
pub(crate) const _STRINGS: phf::Map<&str, &phf::Map<&str, &str>> = phf::phf_map! {
    "el" => &EL,
    "tzm-MA" => &TZM_MA,
    "fr" => &FR,
    "sat" => &SAT,
    "ca" => &CA,
    "es" => &ES,
    "hr" => &HR,
    "pt-PT" => &PT_PT,
    "ko" => &KO,
    "jbo" => &JBO,
    "hi-IN" => &HI_IN,
    "af" => &AF,
    "nn-NO" => &NN_NO,
    "et" => &ET,
    "sv-SE" => &SV_SE,
    "ml" => &ML,
    "cs" => &CS,
    "zh-TW" => &ZH_TW,
    "gl" => &GL,
    "sq" => &SQ,
    "eo" => &EO,
    "uk" => &UK,
    "hu" => &HU,
    "lv" => &LV,
    "it" => &IT,
    "sl" => &SL,
    "oc" => &OC,
    "templates" => &TEMPLATES,
    "en-GB" => &EN_GB,
    "si" => &SI,
    "eu" => &EU,
    "fa" => &FA,
    "th" => &TH,
    "hy-AM" => &HY_AM,
    "ug" => &UG,
    "ga-IE" => &GA_IE,
    "pl" => &PL,
    "kab" => &KAB,
    "kk" => &KK,
    "ky" => &KY,
    "pt-BR" => &PT_BR,
    "ms" => &MS,
    "ar" => &AR,
    "ru" => &RU,
    "he" => &HE,
    "ja" => &JA,
    "la" => &LA,
    "or" => &OR,
    "sr" => &SR,
    "tl" => &TL,
    "sk" => &SK,
    "mn" => &MN,
    "ro" => &RO,
    "tr" => &TR,
    "da" => &DA,
    "vi" => &VI,
    "yi" => &YI,
    "br" => &BR,
    "km" => &KM,
    "be" => &BE,
    "mr" => &MR,
    "nb-NO" => &NB_NO,
    "id" => &ID,
    "nl" => &NL,
    "bg" => &BG,
    "zh-CN" => &ZH_CN,
    "de" => &DE,
    "ur" => &UR,
    "uz" => &UZ,
    "fi" => &FI,
};

pub(crate) const EL: phf::Map<&str, &str> = phf::phf_map! {
        "network" => r##"network-offline = Παρακαλώ ελέγξτε τη σύνδεση σας στο διαδίκτυο.
network-timeout = Η σύνδεση έληξε. Παρακαλώ ξαναπροσπαθήστε. Αν έχετε συχνές διακοπές, δοκιμάστε μια διαφορετική σύνδεση δικτύου.
network-proxy-auth = Ο διαμεσολαβητής σας απαιτεί έλεγχο γνησιότητας.
network-other = Προέκυψε ένα σφάλμα δικτύου.
network-details = Λεπτομέρειες σφάλματος: { $details }
"##,
        "keyboard" => r##"keyboard-ctrl = Ctrl
keyboard-shift = Shift
"##,
        "qt_misc" => r##"qt-misc-addon-will-be-installed-when-a = Το πρόσθετο θα εγκατασταθεί μόλις ανοίξει το προφίλ
qt-misc-addons = Πρόσθετα
qt-misc-all-cards-notes-and-media-for = Όλες οι κάρτες, σημειώσεις, και αρχεία πολυμέσων γι΄αυτό το προφίλ θα διαγραφούν. Είστε σίγουρος;
qt-misc-all-cards-notes-and-media-for2 = Όλες οι κάρτες, σημειώσεις, και πολυμέσα για το προφίλ "{ $name }" θα διαγραφούν. Είστε σίγουροι;
qt-misc-anki-updatedanki-has-been-released = <h1>Το Anki αναβαθμίστηκε</h1> Κυκλοφόρησε το Anki { $val }.<br><br>
qt-misc-automatic-syncing-and-backups-have-been = Ο αυτόματος συγχρονισμός και τα αντίγραφα ασφαλείας απενεργοποιήθηκαν κατά την αποκατάσταση. Για την επανενεργοποίησή τους κλείστε το προφίλ ή επανεκκινήστε το Anki.
qt-misc-back-side-only = Μόνο οπίσθια πλευρά
qt-misc-backing-up = Δημιουργώντας αντίγραφο ασφαλείας...
qt-misc-browse = Περιήγηση
qt-misc-change-note-type-ctrlandn = Αλλαγή τύπου σημείωσης  (Ctrl+N)
qt-misc-check-the-files-in-the-media = Έλεγχος αρχείων στον κατάλογο media
qt-misc-choose-deck = Επιλογή Τράπουλας
qt-misc-choose-note-type = Επιλογή Τύπου Σημείωσης
qt-misc-closing = Κλείσιμο...
qt-misc-configure-interface-language-and-options = Ορισμός γλώσσας διεπαφής και επιλογών
qt-misc-copy-to-clipboard = Αντιγραφή στο πρόχειρο
qt-misc-create-filtered-deck = Δημιουργία φιλτραρισμένης τράπουλας...
qt-misc-debug-console = Κονσόλα Αποσφαλμάτωσης
qt-misc-deck-will-be-imported-when-a = Η Τράπουλα θα εισαχθεί μόλις δημιουργηθεί ένα προφίλ.
qt-misc-empty-cards = Κενές κάρτες...
qt-misc-error-during-startup = Σφάλμα κατά την έναρξη: { $val }
qt-misc-ignore-this-update = Παράλειψη αυτής της ενημέρωσης
qt-misc-invalid-property-found-on-card-please = Μη έγκυρες ιδιότητες βρέθηκαν στην κάρτα. Παρακαλώ χρησιμοποιήστε Εργαλέια > Έλεγχος βάσης δεδομένων και αν το πρόβλημα επανεμφανιστεί ρωτήστε στην ιστοσελίδα υποστήριξης.
qt-misc-loading = Φόρτωση...
qt-misc-manage = Διαχείριση
qt-misc-manage-note-types = Διαχείριση τύπων σημειώσεων
qt-misc-name-exists = Το Όνομα υπάρχει
qt-misc-non-unicode-text = <Το κείμενο δεν είναι unicode>
qt-misc-optimizing = Βελτιστοποίηση...
qt-misc-unable-to-record =
    Αδυναμία εγγραφής. Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι το μικρόφωνο είναι συνδεδεμένο και ότι το Anki έχει άδεια να το χρησιμοποιήσει.
    Αν άλλα προγράμματα χρησιμοποιούν το μικρόφωνο, το κλείσιμό τους μπορεί να βοηθήσει.
    
    Αρχικό σφάλμα: { $error }
qt-misc-please-ensure-a-profile-is-open = Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι το προφίλ είναι ανοιχτό και ότι το Anki δεν είναι απασχολημένο και μετά ξαναδοκιμάστε.
qt-misc-please-select-1-card = (παρακαλώ επιλέξτε 1 κάρτα)
qt-misc-please-select-a-deck = Παρακαλώ επιλέξτε μια τράπουλα.
qt-misc-please-use-fileimport-to-import-this = Παρακαλώ χρησιμοποιήστε Αρχείο>Εισαγωγή για να εισάγετε αυτό το αρχείο.
qt-misc-processing = Επεξεργασία...
qt-misc-replace-your-collection-with-an-earlier2 = Αντικατάσταση της συλλογής σας με ένα νεότερο αντίγραφο ασφαλείας από { $val };
qt-misc-revert-to-backup = Επαναφορά σε αντίγραφο ασφαλείας
qt-misc-shift-key-was-held-down-skipping = Πιέστηκε το πλήκτρο shift. Παραλείποντας τον αυτόματο συγχρονισμό και φόρτωση πρόσθετων.
qt-misc-shortcut-key-left-arrow = Συντόμευση πληκτρολογίου: Αριστερό βέλος
qt-misc-shortcut-key-right-arrow-or-enter = Συντόμευση πληκτρολογίου: Δεξί βέλος ή Enter
qt-misc-stats = Στατιστικά
qt-misc-study-deck = Μελέτη τράπουλας...
qt-misc-sync = Συγχρονισμός
qt-misc-target-deck-ctrlandd = Τράπουλα στόχος (Ctrl+D)
qt-misc-the-following-character-can-not-be = Ο ακόλουθος χαρακτήρας δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί: { $val }
qt-misc-the-requested-change-will-require-a = Η απαιτούμενη αλλαγή προϋποθέτει το πλήρες ανέβασμα της βάσης βεδομένων την επόμενη φορά που θα συγχρονίσετε την συλλογή σας. Αν έχετε επαναλήψεις ή άλλες αλλαγές σε άλλη συσκευή που δεν έχουν συγχρονιστεί, θα χαθούν. Θέλετε να συνεχίσετε;
qt-misc-there-must-be-at-least-one = Θα πρέπει να υπάρχει τουλάχιστον ένα προφίλ.
qt-misc-this-file-exists-are-you-sure = Το αρχείο υπάρχει. Είσαι σίγουρος ότι θέλεις να το αντικαταστήσεις;
qt-misc-unable-to-access-anki-media-folder = Δ εν είναι δυνατή η πρόσβαση στον φάκελο πολυμέσων του Anki. Οι άδειες του προσωρινού φακέλου στο σύστημα σας ίσως είναι λανθασμένες.
qt-misc-unexpected-response-code = Απρόοπτος κωδικός απάντησης: { $val }
qt-misc-would-you-like-to-download-it = Θα θέλατε να το κατεβάσετε τώρα;
qt-misc-your-collection-file-appears-to-be = Το αρχείο της συλλογής σας φαίνεται να είναι κατεστραμμένο. Αυτό μπορεί να συμβεί όταν ένα αρχείο αντιγράφεται ή μετακινείται όταν το Anki είναι ανοιχτό ή όταν η συλλογή αποθηκεύεται σε ένα δίκτυο ή δίσκο cloud. Αν τα προβλήματα επιμένουν μετά την επανεκκίνηση του υπολογιστή σας, παρακαλώ ανοίξτε ένα αυτόματο αντίγραφο ασφαλείας στην οθόνη προφίλ.
qt-misc-your-computers-storage-may-be-full = Ο αποθηκευτικός χώρος του υπολογιστή σας ίσως είναι γεμάτος. Παρακαλώ διαγράψτε αρχεία που δεν χρειάζεστε και μετά ξαναπροσπαθήστε.
qt-misc-your-firewall-or-antivirus-program-is = Το τείχος προστασίας ή το λογισμικό προστασίας από ιούς εμποδίζει το Anki από τη δημιουργία σύνδεσης στο ίδιο. Παρακαλώ προσθέστε μια εξαίρεση για το Anki.
qt-misc-error = Σφάλμα
qt-misc-no-temp-folder = Δεν βρέθηκε χρησιμοποιήσιμος προσωρινός φάκελος. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει ο κατάλογος C:\\temp ή ότι η μεταβλητή TEMP δείχνει έναν έγκυρο, εγγράψιμο φάκελο.
qt-misc-incompatible-video-driver = Ο οδηγός βίντεό σας είναι μη συμβατός. Παρακαλώ κάνετε ξανά εκκίνηση του Anki και αυτό θα μεταβεί σε έναν πιο αργό, πιο συμβατό οδηγό.
qt-misc-error-loading-graphics-driver = Σφάλμα φόρτωσης του '{ $mode }' οδηγού γραφικών. Παρακαλώ εκκινήστε πάλι το Anki και δοκιμάστε τον επόμενο οδηγό. { $context }
qt-misc-anki-is-running = Το Anki εκτελείται ήδη
qt-misc-if-instance-is-not-responding = Αν το Anki δεν ανταποκρίνεται, παρακαλώ κλείστε το χρησιμοποιώντας τη διαχείριση εργασιών ή επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας.
qt-misc-second =
    { $count ->
        [one] { $count } δευτερόλεπτο
       *[other] { $count } δευτερόλεπτα
    }
qt-misc-layout-vertical-enabled = Κάθετη διάταξη ενεργοποιημένη
qt-misc-layout-horizontal-enabled = Οριζόντια διάταξη ενεργοποιημένη
qt-misc-open-anki-launcher = Αλλαγή σε διαφορετική έκδοση του Anki;

## deprecated- these strings will be removed in the future, and do not need
## to be translated

qt-misc-replace-your-collection-with-an-earlier = Αντικατάσταση της συλλογής σας με ένα νεότερο αντίγραφο ασφαλείας;
"##,
        "card_templates" => r##"# This word is used by TTS voices instead of the elided part of a cloze.
card-templates-blank = κενό
card-templates-changes-will-affect-notes =
    { $count ->
        [one] Οι παρακάτω αλλαγές θα επηρεάσουν { $count } σημείωση που χρησιμοποιεί αυτόν τον τύπο κάρτας.
       *[other] Οι παρακάτω αλλαγές θα επηρεάσουν { $count } σημείωσεις που χρησιμοποιούν αυτόν τον τύπο κάρτας.
    }
card-templates-card-type = Τύπος κάρτας:
card-templates-front-template = Πρόσθιο πρότυπο
card-templates-back-template = Οπίσθιο πρότυπο
card-templates-template-styling = Μορφοποίηση
card-templates-front-preview = Πρόσθια προεπισκόπηση
card-templates-back-preview = Οπίσθια προεπισκόπηση
card-templates-preview-box = Προεπισκόπηση
card-templates-template-box = Πρότυπο
card-templates-sample-cloze = Αυτό είναι ένα { "{{c1::" }παράδειγμα{ "}}" } συμπλήρωσης κενού.
card-templates-fill-empty = Συμπλήρωση κενών πεδίων
card-templates-night-mode = Λειτουργία Νύχτας
# Add "mobile" class to card preview, so the card appears like it would
# on a mobile device.
card-templates-add-mobile-class = Προσθήκη κλάσεων CSS για κινητά
card-templates-preview-settings = Επιλογές
card-templates-invalid-template-number = Το πρότυπο κάρτας του τύπου κάρτας { $notetype } έχει ένα πρόβλημα.
card-templates-identical-front = Η πρόσθια πλευρά είναι πανομοιότυπη με το πρότυπο κάρτας { $number }.
card-templates-no-front-field = Αναμένονταν αντικατάσταση πεδίου στην πρόσθια πλευρά του προτύπου της κάρτας.
card-templates-missing-cloze = Αναμένονταν '{ "{{" }cloze:Text{ "}}" }' ή κάτι παρόμοιο στην πρόσθια και οπίσθια πλευρά του πρότυπου της κάρτας.
card-templates-extraneous-cloze = Το 'cloze:' μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο σε τύπους σημειώσεων cloze.
card-templates-see-preview = Δες την προεπισκόπηση για περισσότερες πληροφορίες.
card-templates-field-not-found = Το πεδίο '{ $field }' δεν βρέθηκε.
card-templates-changes-saved = Οι αλλαγές αποθηκεύτηκαν.
card-templates-discard-changes = Απόρριψη αλλαγών;
card-templates-add-card-type = Προσθήκη τύπου κάρτας...
card-templates-anki-couldnt-find-the-line-between = Το Anki δεν μπόρεσε να βρει τη γραμμή ανάμεσα στην ερώτηση και την απάντηση. Παρακαλώ προσαρμόστε το πρότυπο χειροκίνητα για εναλλαγή μεταξύ ερώτησης και απάντησης.
card-templates-at-least-one-card-type-is = Τουλάχιστον ένας τύπος κάρτας απαιτείται.
card-templates-browser-appearance = Εμφάνιση περιηγητή...
card-templates-card = Κάρτα { $val }
card-templates-card-types-for = Τύποι καρτών για { $val }
card-templates-cloze = Κλείσιμο
card-templates-deck-override = Αντικατάσταση τράπουλας...
card-templates-copy-info = Αντιγραφή πληροφοριών στο πρόχειρο
card-templates-delete-the-as-card-type-and = Διαγραφή του τύπου κάρτας '{ $template }' και των { $cards } του;
card-templates-enter-deck-to-place-new = Εισάγετε τράπουλα για την τοποθέτηση { $val } νέων καρτών ή αφήστε κενό:
card-templates-enter-new-card-position-1 = Εισάγετε τη νέα θέση της κάρτας (1...{ $val }):
card-templates-flip = Περιστροφή
card-templates-form = Φόρμα
card-templates-off = (κλειστό)
card-templates-on = (ανοιχτό)
card-templates-remove-card-type = Αφαίρεση τύπου κάρτας...
card-templates-rename-card-type = Μετονομασία τύπου κάρτας...
card-templates-reposition-card-type = Επανατοποθέτηση τύπου κάρτας...
card-templates-card-count =
    { $count ->
        [one] { $count } κάρτα
       *[other] { $count } κάρτες
    }
card-templates-this-will-create-card-proceed =
    { $count ->
        [one] Αυτό θα δημιουργήσει { $count } κάρτα. Συνέχεια;
       *[other] Αυτό θα δημιουργήσει { $count } κάρτες. Συνέχεια;
    }
card-templates-type-boxes-warning = Υποστήριξη μόνο ενός πλαισίου πληκτρολόγησης ανά πρότυπο κάρτας.
card-templates-restore-to-default = Επαναφορά προεπιλογών
card-templates-restore-to-default-confirmation = Αυτό θα επαναφέρει τις προεπιλεγμένες τιμές όλων των πεδίων και προτύπων σε αυτόν τον τύπο σημείωσης, αφαιρώντας έξτρα πεδία/πρότυπα και το περιεχόμενό ή την μορφοποίησή τους. Επιθυμείτε να συνεχίσετε;
card-templates-restored-to-default = Ο τύπος κάρτας έχει επαναφερθεί στην αρχική του κατάσταση.
"##,
        "about" => r##"about-a-big-thanks-to-all-the = Ένα μεγάλο ευχαριστώ σε όλα τα άτομα που παρείχαν προτάσεις, αναφορές σφαλμάτων και δωρεές.
about-about-anki = Σχετικά με το Anki
about-anki-is-a-friendly-intelligent-spaced = Το Anki είναι ένα φιλικό, έξυπνο σύστημα εκμάθησης ανά διαστήματα. Είναι ελεύθερο και ανοιχτού κώδικα.
about-anki-is-licensed-under-the-agpl3 = Το Anki αδειοδοτείται υπό την AGPL3 άδεια. Παρακαλώ δείτε το αρχείο της άδειας για περισσότερες πληροφορίες.
about-copied-to-clipboard = Αντιγράφηκε στο πρόχειρο
about-copy-debug-info = Αντιγραφή πληροφοριών Αποσφαλμάτωσης
about-if-you-have-contributed-and-are = Αν έχετε συνεισφέρει και δεν είστε σε αυτή την λίστα, παρακαλώ επικοινωνήστε μαζί μας.
about-version = Έκδοση { $val }
about-visit-website = <a href='{ $val }'>Επισκεφτείτε τον ιστοχώρο</a>
about-written-by-damien-elmes-with-patches = Γραμμένο από τον Damien Elmes με διορθώσεις, μετάφραση, testing και σχεδιασμό από: <p>{ $cont }
# appended to the end of the contributor list in the about screen
about-and-others = και άλλοι
"##,
        "addons" => r##"addons-possibly-involved = Τα πρόσθετα που πιθανόν εμπλέκονται: { $addons }
addons-failed-to-load =
    Ένα εγκατεστημένο πρόσθετο απέτυχε να φορτωθεί. Αν τα προβλήματα επιμένουν, παρακαλώ πηγαίνετε στο μενού Εργαλεία>Πρόσθετα και απενεργοποιήστε ή διαγράψτε το πρόσθετο.
    
    When loading '{ $name }':
    { $traceback }
addons-failed-to-load2 =
    Τα ακόλουθα πρόσθετα απέτυχαν να φορτωθούν:
    { $addons }
    
    Ίσως χρειάζεται να ενημερωθούν ώστε να υποστηρίζουν αυτή την έκδοση του Anki. Πατήστε το κουμπί { addons-check-for-updates }
    για να δείτε αν υπάρχουν διαθέσιμες ενημερώσεις.
    
    Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το κουμπί { about-copy-debug-info } για να λάβετε πληροφορίες που μπορείτε να επικολλήσετε σε μια αναφορά στον
    συγγραφές του πρόσθετου.
    
    Για πρόσθετα που δεν έχουν ενημερώσεις, μπορείτε να απενεργοποιήσετε ή να διαγράψετε το πρόσθετο έτσι ώστε 
    να μην εμφανίζεται αυτό το μήνυμα.
addons-startup-failed = Η εκκίνηση του πρόσθετου απέτυχε
# Shown in the add-on configuration screen (Tools>Add-ons>Config), in the title bar
addons-config-window-title = Ρύθμιση '{ $name }'
addons-config-validation-error = Υπήρξε ένα πρόβλημα με την παρεχόμενη ρύθμιση: { $problem }, στο μονοπάτι { $path }, έναντι του σχήματος { $schema }.
addons-window-title = Πρόσθετα
addons-addon-has-no-configuration = Το πρόσθετο δεν έχει ρυθμίσεις.
addons-addon-installation-error = Σφάλμα εγκατάστασης πρόσθετου
addons-browse-addons = Περιήγηση σε πρόσθετα
addons-changes-will-take-effect-when-anki = Οι αλλαγές θα εφαρμοστούν μετά από επανεκκίνηση του Anki.
addons-check-for-updates = Έλεγχος για ενημερώσεις
addons-checking = Έλεγχος...
addons-code = Κωδικός:
addons-config = Ρυθμίσεις
addons-configuration = Ρύθμιση
addons-corrupt-addon-file = Κατεστραμμένο αρχείο πρόσθετου.
addons-disabled = (απενεργοποιημένο)
addons-disabled2 = (απενεργοποιημένο)
addons-download-complete-please-restart-anki-to = Η λήψη ολοκληρώθηκε. Παρακαλώ κάνετε επανεκκίνηση του Anki για την εφαρμογή των αλλαγών.
addons-downloaded-fnames = Ληφθέν(τα) { $fname }
addons-downloading-adbd-kb02fkb = Λήψη { $part }/{ $total }({ $kilobytes }KB)...
addons-error-downloading-ids-errors = Σφάλμα λήψης <i>{ $id }</i>: { $error }
addons-error-installing-bases-errors = Σφάλμα εγκατάστασης <i>{ $base }</i>: { $error }
addons-get-addons = Λήψη πρόσθετων
addons-important-as-addons-are-programs-downloaded = <b>Σημαντικό</b>: Τα πρόσθετα είναι προγράμματα που κατεβαίνουν από το διαδίκτυο και μπορεί να είναι κακόβουλα.<b> Θα πρέπει να κάνετε εγκατάσταση μόνο πρόσθετων που εμπιστεύεστε.</b><br><br> Είστε σίγουροι ότι θέλετε να συνεχίσετε με την εγκατάσταση των παρακάτω πρόσθετων;<br><br>%(names)s
addons-install-addon = Εγκατάσταση Πρόσθετου
addons-install-addons = Εγκατάσταση πρόσθετου/ων
addons-install-anki-addon = Εγκατάσταση πρόσθετου Anki
addons-install-from-file = Εγκατάσταση από αρχείο...
addons-installation-complete = Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε
addons-installed-names = Εγκατεστημένο(α) { $name }
addons-installed-successfully = Εγκαταστάθηκε επιτυχώς.
addons-invalid-addon-manifest = Μη έγκυρo manifest πρόσθετου.
addons-invalid-code = Μη έγκυρος κωδικός.
addons-invalid-code-or-addon-not-available = Μη έγκυρος κωδικός ή το πρόσθετο δεν διατίθεται για την έκδοση του Anki που χρησιμοποιείτε.
addons-invalid-configuration = Μη έγκυρη ρύθμιση:
addons-no-updates-available = Καμία διαθέσιμη ενημέρωση.
addons-one-or-more-errors-occurred = Προέκυψαν ένα ή περισσότερα σφάλματα:
addons-packaged-anki-addon = Πακεταρισμένο πρόσθετο Anki
addons-please-check-your-internet-connection = Παρακαλώ ελέγξτε τη σύνδεση σας στο διαδίκτυο.
addons-please-report-this-to-the-respective = Παρακαλώ κάνετε αναφορά στον συγγραφέα/είς του πρόσθετου.
addons-please-restart-anki-to-complete-the = <b>Παρακαλώ κάνετε επανεκκίνηση του Anki για την ολοκλήρωση της εγκατάστασης.</b>
addons-please-select-a-single-addon-first = Παρακαλώ επιλέξτε πρώτα ένα πρόσθετο
addons-requires = (απαιτεί { $val })
addons-restored-defaults = Επαναφορά προεπιλογών
addons-the-following-addons-are-incompatible-with = Τα παρακάτω πρόσθετα δεν είναι συμβατά με { $name } και έχουν απενεργοποιηθεί: { $found }
addons-the-following-addons-have-updates-available = Τα ακόλουθα πρόσθετα έχουν διαθέσιμες ενημερώσεις. Εγκατάσταση τους τώρα;
addons-the-following-conflicting-addons-were-disabled = Τα παρακάτω αλληλοσυγκρουόμενα πρόσθετα απενεργοποιήθηκαν:
addons-this-addon-is-not-compatible-with = Αυτό το πρόσθετο δεν είναι συμβατό με αυτή την έκδοση Anki.
addons-to-browse-addons-please-click-the = Για να περιηγηθείτε σε πρόσθετα, παρακαλώ πατήστε το κουμπί περιήγησης κάτω.<br><br>Όταν βρείτε το πρόσθετο που σας αρέσει, επικολλήστε τον κωδικό του παρακάτω. Μπορείτε να επικολλήσετε πολλαπλούς κωδικούς, διαχωρισμένους με κενά.
addons-toggle-enabled = Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση
addons-unable-to-update-or-delete-addon = Αδυναμία ενημέρωσης ή διαγραφής πρόσθετου. Παρακαλώ εκκινήστε το Anki πατώντας το πλήκτρο shift για την προσωρινή απενεργοποίηση των πρόσθετων και μετά ξαναπροσπαθήστε.  Πληροφορίες αποσφαλμάτωσης: { $val }
addons-unknown-error = Άγνωστο σφάλμα: { $val }
addons-view-addon-page = Προβολή σελίδας πρόσθετου
addons-view-files = Προβολή αρχείων
addons-delete-the-numd-selected-addon =
    { $count ->
        [one] Διαγραφή του επιλεγμένου πρόσθετου;
       *[other] Διαγραφή των { $count } επιλεγμένων πρόσθετων;
    }
addons-choose-update-window-title = Ενημέρωση πρόσθετων
addons-choose-update-update-all = Ενημέρωση όλων
"##,
        "media" => r##"media-error-executing = Σφάλμα κατά την εκτέλεση του { $val }.
media-error-running = Σφάλμα κατά την εκτέλεση του { $val }
media-for-security-reasons-is-not = Για λόγους ασφαλείας, το '{ $val }' δεν επιτρέπεται στις κάρτες. Μπορείτε ακόμα να το χρησιμοποιήσετε τοποθετώντας την εντολή σε ένα διαφορετικό πακέτο και εισάγωντάς το πακέτο στην επικεφαλίδα LaTeX.
media-generated-file = Παραγόμενο αρχείο: { $val }
media-have-you-installed-latex-and-dvipngdvisvgm = Έχετε εγκαταστήσει latex και dvipng/dvisvgm;
media-recordingtime = Eγγραφή...<br>Χρόνος: { $secs }
media-sound-and-video-on-cards-will = Ο ήχος και το βίντεο στις κάρτες δεν θα λειτουργήσει έως ότου εγκαταστήσετε το mpv ή mplayer.
"##,
        "actions" => r##"actions-add = Προσθήκη
# Action in context menu:
# In the browser sidebar, when in "Select" mode, right-click on the
# selected criteria elements. In the context menu, click on "Search" to open
# a submenu. This entry in the submenu creates a search term that matches
# cards/notes meeting ALL of the selected criteria.
# https://github.com/ankitects/anki/pull/1044
actions-all-selected = Όλα επιλεγμένα
# Action in context menu:
# In the browser sidebar, when in "Select" mode, right-click on the
# selected criteria elements. In the context menu, click on "Search" to open
# a submenu. This entry in the submenu creates a search term that matches
# cards/notes meeting ANY of the selected criteria.
# https://github.com/ankitects/anki/pull/1044
actions-any-selected = Οποιοδήποτε επιλεγμένο
actions-cancel = Άκυρο
actions-choose = Επιλογή
actions-close = Κλείσιμο
actions-discard = Απόρριψη
actions-copy = Αντιγραφή
actions-create-copy = Δημιουργία Αντιγράφου
actions-custom-study = Προσαρμοσμένη Μελέτη
actions-decks = Τράπουλες
actions-decrement-value = Μείωση τιμής
actions-delete = Διαγραφή
actions-export = Εξαγωγή
actions-empty-cards = Κενές κάρτες
actions-filter = Φίλτρο
actions-help = Βοήθεια
actions-increment-value = Αύξηση τιμής
actions-import = Εισαγωγή
actions-manage = Διαχείριση...
actions-name = Όνομα:
actions-new = Νέα
actions-new-name = Νέο όνομα:
actions-options = Επιλογές
actions-options-for = Επιλογές για { $val }
actions-preview = Προεπισκόπηση
actions-rebuild = Ανακατασκευή
actions-rename = Μετονομασία
actions-rename-deck = Μετονομασία τράπουλας
actions-rename-tag = Μετονομασία ετικέτας
actions-rename-with-parents = Μετονομασία μαζί με τα υπερκείμενα στοιχεία
actions-remove-tag = Αφαίρεση ετικέτας
actions-replay-audio = Επανέναρξη ήχου
actions-reposition = Αλλαγή θέσης
actions-save = Αποθήκευση
actions-search = Αναζήτηση
actions-select = Επιλογή
actions-shortcut-key = Πλήκτρο συντόμευσης: { $val }
actions-suspend-card = Αναστολή κάρτας
actions-set-due-date = Ορισμός διορίας
actions-toggle-load-balancer = Βαθμολόγηση Τώρα
actions-grade-now = Βαθμολογήστε Τώρα
actions-answer-card = Απάντηση κάρτας
actions-unbury-unsuspend = Άρση αναβολής/αναστολής
actions-add-deck = Προσθήκη τράπουλας
actions-add-note = Προσθήκη σημείωσης
actions-update-tag = Ενημέρωση ετικέτας
actions-update-note = Ενημέρωση σημείωσης
actions-update-card = Ενημέρωση κάρτας
actions-update-deck = Ενημέρωση τράπουλας
actions-forget-card = Επαναφορά κάρτας
actions-build-filtered-deck = Χτίσιμο τράπουλας
actions-add-notetype = Προσθήκη τύπου σημείωσης
actions-remove-notetype = Διαγραφή τύπου σημείωσης
actions-update-notetype = Ενημέρωση τύπου σημείωσης
actions-update-config = Ενημέρωση Παραμέτρων
actions-card-info = Πληροφορίες κάρτας
actions-previous-card-info = Πληροφορίες προηγούμενης κάρτας
# By convention, the name of a menu action is suffixed with "..." if additional
# input is required before it can be performed. E.g. "Export..." vs. "Delete".
actions-with-ellipsis = { $action }...
actions-fullscreen-unsupported = Η πλήρης οθόνη δεν υποστηρίζεται από τον οδηγό βίντεο σας. Δοκιμάστε να μεταβείτε σε έναν διαφορετικό από την οθόνη των προτιμήσεων.
actions-flag-number = Σήμανση { $number }

## The same translation may used for two independent actions:
## searching for cards with a flag of the specified color, and
## toggling the flag of the specified color on a card.

actions-flag-red = Κόκκινο
actions-flag-orange = Πορτοκαλί
actions-flag-green = Πράσινο
actions-flag-blue = Μπλε
actions-flag-pink = Ροζ
actions-flag-turquoise = Τυρκουάζ
actions-flag-purple = Μωβ

##

actions-set-flag = Σήμανση
actions-nothing-to-undo = Τίποτα προς αναίρεση
actions-nothing-to-redo = Τίποτα προς ακύρωση αναίρεσης
actions-auto-advance = Αυτόματη προώθηση
actions-auto-advance-activated = Αυτόματη Πρόοδος ενεργοποιημένη
actions-auto-advance-deactivated = Αυτόματη Πρόοδος απενεργοποιημένη
actions-processing = Επεξεργασία...
"##,
        "empty_cards" => r##"empty-cards-for-note-type = Κενές κάρτες για { $notetype }:
empty-cards-count-line = { $empty_count } από { $existing_count } κάρτες είναι κενές ({ $template_names }).
empty-cards-window-title = Κενές κάρτες
empty-cards-preserve-notes-checkbox = Κρατήστε σημειώσεις με μη έγκυρες κάρτες
empty-cards-delete-button = Διαγραφή
empty-cards-not-found = Καμία κενή κάρτα.
empty-cards-deleted-count =
    { $cards ->
        [one] Διεγραμμένη κάρτα.
       *[other] { $cards } διεγραμμένες κάρτες.
    }
empty-cards-delete-empty-cards = Διαγραφή κενών καρτών
empty-cards-delete-empty-notes = Διαγραφή κενών σημειώσεων
empty-cards-deleting = Διαγραφή...
"##,
        "decks" => r##"decks-add-new-deck-ctrlandn = Προσθήκη νέας τράπουλας (Ctrl+N)
decks-build = Χτίσιμο
decks-cards-selected-by = κάρτες επελεγμένες κατά
decks-create-deck = Δημιουργία τράπουλας
decks_create_even_if_empty = Δημιουργία/ενημέρωση αυτής της τράπουλας ακόμα και αν είναι κενή
decks-custom-steps-in-minutes = Εξατομικευμένα βήματα (σε λεπτά)
decks-deck = Τράπουλα
decks-delete-deck = Διαγραφή Τράπουλας
decks-enable-second-filter = Ενεργοποίηση δεύτερου φίλτρου
decks-filter = Φίλτρο:
decks-filter-2 = Φίλτρο 2
decks-get-shared = Λήψη κοινόχρηστων
decks-import-file = Εισαγωγή αρχείου
decks-limit-to = Περιορισμός σε
decks-minutes = λεπτά
decks-new-deck-name = Νέο όνομα τράπουλας
decks-no-deck = [καμία τράπουλα]
decks-please-select-something = Παρακαλώ επιλέξτε κάτι.
decks-repeat-failed-cards-after = Καθυστέρηση επανάληψης αποτυχημένων καρτών μετά
# e.g. "Delay for Again", "Delay for Hard", "Delay for Good"
decks-delay-for-button = Αναμονή για { $button }
decks-reschedule-cards-based-on-my-answers = Επαναπρογραμματισμός καρτών βάσει των απαντήσεων μου σε αυτή την τράπουλα
decks-study = Μελέτη
decks-study-deck = Μελέτη τράπουλας
decks-filtered-deck-search-empty = Καμία κάρτα δεν ταιριάζει στην αναζήτησή σας. Μερικές κάρτες μπορεί να αποκλείστηκαν επειδή είναι σε μια φιλτραρισμένη τράπουλα ή σε αναστολή.
decks-unmovable-cards = Εμφάνιση εξαιρούμενων καρτών
decks-learn-header = Μελέτη
# The count of cards waiting to be reviewed
decks-review-header = Επανάληψη
decks-zero-minutes-hint = (0 = επιστροφή κάρτας στην αρχική τράπουλα)

## Sort order of cards

# Combobox entry: Sort the cards by the date they were added, in ascending order (oldest to newest)
decks-order-added = Σειρά που προστέθηκε
# Combobox entry: Sort the cards by the date they were added, in descending order (newest to oldest)
decks-latest-added-first = Οι τελευταίες προσθήκες πρώτα
# Combobox entry: Sort the cards by the number of lapses, in descending order (most lapses to least lapses)
decks-most-lapses = Περισσότερα ολισθήματα
# Combobox entry: Sort the cards by the interval, in ascending order (shortest to longest)
decks-increasing-intervals = Αύξοντα διαστήματα
# Combobox entry: Sort the cards by the interval, in descending order (longest to shortest)
decks-decreasing-intervals = Φθίνοντα διαστήματα
# Combobox entry: Sort the cards by the last review date, in ascending order (oldest seen to newest seen)
decks-oldest-seen-first = Παλαιότερες εμφανίζονται πρώτα
# Combobox entry: Sort the cards in random order
decks-random = Τυχαία

## These strings are no longer used - you do not need to translate them if they
## are not already translated.

"##,
        "change_notetype" => r##"change-notetype-current = Τρέχων
change-notetype-new = Νέος
change-notetype-nothing = (Τίποτα)
change-notetype-collapse = Σύμπτυξη
change-notetype-expand = Ανάπτυξη
change-notetype-will-discard-content = Το  περιεχόμενο των παρακάτω πεδίων θα απορριφθεί:
change-notetype-will-discard-cards = Θα αφαιρέσει τις ακόλουθες κάρτες:
change-notetype-fields = Πεδία
change-notetype-templates = Πρότυπα
change-notetype-to-from-cloze =
    Κατά την αλλαγή σε ή από ένα είδος σημειώσεων Cloze, οι αριθμοί καρτών παραμένουν αμετάβλητοι.
    
    Εάν αλλάξετε σε κανονικό τύπο σημειώσεων και υπάρχουν περισσότερα cloze deletions
    από τα διαθέσιμα πρότυπα καρτών, όλες οι επιπλέον κάρτες θα αφαιρεθούν.
"##,
        "custom_study" => r##"custom-study-must-rename-deck = Παρακαλώ μετονομάστε πρώτα την υπάρχουσα προσαρμοσμένη τράπουλα μελέτης.
custom-study-all-cards-in-random-order-dont = Όλες οι κάρτες σε τυχαία σειρά (χωρίς επαναπρογραμματισμό)
custom-study-all-review-cards-in-random-order = Όλες οι κάρτες προς επανάληψη σε τυχαία σειρά
custom-study-cards = κάρτες
custom-study-cards-from-the-deck = κάρτες από την τράπουλα
custom-study-choose-tags = Επιλογή Ετικετών
custom-study-custom-study-session = Προσαρμοσμένη συνεδρία μελέτης
custom-study-due-cards-only = Μόνο κάρτες με προθεσμία
custom-study-increase-todays-new-card-limit = Αυξήση του σημερινού ορίου νέων καρτών
custom-study-increase-todays-new-card-limit-by = Αύξηση του σημερινού ορίου νέων καρτών κατά
custom-study-increase-todays-review-card-limit = Αυξήση του σημερινού ορίου επαναλήψεων
custom-study-increase-todays-review-limit-by = Αύξηση του σημερινού ορίου επαναλήψεων κατά
custom-study-new-cards-only = Μόνο νέες κάρτες
custom-study-no-cards-matched-the-criteria-you = Καμία κάρτα δεν ταιριάζει με τα κριτήρια που δώσατε.
custom-study-ok = ΟΚ
custom-study-preview-new-cards = Προεπισκόπηση νέων καρτών
custom-study-preview-new-cards-added-in-the = Επανάληψη νέων καρτών που προστέθηκαν την τελευταία φορά
custom-study-require-one-or-more-of-these = Απαιτεί μία ή περισσότερες από αυτές τις ετικέτες:
custom-study-review-ahead = Επανάληψη εκ των προτέρων
custom-study-review-ahead-by = Επανάληψη εκ των προτέρων κατά
custom-study-review-cards-forgotten-in-last = Επανάληψη καρτών που ξεχάσατε την τελευταία φορά
custom-study-review-forgotten-cards = Επανάληψη ξεχασμένων καρτών
custom-study-select = Επιλογή
custom-study-select-tags-to-exclude = Επιλογή ετικετών προς εξαίρεση:
custom-study-selective-study = Επιλεγμένη μελέτη
custom-study-study-by-card-state-or-tag = Μελέτη ανά κατάσταση κάρτας ή ανά ετικέτα
custom-study-available-new-cards-2 = Διαθέσιμες νέες κάρτες: { $countString }
custom-study-available-review-cards-2 = Διαθέσιμες κάρτες προς επανάληψη: { $countString }
custom-study-available-child-count = ({ $count } σε υπο-τράπουλες)

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

custom-study-available-new-cards = Διαθέσιμες νέες κάρτες: { $count }
custom-study-available-review-cards = Διαθέσιμες κάρτες για επανάληψη: { $count }
"##,
        "help" => r##"### Text shown in Help pages


## Header

# Tooltip for links to the manual
help-open-manual-chapter = Άνοιγμα { $name } στο εγχειρίδιο

## Body

# Newly introduced settings may not have an explanation yet
help-no-explanation =
    Ουπς! Φαίνεται να μην υπάρχει ακόμα επεξήγηση αυτής της ρύθμισης.
    
    Μπορείτε να μας βοηθήσετε να ολοκληρώσουμε αυτή την σελίδα στο { $link }.

## Footer

# Link to more detailed information in the manual
help-for-more-info = Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε { $link } στο εγχειρίδιο.
help-ok = OK
"##,
        "editing" => r##"editing-actual-size = Πραγματικό μέγεθος
editing-add-media = Προσθήκη πολυμέσων
editing-align-left = Στοίχιση αριστερά
editing-align-right = Στοίχιση δεξιά
editing-an-error-occurred-while-opening = Προέκυψε σφάλμα κατά το άνοιγμα του/της  { $val }
editing-attach-picturesaudiovideo = Επισύναψη εικόνων/ήχου/βίντεο
editing-bold-text = Έντονο κείμενο
editing-cards = Κάρτες
editing-center = Κέντρο
editing-change-color = Αλλαγή χρώματος
editing-cloze-deletion = Συμπλήρωση κενού (νέα κάρτα)
editing-cloze-deletion-repeat = Συμπλήρωση κενού (ίδια κάρτα)
editing-copy-image = Αντιγραφή εικόνας
editing-couldnt-record-audio-have-you-installed = Αδύνατη η εγγραφή ήχου. Έχετε εγκαταστήσει το 'lame';
editing-customize-card-templates = Προσαρμογή προτύπων κάρτας
editing-customize-fields = Προσαρμογή πεδίων
editing-cut = Αποκοπή
editing-double-click-image = διπλό κλικ στην εικόνα
editing-double-click-to-expand = διπλό κλικ για επέκταση
editing-double-click-to-collapse = διπλό κλικ για σύμπτυξη
editing-edit-current = Επεξεργασία τρέχοντος
editing-edit-html = Επεξεργασία HTML
editing-fields = Πεδία
editing-indent = Αύξηση εσοχής
editing-italic-text = Πλάγιο κείμενο
editing-jump-to-tags-with-ctrlandshiftandt = Μεταπήδηση σε ετικέτες με Ctrl+Shift+T
editing-latex = Latex
editing-latex-equation = Εξίσωση LaTeX
editing-latex-math-env = LaTeX math env.
editing-mathjax-chemistry = MathJax χημεία
editing-mathjax-placeholder = Πατήστε { $accept } για αποδοχή, { $newline } για νέα γραμμή.
editing-media = Πολυμέσα
editing-open-image = Άνοιγμα εικόνας
editing-show-in-folder = Εμφάνιση στο φάκελο
editing-ordered-list = Ταξινομημένη λίστα
editing-outdent = Μείωση εσοχής
editing-paste = Επικόλληση
editing-record-audio = Εγγραφή ήχου
editing-remove-formatting = Αφαίρεση μορφοποίησης
editing-restore-original-size = Επαναφορά αρχικού μεγέθους
editing-select-remove-formatting = Επιλογή μορφοποίησης προς αφαίρεση
editing-show-duplicates = Προβολή διπλότυπων
editing-subscript = Δείκτης
editing-superscript = Εκθέτης
editing-tags = Ετικέτες
editing-tags-add = Προσθήκη ετικέτας
editing-tags-copy = Αντιγραφή ετικετών
editing-tags-remove = Αφαίρεση ετικετών
editing-tags-select-all = Επιλογή όλων των ετικετών
editing-text-color = Χρώμα κειμένου
editing-text-highlight-color = Χρώμα υπογράμμισης κειμένου
editing-to-make-a-cloze-deletion-on = Για να δημιουργήσετε συμπλήρωση κενού από υπάρχουσα σημείωση, πρέπει πρώτα να την μετατρέψετε σε τύπο συμπλήρωσης κενού, μέσω του μενού 'Σημειώσεις>Αλλαγή τύπου σημείωσης'
editing-toggle-html-editor = Ενεργοποίηση επεξεργασίας HTML
editing-toggle-visual-editor = Εναλλαγή σε Visual Editor
editing-expand = Επέκταση
editing-collapse = Σύμπτυξη
editing-expand-field = Επέκταση πεδίου
editing-collapse-field = Σύμπτυξη πεδίου
editing-underline-text = Υπογράμμιση κειμένου
editing-unordered-list = Αταξινόμητη λίστα
editing-warning-cloze-deletions-will-not-work = Προσοχή! Η συμπλήρωση κενού λειτουργεί μόνο όταν επιλεχθεί πάνω ως τύπος σημείωσης.
editing-mathjax-preview = Προεπισκόπηση MathJax
editing-shrink-images = Συρρίκνωση εικόνων
editing-close-html-tags = Αυτόματο κλείσιμο ετικετών HTML
editing-from-clipboard = Από το πρόχειρο
editing-alignment = Στοίχιση
editing-equations = Εξισώσεις
editing-no-image-found-on-clipboard = Δεν βρέθηκε εικόνα στο πρόχειρο.
editing-image-occlusion-mode = Λειτουργία επικάλυψης εικόνας
editing-image-occlusion-zoom-out = Σμίκρυνση
editing-image-occlusion-zoom-in = Μεγέθυνση
editing-image-occlusion-zoom-reset = Επαναφορά ζουμ
editing-image-occlusion-toggle-translucent = Ενεργοποίηση διαφάνειας
editing-image-occlusion-delete = Διαγραφή
editing-image-occlusion-duplicate = Διπλασιασμός
editing-image-occlusion-group = Ομαδική επιλογή
editing-image-occlusion-select-all = Επιλογή όλων
editing-image-occlusion-alignment = Στοίχιση
editing-image-occlusion-align-left = Στοίχιση αριστερά
editing-image-occlusion-align-h-center = Ευθυγράμμιση οριζόντιων κέντρων
editing-image-occlusion-align-right = Στοίχιση δεξιά
editing-image-occlusion-align-top = Στοίχιση πάνω
editing-image-occlusion-align-v-center = Ευθυγράμμιση κάθετων κέντρων
editing-image-occlusion-align-bottom = Στοίχιση κάτω
editing-image-occlusion-select-tool = Επιλογή
editing-image-occlusion-zoom-tool = Ζουμ
editing-image-occlusion-rectangle-tool = Ορθογώνιο παραλληλόγραμμο
editing-image-occlusion-ellipse-tool = Έλλειψη
editing-image-occlusion-polygon-tool = Πολύγωνο
editing-image-occlusion-text-tool = Κείμενο
editing-image-occlusion-fill-tool = Γέμισε με χρώμα
editing-image-occlusion-toggle-mask-editor = Εναλλαγή σε Mask Editor
editing-image-occlusion-reset = Επαναφορά επικάλυψης εικόνας
editing-image-occlusion-confirm-reset = Είστε σίγουροι ότι θέλετε να επαναφέρετε αυτή την επικάλυψη εικόνας;

## You don't need to translate these strings, as they will be replaced with different ones soon.

editing-html-editor = Επεξεργαστής HTML
"##,
        "filtering" => r##"
filtering-is-due = Λόγω
"##,
        "exporting" => r##"exporting-all-decks = Όλες οι τράπουλες
exporting-anki-20-deck = Anki 2.0 Τράπουλα
exporting-anki-collection-package = Πακέτο Συλλογής Anki
exporting-anki-deck-package = Πακέτο Τραπουλών Anki
exporting-cards-in-plain-text = Κάρτες σε απλό κείμενο
exporting-collection = συλλογή
exporting-collection-exported = Η συλλογή εξήχθη.
exporting-colpkg-too-new = Παρακαλώ ενημερώστε το Anki στην πιο πρόσφατη έκδοση και μετά εισάγετε το αρχείο .colpkg/.apkg ξανά.
exporting-couldnt-save-file = Δεν μπόρεσα να αποθηκεύσω το αρχείο: { $val }
exporting-export = Εξαγωγή...
exporting-export-format = <b>Μορφή εξαγωγής</b>:
exporting-include = <b>Συμπερίληψη</b>:
exporting-include-html-and-media-references = Συμπερίληψη HTML και αναφορών πολυμέσων
exporting-include-media = Συμπερίληψη πολυμέσων
exporting-include-scheduling-information = Συμπερίληψη πληροφοριών προγραμματισμού
exporting-include-deck-configs = Συμπερίληψη προεπιλογών τραπουλών
exporting-include-tags = Συμπερίληψη ετικετών
exporting-support-older-anki-versions = Υποστήριξη παλαιότερων εκδόσεων Anki (πιο αργό/μεγαλύτερα αρχεία)
exporting-notes-in-plain-text = Σημειώσεις σε απλό κείμενο
exporting-selected-notes = Επιλεγμένες σημειώσεις
exporting-card-exported =
    { $count ->
        [one] { $count } κάρτα εξήχθη.
       *[other] { $count } κάρτες εξήχθησαν.
    }
exporting-exported-media-file =
    { $count ->
        [one] Εξήχθη { $count } αρχείο πολυμέσων
       *[other] Εξήχθησαν { $count } αρχεία πολυμέσων
    }
exporting-note-exported =
    { $count ->
        [one] { $count } σημείωση εξάχθηκε.
       *[other] { $count } σημειώσεις εξήχθησαν.
    }
exporting-exporting-file = Εξαγωγή αρχείου...
exporting-processed-media-files =
    { $count ->
        [one] Επεξεργάστηκε { $count } αρχείο πολυμέσων...
       *[other] Επεξεργάστηκαν { $count } αρχεία πολυμέσων...
    }
exporting-include-deck = Συμπερίληψη ονόματος τράπουλας
exporting-include-notetype = Συμπερίληψη ονόματος τύπου σημείωσης
exporting-include-guid = Συμπερίληψη μοναδικού αναγνωριστικού
"##,
        "undo" => r##"### The strings in this file are currently in development,
### and you may want to skip translating them for now.

undo-undo = Αναίρεση
undo-redo = Ακύρωση αναίρεσης
# eg "Undo Answer Card"
undo-undo-action = Αναίρεση { $val }
# eg "Answer Card Undone"
undo-action-undone = { $action } αναιρέθηκε
undo-redo-action = Ακύρωση αναίρεσης { $action }
undo-action-redone = { $action } επανεκτελέστηκε
"##,
        "qt_accel" => r##"qt-accel-about = &Σχετικά...
qt-accel-about-mac = Σχετικά με το Anki...
qt-accel-cards = &Κάρτες
qt-accel-check-database = &Έλεγχος βάσης δεδομένων
qt-accel-check-media = Έλεγχος &πολυμέσων
qt-accel-edit = &Επεξεργασία
qt-accel-exit = Έ&ξοδος
qt-accel-export = &Εξαγωγή...
qt-accel-export-notes = &Εξαγωγή σημειώσεων...
qt-accel-file = &Αρχείο
qt-accel-filter = Φίλ&τρο
qt-accel-find = &Αναζήτηση
qt-accel-find-and-replace = Εύρεση και &αντικατάσταση
qt-accel-find-duplicates = Εύρεση &διπλότυπων...
qt-accel-go = &Προς
qt-accel-guide = &Εγχειρίδιο...
qt-accel-help = &Βοήθεια
qt-accel-import = &Εισαγωγή...
qt-accel-info = &Πληροφορίες...
qt-accel-invert-selection = &Αντιστροφή επιλογής
qt-accel-next-card = &Επόμενη Κάρτα
qt-accel-note = Σ&ημείωση
qt-accel-notes = &Σημειώσεις
qt-accel-preferences = &Προτιμήσεις...
qt-accel-previous-card = &Προηγούμενη Κάρτα
qt-accel-select-all = Επιλογή &όλων
qt-accel-select-notes = Επιλογή &σημειώσεων
qt-accel-support-anki = &Υποστήξη του Anki...
qt-accel-switch-profile = &Αλλαγή προφίλ
qt-accel-tools = &Εργαλεία
qt-accel-undo = &Αναίρεση
qt-accel-redo = &Ακύρωση αναίρεσης
qt-accel-set-due-date = Ορισμός &Προθεσμίας...
qt-accel-forget = &Επαναφορά
qt-accel-view = &Προβολή
qt-accel-full-screen = Ενεργοποίηση &πλήρους οθόνης
qt-accel-layout = &Διάταξη
qt-accel-layout-auto = &Αυτόματα
qt-accel-layout-vertical = &Κάθετα
qt-accel-layout-horizontal = &Οριζόντια
qt-accel-zoom-in = &Μεγέθυνση
qt-accel-zoom-out = &Σμίκρυνση
qt-accel-reset-zoom = &Επαναφορά ζουμ
qt-accel-toggle-sidebar = Εναλλαγή πλευρικής μπάρας
qt-accel-zoom-editor-in = &Μεγέθυνση επεξεργαστή
qt-accel-zoom-editor-out = &Σμίκρυνση επεξεργαστή
qt-accel-create-backup = Δημιουργία &αντιγράφου ασφαλείας
qt-accel-load-backup = &Επαναφορά σε αντίγραφο ασφαλείας
qt-accel-upgrade-downgrade = Αναβάθμιση/Υποβάθμιση
"##,
        "search" => r##"## Errors shown when invalid search input is encountered.
## Backticks change the text formatting, so please don't change the backticks.
## Text inside backticks should not be changed unless noted.
## It's ok to change quotes outside of backticks however, eg:
## "`{ $context }`" => 「`{ $context }`」

search-invalid-search = Μη έγκυρη αναζήτηση: { $reason }
search-misplaced-and = ένα `and` βρέθηκε αλλά δεν συνδέει δύο όρους προς αναζήτηση. Αν θέλετε να αναζητήσετε την ίδια την λέξη, εισάγετέ την σε διπλά εισαγωγικά: `"and"`.
search-misplaced-or = ένα `or` βρέθηκε αλλά δεν συνδέει δύο όρους προς αναζήτηση. Αν θέλετε να αναζητήσετε την ίδια την λέξη, εισάγετέ την σε διπλά εισαγωγικά: `"or"`.
# Here, the ellipsis "..." may be localised.
search-empty-group = βρέθηκε μια ομάδα `(...)`, αλλά δεν υπήρχε τίποτα ανάμεσα στις αγκύλες για αναζήτηση. Αν θέλετε να αναζητήσετε τις παρενθέσεις, εισάγετέ τις σε διπλά εισαγωγικά: `«( )»`.
search-unopened-group = βρέθηκε μια κλειστή αγκύλη `)`, αλλά δεν υπήρχε καμία αγκύλη ανοίγματος `(` που να προηγείται. Αν θέλετε να αναζητήσετε το `)`, βάλτε το σε διπλά εισαγωγικά ή βάλτε μια backslash: `")"` ή `\)`.
search-unclosed-group = βρέθηκε μια εναρκτήρια αγκύλη `(`, αλλά δεν υπήρχε καμία κλειστή αγκύλη `)` που να την ακολουθεί. Αν θέλετε να αναζητήσετε το `(`, συμπεριλάβετε το σε διπλά εισαγωγικά ή βάλτε μια ανάστροφη κάθετο: `"("` ή `\(` .
search-empty-quote = βρέθηκε ένα ζεύγος διπλών εισαγωγικών `""`, αλλά δεν υπήρχε τίποτα μεταξύ τους για αναζήτηση. Αν θέλετε να αναζητήσετε διπλά εισαγωγικά, προσθέστε ανάστροφη κάθετο: `\"\"`.
search-unclosed-quote = βρέθηκε ένα διπλό εισαγωγικό `"`, αλλά δεν υπήρχε δεύτερο για να το κλείσει. Αν θέλετε να αναζητήσετε το `"`, προσθέστε μια ανάστροφη κάθετο: `\"`.
search-missing-key = βρέθηκε μια άνω και κάτω τελεία `:`, αλλά δεν υπήρχε καμία λέξη-κλειδί που να προηγείται. Αν θέλετε να αναζητήσετε το `:`, προσθέστε μια ανάστροφη κάθετο: `\:`.
search-invalid-argument = `{ $term }` έχει δωθεί μη έγκυρο επιχείρημα '`{ $argument }`'.
search-invalid-flag-2 = 'σημαία:' πρέπει να ακολουθείται από έναν έγκυρο αριθμό σημαίας: '1' (κόκκινο), '2' (πορτοκαλί), '3' (πράσινο), '4' (μπλε), '5' (ροζ), '6' (τυρκουάζ), '7' (μωβ) ή '0' (καμία σημαία).
search-invalid-prop-operator = Το `prop:{ $val }` πρέπει να ακολουθείται από έναν από τους παρακάτω συγκριτικούς τελεστές: `=`, `!=`, `<`, `>`, `<=` or `>=`.
search-invalid-other = παρακαλώ ελέγξτε για τυπογραφικά λάθη.

## eg. expected a number in "due>5x", but found "5x"

search-invalid-number = Αναμένονταν αριθμός στο "`{ $context }`", αλλά βρέθηκε "`{ $provided }`".
search-invalid-whole-number = αναμένονταν ένας ολόκληρος αριθμός στο "`{ $context }`", αλλά βρέθηκε "`{ $provided }`".
search-invalid-positive-whole-number = αναμένονταν ένας ολόκληρος θετικός αριθμός στο "`{ $context }`", αλλά βρέθηκε "`{ $provided }`".
search-invalid-negative-whole-number = αναμένονταν ένας ολόκληρος αριθμός, μικρότερος ή ίσος με το 0, στο "`{ $context }`", αλλά βρέθηκε "`{ $provided }`".
search-invalid-answer-button = Αναμένονταν ένα κουμπί απάντησης μεταξύ 1-4 στο "`{ $context }`", αλλά βρέθηκε "`{ $provided }`".

## Column labels in browse screen

search-note-modified = Τροποποιήθηκε (σημείωση)
search-card-modified = Τροποποιήθηκε (κάρτα)

##

# Tooltip for search lines outside browser
search-view-in-browser = Προβολή στον περιηγητή
"##,
        "profiles" => r##"profiles-anki-could-not-read-your-profile = To Anki δεν μπόρεσε να διαβάσει τα δεδομένα του προφίλ σας. Το μέγεθος των παραθύρων και οι πληροφορίες σύνδεσής σας έχουν ξεχαστεί.
profiles-anki-could-not-rename-your-profile = To Anki δεν μπόρεσε να μετονομάσει το προφίλ σας επειδή δεν μπόρεσε να μετονομάσει τον φάκελο του προφίλ στον δίσκο. Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι έχετε άδεια να γράψετε στο Έγγραφα/Anki και ότι κανένα άλλο πρόγραμμα δεν έχει πρόσβαση στους φακέλους του προφίλ σας και μετά ξαναπροσπαθήστε.
profiles-folder-already-exists = Ο φάκελος υπάρχει ήδη.
profiles-open = Άνοιγμα
profiles-open-backup = Άνοιγμα αντιγράφου ασφαλείας...
profiles-please-remove-the-folder-and = Παρακαλώ αφαιρέστε τον φάκελο { $val } και δοκιμάστε ξανά.
profiles-profile-corrupt = Κατεστραμμένο προφίλ
profiles-profiles = Προφίλ
profiles-quit = Κλείσιμο
profiles-user-1 = Χρήστης 1
profiles-confirm-lang-choice = Είστε σίγουροι ότι εποθυμείτε την προβολή του γραφικού περιβάλλοντος του Anki στα { $lang };
profiles-could-not-create-data-folder = Το Anki δεν μπόρεσε να δημιουργήσει αυτόν τον φάκελο δεδομένων. Παρακαλώ δείτε την ενότητα File Locations στο εγχειρίδιο και βεβαιωθείτε ότι η τοποθεσία δεν είναι μόνο για ανάγνωση.
profiles-prefs-corrupt-title = Aλλοιωμένες Προτιμήσεις
profiles-prefs-file-is-corrupt = Το αρχείο Anki prefs21.db ήταν κατεστραμμένο και έχει ξαναδημιουργηθεί. Αν χρησιμοποιούσατε πολλαπλά προφίλ, παρακαλώ προσθέστε τα ξανά χρησιμοποιώντας τα ίδια ονόματα για να ανακτήσετε τις κάρτες σας.
profiles-profile-does-not-exist = Το συγκεκριμένο προφίλ δεν υπάρχει.
profiles-creating-backup = Δημιουργώντας αντίγραφο ασφαλείας...
profiles-backup-created = Το αντίγραφο δημιουργήθηκε.
profiles-backup-creation-failed = Η δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας απέτυχε: { $reason }
profiles-backup-unchanged = Καμία αλλαγή από το τελευταίο αντίγραφο ασφαλείας.
profiles-folder-readme =
    Σε αυτόν τον φάκελο αποθηκεύονται όλα σας τα δεδομένα Anki σε μια τοποθεσία, 
    κάνοντας τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας πιο εύκολη. Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε μια διαφορετική τοποθεσία, 
    παρακαλώ δείτε: 
    
    { $link }
# will appear as 'Downgrade & Quit'
profiles-downgrade-and-quit = Υποβάθμιση && Κλείσιμο
"##,
        "card_stats" => r##"card-stats-added = Προστέθηκε
card-stats-first-review = Πρώτη επανάληψη
card-stats-latest-review = Τελευταία επανάληψη
card-stats-interval = Διάστημα
card-stats-ease = Ευκολία
card-stats-review-count = Επαναλήψεις
card-stats-lapse-count = Ολισθήματα
card-stats-average-time = Μέσος χρόνος
card-stats-total-time = Συνολικός χρόνος
card-stats-new-card-position = Θέση
card-stats-card-template = Τύπος κάρτας
card-stats-note-type = Τύπος σημείωσης
card-stats-deck-name = Τράπουλα
card-stats-preset = Προεπιλογή
card-stats-note-id = ID σημείωσης
card-stats-card-id = ID κάρτας
card-stats-review-log-rating = Αξιολόγηση
card-stats-review-log-type = Τύπος
card-stats-review-log-date = Ημερομηνία
card-stats-review-log-time-taken = Χρόνος
card-stats-review-log-type-learn = Μελέτη
card-stats-review-log-type-review = Επανάληψη
card-stats-review-log-type-relearn = Επανεκμάθηση
card-stats-review-log-type-filtered = Φιλτραρισμένο
card-stats-review-log-type-manual = Χειροκίνητα
card-stats-review-log-type-rescheduled = Επαναπρογραμματισμένες
card-stats-review-log-elapsed-time = Παρελθόν Χρόνος
card-stats-no-card = (Καμία κάρτα προς προβολή.)
card-stats-custom-data = Προσαρμοσμένα δεδομένα
card-stats-fsrs-stability = Σταθερότητα
card-stats-fsrs-difficulty = Δυσκολία
card-stats-fsrs-retrievability = Ανακτησιμότητα
card-stats-fsrs-forgetting-curve-title = Καμπύλη λήθης
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-week = Πρώτη εβδομάδα
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-month = Πρώτος μήνας
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-year = Πρώτο έτος
card-stats-fsrs-forgetting-curve-all-time = Συνολικός χρόνος
card-stats-fsrs-forgetting-curve-probability-of-recalling = Πιθανότητα Ανάκλησης
card-stats-fsrs-forgetting-curve-desired-retention = Επιθυμητή Ανάκληση

## Window Titles

card-stats-current-card = Τρέχουσα κάρτα ({ $context })
card-stats-previous-card = Προηγούμενη κάρτα ({ $context })
"##,
        "deck_config" => r##"### Text shown on the "Deck Options" screen


## Top section

# Used in the deck configuration screen to show how many decks are used
# by a particular configuration group, eg "Group1 (used by 3 decks)"
deck-config-used-by-decks =
    { $decks ->
        [one] Χρησιμοποιείται από { $decks } τράπουλα
       *[other] Χρησιμοποιείται από { $decks } τράπουλες
    }
deck-config-default-name = Προεπιλογή
deck-config-title = Επιλογές τράπουλας

## Daily limits section

deck-config-daily-limits = Ημερήσια όρια
deck-config-new-limit-tooltip =
    Ο μέγιστος αριθμός καρτών που εισάγετε σε μια μέρα, αν νέες κάρτες είναι διαθέσιμες.
    Επειδή το νέο υλικό θα αυξήσει τον βραχυπρόθεσμο όγκο εργασίας, θα πρέπει τυπικά να είναι τουλάχιστον 10x μικρότερο από το όριο επαναλήψεων.
deck-config-review-limit-tooltip =
    Ο μέγιστος αριθμός καρτών που εμφανίζονται προς επανάληψη ανά ημέρα, 
    όταν οι κάρτες είναι έτοιμες για επανάληψη.
deck-config-limit-deck-v3 =
    Όταν μελετάτε μια τράπουλα που έχει υποτράπουλες μέσα της, τα όρια που έχουν τεθεί σε κάθε
    υποτράπουλα ελέγχουν τον μέγιστο αριθμό καρτών που συγκεντρώνεται από αυτή τη συγκεκριμένη τράπουλα.
    Τα όρια της επιλεγμένης τράπουλας ελέγχουν το σύνολο των καρτών που θα εμφανιστούν.
deck-config-limit-new-bound-by-reviews = Το όριο των επαναλήψεων επηρεάζει το όριο των νέων καρτών. Για παράδειγμα, αν το όριο επαναλήψεων είναι 200 και έχετε 190 κάρτες προς επανάληψη, τότε έως και 10 νέες κάρτες μπορούν να εισαχθούν. Αν έχετε φτάσει τό όριο επαναλήψεων, καμία νέα κάρτα δεν θα εμφανιστεί.
deck-config-limit-interday-bound-by-reviews = Το όριο επαναλήψεων επηρεάζει επίσης τις ενδοημερήσιες κάρτες προς μελέτη. Αν εφαρμόσετε αυτό το όριο, οι ενδοημερήσιες κάρτες για μελέτη θα ληφθούν πρώτες και μετά οι επαναλήψεις.
deck-config-tab-description =
    - `Προεπιλογή`: Το όριο μοιράζεται μεταξύ των τραπουλών που χρησιμοποιούν αυτή την προεπιλογή.
    - `Αυτή η τράπουλα`: Το όριο είναι ειδικά για αυτή την τράπουλα.
    - `Μόνο σήμερα`: Προσωρινή αλλαγή του ορίου αυτής της τράπουλας.
deck-config-new-cards-ignore-review-limit = Οι νέες κάρτες αγνοούν το όριο επαναλήψεων
deck-config-new-cards-ignore-review-limit-tooltip = Από προεπιλογή, το όριο επαναλήψεων εφαρμόζεται και στις νέες κάρτες και καμία νέα κάρτα δεν θα εμφανιστεί όταν έχετε φτάσει το όριο των επαναλήψεων. Αν η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, νέες κάρτες θα εμφανιστούν ανεξάρτητα από το όριο επαναλήψεων.
deck-config-apply-all-parent-limits = Τα όρια ξεκινούν από την κορυφή
deck-config-affects-entire-collection = Επηρεάζει ολόκληρη την συλλογή

## Daily limit tabs: please try to keep these as short as the English version,
## as longer text will not fit on small screens.

deck-config-shared-preset = Προεπιλογή
deck-config-deck-only = Αυτή η τράπουλα
deck-config-today-only = Σήμερα μόνο

## New Cards section

deck-config-learning-steps = Βήματα εκμάθησης
# Please don't translate `1m`, `2d`
-deck-config-delay-hint = Οι καθυστερήσεις είναι τυπικά σε λεπτά (π.χ. '1m') ή μέρες (π.χ. '2d'), αλλά ώρες (π.χ. '1h') ή δευτερόλεπτα (π.χ. '30s') υποστηρίζονται επίσης.
deck-config-learning-steps-tooltip =
    Μία ή περισσότερες καθυστερήσεις, διαχωρισμένες με κενά. Θα χρησιμοποιηθεί η πρώτη καθυστέρηση
    όταν πατάτε το κουμπί «ξανά» σε μια νέα κάρτα, και είναι 1 λεπτό από προεπιλογή.
    Το κουμπί `Καλό` θα προχωρήσει στο επόμενο βήμα, το οποίο είναι 10 λεπτά από προεπιλογή.
    Μόλις περάσουν όλα τα βήματα, η κάρτα θα γίνει κάρτα για επανάληψη και
    θα εμφανιστεί σε διαφορετική ημέρα. { -deck-config-delay-hint }
deck-config-graduating-interval-tooltip =
    Ο αριθμός ημερών πριν επανεμφανιστεί η κάρτα, αφού πατηθεί το κουμπί 'Καλά'
    στο τελευταίο βήμα εκμάθησης.
deck-config-easy-interval-tooltip = Ο αριθμός ημερών μέχρι την επανεμφάνιση της κάρτας, αφού πατηθεί το κουμπί 'Εύκολο' που αφαιρεί αμέσως την κάρτα από το στάδιο της εκμάθησης.
deck-config-new-insertion-order = Σειρά εισαγωγής
deck-config-new-insertion-order-tooltip =
    Ελέγχει την θέση (due #) που παίρνουν νέες κάρτες όταν τις προσθέτετε.
    Κάρτες με χαμηλότερο αριθμό due θα εμφανιστούν πρώτες στην μελέτη. Αλλάζοντας την επιλογή θα ανανεώσει αυτόματα την υπάρχουσα θέση νέων καρτών.
deck-config-new-insertion-order-sequential = Διαδοχικά (παλαιότερες κάρτες πρώτα)
deck-config-new-insertion-order-random = Τυχαία
deck-config-new-insertion-order-random-with-v3 = Με τον προγραμματιστή V3, είναι καλύτερο να αφήσετε αυτή την προεπιλογή ως διαδοχική και να προσαρμόσετε την σειρά συγκέντρωσης νέων καρτών.

## Lapses section

deck-config-relearning-steps = Βήματα επανεκμάθησης
deck-config-relearning-steps-tooltip =
    Καμία ή περισσότερες καθυστερήσεις, διαχωρισμένες με κενά. Από προεπιλογή, το πάτημα του πλήκτρου `Ξανά`
    σε μια κάρτα προς επανάληψη θα την εμφανίσει ξανά 10 λεπτά αργότερα. Εάν δεν δίνονται καθυστερήσεις, η κάρτα θα αλλάξει το διάστημά της, χωρίς να εισαχθεί σε στάδιο επανεκμάθησης. { -deck-config-delay-hint }
deck-config-leech-threshold-tooltip = Οι φορές που πρέπει να πατηθεί το "Ξανά" σε μια κάρτα προς επανάληψη πριν επισημανθεί ως leech. Οι κάρτες leech είναι κάρτες που καταναλώνουν πολύ από τον χρόνο σας. Όταν μια κάρτα γίνεται leech, καλό θα ήταν να την ξαναγράψετε, διαγράψετε ή να σκεφτείτε ένα μνημονικό που θα σας βοηθήσει να την θυμάστε.
# See actions-suspend-card and scheduling-tag-only for the wording
deck-config-leech-action-tooltip =
    `Ετικέτα μόνο`: Προσθέτει την ετικέτα "leech" σε μία σημείωση και εμφανίζει ένα αναδύομενο παράθυρο.
    `Αναστολή κάρτας`: Εκτός από ετικέτα, κρύβει επίσης την κάρτα μέχρι να γίνει χειροκίνητα αναίρεση της αναστολής.

## Burying section

deck-config-bury-title = Αναβολή
deck-config-bury-new-siblings = Αναβολή νέων ομοειδών
deck-config-bury-review-siblings = Αναβολή ομοειδών επαναλήψεων
deck-config-bury-new-tooltip =
    Αν άλλες "νέες" κάρτες της ίδιας σημείωσης (πχ αντίστροφες κάρτες, κάρτες συμπλήρωσης κενού)
    θα καθυστερήσουν έως την επόμενη μέρα.
deck-config-bury-review-tooltip = Αν άλλες κάρτες προς επανάληψη της ίδια σημείωσης θα καθυστερήσουν έως την επόμενη μέρα.
deck-config-bury-interday-learning-tooltip =
    Αν άλλες κάρτες "προς εκμάθηση" της ίδιας σημείωσης με διαστήματα > 1 μέρα
    θα καθυστερήσουν έως την επόμενη ημέρα.

## Gather order and sort order of cards

deck-config-ordering-title = Σειρά εμφάνισης
deck-config-new-gather-priority = Σειρά συγκέντρωσης νέων καρτών
deck-config-new-card-sort-order = Σειρά ταξινόμησης νέων καρτών
deck-config-new-review-priority = Σειρά νέων/επαναλήψεων
deck-config-new-review-priority-tooltip = Πότε θα εμφανίζονται οι νέες κάρτες σε σχέση με τις επαναλήψεις.
deck-config-interday-step-priority = Ενδοημερήσια σειρά εκμάθησης/επανάληψης
deck-config-review-sort-order = Σειρά ταξινόμησης επαναλήψεων
deck-config-review-sort-order-tooltip = Η προεπιλεγμένη σειρά δίνει προτεραιότητα στις κάρτες που περιμένουν περισσότερο, έτσι ώστε αν έχετε πολλές επαναλήψεις, οι κάρτες που περιμένουν περισσότερο θα εμφανιστούν πρώτα. Αν έχετε μεγάλο όγκο αναμονής που θα χρειαστεί περισσότερες από μερικές ημέρες για να καθαρίσει ή αν θέλετε να βλέπετε τις κάρτες σε σειρά subdecks, ίσως θεωρήσετε προτιμότερες τις εναλλακτικές σειρές ταξινόμησης.
deck-config-display-order-will-use-current-deck = Το Anki θα χρησιμοποιήσει την σειρά προβολής από την τράπουλα που επιλέγετε για διάβασμα και όχι από τις υπο-τράπουλες που μπορεί να έχει.

## Gather order and sort order of cards – Combobox entries

# Gather new cards ordered by deck.
deck-config-new-gather-priority-deck = Τράπουλα
# Gather new cards ordered by deck, then ordered by random notes, ensuring all cards of the same note are grouped together.
deck-config-new-gather-priority-deck-then-random-notes = Τράπουλα, μετά τυχαίες σημειώσεις
# Gather new cards ordered by position number, ascending (lowest to highest).
deck-config-new-gather-priority-position-lowest-first = Αύξουσα θέση
# Gather new cards ordered by position number, descending (highest to lowest).
deck-config-new-gather-priority-position-highest-first = Φθίνουσα θέση
# Gather the cards ordered by random notes, ensuring all cards of the same note are grouped together.
deck-config-new-gather-priority-random-notes = Τυχαίες σημειώσεις
# Gather new cards randomly.
deck-config-new-gather-priority-random-cards = Τυχαίες κάρτες
# Sort the cards first by their type, in ascending order (alphabetically), then randomized within each type.
deck-config-sort-order-card-template-then-random = Τύπος κάρτας, μετά τυχαία
# Sort the notes first randomly, then the cards by their type, in ascending order (alphabetically), within each note.
deck-config-sort-order-random-note-then-template = Τυχαία σημείωση, μετά τύπος κάρτας
# Sort the cards randomly.
deck-config-sort-order-random = Τυχαία
# Sort the cards first by their type, in ascending order (alphabetically), then by the order they were gathered, in ascending order (oldest to newest).
deck-config-sort-order-template-then-gather = Τύπος κάρτας
# Sort the cards by the order they were gathered, in ascending order (oldest to newest).
deck-config-sort-order-gather = Σειρά συγκέντρωσης
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-mix-with-reviews = Ανάμιξη με επαναλήψεις
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-show-after-reviews = Εμφάνιση μετά από επαναλήψεις
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-show-before-reviews = Εμφάνιση πριν από επαναλήψεις
# Sort the cards first by due date, in ascending order (oldest due date to newest), then randomly within the same due date.
deck-config-sort-order-due-date-then-random = Προθεσμία, μετά τυχαία
# Sort the cards first by due date, in ascending order (oldest due date to newest), then by deck within the same due date.
deck-config-sort-order-due-date-then-deck = Προθεσμία, μετά τράπουλα
# Sort the cards first by deck, then by due date in ascending order (oldest due date to newest) within the same deck.
deck-config-sort-order-deck-then-due-date = Τράπουλα, μετά προθεσμία
# Sort the cards by the interval, in ascending order (shortest to longest).
deck-config-sort-order-ascending-intervals = Αύξοντα διαστήματα
# Sort the cards by the interval, in descending order (longest to shortest).
deck-config-sort-order-descending-intervals = Φθίνοντα διαστήματα
# Sort the cards by ease, in ascending order (lowest to highest ease).
deck-config-sort-order-ascending-ease = Αύξουσα ευκολία
# Sort the cards by ease, in descending order (highest to lowest ease).
deck-config-sort-order-descending-ease = Φθίνουσα ευκολία
# Sort the cards by difficulty, in ascending order (easiest to hardest).
deck-config-sort-order-ascending-difficulty = Αύξουσα δυσκολία
# Sort the cards by difficulty, in descending order (hardest to easiest).
deck-config-sort-order-descending-difficulty = Φθίνουσα δυσκολία
# Sort the cards by retrievability percentage, in ascending order (0% to 100%, least retrievable to most easily retrievable).
deck-config-sort-order-retrievability-ascending = Αύξουσα ανακτησιμότητα
# Sort the cards by retrievability percentage, in descending order (100% to 0%, most easily retrievable to least retrievable).
deck-config-sort-order-retrievability-descending = Φθίνουσα ανακτησιμότητα

## Timer section

deck-config-timer-title = Χρονόμετρο
deck-config-maximum-answer-secs = Μέγιστος χρόνος απάντησης σε δευτερόλεπτα
deck-config-maximum-answer-secs-tooltip =
    Ο μέγιστος αριθμός δευτερολέπτων που καταγράφονται σε μια επανάληψη. Αν η απάντηση υπερβαίνει αυτόν τον χρόνο (επειδή φύγατε για παράδειγμα από την οθόνη),
    ο χρόνος που θα καταγραφεί θα είναι το όριο που θέσατε.
deck-config-show-answer-timer-tooltip =
    Εμφάνιση στην οθόνη επαναλήψεων ενός χρονομετρητή που μετρά τα δευτερόλεπτα που 
    χρειάζεστε για να κάνετε επανάληψη κάθε κάρτας.
deck-config-stop-timer-on-answer = Παύση χρονόμετρου κατά την απάντηση
deck-config-stop-timer-on-answer-tooltip =
    Αν ο χρόνος σταματάει όταν αποκαλύπτεται η απάντηση.
    Δεν επηρεάζει τα στατιστικά.

## Auto Advance section

deck-config-seconds-to-show-question = Δευτερόλεπτα για εμφάνιση ερώτησης
deck-config-seconds-to-show-question-tooltip-3 = Ο αριθμός των δευτερολέπτων πριν την εφαρμογή της ενέργειας ερώτησης, όταν το auto advance είναι ενεργοποιημένο. Θέσετε σε 0 για απενεργοποίηση.
deck-config-seconds-to-show-answer = Δευτερόλεπτα για εμφάνιση απάντησης
deck-config-seconds-to-show-answer-tooltip-2 = Ο αριθμός των δευτερολέπτων πριν την εφαρμογή της ενέργειας απάντησης, όταν το auto advance είναι ενεργοποιημένο. Θέσετε σε 0 για απενεργοποίηση.
deck-config-question-action-show-answer = Προβολή Απάντησης
deck-config-question-action-show-reminder = Εμφάνιση Υπενθύμισης
deck-config-question-action = Ενέργεια κατά την ερώτηση
deck-config-question-action-tool-tip = Η ενέργεια που εκτελείται αφού εμφανιστεί η ερώτηση και παρέλθει ο χρόνος.
deck-config-answer-action = Ενέργεια απάντησης
deck-config-answer-action-tooltip-2 = Η ενέργεια που εκτελείται αφού εμφανιστεί η απάντηση και παρέλθει ο χρόνος.
deck-config-wait-for-audio-tooltip-2 = Αναμονή ολοκλήρωσης του ήχου πριν την αυτόματη εφαρμογή της ενέργειας ερώτησης ή απάντησης.

## Audio section

deck-config-audio-title = Ήχος
deck-config-disable-autoplay = Μη αυτόματη αναπαραγωγή ήχου
deck-config-disable-autoplay-tooltip =
    Όταν ενεργοποιηθεί, το Anki δεν θα παίζει τον ήχο αυτόματα.
    Μπορεί να παίζει χειροκίνητα με το πάτημα ενός εικονιδίου ήχου ή χρησιμοποιώντας την ενέργεια επανέναρξης.
deck-config-skip-question-when-replaying = Παράλειψη της ερώτησης κατά την επανεμφάνιση της απάντησης
deck-config-always-include-question-audio-tooltip = Εάν ο ήχος της ερώτησης θα πρέπει να συμπεριλαμβάνεται όταν η ενέργεια Αναπαραγωγή χρησιμοποιείται ενώ κοιτάτε την πλευρά της απάντησης μιας κάρτας.

## Advanced section

deck-config-advanced-title = Για προχωρημένους
deck-config-maximum-interval-tooltip =
    Ο μέγιστος αριθμός ημερών που θα περιμένει μια κάρτα για επανάληψη. Όταν οι επαναλήψεις έχουν φτάσει το όριο, τα "Δύσκολο", "Καλώς" και "Εύκολο" θα δίνουν ίδια διαστήματα.
    Όσο μικρότερος είναι, τόσο μεγαλύτερος θα είναι ο φόρτος εργασίας.
deck-config-starting-ease-tooltip = Ο πολλαπλασιαστής ευκολίας με τον οποίο ξεκινάνε οι νέες κάρτες. Ως προεπιλογή, το κουμπί "Καλά" σε μία νέα κάρτα που έχετε μελετήσει, θα καθυστερήσει την επόμενη επανάληψη κατά 2.5x σχετικά με το προηγούμενο διάστημα.
deck-config-easy-bonus-tooltip = Ένας πρόσθετος πολλαπλασιαστής πουεφαρμόζεται στο διάστημα επανάληψης μιας κάρτας όταν την αξιολογείτε ως 'Εύκολη'
deck-config-interval-modifier-tooltip = Ο πολλαπλασιαστής εφαρμόζεται σε όλες τις επαναλήψεις και μικρές αλλαγές του μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να κάνουν το Anki πιο συντηρητικό ή επιθετικό στον προγραμματισμό του. Παρακαλώ δείτε το εγχειρίδιο πριν αλλάξετε αυτή την ρύθμιση.
deck-config-hard-interval-tooltip = Ο πολλαπλασιαστής που εφαρμόζεται στο διάστημα επανάληψης μετά από απάντηση 'Δύσκολο'.
deck-config-new-interval-tooltip = Ο πολλαπλασιαστής που εφαρμόζεται στο διάστημα επανάληψης μετά από απάντηση 'Ξανά'.
deck-config-minimum-interval-tooltip = Το ελάχιστο διάστημα που δίνεται σε μια κάρτα προς επανάληψη όταν απαντάτε με 'Ξανά'.
deck-config-custom-scheduling = Προσαρμοσμένος προγραμματισμός
deck-config-custom-scheduling-tooltip = Επηρεάζει ολόκληρη την συλλογή. Χρησιμοποιήστε με δική σας ευθύνη!

## Easy Days section.

deck-config-easy-days-title = Εύκολες Ημέρες
deck-config-easy-days-monday = Δευτέρα
deck-config-easy-days-tuesday = Τρίτη
deck-config-easy-days-wednesday = Τετάρτη
deck-config-easy-days-thursday = Πέμπτη
deck-config-easy-days-friday = Παρασκευή
deck-config-easy-days-saturday = Σάββατο
deck-config-easy-days-sunday = Κυριακή
deck-config-easy-days-normal = Κανονικό
deck-config-easy-days-reduced = Μειωμένο
deck-config-easy-days-minimum = Ελάχιστο
deck-config-easy-days-no-normal-days = Τουλάχιστον μία ημέρα θα πρέπει να έχει οριστεί σε '{ deck-config-easy-days-normal }'.
deck-config-easy-days-change = Οι υπάρχουσες επαναλήψεις δεν θα επαναπρογραμματιστούν, εκτός εάν το '{ deck-config-reschedule-cards-on-change }' είναι ενεργοποιημένο στις επιλογές FSRS.

## Adding/renaming

deck-config-add-group = Προσθήκη προεπιλογής
deck-config-name-prompt = Όνομα
deck-config-rename-group = Μετονομασία προεπιλογής
deck-config-clone-group = Κλωνοποίηση προεπιλογής

## Removing

deck-config-remove-group = Αφαίρεση προεπιλογής
deck-config-will-require-full-sync = Η ζητούμενη αλλαγή απαιτεί συγχρονισμό προς μια κατεύθυνση. Αν έχετε κάνει αλλαγές σε άλλη συσκευή και δεν τις έχετε συγχρονίσει ακόμα, παρακαλώ κάντε το πριν συνεχίσετε.
deck-config-confirm-remove-name = Αφαίρεση { $name };

## Other Buttons

deck-config-save-button = Αποθήκευση
deck-config-save-to-all-subdecks = Αποθήκευση σε όλες τις υπο-τράπουλες
deck-config-save-and-optimize = Βελτιστοποίηση όλων των προεπιλογών
deck-config-revert-button-tooltip = Επαναφορά αυτής της ρύθμισης στην προεπιλεγμένη της τιμή.

## These strings are shown via the Description button at the bottom of the
## overview screen.

deck-config-description-new-handling = Χρήση Anki 2.1.41+
deck-config-description-new-handling-hint =
    Αντιμετωπίζει το input ως markdown και καθαρίζει το HTML input. Όταν είναι ενεργοποιημένο, η
    περιγραφή θα εμφανίζεται επίσης στην οθόνη συγχαρητηρίων.
    Το markdown θα εμφανίζεται ως κείμενο στο Anki 2.1.40 και νεότερες εκδόσεις.

## Warnings shown to the user

deck-config-daily-limit-will-be-capped =
    Η κύρια συλλογή έχει όριο { $cards ->
        [one] { $cards } κάρτας
       *[other] { $cards } καρτών
    }, που θα αντικαταστήσει αυτό το όριο.
deck-config-reviews-too-low =
    Αν προσθέτετε{ $cards ->
        [one] { $cards } νέα κάρτα κάθε μέρα
       *[other] { $cards } νέες κάρτες κάθε μέρα
    }, το όριο επαναλήψεων σας πρέπει να είναι τουλάχιστον { $expected }.
deck-config-good-above-easy = Το εύκολο διάστημα θα πρέπει να είναι τουλάχιστον όσο και το διάστημα αποφοίτησης.
deck-config-relearning-steps-above-minimum-interval = Το ελάχιστο διάστημα παρέλευσης πρέπει να είναι τουλάχιστον όσο και το τελικό βήμα επανεκμάθησης.
deck-config-maximum-answer-secs-above-recommended = Το Anki μπορεί να προγραμματίσει τις επαναλήψεις πιο αποτελεσματικά όταν κρατάτε την κάθε ερώτηση σύντομη.
deck-config-too-short-maximum-interval = Δεν συνιστάται μέγιστο διάστημα μικρότερο των 6 μηνών.
deck-config-ignore-before-info = (Περίπου) { $included }/{ $totalCards } κάρτες θα χρησιμοποιηθούν για τη βελτιστοποίηση των παραμέτρων FSRS.

## Selecting a deck

deck-config-which-deck = Τις ρυθμίσεις ποιας τράπουλας θα θέλατε να εμφανίσετε;

## Messages related to the FSRS scheduler

deck-config-updating-cards = Ενημέρωση καρτών: { $current_cards_count }/{ $total_cards_count }
deck-config-invalid-parameters = Οι παρεχόμενες παράμετροι FSRS δεν είναι έγκυρες. Αφήστε τις κενές για να χρησιμοποιήσετε τις προεπιλεγμένες παραμέτρους.
deck-config-not-enough-history = Το ιστορικό των επαναλήψεων δεν είναι αρκετό για τη διενέργεια αυτής της λειτουργίας.
deck-config-must-have-400-reviews =
    { $count ->
        [one] Μόνο { $count } επανάληψη βρέθηκε. Πρέπει να έχετε τουλάχιστον 400 επαναλήψεις για αυτή την ενέργεια.
       *[other] Μόνο { $count } επαναλήψεις βρέθηκαν. Πρέπει να έχετε τουλάχιστον 400 επαναλήψεις για αυτή την ενέργεια.
    }
# Numbers that control how aggressively the FSRS algorithm schedules cards
deck-config-weights = Παράμετροι FSRS
deck-config-compute-optimal-weights = Βελτιστοποίηση παραμέτρων FSRS
deck-config-optimize-button = Βελτιστοποίηση
# Indicates that a given function or label, provided via the "text" variable, operates slowly.
deck-config-slow-suffix = { $text } (αργό)
deck-config-compute-button = Υπολογισμός
deck-config-ignore-before = Παράλειψη επαναλήψεων πριν
deck-config-time-to-optimize = Έχει περάσει καιρός - συνιστάται η χρήση του κουμπιού Βελτιστοποίηση Όλων.
deck-config-evaluate-button = Εκτίμηση
deck-config-desired-retention = Επιθυμητή ανάκληση
deck-config-historical-retention = Ιστορικό ανάκλησης
deck-config-smaller-is-better = Μικρότεροι αριθμοί υποδεικνύουν καλύτερη ταύτιση με το ιστορικό των επαναλήψεων σας.
deck-config-steps-too-large-for-fsrs = Όταν το FSRS είναι ενεργοποιημένο, βήματα εκμάθησης μίας ή περισσότερων ημερών δεν προτείνονται.
deck-config-get-params = Λήψη παραμέτρων
deck-config-complete = { $num }% ολοκληρώθηκε.
deck-config-iterations = Επανάληψη: { $count }...
deck-config-reschedule-cards-on-change = Επαναπρογραμματισμός καρτών σε αλλαγή
deck-config-fsrs-tooltip =
    Ο προγραμματιστής Free Spaced Repetition Scheduler (FSRS) είναι εναλλακτικός του SuperMemo 2.
    Προσδιορίζει με μεγαλύτερη ακρίβεια τι είναι πιθανότερο να ξεχάσετε και σας βοηθάει να θυμάστε περισσότερο υλικό στην ίδια χρονική περίοδο. Αυτή η ρύθμιση μοιράζεται από όλα τα προκαθορισμένα τραπουλών.
    Αν προηγουμένως χρησιμοποιούσατε την έκδοση 'custom scheduling' του FSRS, παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι διαγράψατε την ενότητα του 'custom scheduling' πριν ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή.
deck-config-desired-retention-tooltip =
    Η προεπιλεγμένη τιμή 0.9 θα προγραμματίσει τις κάρτες ώστε να έχετε 90% πιθανότητα ανάκλησης όταν αυτές εμφανίζονται προς επανάληψη. Αν αυξήσετε αυτή την τιμή, το Anki θα εμφανίζει τις κάρτες συχνότερα ώστε να αυξήσει την πιθανότητα να τις θυμηθείτε.
    Αν μειώσετε την τιμή, το Anki θα δείξει τις κάρτες λιγότερο συχνά και θα ξεχάσετε περισσότερες από αυτές. Να είστε συντηρητικοί όταν ρυθμίζετε αυτή την παράμετρο. Υψηλότερες τιμές θα αυξήσουν κατά πολύ τον φόρτο εργασίας σας και μικρότερες τιμές μπορούν να σας αποθαρρύνουν όταν ξεχνάτε πολύ υλικό.
deck-config-desired-retention-tooltip2 = Οι τιμές φόρτου εργασίας που παρέχονται από το εργαλείο συμβουλών είναι μια κατά προσέγγιση εκτίμηση. Για μεγαλύτερη ακρίβεια, χρησιμοποιήστε τον προσομοιωτή.
deck-config-historical-retention-tooltip = Όταν λείπει κάποιο από το ιστορικό των επαναλήψεών σας, το FSRS πρέπει να συμπληρώσει τα κενά. Από προεπιλογή, υποθέτει ότι όταν κάνατε αυτές τις παλιές επαναλήψεις, θυμόσασταν το 90% του υλικού. Εάν η παλιά σας ανάκληση ήταν αισθητά υψηλότερη ή χαμηλότερη από το 90%, η προσαρμογή αυτής της επιλογής θα επιτρέψει στο FSRS να προσεγγίσει καλύτερα τις επαναλήψεις που λείπουν. Το ιστορικό των επαναλήψεών σας μπορεί να είναι ελλιπές για δύο λόγους: 1. Επειδή έχετε χρησιμοποιήσει την επιλογή "αγνόηση επαναλήψεων στο παρελθόν". 2. Επειδή διαγράψατε προηγουμένως τα αρχεία καταγραφής επαναλήψεων για να ελευθερώσετε χώρο ή εισάγετε υλικό από διαφορετικό πρόγραμμα SRS. Το τελευταίο είναι αρκετά σπάνιο, οπότε αν δεν έχετε χρησιμοποιήσει την πρώτη επιλογή, πιθανώς δεν χρειάζεται να προσαρμόσετε αυτή τη ρύθμιση.
deck-config-weights-tooltip2 =
    Οι παράμετροι FSRS επηρεάζουν τον τρόπο προγραμματισμού των καρτών. Το Anki θα ξεκινήσει με προεπιλεγμένες παραμέτρους. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε 
    την παρακάτω επιλογή για να βελτιστοποιήσετε τις παραμέτρους ώστε να ταιριάζουν καλύτερα με την απόδοσή σας στις τράπουλες που χρησιμοποιούν αυτή την προεπιλογή.
deck-config-reschedule-cards-on-change-tooltip =
    Αυτή η επιλογή ελέγχει πόσο συχνά θα αλλάζουν οι ημερομηνίες προγραμματισμού των καρτών αν ενεργοποιήσετε το FSRS ή βελτιστοποιήσετε τις παραμέτρους.
    Η προεπιλογή είναι να μην επαναπρογραμματίζονται οι κάρτες: μελλοντικές επαναλήψεις θα χρησιμοποιούν τον νέο προγραμματισμό, αλλά δεν θα υπάρχει άμεση αλλαγή στον φόρτο εργασίας σας. Αν ο επαναπρογραμματισμός είναι ενεργοποιημένος οι ημερομηνίες θα αλλάξουν.
deck-config-reschedule-cards-warning = Ανάλογα με την επιθυμητή ανάκληση, μπορεί να οδηγήσει σε μεγάλο αριθμό καρτών που θα γίνουν due, οπότε δεν συνιστάται κατά την πρώτη μετάβαση από το SM2. Χρησιμοποιήστε αυτή την επιλογή με φειδώ, καθώς θα προσθέσει μια εγγραφή επανάληψης σε κάθε κάρτα σας και θα αυξήσει το μέγεθος της συλλογής σας.
deck-config-ignore-before-tooltip-2 =
    Εάν οριστεί, οι κάρτες που έχουν γίνει επανάληψη πριν από την προβλεπόμενη ημερομηνία θα αγνοηθούν κατά τη βελτιστοποίηση των παραμέτρων FSRS.
    Αυτό μπορεί να είναι χρήσιμο εάν έχετε εισάγει δεδομένα χρονοπρογραμματισμού κάποιου άλλου ή έχετε αλλάξει τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιείτε τα κουμπιά απαντήσεων.
deck-config-compute-optimal-weights-tooltip2 =
    Όταν κάνετε κλικ στο κουμπί Βελτιστοποίηση, το FSRS θα αναλύσει το ιστορικό των επαναλήψεών σας και θα δημιουργήσει παραμέτρους που είναι 
    βέλτιστες για τη μνήμη σας και το περιεχόμενο που μελετάτε. Εάν οι τράπουλες σας διαφέρουν αρκετά ως προς την υποκειμενική δυσκολία,  
    συνιστάται να θέσετε ξεχωριστές προεπιλογές, καθώς οι παράμετροι για τις εύκολες  και δύσκολες τράπουλες  θα είναι διαφορετικές. 
    Δεν χρειάζεται να βελτιστοποιείτε συχνά τις παραμέτρους σας - αρκεί μία φορά κάθε μερικούς μήνες.
    
    Από προεπιλογή, οι παράμετροι θα υπολογίζονται από το ιστορικό επαναλήψεων όλων των τραπουλών που χρησιμοποιούν την τρέχουσα προεπιλογή. Μπορείτε να
    προαιρετικά ρυθμίσετε την αναζήτηση πριν από τον υπολογισμό των παραμέτρων, αν θέλετε να αλλάξετε ποιες κάρτες χρησιμοποιούνται για
    βελτιστοποίηση των παραμέτρων.
deck-config-please-save-your-changes-first = Παρακαλώ αποθηκεύσετε πρώτα τις αλλαγές σας.
deck-config-workload-factor-change =
    Κατά προσέγγιση φόρτος εργασίας: { $factor }x
    (σε σύγκριση με { $previousDR }% επιθυμητή ανάκληση)
deck-config-workload-factor-unchanged = Όσο υψηλότερη είναι αυτή η τιμή, τόσο πιο συχνά θα σας εμφανίζονται κάρτες.
deck-config-desired-retention-too-low = Η επιθυμητή ανάκληση είναι πολύ χαμηλή, γεγονός που μπορεί να οδηγήσει σε πολύ μεγάλα διαστήματα.
deck-config-desired-retention-too-high = Η επιθυμητή ανάκληση είναι πολύ υψηλή, γεγονός που μπορεί να οδηγήσει σε πολύ μικρά διαστήματα.
deck-config-percent-of-reviews =
    { $reviews ->
        [one] { $pct }% από { $reviews } επανάληψη
       *[other] { $pct }% από { $reviews } επαναλήψεις
    }
deck-config-percent-input = { $pct }%
# This message appears during FSRS parameter optimization.
deck-config-checking-for-improvement = Έλεγχος για βελτίωση...
deck-config-optimizing-preset = Βελτιστοποίηση προεπιλογής { $current_count }/{ $total_count }...
deck-config-fsrs-must-be-enabled = Το FSRS θα πρέπει να είναι πρώτα ενεργοποιημένο.
deck-config-fsrs-params-optimal = Οι τρέχουσες ρυθμίσεις FSRS είναι βέλτιστες.
deck-config-fsrs-params-no-reviews = Δεν βρέθηκαν επαναλήψεις. Παρακαλούμε ελέγξτε ότι αυτή η προεπιλογή έχει εκχωρηθεί σε όλες τις τράπουλες που θέλετε να βελτιστοποιήσετε (συμπεριλαμβανομένων των υποενοτήτων) και δοκιμάστε ξανά.
deck-config-wait-for-audio = Αναμονή για ήχο
deck-config-show-reminder = Εμφάνιση υπενθύμισης
deck-config-answer-again = Απαντήστε "Ξανά"
deck-config-answer-hard = Απαντήστε "Δύσκολο"
deck-config-answer-good = Απαντήστε "Καλά"
deck-config-days-to-simulate = Ημέρες για προσομοίωση
deck-config-desired-retention-below-optimal = Η επιθυμητή ανάκληση είναι χαμηλότερη της βέλτιστης. Συνιστάται η αύξησή της.
# Description of the y axis in the FSRS simulation
# diagram (Deck options -> FSRS) showing the total number of
# cards that can be recalled or retrieved on a specific date.
deck-config-fsrs-simulator-experimental = Προσομοιωτής FSRS (πειραματικό)
deck-config-fsrs-simulate-desired-retention-experimental = FSRS Προσομοιωτής επιθυμητής ανάκλησης (πειραματικός)
deck-config-fsrs-simulate-save-preset = Μετά την βελτιστοποίηση, αποθηκεύστε τις προεπιλογές της τράπουλάς σας πριν εκτελέσετε τον προσομοιωτή.
deck-config-fsrs-desired-retention-help-me-decide-experimental = Βοήθησέ με να αποφασίσω (Πειραματικό)
deck-config-additional-new-cards-to-simulate = Επιπρόσθετες νέες κάρτες για προσομοίωση
deck-config-simulate = Προσομοίωση
deck-config-clear-last-simulate = Εκκαθάριση προηγούμενης προσομοίωσης
deck-config-fsrs-simulator-radio-count = Επαναλήψεις
deck-config-advanced-settings = Ρυθμίσεις για προχωρημένους
deck-config-smooth-graph = Ομαλό γράφημα
deck-config-save-options-to-preset = Αποθήκευση αλλαγών στην προεπιλογή
deck-config-save-options-to-preset-confirm = Αντικατάσταση των επιλογών της τρέχουσας προεπιλογής με τις επιλογές που έχουν οριστεί στον προσομοιωτή;
# Radio button in the FSRS simulation diagram (Deck options -> FSRS) selecting
# to show the total number of cards that can be recalled or retrieved on a
# specific date.
deck-config-fsrs-simulator-radio-memorized = Απομνημονευμένα
deck-config-fsrs-simulator-radio-ratio = Χρόνος / Αναλογία απομνημόνευσης
# $time here is pre-formatted e.g. "10 Seconds" 
deck-config-fsrs-simulator-ratio-tooltip = { $time } ανά απομνημονευμένη κάρτα

## Messages related to the FSRS scheduler’s health check. The health check determines whether the correlation between FSRS predictions and your memory is good or bad. It can be optionally triggered as part of the "Optimize" function.

# Checkbox
deck-config-health-check = Έλεγχος υγείας κατά τη βελτιστοποίηση
# Message box showing the result of the health check
deck-config-fsrs-good-fit = Το FSRS είναι καλά προσαρμοσμένο στη μνήμη σας.

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

deck-config-unable-to-determine-desired-retention = Αδύνατη η εκτίμηση της βέλτιστης ανάκλησης.
deck-config-predicted-minimum-recommended-retention = Ελάχιστη προτεινόμενη ανάκληση: { $num }
deck-config-compute-minimum-recommended-retention = Ελάχιστη προτεινόμενη ανάκληση
deck-config-compute-optimal-retention-tooltip4 =
    Αυτό το εργαλείο θα προσπαθήσει να βρει την επιθυμητή τιμή διατήρησης 
    που θα οδηγήσει στην εκμάθηση της μεγαλύτερης ύλης, στο λιγότερο δυνατό χρονικό διάστημα. Ο υπολογισμένος αριθμός μπορεί να χρησιμεύσει ως σημείο αναφοράς
    όταν αποφασίζετε σε ποια τιμή θα θέσετε την επιθυμητή τιμή διατήρησης. Μπορεί να επιθυμείτε να επιλέξετε μια υψηλότερη επιθυμητή τιμή διατήρησης, εάν είστε 
    πρόθυμοι να επενδύσετε περισσότερο χρόνο μελέτης για να το επιτύχετε. Θέτοντας την επιθυμητή συγκράτησή σας χαμηλότερα από την ελάχιστη
    δεν συνιστάται, καθώς θα οδηγήσει σε υψηλότερο φόρτο εργασίας, λόγω του υψηλού ποσοστού λήθης.
deck-config-plotted-on-x-axis = (Απεικονίζεται στον άξονα Χ)
deck-config-a-100-day-interval =
    { $days ->
        [one] Διάστημα 100 ημερών θα γίνει { $days } ημέρας.
       *[other] Διάστημα 100 ημερών θα γίνει { $days } ημερών.
    }
deck-config-fsrs-simulator-y-axis-title-time = Χρόνος επαναλήψεων/μέρα
deck-config-fsrs-simulator-y-axis-title-count = Αριθμός επαναλήψεων/μέρα
deck-config-fsrs-simulator-y-axis-title-memorized = Σύνολο απομνημονευμένων
deck-config-bury-siblings = Αναβολή ομοειδών
deck-config-seconds-to-show-question-tooltip = Ο αριθμός των δευτερολέπτων αναμονής πριν από την αποκάλυψη της απάντησης, όταν είναι ενεργοποιημένη η αυτόματη προώθηση. Ορίστε το 0 για απενεργοποίηση.
deck-config-answer-action-tooltip = Η ενέργεια που θα εκτελεστεί στην τρέχουσα κάρτα πριν την αυτόματη εμφάνιση της επόμενης.
deck-config-wait-for-audio-tooltip = Αναμονή για την ολοκλήρωση του ήχου πριν την αυτόματη αποκάλυψη της απάντησης ή την επόμενη ερώτηση
deck-config-ignore-before-tooltip =
    Αν ενεργοποιημένο, επαναλήψεις πριν από τη δεδομένη ημερομηνία θα παραλείπονται όταν γίνεται βελτιστοποίηση των παραμέτρων FSRS. 
    Αυτό μπορεί να είναι χρήσιμο όταν έχετε εισάγει δεδομένα κάποιου τρίτου ή έχετε αλλάξει τον τρόπο που χρησιμοποιείτε τα κουμπιά των απαντήσεων.
deck-config-compute-optimal-retention-tooltip =
    Αυτό το εργαλείο υποθέτει ότι ξεκινάτε με 0 κάρτες και επιχειρεί να υπολογίσει την ποσότητα υλικού που θα είστε
    ικανοί να απομνημονεύσετε σε δεδομένο χρονικό διάστημα. Η εκτιμούμενη ανάκληση εξαρτάται από τις εισαγωγές σας και αν διαφέρει κατά πολύ από 0.9 είναι ένα σημάδι ότι ο χρόνος που αφιερώνετε κάθε μέρα είναι είτε λίγος
    ή υψηλός για τον αριθμό καρτών που προσπαθείτε να μάθετε. Αυτός ο αριθμός είναι χρήσιμος σαν reference, αλλά δεν συνίσταται να τον αντιγράφετε στο πεδίο της επιθυμητής ανάκλησης.
deck-config-health-check-tooltip1 = Αυτό θα εμφανίσει μια προειδοποίηση εάν το FSRS δυσκολεύεται να προσαρμοστεί στη μνήμη σας.
deck-config-health-check-tooltip2 = Ο έλεγχος υγείας εκτελείται μόνο όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία Βελτιστοποίηση τρέχουσας προεπιλογής.
deck-config-compute-optimal-retention = Υπολογισμός βέλτιστης ανάκλησης.
deck-config-predicted-optimal-retention = Εκτιμώμενη βέλτιστη απομνημόνευση: { $num }
deck-config-weights-tooltip =
    Οι παράμετροι FSRS θα επηρεάσουν πως προγραμματίζονται οι κάρτες σας. Το Anki θα ξεκινήσει με τις προεπιλεγμένες παραμέτρους.
    Όταν συγκεντρωθούν 1000+ επαναλήψεις, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την παρακάτω επιλογή για την βελτιστοποίηση των παραμέτρων ώστε να ταιριάζουν καλύτερα στην απόδοσή σας, στις τράπουλες που έχουν αυτό το preset.
deck-config-compute-optimal-weights-tooltip =
    Όταν κάνετε πάνω από 1000 επαναλήψεις στο Anki, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το κουμπί Βελτιστοποίηση για να αναλύσετε το ιστορικό των επαναλήψεων,
    και αυτόματα να δημιουργήσετε τις παραμέτρους που είναι βέλτιστες για την μνήμη σας και το περιεχόμενο που διαβάζετε.
    Αν έχετε τράπουλες που διαφέρουν πολύ σε δυσκολία, είναι προτεινόμενο να αναθέσετε ένα διαφορετικό προκαθορισμένο για καθεμία, καθώς οι παράμετροι για εύκολες τράπουλες και για δύσκολες τράπουλες είναι διαφορετικοί. Δεν υπάρχει ανάγκη συχνής βελτιστοποίησης των παραμέτρων - μια φορά κάθε λίγους μήνες είναι αρκετή.
deck-config-compute-optimal-retention-tooltip2 = Αυτό το εργαλείο υποθέτει ότι ξεκινάτε με 0 κάρτες  και θα προσπαθήσει να βρει την επιθυμητή τιμή ανάκλησης που θα οδηγήσει στην εκμάθηση περισσότερου υλικού σε λιγότερο χρόνο. Αυτός ο αριθμός μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως σημείο αναφοράς όταν αποφασίζετε σε ποια τιμή θα θέσετε την επιθυμητή ανάκληση. Μπορεί να θέλετε να επιλέξετε μια υψηλότερη επιθυμητή τιμή ανάκλησης, αν είστε πρόθυμοι να ανταλλάξετε περισσότερο χρόνο μελέτης με μεγαλύτερο ποσοστό ανάκλησης. Ο καθορισμός της επιθυμητής ανάκλησης χαμηλότερα από το βέλτιστο δεν συνιστάται, καθώς θα οδηγήσει σε περισσότερη εργασία χωρίς όφελος.
deck-config-compute-optimal-retention-tooltip3 =
    Αυτό το εργαλείο θεωρεί ότι ξεκινάτε με 0 κάρτες που έχουν μελετηθεί και θα προσπαθήσει να βρει την επιθυμητή τιμή ανάκλησης
    που θα οδηγήσει στην εκμάθηση περισσότερου υλικού, στο λιγότερο δυνατό χρονικό διάστημα. Για να προσομοιώσει με ακρίβεια τη διαδικασία εκμάθησής σας, 
    αυτή η λειτουργία απαιτεί τουλάχιστον 400+ επαναλήψεις. Ο υπολογισμένος αριθμός μπορεί να χρησιμεύσει ως σημείο αναφοράς όταν αποφασίζετε τι να 
    να ορίσετε την επιθυμητή τιμή ανάκλησης. Μπορεί να επιθυμείτε να επιλέξετε μια υψηλότερη επιθυμητή ανάκληση, αν είστε διατεθειμένοι να ανταλλάξετε περισσότερο  
    χρόνο μελέτης για ένα μεγαλύτερο ποσοστό ανάκλησης. Δεν συνιστάται ο καθορισμός της επιθυμητής ανάκλησης χαμηλότερα από το ελάχιστο όριο, καθώς θα 
    οδηγήσει σε μεγαλύτερο φόρτο εργασίας, λόγω του υψηλού ποσοστού λήθης.
deck-config-seconds-to-show-question-tooltip-2 = Ο αριθμός των δευτερολέπτων αναμονής πριν από την αποκάλυψη της απάντησης, όταν είναι ενεργοποιημένη η αυτόματη προώθηση. Ορίστε το 0 για απενεργοποίηση.
deck-config-invalid-weights = Οι παράμετροι πρέπει να είναι κενοί για χρήση των προεπιλογών ή θα πρέπει να είναι 17 αριθμοί διαχωρισμένοι με κόμμα.
deck-config-fsrs-on-all-clients =
    Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι η εκδόση Anki είναι 23.10+ και αυτή του AnkiDroid 2.17+.
    Το FSRS δεν λειτουργεί σωστά εάν οι εκδόσεις είναι παλαιότερες.
deck-config-optimize-all-tip = Μπορείτε να βελτιστοποιήσετε όλες τις προεπιλογές ταυτόχρονα πατώντας το κουμπί πάνω.
"##,
        "fields" => r##"fields-add-field = Προσθήκη πεδίου
fields-delete-field-from = Διαγραφή πεδίου από  { $val };
fields-editing-font = Επεξεργασία Γραμματοσειράς
fields-field = Πεδίο:
fields-field-name = Όνομα πεδίου:
fields-description = Περιγραφή
fields-description-placeholder = Το κείμενο που εμφανίζεται στο πεδίο όταν είναι άδειο
fields-fields-for = Πεδία για { $val }
fields-font = Γραμματοσειρά
fields-new-position-1 = Νέα θέση (1...{ $val }):
fields-notes-require-at-least-one-field = Οι σημειώσεις απαιτούν τουλάχιστον ένα πεδίο.
fields-reverse-text-direction-rtl = Αντιστροφή κατεύθυνσης κειμένου (RTL)
fields-collapse-by-default = Σύμπτυξη ως προεπιλογή
fields-html-by-default = Χρήση επεξεργαστή HTML ως προεπιλογή
fields-size = Μέγεθος:
fields-sort-by-this-field-in-the = Ταξινόμηση κατά αυτού του πεδίου στον περιηγητή
fields-that-field-name-is-already-used = Αυτό το όνομα αρχείου έχει ήδη χρησιμοποιηθεί.
fields-name-first-letter-not-valid = Το όνομα πεδίου δεν πρέπει να αρχίζει με #, ^ ή /.
fields-name-invalid-letter = Το όνομα πεδίου δεν πρέπει να περιέχει :, ", { "{" } ή { "}" }.
fields-field-is-required = Αυτό είναι ένα απαιτούμενο πεδίο και δεν μπορεί να διαγραφεί.
"##,
        "sync" => r##"### Messages shown when synchronizing with AnkiWeb.


## Media synchronization

sync-media-added-count = Προστέθηκαν: { $up }↑ { $down }↓
sync-media-removed-count = Αφαιρέθηκαν: { $up }↑ { $down }↓
sync-media-checked-count = Ελέγθηκαν: { $count }
sync-media-starting = Εκκίνηση συγχρονισμού πολυμέσων...
sync-media-complete = Ο συγχρονισμός πολυμέσων ολοκληρώθηκε.
sync-media-failed = Ο συγχρονισμός πολυμέσων απέτυχε.
sync-media-aborting = Διακοπή συγχρονισμού πολυμέσων...
sync-media-aborted = Ο συγχρονισμός πολυμέσων διακόπηκε.
# Shown in the sync log to indicate media syncing will not be done, because it
# was previously disabled by the user in the preferences screen.
sync-media-disabled = Ο συγχρονισμός πολυμέσων απενεργοποιήθηκε.
# Title of the screen that shows syncing progress history
sync-media-log-title = Καταγραφές συγχρονισμού πολυμέσων.

## Error messages / dialogs

sync-conflict = Μόνο ένα αντίγραφο του Anki μπορεί να συγχρονιστεί στον λογαριασμό σας την ίδια στιγμή. Παρακαλώ περιμένετε μερικά λεπτά και μετά δοκιμάστε ξανά.
sync-server-error = Το AnkiWeb αντιμετώπισε ένα πρόβλημα. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά σε μερικά λεπτά.
sync-client-too-old = Η έκδοση Anki είναι πολύ παλιά. Παρακαλώ ενημερώστε στην πιο πρόσφατη έκδοση για την συνέχιση του συγχρονισμού.
sync-wrong-pass = Το email ή ο κωδικός ήταν λανθασμένο. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.
sync-resync-required = Παρακαλώ κάνετε ξανά συγχρονισμό. Αν αυτό το μήνυμα συνεχίζει να εμφανίζεται, παρακαλώ δημοσιεύεστε το στην ιστοσελίδα υποστήριξης.
sync-must-wait-for-end = Το Anki πραγματοποιεί συγχρονισμό. Παρακαλώ περιμένετε την ολοκλήθωση του συγχρονισμού και μετά προσπαθήστε ξανά.
sync-confirm-empty-download = Η τοπική συλλογή δεν έχει κάρτες. Λήψη από το AnkiWeb;
sync-confirm-empty-upload = Η συλλογή AnkiWeb δεν έχει κάρτες. Αντικατάσταση της με την τοπική συλλογή;
sync-conflict-explanation =
    Οι τράπουλες σας εδώ διαφέρουν κατά τέτοιον τρόπο που η συγχώνευσή τους δεν είναι δυνατή και είναι απαραίτητη η αντικατάσταση των τραπουλών της μίας πλευράς από αυτές της άλλης.
    
    Αν επιλέξετε την λήψη, το Anki θα λάβει την συλλογή από το AnkiWeb και οποιαδήποτε αλλαγή έχετε κάνει σε αυτή την συσκευή από τον τελευταίο συγχρονισμό θα χαθεί.
    
    Αν επιλέξετε το ανέβασμα, το Anki θα αποστείλει τα δεδομένα αυτής της συσκευής στο AnkiWeb και οποιαδήποτε αλλαγή στο AnkiWeb θα χαθεί.
    
    Αφού συχρονιστούν όλες οι συσκευές, οι μελλοντικές επαναλήψεις και οι προστιθέμενες κάρτες μπορούν να συγχωνευτούν αυτόματα.
sync-conflict-explanation2 =
    Υπάρχει διένεξη μεταξύ των τραπουλών σε αυτή τη συσκευή και το AnkiWeb. Πρέπει να επιλέξετε ποια έκδοση θα κρατήσετε:
    
    
    - Επιλέξτε **{ sync-download-from-ankiweb }** για να αντικαταστήσετε τις τράπουλες εδώ με την έκδοση του AnkiWeb. Θα χάσετε όλες τις αλλαγές που κάνατε σε αυτή τη συσκευή από τον τελευταίο συγχρονισμό.
    - Επιλέξτε **{ sync-upload-to-ankiweb }** για να αντικαταστήσετε τις εκδόσεις του AnkiWeb με τις τράπουλες από αυτή τη συσκευή και να διαγράψετε τυχόν αλλαγές στο AnkiWeb.
    
    Μόλις επιλυθεί η διένεξη, ο συγχρονισμός θα λειτουργεί κανονικά.
sync-ankiweb-id-label = Αναγνωριστικό AnkiWeb:
sync-password-label = Κωδικός:
sync-account-required =
    <h1> Απαιτείται λογαριασμός</h1>
    Ένας δωρεάν λογαριασμός απαιτείται για να διατηρήσετε την συλλογή σας συγχρονισμένη. Παρακαλώ <a href="{ $link }">εγγραφείτε και μετά εισάγετε τις παρακάτω πληροφορίες.
sync-sanity-check-failed = Παρακαλώ χρησιμοποιήστε την λειτουργία Ελέγχου βάσης δεδομένων και μετά συγχρονίστε ξανά. Αν το πρόβλημα επιμένει, παρακαλώ εξαναγκάστε έναν πλήρη συγχρονισμό στην οθόνη των προτιμήσεων.
sync-clock-off = Ο συγχρονισμός δεν ήταν δυνατός - το ρολόι δεν είναι ρυθμισμένο στον κατάλληλο χρόνο.
sync-upload-too-large =
    Το αρχείο της συλλογής σας είναι πολύ μεγάλο για αποστολή στο AnkiWeb. 
    Μπορείτε να μειώσετε το μέγεθός του αφαιρώντας οποιαδήποτε τράπουλα δεν χρειάζεστε (προαιρετικά κάνετε πρώτα εξαγωγή) και μετά χρησιμοποιώντας τον Έλεγχο βάσης δεδομένων να συρρικνώσετε το μέγεθος. ({ $details })
sync-sign-in = Είσοδος
sync-ankihub-dialog-heading = Είσοδος στο AnkiHub
sync-ankihub-username-label = Όνομα χρήστη ή Email:
sync-ankihub-login-failed = Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στο AnkiHub με τα στοιχεία εισόδου που δόθηκαν.
sync-ankihub-addon-installation = Εγκατάσταση του AnkiHub Add-on

## Buttons

sync-media-log-button = Αρχείο καταγραφής πολυμέσων
sync-abort-button = Διακοπή
sync-download-from-ankiweb = Λήψη από το AnkiWeb
sync-upload-to-ankiweb = Ανέβασμα στο AnkiWeb
sync-cancel-button = Ακύρωση

## Normal sync progress

sync-downloading-from-ankiweb = Λήψη από το AnkiWeb...
sync-uploading-to-ankiweb = Ανέβασμα στο AnkiWeb...
sync-syncing = Συγχρονισμός...
sync-checking = Έλεγχος...
sync-connecting = Γίνεται σύνδεση…
sync-added-updated-count = Προστέθηκαν/τροποποιήθηκαν: { $up }↑ { $down }↓
sync-log-in-button = Σύνδεση
sync-log-out-button = Αποσύνδεση
sync-collection-complete = Ο συγχρονισμός της συλλογής ολοκληρώθηκε.
"##,
        "adding" => r##"adding-add-shortcut-ctrlandenter = Προσθήκη (συντόμευση: ctrl+enter)
adding-added = Προστέθηκε
adding-discard-current-input = Απόρριψη τρέχουσας καταχώρησης;
adding-keep-editing = Συνέχεια επεξεργασίας
adding-edit = Επεξεργασία "{ $val }"
adding-history = Ιστορικό
adding-note-deleted = (Η σημείωση διαγράφηκε)
adding-shortcut = Συντόμευση: { $val }
adding-the-first-field-is-empty = Το πρώτο πεδίο είναι κενό.
adding-you-have-a-cloze-deletion-note = Ο τύπος σημείωσης είναι συμπλήρωση κενού, αλλά δεν έχετε βάλει κενά. Συνέχεια;
adding-cloze-outside-cloze-notetype = Η συμπλήρωση κενού μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο σε σημειώσεις τύπου συμπλήρωσης κενού.
adding-cloze-outside-cloze-field = Η συμπλήρωση κενού μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε πεδία που έχουν το φίλτρο 'cloze:'. Αυτό είναι τυπικά το πρώτο πεδίο.
"##,
        "importing" => r##"importing-failed-debug-info = Η εισαγωγή απέτυχε. Πληροφορίες αποσφαλμάτωσης:
importing-aborted = Διακόπηκαν: { $val }
importing-added-duplicate-with-first-field = Προστέθηκε διπλότυπo με το πρώτο πεδίο:{ $val }
importing-all-supported-formats = Όλες οι υποστήριζομενες μορφές { $val }
importing-allow-html-in-fields = Επιτρέψτε HTML στα πεδία
importing-anki-files-are-from-a-very = Τα αρχεία .anki είναι από μια πολύ παλιά έκδοση του Anki. Μπορείτε να τα εισάγετε με το πρόσθετο 175027074 ή με το Anki 2.0 που είναι διαθέσιμο στην ιστοσελίδα του Anki.
importing-anki2-files-are-not-directly-importable = Τα αρχεία .anki2 δεν μπορούν να εισαχθούν άμεσα - παρακαλώ εισάγετε το αρχείο .apkg ή .zip που λάβατε.
importing-appeared-twice-in-file = Εμφανίζεται δις στο αρχείο: { $val }
importing-by-default-anki-will-detect-the = Ως προεπιλογή, το Anki εντοπίζει χαρακτήρες ανάμεσα σε πεδία όπως το tab, το κόμμα κτλ. Αν το Anki εντοπίζει τον χαρακτήρα λανθασμένα, μπορείτε να τον εισάγετε εδώ. Χρησιμοποιήστε το \t ως tab.
importing-cannot-merge-notetypes-of-different-kinds =
    Οι τύποι σημειώσεων Cloze δεν μπορούν να συγχωνευθούν με τους κανονικούς τύπους σημειώσεων.
    Μπορείτε ακόμα να εισαγάγετε το αρχείο με απενεργοποιημένο το '{ importing-merge-notetypes }'.
importing-change = Αλλαγή
importing-colon = Άνω κάτω τελεία
importing-comma = Κόμμα
importing-empty-first-field = Κενό πρώτο πεδίο: { $val }
importing-field-separator = Διαχωριστής πεδίων
importing-field-mapping = Αντιστοίχιση πεδίου
importing-field-of-file-is = Πεδίο <b>{ $val }</b> αυτού του αρχείου:
importing-fields-separated-by = Πεδία χωρισμένα με:{ $val }
importing-file-must-contain-field-column = Το αρχείο πρέπει να περιέχει τουλάχιστον μια στήλη που μπορεί να αντιστοιχηθεί σε ένα πεδίο σημείωσης.
importing-file-version-unknown-trying-import-anyway = Άγνωστη έκδοση αρχείου, δοκιμάζοντας εισαγωγή ούτως ή άλλως.
importing-first-field-matched = Αντιστοιχία πρώτου πεδίου: { $val }
importing-identical = Πανομοιότυπα
importing-ignore-field = Αγνόηση πεδίου
importing-ignore-lines-where-first-field-matches = Παράλειψη γραμμών όπου το πρώτο πεδίο ταιριάζει με υπάρχουσα σημείωση
importing-ignored = <αγνοήθηκε>
importing-import-even-if-existing-note-has = Εισαγωγή ακόμα και αν η υπάρχουσα σημείωση έχει το ίδιο πρώτο πεδίο
importing-import-options = Επιλογές εισαγωγής
importing-importing-complete = Η εισαγωγή ολοκληρώθηκε.
importing-invalid-file-please-restore-from-backup = Μη έγκυρο αρχείο. Παρακαλώ αποκαταστήστε από αντίγραφο ασφαλείας.
importing-map-to = Χάρτης στο { $val }
importing-map-to-tags = Χάρτης σε Ετικέτες
importing-mapped-to = σε αντιστοιχία προς <b>{ $val }</b>
importing-mapped-to-tags = σε αντιστοιχία προς  <b>Ετικέτες</b>
# the action of combining two existing note types to create a new one
importing-merge-notetypes = Συγχώνευση τύπων σημειώσεων
importing-merge-notetypes-help = Αν είναι επιλεγμένο, και εσείς ή ο συντάκτης της τράπουλας τροποποιήσει τον σχεδιασμό ενός τύπου σημειώσεων, το Anki θα συγχωνεύσει τις δύο εκδόσεις αντί να κρατήσει και τις δύο. Τροποποίηση του σχεδιασμού ενός τύπου σημειώσεων σημαίνει προσθήκη, αφαίρεση ή αναδιάταξη πεδίων ή προτύπων, ή αλλαγή του πεδίου ταξινόμησης. Ως αντιπαράδειγμα, η αλλαγή της μπροστινής πλευράς ενός υπάρχοντος προτύπου *δεν* συνιστά αλλαγή σχεδιασμού. Προειδοποίηση: Αυτό θα απαιτήσει συγχρονισμό προς μία κατεύθυνση και μπορεί να μαρκάρει τις υπάρχουσες σημειώσεις ως τροποποιημένες.
importing-mnemosyne-20-deck-db = Τράπουλα Mnemosyne 2.0 (*.db)
importing-multicharacter-separators-are-not-supported-please = Δεν υποστηρίζονται διαχωριστές με πολλούς χαρακτήρες. Παρακαλώ εισάγετε μόνο έναν χαρακτήρα.
importing-new-deck-will-be-created = Μια νέα τράπουλα θα δημιουργηθεί: { $name }
importing-notes-added-from-file = Σημειώσεις που προστέθηκαν από το αρχείο: { $val }
importing-notes-found-in-file = Σημειώσεις που βρέθηκαν στο αρχείο: { $val }
importing-notes-skipped-as-theyre-already-in = Σημειώσεις που παραβλέφθηκαν, καθώς πιο πρόσφατα αντίγραφα υπάρχουν ήδη στην συλλογή σας: { $val }
importing-notes-skipped-update-due-to-notetype = Σημειώσεις που δεν ενημερώθηκαν, καθώ ο τύπος σημείωσης έχει τροποποιηθεί: { $val }
importing-notes-updated-as-file-had-newer = Σημειώσεις που ενημερώθηκαν, καθώς το αρχείο είχε μια νεότερη έκδοση: { $val }
importing-include-reviews = Συμπερίληψη επαναλήψεων
importing-also-import-progress = Εισαγωγή προόδου εκμάθησης
importing-with-deck-configs = Εισαγωγή προεπιλογών τραπουλών
importing-updates = Ενημερώσεις
importing-include-reviews-help =
    Αν ενεργοποιημένο, θα εισαχθούν επίσης προηγούμενες επαναλήψεις  τις οποίες συμπεριέλαβε ο διαμοιραστής της τράπουλας.
    Διαφορετικά,  όλες οι κάρτες θα εισαχθούν σαν νέες.
importing-with-deck-configs-help =
    Αν ενεργοποιημένο, θα εισαχθούν επίσης επιλογές τραπουλών τις οποίες συμπεριέλαβε ο διαμοιραστής.
    Διαφορετικά,  όλες οι τράπουλες θα λάβουν τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις.
importing-packaged-anki-deckcollection-apkg-colpkg-zip = Πακεταρισμένη τράπουλα/συλλογή Anki (*.apkg *.colpkg *.zip)
# Warning displayed when the csv import preview table is clipped (some columns were hidden)
# $count is intended to be a large number (1000 and above)
importing-preview-truncated =
    { $count ->
        [one] Εμφανίζεται μόνο η πρώτη { $count } στήλη. Αν αυτό δεν είναι σωστό, δοκιμάστε να αλλάξετε το διαχωριστικό των πεδίων.
       *[other] Εμφανίζονται μόνο οι πρώτες { $count } στήλες. Αν αυτό δεν είναι σωστό, δοκιμάστε να αλλάξετε το διαχωριστικό των πεδίων.
    }
importing-rows-had-num1d-fields-expected-num2d = '{ $row }' είχε { $found } πεδία, αναμένωντας { $expected }
importing-selected-file-was-not-in-utf8 = Το επιλεγμένο αρχείο δεν ήταν σε μορφή UTF-8. Παρακαλώ δείτε την αντίστοιχη ενότητα στο εγχειρίδιο.
importing-semicolon = Άνω τελεία
importing-skipped = Παραλείφθηκαν
importing-tab = Tab
importing-tag-modified-notes = Σήμανση τροποποιημένων σημειώσεων:
importing-text-separated-by-tabs-or-semicolons = Κείμενο διαχωρισμένο από tabs ή άνω τελεία (*)
importing-the-first-field-of-the-note = Το πρώτο πεδίο του τύπου σημείωσης πρέπει να αντιστοιχιστεί.
importing-the-provided-file-is-not-a = Το αρχείο δεν είναι ένα έγκυρο .apkg αρχείο.
importing-this-file-does-not-appear-to = Αυτό το αρχείο δεν φαίνεται να είναι ένα έγκυρο αρχείο .apkg. Αν λαμβάνετε αυτό το σφάλμα από ένα αρχείο που κατεβάσατε από το AnkiWeb, είναι πιθανό ότι η λήψη απέτυχε. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά και αν το πρόβλημα παραμένει, ξαναπροσπαθήστε με έναν διαφορετικό περιηγητή.
importing-this-will-delete-your-existing-collection = Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει την υπάρχουσα συλλογή σας και θα την αντικαταστήσει με δεδομένα του αρχείου που εισάγετε. Είστε σίγουροι;
importing-unable-to-import-from-a-readonly = Αδύνατη η εισαγωγή από αρχείο μόνο προς ανάγνωση.
importing-unknown-file-format = Άγνωστη μορφή αρχείου.
importing-update-existing-notes-when-first-field = Ενημέρωση υπαρχουσών σημειώσεων όταν ταιριάζει το πρώτο πεδίο
importing-updated = Ενημερώθηκαν
importing-update-if-newer = Αν είναι νεότερο
importing-update-always = Πάντα
importing-update-never = Ποτέ
importing-update-notes = Ενημέρωση σημειώσεων
importing-update-notes-help = Πότε θα ενημερωθεί μια υπάρχουσα σημείωση της συλλογής σας. Ως προεπιλογή, αυτό γίνεται μόνο αν η αντίστοιχη εισαγόμενη σημείωση έχει τροποποιηθεί πιο πρόσφατα.
importing-update-notetypes = Ενημέρωση τύπων σημειώσεων
importing-update-notetypes-help = Πότε να ενημερώσετε έναν υπάρχοντα τύπο σημειώσεων στη συλλογή σας. Από προεπιλογή, αυτό γίνεται μόνο εάν ο αντίστοιχος εισαγόμενος τύπος σημειώσεων τροποποιήθηκε πιο πρόσφατα. Οι αλλαγές στο κείμενο του προτύπου και το στυλ μπορούν πάντα να εισαχθούν, αλλά για αλλαγές στον σχεδιασμό (π.χ. ο αριθμός ή η σειρά των πεδίων έχει αλλάξει), θα πρέπει επίσης να ενεργοποιηθεί η επιλογή '{ importing-merge-notetypes }'.
importing-note-added =
    { $count ->
        [one] { $count } σημείωση προστέθηκε
       *[other] { $count } σημειώσεις προστέθηκαν
    }
importing-note-imported =
    { $count ->
        [one] { $count } σημείωση εισήχθηκε.
       *[other] { $count } σημειώσεις εισήχθησαν.
    }
importing-note-unchanged =
    { $count ->
        [one] { $count } σημείωση χωρίς μεταβολή
       *[other] { $count } σημειώσεις χωρίς μεταβολή
    }
importing-note-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } σημείωση ενημερώθηκε
       *[other] { $count } σημειώσεις ενημερώθηκαν
    }
importing-processed-media-file =
    { $count ->
        [one] Εισήχθη { $count } αρχείο πολυμέσων
       *[other] Εισήχθησαν { $count } αρχεία πολυμέσων
    }
importing-importing-file = Εισαγωγή αρχείου...
importing-extracting = Εξαγωγή δεδομένων...
importing-gathering = Συγκέντρωση δεδομένων...
importing-failed-to-import-media-file = Αποτυχία εισαγωγής του αρχείου πολυμέσων: { $debugInfo }
importing-processed-notes =
    { $count ->
        [one] Επεξεργάστηκε { $count } σημείωση...
       *[other] Επεξεργάστηκαν { $count } σημειώσεις...
    }
importing-processed-cards =
    { $count ->
        [one] Επεξεργάστηκε { $count } κάρτα...
       *[other] Επεξεργάστηκαν { $count } κάρτες...
    }
importing-existing-notes = Υπάρχουσες σημειώσεις
# "Existing notes: Duplicate" (verb)
importing-duplicate = Διπλασιασμός
# "Existing notes: Preserve" (verb)
importing-preserve = Διατηρήστε
# "Existing notes: Update" (verb)
importing-update = Ενημερώστε
importing-tag-all-notes = Σήμανση όλων των σημειώσεων
importing-tag-updated-notes = Σήμανση ενημερωμένων σημειώσεων
importing-file = Αρχείο
# Used with the 'match scope' option
importing-notetype-and-deck = Τύπος σημείωσης και τράπουλα
importing-cards-added =
    { $count ->
        [one] Προστέθηκε { $count } κάρτα.
       *[other] Προστέθηκαν { $count } κάρτες.
    }
importing-file-empty = Το αρχείο που επιλέξατε είναι κενό.
importing-notes-added =
    { $count ->
        [one] Εισήχθη { $count } νέα σημείωση.
       *[other] Εισήχθησαν { $count } νέες σημειώσεις.
    }
importing-notes-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } σημείωση χρησιμοποιήθηκε για την ενημέρωση των υπαρχουσών.
       *[other] { $count } σημειώσεις χρησιμοποιήθηκαν για την ενημέρωση των υπαρχουσών.
    }
importing-existing-notes-skipped =
    { $count ->
        [one] { $count } σημείωση υπάρχει ήδη στην συλλογή σας.
       *[other] { $count } σημειώσεις υπάρχουν ήδη στην συλλογή σας.
    }
importing-notes-failed =
    { $count ->
        [one] { $count } σημείωση δεν μπόρεσε να εισαχθεί.
       *[other] { $count } σημειώσεις δεν μπόρεσαν να εισαχθούν.
    }
importing-conflicting-notes-skipped =
    { $count ->
        [one] { $count } σημείωση δεν εισήχθη επειδή άλλαξε ο τύπος της.
       *[other] { $count } σημειώσεις δεν εισήχθησαν επειδή άλλαξε ο τύπος της.
    }
importing-conflicting-notes-skipped2 =
    { $count ->
        [one] { $count } σημείωση δεν εισήχθη, επειδή ο τύπος σημείωσης της έχει αλλάξει και η επιλογή '{ importing-merge-notetypes }' δεν ήταν ενεργοποιημένη.
       *[other] { $count } σημειώσεις δεν εισήχθησαν, επειδή ο τύπος σημείωσής τους έχει αλλάξει και η επιλογή '{ importing-merge-notetypes }' δεν ήταν ενεργοποιημένη.
    }
importing-import-log = Αρχείο καταγραφής εισαγωγών
importing-no-notes-in-file = Δεν βρέθηκαν σημειώσεις στο αρχείο.
importing-notes-found-in-file2 =
    { $notes ->
        [one] { $notes } σημείωση βρέθηκε
       *[other] { $notes } σημειώσεις βρέθηκαν
    } στο αρχείο. Από αυτές:
importing-show = Προβολή
importing-details = Λεπτομέρειες
importing-status = Κατάσταση
importing-duplicate-note-added = Προστέθηκε διπλότυπο
importing-added-new-note = Προστέθηκε νέα σημείωση
importing-existing-note-skipped = Η σημείωση παραλείφθηκε, καθώς ένα ενημερωμένο αντίγραφο υπάρχει ήδη στην συλλογή σας
importing-note-skipped-update-due-to-notetype = Η σημείωση δεν ενημερώθηκε καθώς ο τύπος της τροποποιήθηκε από τότε που την εισήγατε για πρώτη φορά
importing-note-skipped-update-due-to-notetype2 = Η σημείωση δεν ενημερώθηκε, καθώς ο τύπος σημείωσης τροποποιήθηκε από την τελευταία φορά που εισήγατε την σημείωση και η λειτουργία '{ importing-merge-notetypes }' δεν ήταν ενεργοποιημένη
importing-note-updated-as-file-had-newer = Η σημείωση ενημερώθηκε, καθώς το αρχείο είχε μια νεότερη έκδοση
importing-note-skipped-due-to-missing-notetype = Η σημείωση παραλείφθηκε καθώς ο τύπος της λείπει.
importing-note-skipped-due-to-missing-deck = Η σημείωση παραλείφθηκε καθώς η τράπουλα λείπει
importing-note-skipped-due-to-empty-first-field = Η σημείωση παραλείφθηκε καθώς το πρώτο πεδίο είναι κενό
importing-field-separator-help =
    Ο χαρακτήρας που διαχωρίζει τα πεδία σε ένα αρχείο κειμένου. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την προεπισκόπηση για να ελέγξετε αν τα πεδία διαχωρίζονται σωστά.
    
    Παρακαλώ λάβετε υπόψη ότι αν αυτός ο χαρακτήρας εμφανίζεται σε οποιοδήποτε πεδίο μόνος του, το πεδίο πρέπει να παρατίθεται κατάλληλα σύμφωνα με το πρότυπο CSV. Προγράμματα Spreadsheet όπως το LibreOffice το κάνουν αυτόματα.
importing-allow-html-in-fields-help = Ενεργοποιήστε το εάν το αρχείο περιέχει μορφοποίηση HTML. Π.χ. αν το αρχείο περιέχει τη συμβολοσειρά '&lt;br&gt;', θα εμφανιστεί ως αλλαγή γραμμής στην κάρτα σας. Από την άλλη πλευρά, με αυτή την επιλογή απενεργοποιημένη, θα εμφανίζονται οι κυριολεκτικοί χαρακτήρες '&lt;br&gt;'.
importing-notetype-help =
    Η νεοεισαγόμενες σημειώσεις θα έχουν αυτόν τον τύπο και μόνο οι υπάρχουσες σημειώσεις αυτού του τύπου θα ενημερωθούν.
    
    Με το εργαλείο αντιστοίχισης, μπορείτε να επιλέξετε ποια πεδία στο αρχείο αντιστοιχούν στα πεδία του τύπου σημείωσης.
importing-deck-help = Η εισαγόμενες κάρτες θα τοποθετηθούν σε αυτήν την τράπουλα.
importing-existing-notes-help =
    Τι θα γίνει αν μια εισαγόμενη σημείωση ταιριάζει με μία υπάρχουσα.
    
    - `{ importing-update }`: Ενημέρωση υπάρχουσας σημείωσης.
    - `{ importing-preserve }`: Μην κάνεις τίποτα.
    - `{ importing-duplicate }`: Δημιουργία νέας σημείωσης.
importing-match-scope-help =
    Μόνο υπάρχουσες σημειώσεις του ίδιου τύπου θα ελεγχθούν για διπλότυπα. Αυτό μπορεί
    επιπρόσθετα να περιοριστεί σε σημειώσεις με κάρτες στην ίδια τράπουλα.
importing-tag-all-notes-help = Αυτές οι ετικέτες θα προστεθούν σε νεοεισαγώμενες και ενημερωμένες σημειώσεις.
importing-tag-updated-notes-help = Αυτές οι ετικέτες θα προστεθούν στις ενημερωμένες σημειώσεις.
importing-overview = Επισκόπηση

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

importing-importing-collection = Εισαγωγή συλλογής...
importing-unable-to-import-filename = Η εισαγωγή του { $filename } δεν είναι δυνατή: ο τύπος αρχείου δεν υποστηρίζεται
importing-notes-that-could-not-be-imported = Σημειώσεις που δεν εισήχθησαν καθώς ο τύπος σημείωσης έχει αλλάξει: { $val }
importing-added = Προστέθηκε
importing-supermemo-xml-export-xml = εξαγωγή Supermemo XML (*.xml)
"##,
        "media_check" => r##"## Shown at the top of the media check screen

media-check-window-title = Έλεγχος πολυμέσων
# the number of files, and the total space used by files
# that have been moved to the trash folder. eg,
# "Trash folder: 3 files, 3.47MB"
media-check-trash-count =
    Κάδος ανακύκλωσης: { $count ->
        [one] { $count } αρχείο, { $megs }MB
       *[other] { $count } αρχεία, { $megs }ΜΒ
    }
media-check-missing-count = Αρχεία που λείπουν: { $count }
media-check-unused-count = Αχρησιμοποίητα αρχεία: { $count }
media-check-renamed-count = Μετονομασμένα αρχεία: { $count }
media-check-oversize-count = Πάνω από 100MB: { $count }
media-check-subfolder-count = Υποφάκελοι: { $count }
media-check-extracted-count = Εξαχθείσες εικόνες: { $count }

## Shown at the top of each section

media-check-renamed-header = Μερικά αρχεία έχουν μετονομαστεί για συμβατότητα:
media-check-oversize-header = Αρχεία πάνω από 100MB δεν μπορούν να συγχρονιστούν με το AnkiWeb.
media-check-subfolder-header = Φάκελοι μέσα στον φάκελο των πολυμέσων δεν υποστηρίζονται.
media-check-missing-header = Τα ακόλουθα αρχεία αναφέρονται σε κάρτες αλλά δεν βρέθηκαν στον φάκελο πολυμέσων:
media-check-unused-header = Τα ακόλουθα αρχεία βρέθηκαν στον φάκελο πολυμέσων, αλλά δεν εμφανίζονται να χρησιμοποιούνται από καμία κάρτα:

## Shown once for each file

media-check-renamed-file = Μετονομάστηκαν: { $old } -> { $new }
media-check-oversize-file = Πάνω από 100MB: { $filename }
media-check-subfolder-file = Φάκελος: { $filename }
media-check-missing-file = Λείπουν: { $filename }
media-check-unused-file = Αχρησιμοποίητα: { $filename }

##

# Eg "Basic: Card 1 (Front Template)"
media-check-notetype-template = { $notetype }: { $card_type } ({ $side })

## Progress

media-check-checked = Ελέγχθηκαν { $count }...

## Deleting unused media

media-check-delete-unused-confirm = Διαγραφή αχρησιμοποίητων πολυμέσων;
media-check-files-remaining =
    { $count ->
        [one] Απομένει { $count } αρχείο.
       *[other] Απομένουν { $count } αρχεία .
    }
media-check-delete-unused-complete =
    { $count ->
        [one] { $count } αρχείο μεταφέρθηκε
       *[other] { $count } αρχεία μεταφέρθηκαν
    } στον κάδο ανακύκλωσης.
media-check-trash-emptied = O κάδος ανακύκλωσης είναι κενός.
media-check-trash-restored = Επαναφορά διαγραμμένων αρχείων στον φάκελο πολυμέσων.

## Rendering LaTeX


## Buttons

media-check-delete-unused = Διαγραφή αχρησιμοποίητων
media-check-render-latex = Μεταφόρτωση LaTeX
# button to permanently delete media files from the trash folder
media-check-empty-trash = Άδειασμα Κάδου Ανακύκλωσης
# button to move deleted files from the trash back into the media folder
media-check-restore-trash = Επαναφορά διαγραμμένων
media-check-check-media-action = Έλεγχος πολυμέσων
# a tag for notes with missing media files (must not contain whitespace)
media-check-missing-media-tag = ελλείποντα-πολυμέσα
# add a tag to notes with missing media
media-check-add-tag = Ετικέτα σε ελλείποντα
"##,
        "scheduling" => r##"## The next time a card will be shown, in a short form that will fit
## on the answer buttons. For example, English shows "4d" to
## represent the card will be due in 4 days, "3m" for 3 minutes, and
## "5mo" for 5 months.

scheduling-answer-button-time-seconds = { $amount }s
scheduling-answer-button-time-minutes = { $amount }m
scheduling-answer-button-time-hours = { $amount }h
scheduling-answer-button-time-days = { $amount }d
scheduling-answer-button-time-months = { $amount }mo
scheduling-answer-button-time-years = { $amount }y

## A span of time, such as the delay until a card is shown again, the
## amount of time taken to answer a card, and so on. It is used by itself,
## such as in the Interval column of the browse screen,
## and labels like "Total Time" in the card info screen.

scheduling-time-span-seconds =
    { $amount ->
        [one] { $amount } δευτερόλεπτο
       *[other] { $amount } δευτερόλεπτα
    }
scheduling-time-span-minutes =
    { $amount ->
        [one] { $amount } λεπτό
       *[other] { $amount } λεπτά
    }
scheduling-time-span-hours =
    { $amount ->
        [one] { $amount } ώρα
       *[other] { $amount } ώρες
    }
scheduling-time-span-days =
    { $amount ->
        [one] { $amount } ημέρα
       *[other] { $amount } ημέρες
    }
scheduling-time-span-months =
    { $amount ->
        [one] { $amount } μήνας
       *[other] { $amount } μήνες
    }
scheduling-time-span-years =
    { $amount ->
        [one] { $amount } χρόνος
       *[other] { $amount } χρόνια
    }

## Shown in the "Congratulations!" message after study finishes.

# eg "The next learning card will be ready in 5 minutes."
scheduling-next-learn-due =
    Η επόμενη κάρτα για μελέτη θα είναι έτοιμη σε { $unit ->
        [seconds]
            { $amount ->
                [one] { $amount } δευτερόλεπτο
               *[other] { $amount } δευτερόλεπτα
            }
        [minutes]
            { $amount ->
                [one] { $amount } λεπτό
               *[other] { $amount } λεπτά
            }
       *[hours]
            { $amount ->
                [one] { $amount } ώρα
               *[other] { $amount } ώρες
            }
    }.
scheduling-learn-remaining =
    { $remaining ->
        [one] Απομένει μια κάρτα προγραμματισμένη για μελέτη αργότερα σήμερα.
       *[other] Απομένουν { $remaining } κάρτες προγραμματισμένες για μελέτη αργότερα σήμερα.
    }
scheduling-congratulations-finished = Συγχαρητηρία! Ολοκληρώσατε αυτή την τράπουλα για την ώρα.
scheduling-today-review-limit-reached =
    Έχετε φτάσει το σημερινό όριο επαναλήψεων, αλλά υπάρχουν ακόμα κάρτες
    προς επανάληψη. Για βέλτιστη απομνημόνευση, θεωρείστε την αύξηση
    του καθημερινού ορίου επαναλήψεων στις επιλογές.
scheduling-today-new-limit-reached =
    Υπάρχουν περισσότερες νέες κάρτες διαθέσιμες, αλλά έχετε φτάσει το σημερινό όριο.
    Μπορείτε να αυξήσετε το όριο στις επιλογές, αλλά λάβετε υπόψη
    ότι όσες περισσότερες νέες κάρτες εισάγετε, τόσο υψηλότερος
    θα γίνει ο βραχυπρόθεσμος φόρτος επαναλήψεων.
scheduling-buried-cards-found = Μία ή περισσότερες κάρτες ήταν σε αναβολή και θα εμφανιστούν αύριο. Μπορείτε να κάνετε { $unburyThem } αν επιθυμείτε να τις δείτε αμέσως.
# used in scheduling-buried-cards-found
# "... you can unbury them if you wish to see..."
scheduling-unbury-them = αναίρεση αναβολής
scheduling-how-to-custom-study = Αν επιθυμείτε να διαβάσετε εκτός του κανονικού προγράμματος, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την δυνατότητα { $customStudy }.
# used in scheduling-how-to-custom-study
# "... you can use the custom study feature."
scheduling-custom-study = προσαρμοσμένη μελέτη

## Scheduler upgrade

scheduling-update-soon = Το Anki 2.1 έχει έναν νέο προγραμματιστή που διορθώνει έναν αριθμό προβλημάτων, τα οποία είχαν οι προηγούμενες εκδόσεις. Η ενημέρωση του προτείνεται.
scheduling-update-done = Ο προγραμματιστής ενημερώθηκε επιτυχώς.
scheduling-update-button = Ενημέρωση
scheduling-update-later-button = Αργότερα
scheduling-update-more-info-button = Μάθετε περισσότερα
scheduling-update-required =
    Η συλλογή σας χρειάζεται να αναθαθμιστεί στον V2 προγραμματιστή.
    Παρακαλώ επιλέξτε { scheduling-update-more-info-button } πριν συνεχίσετε.

## Other scheduling strings

scheduling-always-include-question-side-when-replaying = Συμπερίληψη της πλευράς της ερώτησης κατά την αναπαραγωγή ήχου
scheduling-at-least-one-step-is-required = Τουλάχιστον ένα βήμα απαιτείται.
scheduling-automatically-play-audio = Αυτόματη ενεργοποίηση ήχου
scheduling-bury-related-new-cards-until-the = Αναβολή σχετικών νέων καρτών μέχρι την επόμενη ημέρα
scheduling-bury-related-reviews-until-the-next = Αναβολή σχετικών επαναλήψεων μέχρι την επόμενη ημέρα
scheduling-days = ημέρες
scheduling-description = Περιγραφή
scheduling-easy-bonus = Βonus ευκολίας
scheduling-easy-interval = Διάστημα για "Εύκολο"
scheduling-end = (τέλος)
scheduling-general = Γενικά
scheduling-graduating-interval = Διάστημα αποφοίτησης
scheduling-hard-interval = Διάστημα για "Δύσκολο"
scheduling-ignore-answer-times-longer-than = Αγνόησε χρόνους απάντησης μεγαλύτερους από
scheduling-interval-modifier = Tροποποιητής διαστήματος
scheduling-lapses = Ολισθήματα
scheduling-lapses2 = ολισθήματα
scheduling-learning = Εκμάθηση
scheduling-leech-action = Ενέργεια για leech
scheduling-leech-threshold = Όριο leech
scheduling-maximum-interval = Μέγιστο διάστημα
scheduling-maximum-reviewsday = Μέγιστες επαναλήψεις ανά ημέρα
scheduling-minimum-interval = Ελάχιστο διάστημα
scheduling-mix-new-cards-and-reviews = Ανάμιξη νέων καρτών και επαναλήψεων
scheduling-new-cards = Νέες Κάρτες
scheduling-new-cardsday = Νέες κάρτες ανά ημέρα
scheduling-new-interval = Νέο διάστημα
scheduling-new-options-group-name = Όνομα της νέας ομάδας επιλογών:
scheduling-options-group = Ομάδα επιλογών:
scheduling-order = Σειρά
scheduling-parent-limit = (όριο γονέα: { $val })
scheduling-reset-counts = Επαναφορά αριθμού επαναλήψεων και ολισθημάτων
scheduling-restore-position = Επαναφορά αρχικής θέσης όπου είναι δυνατό
scheduling-review = Επανάληψη
scheduling-reviews = Επαναλήψεις
scheduling-seconds = δευτερόλεπτα
scheduling-set-all-decks-below-to = Ορισμός των παρακάτω { $val } τραπουλών σε αυτή την ομάδα επιλογών;
scheduling-set-for-all-subdecks = Ορισμός για όλες τις υπο-τράπουλες
scheduling-show-answer-timer = Εμφάνιση χρονόμετρου απάντησης
scheduling-show-new-cards-after-reviews = Εμφάνιση νέων καρτών μετά τις επαναλήψεις
scheduling-show-new-cards-before-reviews = Εμφάνιση νέων καρτών πριν τις επαναλήψεις
scheduling-show-new-cards-in-order-added = Εμφάνιση νέων καρτών με τη σειρά που προστέθηκαν
scheduling-show-new-cards-in-random-order = Εμφάνιση νέων καρτών σε τυχαία σειρά
scheduling-starting-ease = Αρχική ευκολία
scheduling-steps-in-minutes = Βήματα (σε λεπτά)
scheduling-steps-must-be-numbers = Βήματα πρέπει να είναι αριθμοί.
scheduling-tag-only = Ετικέτα μόνο
scheduling-the-default-configuration-cant-be-removed = Η προεπιλεγμένη ρύθμιση δεν μπορεί να αφαιρεθεί.
scheduling-your-changes-will-affect-multiple-decks = Οι αλλαγές σας θα επηρεάσουν πολλαπλές τράπουλες. Αν επιθυμείτε να αλλάξετε μόνο την τρέχουσα τράπουλα, παρακαλώ προσθέστε πρώτα μια νέα ομάδα επιλογών.
scheduling-deck-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } τράπουλα ενημερώθηκε.
       *[other] { $count } τράπουλες ενημερώθηκαν.
    }
scheduling-set-due-date-prompt =
    { $cards ->
        [one] Προβολή κάρτας σε πόσες μέρες;
       *[other] Προβολή καρτών σε πόσες μέρες;
    }
scheduling-set-due-date-prompt-hint =
    0 = σήμερα
    1! = αύριο + αλλαγή διαστήματος σε 1
    3-7 = τυχαία επιλογή ανάμεσα σε 3-7 ημέρες
scheduling-set-due-date-done =
    { $cards ->
        [one] Ορισμός προθεσμίας για { $cards } κάρτα.
       *[other] Ορισμός προθεσμίας για { $cards } κάρτες.
    }
scheduling-graded-cards-done =
    { $cards ->
        [one] { $cards } βαθμολογημένη κάρτα.
       *[other] { $cards } βαθμολογημένες κάρτες.
    }
scheduling-forgot-cards =
    { $cards ->
        [one] Επαναφορά { $cards } κάρτας.
       *[other] Επαναφορά { $cards } καρτών.
    }
"##,
        "browsing" => r##"browsing-add-notes = Προσθήκη σημειώσεων...
browsing-add-tags2 = Προσθήκη ετικετών...
browsing-add-to-selected-notes = Προσθήκη στις επιλεγμένες σημειώσεις
browsing-remove-from-selected-notes = Αφαίρεση από επιλεγμένες σημειώσεις
browsing-addon = Πρόσθετο
browsing-all-fields = Όλα τα πεδία
browsing-answer = Απάντηση
browsing-any-flag = Κάθε σήμανση
browsing-average-ease = Μέση ευκολία
browsing-average-interval = Μέσο διάστημα
browsing-browser-appearance = Εμφάνιση περιηγητή
browsing-browser-options = Επιλογές περιηγητή
browsing-buried = Σε αναβολή
browsing-card = Κάρτα
browsing-cards = Κάρτες
browsing-card-list = Λίστα καρτών
browsing-cards-cant-be-manually-moved-into = Οι κάρτες δεν μπορούν να μετακίνηθουν χειροκίνητα σε μια φιλτραρισμένη τράπουλα.
browsing-cards-deleted =
    { $count ->
        [one] { $count } κάρτα διαγράφηκε.
       *[other] { $count } κάρτες διαγράφηκαν.
    }
browsing-cards-deleted-with-deckname =
    { $count ->
        [one] { $count } κάρτα διαγράφηκε από το { $deck_name }.
       *[other] { $count } κάρτες διαγράφηκαν από το { $deck_name }.
    }
browsing-change-deck = Αλλαγή τράπουλας
browsing-change-deck2 = Αλλαγή τράπουλας...
browsing-change-note-type = Αλλαγή Τύπου Σημείωσης
# Action in a context menu (right mouse-click on a card type)
browsing-change-note-type2 = Αλλαγή Τύπου Σημείωσης...
browsing-change-notetype = Αλλαγή Τύπου Σημείωσης
browsing-clear-unused-tags = Εκκαθάριση μη χρησιμοποιούμενων ετικετών
browsing-confirm-saved-search-overwrite = Μια αποθηκευμένη αναζήτηση με το όνομα { $name } υπάρχει ήδη. Θέλετε να την αντικαταστήσετε;
browsing-created = Δημιουργήθηκε
browsing-current-deck = Τρέχουσα τράπουλα
browsing-current-note-type = Τρέχων τύπος σημείωσης:
browsing-delete-notes = Διαγραφή Σημειώσεων
browsing-duplicate = διπλά
browsing-ease = Ευκολία
browsing-enter-tags-to-add = Εισαγωγή ετικετών για προσθήκη:
browsing-enter-tags-to-delete = Εισαγωγή ετικετών για διαγραφή:
browsing-filtered = (φιλτραρίστηκε)
browsing-find = <b>Βρείτε</b>:
browsing-find-and-replace = Βρείτε και Αντικαταστήστε
browsing-find-duplicates = Εύρεση διπλότυπων
browsing-first-card = Πρώτη Κάρτα
browsing-flag = Σήμανση
browsing-font = <b>Γραμματοσειρά</b>:
browsing-font-size = <b>Μέγεθος Γραμματοσειράς</b>:
browsing-found-as-across-bs = Βρέθηκαν { $part } σε { $whole }.
browsing-ignore-case = Αγνόησε την πτώση
browsing-in = <b>Εντός</b>:
browsing-interval = Διάστημα
browsing-last-card = Τελευταία Κάρτα
browsing-learning = (μελέτη)
browsing-line-size = <b>Μέγεθος Γραμμής</b>:
browsing-manage-note-types = Διαχείριση τύπων σημειώσεων
browsing-move-cards = Μετακίνηση Καρτών
browsing-move-cards-to-deck = Μεταφορά καρτών στην τράπουλα:
browsing-new = (νέο)
browsing-new-note-type = Νέος τύπος σημείωσης:
browsing-no-flag = Χωρίς σήμανση
browsing-no-selection = Καμία επιλεγμένη κάρτα ή σημείωση.
browsing-note = Σημείωση
browsing-notes = Σημειώσεις
browsing-optional-filter = Προαιρετικό φίλτρο:
browsing-override-back-template = Αντικατάσταση οπίσθιου προτύπου:
browsing-override-font = Αντικατάσταση γραμματοσειράς:
browsing-override-front-template = Αντικατάσταση πρόσθιου προτύπου:
browsing-please-give-your-filter-a-name = Παρακαλώ ονομάστε το φίλτρο σας:
browsing-preview-selected-card = Προεπισκόπηση επιλεγμένης κάρτας ({ $val })
browsing-question = Ερώτηση
browsing-queue-bottom = Τέλος ουράς: { $val }
browsing-queue-top = Αρχή ουράς: { $val }
browsing-randomize-order = Τυχαιοποίηση σειράς
browsing-remove-tags = Αφαίρεση ετικετών...
browsing-replace-with = <b> Αντικαταστείστε με </b>:
browsing-reposition = Επανατοποθέτηση...
browsing-reposition-new-cards = Επανατοποθέτηση νέων καρτών
browsing-reschedule = Επαναπρογραμματισμός
browsing-search-bar-hint = Αναζήτηση καρτών/σημειώσεων (πληκτρολογήστε κείμενο και μετά πιέστε Enter)
browsing-search-in = Αναζήτηση σε:
browsing-search-within-formatting-slow = Αναζήτηση με μορφοποίηση (αργή)
browsing-select-deck = Επιλογή Τράπουλας
browsing-selected-notes-only = Μόνο επιλεγμένες σημειώσεις
browsing-shift-position-of-existing-cards = Μετακίνηση θέσης υπαρχουσών καρτών
browsing-sidebar = Πλαϊνή μπάρα
browsing-sidebar-filter = Φίλτρο πλαϊνής μπάρας
# The field that is used for sorting (sort is an adjective here, not a verb)
browsing-sort-field = Ταξινόμηση κατά πεδίο
browsing-sorting-on-this-column-is-not = Η ταξινόμηση αυτής της στήλης δεν υποστηρίζεται. Παρακαλώ επιλέξτε μία άλλη.
browsing-start-position = Θέση εκκίνησης:
browsing-step = Βήμα:
browsing-suspended = Σε αναστολή
browsing-tag-duplicates = Σήμανση διπλότυπων
browsing-tag-rename-warning-empty = Δεν μπορείτε να μετονομάσετε μια ετικέτα για την οποία δεν υπάρχουν σημειώσεις.
browsing-target-field = Πεδίο στόχος:
browsing-toggle-bury = Αναβολή
browsing-toggle-showing-cards-notes = Εναλλαγή καρτών/σημειώσεων
browsing-toggle-mark = Μαρκάρισμα
browsing-toggle-suspend = Αναστολή
browsing-treat-input-as-regular-expression = Διαχείριση καταχώρησης ως κανονική έκφραση
browsing-update-saved-search = Ανανέωση με τρέχουσα αναζήτηση
browsing-whole-collection = Πλήρης συλλογή
browsing-window-title-notes = Περιήγηση ({ $selected } από { $total } σημειώσεις επιλέχθηκαν)
browsing-you-must-have-at-least-one = Πρέπει να έχετε τουλάχιστον μια στήλη.
browsing-group =
    { $count ->
        [one] { $count } ομάδα
       *[other] { $count } ομάδες
    }
browsing-note-count =
    { $count ->
        [one] { $count } σημείωση
       *[other] { $count } σημειώσεις
    }
browsing-notes-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } σημείωση ενημερώθηκε.
       *[other] { $count } σημειώσεις ενημερώθηκαν.
    }
browsing-cards-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } κάρτα ενημερώθηκε.
       *[other] { $count } κάρτες ενημερώθηκαν.
    }
browsing-window-title = Περιήγηση ({ $selected } από { $total } κάρτες επιλέχθηκαν)
browsing-sidebar-expand = Ανάπτυξη
browsing-sidebar-collapse = Σύμπτυξη
browsing-sidebar-expand-children = Ανάπτυξη υποομάδων
browsing-sidebar-collapse-children = Σύμπτυξη υποομάδων
browsing-sidebar-decks = Τράπουλες
browsing-sidebar-tags = Ετικέτες
browsing-sidebar-notetypes = Τύποι σημειώσεων
browsing-sidebar-saved-searches = Αποθηκευμένες αναζητήσεις
browsing-sidebar-save-current-search = Αποθήκευση τρέχουσας αναζήτησης
browsing-sidebar-card-state = Κατάσταση κάρτας
browsing-sidebar-flags = Σημάνσεις
browsing-today = Σήμερα
browsing-tooltip-card-modified = Η τελευταία φορά που έγιναν αλλαγές σε μια κάρτα, συμπεριλαμβανομένων των επαναλήψεων, σημάνσεων ή αλλαγών της τράπουλας.
browsing-tooltip-note-modified = Η τελευταία φορά που έγιναν αλλαγές σε μια σημείωση, συνήθως στο περιεχόμενο του πεδίου ή επεξεργασία των ετικετών.
browsing-tooltip-card = Το όνομα του προτύπου της κάρτας
browsing-tooltip-cards = Αριθμός καρτών που έχει η σημείωση
browsing-tooltip-notetype = Το όνομα του τύπου σημείωσης μιας σημείωσης
browsing-tooltip-question = Η πρόσθια πλευρά της κάρτας, προσαρμόσιμη στον επεξεργαστή προτύπου κάρτας
browsing-tooltip-answer = Η οπίσθια πλευρά της κάρτας, προσαρμόσιμη στον επεξεργαστή προτύπου κάρτας
browsing-studied-today = Μελέτη σήμερα
browsing-added-today = Προστέθηκε σήμερα
browsing-again-today = Ξανά σήμερα
browsing-edited-today = Επεξεργάστηκε
browsing-sidebar-first-review = Πρώτη επανάληψη
browsing-sidebar-rescheduled = Επαναπρογραμματίστηκε
browsing-sidebar-due-today = Προθεσμία
browsing-sidebar-untagged = Χωρίς ετικέτα
browsing-sidebar-overdue = Εκπρόθεσμο
browsing-row-deleted = (διαγράφηκε)
browsing-removed-unused-tags-count =
    { $count ->
        [one] Αφαιρέθηκε { $count } αχρησιμοποίητη ετικέτα.
       *[other] Αφαιρέθηκαν { $count } αχρησιμοποίητες ετικέτες.
    }
browsing-changed-new-position =
    { $count ->
        [one] Αλλάχθηκε η θέση μιας νέας κάρτας.
       *[other] Αλλάχθηκε η θέση { $count } νέων καρτών.
    }
browsing-reparented-decks =
    { $count ->
        [one] Μετονομάστηκε { $count } τράπουλα.
       *[other] Μετονομάστηκαν { $count } τράπουλες.
    }
browsing-sidebar-card-state-review = Επανάληψη

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

# Exactly one character representing 'Cards'; should differ from browsing-note-initial.
browsing-card-initial = Κ
# Exactly one character representing 'Notes'; should differ from browsing-card-initial.
browsing-note-initial = Σ
"##,
        "findreplace" => r##"findreplace-notes-updated = { $total ->
    [one] {$changed} από  {$total} σημείωση ενημερώθηκε
   *[other] {$changed} από {$total} σημειώσεις ενημερώθηκαν
  }
"##,
        "studying" => r##"studying-again = Ξανά
studying-all-buried-cards = Όλες οι κάρτες σε αναβολή
studying-audio-5s = Ήχος -5s
studying-audio-and5s = Ήχος +5s
studying-buried-siblings = Ομοειδείς σε αναβολή
studying-bury = Αναβολή
studying-bury-card = Αναβολή κάρτας
studying-bury-note = Αναβολή σημείωσης
studying-card-suspended = Αναστολή κάρτας.
studying-card-was-a-leech = Η κάρτα ήταν leech.
studying-cards-buried =
    { $count ->
        [one] { $count } κάρτα αναβλήθηκε.
       *[other] { $count } κάρτες αναβλήθηκαν.
    }
studying-cards-will-be-automatically-returned-to = Οι κάρτες θα επιστραφούν αυτόματα στις αρχικές τους τράπουλες αφού τις κάνετε επανάληψη.
studying-continue = Συνέχεια
studying-counts-differ = Οι αριθμοί διαφέρουν από τη λίστα τραπουλών, επειδή έχει ενεργοποιηθεί η αναβολή. Μερικές κάρτες έχουν εξαιρεθεί και άλλες ίσως έχουν φύγει από την θέση τους.
studying-delete-note = Διαγραφή Σημείωσης
studying-deleting-this-deck-from-the-deck = Η διαγραφή αυτής της τράπουλας από την λίστα τραπουλών θα επαναφέρει τις κάρτες στην αρχική τους τράπουλα.
studying-easy = Εύκολο
studying-edit = Επεξεργασία
studying-empty = Άδειασμα
studying-finish = Τέλος
studying-flag-card = Σήμανση κάρτας
studying-good = Καλά
studying-hard = Δύσκολο
studying-it-has-been-suspended = Έχει ανασταλεί.
studying-manually-buried-cards = Κάρτες σε χειροκίνητη αναβολή
studying-mark-note = Επισήμανση σημείωσης
studying-more = Περισσότερα
studying-no-cards-are-due-yet = Καμία κάρτα δεν είναι ακόμα προγραμματισμένη.
studying-note-suspended = Αναστολή σημείωσης
studying-pause-audio = Παύση ήχου
studying-please-run-toolsempty-cards = Παρακαλώ εκτελέστε Εργαλεία>Κενές κάρτες
studying-record-own-voice = Εγγραφή φωνής
studying-replay-own-voice = Αναπαραγωγή φωνής
studying-show-answer = Προβολή απάντησης
studying-space = Κενό
studying-study-now = Μελέτησε τώρα
studying-suspend = Αναστολή
studying-suspend-note = Αναστολή σημείωσης
studying-this-is-a-special-deck-for = Αυτή είναι μια ειδική τράπουλα για μελέτη εκτός του κανονικού προγράμματος.
studying-to-review = Προς επανάληψη
studying-type-answer-unknown-field = Πληκτρολογήστε απάντηση: άγνωστο πεδίο { $val }
studying-unbury = Αναίρεση αναβολής
studying-what-would-you-like-to-unbury = Τι θα θέλατε να επαναφέρετε από αναβολή;
studying-you-havent-recorded-your-voice-yet = Δεν έχετε ηχογραφήσει τη φωνή σας ακόμα
studying-card-studied-in-minute =
    { $cards ->
        [one]
            { $minutes ->
                [one] Mία { $cards } κάρτα μελετήθηκε σε ένα { $minutes } λεπτό.
               *[other] Mία { $cards } κάρτα μελετήθηκε σε { $minutes } λεπτά.
            }
       *[other]
            { $minutes ->
                [one] { $cards } κάρτες μελετήθηκαν σε ένα { $minutes } λεπτό.
               *[other] { $cards } κάρτες μελετήθηκαν σε { $minutes } λεπτά.
            }
    }
studying-question-time-elapsed = O χρόνος ερώτησης παρήλθε
studying-answer-time-elapsed = Χρόνος απάντησης

## OBSOLETE; you do not need to translate this

studying-card-studied-in =
    { $count ->
        [one] { $count } κάρτα διαβάστηκε στο
       *[other] { $count } κάρτες διαβάστηκαν στο
    }
studying-minute =
    { $count ->
        [one] { $count } λεπτό
       *[other] { $count } λεπτά
    }
"##,
        "preferences" => r##"## Video drivers/hardware acceleration. Please avoid translating 'OpenGL' and 'ANGLE'.

preferences-video-driver = Οδηγός βίντεο
preferences-video-driver-opengl-mac = OpenGL (προτείνεται σε Mac)
preferences-video-driver-software-mac = Λογισμικό (δεν προτείνεται)
preferences-video-driver-opengl-other = OpenGL (ταχύτερο, μπορεί να προκαλέσει προβλήματα)
preferences-video-driver-software-other = Λογισμικό (πιο αργό)
preferences-video-driver-angle = ANGLE (μπορεί να λειτουργήσει καλύτερα από το OpenGL)
preferences-video-driver-default = προεπιλογή
preferences-automatically-sync-on-profile-openclose = Αυτόματος συγχρονισμός του προφίλ στο άνοιγμα/κλείσιμο
preferences-backups = Αντίγραφα Ασφαλείας
preferences-change-deck-depending-on-note-type = Αλλαγή τράπουλας ανάλογα με τον τύπο σημείωσης
preferences-changes-will-take-effect-when-you = Οι αλλαγές θα εφαρμοστούν όταν κάνετε επανεκκίνηση του Anki.
preferences-hours-past-midnight = ώρες μετά τα μεσάνυχτα
preferences-language = Γλώσσα
preferences-interrupt-current-audio-when-answering = Διακοπή ήχου κατά τη διάρκεια απάντησης
preferences-learn-ahead-limit = Όριο της εκμάθησης εκ των προτέρων
preferences-mins = λεπτά
preferences-network = Δίκτυο
preferences-next-day-starts-at = Η επόμενη μέρα αρχίζει στις
preferences-media-is-not-backed-up = Τα πολυμέσα δεν έχουν αντιγραφεί. Παρακαλώ δημιουργείτε ένα περιοδικό αντίγραφο ασφαλείας του φακέλου σας Anki για να είστε ασφαλής.
preferences-on-next-sync-force-changes-in = Στον επόμενο συγχρονισμό, εξαναγκάστε τις αλλαγές προς μια κατεύθυνση
preferences-paste-clipboard-images-as-png = Επικόλληση εικόνων από το πρόχειρο ως PNG
preferences-paste-without-shift-key-strips-formatting = Η επικόλληση χωρίς shift αφαιρεί την μορφοποίηση
preferences-generate-latex-images-automatically = Δημιουργία εικόνων LaTeX (κίνδυνος ασφάλειας)
preferences-latex-generation-disabled = Η δημιουργία εικόνων LaTeX είναι απενεργοποιημένη στις προτιμήσεις.
preferences-periodically-sync-media = Περιοδικός συγχρονισμός πολυμέσων
preferences-please-restart-anki-to-complete-language = Παρακαλώ επανεκκινήστε το Anki για την ολοκλήρωση της αλλαγής γλώσσας.
preferences-preferences = Προτιμήσεις
preferences-scheduling = Προγραμματισμός
preferences-show-learning-cards-with-larger-steps = Εμφάνιση καρτών προς μελέτη με μεγαλύτερα βήματα πριν τις επαναλήψεις
preferences-show-next-review-time-above-answer = Εμφάνιση χρόνου επόμενης επανάληψης πάνω από τα κουμπιά απάντησης
preferences-spacebar-rates-card = Το πλήκτρο space (ή enter) απαντά επίσης την κάρτα
preferences-show-play-buttons-on-cards-with = Εμφάνιση κουμπιών play σε κάρτες με ήχο
preferences-show-remaining-card-count = Εμφάνιση αριθμού εναπομείναντων καρτών
preferences-some-settings-will-take-effect-after = Μερικές αλλαγές θα εφαρμοστούν μετά την επανεκκίνηση του Anki.
preferences-tab-synchronisation = Συγχρονισμός
preferences-synchronize-audio-and-images-too = Συγχρονισμός ήχου και εικόνων επίσης
preferences-login-successful-sync-now = Επιτυχημένη είσοδος. Αποθήκευση προτιμήσεων και συγχρονισμός τώρα;
preferences-timebox-time-limit = Χρονικό όριο συνεδρίας
preferences-user-interface-size = Μέγεθος διεπαφής χρήστη
preferences-when-adding-default-to-current-deck = Προσθήκη στην τρέχουσα τράπουλα ως προεπιλογή
preferences-you-can-restore-backups-via-fileswitch = Μπορείτε να αποκαταστήσετε αντίγραφα μέσω Αρχείο > Αλλαγή Προφίλ
preferences-legacy-timezone-handling = Παλαιός χειρισμός ζώνης ώρας (προβληματικός, αλλά απαραίτητος για το AnkiDroid <= 2.14)
preferences-default-search-text = Προεπιλεγμένο κείμενο αναζήτησης
preferences-default-search-text-example = π.χ. 'deck:current'
preferences-theme = Θέμα
preferences-theme-follow-system = Σύστημα
preferences-theme-light = Λευκό
preferences-theme-dark = Σκούρο
preferences-v3-scheduler = Προγραμματιστής V3
preferences-check-for-updates = Έλεγχος για ενημερώσεις προγράμματος
preferences-ignore-accents-in-search = Παράλειψη τονισμού στην αναζήτηση (πιο αργό)
preferences-backup-explanation = Το Anki δημιουργεί περιοδικά αντίγραφα ασφαλείας της συλλογής σας. Όταν τα αντίγραφα είναι παλαιότερα των 2 ημερών, το Anki αρχίζει να αφαιρεί ορισμένα από αυτά για την απελευθέρωση χώρου στο δίσκο.
preferences-daily-backups = Διατήρηση καθημερινών αντιγράφων ασφαλείας:
preferences-weekly-backups = Διατήρηση εβδομαδιαίων αντιγράφων ασφαλείας:
preferences-monthly-backups = Διατήρηση μηνιαίων αντιγράφων ασφαλείας:
preferences-minutes-between-backups = Λεπτά μεταξύ των αυτόματων αντιγράφων ασφαλείας:
preferences-reduce-motion = Μείωση κίνησης
preferences-reduce-motion-tooltip = Απενεργοποίηση κινήσεων και μεταβάσεων στην διεπαφή χρήστη
preferences-custom-sync-url = Self-hosted διακομιστής συγχρονισμού
preferences-custom-sync-url-disclaimer = Για προχωρημένους χρήστες - παρακαλώ δείτε το εγχειρίδιο
preferences-hide-top-bar-during-review = Απόκρυψη της άνω μπάρας κατά τη διάρκεια των επαναλήψεων
preferences-hide-bottom-bar-during-review = Απόκρυψη της κάτω μπάρας κατά τη διάρκεια των επαναλήψεων
preferences-always = Πάντα
preferences-full-screen-only = Μόνο σε πλήρη οθόνη
preferences-appearance = Εμφάνιση
preferences-general = Γενικά
preferences-style = Στυλ
preferences-review = Επαναλήψεις
preferences-answer-keys = Πλήκτρα απάντησης
preferences-distractions = Περισπασμοί
preferences-minimalist-mode = Μινιμαλιστική λειτουργία
preferences-minimalist-mode-tooltip = Κάντε τη διεπαφή πιο συμπαγή/λιγότερο fancy
preferences-editing = Επεξεργασία
preferences-browsing = Περιήγηση
preferences-default-deck = Προεπιλεγμένη τράπουλα
preferences-account = Λογαριασμός AnkiWeb
preferences-note = Σημείωση
preferences-scheduler = Προγραμματισμός
preferences-user-interface = Διεπαφή χρήστη
preferences-import-export = Εισαγωγή/Εξαγωγή
preferences-network-timeout = Λήξη χρονικού ορίου δικτύου
preferences-reset-window-sizes = Επαναφορά μεγέθους παραθύρων
preferences-reset-window-sizes-complete = Το μέγεθος των παραθύρων και οι τοποθεσίες έχουν επαναρυθμιστεί.
preferences-shortcut-placeholder = Εισάγετε ένα μη χρησιμοποιούμενο πλήκτρο συντόμευσης ή αφήστε κενό για απενεργοποίηση.
preferences-third-party-services = Υπηρεσίες Τρίτων
preferences-ankihub-not-logged-in = Δεν είστε συνδεδεμένοι στο AnkiHub.
preferences-ankiweb-intro = Το AnkiWeb είναι μια δωρεάν υπηρεσία που σας επιτρέπει να διατηρείτε τα δεδομένα των καρτών σας σε συγχρονισμό σε όλες τις συσκευές σας και παρέχει έναν τρόπο ανάκτησης των δεδομένων σε περίπτωση που η συσκευή σας δυσλειτουργεί ή χαθεί.
preferences-ankihub-intro = Το AnkiHub παρέχει συλλογική επεξεργασία τραπουλών και πρόσθετα εργαλεία μελέτης. Για την πρόσβαση σε ορισμένες λειτουργίες απαιτείται συνδρομή επί πληρωμή.
preferences-third-party-description = Οι υπηρεσίες τρίτων δεν συνδέονται και δεν προωθούνται από το Anki. Η χρήση αυτών των υπηρεσιών μπορεί να απαιτεί πληρωμή.

## URL scheme related

preferences-url-schemes = Σχήματα URL
preferences-url-scheme-prompt = Επιτρεπόμενα { preferences-url-schemes } (διαχωρισμένα με κενό):
preferences-url-scheme-warning =
    Αποκλείστηκε η προσπάθεια ανοίγματος του `{ $link }`, το οποίο μπορεί να αποτελεί πρόβλημα ασφαλείας.
    
    Εάν εμπιστεύεστε τον συντάκτη της συλλογής και επιθυμείτε να συνεχίσετε, μπορείτε να προσθέσετε το `{ $scheme }` στα επιτρεπόμενα URL Schemes.
preferences-url-scheme-allow-once = Επιτρέψτε μια φορά
preferences-url-scheme-always-allow = Να επιτρέπεται πάντα

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

preferences-basic = Βασικό
preferences-reviewer = Επαναλήψεις
preferences-media = Πολυμέσα
preferences-not-logged-in = Δεν είστε συνδεδεμένοι στο AnkiWeb.
"##,
        "database_check" => r##"database-check-corrupt = Η συλλογή είναι κατεστραμμένη. Παρακαλώ αντικαταστήστε την από ένα αυτόματο αντίγραφο ασφαλείας.
database-check-rebuilt = Η βάση δεδομένων ξαναδημιουργήθηκε και βελτιώθηκε.
database-check-card-properties =
    { $count ->
        [one] Διορθώθηκε { $count } μη έγκυρη ιδιότητα κάρτας.
       *[other] Διορθώθηκαν { $count } μη έγκυρες ιδιότητες κάρτας.
    }
database-check-card-last-review-time-empty =
    { $count ->
        [one] Προστέθηκε η τελευταία ώρα αξιολόγησης σε { $count } κάρτα .
       *[other] Προστέθηκε η τελευταία ώρα αξιολόγησης σε { $count } κάρτες.
    }
database-check-missing-templates =
    { $count ->
        [one] Διαγράφηκε { $count } κάρτα με ελλείπον πρότυπο.
       *[other] Διαγράφηκαν { $count } κάρτες με ελλείπον πρότυπο.
    }
database-check-field-count =
    { $count ->
        [one] Διορθώθηκε μια σημείωση με λανθασμένο αριθμό πεδίων.
       *[other] Διορθώθηκαν { $count } σημείωσεις με λανθασμένο αριθμό πεδίων.
    }
database-check-new-card-high-due =
    { $count ->
        [one] Βρέθηκε { $count } νέα κάρτα με αριθμό προθεσμίας  >= 1,000,000 - θεωρήστε την επανατοποθέτησή της στην οθόνη Περιήγησης.
       *[other] Βρέθηκαν { $count } νέες κάρτες με αριθμό προθεσμίας  >= 1,000,000 - θεωρήστε την επανατοποθέτησή τους στην οθόνη Περιήγησης.
    }
database-check-card-missing-note =
    { $count ->
        [one] Διαγράφηκε { $count } κάρτα με ελλείπουσα σημείωση.
       *[other] Διαγράφηκαν { $count } κάρτες με ελλείπουσα σημείωση.
    }
database-check-duplicate-card-ords =
    { $count ->
        [one] Διαγράφηκε { $count } κάρτα με διπλό πρότυπο.
       *[other] Διαγράφηκαν { $count } κάρτες με διπλό πρότυπο.
    }
database-check-missing-decks =
    { $count ->
        [one] Διορθώθηκε { $count } ελλείπουσα τράπουλα.
       *[other] Διορθώθηκαν { $count } ελλείπουσες τράπουλες.
    }
database-check-revlog-properties =
    { $count ->
        [one] Διορθώθηκε { $count } καταχώρηση επανάληψης με μη έγκυρες ιδιότητες.
       *[other] Διορθώθηκαν { $count } καταχώρησεις επανάληψεων με μη έγκυρες ιδιότητες.
    }
database-check-notes-with-invalid-utf8 =
    { $count ->
        [one] Διορθώθηκε μια σημείωση με μη έγκυρους utf8 χαρακτήρες.
       *[other] Διορθώθηκαν { $count } σημειώσεις με μη έγκυρους utf8 χαρακτήρες.
    }
database-check-fixed-invalid-ids =
    { $count ->
        [one] Διορθώθηκε { $count } αντικείμενο με χρονικά σημεία στο μέλλον.
       *[other] Διορθώθηκαν { $count } αντικείμενα με χρονικά σημεία στο μέλλον.
    }
# "db-check" is always in English
database-check-notetypes-recovered = Ένας ή περισσότεροι τύποι σημειώσεων λείπουν. Οι σημειώσεις που τους χρησιμοποιούσαν έχουν λάβει νέους τύπους που ξεκινούν με "db-check", αλλά τα ονόματα των πεδίων και ο σχεδιασμός των καρτών έχει χαθεί, οπότε είναι προτιμότερη η αποκατάσταση από ένα αυτόματο αντίγραφο ασφαλείας.

## Progress info

database-check-checking-integrity = Έλεγχος συλλογής...
database-check-rebuilding = Ανακατασκευή...
database-check-checking-cards = Έλεγχος καρτών...
database-check-checking-notes = Έλεγχος σημειώσεων...
database-check-checking-history = Έλεγχος ιστορικού...
database-check-title = Έλεγχος βάσης δεδομένων
"##,
        "errors" => r##"errors-parse-number-fail = Ο αριθμός ήταν μη έγκυρος ή εκτός εύρους.
errors-filtered-parent-deck = Οι φιλτραρισμένες τράπουλες δεν μπορούν να έχουν υποομάδες.
errors-filtered-deck-required = Αυτή η ενέργεια μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο σε μια φιλτραρισμένη τράπουλα.
errors-100-tags-max =
    Μπορούν να επιλεγούν το πολύ 100 ετικέτες. Καταγραφή των
    ετικετών που θέλετε αντί αυτών που δεν θέλετε, είναι συνήθως απλούστερο, και 
    δεν χρειάζεται να επιλέξετε ετικέτες-παιδιά αν έχετε επιλέξει μια ετικέτα-γονέα.
errors-multiple-notetypes-selected = Παρακαλώ επιλέξτε σημειώσεις ενός μόνο τύπου.
errors-please-check-database = Παρακαλώ ελέγξτε τη βάση δεδομένων και μετά ξαναπροσπαθήστε.
errors-please-check-media = Παρακαλώ χρησιμοποιήστε τον 'Ελεγχο Πολυμέσων, και μετά ξαναδοκιμάστε.
errors-collection-too-new = Αυτή η συλλογή απαιτεί μια νεότερη έκδοση Anki.
errors-invalid-ids = Αυτή η τράπουλα περιέχει χρονικά σημεία στο μέλλον. Παρακαλώ επικοινωνήστε με τον συγγραφές της τράπουλα και ζητήστε του να διορθώσει το πρόβλημα.
errors-inconsistent-db-state = Η βάση δεδομένων σας εμφανίζεται να βρίσκεται σε μια άστατη κατάσταση. Παρακαλώ χρησιμοποιήστε την ενέργεια 'Έλεγχος βάσης δεδομένων'.
errors-no-updates-available = Καμία διαθέσιμη ενημέρωση.

## Card Rendering

errors-bad-directive = Σφάλμα στην οδηγία '{ $directive }': { $error }
errors-option-not-set = '{ $option }' δεν ορίστηκε

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

errors-invalid-input-empty = Μη έγκυρη καταχώρηση.
errors-invalid-input-details = Μη έγκυρη καταχώρηση: { $details }
-errors-support-site = [ιστοσελίδα υποστήριξης](https://help.ankiweb.net)
errors-standard-popup2 = Το Anki αντιμετώπισε ένα πρόβλημα. Παρακαλώ ακολουθήστε τα βήματα επίλυσης προβλημάτων.
errors-may-be-addon = Για το πρόβλημα μπορεί να ευθύνεται ένα πρόσθετο.
errors-troubleshooting-button = Επίλυση προβλημάτων
errors-copy-debug-info-button = Αντιγραφή πληροφοριών αποσφαλμάτωσης
errors-copied-to-clipboard = Αντιγράφηκε στο πρόχειρο
errors-standard-popup =
    #Σφάλμα
    
    Προέκυψε ένα σφάλμα. Παρακαλώ χρησιμοποιήστε **Εργαλεία>Έλεγχος βάσης δεδομένων** για να δείτε αν
    αυτό διορθώσει το πρόβλημα.
    
    Αν το πρόβλημα παραμένει, παρακαλώ αναφέρετέ το στο { -errors-support-site }.
    Παρακαλώ αντιγράψτε και επικολλήστε τις παρακάτω πληροφορίες στην αναφορά σας.
errors-addons-active-popup =
    # Σφάλμα
    
    Προέκυψε ένα σφάλμα. Παρακαλώ κάνετε επανεκκίνηση του Anki πατώντας το πλήκτρο shift, που θα απενεργοποιήσει προσωρινά τα πρόσθετα που εγκαταστήσατε.
    
    Αν το σφάλμα εμφανίζεται μόνο όταν τα πρόσθετα είναι ενεργοποιημένα, παρακαλώ χρησιμοποιήστε το μενού Εργαλεία>Πρόσθετα για να απενεργοποιήσετε μερικά πρόσθετα και κάνετε επανεκκίνηση του Anki, επαναλαμβάνοντας μέχρι να βρείτε το πρόσθετο που προκαλεί το πρόβλημα.
    
    Όταν ανακαλύψετε το πρόσθετο που είναι υπεύθυνο, παρακαλώ
    αναφέρετε το πρόβλημα στον συγγραφέα του πρόσθετου.
    
    Debug info:
errors-accessing-db =
    Προέκυψε ένα σφάλμα  κατά την πρόσβαση στην βάση δεδομένων.
    
    Πιθανοί λόγοι:
    
    - Λογισμικό προστασίας κατά ιών, τείχος προστασίας ή συγχρονισμός λογισμικού μπορούν να παρεμβάλλονται με το Anki. Δοκιμάστε να απενεργοποιήσετε τέτοιο λογισμικό και δείτε αν αυτό λύνει το πρόβλημα.
    - Ο δίσκος σας μπορεί είναι γεμάτος.
    - Ο φάκελος Έγγραφα/Anki μπορεί να είναι σε έναν δίσκο δικτύου.
    - Αρχεία στον φάκελο Έγγραφα/Anki μπορεί να μην είναι εγγράψιμα.
    - Ο σκληρός σας δίσκος μπορεί να έχει σφάλματα.
    
    Θα ήταν καλό να εκτελέσετε Εργαλεία>Έλεγχος βάσης δεδομένων για να βεβαιωθείτε ότι η συλλογή σας δεν είναι κατεστραμμένη.
errors-unable-open-collection =
    Το Anki δεν μπόρεσε να ανοίξει το αρχείο της συλλογής σας. Αν τα προβλήματα επιμένουν μετά την επανεκκίνηση του υπολογιστή, παρακαλώ κάνετε χρήση της λειτουργίας ανοίγματος αντιγράφου στον διαχειριστή προφίλ.
    
    Debug info:
errors-windows-tts-runtime-error = Η υπηρεσία TTS απέτυχε. Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι οι ενημερώσεις των Windows έχουν εγκατασταθεί και μετά δοκιμάστε να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή σας ή να χρησιμοποιήσετε μια διαφορετική φωνή.
errors-windows-ssl-updates = Η ασφαλής σύνδεση απέτυχε. Βεβαιωθείτε ότι έχουν εγκατασταθεί οι ενημερώσεις των Windows και δοκιμάστε ξανά.

## OBSOLETE; you do not need to translate this

"##,
        "statistics" => r##"# The date a card will be ready to review
statistics-due-date = Προθεσμία
# The count of cards waiting to be reviewed
statistics-due-count = Προγραμματισμένες
# Shown in the Due column of the Browse screen when the card is a new card
statistics-due-for-new-card = Νέες #{ $number }

## eg 16.8s (3.6 cards/minute)

statistics-cards-per-min = { $cards-per-minute } κάρτες/λεπτό
statistics-average-answer-time = { $average-seconds }s ({ statistics-cards-per-min })

## A span of time studying took place in, for example
## "(studied 30 cards) in 3 minutes"

statistics-in-time-span-seconds =
    { $amount ->
        [one] σε ένα δευτερόλεπτο
       *[other] σε { $amount } δευτερόλεπτα
    }
statistics-in-time-span-minutes =
    { $amount ->
        [one] σε { $amount } λεπτό
       *[other] σε { $amount } λεπτά
    }
statistics-in-time-span-hours =
    { $amount ->
        [one] σε { $amount } ώρα
       *[other] σε { $amount } ώρες
    }
statistics-in-time-span-days =
    { $amount ->
        [one] σε { $amount } μέρα
       *[other] σε { $amount } μέρες
    }
statistics-in-time-span-months =
    { $amount ->
        [one] σε { $amount } μήνα
       *[other] σε { $amount } μήνες
    }
statistics-in-time-span-years =
    { $amount ->
        [one] σε { $amount } χρόνο
       *[other] σε { $amount } χρόνια
    }
# Shown at the bottom of the deck list, and in the statistics screen.
# eg "Studied 3 cards in 13 seconds today (4.33s/card)."
# The { statistics-in-time-span-seconds } part should be pasted in from the English
# version unmodified.
statistics-studied-today =
    Διαβάστηκαν { statistics-cards }
    { $unit ->
        [seconds] { statistics-in-time-span-seconds }
        [minutes] { statistics-in-time-span-minutes }
        [hours] { statistics-in-time-span-hours }
        [days] { statistics-in-time-span-days }
        [months] { statistics-in-time-span-months }
       *[years] { statistics-in-time-span-years }
    } σήμερα
    ({ $secs-per-card }s/κάρτα)

##

statistics-cards =
    { $cards ->
        [one] { $cards } κάρτα
       *[other] { $cards } κάρτες
    }
statistics-notes =
    { $notes ->
        [one] { $notes } σημείωση
       *[other] { $notes } σημειώσεις
    }
# a count of how many cards have been answered, eg "Total: 34 reviews"
statistics-reviews =
    { $reviews ->
        [one] { $reviews } επανάληψη
       *[other] { $reviews } επαναλήψεις
    }
# This fragment of the tooltip in the FSRS simulation
# diagram (Deck options -> FSRS) shows the total number of
# cards that can be recalled or retrieved on a specific date.
statistics-memorized = { $memorized } απομνημονεύτηκαν
statistics-today-title = Σήμερα
statistics-today-again-count = Ξανά:
statistics-today-type-counts = Μελέτη: { $learnCount }, Επανάληψη: { $reviewCount }, Επανεκμάθηση: { $relearnCount }, Φιλτραρισμένες: { $filteredCount }
statistics-today-no-cards = Καμία κάρτα δεν διαβάστηκε σήμερα.
statistics-today-no-mature-cards = Καμία ώριμη κάρτα δεν διαβάστηκε σήμερα.
statistics-today-correct-mature = Σωστές απαντήσεις σε ώριμες κάρτες: { $correct }/{ $total } ({ $percent }%)
statistics-counts-total-cards = Σύνολο
statistics-counts-new-cards = Νέο
statistics-counts-young-cards = Πρόσφατες
statistics-counts-mature-cards = Ώριμες
statistics-counts-suspended-cards = Σε αναστολή
statistics-counts-buried-cards = Σε αναβολή
statistics-counts-filtered-cards = Φιλτραρισμένα
statistics-counts-learning-cards = Εκμάθηση
statistics-counts-relearning-cards = Επανεκμάθηση
statistics-counts-title = Αριθμός καρτών
statistics-counts-separate-suspended-buried-cards = Διαχωρισμός καρτών σε αναβολή/αναστολή

## True Retention represents your actual retention rate from past reviews, in
## comparison to the "desired retention" parameter of FSRS, which forecasts
## future retention. True Retention is the percentage of all reviewed cards
## that were marked as "Hard," "Good," or "Easy" within a specific time period.
##
## Most of these strings are used as column / row headings in a table.
## (Excluding -title and -subtitle)
## It is important to keep these translations short so that they do not make
## the table too large to display on a single stats card.
##
## N.B. Stats cards may be very small on mobile devices and when the Stats
##      window is certain sizes.

statistics-true-retention-title = Πραγματική Ανάκληση
statistics-true-retention-subtitle = Ποσοστό επιτυχίας των καρτών με διάστημα ≥ 1 ημέρα.
statistics-true-retention-tooltip = Εάν χρησιμοποιείτε το FSRS, η πραγματική σας ανάκληση αναμένεται να είναι κοντά στην επιθυμητή σας ανάκληση. Λάβετε υπόψη σας ότι τα δεδομένα για μία μόνο ημέρα είναι ανακριβή, οπότε είναι προτιμότερο να εξετάζετε μηνιαία δεδομένα.
statistics-true-retention-range = Εύρος
statistics-true-retention-pass = Pass
statistics-true-retention-fail = Fail
# This will usually be the same as statistics-counts-total-cards
statistics-true-retention-total = Σύνολο
statistics-true-retention-count = Αριθμός
statistics-true-retention-retention = Ανάκληση
# This will usually be the same as statistics-counts-young-cards
statistics-true-retention-young = Πρόσφατες
# This will usually be the same as statistics-counts-mature-cards
statistics-true-retention-mature = Ώριμες
statistics-true-retention-all = Σύνολο
statistics-true-retention-today = Σήμερα
statistics-true-retention-yesterday = Χθες
statistics-true-retention-week = Τελευταία εβδομάδα
statistics-true-retention-month = Τελευταίος μήνας
statistics-true-retention-year = Τελευταίο έτος
statistics-true-retention-all-time = Συνολικός χρόνος
# If there are no reviews within a specific time period, the retention
# percentage cannot be calculated and is displayed as "N/A."
statistics-true-retention-not-applicable = N/A

##

statistics-range-all-time = ζωή της τράπουλας
statistics-range-1-year-history = τελευταίοι 12 μήνες
statistics-range-all-history = όλο το ιστορικό
statistics-range-deck = τράπουλα
statistics-range-collection = συλλογή
statistics-range-search = Αναζήτηση
statistics-card-ease-title = Ευκολία κάρτας
statistics-card-difficulty-title = Δυσκολία κάρτας
statistics-card-stability-title = Σταθερότητα κάρτας
statistics-card-stability-subtitle = Η καθυστέρηση στην οποία η πιθανότητα ανάκλησης είναι 90%.
statistics-median-stability = Μέση σταθερότητα
statistics-card-retrievability-title = Ανακτησιμότητα κάρτας
statistics-card-ease-subtitle = Όσο χαμηλότερη η ευκολία, τόσο πιο συχνά θα εμφανίζεται η κάρτα.
statistics-card-difficulty-subtitle2 = Όσο μεγαλύτερη η δυσκολία, τόσο πιο αργά θα αυξηθεί η σταθερότητα.
statistics-retrievability-subtitle = Η πιθανότητα ανάκλησης της κάρτας σήμερα.
# eg "3 cards with 150-170% ease"
statistics-card-ease-tooltip =
    { $cards ->
        [one] { $cards } κάρτα με { $percent } ευκολία
       *[other] { $cards } κάρτες με { $percent } ευκολία
    }
statistics-card-difficulty-tooltip =
    { $cards ->
        [one] { $cards } κάρτα με { $percent } δυσκολία
       *[other] { $cards } κάρτες με { $percent } δυσκολία
    }
statistics-retrievability-tooltip =
    { $cards ->
        [one] { $cards } κάρτα με { $percent } ανακτησιμότητα
       *[other] { $cards } κάρτες με { $percent } ανακτησιμότητα
    }
statistics-future-due-title = Πρόγνωση
statistics-future-due-subtitle = Ο αριθμός επαναλήψεων στο μέλλον.
statistics-added-title = Προστέθηκε
statistics-added-subtitle = Ο αριθμός των νέων καρτών που προσθέσατε.
statistics-reviews-count-subtitle = Ο αριθμός των ερωτήσεων που έχετε απαντήσει.
statistics-reviews-time-subtitle = Ο χρόνος που πήρατε για να απαντήσετε στις ερωτήσεις.
statistics-answer-buttons-title = Κουμπιά απάντησης
# eg Button: 4
statistics-answer-buttons-button-number = Κουμπί
# eg Times pressed: 123
statistics-answer-buttons-button-pressed = Φορές που πατήθηκε
statistics-answer-buttons-subtitle = Ο αριθμός που έχετε πατήσει το κάθε κουμπί.
statistics-reviews-title = Επαναλήψεις
statistics-reviews-time-checkbox = Χρόνος
statistics-in-days-single =
    { $days ->
        [0] Σήμερα
        [1] Αύριο
        [one] Σε { $days } μέρα
       *[other] Σε { $days } μέρες
    }
statistics-in-days-range = Σε { $daysStart }-{ $daysEnd } μέρες
statistics-days-ago-single =
    { $days ->
        [1] Χθες
        [one] Χθες
       *[other] πριν { $days } μέρες
    }
statistics-days-ago-range = πριν { $daysStart }-{ $daysEnd } μέρες
statistics-running-total = Συνολικό άθροισμα
statistics-cards-due =
    { $cards ->
        [one] { $cards } προγραμματισμένη κάρτα
       *[other] { $cards } προγραμματισμένες κάρτες
    }
statistics-intervals-title = Διαστήματα
statistics-intervals-subtitle = Το χρονικό διάστημα μέχρι την επανεμφάνιση των καρτών.
statistics-intervals-day-range =
    { $cards ->
        [one] { $cards } κάρτα με διάστημα { $daysStart }~{ $daysEnd } ημερών
       *[other] { $cards } κάρτες με διάστημα { $daysStart }~{ $daysEnd } ημερών
    }
statistics-intervals-day-single =
    { $cards ->
        [one] { $cards } κάρτα με διάστημα { $day } ημερών
       *[other] { $cards } κάρτες με διάστημα { $day } ημερών
    }
statistics-stability-day-range =
    { $cards ->
        [one] { $cards } κάρτα με σταθερότητα { $daysStart }~{ $daysEnd } ημερών
       *[other] { $cards } κάρτες με σταθερότητα { $daysStart }~{ $daysEnd } ημερών
    }
statistics-stability-day-single =
    { $cards ->
        [one] { $cards } κάρτα με σταθερότητα { $day } ημερών
       *[other] { $cards } κάρτες με σταθερότητα { $day } ημερών
    }
# hour range, eg "From 14:00-15:00"
statistics-hours-range = Από { $hourStart }:00~{ $hourEnd }:00
statistics-hours-correct = { $correct }/{ $total } σωστά ({ $percent }%)
statistics-hours-correct-info = → (όχι 'Ξανά')
# the emoji depicts the graph displaying this number
statistics-hours-reviews = 📊 { $reviews } επαναλήψεις
# the emoji depicts the graph displaying this number
statistics-hours-correct-reviews = 📈 { $percent }% σωστά ({ $reviews })
statistics-hours-title = Ωριαία ανάλυση
statistics-hours-subtitle = Ρυθμός επιτυχών επαναλήψεων για κάθε ώρα της ημέρας.
# shown when graph is empty
statistics-no-data = ΚΑΝΕΝΑ ΔΕΔΟΜΕΝΟ
statistics-calendar-title = Ημερολόγιο

## An amount of elapsed time, used in the graphs to show the amount of
## time spent studying. For example, English would show "5s" for 5 seconds,
## "13.5m" for 13.5 minutes, and so on.
##
## Please try to keep the text short, as longer text may get cut off.

statistics-elapsed-time-seconds = { $amount }s
statistics-elapsed-time-minutes = { $amount }m
statistics-elapsed-time-hours = { $amount }h
statistics-elapsed-time-days = { $amount }d
statistics-elapsed-time-months = { $amount }mo
statistics-elapsed-time-years = { $amount }y

##

statistics-average-for-days-studied = Μέσος όρος για ημέρες μελέτης
# This term is used in a variety of contexts to refers to the total amount of
# items (e.g., cards, mature cards, etc) for a given period, rather than the
# total of all existing items.
statistics-total = Σύνολο
statistics-days-studied = Ημέρες μελέτης
statistics-average-answer-time-label = Μέσος χρόνος απάντησης
statistics-average = Μέσος
statistics-median-interval = Μέσο διάστημα
statistics-due-tomorrow = Προθεσμία αύριο
# This string, ‘Daily load,’ appears in the ‘Future due’ table and represents a
# forecasted estimate of the number of cards expected to be reviewed daily in 
# the future. Unlike the other strings in the table that display actual data 
# derived from the current scheduling (e.g., ‘Average’, ‘Due tomorrow’),
# ‘Daily load’ is a projection based on the given data.
statistics-daily-load = Καθημερινός φόρτος
# eg 5 of 15 (33.3%)
statistics-amount-of-total-with-percentage = { $amount } από { $total } ({ $percent }%)
statistics-average-over-period = Αν μελετούσες κάθε μέρα
statistics-reviews-per-day =
    { $count ->
        [one] { $count } επανάληψη/μέρα
       *[other] { $count } επαναλήψεις/μέρα
    }
statistics-minutes-per-day =
    { $count ->
        [one] { $count } λεπτό/μέρα
       *[other] { $count } λεπτά/μέρα
    }
statistics-cards-per-day =
    { $count ->
        [one] { $count } κάρτα/μέρα
       *[other] { $count } κάρτες/μέρα
    }
statistics-median-ease = Μέση ευκολία
statistics-median-difficulty = Μέση δυσκολία
statistics-average-retrievability = Μέση ανακτησιμότητα
statistics-estimated-total-knowledge = Εκτιμώμενη συνολική γνώση
statistics-save-pdf = Αποθήκευση PDF
statistics-saved = Αποθηκεύτηκε.
statistics-stats = στατιστικά
statistics-title = Στατιστικά

## These strings are no longer used - you do not need to translate them if they
## are not already translated.

statistics-average-stability = Μέση σταθερότητα
statistics-average-interval = Μέσο ενδιάμεσο διάστημα
statistics-average-ease = Μέσος όρος ευκολίας
statistics-average-difficulty = Μέση δυσκολία
"##,
        "card_template_rendering" => r##"### These messages are shown on the review screen, preview screen, and
### card template screen when the user has made a mistake in their card
### template, or the front of the card is empty.

# Label of link users can click on
card-template-rendering-more-info = Περισσότερες πληροφορίες
card-template-rendering-front-side-problem = Το πρότυπο της πρόσθιας πλευράς έχει πρόβλημα:
card-template-rendering-back-side-problem = Το οπίσθιο πρότυπο έχει πρόβλημα:
card-template-rendering-browser-front-side-problem = Το σχετιζόμενο με τον φυλλομετρητή (browser) πρότυπο της πρόσθιας πλευράς έχει πρόβλημα:
card-template-rendering-browser-back-side-problem = Το σχετιζόμενο με τον φυλλομετρητή (browser) πρότυπο της οπίσθιας πλευράς έχει πρόβλημα:
# when the user forgot to close a field reference,
# eg, Missing '}}' in '{{Field'
card-template-rendering-no-closing-brackets = Λείπει '{ $missing }' σε '{ $tag }'
# when the user opened a conditional, but forgot to close it
# eg, Missing '{{/Conditional}}'
card-template-rendering-conditional-not-closed = Λείπει '{ $missing }'
# when the user closed the wrong conditional
# eg, Found '{{/Something}}', but expected '{{/SomethingElse}}'
card-template-rendering-wrong-conditional-closed = Βρέθηκε '{ $found }', αλλά αναμένονταν '{ $expected }'
# when the user closed a conditional that wasn't open
# eg, Found '{{/Something}}', but missing '{{#Something}}' or '{{^Something}}'
card-template-rendering-conditional-not-open = Βρέθηκε '{ $found }', αλλά λείπει '{ $missing1 }' ή '{ $missing2 }'
# when the user referenced a field that doesn't exist
# eg, Found '{{Field}}', but there is not field called 'Field'
card-template-rendering-no-such-field = Βρέθηκε '{ $found }', αλλά δεν υπάρχει πεδίο με το όνομα '{ $field }'
# This message is shown when the front side of the card is blank,
# either due to a badly-designed template, or because required fields
# are missing.
card-template-rendering-empty-front = Η πρόσθια πλευρά της κάρτας είναι κενή.
card-template-rendering-missing-cloze =
    Δεν βρέθηκε κενό { $number } στην κάρτα.
    Παρακαλώ εισάγετε κενά προς συμπλήρωση ή χρησιμοποιήστε το εργαλείο Εκκαθαριση καρτών.
"##,
        "notetypes" => r##"notetypes-notetype = Τύπος σημείωσης

## Default field names in newly created note types

notetypes-front-field = Μπροστά
notetypes-back-field = Πίσω
notetypes-add-reverse-field = Προσθήκη αναστροφής
notetypes-text-field = Κείμενο
notetypes-back-extra-field = Back Extra

## Default note type names

notetypes-basic-name = Βασικό
notetypes-basic-reversed-name = Βασική (και αντεστραμμένη κάρτα)
notetypes-basic-optional-reversed-name = Βασική (κατ'επιλογή αντεστραμμένη κάρτα)
notetypes-basic-type-answer-name = Basic (πληκτρολόγηση απάντησης)
notetypes-cloze-name = Κλείσιμο

## Default card template names

notetypes-card-1-name = Κάρτα 1
notetypes-card-2-name = Κάρτα 2
notetypes-add = Προσθέστε: { $val }
notetypes-add-note-type = Προσθήκη τύπου σημείωσης
notetypes-cards = Κάρτες...
notetypes-clone = Κλώνος: { $val }
notetypes-copy = { $val } αντίγραφο
notetypes-create-scalable-images-with-dvisvgm = Δημιουργία κλιμακούμενων εικόνων με dvisvgm
notetypes-delete-this-note-type-and-all = Διαγραφή αυτού του τύπου σημείωσης και όλων των καρτών τους;
notetypes-delete-this-unused-note-type = Διαγραφή αυτού του μη χρησιμοποιημένου τύπου σημείωσης;
notetypes-fields = Πεδία...
notetypes-footer = Υποσέλιδο
notetypes-header = Επικεφαλίδα
notetypes-note-types = Τύποι Σημειώσεων
notetypes-options = Επιλογές...
notetypes-please-add-another-note-type-first = Παρακαλώ εισάγετε πρώτα έναν άλλο τύπο σημείωσης.
notetypes-type = Τύπος

## Image Occlusion

notetypes-image = Εικόνα
notetypes-occlusion = Επικάλυψη
notetypes-occlusion-mask = Απόκρυψη
notetypes-occlusion-note = Σημείωση
notetypes-comments-field = Σχόλια
notetypes-image-occlusion-name = Επικάλυψη εικόνας
notetypes-hide-all-guess-one = Απόκρυψη όλων, εμφάνιση ενός
notetypes-hide-one-guess-one = Απόκρυψη ενός, εμφάνιση ενός
notetypes-error-generating-cloze = Προέκυψε σφάλμα κατά τη δημιουργία σημείωσης επικάλυψης εικόνας
notetypes-error-getting-imagecloze = Προέκυψε ένα σφάλμα κατά την λήψη μιας σημείωσης επικάλυψης εικόνας
notetypes-error-loading-image-occlusion = Σφάλμα κατά την φόρτωση της επικάλυψης εικόνων. Είναι η έκδοση του Anki σας ενημερωμένη;
notetype-error-no-image-to-show = Καμία εικόνα προς εμφάνιση.
notetypes-no-occlusion-created = Πρέπει να κάνετε τουλάχιστον μια απόκρυψη.
notetypes-no-occlusion-created2 = Αδυναμία προσθήκης. Δεν έχετε προσθέσει απόκρυψη ή το πρώτο πεδίο είναι κενό.
notetypes-io-select-image = Επιλογή εικόνας
notetypes-io-paste-image-from-clipboard = Επικόλληση εικόνας από το πρόχειρο
"##,
};

pub(crate) const TZM_MA: phf::Map<&str, &str> = phf::phf_map! {
        "deck_config" => r##"### Text shown on the "Deck Options" screen


## Top section

# Used in the deck configuration screen to show how many decks are used
# by a particular configuration group, eg "Group1 (used by 3 decks)"
deck-config-used-by-decks =
    { $decks ->
        [one] ⵉⵜⵜⵓⵙⵓⵎⵓⵔⵙ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵓⴽⵍⴽⵉⵎ
       *[other] ⵓⵜⵜⵓⵙⵓⵎⵓⵔⵙ ⴳ { $decks } ⵏ ⵉⴽⵍⴽⵉⵎⵏ
    }
deck-config-default-name = ⵙ ⵓⵙⵉⵍⴰⵏ
deck-config-title = ⵜⵉⴼⵔⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⴽⵍⴽⵉⵎ

## Daily limits section

deck-config-daily-limits = ⵉⵎⴰⵔⴰⵏ ⵉⴽⵓⵢⴰⵙⵙⵏ
deck-config-new-limit-tooltip =
    ⴰⵎⵏⵏⴰⵡ ⴰⵏⴰⴼⵍⵍⴰ ⵏ ⵜⵉⴽⴰⵕⴹⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ ⵉⵜⵖⵉⴷⵜ ⴰⴷ ⵜⵙⴽⵛⵎⵜ ⴽⵓⵢⵢⴰⵙⵙ (ⴰⵙⴰ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵜⵉⴽⴰⵕⴹⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ).
    ⴰⵛⴽⵓ ⵜⵉⴽⴰⵕⴹⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ ⵖⵉⵏⵜ ⴰⴷ ⵙⵙⴰⵍⵉⵏⵜ ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ ⵏ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⵉⵏⵎⴰⵍⴰⵏ, ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵢⵓⴼ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵜⵎⵙⵉⵜ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 10% ⵏ ⴰⴱⴰⴷⵓ ⵏ ⵓⵣⵔⵔⴰⵢ ⵏ ⴽⵓⵢⴰⵙⵙ.
deck-config-review-limit-tooltip =
    ⴰⵎⵏⵏⴰⵡ ⴰⵏⴰⴼⵍⵍⴰ ⵏ ⵜⵉⴽⴰⵕⴹⵉⵡⵉⵏ ⵉⵜⵜⵓⵢⴰⵏⵏⴰⵢⵜ ⵢⴰⴷ ⵉ ⵜⵖⵉⴷⵜ ⴰⴷ ⵜⵣⵔⵔⵉⵜ ⴽⵓⵢⴰⵙⵙ.
    ⴰⵙⴰ ⵉ ⵜⵖⵉⴷⵜ ⴰⵜⵏⵜ ⵜⵣⵔⵉⵜⵏⵜ.
deck-config-limit-deck-v3 = ⴷⵉⵏⵏⴰⵖ ⴰⴷ ⵜⴰⵜⵇⵔⵔⴰⵜ ⵢⴰⵏ ⵓⴽⵍⴽⵉⵎ ⵉ ⴷⵉⴽⵙ ⴷⴰⵡⴰⵙ ⵉⴽⵍⴽⵉⵎⵏ ⵢⴰⴹⵏ, ⵉⵎⴰⵔⴰⵏ ⵏ ⴽⵓ ⴷⴰⵡ-ⵓⴽⵍⴽⵉⵎ ⴷⴰⵢⵣⴳⵓ ⴰⵎⵏⵏⴰⵡ ⴰⵏⴰⴼⵍⵍⴰ ⵏ ⵜⵉⴽⴰⵕⴹⵉⵡⵉⵏ s ⵙ ⵓⵎⵡⵉⵍⴰⵏ ⴳ ⴰⴽⵍⴽⵉⵎ ⴰⴷ. ⵉⵎⴰⵔⴰⵏ ⵏ ⵏ ⵓⴽⵍⴽⵉⵎ ⵓⴼⵔⵉⵏ ⴷⴰ ⵉⵣⴳⴰ ⴰⵎⵏⵏⴰⵡ ⵏ ⵜⵎⵓⵜⵜⵔⵜ ⴰⵢⵏⵏⴰ ⵜⵙⴽⵙⵓⵜ.
deck-config-limit-new-bound-by-reviews = ⴰⵎⴰⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⵔⴰⵢ ⴷⴰⵢⵙⵓⵔⵓ ⴰⵎⴰⵔⵉ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ. ⵙ ⵓⵎⴷⵢⴰ, ⵎⴽ ⵓⵎⴰⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⵔⴰⵢ ⵉⴳⴰ 200, ⴷ ⵖⵓⵔⴽ 190 ⵏ ⵉⵣⵔⵔⵓⵢⵏ ⴷⴰⵜⵇⵇⵍⵏ, ⴰⵣⵣⵓⵔ ⵏ 10 ⵏ ⵜⵉⴽⴰⵕⴹⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ ⵇⴰⴷ ⴰⴷ ⴽⵛⵎⵏⵜ. ⵎⴽ ⵜⴳⵓⵍⴰⴷⵜ ⴰⵎⴰⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⵔⴰⵢ, ⴰⵡⴷ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⴽⴰⵕⴹⴰ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ ⵓⵔ ⵏⵏⴰ ⵜⵜⵓⵢⴰⵏⴰⵢ.
deck-config-limit-interday-bound-by-reviews = ⴰⵎⴰⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⵔⴰⵢ ⴰⴽⵓⵢⵢⴰⵙ ⵓⵔ ⴷⴰ ⵉⵙⵓⵔ ⵜⵉⴽⴰⵔⴹⵉⵡⵉⵏ ⵉⵜⵜⵓⵍⵎⴰⴷⵏ ⴳⵔ-ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ. ⴰⴷⴷⴰⵢ ⵜⴳⵓⵍⴰⴷⵜ ⴰⵎⴰⵔⵉ, ⴷⴰⵜ ⵜⵜⵓⵙⵎⵓⵜⵜⵓⵔⵏ ⵜⵉⴽⴰⵕⴹⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵍⵎⵎⴰⴷ ⴳⵔ-ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵡⴰⵔⵓ, ⵓⴽⴰ ⵜⵉⵏⵏⴰ ⵉⵜⵜⵓⵍⵎⴰⴷⵏ, ⴳ ⵓⵎⴳⴳⴰⵔⵓ ⵜⵉⴽⴰⵕⴹⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ.
deck-config-tab-description =
    - 'ⴷⴰⵜ-ⵓⴼⵔⵓ' : ⴰⵎⴰⵔⵉ ⵜⵙⵙⴰⵔ ⴳⵔ ⵉⴽⵍⴽⵉⵎⵏ ⵉⵖⵓⵔⵙⵏ ⴷⴰⵜ-ⵓⴽⵍⴽⵉⵎ ⴰⴷ.
    - 'ⴰⴽⵍⴽⵉⵎ ⴰⴷ' : ⴰⵎⴰⵔⵉ ⵉⴳⴰ ⴰⵥⵍⴰⵢ ⵉ ⵓⴽⵍⴽⵉⵎ ⴰⴷ.
    - 'ⵖⵉ ⴰⵙ ⴷⴷⵖ' : ⴰⵙⵏⴼⵍ ⴰⴽⵓⴷⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴰⵔⵉ ⵏ ⵓⴽⵍⴽⵉⵎ.
deck-config-new-cards-ignore-review-limit = ⵜⵉⴽⴰⵕⴹⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ  ⵓⵔ ⴷⴰ ⵙⴽⴰⵔⵏ ⵙ ⵓⵎⴰⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⵔⴰⵢ.
deck-config-new-cards-ignore-review-limit-tooltip = ⵙⵉ ⵜⵉⵣⵡⵓⵔⵉ, ⴰⵎⴰⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⴷⴰ ⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔ ⴰⵡⴷ ⵖⴼ ⵜⵉⴽⴰⵕⴹⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ, ⴷ ⴰⵡⴷ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⴽⴰⵕⴹⴰ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ ⵓⵔ ⵏⵏⴰ ⵜⵉⵏⵏⵉⵢⵜ ⴰⵙⴰ ⵉⵜⴳⵓⵍⴰⴷⵜ ⴰⵎⴰⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏⵏⵙ. ⴰⵙⴰ ⵜⵜⵓⵙⵓⵔⴼ ⵜⴰⵙⵎⵎⵙⵜⵉⵜ ⴰⴷ, ⴰⴷ ⵜⵙⴽⵙⵓⵜ ⵜⵉⴽⴰⵕⴹⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ ⵎⴰ ⵉⵎⵛ ⵉⴳⴰ ⵓⵎⴰⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⵔⴰⵢ.
deck-config-apply-all-parent-limits = ⵉⵎⴰⵔⵉⵜⵏ ⵉⵙⵖⵏⵓⵜⵏ ⵙⵉ ⵓⴽⵍⴽⵉⵎ ⵏ ⵓⵎⵢⴰⵙⴰ

## Daily limit tabs: please try to keep these as short as the English version,
## as longer text will not fit on small screens.


## New Cards section


## Lapses section


## Burying section


## Gather order and sort order of cards


## Gather order and sort order of cards – Combobox entries


## Timer section


## Auto Advance section


## Audio section


## Advanced section


## Easy Days section.


## Adding/renaming


## Removing


## Other Buttons


## These strings are shown via the Description button at the bottom of the
## overview screen.


## Warnings shown to the user


## Selecting a deck


## Messages related to the FSRS scheduler


## Messages related to the FSRS scheduler’s health check. The health check determines whether the correlation between FSRS predictions and your memory is good or bad. It can be optionally triggered as part of the "Optimize" function.


## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

"##,
        "adding" => r##"adding-add-shortcut-ctrlandenter = ⵔⵏⵓ (ⴰⵙⴰⵏⴼ : ⴰⴳⴳⵉⵡⵙ + ⴰⴽⵛⵛⵓⵎ )
adding-added = ⵉⵜⵜⵓⵔⵏⵓ
adding-discard-current-input = ⴰⵊⵊ ⴰⵙⴽⵛⵎ ⴷⴷⵖ?
adding-keep-editing = ⵖⵔⵔⴷ ⵜⵉⵔⵔⴰ
adding-edit = ⵙⵏⴼⵍ « { $val } »
adding-history = ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ
adding-note-deleted = (ⵜⵓⵙⵎⵉⵔⵜ ⵉⵜⵓⵢⴰⴽⵙⵏ)
adding-shortcut = ⴰⵙⴰⵏⴼ : { $val }
adding-the-first-field-is-empty = ⵉⴳⵔ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵉ ⵉⵅⵡⴰ
adding-you-have-a-cloze-deletion-note = ⴰⵏⴰⵡ ⵏ ⵜⴽⴰⵕⴹⴰ ⵉⴳⴰ ⵜ  "ⵉⴹⵕⵉⵚ ⵉⵅⵛⵛⵏⵏ"  ⵎⴰⵛⴰ ⵓⵔ ⵜⵙⵏⵜⴰⵢⵜ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴳⵓⵔⵉ ⵉⵔⴰⵏ ⴰⴷ ⵜⵣⵔⵉ. ⴰⴷ ⵙⵓⵍ ⵏⵜⵜⵎⵓⵜⵜⵓ?
adding-cloze-outside-cloze-notetype = ⵜⵣⵎⵔⴷ ⴰⴷ ⵜⵣⵔⵉⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴳⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵙ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴽⴰⵕⴹⴰ ⵏ ⵡⴰⵏⴰⵡ "ⴰⵎⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⵓⴹⵕⵉⵚ".
adding-cloze-outside-cloze-field = ⵜⵣⵎⵔⴷ ⴰⴷ ⵜⵣⵔⵉⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴳⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⴳ ⵢⵉⴳⵔ ⵏⵏⴰ ⵉⵙⵎⵔⴰⵙⵏ ⴰⵙⴼⵉⵍⵍ 'cloze:'. ⵉⴳⴰ ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ ⵉⴳⵔ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ.
"##,
        "custom_study" => r##"custom-study-must-rename-deck = ⵙ ⵓⵣⵡⴰⵔⵓ, ⵙⵙⵓⵜⵔ ⵉⵙⵎ ⵏ ⵜⴱⴰⴷⵓⵜ ⵏ ⵓⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⵏ ⵓⵡⵔⵉⴽ.
custom-study-all-cards-in-random-order-dont = ⴽⵓⵍⵍⵓ ⵜⴽⴰⵕⴹⵉⵡⵉⵏ ⴳ ⵓⵏⵎⴰⵍⴰ ⴰⵏⴰⵔⴰⵎ (ⵓⵔ ⵙⵙⵓⴷⵙⵖ)
custom-study-all-review-cards-in-random-order = ⴽⵓⵍⵍⵓ ⵜⴽⴰⵕⴹⵉⵡⵉⵏ ⴳ ⵓⵏⵎⴰⵍⴰ ⴰⵏⴰⵔⴰⵎ (ⵓⵔ ⵙⵙⵓⴷⵙⵖ)
custom-study-cards = ⵜⴰⴽⴰⵔⴹⴰ(ⵜⵉⴽⴰⵔⴹⵉⵡⵉⵏ)
custom-study-cards-from-the-deck = ⵜⵉⴽⴰⵔⴹⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵍⴽⵉⵎ
custom-study-choose-tags = ⵙⵜⵓ ⵉⵙⴽⵏⴰⵍⵏ
custom-study-custom-study-session = ⵜⵉⵔⵎⵜ ⵏ ⵓⵙⵎⵓⵜⵜⴳ ⵉⵥⵍⵉⵏ
custom-study-due-cards-only = ⵅⴰⵙ ⵉⴽⴰⵕⴹⵏ ⵉⵅⵚⵚⴰⵏ
custom-study-increase-todays-new-card-limit = ⴰⵙⴱⵓⵖⵍⵓ ⵏ ⵜⴽⵕⴹⵉ ⵏ ⵜⴽⴰⵕⴹⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ
custom-study-increase-todays-new-card-limit-by = ⴰⵖⵍⵉ ⵏ ⵓⴽⵡⵜⵜⵓ ⵏ ⵜⴽⴰⵕⴹⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ
custom-study-increase-todays-review-card-limit = ⴰⵙⵖⵏⵓ ⵏ ⵜⴽⴰⵕⴹⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵎⵓⵜⵜⴳ
custom-study-increase-todays-review-limit-by = ⴰⵖⵍⵉ ⵏ ⵓⴽⵡⵜⵜⵓ ⵏ ⵜⴽⴰⵕⴹⵉⵡⵉⵏ ⵉⵅⵚⵚⴰⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵓⵙⵏⴼⵍⵏ
custom-study-new-cards-only = ⵖⴰⵙ ⵜⴽⴰⵕⴹⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ
custom-study-no-cards-matched-the-criteria-you = ⵓⵔ ⵜⵍⴽⵎ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴽⴰⵕⴹⴰ ⵉⵙⵓⵜⵓⵔⵏ.
custom-study-ok = ⵙⵖⵣⵏ
custom-study-preview-new-cards = ⴰⵏⵏⴰⵢ ⵏ ⵜⵉⴽⴰⵕⴹⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ
custom-study-preview-new-cards-added-in-the = ⵔⵣⵓ ⵏ ⵜⴽⴰⵕⴹⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ ⵉⵜⵜⵢⵓⵎⴰⵥⵏ
custom-study-require-one-or-more-of-these = ⵉⵇⵇⴰⵏⴷ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⵉⵙⴽⴽⵉⵍⵏ ⴰⴷ:
custom-study-review-ahead = ⴰⵙⵎⴰⵢⵏⵓ ⵏ ⵓⵙⵎⵓⵜⵜⴳ
custom-study-review-ahead-by = ⴰⵙⵎⴰⵢⵏⵓ ⵏ ⵓⵙⴼⵙⵔ ⵏ
custom-study-review-cards-forgotten-in-last = ⴰⵙⵎⵓⵜⵜⴳ ⵏ ⵜⴽⴰⵔⴹⵉⵡⵉⵏ ⵉⵜⵜⵡⴰⴷⵍⵏ ⵜⵉⴽⴽⵍⵜ ⵉⵣⵔⵉⵏ
custom-study-review-forgotten-cards = ⴰⵙⵎⵓⵜⵜⴳ ⵏ ⵜⴽⴰⵕⴹⵉⵡⵉⵏ ⵉⵜⵜⵓⵢⵙⴽⴰⵔⵏ
custom-study-select = ⴰⴼⵔⴰⵏ
custom-study-select-tags-to-exclude = ⴰⵙⵜⴰⵢ ⵏ ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ ⵏⵏⴰ ⵔⴰⴷ ⵓⵔ ⵜⵙⵙⵎⵔⴰⵙ:
custom-study-selective-study = ⴰⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⴰⵙⵜⴰⵢ
custom-study-study-by-card-state-or-tag = ⵜⴰⵖⵓⵔⵉ ⵙ ⵜⴽⴰⵕⴹⴰ ⵏⵖⴷ ⵙ ⵜⵎⴰⵜⴰⵔⵜ
custom-study-available-new-cards-2 = ⵜⵉⴽⴰⵔⴹⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ: { $countString }
custom-study-available-review-cards-2 = ⵜⴽⴰⵔⴹⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵎⵓⵜⵜⴳ ⵉⵍⵍⴰⵏ:{ $countString }
custom-study-available-child-count = ({ $count } ⴳ ⵉⵎⴷⵔⴰⵡⵏ)

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

custom-study-available-new-cards = ⵜⵉⴽⴰⵔⴹⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ: { $count }
custom-study-available-review-cards = ⵜⵉⴽⴰⵔⴹⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵣⵔⵔⴰⵢ ⵉⵍⵍⴰⵏ  : { $count }
"##,
        "actions" => r##"actions-add = ⵔⵏⵓ
# Action in context menu:
# In the browser sidebar, when in "Select" mode, right-click on the
# selected criteria elements. In the context menu, click on "Search" to open
# a submenu. This entry in the submenu creates a search term that matches
# cards/notes meeting ALL of the selected criteria.
# https://github.com/ankitects/anki/pull/1044
actions-all-selected = ⴰⵙⵜⴰⵢ ⵏ ⴽⵓⵍⵍⵓ
# Action in context menu:
# In the browser sidebar, when in "Select" mode, right-click on the
# selected criteria elements. In the context menu, click on "Search" to open
# a submenu. This entry in the submenu creates a search term that matches
# cards/notes meeting ANY of the selected criteria.
# https://github.com/ankitects/anki/pull/1044
actions-any-selected = ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵙⵜⴰⵢⵏ
actions-cancel = ⵙⵙⵔ
actions-choose = ⵙⵜⵉ
actions-close = ⵇⵇⵏ
actions-discard = ⵏⵅⵅⵍ
actions-copy = ⵙⵙⵏⵖⵍ
actions-create-copy = ⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ
actions-custom-study = ⴰⵣⵔⵔⴰⵢ ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⵡⴰⵏ
actions-decks = ⵉⴽⵍⴽⵉⵎⵏ
actions-decrement-value = ⵙⵙⵉⴷⵔⵓⵙ ⴰⵜⵉⴳ
actions-delete = ⴽⴽⵙ
actions-export = ⴰⵙⵉⴼⴹ
actions-empty-cards = ⵜⵉⴽⴰⵕⴹⵉⵡⵉⵏ ⵉⵅⵡⴰⵏ
actions-filter = ⵙⵜⵉ
actions-help = ⴰⵎⴰⵡⴰⵙ
actions-increment-value = ⵙⵙⵓⵍⵓ ⴰⵜⵉⴳ
actions-import = ⵙⵙⴽⵛⵎ
actions-manage = ⵙⵙⵓⴳⵓⵔ...
actions-name = ⴰⵙⵙⴰⵖ :
actions-new = ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ
actions-new-name = ⴰⵙⵙⴰⵖ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ :
actions-options = ⵜⵉⴼⵔⵏⵉⵡⵉⵏ
actions-options-for = ⵜⵉⴼⵔⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏ { $val }
actions-preview = ⵜⴰⴳⴹⵡⵉⵜ
actions-rebuild = ⵚⴽⵓ ⵜⵉⴽⴽⵍ ⵢⴰⴹⵏ
actions-rename = ⵙⵎⵎⵓ
actions-rename-deck = ⵙⵎⵎⵓ ⴰⴽⵍⴽⵉⵎ
actions-rename-tag = ⵙⵎⵎⵓ ⴰⵙⴽⵍⵏ
actions-rename-with-parents = ⵙⵎⵎⵓ ⵙ ⵓⵎⵢⴰⵙⴰ
actions-remove-tag = ⴽⵙⵙ ⴰⵙⴽⵍⵏ
actions-replay-audio = ⵉⵙⵉⵍ ⵉⵎⵙⵍⵉ ⵜⵉⴽⴽⵍⵜ ⵢⴰⴹⵏ
actions-reposition = ⴰⵍⵙ ⴰⵙⴷⵖⵔ
actions-save = ⵣⵎⵎⴻⵎ
actions-search = ⵔⵣⵓ
actions-select = ⵙⵜⵉ
actions-shortcut-key = ⴰⵙⴰⵏⴼ : { $val }
actions-suspend-card = ⵙⴱⴷⴷ ⵜⴰⴽⴰⵔⴹⴰ
actions-set-due-date = ⴰⵙⵏⵎⵍ ⵏ ⵓⵙⴰⴽⵓⴷ ⵏ ⵓⵣⵎⵣ ⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓ
actions-toggle-load-balancer = ⴰⵙⵎⵓⵜⵜⴳ ⵏ ⵓⵙⵎⵙⴰⵙⴰ ⵏ ⵜⵣⵎⵎⴰⵔ
actions-grade-now = ⵙⵏⴳⴰⴷⴷⴰ ⴷⵖⵉ
actions-answer-card = ⵜⴰⵎⵔⴰⵔⵓⵜ
actions-unbury-unsuspend = ⴽⴽⵙ ⵉⴳⵍ
actions-add-deck = ⵔⵏⵓ ⵢⴰⵏ ⵓⴽⵍⴽⵉⵎ
actions-add-note = ⵔⵏⵓ ⵜⵓⵙⵎⵉⵔⵜ
actions-update-tag = ⵙⵙⵏⴼⵍ ⴰⵙⴽⵏⵍ
actions-update-note = ⵙⵙⵏⴼⵍ ⵜⵓⵙⵎⵉⵔⵜ
actions-update-card = ⵙⵙⵏⴼⵍ ⵜⴰⴽⴰⵔⴹⴰ
actions-update-deck = ⵙⵙⵏⴼⵍ ⴰⴽⵍⴽⵉⵎ
actions-forget-card = ⵙⵙⵓⵖⵓⵍ ⵜⴰⴽⴰⵔⴹⴰ ⵙ ⵓⴷⴷⴰⴷ ⴰⵙⵏⵜⴰⵢ
actions-build-filtered-deck = ⵙⵙⴽⵔ ⴰⴽⵍⴽⵉⵎ
actions-add-notetype = ⵔⵏⵓ ⴰⵙⵔⵜⵓ ⵏ ⵜⵓⵙⵎⵉⵔⵜ
actions-remove-notetype = ⴽⵙⵙ ⴰⵙⵔⵜⵓ ⵏ ⵜⵓⵙⵎⵉⵔⵜ
actions-update-notetype = ⵙⵙⵏⴼⵍ ⴰⵙⵔⵜⵓ ⵏ ⵜⵓⵙⵎⵉⵔⵜ
actions-update-config = ⵙⵙⵏⴼⵍ ⴰⵙⵔⵓⵙ
actions-card-info = ⵜⴰⴽⴰⵔⴹⴰ ⵏ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵙⵏ
actions-previous-card-info = ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵏ ⵜⴰⴽⴰⵔⴹⴰ ⵉⵣⵔⵉⵏ
# By convention, the name of a menu action is suffixed with "..." if additional
# input is required before it can be performed. E.g. "Export..." vs. "Delete".
actions-with-ellipsis = { $action } ...
actions-fullscreen-unsupported = ⵓⵔ ⴷⴰ ⵉⵜⵜⵎⵓⵙⵙⵓ ⵓⵏⴰⵔⵓⵣ ⵏ ⵜⵉⵡⵍⴰⴼⵜ ⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ ⵙ ⵓⵏⵎⵀⴰⵍ ⵏ ⵓⴱⵉⴷⵢⵓ ⵏⵏⴽ. ⵔⵉⵎ ⴰⴷ ⵜⵙⵏⴼⵍⴷ ⵙⴳ ⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ ⵏ ⵓⵙⵜⴰⵢ.
actions-flag-number = ⴰⵔⵛⵛⵓⵎ { $number }

## The same translation may used for two independent actions:
## searching for cards with a flag of the specified color, and
## toggling the flag of the specified color on a card.

actions-flag-red = ⴰⵣⴳⴳⵯⴰⵖ
actions-flag-orange = ⴰⵍⵛⵉⵏⵉ
actions-flag-green = ⴰⵣⴰⴳⵣⴰⵡ
actions-flag-blue = ⴰⵏⵉⵍⵉ
actions-flag-pink = ⴰⵣⵡⴰⵡⴰⵖ
actions-flag-turquoise = ⴰⵣⴳⵣⴰⵡ ⴰⵎⵍⵍⴰⵍ
actions-flag-purple = ⴰⵊⵏⵊⴰⵕⵉ

##

actions-set-flag = ⵙⵏⵎⵍ ⴰⵔⵛⵓⵎ
actions-nothing-to-undo = ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵎⴰⵢⴷ ⵉⵙⵙⵔⵏ
actions-nothing-to-redo = ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵎⴰⵢⴷ ⵉⵙⵙⵔⵏ
actions-auto-advance = ⵣⵣⵉⴳⵣ ⵓⵟⵓⵎⴰⵜⵉⴽ
actions-auto-advance-activated = ⴰⵣⵣⵉⴳⵣ ⵓⵟⵓⵎⴰⵜⵉⴽ ⵉⵙⵙⵔⴼⵓⵏ
actions-auto-advance-deactivated = ⴰⵣⵣⵉⴳⵣ ⴰⵟⵓⵎⴰⵜⵉⴽⵉ ⵓⵔ ⵉⵙⵙⵔⴼⵓⵏ
actions-processing = ⴰⵙⵎⴽⵍ
"##,
        "card_stats" => r##"card-stats-added = ⵉⵜⵜⵓⵔⵏⵓ
card-stats-first-review = ⴰⵣⵔⵔⴰⵢ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ
card-stats-latest-review = ⴰⵣⵣⵔⴰⵢ ⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓ
card-stats-interval = ⵜⵉⵙⴼⵔⵉ
card-stats-ease = ⵜⵉⵡⵀⵏⵉ
card-stats-review-count = ⵉⵣⵣⵔⴰⵢⵏ
card-stats-lapse-count = ⵜⵉⴳⴰⵡⵉⵜⵉⵏ
card-stats-average-time = ⴰⵣⵎⵣ ⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙ
card-stats-total-time = ⴰⵣⵎⵣ ⵏ ⵜⵎⵓⵜⵜⵔⵜ
card-stats-new-card-position = ⴰⴷⵖⴰⵔ
card-stats-card-template = ⴰⵏⴰⵡ ⵏ ⵜⴽⴰⵕⴹⴰ
card-stats-note-type = ⴰⵏⴰⵡ ⵏ ⵜⵓⵙⵎⵉⵔⵜ
card-stats-deck-name = ⴰⴽⴰⵍⴽⵉⵎ
card-stats-preset = ⵜⵉⴼⵔⵏⵉⵡⵉⵏ
card-stats-note-id = ⴰⵙⵎⴰⴳⵉ ⵏ ⵜⵓⵙⵎⵉⵔⵜ
card-stats-card-id = ⴰⵙⵎⴰⴳⵉ ⵏ ⵜⴽⴰⵕⴹⴰ
card-stats-review-log-rating = ⴰⵙⵜⴰⵍ
card-stats-review-log-type = ⴰⵏⴰⵡ
card-stats-review-log-date = ⴰⵙⴰⴳⵓⵔ
card-stats-review-log-time-taken = ⴰⵣⵎⵣ
card-stats-review-log-type-learn = ⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ
card-stats-review-log-type-review = ⴰⵣⵣⵔⴰⵢ
card-stats-review-log-type-relearn = ⴳ ⵓⵍⵎⵎⵓⴷ
card-stats-review-log-type-filtered = ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢⵏ
card-stats-review-log-type-manual = ⵙ ⵓⴼⵓⵙ
card-stats-review-log-type-rescheduled = ⵙⵖⵉⵡⵙ ⵜⵉⴽⴽⵍⵜ ⵢⴰⴹⵏ
card-stats-review-log-elapsed-time = ⴰⴳⵓⵔ ⵉⵣⵔⵉⵏ
card-stats-no-card = (ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴽⴰⵕⴹⴰ ⵉ ⵓⵙⴼⵙⵔ)
card-stats-custom-data = ⵉⵙⴼⴽⴰ ⵓⵙⵍⵉⴳⵏ
card-stats-fsrs-stability = ⴰⵔⴳⴳⵉⴳ
card-stats-fsrs-difficulty = ⴰⵏⵎⴰⵔ
card-stats-fsrs-retrievability = ⵉⵖⵉⵢ ⵏ ⵜⴰⵎⵢⴰⴼⵉⵜ
card-stats-fsrs-forgetting-curve-title = ⵜⵉⴽⵏⵉⵜ ⵏ ⵜⴰⵜⵜⵓⵜ
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-week = ⵉⵎⴰⵍⴰⵙⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-month = ⴰⵢⵢⵓⵔ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-year = ⴰⵙⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ
card-stats-fsrs-forgetting-curve-all-time = ⵙⴳ ⵡⴰⴽⴰⵎ
card-stats-fsrs-forgetting-curve-desired-retention = ⵓⵎⵓⵣ ⵉⵜⵜⵓⵢⵉⵣⵉⵣⵏ

## Window Titles

card-stats-current-card = ⵜⴰⴽⴰⵕⴹⴰ ⵏ ⴷⵖⵉ  ({ $context })
card-stats-previous-card = ⵜⴰⴽⴰⵕⴹⴰ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

card-stats-fsrs-forgetting-curve-probability-of-recalling = ⵜⴰⴼⵓⵍⵜ ⵏ ⵓⴽⵜⵜⴰⵢ
"##,
        "card_template_rendering" => r##"### These messages are shown on the review screen, preview screen, and
### card template screen when the user has made a mistake in their card
### template, or the front of the card is empty.

# Label of link users can click on
card-template-rendering-more-info = ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ
card-template-rendering-front-side-problem = ⵉⵍⵍⴰ ⴷⴰⵔ ⵓⵏⴰⵡ ⵏ ⴷⴰⵜ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⴽⵔⵉⵙⵜ :
card-template-rendering-back-side-problem = ⵉⵍⵍⴰ ⴷⴰⵔ ⵓⵏⴰⵡ ⵏ ⴹⴰⵔⵜ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⴽⵔⵉⵙⵜ :
card-template-rendering-browser-front-side-problem = ⵉⵍⵍⴰ ⴷⴰⵔ ⵡⴰⵏⴰⵡ ⵏ ⵡⴰⵣⵢ ⵏ ⴷⴰⵜ ⵏ ⵓⵎⵙⵙⴰⵔⴰⵢ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⴽⵔⵉⵙⵜ
card-template-rendering-browser-back-side-problem = ⵉⵍⵍⴰ ⴷⴰⵔ ⵡⴰⵏⴰⵡ ⵏ ⵡⴰⵣⵢ ⵏ ⴹⴰⵔⵜ ⵏ ⵓⵎⵙⵙⴰⵔⴰⵢ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⴽⵔⵉⵙⵜ
# when the user forgot to close a field reference,
# eg, Missing '}}' in '{{Field'
card-template-rendering-no-closing-brackets = ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ « { $missing } » ⴳ « { $tag } »
# when the user opened a conditional, but forgot to close it
# eg, Missing '{{/Conditional}}'
card-template-rendering-conditional-not-closed = ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ « { $missing } »
# when the user closed the wrong conditional
# eg, Found '{{/Something}}', but expected '{{/SomethingElse}}'
card-template-rendering-wrong-conditional-closed = ⵉⵜⵜⵓⵢⴰⴼⴰ « { $found } » ⵎⴰⵛⴰ ⵜⵉⴷⵎⵉ ⵜⴳⴰ « { $expected } »
# when the user closed a conditional that wasn't open
# eg, Found '{{/Something}}', but missing '{{#Something}}' or '{{^Something}}'
card-template-rendering-conditional-not-open = ⵉⵜⵜⵓⵢⴰⴼⴰ « { $found } »  ⵎⴰⵛⴰ « { $missing1 } » ⵏⵖⴷ « { $missing2 } » ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ
# when the user referenced a field that doesn't exist
# eg, Found '{{Field}}', but there is not field called 'Field'
card-template-rendering-no-such-field = ⵉⵜⵜⵓⵢⴰⴼⴰ « { $found } » ⵎⴰⵛⴰ ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⴽⵔⴰⵏ ⵉⴳⵔ ⴰⵙⵙⴰⵖ ⵏⵏⵙ « { $field } »
# This message is shown when the front side of the card is blank,
# either due to a badly-designed template, or because required fields
# are missing.
card-template-rendering-empty-front = ⴰⵥⵢ ⵏ ⴷⴰⵜ ⵏ ⵜⴰⴽⴰⵕⴹⴰ ⵉⵅⵡⴰ
card-template-rendering-missing-cloze = ⵓⵔ ⵜⵢⴰⴼⴰⵏⵜ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵉⴼⵍⵍⴰⵡⵉⵏ ⵉ { $number } ⴳ ⵜⴽⴰⵕⴹⴰ. ⵜⵖⵉⵎ ⴰⴷ ⵜⵙⵙⵎⵔⵙⴷ "ⴽⵙⵙ ⵜⴰⴽⴰⵕⴹⴰ" ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵜⵙⵙⵓⴼⵖⴷ ⵜⴰⴽⴰⵕⴹⴰ ⴰⴷ ⵉⵅⵡⴰⵏ.
"##,
        "database_check" => r##"database-check-corrupt = ⵉⴽⵛⵛⵎ ⵓⴷⵍⵉⵙ ⵏ ⵜⵙⵎⵓⵏⵉ ⴳ ⵓⴱⵍⴽⵉⵎ. ⵙⵙⵏⴼⵍ-ⵉⵜ ⵙⴳ ⵜⵃⵟⵟⵓⵜ ⵜⴰⵡⵜⵎⴰⵏⵜ.
database-check-rebuilt = ⵜⵢⴰⵡⵙⴽⴰⵔ ⵜⵙⵏⵓⵔⴰⵢⵜ ⵜⴰⵏⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ.
database-check-card-properties =
    { $count ->
        [one] ⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵖⴷ { $count } ⵜⴽⴰⵕⴹⴰ ⵉⴱⴹⵍⵏ
       *[other] ⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵖⴷⵏⵜ { $count } ⵏ ⵜⴽⴰⵕⴹⵉⵡⵉⵏ ⵉⴱⴹⵍⵏⵏⵜ
    }
database-check-card-last-review-time-empty =
    { $count ->
        [one] ⵉⵜⵜⵓⵣⴰⵢⴷ ⴰⵄⴰⵡⵏ ⵏ ⵜⵖⵓⵔⵉ ⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓ ⵉ ⵢⴰⵜ ⵜⴽⴰⵔⴹⴰ
       *[other] ⵉⵜⵜⵓⵣⴰⵢⴷ ⴰⵄⴰⵡⵏ ⴷ ⵏ ⵜⵖⵓⵔⵉ ⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓ ⵉ { $count } ⵏ ⵜⴽⴰⵔⴹⵉⵡⵉⵏ
    }
database-check-missing-templates =
    { $count ->
        [one] ⵜⵜⵓⵢⴰⴽⴽⴰⵙⵙ  ⵢⴰⵜ ⵜⴽⴰⵕⴹⴰ ⵡⴰⵔ ⴰⵏⴰⵡ
       *[other] ⵜⵜⵓⵢⴰⴽⴽⴰⵙⵏⵜ { $count } ⵏ ⵜⴽⴰⵔⴹⵉⵡⵉⵏ ⵡⴰⵔ ⴰⵏⴰⵡⵏ
    }
database-check-field-count =
    { $count ->
        [one] ⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⵙⵎⵉⵔⵜ ⴰⵛⴽⵓ ⴷⵉⴽⵙ ⴰⵎⵏⵏⴰⵡ ⵏ ⵉⴳⵔⴰⵏ ⵓⵔ ⵉⵃⵍⵉ
       *[other] ⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔⵏⵜ { $count } ⵏ ⵜⴽⴰⵔⴹⵉⵡⵉⵏ ⴰⵛⴽⵓ ⴷⵉⴽⵙⵏ ⴰⵎⵏⵏⴰⵡ ⵏ ⵉⴳⵔⴰⵏ ⵓⵔ ⵉⵃⵍⵉ
    }
database-check-new-card-high-due =
    { $count ->
        [one] ⵜⵍⵍⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⴽⴰⵔⴹⴰ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ ⵉ ⴷⵉⴽⵙ "ⵉⵇⵇⴰⵏ" ⵢⵓⴳⵔ ⵎⵍⵢⵓⵏ. ⵉⵇⵇⴰⵏⴰⴽ ⴰⴷ ⵜⵄⴰⵡⴷⵜ ⴰⴷ ⵜ ⵜⵙⵉⵔⵙⵜ ⴳ ⵓⵎⵙⴰⵔⴰ "Explorer"
       *[other] ⵍⵍⴰⵏⵜ { $count } ⵏ ⵜⴽⴰⵔⴹⵉⵡⵉⵏ ⵉ ⴷⵉⴽⵙⵏ "ⵉⵇⵇⴰⵏ" ⵢⵓⴳⵔ ⵎⵍⵢⵓⵏ. ⵉⵇⵇⴰⵏⴰⴽ ⴰⴷ ⵜⵄⴰⵡⴷⵜ ⴰⴷⵏⵜ ⵜⵙⵉⵔⵙⵜ ⴳ ⵓⵎⵙⴰⵔⴰ "explorer"
    }
database-check-card-missing-note =
    { $count ->
        [one] ⵜⵜⵓⵢⴰⴽⴰⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⴽⴰⵔⴹⴰ ⵡⴰⵔ ⵜⵓⵙⵎⵉⵔⵜ
       *[other] ⵜⵜⵓⵢⴰⴽⴰⵙⵏⵜ { $count } ⵏⵜⴽⴰⵔⴹⵉⵡⵉⵏ ⵡⴰⵔ ⵜⵓⵙⵎⵉⵔⵜ
    }
database-check-duplicate-card-ords =
    { $count ->
        [one] ⵜⵜⵓⵢⴰⴽⴽⴰⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⴽⴰⵔⴹⴰ ⴰⵛⴽⵓ ⴰⵏⴰⵡ ⵏⵏⵙ ⵉⴳⴰ ⴰⵢⵓⴳⴰⵏ
       *[other] ⵜⵜⵓⵢⴰⴽⴰⵙⵏⵜ { $count } ⵏ ⵜⴽⴰⵔⴹⵉⵡⵉⵏ ⴰⵛⴽⵓ ⵉⵏⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙⵏⵜ ⴳⴰⵏ ⵉⵢⵓⴳⴰⵏⵏ
    }
database-check-missing-decks =
    { $count ->
        [one] ⵉⵙⵙⵓⵙⵜⵡⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⴽⵍⴽⵉⵎ "Deck" ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉⵏ
       *[other] ⵙⵙⵓⵙⵜⵡⴰⵏ { $count } ⵏ ⵉⴽⵍⴽⵉⵎⵏ "Decks" ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉⵏ
    }
database-check-revlog-properties =
    { $count ->
        [one] ⵢⴰⵜ ⵜⵙⵖⵓⵏⵜ ⵜⵜⵓⵚⴽⴰ ⴰⵛⴽⵓ ⵜⵉⵥⵍⴰⵢⵉⵏ ⵏⵏⵙ ⵓⴱⴹⵉⵍⵏ.
       *[other] { $count } ⵏ ⵜⵙⵖⵓⵏⵉⵏ ⵜⵜⵓⵚⴽⴰⵏⵜ ⴰⵛⴽⵓ ⵜⵉⵥⵍⴰⵢⵉⵏ ⵏⵏⵙⵏⵜ ⵓⴱⴹⵉⵍⵏ.
    }
database-check-notes-with-invalid-utf8 =
    { $count ->
        [one] ⵜⵓⵙⵎⵉⵔⵜ ⵉⵜⵜⵓⵙⵏⴼⵍⵏ ⵙ ⵉⵙⴽⴽⵉⵍⵏ ⵏ ⵓⵜⴼ8 (UTF8) ⵓⴱⴹⵉⵍⵏ
       *[other] ⵜⵓⵙⵎⵉⵔⵉⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⵏⴼⴰⵍⵏ ⵙ ⵉⵙⴽⴽⵉⵍⵏ ⵓⵜⴼ8 (UTF8) ⵓⴱⴹⵉⵍⵏ
    }
database-check-fixed-invalid-ids =
    { $count ->
        [one] ⵢⴰⵜ ⵜⵖⴰⵡⵙⴰ ⵜⵜⵓⵙⴰⵖⴷ ⵙ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⴳ ⵉⵎⴰⵍ
       *[other] { $count } ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔⵏⵜ ⵙ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⴳ ⵉⵎⴰⵍ
    }
# "db-check" is always in English
database-check-notetypes-recovered = ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵏⴰⵡ ⵏ ⵜⵓⵙⵎⵉⵔⵜ ⵏⵖⴷ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⵙⵎⵉⵔⵉⵏ. ⵜⵓⵙⵎⵉⵔⵉⵏ ⵉⵣⴷⵉⵏⵜ ⵖⵓⵔⵙⵏⵜ ⵢⴰⵏ ⴰⵏⴰⵡ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ  "db-check". ⴰⵙⵙⴰⵖⵏ ⵏ ⵉⴳⵔⴰⵏ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵎⴽ ⵏ ⵜⴽⴰⵕⴹⴰ ⵣⵍⴰⵏⵜ, ⵉⵇⵇⴰⵏⴰⴽ ⴰⴷ ⵜⵙⵓⵖⵓⵍⵜ ⴰⵎⵣⵔⴰⴳ ⵓⵟⵓⵎⴰⵜⵉⴽ ⵉⵣⵔⵉⵏ.

## Progress info

database-check-checking-integrity = ⵜⵉⵎⵏⵥⵉⵜ ⵏ ⵜⵉⴳⵔⵓⵎⵎⵉⵏ
database-check-rebuilding = ⴰⵍⵙ ⵏ ⵓⴽⴰⵔⴰⵙ ...
database-check-checking-cards = ⵜⵉⵎⵏⵥⵉⵜ ⵏ ⵜⵉⴽⴰⵕⴹⵉⵡⵉⵏ
database-check-checking-notes = ⵜⵉⵎⵏⵥⵉⵜ ⵏ ⵜⵓⵙⵎⵉⵔⵉⵏ
database-check-checking-history = ⵜⵉⵎⵏⵥⵜ ⵏ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ
database-check-title = ⵜⵉⵎⵏⵥⵜ ⵏ ⵜⴰⵙⵉⵍ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ
"##,
        "change_notetype" => r##"change-notetype-current = ⴰⴷⵡⴰⵍⵉ
change-notetype-new = ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ
change-notetype-nothing = (ⵡⴰⵍⵓ)
change-notetype-collapse = ⵙⵎⵥⵉⵢ
change-notetype-expand = ⵣⵔⵔⵉⵢ
change-notetype-will-discard-content = ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ ⵏ ⵉⵉⴳⵔⴰⵏ ⴷⴷⵖ ⵇⴰⴷ ⴰⴷ ⵜⵜⵓⵢⴰⴽⴽⴰⵙⵏ
change-notetype-will-discard-cards = ⴽⵙⵙ ⵜⵉⴽⴰⵔⴹⵉⵡⵉⵏ ⴷⴷⵖ :
change-notetype-fields = ⵉⴳⵔⴰⵏ
change-notetype-templates = ⴰⵏⴰⵡⵏ
change-notetype-to-from-cloze =
    ⵎⴽ ⵜⵙⵙⵏⴼⵍⴷ ⵙⴳ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵏⴰⵡ ⵏ ⵜⵓⵙⵎⵉⵔⵜ ⵏ ⴽⵍⵓⵣ ⵖⵔ ⵡⴰⵏⴰⵡ ⵢⴰⴹⵏ, ⵇⵇⵉⵎⵏ ⵡⵓⵟⵟⵓⵏⵏ ⵏ ⵜⴽⴰⵕⴹⴰ ⵓⵔ ⵙⵏⴼⵍⵏ.
    ⵎⴽ ⵜⵜⵓⵢⴰⴽⵙⵏ ⵖⵔ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵏⴰⵡ ⵏ ⵜⵓⵙⵎⵉⵔⵜ ⵜⵓⵏⵣⵉⵍⵜ, ⴷ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵓⴽⵓⵙ ⵏ ⴽⵍⵓⵣ ⵔⴰⴷ ⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔⵏ ⴽⵓⵍⵍⵓ ⴰⵏⴰⵡⵏ ⵏ ⵜⴽⴰⵕⴹⵉⵡⵉⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ, ⴽⵓⵍⵍⵓ ⵜⴽⴰⵔⴹⵉⵡⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵓⵢⴰⴽⵙⵏ.
"##,
        "card_templates" => r##"# This word is used by TTS voices instead of the elided part of a cloze.
card-templates-blank = ⵉⵅⵡⴰ
card-templates-changes-will-affect-notes =
    { $count ->
        [one] ⵉⵙⵏⴼⴰⵍⵏ ⴰⴷ ⵔⴰⴷ ⵙⵙⴽⵔⵏ { $count }  ⵜⵓⵙⵎⵉⵔⵜ ⵙ ⵓⵙⵎⵔⵙ ⵏ ⵡⴰⵏⴰⵡ ⴰⴷ ⵏ ⵜⴽⴰⵕⴹⴰ.
       *[other] ⵉⵙⵏⴼⴰⵍⵏ ⴰⴷ ⵔⴰⴷ ⵙⵙⴽⵔⵏ { $count }  ⵏ ⵜⵓⵙⵎⵉⵔⵉⵏ ⵙ ⵓⵙⵎⵔⵙ ⵏ ⵡⴰⵏⴰⵡ ⴰⴷ ⵏ ⵜⴽⴰⵕⴹⴰ.
    }
card-templates-card-type = ⴰⵙⵔⵜⵓ ⵏ ⵜⵓⵙⵎⵉⵔⵜ
card-templates-front-template = ⴰⵏⴰⵡ ⵏ ⴷⴰⵜ
card-templates-back-template = ⴰⵏⴰⵡ ⵏ ⴹⴰⵕⵜ
card-templates-template-styling = ⵜⵉⵎⴰⵎⴽⵉⵏ
card-templates-front-preview = ⵜⴰⴽⴹⵡⵉⵜ ⵏ ⴷⴰⵜ
card-templates-back-preview = ⵜⴰⴽⴹⵡⵉⵜ ⵏ ⴹⴰⵕⵜ
card-templates-preview-box = ⵜⴰⴳⴹⵡⵉⵜ
card-templates-template-box = ⴰⵏⴰⵡ
card-templates-sample-cloze = ⵉⴳⴰ ⵓⴽⵓⵙ ⴰⴷ ⵏ { "{{c1::" } ⵜⵓⵙⵙⵉⴼⵜ { "}}" } .
card-templates-fill-empty = ⵛⵛⴰⵔ ⵉⴳⵔⴰⵏ ⵉⵅⵡⴰⵏ
card-templates-night-mode = ⴰⵎⵎⴰⴽ ⵏ ⴳⴳⵉⴹ
# Add "mobile" class to card preview, so the card appears like it would
# on a mobile device.
card-templates-add-mobile-class = ⵜⴰⵎⵔⵏⵉⵡⵜ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵎⵉⵍ ⵏ ⵡⴰⵍⵍⴰⵍⵏ ⵏ ⵓⴼⵓⵙ
card-templates-preview-settings = ⵜⵉⴼⵔⵏⵉⵡⵉⵏ
card-templates-invalid-template-number = ⵜⵍⵍⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⴽⵔⵉⵙⵜ ⴳ ⵓⵣⵓⵔⵜ ⵏ ⵜⴽⴰⵕⴹⴰ { $number }
card-templates-identical-front = ⵉⴳⴰ ⴰⵥⵉ ⵏ ⴷⴰⵜ ⴰⵎ ⴰⵥⵓⵔⵜ { $number }
card-templates-no-front-field = ⵏⵍⵍⴰ ⴷⴰⵏⵜⵇⵍⵇⵍ ⴰⴷ ⵏⴰⴼ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵏⴼⵍ ⵏ ⵢⵉⴳⵔ ⵅⴼ ⴰⵥⵉ ⵏ ⴷⴰⵜ ⵏ ⵓⵥⵓⵔⵜ ⵏ ⵜⴽⴰⵕⴹⴰ
card-templates-missing-cloze = ⴷⴰⵜⵜⵇⵍⵍⵖ ⴰⴷ ⴰⴼⵖ  '{ "{{" }cloze:Text{ "}}" } ⵏⵖ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⴹⵕⵉⵚ ⴰⴳⴰⵏ ⴰⵎ  ⵡⴰⵣⵉⵢ ⵏ ⴷⴰⵜ ⵏⵖ ⴷ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵜⴽⴰⵕⴹⴰ.
card-templates-extraneous-cloze = 'cloze:' ⵓⵔ ⵉⵣⵎⵔ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵔⴰⵙ ⵖⴰⵙ ⴳ ⵡⴰⵏⴰⵡ ⵏ ⵜⵏⵇⵇⵉⴹⵜ "ⴰⵎⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⵉⴹⵕⵉⵚⵏ ⵉⵔⵥⵎⵏ".
card-templates-see-preview = ⵔⵥⵎ ⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ ⵉ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵢⴰⴹⵏ.
card-templates-field-not-found = ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵉⴳⵔ "{ $field }"
card-templates-changes-saved = ⵉⵜⵜⵓⵣⵎⴰⵎ ⵓⵙⵏⴼⵍ
card-templates-discard-changes = ⴰⵙⵏⴼⵍⵏ ⵣⵍⴰⵏ
card-templates-add-card-type = ⵔⵏⵓ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵏⴰⵡ ⵏ ⵜⴰⴽⴰⵔⴹⴰ
card-templates-anki-couldnt-find-the-line-between = ⵓⵔ ⵉⵣⴹⴰⵕ ⴰⵏⴽⵉ ⴰⴷ ⵢⴰⴼ ⵜⴰⵖⵔⵉ ⴳⵔ ⵓⵙⵇⵙⵉ ⴷ ⵜⵎⵔⴰⵔⵓⵜ. ⵔⵥⵎ ⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ ⵙ ⵓⴼⵓⵙ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵜⵙⵏⴼⵍⴷ ⴰⵙⵇⵙⵉ ⴷ ⵜⵎⵔⴰⵔⵓⵜ.
card-templates-at-least-one-card-type-is = ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵏⴰⵡ ⵏ ⵜⴽⴰⵕⴹⴰ.
card-templates-browser-appearance = ⵜⴰⴳⵯⵍⵉⵎⵜ ⵏ ⵢⵉⵎⵉⵙ ⵏ ⵓⵙⵙⴰⵔⴰ
card-templates-card = ⵜⴰⴽⴰⵔⴹⴰ { $val }
card-templates-card-types-for = ⴰⵏⴰⵡ ⵏ ⵜⴽⴰⵔⴹⴰ { $val }
card-templates-cloze = ⴰⴹⵕⵉⵚ ⵏ ⵜⵓⴳⴰⵡⵉⵏ
card-templates-deck-override = ⴰⴽⵍⴽⵉⵎ ⵏ ⵜⴽⴰⵕⴹⴰ ⴰⴷ
card-templates-copy-info = ⵙⵙⵏⵖⵍ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⴳ ⵜⵡⵏⴳⵉⵎⵜ
card-templates-delete-the-as-card-type-and = ⴽⴽⵙ ⴰⵏⴰⵡ ⵏ ⵜⴽⴰⵕⴹⴰ « { $template } », ⴷ ⴰⵡⴷ { $cards } ?
card-templates-enter-deck-to-place-new = ⵙⵜⵉ ⴳ ⵎⴰⵜⵜⴰ ⵓⴽⵍⴽⵉⵎ ⴰⴷ ⵜⵙⵉⵔⵙⵜ { $val } ⵜⵉⴽⴰⵔⴹⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ, ⵏⵖ ⴷ ⴰⴷⵊ ⵜ ⵉⵅⵡⴰ :
card-templates-enter-new-card-position-1 = ⵙⴽⵛⵎ ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵜⴽⴰⵔⴹⴰ (1…{ $val }) :
card-templates-flip = ⵓⵖⵓⵍ
card-templates-form = ⵜⵉⴼⵔⵜ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ
card-templates-off = (ⵓⵔ ⵉⵛⵕⵎⴹ )
card-templates-on = (ⵉⵛⵕⵎⴹ)
card-templates-remove-card-type = ⴽⵙⵙ ⴰⵏⴰⵡ ⵏ ⵜⴽⴰⵔⴹⴰ
card-templates-rename-card-type = ⵙⵎⵎⵓ ⴰⵏⴰⵡ ⵏ ⵜⴽⴰⵕⴹⴰ ...
card-templates-reposition-card-type = ⵙⵏⴼⵍ ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵡⴰⵏⴰⵡ ⵏ ⵜⴽⴰⵕⴹⴰ
card-templates-card-count =
    { $count ->
        [one] ⵜⴰⴽⴰⵔⴹⴰ
       *[other] ⵏ ⵜⴽⴰⵔⴹⵉⵡⵉⵏ
    }
card-templates-this-will-create-card-proceed =
    { $count ->
        [one] ⴰⵢⴷⴷⵖ ⴰⴷ ⵉⵙⴽⴽⵔ { $count }  ⵜⴰⴽⴰⵕⴹⴰ, ⴰⴷ ⵜⴱⴷⵓⵜ?
       *[other] ⴰⵢⴷⴷⵖ ⴰⴷ ⵉⵙⴽⴽⵔ { $count }  ⵏ ⵜⴽⴰⵕⴹⵉⵡⵉⵏ, ⴰⴷ ⵜⴱⴷⵓⵜ?
    }
card-templates-type-boxes-warning = ⴷⴰ ⵉⵜⵜⵓⵢⵙⴷⵓⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⴷⵔⴰⵔ ⵏ ⵓⴹⵕⵉⵚ ⴳ ⴽⵓ ⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ
card-templates-restore-to-default = ⴰⵙⵎⵓⵜⵜⴳ ⵏ ⵉⵙⵖⵍⴼⵏ ⵉⵎⴳⴳⵓⵔⴰ
card-templates-restore-to-default-confirmation =
    ⵔⴰⴷ ⵉⵙⵏⴼⵍ ⴰⴽⴽⵡ ⵉⴳⵔⴰⵏ ⴷ ⵜⵓⵙⴷⵉⴷⵉⵏ ⵏ ⵡⴰⵏⴰⵡ ⴰⴷ ⵏ ⵜⵏⴰⴼⵓⵜⵉⵏ ⵖⵔ ⵡⴰⵏⴰⵡ ⵏⵏⵙⵏ
    ⴰⵜⵉⴳⵏ ⵉⵎⴳⴳⵓⵔⴰ, ⵙ ⵓⵙⵙⵓⴼⵖ ⵏ ⴽⵓ ⵉⴳⵔ ⴷ ⵓⵙⵖⵍⴼ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ ⴷ ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ ⵏⵏⵙ, ⴷ ⵡⴰⵏⴰⵡ ⵏⵏⵙ. ⵜⵔⴰⵎ ⴰⴷ ⵜⵙⵓⵍⵎ?
card-templates-restored-to-default = ⴰⵏⴰⵡ ⵏ ⵜⵓⵙⵎⵉⵔⵜ ⵢⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵡⵏⵏⴰ ⵉⴳⴰ ⴳ ⵓⵏⴰⵍⴰ ⵏⵏⵙ
"##,
        "browsing" => r##"browsing-add-notes = ⵔⵏⵓ ⵜⵓⵙⵎⵉⵔⵉⵏ ...
browsing-add-tags2 = ⵔⵏⵓ ⵜⵉⵎⴰⵜⴰⵔⵉⵏ
browsing-add-to-selected-notes = ⵔⵏⵓ ⵉ ⵜⵓⵙⵎⵉⵔⵉⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢⵏ
browsing-remove-from-selected-notes = ⴽⵙⵙ ⵜⵓⵙⵎⵉⵔⵉⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢⵏ
browsing-addon = ⴰⴷⴷ-ⵓⵏ
browsing-all-fields = ⴰⴽⴽⵯ ⵉⴳⵔⴰⵏ
browsing-answer = ⵜⴰⵎⵔⴰⵔⵓⵜ
browsing-any-flag = ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵔⵛⵓⵎⵏ
browsing-average-ease = ⵜⵉⵡⵏⵀⵏⵉ ⵜⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙⵜ
browsing-average-interval = ⵜⴰⵙⴼⵔⵉ ⵜⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙⵜ
browsing-browser-appearance = ⴰⵙⵎⵓⵜⵜⴳ ⵏ ⵓⴱⵔⵔⴰⵣ ⵏ ⵓⵙⵉⵜ
browsing-browser-options = ⵜⴰⵙⵏⵜⴰⵢⵉⵏ ⵏ ⵓⵎⵔⵣⵓ
browsing-buried = ⴷⴷⵍⵏ
browsing-card = ⵜⴰⴽⴰⵔⴹⴰ
browsing-cards = ⵜⵉⴽⴰⵔⴹⴰ
browsing-card-list = ⴰⵙⵜⵉ ⵏ ⵜⵉⴽⴰⵔⴹⴰ
browsing-cards-cant-be-manually-moved-into = ⵓⵔ ⵜⵣⵎⵔⴷ ⴰⴷ ⵜⵙⵎⵓⵜⵜⵉⴷ ⵜⴽⴰⵕⴹⵉⵡⵉⵏ ⵙ ⵓⴼⵓⵙ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⴱⵓⵔⵚⵜ ⵉⵜⵜⵓⵙⴼⵍⴷⵏ.
browsing-cards-deleted =
    { $count ->
        [one] 	{ $count } ⵜⴰⴽⴰⵔⴹⴰ ⵉⵜⵜⵓⵢⴰⴽⵙⵏ
       *[other] 	{ $count } ⵜⵉⴽⴰⵕⴹⵉⵡⵉⵏ ⵉⵜⵜⵓⵢⴰⴽⵙⵏⵜ
    }
browsing-cards-deleted-with-deckname =
    { $count ->
        [one] ⵜⴰⴽⴰⵕⴹⴰ ⵉⵜⵜⵓⵢⴰⴽⵙⵏ ⵏ
       *[other] ⵜⵉⴽⴰⵔⴹⵉⵡⵉⵏ ⵉⵜⵜⵓⵢⴰⴽⵙⵏⵜ ⵏ
    }
browsing-change-deck = ⵙⵙⵏⴼⵍ ⴰⴽⵍⴽⵉⵎ
browsing-change-deck2 = ⵙⵙⵏⴼⵍ ⴰⴽⴰⵍⴽⵉⵎ ...
browsing-change-note-type = ⵙⵙⵏⴼⵍ ⴰⵏⴰⵡ ⵏ ⵜⵓⵙⵎⵉⵔⵜ
# Action in a context menu (right mouse-click on a card type)
browsing-change-note-type2 = ⵙⵙⵏⴼⵍ ⴰⵏⴰⵡ , ⵜⵓⵙⵎⵉⵔⵜ ...
browsing-change-notetype = ⵙⵙⵏⴼⵍ ⴰⵏⴰⵡ ⵏ ⵜⵓⵙⵎⵉⵔⵜ
browsing-clear-unused-tags = ⴽⵙⵙ ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵔⵜ ⵓⵔ ⵉⵙⵍⴰⵃⵏ
browsing-confirm-saved-search-overwrite = ⵜⵍⵍⴰ ⵜⵔⵣⵣⵓⵜ ⵉⵜⵜⵓⵣⵎⵎⴻⵎⵏ ⵙ { $name }. ⵜⵔⴰⵎ ⴰⴷ ⵜⵙⵎⵓⵜⵜⵉⴷ?
browsing-created = ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔ
browsing-current-deck = ⴰⴽⴰⵍⴽⵉⵎ ⴰⴷ
browsing-current-note-type = ⴰⵏⴰⵡ ⵏ ⵜⵓⵙⵎⵉⵔⵜ ⴰⴷ
browsing-delete-notes = ⴽⵙⵙ ⵜⵓⵙⵎⵉⵔⵉⵏ
browsing-duplicate = ⴰⵢⵓⴳⴰⵏ
browsing-ease = ⵜⵉⵡⵀⵏⵉ
browsing-enter-tags-to-add = ⵙⵙⴽⵛⵎ ⵉⵙⴽⴽⵉⵍⵏ ⵉⵔⴰⵏ ⴰⴷ ⵜⵔⵏⵓ:
browsing-enter-tags-to-delete = ⵙ ⵓⵙⵙⵉⴳⴳⵍ ⵏ ⵉⵙⵎⴰⵡⵏ:
browsing-filtered = (ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵏ)
browsing-find = <b>ⴰⴼ</b> :
browsing-find-and-replace = ⴰⴼ ⴷ ⵙⵙⵏⴼⵍ
browsing-find-duplicates = ⴰⴼ ⵉⵢⵓⴳⴰⵏⵏ
browsing-first-card = ⵜⴰⴽⴰⵕⴹⴰ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ
browsing-flag = ⵡⵛⵎ
browsing-font = <b>ⵜⵉⵏⵉⵖⵜ</b> :
browsing-font-size = ⴰⴷⴷⵓⴷ ⵏ ⵜⵉⵏⵉⵖⵜ
browsing-found-as-across-bs = { $part } ⴰⵢⵓⴳⴰⵏ ⴳ { $whole }.
browsing-ignore-case = ⵓⵔ ⵜⵜⵉⵜⴰⵡⵉⵜ ⴳ ⵉⵙⴽⴽⵉⵍⵏ ⵉⵅⴰⵜⴰⵔⵏ ⴷ ⵉⵎⵣⵣⴰⵏ
browsing-in = <b>ⴳ</b> :
browsing-interval = ⵜⵉⵙⴼⵔⵉ
browsing-last-card = ⵜⴰⴽⴰⵕⴹⴰ ⵜⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓⵜ
browsing-learning = (ⴰⵍⵎⴰⴷ)
browsing-line-size = ⵜⴰⵖⵣⵉ ⵏ ⵓⵥⵡⴰⵡⴰⴹ
browsing-manage-note-types = ⴰⵙⵡⵓⴷⴷⵓ ⵏ ⵡⴰⵏⴰⵡⵏ ⵏ ⵜⵏⵇⵇⵉⵙⵉⵏ...
browsing-move-cards = ⵙⵎⴰⵜⵜⵉ ⵏ ⵜⵉⴽⴰⵕⴹⵉⵡⵉⵏ
browsing-move-cards-to-deck = ⵙⵎⵓⵜⵜⵉ ⵏ ⵜⵉⴽⴰⵕⴹⵉⵡⵉⵏ ⴳ ⵓⴽⵍⴽⵉⵎ
browsing-new = (ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ)
browsing-new-note-type = ⴰⵏⴰⵡ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⵏ ⵜⵓⵙⵎⵉⵔⵜ :
browsing-no-flag = ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⴰⵡⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵔⵛⵛⵓⵎ
browsing-no-selection = ⴰⵡⴷ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⴽⴰⵕⴹⴰ ⵏⵖⴷ ⵜⵓⵙⵎⵉⵔⵜ ⵓⵔ ⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢ
browsing-note = ⵜⵓⵙⵎⵉⵔⵜ
browsing-notes = ⵜⵓⵙⵎⵉⵔⵉⵏ
browsing-optional-filter = ⵜⴰⵙⵜⴰⵢⵜ ⵙ ⵜⴼⵔⵏⵉ :
browsing-override-back-template = ⵙⵏⴼⵍ ⴰⵥⵉⵢ ⵢⴰⴹⵏ ⵏ ⵓⵏⴰⵡ
browsing-override-font = ⵙⵙⵏⴼⵍ ⵜⵓⵏⵉⵖⵜ
browsing-override-front-template = ⵙⵙⵏⴼⵍ ⴰⵥⵢ ⵏ ⵓⵏⴰⵡ
browsing-please-give-your-filter-a-name = ⵜⴰⵏⵎⵉⵔⵜ ⴼⴽ ⴰⵙⵙⴰⵖ ⵉ ⵜⴰⵙⵜⴰⵢⵜ :
browsing-preview-selected-card = ⵔⵣⵓ ⵏ ⵜⴽⴰⵕⴹⵉⵡⵉⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢⵏ ({ $val })
browsing-question = ⴰⵙⵇⵙⵉ
browsing-queue-bottom = ⵜⵉⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵡⵓⵇⵓⵍ : { $val }
browsing-queue-top = ⴰⴽⴰⵎ ⵏ ⵡⵉⵇⵓⵍ : { $val }
browsing-randomize-order = ⴰⵏⵎⴰⵍⴰ ⴰⵔⴰⵜⴰⵢ
browsing-remove-tags = ⴽⵙⵙ ⴰⵙⴽⵏⵍ
browsing-replace-with = <b>ⵙⵙⵏⴼⵍ ⵙ</b> :
browsing-reposition = ⴰⵙⴷⵖⵔ ⵜⵉⴽⴽⵍⵜ ⵢⴰⴹⵏ
browsing-reposition-new-cards = ⴰⵙⴷⵖⵔ ⵜⵉⴽⴽⵍⵜ ⵢⴰⴹⵏ
browsing-reschedule = ⴰⵙⵖⵉⵡⵙ
browsing-search-bar-hint = ⵔⵣⵣⵓ ⵏ ⵜⴽⴰⵕⴹⵉⵡⵉⵏ/ⵜⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵉⵏ (ⴰⵔⵔⴰⵙ ⵉⴹⵕⵉⵚⵏ, ⴷ ⴼⴼⵉⵔ ⴰⴷ ⵜⵙⵙⴽⵛⵎ)
browsing-search-in = ⵔⵣⵣⵓ ⴳ:
browsing-search-within-formatting-slow = ⵔⵣⵣⵓ ⵙ ⵓⵙⵖⵓⴷⵓ (ⴰⵣⴳⵣⴰ)
browsing-select-deck = ⴰⵙⵜⴰⵢ ⵏ ⵜⴱⵔⴰⵜ
browsing-selected-notes-only = ⴰⵙⵜⴰⵢ ⵏ ⵜⵏⵇⵇⵉⴹⵉⵏ ⵖⴰⵙ
browsing-shift-position-of-existing-cards = ⴰⵙⵏⴼⵍ ⵏ ⵡⴰⵏⵙⴰ ⵏ ⵜⴽⴰⵕⴹⵉⵡⵉⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ
browsing-sidebar = ⴰⴱⴰⵔⴽ ⵏ ⵓⴳⴰⴼⴰ
browsing-sidebar-filter = ⴰⴼⵉⵍⵜⵔ ⵏ ⴱⴰⵕ ⵏ ⵓⴳⴰⴼⴰ
# The field that is used for sorting (sort is an adjective here, not a verb)
browsing-sort-field = ⴰⵙⵎⵙⴰⵙⴰ ⵙ ⵉⴳⵔ
browsing-sorting-on-this-column-is-not = ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⵊⵊⴰ ⵓⵙⵎⵙⴰⵙⴰ ⴳ ⵜⵔⵙⵍⵜ ⴰⴷ. ⴰⵡⵜⴰⵢ ⵏⵏⵉⴹⵏ.
browsing-start-position = ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵓⵣⵡⵓⵔ :
browsing-step = ⴰⵙⵓⵔⵉⴼ :
browsing-suspended = ⴰⵊⴳⴰⴳⴰⵍ
browsing-tag-duplicates = ⵙⴽⵏⵍ ⵉⵢⵓⴳⴰⵏⵏ
browsing-tag-rename-warning-empty = ⵓⵔ ⵜⵖⵉⴷⵜ ⴰⴷ ⵙⵎⵎⵓⵜ ⵜⵉⴽⴽⵍ ⵢⴰⴹⵏ ⴰⵙⴽⵏⵍ ⵡⴰⵔ ⵜⵓⵙⵎⵉⵔⵉⵏ
browsing-target-field = ⵉⴳⵔ ⵉⵜⵜⵓⵏⴰⵢⵢⴰⵛⵏ :
browsing-toggle-bury = ⴰⴷⵔ / ⵛⴰⴱⴱⴰ
browsing-toggle-showing-cards-notes = ⵙⵎⴰⵍ ⵜⵉⴽⴰⵕⴹⵡⵉⵏ / ⵜⵓⵙⵎⵉⵔⵉⵏ
browsing-toggle-mark = ⵕⵛⵎ / ⴽⵙⵙ ⴰⵕⵛⵓⵎ
browsing-toggle-suspend = ⴰⴳⵍ
browsing-treat-input-as-regular-expression = ⴰⵙⵎⴽⵍ ⵏ ⵓⴽⵛⵛⵓⵎ ⴰⵎⵎ ⵢⴰⵜ ⵜⴳⵓⵔⵉ ⵜⴰⵢⵢⵓⵔⴰⵏⵜ
browsing-update-saved-search = ⴰⵙⴷⵖⵉ ⵙ ⵓⵔⵣⴰⵓ ⴰⴷ
browsing-whole-collection = ⴰⴽⴽⵯ ⴰⵣⵎⵎⵓⵣ
browsing-window-title-notes = ⵙⴽⵙⵓ ({ $selected } ⵉ { $total } ⵏ ⵜⵓⵙⵎⵉⵔⵉⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢⵏ)
browsing-you-must-have-at-least-one = ⵉⵇⵇⴰⵏⴷ ⴰⴷ ⴷⴰⵔⴽ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵏⵏⴰⵍⵜ
browsing-group =
    { $count ->
        [one] ⵓⵣⵎⵎⵢⵣ
       *[other] ⵏ ⵉⵣⵎⵎⵓⵣⵏ
    }
browsing-note-count =
    { $count ->
        [one] ⵜⵓⵙⵎⵉⵔⵜ
       *[other] ⵏ ⵜⵓⵙⵎⵉⵔⵉⵏ
    }
browsing-notes-updated =
    { $count ->
        [one] ⵜⵓⵙⵎⵉⵔⵜ ⵉⵜⵜⵓⵙⴷⵖⴰⵏ
       *[other] ⵏ ⵜⵓⵙⵎⵉⵔⵉⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⴷⵖⴰⵏ
    }
browsing-cards-updated =
    { $count ->
        [one] ⵜⴰⴽⴰⵕⴹⴰ ⵉⵜⵜⵓⵙⴷⵖⴰⵏ
       *[other] ⵏ ⵜⵉⴽⴰⵕⴹⵉⵡⵉⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⴷⵖⴰⵏ
    }
browsing-window-title = ⵙⴽⵙⵓ ({ $selected } ⴳ { $total } ⵏ ⵜⵉⴽⴰⵕⴹⵉⵡⵉⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢⵏ
browsing-sidebar-expand = ⵙⵖⵉⵡⵙ
browsing-sidebar-collapse = ⵙⵎⵥⵉⵢ
browsing-sidebar-expand-children = ⵙⵖⵉⵡⵙ ⵉⵛⵉⵔⵔⴰⵏ
browsing-sidebar-collapse-children = ⵙⵎⵥⵉⵢ ⵉⵛⵉⵔⵔⴰⵏ
browsing-sidebar-decks = ⵉⴽⵍⴽⵉⵎⵏ
browsing-sidebar-tags = ⴰⵙⴽⵏⵍ
browsing-sidebar-notetypes = ⴰⵏⴰⵡ ⵏ ⵜⵓⵙⵎⵉⵔⵉⵏ
browsing-sidebar-saved-searches = ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⵉⵜⵜⵓⵣⵎⵎⴰⵎⵏ
browsing-sidebar-save-current-search = ⵣⵎⵎⴻⵎ ⴰⵔⵣⵣⵓ ⴰⴷ
browsing-sidebar-card-state = ⴰⴷⴷⴰⴷ ⵏ ⵜⴽⴰⵕⴹⴰ
browsing-sidebar-flags = ⵉⵏⵎⵎⴰⵍⵏ
browsing-today = ⴰⵙⵙ ⴰⴷ
browsing-tooltip-card-modified = ⵜⵉⴽⴽⵍⵜ ⵜⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓⵜ ⵍⵍⵉ ⴳ ⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔⵏ ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⴳ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴽⴰⵕⴹⴰ, ⵉⵣⵣⵔⴰⵢⵏ, ⵉⵏⵎⵎⴰⵍⵏ ⴷ ⴰⵡⴷ ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⵏ ⵉⴽⵍⴽⵉⵎⵏ
browsing-tooltip-note-modified = ⵜⵉⴽⴽⵍⵜ ⵜⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓⵜ ⵍⵍⵉ ⴳ ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵏⴼⵍ ⵖⴼ ⵢⴰⵜ ⵜⵏⴰⴼⵓⵜ, ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ ⵖⴼ ⵓⵡⵜⵜⵓ ⵏ ⵢⵉⴳⵔ ⵏⵖ ⴰⵙⵏⴼⵍ ⵏ ⵜⵎⴰⵜⴰⵔⵜ
browsing-tooltip-card = ⴰⵙⵙⴰⵖ ⵏ ⵓⵏⴰⵡ ⵏ ⵜⴰⴽⴰⵔⴹⴰ
browsing-tooltip-cards = ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵜⴽⴰⵕⴹⴰ ⵏⵏⴰ ⵖⵓⵔ ⵉⵍⵍⴰ ⵡⴰⵜⵉⴳ
browsing-tooltip-notetype = ⴰⵙⵙⴰⵖ ⵏ ⵓⵏⴰⵡ ⵏ ⵜⵓⵙⵎⵉⵔⵜ
browsing-tooltip-question = ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵜⴽⴰⵕⴹⴰ, ⵜⵣⵎⵔⴷ ⴰⴷ ⵜⵙⵏⴼⵍⴷ ⴳ ⵓⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⵏ ⵓⵎⴷⵢⴰ.
browsing-tooltip-answer = ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵜⴽⴰⵕⴹⴰ, ⵜⵣⵎⵔⴷ ⴰⴷ ⵜⵙⵏⴼⵍⴷ ⴳ ⵓⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⵏ ⵜⴽⴰⵕⴹⴰ.
browsing-studied-today = ⴰⵙⵙⴰ ⵏ ⵜⵖⵓⵔⵉ
browsing-added-today = ⵉⵜⵜⵓⵔⵏⵓ ⴰⵙⵙ ⴰⴷ
browsing-again-today = ⵜⵓⵙⵎⵉⵔⵉⵏ ⵙ ⴰⵙⵙ ⴷⴷⵖ
browsing-edited-today = ⵉⵜⵜⵓⵙⵏⴼⵍ
browsing-sidebar-first-review = ⴰⵣⵔⵔⴰⵢ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ
browsing-sidebar-rescheduled = ⵙⵖⵉⵡⵙ ⵜⵉⴽⴽⵍⵜ ⵢⴰⴹⵏ
browsing-sidebar-due-today = ⵉⵜⵜⵓⴹⴼⵉⵕⵏ
browsing-sidebar-untagged = ⵡⴰⵔ ⴰⵙⴽⵏⵍ
browsing-sidebar-overdue = ⵉⵄⵟⵟⵕ
browsing-row-deleted = (ⵉⵜⵜⵓⵢⴰⴽⵙ)
browsing-removed-unused-tags-count =
    { $count ->
        [one] ⵓⵙⴽⵏⵍ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵓⵔⵙⵏ ⵉⵜⵜⵓⵢⴰⴽⵙⵏ
       *[other] ⵏ ⵉⵙⴽⴽⴰⵍⵏ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵓⵔⵙⵏ ⵉⵜⵜⵓⵢⴰⴽⵙⵏ
    }
browsing-changed-new-position =
    { $count ->
        [one] ⵓⴷⵖⴰⵔ ⵉⵜⵓⵙⵏⴼⵍⵏ ⵉ { $count } ⵜⴰⴽⴰⵕⴹⴰ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ
       *[other] ⵏ ⵉⴷⵖⴰⵔⵏ ⵉⵜⵓⵙⵏⴼⴰⵍⵏ ⵉ { $count } ⵏ ⵜⵉⴽⴰⵕⴹⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ
    }
browsing-reparented-decks =
    { $count ->
        [one] { $count } ⴰⴽⵍⴽⵉⵎ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⴰⵍⵏ
       *[other] { $count } ⵏ ⵉⴽⵍⴽⵉⵎⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⴰⵍⵏ
    }
browsing-sidebar-card-state-review = ⴰⵣⵣⵔⴰⵢ

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

# Exactly one character representing 'Cards'; should differ from browsing-note-initial.
browsing-card-initial = ⵜⴰⴽⴰⵕⴹⴰ
# Exactly one character representing 'Notes'; should differ from browsing-card-initial.
browsing-note-initial = ⵜⵓⵙⵎⵉⵔⵜ
"##,
};

pub(crate) const FR: phf::Map<&str, &str> = phf::phf_map! {
        "adding" => r##"adding-add-shortcut-ctrlandenter = Ajouter (raccourci : Ctrl+Entrée)
adding-added = Ajouté
adding-discard-current-input = Abandonner la saisie actuelle ?
adding-keep-editing = Continuer la saisie
adding-edit = Modifier « { $val } »
adding-history = Historique
adding-note-deleted = (Note effacée)
adding-shortcut = Raccourci : { $val }
adding-the-first-field-is-empty = Le premier champ est vide
adding-you-have-a-cloze-deletion-note = Le type de carte est « Texte à trous » mais vous n’avez pas choisi de mot à cacher. Continuer quand même ?
adding-cloze-outside-cloze-notetype = Vous pouvez cacher des mots qu'avec le type de carte "texte à trous".
adding-cloze-outside-cloze-field = Vous pouvez uniquement cacher des mots dans un champs qui utilise le filtre 'cloze:'. C'est généralement le premier champ.
"##,
        "search" => r##"## Errors shown when invalid search input is encountered.
## Backticks change the text formatting, so please don't change the backticks.
## Text inside backticks should not be changed unless noted.
## It's ok to change quotes outside of backticks however, eg:
## "`{ $context }`" => 「`{ $context }`」

search-invalid-search = Recherche invalide : { $reason }
search-misplaced-and = un `and` a été trouvé mais il ne connecte pas deux termes de recherche. Si vous voulez chercher le mot en lui-même, entourez-le de double guillemets : `"and"`.
search-misplaced-or = un `or` a été trouvé mais il ne connecte pas deux termes de recherche. Si vous voulez chercher le mot en lui-même, entourez-le de double guillemets : `"or"`.
# Here, the ellipsis "..." may be localised.
search-empty-group = un groupe `(...)` a été trouvé mais rien n'a été trouvé entre les parenthèses. Si vous voulez chercher des parenthèses, entourez-les de double guillemets : `"()"`.
search-unopened-group = une parenthèse fermante `)` a été trouvée, mais il n'y avait pas de parenthèse ouvrante `(` avant. Si vous voulez chercher une parenthèse `)`, entourez-la de double guillemets ou ajoutez une barre oblique inversée avant : `")"` or `\)`.
search-unclosed-group = une parenthèse ouvrante `(` a été trouvée, mais il n'y avait pas de parenthèse fermante `)` après. Si vous voulez chercher une parenthèse ouvrante `(`, entourez-la de double guillemets ou ajoutez une barre oblique inversée avant : `"("` or `\(`.
search-empty-quote = une paire de double guillemets `""` a été trouvée, mais rien n'a été trouvé entre les guillemets. Si vous voulez chercher des doubles guillemets, ajoutez des barres obliques inversées avant : `\"\"`.
search-unclosed-quote = un double guillemet `"` a été trouvé, mais aucun autre pour le fermer. Si vous voulez chercher un double guillemet, ajoutez une barre oblique inversée avant : `\"`.
search-missing-key = des deux points `:` ont été trouvés, mais il n'y avait pas de mot-clé avant. Si vous voulez chercher des deux points, ajoutez une barre oblique inversée avant : `\:`.
search-unknown-escape = la séquence d'échappement `{ $val }` n'est pas définie. Si vous voulez chercher une barre oblique inversée `\`, ajoutez une autre barre avant: `\\`.
search-invalid-argument = `{ $term }` a donné un argument invalide '`{ $argument }`'.
search-invalid-flag-2 = `drapeau:` doit être suivi d'un numéro de drapeau valide : `1` (rouge), `2` (orange), `3` (vert), `4` (bleu), `5` (rose), `6` (turquoise), `7` (violet) ou `0` (pas de drapeau).
search-invalid-prop-operator = `prop:{ $val }` doit être suivi par l'un des opérateurs de comparaison suivant : `=`, `!=`, `<`, `>`, `<=` or `>=`.
search-invalid-other = veuillez vérifier les fautes de frappes.

## eg. expected a number in "due>5x", but found "5x"

search-invalid-number = attendait un nombre dans "`{ $context }`", mais a trouvé "`{ $provided }`".
search-invalid-whole-number = attendait un nombre entier dans "`{ $context }`", mais a trouvé "`{ $provided }`".
search-invalid-positive-whole-number = attendait un nombre entier positif dans "`{ $context }`", mais a trouvé "`{ $provided }`".
search-invalid-negative-whole-number = attendait un nombre entier inférieur ou égal à 0 dans "`{ $context }`", mais a trouvé "`{ $provided }`".
search-invalid-answer-button = attendait une réponse de bouton entre 1-4 dans "`{ $context }`", mais a trouvé "`{ $provided }`".

## Column labels in browse screen

search-note-modified = Note modifiée
search-card-modified = Carte modifiée

##

# Tooltip for search lines outside browser
search-view-in-browser = Afficher dans le navigateur
"##,
        "filtering" => r##"
filtering-is-due = Dû
"##,
        "deck_config" => r##"### Text shown on the "Deck Options" screen


## Top section

# Used in the deck configuration screen to show how many decks are used
# by a particular configuration group, eg "Group1 (used by 3 decks)"
deck-config-used-by-decks =
    utilisé par { $decks ->
        [one] { $decks } paquet
       *[other] { $decks } paquets
    }
deck-config-default-name = Par défaut
deck-config-title = Options du paquet

## Daily limits section

deck-config-daily-limits = Limites journalières
deck-config-new-limit-tooltip =
    Le nombre maximal de nouvelles cartes pouvant être introduites par jour (si de nouvelles cartes sont disponibles).
    Des cartes inédites peuvent augmenter votre charge de travail à court-terme, donc vous devriez éviter d'en introduire chaque jour plus de 10% de votre quota de révisions.
deck-config-review-limit-tooltip =
    Le nombre maximal de cartes déjà vues pouvant être révisées par jour,
    si des cartes doivent être révisées.
deck-config-limit-deck-v3 = Quand vous étudiez un paquet qui a des sous-paquets, les limites de chaque sous-paquet fixent le nombre maximal de cartes tirées de ce paquet. Les limites du paquet sélectionné fixent le nombre total de cartes qui seront montrées.
deck-config-limit-new-bound-by-reviews =
    La limite de révision influence la nouvelle limite. Par exemple, si la limite de révision est
    fixée à 200, et que vous avez 190 révisions en attente, un maximum de 10 nouvelles cartes seront
    introduites. Si la limite de révision est atteinte, aucune nouvelle carte ne sera
    montrée.
deck-config-limit-interday-bound-by-reviews = La limite de révision journalière affecte aussi les cartes en apprentissage interjournalier. Quand la limite est appliquée, les cartes en apprentissage interjournalier sont collectées en premier, puis celles à réviser, et enfin les nouvelles cartes.
deck-config-tab-description =
    - `Préréglage`: La limite est partagée avec tous les paquets utilisant ce préréglage.
    - `Ce paquet`: La limite est spécifique à ce paquet.
    - `Juste aujourd'hui`: Modification temporaire de la limite de ce paquet.
deck-config-new-cards-ignore-review-limit = Les nouvelles cartes ignorent la limite de révisions
deck-config-new-cards-ignore-review-limit-tooltip =
    Par défaut, la limite de révisions s'applique aussi aux nouvelles cartes, et aucune nouvelle
    carte ne sera affichée si la limite de révisions a été atteinte. Si cette option est activée, les nouvelles
    cartes seront affichées peu importe la limite de révision.
deck-config-apply-all-parent-limits = Les limites commencent à partir du paquet parent
deck-config-apply-all-parent-limits-tooltip =
    Par défaut, les limites commencent du paquet que vous sélectionnez. Si cette option est activée, les limites vont 
    commencer du paquet au plus haut niveau, ce qui peut être utile si vous souhaitez étudier des sous-paquets 
    individuellement, tout en imposant une limite totale de cartes par jour.
deck-config-affects-entire-collection = Affecte toute la collection.

## Daily limit tabs: please try to keep these as short as the English version,
## as longer text will not fit on small screens.

deck-config-shared-preset = Préréglage
deck-config-deck-only = Ce paquet
deck-config-today-only = Juste aujourd'hui

## New Cards section

deck-config-learning-steps = Étapes d'apprentissage
# Please don't translate `1m`, `2d`
-deck-config-delay-hint = Les délais peuvent être en minutes (par ex. `5m`), ou en jours (par ex. `2d`), mais les heures (par ex. `1h`) ou les secondes (par ex. `30s`) sont également valides.
deck-config-learning-steps-tooltip = Un ou plusieurs délais, séparés par des espaces. Le premier délai (par défaut 1 minute) sera appliqué quand vous noterez une nouvelle carte comme étant `À revoir`. Le bouton `Correct` passera à l'étape suivante (par défaut 10 minutes). Une fois ces étapes franchies, la carte deviendra une carte de révision, et apparaîtra un autre jour. { -deck-config-delay-hint }
deck-config-graduating-interval-tooltip = Le nombre de jours à attendre avant de revoir une carte, si le bouton `Correct` est pressé à l'étape finale d'apprentissage.
deck-config-easy-interval-tooltip = Le nombre de jours à attendre avant de revoir une carte, si le bouton `Facile` est pressé pour l'enlever immédiatement de l'apprentissage.
deck-config-new-insertion-order = Ordre d'insertion
deck-config-new-insertion-order-tooltip = Contrôle la position (date d'échéance) assignée aux nouvelles cartes que vous ajoutez. Les cartes avec une plus faible position seront montrées en premier pendant l'étude. Changer cette option va automatiquement modifier la position existante des nouvelles cartes.
deck-config-new-insertion-order-sequential = Séquentiel (les plus anciennes cartes d'abord)
deck-config-new-insertion-order-random = Aléatoire
deck-config-new-insertion-order-random-with-v3 = Avec le planificateur v3, il est préférable de laisser ce paramètre en séquentiel, et d'ajuster plutôt le nouvel ordre de rassemblement des cartes.

## Lapses section

deck-config-relearning-steps = Étapes de ré-apprentissage
deck-config-relearning-steps-tooltip = Aucun ou plusieurs délais, séparés par des espaces. Par défaut, presser le bouton 'À revoir' d'une carte à réviser l'affichera à nouveau 10 minutes plus tard. Si aucun délai n'a été fourni, la carte aura son intervalle modifié, sans entrer en réapprentissage.  { -deck-config-delay-hint }
deck-config-leech-threshold-tooltip = Le nombre de fois où il faut appuyer sur `À revoir` sur une carte à réviser avant qu'elle ne soit considérée comme une « sangsue ». Les sangsues sont des cartes qui vous font perdre beaucoup de temps, et lorsqu'une carte est marquée comme telle, il peut être opportun de la réécrire, de la supprimer, ou de chercher un moyen mnémotechnique pour mieux s'en souvenir.
# See actions-suspend-card and scheduling-tag-only for the wording
deck-config-leech-action-tooltip =
    `Étiqueter` : Ajoute une étiquette « sangsue » à la note, et affiche un pop-up.
    `Suspendre la carte` : En plus d’étiqueter la note, cache la carte jusqu'à ce qu'elle soit manuellement réactivée.

## Burying section

deck-config-bury-title = Enfouissement
deck-config-bury-new-siblings = Enfouir les nouvelles cartes sœurs
deck-config-bury-review-siblings = Enfouir les cartes sœurs à réviser
deck-config-bury-interday-learning-siblings = Enfouir les cartes sœurs en cours d'apprentissage
deck-config-bury-new-tooltip = Dans quelle mesure les autres `nouvelles` cartes liées à la même note (par ex. cartes inversées, mots de textes à trous adjacents) doivent être retardées jusqu'au lendemain.
deck-config-bury-review-tooltip = Dans quelle mesure les autres cartes `révision` liées à la même note doivent être retardées jusqu'au lendemain.
deck-config-bury-interday-learning-tooltip =
    Dans quelle mesure les autres cartes `en apprentissage` liées à la même note
    avec un intervalle supérieur à 1 jour doivent être retardées jusqu'au lendemain.
deck-config-bury-priority-tooltip =
    Quand Anki rassemble des cartes, les cartes en apprentissage du jour
    sont d'abord rassemblées, puis les révisions, et enfin les nouvelles cartes. Cela affecte
    la manière dont fonctionne l'enfouissement:
    
    - Si toutes les options d'enfouissement sont activées, la carte sœur qui vient en première
    dans cette liste sera montrée. Par exemple, une carte de révision sera montrée en la préférant
    à une nouvelle carte
    - Les cartes sœurs se trouvant après dans la liste ne peuvent pas enfouir des types de cartes précédents.
    Par exemple, si vous désactivez l'enfouissement des nouvelles cartes, et étudiez une nouvelle carte, elle n'enfouira
    aucune carte d'apprentissage ou de révision du jour, et vous pourrez voir une carte sœur de révision et une nouvelle
    carte sœur dans la même session.

## Gather order and sort order of cards

deck-config-ordering-title = Ordre d'Affichage
deck-config-new-gather-priority = Ordre de collecte des nouvelles cartes
deck-config-new-gather-priority-tooltip-2 =
    `Paquet` : rassemble les cartes de chaque paquet dans l'ordre, en commençant par le haut. Les cartes de chaque paquet sont rassemblées par ordre croissant. Si la limite quotidienne du paquet choisi est atteinte, la collecte peut s'arrêter avant que tous les paquets aient été vérifiés. Cet ordre est le plus rapide pour les grandes collections, et permet de donner la priorité aux sous-paquets qui sont plus proches du sommet.
    
    `Ordre croissant` : rassemble les cartes par position croissante (échéance), c.à.d. généralement les plus anciennes ajoutées en premier.
    
    `Ordre décroissant` : rassemble les cartes par position décroissante (échéance), c.à.d. généralement les plus récentes ajoutées en premier.
    
    `Notes aléatoires` : rassemble les cartes de notes choisies au hasard. Si l'enfouissement des cartes sœurs est désactivé, cela permet à toutes les cartes d'une même note d'apparaître dans une session (par ex. à la fois une carte recto->verso et une carte verso->recto)
    
    `Cartes aléatoires` : rassemble les cartes complètement aléatoirement
deck-config-new-card-sort-order = Ordre de classement des nouvelles cartes
deck-config-new-card-sort-order-tooltip-2 =
    `Par type de carte`: Affiche les cartes par ordre de numéro de type de carte. Si l'enfouissement des cartes sœurs est désactivé, ceci permet de s'assurer que toutes les cartes recto→verso seront vues avant les cartes verso→recto. C'est utile pour avoir toutes les cartes d'une même note présentées dans une même session, sans être trop rapprochées les unes des autres.
    
    `Par ordre d'ajout`: Présente les cartes dans l'ordre exact dans lequel elles furent ajoutées. Si l'enfouissement des cartes sœurs est désactivé, cela résultera en ce que toutes les cartes d'une même note soit vues les unes après les autres.
    
    `Par type de carte, puis aléatoire`: Comme `Par type de carte`, mais mélange les cartes de chaque numéro de type de carte. Si vous utilisez `Ordre croissant` pour rassembler les les plus vieilles cartes, vous pourriez utiliser cette option pour voir ces cartes dans un ordre aléatoire, tout en s'assurant que les cartes d'une même note ne soient pas trop proches les unes des autres.
    
    `Notes aléatoires, puis par type de carte`: Choisit des notes au hasard, puis montre toutes leurs carte sœurs dans l'ordre.
    
    `Aléatoire`: Mélange complètement les cartes rassemblées.
deck-config-new-review-priority = Ordre nouvelle/à réviser
deck-config-new-review-priority-tooltip = Quand montrer les nouvelles cartes par rapport aux cartes de révision.
deck-config-interday-step-priority = Ordre d'apprentissage/de révision interjournalier
deck-config-interday-step-priority-tooltip =
    Quand montrer les cartes de (ré)apprentissage qui franchissent une limite de jour.
    
    La limite de révision est toujours appliquée en premier lieu aux cartes d'apprentissage inter-journalières, et
    ensuite aux révisions. Cette option permet de contrôler l'ordre dans lequel les cartes rassemblées sont affichées,
    mais les cartes d'apprentissage inter-journalier seront toujours rassemblées en premier.
deck-config-review-sort-order = Ordre de classement des cartes à réviser
deck-config-review-sort-order-tooltip =
    L'ordre par défaut donne la priorité aux cartes qui ont été en attente le plus longtemps, de sorte que
    si vous avez un retard dans vos révisions, celles qui attendent depuis le plus longtemps apparaîtront
    en premier. Si vous avez un retard important qui prendra plus que quelques jours à
    résorber, ou si vous souhaitez voir les cartes dans l'ordre des sous-paquets, vous pouvez préférer les ordres de tri alternatifs.
deck-config-display-order-will-use-current-deck =
    Anki va utiliser l'ordre d'affichage du paquet que vous
    avez sélectionné pour étudier, et non ceux des sous-paquets qu'il peut avoir.

## Gather order and sort order of cards – Combobox entries

# Gather new cards ordered by deck.
deck-config-new-gather-priority-deck = Paquet
# Gather new cards ordered by deck, then ordered by random notes, ensuring all cards of the same note are grouped together.
deck-config-new-gather-priority-deck-then-random-notes = Paquet puis notes aléatoires
# Gather new cards ordered by position number, ascending (lowest to highest).
deck-config-new-gather-priority-position-lowest-first = Ordre croissant
# Gather new cards ordered by position number, descending (highest to lowest).
deck-config-new-gather-priority-position-highest-first = Ordre décroissant
# Gather the cards ordered by random notes, ensuring all cards of the same note are grouped together.
deck-config-new-gather-priority-random-notes = Notes aléatoires
# Gather new cards randomly.
deck-config-new-gather-priority-random-cards = Cartes aléatoires
# Sort the cards first by their type, in ascending order (alphabetically), then randomized within each type.
deck-config-sort-order-card-template-then-random = Modèle de carte, puis aléatoirement
# Sort the notes first randomly, then the cards by their type, in ascending order (alphabetically), within each note.
deck-config-sort-order-random-note-then-template = Carte aléatoire. puis type de carte
# Sort the cards randomly.
deck-config-sort-order-random = Aléatoirement
# Sort the cards first by their type, in ascending order (alphabetically), then by the order they were gathered, in ascending order (oldest to newest).
deck-config-sort-order-template-then-gather = Modèle de carte, puis dans l'ordre de la collecte
# Sort the cards by the order they were gathered, in ascending order (oldest to newest).
deck-config-sort-order-gather = Dans l'ordre collectée
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-mix-with-reviews = Mélanger avec les cartes à réviser
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-show-after-reviews = Afficher après les cartes à réviser
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-show-before-reviews = Afficher avant les cartes à réviser
# Sort the cards first by due date, in ascending order (oldest due date to newest), then randomly within the same due date.
deck-config-sort-order-due-date-then-random = Date d'échéance, puis aléatoirement
# Sort the cards first by due date, in ascending order (oldest due date to newest), then by deck within the same due date.
deck-config-sort-order-due-date-then-deck = Date d'échéance, puis dans l'ordre du paquet
# Sort the cards first by deck, then by due date in ascending order (oldest due date to newest) within the same deck.
deck-config-sort-order-deck-then-due-date = Dans l'ordre du paquet, puis par date d'échéance
# Sort the cards by the interval, in ascending order (shortest to longest).
deck-config-sort-order-ascending-intervals = Intervalles croissants
# Sort the cards by the interval, in descending order (longest to shortest).
deck-config-sort-order-descending-intervals = Intervalles décroissants
# Sort the cards by ease, in ascending order (lowest to highest ease).
deck-config-sort-order-ascending-ease = Facilité croissante
# Sort the cards by ease, in descending order (highest to lowest ease).
deck-config-sort-order-descending-ease = Facilité décroissante
# Sort the cards by difficulty, in ascending order (easiest to hardest).
deck-config-sort-order-ascending-difficulty = Difficulté croissante
# Sort the cards by difficulty, in descending order (hardest to easiest).
deck-config-sort-order-descending-difficulty = Difficulté décroissante
# Sort the cards by retrievability percentage, in ascending order (0% to 100%, least retrievable to most easily retrievable).
deck-config-sort-order-retrievability-ascending = Retrouvabilité ascendante
# Sort the cards by retrievability percentage, in descending order (100% to 0%, most easily retrievable to least retrievable).
deck-config-sort-order-retrievability-descending = Retrouvabilité descendante

## Timer section

deck-config-timer-title = Chronomètre
deck-config-maximum-answer-secs = Temps de réponse maximum
deck-config-maximum-answer-secs-tooltip =
    Le nombre maximum de secondes à enregistrer pour une seule révision. Si une réponse
    dépasse ce temps (parce que vous vous êtes éloigné de l'écran par exemple),
    le temps pris sera enregistré comme la limite que vous avez fixée.
deck-config-show-answer-timer-tooltip =
    Dans l'écran de révision, affichez une minuterie qui compte le nombre de secondes que vous
    passez pour revoir chaque carte.
deck-config-stop-timer-on-answer = Arrêter le chronomètre avec la réponse
deck-config-stop-timer-on-answer-tooltip =
    S'il faut arrêter le chronomètre quand réponse est révélée.
    Cela n'affecte pas les statistiques.

## Auto Advance section

deck-config-seconds-to-show-question = Temps d'affichage de la question en secondes
deck-config-seconds-to-show-question-tooltip-3 = Lorsque l'avance automatique est activée, le nombre de secondes à attendre avant d'appliquer l'action de la question. Mettre à 0 pour désactiver.
deck-config-seconds-to-show-answer = Temps d'affichage de la réponse en secondes
deck-config-seconds-to-show-answer-tooltip-2 = Quand l'avance automatique est activée, le nombre de secondes à attendre avant de révéler la réponse. Mettre à 0 pour désactiver.
deck-config-question-action-show-answer = Afficher la réponse
deck-config-question-action-show-reminder = Afficher le rappel
deck-config-question-action = Action de la question
deck-config-question-action-tool-tip = L'action à effectuer après que la question soit montrée, et le temps écoulé.
deck-config-answer-action = Action de la réponse
deck-config-answer-action-tooltip-2 = L'action à effectuer après la réponse est affichée et le temps s'est écoulé.
deck-config-wait-for-audio-tooltip-2 = Attendez que l'audio se termine avant d'appliquer automatiquement l'action de question ou l'action de réponse.

## Audio section

deck-config-audio-title = Audio
deck-config-disable-autoplay = Ne pas lire les fichiers audio automatiquement
deck-config-disable-autoplay-tooltip =
    Si activé, Anki ne jouera pas les sons automatiquement.
    Cela peut être effectué manuellement en cliquant/appuyant sur une icône sonore, ou en utilisant l'action de réécoute audio.
deck-config-skip-question-when-replaying = Passer la question quand la réponse est rejouée
deck-config-always-include-question-audio-tooltip =
    Si le son de la question doit être inclus lorsque l'action Replay est
    utilisée pendant que l'on regarde le côté réponse d'une carte.

## Advanced section

deck-config-advanced-title = Avancé
deck-config-maximum-interval-tooltip =
    Le nombre maximum de jours d'attente pour une carte de révision. Lorsque les révisions ont
    atteint la limite, `difficile`, `correct` et `facile` donneront tous le même délai.
    Plus vous raccourcissez ce délai, plus votre charge de travail sera importante.
deck-config-starting-ease-tooltip =
    Le multiplicateur de facilité avec lequel les nouvelles cartes commencent. Par défaut, le bouton "Bien" d'une carte
    nouvellement apprise retardera le prochain examen de 2,5 fois le délai précédent.
deck-config-easy-bonus-tooltip = Un facteur supplémentaire qui est appliqué à l'intervalle d'une carte à réviser quand on répond 'Facile'.
deck-config-interval-modifier-tooltip = Ce multiplicateur est appliqué à toutes les révisions, et des ajustements mineurs peuvent être utilisés pour rendre Anki plus conservateur ou agressif dans sa planification. Veuillez consulter le manuel avant de modifier cette option.
deck-config-hard-interval-tooltip = Le facteur appliqué à l'intervalle d'une carte à réviser quand on répond 'Difficile'.
deck-config-new-interval-tooltip = Le facteur appliqué à l'intervalle d'une carte à réviser quand on répond 'À revoir'.
deck-config-minimum-interval-tooltip = L'intervalle minimum donné à une carte à réviser après avoir répondu 'À revoir'.
deck-config-custom-scheduling = Planification personnalisée
deck-config-custom-scheduling-tooltip = Cela affecte la totalité de la collection. À utiliser à vos risques et périls !

## Easy Days section.

deck-config-easy-days-title = Jours faciles
deck-config-easy-days-monday = Lundi
deck-config-easy-days-tuesday = Mardi
deck-config-easy-days-wednesday = Mercredi
deck-config-easy-days-thursday = Jeudi
deck-config-easy-days-friday = Vendredi
deck-config-easy-days-saturday = Samedi
deck-config-easy-days-sunday = Dimanche
deck-config-easy-days-normal = Normal
deck-config-easy-days-reduced = Réduit
deck-config-easy-days-minimum = Minimum
deck-config-easy-days-no-normal-days = Au moins un jour doit être paramétré sur "{ deck-config-easy-days-normal }".
deck-config-easy-days-change = Les révisions existantes ne seront pas re-planifiées sauf si '{ deck-config-reschedule-cards-on-change }' est activé dans les options FSRS.

## Adding/renaming

deck-config-add-group = Ajouter un préréglage
deck-config-name-prompt = Nom
deck-config-rename-group = Renommer la présélection
deck-config-clone-group = clonage Présélection

## Removing

deck-config-remove-group = supprimer la présélection
deck-config-will-require-full-sync = La modification demandée nécessitera une synchronisation à sens unique. Si vous avez effectué des modifications sur un autre appareil et que vous ne les avez pas encore synchronisées avec cet appareil, veuillez le faire avant de poursuivre.
deck-config-confirm-remove-name = Supprimer { $name } ?

## Other Buttons

deck-config-save-button = Sauvegarder
deck-config-save-to-all-subdecks = Sauvegarder pour tout les sous-paquets
deck-config-save-and-optimize = Optimiser tous les préréglages
deck-config-revert-button-tooltip = Restaurer les paramètres par défauts.

## These strings are shown via the Description button at the bottom of the
## overview screen.

deck-config-description-new-handling = Gestion d'Anki 2.1.41+
deck-config-description-new-handling-hint =
    Traite les entrées comme du markdown, et nettoie les entrées HTML. Lorsqu'elle est activée, la description s'affichera également sur l'écran de félicitations.
    Markdown apparaîtra comme du texte sur Anki 2.1.40 et plus.

## Warnings shown to the user

deck-config-daily-limit-will-be-capped =
    Un paquet parent à une limite de { $cards ->
        [one] { $cards } carte
       *[other] { $cards } cartes
    }, ce qui va outrepasser cette limite.
deck-config-reviews-too-low =
    Pour rajouter { $cards ->
        [one] { $cards } carte inédite par jour
       *[other] { $cards } cartes inédites par jour
    }, vous devriez en réviser au moins { $expected } déjà vues.
deck-config-learning-step-above-graduating-interval = L'intervalle de graduation devrait être au moins aussi long que votre dernière étape d'apprentissage.
deck-config-good-above-easy = L'intervalle facile devrait être au moins aussi long que l'intervalle gradué.
deck-config-relearning-steps-above-minimum-interval = L'intervalle minimal devrait être au moins aussi long que votre étape finale de réapprentissage.
deck-config-maximum-answer-secs-above-recommended = Anki peut planifier vos révisions plus efficacement lorsque vous gardez chaque question courte.
deck-config-too-short-maximum-interval = Un intervalle maximal inférieur à 6 mois n'est pas recommandé.
deck-config-ignore-before-info = (Approximativement) { $included }/{ $totalCards } cartes seront utilisées pour optimiser les paramètres FSRS.

## Selecting a deck

deck-config-which-deck = Pour quel paquet souhaitez-vous afficher les options ?

## Messages related to the FSRS scheduler

deck-config-updating-cards = Mise à jour des cartes : { $current_cards_count }/{ $total_cards_count }...
deck-config-invalid-parameters = Les paramètres FSRS fournis sont invalides. Laissez les vides pour utiliser les paramètres par défaut.
deck-config-not-enough-history = L'historique des révisions est insuffisant pour effectuer cette opération.
deck-config-must-have-400-reviews =
    { $count ->
        [one] Seulement { $count } révision a été trouvée. Vous devez avoir au moins 400 révisions pour cette opération.
       *[other] Seulement { $count } révisions ont été trouvées. Vous devez avoir au moins 400 révisions pour cette opération.
    }
# Numbers that control how aggressively the FSRS algorithm schedules cards
deck-config-weights = Paramètres du FSRS
deck-config-compute-optimal-weights = Optimiser les paramètres du FSRS
deck-config-optimize-button = Optimiser le préréglage actuel
# Indicates that a given function or label, provided via the "text" variable, operates slowly.
deck-config-slow-suffix = { $text } (lent)
deck-config-compute-button = Calculer
deck-config-ignore-before = Ignorer les révisions avant
deck-config-time-to-optimize = Ça fait longtemps - utiliser le bouton "Optimiser tous les préréglages" est recommandé.
deck-config-evaluate-button = Évaluer
deck-config-desired-retention = Rétention souhaitée
deck-config-historical-retention = Rétention historique
deck-config-smaller-is-better = Les petits nombres indiquent de meilleures estimations de la mémoire.
deck-config-steps-too-large-for-fsrs = Lorsque le FSRS est activé, les étapes d'1 jour ou plus ne sont pas recommandées.
deck-config-get-params = Obtenir les paramètres
deck-config-complete = { $num }% complété.
deck-config-iterations = Itération : { $count }...
deck-config-reschedule-cards-on-change = Replanifier les cartes lors d'un changement
deck-config-fsrs-tooltip =
    Affecte toute la collection.
    
    Le programmateur FSRS (Free Spaced Repetition Scheduler en anglais) est une alternative à l'ancien programmateur SuperMemo 2 (SM 2) d'Anki.
    En déterminant déterminant plus précisément quand vous êtes susceptible d'oublier, il peut vous aider à vous souvenir de plus de choses sur une même période de temps. Ce paramètre est partagé par tous les préréglages de paquets.
    
    Si vous avez déjà utilisé la version "planification personnalisée" du FSRS, veuillez faire en sorte
    d'effacer toute saisie dans cette section avant d'activer cette option.
deck-config-desired-retention-tooltip =
    La valeur par défaut de 0,9 planifie les cartes de manière à ce que vous ayez 90 % de chances de vous en souvenir lorsqu'elles apparaîtront de nouveau.
    Si vous augmentez cette valeur, Anki affichera les cartes plus fréquemment afin d'augmenter les chances que vous vous en souveniez. Si vous diminuez cette valeur, Anki montrera les cartes moins fréquemment, et vous en oublierez davantage. 
    Soyez prudent lors de l'ajustement de cette valeur - des valeurs plus élevées augmenteront considérablement votre charge de travail, et des valeurs plus faibles peuvent être démoralisantes en vous faisant oublier une grande partie du contenu appris.
deck-config-desired-retention-tooltip2 = Les valeurs de charge de travail fournies par la boîte d'information sont une approximation grossière. Pour plus de précision, utilisez le simulateur.
deck-config-historical-retention-tooltip =
    Lorsqu'une partie de votre historique de révision est manquante, le FSRS doit combler ce manque. Par défaut, il suppose que lorsque vous avez effectué ces anciennes révisions, vous vous souveniez de 90 % du contenu. Si votre ancienne rétention était en réalité sensiblement supérieure ou inférieure à 90 %, le réglage de cette option permettra au FSRS d'obtenir une meilleure approximation des révisions manquantes.
    
    Votre historique d'examens pourrait être incomplet pour deux raisons :
    1. Parce que vous avez utilisé l'option "ignorer les révisions précédentes".
    2. Parce que vous avez supprimé des logs de révision pour libérer de l'espace, ou parce que vous avez importé du matériel à partir d'un autre programme de SRS.
    
    Ce dernier cas étant assez rare, vous n'avez probablement pas besoin d'ajuster ce paramètre, à moins que vous n'ayez utilisé la première option.
deck-config-weights-tooltip2 =
    Les paramètres FSRS modifient comment les cartes sont planifiées. Anki commencera avec les paramètres par défaut. Vous pouvez utiliser
    l'option ci-dessous pour optimiser les paramètres pour correspondre au mieux à votre performance dans les paquets utilisant ce préréglage.
deck-config-reschedule-cards-on-change-tooltip =
    Affecte l'ensemble de la collection ; n'est pas sauvegardée.
    
    Cette option détermine si les dates d'échéance des cartes seront modifiées lorsque vous activez le FSRS ou que vous optimisez les paramètres. Par défaut, les cartes ne sont pas reprogrammées : les futurs révisions utiliseront le nouveau système de planification, mais il n'y aura pas de changement immédiat dans votre charge de travail.
    Si la replanification est activée, les dates d'échéance des cartes seront modifiées lorsque vous activez le FSRS ou que vous optimisez les paramètres.
deck-config-reschedule-cards-warning =
    En fonction de la rétention souhaitée, cette option peut entraîner l'arrivée à échéance immédiate d'un grand nombre de cartes. Elle n'est donc pas recommandée lorsque vous passez pour la première fois de SM2 à FSRS.
    Utilisez cette option avec parcimonie, car elle ajoutera une entrée de révision à chacune de vos cartes et augmentera la taille de votre collection.
deck-config-ignore-before-tooltip-2 =
    Si cette option est activée, les cartes examinées avant la date indiquée seront ignorées lors de l'optimisation des paramètres FSRS.
    Cela peut être utile si vous avez importé les données de planification de quelqu'un d'autre ou si vous avez changé la façon dont vous utilisez les boutons de réponse.
deck-config-compute-optimal-weights-tooltip2 =
    Lorsque vous cliquez sur le bouton Optimiser, FSRS analysera votre historique de révision et générera des paramètres qui sont 
    optimal pour votre mémoire et le contenu que vous étudiez. Si vos paquets varient énormément en difficulté subjective,
    Il est recommandé de leur attribuer des préréglages séparés, car les paramètres des paquets faciles et des paquets durs seront différents. 
    Vous n'avez pas besoin d'optimiser vos paramètres fréquemment : une fois tous les quelques mois suffit.
    
    Par défaut, les paramètres seront calculés à partir de l’historique de révision de toutes les platines utilisant le préréglage actuel. Vous pouvez
    ajustez éventuellement la recherche avant de calculer les paramètres, si vous souhaitez modifier les cartes utilisées pour
    optimiser les paramètres.
deck-config-please-save-your-changes-first = Veuillez sauvegarder vos changements d'abord.
deck-config-workload-factor-change =
    Charge de travail approximative : { $factor }x
    (comparé à { $previousDR }% de rétention souhaitée)
deck-config-workload-factor-unchanged = Plus cette valeur est élevée, plus les cartes vous seront présentées fréquemment.
deck-config-desired-retention-too-low = Votre rétention souhaitée est très faible, ce qui peut entraîner des intervalles très longs.
deck-config-desired-retention-too-high = Votre rétention souhaitée est très élevée, ce qui peut entraîner des intervalles très courtes.
deck-config-percent-of-reviews =
    { $reviews ->
        [one] { $pct }% de { $reviews } révision
       *[other] { $pct }% de { $reviews } révisions
    }
deck-config-percent-input = { $pct }%
# This message appears during FSRS parameter optimization.
deck-config-checking-for-improvement = Vérification des améliorations...
deck-config-optimizing-preset = Optimisation des préréglages { $current_count }/{ $total_count }...
deck-config-fsrs-must-be-enabled = Le FSRS doit être préalablement activé.
deck-config-fsrs-params-optimal = Les paramètres du FSRS semblent actuellement être optimaux.
deck-config-fsrs-params-no-reviews = Aucune révision trouvée. Merci de vérifier que ce préréglage est assigné à tous les paquets que vous souhaitez optimiser (sous-paquets compris) et réessayez.
deck-config-wait-for-audio = Attendre l'audio
deck-config-show-reminder = Afficher le rappel
deck-config-answer-again = Réponse à revoir
deck-config-answer-hard = Réponse difficile
deck-config-answer-good = Réponse correcte
deck-config-days-to-simulate = Nombre de jours à simuler
deck-config-desired-retention-below-optimal = Votre taux de rétention souhaité est inférieur à la valeur optimale. Il est recommandé de l'augmenter.
# Description of the y axis in the FSRS simulation
# diagram (Deck options -> FSRS) showing the total number of
# cards that can be recalled or retrieved on a specific date.
deck-config-fsrs-simulator-experimental = Simulateur FSRS (expérimental)
deck-config-fsrs-simulate-desired-retention-experimental = Simulateur de rétention souhaitée FSRS (Expérimental)
deck-config-fsrs-simulate-save-preset = Après l'optimisation, veuillez sauvegarder votre préréglage de paquet avant de lancer le simulateur.
deck-config-fsrs-desired-retention-help-me-decide-experimental = Aidez-moi à décider (Expérimental)
deck-config-additional-new-cards-to-simulate = Cartes supplémentaires à simuler
deck-config-simulate = Simuler
deck-config-clear-last-simulate = Supprimer la dernière simulation
deck-config-fsrs-simulator-radio-count = Révisions
deck-config-advanced-settings = Paramètres avancés
deck-config-smooth-graph = Lisser le graphique
deck-config-suspend-leeches = Suspendre les cartes pénibles (cartes « sangsue »)
deck-config-save-options-to-preset = Sauvegarder les Changements au Prérèglage
deck-config-save-options-to-preset-confirm = Écraser les options de votre préréglage actuel avec les options actuellement définies dans le simulateur ?
# Radio button in the FSRS simulation diagram (Deck options -> FSRS) selecting
# to show the total number of cards that can be recalled or retrieved on a
# specific date.
deck-config-fsrs-simulator-radio-memorized = Mémorisées
deck-config-fsrs-simulator-radio-ratio = Ratio Temps / Cartes mémorisées
# $time here is pre-formatted e.g. "10 Seconds" 
deck-config-fsrs-simulator-ratio-tooltip = { $time } par carte mémorisée

## Messages related to the FSRS scheduler’s health check. The health check determines whether the correlation between FSRS predictions and your memory is good or bad. It can be optionally triggered as part of the "Optimize" function.

# Checkbox
deck-config-health-check = Vérifier la santé lors de l'optimisation
# Message box showing the result of the health check
deck-config-fsrs-bad-fit-warning =
    Bilan de santé:
    Votre mémoire est difficile à prévoir pour FSRS. Recommandations :
    - Suspendez ou reformulez les cartes que vous oubliez constamment.
    - Utilisez les boutons de réponse de manière cohérente. Gardez à l'esprit que "Difficile" est une note passable, pas une note d'échec.
    - Comprenez avant de mémoriser.
    Si vous suivez ces suggestions, les performances s'amélioreront généralement dans les prochains mois.
# Message box showing the result of the health check
deck-config-fsrs-good-fit =
    Bilan de santé : 
    FSRS peut bien s'adapter à votre mémoire.

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

deck-config-unable-to-determine-desired-retention = Impossible de déterminer la rétention optimale.
deck-config-predicted-minimum-recommended-retention = Rétention minimum recommandée: { $num }
deck-config-compute-minimum-recommended-retention = Rétention minimum recommandée
deck-config-compute-optimal-retention-tooltip4 =
    Cet outil tentera de trouver la valeur de rétention souhaitée 
    
    qui mènera à l’apprentissage du plus grand nombre de matières, en un minimum de temps. Le nombre calculé peut servir de référence
    lorsque vous décidez sur quoi définir la rétention souhaitée. Vous souhaiterez peut-être choisir une rétention souhaitée plus élevée, si vous êtes 
    prêt(e) à échanger plus de temps d’étude contre un taux de rappel plus élevé. Définir la rétention souhaitée inférieure au minimum
    Il n'est pas conseillé, car cela entraînerait une charge de travail plus élevée, en raison du taux d’oubli élevé.
deck-config-a-100-day-interval =
    { $days ->
        [one] Un intervalle de 100 jours deviendra un intervalle de { $days } jour.
       *[other] Un intervalle de 100 jours deviendra un intervalle de { $days } jours.
    }
deck-config-bury-siblings = Enfouir les cartes sœurs
deck-config-do-not-bury = Ne pas enfouir les cartes sœurs
deck-config-bury-if-new = Enfouir si nouveau
deck-config-bury-if-new-or-review = Enfouir si nouveau ou révision
deck-config-bury-if-new-review-or-interday = Enfouir en cas de nouveauté, de révision ou d'apprentissage interjournalier
deck-config-bury-tooltip = Dans quelle mesure les autres cartes liées à la même note (par ex. cartes inversées, mots de textes à trous adjacents) doivent être retardées jusqu'au lendemain.
deck-config-seconds-to-show-question-tooltip = Quand l'avance automatique est activée, le nombre de secondes à attendre avant de révéler la réponse. Mettre à 0 pour désactiver.
deck-config-answer-action-tooltip = L'action à réaliser sur la carte actuelle avant de continuer automatiquement vers la prochaine.
deck-config-wait-for-audio-tooltip = Attendre la fin de l'audio avant de révéler automatiquement la réponse ou la prochaine question
deck-config-ignore-before-tooltip =
    Si cette option est activée, les révisions antérieures à la date indiquée seront ignorées lors de l'optimisation et de l'évaluation des paramètres FSRS.
    Cela peut être utile si vous avez importé les données de planification de quelqu'un d'autre ou si vous avez changé la façon dont vous utilisez les boutons de réponse.
deck-config-compute-optimal-retention-tooltip = Cet outil part du principe que vous démarrez avec 0 cartes, et va essayer de calculer la quantité de contenu que vous serez capable de retenir dans la période de temps donnée. La rétention estimée dépendra largement de vos entrées, et si elle diffère trop de 0,9 , c'est un signe que le temps que vous avez alloué chaque jour est soit trop faible soit trop élevé par rapport au nombre de cartes que vous essayez d'apprendre. Ce nombre peut servir de référence, mais il n'est pas recommandé de le copier dans le champ concernant la rétention souhaitée.
deck-config-compute-optimal-retention = Calculer la rétention minimum recommandée
deck-config-predicted-optimal-retention = Rétention minimum recommandée: { $num }
deck-config-weights-tooltip = Les paramètres FSRS affectent la manière dont les cartes sont programmées. Anki commencera avec les paramètres par défaut. Une fois que vous avez accumulé plus de 1000 révisions, vous pourrez utiliser l'option ci-dessous pour optimiser les paramètres afin qu'ils correspondent au mieux à vos performances dans les decks utilisant ce préréglage.
deck-config-compute-optimal-weights-tooltip =
    Une fois que vous aurez effectué plus de 1000 révisions dans Anki, vous pourrez utiliser le bouton 'Optimiser' pour analyser l'historique de vos révisions et générer automatiquement des paramètres optimaux adaptés à votre mémoire et au contenu que vous étudiez.
    Si vous avez des jeux dont la difficulté varie considérablement, il est recommandé de leur attribuer des préréglages de paramètres distincts, car les paramètres pour les jeux faciles et les jeux difficiles devraient être différents. Il n'est pas utile d'optimiser vos paramètres fréquemment - une fois tous les quelques mois suffit.
    Les paramètres sont calculés par défaut à partir de l'historique de tous les decks utilisant le préréglage actuel. Vous pouvez éventuellement ajuster la recherche avant le calcul des paramètres, si vous souhaitez contrôler quelles cartes sont utilisées pour optimiser les paramètres.
deck-config-compute-optimal-retention-tooltip2 =
    Cet outil suppose que vous commencez avec 0 cartes apprises et tentera de trouver la valeur de rétention souhaitée qui vous permettra d'apprendre le plus de contenu possible en un minimum de temps.
    Ce nombre peut servir de référence lorsque vous décidez comment fixer votre rétention souhaitée.
    Vous pouvez très bien choisir une plus grande rétention souhaitée, si vous êtes prêt à travailler plus longtemps pour un meilleur taux de rétention. Choisir un taux de rétention plus bas que l'optimum n'est pas recommandé, car cela risque de mener à plus de travail sans aucun bénéfice en retour.
deck-config-compute-optimal-retention-tooltip3 =
    Cet outil suppose que vous commencez avec 0 cartes apprises et tentera de trouver la valeur 
    qui vous permettra d'apprendre le plus de contenu possible en un minimum de temps. Pour simuler avec précision votre façon d'apprendre,
    cette fonctionnalité nécessite un minimum de 400 révision. Le nombre calculé peut servir de référence pour décider de votre
    rétention souhaitée. Vous pouvez très bien choisir une plus grande rétention souhaitée, si vous êtes prêt à travailler plus longtemps
    pour un meilleur taux de rétention. Choisir un taux de rétention plus bas que l'optimum n'est pas recommandé, car cela 
    risque de mener à plus de travail, en raison du taux élevé d'oubli.
deck-config-seconds-to-show-question-tooltip-2 = Quand l'avance automatique est activée, le nombre de secondes à attendre avant de révéler la réponse. Mettre à 0 pour désactiver.
deck-config-invalid-weights = Les paramètres doivent être soit laissés vides pour utiliser les valeurs par défaut, soit être 17 nombres séparés par des virgules.
deck-config-fsrs-on-all-clients =
    Veuillez vérifier que tous vos clients Anki soient Anki(Mobile) 23.10+ ou AnkiDroid 2.17+. La FSRS
    ne fonctionnera pas correctement si l'un de vos clients est plus ancien.
deck-config-optimize-all-tip =
    Vous pouvez optimiser tous les préréglages en même temps en utilisant le bouton déroulant
    à côté de "Sauvegarder".
"##,
        "change_notetype" => r##"change-notetype-current = Actuelle
change-notetype-new = Nouvelle
change-notetype-nothing = (Rien)
change-notetype-collapse = Réduire
change-notetype-expand = Dérouler
change-notetype-will-discard-content = Le contenu des champs ci-contre va être supprimé :
change-notetype-will-discard-cards = Supprimer les cartes suivantes :
change-notetype-fields = Champs
change-notetype-templates = Modèles
change-notetype-to-from-cloze =
    Lorsqu'on passe d'un type de note Cloze à un autre, les numéros de carte restent inchangés.
    
    Si vous passez à un type de note ordinaire, et qu'il y a plus de suppressions de cloze
    que de modèles de cartes disponibles, toutes les cartes supplémentaires seront supprimées.
"##,
        "errors" => r##"-errors-support-site = [site de support](https://help.ankiweb.net)
errors-standard-popup2 = Anki a rencontré un problème. Suivre les étapes de dépannage.
errors-may-be-addon = Le problème peut être causé par un greffon.
errors-troubleshooting-button = Dépannage
errors-copy-debug-info-button = Copier les informations de débogage
errors-copied-to-clipboard = Copié dans le presse-papiers
errors-standard-popup =
    # Erreur
    
    Une erreur est survenue. Veuillez utiliser **Outils > Vérifier l’intégrité de la base de données**
    afin de voir si cela règle le problème.
    
    Si le problème persiste, merci de le signaler sur notre { -errors-support-site }.
    Veuillez copier et coller les informations ci-dessous dans votre signalement.
errors-addons-active-popup =
    # Erreur
    
    Une erreur est survenue. Veuillez démarrer Anki en maintenant la touche majuscule enfoncée,
    ce qui désactivera temporairement les greffons que vous avez installés.
    
    Si le problème ne survient que lorsque les greffons sont activés, veuillez utiliser
    le menu Outils > Greffons afin de désactiver certains greffons. Redémarrez Anki jusqu’à ce que
    vous découvriez le greffon qui cause le problème.
    
    Une fois ce greffon découvert, merci de signaler le problème sur le { -errors-addon-support-site }.￼
    
    Information de débogage :
errors-accessing-db =
    Une erreur est survenue lors de l’accès à la base de données.
    
    Causes possibles :
    
    - Un logiciel antivirus, pare-feu, de sauvegarde, ou de synchronisation 
    interfère peut-être avec Anki. Essayez de désactiver ce genre de logiciels
    et voyez si le problème persiste.
    - Votre disque est peut-être plein.
    - Le dossier Documents/Anki est peut-être sur un disque réseau.
    - Anki n’a peut-être pas la possibilité d’écrire des fichiers dans le dossier Documents/Anki.
    - Votre disque présente peut-être des erreurs.
    
    Il serait bien de faire Outils > Vérifier l’intégrité de la base de données pour s’assurer que la collection n’est pas corrompue.
errors-unable-open-collection =
    Anki n’a pas été capable d’ouvrir votre collection. Si le problème persiste après un redémarrage de votre ordinateur, veuillez utiliser le bouton Ouvrir une Sauvegarde dans le gestionnaire de profil.
    
    Information de débogage :
errors-windows-tts-runtime-error = Le narrateur a échoué. Veuillez vous assurer que Windows est à jour, puis redémarrez votre ordinateur, ou alors utilisez une autre voix.
errors-windows-ssl-updates = Echec de la connexion sécurisée. Merci de vérifier que Windows est à jour, puis réessayer.

## OBSOLETE; you do not need to translate this

errors-parse-number-fail = Un nombre était invalide ou hors limite.
errors-filtered-parent-deck = Les paquets filtrés ne peuvent pas avoir de paquets enfants.
errors-filtered-deck-required = Cette action ne peut être utilisée que sur un paquet filtré.
errors-100-tags-max = Un maximum de 100 étiquettes peut être sélectionné. Lister les ¶ étiquettes que vous souhaitez au lieu de celles que vous ne voulez pas est généralement plus simple, et il n'est ¶ pas nécessaire de sélectionner les étiquettes filles si vous avez sélectionné une étiquette parent.
errors-multiple-notetypes-selected = Merci de sélectionner des notes que d'un seul type.
errors-please-check-database = S'il vous plaît, essayez la fonction "Vérifier la base de données", et réessayez à nouveau.
errors-please-check-media = S'il vous plaît, utilisez la fonction "vérifier les médias...", et réessayez à nouveau.
errors-collection-too-new = Cette collection nécessite une version plus récente d'Anki pour être ouverte.
errors-invalid-ids = Ce paquet contient des horodatages situés dans le futur.  Veuillez contacter l'auteur du paquet pour lui signaler le problème.
errors-inconsistent-db-state = Votre base de données semble présenter des incohérences. Veuillez utiliser la fonction « Vérifier la base de données »
errors-no-updates-available = Aucune mise-à-jour disponible.

## Card Rendering

errors-bad-directive = Erreur dans la directive: '{ $directive }': { $error }
errors-option-not-set = '{ $option }' n'est pas défini

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

errors-invalid-input-empty = Saisie invalide.
errors-invalid-input-details = Saisie invalide : { $details }
"##,
        "empty_cards" => r##"empty-cards-for-note-type = Cartes vides pour { $notetype } :
empty-cards-count-line = { $empty_count } des { $existing_count } cartes sont vides.
empty-cards-window-title = Cartes vides
empty-cards-preserve-notes-checkbox = Garder les notes qui n'ont pas de cartes valides.
empty-cards-delete-button = Supprimer
empty-cards-not-found = Aucune carte vide.
empty-cards-deleted-count =
    { $cards ->
        [one] { $cards } carte supprimée.
       *[other] { $cards } cartes supprimées.
    }
empty-cards-delete-empty-cards = supprimer les cartes vides
empty-cards-delete-empty-notes = Supprimer les notes vides
empty-cards-deleting = supression...
"##,
        "keyboard" => r##"keyboard-ctrl = Ctrl
keyboard-shift = Tab
"##,
        "profiles" => r##"profiles-anki-could-not-read-your-profile = Anki n’a pas pu lire les données de votre profil. Les tailles des fenêtres et les informations de connexion à la synchronisation ont été oubliées.
profiles-anki-could-not-rename-your-profile = Anki n’a pas pu renommer votre profil car il n’a pas réussi à renommer le dossier profil sur le disque. Veuillez vous assurer que vous avez bien la permission d’écrire dans Documents/Anki et qu’aucune autre application n’est en train d’accéder à vos dossiers profils, puis réessayez.
profiles-folder-already-exists = Le dossier existe déjà.
profiles-open = Ouvrir
profiles-open-backup = Ouvrir la sauvegarde...
profiles-please-remove-the-folder-and = Veuillez enlever le dossier { $val } et réessayer.
profiles-profile-corrupt = Profil corrompu
profiles-profiles = Comptes
profiles-quit = Quitter
profiles-user-1 = Utilisateur 1
profiles-confirm-lang-choice = Êtes-vous sûr de vouloir afficher l'interface d'Anki en { $lang } ?
profiles-could-not-create-data-folder = Anki n'a pas pû créer son dossier de données. Veuillez consulter la section Emplacement des fichiers du manuel, et assurez-vous que l'emplacement n'est pas en lecture seule.
profiles-prefs-corrupt-title = Préférences corrompues
profiles-prefs-file-is-corrupt = Le fichier d'Anki prefs21.db a été corrompu et a été recréé. Si vous utilisiez plusieurs profils, veuillez les ajouter à nouveau en utilisant les mêmes noms pour récupérer vos cartes.
profiles-profile-does-not-exist = Le profil demandé n'existe pas.
profiles-creating-backup = Création de sauvegarde...
profiles-backup-created = Sauvegarde créée.
profiles-backup-creation-failed = Échec de la création de sauvegarde : { $reason }
profiles-backup-unchanged = Pas de changement depuis la dernière sauvegarde.
profiles-folder-readme =
    Ce dossier contient l’ensemble de vos données Anki en un seul endroit,
    pour faciliter les sauvegardes. Si vous souhaitez utiliser un dossier différent,
    allez voir :
    
    { $link }
# will appear as 'Downgrade & Quit'
profiles-downgrade-and-quit = Quitter
"##,
        "undo" => r##"### The strings in this file are currently in development,
### and you may want to skip translating them for now.

undo-undo = Annuler
undo-redo = Rétablir
# eg "Undo Answer Card"
undo-undo-action = Annuler { $val }
# eg "Answer Card Undone"
undo-action-undone = { $action } annulée
undo-redo-action = Rétablir { $action }
undo-action-redone = { $action } rétablie
"##,
        "help" => r##"### Text shown in Help pages


## Header/footer

# Link to more detailed information in the manual
help-for-more-info = Pour plus d'informations, consulter { $link } dans le manuel.
# Tooltip for links to the manual
help-open-manual-chapter = Ouvrir { $name } dans le manuel
help-ok = OK

## Body

# Newly introduced settings may not have an explanation yet
help-no-explanation =
    Oups ! Il n'y a apparemment pas encore d'explication pour ce paramètre.
    
    Vous pouvez nous aider à compléter cette page d'aide sur { $link }
"##,
        "preferences" => r##"preferences-automatically-sync-on-profile-openclose = Synchroniser automatiquement à l’ouverture et à la fermeture
preferences-backups = Sauvegardes
preferences-change-deck-depending-on-note-type = Changer le paquet selon le type de note
preferences-changes-will-take-effect-when-you = Les modifications prendront effet au redémarrage d'Anki.
preferences-hours-past-midnight = heure(s) après minuit
preferences-language = Langue
preferences-interrupt-current-audio-when-answering = Interrompre l’audio en cours de lecture lors de la réponse
preferences-learn-ahead-limit = Réviser en avance de
preferences-mins = minute(s)
preferences-network = Réseau
preferences-next-day-starts-at = Le jour suivant démarre à
preferences-media-is-not-backed-up = Le média n'est pas synchronisé. Veuillez créer effectuer une sauvegarde régulière de votre dossier Anki pour éviter tout problème
preferences-on-next-sync-force-changes-in = À la prochaine synchronisation, forcer les changements dans une direction.
preferences-paste-clipboard-images-as-png = Coller les images du presse-papier en PNG.
preferences-paste-without-shift-key-strips-formatting = Coller sans maintenir la touche Maj retire le formatage
preferences-generate-latex-images-automatically = Générer des images LaTeX (risque de sécurité)
preferences-latex-generation-disabled = La création d'images LaTeX est désactivée dans les préférences.
preferences-periodically-sync-media = Synchroniser périodiquement les médias
preferences-please-restart-anki-to-complete-language = Veuillez redémarrer Anki pour finaliser le changement de langue.
preferences-preferences = Préférences
preferences-scheduling = Replanifier
preferences-show-learning-cards-with-larger-steps = Montrer les cartes en cours d’apprentissage avec de plus grand pas avant de les revoir
preferences-show-next-review-time-above-answer = Afficher la date de la prochaine révision au dessus des boutons
preferences-spacebar-rates-card = La touche espace (ou entrée) permet aussi de répondre aux cartes
preferences-show-play-buttons-on-cards-with = Afficher les boutons de lecture sur les cartes avec de l’audio
preferences-show-remaining-card-count = Afficher le nombre de cartes restantes
preferences-some-settings-will-take-effect-after = Certains réglages ne s’appliqueront qu’après le redémarrage d’Anki.
preferences-tab-synchronisation = Synchronisation
preferences-synchronize-audio-and-images-too = Synchroniser l’audio et les images également
preferences-login-successful-sync-now = Connexion réussie. Sauvegarder les préférences et synchroniser maintenant ?
preferences-timebox-time-limit = Montrer la progression toutes les
preferences-user-interface-size = Taille de l’interface
preferences-when-adding-default-to-current-deck = Ajouter par défaut au paquet courant
preferences-you-can-restore-backups-via-fileswitch = Vous pouvez restaurer les sauvegardes en passant par Fichier > Changer de compte.
preferences-legacy-timezone-handling = Ancienne gestion des fuseaux horaires (bugué, mais nécessaire pour AnkiDroid <= 2.14)
preferences-default-search-text = Texte de recherche par défaut
preferences-default-search-text-example = par exemple: 'deck:current'
preferences-theme = Thème
preferences-theme-follow-system = Suivre le système
preferences-theme-light = Clair
preferences-theme-dark = Sombre
preferences-v3-scheduler = Planificateur V3
preferences-check-for-updates = Vérifier les mises à jour du programme
preferences-ignore-accents-in-search = Ignorer les accents lors de la recherche (plus lent)
preferences-backup-explanation =
    Anki sauvegarde périodiquement votre collection. Lorsque les sauvegardes ont plus de 2 jours,
    Anki commencera à supprimer certaines d'entre elles pour libérer de l'espace disque.
preferences-daily-backups = Sauvegardes journalières à conserver:
preferences-weekly-backups = Sauvegardes hebdomadaires à conserver:
preferences-monthly-backups = Sauvegardes mensuelles à conserver:
preferences-minutes-between-backups = Minutes entre les sauvegardes automatiques :
preferences-reduce-motion = Réduire le mouvement
preferences-reduce-motion-tooltip = Désactiver les animations et transitions de l'interface utilisateur
preferences-custom-sync-url = Serveur de synchronisation personnel
preferences-custom-sync-url-disclaimer = Pour utilisateurs avancés - veuillez consulter le manuel
preferences-hide-top-bar-during-review = Cacher la barre en haut pendant les révisions
preferences-hide-bottom-bar-during-review = Cacher la barre en bas pendant les révisions
preferences-always = Toujours
preferences-full-screen-only = Plein écran seulement
preferences-appearance = Apparence
preferences-general = Général
preferences-style = Style
preferences-review = Révision
preferences-answer-keys = Touches de réponse
preferences-distractions = Distractions
preferences-minimalist-mode = Mode minimaliste
preferences-minimalist-mode-tooltip = Rendre cette interface plus compacte/moins sophistiquée
preferences-editing = Modification
preferences-browsing = Parcourir
preferences-default-deck = Deck par défaut
preferences-account = Compte AnkiWeb
preferences-note = Note
preferences-scheduler = Planificateur
preferences-user-interface = Interface Utilisateur
preferences-import-export = Importer/Exporter
preferences-network-timeout = Délai d'expiration du réseau
preferences-reset-window-sizes = Réinitialiser les Tailles de Fenêtres
preferences-reset-window-sizes-complete = Les tailles et positions de fenêtres ont été réinitialisées.
preferences-shortcut-placeholder = Entrer un raccourci clavier non utilisé, ou laisser vide pour désactiver
preferences-third-party-services = Services tiers
preferences-ankihub-not-logged-in = Actuellement déconnecté d'AnkiHub.
preferences-ankiweb-intro = AnkiWeb est un service gratuit qui vous permet de synchroniser les données de vos flashcards sur tous vos appareils et de les récupérer en cas de panne ou de perte de votre appareil.
preferences-ankihub-intro = AnkiHub permet l'édition collaborative de paquets et offre des outils d'étude supplémentaires. Un abonnement payant est nécessaire pour accéder à certaines fonctionnalités.
preferences-third-party-description = Les services tiers ne sont pas affiliés avec ni endossés par Anki. L'utilisation de ces services peut nécessiter un paiement.

## URL scheme related

preferences-url-schemes = Schémas d'URL
preferences-url-scheme-prompt = Schémas d'URL autorisés (séparés par des espaces) :
preferences-url-scheme-warning =
    Tentative bloquée d'ouverture de { $link }, ce qui peut être un problème de sécurité. 
    
    Si vous faites confiance à l'auteur du paquet et souhaitez continuer, vous pouvez ajouter { $scheme } à vos schémas d'URL autorisés.
preferences-url-scheme-allow-once = Autoriser une fois
preferences-url-scheme-always-allow = Toujours autoriser

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

preferences-basic = Basique
preferences-reviewer = Réviseur
preferences-media = Médias
preferences-not-logged-in = Actuellement déconnecté d'AnkiWeb.
## Video drivers/hardware acceleration. Please avoid translating 'OpenGL' and 'ANGLE'.

preferences-video-driver = Pilote vidéo
preferences-video-driver-opengl-mac = OpenGL (recommandé pour les Mac)
preferences-video-driver-software-mac = Logiciel (non-recommandé)
preferences-video-driver-opengl-other = OpenGL (plus rapide, mais plus instable)
preferences-video-driver-software-other = Logiciel (plus lent)
preferences-video-driver-angle = ANGLE (fonctionne éventuellement mieux qu’OpenGL)
preferences-video-driver-default = défaut
"##,
        "qt_misc" => r##"qt-misc-addon-will-be-installed-when-a = Le greffon sera installé une fois qu’un profil sera ouvert.
qt-misc-addons = Greffons
qt-misc-all-cards-notes-and-media-for = L’intégralité des cartes, notes et médias du profil seront supprimées. Êtes-vous sûr(e) ?
qt-misc-all-cards-notes-and-media-for2 = L’intégralité des cartes, notes et médias pour le profil "{ $name }" seront supprimées. Êtes-vous sûr(e) ?
qt-misc-anki-updatedanki-has-been-released = <h1>Mise à jour d’Anki</h1>La version { $val } vient de paraître.<br><br>
qt-misc-automatic-syncing-and-backups-have-been = La synchronisation et la sauvegarde automatiques ont été désactivées lors de la restauration. Fermer ce profil ou redémarrer Anki pour les réactiver.
qt-misc-back-side-only = Seulement la face arrière
qt-misc-backing-up = Sauvegarde en cours...
qt-misc-browse = Parcourir
qt-misc-change-note-type-ctrlandn = Modifier le type de note (Ctrl+N)
qt-misc-check-the-files-in-the-media = Vérifier les fichiers dans le dossier des médias
qt-misc-choose-deck = Choisir le paquet
qt-misc-choose-note-type = Choisir le type de note
qt-misc-closing = Fermeture...
qt-misc-configure-interface-language-and-options = Configurer les options et la langue de l’interface
qt-misc-copy-to-clipboard = Copier dans le presse-papiers
qt-misc-create-filtered-deck = Créer un paquet filtré...
qt-misc-debug-console = Console de débogage
qt-misc-deck-will-be-imported-when-a = Le paquet sera importé quand un compte sera ouvert.
qt-misc-empty-cards = Chercher des cartes vides...
qt-misc-error-during-startup = Erreur au démarrage :  { $val }
qt-misc-ignore-this-update = Ignorer cette mise à jour
qt-misc-in-order-to-ensure-your-collection = Afin que votre collection fonctionne correctement lors des déplacements entre appareils, Anki requiert que l’horloge interne de votre ordinateur soit correcte. Cette horloge interne peut être fausse même si votre système affiche une heure valide.  Veuillez aller dans les réglages de l’horloge de votre ordinateur, et vérifier :  - Réglage AM/PM - Dérive de l’horloge - Jour, mois et année - Fuseau horaire  - Heure d’été  Différence avec l’heure correcte : { $val }.
qt-misc-invalid-property-found-on-card-please = Propriété invalide trouvée sur la carte. Veuillez utiliser Outils > Vérifier l’intégrité de la base de données. Si le problème persiste, veuillez demander de l’aide sur le site de support.
qt-misc-loading = Chargement...
qt-misc-manage = Gérer
qt-misc-manage-note-types = Gérer les types de note
qt-misc-name-exists = Le nom existe déjà.
qt-misc-non-unicode-text = <texte non-unicode>
qt-misc-optimizing = Optimisation...
qt-misc-unable-to-record =
    Impossible d’enregistrer. Vérifiez que votre microphone est connecté et qu’Anki a la permission de l’utiliser.
    Si un autre programme utilise votre microphone, fermez celui-ci.
    
    Erreur originelle : { $error }
qt-misc-please-ensure-a-profile-is-open = Veuillez vérifier qu’un profil est ouvert et qu’Anki n’est pas occupé et réessayez.
qt-misc-please-select-1-card = (veuillez sélectionner 1 carte)
qt-misc-please-select-a-deck = Veuillez sélectionner un paquet.
qt-misc-please-use-fileimport-to-import-this = Utilisez Fichier > Importer, pour importer ce fichier.
qt-misc-processing = Traitement...
qt-misc-replace-your-collection-with-an-earlier2 = Remplacer votre collection par une sauvegarde précédente depuis { $val } ?
qt-misc-revert-to-backup = Charger la sauvegarde
# please do not change the quote character, and please only change the font name if you have confirmed the new name is a valid Windows font
qt-misc-segoe-ui = "Segoe UI"
qt-misc-shift-key-was-held-down-skipping = La touche majuscule était maintenue enfoncée. Aucune synchronisation automatique ni de chargement de greffons.
qt-misc-shortcut-key-left-arrow = Raccourci clavier : flèche gauche
qt-misc-shortcut-key-right-arrow-or-enter = Raccourci clavier : flèche droite ou Entrée
qt-misc-stats = Statistiques
qt-misc-study-deck = Étudier le paquet...
qt-misc-sync = Synchronisation
qt-misc-target-deck-ctrlandd = Paquet cible (Ctrl+D)
qt-misc-the-following-character-can-not-be = Le caractère suivant ne peut pas être utilisé : { $val }
qt-misc-the-requested-change-will-require-a = Une telle modification suppose de renvoyer la totalité de la base de données lors de la prochaine synchronisation de la collection.  S’il y a des modifications plus récentes à partir d’un appareil tiers, qui n’ont pu être synchronisées, celles-ci seront perdues. Continuer ?
qt-misc-there-must-be-at-least-one = Il faut au moins un compte !
qt-misc-this-file-exists-are-you-sure = Ce fichier existe. Êtes-vous sûr de vouloir l’écraser ?
qt-misc-unable-to-access-anki-media-folder = Impossible d’accéder au dossier média d’Anki. Les permissions du dossier temporaire de votre système peuvent être incorrectes.
qt-misc-unexpected-response-code = Réponse inattendue, code : { $val }
qt-misc-would-you-like-to-download-it = Souhaitez-vous la télécharger maintenant ?
qt-misc-your-collection-file-appears-to-be = Votre fichier de collection semble être corrompu. Cela peut se produire si le fichier est copié ou déplacé alors qu’Anki est ouvert. Cela peut aussi se produire si ce fichier est stocké à distance. Si les problèmes persistent après le redémarrage de votre ordinateur, ouvrez une sauvegarde automatique à partir de l’écran de profil.
qt-misc-your-computers-storage-may-be-full = La mémoire de votre ordinateur est peut-être pleine. Veuillez supprimer certains fichiers inutiles, puis réessayez.
qt-misc-your-firewall-or-antivirus-program-is = Un pare-feu ou un antivirus empêche Anki de se connecter à lui-même. S’il-vous-plaît, ajoutez une exception pour Anki.
qt-misc-error = Erreur
qt-misc-no-temp-folder = Aucun dossier à usage temporaire trouvé. Assurez-vous que C:\\temp ou C:\\ existe et qu’il dirige vers un dossier valide.
qt-misc-incompatible-video-driver = Votre pilote vidéo est incompatible. Veuillez redémarrer Anki, afin que celui-ci s’optimise.
qt-misc-error-loading-graphics-driver = Erreur lors du chargement du pilote graphique « { $mode } ». Veuillez redémarrer Anki pour essayer un autre pilote. { $context }
qt-misc-anki-is-running = Anki est déjà lancé
qt-misc-if-instance-is-not-responding = Si la fenêtre Anki ne répond pas, fermez Anki à l’aide du gestionnaire de tâches, ou redémarrez votre ordinateur.
qt-misc-second =
    { $count ->
        [one] { $count } seconde
       *[other] { $count } secondes
    }
qt-misc-layout-auto-enabled = Mise en page réactive activée
qt-misc-layout-vertical-enabled = Mise en page verticale activée
qt-misc-layout-horizontal-enabled = Mise en page horizontale activée
qt-misc-open-anki-launcher = Passer à une version différente d'Anki ?

## deprecated- these strings will be removed in the future, and do not need
## to be translated

qt-misc-replace-your-collection-with-an-earlier = Remplacer votre collection par une sauvegarde précédente ?
"##,
        "findreplace" => r##"findreplace-notes-updated = { $total ->
    [one] {$changed} sur {$total} note mise à jour.
   *[other] {$changed} sur {$total} notes mises à jour.
  }
"##,
        "notetypes" => r##"notetypes-notetype = Type de note

## Default field names in newly created note types

notetypes-front-field = Recto
notetypes-back-field = Verso
notetypes-add-reverse-field = Ajouter le verso
notetypes-text-field = Texte
notetypes-back-extra-field = Verso Extra

## Default note type names

notetypes-basic-name = Basique
notetypes-basic-reversed-name = Généralités (deux sens)
notetypes-basic-optional-reversed-name = Basique (carte inversée optionnelle)
notetypes-basic-type-answer-name = Basique (saisissez la réponse)
notetypes-cloze-name = Texte à trous

## Default card template names

notetypes-card-1-name = Carte 1
notetypes-card-2-name = Carte 2
notetypes-add = Ajouter : { $val }
notetypes-add-note-type = Ajouter un type de note
notetypes-cards = Cartes...
notetypes-clone = Dupliquer : { $val }
notetypes-copy = Copie de { $val }
notetypes-create-scalable-images-with-dvisvgm = Créez des images ajustables avec dvisvgm
notetypes-delete-this-note-type-and-all = Supprimer ce type de note et toutes les cartes correspondantes ?
notetypes-delete-this-unused-note-type = Supprimer ce type de note inutilisé ?
notetypes-fields = Champs...
notetypes-footer = Pied de page
notetypes-header = En-tête
notetypes-note-types = Types de note
notetypes-options = Options...
notetypes-please-add-another-note-type-first = Avant cela, veuillez ajouter un nouveau type de note.
notetypes-type = Type

## Image Occlusion

notetypes-image = Image
notetypes-occlusion = À Remplir
notetypes-occlusion-mask = Masque
notetypes-occlusion-note = Note
notetypes-comments-field = Commentaires
notetypes-toggle-masks = Activer/Désactiver les Masques
notetypes-image-occlusion-name = Schéma à Remplir
notetypes-hide-all-guess-one = Cacher Tout, Deviner Un
notetypes-hide-one-guess-one = Cacher Un, Deviner Un
notetypes-error-generating-cloze = Une erreur est survenue en générant la note de schéma à remplir
notetypes-error-getting-imagecloze = Une erreur est survenue en obtenant une note de schéma à remplir
notetypes-error-loading-image-occlusion = Une erreur est survenue en chargeant le schéma à remplir. Votre version d'Anki est-elle à jour ?
notetype-error-no-image-to-show = Pas d'image à afficher.
notetypes-no-occlusion-created = Vous devez deviner au moins un élément
notetypes-no-occlusion-created2 = Impossible d'ajouter. Soit vous n'avez pas ajouté d'occlusion, soit le premier champ est vide.
notetypes-io-select-image = Sélectionner une image
notetypes-io-paste-image-from-clipboard = Coller l'image depuis le presse-papier.
"##,
        "decks" => r##"decks-add-new-deck-ctrlandn = Ajouter un nouveau paquet (Ctrl+N)
decks-build = Générer
decks-cards-selected-by = cartes sélectionnées par
decks-create-deck = Créer un paquet
decks_create_even_if_empty = Créer/Mettre à jour ce paquet même s'il est vide
decks-custom-steps-in-minutes = Pas personnalisés (en minutes)
decks-deck = Paquet
decks-decreasing-intervals = Intervalles décroissants
decks-delete-deck = Supprimer le paquet
decks-enable-second-filter = Activer un second filtre
decks-filter = Sélection :
decks-filter-2 = Filtre 2
decks-get-shared = Partages
decks-import-file = Importer
decks-increasing-intervals = Intervalles croissants
decks-latest-added-first = Les derniers ajouts d’abord
decks-limit-to = Limiter à
decks-minutes = minutes
decks-most-lapses = Les plus difficiles (en nombre de faux pas)
decks-new-deck-name = Nouveau nom du paquet :
decks-no-deck = (aucun paquet)
decks-oldest-seen-first = Les plus anciennement vues d’abord
decks-order-added = Ordre d’ajout
decks-order-due = Ordre des échéances
decks-please-select-something = Veuillez sélectionner au moins un élément.
decks-random = Au hasard
decks-relative-overdueness = Échéance dépassée relative
decks-repeat-failed-cards-after = Répéter les cartes non connues plus tard.
# e.g. "Delay for Again", "Delay for Hard", "Delay for Good"
decks-delay-for-button = Délai pour { $button }
decks-reschedule-cards-based-on-my-answers = Replanifier les cartes selon mes réponses dans ce paquet
decks-study = Étudier
decks-study-deck = Étudier le paquet
decks-filtered-deck-search-empty = Aucune carte trouvée pour la recherche fournie. Certaines cartes peuvent avoir été exclues parce qu'elles se trouvent dans un autre paquet filtré, ou suspendues.
decks-unmovable-cards = Montrer les cartes exclues
decks-learn-header = En cours
# The count of cards waiting to be reviewed
decks-review-header = À réviser
decks-zero-minutes-hint = (0 = renvoyer la carte dans le paquet original)
"##,
        "about" => r##"about-a-big-thanks-to-all-the = Un grand merci à tous ceux qui ont contribué par leurs suggestions, rapports de bugs, ou dons.
about-about-anki = À propos d’Anki
about-anki-is-a-friendly-intelligent-spaced = Anki est un logiciel de répétition espacée convivial et intelligent. Il est libre et gratuit.
about-anki-is-licensed-under-the-agpl3 = Anki est sous licence AGPL3. Veuillez voir le fichier licence dans la distribution source pour plus d’informations.
about-copied-to-clipboard = Copié dans le presse-papiers
about-copy-debug-info = Copier les informations de débogage
about-if-you-have-contributed-and-are = Si vous avez contribué mais n’apparaissez pas dans cette liste, veuillez nous contacter.
about-version = Version { $val }
about-visit-website = <a href='{ $val }'>Visiter le site internet</a>
about-written-by-damien-elmes-with-patches = Programme écrit par Damien Elmes, avec les correctifs, les traductions, les vérifications et les idées de :<p>{ $cont }
# appended to the end of the contributor list in the about screen
about-and-others = et autres
"##,
        "card_stats" => r##"card-stats-added = Ajouté
card-stats-first-review = Première révision
card-stats-latest-review = Dernière révision
card-stats-interval = Intervalle
card-stats-ease = Facilité
card-stats-review-count = Révisions
card-stats-lapse-count = Échecs
card-stats-average-time = Durée moyenne
card-stats-total-time = Durée totale
card-stats-new-card-position = Position
card-stats-card-template = Type de carte
card-stats-note-type = Type de note
card-stats-deck-name = Paquet
card-stats-preset = Préréglage
card-stats-note-id = Identifiant note
card-stats-card-id = Identifiant carte
card-stats-review-log-rating = Évaluation
card-stats-review-log-type = Type
card-stats-review-log-date = Date
card-stats-review-log-time-taken = Durée
card-stats-review-log-type-learn = En cours
card-stats-review-log-type-review = Révision
card-stats-review-log-type-relearn = En réapprentissage
card-stats-review-log-type-filtered = Filtré
card-stats-review-log-type-manual = manuel
card-stats-review-log-type-rescheduled = Replanifié
card-stats-review-log-elapsed-time = temps écoulé
card-stats-no-card = (Pas de carte à afficher.)
card-stats-custom-data = Données Personnalisées
card-stats-fsrs-stability = Stabilité
card-stats-fsrs-difficulty = Difficulté
card-stats-fsrs-retrievability = Retrouvabilité
card-stats-fsrs-forgetting-curve-title = Courbe d'oubli
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-week = Première semaine
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-month = Premier mois
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-year = Première année
card-stats-fsrs-forgetting-curve-all-time = Depuis le début
card-stats-fsrs-forgetting-curve-desired-retention = Rétention Souhaitée

## Window Titles

card-stats-current-card = Carte actuelle ({ $context })
card-stats-previous-card = Carte précédente ({ $context })

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

card-stats-fsrs-forgetting-curve-probability-of-recalling = Probabilité de rappel
"##,
        "actions" => r##"actions-add = Ajouter
# Action in context menu:
# In the browser sidebar, when in "Select" mode, right-click on the
# selected criteria elements. In the context menu, click on "Search" to open
# a submenu. This entry in the submenu creates a search term that matches
# cards/notes meeting ALL of the selected criteria.
# https://github.com/ankitects/anki/pull/1044
actions-all-selected = Tous les sélectionnés
# Action in context menu:
# In the browser sidebar, when in "Select" mode, right-click on the
# selected criteria elements. In the context menu, click on "Search" to open
# a submenu. This entry in the submenu creates a search term that matches
# cards/notes meeting ANY of the selected criteria.
# https://github.com/ankitects/anki/pull/1044
actions-any-selected = Toute sélection
actions-cancel = Annuler
actions-choose = Choisir
actions-close = Fermer
actions-discard = Abandonner
actions-copy = Copier
actions-create-copy = Créer une copie
actions-custom-study = Révisions personnalisées
actions-decks = Paquets
actions-decrement-value = Décrémenter la valeur
actions-delete = Supprimer
actions-export = Exporter
actions-empty-cards = Cartes vides
actions-filter = Filtrer
actions-help = Aide
actions-increment-value = Incrémenter la valeur
actions-import = Importer
actions-manage = Gérer...
actions-name = Nom :
actions-new = Nouvelles
actions-new-name = Nouveau nom :
actions-options = Options
actions-options-for = Options pour { $val }
actions-preview = Aperçu
actions-rebuild = Reconstruire
actions-rename = Renommer
actions-rename-deck = Renommer le paquet
actions-rename-tag = Renommer l'étiquette
actions-rename-with-parents = Renommer avec les parents
actions-remove-tag = Enlever l'étiquette
actions-replay-audio = Rejouer le son
actions-reposition = Repositionner
actions-save = Enregistrer
actions-search = Chercher
actions-select = Sélectionner
actions-shortcut-key = Raccourci : { $val }
actions-suspend-card = Suspendre la carte
actions-set-due-date = Définir une date d'échéance
actions-toggle-load-balancer = Basculer l'équilibreur de charge
actions-grade-now = Calibrer maintenant
actions-answer-card = Réponse
actions-unbury-unsuspend = Déterrer/Enlever la suspension
actions-add-deck = Ajouter un paquet
actions-add-note = Ajouter une note
actions-update-tag = Modifier l'étiquette
actions-update-note = Modifier la note
actions-update-card = Modifier la carte
actions-update-deck = Modifier le paquet
actions-forget-card = Réinitialiser la carte
actions-build-filtered-deck = Construire le paquet
actions-add-notetype = Ajouter un type de note
actions-remove-notetype = Enlever le type de note
actions-update-notetype = Modifier le type de note
actions-update-config = Modifier la configuration
actions-card-info = Info carte
actions-previous-card-info = Informations de la carte précédente
# By convention, the name of a menu action is suffixed with "..." if additional
# input is required before it can be performed. E.g. "Export..." vs. "Delete".
actions-with-ellipsis = { $action } ...
actions-fullscreen-unsupported = Le mode plein écran n'est pas pris en charge par votre pilote vidéo. Essayez d'en changer à partir de l'écran des préférences.
actions-flag-number = Marqueur { $number }

## The same translation may used for two independent actions:
## searching for cards with a flag of the specified color, and
## toggling the flag of the specified color on a card.

actions-flag-red = Rouge
actions-flag-orange = Orange
actions-flag-green = Vert
actions-flag-blue = Bleu
actions-flag-pink = Rose
actions-flag-turquoise = Turquoise
actions-flag-purple = Violet

##

actions-set-flag = Définir le marqueur
actions-nothing-to-undo = Rien à annuler
actions-nothing-to-redo = Rien à annuler
actions-auto-advance = Avance automatique
actions-auto-advance-activated = Avance automatique activée
actions-auto-advance-deactivated = Avance automatique désactivée
actions-processing = Traitement...
"##,
        "card_templates" => r##"# This word is used by TTS voices instead of the elided part of a cloze.
card-templates-blank = vide
card-templates-changes-will-affect-notes =
    { $count ->
        [one] Les changements ci-bas affecteront { $count } note utilisant ce type de carte.
       *[other] Les changements ci-bas affecteront { $count } notes utilisant ce type de carte.
    }
card-templates-card-type = Type de carte :
card-templates-front-template = Modèle du recto
card-templates-back-template = Modèle du verso
card-templates-template-styling = Styles
card-templates-front-preview = Aperçu du recto
card-templates-back-preview = Aperçu du verso
card-templates-preview-box = Aperçu
card-templates-template-box = Modèle
card-templates-sample-cloze = Il s'agit d'une suppression de { "{{c1::" }echantillon { "}}" } .
card-templates-fill-empty = Remplissez les champs vides
card-templates-night-mode = Mode nuit
# Add "mobile" class to card preview, so the card appears like it would
# on a mobile device.
card-templates-add-mobile-class = Ajout d'une classe pour les appareils mobiles
card-templates-preview-settings = Options
card-templates-invalid-template-number = Le modèle de la carte { $number } à un problème.
card-templates-identical-front = La face avant est identique au modèle { $number }.
card-templates-no-front-field = On s'attendait à trouver un remplacement de champ sur le devant du modèle de carte.
card-templates-missing-cloze = Je m'attendais à trouver '{ "{{" }cloze:Text{ "}}" }' ou un texte similaire au recto et au verso du modèle de carte.
card-templates-extraneous-cloze = 'cloze:' peut uniquement être utilisé sur le type de note "texte à trous".
card-templates-see-preview = Veuillez prévisualiser pour plus d'informations.
card-templates-field-not-found = Pas de champ "{ $field }" trouvé.
card-templates-changes-saved = Changements sauvegardés.
card-templates-discard-changes = Perdre les changements ?
card-templates-add-card-type = Ajouter une sorte de carte...
card-templates-anki-couldnt-find-the-line-between = Anki n’a pas pu trouver la ligne entre la question et la réponse. Veuillez ajuster le modèle manuellement pour intervertir question et réponse.
card-templates-at-least-one-card-type-is = Au moins un type de carte est requis.
card-templates-browser-appearance = Apparence du navigateur...
card-templates-card = Carte { $val }
card-templates-card-types-for = Types de carte pour { $val }
card-templates-cloze = Texte à trous
card-templates-deck-override = Deck pour cette carte
card-templates-copy-info = Copier les informations dans le presse-papiers
card-templates-delete-the-as-card-type-and = Supprimer le type de carte « { $template } », et ses { $cards } ?
card-templates-enter-deck-to-place-new = Indiquez dans quel paquet placer les { $val } nouvelles cartes, ou laissez vide :
card-templates-enter-new-card-position-1 = Entrez la position de la carte (1…{ $val }) :
card-templates-flip = Retourner
card-templates-form = Formulaire
card-templates-off = (inactif)
card-templates-on = (actif)
card-templates-remove-card-type = Supprimer le type de carte...
card-templates-rename-card-type = Renommer le type de carte...
card-templates-reposition-card-type = Repositionner le type de carte
card-templates-card-count =
    { $count ->
        [one] { $count } carte
       *[other] { $count } cartes
    }
card-templates-this-will-create-card-proceed =
    { $count ->
        [one] Ceci créera { $count } carte. Procéder?
       *[other] Ceci créera { $count } cartes. Procéder ?
    }
card-templates-type-boxes-warning = Seule une zone de texte par modèle est prise en charge
card-templates-restore-to-default = Restaurer les paramètres par défaut
card-templates-restore-to-default-confirmation =
    Cela va réinitialiser tous les champs et modèles de ce type de note à leurs
    valeurs par défaut, retirant tout champ et modèle additionnel et son contenu, ainsi que son style. Voulez vous continuer ?
card-templates-restored-to-default = Le type de note a été restauré à son état originel.
"##,
        "scheduling" => r##"## The next time a card will be shown, in a short form that will fit
## on the answer buttons. For example, English shows "4d" to
## represent the card will be due in 4 days, "3m" for 3 minutes, and
## "5mo" for 5 months.

scheduling-answer-button-time-seconds = { $amount }s
scheduling-answer-button-time-minutes = { $amount }m
scheduling-answer-button-time-hours = { $amount }h
scheduling-answer-button-time-days = { $amount }j
scheduling-answer-button-time-months = { $amount }mo
scheduling-answer-button-time-years = { $amount }a

## A span of time, such as the delay until a card is shown again, the
## amount of time taken to answer a card, and so on. It is used by itself,
## such as in the Interval column of the browse screen,
## and labels like "Total Time" in the card info screen.

scheduling-time-span-seconds =
    { $amount ->
        [one] { $amount } seconde
       *[other] { $amount } secondes
    }
scheduling-time-span-minutes =
    { $amount ->
        [one] { $amount } minute
       *[other] { $amount } minutes
    }
scheduling-time-span-hours =
    { $amount ->
        [one] { $amount } heure
       *[other] { $amount } heures
    }
scheduling-time-span-days =
    { $amount ->
        [one] { $amount } jour
       *[other] { $amount } jours
    }
scheduling-time-span-months =
    { $amount ->
        [one] { $amount } mois
       *[other] { $amount } mois
    }
scheduling-time-span-years =
    { $amount ->
        [one] { $amount } an
       *[other] { $amount } ans
    }

## Shown in the "Congratulations!" message after study finishes.

# eg "The next learning card will be ready in 5 minutes."
scheduling-next-learn-due =
    La prochaine carte à apprendre sera prête dans { $unit ->
        [seconds]
            { $amount ->
                [one] { $amount } seconde
               *[other] { $amount } secondes
            }
        [minutes]
            { $amount ->
                [one] { $amount } minute
               *[other] { $amount } minutes
            }
       *[hours]
            { $amount ->
                [one] { $amount } heure
               *[other] { $amount } heures
            }
    }.
scheduling-learn-remaining =
    { $remaining ->
        [one] Il reste une carte à apprendre pour plus tard dans la journée.
       *[other] Il reste { $remaining } cartes à apprendre pour plus tard dans la journée.
    }
scheduling-congratulations-finished = Félicitations ! Vous en avez fini avec ce paquet pour l’instant.
scheduling-today-review-limit-reached =
    La limite de révision a été atteinte pour aujourd’hui, mais il y a encore des cartes
    en attente de révision. Pour une mémorisation optimale, pensez à augmenter
    la limite journalière dans les options.
scheduling-today-new-limit-reached =
    Il y a d’autres nouvelles cartes mais la limite journalière est atteinte.
    Cette limite peut-être rehaussée (dans les options), mais n’oubliez pas
    que plus vous introduisez de nouvelles cartes, plus votre charge de
    travail à court terme sera intense.
scheduling-buried-cards-found = Une ou plusieurs cartes ont été bloquées et seront affichées demain. Vous pouvez { $unburyThem } si vous souhaitez les voir maintenant.
# used in scheduling-buried-cards-found
# "... you can unbury them if you wish to see..."
scheduling-unbury-them = les déterrer
scheduling-how-to-custom-study = Si vous souhaitez réviser hors du calendrier habituel, vous pouvez utiliser la fonction { $customStudy }
# used in scheduling-how-to-custom-study
# "... you can use the custom study feature."
scheduling-custom-study = révisions personnalisées

## Scheduler upgrade

scheduling-update-soon = Anki 2.1 contient un nouveau planificateur, qui corrige un certain nombre de problèmes rencontrés par les versions précédentes d'Anki. Il est recommandé de le mettre à jour.
scheduling-update-done = Le planificateur a été mis à jour avec succès.
scheduling-update-button = Mettre à jour
scheduling-update-later-button = Plus tard
scheduling-update-more-info-button = En savoir plus
scheduling-update-required =
    Votre collection doit être mise à jour vers l'ordonnanceur V2.
    Veuillez sélectionner { scheduling-update-more-info-button } avant de poursuivre.

## Other scheduling strings

scheduling-always-include-question-side-when-replaying = Toujours inclure le côté question lors de la relecture audio
scheduling-at-least-one-step-is-required = Au moins une étape est requise.
scheduling-automatically-play-audio = Jouer l’audio automatiquement
scheduling-bury-related-new-cards-until-the = Enfouir les nouvelles cartes associées jusqu’au prochain jour
scheduling-bury-related-reviews-until-the-next = Enfouir les cartes à réviser associées jusqu’au prochain jour
scheduling-days = jour(s)
scheduling-description = Description
scheduling-easy-bonus = Facilité bonus
scheduling-easy-interval = Intervalle pour les cartes faciles
scheduling-end = (fin)
scheduling-general = Général
scheduling-graduating-interval = Intervalle de passe
scheduling-hard-interval = Intervalle difficile
scheduling-ignore-answer-times-longer-than = Ignorer les temps de réponses dépassant
scheduling-interval-modifier = Modificateur d’intervalle
scheduling-lapses = Echecs
scheduling-lapses2 = faux pas
scheduling-learning = À repasser
scheduling-leech-action = Traitement des pénibles
scheduling-leech-threshold = Seuil de pénibilité
scheduling-maximum-interval = Intervalle maximum
scheduling-maximum-reviewsday = Quota de révisions journalières
scheduling-minimum-interval = Intervalle minimum
scheduling-mix-new-cards-and-reviews = Mélanger les nouvelles cartes à celles à réviser.
scheduling-new-cards = Nouvelles cartes
scheduling-new-cardsday = Nouvelles cartes par jour
scheduling-new-interval = Nouvel intervalle
scheduling-new-options-group-name = Nouveau nom pour le profil de réglages
scheduling-options-group = Profil de réglages :
scheduling-order = Ordre d’apparition
scheduling-parent-limit = (limite parent : { $val })
scheduling-reset-counts = Réinitialiser les compteurs de répétition et de laps
scheduling-restore-position = Restaurer la position d'origine où c'est possible
scheduling-review = Révision
scheduling-reviews = Révisions
scheduling-seconds = secondes
scheduling-set-all-decks-below-to = Appliquer le groupe d’options à tous les paquets au dessous de { $val } ?
scheduling-set-for-all-subdecks = Valider pour tous les sous-paquets
scheduling-show-answer-timer = Afficher le chronomètre
scheduling-show-new-cards-after-reviews = Placer les nouvelles cartes après celles à réviser
scheduling-show-new-cards-before-reviews = Placer les nouvelles cartes avant celles à réviser
scheduling-show-new-cards-in-order-added = Placer les nouvelles cartes dans l’ordre de leur ajout
scheduling-show-new-cards-in-random-order = Placer les nouvelles cartes au hasard
scheduling-starting-ease = Facilité initiale
scheduling-steps-in-minutes = Pas (en minutes)
scheduling-steps-must-be-numbers = Les pas doivent être des nombres.
scheduling-tag-only = Taguer (*)
scheduling-the-default-configuration-cant-be-removed = La configuration par défaut ne peut pas être supprimée.
scheduling-your-changes-will-affect-multiple-decks = Votre modification aura un impact sur plusieurs paquets. Si vous souhaitez modifier uniquement le paquet sélectionné, veuillez d’abord ajouter un nouveau profil de réglages.
scheduling-deck-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } paquet mis à jour.
       *[other] { $count } paquets mis à jour.
    }
scheduling-set-due-date-prompt =
    { $cards ->
        [one] Montrer la carte dans combien de jours ?
       *[other] Montrer les cartes dans combien de jours ?
    }
scheduling-set-due-date-prompt-hint =
    0 = aujourd'hui
    1! = demain + réinitialiser l'intervalle de révision
    3-7 = choix aléatoire entre 3-7 jours
scheduling-set-due-date-done =
    { $cards ->
        [one] Définir la date d'échéance de la carte.
       *[other] Définir la date d'échéance de { $cards } cartes.
    }
scheduling-graded-cards-done =
    { $cards ->
        [one] { $cards } carte calibrée
       *[other] { $cards } cartes calibrées
    }
scheduling-forgot-cards =
    { $cards ->
        [one] Une carte réinitialisée.
       *[other] { $cards } cartes réinitialisées.
    }
"##,
        "importing" => r##"importing-failed-debug-info = Échec de l’importation. Informations de débogage :
importing-aborted = Annulé : { $val }
importing-added-duplicate-with-first-field = Un doublon a été ajouté avec comme premier champ : { $val }
importing-all-supported-formats = Tous les formats gérés { $val }
importing-allow-html-in-fields = Tolérer du HTML dans les champs
importing-anki-files-are-from-a-very = Les fichiers .anki proviennent d’une version très ancienne d’Anki. Vous pouvez les importer avec Anki 2.0, disponible sur le site web d’Anki.
importing-anki2-files-are-not-directly-importable = Les fichiers .anki2 ne sont pas directement importables. Veuillez importer le fichier .apkg ou .zip que vous avez reçu à la place.
importing-appeared-twice-in-file = Apparaît en double dans le fichier : { $val }
importing-by-default-anki-will-detect-the = Anki sait détecter les signes de ponctuation tels les virgules ou les tabulations. Mais si la détection automatique échoue, le caractère peut être entré manuellement ici. Pour écrire une tabulation, entrez \t.
importing-cannot-merge-notetypes-of-different-kinds =
    Les types de notes "texte à trou" ne peuvent pas être fusionnés avec des types de notes normaux.
    Vous pouvez toujours importer le fichier en désactivant l'option "{ importing-merge-notetypes }".
importing-change = Modifier
importing-colon = Deux-points
importing-comma = Virgule
importing-empty-first-field = Premier champ vierge : { $val }
importing-field-separator = Séparateur de champ
importing-field-separator-guessed = Séparateur de champ (deviné)
importing-field-mapping = Correspondance des champs
importing-field-of-file-is = Le champ <b>{ $val }</b> du fichier est :
importing-fields-separated-by = Champs séparés par : { $val }
importing-file-must-contain-field-column = Le fichier doit contenir au moins une colonne qui puisse correspondre à un champ de note.
importing-file-version-unknown-trying-import-anyway = Version de fichier inconnue, tentative d’importation malgré tout.
importing-first-field-matched = Correspondant au premier champ : { $val }
importing-identical = Identique
importing-ignore-field = Ignorer ce champ
importing-ignore-lines-where-first-field-matches = Ignorer les cartes dont le premier champ existe déjà.
importing-ignored = <ignoré>
importing-import-even-if-existing-note-has = Importer les cartes même si le premier champ existe déjà.
importing-import-options = Options d’importation
importing-importing-complete = Importation complète.
importing-invalid-file-please-restore-from-backup = Fichier invalide. Veuillez restaurer la sauvegarde.
importing-map-to = Associer à { $val }
importing-map-to-tags = Associer aux étiquettes
importing-mapped-to = associé à <b>{ $val }</b>
importing-mapped-to-tags = associé à <b>Tags</b>
# the action of combining two existing note types to create a new one
importing-merge-notetypes = Fusionner les types de notes
importing-merge-notetypes-help =
    Si coché, et que vous ou l'auteur du paquet avez altéré le schéma d'un type de note, Anki fusionnera les deux versions au lieu de garder les deux.
    Changer le schéma d'un type de note signifie ajouter, supprimer, ou réordonner des champs ou des modèles, ou changer le champ de tri.
    Comme contre-exemple, changer le recto d'un modèle existant ne constitue *pas* en un changement de schéma.
    
    Attention : Ceci nécessitera une synchronisation unilatérale, et risque de marquer les notes existantes comme modifiées.
importing-mnemosyne-20-deck-db = Paquet MNEMOSYNE 2.0 (*.db)
importing-multicharacter-separators-are-not-supported-please = Les séparateurs multi-caractères ne sont pas supportés. S.v.p. entrez un caractère unique.
importing-new-deck-will-be-created = Un nouveau paquet sera créé : { $name }
importing-notes-added-from-file = Notes ajoutées depuis fichier : { $val }
importing-notes-found-in-file = Notes trouvées dans fichier: { $val }
importing-notes-skipped-as-theyre-already-in = Notes sautées car elles sont déjà dans votre collection : { $val }
importing-notes-skipped-update-due-to-notetype = Notes non mises à jour, car le type de note a été modifié depuis que vous avez importé pour la première fois les notes: { $val }
importing-notes-updated-as-file-had-newer = Notes mises à jour car le fichier avait une version plus récente : { $val }
importing-include-reviews = Inclure les révisions
importing-also-import-progress = Importer tout progrès dans les révisions
importing-with-deck-configs = Importer tout préréglage des paquets
importing-updates = Mises à jour
importing-include-reviews-help =
    Si activé, toute révision précédente que le créateur du paquet partagé a inclus va aussi être importée.
    Sinon, toutes les cartes vont êtres importées comme de nouvelles cartes, et tous les tags "sangsue" ou "marquée" vont être supprimés.
importing-with-deck-configs-help =
    Si activé, toute option de paquet que le créateur du paquet partagé a inclus va aussi être importée.
    Sinon, le préréglage par défaut sera assigné.
importing-packaged-anki-deckcollection-apkg-colpkg-zip = Fichier de Paquet/Collection Anki (*.apkg *.colpkg *.zip)
# the '|' character
importing-pipe = Barre verticale
# Warning displayed when the csv import preview table is clipped (some columns were hidden)
# $count is intended to be a large number (1000 and above)
importing-preview-truncated =
    { $count ->
        [one] Seule la première colonne est affichée. Si ce n'est pas attendu, essayez de changer le séparateur de champ.
       *[other] Seules les { $count } premières colonnes sont affichées. Si ce n'est pas attendu, essayez de changer le séparateur de champ.
    }
importing-rows-had-num1d-fields-expected-num2d = « { $row } » avait { $found } champs au lieu des { $expected } prévus
importing-selected-file-was-not-in-utf8 = Le fichier sélectionné n’était pas au format UTF-8. Merci de consulter la section du manuel relative à l’import de fichiers.
importing-semicolon = Point-virgule
importing-skipped = Ignorée
importing-tab = Tabulation
importing-tag-modified-notes = Étiquette les notes modifiées :
importing-text-separated-by-tabs-or-semicolons = Fichier texte séparé par des tabulations ou des points-virgules (*)
importing-the-first-field-of-the-note = Le premier champ du type de note ne peut pas être vide.
importing-the-provided-file-is-not-a = Le fichier fournit n’est pas un fichier .apkg valable.
importing-this-file-does-not-appear-to = Ce fichier ne semble pas être un fichier .apkg valide. Si vous obtenez cette erreur d’un fichier téléchargé depuis AnkiWeb, il se peut que votre téléchargement ait échoué. Merci de réessayer ; si le problème persiste, merci de réessayer en utilisant un autre navigateur.
importing-this-will-delete-your-existing-collection = L’import de ce fichier va écraser (supprimer et remplacer) votre collection actuelle. Voulez-vous tout de même l’importer ?
importing-unable-to-import-from-a-readonly = Incapable d’importer à partir d’un fichier en lecture seule.
importing-unknown-file-format = Format inconnu.
importing-update-existing-notes-when-first-field = Mettre à jour la note existante lorsque le premier champ est identique
importing-updated = Mis à jour
importing-update-if-newer = Si plus récent(es)
importing-update-always = Toujours
importing-update-never = Jamais
importing-update-notes = Mettre à jour les notes
importing-update-notes-help =
    Quand mettre à jour une note préexistante dans votre collection.
    Par défaut, c'est seulement fait si la note importée correspondante a été récemment modifiée.
importing-update-notetypes = Mettre à jour les types de notes
importing-update-notetypes-help =
    Quand mettre à jour un type de note existant dans votre collection. Par défaut, cette mise à jour n'est effectuée que
    si le type de note importé correspondant a été modifié plus récemment. Les modifications apportées au texte
    et au style du modèle peuvent toujours être importées, mais pour un changement de schéma (par exemple le nombre ou l'ordre des
    champs a été changé), l'option "{ importing-merge-notetypes }" doit aussi être activée.
importing-note-added =
    { $count ->
        [one] { $count } note de plus
       *[other] { $count } notes de plus
    }
importing-note-imported =
    { $count ->
        [one] { $count } note importée.
       *[other] { $count } notes importées.
    }
importing-note-unchanged =
    { $count ->
        [one] { $count } note inchangée
       *[other] { $count } notes inchangées
    }
importing-note-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } note mise à jour
       *[other] { $count } notes mises à jour
    }
importing-processed-media-file =
    { $count ->
        [one] { $count } fichier média traité
       *[other] { $count } fichiers médias traités
    }
importing-importing-file = Importation du fichier...
importing-extracting = Extraction des données...
importing-gathering = Collecte des données...
importing-failed-to-import-media-file = Échec de l’importation du fichier média: { $debugInfo }
importing-processed-notes =
    { $count ->
        [one] { $count } note traitée...
       *[other] { $count } notes traitées...
    }
importing-processed-cards =
    { $count ->
        [one] { $count } carte traitée...
       *[other] { $count } cartes traitées...
    }
importing-existing-notes = Notes existantes
# "Existing notes: Duplicate" (verb)
importing-duplicate = Dupliquer
# "Existing notes: Preserve" (verb)
importing-preserve = Préserver
# "Existing notes: Update" (verb)
importing-update = Mettre à jour
importing-tag-all-notes = Étiquetter toutes les notes
importing-tag-updated-notes = Étiquetter les notes mises à jour
importing-file = Fichier
# "Match scope: notetype / notetype and deck". Controls how duplicates are matched.
importing-match-scope = Étendue de la correspondance
# Used with the 'match scope' option
importing-notetype-and-deck = Type de note et paquet
importing-cards-added =
    { $count ->
        [one] { $count } carte ajoutée.
       *[other] { $count } cartes ajoutées.
    }
importing-file-empty = Le fichier sélectionné est vide.
importing-notes-added =
    { $count ->
        [one] { $count } nouvelle note importée.
       *[other] { $count } nouvelles notes importées.
    }
importing-notes-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } note a été utilisée pour en mettre à jour d'autres.
       *[other] { $count } notes ont été utilisées pour en mettre à jour d'autres.
    }
importing-existing-notes-skipped =
    { $count ->
        [one] { $count } note déjà présente dans votre collection.
       *[other] { $count } notes déjà présentes dans votre collection.
    }
importing-notes-failed =
    { $count ->
        [one] { $count } note n'a pas pu être importée
       *[other] { $count } notes n'ont pas pu être importées
    }
importing-conflicting-notes-skipped =
    { $count ->
        [one] { $count } note n'a pas été importée, car son type a changé.
       *[other] { $count } notes n'ont pas été importées, car leur type a changé.
    }
importing-conflicting-notes-skipped2 =
    { $count ->
        [one] { $count } note n'a pas été importée, parce que son type de note a changé, et "{ importing-merge-notetypes }" n'était pas activé.
       *[other] { $count } notes n'ont pas été importées, parce que leur type de note a changé, et "{ importing-merge-notetypes }" n'était pas activé.
    }
importing-import-log = Journal d'Importation
importing-no-notes-in-file = Pas de notes trouvées dans le fichier.
importing-notes-found-in-file2 =
    { $notes ->
        [one] { $notes } note trouvée
       *[other] { $notes } notes trouvées
    } dans le fichier. Dont:
importing-show = Afficher
importing-details = Détails
importing-status = État
importing-duplicate-note-added = Note dupliquée ajoutée
importing-added-new-note = Nouvelle note ajoutée
importing-existing-note-skipped = Note sautée, car une copie à jour est déjà présente dans votre collection
importing-note-skipped-update-due-to-notetype = Notes non mises à jour, car le type de note a été modifié depuis que vous avez importé la première fois les notes: { $val }
importing-note-skipped-update-due-to-notetype2 = La note n'a pas été mise à jour, car le type de note a été modifié depuis que vous avez importé la note pour la première fois, et "{ importing-merge-notetypes }" n'était pas activé
importing-note-updated-as-file-had-newer = Note mise à jour car le fichier avait une version plus récente
importing-note-skipped-due-to-missing-notetype = Note sautée, car son type est manquant
importing-note-skipped-due-to-missing-deck = Note sautée, car son paquet est manquant
importing-note-skipped-due-to-empty-first-field = Note sautée, car son premier champ est vide
importing-field-separator-help =
    Le caractère séparant les champs dans le fichier texte. Vous pouvez utiliser l'aperçu pour vérifier
    si les champs sont séparés correctement.
    
    Notez que si le caractère apparaît dans un champ lui-même, ce dernier doit être 
    cité conformément à la norme CSV. Les tableurs comme LibreOffice 
    feront ça automatiquement.
importing-allow-html-in-fields-help =
    Activer si le fichier contient du formatage HTML. Par exemple si le fichier contient la chaîne de caractères
    "&lt;br&gt;", il apparaîtra comme un saut de ligne sur votre carte. D'un autre côté, avec cette
    option désactivée, les caractères "&lt;br&gt;" en eux-mêmes seront affichés.
importing-notetype-help =
    Les notes nouvellement importées auront ce type de note, et seulement les notes existantes avec ce
    type de note seront mises à jour.
    
    Vous pouvez choisir quels champs dans le fichier correspondent à tel type de note avec le
    l'outil de correspondance des champs.
importing-deck-help = Les cartes importées seront placées dans ce paquet
importing-existing-notes-help =
    Que faire si une note importée correspond à une note existante.
    
    -"{ importing-update }": Mettre à jour la note existante.
    -"{ importing-preserve }": Ne rien faire.
    -"{ importing-duplicate }": Créer une nouvelle note.
importing-match-scope-help =
    Seulement les notes existantes ayant le même type de note seront vérifiées pour les doublons. Ça peut
    également être limité aux notes dont les cartes sont dans le même paquet.
importing-tag-all-notes-help = Ces étiquettes vont être ajoutées aussi bien aux notes nouvellement importées qu'aux notes mises à jour.
importing-tag-updated-notes-help = Ces étiquettes ne vont être ajoutées à aucune note mise à jour.
importing-overview = Aperçu

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

importing-importing-collection = Importation de la collection...
importing-unable-to-import-filename = Impossible d'importer { $filename } : type de fichier non supporté
importing-notes-that-could-not-be-imported = Notes ne pouvant pas être importées car le type de note a changé : { $val }
importing-added = Ajouté
importing-pauker-18-lesson-paugz = Pauker 1,8 leçon
importing-supermemo-xml-export-xml = XML issu de SUPERMEMO (*.xml)
"##,
        "network" => r##"network-offline = Veuillez vérifier l’état de votre connexion internet.
network-timeout = La connexion a expiré. Veuillez réessayer sur un autre réseau.
network-proxy-auth = Votre proxy requiert une authentification.
network-other = Une erreur de réseau a eu lieu.
network-details = Détails de l’erreur : { $details }
"##,
        "card_template_rendering" => r##"### These messages are shown on the review screen, preview screen, and
### card template screen when the user has made a mistake in their card
### template, or the front of the card is empty.

# Label of link users can click on
card-template-rendering-more-info = Plus d’informations
card-template-rendering-front-side-problem = Le modèle du recto a un problème :
card-template-rendering-back-side-problem = Le modèle du verso a un problème :
card-template-rendering-browser-front-side-problem = Le modèle du recto spécifique au navigateur a un problème :
card-template-rendering-browser-back-side-problem = Le modèle du verso spécifique au navigateur a un problème :
# when the user forgot to close a field reference,
# eg, Missing '}}' in '{{Field'
card-template-rendering-no-closing-brackets = Il manque « { $missing } » dans « { $tag } »
# when the user opened a conditional, but forgot to close it
# eg, Missing '{{/Conditional}}'
card-template-rendering-conditional-not-closed = Il manque « { $missing } »
# when the user closed the wrong conditional
# eg, Found '{{/Something}}', but expected '{{/SomethingElse}}'
card-template-rendering-wrong-conditional-closed = « { $found } » a été trouvé mais c’est « { $expected } » qui est attendu
# when the user closed a conditional that wasn't open
# eg, Found '{{/Something}}', but missing '{{#Something}}' or '{{^Something}}'
card-template-rendering-conditional-not-open = « { $found } » a été trouvé mais « { $missing1 } » ou « { $missing2 } » est manquant
# when the user referenced a field that doesn't exist
# eg, Found '{{Field}}', but there is not field called 'Field'
card-template-rendering-no-such-field = « { $found } » a été trouvé, mais il n’existe pas de champ nommé « { $field } »
# This message is shown when the front side of the card is blank,
# either due to a badly-designed template, or because required fields
# are missing.
card-template-rendering-empty-front = Le recto de cette carte est vide.
card-template-rendering-missing-cloze = Aucun résultat n'a été trouvé pour { $number } sur la carte. Vous pouvez utiliser "supprimer la carte" pour enlever cette carte vide.
"##,
        "studying" => r##"studying-again = À revoir
studying-all-buried-cards = Toutes les cartes enfouies
studying-audio-5s = Audio -5s
studying-audio-and5s = Audio +5s
studying-buried-siblings = Cartes sœurs enfouies
studying-bury = Enfouir
studying-bury-card = Enfouir la carte
studying-bury-note = Enfouir la note
studying-card-suspended = Carte suspendue.
studying-card-was-a-leech = Cette carte est une sangsue
studying-cards-buried =
    { $count ->
        [one] { $count } carte enfouie.
       *[other] { $count } cartes enfouies.
    }
studying-cards-will-be-automatically-returned-to = Les cartes reviendront à leurs paquets d’origine après révision.
studying-continue = Continuer
studying-counts-differ = Le nombre de cartes diffère de la liste du paquet parce que l'enfouissement est activé. Certaines cartes ont été exclues, et d'autres peuvent avoir pris leur place.
studying-delete-note = Supprimer la note
studying-deleting-this-deck-from-the-deck = En supprimant le paquet de la liste des paquets, ses cartes reviendront à leur paquet d’origine.
studying-easy = Facile
studying-edit = Modifier
studying-empty = Vider
studying-finish = Terminer
studying-flag-card = Marqueur de carte
studying-good = Correct
studying-hard = Difficile
studying-it-has-been-suspended = La carte a été suspendue.
studying-manually-buried-cards = Cartes enfouies manuellement
studying-mark-note = Marquer la note
studying-more = Autres choix
studying-no-cards-are-due-yet = Aucune carte n’est arrivée à échéance pour le moment.
studying-note-suspended = Note suspendue.
studying-pause-audio = Pause audio
studying-please-run-toolsempty-cards = Merci d’utiliser le menu Outils > Cartes vides
studying-record-own-voice = S’enregistrer
studying-replay-own-voice = Se réécouter
studying-show-answer = Afficher la réponse
studying-space = Espace
studying-study-now = Étudier maintenant
studying-suspend = Suspendre
studying-suspend-note = Suspendre la note
studying-this-is-a-special-deck-for = Ce paquet permet de réviser indépendamment de la planification d’Anki.
studying-to-review = À réviser
studying-type-answer-unknown-field = Champ inconnu { $val }
studying-unbury = Déterrer
studying-what-would-you-like-to-unbury = Que voudriez-vous déterrer ?
studying-you-havent-recorded-your-voice-yet = Vous ne vous êtes pas encore enregistré.
studying-card-studied-in-minute =
    { $cards ->
        [one]
            { $minutes ->
                [one] { $cards } carte étudiée en { $minutes } minute.
               *[other] { $cards } carte étudiée en { $minutes } minutes.
            }
       *[other]
            { $minutes ->
                [one] { $cards } cartes étudiées en { $minutes } minute.
               *[other] { $cards } cartes étudiées en { $minutes } minutes.
            }
    }
studying-question-time-elapsed = Temps écoulé pour la question
studying-answer-time-elapsed = Temps de réponse écoulé

## OBSOLETE; you do not need to translate this

studying-card-studied-in =
    { $count ->
        [one] { $count } carte étudiée en
       *[other] { $count } cartes étudiées en
    }
studying-minute =
    { $count ->
        [one] { $count } minute.
       *[other] { $count } minutes.
    }
"##,
        "editing" => r##"editing-actual-size = Afficher la taille réelle
editing-add-media = Ajouter des médias
editing-align-left = Aligner à gauche
editing-align-right = Aligner à droite
editing-an-error-occurred-while-opening = Une erreur est survenue lors de l’ouverture de { $val }
editing-attach-picturesaudiovideo = Joindre des images/fichiers audios/vidéos
editing-bold-text = Texte en gras
editing-cards = Cartes
editing-center = Centre
editing-change-color = Changer de couleur
editing-cloze-deletion = Texte à trous (nouvelle carte)
editing-cloze-deletion-repeat = Texte à trous (même carte)
editing-copy-image = Copier l'image
editing-couldnt-record-audio-have-you-installed = Impossible d’enregistrer le son. Avez-vous installé 'lame' ?
editing-customize-card-templates = Personnaliser les modèles de carte
editing-customize-fields = Personnaliser les champs
editing-cut = Couper
editing-double-click-image = double-cliquer sur l'image
editing-double-click-to-expand = (double-cliquer pour étendre)
editing-double-click-to-collapse = double-cliquer pour réduire
editing-edit-current = Modifier la carte en cours
editing-edit-html = Modifier le HTML
editing-fields = Champs
editing-float-left = Flottement à gauche
editing-float-right = Flottement à droite
editing-float-none = Pas de flottement
editing-indent = Augmenter l'indentation
editing-italic-text = Italique
editing-jump-to-tags-with-ctrlandshiftandt = Aller aux étiquettes avec Ctrl+Shift+T
editing-justify = Justifié
editing-latex = LaTeX
editing-latex-equation = Équation LaTeX
editing-latex-math-env = Env. math. LaTeX
editing-mathjax-block = Bloc de MathJax
editing-mathjax-chemistry = MathJax chimie
editing-mathjax-inline = MathJax en ligne
editing-mathjax-placeholder = Appuyez sur { $accept } pour accepter, { $newline } pour une nouvelle ligne.
editing-media = Médias
editing-open-image = Ouvrir l'image
editing-show-in-folder = Afficher dans le dossier
editing-ordered-list = Liste ordonée
editing-outdent = Diminuer l'indentation
editing-paste = Coller
editing-record-audio = Enregistrer l'audio
editing-remove-formatting = Supprimer le formatage
editing-restore-original-size = Restaurer la taille d'origine
editing-select-remove-formatting = Sélectionnez le formatage à supprimer
editing-show-duplicates = Afficher les doublons
editing-subscript = Indice
editing-superscript = Exposant
editing-tags = Étiquettes
editing-tags-add = Ajouter une étiquette
editing-tags-copy = Copier des étiquettes
editing-tags-remove = Enlever des étiquettes
editing-tags-select-all = Sélectionner des étiquettes
editing-text-color = Couleur du texte
editing-text-highlight-color = Couleur de la surbrillance du texte
editing-to-make-a-cloze-deletion-on = Pour faire d’une carte déjà existante, un texte à trous, il faut passer par « Édition > Modifier le type de la note » et choisir « Texte à trous ».
editing-toggle-html-editor = Afficher l'éditeur HTML
editing-toggle-visual-editor = Afficher l'éditeur visuel
editing-toggle-sticky = Utiliser l'épingle
editing-expand = Étendre
editing-collapse = Réduire
editing-expand-field = Développer le champ
editing-collapse-field = Réduire le champ
editing-underline-text = Souligné
editing-unordered-list = Liste non ordonnée
editing-warning-cloze-deletions-will-not-work = Attention, le texte à trous ne fonctionnera pas tant que vous ne changez pas le type de carte en « Texte à trous » (en haut de la fenêtre).
editing-mathjax-preview = Aperçu MathJax
editing-shrink-images = Rétrécir les images
editing-close-html-tags = Fermer automatiquement les tags HTML
editing-from-clipboard = Depuis le Presse-Papier
editing-alignment = Alignement
editing-equations = Équations
editing-no-image-found-on-clipboard = Aucune image trouvée dans le Presse-Papier
editing-image-occlusion-mode = Mode schéma à remplir
editing-image-occlusion-zoom-out = Dézoomer
editing-image-occlusion-zoom-in = Zoomer
editing-image-occlusion-zoom-reset = Zoom par défaut
editing-image-occlusion-toggle-translucent = Changer l'opacité
editing-image-occlusion-delete = Supprimer
editing-image-occlusion-duplicate = Dupliquer
editing-image-occlusion-group = Grouper la sélection
editing-image-occlusion-ungroup = Dégrouper la sélection
editing-image-occlusion-select-all = Tout sélectionner
editing-image-occlusion-alignment = Alignement
editing-image-occlusion-align-left = Aligner à gauche
editing-image-occlusion-align-h-center = Aligner les centres horizontaux
editing-image-occlusion-align-right = Aligner à droite
editing-image-occlusion-align-top = Aligner le haut
editing-image-occlusion-align-v-center = Aligner les centres verticaux
editing-image-occlusion-align-bottom = Aligner le bas
editing-image-occlusion-select-tool = Sélectionner
editing-image-occlusion-zoom-tool = Zoom
editing-image-occlusion-rectangle-tool = Rectangle
editing-image-occlusion-ellipse-tool = Ellipse
editing-image-occlusion-polygon-tool = Polygone
editing-image-occlusion-text-tool = Texte
editing-image-occlusion-fill-tool = Remplir avec une couleur
editing-image-occlusion-toggle-mask-editor = Basculer l'éditeur de masques.
editing-image-occlusion-reset = Réinitialiser le schéma à remplir
editing-image-occlusion-confirm-reset = Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser ce schéma à remplir?

## You don't need to translate these strings, as they will be replaced with different ones soon.

editing-html-editor = Éditeur HTML
"##,
        "media_check" => r##"## Shown at the top of the media check screen

media-check-window-title = Vérification des médias
# the number of files, and the total space used by files
# that have been moved to the trash folder. eg,
# "Trash folder: 3 files, 3.47MB"
media-check-trash-count =
    Corbeille : { $count ->
        [one] 1 fichier, { $megs } Mo
       *[other] { $count } fichiers, { $megs } Mo
    }
media-check-missing-count =
    { $count ->
        [one] Fichier manquant : { $count }
       *[other] Fichiers manquants : { $count }
    }
media-check-unused-count =
    { $count ->
        [one] Fichier inutilisé : { $count }
       *[other] Fichiers inutilisés : { $count }
    }
media-check-renamed-count =
    { $count ->
        [one] Fichier renommé : { $count }
       *[other] Fichiers renommés : { $count }
    }
media-check-oversize-count =
    { $count ->
        [one] Fichier de plus de 100 Mo : { $count }
       *[other] Fichiers de plus de 100 Mo : { $count }
    }
media-check-subfolder-count =
    { $count ->
        [one] Sous-dossier : { $count }
       *[other] Sous-dossiers: { $count }
    }
media-check-extracted-count = Images extraites: { $count }

## Shown at the top of each section

media-check-renamed-header = Certains fichiers ont été renommés par souci de compatibilité :
media-check-oversize-header = Les fichiers de plus de 100 Mo ne peuvent être synchronisés avec AnkiWeb.
media-check-subfolder-header = Les dossiers contenus dans le dossier des médias ne sont pas pris en charge.
media-check-missing-header = Les fichiers suivants sont nécessaire pour afficher certaines cartes mais sont manquantes dans le dossier des médias :
media-check-unused-header = Les fichiers suivants ont été trouvés dans le dossier des médias, mais ne semblent être utilisés par aucune carte :
media-check-template-references-field-header =
    Anki ne peut pas détecter les fichiers quand vous utilisez des références { "{{Field}}" }  dans les tags media/LaTeX. Les tags media/LaTeX doivent plutot être placés sur des notes individuelles.
    
    Modèles faisant référence :

## Shown once for each file

media-check-renamed-file = { $old } renommé en { $new }
media-check-oversize-file = Plus de 100 Mo : { $filename }
media-check-subfolder-file = Fichier : { $filename }
media-check-missing-file = Manquant : { $filename }
media-check-unused-file = Inutilisé : { $filename }

##

# Eg "Basic: Card 1 (Front Template)"
media-check-notetype-template = { $notetype }: { $card_type } ({ $side })

## Progress

media-check-checked = { $count } médias vérifiés...

## Deleting unused media

media-check-delete-unused-confirm = Supprimer les médias inutilisés ?
media-check-files-remaining =
    { $count ->
        [one] 1 fichier restant.
       *[other] { $count } fichiers restants.
    }
media-check-delete-unused-complete =
    { $count ->
        [one] 1 fichier a été déplacé dans la corbeille.
       *[other] { $count } fichiers ont été déplacés dans la corbeille.
    }
media-check-trash-emptied = La corbeille est désormais vide.
media-check-trash-restored = Les fichiers supprimés ont été restaurés dans le dossier des médias.

## Rendering LaTeX

media-check-all-latex-rendered = Tous les LaTeX ont été rendus.

## Buttons

media-check-delete-unused = Supprimer les fichiers inutilisés
media-check-render-latex = Rendre les LaTeX
# button to permanently delete media files from the trash folder
media-check-empty-trash = Vider la corbeille
# button to move deleted files from the trash back into the media folder
media-check-restore-trash = Restaurer les fichiers supprimés
media-check-check-media-action = Vérifier les médias
# a tag for notes with missing media files (must not contain whitespace)
media-check-missing-media-tag = média-manquant
# add a tag to notes with missing media
media-check-add-tag = Étiqueter les manques
"##,
        "media" => r##"media-error-executing = Problème à l’exécution de { $val }.
media-error-running = Problème à l’exécution de { $val }
media-for-security-reasons-is-not = Pour des raisons de sécurité, « { $val } » n'est pas autorisé sur les cartes. Vous pouvez toujours l'utiliser en insérant la commande, mais dans un paquet différent, puis en important ce paquet dans l’en-tête LaTeX.
media-generated-file = Fichier généré : { $val }
media-have-you-installed-latex-and-dvipngdvisvgm = Avez-vous installé latex et dvipng/dvisvgm ?
media-recordingtime = Enregistrement...<br>Durée : { $secs }
media-sound-and-video-on-cards-will = Le son et les vidéos des cartes ne fonctionneront pas sans mpv ou mplayer.
"##,
        "database_check" => r##"database-check-corrupt = Le fichier de la collection est corrompu. Restaurez le à partir d'une sauvegarde automatique.
database-check-rebuilt = La base de données est reconstruite et optimisée.
database-check-card-properties =
    { $count ->
        [one] Corrigé { $count } carte invalide.
       *[other] Corrigé { $count } cartes invalides.
    }
database-check-card-last-review-time-empty =
    { $count ->
        [one] Ajouté l'heure de la dernière révision à { $count } carte.
       *[other] Ajouté l'heure de la dernière révision à { $count } cartes.
    }
database-check-missing-templates =
    { $count ->
        [one] { $count } carte sans modèle supprimée.
       *[other] { $count } cartes sans modèle supprimées.
    }
database-check-field-count =
    { $count ->
        [one] Une note fixée car elle avait un mauvais nombre de champs.
       *[other] { $count } notes fixées car elles avaient un mauvais nombre de champs.
    }
database-check-new-card-high-due =
    { $count ->
        [one] Il y a une nouvelle carte dont la valeur "dû" est au moins un million. Vous devriez considérer de la repositionner dans l'explorateur.
       *[other] Il y a { $count } nouvelles cartes dont la valeur "dû" est au moins un million. Vous devriez considérer de les repositionner dans l'explorateur.
    }
database-check-card-missing-note =
    { $count ->
        [one] Carte { $count } supprimée avec une note manquante.
       *[other] Cartes { $count } supprimées avec une note manquante.
    }
database-check-duplicate-card-ords =
    { $count ->
        [one] Une carte supprimée car son type était en double.
       *[other] { $count } cartes supprimées car leurs types étaient en double.
    }
database-check-missing-decks =
    { $count ->
        [one] Un deck manquant réparé.
       *[other] { $count } decks manquants réparés.
    }
database-check-revlog-properties =
    { $count ->
        [one] Une revue a été réparé car ses propriétés étaient invalides.
       *[other] { $count } revues ont été réparés car leurs propriétés étaient invalides.
    }
database-check-notes-with-invalid-utf8 =
    { $count ->
        [one] note réparée avec des caractères utf8 invalides
       *[other] notes réparées avec des caractères utf8 invalides
    }
database-check-fixed-invalid-ids =
    { $count ->
        [one] { $count } objet corrigé avec un horodatage dans le futur.
       *[other] { $count } objets corrigés avec un horodatage dans le futur.
    }
# "db-check" is always in English
database-check-notetypes-recovered = Un ou plusieurs types de notes sont manquants. Les notes qui y sont liées ont reçu un nouveau type commençant par "db-check". Les noms de champ et design de carte ont été perdus, vous devriez restaurer votre précédente sauvegarde automatique.

## Progress info

database-check-checking-integrity = Vérification de la collection...
database-check-rebuilding = Reconstruction...
database-check-checking-cards = Vérification des cartes...
database-check-checking-notes = Vérification des notes...
database-check-checking-history = Vérification de l'historique...
database-check-title = Vérifier la base de données
"##,
        "browsing" => r##"browsing-add-notes = Ajouter des notes...
browsing-add-tags2 = Ajouter des étiquettes...
browsing-add-to-selected-notes = Ajouter aux Notes Sélectionnées
browsing-remove-from-selected-notes = Supprimer des Notes Sélectionnées
browsing-addon = Greffon
browsing-all-fields = Tous les champs
browsing-answer = Réponse
browsing-any-flag = Tous les marqueurs
browsing-average-ease = Facilité Moy.
browsing-average-interval = Interval Moy.
browsing-browser-appearance = Apparence du navigateur
browsing-browser-options = Options de l’explorateur
browsing-buried = Enfouies
browsing-card = Carte
browsing-cards = Cartes
browsing-card-list = Liste des cartes
browsing-cards-cant-be-manually-moved-into = Les cartes ne peuvent être déplacées manuellement dans un paquet filtré.
browsing-cards-deleted =
    { $count ->
        [one] { $count } carte supprimée.
       *[other] { $count } cartes supprimées.
    }
browsing-cards-deleted-with-deckname =
    { $count ->
        [one] carte supprimée de
       *[other] cartes supprimées de
    }
browsing-change-deck = Changer de paquet
browsing-change-deck2 = Changer de paquet...
browsing-change-note-type = Modifier le type de note
browsing-change-note-type2 = Modifier le type de la note...
browsing-change-notetype = Modifier le type de note
browsing-clear-unused-tags = Supprimer les étiquettes inutilisées
browsing-confirm-saved-search-overwrite = Une recherche enregistrée avec le nom { $name } existe déjà. Voulez-vous la remplacer ?
browsing-created = Créée
browsing-current-deck = Paquet actuel
browsing-current-note-type = Type de note actuel
browsing-delete-notes = Supprimer les notes
browsing-duplicate = doublon
browsing-ease = Facilité
browsing-enter-tags-to-add = Saisir les étiquettes à ajouter :
browsing-enter-tags-to-delete = Supprimer via les étiquettes :
browsing-filtered = (filtrée)
browsing-find = <b>Trouver</b> :
browsing-find-and-replace = Chercher et remplacer
browsing-find-duplicates = Trouver les doublons
browsing-first-card = Première carte
browsing-flag = Marquer
browsing-font = <b>Police</b> :
browsing-font-size = <b>Taille de la police</b> :
browsing-found-as-across-bs = { $part } doublons parmi { $whole }.
browsing-ignore-case = Ignorer la casse
browsing-in = <b>Dans</b> :
browsing-interval = Intervalle
browsing-last-card = Dernière carte
browsing-learning = (apprentissage)
browsing-line-size = <b>Longueur de ligne</b> :
browsing-manage-note-types = Gérer les types de notes...
browsing-move-cards = Déplacer les cartes
browsing-move-cards-to-deck = Déplacer les cartes dans le paquet :
browsing-new = (nouvelle)
browsing-new-note-type = Nouveau type de note :
browsing-no-flag = Aucun marqueur
browsing-no-selection = Aucune carte ou note sélectionnée.
browsing-note = Note
browsing-notes = Notes
browsing-optional-filter = Filtre optionnel :
browsing-override-back-template = Remplacer le modèle verso
browsing-override-font = Remplacer la police
browsing-override-front-template = Remplacer le modèle recto
browsing-please-give-your-filter-a-name = Merci de donner un nom à votre filtre :
browsing-preview-selected-card = Prévisualiser les cartes sélectionnées ({ $val })
browsing-question = Question
browsing-queue-bottom = Fin de la file d’attente : { $val }
browsing-queue-top = Début de la file d’attente : { $val }
browsing-randomize-order = Ordre aléatoire
browsing-remove-tags = Supprimer les étiquettes...
browsing-replace-with = <b>Remplacer par</b> :
browsing-reposition = Repositionner...
browsing-reposition-new-cards = Repositionner les nouvelles cartes
browsing-reschedule = Replanifier
browsing-search-bar-hint = Rechercher des cartes/notes (tapez du texte, puis pressez Entrée)
browsing-search-in = Rechercher dans :
browsing-search-within-formatting-slow = Rechercher avec le formatage (lent)
browsing-select-deck = Choisir le paquet
browsing-selected-notes-only = Uniquement les notes sélectionnées
browsing-shift-position-of-existing-cards = Changer la position de cartes existantes
browsing-sidebar = Barre latérale
browsing-sidebar-filter = Filtre de la barre latérale
# The field that is used for sorting (sort is an adjective here, not a verb)
browsing-sort-field = Trier selon le champ
browsing-sorting-on-this-column-is-not = Le tri sur cette colonne n’est pas permis. Choisissez-en une autre.
browsing-start-position = Position de départ :
browsing-step = Pas :
browsing-suspended = Suspendues
browsing-tag-duplicates = Étiqueter les doublons
browsing-tag-rename-warning-empty = Vous ne pouvez pas renommer une étiquette qui n'a pas de notes.
browsing-target-field = Champ visé :
browsing-toggle-bury = Activer/désactiver l'enfouissement
browsing-toggle-showing-cards-notes = Afficher les cartes/notes
browsing-toggle-mark = Marquer/démarquer
browsing-toggle-suspend = Suspendre/Rependre
browsing-treat-input-as-regular-expression = Traiter la saisie comme une expression régulière
browsing-update-saved-search = Mettre à jour avec la recherche actuelle
browsing-whole-collection = Toute la collection
browsing-window-title-notes = Parcourir ({ $selected } sur { $total } notes sélectionnées)
browsing-you-must-have-at-least-one = Vous devez avoir au moins une colonne.
browsing-group =
    { $count ->
        [one] { $count } groupe
       *[other] { $count } groupes
    }
browsing-note-count =
    { $count ->
        [one] { $count } note
       *[other] { $count } notes
    }
browsing-notes-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } note mise à jour.
       *[other] { $count } notes mises à jour.
    }
browsing-cards-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } carte mise à jour.
       *[other] { $count } cartes mises à jour.
    }
browsing-window-title = Parcourir ({ $selected } sur { $total } cartes sélectionnées)
browsing-sidebar-expand = Développer
browsing-sidebar-collapse = Réduire
browsing-sidebar-expand-children = Développer les enfants
browsing-sidebar-collapse-children = Réduire les enfants
browsing-sidebar-decks = Paquets
browsing-sidebar-tags = Étiquettes
browsing-sidebar-notetypes = Types de notes
browsing-sidebar-saved-searches = Recherches enregistrées
browsing-sidebar-save-current-search = Enregistrer la recherche actuelle
browsing-sidebar-card-state = État de la carte
browsing-sidebar-flags = Marqueurs
browsing-today = Aujourd’hui
browsing-tooltip-card-modified = La dernière fois que des changements ont été effectués sur une carte, révisions, marqueurs et modifications de paquets inclus
browsing-tooltip-note-modified = La dernière fois qu'une modification a été effectué sur une note, généralement sur le contenu d'un champ ou la modification d'une étiquette
browsing-tooltip-card = Le nom du modèle de la carte
browsing-tooltip-cards = Le nombre de carte qu'une note possède
browsing-tooltip-notetype = Le nom du type de la note
browsing-tooltip-question = La face avant d'une carte, personnalisable dans l'éditeur de modèle.
browsing-tooltip-answer = La face arrière d'une carte, personnalisable dans l'éditeur de modèle.
browsing-studied-today = Étudiées aujourd’hui
browsing-added-today = Ajouté aujourd’hui
browsing-again-today = À nouveau aujourd’hui
browsing-edited-today = Modifié
browsing-sidebar-first-review = Première Révision
browsing-sidebar-rescheduled = Replanifié
browsing-sidebar-due-today = Dû
browsing-sidebar-untagged = Sans étiquette
browsing-sidebar-overdue = En retard
browsing-row-deleted = (supprimé)
browsing-removed-unused-tags-count =
    { $count ->
        [one] { $count } étiquette non utilisée supprimée.
       *[other] { $count } étiquettes non utilisées supprimées.
    }
browsing-changed-new-position =
    { $count ->
        [one] Position changée pour { $count } nouvelle carte.
       *[other] Positions changées pour { $count } nouvelles cartes.
    }
browsing-reparented-decks =
    { $count ->
        [one] { $count } paquet renommé.
       *[other] { $count } paquets renommés.
    }
browsing-sidebar-card-state-review = Révision

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

# Exactly one character representing 'Cards'; should differ from browsing-note-initial.
browsing-card-initial = C
# Exactly one character representing 'Notes'; should differ from browsing-card-initial.
browsing-note-initial = N
"##,
        "sync" => r##"### Messages shown when synchronizing with AnkiWeb.


## Media synchronization

sync-media-added-count = Ajoutés : { $up }↑ { $down }↓
sync-media-removed-count = Supprimés : { $up }↑ { $down }↓
sync-media-checked-count = Vérifiés : { $count }
sync-media-starting = Démarrage de la synchronisation des médias...
sync-media-complete = Synchronisation des médias terminée.
sync-media-failed = Échec de la synchronisation des médias.
sync-media-aborting = Abandon de la synchronisation des médias...
sync-media-aborted = Synchronisation des médias abandonnée.
# Shown in the sync log to indicate media syncing will not be done, because it
# was previously disabled by the user in the preferences screen.
sync-media-disabled = Synchronisation des médias désactivée.
# Title of the screen that shows syncing progress history
sync-media-log-title = Logs de synchronisation des médias

## Error messages / dialogs

sync-conflict = Une seule copie d’Anki à la fois peut être synchronisée à votre compte. Veuillez patienter quelques minutes et réessayez.
sync-server-error = AnkiWeb a recontré un problème. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
sync-client-too-old = Votre version d’Anki est trop ancienne. Veuillez mettre à jour vers la dernière version pour continuer la synchronisation.
sync-wrong-pass = Votre identifiant AnkiWeb ou votre mot de passe est incorrect. Merci de réessayer.
sync-resync-required = Veuillez synchroniser à nouveau. Si ce message continue d’apparaître, envoyez un message sur le site du support.
sync-must-wait-for-end = Anki est en cours de synchronisation. Veuillez attendre la fin de la synchronisation, puis réessayez.
sync-confirm-empty-download = La collection locale n'a pas de cartes. Voulez-vous en télécharger depuis AnkiWeb?
sync-confirm-empty-upload = La collection sur AnkiWeb n'a pas de cartes. Voulez-vous la remplacer avec la collection locale ?
sync-conflict-explanation =
    Vos paquets ici et sur ​​AnkiWeb diffèrent de telle sorte qu'ils ne peuvent pas être fusionnés ensemble, il est donc nécessaire de remplacer les paquets d'un côté ou de l'autre.
    
    Si vous choisissez de télécharger, Anki va télécharger la collection d'AnkiWeb, et tous les changements que vous avez effectués sur votre ordinateur depuis la dernière synchronisation seront perdues.
    
    Si vous choisissez d'uploader, Anki va envoyer votre collection vers AnkiWeb, et toutes les modifications que vous avez apportées sur AnkiWeb ou vos autres appareils depuis la dernière synchronisation sur ces appareils seront perdues.
    
    Après que tous les appareils sont synchronisés, les futurs révisions et les cartes ajoutées peuvent être fusionnées automatiquement.
sync-conflict-explanation2 =
    Il y a un conflit entre les paquets sur cet appareil et AnkiWeb. Vous devez choisir quelle version garder:
    
    - Sélectionnez **{ sync-download-from-ankiweb }** pour remplacer les paquets par leur version AnkiWeb. Vous perdrez tous les changements faits sur cet appareil depuis la dernière synchronisation.
    - Sélectionnez **{ sync-upload-to-ankiweb }** pour remplacer la version d'AnkiWeb avec les paquets de cet appareil, et supprimer tous les changements sur AnkiWeb.
    
    Une fois que le conflit est résolu, la synchronisation fonctionnera normalement.
sync-ankiweb-id-label = Identifiant Anki :
sync-password-label = Mot de passe :
sync-account-required =
    <h1>Compte requis</h1>
    Vous devez posséder un compte pour pouvoir synchroniser votre collection. Merci de <a href="{ $link }">créer un compte</a> gratuitement, puis entrez les informations de connexion ci-dessous.
sync-sanity-check-failed = Veuillez utiliser la fonction "Vérifier la base de données" puis synchroniser. Si le problème persiste, forcer une synchronisation complète dans la fenêtre des préférences.
sync-clock-off = Impossible de synchroniser - Votre horloge n'est pas à la bonne heure.
sync-upload-too-large = Votre fichier de collection est trop large pour être envoyer à AnkiWeb. Vous pouvez réduire sa taille en retirant tous les paquets indésirables (optionnellement en les exportant en premier), et ensuite en utilisant la fonction "Vérifier la base de données" pour réduire la taille du fichier. ({ $details })
sync-sign-in = Se connecter
sync-ankihub-dialog-heading = Connexion à AnkiHub
sync-ankihub-username-label = Nom d'utilisateur ou mail:
sync-ankihub-login-failed = Impossible de se connecter à AnkiHub avec les identifiants fournis.
sync-ankihub-addon-installation = Installation du greffon AnkiHub

## Buttons

sync-media-log-button = Logs des médias
sync-abort-button = Abandonner
sync-download-from-ankiweb = Télécharger depuis Ankiweb
sync-upload-to-ankiweb = Envoyer vers Ankiweb
sync-cancel-button = Annuler

## Normal sync progress

sync-downloading-from-ankiweb = Téléchargement depuis Ankiweb...
sync-uploading-to-ankiweb = Téléversement vers AnkiWeb...
sync-syncing = Synchronisation...
sync-checking = Vérification...
sync-connecting = Connexion...
sync-added-updated-count = Ajoutés/modifiés: { $up }↑ { $down }↓
sync-log-in-button = Connexion
sync-log-out-button = Déconnexion
sync-collection-complete = Synchronisation de la collection terminée.
"##,
        "qt_accel" => r##"qt-accel-about = À &propos...
qt-accel-about-mac = À propos d'Anki...
qt-accel-cards = &Cartes
qt-accel-check-database = &Vérifier l’intégrité de la base de données
qt-accel-check-media = Vérifier les &médias...
qt-accel-edit = Éditio&n
qt-accel-exit = &Quitter
qt-accel-export = &Exporter...
qt-accel-export-notes = Exporter les notes...
qt-accel-file = &Fichier
qt-accel-filter = Fil&trer
qt-accel-find = &Chercher
qt-accel-find-and-replace = &Chercher et remplacer...
qt-accel-find-duplicates = Chercher un &doublon...
qt-accel-go = &Déplacement
qt-accel-guide = &Manuel en ligne
qt-accel-help = Aid&e
qt-accel-import = &Importer...
qt-accel-info = &Info...
qt-accel-invert-selection = &Inverser la sélection
qt-accel-next-card = Carte &suivante
qt-accel-note = N&ote
qt-accel-notes = &Notes
qt-accel-preferences = &Préférences...
qt-accel-previous-card = Carte &précédente
qt-accel-select-all = &Tout sélectionner
qt-accel-select-notes = Sélectionner
qt-accel-support-anki = &Soutenir Anki...
qt-accel-switch-profile = &Changer de profil
qt-accel-tools = &Outils
qt-accel-undo = A&nnuler
qt-accel-redo = &Avancer
qt-accel-set-due-date = Définir une &date d’échéance
qt-accel-forget = &Oublier
qt-accel-view = &Affichage
qt-accel-full-screen = Basculer en &Plein écran
qt-accel-layout = &Mise en page
qt-accel-layout-auto = &Automatique
qt-accel-layout-vertical = &Vertical
qt-accel-layout-horizontal = &Horizontal
qt-accel-zoom-in = &Zoomer
qt-accel-zoom-out = &Dézoomer
qt-accel-reset-zoom = Zoom par défau&t
qt-accel-toggle-sidebar = Afficher/Masquer la barre latérale
qt-accel-zoom-editor-in = &Zoomer l'éditeur
qt-accel-zoom-editor-out = &Dézoomer l'éditeur
qt-accel-create-backup = Créer une &Sauvegarde
qt-accel-load-backup = &Charger la sauvegarde
qt-accel-upgrade-downgrade = Mettre à niveau / Rétrograder
"##,
        "exporting" => r##"exporting-all-decks = Tous les paquets
exporting-anki-20-deck = Paquet Anki 2.0
exporting-anki-collection-package = Collection des paquets Anki
exporting-anki-deck-package = Paquet de paquets Anki
exporting-cards-in-plain-text = Cartes avec texte en clair
exporting-collection = collection
exporting-collection-exported = Collection exportée.
exporting-colpkg-too-new = Merci de mettre à jour anki avec la dernière version, puis d'importer à nouveau le fichier .colpkg .
exporting-couldnt-save-file = Le fichier { $val } n’a pas pu être sauvegardé.
exporting-export = Exporter...
exporting-export-format = <b>Format d’exportation</b> :
exporting-include = <b>Inclure</b> :
exporting-include-html-and-media-references = Inclure le HTML et les références vers les médias
exporting-include-media = Inclure les médias
exporting-include-scheduling-information = Inclure les données de planification
exporting-include-deck-configs = Inclure les préréglages
exporting-include-tags = Inclure les étiquettes
exporting-support-older-anki-versions = Gérer la compatibilité avec les versions antérieures d'Anki (fichiers plus lents et/ou plus lourds)
exporting-notes-in-plain-text = Notes en texte
exporting-selected-notes = Notes selectionnées
exporting-card-exported =
    { $count ->
        [one] { $count } carte exportée.
       *[other] { $count } cartes exportées.
    }
exporting-exported-media-file =
    { $count ->
        [one] { $count } fichier exporté
       *[other] { $count } fichiers exportés
    }
exporting-note-exported =
    { $count ->
        [one] { $count } note a été exportée.
       *[other] { $count } notes ont été exportées.
    }
exporting-exporting-file = Export du fichier...
exporting-processed-media-files =
    { $count ->
        [one] { $count } fichier média traité...
       *[other] { $count } fichiers média traités...
    }
exporting-include-deck = Inclure le nom du paquet
exporting-include-notetype = Inclure le nom du type de note
exporting-include-guid = Inclure l'identifiant unique
"##,
        "custom_study" => r##"custom-study-must-rename-deck = Veuillez d'abord renommer le paquet de révision personnalisé existant.
custom-study-all-cards-in-random-order-dont = Toutes les cartes dans un ordre aléatoire (ne pas replanifier)
custom-study-all-review-cards-in-random-order = Toutes les cartes à revoir dans un ordre aléatoire
custom-study-cards = carte(s)
custom-study-cards-from-the-deck = Les cartes du paquets
custom-study-choose-tags = Choisir les étiquettes
custom-study-custom-study-session = Séance de révisions personnalisées
custom-study-due-cards-only = Seulement les cartes dues
custom-study-increase-todays-new-card-limit = Accroître le quota de nouvelles cartes
custom-study-increase-todays-new-card-limit-by = Accroître le quota de nouvelles cartes de
custom-study-increase-todays-review-card-limit = Accroître le quota de cartes à revoir
custom-study-increase-todays-review-limit-by = Accroître le quota de cartes à revoir de
custom-study-new-cards-only = Seulement les nouvelles cartes
custom-study-no-cards-matched-the-criteria-you = Aucune carte ne remplit les critères demandés.
custom-study-ok = Valider
custom-study-preview-new-cards = Aperçu des nouvelles cartes
custom-study-preview-new-cards-added-in-the = Prévisualiser les nouvelles cartes ajoutées ces derniers
custom-study-require-one-or-more-of-these = Il faut au moins l’une de ces étiquettes :
custom-study-review-ahead = Avancer la révision
custom-study-review-ahead-by = Avancer la révision de
custom-study-review-cards-forgotten-in-last = Revoir les cartes oubliées la dernière fois
custom-study-review-forgotten-cards = Revoir les cartes oubliées
custom-study-select = Sélection
custom-study-select-tags-to-exclude = Sélectionner les étiquettes à exclure :
custom-study-selective-study = Révision sélective
custom-study-study-by-card-state-or-tag = Étude par carte ou par étiquette
custom-study-available-new-cards-2 = Nouvelles cartes disponibles : { $countString }
custom-study-available-review-cards-2 = Cartes à réviser disponibles : { $countString }
custom-study-available-child-count = ({ $count } dans les sous-paquets)

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

custom-study-available-new-cards = Nouvelles cartes disponibles : { $count }
custom-study-available-review-cards = Cartes à réviser disponibles : { $count }
"##,
        "fields" => r##"fields-add-field = Ajouter un champ
fields-delete-field-from = Retirer le champ de { $val } ?
fields-editing-font = Police d’écriture
fields-field = Champ :
fields-field-name = Nom du champ :
fields-description = Description
fields-description-placeholder = Info-bulle à afficher à côté du nom du champ dans l'écran d'édition
fields-fields-for = Champs pour { $val }
fields-font = Police :
fields-new-position-1 = Nouvelle position (1...{ $val }) :
fields-notes-require-at-least-one-field = Une note doit contenir au moins un champ.
fields-reverse-text-direction-rtl = Sens de lecture inversé (DàG)
fields-collapse-by-default = Réduire par défaut
fields-html-by-default = Utiliser l'éditeur HTML par défaut
fields-size = Taille :
fields-sort-by-this-field-in-the = Trier selon ce champ dans l’explorateur
fields-that-field-name-is-already-used = Le nom de ce champ est déjà pris.
fields-name-first-letter-not-valid = Le nom du champ ne doit pas commencer avec #, ^ ou /.
fields-name-invalid-letter = Le nom du champ ne doit pas contenir :, ", { "{" } ou { "}" }.
# If enabled, the field is not included when searching for 'text', 're:text' and so on,
# but is when searching for a specific field, eg 'field:text'.
fields-exclude-from-search = Exclure des recherches non qualifiées (plus lent)
fields-field-is-required = Ceci est un champ obligatoire, et il ne peut pas être supprimé.
"##,
        "statistics" => r##"# The date a card will be ready to review
statistics-due-date = Due
# The count of cards waiting to be reviewed
statistics-due-count = À réviser
# Shown in the Due column of the Browse screen when the card is a new card
statistics-due-for-new-card = Nouvelle n°{ $number }

## eg 16.8s (3.6 cards/minute)

statistics-cards-per-min =
    { $cards-per-minute ->
        [one] { $cards-per-minute } carte/minute
       *[other] { $cards-per-minute } cartes/minute
    }
statistics-average-answer-time = { $average-seconds }s ({ statistics-cards-per-min })

## A span of time studying took place in, for example
## "(studied 30 cards) in 3 minutes"

statistics-in-time-span-seconds =
    { $amount ->
        [one] en { $amount } seconde
       *[other] en { $amount } secondes
    }
statistics-in-time-span-minutes =
    { $amount ->
        [one] en { $amount } minute
       *[other] en { $amount } minutes
    }
statistics-in-time-span-hours =
    { $amount ->
        [one] en { $amount } heure
       *[other] en { $amount } heures
    }
statistics-in-time-span-days =
    { $amount ->
        [one] en { $amount } jour
       *[other] en { $amount } jours
    }
statistics-in-time-span-months =
    { $amount ->
        [one] en { $amount } mois
       *[other] en { $amount } mois
    }
statistics-in-time-span-years =
    { $amount ->
        [one] en { $amount } année
       *[other] en { $amount } années
    }
# Shown at the bottom of the deck list, and in the statistics screen.
# eg "Studied 3 cards in 13 seconds today (4.33s/card)."
# The { statistics-in-time-span-seconds } part should be pasted in from the English
# version unmodified.
statistics-studied-today =
    { statistics-cards }
    { $unit ->
        [seconds] { statistics-in-time-span-seconds }
        [minutes] { statistics-in-time-span-minutes }
        [hours] { statistics-in-time-span-hours }
        [days] { statistics-in-time-span-days }
        [months] { statistics-in-time-span-months }
       *[years] { statistics-in-time-span-years }
    } aujourd'hui
    ({ $secs-per-card }s/carte)

##

statistics-cards =
    { $cards ->
        [one] { $cards } carte
       *[other] { $cards } cartes
    }
statistics-notes =
    { $notes ->
        [one] { $notes } note
       *[other] { $notes } notes
    }
# a count of how many cards have been answered, eg "Total: 34 reviews"
statistics-reviews =
    { $reviews ->
        [one] { $reviews } révision
       *[other] { $reviews } révisions
    }
# This fragment of the tooltip in the FSRS simulation
# diagram (Deck options -> FSRS) shows the total number of
# cards that can be recalled or retrieved on a specific date.
statistics-memorized = { $memorized } mémorisée.s
statistics-today-title = Aujourd’hui
statistics-today-again-count = Oublis :
statistics-today-type-counts = Apprises : { $learnCount }, Revues : { $reviewCount }, Réapprises : { $relearnCount }, Filtrées : { $filteredCount }
statistics-today-no-cards = Aucune carte étudiée aujourd'hui.
statistics-today-no-mature-cards = Aucune carte mature n'a été étudiée aujourd'hui.
statistics-today-correct-mature = Réponses exactes sur les cartes matures : { $correct }/{ $total } ({ $percent }%)
statistics-counts-total-cards = Nombre total de cartes
statistics-counts-new-cards = Inédites
statistics-counts-young-cards = Récentes
statistics-counts-mature-cards = Matures
statistics-counts-suspended-cards = Suspendues
statistics-counts-buried-cards = Enfouies
statistics-counts-filtered-cards = Filtrées
statistics-counts-learning-cards = À repasser
statistics-counts-relearning-cards = Réapprentissage
statistics-counts-title = Nombre de cartes
statistics-counts-separate-suspended-buried-cards = Séparer les cartes suspendues/enfouies

## Retention represents your actual retention from past reviews, in
## comparison to the "desired retention" setting of FSRS, which forecasts
## future retention. Retention is the percentage of all reviewed cards
## that were marked as "Hard," "Good," or "Easy" within a specific time period.
##
## Most of these strings are used as column / row headings in a table.
## (Excluding -title and -subtitle)
## It is important to keep these translations short so that they do not make
## the table too large to display on a single stats card.
##
## N.B. Stats cards may be very small on mobile devices and when the Stats
##      window is certain sizes.

statistics-true-retention-title = Rétention Réelle
statistics-true-retention-subtitle = Taux de réussite des cartes avec un intervalle ≥ 1 jour.
statistics-true-retention-tooltip = Si vous utilisez FSRS, il est souhaité que votre vraie rétention soit proche de votre rétention désirée. Veuillez garder en tête que les données d'un seul jour sont bruitées, il est alors mieux de regarder les données mensuelles.
statistics-true-retention-range = Intervalle
statistics-true-retention-pass = Réussite
statistics-true-retention-fail = Échec
# This will usually be the same as statistics-counts-total-cards
statistics-true-retention-total = Nombre total de cartes
statistics-true-retention-count = Nombre
statistics-true-retention-retention = Rétention
# This will usually be the same as statistics-counts-young-cards
statistics-true-retention-young = Récentes
# This will usually be the same as statistics-counts-mature-cards
statistics-true-retention-mature = Matures
statistics-true-retention-all = Tout
statistics-true-retention-today = Aujourd’hui
statistics-true-retention-yesterday = Hier
statistics-true-retention-week = Semaine dernière
statistics-true-retention-month = Mois dernier
statistics-true-retention-year = Année passée
statistics-true-retention-all-time = Depuis le début
# If there are no reviews within a specific time period, the retention
# percentage cannot be calculated and is displayed as "N/A."
statistics-true-retention-not-applicable = N/A

##

statistics-range-all-time = vie du paquet
statistics-range-1-year-history = 12 derniers mois
statistics-range-all-history = tout l'historique
statistics-range-deck = paquet
statistics-range-collection = collection
statistics-range-search = Chercher
statistics-card-ease-title = Facilité de la carte
statistics-card-difficulty-title = Difficulté de la carte
statistics-card-stability-title = Stabilité de la carte
statistics-card-stability-subtitle = Délai à partir duquel la retrouvabilité tombe à 90%
statistics-median-stability = Stabilité médiane
statistics-card-retrievability-title = Retrouvabilité de la carte
statistics-card-ease-subtitle = Moins une carte est facile, plus souvent elle apparaîtra.
statistics-card-difficulty-subtitle2 = Au plus la difficulté est grande, au plus l'augmentation de la stabilité sera lente.
statistics-retrievability-subtitle = La probabilité de se rappeler d'une carte aujourd'hui.
# eg "3 cards with 150-170% ease"
statistics-card-ease-tooltip =
    { $cards ->
        [one] 1 carte avec { $percent } de facilité.
       *[other] { $cards } cartes avec { $percent } de facilité.
    }
statistics-card-difficulty-tooltip =
    { $cards ->
        [one] { $cards } carte avec une difficulté de { $percent }
       *[other] { $cards } cartes avec une difficulté de { $percent }
    }
statistics-retrievability-tooltip =
    { $cards ->
        [one] { $cards } carte avec une retrouvabilité de { $percent }
       *[other] { $cards } cartes avec une retrouvabilité de { $percent }
    }
statistics-future-due-title = Charge de travail
statistics-future-due-subtitle = Prévision du nombre de cartes à réviser selon leur jour d’échéance et leur statut.
statistics-added-title = Ajoutées
statistics-added-subtitle = Le nombre de nouvelles cartes que vous avez ajoutées.
statistics-reviews-count-subtitle = La part et le nombre de révisions selon le statut de la carte.
statistics-reviews-time-subtitle = Le temps passé à répondre selon le jour et selon le statut de la carte.
statistics-answer-buttons-title = Boutons de réponse
# eg Button: 4
statistics-answer-buttons-button-number = Bouton
# eg Times pressed: 123
statistics-answer-buttons-button-pressed = Nombre d'appuis
statistics-answer-buttons-subtitle = Le choix des divers boutons en fonction de l’ancienneté de la carte.
statistics-reviews-title = Révisions
statistics-reviews-time-checkbox = Durée
statistics-in-days-single =
    { $days ->
        [0] Aujourd'hui
        [1] Demain
        [one] Dans { $days } jours
       *[other] Dans { $days } jours
    }
statistics-in-days-range = Dans { $daysStart }-{ $daysEnd } jours
statistics-days-ago-single =
    { $days ->
        [1] Hier
        [one] il y a { $days } jours
       *[other] il y a { $days } jours
    }
statistics-days-ago-range = Il y a { $daysStart }-{ $daysEnd } jours
statistics-running-total = Total cumulé
statistics-cards-due =
    { $cards ->
        [one] 1 carte  expirée
       *[other] { $cards } cartes  expirées
    }
statistics-backlog-checkbox = cumul
statistics-intervals-title = Intervalles de révision
statistics-intervals-subtitle = Le nombre de cartes en fonction de leur intervalle de révision.
statistics-intervals-day-range =
    { $cards ->
        [one] 1 carte avec un intervalle de { $daysStart }~{ $daysEnd } jours
       *[other] { $cards } cartes avec un intervalle de { $daysStart }~{ $daysEnd } jours
    }
statistics-intervals-day-single =
    { $cards ->
        [one] 1 carte avec un intervalle de { $day } jours
       *[other] { $cards } cartes avec un intervalle de { $day } jours
    }
statistics-stability-day-range =
    { $cards ->
        [one] { $cards } carte avec une stabilité de { $daysStart }~{ $daysEnd } jours
       *[other] { $cards } cartes avec une stabilité de { $daysStart }~{ $daysEnd } jours
    }
statistics-stability-day-single =
    { $cards ->
        [one] { $cards } carte avec une stabilité de { $day } jour
       *[other] { $cards } cartes avec une stabilité de { $day } jour
    }
# hour range, eg "From 14:00-15:00"
statistics-hours-range = De { $hourStart }:00~{ $hourEnd }:00
statistics-hours-correct = { $correct }/{ $total } correctes ({ $percent }%)
statistics-hours-correct-info = → (pas 'Encore')
# the emoji depicts the graph displaying this number
statistics-hours-reviews = 📊 { $reviews } révisions
# the emoji depicts the graph displaying this number
statistics-hours-correct-reviews = 📈 { $percent }% correct ({ $reviews })
statistics-hours-title = Répartition horaire
statistics-hours-subtitle = Taux de révisions réussies en fonction de l’heure du jour.
# shown when graph is empty
statistics-no-data = PAS DE DONNÉE
statistics-calendar-title = Calendrier

## An amount of elapsed time, used in the graphs to show the amount of
## time spent studying. For example, English would show "5s" for 5 seconds,
## "13.5m" for 13.5 minutes, and so on.
##
## Please try to keep the text short, as longer text may get cut off.

statistics-elapsed-time-seconds = { $amount }s
statistics-elapsed-time-minutes = { $amount }m
statistics-elapsed-time-hours = { $amount }h
statistics-elapsed-time-days = { $amount }d
statistics-elapsed-time-months = { $amount }mois
statistics-elapsed-time-years = { $amount }année

##

statistics-average-for-days-studied = Moyenne (par jour travaillé)
# This term is used in a variety of contexts to refers to the total amount of
# items (e.g., cards, mature cards, etc) for a given period, rather than the
# total of all existing items.
statistics-total = Total
statistics-days-studied = Jours travaillés
statistics-average-answer-time-label = Durée de réponse moyenne
statistics-average = Moyenne
statistics-median-interval = Intervalle médian
statistics-due-tomorrow = Prévues pour demain
# This string, ‘Daily load,’ appears in the ‘Future due’ table and represents a
# forecasted estimate of the number of cards expected to be reviewed daily in 
# the future. Unlike the other strings in the table that display actual data 
# derived from the current scheduling (e.g., ‘Average’, ‘Due tomorrow’),
# ‘Daily load’ is a projection based on the given data.
statistics-daily-load = Charge journalière
# eg 5 of 15 (33.3%)
statistics-amount-of-total-with-percentage = { $amount } sur { $total } ({ $percent }%)
statistics-average-over-period = Moyenne (tous jours confondus)
statistics-reviews-per-day =
    { $count ->
        [one] { $count } révision/jour
       *[other] { $count } révisions/jour
    }
statistics-minutes-per-day =
    { $count ->
        [one] { $count } minute/jour
       *[other] { $count } minutes/jour
    }
statistics-cards-per-day =
    { $count ->
        [one] { $count } carte/jour
       *[other] { $count } cartes/jour
    }
statistics-median-ease = Facilité médiane
statistics-median-difficulty = Difficulté médiane
statistics-average-retrievability = Retrouvabilité moyenne
statistics-estimated-total-knowledge = Estimation des connaissances totales
statistics-save-pdf = Enregistrer en PDF
statistics-saved = Enregistré
statistics-stats = statistiques
statistics-title = Statistiques

## These strings are no longer used - you do not need to translate them if they
## are not already translated.

statistics-average-stability = Stabilité moyenne
statistics-average-interval = Intervalle moyen
statistics-average-ease = Facilité moyenne
statistics-average-difficulty = Difficulté moyenne
"##,
        "addons" => r##"addons-possibly-involved = Greffons possiblement impliqués : { $addons }
addons-failed-to-load =
    Un greffon que vous avez installé n’a pu se charger. Si le problème persiste, allez dans le menu Outils > Greffons et désactivez ou supprimez ce greffon.
    
    Pendant le chargement de « { $name } » :
    { $traceback }
addons-failed-to-load2 =
    Les greffons suivants ont échoué à charger:
    { $addons }
    
    Peut-être qu'ils ont besoin d'etre mis a jour pour soutenir cette version d'Anki. Clic le bouton de { addons-check-for-updates }
    pour voir s’il y a des mis-a-jours disponibles.
    
    Vous pouvez utiliser le bouton { about-copy-debug-info } pour obtenir des informations que vous pouvez coller dans un rapport a
    l'auteur(e) du greffon
    
    Pour les greffons qui n'ont pas des mis-a-jours disponibles, vous pouvez désactiver ou supprimer le greffon pour empêcher ce 
    message d’apparaître
addons-startup-failed = Démarrage des greffons échoué
# Shown in the add-on configuration screen (Tools>Add-ons>Config), in the title bar
addons-config-window-title = Paramétrer « { $name } »
addons-config-validation-error = Il y a eu un problème avec la configuration fournie : { $problem }, depuis le chemin { $path }, contre le schéma { $schema }.
addons-window-title = Greffons
addons-addon-has-no-configuration = Le greffon n’a pas de configuration.
addons-addon-installation-error = Erreur lors de l’installation du greffon
addons-browse-addons = Parcourir les greffons
addons-changes-will-take-effect-when-anki = Les changements seront effectifs au redémarrage d’Anki.
addons-check-for-updates = Vérifier les mises à jour
addons-checking = Vérification...
addons-code = Code :
addons-config = Configuration
addons-configuration = Configuration
addons-corrupt-addon-file = Fichier de greffon corrompu.
addons-disabled = (désactivé)
addons-disabled2 = (désactivé)
addons-download-complete-please-restart-anki-to = Téléchargement terminé. Veuillez redémarrer Anki pour appliquer les modifications.
addons-downloaded-fnames = { $fname } téléchargé(s)
addons-downloading-adbd-kb02fkb = Téléchargement de { $part }/{ $total } ({ $kilobytes } Ko)...
addons-error-downloading-ids-errors = Erreur en téléchargeant <i>{ $id }</i> : { $error }
addons-error-installing-bases-errors = Erreur d’installation <i>{ $base }</i> : { $error }
addons-get-addons = Acquérir des greffons...
addons-important-as-addons-are-programs-downloaded = <b>Important</b> : Comme les greffons sont des programmes téléchargés à partir d’Internet, ils sont potentiellement malveillants.<b>Vous ne devriez installer que des greffons en qui vous avez confiance.</b><br><br>Êtes-vous sûr de vouloir procéder à l’installation de(s) greffons(s) Anki suivants ?<br><br>%(names)s
addons-install-addon = Installer un greffon
addons-install-addons = Installer le(s) greffon(s)
addons-install-anki-addon = Installer un greffon
addons-install-from-file = Installer à partir d’un fichier...
addons-installation-complete = Installation terminée
addons-installed-names = { $name } installé
addons-installed-successfully = Installé avec succès.
addons-invalid-addon-manifest = Manifeste de greffon invalide.
addons-invalid-code = Code invalide.
addons-invalid-code-or-addon-not-available = Code invalide ou greffon non-disponible pour votre version d’Anki.
addons-invalid-configuration = Configuration invalide
addons-invalid-configuration-top-level-object-must = Configuration invalide : l’objet de niveau supérieur doit être un dossier
addons-no-updates-available = Aucune mise-à-jour disponible.
addons-one-or-more-errors-occurred = Une ou plusieurs erreurs sont survenues :
addons-packaged-anki-addon = Greffon Anki paqueté
addons-please-check-your-internet-connection = Veuillez vérifier votre connexion Internet.
addons-please-report-this-to-the-respective = Veuillez le signaler à l’auteur ou aux auteurs du greffon concerné.
addons-please-restart-anki-to-complete-the = <b>Veuillez redémarrer Anki pour terminer l’installation.</b>
addons-please-select-a-single-addon-first = Veuillez ne sélectionner qu’un seul greffon pour l’instant.
addons-requires = (nécessite { $val })
addons-restored-defaults = Valeurs par défaut restaurées
addons-the-following-addons-are-incompatible-with = Les greffons suivants sont incompatibles avec { $name } et ont été désactivés : { $found }
addons-the-following-addons-have-updates-available = Ces greffons ont des mises-à-jour disponibles. Les installer ?
addons-the-following-conflicting-addons-were-disabled = Les greffons conflictuels suivants ont été désactivés :
addons-this-addon-is-not-compatible-with = Ce greffon n’est pas compatible avec votre version d’Anki.
addons-to-browse-addons-please-click-the = Pour parcourir les greffons de cliquez sur le bouton Parcourir ci-dessous. <br><br>Quand vous trouvez un greffon qui vous plaît, collez le code ci-bas. Vous pouvez coller plusieurs codes en les séparant par une espace.
addons-toggle-enabled = Activer/Désactiver
addons-unable-to-update-or-delete-addon = Impossible de mettre à jour ou de supprimer le greffon. Veuillez démarrer Anki en maintenant la touche majuscule enfoncée pour désactiver temporairement les greffons et réessayez.  Info de débogage: { $val }
addons-unknown-error = Erreur inconnue : { $val }
addons-view-addon-page = Voir la page du greffon
addons-view-files = Afficher les fichiers
addons-delete-the-numd-selected-addon =
    { $count ->
        [one] Supprimer le greffon { $count } sélectionné ?
       *[other] Supprimer les greffons { $count } sélectionnés ?
    }
addons-choose-update-window-title = Mise à jour des greffons
addons-choose-update-update-all = Tout mettre à jour
"##,
};

pub(crate) const SAT: phf::Map<&str, &str> = phf::phf_map! {
        "actions" => r##"actions-add = ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱢᱮ
actions-all-selected = ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱮᱱᱟ
actions-any-selected = ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱟᱜ ᱜᱮ
actions-cancel = ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ
actions-choose = ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ
actions-close = ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ
actions-copy = ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱢᱮ
actions-create-copy = ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮ
actions-custom-study = ᱱᱤᱡᱮᱛᱮ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ
actions-decks = ᱰᱮᱠᱥ
actions-delete = ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ
actions-export = ᱠᱩᱞ ᱢᱮ
actions-filter = ᱪᱷᱟᱹᱱᱤ
actions-help = ᱜᱚᱲᱚ
actions-import = ᱟᱹᱜᱩ
actions-manage = ᱥᱚᱢᱵᱷᱲᱟᱣ...
actions-name = ᱧᱩᱛᱩᱢ :
actions-new = ᱱᱟᱶᱟ
actions-new-name = ᱱᱟᱶᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ:
actions-options = ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱢᱚᱱᱮ ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱠᱚ
actions-options-for = { $val } ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱚᱱᱮ ᱛᱮᱭᱟᱜ
actions-preview = ᱧᱮᱞ ᱵᱤᱲᱟᱹᱣ
actions-rebuild = ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱛᱮᱭᱟᱨ
actions-rename = ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ
actions-rename-deck = ᱰᱮᱠ ᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱚᱫᱚᱞ‌ ᱢᱮ
actions-rename-tag = ᱴᱮᱜᱼᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱚᱫᱚᱞ‌ ᱢᱮ
actions-rename-with-parents = ᱥᱟᱹᱛᱷᱤ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ
actions-remove-tag = ᱴᱮᱜᱽ ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱢᱮ
actions-replay-audio = ᱥᱟᱰᱮ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱮᱢ ᱢᱮ
actions-reposition = ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ
actions-save = ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ
actions-search = ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ
actions-select = ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ
actions-shortcut-key = ᱠᱷᱟᱴᱚᱢᱟᱪᱷᱟ ᱪᱟᱹᱵᱤ: { $val }
actions-suspend-card = ᱠᱟᱰ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ
actions-set-due-date = ᱵᱤᱱᱤᱰ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱥᱟᱹᱛ ᱢᱮ
actions-answer-card = ᱛᱮᱞᱟ ᱠᱟᱰ
actions-unbury-unsuspend = ᱛᱚᱯᱟ ᱚᱰᱚᱠ ᱢᱮ/ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱢᱮ
actions-add-deck = ᱰᱮᱠ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽᱢᱮ
actions-add-note = ᱱᱚᱴ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱢᱮ
actions-update-tag = ᱴᱮᱜᱽ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱢᱮ
actions-update-note = ᱱᱚᱴ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱢᱮ
actions-update-card = ᱠᱟᱰ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱢᱮ
actions-update-deck = ᱰᱮᱠ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱢᱮ
actions-forget-card = ᱠᱟᱰ ᱦᱤᱲᱤᱧ ᱢᱮ
actions-build-filtered-deck = ᱰᱮᱠ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮ
actions-add-notetype = ᱱᱚᱴᱯᱨᱚᱠᱟᱨ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱢᱮ
actions-remove-notetype = ᱱᱚᱴᱯᱨᱚᱠᱟᱨ ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱢᱮ
actions-update-notetype = ᱱᱚᱴᱯᱨᱚᱠᱟᱨ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱢᱮ
actions-update-config = ᱠᱚᱱᱯᱷᱤᱜᱽ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱢᱮ
actions-card-info = ᱠᱟᱰ ᱵᱟᱵᱚᱛ
actions-previous-card-info = ᱢᱟᱲᱟᱝᱟᱜ ᱠᱟᱰ ᱵᱟᱵᱚᱛ
# By convention, the name of a menu action is suffixed with "..." if additional
# input is required before it can be performed. E.g. "Export..." vs. "Delete".
actions-with-ellipsis = { $action }...
actions-currently-unsupported = ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱤᱥᱴᱚᱢ ᱨᱮ ᱥᱟᱹᱯᱚᱴ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ ᱾

## Flags

actions-flag-number = { $number } ᱯᱚᱛᱠᱟ
actions-flag-red = ᱟᱨᱟᱜ
actions-flag-orange = ᱜᱮᱨᱩᱟ
actions-flag-green = ᱦᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹᱲ
actions-flag-blue = ᱞᱤᱞ
actions-flag-pink = ᱯᱤᱝᱠ
actions-flag-turquoise = ᱦᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹᱲ ᱢᱮᱥᱟ ᱞᱤᱞ
actions-flag-purple = ᱵᱮᱝᱜᱩᱱᱤ
actions-set-flag = ᱯᱚᱛᱠᱟ ᱥᱮᱴ ᱢᱮ
"##,
};

pub(crate) const CA: phf::Map<&str, &str> = phf::phf_map! {
        "statistics" => r##"# The date a card will be ready to review
statistics-due-date = Per repassar
# The count of cards waiting to be reviewed
statistics-due-count = Pendents
# Shown in the Due column of the Browse screen when the card is a new card
statistics-due-for-new-card =
    { $number ->
        [one] Nova #{ $number }
       *[other] Noves #{ $number }
    }

## eg 16.8s (3.6 cards/minute)

statistics-cards-per-min = { $cards-per-minute } targetes per minut
statistics-average-answer-time = { $average-seconds }s ({ statistics-cards-per-min })

## A span of time studying took place in, for example
## "(studied 30 cards) in 3 minutes"

statistics-in-time-span-seconds =
    { $amount ->
        [one] en { $amount } segon
       *[other] en { $amount } segons
    }
statistics-in-time-span-minutes =
    { $amount ->
        [one] en { $amount } minut
       *[other] en { $amount } minuts
    }
statistics-in-time-span-hours =
    { $amount ->
        [one] en { $amount } hora
       *[other] en { $amount } hores
    }
statistics-in-time-span-days =
    { $amount ->
        [one] en { $amount } dia
       *[other] en { $amount } dies
    }
statistics-in-time-span-months =
    { $amount ->
        [one] en un mes
       *[other] en { $amount } mesos
    }
statistics-in-time-span-years =
    { $amount ->
        [one] en { $amount } any
       *[other] en { $amount } anys
    }
# Shown at the bottom of the deck list, and in the statistics screen.
# eg "Studied 3 cards in 13 seconds today (4.33s/card)."
# The { statistics-in-time-span-seconds } part should be pasted in from the English
# version unmodified.
statistics-studied-today =
    Avui heu estudiat { statistics-cards } { $unit ->
        [seconds] { statistics-in-time-span-seconds }
        [minutes] { statistics-in-time-span-minutes }
        [hours] { statistics-in-time-span-hours }
        [days] { statistics-in-time-span-days }
        [months] { statistics-in-time-span-months }
       *[years] { statistics-in-time-span-years }
    } ({ $secs-per-card } segons per targeta).

##

statistics-cards =
    { $cards ->
        [one] { $cards } targeta
       *[other] { $cards } targetes
    }
statistics-notes =
    { $notes ->
        [one] Una nota
       *[other] { $notes } notes
    }
# a count of how many cards have been answered, eg "Total: 34 reviews"
statistics-reviews =
    { $reviews ->
        [one] { $reviews } repàs
       *[other] { $reviews } repassos
    }
# This fragment of the tooltip in the FSRS simulation
# diagram (Deck options -> FSRS) shows the total number of
# cards that can be recalled or retrieved on a specific date.
statistics-memorized = { $memorized } memoritzades
statistics-today-title = Avui
statistics-today-again-count = Oblidades:
statistics-today-type-counts = Apreses: { $learnCount }, Repassades: { $reviewCount }, Tornades a aprendre: { $relearnCount }, Filtrades: { $filteredCount }
statistics-today-no-cards = Avui no heu estudiat cap targeta.
statistics-today-no-mature-cards = Avui no heu estudiat cap targeta madura.
statistics-today-correct-mature = Respostes correctes a targetes madures: { $correct }/{ $total } ({ $percent } %)
statistics-counts-total-cards = Nombre total de targetes
statistics-counts-new-cards = Noves
statistics-counts-young-cards = Joves
statistics-counts-mature-cards = Madures
statistics-counts-suspended-cards = Suspeses
statistics-counts-buried-cards = Enterrades
statistics-counts-filtered-cards = Filtrades
statistics-counts-learning-cards = Aprenent
statistics-counts-relearning-cards = Reaprenent
statistics-counts-title = Totes les targetes
statistics-counts-separate-suspended-buried-cards = Separa les targetes suspeses o enterrades

## Retention represents your actual retention from past reviews, in
## comparison to the "desired retention" setting of FSRS, which forecasts
## future retention. Retention is the percentage of all reviewed cards
## that were marked as "Hard," "Good," or "Easy" within a specific time period.
##
## Most of these strings are used as column / row headings in a table.
## (Excluding -title and -subtitle)
## It is important to keep these translations short so that they do not make
## the table too large to display on a single stats card.
##
## N.B. Stats cards may be very small on mobile devices and when the Stats
##      window is certain sizes.

statistics-true-retention-title = Retenció vertadera
statistics-true-retention-subtitle = Percentatge d’encerts de les targetes amb un interval ≥ 1 dia.
statistics-true-retention-tooltip = Si feu servir l’FSRS, la vostra retenció ha d’acostar-se a la retenció desitjada. Tingueu en compte que les dades d’un sol dia són poc fiables, així que és millor observar les dades mensuals.
statistics-true-retention-range = Interval
statistics-true-retention-pass = Aprovades
statistics-true-retention-fail = Suspeses
# This will usually be the same as statistics-counts-total-cards
statistics-true-retention-total = Nombre total de targetes
statistics-true-retention-count = Total
statistics-true-retention-retention = Retenció
# This will usually be the same as statistics-counts-young-cards
statistics-true-retention-young = Joves
# This will usually be the same as statistics-counts-mature-cards
statistics-true-retention-mature = Madures
statistics-true-retention-all = Totes
statistics-true-retention-today = Avui
statistics-true-retention-yesterday = Ahir
statistics-true-retention-week = La setmana passada
statistics-true-retention-month = El mes passat
statistics-true-retention-year = L’any passat
statistics-true-retention-all-time = Sempre
# If there are no reviews within a specific time period, the retention
# percentage cannot be calculated and is displayed as "N/A."
statistics-true-retention-not-applicable = n/a

##

statistics-range-all-time = Vida de la baralla
statistics-range-1-year-history = últims 12 mesos
statistics-range-all-history = tot l’historial
statistics-range-deck = baralla
statistics-range-collection = col·lecció
statistics-range-search = Cercar
statistics-card-ease-title = Facilitat de la targeta
statistics-card-difficulty-title = Dificultat de les targetes
statistics-card-stability-title = Estabilitat de les targetes
statistics-card-stability-subtitle = Retard dins del qual és probable que en recordeu el 90 %.
statistics-median-stability = Estabilitat mediana
statistics-card-retrievability-title = Recuperabilitat de les targetes
statistics-card-ease-subtitle = Com més baixa sigui la facilitat, més freqüentment apareixerà la targeta.
statistics-card-difficulty-subtitle2 = Com més gran sigui la dificultat, més lentament augmentarà l’estabilitat.
statistics-retrievability-subtitle = Probabilitat que recordeu una targeta avui.
# eg "3 cards with 150-170% ease"
statistics-card-ease-tooltip =
    { $cards ->
        [one] 1 targeta amb { $percent } facilitat
       *[other] { $cards } targetes amb { $percent } facilitat
    }
statistics-card-difficulty-tooltip =
    { $cards ->
        [one] Una targeta amb una dificultat del { $percent }
       *[other] { $cards } targetes amb una dificultat del { $percent }
    }
statistics-retrievability-tooltip =
    { $cards ->
        [one] Una targeta amb una recuperabilitat del { $percent }
       *[other] { $cards } targetes amb una recuperabilitat del { $percent }
    }
statistics-future-due-title = Previsió
statistics-future-due-subtitle = Nombre de repassos futurs planificats.
statistics-added-title = Targetes afegides
statistics-added-subtitle = Nombre de targetes noves que heu afegit.
statistics-reviews-count-subtitle = Nombre de preguntes que heu respost.
statistics-reviews-time-subtitle = Temps que heu trigat a respondre les preguntes.
statistics-answer-buttons-title = Botons de resposta
# eg Button: 4
statistics-answer-buttons-button-number = Botó
# eg Times pressed: 123
statistics-answer-buttons-button-pressed = Vegades que l'heu premut
statistics-answer-buttons-subtitle = Nombre de vegades que heu premut cada botó.
statistics-reviews-title = Repassos
statistics-reviews-time-checkbox = Durada
statistics-in-days-single =
    { $days ->
        [0] Avui
        [1] Demà
       *[other] En { $days } dies
    }
statistics-in-days-range = En { $daysStart }-{ $daysEnd } dies
statistics-days-ago-single =
    { $days ->
        [1] Ahir
       *[other] { $days }  enrere
    }
statistics-days-ago-range = Fa { $daysStart }-{ $daysEnd } dies
statistics-running-total = Total acumulat
statistics-cards-due =
    { $cards ->
        [one] Una targeta pendent
       *[other] { $cards } targetes pendents
    }
statistics-backlog-checkbox = Acumulació
statistics-intervals-title = Intervals
statistics-intervals-subtitle = Nombre de targetes en funció del seu interval de repàs.
statistics-intervals-day-range =
    { $cards ->
        [one] 1 targeta amb un interval de { $daysStart }~{ $daysEnd } dies
       *[other] { $cards } targetes amb un interval de { $daysStart }~{ $daysEnd } dies
    }
statistics-intervals-day-single =
    { $cards ->
        [one] 1 targeta amb un interval de  { $day } dies
       *[other] { $cards } targetes amb un interval de { $day } dies
    }
statistics-stability-day-range =
    { $cards ->
        [one] Una targeta amb una estabilitat diària de { $daysStart }~{ $daysEnd }
       *[other] { $cards } targetes amb una estabilitat diària de { $daysStart }~{ $daysEnd }
    }
statistics-stability-day-single =
    { $cards ->
        [one] Una targeta amb un interval de { $day } dies
       *[other] { $cards } targetes amb un interval de { $day } dies
    }
# hour range, eg "From 14:00-15:00"
statistics-hours-range = Des de { $hourStart }:00~{ $hourEnd }:00
statistics-hours-correct = { $correct }/{ $total } correctes ({ $percent } %)
statistics-hours-correct-info = → (excepte «De nou»)
# the emoji depicts the graph displaying this number
statistics-hours-reviews = 📊 { $reviews } repassos
# the emoji depicts the graph displaying this number
statistics-hours-correct-reviews = 📈 { $percent } % correctes ({ $reviews } repassos)
statistics-hours-title = Distribució horària
statistics-hours-subtitle = Percentatge de repassos correctes al llarg del dia.
# shown when graph is empty
statistics-no-data = SENSE DADES
statistics-calendar-title = Calendari

## An amount of elapsed time, used in the graphs to show the amount of
## time spent studying. For example, English would show "5s" for 5 seconds,
## "13.5m" for 13.5 minutes, and so on.
##
## Please try to keep the text short, as longer text may get cut off.

statistics-elapsed-time-seconds = { $amount }s
statistics-elapsed-time-minutes = { $amount }m
statistics-elapsed-time-hours = { $amount }h
statistics-elapsed-time-days = { $amount }d
statistics-elapsed-time-months = { $amount }me
statistics-elapsed-time-years = { $amount }a

##

statistics-average-for-days-studied = Mitjana per dia estudiat
# This term is used in a variety of contexts to refers to the total amount of
# items (e.g., cards, mature cards, etc) for a given period, rather than the
# total of all existing items.
statistics-total = Total
statistics-days-studied = Dies que heu estudiat
statistics-average-answer-time-label = Temps de resposta mitjà
statistics-average = Mitjana
statistics-median-interval = Interval medià
statistics-due-tomorrow = Planificades per a demà
# This string, ‘Daily load,’ appears in the ‘Future due’ table and represents a
# forecasted estimate of the number of cards expected to be reviewed daily in 
# the future. Unlike the other strings in the table that display actual data 
# derived from the current scheduling (e.g., ‘Average’, ‘Due tomorrow’),
# ‘Daily load’ is a projection based on the given data.
statistics-daily-load = Càrrega diària
# eg 5 of 15 (33.3%)
statistics-amount-of-total-with-percentage = { $amount } de { $total } ({ $percent } %)
statistics-average-over-period = Mitjana si haguéssiu estudiat tots els dies
statistics-reviews-per-day =
    { $count ->
        [one] { $count } repàs/dia
       *[other] { $count } repassos/dia
    }
statistics-minutes-per-day =
    { $count ->
        [one] { $count } minut/dia
       *[other] { $count } minuts/dia
    }
statistics-cards-per-day =
    { $count ->
        [one] { $count } targeta/dia
       *[other] { $count } targetes/dia
    }
statistics-median-ease = Facilitat mediana
statistics-median-difficulty = Dificultat mediana
statistics-average-retrievability = Recuperabilitat mitjana
statistics-estimated-total-knowledge = Coneixement total estimat
statistics-save-pdf = Guarda en PDF
statistics-saved = S’ha guardat.
statistics-stats = estadístiques
statistics-title = Estadístiques

## These strings are no longer used - you do not need to translate them if they
## are not already translated.

statistics-average-stability = Estabilitat mitjana
statistics-average-interval = Interval mitjà
statistics-average-ease = Facilitat mitjana
statistics-average-difficulty = Dificultat mitjana
"##,
        "deck_config" => r##"### Text shown on the "Deck Options" screen


## Top section

# Used in the deck configuration screen to show how many decks are used
# by a particular configuration group, eg "Group1 (used by 3 decks)"
deck-config-used-by-decks =
    { $decks ->
        [one] s’utilitza en una baralla
       *[other] s’utilitza en { $decks } baralles
    }
deck-config-default-name = Per defecte
deck-config-title = Opcions de la baralla

## Daily limits section

deck-config-daily-limits = Límits diaris
deck-config-new-limit-tooltip =
    Nombre màxim de targetes noves que veureu en un dia, si n’hi ha de disponibles.
    Com que el material nou incrementarà la vostra càrrega de repassos a curt termini, aquesta opció hauria de ser almenys 10 vegades inferior al vostre límit de repassos.
deck-config-review-limit-tooltip =
    Nombre màxim de targetes de repàs que es mostraran en un dia,
    sempre que estiguin preparades perquè les repasseu.
deck-config-limit-deck-v3 =
    Quan estudieu una baralla que en conté d’altres secundàries, els límits que establiu per a cada baralla
    secundària determinaran el nombre màxim de targetes que s’obtindran d’aquella baralla en particular.
    Els límits de la baralla que heu seleccionat determinaran el total de targetes que es mostraran.
deck-config-limit-new-bound-by-reviews =
    El límit de repassos afecta el límit de noves targetes. Per exemple, si el vostre límit
    de repassos és de 200 i teniu 190 repassos en espera, s’introduiran 10 targetes noves
    com a màxim. Quan hàgiu assolit el límit de repassos, no es mostraran targetes noves.
deck-config-limit-interday-bound-by-reviews =
    El límit de repassos també afecta les targetes d’aprenentatge entre dies. Quan apliqueu el límit,
    primer es mostraran les targetes d’aprenentatge entre dies i tot seguit els repassos.
deck-config-tab-description =
    - `Prefixada`: Totes les baralles que facin servir aquesta configuració compartiran un mateix límit.
    - `Aquesta baralla`: El límit serà exclusiu d’aquesta baralla.
    - `Només avui`: Modifica temporalment el límit d’aquesta baralla.
deck-config-new-cards-ignore-review-limit = Les targetes noves no s’inclouran en el límit de repassos
deck-config-new-cards-ignore-review-limit-tooltip =
    Per defecte, el límit de repassos també s’aplica a les targetes noves, i no es mostrarà
    cap targeta nova quan assoliu aquest límit. Si activeu aquesta opció, les targetes noves
    es mostraran sense tenir en compte el límit de repassos.
deck-config-apply-all-parent-limits = Els límits comencen amb la baralla superior
deck-config-apply-all-parent-limits-tooltip = Per defecte, els límits comencen amb la baralla seleccionada. Si activeu aquesta opció, els límits començaran a partir de la baralla superior. Això és útil per a estudiar baralles secundàries de manera individual mentre manteniu un límit total de targetes per dia.
deck-config-affects-entire-collection = Afecta tota la col·lecció.

## Daily limit tabs: please try to keep these as short as the English version,
## as longer text will not fit on small screens.

deck-config-shared-preset = Prefixada
deck-config-deck-only = Aquesta baralla
deck-config-today-only = Només avui

## New Cards section

deck-config-learning-steps = Etapes d’aprenentatge
# Please don't translate `1m`, `2d`
-deck-config-delay-hint = Generalment, els intervals s’expressen en minuts (`1m`) o dies (`2d`), tot i que també podeu fer servir hores (`1h`) i segons (`30s`).
deck-config-learning-steps-tooltip =
    Un o més intervals separats per espais. Anki farà servir el primer interval,
    que per defecte és d’un minut, quan premeu el botó `De nou` en una targeta nova.
    El botó `Correcte` avançarà al següent pas, que per defecte és de 10 minuts.
    Quan hàgiu superat tots els passos, la targeta passarà a ser una targeta de repàs
    i apareixerà un altre dia. { -deck-config-delay-hint }
deck-config-graduating-interval-tooltip =
    El nombre de dies que han de passar fins que una targeta es torni a mostrar
    després que hàgiu premut el botó `Correcte`en l'últim pas de l'etapa d'aprenentatge.
deck-config-easy-interval-tooltip = El nombre de dies abans que es torni a mostrar una targeta quan premeu el botó `Fàcil` per a retirar-la immediatament de l’aprenentatge.
deck-config-new-insertion-order = Ordre d’inserció
deck-config-new-insertion-order-tooltip =
    Controla la posició (nombre de data de repàs) que s'assigna a les targetes noves quan les afegiu.
    Les targetes que tinguin un nombre de data de repàs més baix es mostraran primer quan estudieu.
    Si modifiqueu aquesta opció, s'actualitzarà automàticament la posició de les noves targetes ja existents.
deck-config-new-insertion-order-sequential = Seqüencial (les targetes més antigues primer)
deck-config-new-insertion-order-random = Aleatori
deck-config-new-insertion-order-random-with-v3 =
    Quan la V3 del planificador està activada, val més que deixeu seleccionada l'opció seqüencial
    i ajusteu l'ordre de recopilació de les targetes noves.

## Lapses section

deck-config-relearning-steps = Etapes de reaprenentatge
deck-config-relearning-steps-tooltip =
    Zero o més intervals, separats per espais. Per defecte, cada targeta de repàs
    es tornarà a mostrar 10 minuts després que hàgiu premut el botó «De nou».
    Si no proporcioneu cap interval, es modificarà l'interval de la targeta sense
    entrar en el reaprenentatge. { -deck-config-delay-hint }
deck-config-leech-threshold-tooltip =
    El nombre de vegades que heu de prémer «De nou» perquè es marqui una targeta de repàs
    com a sangonera. Les sangoneres són targetes que consumeixen una gran part del vostre temps;
    si una targeta està marcada com a sangonera, plantejeu-vos tornar-la a escriure, esborrar-la
    o pensar en una regla mnemotècnica que us ajudi a recordar-la.
# See actions-suspend-card and scheduling-tag-only for the wording
deck-config-leech-action-tooltip =
    `Només etiqueta`: Afegeix l'etiqueta `leech` (‘sangonera’) a la nota i mostra una finestra emergent.
    
    `Suspèn la targeta`: Afegeix l'etiqueta `leech` (’sangonera') a la nota i amaga la targeta fins que anul·leu la suspensió manualment.

## Burying section

deck-config-bury-title = Enterrament
deck-config-bury-new-siblings = Enterra les targetes relacionades noves
deck-config-bury-review-siblings = Enterra les targetes relacionades per repassar
deck-config-bury-interday-learning-siblings = Enterra les targetes relacionades d'aprenentatge entre dies
deck-config-bury-new-tooltip = Decidiu si voleu retardar fins a l’endemà les altres targetes noves d'una nota, com ara les targetes inverses i les targetes amb buits adjacents.
deck-config-bury-review-tooltip = Decidiu si voleu retardar fins a l'endemà les altres targetes per repassar d'una nota.
deck-config-bury-interday-learning-tooltip =
    Decidiu si voleu retardar fins a l'endemà les altres targetes d'aprenentatge d'una nota
    que tinguen un interval major a un dia.
deck-config-bury-priority-tooltip =
    Primer, Anki recopila les targetes d’aprenentatge d’un dia; tot seguit,
    les targetes d’aprenentatge entre dies; i, finalment, les targetes noves.
    Aquesta priorització determina com funciona de l’enterrament:
    
    – Si heu activat totes les opcions d’enterrament, es mostrarà la targeta relacionada
    que aparegui primera seguint aquest ordre. Per exemple, es mostrarà una targeta
    per repassar abans que una targeta nova.
    – Les targetes relacionades de la llista no enterraran els tipus de targeta anteriors.
    Per exemple, si desactiveu l’enterrament de targetes noves i estudieu una targeta nova,
    no s’enterrarà cap targeta d’aprenentatge entre dies o targeta per repassar. Fins i tot, podríeu
    arribar a veure una targeta relacionada per repassar i una targeta relacionada nova en la mateixa sessió.

## Gather order and sort order of cards

deck-config-ordering-title = Ordre de visualització
deck-config-new-gather-priority = Ordre de recopilació de les targetes noves
deck-config-new-gather-priority-tooltip-2 =
    `Baralla`: mostra les targetes de cada baralla en ordre creixent, començant pel principi. Quan arribeu al límit diari de la baralla seleccionada, la recopilació es detindrà abans que s’hagin comprovat totes les baralles. Aquest ordre és més ràpid en col·leccions grans i permet prioritzar les baralles secundàries situades més amunt.
    
    `Ordre creixent`: mostra les targetes en ordre creixent (número de repàs), que generalment coincideix amb l’ordre en què les heu afegides.
    
    `Ordre decreixent`: mostra les targetes en ordre decreixent (número de repàs), que generalment coincideix amb les últimes targetes que heu afegit.
    
    `Notes aleatòries`: mostra targetes de notes seleccionades aleatòriament. Si desactiveu l’opció «Enterra les targetes relacionades», veureu totes les targetes d’una nota en una sola sessió (per exemple, veureu tant la targeta anvers → revers com la targeta inversa, revers → anvers).
    
    `Targetes aleatòries`: mostra les targetes de manera aleatòria.
deck-config-new-card-sort-order = Ordre de les targetes noves
deck-config-new-card-sort-order-tooltip-2 =
    `Tipus de targeta`: mostra les targetes segons l'ordre del número de tipus de targeta. Si heu desactivat l'opció d'enterrar les targetes relacionades, totes les targetes anvers→revers es mostraran abans que les targetes revers→anvers.
    
    `Ordre de recopilació`: mostra les targetes segons l'ordre en què s'han recopilat. Si heu desactivat l'opció d'enterrar les targetes relacionades, totes les targetes d'una nota es mostraran seguides.
    
    `Tipus de la targeta i després aleatòriament`: semblant a «Tipus de targeta», tot i que mostra les targetes de cada tipus de targeta aleatòriament. Si feu servir l'opció «Ordre creixent» per a recopilar les targetes més antigues, podeu activar aquesta opció perquè aquestes targetes es mostrin de manera aleatòria. D'aquesta manera, les targetes d'una mateixa nota no es presentaran seguides.
    
    `Nota aleatòria i després tipus de la targeta`: mostra les notes aleatòriament i, després, totes les targetes relacionades en ordre.
    
    `Aleatòriament`: mostra les targetes recopilades de manera aleatòria.
deck-config-new-review-priority = Ordre de noves i per repassar
deck-config-new-review-priority-tooltip = Quan es mostraran les targetes noves en relació amb les targetes per repassar.
deck-config-interday-step-priority = Ordre d'aprenentatge entre dies i de repàs
deck-config-interday-step-priority-tooltip =
    Quan es mostraran les targetes d’aprenentatge o reaprenentatge que superin el límit d’un dia.
    
    El límit de repassos sempre s’aplicarà primer a les targetes d’aprenentatge entre dies i després als
    repassos. Aquesta opció controla l’ordre en què es mostren les targetes, tot i que les targetes
    d’aprenentatge entre dies sempre es mostraran primer.
deck-config-review-sort-order = Ordre de les targetes per repassar
deck-config-review-sort-order-tooltip =
    Amb l’ordre per defecte, es prioritzen les targetes que duen més temps en espera.
    Així, si aneu amb retard amb els repassos, les que duguin a l’espera més temps
    apareixeran primer. Si heu acumulat un gran nombre de repassos que tardareu més d’un dia a
    resoldre (o si preferiu veure les targetes en l’ordre de les baralles secundàries), proveu
    els altres ordres de classificació.
deck-config-display-order-will-use-current-deck =
    Anki farà servir l’ordre de visualització de la baralla que estudieu
    i no el de cap baralla secundària que pugui contenir.

## Gather order and sort order of cards – Combobox entries

# Gather new cards ordered by deck.
deck-config-new-gather-priority-deck = Baralla
# Gather new cards ordered by deck, then ordered by random notes, ensuring all cards of the same note are grouped together.
deck-config-new-gather-priority-deck-then-random-notes = Baralla i després notes aleatòries
# Gather new cards ordered by position number, ascending (lowest to highest).
deck-config-new-gather-priority-position-lowest-first = Ordre creixent
# Gather new cards ordered by position number, descending (highest to lowest).
deck-config-new-gather-priority-position-highest-first = Ordre decreixent
# Gather the cards ordered by random notes, ensuring all cards of the same note are grouped together.
deck-config-new-gather-priority-random-notes = Notes aleatòries
# Gather new cards randomly.
deck-config-new-gather-priority-random-cards = Targetes aleatòries
# Sort the cards first by their type, in ascending order (alphabetically), then randomized within each type.
deck-config-sort-order-card-template-then-random = Tipus de la targeta i després aleatòriament
# Sort the notes first randomly, then the cards by their type, in ascending order (alphabetically), within each note.
deck-config-sort-order-random-note-then-template = Nota aleatòria i després tipus de la targeta
# Sort the cards randomly.
deck-config-sort-order-random = Aleatori
# Sort the cards first by their type, in ascending order (alphabetically), then by the order they were gathered, in ascending order (oldest to newest).
deck-config-sort-order-template-then-gather = Tipus de targeta
# Sort the cards by the order they were gathered, in ascending order (oldest to newest).
deck-config-sort-order-gather = Ordre de recopilació
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-mix-with-reviews = Barreja amb les targetes per repassar
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-show-after-reviews = Després de les targetes per repassar
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-show-before-reviews = Abans de les targetes per repassar
# Sort the cards first by due date, in ascending order (oldest due date to newest), then randomly within the same due date.
deck-config-sort-order-due-date-then-random = Data de repàs i després en ordre aleatori
# Sort the cards first by due date, in ascending order (oldest due date to newest), then by deck within the same due date.
deck-config-sort-order-due-date-then-deck = Data de repàs i després baralla
# Sort the cards first by deck, then by due date in ascending order (oldest due date to newest) within the same deck.
deck-config-sort-order-deck-then-due-date = Baralla i després data de repàs
# Sort the cards by the interval, in ascending order (shortest to longest).
deck-config-sort-order-ascending-intervals = Intervals creixents
# Sort the cards by the interval, in descending order (longest to shortest).
deck-config-sort-order-descending-intervals = Intervals decreixents
# Sort the cards by ease, in ascending order (lowest to highest ease).
deck-config-sort-order-ascending-ease = Facilitat creixent
# Sort the cards by ease, in descending order (highest to lowest ease).
deck-config-sort-order-descending-ease = Facilitat decreixent
# Sort the cards by difficulty, in ascending order (easiest to hardest).
deck-config-sort-order-ascending-difficulty = Dificultat decreixent
# Sort the cards by difficulty, in descending order (hardest to easiest).
deck-config-sort-order-descending-difficulty = Dificultat decreixent
# Sort the cards by retrievability percentage, in ascending order (0% to 100%, least retrievable to most easily retrievable).
deck-config-sort-order-retrievability-ascending = Recuperabilitat creixent
# Sort the cards by retrievability percentage, in descending order (100% to 0%, most easily retrievable to least retrievable).
deck-config-sort-order-retrievability-descending = Recuperabilitat decreixent

## Timer section

deck-config-timer-title = Temporitzador
deck-config-maximum-answer-secs = Temps màxim de resposta en segons
deck-config-maximum-answer-secs-tooltip =
    El nombre màxim de segons que s’enregistraran per a un sol repàs. Si la resposta
    excedeix aquest temps (perquè, per exemple, heu deixat de fer servir l’ordinador
    temporalment), el temps que s’enregistrarà serà el que seleccioneu com a límit.
deck-config-show-answer-timer-tooltip =
    Activa un cronòmetre en la finestra de repàs que mostra els segons
    que tardes a repassar cada targeta.
deck-config-stop-timer-on-answer = Atura el temporitzador en respondre
deck-config-stop-timer-on-answer-tooltip =
    Determina si el temporitzador s’aturarà quan es mostri la resposta.
    Aquesta opció no afecta les estadístiques.

## Auto Advance section

deck-config-seconds-to-show-question = Segons abans que es mostri la pregunta
deck-config-seconds-to-show-question-tooltip-3 = Quan l’avançament automàtic està activat, nombre de segons abans que es dugui a terme l’acció de la pregunta. Escriviu 0 per a desactivar aquesta opció.
deck-config-seconds-to-show-answer = Segons abans que es mostri la resposta
deck-config-seconds-to-show-answer-tooltip-2 = Quan l’avançament automàtic està activat, nombre de segons abans que es dugui a terme l’acció de la resposta. Escriviu 0 per a desactivar aquesta opció.
deck-config-question-action-show-answer = Mostra la resposta
deck-config-question-action-show-reminder = Mostra un recordatori
deck-config-question-action = Acció de pregunta
deck-config-question-action-tool-tip = L’acció que es durà a terme després que es mostri la pregunta i s’esgoti el temps.
deck-config-answer-action = Acció de resposta
deck-config-answer-action-tooltip-2 = L’acció que es durà a terme després que es mostri la resposta i s’esgoti el temps.
deck-config-wait-for-audio-tooltip-2 = Espera que el so acabi abans de dur a terme automàticament l’acció de pregunta o resposta.

## Audio section

deck-config-audio-title = So
deck-config-disable-autoplay = No reprodueixis el so automàticament
deck-config-disable-autoplay-tooltip =
    Si activeu aquesta opció, Anki no reproduirà els sons de manera automàtica.
    Tanmateix, podreu reproduir-los manualment tocant o fent clic sobre l'icona de so. També podeu tornar a reproduir-los amb l'acció corresponent.
deck-config-skip-question-when-replaying = Salta la pregunta quan repeteixi la resposta
deck-config-always-include-question-audio-tooltip =
    Decidiu si s'inclourà el so de la pregunta quan useu l'acció «Reproduir»
    mentre consulteu la resposta d'una targeta.

## Advanced section

deck-config-advanced-title = Avançat
deck-config-maximum-interval-tooltip =
    El nombre màxim de dies que una targeta per repassar romandrà a l’espera. Quan els repassos
    hagin assolit el límit, tots els botons (`Difícil`, `Correcte` i `Fàcil`) retardaran la targeta
    el mateix nombre de dies. Com més curt siga aquest termini, més gran serà la vostra càrrega d’estudi.
deck-config-starting-ease-tooltip =
    El multiplicador de faciltat amb què comencen les noves targetes. Per defecte, es retardarà
    2,5 vegades el pròxim repàs d'una targeta acabada d'aprendre quan premeu `Correcte`.
deck-config-easy-bonus-tooltip =
    Un multiplicador addicional que s’aplica a l’interval de repàs d’una targeta
    quan premeu `Fàcil`.
deck-config-interval-modifier-tooltip =
    Aquest multiplicador s'aplica a tots els repassos. Podeu fer petites modificacions
    perquè Anki sigui més conservador o agressiu a l'hora de planificar els repassos.
    Consulteu el manual abans de modificar aquesta opció.
deck-config-hard-interval-tooltip = El multiplicador que s'aplica a un interval de repàs quan premeu `Difícil`.
deck-config-new-interval-tooltip = El multiplicador que s'aplica a un interval de repàs quan premeu `De nou`.
deck-config-minimum-interval-tooltip = L'interval mínim que s'aplica a una targeta de repàs quan premeu `De nou`.
deck-config-custom-scheduling = Planificació personalitzada
deck-config-custom-scheduling-tooltip = Afecta tota la col·lecció. Feu-la servir sota la vostra responsabilitat!

## Easy Days section.

deck-config-easy-days-title = Dies fàcils
deck-config-easy-days-monday = Dilluns
deck-config-easy-days-tuesday = Dimarts
deck-config-easy-days-wednesday = Dimecres
deck-config-easy-days-thursday = Dijous
deck-config-easy-days-friday = Divendres
deck-config-easy-days-saturday = Dissabte
deck-config-easy-days-sunday = Diumenge
deck-config-easy-days-normal = Normal
deck-config-easy-days-reduced = Reduït
deck-config-easy-days-minimum = Mínim
deck-config-easy-days-no-normal-days = Establiu com a mínim un dia en «{ deck-config-easy-days-normal }».
deck-config-easy-days-change = Els repassos existents no es replanificaran tret que activeu «{ deck-config-reschedule-cards-on-change }» en la configuració de l’FSRS.

## Adding/renaming

deck-config-add-group = Afegeix una configuració
deck-config-name-prompt = Nom
deck-config-rename-group = Reanomena la configuració
deck-config-clone-group = Duplica la configuració

## Removing

deck-config-remove-group = Suprimeix la configuració
deck-config-will-require-full-sync =
    Aquestes modificacions requereixen forçar la sincronització.
    Abans de continuar, sincronitzeu els canvis fets en altres dispositius si encara no els heu sincronitzats amb aquest.
deck-config-confirm-remove-name = Voleu eliminar { $name }?

## Other Buttons

deck-config-save-button = Guarda
deck-config-save-to-all-subdecks = Guarda per a totes les baralles secundàries
deck-config-save-and-optimize = Optimitza totes les configuracions de baralla
deck-config-revert-button-tooltip = Restaura aquest paràmetre al seu valor per defecte.

## These strings are shown via the Description button at the bottom of the
## overview screen.

deck-config-description-new-handling = Gestió d’Anki 2.1.41+
deck-config-description-new-handling-hint =
    Tracta l'entrada com a Markdown i neteja l'entrada HTML. Quan aquesta opció
    està activada, la descripció també es mostrarà en la pantalla de felicitacions.
    Markdown apareixerà com a text en Anki 2.1.40 i inferiors.

## Warnings shown to the user

deck-config-daily-limit-will-be-capped =
    Una baralla principal té un límit { $cards ->
        [one] d’una targeta
       *[other] de { $cards } targetes
    } que substituirà aquest límit.
deck-config-reviews-too-low =
    Si afegiu { $cards ->
        [one] una targeta nova cada dia
       *[other] { $cards } targetes noves cada dia
    }, el vostre límit de repassos hauria de ser d’almenys { $expected }.
deck-config-learning-step-above-graduating-interval = L'interval de graduació ha de ser almenys tan gran com l'últim pas de l'etapa d'aprenentatge.
deck-config-good-above-easy = L'interval per a les targetes fàcils ha de ser almenys tan gran com l'interval de graduació.
deck-config-relearning-steps-above-minimum-interval = L'interval mínim ha de ser almenys tan gran com l'últim pas de l'etapa de reaprenentatge.
deck-config-maximum-answer-secs-above-recommended = Anki podrà planificar millor els vostres repassos si feu preguntes breus.
deck-config-too-short-maximum-interval = Es recomana un interval màxim superior a 6 mesos.
deck-config-ignore-before-info = S’utilitzaran aproximadament { $included } targetes de { $totalCards } per a optimitzar els paràmetres de l’FSRS.

## Selecting a deck

deck-config-which-deck = Quina baralla voleu?

## Messages related to the FSRS scheduler

deck-config-updating-cards = S’estan actualitzant les targetes: { $current_cards_count } de { $total_cards_count }…
deck-config-invalid-parameters = Els paràmetres de l’FSRS que heu proporcionat no són vàlids. Deixeu aquest camp en blanc per a utilitzar els paràmetres per defecte.
deck-config-not-enough-history = La quantitat de repassos és insuficient per a executar aquesta operació.
deck-config-must-have-400-reviews =
    { $count ->
        [one] Només s’ha trobat un repàs. Per a dur a terme aquesta acció, heu de tenir almenys 400 repassos.
       *[other] Només s’han trobat { $count } repassos. Per a dur a terme aquesta acció, heu de tenir almenys 400 repassos.
    }
# Numbers that control how aggressively the FSRS algorithm schedules cards
deck-config-weights = Paràmetres de l’FSRS
deck-config-compute-optimal-weights = Optimitza els paràmetres de l’FSRS
deck-config-optimize-button = Optimitza
# Indicates that a given function or label, provided via the "text" variable, operates slowly.
deck-config-slow-suffix = { $text } (lent)
deck-config-compute-button = Calcula
deck-config-ignore-before = Ignora les targetes repassades abans del
deck-config-time-to-optimize = Els paràmetres no s’han optimitzat en molt de temps. Premeu «Optimitza totes les configuracions de baralla».
deck-config-evaluate-button = Avalua
deck-config-desired-retention = Retenció desitjada
deck-config-historical-retention = Retenció històrica
deck-config-smaller-is-better = Uns nombres més baixos indiquen un millor ajustament al vostre historial de repàs.
deck-config-steps-too-large-for-fsrs = Quan l’FSRS està activat, no és recomanable fer servir passos d’aprenentatge de més d’un dia.
deck-config-get-params = Obtén els paràmetres
deck-config-complete = { $num } % completat.
deck-config-iterations = Iteració: { $count }…
deck-config-reschedule-cards-on-change = Replanifica les targetes en cas de canvi
deck-config-fsrs-tooltip =
    Afecta tota la col·lecció.
    
    El Free Spaced Repetition Scheduler (FSRS) o planificador de repetició espaiada lliure és una alternativa a l’antic planificador d’Anki, SuperMemo 2 (SM-2).
    
    L’FSRS pot ajudar-vos a recordar més contingut en el mateix temps, ja que calcula amb més precisió quan és probable que l’oblideu. Aquest paràmetre afecta totes les configuracions de baralla.
deck-config-desired-retention-tooltip = Amb el valor per defecte, 0,9, teniu un 90 % de probabilitat de recordar les targetes quan les repasseu. Si l’augmenteu, Anki us les mostrarà més sovint perquè sigui més probable que les recordeu. Si el reduïu, apareixeran menys sovint i n’oblidareu més. Aneu amb compte: un valor alt augmentarà molt la càrrega d’estudi i un valor baix pot fer que oblideu més contingut i perdeu la motivació.
deck-config-desired-retention-tooltip2 = Els valors de càrrega d’estudi proporcionats són aproximats. Per a una major precisió, feu servir el simulador.
deck-config-historical-retention-tooltip =
    Si l’historial de repàs està incomplet, l’FSRS ha d’omplir els buits. Per defecte, suposarà que, en aquests repassos, recordàveu el 90 % del contigut. Si la retenció era molt diferent, ajusteu aquest valor perquè el càlcul sigui més precís.
    
    L’historial pot estar incomplet perquè:
    1. feu servir l’opció «Ignora les targetes repassades abans del».
    2. heu esborrat registres de repàs per a alliberar espai o heu importat material d’un altre programa SRS.
    
    El segon cas és poc habitual, així que, tret que feu servir l’opció «Ignora les targetes repassades abans del», no cal que toqueu res.
deck-config-weights-tooltip2 = Els paràmetres de l’FSRS determinen la planificació de les targetes. Anki comença amb uns paràmetres per defecte, però podeu utilitzar aquesta opció per a optimitzar-los segons el vostre rendiment en les baralles que utilitzen aquesta configuració.
deck-config-reschedule-cards-on-change-tooltip =
    Aquesta opció afecta tota la col·lecció i no es guarda.
    
    Permet decidir si les dates de repàs de les targetes canviaran en activar l’FSRS o optimitzar els paràmetres. Per defecte, les targetes no es replanificaran: els propers repassos seguiran la nova planificació, però la càrrega d’estudi no canviarà immediatament. Si activeu aquesta opció, les dates de repàs es modificaran.
deck-config-reschedule-cards-warning =
    Segons la retenció desitjada, és possible que moltes targetes queden pendents, per la qual cosa no es recomana en el primer canvi des de l’SM-2.
    
    Feu servir aquesta opció amb precaució, ja que afegeix un repàs a cada targeta i augmenta la mida de la col·lecció.
deck-config-ignore-before-tooltip-2 =
    Si activeu aquesta opció, les targetes repassades abans de la data indicada s’ignoraran en optimitzar els paràmetres de l’FSRS.
    Aquesta opció pot ser útil si heu importat la programació d’una altra persona o heu canviat la manera d’utilitzar els botons de resposta.
deck-config-compute-optimal-weights-tooltip2 =
    Quan premeu «Optimitza», l’FSRS analitzarà l’historial de repàs i generarà paràmetres òptims segons la vostra memòria i el contingut que estudieu. Si les baralles tenen una dificultat subjectiva molt diferent, es recomana assignar-los configuracions diferents, ja que els paràmetres per a baralles fàcils i difícils variaran. No cal optimitzar els paràmetres sovint: una vegada cada pocs mesos és suficient.
    
    Per defecte, els paràmetres es calcularan segons l’historial de repàs de totes les baralles que utilitzen aquesta configuració. Opcionalment, podeu ajustar la cerca abans de calcular-los si voleu canviar quines targetes s’utilitzaran per a l’optimització.
deck-config-please-save-your-changes-first = Guardeu els canvis primer.
deck-config-workload-factor-change =
    Càrrega d’estudi aproximada: { $factor }x
    (en comparació amb el { $previousDR } % de retenció desitjada)
deck-config-workload-factor-unchanged = Com més gran sigui aquest valor, més sovint apareixeran les targetes.
deck-config-desired-retention-too-low = La retenció desitjada és molt baixa i això pot generar intervals molt llargs.
deck-config-desired-retention-too-high = La retenció desitjada és molt alta i això pot generar intervals molt curts.
deck-config-percent-of-reviews =
    { $reviews ->
        [one] { $pct } % de { $reviews } repàs
       *[other] { $pct } % de { $reviews } repassos
    }
deck-config-percent-input = { $pct } %
# This message appears during FSRS parameter optimization.
deck-config-checking-for-improvement = S’està optimitzant en funció de les millores…
deck-config-optimizing-preset = S’esta optimitzant la configuració de baralla { $current_count }/{ $total_count }…
deck-config-fsrs-must-be-enabled = Primer, activeu l’FSRS.
deck-config-fsrs-params-optimal = Els paràmetres de l’FSRS són òptims.
deck-config-fsrs-params-no-reviews = No s’ha trobat cap repàs. Assegureu-vos que aquesta configuració està assignada a totes les baralles (també a les secundàries) que vulgueu optimitzar i torneu-ho a intentar.
deck-config-wait-for-audio = Espera el so
deck-config-show-reminder = Mostra un recordatori
deck-config-answer-again = De nou
deck-config-answer-hard = Resposta difícil
deck-config-answer-good = Resposta correcta
deck-config-days-to-simulate = Dies que se simularan
deck-config-desired-retention-below-optimal = La retenció desitjada no és òptima. És recomanable que l’augmenteu.
# Description of the y axis in the FSRS simulation
# diagram (Deck options -> FSRS) showing the total number of
# cards that can be recalled or retrieved on a specific date.
deck-config-fsrs-simulator-experimental = Simulador de l’FSRS (experimental)
deck-config-fsrs-simulate-desired-retention-experimental = Simulador de retenció desitjada de l’FSRS (experimental)
deck-config-fsrs-simulate-save-preset = Després de l’optimització, guardeu la configuració de baralla abans de fer servir el simulador.
deck-config-fsrs-desired-retention-help-me-decide-experimental = Ajuda’m a decidir! (Experimental)
deck-config-additional-new-cards-to-simulate = Targetes addicionals que se simularan
deck-config-simulate = Simula
deck-config-clear-last-simulate = Esborra l’última simulació
deck-config-fsrs-simulator-radio-count = Repassos
deck-config-advanced-settings = Configuració avançada
deck-config-smooth-graph = Suavitza el gràfic
deck-config-suspend-leeches = Suspèn les sangoneres
deck-config-save-options-to-preset = Guarda els canvis en la configuració de baralla
deck-config-save-options-to-preset-confirm = Voleu substituir les opcions d’aquesta configuració de baralla per les que hi ha al simulador?
# Radio button in the FSRS simulation diagram (Deck options -> FSRS) selecting
# to show the total number of cards that can be recalled or retrieved on a
# specific date.
deck-config-fsrs-simulator-radio-memorized = Memoritzades
deck-config-fsrs-simulator-radio-ratio = Relació entre temps i targetes memoritzades
# $time here is pre-formatted e.g. "10 Seconds" 
deck-config-fsrs-simulator-ratio-tooltip = { $time } per targeta memoritzada

## Messages related to the FSRS scheduler’s health check. The health check determines whether the correlation between FSRS predictions and your memory is good or bad. It can be optionally triggered as part of the "Optimize" function.

# Checkbox
deck-config-health-check = Comprova l’estat en optimitzar
# Message box showing the result of the health check
deck-config-fsrs-bad-fit-warning =
    Comprovació de l’estat:
    Al FSRS li costa predir la vostra memòria. Recomanacions:
    – Suspengueu o reformuleu les targetes difícils (sangoneres).
    – Feu servir els botons de resposta de manera coherent (recordeu que «Difícil» compta com a encert).
    – Entengueu els continguts abans de memoritzar-los.
    
    En seguir aquestes recomanacions, el rendiment sol millorar al cap d’uns mesos.
# Message box showing the result of the health check
deck-config-fsrs-good-fit =
    Comprovació de l’estat:
    l’FSRS s’adapta bé a la vostra memòria.

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

deck-config-unable-to-determine-desired-retention = No s’ha pogut determinar un nivell de retenció òptim.
deck-config-predicted-minimum-recommended-retention = Retenció recomanada mínima: { $num }
deck-config-compute-minimum-recommended-retention = Retenció recomanada mínima
deck-config-compute-optimal-retention-tooltip4 =
    Aquesta opció intentarà trobar el valor de retenció desitjada perquè aprengueu més contingut en menys temps. Aquesta xifra pot servir-vos de referència per a decidir la retenció desitjada.
    
    És possible que preferiu un valor de retenció desitjada més alt si esteu disposats a dedicar-hi més temps. No es recomana fixar la retenció per sota del mínim, ja que oblidareu més contingut i augmentarà la càrrega d’estudi.
deck-config-a-100-day-interval =
    { $days ->
        [one] Un interval de 100 dies esdevindrà un dia.
       *[other] Un interval de 100 dies esdevindrà { $days } dies.
    }
deck-config-bury-siblings = Enterra les targetes relacionades
deck-config-do-not-bury = No enterris les targetes relacionades
deck-config-bury-if-new = Enterra les noves
deck-config-bury-if-new-or-review = Enterra les noves o per repasar
deck-config-bury-if-new-review-or-interday = Enterra les noves, per repassar o les d’aprenentatge entre dies.
deck-config-bury-tooltip =
    Les targetes relacionades són aquelles que pertanyen a una mateixa nota, com ara les targetes inverses o les que contenen diversos buits en un mateix text.
    
    Si desactiveu aquesta opció, podríeu veure diverses targetes d’una mateixa nota en un sol dia.
    Si l’activeu, Anki *enterrarà* automàticament les targetes relacionades i les amagarà fins al dia següent.
    Aquesta opció permet d’elegir quin tipus de targetes s’enterraran quan respongueu una targeta relacionada.
    
    Si feu servir la V3 del planificador, també és possible enterrar les targetes d’aprenentatge entre dies.
    Les targetes d’aprenentatge entre dies tenen un pas d’aprenentatge d’un o més dies.
deck-config-answer-action-tooltip = Acció que s'aplicarà a la targeta actual abans que s’avanci automàticament a la següent.
deck-config-wait-for-audio-tooltip = Espera que l’àudio acabi abans de mostrar la resposta o la pregunta següent
deck-config-compute-optimal-retention = Calcula la retenció òptima
deck-config-predicted-optimal-retention = Retenció òptima prevista: { $num }
deck-config-weights-tooltip = Els paràmetres de l’FSRS afecten la programació de les targetes. Anki començarà amb els paràmetres per defecte. Una vegada hàgiu acumulat més de 1000 repassos, podeu utilitzar aquesta opció per a optimitzar els paràmetres i ajustar-los millor al vostre rendiment en les baralles que fan servir aquesta configuració de baralla.
deck-config-seconds-to-show-question-tooltip-2 = Nombre de segons abans que es mostri la resposta quan l’avançament automàtic està activat. Escriviu 0 per a desactivar aquesta opció.
deck-config-invalid-weights = Deixeu els paràmetres en blanc per a utilitzar els valors per defecte o introduïu 17 nombres separats per comes.
deck-config-fsrs-on-all-clients = Heu de fer servir Anki(Mobile) 23.10+ o AnkiDroid 2.17+ en tots els vostres dispositius. L’FSRS no funcionarà correctament si algun client és més antic.
deck-config-optimize-all-tip = Podeu optimitzar totes les configuracions de baralla prement el botó superior.
"##,
        "exporting" => r##"exporting-all-decks = Totes les baralles
exporting-anki-20-deck = Baralla d’Anki 2.0
exporting-anki-collection-package = Paquet de la col·lecció d’Anki
exporting-anki-deck-package = Paquet de baralla d’Anki
exporting-cards-in-plain-text = Targetes en text pla
exporting-collection = col·lecció
exporting-collection-exported = S'ha exportat la colecció.
exporting-colpkg-too-new = Actualitzeu Anki a l'última versió i torneu a importar el fitxer .colpkg/.apkg.
exporting-couldnt-save-file = No s'ha pogut guardar el fitxer: { $val }
exporting-export = Exporta…
exporting-export-format = <b>Format d'exportació</b> :
exporting-include = <b>Inclou</b>:
exporting-include-html-and-media-references = Inclou les referències HTML i multimèdia
exporting-include-media = Inclou els fitxers multimèdia
exporting-include-scheduling-information = Inclou la informació de planificació
exporting-include-deck-configs = Inclou les configuracions de baralla
exporting-include-tags = Inclou les etiquetes
exporting-support-older-anki-versions = Compatibilitat amb versions anteriors d'Anki (fitxers més lents i pesats)
exporting-notes-in-plain-text = Notes en text pla
exporting-selected-notes = Notes seleccionades
exporting-card-exported =
    { $count ->
        [one] S'ha exportat una targeta.
       *[other] S'han exportat { $count } targetes.
    }
exporting-exported-media-file =
    { $count ->
        [one] S'ha exportat un fitxer multimèdia.
       *[other] S'han exportat { $count } fitxers multimèdia.
    }
exporting-note-exported =
    { $count ->
        [one] S'ha exportat una nota.
       *[other] S'han exportat { $count } notes.
    }
exporting-exporting-file = S'està exportant el fitxer…
exporting-processed-media-files =
    { $count ->
        [one] S'ha processat un fitxer multimèdia…
       *[other] S'han processat { $count } fitxers multimèdia…
    }
exporting-include-deck = Inclou el nom de la baralla
exporting-include-notetype = Inclou el nom del tipus de nota
exporting-include-guid = Inclou l'identificador únic
"##,
        "notetypes" => r##"notetypes-notetype = Tipus de nota

## Default field names in newly created note types

notetypes-front-field = Anvers
notetypes-back-field = Revers
notetypes-add-reverse-field = Afegeix el revers
notetypes-text-field = Text
notetypes-back-extra-field = Revers extra

## Default note type names

notetypes-basic-name = Bàsica
notetypes-basic-reversed-name = Bàsica (i targeta inversa)
notetypes-basic-optional-reversed-name = Bàsica (targeta inversa opcional)
notetypes-basic-type-answer-name = Bàsica (escriure la resposta)
notetypes-cloze-name = Text amb buits

## Default card template names

notetypes-card-1-name = Targeta 1
notetypes-card-2-name = Targeta 2
notetypes-add = Afegeix: { $val }
notetypes-add-note-type = Afegeix un tipus de nota
notetypes-cards = Targetes…
notetypes-clone = Clona: { $val }
notetypes-copy = còpia de { $val }
notetypes-create-scalable-images-with-dvisvgm = Crea imatges reescalables amb svisvgm
notetypes-delete-this-note-type-and-all = Voleu eliminar aquest tipus de nota i totes les targetes relacionades?
notetypes-delete-this-unused-note-type = Voleu eliminar aquest tipus de nota no utilitzat?
notetypes-fields = Camps…
notetypes-footer = Peu de pàgina
notetypes-header = Capçalera
notetypes-note-types = Tipus de nota
notetypes-options = Opcions…
notetypes-please-add-another-note-type-first = Afegiu primer un altre tipus de nota.
notetypes-type = Tipus

## Image Occlusion

notetypes-image = Imatge
notetypes-occlusion = Oclusió
notetypes-occlusion-mask = Màscara
notetypes-occlusion-note = Nota
notetypes-comments-field = Comentaris
notetypes-toggle-masks = Mostra/amaga les màscares
notetypes-image-occlusion-name = Oclusió d’imatges
notetypes-hide-all-guess-one = Amaga-les totes, endevina’n una
notetypes-hide-one-guess-one = Amaga’n i endevina’n una
notetypes-error-generating-cloze = No s’ha pogut generar una nota del tipus Oclusió d’imatges.
notetypes-error-getting-imagecloze = No s’ha pogut obtenir una nota del tipus Oclusió d’imatges.
notetypes-error-loading-image-occlusion = No s’ha pogut carregar l’oclusió d’imatges. Actualitzeu Anki a l’última versió.
notetype-error-no-image-to-show = No hi ha cap imatge per mostrar.
notetypes-no-occlusion-created = Heu d’amagar almenys un element.
notetypes-no-occlusion-created2 = No s’ha pogut afegir: no heu amagat cap element o el primer camp està buit.
notetypes-io-select-image = Selecciona la imatge
notetypes-io-paste-image-from-clipboard = Apega la imatge del porta-retalls
"##,
        "card_template_rendering" => r##"### These messages are shown on the review screen, preview screen, and
### card template screen when the user has made a mistake in their card
### template, or the front of the card is empty.

# Label of link users can click on
card-template-rendering-more-info = Més informació
card-template-rendering-front-side-problem = La plantilla de l'anvers té un problema:
card-template-rendering-back-side-problem = La plantilla del revers té un problema:
card-template-rendering-browser-front-side-problem = La plantilla de l'anvers específica del navegador té un problema:
card-template-rendering-browser-back-side-problem = La plantilla del revers específica del navegador té un priblema:
# when the user forgot to close a field reference,
# eg, Missing '}}' in '{{Field'
card-template-rendering-no-closing-brackets = Falta '{ $missing }' en '{ $tag }'
# when the user opened a conditional, but forgot to close it
# eg, Missing '{{/Conditional}}'
card-template-rendering-conditional-not-closed = Falta '{ $missing }'
# when the user closed the wrong conditional
# eg, Found '{{/Something}}', but expected '{{/SomethingElse}}'
card-template-rendering-wrong-conditional-closed = S'ha trobat '{ $found }', però s'esperava '{ $expected }'
# when the user closed a conditional that wasn't open
# eg, Found '{{/Something}}', but missing '{{#Something}}' or '{{^Something}}'
card-template-rendering-conditional-not-open = S'ha trobat '{ $found }', però falta '{ $missing1 }' o '{ $missing2 }'
# when the user referenced a field that doesn't exist
# eg, Found '{{Field}}', but there is not field called 'Field'
card-template-rendering-no-such-field = S'ha trobat '{ $found }', però no hi ha cap camp anomenat '{ $field }'
# This message is shown when the front side of the card is blank,
# either due to a badly-designed template, or because required fields
# are missing.
card-template-rendering-empty-front = L’anvers d'aquesta targeta està en blanc.
card-template-rendering-missing-cloze =
    No s'ha trobat cap buit número { $number } en la targeta.
    Podeu afegir-hi un buit o utilitzar la funció «Targetes buides…» per a eliminar aquesta targeta buida.
"##,
        "change_notetype" => r##"change-notetype-current = Actual
change-notetype-new = Nou
change-notetype-nothing = (Cap)
change-notetype-collapse = Redueix
change-notetype-expand = Expandeix
change-notetype-will-discard-content = Es descartarà contingut en els camps següents:
change-notetype-will-discard-cards = Se suprimiran les targetes següents:
change-notetype-fields = Camps
change-notetype-templates = Plantilles
change-notetype-to-from-cloze =
    En canviar del tipus de targeta amb buits a un altre o viceversa, els números de targeta no es veuran modificats.
    
    Si canvieu a un tipus de targeta normal i hi ha més buits
    que plantilles de targeta disponibles, s'eliminaran totes les targetes que sobren.
"##,
        "findreplace" => r##"findreplace-notes-updated =
    { $total ->
        [one] S'ha actualitzat { $changed } nota de { $total }
       *[other] S'han actualitzat { $changed } notes de { $total }
    }
"##,
        "addons" => r##"addons-possibly-involved = Complements que potser hi estan involucrats: { $addons }
addons-failed-to-load =
    No s’ha pogut carregar un dels complements que heu instal·lat. Si el problema persisteix, deshabiliteu-lo o suprimiu-lo en el menú Eines > Complements.
    
    Mentre es carregava «{ $name }»
    { $traceback }
addons-failed-to-load2 =
    No s’ha pogut carregar els següents complements:
    { $addons }
    
    És possible que hàgiu d’actualitzar-los perquè siguin compatibles amb aquesta versió d’Anki. Feu clic en { addons-check-for-updates } per a comprovar si n’hi ha actualitzacions disponibles.
    
    Podeu fer servir el botó { about-copy-debug-info } per a obtenir informació que pugueu enviar a l’autor del complement.
    
    Quant als complements que no tenen cap actualització disponible, podeu desactivar o suprimir el complement per a evitar que aparegui aquest missatge.
addons-startup-failed = L’activació del complement ha fallat
# Shown in the add-on configuration screen (Tools>Add-ons>Config), in the title bar
addons-config-window-title = Configura '{ $name }'
addons-config-validation-error = Hi ha hagut un problema amb la configuració que heu proporcionat: { $problem }, en la ruta { $path }, contra l'esquema { $schema }.
addons-window-title = Complements
addons-addon-has-no-configuration = Aquest complement no té cap configuració.
addons-addon-installation-error = No s’ha pogut instal·lar el complement
addons-browse-addons = Explora els complements
addons-changes-will-take-effect-when-anki = Els canvis s’aplicaran quan reinicieu Anki.
addons-check-for-updates = Comprova si hi ha actualitzacions
addons-checking = S'està comprovant…
addons-code = Codi:
addons-config = Configuració
addons-configuration = Configuració
addons-corrupt-addon-file = El fitxer del complement està malmès.
addons-disabled = (desactivat)
addons-disabled2 = (desactivat)
addons-download-complete-please-restart-anki-to = S'ha completat la descàrrega. Reinicieu Anki per a aplicar els canvis.
addons-downloaded-fnames = S'ha descarregat { $fname }
addons-downloading-adbd-kb02fkb = S’està descarregant { $part }/{ $total } ({ $kilobytes } KB)…
addons-error-downloading-ids-errors = No s’ha pogut descarregar <i>{ $id }</i>: { $error }
addons-error-installing-bases-errors = No s’ha pogut instal·lar <i>{ $base }</i>: { $error }
addons-get-addons = Descarrega complements…
addons-important-as-addons-are-programs-downloaded = <b>Important:</b> Els complements que descarregueu d’internet poden contenir programari maliciós.<b>Instal·leu només els complements en què confieu.</b><br><br>Segur que voleu continuar amb la instal·lació del(s) següent(s) complement(s) d’Anki?<br><br>%(names)s
addons-install-addon = Instal·la un complement
addons-install-addons = Instal·la el(s) complement(s)
addons-install-anki-addon = Instal·la un complement d'Anki
addons-install-from-file = Instal·la des d’un fitxer…
addons-installation-complete = S'ha completat la instal·lació
addons-installed-names = S'ha instal·lat { $name }
addons-installed-successfully = S'ha instal·lat correctament.
addons-invalid-addon-manifest = El manifiest del complement no es vàlid.
addons-invalid-code = El codi no és vàlid.
addons-invalid-code-or-addon-not-available = El codi no és vàlid o el complement no està disponible per a la vostra versió d’Anki.
addons-invalid-configuration = Configuració no vàlida:
addons-invalid-configuration-top-level-object-must = Configuració no vàlida: l'objecte del nivell superior ha de ser un mapa
addons-no-updates-available = No hi ha actualitzacions disponibles.
addons-one-or-more-errors-occurred = S’han produït un o més errors:
addons-packaged-anki-addon = Paquet de complement d’Anki
addons-please-check-your-internet-connection = Comproveu la vostra connexió a internet.
addons-please-report-this-to-the-respective = Informeu-ne els autors del complement.
addons-please-restart-anki-to-complete-the = <b>Reinicieu Anki per a completar la instal·lació.</b>
addons-please-select-a-single-addon-first = Primer heu de seleccionar un sol complement.
addons-requires = (requereix { $val })
addons-restored-defaults = S'ha restaurat la configuració per defecte
addons-the-following-addons-are-incompatible-with = Els següents complements no són compatibles amb { $name } i s'han desactivat: { $found }
addons-the-following-addons-have-updates-available = Els següents complements tenen actualitzacions disponibles. Voleu instal·lar-les ara?
addons-the-following-conflicting-addons-were-disabled = Els següents complements no són compatibles i s'han desactivat:
addons-this-addon-is-not-compatible-with = Aquest complement no és compatible amb la vostra versió d'Anki.
addons-to-browse-addons-please-click-the = Per a explorar els complements, feu clic en el botó de davall.<br><br>Quan en trobeu un que us interessi, introduïu-ne el codi a continuació. Podeu introduir-hi més d’un codi separant-los amb espais.
addons-toggle-enabled = Activa/desactiva
addons-unable-to-update-or-delete-addon = No s'ha pogut actualitzar ni eliminar el complement. Inicieu Anki mentre manteniu premuda la tecla de majúscules per a desactivar temporalment els complements i torneu-ho a intentar.   Informació de depuració: { $val }
addons-unknown-error = S’ha produït un error desconegut: { $val }
addons-view-addon-page = Obre la pàgina del complement
addons-view-files = Mostra els fitxers
addons-delete-the-numd-selected-addon =
    { $count ->
        [one] Voleu suprimir aquest complement?
       *[other] Voleu suprimir els { $count } complements seleccionats?
    }
addons-choose-update-window-title = Actualitza els complements
addons-choose-update-update-all = Actualitza-ho tot
"##,
        "preferences" => r##"preferences-automatically-sync-on-profile-openclose = Sincronitza automàticament en obrir o tancar un perfil
preferences-backups = Còpies de seguretat
preferences-change-deck-depending-on-note-type = Canvia de baralla en funció del tipus de nota
preferences-changes-will-take-effect-when-you = Els canvis s’aplicaran quan reinicieu Anki.
preferences-hours-past-midnight = hora/hores després de la mitjanit
preferences-language = Llengua
preferences-interrupt-current-audio-when-answering = Interromp el so actual en respondre
preferences-learn-ahead-limit = Límit d’estudi per endavant
preferences-mins = minut(s)
preferences-network = Xarxa
preferences-next-day-starts-at = El dia següent comença a les
preferences-media-is-not-backed-up = Els fitxers multimèdia no s’inclouen en les còpies de seguretat. Per motius de seguretat, feu una còpia de la carpeta d’Anki de manera periòdica.
preferences-on-next-sync-force-changes-in = En la pròxima sincronització, força els canvis en una direcció
preferences-paste-clipboard-images-as-png = Enganxa les imatges del porta-retalls com a PNG
preferences-paste-without-shift-key-strips-formatting = Elimina el format en enganxar sense prémer la tecla de majúscules
preferences-generate-latex-images-automatically = Genera imatges LaTeX
preferences-latex-generation-disabled = La generació d’imatges LaTeX està desactivada en les preferències.
preferences-periodically-sync-media = Sincronitza els fitxers multimèdia periòdicament
preferences-please-restart-anki-to-complete-language = Reinicieu Anki per a completar el canvi de llengua.
preferences-preferences = Preferències
preferences-scheduling = Planificació
preferences-show-learning-cards-with-larger-steps = Mostra les targetes que estic aprenent amb passos més grans abans dels repassos
preferences-show-next-review-time-above-answer = Mostra l’interval del pròxim repàs damunt dels botons de resposta
preferences-spacebar-rates-card = Respon la targeta en prémer la barra espaiadora o la tecla de retorn
preferences-show-play-buttons-on-cards-with = Mostra els botons de reproducció en les targetes que tenen so
preferences-show-remaining-card-count = Mostra el nombre de targetes restants
preferences-some-settings-will-take-effect-after = Alguns canvis no s’aplicaran fins que reinicieu Anki.
preferences-tab-synchronisation = Sincronització
preferences-synchronize-audio-and-images-too = Sincronitza també els sons i les imatges
preferences-login-successful-sync-now = S’ha iniciat la sessió. Voleu desar la configuració i iniciar la sincronització?
preferences-timebox-time-limit = Límit de la sessió d’estudi
preferences-user-interface-size = Mida de la interfície d’usuari
preferences-when-adding-default-to-current-deck = Afegeix la baralla actual per defecte
preferences-you-can-restore-backups-via-fileswitch = Podeu restaurar una còpia de seguretat des del menú Fitxer > Canvia de perfil.
preferences-legacy-timezone-handling = Gestió de zones horàries antiga (tot i que té errors, és necessària si feu servir AnkiDroid 2.14 o inferior)
preferences-default-search-text = Text de cerca per defecte
preferences-default-search-text-example = per exemple: 'deck:current'
preferences-theme = Tema
preferences-theme-follow-system = Segons el sistema
preferences-theme-light = Clar
preferences-theme-dark = Fosc
preferences-v3-scheduler = Versió 3 del planificador
preferences-check-for-updates = Comprova si hi ha actualitzacions
preferences-ignore-accents-in-search = Ignora els accents en cercar (més lent)
preferences-backup-explanation = Anki fa còpies de seguretat periòdiques de la vostra col·lecció. Quan les còpies facin dos dies, Anki començarà a eliminar-ne algunes per tal d’alliberar espai en el disc.
preferences-daily-backups = Còpies de seguretat diàries que cal mantenir:
preferences-weekly-backups = Còpies de seguretat setmanals que cal mantenir:
preferences-monthly-backups = Còpies de seguretat mensuals que cal mantenir:
preferences-minutes-between-backups = Minuts entre còpies de seguretat automàtiques:
preferences-reduce-motion = Redueix el moviment
preferences-reduce-motion-tooltip = Desactiva les animacions i les transicions de la interfície d’usuari
preferences-custom-sync-url = Servidor de sincronització propi
preferences-custom-sync-url-disclaimer = Si sou un usuari avançat, consulteu el manual.
preferences-hide-top-bar-during-review = Amaga la barra superior durant els repassos
preferences-hide-bottom-bar-during-review = Amaga la barra inferior durant els repassos
preferences-always = Sempre
preferences-full-screen-only = Només a pantalla completa
preferences-appearance = Aparença
preferences-general = General
preferences-style = Estil
preferences-review = Repassos
preferences-answer-keys = Tecles de resposta
preferences-distractions = Distraccions
preferences-minimalist-mode = Mode minimalista
preferences-minimalist-mode-tooltip = Simplifica i compacta la interfície.
preferences-editing = Edició
preferences-browsing = Navegació
preferences-default-deck = Baralla per defecte
preferences-account = Compte d’AnkiWeb
preferences-note = Nota
preferences-scheduler = Planificador
preferences-user-interface = Interfície d’usuari
preferences-import-export = Importació i exportació
preferences-network-timeout = Temps d’espera de la xarxa
preferences-reset-window-sizes = Reestableix la mida de les finestres
preferences-reset-window-sizes-complete = S’ha reestablert la mida i la posició de les finestres.
preferences-shortcut-placeholder = Prem una tecla de drecera no utilitzada o deixa l’espai en blanc per a desactivar-la.
preferences-third-party-services = Serveis de tercers
preferences-ankihub-not-logged-in = No heu iniciat la sessió a AnkiHub.
preferences-ankiweb-intro = AnkiWeb és un servei gratuït que us permet sincronitzar les targetes en tots els dispositius i recuperar les dades si el dispositiu es malmet o es perd.
preferences-ankihub-intro = AnkiHub permet editar baralles de manera col·laborativa i proporciona eines d’estudi addicionals. Per a accedir a algunes funcions, cal una subscripció de pagament.
preferences-third-party-description = Els serveis de tercers són independents i no estan avalats per Anki. Aquests serveis poden ser de pagament.

## URL scheme related

preferences-url-schemes = Esquemes d’URL
preferences-url-scheme-prompt = Esquemes d’URL permesos (separats per espais):
preferences-url-scheme-warning =
    S’ha bloquejat l’intent d’obrir `{ $link }` perquè pot suposar un risc de seguretat.
    
    Si confieu en l’autor de la baralla i voleu continuar, podeu afegir `{ $scheme }` als esquemes d’URL permesos.
preferences-url-scheme-allow-once = Permet una vegada
preferences-url-scheme-always-allow = Permet sempre

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

preferences-basic = Bàsica
preferences-reviewer = Revisor
preferences-media = Multimèdia
preferences-not-logged-in = No heu iniciat la sessió a AnkiWeb.
## Video drivers/hardware acceleration. Please avoid translating 'OpenGL' and 'ANGLE'.

preferences-video-driver = Controlador de vídeo
preferences-video-driver-opengl-mac = OpenGL (recomanat per a Mac)
preferences-video-driver-software-mac = Programari (no recomanat)
preferences-video-driver-opengl-other = OpenGL (més ràpid, però pot causar problemes)
preferences-video-driver-software-other = OpenGL (més lent)
preferences-video-driver-angle = ANGLE (pot funcionar millor que OpenGL)
preferences-video-driver-default = per defecte
"##,
        "media_check" => r##"## Shown at the top of the media check screen

media-check-window-title = Comprova els fitxers multimèdia
# the number of files, and the total space used by files
# that have been moved to the trash folder. eg,
# "Trash folder: 3 files, 3.47MB"
media-check-trash-count =
    Paperera: { $count ->
        [one] un fitxer ({ $megs } MB)
       *[other] { $count } fitxers ({ $megs } MB)
    }
media-check-missing-count = Fitxers que falten: { $count }
media-check-unused-count = Fitxers no usats: { $count }
media-check-renamed-count = Fitxers reanomenats: { $count }
media-check-oversize-count = Fitxers de més de 100 MB: { $count }
media-check-subfolder-count = Subcarpetes: { $count }
media-check-extracted-count = Imatges extretes: { $count }

## Shown at the top of each section

media-check-renamed-header = S'ha canviat el nom d'alguns fitxers per qüestions de compatibilitat:
media-check-oversize-header = Els fitxers de més de 100 MB no poden sincronizar-se amb AnkiWeb.
media-check-subfolder-header = Anki no és compatible amb la creació de subcarpetes dins de la carpeta de fitxers multimèdia.
media-check-missing-header = Hi ha targetes que fan referència als fitxers següents, tot i que no s'han trobat en la carpeta dels fitxers multimèdia:
media-check-unused-header = La carpeta multimèdia conté els següents fitxers, però cap targeta els fa servir:
media-check-template-references-field-header =
    Anki no pot detectar els fitxers si feu servir { "{{Field}}" } referències en les etiquetes multimèdia o LaTeX. Afegiu les etiquetes multimèdia o LaTeX a cada nota de manera individual.
    
    Plantilles a què es fa referència:

## Shown once for each file

media-check-renamed-file = Renomenament: { $old } → { $new }
media-check-oversize-file = Més de 100 MB: { $count }
media-check-subfolder-file = Carpeta: { $filename }
media-check-missing-file = Falta: { $filename }
media-check-unused-file = No utilitzat: { $filename }

##

# Eg "Basic: Card 1 (Front Template)"
media-check-notetype-template = { $notetype }: { $card_type } ({ $side })

## Progress

media-check-checked = Se n’han comprovat { $count }…

## Deleting unused media

media-check-delete-unused-confirm = Voleu suprimir els fitxers multimèdia no utilitzats?
media-check-files-remaining =
    { $count ->
        [one] Un fitxer restant.
       *[other] { $count } restants.
    }
media-check-delete-unused-complete =
    { $count ->
        [one] S’ha mogut un fitxer a la paperera.
       *[other] S’han mogut { $count } fitxers a la paperera.
    }
media-check-trash-emptied = S’ha buidat la paperera.
media-check-trash-restored = S'han restaurat els fitxers esborrats a la carpeta dels fitxers multimèdia.

## Rendering LaTeX

media-check-all-latex-rendered = S'ha renderitzat tot LaTeX.

## Buttons

media-check-delete-unused = Elimina els no utilitzats
media-check-render-latex = Renderitza LaTeX
# button to permanently delete media files from the trash folder
media-check-empty-trash = Buida la paperera
# button to move deleted files from the trash back into the media folder
media-check-restore-trash = Restaura els eliminats
media-check-check-media-action = Comprova els fitxers multimèdia
# a tag for notes with missing media files (must not contain whitespace)
media-check-missing-media-tag = falta-multimèdia
# add a tag to notes with missing media
media-check-add-tag = Etiqueta les faltants
"##,
        "actions" => r##"actions-add = Afegeix
# Action in context menu:
# In the browser sidebar, when in "Select" mode, right-click on the
# selected criteria elements. In the context menu, click on "Search" to open
# a submenu. This entry in the submenu creates a search term that matches
# cards/notes meeting ALL of the selected criteria.
# https://github.com/ankitects/anki/pull/1044
actions-all-selected = Tot seleccionat
# Action in context menu:
# In the browser sidebar, when in "Select" mode, right-click on the
# selected criteria elements. In the context menu, click on "Search" to open
# a submenu. This entry in the submenu creates a search term that matches
# cards/notes meeting ANY of the selected criteria.
# https://github.com/ankitects/anki/pull/1044
actions-any-selected = Qualsevol seleccionat
actions-cancel = Anuŀla
actions-choose = Tria
actions-close = Tanca
actions-discard = Anul·la
actions-copy = Copia
actions-create-copy = Duplica
actions-custom-study = Estudi personalitzat
actions-decks = Baralles
actions-decrement-value = Disminueix-ne el valor
actions-delete = Suprimeix
actions-export = Exporta
actions-empty-cards = Targetes buides
actions-filter = Filtre
actions-help = Ajuda
actions-increment-value = Augmenta'n el valor
actions-import = Importa
actions-manage = Gestiona…
actions-name = Nom:
actions-new = Noves
actions-new-name = Nou nom:
actions-options = Opcions
actions-options-for = Opcions per a { $val }
actions-preview = Previsualització
actions-rebuild = Reconstrueix
actions-rename = Reanomena
actions-rename-deck = Reanomena la baralla
actions-rename-tag = Canvia el nom de l’etiqueta
actions-rename-with-parents = Reanomena amb els superiors
actions-remove-tag = Suprimeix l’etiqueta
actions-replay-audio = Reprodueix-ne el so
actions-reposition = Reposiciona
actions-save = Guarda
actions-search = Cerca
actions-select = Selecciona
actions-shortcut-key = Tecla de drecera: { $val }
actions-suspend-card = Suspèn la targeta
actions-set-due-date = Defineix una data de repàs
actions-toggle-load-balancer = Activa/desactiva el gestor de la càrrega
actions-grade-now = Avalua ara
actions-answer-card = Respon la targeta
actions-unbury-unsuspend = Desenterra/anul·la la suspensió
actions-add-deck = Afegeix una baralla
actions-add-note = Afegeix una nota
actions-update-tag = Actualitza l’etiqueta
actions-update-note = Actualitza la nota
actions-update-card = Actualitza la targeta
actions-update-deck = Actualitza la baralla
actions-forget-card = Oblida la targeta
actions-build-filtered-deck = Crea una baralla
actions-add-notetype = Afegeix un tipus de nota
actions-remove-notetype = Suprimeix el tipus de nota
actions-update-notetype = Actualtza el tipus de nota
actions-update-config = Actualitza'n la configuració
actions-card-info = Informació de la targeta
actions-previous-card-info = Informació de la targeta anterior
# By convention, the name of a menu action is suffixed with "..." if additional
# input is required before it can be performed. E.g. "Export..." vs. "Delete".
actions-with-ellipsis = { $action }…
actions-fullscreen-unsupported = El vostre controlador de vídeo no és compatible amb el mode de pantalla completa. Seleccioneu-ne un altre en el menú de preferències.
actions-flag-number = Senyal { $number }

## The same translation may used for two independent actions:
## searching for cards with a flag of the specified color, and
## toggling the flag of the specified color on a card.

actions-flag-red = Roig
actions-flag-orange = Taronja
actions-flag-green = Verd
actions-flag-blue = Blau
actions-flag-pink = Rosa
actions-flag-turquoise = Turquesa
actions-flag-purple = Morat

##

actions-set-flag = Selecciona un senyal
actions-nothing-to-undo = Res que desfer
actions-nothing-to-redo = Res que refer
actions-auto-advance = Avançament automàtic
actions-auto-advance-activated = S’ha activat l’avançament automàtic
actions-auto-advance-deactivated = S’ha desactivat l’avançament automàtic
actions-processing = S’està processant…
"##,
        "fields" => r##"fields-add-field = Afegeix un camp
fields-delete-field-from = Voleu eliminar el camp de { $val }?
fields-editing-font = Tipus de lletra d'edició
fields-field = Camp:
fields-field-name = Nom del camp:
fields-description = Descripció
fields-description-placeholder = Informació que es mostrarà dins del camp quan estigui buit
fields-fields-for = Camps per a { $val }
fields-font = Tipus de lletra:
fields-new-position-1 = Nova posició (1...{ $val }):
fields-notes-require-at-least-one-field = Cal que les notes tinguin almenys un camp.
fields-reverse-text-direction-rtl = Text de dreta a esquerra (RTL)
fields-collapse-by-default = Redueix per defecte
fields-html-by-default = Fes servir l'editor HTML per defecte
fields-size = Mida:
fields-sort-by-this-field-in-the = Ordena segons aquest camp al navegador
fields-that-field-name-is-already-used = Aquest nom de camp ja està en ús.
fields-name-first-letter-not-valid = El nom del camp no ha de començar per #, ^ or /.
fields-name-invalid-letter = El nom del camp no pot contenir els caràcters :, ", { "{" } ni { "}" }.
# If enabled, the field is not included when searching for 'text', 're:text' and so on,
# but is when searching for a specific field, eg 'field:text'.
fields-exclude-from-search = Exclou de les cerques no qualificades (més lent)
fields-field-is-required = Aquest camp és necessari i no podeu suprimir-lo.
"##,
        "help" => r##"### Text shown in Help pages


## Header/footer

# Link to more detailed information in the manual
help-for-more-info = Per a obtenir més informació, consulteu { $link } en el manual.
# Tooltip for links to the manual
help-open-manual-chapter = Obre { $name } en el manual d'instruccions
help-ok = D’acord

## Body

# Newly introduced settings may not have an explanation yet
help-no-explanation =
    Vaja! Sembla que no tenim cap explicació per a aquesta configuració.
    
    Podeu ajudar-nos a completar aquesta pàgina d'ajuda accedint a { $link }.
"##,
        "studying" => r##"studying-again = De nou
studying-all-buried-cards = Totes les targetes enterrades
studying-audio-5s = Audio –5s
studying-audio-and5s = Audio +5s
studying-buried-siblings = Targetes relacionades enterrades
studying-bury = Enterra
studying-bury-card = Enterra la targeta
studying-bury-note = Enterra la nota
studying-card-suspended = S’ha suspès la targeta.
studying-card-was-a-leech = La targeta era una sangonera.
studying-cards-buried =
    { $count ->
        [one] S’ha enterrat una targeta.
       *[other] S’han enterrat { $count } targetes.
    }
studying-cards-will-be-automatically-returned-to = Les targetes tornaran automàticament a la baralla original quan les repasseu.
studying-continue = Continua
studying-counts-differ = Aquest recompte no coincideix amb el de la llista de baralles perquè heu activat l’enterrament. S’han exclòs algunes targetes i és possible que s’hagin substituït per altres.
studying-delete-note = Suprimeix la nota
studying-deleting-this-deck-from-the-deck = Si elimineu aquesta baralla de la llista, les targetes restants tornaran a la seva baralla original.
studying-easy = Fàcil
studying-edit = Edita
studying-empty = Buit
studying-finish = Finalitza
studying-flag-card = Senyala la targeta
studying-good = Correcte
studying-hard = Difícil
studying-it-has-been-suspended = S'ha suspès.
studying-manually-buried-cards = Targetes enterrades manualment
studying-mark-note = Marca la nota
studying-more = Més
studying-no-cards-are-due-yet = Encara no hi ha targetes per repassar.
studying-note-suspended = S’ha suspès la nota.
studying-pause-audio = Pausa el so
studying-please-run-toolsempty-cards = Executeu Eines > Targetes buides…
studying-record-own-voice = Enregistra la meva veu
studying-replay-own-voice = Reprodueix la meva veu
studying-show-answer = Mostra la resposta
studying-space = Espai
studying-study-now = Comença a estudiar
studying-suspend = Suspèn
studying-suspend-note = Suspèn la nota
studying-this-is-a-special-deck-for = Aquesta baralla especial permet estudiar fora de l’horari normal.
studying-to-review = Per repassar
studying-type-answer-unknown-field = Escriu la resposta: camp desconegut { $val }
studying-unbury = Desenterrar
studying-what-would-you-like-to-unbury = Què voleu desenterrar?
studying-you-havent-recorded-your-voice-yet = Encara no heu enregistrat la vostra veu.
studying-card-studied-in-minute =
    { $cards ->
        [one]
            { $minutes ->
                [one]
                    Heu estudiat una targeta
                    en un minut.
               *[other]
                    Heu estudiat una targeta
                    en { $minutes } minuts.
            }
       *[other]
            { $minutes ->
                [one]
                    Heu estudiat { $cards } targetes
                    en un minut.
               *[other]
                    Heu estudiat { $cards } targetes
                    en { $minutes } minuts.
            }
    }
studying-question-time-elapsed = S’ha esgotat el temps de resposta.
studying-answer-time-elapsed = S’ha esgotat el temps de resposta.

## OBSOLETE; you do not need to translate this

studying-card-studied-in =
    { $count ->
        [one] Heu estudiat una targeta en
       *[other] Heu estudiat { $count } targetes en
    }
studying-minute =
    { $count ->
        [one] Un minut.
       *[other] { $count } minuts.
    }
"##,
        "custom_study" => r##"### options related to the Custom Study window

custom-study-increase-todays-new-card-limit = Incrementa el límit de targetes noves d’avui
# increase limit by {amount} cards
custom-study-increase-todays-new-card-limit-by = Incrementa el límit de targetes noves d’avui en
# the last word in the sentence "increase today's [new/review] card limit by {amount} cards"
custom-study-cards = targetes
custom-study-available-new-cards-2 = Targetes noves disponibles: { $countString }
custom-study-increase-todays-review-card-limit = Incrementa el límit de repassos d’avui
# increase limit by {amount} cards
custom-study-increase-todays-review-limit-by = Incrementa el límit de repassos d’avui en
custom-study-available-review-cards-2 = Targetes disponibles per repassar: { $countString }
custom-study-review-forgotten-cards = Repassa les targetes oblidades
custom-study-review-cards-forgotten-in-last = Repassa les targetes oblidades en el últims
custom-study-days =
    { $count ->
        [one] dia
       *[other] dies
    }
custom-study-review-ahead = Repassa per endavant
custom-study-review-ahead-by = Repassa per endavant
custom-study-preview-new-cards = Previsualitza les targetes noves
custom-study-preview-new-cards-added-in-the = Previsualitza les targetes noves afegides en els últims

## options for the "study by card state or tag" subsection

custom-study-study-by-card-state-or-tag = Estudia segons l’estat o l’etiqueta de la targeta
# verb, not noun. As in "Select {amount} cards from the deck"
custom-study-select = Selecciona
# As in "select {amount} cards from the deck"
custom-study-cards-from-the-deck = targetes de la baralla
custom-study-new-cards-only = Només targetes noves
custom-study-due-cards-only = Només targetes pendents
custom-study-all-review-cards-in-random-order = Totes les targetes per repassar en ordre aleatori
custom-study-all-cards-in-random-order-dont = Totes les targetes en ordre aleatori (sense replanificar)
custom-study-choose-tags = Selecciona les etiquetes

##

custom-study-ok = D’acord
custom-study-no-cards-matched-the-criteria-you = Cap targeta coincideix amb els criteris que heu indicat.
custom-study-must-rename-deck = Abans, heu de canviar el nom de la baralla d’estudi personalitzat existent.
custom-study-custom-study-session = Sessió d’estudi personalitzat
custom-study-available-child-count = ({ $count } en baralles secundàries)

## inside the Selective Study window, accessible by selecting "Study by card state or tag" and then clicking "Choose Tags"

custom-study-selective-study = Estudi selectiu
custom-study-require-one-or-more-of-these = Targetes amb aquestes etiquetes:
custom-study-select-tags-to-exclude = Exclou les targetes amb aquestes etiquetes:

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

custom-study-available-new-cards = Targetes noves disponibles: { $count }
custom-study-available-review-cards = Targetes disponibles per repassar: { $count }
"##,
        "adding" => r##"adding-add-shortcut-ctrlandenter = Afegeix (drecera: Ctrl+retorn)
adding-added = S’ha afegit
adding-discard-current-input = Voleu descartar l’entrada?
adding-keep-editing = Segueix editant
adding-edit = Edita «{ $val }»
adding-history = Historial
adding-note-deleted = (Nota esborrada)
adding-shortcut = Drecera: { $val }
adding-the-first-field-is-empty = El primer camp està buit.
adding-you-have-a-cloze-deletion-note = Teniu un tipus de nota amb buits per omplir, però no hi heu inserit cap buit. Voleu continuar?
adding-cloze-outside-cloze-notetype = Només podeu introduir buits amb el tipus de nota amb buits.
adding-cloze-outside-cloze-field = Només podeu introduir buits en els camps que fan servir el filtre «cloze:» (generalment, el primer camp).
"##,
        "browsing" => r##"browsing-add-notes = Afegeix una nota…
browsing-add-tags2 = Afegeix etiquetes…
browsing-add-to-selected-notes = Afegeix a les notes seleccionades
browsing-remove-from-selected-notes = Suprimeix de les notes seleccionades
browsing-addon = Complement
browsing-all-fields = Tots els camps
browsing-answer = Resposta
browsing-any-flag = Qualsevol senyal
browsing-average-ease = Facilitat mitjana
browsing-average-interval = Interval mitjà
browsing-browser-appearance = Aspecte del navegador
browsing-browser-options = Opcions del navegador
browsing-buried = Enterrades
browsing-card = Targeta
browsing-cards = Targetes
browsing-card-list = Llista de targetes
browsing-cards-cant-be-manually-moved-into = No podeu moure manualment les targetes a una baralla filtrada.
browsing-cards-deleted =
    { $count ->
        [one] S’ha suprimit una targeta.
       *[other] S’han suprimit { $count } targetes.
    }
browsing-cards-deleted-with-deckname =
    { $count ->
        [one] S’ha suprimit una targeta de la baralla { $deck_name }.
       *[other] S’han suprimit { $count } targetes de la baralla { $deck_name }.
    }
browsing-change-deck = Mou de baralla
browsing-change-deck2 = Mou de baralla…
browsing-change-note-type = Canvia el tipus de nota
# Action in a context menu (right mouse-click on a card type)
browsing-change-note-type2 = Canvia el tipus de nota…
browsing-change-notetype = Canvia el tipus de nota
browsing-clear-unused-tags = Suprimeix les etiquetes no utilitzades
browsing-confirm-saved-search-overwrite = Ja heu guardat una cerca amb el nom «{ $name }». Voleu substituir-la?
browsing-created = S’ha afegit
browsing-current-deck = Baralla actual
browsing-current-note-type = Tipus de nota actual:
browsing-delete-notes = Suprimeix les notes
browsing-duplicate = duplicada
browsing-ease = Facilitat
browsing-enter-tags-to-add = Introduïu les etiquetes que voleu afegir:
browsing-enter-tags-to-delete = Introduïu les etiquetes que voleu suprimir:
browsing-filtered = (filtrada)
browsing-find = <b>Cerca</b>:
browsing-find-and-replace = Cerca i reemplaça
browsing-find-duplicates = Cerca duplicats
browsing-first-card = Primera targeta
browsing-flag = Senyal
browsing-font = <b>Tipus de lletra</b>:
browsing-font-size = <b>Mida de la lletra</b>:
browsing-found-as-across-bs = S'han trobat { $part } d'entre { $whole }.
browsing-ignore-case = Ignora les majúscules
browsing-in = <b>En</b> :
browsing-interval = Interval
browsing-last-card = Última targeta
browsing-learning = (aprenent)
browsing-line-size = <b>Mida de la línia</b>:
browsing-manage-note-types = Gestiona els tipus de nota…
browsing-move-cards = Mou les targetes
browsing-move-cards-to-deck = Mou les targetes a la baralla:
browsing-new = (nova)
browsing-new-note-type = Nou tipus de nota:
browsing-no-flag = Cap senyal
browsing-no-selection = No heu seleccionat cap targeta o nota.
browsing-note = Nota
browsing-notes = Notes
browsing-optional-filter = Filtre opcional:
browsing-override-back-template = Substitueix la plantilla del revers:
browsing-override-font = Substitueix el tipus de lletra:
browsing-override-front-template = Substitueix la plantilla de l’anvers:
browsing-please-give-your-filter-a-name = Anomeneu el filtre:
browsing-preview-selected-card = Previsualitza la targeta seleccionada ({ $val })
browsing-question = Pregunta
browsing-queue-bottom = Final de la cua: { $val }
browsing-queue-top = Principi de la cua: { $val }
browsing-randomize-order = Ordre aleatori
browsing-remove-tags = Suprimeix les etiquetes…
browsing-replace-with = <b>Substitueix per</b>:
browsing-reposition = Reposiciona…
browsing-reposition-new-cards = Reposiciona les noves targetes
browsing-reschedule = Replanifica
browsing-search-bar-hint = Per a cercar targetes o notes, escriviu un text i premeu la tecla de retorn.
browsing-search-facet-starters = Filtra per
browsing-search-in = Cerca en:
browsing-search-quick = Filtres ràpids
browsing-search-quick-flagged = Amb senyal
browsing-search-quick-leeches = Sangoneres
browsing-search-recent = Recents
browsing-search-suggestions = Suggeriments
browsing-search-syntax-mode = Mode sintaxi
browsing-search-text-match = Cerca «{ $query }»
browsing-search-within-formatting-slow = Cerca en els elements de format (lent)
browsing-select-deck = Tria una baralla
browsing-selected-notes-only = Només les notes seleccionades
browsing-shift-position-of-existing-cards = Canvia la posició de les targetes existents
browsing-sidebar = Barra lateral
browsing-sidebar-filter = Filtre de la barra lateral
# The field that is used for sorting (sort is an adjective here, not a verb)
browsing-sort-field = Camp d’ordenació
browsing-sorting-on-this-column-is-not = No és possible ordenar aquesta columna. Trieu-ne una altra.
browsing-start-position = Posició inicial:
browsing-step = Pas:
browsing-suspended = Suspeses
browsing-tag-duplicates = Etiqueta els duplicats
browsing-tag-rename-warning-empty = No podeu canviar el nom d’una etiqueta sense notes.
browsing-target-field = Camp de destinació:
browsing-toggle-bury = Enterra/desenterra
browsing-toggle-showing-cards-notes = Alterna entre les targetes i les notes
browsing-toggle-mark = Marca/desmarca
browsing-toggle-suspend = Suspèn/reprèn
browsing-treat-input-as-regular-expression = Tracta l’entrada com a expressió regular
browsing-update-saved-search = Actualitza amb la cerca actual
browsing-whole-collection = Tota la col·lecció
browsing-window-title-notes = Navega (n’heu seleccionat { $selected } de { $total })
browsing-you-must-have-at-least-one = Cal almenys una columna.
browsing-group =
    { $count ->
        [one] Un grup
       *[other] { $count } grups
    }
browsing-note-count =
    { $count ->
        [one] Una nota
       *[other] { $count } notes
    }
browsing-notes-updated =
    { $count ->
        [one] S’ha actualitzat una nota.
       *[other] S’han actualitzat { $count } notes.
    }
browsing-cards-updated =
    { $count ->
        [one] S’ha actualitzat una targeta.
       *[other] S’han actualitzat { $count } targetes.
    }
browsing-window-title = Navega (n’heu seleccionat { $selected } de { $total })
browsing-sidebar-expand = Expandeix
browsing-sidebar-collapse = Redueix
browsing-sidebar-expand-children = Expandeix els secundaris
browsing-sidebar-collapse-children = Redueix els secundaris
browsing-sidebar-decks = Baralles
browsing-sidebar-tags = Etiquetes
browsing-sidebar-notetypes = Tipus de nota
browsing-sidebar-saved-searches = Cerques guardades
browsing-sidebar-save-current-search = Guarda la cerca actual
browsing-sidebar-card-state = Estat de la targeta
browsing-sidebar-flags = Senyals
browsing-today = Avui
browsing-tooltip-card-modified = L’última vegada que vau modificar una targeta (incloent-hi repassos, senyals i canvis de baralla)
browsing-tooltip-note-modified = L'última vegada que vau modificar una nota (generalment, el contingut d'un camp o les etiquetes)
browsing-tooltip-card = El nom de la plantilla de la targeta
browsing-tooltip-cards = El nombre de targetes que té una nota
browsing-tooltip-notetype = El nom del tipus de nota
browsing-tooltip-question = L'anvers d'una targeta, que es pot personalitzar en l'editor de plantilles
browsing-tooltip-answer = El revers d'una targeta, que es pot personalitzar en l'editor de plantilles
browsing-studied-today = Estudiades
browsing-added-today = Afegides
browsing-again-today = De nou
browsing-edited-today = Modificades
browsing-sidebar-first-review = Primer repàs
browsing-sidebar-rescheduled = Replanificades
browsing-sidebar-due-today = Pendents
browsing-sidebar-untagged = Sense etiqueta
browsing-sidebar-overdue = En retard
browsing-row-deleted = (esborrada)
# Compact due text in browse card rows when a card is overdue or due today
browsing-due-now = Ara
# Status chip label in browse card rows
browsing-leech = Sangonera
browsing-more-tags =
    { $count ->
        [one] Una etiqueta més
       *[other] { $count } etiquetes més
    }
browsing-removed-unused-tags-count =
    { $count ->
        [one] S’ha suprmit una etiqueta no utilizada.
       *[other] S’han suprimit { $count } etiquetes no utilizades.
    }
browsing-changed-new-position =
    { $count ->
        [one] S'ha modificat la posició d'una targeta nova.
       *[other] S'ha modificat la posició de { $count } targetes noves.
    }
browsing-reparented-decks =
    { $count ->
        [one] S’ha canviat el nom d’una baralla.
       *[other] S’ha canviat el nom de { $count } baralles.
    }
browsing-sidebar-card-state-review = Per repassar

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

# Exactly one character representing 'Cards'; should differ from browsing-note-initial.
browsing-card-initial = T
# Exactly one character representing 'Notes'; should differ from browsing-card-initial.
browsing-note-initial = N
"##,
        "card_templates" => r##"# This word is used by TTS voices instead of the elided part of a cloze.
card-templates-blank = buit
card-templates-changes-will-affect-notes =
    { $count ->
        [one] Aquests canvis afectaran a una nota que utilitza aquest tipus de targeta.
       *[other] Aquests canvis afectaran a { $count } notes que utilitzen aquest tipus de targeta.
    }
card-templates-card-type = Tipus de targeta:
card-templates-front-template = Plantilla de l’anvers
card-templates-back-template = Plantilla del revers
card-templates-template-styling = Estil
card-templates-front-preview = Previsualització de l’anvers
card-templates-back-preview = Previsualització del revers
card-templates-preview-box = Previsualització
card-templates-template-box = Plantilla
card-templates-sample-cloze = Aquest és un { "{{c1::" }exemple{ "}}" } de resposta d'una nota amb buits.
card-templates-fill-empty = Omple els camps buits
card-templates-night-mode = Mode fosc
# Add "mobile" class to card preview, so the card appears like it would
# on a mobile device.
card-templates-add-mobile-class = Afegeix la classe per a dispositius mòbils
card-templates-preview-settings = Opcions
card-templates-invalid-template-number = La plantilla de targeta { $number } del tipus de nota '{ $notetype }' té un problema.
card-templates-identical-front = L'anvers és idèntic a la plantilla { $number }.
card-templates-no-front-field = S'esperava trobar un reemplaçament de camp en l'annvers de la plantilla de targeta.
card-templates-missing-cloze = S'esperava trobar '{ "{{" }cloze:Text{ "}}" }' o semblant en l'anvers i en el revers de la plantilla de targeta.
card-templates-extraneous-cloze = Només podeu fer servir 'cloze:' en les targetes del tipus «Targeta amb buits».
card-templates-see-preview = Consulteu la previsualització per a trobar més informació.
card-templates-field-not-found = No s’ha trobat el camp { $field }.
card-templates-changes-saved = S’han guardat els canvis.
card-templates-discard-changes = Voleu anul·lar els canvis?
card-templates-add-card-type = Afegeix un tipus de targeta…
card-templates-anki-couldnt-find-the-line-between = Anki no ha trobat la línia entre la pregunta i la resposta. Ajusteu la plantilla manualment per a canviar la pregunta i la resposta.
card-templates-at-least-one-card-type-is = Es requereix com a mínim un tipus de tarjeta.
card-templates-browser-appearance = Aspecte del navegador…
card-templates-card = Targeta { $val }
card-templates-card-types-for = Tipus de targeta: { $val }
card-templates-cloze = Text amb buits { $val }
card-templates-deck-override = Substitueix la baralla…
card-templates-copy-info = Copia la informació al porta-retalls
card-templates-delete-the-as-card-type-and = Voleu suprimir el tipus de targeta «{ $template }» i les seves { $cards }?
card-templates-enter-deck-to-place-new = Seleccioneu la baralla on voleu col·locar les noves targetes del tipus «{ $val }» o deixeu el camp en blanc:
card-templates-enter-new-card-position-1 = Introduïu la nova posició de la targeta (1...{ $val }):
card-templates-flip = Gira
card-templates-form = Formulari
card-templates-off = (desactivat)
card-templates-on = (activat)
card-templates-remove-card-type = Suprimeix el tipus de targeta…
card-templates-rename-card-type = Canvia el nom del tipus de targeta…
card-templates-reposition-card-type = Reposiciona el tipus de tarjeta…
card-templates-card-count =
    { $count ->
        [one] { $count } targeta
       *[other] { $count } targetes
    }
card-templates-this-will-create-card-proceed =
    { $count ->
        [one] Es crearà una targeta. Voleu continuar?
       *[other] Es crearan { $count } targetes. Voleu continuar?
    }
card-templates-type-boxes-warning = Només podeu fer servir un quadre de text.
card-templates-restore-to-default = Restaura per defecte
card-templates-restore-to-default-confirmation =
    Tots els camps i les plantilles d’aquest tipus de nota tornaran als seus valors per defecte
    i s’eliminaran els camps i les plantilles addicionals, el seu contingut i els estils personalitzats. Voleu continuar?
card-templates-restored-to-default = El tipus de nota s’ha restaurat amb la configuració inicial.
"##,
        "editing" => r##"editing-actual-size = Activa/desactiva la mida real
editing-add-media = Afegeix fitxers multimèdia
editing-align-left = Alinea a l'esquerra
editing-align-right = Alinea a la dreta
editing-an-error-occurred-while-opening = No s’ha pogut obrir { $val }
editing-attach-picturesaudiovideo = Afegeix imatges, so o vídeo
editing-bold-text = Text en negreta
editing-cards = Targetes
editing-center = Centrar
editing-change-color = Canvia el color
editing-cloze-deletion = Text amb buits (nova targeta)
editing-cloze-deletion-repeat = Text amb buits (mateixa targeta)
editing-copy-image = Copia la imatge
editing-couldnt-record-audio-have-you-installed = No s'ha pogut enregistrar el so. Heu instal·lat «lame»?
editing-customize-card-templates = Personalitza les plantilles de targeta
editing-customize-fields = Personalitza els camps
editing-cut = Talla
editing-double-click-image = feu doble clic en la imatge
editing-double-click-to-expand = (feu doble clic per a expandir)
editing-double-click-to-collapse = feu doble clic per a reduir
editing-edit-current = Edita l'actual
editing-edit-html = Edita l'HTML
editing-fields = Camps
editing-float-left = Flotant a l'esquerra
editing-float-right = Flotant a la dreta
editing-float-none = No flotant
editing-indent = Augmenta el sagnat
editing-italic-text = Text en cursiva
editing-jump-to-tags-with-ctrlandshiftandt = Salta a les etiquetes amb Ctrl+Shift+T
editing-justify = Justifica
editing-latex = LaTeX
editing-latex-equation = Equació LaTeX
editing-latex-math-env = Entorn matemàtic LaTeX
editing-mathjax-block = Bloc de MathJax
editing-mathjax-chemistry = Química MathJax
editing-mathjax-inline = MathJax en línia
editing-mathjax-placeholder = Premeu { $accept } per a acceptar i { $newline } per a afegir una nova línia.
editing-media = Multimèdia
editing-open-image = Obre la imatge
editing-show-in-folder = Mostra a la carpeta
editing-ordered-list = Llista ordenada
editing-outdent = Redueix el sagnat
editing-paste = Enganxa
editing-record-audio = Enregistra un so
editing-remove-formatting = Suprimeix el format
editing-restore-original-size = Restaura la mida original
editing-select-remove-formatting = Seleccioneu el format que voleu suprimir
editing-show-duplicates = Mostra'n els duplicats
editing-subscript = Subíndexs
editing-superscript = Superíndexs
editing-tags = Etiquetes
editing-tags-add = Afegeix una etiqueta
editing-tags-copy = Copia les etiquetes
editing-tags-remove = Suprimeix les etiquetes
editing-tags-select-all = Selecciona totes les etiquetes
editing-text-color = Color del text
editing-text-highlight-color = Color de ressaltat del text
editing-to-make-a-cloze-deletion-on = Si voleu crear buits en una nota existent, primer heu de canviar a un tipus de nota amb buits des del menú «Edita > Canvia el tipus de nota».
editing-toggle-html-editor = Activa/desactiva l’editor HTML
editing-toggle-visual-editor = Activa/desactiva l’editor visual
editing-toggle-sticky = Activa/desactiva l’ancoratge del text
editing-expand = Expandeix
editing-collapse = Redueix
editing-expand-field = Expandeix el camp
editing-collapse-field = Redueix el camp
editing-underline-text = Text subratllat
editing-unordered-list = Llista desordenada
editing-warning-cloze-deletions-will-not-work = Aneu amb compte: els buits no funcionaran fins que canvieu el tipus de nota a «Text amb buits».
editing-mathjax-preview = Previsualitza el MathJax
editing-shrink-images = Redueix les imatges
editing-close-html-tags = Tanca les etiquetes HTML automàticament
editing-from-clipboard = Des del porta-retalls
editing-alignment = Alineació
editing-equations = Equacions
editing-no-image-found-on-clipboard = No s’ha trobat cap imatge en el porta-retalls.
editing-image-occlusion-mode = Mode d’oclusió d’imatges
editing-image-occlusion-zoom-out = Redueix
editing-image-occlusion-zoom-in = Amplia
editing-image-occlusion-zoom-reset = Reestableix el zoom
editing-image-occlusion-toggle-translucent = Activa/desactiva la transparència
editing-image-occlusion-delete = Suprimeix
editing-image-occlusion-duplicate = Duplica
editing-image-occlusion-group = Agrupa la selecció
editing-image-occlusion-ungroup = Desagrupa la selecció
editing-image-occlusion-select-all = Selecciona-ho tot
editing-image-occlusion-alignment = Alineació
editing-image-occlusion-align-left = Alinea a l’esquerra
editing-image-occlusion-align-h-center = Alinea horitzontalment
editing-image-occlusion-align-right = Alinea a la dreta
editing-image-occlusion-align-top = Alinea a la part superior
editing-image-occlusion-align-v-center = Alinea verticalment
editing-image-occlusion-align-bottom = Alinea a la part inferior
editing-image-occlusion-select-tool = Selecciona
editing-image-occlusion-zoom-tool = Zoom
editing-image-occlusion-rectangle-tool = Rectangle
editing-image-occlusion-ellipse-tool = El·lipsi
editing-image-occlusion-polygon-tool = Polígon
editing-image-occlusion-text-tool = Text
editing-image-occlusion-fill-tool = Omple
editing-image-occlusion-toggle-mask-editor = Activa/desactiva l’editor de màscara
editing-image-occlusion-reset = Reinicia l’oclusió d’imatges
editing-image-occlusion-confirm-reset = Segur que voleu reiniciar aquesta oclusió d’imatges?

## You don't need to translate these strings, as they will be replaced with different ones soon.

editing-html-editor = Editor HTML
"##,
        "importing" => r##"importing-failed-debug-info = La importació ha fallat. Informació de depuració:
importing-aborted = Interromput: { $val }
importing-added-duplicate-with-first-field = S'ha afegit duplicada amb el primer camp: { $val }
importing-all-supported-formats = Tots els formats compatibles { $val }
importing-allow-html-in-fields = Permet l'HTML als camps
importing-anki-files-are-from-a-very = Aquests fitxers .anki són d'una versió anterior massa antiga d'Anki. Podeu importar-los amb el complement 175027074 o amb Anki 2.0, que està disponible en el web d'Anki.
importing-anki2-files-are-not-directly-importable = Els fitxers .anki2 no es poden importar directament; en el seu lloc, importeu els fitxers .apkg o .zip que heu rebut.
importing-appeared-twice-in-file = Ha aparegut dues vegades en el fitxer: { $val }
importing-by-default-anki-will-detect-the = Per defecte, Anki detectarà una tabulació, una coma o similar entre camps. Si Anki reconeix malament aquest caràcter, introduïu-lo ací. Per a representar la tabulació, heu de fer servir \t.
importing-cannot-merge-notetypes-of-different-kinds =
    No és possible combinar tipus de nota amb buits amb tipus de nota normals.
    Podeu importar el fitxer amb l’opció «{ importing-merge-notetypes }» desactivada.
importing-change = Canvia
importing-colon = Dos punts
importing-comma = Coma
importing-empty-first-field = Primer camp buit: { $val }
importing-field-separator = Separador de camps
importing-field-separator-guessed = Separador de camps (detectat)
importing-field-mapping = Assignació de camps
importing-field-of-file-is = El camp <b>{ $val }</b> del fitxer és:
importing-fields-separated-by = Camps separats per: { $val }
importing-file-must-contain-field-column = El fitxer ha de contenir almenys una columna que pugui assignar-se a un camp de la nota.
importing-file-version-unknown-trying-import-anyway = La versió del fitxer és desconeguda; de totes maneres, Anki intentarà importar-lo.
importing-first-field-matched = Primer camp coincident: { $val }
importing-identical = Idèntic
importing-ignore-field = Ignora el camp
importing-ignore-lines-where-first-field-matches = Ignora les línies en què el primer camp coincideix amb una nota existent
importing-ignored = <ignorat>
importing-import-even-if-existing-note-has = Importa encara que existeixi una nota amb el mateix primer camp
importing-import-options = Opcions d'importació
importing-importing-complete = Importació completa.
importing-invalid-file-please-restore-from-backup = Fitxer invàlid. Restaureu des d'una còpia de seguretat.
importing-map-to = Associa a { $val }
importing-map-to-tags = Associa a les etiquetes
importing-mapped-to = assignat a <b>{ $val }</b>
importing-mapped-to-tags = assignat a <b>Etiquetes</b>
# the action of combining two existing note types to create a new one
importing-merge-notetypes = Fusiona els tipus de nota
importing-merge-notetypes-help =
    Si activeu aquesta opció i s’ha modificat l’estructura d’un tipus de nota, Anki en fusionarà les dues versions.
    
    S’ha modificat l’estructura d’un tipus de nota si s’ha afegit, eliminat o canviat l’ordre de camps o plantilles o si s’ha canviat el camp d’ordenació.
    Modificar l’anvers d’una plantilla *no* en modifica l’estructura.
    
    Avís: haureu de forçar la sincronització i les notes podrien marcar-se com a modificades.
importing-mnemosyne-20-deck-db = Baralla Mnemosyne 2.0 (*.db)
importing-multicharacter-separators-are-not-supported-please = Els separadors de més d'un caràcter no son vàlids; introduïu un sol caràcter.
importing-new-deck-will-be-created = Es crearà una nova baralla: { $name }
importing-notes-added-from-file = Notes afegides des del fitxer: { $val }
importing-notes-found-in-file = Notes trobades en el fitxer: { $val }
importing-notes-skipped-as-theyre-already-in = S’han omès les notes perquè ja n’hi ha versions actualitzades en la col·lecció: { $val }
importing-notes-skipped-update-due-to-notetype = No s’han actualitzat les notes perquè el tipus de nota s’ha modificat des de la importació original: { $val }
importing-notes-updated-as-file-had-newer = S’han actualitzat les notes perquè el fitxer contenia una versió més recent: { $val }
importing-include-reviews = Inclou els repassos
importing-also-import-progress = Importa també qualsevol procés d’aprenentatge
importing-with-deck-configs = Importa les configuracions de baralla
importing-updates = Actualitzacions
importing-include-reviews-help =
    Si activeu aquesta opció, s’importaran els repassos del creador de la baralla.
    En cas contrari, totes les targetes s’importaran com a noves i s’eliminaran les etiquetes «leech» i «marked».
importing-with-deck-configs-help =
    Si activeu aquesta opció, s’importaran les configuracions de baralla de la persona que l’ha compartida.
    En cas contrari, s’assignarà la configuració per defecte a totes les baralles.
importing-packaged-anki-deckcollection-apkg-colpkg-zip = Baralla comprimida d’Anki o col·lecció (*.apkg *.colpkg *.zip)
# the '|' character
importing-pipe = Barra vertical
# Warning displayed when the csv import preview table is clipped (some columns were hidden)
# $count is intended to be a large number (1000 and above)
importing-preview-truncated =
    { $count ->
        [one] Només es mostra la primera columna. Si no és correcte, canvieu el separador de camps.
       *[other] Només es mostren les primeres { $count } columnes. Si no és correcte, canvieu el separador de camps.
    }
importing-rows-had-num1d-fields-expected-num2d = '{ $row }' tenia { $found } camps, se n'esperaven { $expected }
importing-selected-file-was-not-in-utf8 = El fitxer seleccionat no està en format UTF-8; llegiu la secció del manual referent a la importació per a més informació.
importing-semicolon = Punt i coma
importing-skipped = Omès
importing-tab = Tabulació
importing-tag-modified-notes = Etiqueta les notes modificades:
importing-text-separated-by-tabs-or-semicolons = Text separat per tabulacions o punt i coma (*)
importing-the-first-field-of-the-note = El primer camp del tipus de nota ha d'assignar-se a alguna cosa.
importing-the-provided-file-is-not-a = El fitxer proporcionat no és un fitxer .apkg vàlid.
importing-this-file-does-not-appear-to = Sembla que aquest fitxer no és un fitxer .apkg vàlid. Si heu obtingut aquest error amb un fitxer descarregat des d'AnkiWeb, és possible que la descàrrega hagi fallat. Torneu-ho a intentar i, si el problema persisteix, intenteu-ho amb un altre navegador.
importing-this-will-delete-your-existing-collection = S’eliminarà la col·lecció actual i se substituirà amb les dades del fitxer que importeu. Segur que voleu continuar?
importing-unable-to-import-from-a-readonly = No és possible importar des d'un fitxer de només lectura.
importing-unknown-file-format = Format de fitxer desconegut.
importing-update-existing-notes-when-first-field = Actualitza les targetes existents quan el primer camp coincideixi
importing-updated = Actualitzat
importing-update-if-newer = Si són més noves
importing-update-always = Sempre
importing-update-never = Mai
importing-update-notes = Actualitza les notes
importing-update-notes-help = Quan s’actualitzaran les notes de la col·lecció. Per defecte, només s’actualitzaran si les notes importades coincidents s’han modificat més recentment.
importing-update-notetypes = Actualtza els tipus de nota
importing-update-notetypes-help =
    Quan s’actualitzaran els tipus de nota de la col·lecció. Per defecte, només s’actualitzaran si els tipus de nota importats coincidents s’han modificat més recentment.
    Els canvis en el text i l’estil de les plantilles sempre es poden importar. Per a actualitzar els canvis d’estructura (per exemple, si s’ha modificat la quantitat o l’ordre dels camps), activeu l’opció «{ importing-merge-notetypes }».
importing-note-added =
    { $count ->
        [one] S'ha afegit una nota
       *[other] S'han afegit { $count } notes
    }
importing-note-imported =
    { $count ->
        [one] S'ha importat una nota.
       *[other] S'han importat { $count } notes.
    }
importing-note-unchanged =
    { $count ->
        [one] No s’ha modificat una nota
       *[other] No s’han modificat { $count } notes
    }
importing-note-updated =
    { $count ->
        [one] S’ha actualitzat una nota
       *[other] S’han actualitzat { $count } notes
    }
importing-processed-media-file =
    { $count ->
        [one] S'ha processat un fitxer multimèdia
       *[other] S'han processat { $count } fitxers multimèdia
    }
importing-importing-file = S'està important el fitxer…
importing-extracting = Extraient-ne les dades…
importing-gathering = Reunint-ne les dades…
importing-failed-to-import-media-file = No s'ha pogut importar el fitxer multimèdia: { $debugInfo }
importing-processed-notes =
    { $count ->
        [one] S'ha processat una nota…
       *[other] S'han processat { $count } notes…
    }
importing-processed-cards =
    { $count ->
        [one] S'ha processat una targeta…
       *[other] S'han processat { $count } targetes…
    }
importing-existing-notes = Notes existents
# "Existing notes: Duplicate" (verb)
importing-duplicate = Duplica
# "Existing notes: Preserve" (verb)
importing-preserve = Omet
# "Existing notes: Update" (verb)
importing-update = Actualitza
importing-tag-all-notes = Etiqueta totes les notes
importing-tag-updated-notes = Etiqueta les notes actualitzades
importing-file = Fitxer
# "Match scope: notetype / notetype and deck". Controls how duplicates are matched.
importing-match-scope = Abast de correspondència
# Used with the 'match scope' option
importing-notetype-and-deck = Tipus de nota i baralla
importing-cards-added =
    { $count ->
        [one] S’ha afegit una targeta.
       *[other] S’han afegit { $count } targetes.
    }
importing-file-empty = El fitxer que heu seleccionat està buit.
importing-notes-added =
    { $count ->
        [one] S’ha afegit una nota nova.
       *[other] S’han afegit { $count } notes noves.
    }
importing-notes-updated =
    { $count ->
        [one] S’ha utilitzat una nota per a actualitzar les notes existents.
       *[other] S’han utilitzat { $count } notes per a actualitzar les notes existents.
    }
importing-existing-notes-skipped =
    { $count ->
        [one] Ja hi ha una nota en la vostra col·lecció.
       *[other] Ja hi ha { $count } notes en la vostra col·lecció.
    }
importing-notes-failed =
    { $count ->
        [one] No s’ha pogut importar una nota.
       *[other] No s’han pogut importar { $count } notes.
    }
importing-conflicting-notes-skipped =
    { $count ->
        [one] No s’ha importat una nota perquè el tipus ha canviat.
       *[other] No s’han importat { $count } notes perquè el tipus ha canviat.
    }
importing-conflicting-notes-skipped2 =
    { $count ->
        [one] No s’ha importat una nota perquè el tipus ha canviat i ‘{ importing-merge-notetypes }’ no està activat.
       *[other] No s’han importat { $count } notes perquè el tipus ha canviat i ‘{ importing-merge-notetypes }’ no està activat.
    }
importing-import-log = Registre d’importació
importing-no-notes-in-file = No s’ha trobat cap nota en el fitxer.
importing-notes-found-in-file2 =
    { $notes ->
        [one] S'ha trobat una nota
       *[other] S’han trobat { $notes } notes
    } en el fitxer, de les quals:
importing-show = Mostra
importing-details = Detalls
importing-status = Estat
importing-duplicate-note-added = S’ha afegit una nota duplicada.
importing-added-new-note = S’ha afegit una nota nova.
importing-existing-note-skipped = S’ha ignorat la nota perquè ja en teniu una còpia actualitzada
importing-note-skipped-update-due-to-notetype = No s’ha actualitzat la nota perquè el tipus de nota s’ha modificat des de la importació original: { $val }
importing-note-skipped-update-due-to-notetype2 = No s’ha actualitzat la nota perquè el tipus de nota s’ha modificat des que la vau importar i no heu activat «{ importing-merge-notetypes }».
importing-note-updated-as-file-had-newer = Nota actualitzada perquè el fitxer contenia una versió més recent: { $val }
importing-note-skipped-due-to-missing-notetype = S’ha ignorat la nota perquè no té tipus
importing-note-skipped-due-to-missing-deck = S’ha ignorat la nota perquè no té baralla
importing-note-skipped-due-to-empty-first-field = S’ha ignorat la nota perquè el primer camp està buit
importing-field-separator-help =
    Caràcter amb què se separaran els camps del fitxer de text. Podeu fer servir la previsualització per a comprovar que els camps estiguin ben separats.
    
    Tingueu en compte que, si aquest caràcter apareix en un camp, aquest haurà de seguir l’estàndard CSV. Els programes de càlcul, com LibreOffice, ho fan automàticament.
    
    Aquest caràcter no es pot canviar si el fitxer de text obliga a utilitzar un separador mitjançant una capçalera. Si no hi ha capçalera, Anki intentarà detectar el separador.
importing-allow-html-in-fields-help = Activeu aquesta opció si el fitxer conté text en format HTML. Així, per exemple, la cadena ‘&lt;br&gt;’ apareixerà com a salt de línia en la targeta. Si desactiveu aquesta opció, es mostraran els caràcters ‘&lt;br&gt;’.
importing-notetype-help =
    Les notes recentment importades tindran aquest tipus de nota, i només s’actualitzaran les notes existents que tinguin aquest tipus de nota.
    
    Podeu triar quins camps del fitxer corresponen a quins camps de tipus nota amb l’eina de mapatge.
importing-deck-help = Les targetes importades s’afegiran a aquesta baralla.
importing-existing-notes-help =
    Quan una nota importada coincideixi amb una altra:
    
    - `{ importing-update }`: Actualitza la nota existent.¶
    - `{ importing-preserve }`: Omet.¶
    - `{ importing-duplicate }`: Crea una nota nova.
importing-match-scope-help = No es comprovarà si hi ha duplicats entre les notes existents del mateix tipus. Podeu restringir aquesta opció a les notes amb targetes en la mateixa baralla.
importing-tag-all-notes-help = S’afegiran aquestes etiquetes a les notes importades i actualitzades.
importing-tag-updated-notes-help = Aquestes etiquetes s’afegiran a totes les notes que actualitzeu.
importing-overview = Resum

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

importing-importing-collection = S'està important la col·lecció…
importing-unable-to-import-filename = No s'ha pogut importar el fitxer { $filename }. Tipus de fitxer no compatible.
importing-notes-that-could-not-be-imported = Notes que no s'han pogut importar a causa d'un canvi de tipus de nota: { $val }
importing-added = S'ha afegit
importing-pauker-18-lesson-paugz = Lliçó de Pauker 1.8 (*.pau.gz)
importing-supermemo-xml-export-xml = XML exportat de Supermemo (*.xml)
"##,
        "media" => r##"media-error-executing = No s’ha pogut executar { $val }.
media-error-running = No s’ha pogut executar { $val }
media-for-security-reasons-is-not = Per raons de seguretat, no es permet '{ $val }' a les targetes. Podeu seguir fent-lo servir si inseriu el comandament en un paquet diferent i importeu aquest paquet a la capçalera LaTeX.
media-generated-file = S'ha generat el fitxer: { $val }
media-have-you-installed-latex-and-dvipngdvisvgm = Heu instal·lat latex i dvipng/dvisvgm?
media-recordingtime = S'està enregistrant…<br>Temps: { $secs }
media-sound-and-video-on-cards-will = El so i el vídeo de les targetes no funcionarà fins que instal·leu mpv o mplayer.
"##,
        "decks" => r##"decks-add-new-deck-ctrlandn = Afegeix una baralla (Ctrl+N)
decks-build = Genera
decks-cards-selected-by = targetes seleccionades per
decks-create-deck = Crea una baralla
decks_create_even_if_empty = Crea o actualitza aquesta baralla fins i tot si està buida
decks-custom-steps-in-minutes = Passos personalitzats (en minuts)
decks-deck = Baralla
decks-delete-deck = Suprimeix la baralla
decks-enable-second-filter = Activa un segon filtre
decks-filter = Filtre:
decks-filter-2 = Filtre 2
decks-get-shared = Baralles compartides
decks-import-file = Importa un fitxer
decks-limit-to = Limita a
decks-minutes = minuts
decks-new-deck-name = Nou nom de la baralla:
decks-no-deck = [sense baralla]
decks-please-select-something = Seleccioneu alguna cosa.
decks-repeat-failed-cards-after = Repeteix les targetes fallides després
# e.g. "Delay for Again", "Delay for Hard", "Delay for Good"
decks-delay-for-button = Retard amb { $button }
decks-reschedule-cards-based-on-my-answers = Replanifica les targetes en funció de les meves respostes d’aquesta baralla
decks-study = Estudia
decks-study-deck = Estudia la baralla
decks-filtered-deck-search-empty = No s’ha trobat cap targeta coincident. És possible que algunes targetes s’hagin exclòs perquè estan suspeses o pertanyen a una baralla filtrada diferent.
decks-unmovable-cards = Mostra les targetes excloses
decks-learn-header = Aprenent
# The count of cards waiting to be reviewed
decks-review-header = Pendents
decks-zero-minutes-hint = (0 = retorna la targeta a la baralla original)

## Sort order of cards

# Combobox entry: Sort the cards by the date they were added, in ascending order (oldest to newest)
decks-order-added = Ordre d’addició
# Combobox entry: Sort the cards by the date they were added, in descending order (newest to oldest)
decks-latest-added-first = Últimes afegides primer
# Combobox entry: Sort the cards by due date, in ascending order (oldest due date to newest)
decks-order-due = Ordre de planificació
# Combobox entry: Sort the cards by the number of lapses, in descending order (most lapses to least lapses)
decks-most-lapses = Més lapses
# Combobox entry: Sort the cards by the interval, in ascending order (shortest to longest)
decks-increasing-intervals = Intervals creixents
# Combobox entry: Sort the cards by the interval, in descending order (longest to shortest)
decks-decreasing-intervals = Intervals decreixents
# Combobox entry: Sort the cards by the last review date, in ascending order (oldest seen to newest seen)
decks-oldest-seen-first = Mostra primer les més antigues
# Combobox entry: Sort the cards in random order
decks-random = Aleatori

## These strings are no longer used - you do not need to translate them if they
## are not already translated.

# Combobox entry: Sort the cards by relative overdueness, in descending order (most overdue to least overdue)
decks-relative-overdueness = Endarreriment relatiu
"##,
        "scheduling" => r##"## The next time a card will be shown, in a short form that will fit
## on the answer buttons. For example, English shows "4d" to
## represent the card will be due in 4 days, "3m" for 3 minutes, and
## "5mo" for 5 months.

scheduling-answer-button-time-seconds = { $amount }s
scheduling-answer-button-time-minutes = { $amount }m
scheduling-answer-button-time-hours = { $amount }h
scheduling-answer-button-time-days = { $amount }d
scheduling-answer-button-time-months = { $amount }me
scheduling-answer-button-time-years = { $amount }a

## A span of time, such as the delay until a card is shown again, the
## amount of time taken to answer a card, and so on. It is used by itself,
## such as in the Interval column of the browse screen,
## and labels like "Total Time" in the card info screen.

scheduling-time-span-seconds =
    { $amount ->
        [one] Un segon
       *[other] { $amount } segons
    }
scheduling-time-span-minutes =
    { $amount ->
        [one] Un minut
       *[other] { $amount } minuts
    }
scheduling-time-span-hours =
    { $amount ->
        [one] Una hora
       *[other] { $amount } hores
    }
scheduling-time-span-days =
    { $amount ->
        [one] Un dia
       *[other] { $amount } dies
    }
scheduling-time-span-months =
    { $amount ->
        [one] Un mes
       *[other] { $amount } mesos
    }
scheduling-time-span-years =
    { $amount ->
        [one] Un any
       *[other] { $amount } anys
    }

## Shown in the "Congratulations!" message after study finishes.

# eg "The next learning card will be ready in 5 minutes."
scheduling-next-learn-due =
    La pròxima targeta estarà disponible en { $unit ->
        [seconds]
            { $amount ->
                [one] un segon
               *[other] { $amount } segons
            }
        [minutes]
            { $amount ->
                [one] un minut
               *[other] { $amount } minuts
            }
       *[hours]
            { $amount ->
                [one] una hora
               *[other] { $amount } hores
            }
    }.
scheduling-learn-remaining =
    { $remaining ->
        [one] Queda una targeta en la cua d'aprenentatge más tard per a avui.
       *[other] Queden { $remaining } targetes en la cua d'aprenentatge más tard per a avui.
    }
scheduling-congratulations-finished = Enhorabona! De moment heu acabat amb aquesta baralla.
scheduling-today-review-limit-reached =
    Heu arribat al límit diari de repassos, però encara hi ha targetes
    per repassar. Per a una memorització òptima, considereu
    augmentar el límit diari en la configuració.
scheduling-today-new-limit-reached = Hi ha més targetes noves, però heu arribat al límit diari. Podeu augmentar-lo en la configuració, però compte: com més targetes afegiu, més augmentarà la càrrega d’estudi a curt termini.
scheduling-buried-cards-found = Una o més targetes enterrades es mostraran demà. Podeu { $unburyThem } si voleu repassar-les ara.
# used in scheduling-buried-cards-found
# "... you can unbury them if you wish to see..."
scheduling-unbury-them = desenterrar-les
scheduling-how-to-custom-study = Si voleu estudiar fora de l’horari habitual, feu servir l’{ $customStudy }.
# used in scheduling-how-to-custom-study
# "... you can use the custom study feature."
scheduling-custom-study = estudi personalitzat

## Scheduler upgrade

scheduling-update-soon = Anki 2.1 conté un nou planificador que soluciona alguns problemes presents en versions anteriors d'Anki. Us recomanem que l'actualitzeu.
scheduling-update-done = S’ha actualitzat el planificador amb èxit.
scheduling-update-button = Actualitza
scheduling-update-later-button = Més tard
scheduling-update-more-info-button = Saber-ne més
scheduling-update-required =
    Heu d’actualitzar la vostra col·lecció a la versió 2 del planificador.
    Seleccioneu { scheduling-update-more-info-button } abans de continuar.

## Other scheduling strings

scheduling-always-include-question-side-when-replaying = Inclou sempre la cara de la pregunta quan se'n torni a reproduir el so
scheduling-at-least-one-step-is-required = Es requereix un pas com a mínim.
scheduling-automatically-play-audio = Reprodueix el so automàticament
scheduling-bury-related-new-cards-until-the = Enterra les targetes noves relacionades fins a l'endemà
scheduling-bury-related-reviews-until-the-next = Enterrar els repassos relacionats fins a l'endemà
scheduling-days = dies
scheduling-description = Descripció
scheduling-easy-bonus = Bonus per a Fàcil
scheduling-easy-interval = Interval per a Fàcil
scheduling-end = (fi)
scheduling-general = Opcions generals
scheduling-graduating-interval = Interval de graduació
scheduling-hard-interval = Interval dificil
scheduling-ignore-answer-times-longer-than = Ignoreu temps de resposta més llargs de
scheduling-interval-modifier = Modificació de l'interval
scheduling-lapses = Targetes oblidades
scheduling-lapses2 = oblidades
scheduling-learning = Aprenent
scheduling-leech-action = Acció per a les sangoneres
scheduling-leech-threshold = Llindar de sangoneres
scheduling-maximum-interval = Interval màxim
scheduling-maximum-reviewsday = Màxim de repassos per dia
scheduling-minimum-interval = Interval mínim
scheduling-mix-new-cards-and-reviews = Barreja targetes noves amb repassos
scheduling-new-cards = Targetes noves
scheduling-new-cardsday = Targetes noves per dia
scheduling-new-interval = Nou interval
scheduling-new-options-group-name = Nou nom del grup d'opcions:
scheduling-options-group = Opcions del grup:
scheduling-order = Ordre
scheduling-parent-limit = (límit superior: { $val })
scheduling-reset-counts = Reestableix els recomptes de repeticions i oblidades
scheduling-restore-position = Reestableix la posició original quan sigui possible
scheduling-review = Per repassar
scheduling-reviews = Repassos
scheduling-seconds = segons
scheduling-set-all-decks-below-to = Voleu assignar aquest grup d’opcions a totes les baralles per sota de { $val }?
scheduling-set-for-all-subdecks = Assigna a totes les baralles secundàries
scheduling-show-answer-timer = Mostra el temporitzador de resposta
scheduling-show-new-cards-after-reviews = Mostra les targetes noves després dels repassos
scheduling-show-new-cards-before-reviews = Mostra les targetes noves abans dels repassos
scheduling-show-new-cards-in-order-added = Mostra les targetes noves per ordre d’addició
scheduling-show-new-cards-in-random-order = Mostra les targetes noves de manera aleatòria
scheduling-starting-ease = Facilitat inicial
scheduling-steps-in-minutes = Passos (en minuts)
scheduling-steps-must-be-numbers = Els passos han de ser números.
scheduling-tag-only = Etiqueta la targeta
scheduling-the-default-configuration-cant-be-removed = No podeu eliminar la configuració per defecte.
scheduling-your-changes-will-affect-multiple-decks = Els canvis afectaran a més d’una baralla. Si únicament voleu modificar la baralla actual, afegiu primer un nou grup d’opcions.
scheduling-deck-updated =
    { $count ->
        [one] S’ha actualitzat una baralla.
       *[other] S’han actualitzat { $count } baralles.
    }
scheduling-set-due-date-prompt =
    { $cards ->
        [one] D'ací a quants dies voleu mostrar aquesta targeta?
       *[other] D'ací a quants dies voleu mostrar aquestes targetes?
    }
scheduling-set-due-date-prompt-hint =
    0 = avui
    1! = demà + canviar l'interval a 1
    3-7 = elecció aleatòria de 3 a 7 dies
scheduling-set-due-date-done =
    { $cards ->
        [one] Estableix la data de repàs d'una targeta.
       *[other] Estableix la data de repàs de { $cards } targetes.
    }
scheduling-graded-cards-done =
    { $cards ->
        [one] S’ha avaluat una targeta.
       *[other] S’han avaluat { $cards } targetes.
    }
scheduling-forgot-cards =
    { $cards ->
        [one] Heu oblidat una targeta.
       *[other] Heu oblidat { $cards } targetes.
    }
"##,
        "undo" => r##"### The strings in this file are currently in development,
### and you may want to skip translating them for now.

undo-undo = Desfés
undo-redo = Refés
# eg "Undo Answer Card"
undo-undo-action = Desfés { $val }
# eg "Answer Card Undone"
undo-action-undone = S’ha desfet { $action }
undo-redo-action = Refés { $action }
undo-action-redone = S’ha refet { $action }
"##,
        "about" => r##"about-a-big-thanks-to-all-the = Moltes gràcies a totes les persones que han enviat suggeriments, han informat d’errors i han fet donatius.
about-about-anki = Quant a Anki
about-anki-is-a-friendly-intelligent-spaced = Anki és un sistema intel·ligent d'aprenentatge espaiat fàcil d'utilitzar, gratuït i de codi obert.
about-anki-is-licensed-under-the-agpl3 = Anki està disponible sota la llicència AGPL3. Consulteu el fitxer de la llicència en la distribució font per a obtenir-ne més informació.
about-copied-to-clipboard = S’ha copiat al porta-retalls
about-copy-debug-info = Copia la informació de depuració
about-if-you-have-contributed-and-are = Si heu contribuït al projecte però no sou a la llista, poseu-vos en contacte amb nosaltres.
about-version = Versió { $val }
about-visit-website = <a href='{ $val }'>Ves al lloc web</a>
about-written-by-damien-elmes-with-patches = Desenvolupat per Damien Elmes. Pedaços, traducció, verificació i disseny de: <p>{ $cont }
# appended to the end of the contributor list in the about screen
about-and-others = i altres.
"##,
        "qt_misc" => r##"qt-misc-addon-will-be-installed-when-a = El complement s'instal·larà quan s'obri un perfil.
qt-misc-addons = Complements
qt-misc-all-cards-notes-and-media-for = S’eliminaran totes les targetes, les notes i els fitxers multimèdia d’aquest perfil. Voleu continuar?
qt-misc-all-cards-notes-and-media-for2 = S’eliminaran totes les targetes, les notes i els fitxers multimèdia del perfil «{ $name }». Voleu continuar?
qt-misc-anki-updatedanki-has-been-released = <h1>Actualització d'Anki</h1>La versió { $val } d'Anki està disponible.<br><br>
qt-misc-automatic-syncing-and-backups-have-been = La sincronització simultània i les còpies de seguretat es desactiven mentre es produeix la restauració. Per a tornar-les a habilitar, tanqueu el perfil o reinicieu Anki.
qt-misc-back-side-only = Només el revers
qt-misc-backing-up = Se n'està fent una còpia de seguretat…
qt-misc-browse = Navega
qt-misc-change-note-type-ctrlandn = Canvia el tipus de nota (Ctrl+N)
qt-misc-check-the-files-in-the-media = Comprova els fitxers de la carpeta multimèdia
qt-misc-choose-deck = Tria una baralla
qt-misc-choose-note-type = Tria un tipus de nota
qt-misc-closing = S'està tancant…
qt-misc-configure-interface-language-and-options = Configura les opcions i la llengua de la interfície
qt-misc-copy-to-clipboard = Copia al porta-retalls
qt-misc-create-filtered-deck = Crea una baralla filtrada…
qt-misc-debug-console = Consola de depuració
qt-misc-deck-will-be-imported-when-a = La baralla s’importarà quan obriu un perfil.
qt-misc-empty-cards = Targetes buides…
qt-misc-error-during-startup = Error en iniciar: { $val }
qt-misc-ignore-this-update = Ignora aquesta actualització
qt-misc-in-order-to-ensure-your-collection = Per a assegurar-vos que la vostra col·lecció funciona correctament quan es transfereix entre dispositius, el rellotge intern del vostre ordinador ha d'estar ben ajustat. El rellotge intern pot estar ajustat malament fins i tot si el sistema mostra l'hora local de manera correcta.  <br><br>Accediu a la configuració horària del vostre ordinador i comproveu les preferències següents:<br><br>- AM / PM<br>- Desviació del rellotge<br>- Dia, mes i any<br>- Zona horària<br>- Horari d'estiu<br><br>Diferència amb l'hora correcta: { $val }.
qt-misc-invalid-property-found-on-card-please = Alguna propietat de la targeta no és vàlida. Premeu «Eines > Comprova la base de dades» o consulteu el lloc web de suport si el problema persisteix.
qt-misc-loading = S’està carregant…
qt-misc-manage = Gestiona
qt-misc-manage-note-types = Gestiona els tipus de nota
qt-misc-name-exists = Aquest nom ja existeix.
qt-misc-non-unicode-text = <text no Unicode>
qt-misc-optimizing = S'està optimitzant…
qt-misc-unable-to-record =
    No s'ha pogut enregistrar. Assegureu-vos que hi ha un micròfon connectat i que Anki té permís per a accedir-hi.
    Si hi ha altres programes que utilitzen el micròfon, proveu de tancar-los.
    
    Error original: { $error }
qt-misc-please-ensure-a-profile-is-open = Comproveu que hi hagi un perfil obert i que Anki no està ocupat i torneu a intentar-ho.
qt-misc-please-select-1-card = (seleccioneu una targeta)
qt-misc-please-select-a-deck = Seleccioneu una baralla.
qt-misc-please-use-fileimport-to-import-this = Feu servir el menú «Fitxer > Importa» per a importar aquest fitxer.
qt-misc-processing = S'està processant…
qt-misc-replace-your-collection-with-an-earlier2 = Voleu restaurar la vostra col·lecció amb la còpia de seguretat { $val }?
qt-misc-revert-to-backup = Restaura una còpia de seguretat
# please do not change the quote character, and please only change the font name if you have confirmed the new name is a valid Windows font
qt-misc-segoe-ui = "Segoe UI"
qt-misc-shift-key-was-held-down-skipping = Heu premut la tecla de majúscules. S’ha omès la sincronització automàtica i la càrrega de complements.
qt-misc-shortcut-key-left-arrow = Tecla d'accés directe: fletxa esquerra
qt-misc-shortcut-key-right-arrow-or-enter = Tecla d'accés directe: fletxa dreta
qt-misc-stats = Estadístiques
qt-misc-study-deck = Estudia la baralla…
qt-misc-sync = Sincronitza
qt-misc-target-deck-ctrlandd = Baralla de destinació (Ctrl+D)
qt-misc-the-following-character-can-not-be = No es pot fer servir el següent caràcter: { $val }
qt-misc-the-requested-change-will-require-a = El canvi que heu sol·licitat requereix una pujada completa de la base de dades la pròxima vegada que sincronitzeu la vostra col·lecció. Es perdran els repassos o qualsevol altre canvi pendent en els altres dispositius sempre que no s'hagin sincronitzat. Voleu continuar?
qt-misc-there-must-be-at-least-one = Ha d'haver-hi almenys un perfil.
qt-misc-this-file-exists-are-you-sure = Aquest fitxer ja existeix. Segur que voleu sobreescriure’l?
qt-misc-unable-to-access-anki-media-folder = No s'ha pogut accedir a la carpeta de fitxers multimèdia d'Anki. És possible que els permisos del sistema sobre els directoris temporals siguin incorrectes.
qt-misc-unexpected-response-code = Codi de resposta inesperada: { $val }
qt-misc-would-you-like-to-download-it = Voleu descarregar-ho ara?
qt-misc-your-collection-file-appears-to-be = Sembla que la vostra col·lecció està malmesa. És possible que s'hagi copiat o traslladat un fitxer mentre Anki estava obert, o potser heu emmagatzemat la col·lecció en un disc dur en xarxa o al núvol. Si reinicieu l'ordinador i el problema persisteix, obriu una còpia de seguretat des del gestor de perfils.
qt-misc-your-computers-storage-may-be-full = És possible que l'emmegatzematge del vostre ordinador estigui ple. Elimineu els arxius que no necessiteu i torneu-ho a intentar.
qt-misc-your-firewall-or-antivirus-program-is = El tallafoc o l'antivirus impedeixen que Anki es connecti amb ell mateix. Configureu-lo perquè consideri Anki una excepció.
qt-misc-error = Error
qt-misc-no-temp-folder = No s'ha trobat cap carpeta temporal que pugui funcionar. Assegureu-vos que «C:\\temp» existeix o que «TEMP» en el vostre entorn apunta a una carpeta vàlida amb permís d'escriptura.
qt-misc-incompatible-video-driver = El controlador de vídeo no és compatible. Torneu a iniciar Anki perquè canviï a un mode de compatibilitat més lent.
qt-misc-error-loading-graphics-driver = No s’ha pogut carregar el controlador gràfic «{ $mode }». Torneu a iniciar Anki per a provar el controlador següent. { $context }
qt-misc-anki-is-running = Ja s'està executant Anki
qt-misc-if-instance-is-not-responding = Si aquesta finestra d'Anki no respon, tanqueu-la amb l'administrador de tasques o reinicieu l'ordinador.
qt-misc-second =
    { $count ->
        [one] { $count } segon
       *[other] { $count } segons
    }
qt-misc-layout-auto-enabled = S'ha activat la disposició responsiva
qt-misc-layout-vertical-enabled = S'ha activat la disposició vertical
qt-misc-layout-horizontal-enabled = S'ha activat la disposició horitzontal
qt-misc-open-anki-launcher = Voleu canviar a una altra versió d’Anki?

## deprecated- these strings will be removed in the future, and do not need
## to be translated

qt-misc-replace-your-collection-with-an-earlier = Voleu substituir la vostra col·lecció per una còpia de seguretat anterior?
"##,
        "qt_accel" => r##"qt-accel-about = &Quant a…
qt-accel-about-mac = Sobre Anki…
qt-accel-cards = &Targetes
qt-accel-check-database = &Comprova la base de dades
qt-accel-check-media = Comprova &els fitxers multimèdia
qt-accel-edit = &Edita
qt-accel-exit = &Surt
qt-accel-export = &Exporta…
qt-accel-export-notes = &Exporta les notes…
qt-accel-file = &Fitxer
qt-accel-filter = Fil&tra
qt-accel-find = &Cerca
qt-accel-find-and-replace = Cerca i reemplaça…
qt-accel-find-duplicates = Cerca’n &de duplicades…
qt-accel-go = &Ves
qt-accel-guide = &Manual
qt-accel-help = &Ajuda
qt-accel-import = &Importa…
qt-accel-info = &Informació…
qt-accel-invert-selection = &Inverteix la selecció
qt-accel-next-card = &Targeta següent
qt-accel-note = N&ota
qt-accel-notes = &Notes
qt-accel-preferences = &Preferències
qt-accel-previous-card = Targeta &anterior
qt-accel-select-all = Selecciona-ho &tot
qt-accel-select-notes = Selecciona &les notes
qt-accel-support-anki = &Dona suport a Anki…
qt-accel-switch-profile = &Canvia de perfil
qt-accel-tools = &Eines
qt-accel-undo = &Desfés
qt-accel-redo = &Refés
qt-accel-set-due-date = Defineix una &data de venciment…
qt-accel-forget = &Oblida
qt-accel-view = &Mostra
qt-accel-full-screen = Activa/desactiva la &pantalla completa
qt-accel-layout = &Disposició
qt-accel-layout-auto = &Automàtic
qt-accel-layout-vertical = &Vertical
qt-accel-layout-horizontal = &Horitzontal
qt-accel-zoom-in = &Amplia
qt-accel-zoom-out = &Redueix
qt-accel-reset-zoom = &Reestableix el zoom
qt-accel-toggle-sidebar = Activa/desactiva la barra lateral
qt-accel-zoom-editor-in = &Apropa l'editor
qt-accel-zoom-editor-out = &Redueix l’editor
qt-accel-create-backup = Fes una còpia de seguretat
qt-accel-load-backup = &Restaura una còpia de seguretat
qt-accel-upgrade-downgrade = Puja/baixa de versió
"##,
        "database_check" => r##"database-check-corrupt = El fitxer de la col·lecció està malmès. Restaureu la col·lecció des d'una còpia de seguretat automàtica.
database-check-rebuilt = S’ha reconstruït i optimitzat la base de dades.
database-check-card-properties =
    { $count ->
        [one] S’ha corregit una propietat invàlida.
       *[other] S’han corregit { $count } propietats invàlides.
    }
database-check-card-last-review-time-empty =
    { $count ->
        [one] S’ha afegit l’última data de repàs a una targeta.
       *[other] S’ha afegit l’última data de repàs a { $count } targetes.
    }
database-check-missing-templates =
    { $count ->
        [one] S'ha suprimit una targeta sense plantilla.
       *[other] S'han suprimit { $count } targetes sense plantilla.
    }
database-check-field-count =
    { $count ->
        [one] S'ha corregit una targeta que tenia un nombre erroni de camps.
       *[other] S'han corregit { $count } targetes que tenien un nombre erroni de camps.
    }
database-check-new-card-high-due =
    { $count ->
        [one] S'ha trobat una targeta el número de venciment de la qual és d'almenys un milió. Considereu reposicionar-la en la finestra «Navega».
       *[other] S'han trobat { $count } targetes el número de venciment de les quals és d'almenys un milió. Considereu reposicionar-les en la finestra «Navega».
    }
database-check-card-missing-note =
    { $count ->
        [one] S'ha suprimit una targeta sense nota.
       *[other] S'han suprimit { $count } targetes sense nota.
    }
database-check-duplicate-card-ords =
    { $count ->
        [one] S'ha suprimit una targeta amb plantilla duplicada.
       *[other] S'han suprimit { $count } targetes amb plantilla duplicada.
    }
database-check-missing-decks =
    { $count ->
        [one] S’ha corregit una baralla que faltava.
       *[other] S’han corregit { $count } baralles que faltaven.
    }
database-check-revlog-properties =
    { $count ->
        [one] S'ha corregit un entrada de repàs amb propietats invàlides.
       *[other] S'han corregit { $count } entrades de repàs amb propietats invàlides.
    }
database-check-notes-with-invalid-utf8 =
    { $count ->
        [one] S'ha corregit una nota amb caràcters UTF-8 invàlids.
       *[other] S'han corregit { $count } notes amb caràcters UTF-8 invàlids.
    }
database-check-fixed-invalid-ids =
    { $count ->
        [one] S’ha corregit un objecte datat en el futur.
       *[other] S’han corregit { $count } objectes datats en el futur.
    }
# "db-check" is always in English
database-check-notetypes-recovered = Falten un o més tipus de notes. A les notes que les feien servir, s'hi han assignat nous tipus el nom dels quals comença per «db-check». Tanmateix, els noms dels camps i el disseny de la targeta s'han perdut, de manera que us recomanem que reestabliu una còpia de seguretat automàtica.

## Progress info

database-check-checking-integrity = S'està comprovant la col·lecció…
database-check-rebuilding = S'està reconstruint…
database-check-checking-cards = S'estan comprovant les targetes…
database-check-checking-notes = S'estan comprovant les notes…
database-check-checking-history = S’està comprovant l'historial…
database-check-title = Comprova la base de dades
"##,
        "empty_cards" => r##"empty-cards-for-note-type = Targetes buides de la baralla «{ $notetype }»:
empty-cards-count-line = { $empty_count }/{ $existing_count } targetes buides ({ $template_names }).
empty-cards-window-title = Targetes buides
empty-cards-preserve-notes-checkbox = Manté les notes que no tenen cap targeta vàlida
empty-cards-delete-button = Suprimeix
empty-cards-not-found = No hi ha cap targeta buida.
empty-cards-deleted-count =
    { $cards ->
        [one] S'ha suprimit una targeta.
       *[other] S'han suprimit { $cards } targetes.
    }
empty-cards-delete-empty-cards = Suprimeix les targetes buides
empty-cards-delete-empty-notes = Suprimeix les notes buides
empty-cards-deleting = S'està suprimint…
"##,
        "network" => r##"network-offline = Comproveu la vostra connexió a internet.
network-timeout = S’ha esgotat el temps de connexió. Si el problema persisteix, torneu a intentar-ho amb una xarxa diferent.
network-proxy-auth = El vostre proxy requereix que us autentiqueu.
network-other = S’ha produït un error de connexió.
network-details = Detalls de l'error: { $details }
"##,
        "card_stats" => r##"card-stats-added = Afegida
card-stats-first-review = Primer repàs
card-stats-latest-review = Últim repàs
card-stats-interval = Interval
card-stats-ease = Facilitat
card-stats-review-count = Repassos
card-stats-lapse-count = Oblits
card-stats-average-time = Durada mitjana
card-stats-total-time = Durada total
card-stats-new-card-position = Posició
card-stats-card-template = Tipus de targeta
card-stats-note-type = Tipus de nota
card-stats-deck-name = Baralla
card-stats-preset = Prefixat
card-stats-note-id = Identificador de la nota
card-stats-card-id = Identificador de la targeta
card-stats-review-log-rating = Valoració
card-stats-review-log-type = Tipus
card-stats-review-log-date = Data
card-stats-review-log-time-taken = Durada
card-stats-review-log-type-learn = Aprenentatge
card-stats-review-log-type-review = Repàs
card-stats-review-log-type-relearn = Reaprenentatge
card-stats-review-log-type-filtered = Filtrades
card-stats-review-log-type-manual = Manual
card-stats-review-log-type-rescheduled = Replanificades
card-stats-review-log-elapsed-time = Temps transcorregut
card-stats-no-card = (No hi ha cap targeta que es pugui mostrar).
card-stats-custom-data = Dades personalitzades
card-stats-fsrs-stability = Estabilitat
card-stats-fsrs-difficulty = Dificultat
card-stats-fsrs-retrievability = Recuperabilitat
card-stats-fsrs-forgetting-curve-title = Corba de l’oblit
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-week = Primera setmana
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-month = Primer mes
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-year = Primer any
card-stats-fsrs-forgetting-curve-all-time = Sempre
card-stats-fsrs-forgetting-curve-desired-retention = Retenció desitjada

## Window Titles

card-stats-current-card = Targeta actual ({ $context })
card-stats-previous-card = Targeta anterior ({ $context })

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

"##,
        "errors" => r##"-errors-support-site = [lloc de suport](https://help.ankiweb.net)
errors-standard-popup2 = Anki ha trobat un problema. Seguiu els passos de solució de problemes.
errors-may-be-addon = Un complement podria estar causant aquest problema.
errors-troubleshooting-button = Solució de problemes
errors-copy-debug-info-button = Copia la informació de depuració
errors-copied-to-clipboard = S’ha copiat al porta-retalls
errors-standard-popup =
    # Error
    
    S’ha produït un error. Premeu **«Eines > Comprova la base de dades»** per a tractar de solucionar-lo.
    
    Si el problema persisteix, informeu-ne a { -errors-support-site }.
    Copieu i enganxeu la informació següent en l’informe:
errors-addons-active-popup =
    # Error
    
    S’ha produït un error. Inicieu Anki mentre premeu la tecla de majúscules
    per a desactivar temporalment els complements instal·lats.
    
    Si el problema només es produeix amb els complements activats, feu servir
    «Eines > Complements» per a desactivar-ne alguns i reinicieu Anki.
    Repetiu aquest procés fins que identifiqueu el complement problemàtic.
    
    Després, informeu-ne l’autor.
    
    Informació de depuració:
errors-accessing-db =
    No s’ha pogut accedir a la base de dades.
    
    Causes possibles:
    
    – El programari antivirus, tallafocs, de còpies de seguretat i de sincronització pot interferir amb Anki. Intenteu desactivar-los i comproveu si s’ha resolt el problema.
    – El disc dur és ple.
    – La carpeta «Documents/Anki» es troba en una unitat de xarxa compartida.
    – Anki no té permís per a modificar els fitxers de la carpeta «Documents/Anki».
    – El disc dur presenta errors.
    
    Premeu «Eines > Comprova la base de dades» per a comprovar que la base de dades no estigui malmesa.
errors-unable-open-collection =
    Anki no ha pogut obrir la vostra col·lecció. Si reinicieu l'ordinador i el problema persisteix, feu servir el el botó «Obre una còpia de seguretat…» del gestor de perfils.
    
    Informació de depuració:
errors-windows-tts-runtime-error = El servei de síntesi de veu ha fallat. Assegureu-vos que el Windows està actualitzat, proveu de reiniciar l'ordinador o feu servir una veu diferent.
errors-windows-ssl-updates = La connexió segura ha fallat. Assegureu-vos que Windows està actualitzat i torneu-ho a intentar.

## OBSOLETE; you do not need to translate this

errors-parse-number-fail = Un número no és vàlid o es troba fora del rang.
errors-filtered-parent-deck = Les baralles filtrades no poden tenir baralles secundàries.
errors-filtered-deck-required = Només podeu fer servir aquesta acció amb una baralla filtrada.
errors-100-tags-max =
    Podeu seleccionar un màxim de 100 etiquetes. Generalment,
    és més senzill que enumereu les etiquetes que voleu en comptes d'aquelles que no voleu
    i no cal que seleccioneu les etiquetes secundàries si heu seleccionat una etiqueta principal.
errors-multiple-notetypes-selected = Seleccioneu notes d'un sol tipus de nota.
errors-please-check-database = Premeu «Comprova la base de dades» i torneu-ho a intentar.
errors-please-check-media = Feu servir l'acció «Comprovar multimèdia» i torneu-ho a intentar.
errors-collection-too-new = Per a poder obrir aquesta col·lecció, necessiteu una versió més recent d'Anki.
errors-invalid-ids = Aquesta baralla conté targetes datades en el futur. Poseu-vos en contacte amb l’autor i demaneu-li de resoldre el problema.
errors-inconsistent-db-state = La base de dades presenta incoherències. Premeu «Comprova la base de dades».
errors-no-updates-available = No hi ha actualitzacions disponibles.

## Card Rendering

errors-bad-directive = Error en la directiva '{ $directive }': { $error }
errors-option-not-set = No s'ha definit '{ $option }'

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

errors-invalid-input-empty = Entrada invàlida.
errors-invalid-input-details = Entrada invàlida: { $details }
"##,
        "filtering" => r##"# True if a card is due/ready for review
filtering-is-due = Venciment
"##,
        "profiles" => r##"profiles-folder-readme =
    En aquesta carpeta s’emmagatzema tota la informació d’Anki.
    Per a facilitar-ne les còpies de seguretat, només es fa servir aquesta ubicació.
    Si voleu fer servir una ubicació diferent, consulteu:
    
    { $link }
# will appear as 'Downgrade & Quit'
profiles-downgrade-and-quit = Baixa de versió i surt
profiles-anki-could-not-read-your-profile = Anki no ha pogut consultar les dades del vostre perfil. S'han oblidat les mides de les finestres i la informació d'accés de la sincronizació.
profiles-anki-could-not-rename-your-profile = Anki no ha pogut reanomenar el vostre perfil, atès que no ha pogut canviar el nom de la carpeta del perfil en el disc. Assegureu-vos que teniu permís d'escriptura a Documents/Anki i que no hi ha cap altre programa accedint-hi i torneu-ho a intantar.
profiles-folder-already-exists = Aquesta carpeta ja existeix.
profiles-open = Obre
profiles-open-backup = Obre una còpia de seguretat…
profiles-please-remove-the-folder-and = Elimineu la carpeta { $val } i torneu-ho a intentar.
profiles-profile-corrupt = Perfil malmès
profiles-profiles = Perfils
profiles-quit = Surt
profiles-user-1 = Usuari 1
profiles-confirm-lang-choice = Segur que voleu mostrar la interfície d’Anki en { $lang }?
profiles-could-not-create-data-folder = Anki no ha pogut crear la vostra carpeta de dades. Consulteu la secció «Ubicacions de fitxers» del manual i assegureu-vos que la ubicació no sigui de només lectura.
profiles-prefs-corrupt-title = Preferències malmeses
profiles-prefs-file-is-corrupt = El fitxer prefs21.db d'Anki estava malmès i s'ha tornat a creat. Si utilitzeu diversos perfils, torneu-los a afegir amb els mateixos noms per a recuperar les vostres targetes.
profiles-profile-does-not-exist = El perfil sol·licitat no existeix.
profiles-creating-backup = S'està creant una còpia de seguretat…
profiles-backup-created = S'ha creat una còpia de seguretat
profiles-backup-creation-failed = La creació de la còpia de seguretat ha fallat: { $reason }
profiles-backup-unchanged = No hi ha hagut canvis des de l'última còpia de seguretat.
"##,
        "search" => r##"## Errors shown when invalid search input is encountered.
## Backticks change the text formatting, so please don't change the backticks.
## Text inside backticks should not be changed unless noted.
## It's ok to change quotes outside of backticks however, eg:
## "`{ $context }`" => 「`{ $context }`」

search-invalid-search = Cerca invàlida: { $reason }
search-misplaced-and = s'ha trobat un `and` que no connecta dos termes de cerca. Si voleu cercar aquesta mateixa paraula, escriviu-la entre cometes dobles: `"and"`.
search-misplaced-or = s'ha trobat un `or` que no connecta dos termes de cerca. Si voleu cercar aquesta mateixa paraula, escriviu-la entre cometes dobles: `"or"`.
# Here, the ellipsis "..." may be localised.
search-empty-group = s'ha trobat un grup `(...)`, però no hi ha res dins dels parèntesis. Si voleu cercar literalment els parèntesis, escriviu-los entre cometes dobles: `"()"`.
search-unopened-group = s'ha trobat un parèntesi de tancament `)`, però no hi ha cap parèntesi d'obertura `(` que el precedeixi. Si voleu cercar un parèntesi de tancament de manera literal, escriviu-lo entre cometes dobles o afegiu-hi una barra invertida: `")"` o `\)`.
search-unclosed-group = s'ha trobat un claudàtor d'obertura `(` sense cap claudàtor de tancament `)` que el succeixi. Si voleu cercar un claudàtor d'obertura de manera literal, escriviu-lo entre cometes dobles o afegiu-hi una barra invertida al davant: `"("` o `\(`.
search-empty-quote = s'ha trobat un parell de cometes dobles `""`, però no hi ha res dins de les cometes. Si voleu cercar les cometes dobles de manera literal, afegiu-hi unes barres invertides al davant: `\"\"`.
search-unclosed-quote = s'han trobat unes cometes dobles `"`d'obertura, però no n'hi ha de tancament. Si voleu cercar les cometes dobles de manera literal, afegiu-hi una barra invertida al davant: `\"`.
search-missing-key = s'han trobat dos punts `:`, però no hi ha cap paraula que els precedeixi. Si voleu cercar els dos punts de manera literal, afegiu-hi una barra invertida al davant: `\:`.
search-unknown-escape = la seqüència d'escapament `{ $val }` no està definida. Si voleu cercar una barra invertida `\` de manera literal, afegiu-n'hi una altra al davant: `\\`.
search-invalid-argument = `{ $term }` ha rebut un paràmetre invàlid '`{ $argument }`'.
search-invalid-flag-2 = `flag:` ha d'anar succeït per un número de marcador vàlid: `1` (roig), `2` (taronja), `3` (verd), `4` (blau), `5` (rosa), `6 ` (turquesa), `7` (morat) o `0` (cap senyal).
search-invalid-prop-operator = `prop:{ $val }` ha d'anar succeït per un dels operadors de comparació següents: `=`, `!=`, `<`, `>`, `<=` o `>=`.
search-invalid-other = comproveu si hi ha cap error d’escriptura.

## eg. expected a number in "due>5x", but found "5x"

search-invalid-number = S'esperava un número en "`{ $context }`", però s'ha trobat "`{ $provided }`".
search-invalid-whole-number = S'esperava un número sencer en "`{ $context }`", però s'ha trobat "`{ $provided }`".
search-invalid-positive-whole-number = S'esperava un número sencer positiu en "`{ $context }`", però s'ha trobat "`{ $provided }`".
search-invalid-negative-whole-number = S'esperava un número sencer menor o igual a 0 en "`{ $context }`", però s'ha trobat "`{ $provided }`".
search-invalid-answer-button = S'esperava un botó de resposta entre 1 i 4 en "`{ $context }`", però s'ha trobat "`{ $provided }`".

## Column labels in browse screen

search-note-modified = Nota modificada
search-card-modified = Targeta modificada

##

# Tooltip for search lines outside browser
search-view-in-browser = Mostra en el navegador
"##,
        "sync" => r##"### Messages shown when synchronizing with AnkiWeb.


## Media synchronization

sync-media-added-count = Afegits: { $up }↑ { $down }↓
sync-media-removed-count = Eliminats: { $up }↑ { $down }↓
sync-media-checked-count = Comprovats: { $count }
sync-media-starting = Iniciant la sincronizació dels fitxers multimèdia…
sync-media-complete = Sincronitació dels fitxers multimèdia completada.
sync-media-failed = La sincronització dels fitxers multimèdia ha fallat.
sync-media-aborting = Avortant la sincronització dels fitxers multimèdia…
sync-media-aborted = Sincronització dels fitxers multimèdia avortada.
# Shown in the sync log to indicate media syncing will not be done, because it
# was previously disabled by the user in the preferences screen.
sync-media-disabled = La sincronització dels fitxers multimèdia està desactivada.
# Title of the screen that shows syncing progress history
sync-media-log-title = Registre de sincronització dels fitxers multimèdia

## Error messages / dialogs

sync-conflict = No podeu sincronitzar més d'una instància d'Anki alhora al vostre compte. Espereu uns minuts i torneu-ho a intentar.
sync-server-error = AnkiWeb ha trobat un problema. Espereu uns minuts i torneu-ho a intentar.
sync-client-too-old = La vostra versió d'Anki és massa antiga. Actualitzeu a l'última versió per a continuar amb la sincronització.
sync-wrong-pass = El vostre identificador d'AnkiWeb o la contrasenya són incorrectes; torneu-ho a intentar.
sync-resync-required = Torneu a sincronitzar les dades. Si l'error persisteix, publiqueu un missatge al lloc de suport.
sync-must-wait-for-end = S’està sincronitzant Anki. Espereu que acabi la sincronització i torneu-ho a intentar.
sync-confirm-empty-download = La col·lecció local no conté cap targeta. Voleu descarregar-ne des d’AnkiWeb?
sync-confirm-empty-upload = La col·lecció d’AnkiWeb està buida. Voleu substituir-la per la col·lecció local?
sync-conflict-explanation =
    Les baralles d’aquest dispositiu i les d’AnkiWeb són diferents i no es poden combinar. Cal substituir les baralles d’una ubicació per les de l’altra.
    
    Si premeu «Baixa d’AnkiWeb», Anki baixarà la col·lecció d’AnkiWeb i perdreu tots els canvis fets en aquest dispositiu des de l’última sincronització.
    
    Si premeu «Puja a AnkiWeb», Anki pujarà la col·lecció a AnkiWeb i perdreu tots els canvis fets en AnkiWeb o en altres dispositiu des de l’última sincronització.
    
    Quan tots els dispositius estiguin sincronitzats, els repassos futurs i les targetes noves es combinaran automàticament.
sync-conflict-explanation2 =
    S’ha produït un conflicte entre les baralles d’aquest dispositiu i les d’AnkiWeb. Trieu quines voleu conservar:
    
    - **{ sync-download-from-ankiweb }:** substitueix les baralles d’aquest dispositiu amb les d’AnkiWeb (perdreu els canvis fets en aquest dispositiu des de l’última sincronització).
    - **{ sync-upload-to-ankiweb }:** substitueix les baralles d’AnkiWeb amb les baralles d’aquest dispositiu i elimina qualsevol canvi en AnkiWeb.
    
    Quan s’hagi resolt el conflicte, la sincronització funcionarà amb normalitat.
sync-ankiweb-id-label = Identificador d'AnkiWeb:
sync-password-label = Contrasenya:
sync-account-required =
    <h1>Cal tenir un compte</h1>
    Cal que tingueu un compte gratuït per a mantenir la vostra col·lecció actualitzada. <a href="{ $link }">Registreu-vos</a> i inseriu les vostres credencials a sota.
sync-sanity-check-failed = Premeu «Comprova la base de dades» i torneu a sincronitzar la col·lecció. Si els problemes persisteixen, forceu la sincronització des del menú de preferències.
sync-clock-off = No s'ha pogut sincronitzar la base de dades. Comproveu que el rellotge del vostre dispositiu mostra l'hora correcta.
# “details” expands to a string such as “300.14 MB > 300.00 MB”
sync-upload-too-large = El fitxer de col·lecció és massa gran per pujar-lo a AnkiWeb. Podeu reduir-ne la mida eliminant les baralles que no utilitzeu (si voleu, podeu exportar-les abans) i, a continuació, fent servir la funció «Comprova la base de dades» per a reduir la mida del fitxer. ({ $details })
sync-sign-in = Inicia la sessió
sync-ankihub-dialog-heading = Inicia la sessió a AnkiHub
sync-ankihub-username-label = Nom d’usuari o adreça electrònica:
sync-ankihub-login-failed = No s’ha pogut iniciar la sessió a AnkiHub amb les credencials proporcionades.
sync-ankihub-addon-installation = Instal·lació del complement d’AnkiHub

## Buttons

sync-media-log-button = Registre dels fitxers multimèdia
sync-abort-button = Interromp
sync-download-from-ankiweb = Baixa d’AnkiWeb
sync-upload-to-ankiweb = Puja a AnkiWeb
sync-cancel-button = Anul·la

## Normal sync progress

sync-downloading-from-ankiweb = S'està baixant des d'AnkiWeb…
sync-uploading-to-ankiweb = S’està pujant a AnkiWeb…
sync-syncing = S’està sincronitzant…
sync-checking = S’està comprovant…
sync-connecting = S'està connectant…
sync-added-updated-count = Afegides o modificades: { $up }↑ { $down }↓
sync-log-in-button = Inicia la sessió
sync-log-out-button = Tanca la sessió
sync-collection-complete = S’ha sincronitzat la col·lecció.
"##,
        "keyboard" => r##"keyboard-ctrl = Ctrl
keyboard-shift = Tecla de majúscules
"##,
};

pub(crate) const ES: phf::Map<&str, &str> = phf::phf_map! {
        "actions" => r##"actions-add = Añadir
# Action in context menu:
# In the browser sidebar, when in "Select" mode, right-click on the
# selected criteria elements. In the context menu, click on "Search" to open
# a submenu. This entry in the submenu creates a search term that matches
# cards/notes meeting ALL of the selected criteria.
# https://github.com/ankitects/anki/pull/1044
actions-all-selected = Todo seleccionado
# Action in context menu:
# In the browser sidebar, when in "Select" mode, right-click on the
# selected criteria elements. In the context menu, click on "Search" to open
# a submenu. This entry in the submenu creates a search term that matches
# cards/notes meeting ANY of the selected criteria.
# https://github.com/ankitects/anki/pull/1044
actions-any-selected = Cualquiera seleccionado
actions-cancel = Cancelar
actions-choose = Seleccionar
actions-close = Cerrar
actions-discard = Descartar
actions-copy = Copiar
actions-create-copy = Crear copia
actions-custom-study = Estudio personalizado
actions-decks = Mazos
actions-decrement-value = Disminuir valor
actions-delete = Eliminar
actions-export = Exportar
actions-empty-cards = Vaciar tarjetas
actions-filter = Filtrar
actions-help = Ayuda
actions-increment-value = Aumentar valor
actions-import = Importar
actions-manage = Gestionar…
actions-name = Nombre:
actions-new = Nuevas
actions-new-name = Nuevo nombre:
actions-options = Opciones
actions-options-for = Opciones para { $val }
actions-preview = Previsualizar
actions-rebuild = Reconstruir
actions-rename = Renombrar
actions-rename-deck = Renombrar mazo
actions-rename-tag = Renombrar etiqueta
actions-rename-with-parents = Renombrar junto a superiores
actions-remove-tag = Remover etiqueta
actions-replay-audio = Reproducir sonido
actions-reposition = Reposición
actions-save = Guardar
actions-search = Buscar
actions-select = Seleccione
actions-shortcut-key = Tecla de atajo: { $val }
actions-suspend-card = Suspender tarjeta
actions-set-due-date = Establecer fecha de revisión
actions-toggle-load-balancer = Activar/Desactivar gestor de carga
actions-grade-now = Ajustar Ahora
actions-answer-card = Contestar tarjeta
actions-unbury-unsuspend = Desenterrar/Anular la suspensión
actions-add-deck = Añadir mazo
actions-add-note = Añadir nota
actions-update-tag = Actualizar etiqueta
actions-update-note = Actualizar nota
actions-update-card = Actualizar tarjeta
actions-update-deck = Actualizar mazo
actions-forget-card = Olvidar tarjeta
actions-build-filtered-deck = Crear mazo
actions-add-notetype = Añadir tipo de nota
actions-remove-notetype = Eliminar tipo de nota
actions-update-notetype = Actualizar tipo de nota
actions-update-config = Actualizar configuración
actions-card-info = Información de la tarjeta
actions-previous-card-info = Información de la tarjeta anterior
# By convention, the name of a menu action is suffixed with "..." if additional
# input is required before it can be performed. E.g. "Export..." vs. "Delete".
actions-with-ellipsis = { $action }…
actions-fullscreen-unsupported = El modo de pantalla completa no es compatible con tu controlador de vídeo. Intenta cambiar a uno diferente desde el menú de preferencias.
actions-flag-number = Marcador { $number }

## The same translation may used for two independent actions:
## searching for cards with a flag of the specified color, and
## toggling the flag of the specified color on a card.

actions-flag-red = Rojo
actions-flag-orange = Naranja
actions-flag-green = Verde
actions-flag-blue = Azul
actions-flag-pink = Rosado
actions-flag-turquoise = Turquesa
actions-flag-purple = Morado

##

actions-set-flag = Elegir marcador
actions-nothing-to-undo = No hay nada que deshacer
actions-nothing-to-redo = Nada que rehacer
actions-auto-advance = Avance automático
actions-auto-advance-activated = Avance automático activado
actions-auto-advance-deactivated = Avance automático desactivado
actions-processing = Procesando...
"##,
        "errors" => r##"-errors-support-site = [sitio de soporte](https://help.ankiweb.net)
errors-standard-popup2 = Anki ha encontrado un problema. Por favor, siga las instrucciones de solución de problemas.
errors-may-be-addon = El problema podría ser causado por un add-on.
errors-troubleshooting-button = Solución de problemas
errors-copy-debug-info-button = Copiar información de depuración
errors-copied-to-clipboard = Copiado al portapapeles
errors-standard-popup =
    # Error
    
    Se ha producido un error. Usa ** Herramientas> Comprobar la base de datos ** para ver si
    se soluciona el problema.
    
    Si los problemas continúan, informa del problema a nuestro { -errors-support-site }.
    Copia y pega la siguiente información en su informe.
errors-addons-active-popup =
    #Error
    Ha ocurrido un error. Vuelve a abrir Anki mientras mantegas presionada la tecla mayúscula,
    lo que deshabilitará temporalmente los complementos que hayas instalado.
    
    SI el problema persiste cuando los complementos estén activados,
    ve a el menu Herramientas > Complementos y deshabilita algunos complementos y reinicia Anki.
    Repite este paso hasta que descubras el complemento que causa el problema.
    
    Cuando descubras que complemento lo causa, por favor reporta el problema con el autor del complemento.
    Información de depuración:
errors-accessing-db =
    Ha ocurrido un error accediendo a la base de datos.
    
    Posibles causas:
    
    - Un antivirus, cortafuegos o software para sincronizar archivos puede estar interfiriendo con Anki. Prueba a desactivarlos y mira si el problema desaparece.
    - Tu disco duro puede estar lleno.
    - La carpeta Documentos/Anki puede estar compartida en red.
    - Los archivos en la carpeta Documentos/Anki pueden no tener permiso de escritura.
    - Tu disco duro puede tener errores.
    
    Es una buena idea ejecutar Herramientas>Comprobar base de datos para asegurar que tu colección no está corrupta.
errors-unable-open-collection =
    Anki ha sido incapaz de abrir el archivo de la colección. Si los problemas persisten después de reiniciar tu ordenador, por favor usa el botón de abrir cópia de seguridad en el administrador de perfiles.
    
    Información de depuración:
errors-windows-tts-runtime-error = El servicio TTS falló. Asegúrese de que las actualizaciones de Windows estén instaladas, intente reiniciar su computadora e intente usar una voz diferente.
errors-windows-ssl-updates = Conexión segura fallida. Por favor, asegurese de installar todas las actualizaciones de Windows, e intenta de nuevo.

## OBSOLETE; you do not need to translate this

errors-parse-number-fail = Un número no es válido o está fuera de rango.
errors-filtered-parent-deck = Los mazos filtrados no pueden tener mazos secundarios.
errors-filtered-deck-required = Esta acción solo se puede usar en un mazo filtrado.
errors-100-tags-max =
    Se puede seleccionar un máximo de 100 etiquetas. Enumerar las 
    etiquetas que deseas en lugar de las que no deseas suele ser más sencillo, y no
    es necesario seleccionar etiquetas secundarias si has seleccionado una etiqueta principal.
errors-multiple-notetypes-selected = Por favor, selecciona notas de un solo tipo de nota.
errors-please-check-database = Por favor, utiliza la acción Comprobar base de datos, y luego vuelve a intentarlo.
errors-please-check-media = Por favor, utiliza la acción Comprobar multimedia, y luego vuelve a intentarlo.
errors-collection-too-new = Esta colección requiere una versión más nueva de Anki para abrirse.
errors-invalid-ids = Este mazo contiene marcas de tiempo en el futuro. Ponte en contacto con el autor del mazo y pídele que solucione el problema.
errors-inconsistent-db-state = Tu base de datos parece estar en un estado inconsistente. Por favor, utiliza la acción Comprobar base de datos.
errors-no-updates-available = No hay actualizaciones disponibles.

## Card Rendering

errors-bad-directive = Error en la directiva “{ $directive }”: { $error }
errors-option-not-set = “{ $option }” no establecido

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

errors-invalid-input-empty = Entrada inválida.
errors-invalid-input-details = Entrada inválida: { $details }
"##,
        "card_stats" => r##"card-stats-added = Añadidas
card-stats-first-review = Primer repaso
card-stats-latest-review = Último repaso
card-stats-interval = Intervalo
card-stats-ease = Facilidad
card-stats-review-count = Repasos
card-stats-lapse-count = Olvidos
card-stats-average-time = Tiempo promedio
card-stats-total-time = Tiempo total
card-stats-new-card-position = Posición
card-stats-card-template = Tipo de tarjeta
card-stats-note-type = Tipo de nota
card-stats-deck-name = Mazo
card-stats-preset = Configuración
card-stats-note-id = ID de nota
card-stats-card-id = ID de tarjeta
card-stats-review-log-rating = Valoración
card-stats-review-log-type = Tipo
card-stats-review-log-date = Fecha
card-stats-review-log-time-taken = Tiempo
card-stats-review-log-type-learn = Aprender
card-stats-review-log-type-review = Repasar
card-stats-review-log-type-relearn = Reaprender
card-stats-review-log-type-filtered = Filtradas
card-stats-review-log-type-manual = Manual
card-stats-review-log-type-rescheduled = Reprogramadas
card-stats-review-log-elapsed-time = Tiempo transcurrido
card-stats-no-card = (No hay tarjeta para mostrar).
card-stats-custom-data = Datos personalizados
card-stats-fsrs-stability = Estabilidad
card-stats-fsrs-difficulty = Dificultad
card-stats-fsrs-retrievability = Recuperabilidad
card-stats-fsrs-forgetting-curve-title = Curva de olvido
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-week = Primera semana
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-month = Primer mes
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-year = Primer año
card-stats-fsrs-forgetting-curve-all-time = Siempre
card-stats-fsrs-forgetting-curve-desired-retention = Retención deseada

## Window Titles

card-stats-current-card = Tarjeta actual ({ $context })
card-stats-previous-card = Tarjeta anterior ({ $context })

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

card-stats-fsrs-forgetting-curve-probability-of-recalling = Probabilidad de recordar
"##,
        "media" => r##"media-error-executing = Error al ejecutar { $val }.
media-error-running = Error al ejecutar { $val }
media-for-security-reasons-is-not = Por razones de seguridad, no se permite “{ $val }” en las tarjetas. Puedes seguir usándolo insertando el comando en un paquete distinto, e importando ese paquete en la cabecera LaTeX.
media-generated-file = Archivo generado: { $val }
media-have-you-installed-latex-and-dvipngdvisvgm = ¿Tienes instalado latex y dvipng/dvisvgm?
media-recordingtime = Grabando…<br>Tiempo: { $secs }
media-sound-and-video-on-cards-will = El sonido y el vídeo en las tarjetas no funcionarán hasta que mpv o mplayer sean instalados.
"##,
        "sync" => r##"### Messages shown when synchronizing with AnkiWeb.


## Media synchronization

sync-media-added-count = Añadido: { $up }↑ { $down }↓
sync-media-removed-count = Eliminados: { $up }↑ { $down }↓
sync-media-checked-count = Comprobados: { $count }
sync-media-starting = Empezando la sincronización de multimedia....
sync-media-complete = Sincronización multimedia completada.
sync-media-failed = Sincronización multimedia ha fallado.
sync-media-aborting = Abortando la sincronización multimedia...
sync-media-aborted = Sincronización multimedia abortada.
# Shown in the sync log to indicate media syncing will not be done, because it
# was previously disabled by the user in the preferences screen.
sync-media-disabled = Sincronización multimedia deshabilitada.
# Title of the screen that shows syncing progress history
sync-media-log-title = Registro de Sincronización de Archivos Multimedia

## Error messages / dialogs

sync-conflict = Sólo una copia de Anki puede sincronizar a tu cuenta a la vez. Por favor, espera unos minutos y vuelve a intentarlo de nuevo.
sync-server-error = AnkiWeb ha encontrado un problema. Por favor, intentalo de nuevo en unos minutos.
sync-client-too-old = Tu versión de Anki es demasiado antigua. Por favor, actualiza a la última versión antes de sincronizar.
sync-wrong-pass = La ID de AnkiWeb o la contraseña son incorrectas; por favor, inténtalo de nuevo.
sync-resync-required = Por favor, sincroniza otra vez. Si el error sigue apareciendo, por favor, publica en el sitio de soporte.
sync-must-wait-for-end = Anki se está sincronizando actualmente. Espere a que se complete la sincronización e intente nuevamente.
sync-confirm-empty-download = La colección local no contiene ninguna tarjeta. ¿Desea descargarlas de AnkiWeb?
sync-confirm-empty-upload = No hay tarjetas en la colección de AnkiWeb. ¿Reemplazarla con la colección local?
sync-conflict-explanation =
    Tus mazos aquí y en AnkiWeb difieren de tal manera que no pueden ser combinados, por lo que es necesario sobrescribir los mazos de un lado con los del otro.
    
    Si eliges descargar, Anki descargará la colección desde AnkiWeb, y se perderá cualquier cambio que hayas hecho en tu ordenador desde la última sincronización.
    
    Si eliges subir, Anki subirá tu colección a AnkiWeb, y se perderá cualquier cambio que hayas hecho en AnkiWeb o en tus otros dispositivos desde la última sincronización.
    
    Después de que todos los dispositivos se hayan sincronizado, los futuros repasos y las tarjetas añadidas podrán ser combinados automáticamente.
sync-conflict-explanation2 =
    Hay un conflicto entre mazos en este dispositivo y AnkiWeb. Debes elegir que versión guardar:
    -Selecciona **{ sync-download-from-ankiweb }** para reemplazar los mazos en este dispositivo con la versión de AnkiWeb. Perderás cualquier cambio que hayas realizado desde la última vez que sincronizaste este dispositivo.
    -Selecciona **{ sync-upload-to-ankiweb }** para sobrescribir la versión de AnkiWeb con los mazos que se encuentran en este dispositivo, y eliminar cualquier cambio en AnkiWeb.
    
    Una vez que se resuelva el conflicto, la sincronización funcionará como normal.
sync-ankiweb-id-label = ID de AnkiWeb:
sync-password-label = Contraseña:
sync-account-required =
    <h1>Se requiere una cuenta</h1>
    Se requiere una cuenta gratuita para mantener tu colección sincronizada. Por favor, <a href="{ $link }">regístrate</a> e introduce tus detalles aquí debajo.
sync-sanity-check-failed = Por favor, use la función de Comprobar Base de Datos, después sincronize otra vez. Si los problemas persisten, por favor fuerce una sincronización completa en la ventana de preferencias.
sync-clock-off = Imposible sincronizar - compruebe que su reloj tenga la hora correcta.
sync-upload-too-large =
    Tu archivo de colección es demasiado grande para enviarlo a AnkiWeb. Puede reducir su tamaño 
    eliminando los mazos no deseados (opcionalmente exportándolas primero, por seguridad)
    y luego hacer clic en Comprobar base de datos (en el menú Herramientas) para reducir
    el tamaño del archivo. ({ $details })
sync-sign-in = Iniciar sesión
sync-ankihub-dialog-heading = Iniciar sesión en AnkiHub
sync-ankihub-username-label = Usuario o correo electrónico:
sync-ankihub-login-failed = Incapaz de iniciar sesión en Ankihub con las credenciales que se han proporcionado.
sync-ankihub-addon-installation = Instalación de complementos de AnkiHub.

## Buttons

sync-media-log-button = Registro de Archivos Multimedia
sync-abort-button = Abortar
sync-download-from-ankiweb = Descargar desde AnkiWeb
sync-upload-to-ankiweb = Subir a AnkiWeb
sync-cancel-button = Cancelar

## Normal sync progress

sync-downloading-from-ankiweb = Descargando desde AnkiWeb...
sync-uploading-to-ankiweb = Subiendo a AnkiWeb...
sync-syncing = Sincronizando...
sync-checking = Comprobando…
sync-connecting = Conectando...
sync-added-updated-count = Añadido/modificado: { $up }↑ { $down }↓
sync-log-in-button = Iniciar sesión
sync-log-out-button = Cerrar sesión
sync-collection-complete = Se ha sincronizado la colección
"##,
        "qt_misc" => r##"qt-misc-addon-will-be-installed-when-a = El complemento se instalará cuando se abra un perfil.
qt-misc-addons = Complementos
qt-misc-all-cards-notes-and-media-for = Todas las tarjetas, notas y archivos multimedia de este perfil se eliminarán. ¿Estás seguro?
qt-misc-all-cards-notes-and-media-for2 = Todas la tarjetas, notas, y multimedia del perfil "{ $name }" serán eliminados. Estás seguro?
qt-misc-anki-updatedanki-has-been-released = <h1>Actualización de Anki</h1>Anki { $val } está disponible.<br><br>
qt-misc-automatic-syncing-and-backups-have-been = La sincronización simultánea y las copias de seguridad están desactivadas mientras se restaura. Con el fin de volverlas a habilitar, cierra el perfil o reinicia el Anki.
qt-misc-back-side-only = Solo en el reverso
qt-misc-backing-up = Haciendo copia de seguridad...
qt-misc-browse = Explorar
qt-misc-change-note-type-ctrlandn = Cambiar tipo de nota (Ctrl+N)
qt-misc-check-the-files-in-the-media = Comprobar los archivos en el directorio multimedia
qt-misc-choose-deck = Elegir mazo
qt-misc-choose-note-type = Elegir tipo de nota
qt-misc-closing = Cerrando...
qt-misc-configure-interface-language-and-options = Configurar idioma de la interfaz y las opciones
qt-misc-copy-to-clipboard = Copiar al Portapapeles
qt-misc-create-filtered-deck = Crear mazo filtrado...
qt-misc-debug-console = Consola de depuración
qt-misc-deck-will-be-imported-when-a = El mazo se importará cuando se abra un perfil.
qt-misc-empty-cards = Tarjetas vacías...
qt-misc-error-during-startup = Error al iniciar: { $val }
qt-misc-ignore-this-update = Ignorar esta actualización
qt-misc-in-order-to-ensure-your-collection = Para asegurar que tu colección funcione correctamente al ser transferida entre dispositivos, Anki necesita que el reloj interno de tu ordenador esté ajustado correctamente. El reloj interno puede estar mal ajustado aunque tu sistema muestre correctamente la hora local.  Por favor, accede a los ajustes horarios en tu ordenador y comprueba lo siguiente:  - AM/PM - Desviación del reloj - Día, mes y año - Zona horaria - Horario de verano  Diferencia con el tiempo correcto: { $val }.
qt-misc-invalid-property-found-on-card-please = Se ha encontrado alguna propiedad incorrecta en las tarjetas. Por favor, usa Herramientas->Comprobar base de datos, y si el problema persiste contacta con el servicio de asistencia en la web.
qt-misc-loading = Cargando...
qt-misc-manage = Administrar
qt-misc-manage-note-types = Administrar tipos de nota
qt-misc-name-exists = El nombre ya existe.
qt-misc-non-unicode-text = <texto no unicode>
qt-misc-optimizing = Optimizando...
qt-misc-unable-to-record =
    No se puede grabar. Asegúrese de que haya un micrófono conectado y que Anki tenga permiso para usar el micrófono.
    Si otros programas están usando su micrófono, cerrarlos puede ayudar.
    Error original: { $error }
qt-misc-please-ensure-a-profile-is-open = Por favor, asegúrate de que hay un perfil abierto y de que Anki no está ocupado, y vuelve a intentarlo.
qt-misc-please-select-1-card = (por favor, selecciona 1 tarjeta)
qt-misc-please-select-a-deck = Selecciona un mazo.
qt-misc-please-use-fileimport-to-import-this = Usa Archivo>Importar para importar este archivo.
qt-misc-processing = Procesando...
qt-misc-replace-your-collection-with-an-earlier2 = Reemplazar tu colección con una copia de seguridad previa de { $val }?
qt-misc-revert-to-backup = Revertir a respaldo
# please do not change the quote character, and please only change the font name if you have confirmed the new name is a valid Windows font
qt-misc-segoe-ui = "Segoe UI"
qt-misc-shift-key-was-held-down-skipping = La tecla Mayúscula estaba presionada. Saltando sincronización automática y carga de complementos.
qt-misc-shortcut-key-left-arrow = Tecla de acceso directo: flecha izquierda
qt-misc-shortcut-key-right-arrow-or-enter = Tecla de acceso directo: flacha derecha
qt-misc-stats = Estadísticas
qt-misc-study-deck = Estudiar mazo...
qt-misc-sync = Sincronizar
qt-misc-target-deck-ctrlandd = Mazo de destino (Ctrl+D)
qt-misc-the-following-character-can-not-be = No se puede usar el siguiente carácter: { $val }
qt-misc-the-requested-change-will-require-a = El cambio solicitado hará necesaria una subida completa de la base de datos la próxima vez que sincronices tu colección. Si tienes repasos u otros cambios pendientes en otro dispositivo que no hayan sido sincronizados aún, se perderán. ¿Deseas continuar?
qt-misc-there-must-be-at-least-one = Debe de haber al menos un perfil.
qt-misc-this-file-exists-are-you-sure = Este archivo ya existe. ¿Seguro que deseas sobrescribirlo?
qt-misc-unable-to-access-anki-media-folder = No se puede acceder a la carpeta multimedia de Anki. Los permisos de tu sistema sobre directorios temporales  pueden estar incorrectos.
qt-misc-unexpected-response-code = Código de respuesta inesperada: { $val }
qt-misc-would-you-like-to-download-it = ¿Desea descargarlo ahora?
qt-misc-your-collection-file-appears-to-be = Su archivo de colección parece estar dañado. Esto puede suceder cuando el archivo se copia o se mueve mientras Anki está abierto o cuando la colección se almacena en una red o unidad en la nube. Si los problemas persisten después de reiniciar su ordenador, abra una copia de seguridad automática desde la pantalla de perfil.
qt-misc-your-computers-storage-may-be-full = Es posible que el almacenamiento del equipo esté lleno. Elimine archivos que no necesite e intente de nuevo la operación.
qt-misc-your-firewall-or-antivirus-program-is = Su cortafuegos o antivirus previene que Anki cree una conexión consigo mismo. Por favor añada una excepción para Anki
qt-misc-error = Error
qt-misc-no-temp-folder = No se encontró ninguna carpeta temporal utilizable. Asegúrese de que C:\\temp exista o que TEMP en su entorno apunte a una carpeta válida en la que se pueda escribir.
qt-misc-incompatible-video-driver = Su controlador (driver) de video es incompatible. Inicie Anki nuevamente y Anki cambiará a un modo más lento y compatible.
qt-misc-error-loading-graphics-driver = Error al cargar el controlador de gráficos '{ $mode }'. Inicie Anki nuevamente para probar el siguiente controlador.{ $context }
qt-misc-anki-is-running = Anki ya se está ejecutando
qt-misc-if-instance-is-not-responding = Si la instancia existente de Anki no responde, ciérrela con su administrador de tareas o reinicie su computadora.
qt-misc-second =
    { $count ->
        [one] { $count } segundo
       *[other] { $count } segundos
    }
qt-misc-layout-auto-enabled = Diseño automático habilitado
qt-misc-layout-vertical-enabled = Diseño vertical habilitado
qt-misc-layout-horizontal-enabled = Diseño horizontal habilitado
qt-misc-open-anki-launcher = Cambiar a una versión de Anki diferente?

## deprecated- these strings will be removed in the future, and do not need
## to be translated

qt-misc-replace-your-collection-with-an-earlier = ¿Reemplazar tu colección con una copia de seguridad anterior?
"##,
        "fields" => r##"fields-add-field = Añadir campo
fields-delete-field-from = ¿Eliminar campo de { $val }?
fields-editing-font = Editando fuente
fields-field = Campo:
fields-field-name = Nombre del campo:
fields-description = Descripción
fields-description-placeholder = Texto a mostrar dentro del campo cuando está vacío
fields-fields-for = Campos para { $val }
fields-font = Fuente:
fields-new-position-1 = Nueva posición (1…{ $val }):
fields-notes-require-at-least-one-field = Las notas requieren al menos un campo.
fields-reverse-text-direction-rtl = Dirección inversa de texto (RTL)
fields-collapse-by-default = Colapsar por defecto
fields-html-by-default = Usar editor HTML por defecto
fields-size = Tamaño:
fields-sort-by-this-field-in-the = Ordenar según este campo en el explorador
fields-that-field-name-is-already-used = Ese nombre de campo ya está siendo usado.
fields-name-first-letter-not-valid = El nombre del campo no debe comenzar con #, ^ o /.
fields-name-invalid-letter = El nombre del campo no debe contener  :, ", { "{" } or { "}" }.
# If enabled, the field is not included when searching for 'text', 're:text' and so on,
# but is when searching for a specific field, eg 'field:text'.
fields-exclude-from-search = Excluir de búsquedas no especificadas (más lento)
fields-field-is-required = Este es un campo requerido, y no puede ser eliminado.
"##,
        "findreplace" => r##"findreplace-notes-updated =
    { $total ->
        [one] Se actualizó { $changed } de { $total } nota
       *[other] Se actualizaron { $changed } de { $total } notas
    }
"##,
        "keyboard" => r##"keyboard-ctrl = Ctrl
keyboard-shift = Mayús
"##,
        "custom_study" => r##"custom-study-must-rename-deck = Por favor, primero renombra el mazo de estudio personalizado.
custom-study-all-cards-in-random-order-dont = Todas las tarjetas en orden aleatorio (sin reprogramar)
custom-study-all-review-cards-in-random-order = Todas las tarjetas en repaso en orden aleatorio
custom-study-cards = tarjetas
custom-study-cards-from-the-deck = tarjetas del mazo
custom-study-choose-tags = Elige las etiquetas
custom-study-custom-study-session = Sesión de estudio personalizada
custom-study-due-cards-only = Solo tarjetas pendientes
custom-study-increase-todays-new-card-limit = Aumentar el límite de tarjetas nuevas para hoy
custom-study-increase-todays-new-card-limit-by = Aumentar el límite de tarjetas nuevas para hoy en
custom-study-increase-todays-review-card-limit = Aumentar el límite de repasos para hoy
custom-study-increase-todays-review-limit-by = Aumentar el límite de repasos para hoy en
custom-study-new-cards-only = Sólo tarjetas nuevas
custom-study-no-cards-matched-the-criteria-you = Ninguna tarjeta coincide con los criterios que has indicado.
custom-study-ok = Aceptar
custom-study-preview-new-cards = Previsualizar tarjetas nuevas
custom-study-preview-new-cards-added-in-the = Previsualizar las tarjetas nuevas añadidas en los últimos
custom-study-require-one-or-more-of-these = Se requiere una o más de estas etiquetas:
custom-study-review-ahead = Repasar por adelantado
custom-study-review-ahead-by = Repasar por adelantado en
custom-study-review-cards-forgotten-in-last = Repasar tarjetas olvidadas en los últimos
custom-study-review-forgotten-cards = Repasar tarjetas olvidadas
custom-study-select = Seleccionar
custom-study-select-tags-to-exclude = Selecciona las etiquetas a excluir:
custom-study-selective-study = Estudio selectivo
custom-study-study-by-card-state-or-tag = Estudiar según estado o etiqueta de la tarjeta
custom-study-available-new-cards-2 = Nuevas tarjetas disponibles: { $countString }
custom-study-available-review-cards-2 = Tarjetas de revisión disponibles: { $countString }
custom-study-available-child-count = ({ $count } en submazos)

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

custom-study-available-new-cards = Nuevas tarjetas disponibles: { $count }
custom-study-available-review-cards = Tarjetas de revisión disponibles: { $count }
"##,
        "profiles" => r##"profiles-folder-readme =
    Esta carpeta almacena todos tus datos de Anki en una ubicación única,
    para facilitar las copias de seguridad. Para indicarle a Anki que use
    una ubicación diferente, por favor, consulta:
    
    { $link }
# will appear as 'Downgrade & Quit'
profiles-downgrade-and-quit = Bajar a una versión anterior de Anki y salir
profiles-anki-could-not-read-your-profile = Anki no pudo consultar los datos de su perfil. Se han olvidado los tamaños de las ventanas y la información de acceso de la sincronización.
profiles-anki-could-not-rename-your-profile = Anki no ha podido renombrar tu perfil porque no ha podido renombrar la carpeta del perfil en el disco. Asegúrate de que tienes permiso para escribir en Documentos/Anki y de que no hay otros programas accediendo a tu carpeta de perfil y vuelve a intentarlo.
profiles-folder-already-exists = La carpeta ya existe.
profiles-open = Abrir
profiles-open-backup = Abrir copia de seguridad...
profiles-please-remove-the-folder-and = Por favor elimina la carpeta { $val } y vuelve a intentarlo.
profiles-profile-corrupt = El perfil está dañado
profiles-profiles = Perfiles
profiles-quit = Salir
profiles-user-1 = Usuario 1
profiles-confirm-lang-choice = ¿Estás seguro de que deseas mostrar la interfaz de Anki en { $lang }?
profiles-could-not-create-data-folder = Anki no pudo crear su carpeta de datos. Consulte la sección Localización de Archivos del manual y asegúrese de que la ubicación no sea de solo lectura.
profiles-prefs-corrupt-title = La configuración tiene problemas
profiles-prefs-file-is-corrupt = El archivo  prefs21.db de Anki estaba corrupto y ha sido recreado. Si estaba usando varios perfiles, agréguelos nuevamente con los mismos nombres para recuperar sus tarjetas.
profiles-profile-does-not-exist = El perfil solicitado no existe.
profiles-creating-backup = Creando copia de seguridad...
profiles-backup-created = Copia de seguridad creada.
profiles-backup-creation-failed = La creación de la copia de seguridad falló: { $reason }
profiles-backup-unchanged = Sin cambios desde la última copia de seguridad.
"##,
        "filtering" => r##"
filtering-is-due = Programadas
"##,
        "change_notetype" => r##"change-notetype-current = Actual
change-notetype-new = Nuevo
change-notetype-nothing = (Nada)
change-notetype-collapse = Colapsar
change-notetype-expand = Expandir
change-notetype-will-discard-content = Se descartará contenido en los siguientes campos:
change-notetype-will-discard-cards = Se eliminarán las siguientes tarjetas:
change-notetype-fields = Campos
change-notetype-templates = Plantillas
change-notetype-to-from-cloze =
    Al cambiar una tarjeta hacia o desde el tipo respuesta anidada los números de tarjeta permanecen sin cambios.
    
    Si se cambia a un tipo de nota normal y hay más nidos de respuesta anidada
    que plantillas de tarjetas disponibles se eliminarán todas las tarjetas sobrantes.
"##,
        "search" => r##"## Errors shown when invalid search input is encountered.
## Backticks change the text formatting, so please don't change the backticks.
## Text inside backticks should not be changed unless noted.
## It's ok to change quotes outside of backticks however, eg:
## "`{ $context }`" => 「`{ $context }`」

search-invalid-search = Búsqueda no válida: { $reason }
search-misplaced-and = se encontró un `and`, pero no está conectando dos términos de búsqueda. Si desea buscar la palabra en sí, enciérrela entre comillas dobles: `"and"`.
search-misplaced-or = se encontró un `or`, pero no está conectando dos términos de búsqueda. Si desea buscar la palabra en sí, enciérrela entre comillas dobles: `"or"`.
# Here, the ellipsis "..." may be localised.
search-empty-group = se encontró un grupo `(...)`, pero no había nada entre paréntesis que buscar. Si desea buscar paréntesis literales, enciérrelos entre comillas dobles: `"( )"`.
search-unopened-group = se encontró un paréntesis de cierre `)`, pero no había ningún paréntesis de apertura `(` precediéndolo. Si desea buscar un paréntesis  `)` literal, envuélvalo entre comillas dobles o anteponga una barra invertida: `")"` o ` \)`.
search-unclosed-group = se encontró un paréntesis de apertura`)`, pero no había ningún paréntesis de cierre`(` precediéndolo. Si desea buscar un paréntesis `(` literal, envuélvalo entre comillas dobles o anteponga una barra invertida: `"("` o ` \(` .
search-empty-quote = se encontró un par de comillas dobles `""`, pero no había nada entre ellas para buscar. Si desea buscar comillas dobles literales, anteponga barras invertidas: `\"\"` .
search-unclosed-quote = se encontró comillas de apertura `"`, pero no se encontró comillas de cierre. Si solo desea buscar por `"` literal, anteponga una barra invertida: `\"`.
search-missing-key = Se encontraron dos puntos `:`, pero no había ninguna palabra clave que lo precediera. Si desea buscar `:` literal, coloque una barra invertida: `\:`.
search-unknown-escape = la secuencia de escape `{ $val }` no está definida. Si desea buscar una barra invertida literal `\`, anteponga otra: `\\`.
search-invalid-argument = `{ $term }` recibió un parámetro inválido '`{ $argument }`' .
search-invalid-flag-2 = `flag:` debe ir seguido de un número de marcador válido: `1` (rojo), `2` (naranja), `3` (verde), `4` (azul), `5` (rosa), `6 ` (turquesa), `7` (morado) o `0` (no marcada).
search-invalid-prop-operator = `prop:{ $val }` debe ir seguido de uno de los siguientes operadores de comparación: `=`, `!=`, `<`, `>`, `<=` o `>=`.
search-invalid-other = Por favor, compruebe si hay errores tipográficos.

## eg. expected a number in "due>5x", but found "5x"

search-invalid-number = Era esperado un número en "`{ $context }`", pero se encontró  "`{ $provided }`".
search-invalid-whole-number = Era esperado un número entero en "`{ $context }`", pero se encontró "`{ $provided }`".
search-invalid-positive-whole-number = Era esperado un número entero positivo en "`{ $context }`", pero se encontró "`{ $provided }`".
search-invalid-negative-whole-number = Era esperado un número menor o igual a 0 en "`{ $context }`", pero se encontró "`{ $provided }`".
search-invalid-answer-button = Se esperaba un botón de respuesta entre 1-4 en "`{ $context }`",  pero se encontró "`{ $provided }`".

## Column labels in browse screen

search-note-modified = Editado
search-card-modified = Modificada

##

# Tooltip for search lines outside browser
search-view-in-browser = Ver en el navegador
"##,
        "addons" => r##"addons-possibly-involved = Complementos posiblemente implicados: { $addons }
addons-failed-to-load =
    Un complemento que has instalado ha fallado al cargarse. Si los problemas persisten, por favor ve a Herramientas> Menú de complementos o deshabilita este complemento.
    
    Mientras cargando '{ $name }':
    { $traceback }
addons-failed-to-load2 =
    No se han podido cargar los siguientes complementos:
    { $addons }
    
    Puede que necesiten ser actualizados para ser compatibles con esta versión de Anki. Haz clic en el botón { addons-check-for-updates } para ver si hay actualizaciones disponibles.
    
    Puedes obtener información e informar al creador del complemento usando el botón { about-copy-debug-info }.
    
    Puedes deshabilitar los complementos que no tengan actualizaciones disponibles para prevenir que este mensaje aparezca.
addons-startup-failed = No se ha podido iniciar el complemento.
# Shown in the add-on configuration screen (Tools>Add-ons>Config), in the title bar
addons-config-window-title = Configurar '{ $name }'
addons-config-validation-error = Hubo un problema con la configuración proporcionada: { $problem }, en la ruta { $path }, contra el esquema { $schema }.
addons-window-title = Complementos
addons-addon-has-no-configuration = El Complemento no tiene configuración.
addons-addon-installation-error = Error de la instalación del complemento
addons-browse-addons = Explorar complementos
addons-changes-will-take-effect-when-anki = Los cambios tendrán efecto cuando Anki se reinicie
addons-check-for-updates = Comprobar actualizaciones
addons-checking = Comprobando…
addons-code = Código:
addons-config = Configuración
addons-configuration = Configuración
addons-corrupt-addon-file = El archivo del complemento está dañado.
addons-disabled = (desactivado)
addons-disabled2 = (desactivado)
addons-download-complete-please-restart-anki-to = Descarga completa. Reinicia Anki para aplicar los cambios.
addons-downloaded-fnames = { $fname } se ha descargado
addons-downloading-adbd-kb02fkb = Descargando { $part }/{ $total } ({ $kilobytes }KB)...
addons-error-downloading-ids-errors = Error al descargar <i>{ $id }</i>: { $error }
addons-error-installing-bases-errors = Error al instalar <i>{ $base }</i>: { $error }
addons-get-addons = Descargar complementos...
addons-important-as-addons-are-programs-downloaded = <b>Importante</b>: Como los complementos son programas descargados de Internet, son potencialmente maliciosos.<b>Solo debes instalar complementos en los que confíes.</b><br><br>¿Estás seguro de que deseas continuar con la instalación de los siguientes complemento(s) Anki?<br><br>%(names)s
addons-install-addon = Instalar complemento
addons-install-addons = Instalar complemento(s)
addons-install-anki-addon = Instalar complemento de Anki
addons-install-from-file = Instalar desde archivo…
addons-installation-complete = Instalación completada
addons-installed-names = Se instaló { $name }
addons-installed-successfully = Instalado correctamente.
addons-invalid-addon-manifest = El manifiesto del complemento no es válido.
addons-invalid-code = Código inválido.
addons-invalid-code-or-addon-not-available = El código no es válido o el complemento no está disponible para su versión de Anki.
addons-invalid-configuration = Configuración no válida:
addons-invalid-configuration-top-level-object-must = Configuración inválida: El objeto del nivel superior debe ser un mapa
addons-no-updates-available = No hay actualizaciones disponibles.
addons-one-or-more-errors-occurred = Uno o más errores han ocurrido:
addons-packaged-anki-addon = Complemento empaquetado de Anki
addons-please-check-your-internet-connection = Por favor, compruebe su conexión a Internet.
addons-please-report-this-to-the-respective = Informe de esto a los autores del respectivo complemento.
addons-please-restart-anki-to-complete-the = <b>Por favor, reinicia Anki para completar la instalación.</b>
addons-please-select-a-single-addon-first = Primero seleccione solo un complemento.
addons-requires = (requiere { $val })
addons-restored-defaults = Se restauró la configuración predeterminada
addons-the-following-addons-are-incompatible-with = Los siguientes complementos son incompatibles con { $name } y se han desactivado: { $found }
addons-the-following-addons-have-updates-available = Los siguientes complementos tienen actualizaciones disponibles. ¿Instalar ahora?
addons-the-following-conflicting-addons-were-disabled = Se desactivaron los siguientes complementos incompatibles:
addons-this-addon-is-not-compatible-with = Este complemento no es compatible con tu versión de Anki.
addons-to-browse-addons-please-click-the = Para explorar los complementos, pulse en el botón siguiente.<br><br>Cuando encuentre un complemento que le interese, pegue su código debajo. Puede pegar varios códigos; sepárelos mediante espacios.
addons-toggle-enabled = Habilitar sí/no
addons-unable-to-update-or-delete-addon = No se puede actualizar ni eliminar el complemento. Inicie Anki mientras mantiene presionada la tecla Mayús para desactivar temporalmente los complementos y, a continuación, intente de nuevo la operación.  Información de depuración: { $val }
addons-unknown-error = Error desconocido: { $val }
addons-view-addon-page = Visitar página del complemento
addons-view-files = Ver archivos
addons-delete-the-numd-selected-addon =
    { $count ->
        [one] ¿Quiere eliminar { $count } complemento seleccionado?
       *[other] ¿Quiere eliminar los { $count } complementos seleccionados?
    }
addons-choose-update-window-title = Actualizar complementos
addons-choose-update-update-all = Actualizar todo
"##,
        "preferences" => r##"preferences-automatically-sync-on-profile-openclose = Sincronizar automáticamente al abrir/cerrar el perfil
preferences-backups = Copias de seguridad
preferences-change-deck-depending-on-note-type = Cambiar mazo en función del tipo de nota
preferences-changes-will-take-effect-when-you = Los cambios se aplicarán cuando reinicies Anki.
preferences-hours-past-midnight = horas pasada la medianoche
preferences-language = Idioma
preferences-interrupt-current-audio-when-answering = Interrumpir el audio actual al responder
preferences-learn-ahead-limit = Límite del estudio por adelantado
preferences-mins = mins
preferences-network = Red
preferences-next-day-starts-at = El siguiente día empieza a las
preferences-media-is-not-backed-up = No existe ninguna copia de seguridad de los archivos multimedia. Por motivos de seguridad, haz una copia de la carpeta Anki periódicamente.
preferences-on-next-sync-force-changes-in = Forzar cambios en una dirección en la próxima sincronización
preferences-paste-clipboard-images-as-png = Pegar imágenes del portapapeles como PNG
preferences-paste-without-shift-key-strips-formatting = Pegar sin la tecla Mayús elimina el formato
preferences-generate-latex-images-automatically = Genera imágenes LaTeX (riesgo de securidad)
preferences-latex-generation-disabled = La generación de imágenes LaTex está desactivada en las preferencias.
preferences-periodically-sync-media = Sincronizar archivos multimedia periódicamente
preferences-please-restart-anki-to-complete-language = Por favor, reinicia Anki para completar el cambio de idioma.
preferences-preferences = Preferencias
preferences-scheduling = Programación
preferences-show-learning-cards-with-larger-steps = Mostrar las tarjetas en aprendizaje con pasos mayores antes de los repasos
preferences-show-next-review-time-above-answer = Mostrar intervalo de próximo repaso encima de los botones de respuesta
preferences-spacebar-rates-card = La barra espaciadora (o enter) también responde la tarjeta
preferences-show-play-buttons-on-cards-with = Mostrar botones de reproducción en tarjetas con audio
preferences-show-remaining-card-count = Mostrar el número de tarjetas restantes
preferences-some-settings-will-take-effect-after = Algunos ajustes tendrán efecto después de reiniciar Anki.
preferences-tab-synchronisation = Sincronización
preferences-synchronize-audio-and-images-too = Sincronizar también los sonidos y las imágenes
preferences-login-successful-sync-now = Se ha iniciado la sesión. ¿Guardar preferencias y sincronizar la collección?
preferences-timebox-time-limit = Límite de sesión de estudio
preferences-user-interface-size = Tamaño de interfaz de usuario
preferences-when-adding-default-to-current-deck = Al añadir, hacerlo en el mazo actual de manera predeterminada
preferences-you-can-restore-backups-via-fileswitch = Puedes restaurar copias de seguridad con Archivo>Cambiar perfil.
preferences-legacy-timezone-handling = Gestión de zonas horarias antiguas (con errores, pero necesario para AnkiDroid <= 2.14)
preferences-default-search-text = Texto de búsqueda predeterminado
preferences-default-search-text-example = Por ejemplo: 'mazo:actual '
preferences-theme = Tema
preferences-theme-follow-system = Seguir el sistema
preferences-theme-light = Claro
preferences-theme-dark = Oscuro
preferences-v3-scheduler = Algoritmo de planificación V3
preferences-check-for-updates = Comprobar si hay actualizaciones
preferences-ignore-accents-in-search = Ignorar acentos en la búsqueda (más lento)
preferences-backup-explanation =
    Anki periódicamente hace una copia de seguridad de tu colección. Después de que las 
    copias de seguridad tengan más de 2 días, Anki comenzará a eliminar algunas de ellas 
    para liberar espacio en el disco.
preferences-daily-backups = Copias de seguridad diarias para mantener:
preferences-weekly-backups = Copias de seguridad semanales para mantener:
preferences-monthly-backups = Número de copias de seguridad mensuales a mantener:
preferences-minutes-between-backups = Tiempo entre copias de seguridad automáticas (en minutos):
preferences-reduce-motion = Reducir el movimiento
preferences-reduce-motion-tooltip = Deshabilita las animaciones y transiciones de la interfaz de usuario
preferences-custom-sync-url = Servidor de sincronización propio
preferences-custom-sync-url-disclaimer = Si eres un usuario avanzado, consulta el manual.
preferences-hide-top-bar-during-review = Esconder la barra superior durante los repasos
preferences-hide-bottom-bar-during-review = Esconder la barra inferior durante los repasos
preferences-always = Siempre
preferences-full-screen-only = Solo a pantalla completa
preferences-appearance = Apariencia
preferences-general = General
preferences-style = Estilo
preferences-review = Repasar
preferences-answer-keys = Teclas de Respuesta
preferences-distractions = Distracciones
preferences-minimalist-mode = Modo minimalista
preferences-minimalist-mode-tooltip = Simplifica y compacta la interfaz
preferences-editing = Edición
preferences-browsing = Navegación
preferences-default-deck = Mazo por defecto
preferences-account = Cuenta de AnkiWeb
preferences-note = Nota
preferences-scheduler = Planificador
preferences-user-interface = Interfaz de usuario
preferences-import-export = Importar/Exportar
preferences-network-timeout = Tiempo límite de red excedido
preferences-reset-window-sizes = Restablecer tamaños de las ventanas
preferences-reset-window-sizes-complete = Se han restablecido los tamaños y las ubicaciones de las ventanas.
preferences-shortcut-placeholder = Ingrese una tecla de atajo no utilizada o déjela en blanco para deshabilitarla.
preferences-third-party-services = Servicios de terceros
preferences-ankihub-not-logged-in = No has iniciado sesión a AnkiHub.
preferences-ankiweb-intro = Ankiweb es un servicio gratuito que te permite mantener sincronizados los datos de tus tarjetas entre tus dispositivos, y proporciona una manera de recuperar los datos si tu dispositivo se estropea o si se pierde.
preferences-ankihub-intro = AnkiHub proporciona el editaje colaborativo de mazos, y herramientas adicionales para estudiar. Se requiere una subscripción pagada para acceder parte de la funcionalidad.
preferences-third-party-description = Los servicios de terceros no están afiliados a Anki, ni están avalados por Anki. El uso de estos servicios puede requerir pago.

## URL scheme related

preferences-url-schemes = Esquemas URL
preferences-url-scheme-prompt = Esquemas URL permitidos (separados por espacios):
preferences-url-scheme-warning =
    Se ha bloqueado el intento de abrir `{ $link }`, ya que podría ser inseguro.
    
    Si confías en la autoría del mazo y deseas continuar, añade `{ $scheme }` a tu lista de esquemas URL permitidos.
preferences-url-scheme-allow-once = Permitir una vez
preferences-url-scheme-always-allow = Permitir simpre

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

preferences-basic = Básico
preferences-reviewer = Revisor
preferences-media = Multimedia
preferences-not-logged-in = No has iniciado sesión ha AnkiWeb.
## Video drivers/hardware acceleration. Please avoid translating 'OpenGL' and 'ANGLE'.

preferences-video-driver = Controlador de video
preferences-video-driver-opengl-mac = OpenGL (recomendado en Mac)
preferences-video-driver-software-mac = Software (no recomendado)
preferences-video-driver-opengl-other = OpenGL (más rápido, puede causar problemas)
preferences-video-driver-software-other = Software (más lento)
preferences-video-driver-angle = ANGLE (puede funcionar mejor que OpenGL)
preferences-video-driver-default = por defecto
"##,
        "media_check" => r##"## Shown at the top of the media check screen

media-check-window-title = Verificar archivos multimedia
# the number of files, and the total space used by files
# that have been moved to the trash folder. eg,
# "Trash folder: 3 files, 3.47MB"
media-check-trash-count =
    Carpeta de papelera: { $count ->
        [one] 1 archivo, { $megs }MB
       *[other] { $count } archivos, { $megs }MB
    }
media-check-missing-count = Archivos faltantes: { $count }
media-check-unused-count = Archivos no usados: { $count }
media-check-renamed-count = Archivos renombrados: { $count }
media-check-oversize-count = Mayor de 100MB: { $count }
media-check-subfolder-count = Subcarpetas: { $count }
media-check-extracted-count = Imágenes extraídas: { $count }

## Shown at the top of each section

media-check-renamed-header = Algunos archivos han sido renombrados por compatibilidad:
media-check-oversize-header = Archivos mayores de 100MB no se pueden sincronizar con AnkiWeb.
media-check-subfolder-header = Carpetas dentro de la carepta multimedia no son soportadas.
media-check-missing-header = Los siguientes archivos son referenciados por tarjetas, no obstante no se encuentran en la carpeta multimedia:
media-check-unused-header = Los siguientes archivos se encuentran en la carpeta multimedia, no obstante, no aparecen ser usados por ninguna tarjeta:
media-check-template-references-field-header =
    Anki no puede detectar archivos cuando usas { "{{Field}}" } referencias en etiquetas multimedia/LaTeX. En su lugar, etiquetas multimedia/LaTeX deben colocarse en notas individuales.
    
    Plantillas de referencia:

## Shown once for each file

media-check-renamed-file = Renombrado: { $old } -> { $new }
media-check-oversize-file = Mayor de 100MB: { $count }
media-check-subfolder-file = Carpeta: { $filename }
media-check-missing-file = Falta: { $filename }
media-check-unused-file = Sin usar: { $filename }

##

# Eg "Basic: Card 1 (Front Template)"
media-check-notetype-template = { $notetype }: { $card_type } ({ $side })

## Progress

media-check-checked = Comprobado { $count }...

## Deleting unused media

media-check-delete-unused-confirm = ¿Eliminar los archivos multimedia sin usar?
media-check-files-remaining =
    { $count ->
        [one] 1 archivo
       *[other] { $count } archivos
    } restantes.
media-check-delete-unused-complete =
    { $count ->
        [one] 1 archivo
       *[other] { $count } archivos
    } movidos a la papelera de reciclaje.
media-check-trash-emptied = La carpeta de la papelera ahora está vacía.
media-check-trash-restored = Restaurado archivos borrados a la carpeta de archivos multimedia.

## Rendering LaTeX

media-check-all-latex-rendered = Todo LaTeX renderizado.

## Buttons

media-check-delete-unused = Eliminar no utilizadas
media-check-render-latex = Renderizar LaTeX
# button to permanently delete media files from the trash folder
media-check-empty-trash = Vacíar Papelera
# button to move deleted files from the trash back into the media folder
media-check-restore-trash = Restaurar Eliminadas
media-check-check-media-action = Verificar archivos multimedia
# a tag for notes with missing media files (must not contain whitespace)
media-check-missing-media-tag = falta-multimedia
# add a tag to notes with missing media
media-check-add-tag = Etiquetar Faltantes
"##,
        "card_templates" => r##"# This word is used by TTS voices instead of the elided part of a cloze.
card-templates-blank = vacío
card-templates-changes-will-affect-notes =
    { $count ->
        [one] Los cambios debajo afectarán { $count } nota que utiliza este tipo de tarjeta.
       *[other] Los cambios debajo afectarán { $count } notas que utilizan este tipo de tarjeta.
    }
card-templates-card-type = Tipo de tarjeta:
card-templates-front-template = Plantilla del anverso
card-templates-back-template = Plantilla del reverso
card-templates-template-styling = Estilo
card-templates-front-preview = Vista previa del anverso
card-templates-back-preview = Vista previa del reverso
card-templates-preview-box = Previsualizar
card-templates-template-box = Plantilla
card-templates-sample-cloze = Esto es un { "{{c1::" }ejemplo{ "}}" } de respuesta anidada.
card-templates-fill-empty = Rellenar campos vacíos
card-templates-night-mode = Modo nocturno
# Add "mobile" class to card preview, so the card appears like it would
# on a mobile device.
card-templates-add-mobile-class = Añadir clase de CSS para dispositivos móviles
card-templates-preview-settings = Opciones
card-templates-invalid-template-number = La plantilla de tarjeta { $number } en el tipo de nota “{ $notetype }” tiene un problema.
card-templates-identical-front = El anverso es idéntico a la plantilla de tarjeta { $number }.
card-templates-no-front-field = Se espera encontrar un reemplazo de campo en el anverso de la plantilla de tarjeta.
card-templates-missing-cloze = Se espera encontrar “{ "{{" }cloze:Texto{ "}}" }” o similar en el anverso y reverso de la plantilla de tarjeta.
card-templates-extraneous-cloze = “cloze:” solo se puede usar en notas de tipo respuesta anidada.
card-templates-see-preview = Vea la vista previa para obtener más información.
card-templates-field-not-found = Campo “{ $field }” no encontrado.
card-templates-changes-saved = Cambios guardados.
card-templates-discard-changes = ¿Quieres descartar los cambios?
card-templates-add-card-type = Añadir tipo de tarjeta…
card-templates-anki-couldnt-find-the-line-between = Anki no ha podido encontrar la línea de separación entre la pregunta y la respuesta. Por favor, ajusta manualmente la plantilla para intercambiar la pregunta y la respuesta.
card-templates-at-least-one-card-type-is = Se requiere como mínimo un tipo de tarjeta.
card-templates-browser-appearance = Apariencia en el navegador…
card-templates-card = Tarjeta { $val }
card-templates-card-types-for = Tipos de tarjeta para { $val }
card-templates-cloze = Respuesta anidada { $val }
card-templates-deck-override = Reemplazar mazo…
card-templates-copy-info = Copiar información al portapapeles
card-templates-delete-the-as-card-type-and = ¿Eliminar el tipo de tarjeta “{ $template }”, y sus { $cards }?
card-templates-enter-deck-to-place-new = Introduce el mazo en el que quieras colocar las { $val } tarjetas nuevas, o deja el campo vacío:
card-templates-enter-new-card-position-1 = Introduce la nueva posición de la tarjeta (1…{ $val }):
card-templates-flip = Invertir
card-templates-form = Formulario
card-templates-off = (desactivado)
card-templates-on = (activado)
card-templates-remove-card-type = Eliminar tipo de tarjeta…
card-templates-rename-card-type = Renombrar tipo de tarjeta…
card-templates-reposition-card-type = Reposicionar tipo de tarjeta…
card-templates-card-count =
    { $count ->
        [one] { $count } tarjeta
       *[other] { $count } tarjetas
    }
card-templates-this-will-create-card-proceed =
    { $count ->
        [one] Se creará { $count } tarjeta. ¿Seguir?
       *[other] Se crearán { $count } tarjetas. ¿Seguir?
    }
card-templates-type-boxes-warning = Solo se permite un cuadro de escritura por plantilla de tarjeta.
card-templates-restore-to-default = Restaurar valores predeterminados
card-templates-restore-to-default-confirmation =
    Esto restablecerá todos los campos y plantillas en este tipo de nota a sus valores predeterminados, 
    eliminando cualquier campo/plantilla adicional y su contenido, así como cualquier estilo personalizado. ¿Deseas continuar?
card-templates-restored-to-default = El tipo de nota ha sido restaurado a su estado original.
"##,
        "help" => r##"### Text shown in Help pages


## Header/footer

# Link to more detailed information in the manual
help-for-more-info = Para obtener más información, consulta { $link } en el manual.
# Tooltip for links to the manual
help-open-manual-chapter = Abrir { $name } en el manual
help-ok = Aceptar

## Body

# Newly introduced settings may not have an explanation yet
help-no-explanation =
    ¡Vaya! No parece haber una explicación para esta configuración todavía.
    
    Puedes ayudarnos a completar esta página de ayuda en { $link }.
"##,
        "notetypes" => r##"notetypes-notetype = Tipo de nota

## Default field names in newly created note types

notetypes-front-field = Anverso
notetypes-back-field = Reverso
notetypes-add-reverse-field = Añadir reverso
notetypes-text-field = Texto
notetypes-back-extra-field = Reverso Extra

## Default note type names

notetypes-basic-name = Básico
notetypes-basic-reversed-name = Básico (y tarjeta invertida)
notetypes-basic-optional-reversed-name = Básico (tarjeta invertida opcional)
notetypes-basic-type-answer-name = Básico (teclear la respuesta)
notetypes-cloze-name = Respuesta anidada

## Default card template names

notetypes-card-1-name = Tarjeta 1
notetypes-card-2-name = Tarjeta 2
notetypes-add = Añadir: { $val }
notetypes-add-note-type = Añadir tipo de nota
notetypes-cards = Tarjetas...
notetypes-clone = Clonar: { $val }
notetypes-copy = Copia de { $val }
notetypes-create-scalable-images-with-dvisvgm = Crea imágenes reescalables con svisvgm
notetypes-delete-this-note-type-and-all = ¿Eliminar este tipo de nota y todas sus tarjetas?
notetypes-delete-this-unused-note-type = ¿Eliminar este tipo de nota que no se ha usado?
notetypes-fields = Campos...
notetypes-footer = Pie de página
notetypes-header = Encabezado
notetypes-note-types = Tipos de nota
notetypes-options = Opciones…
notetypes-please-add-another-note-type-first = Por favor, añade primero otro tipo de nota.
notetypes-type = Tipo

## Image Occlusion

notetypes-image = Imagen
notetypes-occlusion = Oclusión
notetypes-occlusion-mask = Máscara
notetypes-occlusion-note = Nota
notetypes-comments-field = Comentarios
notetypes-toggle-masks = Mostrar/esconder las máscaras
notetypes-image-occlusion-name = Oclusión de imagen
notetypes-hide-all-guess-one = Ocultar todos y adivinar uno
notetypes-hide-one-guess-one = Ocultar uno y Adivinar uno
notetypes-error-generating-cloze = Ocurrió un error al generar una nota de tipo Oclusión de Imagen
notetypes-error-getting-imagecloze = Ocurrió un error al buscar una nota de tipo Oclusión de Imagen
notetypes-error-loading-image-occlusion = Error al cargar la oclusión de la imagen. ¿Tu versión de Anki está actualizada?
notetype-error-no-image-to-show = No hay imagen para mostrar
notetypes-no-occlusion-created = Debes tapar al menos un elemento.
notetypes-no-occlusion-created2 = Incapaz de añadir: No tapaste ningún elemento, o el primer campo esta vacío.
notetypes-io-select-image = Selecionar imagen
notetypes-io-paste-image-from-clipboard = Pegar imagen del portapapeles
"##,
        "network" => r##"network-offline = Por favor, comprueba tu conexión a internet.
network-timeout = Tiempo de conexión agotado. Por favor, inténtalo nuevamente. Si ves frecuentemente tiempos de conexión agotados, inténtalo en una red diferente.
network-proxy-auth = Tu proxy requiere autentificación.
network-other = Se ha producido un error de conexión.
network-details = Detalles del error: { $details }
"##,
        "exporting" => r##"exporting-all-decks = Todos los mazos
exporting-anki-20-deck = Mazo Anki 2.0
exporting-anki-collection-package = Paquete de colección de Anki
exporting-anki-deck-package = Paquete de mazos Anki
exporting-cards-in-plain-text = Tarjetas en texto plano
exporting-collection = colección
exporting-collection-exported = Colección exportada.
exporting-colpkg-too-new = Por favor, actualiza a la última versión de Anki, luego importa el archivo .colpkg nuevamente.
exporting-couldnt-save-file = No se ha podido guardar el archivo: { $val }
exporting-export = Exportar…
exporting-export-format = <b>Formato de exportación</b>:
exporting-include = <b>Incluir</b>:
exporting-include-html-and-media-references = Incluir HTML y archivos multimedia
exporting-include-media = Incluir archivos multimedia
exporting-include-scheduling-information = Incluir información de programación
exporting-include-deck-configs = Incluir las configuraciones del mazo
exporting-include-tags = Incluir etiquetas
exporting-support-older-anki-versions = Compatibilidad con versiones anteriores de Anki (archivos más lentos/más grandes)
exporting-notes-in-plain-text = Notas en texto plano
exporting-selected-notes = Notas seleccionadas
exporting-card-exported =
    { $count ->
        [one] { $count } tarjeta exportada.
       *[other] { $count } tarjetas exportadas.
    }
exporting-exported-media-file =
    { $count ->
        [one] { $count } archivo multimedia exportado
       *[other] { $count } archivos multimedia exportados
    }
exporting-note-exported =
    { $count ->
        [one] { $count } nota exportada.
       *[other] { $count } notas exportadas.
    }
exporting-exporting-file = Exportando archivo…
exporting-processed-media-files =
    { $count ->
        [one] { $count } archivo multimedia procesado…
       *[other] { $count } archivos multimedia procesados…
    }
exporting-include-deck = Incluir el nombre del mazo
exporting-include-notetype = Incluir el nombre del tipo de nota
exporting-include-guid = Incluir el identificador único
"##,
        "about" => r##"about-a-big-thanks-to-all-the = Mi más sincero agradecimiento a todos los que han hecho sugerencias, informes de errores y donaciones.
about-about-anki = Acerca de Anki
about-anki-is-a-friendly-intelligent-spaced = Anki es un sistema de aprendizaje espaciado inteligente y fácil de usar. Es gratuito y de código abierto.
about-anki-is-licensed-under-the-agpl3 = Anki está licenciado bajo la licencia AGPL3. Consulta el archivo de la licencia en la distribución del código fuente para más información.
about-copied-to-clipboard = Copiado al portapapeles
about-copy-debug-info = Copiar información de depuración
about-if-you-have-contributed-and-are = Si has contribuido y no estás en esta lista, por favor, contacta con nosotros.
about-version = Versión { $val }
about-visit-website = <a href='{ $val }'>Visitar sitio web</a>
about-written-by-damien-elmes-with-patches = Escrito por Damien Elmes, con parches, traducciones, pruebas y diseño por:<p>{ $cont }
# appended to the end of the contributor list in the about screen
about-and-others = y otros
"##,
        "browsing" => r##"browsing-add-notes = Añadir notas…
browsing-add-tags2 = Añadir etiquetas…
browsing-add-to-selected-notes = Añadir a las notas seleccionadas
browsing-remove-from-selected-notes = Remover de las notas seleccionadas
browsing-addon = Complemento
browsing-all-fields = Todos los campos
browsing-answer = Respuesta
browsing-any-flag = Cualquier marcador
browsing-average-ease = Facilidad promedio
browsing-average-interval = Intervalo promedio
browsing-browser-appearance = Apariencia del explorador
browsing-browser-options = Opciones del explorador
browsing-buried = Enterradas
browsing-card = Tarjeta
browsing-cards = Tarjetas
browsing-card-list = Lista de tarjetas
browsing-cards-cant-be-manually-moved-into = No se puede mover tarjetas manualmente a un mazo filtrado.
browsing-cards-deleted =
    { $count ->
        [one] { $count } tarjeta eliminada.
       *[other] { $count } tarjetas eliminadas.
    }
browsing-cards-deleted-with-deckname =
    { $count ->
        [one] { $count } tarjeta eliminada de { $deck_name }
       *[other] { $count } tarjetas eliminadas de { $deck_name }
    }
browsing-change-deck = Cambiar mazo
browsing-change-deck2 = Cambiar mazo…
browsing-change-note-type = Cambiar tipo de nota
# Action in a context menu (right mouse-click on a card type)
browsing-change-note-type2 = Cambiar tipo de nota…
browsing-change-notetype = Cambiar tipo de nota
browsing-clear-unused-tags = Limpiar etiquetas no utilizadas
browsing-confirm-saved-search-overwrite = Ya existe una búsqueda guardada con el nombre { $name }. ¿Quieres sobreescribirla?
browsing-created = Creada
browsing-current-deck = Mazo actual
browsing-current-note-type = Tipo de nota actual:
browsing-delete-notes = Eliminar notas
browsing-duplicate = duplicadas
browsing-ease = Facilidad
browsing-enter-tags-to-add = Introduce las etiquetas a añadir:
browsing-enter-tags-to-delete = Introduce las etiquetas a eliminar:
browsing-filtered = (filtrada)
browsing-find = <b>Buscar</b>:
browsing-find-and-replace = Buscar y reemplazar
browsing-find-duplicates = Buscar duplicadas
browsing-first-card = Primera tarjeta
browsing-flag = Marcador
browsing-font = <b>Fuente</b>:
browsing-font-size = <b>Tamaño de la fuente</b>:
browsing-found-as-across-bs = { $part } encontradas a lo largo de { $whole }.
browsing-ignore-case = Ignorar mayúsculas
browsing-in = <b>En</b>:
browsing-interval = Intervalo
browsing-last-card = Última tarjeta
browsing-learning = (aprendizaje)
browsing-line-size = <b>Tamaño de la línea</b>:
browsing-manage-note-types = Administrar tipos de nota
browsing-move-cards = Mover tarjetas
browsing-move-cards-to-deck = Mover tarjetas al mazo:
browsing-new = (nueva)
browsing-new-note-type = Nuevo tipo de nota:
browsing-no-flag = Sin marcador
browsing-no-selection = No se han seleccionado tarjetas ni notas.
browsing-note = Nota
browsing-notes = Notas
browsing-optional-filter = Filtro opcional:
browsing-override-back-template = Reemplazar plantilla del reverso:
browsing-override-font = Reemplazar fuente:
browsing-override-front-template = Reemplazar plantilla del anverso:
browsing-please-give-your-filter-a-name = Por favor, dale un nombre al filtro:
browsing-preview-selected-card = Previsualizar la tarjeta seleccionada ({ $val })
browsing-question = Pregunta
browsing-queue-bottom = Última de la cola: { $val }
browsing-queue-top = Primera de la cola: { $val }
browsing-randomize-order = Orden aleatorio
browsing-remove-tags = Eliminar etiquetas…
browsing-replace-with = <b>Reemplazar con</b>:
browsing-reposition = Reposicionar…
browsing-reposition-new-cards = Reposicionar tarjetas nuevas
browsing-reschedule = Reprogramar
browsing-search-bar-hint = Buscar tarjetas/notas (escriba el texto y luego presione Enter)
browsing-search-in = Buscar en:
browsing-search-within-formatting-slow = Buscar en elementos de formato (lento)
browsing-select-deck = Seleccionar mazo
browsing-selected-notes-only = Solo notas seleccionadas
browsing-shift-position-of-existing-cards = Cambiar posición de las tarjetas existentes
browsing-sidebar = Barra lateral
browsing-sidebar-filter = Filtro de barra lateral
# The field that is used for sorting (sort is an adjective here, not a verb)
browsing-sort-field = Campo para ordenar
browsing-sorting-on-this-column-is-not = No es posible ordenar según esta columna. Por favor, elige otra.
browsing-start-position = Posición de comienzo:
browsing-step = Paso:
browsing-suspended = Suspendidas
browsing-tag-duplicates = Etiquetar duplicadas
browsing-tag-rename-warning-empty = No puedes renombrar una etiqueta que no tiene notas.
browsing-target-field = Campo de destino:
browsing-toggle-bury = Enterrar/Desenterrar
browsing-toggle-showing-cards-notes = Alternar entre mostrar Tarjetas/Notas
browsing-toggle-mark = Marcar sí/no
browsing-toggle-suspend = Suspender sí/no
browsing-treat-input-as-regular-expression = Tratar entrada como una expresión regular
browsing-update-saved-search = Actualizar con la búsqueda actual
browsing-whole-collection = Colección entera
browsing-window-title-notes = Explorar ({ $selected } de { $total } notas seleccionadas)
browsing-you-must-have-at-least-one = Tiene que haber al menos una columna.
browsing-group =
    { $count ->
        [one] { $count } grupo
       *[other] { $count } grupos
    }
browsing-note-count =
    { $count ->
        [one] { $count } nota
       *[other] { $count } notas
    }
browsing-notes-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } nota actualizada.
       *[other] { $count } notas actualizadas.
    }
browsing-cards-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } tarjeta actualizada.
       *[other] { $count } tarjetas actualizadas.
    }
browsing-window-title = Explorar ({ $selected } de { $total } tarjetas seleccionadas)
browsing-sidebar-expand = Expandir
browsing-sidebar-collapse = Colapsar
browsing-sidebar-expand-children = Expandir hijos
browsing-sidebar-collapse-children = Colapsar hijos
browsing-sidebar-decks = Mazos
browsing-sidebar-tags = Etiquetas
browsing-sidebar-notetypes = Tipos de notas
browsing-sidebar-saved-searches = Búsquedas guardadas
browsing-sidebar-save-current-search = Guardar búsqueda actual
browsing-sidebar-card-state = Estado de la tarjeta
browsing-sidebar-flags = Marcadores
browsing-today = Hoy
browsing-tooltip-card-modified = La última vez que se modificó una tarjeta, incluyendo repasos, marcadores y cambios de mazo
browsing-tooltip-note-modified = La última vez que se realizaron cambios en una nota, generalmente en el contenido de un campo o ediciones de etiquetas
browsing-tooltip-card = El nombre de la plantilla de tarjeta (de la tarjeta)
browsing-tooltip-cards = El número de tarjetas que tiene una nota
browsing-tooltip-notetype = El nombre del tipo de nota (de la nota)
browsing-tooltip-question = El anverso de una tarjeta, personalizable en el editor de plantillas de tarjetas
browsing-tooltip-answer = El reverso de una tarjeta, personalizable en el editor de plantillas de tarjetas
browsing-studied-today = Estudiadas
browsing-added-today = Añadidas
browsing-again-today = Olvidadas
browsing-edited-today = Editado
browsing-sidebar-first-review = Primer repaso
browsing-sidebar-rescheduled = Reprogramadas
browsing-sidebar-due-today = Pendientes
browsing-sidebar-untagged = Sin etiquetar
browsing-sidebar-overdue = Atrasadas
browsing-row-deleted = (eliminada)
browsing-removed-unused-tags-count =
    { $count ->
        [one] Se eliminó { $count } etiqueta no utilizada.
       *[other] Se eliminaron { $count } etiquetas no utilizadas.
    }
browsing-changed-new-position =
    { $count ->
        [one] Cambió la posición de { $count } nueva tarjeta.
       *[other] Cambió la posición de { $count } nuevas tarjetas.
    }
browsing-reparented-decks =
    { $count ->
        [one] { $count } mazo renombrado.
       *[other] { $count } mazos renombrados.
    }
browsing-sidebar-card-state-review = Repasar

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

# Exactly one character representing 'Cards'; should differ from browsing-note-initial.
browsing-card-initial = T
# Exactly one character representing 'Notes'; should differ from browsing-card-initial.
browsing-note-initial = N
"##,
        "importing" => r##"importing-failed-debug-info = La importación falló. Información de depuración:
importing-aborted = Abortada: { $val }
importing-added-duplicate-with-first-field = Añadida duplicada con primer campo: { $val }
importing-all-supported-formats = Todos los formatos compatibles { $val }
importing-allow-html-in-fields = Permitir HTML en los campos
importing-anki-files-are-from-a-very = Los archivos .anki son de una versión muy vieja de Anki. Puedes importarlos utilizando el complemento 175027074 o con Anki 2.0, disponible en el sitio web de Anki.
importing-anki2-files-are-not-directly-importable = Los archivos .anki2 no se pueden importar directamente. Por favor, en su lugar importa los archivos .apkg o .zip que hayas recibido.
importing-appeared-twice-in-file = Apareció dos veces en el archivo: { $val }
importing-by-default-anki-will-detect-the = Por defecto, Anki detectará el carácter entre campos, como podría ser una marca de tabulación, una coma o similares. Si Anki está detectando el carácter incorrectamente puedes introducirlo aquí. Usa \t para representar una marca de tabulación.
importing-cannot-merge-notetypes-of-different-kinds =
    Los tipos de nota de respuesta anidada no pueden ser combinados con los tipos de nota regulares.
    De todas formas, puedes importar igualmente el archivo desactivando “{ importing-merge-notetypes }”.
importing-change = Modificar
importing-colon = Dos puntos
importing-comma = Coma
importing-empty-first-field = Primer campo vacio: { $val }
importing-field-separator = Separador de campos
importing-field-separator-guessed = Separador de campo (detectado)
importing-field-mapping = Asignar campos
importing-field-of-file-is = El campo <b>{ $val }</b> del archivo es:
importing-fields-separated-by = Campos separados por: { $val }
importing-file-must-contain-field-column = El archivo debe contener al menos una columna que pueda asignarse a un campo de la nota.
importing-file-version-unknown-trying-import-anyway = Versión del archivo desconocida, intentando importarlo de todas formas.
importing-first-field-matched = Primer campo coincidente: { $val }
importing-identical = Idéntico
importing-ignore-field = Ignorar campo
importing-ignore-lines-where-first-field-matches = Ignorar líneas en que el primer campo coincida con una nota existente
importing-ignored = <ignorado>
importing-import-even-if-existing-note-has = Importar aún cuando exista alguna nota con el mismo primer campo
importing-import-options = Opciones de importación
importing-importing-complete = Importación completa.
importing-invalid-file-please-restore-from-backup = Archivo no válido. Por favor, restaura desde una copia de seguridad.
importing-map-to = Asignar a { $val }
importing-map-to-tags = Asignar a etiquetas
importing-mapped-to = asignado a <b>{ $val }</b>
importing-mapped-to-tags = asignado a <b>etiquetas</b>
# the action of combining two existing note types to create a new one
importing-merge-notetypes = Combinar tipos de nota
importing-merge-notetypes-help =
    Si está seleccionado, y tú o el autor del mazo alteran el esquema de un tipo de nota, 
    Anki combinará las dos versiones en lugar de mantener ambas.
    
    Alterar el esquema de una nota quiere decir añadir, eliminar o reordenar campos o plantillas, o cambiar el campo según el cual se ordena.
    Como contraejemplo, cambiar el anverso de una plantilla existente *no* constituye
    un cambio de esquema.
    
    Advertencia: esto requerirá una sincronización en una sola dirección, y puede marcar notas existentes como modificadas.
importing-mnemosyne-20-deck-db = Mazo Mnemosyne 2.0 (*.db)
importing-multicharacter-separators-are-not-supported-please = Los separadores de más de un carácter no son válidos. Por favor, introduzca un solo carácter.
importing-new-deck-will-be-created = Un nuevo mazo se creará: { $name }
importing-notes-added-from-file = Notas añadidas desde el archivo: { $val }
importing-notes-found-in-file = Notas encontradas en el archivo: { $val }
importing-notes-skipped-as-theyre-already-in = Notas omitidas, pues ya se encuentran en tu colección copias actualizadas: { $val }
importing-notes-skipped-update-due-to-notetype = Notas no actualizadas, ya que el tipo de nota ha sido modificado desde que importaste las notas por primera vez: { $val }
importing-notes-updated-as-file-had-newer = Notas actualizadas, existía una nueva versión del archivo: { $val }
importing-include-reviews = Incluir revisiones
importing-also-import-progress = Importar cualquier progreso de aprendizaje
importing-with-deck-configs = Importar cualquier configuración del mazo
importing-updates = Actualizaciones
importing-include-reviews-help =
    Si está activado, cualquier revisión anterior que la persona que compartió el mazo haya incluido también será importada.
    En caso contrario, todas las tarjetas serán importadas como tarjetas nuevas, y cualquier etiqueta 
    de “olvidada” o “marcada” será removida.
importing-with-deck-configs-help =
    Si está activado, cualquier opción del mazo que la persona que compartió el mazo haya incluido también será importada.
    En caso contrario, se le asignará la configuración por defecto a todos los mazos.
importing-packaged-anki-deckcollection-apkg-colpkg-zip = Mazo de Anki/Colección comprimido (*.apkg *.colpkg *.zip)
# the '|' character
importing-pipe = Barra vertical
# Warning displayed when the csv import preview table is clipped (some columns were hidden)
# $count is intended to be a large number (1000 and above)
importing-preview-truncated =
    { $count ->
        [one] Solo se muestra la primera columna. Si esto no parece correcto, trata cambiando el separador de campos.
       *[other] Solo se muestran las primeras { $count } columnas. Si esto no parece correcto, trata cambiando el separador de campos.
    }
importing-rows-had-num1d-fields-expected-num2d = “{ $row }” tenía { $found } campos, se esperaban { $expected }
importing-selected-file-was-not-in-utf8 = El archivo seleccionado no estaba en formato UTF-8. Por favor, lee la sección sobre importación en el manual.
importing-semicolon = Punto y coma
importing-skipped = Saltado
importing-tab = Tabulación
importing-tag-modified-notes = Etiqueta las notas modificadas:
importing-text-separated-by-tabs-or-semicolons = Texto separado por tabulaciones o punto y coma (*)
importing-the-first-field-of-the-note = El primer campo del tipo de nota debe ser asignado a algo.
importing-the-provided-file-is-not-a = El archivo proporcionado no es un archivo .apkg valido.
importing-this-file-does-not-appear-to = Este archivo no parece ser un archivo .apkg válido. Si estás obteniendo este error con un archivo descargado desde AnkiWeb, es posible que tu descarga haya fallado. Por favor, vuelve a intentarlo, y si el problema continua, vuelve a intentarlo con otro navegador.
importing-this-will-delete-your-existing-collection = Esto eliminará tu colección actual y la reemplazará con los datos del archivo que estás importando. ¿Estás seguro?
importing-unable-to-import-from-a-readonly = No es posible importar desde un archivo de sólo lectura.
importing-unknown-file-format = Formato de archivo desconocido.
importing-update-existing-notes-when-first-field = Actualizar las tarjetas existentes cuando el primer campo coincida
importing-updated = Actualizado
importing-update-if-newer = Si es más nueva
importing-update-always = Siempre
importing-update-never = Nunca
importing-update-notes = Actualizar notas
importing-update-notes-help =
    Cuándo actualizar una nota existente en tu colección. Por defecto, esto solo se hace
    si la nota importada que coincide fue modificada más recientemente.
importing-update-notetypes = Actualizar tipos de nota
importing-update-notetypes-help =
    Cuándo actualizar un tipo de nota existente en tu colección. Por defecto, esto solo se hace
    si el tipo de nota importado coincidente fue modificado más recientemente. Cambios al texto de la plantilla
    y al formato siempre pueden ser importados, pero para cambios al esquema (por ejemplo, si el número
    o el orden de los campos cambió) la opción “{ importing-merge-notetypes }” también debe estar activada.
importing-note-added =
    { $count ->
        [one] { $count } nota añadida
       *[other] { $count } notas añadidas
    }
importing-note-imported =
    { $count ->
        [one] { $count } nota importada.
       *[other] { $count } notas importadas.
    }
importing-note-unchanged =
    { $count ->
        [one] { $count } nota sin cambios
       *[other] { $count } notas sin cambios
    }
importing-note-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } nota actualizada
       *[other] { $count } notas actualizadas
    }
importing-processed-media-file =
    { $count ->
        [one] Se importó { $count } archivo multimedia
       *[other] Se importaron { $count } archivos multimedia
    }
importing-importing-file = Importando archivo…
importing-extracting = Extrayendo datos…
importing-gathering = Recopilando datos…
importing-failed-to-import-media-file = No se pudo importar el archivo multimedia: { $debugInfo }
importing-processed-notes =
    { $count ->
        [one] { $count } nota procesada…
       *[other] { $count } notas procesadas…
    }
importing-processed-cards =
    { $count ->
        [one] Se procesó { $count } tarjeta…
       *[other] Se procesaron { $count } tarjetas…
    }
importing-existing-notes = Notas existentes
# "Existing notes: Duplicate" (verb)
importing-duplicate = Duplicar
# "Existing notes: Preserve" (verb)
importing-preserve = Conservar
# "Existing notes: Update" (verb)
importing-update = Actualizar
importing-tag-all-notes = Etiquetar todas las notas
importing-tag-updated-notes = Etiquetar las notas actualizadas
importing-file = Archivo
# "Match scope: notetype / notetype and deck". Controls how duplicates are matched.
importing-match-scope = Alcance de coincidencia
# Used with the 'match scope' option
importing-notetype-and-deck = Tipo de nota y mazo
importing-cards-added =
    { $count ->
        [one] { $count } tarjeta añadida.
       *[other] { $count } tarjetas añadidas.
    }
importing-file-empty = El archivo que seleccionaste está vacío.
importing-notes-added =
    { $count ->
        [one] { $count } nueva nota importada.
       *[other] { $count } nuevas notas importadas.
    }
importing-notes-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } nota fue utilizada para actualizar notas existentes.
       *[other] { $count } notas fueron utilizadas para actualizar notas existentes.
    }
importing-existing-notes-skipped =
    { $count ->
        [one] { $count } nota ya presente en tu colección.
       *[other] { $count } notas ya presentes en tu colección.
    }
importing-notes-failed =
    { $count ->
        [one] { $count } nota no pudo ser importada.
       *[other] { $count } notas no pudieron ser importadas.
    }
importing-conflicting-notes-skipped =
    { $count ->
        [one] { $count } nota no fue importada, pues su tipo de nota cambió.
       *[other] { $count } notas no fueron importadas, pues sus tipos de nota cambiaron.
    }
importing-conflicting-notes-skipped2 =
    { $count ->
        [one] { $count } nota no fue importada, porque su tipo de nota cambió, y “{ importing-merge-notetypes }” no estaba activado.
       *[other] { $count } notas no fueron importadas, porque su tipo de nota cambió, y “{ importing-merge-notetypes }” no estaba activado.
    }
importing-import-log = Bitácora de importación
importing-no-notes-in-file = No se encontraron notas en el archivo.
importing-notes-found-in-file2 =
    { $notes ->
        [one] { $notes } nota encontrada en el archivo. De estas:
       *[other] { $notes } notas encontradas en el archivo. De estas:
    }
importing-show = Mostrar
importing-details = Detalles
importing-status = Estado
importing-duplicate-note-added = Nota duplicada añadida
importing-added-new-note = Nueva nota añadida
importing-existing-note-skipped = Nota omitida, porque ya hay una copia actualizada en tu colección
importing-note-skipped-update-due-to-notetype = Nota no actualizada, porque el tipo de nota ha sido modificado desde que importaste la nota por primera vez
importing-note-skipped-update-due-to-notetype2 = Nota no actualizada, porque el tipo de nota ha sido modificado desde que importaste la nota por primera vez, y “{ importing-merge-notetypes }” no estaba activado
importing-note-updated-as-file-had-newer = Nota actualizada, pues el archivo tenía una versión más reciente
importing-note-skipped-due-to-missing-notetype = Nota omitida, pues falta su tipo de nota
importing-note-skipped-due-to-missing-deck = Nota omitida, pues falta su mazo
importing-note-skipped-due-to-empty-first-field = Nota omitida, pues su primer campo está vacío
importing-field-separator-help =
    El carácter separando los campos en el archivo de texto. Puedes usar la vista previa
    para verificar que los campos estén separados correctamente.
    
    Por favor, ten en cuenta que si este carácter aparece en cualquier campo, dicho campo
    debe encontrarse entre comillas, de acuerdo con el estándar CSV. Los programas de hoja de cálculo
    como LibreOffice harán esto automáticamente.
importing-allow-html-in-fields-help = Habilita esto si el archivo contiene formato  HTML. P.ej. si el archivo cotiene la cadena '&lt;br&gt;', aparecerá como un salto de línealidad en tu tarjeta. Sin embargo, con esta opción deshabilitada, los caracteres '&lt;br&gt;' se mostrarán como texto plano.
importing-notetype-help =
    Las notas que se importen ahora tendrán este tipo de nota, y sólo las notas existentes con este¶
    tipo de nota se actualizarán¶
    ¶
    Puedes elegir qué campos corresponden a cada tipo de nota mediante la herramienta de mapeo¶.
importing-deck-help = Las tarjetas importadas serán puestas en este mazo.
importing-existing-notes-help =
    Qué hacer cuando una nota importada coincida con una existente.
    
    - `{ importing-update }`: Actualizar la nota existente.¶
    - `{ importing-preserve }`: Hacer nada.¶
    - `{ importing-duplicate }`: Crear una nota nueva.
importing-match-scope-help =
    Solo las notas existentes, del mismo tipo de nota, serán comprobadas para ver si están duplicadas.
    Adicionalmente, se puede restringir a notas en el mismo mazo.
importing-tag-all-notes-help = Se añadirán las etiquetas tanto a las notas que importes y a las que actualices.
importing-tag-updated-notes-help = Estas etiquetas serán añadidas a las notas que actualizes.
importing-overview = Resumen

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

importing-importing-collection = Importando colección...
importing-unable-to-import-filename = No fue posible importar { $filename }: tipo de archivo no compatible
importing-notes-that-could-not-be-imported = Notas que no pudieron importarse debido a un cambio de tipo: { $val }
importing-added = Añadidas
importing-pauker-18-lesson-paugz = Lección Pauker 1.8 (*.pau.gz)
importing-supermemo-xml-export-xml = XML exportado de Supermemo (*.xml)
"##,
        "decks" => r##"decks-add-new-deck-ctrlandn = Añadir nuevo mazo (Ctrl+N)
decks-build = Construir
decks-cards-selected-by = tarjetas seleccionadas por
decks-create-deck = Crear mazo
decks_create_even_if_empty = Crear/actualizar este mazo incluso si está vacío
decks-custom-steps-in-minutes = Pasos personalizados (en minutos)
decks-deck = Mazo
decks-decreasing-intervals = Intervalos decrecientes
decks-delete-deck = Eliminar mazo
decks-enable-second-filter = Activar el filtro secundario
decks-filter = Filtrar:
decks-filter-2 = Filtro 2
decks-get-shared = Descargar mazos compartidos
decks-import-file = Importar archivo
decks-increasing-intervals = Intervalos crecientes
decks-latest-added-first = Últimas añadidas primero
decks-limit-to = Limitar a
decks-minutes = minutos
decks-most-lapses = Más veces olvidadas
decks-new-deck-name = Nombre del nuevo mazo:
decks-no-deck = [sin mazo]
decks-oldest-seen-first = Mostrar antes las vistas hace más tiempo
decks-order-added = Orden añadido
decks-order-due = Orden de revisión
decks-please-select-something = Por favor, selecciona algo.
decks-random = Aleatorio
decks-repeat-failed-cards-after = Repetir tarjetas falladas tras
# e.g. "Delay for Again", "Delay for Hard", "Delay for Good"
decks-delay-for-button = Retraso para { $button }
decks-reschedule-cards-based-on-my-answers = Reprogramar tarjetas en función de mis respuestas en este mazo
decks-study = Estudiar
decks-study-deck = Estudiar mazo
decks-filtered-deck-search-empty = No se encontraron tarjetas coincidentes. Algunas tarjetas pueden haber sido excluidas porque están suspendidas o en un mazo filtrado diferente.
decks-unmovable-cards = Mostrar cualquier tarjeta excluida
decks-learn-header = Aprender
# The count of cards waiting to be reviewed
decks-review-header = Programadas
decks-zero-minutes-hint = (0 = devolver tarjeta al mazo original)

## These strings are no longer used - you do not need to translate them if they
## are not already translated.

decks-relative-overdueness = Atraso relativo
"##,
        "statistics" => r##"# The date a card will be ready to review
statistics-due-date = Programadas
# The count of cards waiting to be reviewed
statistics-due-count = Programadas
# Shown in the Due column of the Browse screen when the card is a new card
statistics-due-for-new-card =
    { $number ->
        [one] Nueva #{ $number }
       *[other] Nuevas #{ $number }
    }

## eg 16.8s (3.6 cards/minute)

statistics-cards-per-min = { $cards-per-minute } tarjetas/minuto
statistics-average-answer-time = { $average-seconds }s ({ statistics-cards-per-min })

## A span of time studying took place in, for example
## "(studied 30 cards) in 3 minutes"

statistics-in-time-span-seconds =
    { $amount ->
        [one] en { $amount } segundo
       *[other] en { $amount } segundos
    }
statistics-in-time-span-minutes =
    { $amount ->
        [one] en { $amount } minuto
       *[other] en { $amount } minutos
    }
statistics-in-time-span-hours =
    { $amount ->
        [one] en { $amount } horas
       *[other] en { $amount } horas
    }
statistics-in-time-span-days =
    { $amount ->
        [one] en { $amount } día
       *[other] en { $amount } dias
    }
statistics-in-time-span-months =
    { $amount ->
        [one] en { $amount } mes
       *[other] en { $amount } meses
    }
statistics-in-time-span-years =
    { $amount ->
        [one] en { $amount } año
       *[other] en { $amount } años
    }
# Shown at the bottom of the deck list, and in the statistics screen.
# eg "Studied 3 cards in 13 seconds today (4.33s/card)."
# The { statistics-in-time-span-seconds } part should be pasted in from the English
# version unmodified.
statistics-studied-today =
    Estudiadas { statistics-cards } { $unit ->
        [seconds] { statistics-in-time-span-seconds }
        [minutes] { statistics-in-time-span-minutes }
        [hours] { statistics-in-time-span-hours }
        [days] { statistics-in-time-span-days }
        [months] { statistics-in-time-span-months }
       *[years] { statistics-in-time-span-years }
    } hoy ({ $secs-per-card }s/tarjeta)

##

statistics-cards =
    { $cards ->
        [one] { $cards } tarjeta
       *[other] { $cards } tarjetas
    }
statistics-notes =
    { $notes ->
        [one] nota
       *[other] notas
    }
# a count of how many cards have been answered, eg "Total: 34 reviews"
statistics-reviews =
    { $reviews ->
        [one] { $reviews } repaso
       *[other] { $reviews } repasos
    }
# This fragment of the tooltip in the FSRS simulation
# diagram (Deck options -> FSRS) shows the total number of
# cards that can be recalled or retrieved on a specific date.
statistics-memorized = { $memorized } tarjetas memorizadas.
statistics-today-title = Hoy
statistics-today-again-count = Total de otra vez:
statistics-today-type-counts = Aprender: { $learnCount }, Repasar: { $reviewCount }, Reaprender: { $relearnCount }, Filtradas: { $filteredCount }
statistics-today-no-cards = Hoy no has estudiado ninguna tarjeta.
statistics-today-no-mature-cards = Hoy no se estudiaron tarjetas maduras.
statistics-today-correct-mature = Respuestas correctas en las tarjetas maduras: { $correct }/{ $total } ({ $percent }%)
statistics-counts-total-cards = Tarjetas totales
statistics-counts-new-cards = Nuevas
statistics-counts-young-cards = Jóvenes
statistics-counts-mature-cards = Maduras
statistics-counts-suspended-cards = Suspendidas
statistics-counts-buried-cards = Enterrados
statistics-counts-filtered-cards = Filtrado
statistics-counts-learning-cards = Aprendiendo
statistics-counts-relearning-cards = Reaprendiendo
statistics-counts-title = Conteo de Tarjetas
statistics-counts-separate-suspended-buried-cards = Separar tarjetas suspendidas/enterradas

## Retention represents your actual retention from past reviews, in
## comparison to the "desired retention" setting of FSRS, which forecasts
## future retention. Retention is the percentage of all reviewed cards
## that were marked as "Hard," "Good," or "Easy" within a specific time period.
##
## Most of these strings are used as column / row headings in a table.
## (Excluding -title and -subtitle)
## It is important to keep these translations short so that they do not make
## the table too large to display on a single stats card.
##
## N.B. Stats cards may be very small on mobile devices and when the Stats
##      window is certain sizes.

statistics-true-retention-title = Retención actual
statistics-true-retention-subtitle = Tasa de tarjetas acertadas, que tengan un intervalo de 1 día o más.
statistics-true-retention-tooltip = Si usas FSRS, se espera que la retención se aproxime a la retención deseada. Por favor, ten en cuenta que los datos de un solo día introducen ruido, por lo que es mejor visualizar datos mensuales.
statistics-true-retention-range = Intervalo
statistics-true-retention-pass = Acertadas
statistics-true-retention-fail = Fallidas
# This will usually be the same as statistics-counts-total-cards
statistics-true-retention-total = Tarjetas totales
statistics-true-retention-count = Recuento
statistics-true-retention-retention = Retención
# This will usually be the same as statistics-counts-young-cards
statistics-true-retention-young = Jóvenes
# This will usually be the same as statistics-counts-mature-cards
statistics-true-retention-mature = Maduras
statistics-true-retention-all = Todas
statistics-true-retention-today = Hoy
statistics-true-retention-yesterday = Ayer
statistics-true-retention-week = La semana pasada
statistics-true-retention-month = El mes pasado
statistics-true-retention-year = El año pasado
statistics-true-retention-all-time = Periodo entero
# If there are no reviews within a specific time period, the retention
# percentage cannot be calculated and is displayed as "N/A."
statistics-true-retention-not-applicable = N/A

##

statistics-range-all-time = vida del mazo
statistics-range-1-year-history = últimos 12 meses
statistics-range-all-history = todo el historial
statistics-range-deck = mazo
statistics-range-collection = colección
statistics-range-search = Buscar
statistics-card-ease-title = Facilidad de la Tarjeta
statistics-card-difficulty-title = Dificultad de las tarjetas
statistics-card-stability-title = Estabilidad de tarjetas
statistics-card-stability-subtitle = El tiempo que debe transcurrir hasta que la probabilidad de recordarse disminuya a 90%.
statistics-median-stability = Estabilidad mediana
statistics-card-retrievability-title = Recordabilidad de las tarjetas
statistics-card-ease-subtitle = Cuanto más baja sea la facilidad, más frecuentemente aparecerá la tarjeta.
statistics-card-difficulty-subtitle2 = A mayor dificultad, más lento aumentará la estabilidad.
statistics-retrievability-subtitle = La probabilidad de recordar una tarjeta hoy.
# eg "3 cards with 150-170% ease"
statistics-card-ease-tooltip =
    { $cards ->
        [one] 1 tarjeta con { $percent } facilidad
       *[other] { $cards } tarjetas con { $percent } facilidad
    }
statistics-card-difficulty-tooltip =
    { $cards ->
        [one] { $cards } tarjeta con una dificultad de { $percent }
       *[other] { $cards } tarjetas con una dificultad de { $percent }
    }
statistics-retrievability-tooltip =
    { $cards ->
        [one] { $cards } tarjeta con una recordabilidad de { $percent }
       *[other] { $cards } tarjetas con una recordabilidad de { $percent }
    }
statistics-future-due-title = Pronóstico
statistics-future-due-subtitle = El número de repasos programados en el futuro.
statistics-added-title = Añadidas
statistics-added-subtitle = El número de tarjetas nuevas que has añadido.
statistics-reviews-count-subtitle = El número de preguntas que has respondido.
statistics-reviews-time-subtitle = El tiempo que has tardado en responder a las preguntas.
statistics-answer-buttons-title = Botones de respuesta
# eg Button: 4
statistics-answer-buttons-button-number = Botón
# eg Times pressed: 123
statistics-answer-buttons-button-pressed = Veces presionado
statistics-answer-buttons-subtitle = El número de veces que has presionado cada botón.
statistics-reviews-title = Repasos
statistics-reviews-time-checkbox = Tiempo
statistics-in-days-single =
    { $days ->
        [0] Hoy
        [1] Mañana
       *[other] En { $days } dias
    }
statistics-in-days-range = En { $daysStart }-{ $daysEnd } dias
statistics-days-ago-single =
    { $days ->
        [1] Ayer
       *[other] { $days }  atrás
    }
statistics-days-ago-range = { $daysStart }-{ $daysEnd } dias atrás
statistics-running-total = Total acumulado
statistics-cards-due =
    { $cards ->
        [one] 1 tarjeta vencida
       *[other] { $cards } tarjetas vencidas
    }
statistics-backlog-checkbox = Acumulación
statistics-intervals-title = Intervalos de repaso
statistics-intervals-subtitle = Intervalos antes de que vuelvan a aparecer las tarjetas de revisión
statistics-intervals-day-range =
    { $cards ->
        [one] 1 tarjeta con un interval de { $daysStart }~{ $daysEnd } dias
       *[other] { $cards } tarjetas con un interval de  { $daysStart }~{ $daysEnd } dias
    }
statistics-intervals-day-single =
    { $cards ->
        [one] 1 tarjeta con un interval de  { $day } dias
       *[other] { $cards } tarjetas con un interval de { $day } dias
    }
statistics-stability-day-range =
    { $cards ->
        [one] { $cards } tarjeta con una estabilidad de  { $daysStart }~{ $daysEnd } días
       *[other] { $cards } tarjetas con una estabilidad de  { $daysStart }~{ $daysEnd } días
    }
statistics-stability-day-single =
    { $cards ->
        [one] { $cards } tarjeta con una estabilidad de { $day } día
       *[other] { $cards } tarjetas con una estabilidad de { $day } días
    }
# hour range, eg "From 14:00-15:00"
statistics-hours-range = Desde { $hourStart }:00~{ $hourEnd }:00
statistics-hours-correct = { $correct }/{ $total } correcto ({ $percent }%)
statistics-hours-correct-info = → (no 'Otra vez')
# the emoji depicts the graph displaying this number
statistics-hours-reviews = 📊 { $reviews } revisiones
# the emoji depicts the graph displaying this number
statistics-hours-correct-reviews = 📈 { $percent }% correcto ({ $reviews })
statistics-hours-title = Distribución horaria
statistics-hours-subtitle = Porcentaje de repasos correctos a lo largo del día.
# shown when graph is empty
statistics-no-data = SIN DATOS
statistics-calendar-title = Calendario

## An amount of elapsed time, used in the graphs to show the amount of
## time spent studying. For example, English would show "5s" for 5 seconds,
## "13.5m" for 13.5 minutes, and so on.
##
## Please try to keep the text short, as longer text may get cut off.

statistics-elapsed-time-seconds = { $amount }s
statistics-elapsed-time-minutes = { $amount }m
statistics-elapsed-time-hours = { $amount }h
statistics-elapsed-time-days = { $amount }d
statistics-elapsed-time-months = { $amount }me
statistics-elapsed-time-years = { $amount }a

##

statistics-average-for-days-studied = Promedio en los días estudiados
# This term is used in a variety of contexts to refers to the total amount of
# items (e.g., cards, mature cards, etc) for a given period, rather than the
# total of all existing items.
statistics-total = Total
statistics-days-studied = Días estudiados
statistics-average-answer-time-label = Tiempo de respuesta promedio
statistics-average = Promedio
statistics-median-interval = Intervalo mediano
statistics-due-tomorrow = Programadas para mañana
# This string, ‘Daily load,’ appears in the ‘Future due’ table and represents a
# forecasted estimate of the number of cards expected to be reviewed daily in 
# the future. Unlike the other strings in the table that display actual data 
# derived from the current scheduling (e.g., ‘Average’, ‘Due tomorrow’),
# ‘Daily load’ is a projection based on the given data.
statistics-daily-load = Carga diaria
# eg 5 of 15 (33.3%)
statistics-amount-of-total-with-percentage = { $amount } de { $total } ({ $percent }%)
statistics-average-over-period = Si hubieses estudiado todos los días
statistics-reviews-per-day =
    { $count ->
        [one] { $count } revisión/día
       *[other] { $count } revisiones/día
    }
statistics-minutes-per-day =
    { $count ->
        [one] { $count } minuto/día
       *[other] { $count } minutos/día
    }
statistics-cards-per-day =
    { $count ->
        [one] { $count } tarjeta/día
       *[other] { $count } tarjetas/día
    }
statistics-median-ease = Facilidad mediana
statistics-median-difficulty = Dificultad mediana
statistics-average-retrievability = Recordabilidad media
statistics-estimated-total-knowledge = Estimación total de conocimiento
statistics-save-pdf = Guardar PDF
statistics-saved = Guardado.
statistics-stats = estadísticas
statistics-title = Estadísticas

## These strings are no longer used - you do not need to translate them if they
## are not already translated.

statistics-average-stability = Estabilidad media
statistics-average-interval = Intervalo promedio
statistics-average-ease = Facilidad promedio
statistics-average-difficulty = Dificultad media
"##,
        "scheduling" => r##"## The next time a card will be shown, in a short form that will fit
## on the answer buttons. For example, English shows "4d" to
## represent the card will be due in 4 days, "3m" for 3 minutes, and
## "5mo" for 5 months.

scheduling-answer-button-time-seconds = { $amount } s
scheduling-answer-button-time-minutes = { $amount } m
scheduling-answer-button-time-hours = { $amount } h
scheduling-answer-button-time-days = { $amount } d
scheduling-answer-button-time-months = { $amount } me
scheduling-answer-button-time-years = { $amount } añ

## A span of time, such as the delay until a card is shown again, the
## amount of time taken to answer a card, and so on. It is used by itself,
## such as in the Interval column of the browse screen,
## and labels like "Total Time" in the card info screen.

scheduling-time-span-seconds =
    { $amount ->
        [one] { $amount } segundo
       *[other] { $amount } segundos
    }
scheduling-time-span-minutes =
    { $amount ->
        [one] { $amount } minuto
       *[other] { $amount } minutos
    }
scheduling-time-span-hours =
    { $amount ->
        [one] { $amount } hora
       *[other] { $amount } horas
    }
scheduling-time-span-days =
    { $amount ->
        [one] { $amount } día
       *[other] { $amount } días
    }
scheduling-time-span-months =
    { $amount ->
        [one] { $amount } mes
       *[other] { $amount } meses
    }
scheduling-time-span-years =
    { $amount ->
        [one] { $amount } año
       *[other] { $amount } años
    }

## Shown in the "Congratulations!" message after study finishes.

# eg "The next learning card will be ready in 5 minutes."
scheduling-next-learn-due =
    La próxima tarjeta estará lista en { $unit ->
        [seconds]
            { $amount ->
                [one] { $amount } segundo
               *[other] { $amount } segundos
            }
        [minutes]
            { $amount ->
                [one] { $amount } minuto
               *[other] { $amount } minutos
            }
       *[hours]
            { $amount ->
                [one] { $amount } hora
               *[other] { $amount } horas
            }
    }.
scheduling-learn-remaining =
    { $remaining ->
        [one] Hay una tarjeta restante en la cola de aprendizaje programada para hoy más tarde.
       *[other] Hay { $remaining } tarjetas restantes en la cola de aprendizaje programadas para hoy más tarde.
    }
scheduling-congratulations-finished = ¡Felicitaciones! Has finalizado este mazo por ahora.
scheduling-today-review-limit-reached =
    Has alcanzado el límite actual de repasos, pero todavía hay tarjetas
    a la espera de ser repasadas. Para una memorización óptima, considera
    aumentar el límite diario en las opciones.
scheduling-today-new-limit-reached =
    Hay más tarjetas nuevas disponibles, pero has alcanzado el límite
    diario. Puedes aumentar el límite en las opciones, pero ten
    en cuenta que cuantas más tarjetas nuevas introduzcas, más
    aumentará tu carga de trabajo a corto plazo.
scheduling-buried-cards-found = Una o más tarjetas fueron enterradas y se mostrarán mañana. Puedes { $unburyThem } si deseas verlas de inmediato.
# used in scheduling-buried-cards-found
# "... you can unbury them if you wish to see..."
scheduling-unbury-them = desenterrarlas
scheduling-how-to-custom-study = Si deseas estudiar fuera del horario habitual, puedes utilizar la función { $customStudy }.
# used in scheduling-how-to-custom-study
# "... you can use the custom study feature."
scheduling-custom-study = estudio personalizado

## Scheduler upgrade

scheduling-update-soon = Anki 2.1 viene con un nuevo planificador, que soluciona una serie de problemas que tenían las versiones anteriores de Anki. Se recomienda actualizar a la nueva versión del planificador.
scheduling-update-done = Planificador actualizado con éxito.
scheduling-update-button = Actualizar
scheduling-update-later-button = Más tarde
scheduling-update-more-info-button = Saber más
scheduling-update-required =
    Tu colección debe actualizarse al planificador v2. 
    Por favor, selecciona { scheduling-update-more-info-button } antes de continuar.

## Other scheduling strings

scheduling-always-include-question-side-when-replaying = Incluir siempre el lado de la pregunta cuando se vuelva a reproducir el audio
scheduling-at-least-one-step-is-required = Se requiere al menos un paso.
scheduling-automatically-play-audio = Reproducir sonido automáticamente
scheduling-bury-related-new-cards-until-the = Enterrar tarjetas nuevas relacionadas hasta el día siguiente
scheduling-bury-related-reviews-until-the-next = Enterrar repasos relacionados hasta el día siguiente
scheduling-days = días
scheduling-description = Descripción
scheduling-easy-bonus = Bonus para fácil
scheduling-easy-interval = Intervalo para fácil
scheduling-end = (fin)
scheduling-general = General
scheduling-graduating-interval = Intervalo de graduación
scheduling-hard-interval = Intervalo para difícil
scheduling-ignore-answer-times-longer-than = Ignorar tiempos de respuesta mayores de
scheduling-interval-modifier = Modificador de intervalo
scheduling-lapses = Olvidos
scheduling-lapses2 = olvidos
scheduling-learning = Aprendiendo
scheduling-leech-action = Acción para olvidadas
scheduling-leech-threshold = Umbral para olvidadas
scheduling-maximum-interval = Intervalo máximo
scheduling-maximum-reviewsday = Repasos máximos/día
scheduling-minimum-interval = Intervalo mínimo
scheduling-mix-new-cards-and-reviews = Mezclar tarjetas nuevas y repasos
scheduling-new-cards = Tarjetas nuevas
scheduling-new-cardsday = Tarjetas nuevas/día
scheduling-new-interval = Intervalo para nuevas
scheduling-new-options-group-name = Nombre del nuevo grupo de opciones:
scheduling-options-group = Grupo de opciones:
scheduling-order = Orden
scheduling-parent-limit = (límite del superior: { $val })
scheduling-reset-counts = Restablecer recuentos de repeticiones y fallos
scheduling-restore-position = Restaurar la posición original cuando sea posible
scheduling-review = Repasar
scheduling-reviews = Repasos
scheduling-seconds = segundos
scheduling-set-all-decks-below-to = ¿Asignar este grupo de opciones a todos los mazos debajo de { $val }?
scheduling-set-for-all-subdecks = Asignar a todos los submazos
scheduling-show-answer-timer = Mostrar temporizador de respuesta
scheduling-show-new-cards-after-reviews = Mostrar tarjetas nuevas después de los repasos
scheduling-show-new-cards-before-reviews = Mostrar tarjetas nuevas antes de los repasos
scheduling-show-new-cards-in-order-added = Mostrar tarjetas nuevas en el orden en que se añadieron
scheduling-show-new-cards-in-random-order = Mostrar tarjetas nuevas en orden aleatorio
scheduling-starting-ease = Facilidad inicial
scheduling-steps-in-minutes = Pasos (en minutos)
scheduling-steps-must-be-numbers = Los pasos deben ser números.
scheduling-tag-only = Solo etiquetar
scheduling-the-default-configuration-cant-be-removed = La configuración por defecto no puede ser eliminada.
scheduling-your-changes-will-affect-multiple-decks = Tus cambios afectarán a varios mazos. Si deseas cambiar únicamente el mazo actual, añade primero un nuevo grupo de opciones.
scheduling-deck-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } mazo actualizado.
       *[other] { $count } mazos actualizados.
    }
scheduling-set-due-date-prompt =
    { $cards ->
        [one] ¿Mostrar tarjeta en cuantos días?
       *[other] ¿Mostrar tarjetas en cuántos días?
    }
scheduling-set-due-date-prompt-hint =
    0 = hoy
    1! = mañana + cambiar el intervalo a 1
    3-7 = elección aleatoria entre 3 y 7 días
scheduling-set-due-date-done =
    { $cards ->
        [one] Establecer fecha de revisión de { $cards } tarjeta.
       *[other] Establecer fecha de revisión de { $cards } tarjetas.
    }
scheduling-graded-cards-done =
    { $cards ->
        [one] { $cards } tarjeta calificada.
       *[other] { $cards } tarjetas calificadas.
    }
scheduling-forgot-cards =
    { $cards ->
        [one] Reiniciar { $cards } tarjeta.
       *[other] Reiniciar { $cards } tarjetas.
    }
"##,
        "deck_config" => r##"### Text shown on the "Deck Options" screen


## Top section

# Used in the deck configuration screen to show how many decks are used
# by a particular configuration group, eg "Group1 (used by 3 decks)"
deck-config-used-by-decks =
    { $decks ->
        [one] usado por { $decks } mazo
       *[other] usado por { $decks } mazos
    }
deck-config-default-name = Predeterminado
deck-config-title = Opciones del mazo

## Daily limits section

deck-config-daily-limits = Límites diarios
deck-config-new-limit-tooltip =
    El número máximo de nuevas tarjetas para introducir en un día, si hay nuevas tarjetas disponibles.
    Debido a que el material nuevo aumentará tu carga de revisión a corto plazo, esta opción normalmente
    debería ser al menos 10 veces menor que tu límite de revisión.
deck-config-review-limit-tooltip =
    El número máximo de tarjetas de revisión para mostrar en un día, 
    si las tarjetas están listas para su revisión.
deck-config-limit-deck-v3 =
    Al estudiar un mazo que tiene submazos en su interior, los límites establecidos en cada
    submazo controlan el número máximo de tarjetas que serán obtenidas de ese mazo en particular.
    Los límites establecidos en el mazo seleccionado controlan el total de cartas que se mostrarán.
deck-config-limit-new-bound-by-reviews =
    El límite de revisión afecta el límite de nuevas tarjetas. Por ejemplo, si tu límite 
    de revisiones está definido en 200, y tienes 190 revisiones esperando, 
    un máximo de 10 tarjetas nuevas serán introducidas. Si tu límite de revisiones 
    fue alcanzado no se mostrarán nuevas tarjetas.
deck-config-limit-interday-bound-by-reviews =
    El límite de revisión también afecta a las tarjetas de aprendizaje entre días. Al aplicar
    el límite, primero se obtienen las tarjetas de aprendizaje entre días,  y luego las tarjetas de revisión.
deck-config-tab-description =
    - 'Configuración': el límite se comparte con todos los mazos que usan esta configuración.
    - 'Este mazo': El límite es específico para este mazo.
    - 'Solo hoy': Realiza un cambio temporal en el límite de este mazo.
deck-config-new-cards-ignore-review-limit = Las tarjetas nuevas ignoran el límite de revisión
deck-config-new-cards-ignore-review-limit-tooltip =
    Por defecto el límite de revisión también se aplica a las nuevas tarjetas, y no se mostrarán 
    nuevas tarjetas cuando se haya alcanzado el límite de revisión. Si esta opción está habilitada
    se mostrarán nuevas tarjetas independientemente del límite de revisión.
deck-config-apply-all-parent-limits = Límites empiezan desde arriba
deck-config-apply-all-parent-limits-tooltip =
    Por defecto los límites diarios de un mazo superior no aplican si estás estudiando desde su submazo.
    Si está opción está activada los límites empezarán 
    desde el mazo superior, lo que puede ser útil si deseas estudiar submazos individuales
    mientras respetas un límite total de tarjetas para el árbol de mazos.
deck-config-affects-entire-collection = Afecta a toda la colección.

## Daily limit tabs: please try to keep these as short as the English version,
## as longer text will not fit on small screens.

deck-config-shared-preset = Configuración
deck-config-deck-only = Este mazo
deck-config-today-only = Solo hoy

## New Cards section

deck-config-learning-steps = Pasos en la etapa de aprendizaje
# Please don't translate `1m`, `2d`
-deck-config-delay-hint = Los intervalos suelen ser minutos (por ejemplo, '1m') o días (por ejemplo, '2d'), pero también se admiten horas (por ejemplo, '1h') y segundos (por ejemplo, '30s').
deck-config-learning-steps-tooltip =
    Uno o más intervalos, separados por espacios. El primer intervalo, que por 
    defecto es de 1 minuto, será usado cuando usted presione el botón 'Otra vez' 
    en una nueva tarjeta. El botón 'Bien' avanzará al siguiente paso, que es de 
    10 minutos por defecto. Una vez superados todos los pasos, la tarjeta se 
    convertirá en una tarjeta de revisión, y aparecerá en un día diferente. { -deck-config-delay-hint }
deck-config-graduating-interval-tooltip =
    El número de días a esperar antes de volver a mostrar una tarjeta, después que el botón 
    'Bien' se presiona en el último paso de la etapa de aprendizaje.
deck-config-easy-interval-tooltip =
    El número de días a esperar antes de volver a mostrar una tarjeta, después de presionar el botón 'Fácil'
    para inmediatamente remover una tarjeta de la etapa de aprendizaje.
deck-config-new-insertion-order = Orden de inserción
deck-config-new-insertion-order-tooltip =
    Controla la posición (revisión #) que se asignan a las nuevas tarjetas cuando usted agrega nuevas tarjetas.
    Las tarjetas con un número de revisión más bajo se mostrarán primero al estudiar.
    Cambiar esta opción actualizará automáticamente la posición de las nuevas tarjetas ya existentes.
deck-config-new-insertion-order-sequential = Secuencial (las tarjetas más antiguas primero)
deck-config-new-insertion-order-random = Aleatorio
deck-config-new-insertion-order-random-with-v3 =
    Cuando el planificador v3 está habilitado, es mejor mantener seleccionado
    la opción "Secuencial" y en su lugar, ajustar el orden de visualización.

## Lapses section

deck-config-relearning-steps = Pasos de reaprendizaje
deck-config-relearning-steps-tooltip =
    Cero o más intervalos, separados por espacios. Por defecto al presionar el 
    botón “Otra vez” en una tarjeta de revisión, esta se mostrará nuevamente 10 minutos después.
    Si no se proporciona ningún intervalo, se cambiará el intervalo de la tarjeta, sin entrar en reaprendizaje. { -deck-config-delay-hint }
deck-config-leech-threshold-tooltip =
    La cantidad de veces que se debe presionar "Otra vez" en una tarjeta de revisión 
    antes de que se marque como sanguijuela. Las sanguijuelas son cartas que consumen 
    mucho de tu tiempo, y cuando una carta está marcada como sanguijuela, es una buena
    idea reescribirla, borrarla o pensar en una mnemotécnica para ayudarte a recordarla.
# See actions-suspend-card and scheduling-tag-only for the wording
deck-config-leech-action-tooltip =
    `Solo etiqueta`: agrega una etiqueta de "sanguijuela" a la nota y muestre una ventana emergente.
    
    `Suspender tarjeta`: agrega una etiqueta de "sanguijuela" y oculta la tarjeta hasta deshacerse manualmente la suspensión.

## Burying section

deck-config-bury-title = Enterrar
deck-config-bury-new-siblings = Enterrar tarjetas hermanas nuevas (de la nota) hasta el día siguiente.
deck-config-bury-review-siblings = Enterrar tarjetas hermanas (de la nota).
deck-config-bury-interday-learning-siblings = Enterrar a las tarjetas hermanas (de la nota) de aprendizaje entre días.
deck-config-bury-new-tooltip =
    Si hay otras tarjetas 'nuevas' dentro de la misma nota (p. ej. tarjetas invertidas, respuestas anidadas adyacentes)
    se retrasarán hasta el día siguiente.
deck-config-bury-review-tooltip = Si otras tarjetas de "revisión" de la misma nota, estas se retrasarán hasta el día siguiente.
deck-config-bury-interday-learning-tooltip =
    Si hay otras tarjetas de `aprendizaje` de la misma nota con intervalo mayor a 1 día
    se retrasará hasta el día siguiente.
deck-config-bury-priority-tooltip =
    Cuando Anki recopila tarjetas, primero reúne las tarjetas de aprendizaje intradía, 
    luego las tarjetas de aprendizaje entre días, luego las revisiones y finalmente las
    nuevas tarjetas. Esto afecta cómo funciona el enterramiento:
    - Si tienes todas las opciones de enterramiento habilitadas, se mostrará la tarjeta 
    hermana (de la nota) que aparece primero en esa lista. Por ejemplo, se mostrará 
    una tarjeta de revisión en preferencia a una nueva tarjeta.
    - Las tarjetas hermanas (de la nota) que aparecen más tarde en la lista no pueden 
    enterrar los tipos de tarjetas anteriores. Por ejemplo, si desactivas el enterramiento 
    de las nuevas tarjetas (de la nota), y estudias una nueva tarjeta, no enterrará 
    ninguna tarjeta de aprendizaje entre días o de revisión, y puedes ver tanto un 
    hermano de revisión como un hermano nuevo en la misma sesión

## Gather order and sort order of cards

deck-config-ordering-title = Orden de visualización
deck-config-new-gather-priority = Nuevo orden de recolección de tarjetas
deck-config-new-gather-priority-tooltip-2 =
    `Mazo`: reúne las cartas de cada mazo en orden, empezando por los que están en la parte superior. 
    Las tarjetas de cada mazo se recompilan en posición ascendente. Si se alcanza el límite diario del mazo 
    seleccionado, la recolección puede detenerse antes de que se hayan verificado todos los mazos. Este
    orden es más rápido en colecciones grandes y le permite priorizar los submazos que están más cerca 
    de la parte superior.
    
    `Posición ascendente`: ​​reúne cartas por posición ascendente (revisión #), que suele ser la tarjeta más
    antigua primero.
    
    `Posición descendente`: ​​reúne cartas por posición descendente (debido a #), que suele ser la tarjeta 
    más joven primero.
    
    `Notas aleatorias`: reúne tarjetas de notas seleccionadas al azar. Cuando el enterramiento de 
    hermanos está deshabilitado, esto permite que se vean todas las tarjetas de una nota en una 
    sesión (por ejemplo, una tarjeta anverso->reverso y reverso->anverso)
    
    `Tarjetas aleatorias`: reúne tarjetas de forma completamente aleatoria.
deck-config-new-card-sort-order = Nuevo orden de clasificación de tarjetas
deck-config-new-card-sort-order-tooltip-2 =
    `Plantilla de tarjeta`: muestra las cartas en orden de la plantilla de tarjeta. Si tiene deshabilitado 
    el entierro de hermanos, esto asegurará que todas las tarjetas anverso→reverso se vean antes 
    que las tarjetas reverso→anverso.
    
    `Orden de recompilación`: Muestra las cartas exactamente como fueron reunidas. Si el entierro 
    de hermanos está deshabilitado, esto generalmente dará como resultado que todas las tarjetas 
    de una nota se vean una tras otra.
    
    `Plantilla de tarjeta, luego aleatoria`: Igual que `Plantilla de cartas`, pero mezcla las cartas de 
    cada plantilla. Cuando se combina con un orden de recolección de posición ascendente, esto se 
    puede usar para mostrar las cartas más antiguas en un orden aleatorio, por ejemplo.
    
    `Nota aleatoria, luego plantilla de tarjeta`: recoge notas al azar y luego muestra todas sus 
    hermanas en orden.
    
    `Random`: mezcla completamente las cartas recompiladas.
deck-config-new-review-priority = Nuevos/revisiones (orden de estudio)
deck-config-new-review-priority-tooltip = Cuándo mostrar nuevas tarjetas en relación con las tarjetas de revisión.
deck-config-interday-step-priority = Aprendizaje entre días/revisiones (orden de estudio)
deck-config-interday-step-priority-tooltip =
    Cuándo mostrar tarjetas de (re)aprendizaje que cruzan un límite de día.
    
    El límite de revisión siempre se aplica primero a las tarjetas de aprendizaje entre días 
    y luego a las revisiones. Esta opción controlará el orden en que se muestran las tarjetas 
    recopiladas, pero las tarjetas de aprendizaje entre días siempre se recopilarán primero.
deck-config-review-sort-order = Revisar orden de clasificación
deck-config-review-sort-order-tooltip =
    El orden predeterminado prioriza las tarjetas que llevan más tiempo esperando, 
    de modo que si tiene una acumulación de revisiones, las que llevan más tiempo 
    esperando aparecerán primero. Si tiene una gran acumulación de tarjetas que 
    tardará más de unos pocos días en salir de la cola, o si desea ver las tarjetas en el 
    orden de los submazos, es posible que usted prefiera los órdenes de clasificación 
    alternativos.
deck-config-display-order-will-use-current-deck =
    Anki usará el orden de visualización del mazo seleccionado
    para estudiar, y no los submazos que pueda tener.

## Gather order and sort order of cards – Combobox entries

# Gather new cards ordered by deck.
deck-config-new-gather-priority-deck = Mazo
# Gather new cards ordered by deck, then ordered by random notes, ensuring all cards of the same note are grouped together.
deck-config-new-gather-priority-deck-then-random-notes = Mazo, luego notas aleatorias
# Gather new cards ordered by position number, ascending (lowest to highest).
deck-config-new-gather-priority-position-lowest-first = Posición ascendente
# Gather new cards ordered by position number, descending (highest to lowest).
deck-config-new-gather-priority-position-highest-first = Posición descendente
# Gather the cards ordered by random notes, ensuring all cards of the same note are grouped together.
deck-config-new-gather-priority-random-notes = Notas aleatorias
# Gather new cards randomly.
deck-config-new-gather-priority-random-cards = Tarjeta aleatoria
# Sort the cards first by their type, in ascending order (alphabetically), then randomized within each type.
deck-config-sort-order-card-template-then-random = Plantilla de tarjeta, luego aleatoria
# Sort the notes first randomly, then the cards by their type, in ascending order (alphabetically), within each note.
deck-config-sort-order-random-note-then-template = Nota aleatoria, luego plantilla de tarjeta
# Sort the cards randomly.
deck-config-sort-order-random = Aleatorio
# Sort the cards first by their type, in ascending order (alphabetically), then by the order they were gathered, in ascending order (oldest to newest).
deck-config-sort-order-template-then-gather = Plantilla de tarjeta
# Sort the cards by the order they were gathered, in ascending order (oldest to newest).
deck-config-sort-order-gather = Orden de recolección
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-mix-with-reviews = Mezclar con las tarjetas para revisar
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-show-after-reviews = Mostrar después de las tarjetas para revisar
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-show-before-reviews = Mostrar antes de las tarjetas para revisar
# Sort the cards first by due date, in ascending order (oldest due date to newest), then randomly within the same due date.
deck-config-sort-order-due-date-then-random = Fecha de revisión, luego aleatorio
# Sort the cards first by due date, in ascending order (oldest due date to newest), then by deck within the same due date.
deck-config-sort-order-due-date-then-deck = Fecha de revisión, luego mazo
# Sort the cards first by deck, then by due date in ascending order (oldest due date to newest) within the same deck.
deck-config-sort-order-deck-then-due-date = Mazo, luego fecha de revisión
# Sort the cards by the interval, in ascending order (shortest to longest).
deck-config-sort-order-ascending-intervals = Intervalos ascendentes
# Sort the cards by the interval, in descending order (longest to shortest).
deck-config-sort-order-descending-intervals = Intervalos descendentes
# Sort the cards by ease, in ascending order (lowest to highest ease).
deck-config-sort-order-ascending-ease = Facilidad ascendente
# Sort the cards by ease, in descending order (highest to lowest ease).
deck-config-sort-order-descending-ease = Facilidad descendente
# Sort the cards by difficulty, in ascending order (easiest to hardest).
deck-config-sort-order-ascending-difficulty = Tarjetas fáciles primero
# Sort the cards by difficulty, in descending order (hardest to easiest).
deck-config-sort-order-descending-difficulty = Tarjetas difíciles primero
# Sort the cards by retrievability percentage, in ascending order (0% to 100%, least retrievable to most easily retrievable).
deck-config-sort-order-retrievability-ascending = Recordabilidad ascendente
# Sort the cards by retrievability percentage, in descending order (100% to 0%, most easily retrievable to least retrievable).
deck-config-sort-order-retrievability-descending = Recordabilidad descendente

## Timer section

deck-config-timer-title = Temporizador
deck-config-maximum-answer-secs = Tiempo máximo de respuesta en segundos
deck-config-maximum-answer-secs-tooltip =
    El número máximo de segundos registrados para una sola revisión. Si la respuesta excede
    este tiempo (por ejemplo cuando sales de la pantalla), el tiempo empleado en la tarjeta se 
    registrará hasta el límite que establezca.
deck-config-show-answer-timer-tooltip =
    Mostrar un cronómetro en la pantalla de estudio, que muestra el número de segundos que
    te demoras en contestar una tarjeta.
deck-config-stop-timer-on-answer = Detener temporizador al responder
deck-config-stop-timer-on-answer-tooltip =
    Determina si el temporizador se detiene cuando se muestre la respuesta.
    Esta opción no afecta las estatísticas.

## Auto Advance section

deck-config-seconds-to-show-question = La cantidad de segundos que se mostrará la pregunta
deck-config-seconds-to-show-question-tooltip-3 = Cuando avanzar automáticamente esté activado, el number de segundos a esperar antes de aplicar la acción de pregunta. Establece la opción a 0 para deshabilitar.
deck-config-seconds-to-show-answer = La cantidad de segundos que se mostrará la pregunta
deck-config-seconds-to-show-answer-tooltip-2 = Cuando avanzar automáticamente esté activado, el number de segundos a esperar antes de aplicar la acción de respuesta. Establece la opción a 0 para deshabilitar.
deck-config-question-action-show-answer = Mostrar respuesta
deck-config-question-action-show-reminder = Mostrar recordatorio
deck-config-question-action = Acción de pregunta
deck-config-question-action-tool-tip = La acción a realizar después de que se muestre la pregunta y haya transcurrido el tiempo.
deck-config-answer-action = Acción de respuesta
deck-config-answer-action-tooltip-2 = La acción a realizar tras mostrar la respuesta, y que el tiempo halla pasado.
deck-config-wait-for-audio-tooltip-2 = Espera a que el audio termine de reproducirse antes de aplicar la acción de pregunta o la acción de respuesta automáticamente.

## Audio section

deck-config-audio-title = Audio
deck-config-disable-autoplay = No reproducir audio automáticamente
deck-config-disable-autoplay-tooltip =
    Cuando está habilitado, Anki no reproducirá audio automáticamente.
    Se puede reproducir manualmente haciendo clic/tocando en un ícono de audio, o usando la acción de reproducción de audio.
deck-config-skip-question-when-replaying = Saltar la pregunta al repetir la respuesta
deck-config-always-include-question-audio-tooltip = Si el audio de la pregunta debe incluirse cuando se usa la acción Reproducir mientras se mira el lado de la respuesta de una tarjeta.

## Advanced section

deck-config-advanced-title = Avanzado
deck-config-maximum-interval-tooltip =
    El número máximo de días que esperará una tarjeta de revisión. Cuando las revisiones
    hayan alcanzado el límite, `Difícil`, `Buena` y `Fácil` darán el mismo retraso. Cuanto 
    más corto establezca esto, mayor será su carga de trabajo.
deck-config-starting-ease-tooltip =
    El multiplicador de facilidad con el que comienzan las nuevas tarjetas. De forma 
    predeterminada, el botón 'Bien' en una tarjeta recién aprendida retrasará la 
    próxima revisión en 2,5 veces la demora anterior.
deck-config-easy-bonus-tooltip = Un multiplicador adicional que se aplica al intervalo de revisión de una tarjeta al responder `Fácil`.
deck-config-interval-modifier-tooltip =
    Este multiplicador se aplica a todas las revisiones y se pueden usar ajustes menores
    para hacer que Anki sea más conservador o agresivo en su planificación. Por favor, 
    consulte el manual antes de cambiar esta opción.
deck-config-hard-interval-tooltip = El multiplicador aplicado a un intervalo de revisión al responder 'Difícil'.
deck-config-new-interval-tooltip = El multiplicador aplicado a un intervalo de revisión al responder `Otra vez`.
deck-config-minimum-interval-tooltip = El intervalo mínimo dado a una tarjeta de revisión después de responder `Otra vez`.
deck-config-custom-scheduling = Planificación personalizada
deck-config-custom-scheduling-tooltip = Afecta a toda la colección. ¡Úselo bajo su propio riesgo!

## Easy Days section.

deck-config-easy-days-title = Dias fáciles
deck-config-easy-days-monday = Lunes
deck-config-easy-days-tuesday = Martes
deck-config-easy-days-wednesday = Miércoles
deck-config-easy-days-thursday = Jueves
deck-config-easy-days-friday = Viernes
deck-config-easy-days-saturday = Sábado
deck-config-easy-days-sunday = Domingo
deck-config-easy-days-normal = Normal
deck-config-easy-days-reduced = Reducido
deck-config-easy-days-minimum = Mínimo
deck-config-easy-days-no-normal-days = Al menos un día debería establecerse como  '{ deck-config-easy-days-normal }'.
deck-config-easy-days-change = Los repasos actuales no serán reprogramados a menos que  '{ deck-config-reschedule-cards-on-change }' esté habilitado en los ajustes de FSRS.

## Adding/renaming

deck-config-add-group = Agregar configuración
deck-config-name-prompt = Nombre
deck-config-rename-group = Renombrar configuración
deck-config-clone-group = Clonar configuración

## Removing

deck-config-remove-group = Remover configuración
deck-config-will-require-full-sync =
    El cambio solicitado requerirá una sincronización unidireccional. Si ha realizado cambios 
    en otro dispositivo, y aún no los sincronizó con este dispositivo, hágalo antes de continuar.
deck-config-confirm-remove-name = ¿Remover { $name }?

## Other Buttons

deck-config-save-button = Guardar
deck-config-save-to-all-subdecks = Guardar para todos los submazos
deck-config-save-and-optimize = Optimizar todos los preajustes
deck-config-revert-button-tooltip = Restaure esta configuración a su valor predeterminado.

## These strings are shown via the Description button at the bottom of the
## overview screen.

deck-config-description-new-handling = Manejo de Anki 2.1.41+
deck-config-description-new-handling-hint =
    Trata la entrada como Markdown y limpia la entrada HTML. Cuando está habilitado, 
    la descripción también se mostrará en la pantalla de felicitaciones. Markdown 
    aparecerá como texto en Anki 2.1.40 y anteriores.

## Warnings shown to the user

deck-config-daily-limit-will-be-capped =
    Un mazo principal tiene un límite de { $cards ->
        [one] { $cards } tarjeta
       *[other] { $cards } tarjetas.
    }, que sobrescribirá este límite.
deck-config-reviews-too-low =
    Agregando{ $cards ->
        [one] { $cards } una nueva tarjeta cada día
       *[other] { $cards } nuevas tarjetas cada día
    }, su límite de revisión debe ser por lo menos { $expected }.
deck-config-learning-step-above-graduating-interval = El intervalo de graduación debe ser al menos tan largo como el último paso de la etapa de aprendizaje.
deck-config-good-above-easy = El intervalo fácil debe ser al menos tan largo como el intervalo de graduación.
deck-config-relearning-steps-above-minimum-interval = El intervalo mínimo debería ser al menos tan largo como el último paso de la etapa de reaprendizaje.
deck-config-maximum-answer-secs-above-recommended = Hacer preguntas breves (cortas, pequeñas) permite que Anki pueda programar sus revisiones de manera más eficiente.
deck-config-too-short-maximum-interval = In intervalo máximo de menos de 6 meses no es recomendable.
deck-config-ignore-before-info = (Aproximádamente) { $included }/{ $totalCards } tarjetas serán usadas para optimizar los parámetros FSRS.

## Selecting a deck

deck-config-which-deck = ¿Qué mazo quieres?

## Messages related to the FSRS scheduler

deck-config-updating-cards = Actualización de tarjetas en curso: { $current_cards_count }/{ $total_cards_count }...
deck-config-invalid-parameters = Los parametros FSRS introducidos son inválidos. Deja los campos vacios para usar los parametros por defecto.
deck-config-not-enough-history = No hay suficientes repasos en el historial para ejecutar esta operación.
deck-config-must-have-400-reviews =
    { $count ->
        [one] Sólo se han encontrado { $count } opiniones. Debe tener al menos 400 opiniones para esta operación.
       *[other] { "" }
    }
# Numbers that control how aggressively the FSRS algorithm schedules cards
deck-config-weights = Parámetros FSRS
deck-config-compute-optimal-weights = Optimizar los parámetros FSRS
deck-config-optimize-button = Optimizar
# Indicates that a given function or label, provided via the "text" variable, operates slowly.
deck-config-slow-suffix = { $text } (lento)
deck-config-compute-button = Calcular
deck-config-ignore-before = Ignorar tarjetas repasadas antes de
deck-config-time-to-optimize = Ha pasado un buen tiempo - usar el botón para optimizar todo es recomendado
deck-config-evaluate-button = Evaluar
deck-config-desired-retention = Retención deseada
deck-config-historical-retention = Retención histórica
deck-config-smaller-is-better = Los números más pequeños indican un mejor ajuste a su historial de revisiones.
deck-config-steps-too-large-for-fsrs = Cuando el FSRS está activado, no se recomiendan pasos de 1 día o más.
deck-config-get-params = Obtener parámetros
deck-config-complete = { $num }% completo.
deck-config-iterations = Iteración: { $count }...
deck-config-reschedule-cards-on-change = Reprogramar tarjetas tras el cambio
deck-config-fsrs-tooltip =
    Afecta a toda la colección.
    
    FSRS (Free Spaced Repetition Scheduler), o en español "Programador de repetición espaciada libre" es una alternativa al viejo programador, SM-2 (SuperMemo 2) de Anki.
    Determinando más precisamente la probailidad de olvidarse una tarjeta, te puede ayudar a recordar más material en la misma cantidad de tiempo. Este ajuste se comparte con todos los preajustes.
deck-config-desired-retention-tooltip = Por defecto, Anki programa las tarjetas de modo que tengas una probabilidad del 90% de recordarlas cuando aparezcan para repasarlas. Si aumentas este valor, Anki mostrará las tarjetas más frequentemente para aumentar la probabilidad de que te acuerdes de ellas. Si reduces el valor, Anki mostrará las tarjetas menos frequentemente, y te olvidarás más de ellas. Ten prudencia cuando ajustes el valor - valores más altos aumentarán tu carga de trabajo, y valores más bajos pueden desmotivarte, dado que te olvidas de mucha información.
deck-config-desired-retention-tooltip2 = Los valores de carga de trabajo que han sido proporcionados por la caja de información son estimaciones aproximadas. Para aumentar la precisión, usa el simulador.
deck-config-historical-retention-tooltip =
    Cuando falte parte de tu historial de repasos, FSRS necesita llenar los huecos. Por defecto, asumirá que cuando hiciste previos repasos, recordaste 90% de la información. Si tu vieja retención era mucho más o mucho menos que 90%, ajustar esta opción permitirá a FSRS a aproximar de una manera mejor los repasos que faltan.
    
    Tu historal de repasos puede estar incompleto por una de estas dos razones:
    1. Porque estás usando la opción 'ignorar tarjetas repasadas previamente'.
    2. Porque eliminaste el historial de repaso para liberar espacio, o importaste información de una aplicación de programación de repetición espaciada (SRS) distinta.
    
    El segundo caso es bastante inusual, asi que a menos que esté utilizando la primera opción, probablemente no necesite ajustar esta opción.
deck-config-weights-tooltip2 = Los parámetros FSRS afectan como se programan las tarjetas. Anki comenzará con los parámetros por defecto. Puedes usar la siguiente opción para optimizar los parámetros para que se adapten a tu rendimiento en mazos usando este preajuste.
deck-config-reschedule-cards-on-change-tooltip =
    Afecta a toda la colección y no se guarda.
    
    Esta opción determina si las fechas de repaso de las tarjetas serán reprogramadas cuando habilites FSRS, u optimices los parámetros. La opción por defecto es no reprogramar las tarjetas: los repasos futuros de las tarjetas usarán la nueva programación, pero no habrá un cambio inmediato a tu carga de trabajo. Si se activa la reprogramación, las fechas de repasos de las tarjetas serán cambiadas.
deck-config-reschedule-cards-warning =
    Dependiendo en tu retención deseada, esto puede resultar en una gran cantidad de tarjetas que tendrás que repasar, asi que no se recomienda si es la primera vez que usas FSRS.
    Usa esta opción con prudencia, ya que añadirá una entrada de repaso a tus tarjetas, y aumentará el tamaño de tu colección.
deck-config-ignore-before-tooltip-2 =
    Si la opción es habilitada, tarjetas repasadas antes de la fecha proporcionada serán excluidas cuando optimices los parámetros FSRS.
    Esta opción puede ser útil si importaste los datos de programación de otra persona, o si cambiaste la manera en la que usas los botones de respuesta.
deck-config-compute-optimal-weights-tooltip2 =
    Cuando presiones el butón "Optimizar", FSRS analizará tu historial de repasos, y generará parámetros que sean optimos para tu memoria y el contenido que estés estudiando. Si tus mazos varian mucho en dificultad, se recomienda asignarles diferentes preajustes, ya que los parámetros para mazos fáciles y para mazos difíciles serán diferentes.
    No necesitas optimizar tus parámetros frequentemente - hacerlo una vez cada pocos meses es suficiente.
    Por defecto, los parámetros serán calculados usando el historial de repasos de todos los mazos usando el preajuste seleccionado actualmente. Puedes alterar opcionalmente que tarjetas son utilizadas para calcular los parámetros, si ajustas la búsqueda antes de calcular los parámetros.
deck-config-please-save-your-changes-first = Por favor, guarde sus cambios primero.
deck-config-workload-factor-change =
    Carga de trabajo aproximada: { $factor }x
    (comparado a { $previousDR }% de retención deseada)
deck-config-workload-factor-unchanged = Cuanto más alto sea este valor, mayor será la frecuencia con la que se te mostrarán las tarjetas.
deck-config-desired-retention-too-low = Tu retención deseada es muy baja, lo que puede llevar a intervalos muy largos.
deck-config-desired-retention-too-high = Tu retención deseada es muy alta, lo que puede llevar a intervalos muy cortos.
deck-config-percent-of-reviews =
    { $reviews ->
        [one] { "" }
       *[other] { $pct }% de { $reviews } repasos
    }
deck-config-percent-input = { $pct }%
# This message appears during FSRS parameter optimization.
deck-config-checking-for-improvement = Comprobando si ha mejorado...
deck-config-optimizing-preset = Optimizando preajustes { $current_count }/{ $total_count }...
deck-config-fsrs-must-be-enabled = Primero, hay que activar FSRS.
deck-config-fsrs-params-optimal = Parece que los parámetros FSRS son óptimos.
deck-config-fsrs-params-no-reviews = No se encontraron repasos. Por favor, comprueba que este preajuste sea asignado a los mazos que quieras optimizar (incluyendo sub-mazos) e intentalo de nuevo.
deck-config-wait-for-audio = Esperar al audio
deck-config-show-reminder = Mostrar recordatorio
deck-config-answer-again = Otra Vez
deck-config-answer-hard = Difícil
deck-config-answer-good = Bien
deck-config-days-to-simulate = Días de simulación
deck-config-desired-retention-below-optimal = Tu retención deseada está por debajo de la óptima. Es recomendado aumentarla.
# Description of the y axis in the FSRS simulation
# diagram (Deck options -> FSRS) showing the total number of
# cards that can be recalled or retrieved on a specific date.
deck-config-fsrs-simulator-experimental = Simulador FSRS (experimental)
deck-config-fsrs-simulate-save-preset = Después de optimizar, guarda la configuración de tu mazo antes de usar el simulador.
deck-config-fsrs-desired-retention-help-me-decide-experimental = Ayúdame a decidir (Experimental)
deck-config-additional-new-cards-to-simulate = Tarjetas adicionales a simular
deck-config-simulate = Simular
deck-config-clear-last-simulate = Borrar la última simulación
deck-config-fsrs-simulator-radio-count = Repasos
deck-config-advanced-settings = Ajustes avanzados
deck-config-suspend-leeches = Suspender sanguijuelas
deck-config-save-options-to-preset = Guardar Cambios a el Preajuste
# Radio button in the FSRS simulation diagram (Deck options -> FSRS) selecting
# to show the total number of cards that can be recalled or retrieved on a
# specific date.
deck-config-fsrs-simulator-radio-memorized = Memorizado
deck-config-fsrs-simulator-radio-ratio = Proporción de Tiempo / Tarjetas memorizadas
# $time here is pre-formatted e.g. "10 Seconds" 
deck-config-fsrs-simulator-ratio-tooltip = { $time } por carta memorizada

## Messages related to the FSRS scheduler’s health check. The health check determines whether the correlation between FSRS predictions and your memory is good or bad. It can be optionally triggered as part of the "Optimize" function.


## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

deck-config-unable-to-determine-desired-retention = No se ha podido determinar una retención minima recomendada.
deck-config-predicted-minimum-recommended-retention = Retención minima recomendada
deck-config-compute-minimum-recommended-retention = Retención mínima recomendada
deck-config-compute-optimal-retention-tooltip4 =
    Esta herramienta intentará determinar el valor de la retención que resultará en la mayor cantidad de material aprendido, en el menor tiempo posible.
    El número calculado puede servir como referencia cuando decidas el valor de retención que deseas poner.
    Puede que quieras elegir un valor de retención más alto si deseas invertir más tiempo de estudio para conseguirlo.
    Poner el valor de retención más bajo que el valor recomendado no se recomienda, ya que resultará en una carga de trabajo más alta, por la tasa de olvido más alta.
deck-config-a-100-day-interval =
    { $days ->
        [one] Un intervalo de 100 diás se volverá en { $days } día.
       *[other] Un intervalo de 100 días se volverá en { $days } días.
    }
deck-config-fsrs-simulator-y-axis-title-time = Hora/Día de repaso
deck-config-fsrs-simulator-y-axis-title-memorized = Tarjetas memorizadas
deck-config-bury-siblings = Enterrar tarjetas hermanas
deck-config-do-not-bury = No enterrar tarjetas hermanas
deck-config-bury-if-new = Enterrar si es nueva
deck-config-bury-if-new-or-review = Enterrar si es nueva o es revisión
deck-config-bury-if-new-review-or-interday = Enterrar si es nuevo, revisión o aprendizaje entre días
deck-config-bury-tooltip =
    Los hermanos son otras tarjetas de la misma nota (por ejemplo, tarjetas de adelante/atrás,
    u otras eliminaciones de cloze del mismo texto).
    
    Cuando esta opción está desactivada, es posible que se vean varias tarjetas de la misma nota 
    en el mismo día. Cuando está activada, Anki automáticamente enterrará a los hermanos, 
    ocultándolos hasta el próximo día. Esta opción te permite elegir qué tipos de tarjetas pueden
    ser enterradas cuando respondes a uno de sus hermanos.
    
    Cuando se utiliza el programador V3, las tarjetas de aprendizaje interdía también pueden ser
    enterradas. Las tarjetas de aprendizaje interdía son tarjetas con un paso de aprendizaje actual
    de uno o más días.
deck-config-health-check-tooltip1 = Esto mostrará un aviso si a FSRS le cuesta adaptarse a tu memoria.
deck-config-compute-optimal-retention = Calcular la retención mínima recomendada
deck-config-predicted-optimal-retention = Minimum recommended retention: { $num }
deck-config-weights-tooltip = Los parámetros FSRS afectan como se programan las tarjetas. Anki empezará con los parámetros por defecto. Una vez que acumules más de 1000 repasos, podrás usar la siguiente opción para optimizar los parámetos para que se adapten lo mejor posible a tu rendimiento en mazos usando este preajuste.
deck-config-fsrs-on-all-clients =
    Asegúrese de tener Anki(Mobile) 23.10+, o AnkiDroid 2.17+.
    FSRS no funcionará correctamente con versiones inferiores.
"##,
        "card_template_rendering" => r##"### These messages are shown on the review screen, preview screen, and
### card template screen when the user has made a mistake in their card
### template, or the front of the card is empty.

# Label of link users can click on
card-template-rendering-more-info = Más información
card-template-rendering-front-side-problem = La plantilla del anverso tiene un problema:
card-template-rendering-back-side-problem = La plantilla del reverso tiene un problema:
card-template-rendering-browser-front-side-problem = La plantilla de anverso específica del navegador tiene un problema:
card-template-rendering-browser-back-side-problem = La plantilla de reverso específica del navegador tiene un problema:
# when the user forgot to close a field reference,
# eg, Missing '}}' in '{{Field'
card-template-rendering-no-closing-brackets = Falta “{ $missing }” en “{ $tag }”
# when the user opened a conditional, but forgot to close it
# eg, Missing '{{/Conditional}}'
card-template-rendering-conditional-not-closed = Falta “{ $missing }”
# when the user closed the wrong conditional
# eg, Found '{{/Something}}', but expected '{{/SomethingElse}}'
card-template-rendering-wrong-conditional-closed = Se encontró “{ $found }”, pero se esperaba “{ $expected }”
# when the user closed a conditional that wasn't open
# eg, Found '{{/Something}}', but missing '{{#Something}}' or '{{^Something}}'
card-template-rendering-conditional-not-open = Se encontró “{ $found }”, pero falta “{ $missing1 }” o “{ $missing2 }”
# when the user referenced a field that doesn't exist
# eg, Found '{{Field}}', but there is not field called 'Field'
card-template-rendering-no-such-field = Se encontró “{ $found }”, pero no hay ningún campo llamado “{ $field }”
# This message is shown when the front side of the card is blank,
# either due to a badly-designed template, or because required fields
# are missing.
card-template-rendering-empty-front = El anverso de esta tarjeta está en blanco.
card-template-rendering-missing-cloze =
    No se ha encontrado ninguna respuesta anidada número { $number } en la tarjeta.
    Por favor, añade una o utiliza la herramienta “Tarjetas vacías”.
"##,
        "empty_cards" => r##"empty-cards-for-note-type = Tarjetas vacías para { $notetype }:
empty-cards-count-line = { $empty_count } de { $existing_count } tarjetas vacías ({ $template_names }).
empty-cards-window-title = Tarjetas vacías
empty-cards-preserve-notes-checkbox = Mantener notas sin tarjetas válidas
empty-cards-delete-button = Eliminar
empty-cards-not-found = No hay tarjetas vacías.
empty-cards-deleted-count =
    { $cards ->
        [one] Se eliminó { $cards } tarjeta.
       *[other] Se eliminaron { $cards } tarjetas.
    }
empty-cards-delete-empty-cards = Eliminar tarjetas vacías…
empty-cards-delete-empty-notes = Eliminar notas vacías…
empty-cards-deleting = Eliminando…
"##,
        "qt_accel" => r##"qt-accel-about = &Acerca de...
qt-accel-about-mac = Acerca de Anki
qt-accel-cards = &Tarjetas
qt-accel-check-database = Comprobar base de datos
qt-accel-check-media = Comprobar &multimedia...
qt-accel-edit = &Editar
qt-accel-exit = S&alir
qt-accel-export = &Exportar...
qt-accel-export-notes = &Exportar Notas...
qt-accel-file = &Archivo
qt-accel-filter = Fil&trar
qt-accel-find = &Buscar
qt-accel-find-and-replace = Buscar y re&emplazar...
qt-accel-find-duplicates = Buscar &duplicadas...
qt-accel-go = &Ir
qt-accel-guide = &Guía...
qt-accel-help = &Ayuda
qt-accel-import = &Importar...
qt-accel-info = &Info...
qt-accel-invert-selection = &Invertir selección
qt-accel-next-card = &Siguiente tarjeta
qt-accel-note = N&ota
qt-accel-notes = &Notas
qt-accel-preferences = &Preferencias...
qt-accel-previous-card = &Tarjeta anterior
qt-accel-select-all = Seleccionar &todo
qt-accel-select-notes = Seleccionar &notas
qt-accel-support-anki = &Apoyar Anki...
qt-accel-switch-profile = Cambiar perfil
qt-accel-tools = &Herramientas
qt-accel-undo = &Deshacer
qt-accel-redo = &Listo
qt-accel-set-due-date = Establecer &fecha de vencimiento...
qt-accel-forget = &Olvidar
qt-accel-view = &Visualización
qt-accel-full-screen = Alternar &Pantalla completa
qt-accel-layout = &Diseño
qt-accel-layout-auto = &Automático
qt-accel-layout-vertical = &Vertical
qt-accel-layout-horizontal = &Horizontal
qt-accel-zoom-in = &Ampliar Zoom
qt-accel-zoom-out = &Reducir Zoom
qt-accel-reset-zoom = &Restablecer Zoom
qt-accel-toggle-sidebar = Activar o desactivar la barra lateral
qt-accel-zoom-editor-in = &Ampliar Zoom del editor
qt-accel-zoom-editor-out = &Reducir Zoom del editor
qt-accel-create-backup = Crear una copia de seguridad
qt-accel-load-backup = &Restaurar una copia de seguridad
qt-accel-upgrade-downgrade = Actualizar/Desactualizar
"##,
        "database_check" => r##"database-check-corrupt = La colección esta corrompida. Por favor, reestablécela desde un respaldo.
database-check-rebuilt = Base de datos reconstruida y optimizada.
database-check-card-properties =
    { $count ->
        [one] { $count } tarjeta con propiedades erróneas corregida.
       *[other] { $count } tarjetas con propiedades erróneas corregidas.
    }
database-check-card-last-review-time-empty =
    { $count ->
        [one] Se añadió la hora de la última revisión a { $count } tarjeta.
       *[other] Se añadió la hora de la última revisión a { $count } tarjetas.
    }
database-check-missing-templates =
    { $count ->
        [one] { $count } tarjeta sin plantilla eliminada.
       *[other] { $count } tarjetas sin plantilla eliminadas.
    }
database-check-field-count =
    { $count ->
        [one] { $count } tarjeta con número erróneo de campos corregida.
       *[other] { $count } tarjetas con número erróneo de campos corregidas.
    }
database-check-new-card-high-due =
    { $count ->
        [one] Se encontró { $count } tarjeta con el número de revisión >= 1,000,000. Considere reposicionarla en la vista de explorador.
       *[other] Se encontraron { $count } tarjetas con el número de revisión >= 1,000,000. Considere reposicionarlas en la vista de explorador.
    }
database-check-card-missing-note =
    { $count ->
        [one] Se eliminó { $count } tarjeta sin nota.
       *[other] Se eliminaron { $count } tarjetas sin nota.
    }
database-check-duplicate-card-ords =
    { $count ->
        [one] Se eliminó { $count } tarjeta con plantilla duplicada.
       *[other] Se eliminaron { $count } tarjetas con plantilla duplicada.
    }
database-check-missing-decks =
    { $count ->
        [one] Se corrigió { $count } mazo faltante.
       *[other] Se corrigieron { $count } mazos faltantes.
    }
database-check-revlog-properties =
    { $count ->
        [one] Se corrigió { $count } entrada de revisión con propiedades no válidas.
       *[other] Se corrigieron { $count } entradas de revisión con propiedades no válidas.
    }
database-check-notes-with-invalid-utf8 =
    { $count ->
        [one] Se corrigió { $count } nota con caracteres utf8 inválidos.
       *[other] Se corrigieron { $count } notas con caracteres utf8 inválidos.
    }
database-check-fixed-invalid-ids =
    { $count ->
        [one] Se corrigió { $count } objeto con marcas de tiempo en el futuro.
       *[other] Se corrigieron { $count } objetos con marcas de tiempo en el futuro.
    }
# "db-check" is always in English
database-check-notetypes-recovered = Faltan uno o más tipos de notas. A las notas que los usaban se les han asignado nuevos tipos de notas cuyo  nombre empieza con “db-check”, pero los nombres de los campos y el diseño de la tarjeta se han perdido, por lo que es mejor que restaures desde una copia de seguridad automática.

## Progress info

database-check-checking-integrity = Comprobando colección…
database-check-rebuilding = Reconstruyendo…
database-check-checking-cards = Comprobando tarjetas…
database-check-checking-notes = Comprobando notas…
database-check-checking-history = Comprobando historial…
database-check-title = Verificar base de datos
"##,
        "editing" => r##"editing-actual-size = Activar/desactivar tamaño real
editing-add-media = Añadir archivos multimedia
editing-align-left = Alinear a la izquierda
editing-align-right = Alinear a la derecha
editing-an-error-occurred-while-opening = Ocurrió un error al abrir { $val }
editing-attach-picturesaudiovideo = Adjuntar imágenes/audio/video
editing-bold-text = Texto en negrita
editing-cards = Tarjetas
editing-center = Centrar
editing-change-color = Cambiar el color
editing-cloze-deletion = Respuesta anidada (nueva tarjeta)
editing-cloze-deletion-repeat = Respuesta anidada (misma tarjeta)
editing-copy-image = Copiar imagen
editing-couldnt-record-audio-have-you-installed = No se pudo grabar el audio. ¿Tienes instalado “lame”?
editing-customize-card-templates = Personalizar plantillas de tarjetas
editing-customize-fields = Personalizar campos
editing-cut = Cortar
editing-double-click-image = Haga doble clic en la imagen
editing-double-click-to-expand = doble clic para expandir
editing-double-click-to-collapse = doble clic para colapsar
editing-edit-current = Editar actual
editing-edit-html = Editar HTML
editing-fields = Campos
editing-float-left = Flotar a la izquierda
editing-float-right = Flotar a la derecha
editing-float-none = No flotar
editing-indent = Aumentar la sangría
editing-italic-text = Texto en cursiva
editing-jump-to-tags-with-ctrlandshiftandt = Saltar a etiquetas con Ctrl+Mayús+T
editing-justify = Justificar
editing-latex = LaTeX
editing-latex-equation = Ecuación LaTeX
editing-latex-math-env = Entorno matemático LaTeX
editing-mathjax-block = Bloque de MathJax
editing-mathjax-chemistry = Química MathJax
editing-mathjax-inline = MathJax en línea
editing-mathjax-placeholder = Presiona { $accept } para aceptar, { $newline } para una nueva línea.
editing-media = Multimedia
editing-open-image = Abrir imagen
editing-show-in-folder = Mostrar en carpeta
editing-ordered-list = Lista numerada
editing-outdent = Disminuir la sangría
editing-paste = Pegar
editing-record-audio = Grabar audio
editing-remove-formatting = Limpiar formato
editing-restore-original-size = Restaurar tamaño original
editing-select-remove-formatting = Seleccionar formato para eliminar
editing-show-duplicates = Mostrar duplicadas
editing-subscript = Subíndice
editing-superscript = Superíndice
editing-tags = Etiquetas
editing-tags-add = Agregar etiqueta
editing-tags-copy = Copiar etiquetas
editing-tags-remove = Remover etiquetas
editing-tags-select-all = Seleccionar todas las etiquetas
editing-text-color = Color de texto
editing-text-highlight-color = Color de resaltado de texto
editing-to-make-a-cloze-deletion-on = Para crear preguntas anidadas en una nota existente, primero debe cambiarla a un tipo de nota de respuesta anidada, mediante “Editar → Cambiar tipo de nota”.
editing-toggle-html-editor = Activar/desactivar editor HTML
editing-toggle-visual-editor = Ocultar/mostrar editor visual
editing-toggle-sticky = Activar/desactivar anclaje del texto
editing-expand = Expandir
editing-collapse = Colapsar
editing-expand-field = Expandir campo
editing-collapse-field = Colapsar campo
editing-underline-text = Subrayar texto
editing-unordered-list = Lista con viñetas
editing-warning-cloze-deletions-will-not-work = Cuidado, los nidos no funcionarán a menos que cambies el tipo de nota a respuesta anidada.
editing-mathjax-preview = Vista previa MathJax
editing-shrink-images = Reducir imágenes
editing-close-html-tags = Cerrar automáticamente etiquetas HTML
editing-from-clipboard = Desde el portapapeles
editing-alignment = Alineación
editing-equations = Ecuaciones
editing-no-image-found-on-clipboard = No se encontró una imagen en el portapapeles.
editing-image-occlusion-mode = Modo de oclusión de imagen
editing-image-occlusion-zoom-out = Reducir zoom
editing-image-occlusion-zoom-in = Ampliar zoom
editing-image-occlusion-zoom-reset = Reestablecer zoom
editing-image-occlusion-toggle-translucent = Activar/desactivar la transparencia
editing-image-occlusion-delete = Eliminar
editing-image-occlusion-duplicate = Duplicar
editing-image-occlusion-group = Agrupar la selección
editing-image-occlusion-ungroup = Desagrupar la selección
editing-image-occlusion-select-all = Seleccionar todo
editing-image-occlusion-alignment = Alineación
editing-image-occlusion-align-left = Alinear a la izquierda
editing-image-occlusion-align-h-center = Centrar horizontalmente
editing-image-occlusion-align-right = Alinear a la derecha
editing-image-occlusion-align-top = Alinear hacia arriba
editing-image-occlusion-align-v-center = Centrar verticalmente
editing-image-occlusion-align-bottom = Alinear hacia abajo
editing-image-occlusion-select-tool = Seleccionar
editing-image-occlusion-zoom-tool = Zoom
editing-image-occlusion-rectangle-tool = Rectángulo
editing-image-occlusion-ellipse-tool = Elipse
editing-image-occlusion-polygon-tool = Polígono
editing-image-occlusion-text-tool = Texto
editing-image-occlusion-fill-tool = Llenar con color
editing-image-occlusion-toggle-mask-editor = Activar/desactivar el editor de máscara
editing-image-occlusion-reset = Reiniciar la oclusión de imagen
editing-image-occlusion-confirm-reset = ¿Estás seguro de querer reiniciar esta oclusión de imagen?

## You don't need to translate these strings, as they will be replaced with different ones soon.

editing-html-editor = Editor HTML
"##,
        "adding" => r##"adding-add-shortcut-ctrlandenter = Añadir (atajo: ctrl+enter)
adding-added = Añadidas
adding-discard-current-input = ¿Descartar la entrada actual?
adding-keep-editing = Seguir editando
adding-edit = Editar “{ $val }”
adding-history = Historia
adding-note-deleted = (Nota borrada)
adding-shortcut = Atajo: { $val }
adding-the-first-field-is-empty = El primer campo está vacío.
adding-you-have-a-cloze-deletion-note = Tienes un tipo de nota de respuesta anidada pero no has insertado ningún nido. ¿Quieres continuar?
adding-cloze-outside-cloze-notetype = Solo se puede anidar una respuesta en notas de tipo respuesta anidada
adding-cloze-outside-cloze-field = El anidamiento de una respuesta solo se puede usar en campos que usan el filtro “cloze:”. Este suele ser el primer campo.
"##,
        "undo" => r##"### The strings in this file are currently in development,
### and you may want to skip translating them for now.

undo-undo = Deshacer
undo-redo = Rehacer
# eg "Undo Answer Card"
undo-undo-action = Deshacer { $val }
# eg "Answer Card Undone"
undo-action-undone = { $action } deshecho
undo-redo-action = Rehacer { $action }
undo-action-redone = { $action } rehecho
"##,
        "studying" => r##"studying-again = Otra vez
studying-all-buried-cards = Totas las tarjetas enterradas
studying-audio-5s = Audio -5s
studying-audio-and5s = Audio +5s
studying-buried-siblings = Tarjetas hermanas (de nota) enterradas
studying-bury = Enterrar
studying-bury-card = Enterrar tarjeta
studying-bury-note = Enterrar nota
studying-card-suspended = Tarjeta suspendida.
studying-card-was-a-leech = La tarjeta era una sanguijuela.
studying-cards-buried =
    { $count ->
        [one] { $count } tarjeta enterrada.
       *[other] { $count } tarjetas enterradas.
    }
studying-cards-will-be-automatically-returned-to = Las tarjetas se devolverán automáticamente a sus mazos originales una vez las hayas repasado.
studying-continue = Siguiente
studying-counts-differ = Los conteos difieren de la lista de mazos porque está habilitado el enterramiento. Algunas tarjetas han sido excluidas y otras pueden haber tomado su lugar.
studying-delete-note = Eliminar nota
studying-deleting-this-deck-from-the-deck = Al eliminar este mazo de la lista de mazos se devolverán todas las tarjetas restantes a su mazo original.
studying-easy = Fácil
studying-edit = Editar
studying-empty = Vacío
studying-finish = Finalizar
studying-flag-card = Marcar tarjeta
studying-good = Bien
studying-hard = Difícil
studying-it-has-been-suspended = Ha sido suspendida.
studying-manually-buried-cards = Tarjetas enterradas manualmente
studying-mark-note = Marcar nota
studying-more = Más
studying-no-cards-are-due-yet = Aún no hay tarjetas programadas.
studying-note-suspended = La nota se ha suspendido.
studying-pause-audio = Pausar audio
studying-please-run-toolsempty-cards = Por favor, ejecuta Herramientas>Tarjetas vacías
studying-record-own-voice = Grabar mi propia voz
studying-replay-own-voice = Reproducir mi propia voz
studying-show-answer = Mostrar respuesta
studying-space = Espacio
studying-study-now = Comenzar a estudiar
studying-suspend = Suspender
studying-suspend-note = Suspender nota
studying-this-is-a-special-deck-for = Este es un mazo especial para estudiar fuera del horario normal.
studying-to-review = A repasar
studying-type-answer-unknown-field = Escribir respuesta: campo desconocido { $val }
studying-unbury = Desenterrar
studying-what-would-you-like-to-unbury = ¿Qué deseas desenterrar?
studying-you-havent-recorded-your-voice-yet = Aún no has grabado tu voz.
studying-card-studied-in-minute =
    { $cards ->
        [one]
            { $minutes ->
                [one] { $cards } tarjeta estudiada en { $minutes } minuto.
               *[other] { $cards } tarjeta estudiada en { $minutes } minutos.
            }
       *[other]
            { $minutes ->
                [one] { $cards } tarjetas estudiadas en { $minutes } minuto.
               *[other] { $cards } tarjetas estudiadas en { $minutes } minutos.
            }
    }
studying-question-time-elapsed = Tiempo de pregunta transcurrido
studying-answer-time-elapsed = Tiempo de repuesta transcurrido

## OBSOLETE; you do not need to translate this

studying-card-studied-in =
    { $count ->
        [one] { $count } tarjeta estudiada en
       *[other] { $count } tarjetas estudiadas en
    }
studying-minute =
    { $count ->
        [one] { $count } minuto.
       *[other] { $count } minutos.
    }
"##,
};

pub(crate) const HR: phf::Map<&str, &str> = phf::phf_map! {
        "actions" => r##"actions-add = Dodaj
# Action in context menu:
# In the browser sidebar, when in "Select" mode, right-click on the
# selected criteria elements. In the context menu, click on "Search" to open
# a submenu. This entry in the submenu creates a search term that matches
# cards/notes meeting ALL of the selected criteria.
# https://github.com/ankitects/anki/pull/1044
actions-all-selected = Sve odabrano
# Action in context menu:
# In the browser sidebar, when in "Select" mode, right-click on the
# selected criteria elements. In the context menu, click on "Search" to open
# a submenu. This entry in the submenu creates a search term that matches
# cards/notes meeting ANY of the selected criteria.
# https://github.com/ankitects/anki/pull/1044
actions-any-selected = Bilo koja odabrana
actions-cancel = Otkaži
actions-choose = Odaberi
actions-close = Zatvori
actions-discard = Odbaci
actions-copy = Kopiraj
actions-create-copy = Stvori kopiju
actions-custom-study = Učenje po mjeri
actions-decks = Špilovi
actions-decrement-value = Smanji vrijednosti
actions-delete = Obriši
actions-export = Izvezi
actions-empty-cards = Prazne kartice
actions-filter = Filtriraj
actions-help = Pomoć
actions-increment-value = Povećaj vrijednost
actions-import = Uvezi
actions-manage = Upravljaj...
actions-name = Naziv:
actions-new = Novo
actions-new-name = Novi naziv:
actions-options = Postavke
actions-options-for = Postavke za { $val }
actions-preview = Pregled
actions-rebuild = Ponovno izgradi
actions-rename = Preimenuj
actions-rename-deck = Preimenuj špil
actions-rename-tag = Preimenuj oznaku
actions-rename-with-parents = Preimenuj s nadređenima
actions-remove-tag = Ukloni oznaku
actions-replay-audio = Ponovno reproduciraj zvuk
actions-reposition = Premjesti
actions-save = Spremi
actions-search = Pretraživanje
actions-select = Odaberite
actions-shortcut-key = Na tipkovnici: { $val }
actions-suspend-card = Suspendiraj karticu
actions-set-due-date = Postavite rok
actions-toggle-load-balancer = Uključi/isključi uravnoteživač opterećenja
actions-grade-now = Ocijeni sada
actions-answer-card = Kartica s odgovorom
actions-unbury-unsuspend = Odkopaj/Odustani od suspenzije
actions-add-deck = Dodaj špil
actions-add-note = Dodaj bilješku
actions-update-tag = Ažuriraj oznaku
actions-update-note = Ažuriraj bilješku
actions-update-card = Ažuriraj karticu
actions-update-deck = Ažuriraj špil
actions-forget-card = Resetiraj karticu
actions-build-filtered-deck = Sastavi špil
actions-add-notetype = Dodaj vrstu bilješke
actions-remove-notetype = Ukloni vrstu bilješke
actions-update-notetype = Ažuriraj vrstu bilješke
actions-update-config = Ažuriraj konfiguraciju
actions-card-info = Informacije o kartici
actions-previous-card-info = Informacije o prethodnoj kartici
# By convention, the name of a menu action is suffixed with "..." if additional
# input is required before it can be performed. E.g. "Export..." vs. "Delete".
actions-with-ellipsis = { $action }...
actions-fullscreen-unsupported = Način rada preko cijelog zaslona nije podržan za vaš upravljački program za video. Pokušajte se prebaciti na drugi način sa zaslona postavki.
actions-flag-number = Zastavica { $number }

## The same translation may used for two independent actions:
## searching for cards with a flag of the specified color, and
## toggling the flag of the specified color on a card.

actions-flag-red = Crvena
actions-flag-orange = Narančasta
actions-flag-green = Zelena
actions-flag-blue = Plava
actions-flag-pink = Ružičasta
actions-flag-turquoise = Tirkizna
actions-flag-purple = Ljubičasta

##

actions-set-flag = Postavi zastavicu
actions-nothing-to-undo = Ništa za poništiti
actions-nothing-to-redo = Ništa za ponoviti
actions-auto-advance = Automatsko napredovanje
actions-auto-advance-activated = Automatsko napredovanje omogućeno
actions-auto-advance-deactivated = Automatsko napredovanje onemogućeno
actions-processing = Obrađivanje...
"##,
        "card_stats" => r##"card-stats-added = Dodana
card-stats-first-review = Prvo ponavljanje
card-stats-latest-review = Posljednje ponavljanje
card-stats-interval = Interval
card-stats-ease = Lakoća
card-stats-review-count = Ponavljanja
card-stats-average-time = Prosječno vrijeme
card-stats-total-time = Ukupno vrijeme
card-stats-new-card-position = Pozicija
card-stats-card-template = Vrsta kartice
card-stats-note-type = Vrsta bilješke
card-stats-deck-name = Špil
card-stats-preset = Predložak
card-stats-note-id = ID Bilješke
card-stats-card-id = ID Kartice
card-stats-review-log-rating = Ocjena
card-stats-review-log-type = Vrsta
card-stats-review-log-date = Datum
card-stats-review-log-time-taken = Vrijeme
card-stats-review-log-type-learn = Učenje
card-stats-review-log-type-review = Ponavljanje
card-stats-review-log-type-relearn = Ponovno učenje
card-stats-review-log-type-filtered = Filtrirano
card-stats-review-log-type-manual = Ručno
card-stats-review-log-type-rescheduled = Preraspoređeno
card-stats-review-log-elapsed-time = Proteklo vrijeme
card-stats-no-card = (Nema kartice za prikaz.)
card-stats-custom-data = Personalizirani podatci
card-stats-fsrs-stability = Stabilnost
card-stats-fsrs-difficulty = Teškoća
card-stats-fsrs-retrievability = Dohvatljivost
card-stats-fsrs-forgetting-curve-title = Krivulja Zaborava
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-week = Prvi tjedan
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-month = Prvi mjesec
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-year = Prva godina
card-stats-fsrs-forgetting-curve-all-time = Sva vremena
card-stats-fsrs-forgetting-curve-desired-retention = Željena retencija

## Window Titles

card-stats-current-card = Trenutna kartica ({ $context })
card-stats-previous-card = Prethodna kartica ({ $context })

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

card-stats-fsrs-forgetting-curve-probability-of-recalling = Vjerojatnost Prisjećanja
"##,
        "scheduling" => r##"## The next time a card will be shown, in a short form that will fit
## on the answer buttons. For example, English shows "4d" to
## represent the card will be due in 4 days, "3m" for 3 minutes, and
## "5mo" for 5 months.

scheduling-answer-button-time-seconds = { $amount }s
scheduling-answer-button-time-minutes = { $amount }min
scheduling-answer-button-time-hours = { $amount }h
scheduling-answer-button-time-days = { $amount }d
scheduling-answer-button-time-months = { $amount }mj.
scheduling-answer-button-time-years = { $amount }god.

## A span of time, such as the delay until a card is shown again, the
## amount of time taken to answer a card, and so on. It is used by itself,
## such as in the Interval column of the browse screen,
## and labels like "Total Time" in the card info screen.

scheduling-time-span-seconds =
    { $amount ->
        [one] { $amount } sekunda
        [few] { $amount } sekunde
       *[other] { $amount } sekundi
    }
scheduling-time-span-minutes =
    { $amount ->
        [one] { $amount } minuta
        [few] { $amount } minute
       *[other] { $amount } minuta
    }
scheduling-time-span-hours =
    { $amount ->
        [one] { $amount } sat
        [few] { $amount } sata
       *[other] { $amount } sati
    }
scheduling-time-span-days =
    { $amount ->
        [one] { $amount } dan
        [few] { $amount } dana
       *[other] { $amount } dana
    }
scheduling-time-span-months =
    { $amount ->
        [one] { $amount } mjesec
        [few] { $amount } mjeseca
       *[other] { $amount } mjeseci
    }
scheduling-time-span-years =
    { $amount ->
        [one] { $amount } godina
        [few] { $amount } godine
       *[other] { $amount } godina
    }

## Shown in the "Congratulations!" message after study finishes.

# eg "The next learning card will be ready in 5 minutes."
scheduling-next-learn-due =
    { $unit ->
        [seconds]
            { $amount ->
                [one] Sljedeća kartica za učenje bit će dostupna za { $amount } sekundu.
                [few] Sljedeća kartica za učenje bit će dostupna za { $amount } sekunde.
               *[other] Sljedeća kartica za učenje bit će dostupna za { $amount } sekundi.
            }
        [minutes]
            { $amount ->
                [one] Sljedeća kartica za učenje bit će dostupna za { $amount } minutu.
                [few] Sljedeća kartica za učenje bit će dostupna za { $amount } minute.
               *[other] Sljedeća kartica za učenje bit će dostupna za { $amount } minuta.
            }
       *[hours]
            { $amount ->
                [one] Sljedeća kartica za učenje bit će dostupna za { $amount } sat.
                [few] Sljedeća kartica za učenje bit će dostupna za { $amount } sata.
               *[other] Sljedeća kartica za učenje bit će dostupna za { $amount } sati.
            }
    }
scheduling-learn-remaining =
    { $remaining ->
        [one] Ostala je jedna kartica koja je kasnije danas na redu.
        [few] Ostale su { $remaining } kartice koje su kasnije danas na redu.
       *[other] Ostalo je { $remaining } kartica koje su kasnije danas na redu.
    }
scheduling-congratulations-finished = Čestitke! Zasad ste završili ovaj špil.
scheduling-today-review-limit-reached = Današnji dnevni limit ponavljanja je dosegnut, no ostalo je još kartica za ponavljanje. Za optimalno pamćenje, povećajte dnevni limit u postavkama.
scheduling-today-new-limit-reached = Dostupno je još novih kartica, ali dosegnut je dnevni limit. Možete povećati limit u postavkama, ali imajte na umu da što više novih kartica uvedete, to će vaše kratkotrajno opterećenje ponavljanja postati veće.
scheduling-buried-cards-found = Neke kartice su zakopane te će sutra biti prikazane. Možete { $unburyThem } ako ih želite odmah vidjeti.
# used in scheduling-buried-cards-found
# "... you can unbury them if you wish to see..."
scheduling-unbury-them = ih otkopati
scheduling-how-to-custom-study = Ako želite učiti izvan uobičajenog rasporeda, možete koristiti mogućnost { $customStudy }.
# used in scheduling-how-to-custom-study
# "... you can use the custom study feature."
scheduling-custom-study = učenje po mjeri

## Scheduler upgrade

scheduling-update-soon = Anki 2.1 dolazi s novim raspoređivačem, koji rješava brojne probleme iz prethodnih verzija Ankija. Preporučuje se ažuriranje.
scheduling-update-done = Raspoređivač je uspješno ažuriran.
scheduling-update-button = Ažuriraj
scheduling-update-later-button = Kasnije
scheduling-update-more-info-button = Nauči više
scheduling-update-required =
    Vaša kolekcija mora biti ažurirana na V2 raspoređivač.
    Stisnite { scheduling-update-more-info-button } prije nego što nastavite.

## Other scheduling strings

scheduling-always-include-question-side-when-replaying = Uvijek uključi stranu s pitanjem pri ponovnoj reprodukciji zvuka
scheduling-at-least-one-step-is-required = Potreban je bar jedan korak.
scheduling-automatically-play-audio = Automatska reprodukcija zvučnog zapisa
scheduling-bury-related-new-cards-until-the = Zakopaj srodne nove kartice do idućeg dana
scheduling-bury-related-reviews-until-the-next = Zakopaj srodne kartice ponavljanja do idućeg dana
scheduling-days = dana
scheduling-description = Opis
scheduling-easy-bonus = Bonus za "Lako"
scheduling-easy-interval = Interval za lagane
scheduling-end = (kraj)
scheduling-general = Općenito
scheduling-graduating-interval = Interval apsolviranja
scheduling-hard-interval = Interval za teške
scheduling-ignore-answer-times-longer-than = Ignoriraj vremena odgovora duža od
scheduling-interval-modifier = Modifikator intervala
scheduling-learning = Učenje
scheduling-leech-action = Postupak za pijavice
scheduling-leech-threshold = Prag za pijavice
scheduling-maximum-interval = Najveći razmak
scheduling-maximum-reviewsday = Maksimalan broj ponavljanja po danu
scheduling-minimum-interval = Najmanji razmak
scheduling-mix-new-cards-and-reviews = Miješaj nove kartice i ponavljanja
scheduling-new-cards = Nove kartice
scheduling-new-cardsday = Novih kartica po danu
scheduling-new-interval = Novi interval
scheduling-new-options-group-name = Novi naziv grupe postavki:
scheduling-options-group = Grupa postavki:
scheduling-order = Redoslijed
scheduling-parent-limit = (ograničenje za nadređeni komplet: { $val })
scheduling-restore-position = Obnovi originalnu poziciju ako je moguće
scheduling-review = Ponavljanje
scheduling-reviews = Ponavljanja
scheduling-seconds = sekundi
scheduling-set-all-decks-below-to = Sve špilove ispod { $val } postavi u ovu grupu opcija?
scheduling-set-for-all-subdecks = Postavi za sve pod-špilove
scheduling-show-answer-timer = Prikaži brojač vremena
scheduling-show-new-cards-after-reviews = Prikaži nove kartice nakon ponavljanja
scheduling-show-new-cards-before-reviews = Prikaži nove kartice prije ponavljanja
scheduling-show-new-cards-in-order-added = Prikaži nove kartice redoslijedom kojim su dodane
scheduling-show-new-cards-in-random-order = Prikaži nove kartice u nasumičnom redoslijedu
scheduling-starting-ease = Početna težina
scheduling-steps-in-minutes = Koraka (u minutama)
scheduling-steps-must-be-numbers = Koraci moraju biti brojevi.
scheduling-tag-only = Samo oznaka
scheduling-the-default-configuration-cant-be-removed = Standardna konfiguracija se ne može ukloniti.
scheduling-your-changes-will-affect-multiple-decks = Vaše će promjene utjecati na više špilova. Ako želite promijeniti samo trenutni špil, prvo dodajte novu grupu opcija.
scheduling-deck-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } špil aktualiziran.
        [few] { $count } špila aktualizirana.
       *[other] { $count } špilova aktualizirano.
    }
scheduling-set-due-date-prompt =
    { $cards ->
        [one] Pokaži karticu za koliko dana?
        [few] Pokaži kartice za koliko dana?
       *[other] Pokaži kartice za koliko dana?
    }
scheduling-set-due-date-prompt-hint =
    0 = danas
    1! = sutra + promijeni interval na 1
    3-7 = nasumičan odabir između 3 i 7 dana.
scheduling-set-due-date-done =
    { $cards ->
        [one] Postavi datum roka { $cards } kartice.
        [few] Postavi datum roka { $cards } kartica.
       *[other] Postavi datum roka { $cards } kartica.
    }
scheduling-graded-cards-done =
    { $cards ->
        [one] { $cards } kartica ocijenjena.
        [few] { $cards } kartice ocijenjene.
       *[other] { $cards } kartica ocijenjeno.
    }
scheduling-forgot-cards =
    { $cards ->
        [one] { $cards } kartica resetirana.
        [few] { $cards } kartice resetirane.
       *[other] { $cards } kartica resetirano.
    }
"##,
        "about" => r##"about-a-big-thanks-to-all-the = Puno hvala svima koji su davali prijedloge, prijavljivali greške i donirali.
about-about-anki = O programu Anki
about-anki-is-a-friendly-intelligent-spaced = Anki je jednostavan, inteligentan program za učenje metodom razmaknutog ponavljanja. Besplatan je i ima otvoreni kod.
about-anki-is-licensed-under-the-agpl3 = Anki je licenciran pod AGPL3 licencom. Za više informacija pogledajte datoteku licence u distribuciji izvornog koda.
about-copied-to-clipboard = Kopirano u međuspremnik
about-copy-debug-info = Kopiraj informacije o otklanjanju pogrešaka
about-if-you-have-contributed-and-are = Ako ste pridonijeli a niste na ovoj listi, molimo da nam se javite.
about-version = Verzija { $val }
about-visit-website = <a href='{ $val }'>Posjeti web-stranicu</a>
about-written-by-damien-elmes-with-patches = Napisao Damien Elmes, sa zakrpama, prijevodom, testiranjem i dizajnom od:<p>{ $cont }
# appended to the end of the contributor list in the about screen
about-and-others = i drugi
"##,
        "browsing" => r##"browsing-add-notes = Dodaj bilješke...
browsing-add-tags2 = Dodaj oznake...
browsing-add-to-selected-notes = Dodaj u odabrane bilješke
browsing-remove-from-selected-notes = Ukloni iz odabranih bilješki
browsing-addon = Dodatak
browsing-all-fields = Sva polja
browsing-answer = Odgovor
browsing-any-flag = Bilo koja zastavica
browsing-average-ease = Prosj. lakoća
browsing-average-interval = Prosječni interval
browsing-browser-appearance = Izgled preglednika
browsing-browser-options = Opcije preglednika
browsing-buried = Zakopano
browsing-card = Kartica
browsing-cards = Kartice
browsing-card-list = Lista kartica
browsing-cards-cant-be-manually-moved-into = Karte se ne mogu ručno premjestiti u filtrirani špil.
browsing-cards-deleted =
    { $count ->
        [one] { $count } kartica izbrisana.
        [few] { $count } kartice izbrisane.
       *[other] { $count } kartica izbrisano.
    }
browsing-cards-deleted-with-deckname =
    { $count ->
        [one] { $count } kartica izbrisana iz { $deck_name }.
        [few] { $count } kartice izbrisane iz { $deck_name }.
       *[other] { $count } kartica izbrisano iz { $deck_name }.
    }
browsing-change-deck = Promijeni špil
browsing-change-deck2 = Promijeni špil...
browsing-change-note-type = Promijeni vrstu bilješke
# Action in a context menu (right mouse-click on a card type)
browsing-change-note-type2 = Promijeni vrstu bilješke...
browsing-change-notetype = Promijeni vrstu bilješke
browsing-clear-unused-tags = Očisti neiskorištene oznake
browsing-confirm-saved-search-overwrite = Spremljena pretraga s nazivom { $name } već postoji. Želite li je prebrisati?
browsing-created = Stvoreno
browsing-current-deck = Aktualni špil
browsing-current-note-type = Aktualna vrsta bilješke:
browsing-delete-notes = Obriši bilješke
browsing-duplicate = duplikat
browsing-ease = Lakoća
browsing-enter-tags-to-add = Unesite oznake za dodavanje:
browsing-enter-tags-to-delete = Unesite oznake za brisanje:
browsing-filtered = (filtrirano)
browsing-find = <b>Traži</b>:
browsing-find-and-replace = Pronađi i zamijeni
browsing-find-duplicates = Pronađi duplikate
browsing-first-card = Prva kartica
browsing-flag = Zastavica
browsing-font = <b>Font</b>:
browsing-font-size = <b>Veličina slova</b>:
browsing-found-as-across-bs = Pronađeno { $part } u { $whole }.
browsing-ignore-case = Ignoriraj veličinu slova
browsing-in = <b>U</b>:
browsing-interval = Interval
browsing-last-card = Zadnja kartica
browsing-learning = (učenje)
browsing-line-size = <b>Veličina linije</b>:
browsing-manage-note-types = Upravljanje vrstama bilješki
browsing-move-cards = Premjesti karte
browsing-move-cards-to-deck = Premjesti karte u špil:
browsing-new = (novi)
browsing-new-note-type = Novi tip bilješke:
browsing-no-flag = Bez zastavice
browsing-no-selection = Nisu odabrane kartice ili bilješke.
browsing-note = Bilješka
browsing-notes = Bilješke
browsing-optional-filter = (neobavezno) Filtar:
browsing-override-back-template = Nadjačaj stražnji predložak:
browsing-override-font = Nadjačaj font:
browsing-override-front-template = Nadjačaj prednji predložak:
browsing-please-give-your-filter-a-name = Dajte naziv svom filtru:
browsing-preview-selected-card = Pregled odabrane kartice ({ $val })
browsing-question = Pitanje
browsing-queue-bottom = Kraj reda: { $val }
browsing-queue-top = Početak reda: { $val }
browsing-randomize-order = Nasumičan redoslijed
browsing-remove-tags = Ukloni oznake...
browsing-replace-with = <b>Zamijeni s</b>:
browsing-reposition = Premjesti...
browsing-reposition-new-cards = Premjesti nove kartice
browsing-reschedule = Prerasporedi
browsing-search-bar-hint = Pretraživanje kartica/bilješki (upišite tekst, a zatim pritisnite Enter)
browsing-search-facet-starters = Filtriraj po
browsing-search-in = Traži u:
browsing-search-quick = Brzi filteri
browsing-search-quick-flagged = Označeno
browsing-search-recent = Nedavno
browsing-search-suggestions = Prijedlozi
browsing-search-syntax-mode = Način sintakse
browsing-search-text-match = Pretraži "{ $query }"
browsing-search-within-formatting-slow = Pretraživanje unutar formatiranja (sporo)
browsing-select-deck = Odaberite špil
browsing-selected-notes-only = Samo odabrane bilješke
browsing-shift-position-of-existing-cards = Pomakni položaj postojećih karata
browsing-sidebar = Bočna traka
browsing-sidebar-filter = Filtar bočne trake
# The field that is used for sorting (sort is an adjective here, not a verb)
browsing-sort-field = Polje za sortiranje
browsing-sorting-on-this-column-is-not = Sortiranje prema ovom stupcu nije podržano. Odaberite drugi stupac.
browsing-start-position = Početni položaj:
browsing-step = Korak:
browsing-suspended = Suspendirano
browsing-tag-duplicates = Označi duplikate
browsing-tag-rename-warning-empty = Ne možete preimenovati oznaku koja nema bilješki.
browsing-target-field = Ciljno polje:
browsing-toggle-bury = Zakopano/ne zakopano
browsing-toggle-showing-cards-notes = Uključi/isključi kartice/bilješke
browsing-toggle-mark = Uključi/isključi "markirano"
browsing-toggle-suspend = Suspendirano/ne suspendirano
browsing-treat-input-as-regular-expression = Tretira unos kao regularni izraz
browsing-update-saved-search = Ažuriraj s trenutnom pretragom
browsing-whole-collection = Cijela kolekcija
browsing-window-title-notes =
    { $total ->
        [one] Pregledavanje (odabrano { $selected } od { $total } bilješke)
        [few] Pregledavanje (odabrano { $selected } od { $total } bilješke)
       *[other] Pregledavanje (odabrano { $selected } od { $total } bilješki)
    }
browsing-you-must-have-at-least-one = Morate imati barem jedan stupac.
browsing-group =
    { $count ->
        [one] { $count } grupa
        [few] { $count } grupe
       *[other] { $count } grupa
    }
browsing-note-count =
    { $count ->
        [one] { $count } bilješka
        [few] { $count } bilješke
       *[other] { $count } bilješki
    }
browsing-notes-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } bilješka ažurirana.
        [few] { $count } bilješke ažurirane.
       *[other] { $count } bilješki ažurirano.
    }
browsing-cards-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } kartica ažurirana.
        [few] { $count } kartice ažurirane.
       *[other] { $count } kartica ažurirano.
    }
browsing-window-title =
    { $total ->
        [one] Pregledavanje (odabrano { $selected } od { $total } kartice)
        [few] Pregledavanje (odabrano { $selected } od { $total } kartice)
       *[other] Pregledavanje (odabrano { $selected } od { $total } kartica)
    }
browsing-sidebar-expand = Proširi
browsing-sidebar-collapse = Sklopi
browsing-sidebar-expand-children = Proširi podstavke
browsing-sidebar-collapse-children = Sklopi podstavke
browsing-sidebar-decks = Špilovi
browsing-sidebar-tags = Oznake
browsing-sidebar-notetypes = Vrste bilješki
browsing-sidebar-saved-searches = Spremljena pretraživanja
browsing-sidebar-save-current-search = Spremi trenutno pretraživanje
browsing-sidebar-card-state = Stanje kartice
browsing-sidebar-flags = Zastavice
browsing-today = Danas
browsing-tooltip-card-modified = Posljednji put kada su napravljene promjene na karti, uključujući ponavljanja, zastavice i promjene špila
browsing-tooltip-note-modified = Vrijeme kad su posljednji put napravljene promjene u bilješci, obično uređivanja sadržaja polja ili oznaka
browsing-tooltip-card = Naziv predloška kartice
browsing-tooltip-cards = Broj kartica koja bilješka ima
browsing-tooltip-notetype = Naziv vrste bilješke
browsing-tooltip-question = Prednja strana kartice, prilagodljiva u uređivaču predložaka kartica
browsing-tooltip-answer = Stražnja strana kartice, prilagodljiva u uređivaču predložaka kartica
browsing-studied-today = Učeno
browsing-added-today = Dodano
browsing-again-today = Ponovno
browsing-edited-today = Uređeno
browsing-sidebar-first-review = Prvo ponavljanje
browsing-sidebar-rescheduled = Preraspoređeno
browsing-sidebar-due-today = Na redu
browsing-sidebar-untagged = Bez oznaka
browsing-sidebar-overdue = Zakašnjelo
browsing-row-deleted = (obrisano)
# Compact due text in browse card rows when a card is overdue or due today
browsing-due-now = Sada
browsing-more-tags =
    { $count ->
        [one] više tag
        [few] više tagova
       *[other] više tagova
    }
browsing-removed-unused-tags-count =
    { $count ->
        [one] { $count } nekorištena oznaka uklonjena.
        [few] { $count } nekorištene oznake uklonjene.
       *[other] { $count } nekorištenih oznaka uklonjeno.
    }
browsing-changed-new-position =
    { $count ->
        [one] Promijenjena pozicija { $count } nove kartice.
        [few] Promijenjena pozicija { $count } novih kartica.
       *[other] Promijenjena pozicija { $count } novih kartica.
    }
browsing-reparented-decks =
    { $count ->
        [one] { $count } špil preimenovan.
        [few] { $count } špila preimenovana.
       *[other] { $count } špilova preimenovano.
    }
browsing-sidebar-card-state-review = Ponavljanje

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

# Exactly one character representing 'Cards'; should differ from browsing-note-initial.
browsing-card-initial = K
# Exactly one character representing 'Notes'; should differ from browsing-card-initial.
browsing-note-initial = B
"##,
        "card_templates" => r##"# This word is used by TTS voices instead of the elided part of a cloze.
card-templates-blank = prazno
card-templates-changes-will-affect-notes =
    { $count ->
        [one] Promjene u polju niže će utjecati na { $count } bilješku koja koristi ovu vrstu kartice.
        [few] Promjene u polju niže će utjecati na { $count } bilješke koje koriste ovu vrstu kartice.
       *[other] Promjene u polju niže će utjecati na { $count } bilješki koje koriste ovu vrstu kartice.
    }
card-templates-card-type = Vrsta kartice:
card-templates-front-template = Predložak prednje strane
card-templates-back-template = Predložak stražnje strane
card-templates-template-styling = Stil
card-templates-front-preview = Pregled prednje strane
card-templates-back-preview = Pregled stražnje strane
card-templates-preview-box = Pregled
card-templates-template-box = Predložak
card-templates-sample-cloze = Ovo je { "{{c1::" }primjer{ "}}" } nadopunjavanja.
card-templates-fill-empty = Ispuni prazna polja
card-templates-night-mode = Noćni način rada
# Add "mobile" class to card preview, so the card appears like it would
# on a mobile device.
card-templates-add-mobile-class = Dodaj klasu "mobile"
card-templates-preview-settings = Opcije
card-templates-invalid-template-number = Predložak kartice { $number } u tipu bilješke '{ $notetype }' ima problem.
card-templates-identical-front = Prednja strana je identična predlošku kartice { $number }.
card-templates-no-front-field = Na prednjoj strani predloška kartice se očekuje zamjena za polje.
card-templates-missing-cloze = Na prednjoj i stražnjoj strani predloška kartice se očekuje naći '{ "{{" }cloze:Text{ "}}" }'.
card-templates-extraneous-cloze = 'cloze:' se može koristiti samo na karticama na nadopunjavanje.
card-templates-see-preview = Za više informacija pogledajte pregled.
card-templates-field-not-found = Polje '{ $field }' nije pronađeno.
card-templates-changes-saved = Promjene spremljene.
card-templates-discard-changes = Odbaciti promjene?
card-templates-add-card-type = Dodaj vrstu kartice...
card-templates-anki-couldnt-find-the-line-between = Anki nije uspio pronaći crtu između pitanja i odgovora. Ručno prilagodite obrazac kako biste zamijenili pitanje i odgovor.
card-templates-at-least-one-card-type-is = Potrebna je barem jedna vrsta kartice.
card-templates-browser-appearance = Izgled preglednika...
card-templates-card = Kartica { $val }
card-templates-card-types-for = Vrste kartica za { $val }
card-templates-cloze = Nadopunjavanje { $val }
card-templates-deck-override = Nadjačaj špil...
card-templates-copy-info = Kopiraj informacije u međuspremnik
card-templates-delete-the-as-card-type-and = Izbrisati vrstu kartice '{ $template }' i njezine { $cards }?
card-templates-enter-deck-to-place-new = Unesite špil za spremanje novih { $val } karata, ili ostavite prazno:
card-templates-enter-new-card-position-1 = Unesite novu poziciju karte (1...{ $val }):
card-templates-flip = Preokreni
card-templates-form = Obrazac
card-templates-off = (isklj)
card-templates-on = (uklj)
card-templates-remove-card-type = Ukloni vrstu kartice...
card-templates-rename-card-type = Preimenuj vrstu kartice...
card-templates-reposition-card-type = Promijeni poziciju tipa kartice...
card-templates-card-count =
    { $count ->
        [one] { $count } kartica
        [few] { $count } kartice
       *[other] { $count } kartica
    }
card-templates-this-will-create-card-proceed =
    { $count ->
        [one] Ovo će stvoriti { $count } karticu. Nastaviti?
        [few] Ovo će stvoriti { $count } kartice. Nastaviti?
       *[other] Ovo će stvoriti { $count } kartica. Nastaviti?
    }
card-templates-type-boxes-warning = Podržan je samo jedan okvir za tipkanje po predlošku kartice.
card-templates-restore-to-default = Vrati na zadano
card-templates-restore-to-default-confirmation = Ovim će se sva polja i predlošci u ovoj vrsti bilješke vratiti na zadane vrijednosti, uklanjajući sva dodatna polja/predloške i njihov sadržaj te prilagođene stilove. Želite li nastaviti?
card-templates-restored-to-default = Tip bilješke vraćena je u izvorno stanje.
"##,
        "editing" => r##"editing-actual-size = Uključi/isključi stvarnu veličinu
editing-add-media = Dodaj medije
editing-align-left = Poravnaj lijevo
editing-align-right = Poravnaj desno
editing-an-error-occurred-while-opening = Dogodila se greška pri otvaranju { $val }
editing-attach-picturesaudiovideo = Priloži slike/zvuk/video
editing-bold-text = Podebljani tekst
editing-cards = Kartice
editing-center = Sredina
editing-change-color = Promijeni boju
editing-cloze-deletion = Nadopunjavanje (nova kartica)
editing-cloze-deletion-repeat = Nadopunjavanje (ista kartica)
editing-copy-image = Kopiraj sliku
editing-couldnt-record-audio-have-you-installed = Snimanje zvuka nije uspjelo. Jeste li instalirali 'lame'?
editing-customize-card-templates = Prilagodi predloške kartica
editing-customize-fields = Prilagodi polja
editing-cut = Izreži
editing-double-click-image = dupli klik na sliku
editing-double-click-to-expand = dupli klik za proširiti
editing-double-click-to-collapse = dupli klik za sklopiti
editing-edit-current = Uredi trenutnu
editing-edit-html = Uredi HTML
editing-fields = Polja
editing-float-left = Plutanje slijeva
editing-float-right = Plutanje zdesna
editing-float-none = Bez plutanja
editing-indent = Povećaj uvlaku
editing-italic-text = Kurziv
editing-jump-to-tags-with-ctrlandshiftandt = Skoči na oznake s Ctrl+Shift+T
editing-justify = Obostrano
editing-latex = LaTeX
editing-latex-equation = LaTeX jednadžba
editing-latex-math-env = LaTeX math okr.
editing-mathjax-block = MathJax blok
editing-mathjax-chemistry = MathJax za kemiju
editing-mathjax-inline = MathJax inline
editing-mathjax-placeholder = Pritisnite { $accept } da prihvatite, { $newline } za novi redak.
editing-media = Multimedija
editing-open-image = Otvori sliku
editing-show-in-folder = Pokaži u mapi
editing-ordered-list = Poredani popis
editing-outdent = Smanji uvlaku
editing-paste = Zalijepi
editing-record-audio = Snimi zvuk
editing-remove-formatting = Ukloni formatiranje
editing-restore-original-size = Obnovi originalnu veličinu
editing-select-remove-formatting = Odaberite formatiranje koje će se maknuti
editing-show-duplicates = Prikaži duplikate
editing-subscript = Indeks
editing-superscript = Eksponent
editing-tags = Oznake
editing-tags-add = Dodaj oznaku
editing-tags-copy = Kopiraj oznake
editing-tags-remove = Ukloni oznake
editing-tags-select-all = Odaberi sve oznake
editing-text-color = Boja teksta
editing-text-highlight-color = Boja isticanja teksta
editing-to-make-a-cloze-deletion-on = Kako biste dodali nadopunjavanje teksta u postojeću bilješku, prvo je morate pretvoriti u tip bilješke na nadopunjavanje putem 'Bilješke>Promijeni tip bilješke'
editing-toggle-html-editor = Uključi/isključi HTML uređivač
editing-toggle-visual-editor = Uključi/isključi vizualni uređivač
editing-toggle-sticky = Uključi/isključi ljepljivost
editing-expand = Proširi
editing-collapse = Sklopi
editing-expand-field = Proširi polje
editing-collapse-field = Sklopi polje
editing-underline-text = Podcrtaj tekst
editing-unordered-list = Neporedani popis
editing-warning-cloze-deletions-will-not-work = Upozorenje, nadopunjavanje teksta neće funkcionirati dok gore na vrhu ne promijenite tip bilješke u "nadopunjavanje teksta".
editing-mathjax-preview = MathJax pregled
editing-shrink-images = Umanji slike
editing-close-html-tags = Automatski zatvori HTML oznake
editing-from-clipboard = Iz međuspremnika
editing-alignment = Poravnanje
editing-equations = Jednadžbe
editing-no-image-found-on-clipboard = Nije nađena slika u međuspremniku.
editing-image-occlusion-mode = Način prekrivanja slike
editing-image-occlusion-zoom-out = Udalji
editing-image-occlusion-zoom-in = Približi
editing-image-occlusion-zoom-reset = Resetiraj zoom
editing-image-occlusion-toggle-translucent = Uključi/isključi prozirnost
editing-image-occlusion-delete = Obriši
editing-image-occlusion-duplicate = Dupliciraj
editing-image-occlusion-group = Grupiraj odabrano
editing-image-occlusion-ungroup = Odgrupiraj odabrano
editing-image-occlusion-select-all = Odaberi sve
editing-image-occlusion-alignment = Poravnanje
editing-image-occlusion-align-left = Poravnaj lijevo
editing-image-occlusion-align-h-center = Centriraj horizontalno
editing-image-occlusion-align-right = Poravnaj desno
editing-image-occlusion-align-top = Poravnaj gore
editing-image-occlusion-align-v-center = Centriraj vertikalno
editing-image-occlusion-align-bottom = Poravnaj dolje
editing-image-occlusion-select-tool = Odaberi
editing-image-occlusion-zoom-tool = Zoom
editing-image-occlusion-rectangle-tool = Pravokutnik
editing-image-occlusion-ellipse-tool = Elipsa
editing-image-occlusion-polygon-tool = Poligon
editing-image-occlusion-text-tool = Tekst
editing-image-occlusion-fill-tool = Popuni bojom
editing-image-occlusion-toggle-mask-editor = Uključi/isključi uređivač maski
editing-image-occlusion-reset = Resetiraj prekrivanje slike
editing-image-occlusion-confirm-reset = Jeste li sigurni da želite resetirati ovo prekrivanje slike?

## You don't need to translate these strings, as they will be replaced with different ones soon.

editing-html-editor = HTML uređivač
"##,
        "empty_cards" => r##"empty-cards-for-note-type = Prazne kartice za { $notetype }:
empty-cards-count-line = Broj praznih kartica: { $empty_count } od { $existing_count } ({ $template_names }).
empty-cards-window-title = Prazne kartice
empty-cards-preserve-notes-checkbox = Zadrži bilješke bez ispravnih kartica
empty-cards-delete-button = Izbriši
empty-cards-not-found = Nema praznih kartica.
empty-cards-deleted-count =
    { $cards ->
        [one] { $cards } kartica izbrisana.
        [few] { $cards } kartice izbrisane.
       *[other] { $cards } kartica izbrisano.
    }
empty-cards-delete-empty-cards = Izbriši prazne kartice
empty-cards-delete-empty-notes = Izbriši prazne bilješke
empty-cards-deleting = Brisanje...
"##,
        "errors" => r##"-errors-support-site = [web-stranica za podršku](https://help.ankiweb.net)
errors-standard-popup2 = Anki je naišao na problem. Molimo slijedite korake za rješavanje problema.
errors-may-be-addon = Problem može biti uzrokovan dodatkom.
errors-troubleshooting-button = Rješavanje problema
errors-copy-debug-info-button = Kopiraj informacije o otklanjanju pogrešaka
errors-copied-to-clipboard = Kopirano u međuspremnik
errors-standard-popup =
    # Pogreška
    
    Došlo je do pogreške. Koristite **Alati > Provjeri bazu podataka** kako biste pokušali riješiti problem.
    
    Ako se problemi nastave, prijavite ih na našoj web-stranici: { -errors-support-site }.
    Kopirajte i zalijepite dolje navedene podatke u svoje izvješće.
errors-addons-active-popup =
    # Pogreška
    
    Došlo je do pogreške. Pokrenite Anki držeći pritisnutu tipku Shift,
    što će privremeno onemogućiti dodatke koje ste instalirali.
    
    Ako se problem javlja samo kada su dodaci omogućeni, upotrijebite stavku izbornika
    Alati > Dodaci da biste onemogućili neke dodatke te zatim ponovno pokrenite Anki,
    ponavljajući postupak dok ne otkrijete dodatak koji uzrokuje problem.
    
    Kada otkrijete dodatak koji uzrokuje problem, prijavite problem autoru dodatka.
    
    Informacije o otklanjanju grešaka:
errors-accessing-db =
    Došlo je do pogreške prilikom pristupa bazi podataka.
    
    Mogući uzroci:
    
    - Antivirusni softver, vatrozid, softver za sigurnosno kopiranje ili sinkronizaciju možda ometaju Anki. Pokušajte onemogućiti takav softver i provjerite hoće li problem nestati.
    - Vaš disk je možda pun.
    - Mapa Dokumenti/Anki možda se nalazi na mrežnom disku.
    - U datoteke u mapi Dokumenti/Anki se možda ne može pisati.
    - Vaš tvrdi disk možda ima pogreške.
    
    Dobro je pokrenuti Alati>Provjeri bazu podataka kako biste osigurali da vaša kolekcija nije oštećena.
errors-unable-open-collection =
    Anki nije mogao otvoriti Vašu datoteku kolekcije. Ako problemi potraju nakon ponovnog pokretanja računala, upotrijebite gumb Otvori sigurnosnu kopiju u upravitelju profila.
    
    Informacije o otklanjanju grešaka:
errors-windows-tts-runtime-error = Usluga TTS nije uspjela. Provjerite jesu li instalirana ažuriranja za Windows, pokušajte ponovno pokrenuti računalo ili isprobajte drugi glas.
errors-windows-ssl-updates = Sigurna veza nije uspjela. Provjerite jesu li instalirana ažuriranja za Windows, a zatim pokušajte ponovno.

## OBSOLETE; you do not need to translate this

errors-parse-number-fail = Broj je bio neispravan ili izvan raspona.
errors-filtered-parent-deck = Filtrirani špilovi ne mogu imati podšpilove.
errors-filtered-deck-required = Ova radnja je primjenjiva samo na filtriranim špilovima.
errors-100-tags-max = Ne možete izabrati više od 100 oznaka. Često je lakše izabrati oznake koje želite umjesto one koje ne želite. Također, nije potrebno odabrati oznake niže razine ako ste već odabrali oznaku više razine.
errors-multiple-notetypes-selected = Odaberite bilješke samo jednog tipa.
errors-please-check-database = Uporabite funkciju "Provjeri bazu podataka" te pokušajte ponovno.
errors-please-check-media = Uporabite funkciju "Provjeri medije" te pokušajte ponovno.
errors-collection-too-new = Za otvaranje ove kolekcije potrebna je novija verzija programa Anki.
errors-invalid-ids = Ovaj špil sadrži vremenske oznake u budućnosti. Kontaktirajte autora/icu špila i zamolite ih da isprave ovu grešku.
errors-inconsistent-db-state = Izgleda da je vaša baza podataka u nekonzistentnom stanju. Uporabite funkciju "Provjeri bazu podataka".
errors-no-updates-available = Nema dostupnih ažuriranja.

## Card Rendering

errors-bad-directive = Greška u direktivi '{ $directive }': { $error }
errors-option-not-set = '{ $option }' nije postavljeno

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

errors-invalid-input-empty = Neispravan unos.
errors-invalid-input-details = Neispravan unos: { $details }
"##,
        "help" => r##"### Text shown in Help pages


## Header/footer

# Link to more detailed information in the manual
help-for-more-info = Za više informacija, pogledajte { $link } u priručniku.
# Tooltip for links to the manual
help-open-manual-chapter = Otvori { $name } u priručniku
help-ok = OK

## Body

# Newly introduced settings may not have an explanation yet
help-no-explanation =
    Ups! Izgleda da za ovu postavku još ne postoji objašnjenje.
    
    Možete nam pomoći popuniti ovu stranicu uputa na { $link }.
"##,
        "network" => r##"network-offline = Provjerite svoju internetsku vezu.
network-timeout = Vezi je isteklo vrijeme. Pokušajte ponovno. Ako se problem nastavi pojavljivati, pokušajte se spojiti na drugu mrežu.
network-proxy-auth = Vaš proxy zahtijeva autentifikaciju.
network-other = Došlo je do greške s mrežom.
network-details = Detalji greške: { $details }
"##,
        "profiles" => r##"profiles-anki-could-not-read-your-profile = Anki nije mogao pročitati vaše podatke profila. Veličine prozora i detalji za prijavu na sinkronizaciju su zaboravljeni.
profiles-anki-could-not-rename-your-profile = Anki nije mogao preimenovati vaš profil jer nije mogao preimenovati mapu na disku. Osigurajte da imate dopuštenja pisati u Documents/Anki i da nijedan drugi program ne pristupa vašoj mapi profila, zatim pokušajte ponovno.
profiles-folder-already-exists = Mapa već postoji.
profiles-open = Otvori
profiles-open-backup = Otvori sigurnosnu kopiju...
profiles-please-remove-the-folder-and = Uklonite mapu { $val } te pokušajte ponovno.
profiles-profile-corrupt = Profil neispravan
profiles-profiles = Profili
profiles-quit = Izlaz
profiles-user-1 = Korisnik 1
profiles-confirm-lang-choice = Jeste li sigurni da želite prikazati Ankijevo sučelje na jeziku: { $lang }?
profiles-could-not-create-data-folder = Anki nije mogao stvoriti svoju mapu za podatke. Pogledajte odjeljak priručnika "File Locations" te osigurajte da ta lokacija nije samo za čitanje.
profiles-prefs-corrupt-title = Postavke neispravne
profiles-prefs-file-is-corrupt = Ankijeva datoteka pref21.db bila je neispravna i ponovno je stvorena. Ako ste koristili više profila, ponovno ih dodajte pod istim nazivom kako biste povratili svoje kartice.
profiles-profile-does-not-exist = Traženi profil ne postoji.
profiles-creating-backup = Stvaranje sigurnosne kopije...
profiles-backup-created = Sigurnosna kopija stvorena.
profiles-backup-creation-failed = Stvaranje sigurnosne kopije nije uspjelo: { $reason }
profiles-backup-unchanged = Nema promjena od zadnjeg sigurnosnog kopiranja.
profiles-folder-readme =
    U ovoj mapi se na jednom mjestu čuvaju svi Vaši podaci za Anki,
    kako bi se olakšalo sigurnosno kopiranje. Ako želite da Anki koristi
    drugu lokaciju, pogledajte:
    
    { $link }
# will appear as 'Downgrade & Quit'
profiles-downgrade-and-quit = Snizi verziju && izađi
"##,
        "addons" => r##"addons-possibly-involved = Mogući uključeni dodaci: { $addons }
addons-failed-to-load =
    Dodatak koji ste instalirali nije se uspio učitati. Ako problemi potraju, idite na izbornik Alati>Dodaci i onemogućite ili izbrišite dodatak.
    
    Prilikom učitavanja '{ $name }':
    { $traceback }
addons-failed-to-load2 =
    Sljedeći dodaci nisu se uspjeli učitati:
    { $addons }
    
    Možda ih je potrebno ažurirati kako bi podržavali ovu verziju Ankija. Kliknite gumb { addons-check-for-updates }
    kako biste vidjeli jesu li dostupna ažuriranja.
    
    Možete koristiti gumb { about-copy-debug-info } kako biste dobili informacije koje možete zalijepiti u izvješće autoru dodatka.
    
    Za dodatke koji nemaju dostupno ažuriranje, možete onemogućiti ili izbrisati dodatak kako biste spriječili pojavljivanje ove poruke.
addons-startup-failed = Pokretanje dodatka nije uspjelo
# Shown in the add-on configuration screen (Tools>Add-ons>Config), in the title bar
addons-config-window-title = Konfiguriraj '{ $name }'
addons-config-validation-error = Došlo je do problema s navedenom konfiguracijom: { $problem }, na putu { $path }, u odnosu na shemu { $schema }.
addons-window-title = Dodaci
addons-addon-has-no-configuration = Dodatak nema konfiguraciju.
addons-addon-installation-error = Greška pri instalaciji dodatka
addons-browse-addons = Pregledaj dodatke
addons-changes-will-take-effect-when-anki = Promjene će stupiti na snagu kada se Anki ponovno pokrene.
addons-check-for-updates = Provjeri ima li ažuriranja
addons-checking = Provjera u tijeku...
addons-code = Kôd:
addons-config = Konfiguracija
addons-configuration = Konfiguracija
addons-corrupt-addon-file = Oštećena datoteka dodatka.
addons-disabled = (onemogućeno)
addons-disabled2 = (onemogućeno)
addons-download-complete-please-restart-anki-to = Preuzimanje je dovršeno. Ponovno pokrenite Anki kako biste primijenili promjene.
addons-downloaded-fnames = Preuzeto { $fname }
addons-downloading-adbd-kb02fkb = Preuzimanje { $part }/{ $total } ({ $kilobytes }KB)...
addons-error-downloading-ids-errors = Greška pri preuzimanju <i>{ $id } </i>: { $error }
addons-error-installing-bases-errors = Greška pri instaliranju <i>{ $base }</i>: { $error }
addons-get-addons = Nabavite dodatke...
addons-important-as-addons-are-programs-downloaded = <b>Važno</b>: Budući da su dodaci programi preuzeti s interneta, potencijalno su zlonamjerni.<b>Trebali biste instalirati samo dodatke kojima vjerujete.</b><br><br>Jeste li sigurni da želite nastaviti s instalacijom sljedećih Anki dodataka?<br><br>%(names)s
addons-install-addon = Instaliraj dodatak
addons-install-addons = Instaliraj dodatke
addons-install-anki-addon = Instaliraj Anki dodatak
addons-install-from-file = Instaliraj iz datoteke...
addons-installation-complete = Instalacija završena
addons-installed-names = { $name } je instalirano
addons-installed-successfully = Uspješno instalirano.
addons-invalid-addon-manifest = Nevažeći manifest dodatka.
addons-invalid-code = Neispravan kôd.
addons-invalid-code-or-addon-not-available = Nevažeći kôd ili dodatak nije dostupan za Vašu verziju Ankija.
addons-invalid-configuration = Nevažeća konfiguracija:
addons-invalid-configuration-top-level-object-must = Nevažeća konfiguracija: objekt najviše razine mora biti mapa
addons-no-updates-available = Nema dostupnih ažuriranja.
addons-one-or-more-errors-occurred = Došlo je do jedne ili više grešaka:
addons-packaged-anki-addon = Pakirani Anki dodatak
addons-please-check-your-internet-connection = Molimo provjerite svoju internetsku vezu.
addons-please-report-this-to-the-respective = Molimo Vas da ovo prijavite autoru(ima) odgovarajućeg dodatka.
addons-please-restart-anki-to-complete-the = <b>Ponovno pokrenite Anki kako biste dovršili instalaciju.</b>
addons-please-select-a-single-addon-first = Prvo odaberite jedan dodatak.
addons-requires = (zahtijeva { $val })
addons-restored-defaults = Vraćene zadane postavke
addons-the-following-addons-are-incompatible-with = Sljedeći dodaci nisu kompatibilni s { $name } i onemogućeni su: { $found }
addons-the-following-addons-have-updates-available = Sljedeći dodaci imaju dostupna ažuriranja. Želite li ih sada instalirati?
addons-the-following-conflicting-addons-were-disabled = Sljedeći konfliktni dodaci su onemogućeni:
addons-this-addon-is-not-compatible-with = Ovaj dodatak nije kompatibilan s vašom verzijom Ankija.
addons-to-browse-addons-please-click-the = Da biste pregledavali dodatke, kliknite donji gumb Pregledaj.<br> <br>Kada pronađete dodatak koji Vam se sviđa, zalijepite njegov kod niže u nastavku. Možete zalijepiti više kodova odvojenih razmacima.
addons-toggle-enabled = Uključi/isključi
addons-unable-to-update-or-delete-addon = Nije moguće ažurirati ili izbrisati dodatak. Pokrenite Anki dok držite pritisnutu tipku Shift kako biste privremeno onemogućili dodatke, a zatim pokušajte ponovno. Informacije o otklanjanju grešaka: { $val }
addons-unknown-error = Nepoznata greška: { $val }
addons-view-addon-page = Prikaži stranicu dodatka
addons-view-files = Pogledaj datoteke
addons-delete-the-numd-selected-addon =
    { $count ->
        [one] Izbrisati { $count } odabrani dodatak?
        [few] Izbrisati { $count } odabrana dodatka?
       *[other] Izbrisati { $count } odabranih dodataka?
    }
addons-choose-update-window-title = Ažuriraj dodatke
addons-choose-update-update-all = Ažuriraj sve
"##,
        "qt_misc" => r##"qt-misc-addon-will-be-installed-when-a = Dodatak će se instalirati kada se otvori profil.
qt-misc-addons = Dodaci
qt-misc-all-cards-notes-and-media-for = Izbrisat će se sve kartice, bilješke i mediji ovog profila. Jeste li sigurni?
qt-misc-all-cards-notes-and-media-for2 = Sve kartice, bilješke i mediji za profil "{ $name }" bit će izbrisani. Jeste li sigurni?
qt-misc-anki-updatedanki-has-been-released = <h1>Anki ažuriran</h1>Objavljen je Anki { $val }.<br><br>
qt-misc-automatic-syncing-and-backups-have-been = Sigurnosna kopija uspješno je vraćena. Automatska sinkronizacija i sigurnosne kopije su zasad onemogućene. Da biste ih ponovno omogućili, zatvorite profil ili ponovno pokrenite Anki.
qt-misc-back-side-only = Samo stražnja strana
qt-misc-backing-up = Sigurnosno kopiranje...
qt-misc-browse = Pregledaj
qt-misc-change-note-type-ctrlandn = Promijeni vrstu bilješke (Ctrl+N)
qt-misc-check-the-files-in-the-media = Provjeri datoteke u mapi s medijima
qt-misc-choose-deck = Odaberi špil
qt-misc-choose-note-type = Odaberi vrstu bilješke
qt-misc-closing = Zatvaranje...
qt-misc-configure-interface-language-and-options = Podesi jezik i mogućnosti sučelja
qt-misc-copy-to-clipboard = Kopiraj u međuspremnik
qt-misc-create-filtered-deck = Stvori filtrirani špil...
qt-misc-debug-console = Konzola za ispravljanje grešaka
qt-misc-deck-will-be-imported-when-a = Špil će biti uvezen kad se otvori profil.
qt-misc-empty-cards = Prazne kartice...
qt-misc-error-during-startup = Greška tijekom pokretanja: { $val }
qt-misc-ignore-this-update = Zanemari ovo ažuriranje
qt-misc-in-order-to-ensure-your-collection = Kako bi se osiguralo da vaša kolekcija ispravno radi prilikom premještanja između uređaja, Anki zahtijeva da interni sat vašeg računala bude ispravno postavljen. Interni sat može biti pogrešan čak i ako Vaš sustav prikazuje ispravno lokalno vrijeme.<br><br>Otvorite postavke vremena na računalu i provjerite sljedeće:<br><br>- AM/PM<br>- Pomak sata<br>- Dan, mjesec i godina<br>- Vremenska zona<br>- Ljetno računanje vremena<br><br>Razlika u odnosu na točno vrijeme: { $val }.
qt-misc-invalid-property-found-on-card-please = Na kartici je pronađeno nevažeće svojstvo. Koristite Alati>Provjeri bazu podataka, a ako se problem ponovno pojavi, pitajte na web-stranici za podršku.
qt-misc-loading = Učitavanje...
qt-misc-manage = Upravljaj
qt-misc-manage-note-types = Upravljanje vrstama bilješki
qt-misc-name-exists = Naziv već postoji.
qt-misc-non-unicode-text = <non-unicode text>
qt-misc-optimizing = Optimizacija...
qt-misc-unable-to-record =
    Nije moguće snimati. Provjerite je li mikrofon spojen i ima li Anki dopuštenje za korištenje mikrofona.
    Ako drugi programi koriste Vaš mikrofon, njihovo zatvaranje bi moglo pomoći.
    
    Izvorna greška: { $error }
qt-misc-please-ensure-a-profile-is-open = Osigurajte da profil otvoren i da Anki nije zauzet, a zatim pokušajte ponovno.
qt-misc-please-select-1-card = (molimo odaberite 1 karticu)
qt-misc-please-select-a-deck = Odaberite špil.
qt-misc-please-use-fileimport-to-import-this = Molimo koristite Datoteka>Uvoz za uvoz ove datoteke.
qt-misc-processing = Obrađivanje...
qt-misc-replace-your-collection-with-an-earlier2 = Zamijeniti svoju kolekciju ranijom sigurnosnom kopijom iz { $val }?
qt-misc-revert-to-backup = Vrati na sigurnosnu kopiju
# please do not change the quote character, and please only change the font name if you have confirmed the new name is a valid Windows font
qt-misc-segoe-ui = "Segoe UI"
qt-misc-shift-key-was-held-down-skipping = Tipka Shift je držana pritisnuta. Preskakanje automatske sinkronizacije i učitavanja dodataka.
qt-misc-shortcut-key-left-arrow = Tipka prečaca: strelica lijevo
qt-misc-shortcut-key-right-arrow-or-enter = Tipka prečaca: strelica desno ili Enter
qt-misc-stats = Statistika
qt-misc-study-deck = Uči špil...
qt-misc-sync = Sinkroniziraj
qt-misc-target-deck-ctrlandd = Ciljni špil (Ctrl+D)
qt-misc-the-following-character-can-not-be = Sljedeći znak se ne može koristiti: { $val }
qt-misc-the-requested-change-will-require-a = Izmjena koju ste zatražili zahtijevat će učitavanje cijele baze podataka prilikom sljedeće sinkronizacije Vaše kolekcije. Ako na drugom uređaju imate izmjene koje još nisu ovdje sinkronizirane, izgubit ćete ih. Želite li nastaviti?
qt-misc-there-must-be-at-least-one = Mora postojati barem jedan profil.
qt-misc-this-file-exists-are-you-sure = Ta datoteka već postoji. Jeste li sigurni da je želite prebrisati?
qt-misc-unable-to-access-anki-media-folder = Nije moguće pristupiti mapi Anki media. Dozvole za privremenu mapu vašeg sustava možda nisu ispravne.
qt-misc-unexpected-response-code = Neočekivani kod odgovora: { $val }
qt-misc-would-you-like-to-download-it = Želite li je preuzeti sada?
qt-misc-downloading-update = Preuzimanje ažuriranja: { $count }MB/{ $total }MB
qt-misc-your-collection-file-appears-to-be = Čini se da je vaša datoteka zbirke oštećena. To se može dogoditi kada se datoteka kopira ili premješta dok je Anki otvoren ili kada je zbirka pohranjena na mreži ili u oblaku. Ako problemi potraju i nakon ponovnog pokretanja računala, otvorite automatsku sigurnosnu kopiju iz ekrana profila.
qt-misc-your-computers-storage-may-be-full = Pohrana vašeg računala možda je puna. Izbrišite neke nepotrebne datoteke, a zatim pokušajte ponovno.
qt-misc-your-firewall-or-antivirus-program-is = Vaš vatrozid ili antivirusni program sprječava Anki da uspostavi vezu sa samim sobom. Dodajte iznimku za Anki.
qt-misc-error = Greška
qt-misc-no-temp-folder = Nije pronađena upotrebljiva privremena mapa. Provjerite postoji li C:\\temp ili da li TEMP u Vašem okruženju pokazuje na valjanu mapu u koju se može pisati.
qt-misc-incompatible-video-driver = Vaš video drajver nije kompatibilan. Ponovno pokrenite Anki i Anki će se prebaciti na sporiji, kompatibilniji način rada.
qt-misc-error-loading-graphics-driver = Pogreška pri učitavanju grafičkog drajvera '{ $mode }'. Ponovno pokrenite Anki kako biste isprobali sljedeći drajver. { $context }
qt-misc-anki-is-running = Anki je već pokrenut
qt-misc-if-instance-is-not-responding = Ako postojeća instanca Ankija ne reagira, zatvorite je pomoću upravitelja zadataka ili ponovno pokrenite računalo.
qt-misc-second =
    { $count ->
        [one] { $count } sekunda
        [few] { $count } sekunde
       *[other] { $count } sekundi
    }
qt-misc-layout-auto-enabled = Omogućen je responzivni izgled
qt-misc-layout-vertical-enabled = Vertikalni raspored omogućen
qt-misc-layout-horizontal-enabled = Vodoravni raspored omogućen

## deprecated- these strings will be removed in the future, and do not need
## to be translated

qt-misc-replace-your-collection-with-an-earlier = Zamijeniti svoju kolekciju ranijom sigurnosnom kopijom?
"##,
        "card_template_rendering" => r##"### These messages are shown on the review screen, preview screen, and
### card template screen when the user has made a mistake in their card
### template, or the front of the card is empty.

# Label of link users can click on
card-template-rendering-more-info = Više informacija
card-template-rendering-front-side-problem = Prednji predložak ima problem:
card-template-rendering-back-side-problem = Stražnji predložak ima problem:
card-template-rendering-browser-front-side-problem = Predložak prednje strane specifičan za preglednik ima problem:
card-template-rendering-browser-back-side-problem = Predložak stražnje strane specifičan za preglednik ima problem:
# when the user forgot to close a field reference,
# eg, Missing '}}' in '{{Field'
card-template-rendering-no-closing-brackets = Nedostaje '{ $missing }' u '{ $tag }'
# when the user opened a conditional, but forgot to close it
# eg, Missing '{{/Conditional}}'
card-template-rendering-conditional-not-closed = Nedostaje '{ $missing }'
# when the user closed the wrong conditional
# eg, Found '{{/Something}}', but expected '{{/SomethingElse}}'
card-template-rendering-wrong-conditional-closed = Pronađeno '{ $found }', ali očekivano '{ $expected }'
# when the user closed a conditional that wasn't open
# eg, Found '{{/Something}}', but missing '{{#Something}}' or '{{^Something}}'
card-template-rendering-conditional-not-open = Pronađeno je '{ $found }', ali nedostaje '{ $missing1 }' ili '{ $missing2 }'
# when the user referenced a field that doesn't exist
# eg, Found '{{Field}}', but there is not field called 'Field'
card-template-rendering-no-such-field = Pronađeno je '{ $found }', ali ne postoji polje pod nazivom '{ $field }'
# This message is shown when the front side of the card is blank,
# either due to a badly-designed template, or because required fields
# are missing.
card-template-rendering-empty-front = Prednja strana ove kartice je prazna.
card-template-rendering-missing-cloze =
    Na kartici nije nađeno nadopunjavanje s brojem { $number }.
    Ili dodajte nadopunjavanje, ili pokrenite alat "Prazne kartice".
"##,
        "media_check" => r##"## Shown at the top of the media check screen

media-check-window-title = Provjeri medije
# the number of files, and the total space used by files
# that have been moved to the trash folder. eg,
# "Trash folder: 3 files, 3.47MB"
media-check-trash-count =
    { $count ->
        [one] Koš za smeće: { $count } datoteka, { $megs } MB
        [few] Koš za smeće: { $count } datoteke, { $megs } MB
       *[other] Koš za smeće: { $count } datoteka, { $megs } MB
    }
media-check-missing-count = Nedostajućih datoteka: { $count }
media-check-unused-count = Nekorištenih datoteka: { $count }
media-check-renamed-count = Preimenovanih datoteka: { $count }
media-check-oversize-count = Preko 100MB: { $count }
media-check-subfolder-count = Podmapa: { $count }
media-check-extracted-count = Izvučenih slika: { $count }

## Shown at the top of each section

media-check-renamed-header = Neke datoteke su preimenovane radi kompatibilnosti:
media-check-oversize-header = Datoteke veće od 100MB se ne mogu sinkronizirati s AnkiWebom.
media-check-subfolder-header = Mape unutar mape za medije nisu podržane.
media-check-missing-header = Sljedeće datoteke su korištene na karticama, ali nedostaju u mapi za medije:
media-check-unused-header = Sljedeće datoteke su nađene u mapi za medije, ali se ne pojavljuju ni na jednoj kartici:
media-check-template-references-field-header =
    Anki ne može detektirati korištene datoteke ako koristite{ "{{Field}}" } reference u medijima/LaTeX oznakama. Mediji/LaTeX oznake trebaju biti postavljene na pojedinačnim bilješkama.
    
    Predlošci s referencama:

## Shown once for each file

media-check-renamed-file = Preimenovano: { $old } -> { $new }
media-check-oversize-file = Preko 100MB: { $filename }
media-check-subfolder-file = Mapa: { $filename }
media-check-missing-file = Nedostaje: { $filename }
media-check-unused-file = Nekorišteno: { $filename }

##

# Eg "Basic: Card 1 (Front Template)"
media-check-notetype-template = { $notetype }: { $card_type } ({ $side })

## Progress

media-check-checked = Provjereno { $count }...

## Deleting unused media

media-check-delete-unused-confirm = Izbrisati nekorištene medijske datoteke?
media-check-files-remaining =
    { $count ->
        [one] { $count } datoteka preostala.
        [few] { $count } datoteke preostale.
       *[other] { $count } datoteka preostalo.
    }
media-check-delete-unused-complete =
    { $count ->
        [one] { $count } datoteka premještena u koš za smeće.
        [few] { $count } datoteke premještene u koš za smeće.
       *[other] { $count } datoteka premješteno u koš za smeće.
    }
media-check-trash-emptied = Koš za smeće je sad prazan.
media-check-trash-restored = Izbrisane datoteke su obnovljene u mapu za medije.

## Rendering LaTeX

media-check-all-latex-rendered = Sav LaTeX iscrtan.

## Buttons

media-check-delete-unused = Izbriši nekorišteno
media-check-render-latex = Iscrtaj LaTeX
# button to permanently delete media files from the trash folder
media-check-empty-trash = Isprazni koš za smeće
# button to move deleted files from the trash back into the media folder
media-check-restore-trash = Obnovi izbrisano
media-check-check-media-action = Provjeri medije
# a tag for notes with missing media files (must not contain whitespace)
media-check-missing-media-tag = nedostaju-mediji
# add a tag to notes with missing media
media-check-add-tag = Označi nedostajuće
"##,
        "change_notetype" => r##"change-notetype-current = Trenutno
change-notetype-new = Novo
change-notetype-nothing = (Ništa)
change-notetype-collapse = Sklopi
change-notetype-expand = Proširi
change-notetype-will-discard-content = Odbacit će se sadržaj u sljedećim poljima:
change-notetype-will-discard-cards = Uklonit će se sljedeće kartice:
change-notetype-fields = Polja
change-notetype-templates = Predlošci
change-notetype-to-from-cloze =
    Brojevi kartica se ne mijenjanju pri promjeni u ili iz tipa bilješke na nadopunjavanje.
    
    Ako pri promjeni u tip obične bilješke postoji više nadopunjavanja nego dostupnih predložaka kartica, sve će prekobrojne kartice biti uklonjene.
"##,
        "filtering" => r##"
filtering-is-due = Obveza
"##,
        "deck_config" => r##"### Text shown on the "Deck Options" screen


## Top section

# Used in the deck configuration screen to show how many decks are used
# by a particular configuration group, eg "Group1 (used by 3 decks)"
deck-config-used-by-decks =
    { $decks ->
        [one] koristi se u { $decks } špilu
        [few] koristi se u { $decks } špila
       *[other] koristi se u { $decks } špilova
    }
deck-config-default-name = Zadano
deck-config-title = Opcije špila

## Daily limits section

deck-config-daily-limits = Dnevni limiti
deck-config-new-limit-tooltip =
    Maksimalni broj novih kartica koje se mogu uvesti u jednom danu, ako su nove kartice dostupne.
    Budući da će novi materijal povećati vaše kratkoročno radno opterećenje ponavljanja, to bi obično trebalo biti barem 10 puta manje od vašeg limita ponavljanja.
deck-config-review-limit-tooltip = Maksimalni broj kartica ponavljanja koji će se prikazati u jednom danu, ako ima kartica koje su spremne za ponavljanje.
deck-config-limit-deck-v3 = Prilikom učenja špila koji ima podšpilove, limiti postavljeni na svakom podšpilu kontroliraju maksimalni broj karata sabranih iz tog određenog špila. Limiti odabranog špila kontroliraju ukupan broj kartica koje će biti prikazane.
deck-config-limit-new-bound-by-reviews = Limit ponavljanja utječe na limit novih kartica. Na primjer, ako je vaš limit ponavljanja postavljen na 200, a čeka vas 190 ponavljanja, bit će uvedeno maksimalno 10 novih kartica. Ako je vaše ograničenje pregleda dosegnuto, neće se prikazivati ​​nove kartice.
deck-config-limit-interday-bound-by-reviews = Limit ponavljanja također utječe na kartice koje prekoračuju u sljedeći dan. Prilikom primjene limita, kartice koje prekoračuju u sljedeći dan se sabiru prve, a onda kartice ponavljanja.
deck-config-tab-description =
    - `Predložak`: Ovaj se limit primjenjuje na sve špilove koji koriste ovaj predložak.
    - `Ovaj špil`: Limit se primjenjuje samo na ovaj špil.
    - `Samo danas`: Napravi privremenu promjenu limita samo za ovaj špil.
deck-config-new-cards-ignore-review-limit = Nove kartice ignoriraju limit ponavljanja
deck-config-new-cards-ignore-review-limit-tooltip = Prema zadanim postavkama, limit ponavljanja primjenjuje se i na nove kartice pa se stoga nove kartice neće se prikazivati ​​kada se dosegne limit ponavljanja. Ako je ova opcija omogućena, nove kartice će se prikazivati ​​bez obzira na limit ponavljanja.
deck-config-apply-all-parent-limits = Limiti počinju od vrha
deck-config-apply-all-parent-limits-tooltip =
    Prema zadanim postavkama, dnevni limiti višeg špila ne primjenjuju se ako učite iz njegovog podšpila.
    Ako je ova opcija omogućena, limiti će početi od špila najviše razine, što može biti korisno ako želite učiti pojedinačne podšpilove, a istovremeno nametnuti ukupni limit karata za stablo špila.
deck-config-affects-entire-collection = Utječe na cijelu kolekciju.

## Daily limit tabs: please try to keep these as short as the English version,
## as longer text will not fit on small screens.

deck-config-shared-preset = Predložak
deck-config-deck-only = Ovaj špil
deck-config-today-only = Samo danas

## New Cards section

deck-config-learning-steps = Koraci učenja
# Please don't translate `1m`, `2d`
-deck-config-delay-hint = Odgode su obično minute `1min` ili dani (npr. `2d`), no podržani su i sati (npr. `1h`) i sekunde (npr. `30s`).
deck-config-learning-steps-tooltip = Jedna ili više odgoda odvojenih zarezom. Prva odgoda bit će korištena kad pritisnete gumb `Ponovno` na novoj kartici i standardno je postavljena na 1 minutu. Gumb `Dobro` napreduje na sljedeći korak koji je standardno postavljen na 10 minuta. Nakon što se prođe kroz sve korake, kartica postaje kartica ponavljanja i pojavit će se neki drugi dan. { -deck-config-delay-hint }
deck-config-graduating-interval-tooltip = Koliko dana da se čeka prije ponovnog prikazivanja kartice nakon što se pritisne gumb `Dobro` u posljednjem koraku učenja.
deck-config-easy-interval-tooltip = Koliko dana da se čeka prije ponovnog prikazivanja kartice nakon što se klikom na gumb `Lako` odmah ukloni karta iz učenja.
deck-config-new-insertion-order = Poredak umetanja
deck-config-new-insertion-order-tooltip = Kontrolira poziciju (broj kartica na redu) novih kartica koja je dodijeljena kada dodate novu karticu. Kartice sa manjim brojem reda automatski će biti prikazane prve tijekom učenja. Mijenjanje ove opcije automatski će ažurirati postojeću poziciju novih kartica.
deck-config-new-insertion-order-sequential = Sekvencijalno (prvo najstarije kartice)
deck-config-new-insertion-order-random = Nasumično
deck-config-new-insertion-order-random-with-v3 = S v3 raspoređivačem, bolje je postaviti ovu postavku na "sekvencijalno" i umjesto toga prilagoditi redoslijed sabiranja novih kartica.

## Lapses section

deck-config-relearning-steps = Koraci za ponovno učenje
deck-config-relearning-steps-tooltip = Nula ili više odgoda odvojenih zarezom. Standardno, ako se na kartici ponavljanja pritisne na gumb `Ponovno`, ona će se ponovno pojaviti za 10 minuta. Ako nije zadana nijedna odgoda, promijenit će se kartičin interval bez da uđe u ponovno učenje. { -deck-config-delay-hint }
deck-config-leech-threshold-tooltip = Broj puta koliko se `Ponovno` mora pritisnuti na kartici ponavljanja prije nego što se označi kao pijavica (pijavice su kartice koje vam oduzimaju puno vremena). Kada je kartica označena kao pijavica, dobra je ideja preformulirati je, izbrisati je ili smisliti mnemotehniku ​​koja će vam pomoći da je zapamtite.
# See actions-suspend-card and scheduling-tag-only for the wording
deck-config-leech-action-tooltip =
    `Samo označi`: Dodaj oznaku 'pijavica' na bilješku i prikaži skočni prozorčić.
    
    `Suspendiraj karticu`: Uz označavanje bilješke također sakrij karticu dok ne bude ručno maknuta iz suspenzije.

## Burying section

deck-config-bury-title = Zakapanje
deck-config-bury-new-siblings = Zakopaj nove srodne kartice
deck-config-bury-review-siblings = Zakopaj srodne kartice ponavljanja
deck-config-bury-interday-learning-siblings = Zakopaj srodne kartice učenja koje prekoračuju u idući dan
deck-config-bury-new-tooltip = Da li će druge `nove` kartice od iste bilješke (npr. obratne kartice, susjedne kartice na nadopunjavanje) biti odgođene na sljedeći dan.
deck-config-bury-review-tooltip = Da li će druge kartice `za ponavljanje` od iste bilješke biti odgođene na sljedeći dan.
deck-config-bury-interday-learning-tooltip = Da li će druge kartice `za učenje` od iste bilješke s intervalima većim od 1 dana biti odgođene na sljedeći dan.
deck-config-bury-priority-tooltip =
    Kad Anki sabire kartice, prvo sabire kartice koje ne prekoračuju u idući dan, zatim one koje prekoračuju, zatim kartice ponavljanja te naposljetku nove kartice. Ovo utječe na to kako funkcionira zakapanje:
    
    - Ako su sve opcije zakapanja uključene, bit će prikazana srodna kartica koja se pojavljuje prva u tom popisu. Na primjer, prikazat će se kartica ponavljanja radije nego nova kartica.
    - Srodne kartice na popisu ne mogu zakopati ranije tipove kartica. Na primjer, ako isključite zakapanje novih kartica i učite novu karticu, ona neće zakopati nijednu karticu koja prekoračuje u idući dan niti kartice ponavljanja. Može se dogoditi da vidite i srodnu karticu ponavljanja i novu srodnu karticu u istoj sesiji.

## Gather order and sort order of cards

deck-config-ordering-title = Redoslijed prikaza
deck-config-new-gather-priority = Redoslijed sabiranja novih kartica
deck-config-new-card-sort-order = Redoslijed sortiranja novih kartica
deck-config-new-card-sort-order-tooltip-2 =
    `Tip kartice, zatim redoslijed sabiranja`: prikazuje kartice poredane po broju njihovog tipa kartice.
    Kartice svakog tipa kartice prikazane su redoslijedom kojim su sabrane. 
    Ako je zakapanje srodnih kartica isključeno, ovo će osigurati da su sve kartice vrste "prednja strana→poleđina" viđene prije ijedne kartice vrste "poleđina→prednja strana".
    Ovo je korisno kako bi se imalo sve kartice iste bilješke u istoj sesiji, ali da ne budu preblizu jedna drugoj.
    
    `Redoslijed sabiranja`: Prikazuje kartice točno onako kako su sabrane. Ako je zakapanje srodnih kartica isključeno, ovo obično rezultira time da se sve kartice iste bilješke prikažu jedna za drugom.
    
    `Vrsta kartice, zatim nasumično`: Prikazuje kartice poredane po broju tipa kartice. Kartice istog broja tipa kartice prikazane su nasumičnim redoslijedom. Ovaj redoslijed je koristan ako ne želite da se srodne kartice pojave jedna preblizu drugoj, ali da i dalje želite da se kartice pojavljuju nasumičnim redoslijedom.
    
    `Nasumična bilješka, zatim tip kartice`: Nasumično odabire bilješke, zatim prikazuje sve njihove kartice po redu.
    
    `Nasumično`: Prikazuje kartice nasumičnim redoslijedom.
deck-config-new-review-priority = Redoslijed novih/ponavljanja
deck-config-new-review-priority-tooltip = Kad da se prikažu nove karticu u odnosu na kartice ponavljanja.
deck-config-interday-step-priority = Redoslijed učenja/ponavljanja između dana
deck-config-interday-step-priority-tooltip =
    Kad pokazati kartice (ponovnog) učenja koje prekoračuju u drugi dan.
    
    Limit ponavljanja uvijek se prvo primjenjuje na kartice koje prekoračuju u drugi dan, a zatim na kartice ponavljanja. Ova postavka određuje kojim će redoslijedom sabrane kartice biti prikazane, no kartice koje prekoračuju u drugi dan će uvijek biti sabrane prve.
deck-config-review-sort-order = Redoslijed sortiranja kartica ponavljanja
deck-config-review-sort-order-tooltip = Zadani redoslijed daje prednost karticama koje su najdulje čekale tako da će se, ako vam se nakupilo puno ponavljanja, one pojaviti prve. Ako imate velik zaostatak za koji je potrebno više od par dana da se raščisti, ili ako želite vidjeti kartice u redoslijedu podšpila, drugi redoslijedi sortiranja će vam možda više odgovarati.
deck-config-display-order-will-use-current-deck = Anki će koristiti redoslijed prikaza od špila koji ste odabrali učiti, a ne od njegovih podšpilova.

## Gather order and sort order of cards – Combobox entries

# Gather new cards ordered by deck.
deck-config-new-gather-priority-deck = Špil
# Gather new cards ordered by deck, then ordered by random notes, ensuring all cards of the same note are grouped together.
deck-config-new-gather-priority-deck-then-random-notes = Špil, zatim nasumične bilješke
# Gather new cards ordered by position number, ascending (lowest to highest).
deck-config-new-gather-priority-position-lowest-first = Pozicija (uzlazno)
# Gather new cards ordered by position number, descending (highest to lowest).
deck-config-new-gather-priority-position-highest-first = Pozicija (silazno)
# Gather the cards ordered by random notes, ensuring all cards of the same note are grouped together.
deck-config-new-gather-priority-random-notes = Nasumične bilješke
# Gather new cards randomly.
deck-config-new-gather-priority-random-cards = Nasumične kartice
# Sort the cards first by their type, in ascending order (alphabetically), then randomized within each type.
deck-config-sort-order-card-template-then-random = Vrsta kartice, zatim nasumično
# Sort the notes first randomly, then the cards by their type, in ascending order (alphabetically), within each note.
deck-config-sort-order-random-note-then-template = Nasumična bilješka, zatim tip kartice
# Sort the cards randomly.
deck-config-sort-order-random = Nasumično
# Sort the cards first by their type, in ascending order (alphabetically), then by the order they were gathered, in ascending order (oldest to newest).
deck-config-sort-order-template-then-gather = Tip kartice, zatim redoslijed sabiranja
# Sort the cards by the order they were gathered, in ascending order (oldest to newest).
deck-config-sort-order-gather = Redoslijed sabiranja
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-mix-with-reviews = Pomiješano s ponavljanjima
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-show-after-reviews = Prikaži nakon ponavljanja
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-show-before-reviews = Prikaži prije ponavljanja
# Sort the cards by the interval, in ascending order (shortest to longest).
deck-config-sort-order-ascending-intervals = Interval (uzlazno)
# Sort the cards by the interval, in descending order (longest to shortest).
deck-config-sort-order-descending-intervals = Interval (silazno)
# Sort the cards by ease, in ascending order (lowest to highest ease).
deck-config-sort-order-ascending-ease = Lakoća (uzlazno)
# Sort the cards by ease, in descending order (highest to lowest ease).
deck-config-sort-order-descending-ease = Lakoća (silazno)
# Sort the cards by difficulty, in ascending order (easiest to hardest).
deck-config-sort-order-ascending-difficulty = Prvo lagane kartice
# Sort the cards by difficulty, in descending order (hardest to easiest).
deck-config-sort-order-descending-difficulty = Prvo teške kartice
# Sort the cards by retrievability percentage, in ascending order (0% to 100%, least retrievable to most easily retrievable).
deck-config-sort-order-retrievability-ascending = Vjerojatnost prisjećanja (uzlazno)
# Sort the cards by retrievability percentage, in descending order (100% to 0%, most easily retrievable to least retrievable).
deck-config-sort-order-retrievability-descending = Vjerojatnost prisjećanja (silazno)

## Timer section

deck-config-timer-title = Brojači
deck-config-maximum-answer-secs = Maksimalni broj sekundi za odgovor
deck-config-maximum-answer-secs-tooltip = Maksimalni broj sekundi koji će se zapisati za jedno ponavljanje. Ako odgovor premaši ovo vrijeme (jer ste se, primjerice, udaljili od zaslona), vrijeme će se zapisati kao ograničenje koje ste postavili.
deck-config-show-answer-timer-tooltip = Na ekranu za učenje prikaži brojač koji mjeri koliko dugo traje da naučite pojedinu karticu.
deck-config-stop-timer-on-answer = Zaustavi brojač na ekranu pri odgovoru
deck-config-stop-timer-on-answer-tooltip = Da li da se zaustavi brojač na ekranu kad se pokaže odgovor. Ovo ne utječe na statistiku.

## Auto Advance section

deck-config-seconds-to-show-question = Trajanje prikaza pitanja (sekunde)
deck-config-seconds-to-show-question-tooltip-3 = Kada je automatski napredak uključen, broj sekundi koje treba pričekati prije nego se primijeni radnja nakon pitanja. Postavite na 0 da biste onemogućili.
deck-config-seconds-to-show-answer = Trajanje prikaza odgovora (sekunde)
deck-config-seconds-to-show-answer-tooltip-2 = Kada je automatski napredak uključen, broj sekundi koje treba pričekati prije nego se primijeni radnja nakon odgovora. Postavite na 0 da biste onemogućili.
deck-config-question-action-show-answer = Prikaži odgovor
deck-config-question-action-show-reminder = Prikaži podsjetnik
deck-config-question-action = Radnja nakon pitanja
deck-config-question-action-tool-tip = Radnja koja se provede nakon što je prikazano pitanje i vrijeme je isteklo.
deck-config-answer-action = Radnja nakon odgovora
deck-config-answer-action-tooltip-2 = Radnja koja se provede nakon što je prikazan odgovor i vrijeme je isteklo.
deck-config-wait-for-audio-tooltip-2 = Čekaj da zvuk završi prije automatskog izvršavanja radnje nakon pitanja ili odgovora.

## Audio section

deck-config-audio-title = Zvuk
deck-config-disable-autoplay = Isključi automatsku reprodukciju zvuka
deck-config-disable-autoplay-tooltip = Kad je uključeno, Anki neće automatski reproducirati zvuk. Zvuk se može ručno reproducirati pritiskom na ikonu zvuka ili korištenjem radnje "Ponovno reproduciraj"
deck-config-skip-question-when-replaying = Preskoči pitanje pri ponovnoj reprodukciji odgovora
deck-config-always-include-question-audio-tooltip = Da li da se uključi zvuk kad se provede radnja "Ponovno reproduciraj" dok se strana kartice s odgovorom.

## Advanced section

deck-config-advanced-title = Napredno
deck-config-maximum-interval-tooltip = Maksimalni broj dana koji će kartica ponavljanja čekati. Kad kartica dosegne limit, `Teško`, `Dobro` i `Lako` svi će dati istu odgodu. Što ste ovo postavili kraće, to će vaše radno opterećenje biti veće.
deck-config-starting-ease-tooltip = Faktor lakoće s kojim počinju nove kartice. Standardno, gumb `Dobro` će na novo naučenoj kartici odgoditi sljedeće ponavljanje za količinu vremena koja je 2,5 puta dulja od prijašnje odgode.
deck-config-easy-bonus-tooltip = Interval na kartici ponavljanja će se pomnožiti ovim brojem kad je ocijenite s `Lako`.
deck-config-interval-modifier-tooltip = Svi intervali ponavljanja se množe ovim brojem pa se uz male promjene nad njim Anki može podesiti da bude konzervativniji ili agresivniju u svom raspoređivanju. Pogledajte priručnik prije mijenjanja ove postavke.
deck-config-hard-interval-tooltip = Broj kojim se množi interval ponavljanja kad se odgovori `Teško`.
deck-config-new-interval-tooltip = Broj kojim se množi interval ponavljanja kad se odgovori `Ponovno`.
deck-config-minimum-interval-tooltip = Minimalni interval koji je dan kartici ponavljanja kad se odgovori `Ponovno`.
deck-config-custom-scheduling-tooltip = Utječe na cijelu kolekciju. Koristite na vlastitu odgovornost!

## Easy Days section.

deck-config-easy-days-title = Lakši dani
deck-config-easy-days-monday = Pon
deck-config-easy-days-tuesday = Uto
deck-config-easy-days-wednesday = Sri
deck-config-easy-days-thursday = Čet
deck-config-easy-days-friday = Pet
deck-config-easy-days-saturday = Sub
deck-config-easy-days-sunday = Ned
deck-config-easy-days-normal = Normalno
deck-config-easy-days-reduced = Smanjeno
deck-config-easy-days-minimum = Minimalno
deck-config-easy-days-no-normal-days = Bar jedan dan treba biti postavljen na '{ deck-config-easy-days-normal }'.
deck-config-easy-days-change = Postojeća ponavljanja neće biti preraspoređena osim ako '{ deck-config-reschedule-cards-on-change }' nije uključeno u FSRS postavkama.

## Adding/renaming

deck-config-add-group = Dodaj predložak
deck-config-name-prompt = Naziv
deck-config-rename-group = Preimenuj predložak
deck-config-clone-group = Kloniraj predložak

## Removing

deck-config-remove-group = Ukloni predložak
deck-config-will-require-full-sync = Tražena promjena zahtijeva sinkronizaciju u jednom smjeru. Ako ste napravili promjene na drugom uređaju koje još niste sinkronizirali na ovaj uređaj, učinite to prije nego što nastavite.
deck-config-confirm-remove-name = Ukloniti { $name }?

## Other Buttons

deck-config-save-button = Spremi
deck-config-save-to-all-subdecks = Spremi u sve podšpilove
deck-config-save-and-optimize = Optimiziraj sve predloške
deck-config-revert-button-tooltip = Vrati ovu postavku na zadanu vrijednost?

## These strings are shown via the Description button at the bottom of the
## overview screen.

deck-config-description-new-handling = Postupanje kao u Anki 2.1.41+
deck-config-description-new-handling-hint = Tretira unos kao markdown i čisti HTML unos. Kad je uključeno, opis će se također prikazivati na ekranu s čestitkama. Markdown se prikazuje kao tekst u Anki verziji 2.1.40 i niže.

## Warnings shown to the user

deck-config-daily-limit-will-be-capped =
    { $cards ->
        [one] Nadređeni špil ima limit od { $cards } kartice, što će nadjačati ovaj limit.
        [few] Nadređeni špil ima limit od { $cards } kartice, što će nadjačati ovaj limit.
       *[other] Nadređeni špil ima limit od { $cards } kartica, što će nadjačati ovaj limit.
    }
deck-config-reviews-too-low =
    { $cards ->
        [one] Ako dodajete { $cards } novu karticu svaki dan, vaš limit ponavljanja bi trebao biti barem { $expected }.
        [few] Ako dodajete { $cards } nove kartice svaki dan, vaš limit ponavljanja bi trebao biti barem { $expected }.
       *[other] Ako dodajete { $cards } novih kartica svaki dan, vaš limit ponavljanja bi trebao biti barem { $expected }.
    }
deck-config-learning-step-above-graduating-interval = Interval apsolviranja treba biti jednako dug ili dulji od vašeg zadnjeg koraka učenja.
deck-config-good-above-easy = Interval za lagane treba biti jednako dug ili dulji od intervala apsolviranja.
deck-config-maximum-answer-secs-above-recommended = Anki može učinkovitije rasporediti vaša ponavljanja ako svako pitanje zadržite kratkim.
deck-config-too-short-maximum-interval = Ne preporučuje se maksimalni interval kraći od 6 mjeseci.
deck-config-ignore-before-info = (Otprilike) { $included }/{ $totalCards } kartica će se koristiti za optimizaciju FSRS parametara.

## Selecting a deck

deck-config-which-deck = Za koji špil želite prikazati postavke?

## Messages related to the FSRS scheduler

deck-config-updating-cards = Ažuriranje kartica: { $current_cards_count }/{ $total_cards_count }...
deck-config-invalid-parameters = Navedeni FSRS parametri nisu valjani. Ostavite ih praznima da biste koristili zadane parametre.
deck-config-not-enough-history = Nema dovoljno povijesti ponavljanja da bi se izvela ova operacija
deck-config-must-have-400-reviews =
    { $count ->
        [one] Samo { $count } ponavljanje je pronađeno. Morate imati bar 400 ponavljanja za ovu operaciju.
        [few] Samo { $count } ponavljanja su pronađena. Morate imati bar 400 ponavljanja za ovu operaciju.
       *[other] Samo { $count } ponavljanja je pronađeno. Morate imati bar 400 ponavljanja za ovu operaciju.
    }
# Numbers that control how aggressively the FSRS algorithm schedules cards
deck-config-weights = FSRS parametri
deck-config-compute-optimal-weights = Optimiziraj FSRS parametre
deck-config-optimize-button = Optimiziraj trenutni predložak
# Indicates that a given function or label, provided via the "text" variable, operates slowly.
deck-config-slow-suffix = { $text } (sporo)
deck-config-compute-button = Izračunaj
deck-config-ignore-before = Ignoriraj kartice ponovljene prije
deck-config-time-to-optimize = Prošlo je dosta vremena - preporuča se korištenje gumba ''{ deck-config-save-and-optimize }".
deck-config-evaluate-button = Evaluiraj
deck-config-desired-retention = Željena retencija
deck-config-historical-retention = Povijesna retencija
deck-config-smaller-is-better = Manji brojevi ukazuju na bolje poklapanje s vašom povijesti ponavljanja.
deck-config-steps-too-large-for-fsrs = Kad je FSRS uključen, ne preporučuju se koraci od jednog dana ili dulje.
deck-config-get-params = Dobij parametre
deck-config-complete = { $num }% dovršeno.
deck-config-iterations = Iteracija: { $count }...
deck-config-reschedule-cards-on-change = Prerasporedi kartice pri promjeni
deck-config-fsrs-tooltip =
    Utječe na cijelu kolekciju.
    
    FSRS (Free Spaced Repetition Scheduler) je alternativa Ankijevom starom SuperMemo 2 (SM-2) algoritmu.
    Preciznijim određivanjem toga kad ćete zaboraviti karticu, može vam pomoći zapamtiti više materijala u istom vremenu. Svi predlošci dijele ovu postavku.
deck-config-desired-retention-tooltip = Anki po zadanome raspoređuje kartice tako da imate 90% vjerojatnost da ih se sjetite kad se ponovno pojave za ponavljanje. Ako povećate ovu vrijednost, Anki će učestalije prikazivati kartice kako bi povećao vjerojatnost da ih se sjetite. Ako smanjite vrijednost, Anki će rjeđe prikazivati kartice pa ćete ih više zaboraviti. Budite konzervativni kad mijenjate ovu vrijednost - veće vrijednosti će mnogo povećati vaše radno opterećenje, a manje vrijednosti mogu biti obeshrabrujuće kad zaboravite mnogo štiva.
deck-config-desired-retention-tooltip2 = Vrijednosti radnog opterećenja koje pruža informacijski okvir gruba su aproksimacija. Za veću razinu točnosti koristite simulator.
deck-config-historical-retention-tooltip =
    Kad dio vaše povijesti ponavljanja nedostaje, FSRS mora popuniti praznine. Po zadanim postavkama, pretpostavit će da ste se sjetili 90% štiva kad ste obavljali ta stara ponavljanja. Ako je vaša stara retencija bila znatno viša ili niža od 90%, podešavanje ove postavke omogućit će da FSRS bolje aproksimira nedostajuća ponavljanja.
    
    Vaša povijest ponavljanja može biti nepotpuna iz dva razloga:
    1. Jer ste koristili opciju 'ignoriraj kartice ponovljene prije'.
    2. Jer ste prije izbrisali zapisnike ponavljanja kako biste oslobodili mjesta ili jer ste uvezli štivo iz drugog SRS programa.
    
    Drugi razlog je prilično rijedak pa ako niste koristili prethodno spomenutu opciju, vjerojatno ne morate podešavati ovu postavku.
deck-config-compute-optimal-weights-tooltip2 =
    Kad pritisnete gumb Optimiziraj, FSRS će analizirati vašu povijest ponavljanja i generirati parametre koji su optimalni za vaše sjećanje i za sadržaj koji učite. Ako vaši špilovi imaju vrlo različite subjektivne težine, preporučuje se dodijeliti im različite predloške jer će parametri za lake i teške špilove biti drugačiji.
    Nije potrebno često optimizirati parametre - jednom svakih par mjeseci je dovoljno.
    
    Po zadanim postavkama, parametri će biti izračunati iz povijesti ponavljanja svih špilova koji koriste trenutni predložak. Ako želite, možete podesiti pretraživanje prije izračuna parametara ako želite promijeniti koje će kartice biti korištene za optimizaciju parametara.
deck-config-please-save-your-changes-first = Prvo spremite svoje promjene.
deck-config-workload-factor-change =
    Približno radno opterećenje: { $factor }x
    (u usporedbi s { $previousDR }% željenom retencijom)
deck-config-workload-factor-unchanged = Što je ova vrijednost viša, to će se češće prikazivati kartice.
deck-config-desired-retention-too-low = Vaša željena retencija je vrlo niska, što može dovesti do vrlo dugih intervala.
deck-config-desired-retention-too-high = Vaša željena retencija je vrlo visoka, što može dovesti do vrlo kratkih intervala.
deck-config-percent-of-reviews = { $pct }% od { $reviews } ponavljanja
deck-config-percent-input = { $pct }%
# This message appears during FSRS parameter optimization.
deck-config-checking-for-improvement = Provjera mogućih poboljšanja...
deck-config-optimizing-preset = Optimizacija predloška { $current_count }/{ $total_count }...
deck-config-fsrs-must-be-enabled = Prvo mora biti uključen FSRS.
deck-config-fsrs-params-optimal = Trenutno se čini da su FSRS parametri optimalni.
deck-config-fsrs-params-no-reviews = Nijedno ponavljanje nije pronađeno. Osigurajte da je ovaj predložak dodijeljen svim špilovima (uključujući podšpilove) koje želite optimizirati, a zatim pokušajte ponovno.
deck-config-wait-for-audio = Čekaj zvuk
deck-config-show-reminder = Prikaži podsjetnik
deck-config-answer-again = Odgovori "Ponovno"
deck-config-answer-hard = Odgovori "Teško"
deck-config-answer-good = Odgovori "Dobro"
deck-config-days-to-simulate = Broj dana za simulirati
deck-config-desired-retention-below-optimal = Vaša željena retencija je ispod optimalne razine. Preporučuje se povisiti je.
# Description of the y axis in the FSRS simulation
# diagram (Deck options -> FSRS) showing the total number of
# cards that can be recalled or retrieved on a specific date.
deck-config-fsrs-simulator-experimental = FSRS simulator (eksperimentalno)
deck-config-fsrs-simulate-desired-retention-experimental = FSRS simulator željene retencije (eksperimentalno)
deck-config-fsrs-simulate-save-preset = Nakon optimizacije, spremite predložak špila prije pokretanja simulatora.Nakon optimizacije, spremite predložak špila prije pokretanja simulatora.
deck-config-fsrs-desired-retention-help-me-decide-experimental = Pomozi mi odlučiti (eksperimentalno)
deck-config-additional-new-cards-to-simulate = Dodatne nove kartice za simulaciju
deck-config-simulate = Simuliraj
deck-config-clear-last-simulate = Očisti zadnju simulaciju
deck-config-fsrs-simulator-radio-count = Ponavljanja
deck-config-advanced-settings = Napredne postavke
deck-config-smooth-graph = Glatki graf
deck-config-suspend-leeches = Suspendiraj pijavice
deck-config-save-options-to-preset = Spremi promjene u predložak

## Messages related to the FSRS scheduler’s health check. The health check determines whether the correlation between FSRS predictions and your memory is good or bad. It can be optionally triggered as part of the "Optimize" function.

# Checkbox
deck-config-health-check = Provjeri zdravlje pri optimizaciji
# Message box showing the result of the health check
deck-config-fsrs-bad-fit-warning =
    Provjera zdravlja:
    FSRS teško predviđa vaše pamćenje. Preporuke:
    
    - Suspendirajte ili preformulirajte kartice koje stalno zaboravljate.
    - Koristite gumbe za odgovor na konzistentan način. Imajte na umu da je "Teško" prolazna ocjena, a ne pad.
    - Razumijte prije nego pokušate zapamtiti.
    
    Ako slijedite ove prijedloge, rezultati obično porastu kroz sljedećih par mjeseci.

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

# $time here is pre-formatted e.g. "10 Seconds" 
deck-config-fsrs-simulator-ratio-tooltip = { $time } po zapamćenoj kartici
deck-config-unable-to-determine-desired-retention = placeholder
deck-config-predicted-minimum-recommended-retention = placeholder
deck-config-compute-minimum-recommended-retention = placeholder
deck-config-compute-optimal-retention-tooltip4 = placeholder
deck-config-plotted-on-x-axis = (Prikazano na X-osi)
deck-config-a-100-day-interval = placeholder
deck-config-fsrs-simulator-y-axis-title-time = placeholder
deck-config-fsrs-simulator-y-axis-title-count = placeholder
deck-config-fsrs-simulator-y-axis-title-memorized = placeholder
deck-config-bury-siblings = placeholder
deck-config-do-not-bury = placeholder
deck-config-bury-if-new = placeholder
deck-config-bury-if-new-or-review = placeholder
deck-config-bury-if-new-review-or-interday = placeholder
deck-config-bury-tooltip = placeholder
deck-config-seconds-to-show-question-tooltip = placeholder
deck-config-answer-action-tooltip = placeholder
deck-config-wait-for-audio-tooltip = placeholder
deck-config-ignore-before-tooltip = placeholder
deck-config-compute-optimal-retention-tooltip = placeholder
deck-config-health-check-tooltip1 = placeholder
deck-config-health-check-tooltip2 = placeholder
deck-config-compute-optimal-retention = placeholder
deck-config-predicted-optimal-retention = placeholder
deck-config-weights-tooltip = placeholder
deck-config-compute-optimal-weights-tooltip = placeholder
deck-config-compute-optimal-retention-tooltip2 = placeholder
deck-config-compute-optimal-retention-tooltip3 = placeholder
deck-config-seconds-to-show-question-tooltip-2 = placeholder
deck-config-invalid-weights = placeholder
deck-config-fsrs-on-all-clients = placeholder
deck-config-optimize-all-tip = placeholder
"##,
        "decks" => r##"## In the options window of a filtered deck

decks-limit-to = Ograniči na
decks-cards-selected-by = kartica, odabranih po
decks-reschedule-cards-based-on-my-answers = Prerasporedi kartice na temelju mojih odgovora u ovom špilu
decks-enable-second-filter = Omogući drugi filtar
decks_create_even_if_empty = Stvori/ažuriraj ovaj špil čak i ako je prazan
# e.g. "Delay for Again", "Delay for Hard", "Delay for Good"
decks-delay-for-button = Odgoda za { $button }
# The count of cards waiting to be reviewed
decks-zero-minutes-hint = (0 = vrati karticu u izvorni špil)
# filter is a noun here
decks-filter = Filtar:
decks-filter-2 = Filtar 2

## column names on the main "Decks" window 

decks-deck = Špil
decks-learn-header = Učenje
decks-review-header = Na redu

##

decks-unmovable-cards = Pokaži isključene kartice
decks-add-new-deck-ctrlandn = Dodaj novi špil (Ctrl+N)
decks-build = Izradi
decks-create-deck = Stvori špil
decks-custom-steps-in-minutes = Koraci po izboru (u minutama)
decks-delete-deck = Obriši špil
# a button that links to AnkiWeb for browsing shared decks
decks-get-shared = Preuzmi dijeljeni
# import deck from file
decks-import-file = Uvezi datoteku
decks-minutes = minute
decks-new-deck-name = Naziv novog špila:
decks-no-deck = [nijedan špil]
decks-please-select-something = Odaberite nešto.
decks-repeat-failed-cards-after = Odgodi opetovano krivo odgovorene kartice nakon
decks-study = Uči
decks-study-deck = Uči špil
decks-filtered-deck-search-empty = Nijedna kartica ne odgovara navedenom pretraživanju. Neke su kartice možda isključene jer se nalaze u drugom filtriranom špilu ili su suspendirane.
decks-choose-deck = Odaberi špil
decks-target-deck-ctrlandd = Ciljani špil (Ctrl+D)

## Sort order of cards

# Combobox entry: Sort the cards by the date they were added, in ascending order (oldest to newest)
decks-order-added = Redoslijed dodavanja
# Combobox entry: Sort the cards by the date they were added, in descending order (newest to oldest)
decks-latest-added-first = Datumu dodavanja (prvo novije)
# Combobox entry: Sort the cards by due date, in ascending order (oldest due date to newest)
decks-order-due = Kad su na redu (prvo najranije)
# Combobox entry: Sort the cards by the number of lapses, in descending order (most lapses to least lapses)
decks-most-lapses = Najčešće zaboravljene
# Combobox entry: Sort the cards by the interval, in ascending order (shortest to longest)
decks-increasing-intervals = Interval (uzlazno)
# Combobox entry: Sort the cards by the interval, in descending order (longest to shortest)
decks-decreasing-intervals = Interval (silazno)
# Combobox entry: Sort the cards by the last review date, in ascending order (oldest seen to newest seen)
decks-oldest-seen-first = Datumu zadnjeg viđenja (prvo starije)
# Combobox entry: Sort the cards in random order
decks-random = Nasumično

## These strings are no longer used - you do not need to translate them if they
## are not already translated.

"##,
        "findreplace" => r##"findreplace-notes-updated =
    { $total ->
        [one]
            { $changed ->
                [one] { $changed } od { $total } bilješke je aktualizirana
                [few] { $changed } od { $total } bilješke su aktualizirane
               *[other] { $changed } od { $total } bilješke je aktualizirano
            }
        [few]
            { $changed ->
                [one] { $changed } od { $total } bilješke je aktualizirana
                [few] { $changed } od { $total } bilješke su aktualizirane
               *[other] { $changed } od { $total } bilješke je aktualizirano
            }
       *[other]
            { $changed ->
                [one] { $changed } od { $total } bilješki je aktualizirana
                [few] { $changed } od { $total } bilješki su aktualizirane
               *[other] { $changed } od { $total } bilješki je aktualizirano
            }
    }
"##,
        "preferences" => r##"preferences-automatically-sync-on-profile-openclose = Automatska sinkronizacija prilikom otvaranja/zatvaranja profila
preferences-backups = Sigurnosne kopije
preferences-change-deck-depending-on-note-type = Promijeni špil ovisno o vrsti bilješke
preferences-changes-will-take-effect-when-you = Promjene će stupiti na snagu kada se Anki ponovno pokrene.
preferences-hours-past-midnight = sati iza ponoći
preferences-language = Jezik
preferences-interrupt-current-audio-when-answering = Prekini trenutni zvuk pri odgovaranju
preferences-learn-ahead-limit = Limit učenja unaprijed
preferences-mins = min.
preferences-network = Sinkronizacija
preferences-next-day-starts-at = Idući dan počinje u
preferences-media-is-not-backed-up = Ne postoji sigurnosna kopija medijskih datoteka. S vremena na vrijeme napravite sigurnosnu kopiju vaše Anki mape kako biste bili sigurni.
preferences-on-next-sync-force-changes-in = Pri sljedećoj sinkronizaciji prisili promjene u jednom smjeru
preferences-paste-clipboard-images-as-png = Zalijepi slike iz međuspremnika kao PNG
preferences-paste-without-shift-key-strips-formatting = Lijepljenje bez tipke Shift uklanja formatiranje
preferences-generate-latex-images-automatically = Generiraj LaTeX slike (sigurnosni rizik)
preferences-latex-generation-disabled = Generiranje LaTeX slika je onemogućeno u postavkama.
preferences-periodically-sync-media = Periodički sinkroniziraj medijske datoteke
preferences-please-restart-anki-to-complete-language = Ponovno pokrenite Anki kako biste dovršili promjenu jezika.
preferences-preferences = Postavke
preferences-scheduling = Raspoređivanje
preferences-show-learning-cards-with-larger-steps = Prikaži kartice učenju s većim koracima prije ponavljanja
preferences-show-next-review-time-above-answer = Prikaži vrijeme sljedećeg ponavljanja iznad tipki s odgovorima
preferences-spacebar-rates-card = Razmak (ili enter) također pokazuje odgovor
preferences-show-play-buttons-on-cards-with = Prikaži gumb za reprodukciju na karticama sa zvukom
preferences-show-remaining-card-count = Prikaži broj preostalih kartica
preferences-some-settings-will-take-effect-after = Neka podešenja će početi djelovati kada ponovno pokrenete Anki.
preferences-tab-synchronisation = Sinkronizacija
preferences-synchronize-audio-and-images-too = Sinkroniziraj i audio i slikovne datoteke
preferences-login-successful-sync-now = Prijava uspješna. Spremi postavke i sinkroniziraj?
preferences-timebox-time-limit = Vremenski limit za timeboxing
preferences-user-interface-size = Veličina korisničkog sučelja
preferences-when-adding-default-to-current-deck = Pri dodavanju automatski umetni u trenutni špil.
preferences-you-can-restore-backups-via-fileswitch = Možete obnoviti sigurnosnu kopiju odlaskom na Datoteka > Promijeni profil
preferences-legacy-timezone-handling = Stari način rukovanja vremenskim zonama (bugovito, ali potrebno za AnkiDroid <= 2.14)
preferences-default-search-text = Zadani tekst za pretraživanje
preferences-default-search-text-example = npr. "deck:current"
preferences-theme = Tema
preferences-theme-follow-system = Kao u sustavu
preferences-theme-light = Svijetlo
preferences-theme-dark = Tamno
preferences-v3-scheduler = V3 raspoređivač
preferences-updates = Ažuriranja
preferences-check-for-updates = Traži novije verzije
preferences-check-for-addon-updates = Provjeri za add-on ažuriranja
preferences-ignore-accents-in-search = Ignoriraj naglaske u pretraživanju (sporije)
preferences-backup-explanation = Anki s vremena na vrijeme radi sigurnosnu kopiju vaše kolekcije. Nakon što kopije postanu starije od 2 dana, Anki će početi brisati neke od njih kako bi oslobodio mjesta na disku.
preferences-daily-backups = Zadrži ovoliko dnevnih sigurnosnih kopija:
preferences-weekly-backups = Zadrži ovoliko tjednih sigurnosnih kopija:
preferences-monthly-backups = Zadrži ovoliko mjesečnih sigurnosnih kopija:
preferences-minutes-between-backups = Broj minuta između sigurnosnih kopija:
preferences-reduce-motion = Smanji animacije
preferences-reduce-motion-tooltip = Onemogući razne animacije i tranzicije u korisničkom sučelju
preferences-custom-sync-url = Vlastiti server za sinkronizaciju
preferences-custom-sync-url-disclaimer = Za napredne korisnike - pogledajte priručnik za više informacija
preferences-hide-top-bar-during-review = Sakrij gornju traku prilikom ponavljanja
preferences-hide-bottom-bar-during-review = Sakrij donju traku prilikom ponavljanja
preferences-always = Uvijek
preferences-full-screen-only = Samo u punom ekranu
preferences-appearance = Izgled
preferences-general = Općenito
preferences-style = Stil
preferences-review = Ponavljanje
preferences-answer-keys = Tipke za odgovor
preferences-distractions = Distrakcije
preferences-minimalist-mode = Minimalistički način
preferences-minimalist-mode-tooltip = Kompaktno korisničko sučelje (manje ukrašeno)
preferences-editing = Uređivanje
preferences-browsing = Pregledavanje
preferences-default-deck = Zadani špil
preferences-account = AnkiWeb račun
preferences-note = Napomena
preferences-scheduler = Raspoređivač
preferences-user-interface = Korisničko sučelje
preferences-import-export = Uvoz/Izvoz
preferences-network-timeout = Vrijeme isteka mrežne veze
preferences-reset-window-sizes = Resetiraj veličine prozora
preferences-reset-window-sizes-complete = Veličine i pozicije prozora su resetirane.
preferences-shortcut-placeholder = Unesi nekorišteni tipku prečaca ili ostavite prazno kako biste onemogućili.
preferences-third-party-services = Usluge trećih strana
preferences-ankihub-not-logged-in = Trenutno niste prijavljeni u AnkiHub.
preferences-ankiweb-intro = AnkiWeb je besplatna usluga koja omogućuje sinkronizaciju kartica između vaših uređaja i omogućuje oporavak tih kartica u slučaju da izgubite ili slomite uređaj.
preferences-ankihub-intro = AnkiHub pruža kolaboracijsko uređivanje špilova i dodatne alate za učenje. Plaćena pretplata je nužna kako bi se pristupilo određenim značajkama.
preferences-third-party-description = Usluge trećih strana nisu povezane s Ankijem, niti ih Anki podržava. Korištenje tih usluga usluga može zahtijevati plaćanje.
preferences-experimental-features-tab = Eksperimenti

## URL scheme related

preferences-url-schemes = URL sheme
preferences-url-scheme-prompt = Dozvoljene URL sheme (odvojene razmakom)
preferences-url-scheme-warning =
    Blokiran je pokušaj da se otvori `{ $link }` jer može predstavljati sigurnosnu prijetnju.
    
    Ako vjerujete autoru/ici špila i želite nastaviti, možete dodati `{ $scheme }` u dozvoljene URL sheme.
preferences-url-scheme-allow-once = Dopusti jednom
preferences-url-scheme-always-allow = Uvijek dopusti

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

preferences-basic = Osnovno
preferences-reviewer = Ponavljač
preferences-media = Mediji
preferences-not-logged-in = Trenutno niste prijavljeni na AnkiWeb
## Video drivers/hardware acceleration. Please avoid translating 'OpenGL' and 'ANGLE'.

preferences-video-driver = Video drajver
preferences-video-driver-opengl-mac = OpenGL (preporučeno na Mac računalima)
preferences-video-driver-software-mac = Softver (ne preporučuje se)
preferences-video-driver-opengl-other = OpenGL (brži, može uzrokovati probleme)
preferences-video-driver-software-other = Softver (sporiji)
preferences-video-driver-angle = ANGLE (možda radi bolje od OpenGL-a)
preferences-video-driver-default = zadano
"##,
        "undo" => r##"### The strings in this file are currently in development,
### and you may want to skip translating them for now.

undo-undo = Poništi
undo-redo = Ponovi
# eg "Undo Answer Card"
undo-undo-action = Poništi { $val }
# eg "Answer Card Undone"
undo-action-undone = { $action } poništeno
undo-redo-action = Ponovi { $action }
undo-action-redone = { $action } ponovljeno
"##,
        "database_check" => r##"database-check-corrupt = Datoteka kolekcije je oštećena. Obnovite je iz automatske sigurnosne kopije.
database-check-rebuilt = Baza podataka ponovno izgrađena i optimizirana.
database-check-card-properties =
    { $count ->
        [one] Popravljeno { $count } neispravno svojstvo kartice.
        [few] Popravljena { $count } neispravna svojstva kartice.
       *[other] Popravljeno { $count } neispravnih svojstva kartice.
    }
database-check-card-last-review-time-empty =
    { $count ->
        [one] Vrijeme posljednjeg ponavljanja je dodano na { $count } karticu.
        [few] Vrijeme posljednjeg ponavljanja je dodano na { $count } kartice.
       *[other] Vrijeme posljednjeg ponavljanja je dodano na { $count } kartica.
    }
database-check-missing-templates =
    { $count ->
        [one] Izbrisana { $count } kartica s nedostajućim predlošcima.
        [few] Izbrisane { $count } kartice s nedostajućim predlošcima.
       *[other] Izbrisano { $count } kartica s nedostajućim predlošcima.
    }
database-check-field-count =
    { $count ->
        [one] Popravljena { $count } bilješka s netočnim brojem polja.
        [few] Popravljene { $count } bilješke s netočnim brojem polja.
       *[other] Popravljeno { $count } bilješki s netočnim brojem polja.
    }
database-check-new-card-high-due =
    { $count ->
        [one] Pronađena { $count } nova kartica s "due" brojem >= 1,000,000 - razmislite o premještanju nje u Prozor pretraživanja.
        [few] Pronađene { $count } nove kartice s "due" brojem >= 1,000,000 - razmislite o premještanju njih u Prozor pretraživanja.
       *[other] Pronađeno { $count } novih kartica s "due" brojem >= 1,000,000 - razmislite o premještanju njih u Prozor pretraživanja.
    }
database-check-card-missing-note =
    { $count ->
        [one] Izbrisana { $count } kartica s nedostajućom bilješkom.
        [few] Izbrisane { $count } kartice s nedostajućom bilješkom.
       *[other] Izbrisano { $count } kartica s nedostajućom bilješkom.
    }
database-check-duplicate-card-ords =
    { $count ->
        [one] Obrisana { $count } kartica s podvojenim predloškom.
        [few] Obrisane { $count } kartice s podvojenim predloškom.
       *[other] Obrisano { $count } kartica s podvojenim predloškom.
    }
database-check-missing-decks =
    { $count ->
        [one] Popravljen { $count } nedostajući špil.
        [few] Popravljena { $count } nedostajuća špila.
       *[other] Popravljeno { $count } nedostajućih špilova.
    }
database-check-revlog-properties =
    { $count ->
        [one] Popravljen { $count } unos o ponavljanju s neispravnim svojstvima.
        [few] Popravljena { $count } unosa o ponavljanju s neispravnim svojstvima.
       *[other] Popravljeno { $count } unosa o ponavljanju s neispravnim svojstvima.
    }
database-check-notes-with-invalid-utf8 =
    { $count ->
        [one] Popravljena { $count } bilješka s neispravnim utf8 znakovima.
        [few] Popravljene { $count } bilješke s neispravnim utf8 znakovima.
       *[other] Popravljeno { $count } bilješki s neispravnim utf8 znakovima.
    }
database-check-fixed-invalid-ids =
    { $count ->
        [one] Popravljen { $count } objekt s vremenskim oznakama u budućnosti.
        [few] Popravljena { $count } objekta s vremenskim oznakama u budućnosti.
       *[other] Popravljeno { $count } objekata s vremenskim oznakama u budućnosti.
    }
# "db-check" is always in English
database-check-notetypes-recovered = Nedostajale su neke vrste bilješki. Bilješkama koje su koristile te vrste dane su nove vrste koje počinju s "db-check", no imena polja i dizajn kartica su se izgubili. Predlažemo da ih obnovite iz automatske sigurnosne kopije.

## Progress info

database-check-checking-integrity = Provjeravanje kolekcije...
database-check-rebuilding = Ponovna izgradnja...
database-check-checking-cards = Provjeravanje kartica...
database-check-checking-notes = Provjeravanje bilješki...
database-check-checking-history = Provjeravanje povijesti...
database-check-title = Provjeri bazu podataka
"##,
        "search" => r##"## Errors shown when invalid search input is encountered.
## Backticks change the text formatting, so please don't change the backticks.
## Text inside backticks should not be changed unless noted.
## It's ok to change quotes outside of backticks however, eg:
## "`{ $context }`" => 「`{ $context }`」

search-invalid-search = Neispravno pretraživanje: { $reason }
search-misplaced-and = pronađen je `and`, ali ne povezuje dva izraza za pretraživanje. Ako želite potražiti samu riječ, omotajte je s dvostrukim navodnicima: `"and"`.
search-misplaced-or = pronađen je `or`, ali ne povezuje dva izraza za pretraživanje. Ako želite potražiti samu riječ, omotajte je s dvostrukim navodnicima: `"or"`.
# Here, the ellipsis "..." may be localised.
search-empty-group = pronađena je grupa `(...)`, ali nije bilo ničega između zagrada da bi se pretražilo. Ako želite potražiti doslovne zagrade, omatajte ih dvostrukim navodnicima: `"( )"`.
search-unopened-group = pronađena je zatvorena zagrada `)`, ali nije bilo `(` prije nje. Ako želite potražiti doslovnu `)`, omotajte je dvostrukim navodnicima ili dodajte obrnutu kosu crtu: `")"` ili `\)`.
search-unclosed-group = pronađena je otvorena zagrada `(`, ali nije slijedila `)` nakon nje. Ako želite potražiti doslovno `(`, omotajte je dvostrukim navodnicima ili dodajte obrnutu kosu crtu: `"("` ili `\(`.
search-empty-quote = pronađeni su dvostruki navodnici `""`, no između njih nije nađeno ništa što bi se moglo pretražiti. Ako želite potražiti doslovne duple navodnike, dodajte obrnute kose crte, ovako: `\"\"`.
search-unclosed-quote = pronađen je prvi dvostruki navodnik `"`, ali nije slijedio drugi da ga zatvori. Ako želite potražiti doslovno `"`, dodajte obrnutu kosu crtu: `\"`.
search-missing-key = pronađena je dvotočka `:`, no ispred nje se nije nalazila nijedna ključna riječ. Ako želite potražiti doslovnu `:`, dodajte obrnutu kosu crtu: `\:`.
search-unknown-escape = kontrolna sekvenca `{ $val }` nije definirana. Ako želite potražiti doslovnu `\`, dodajte još jednu: `\\`.
search-invalid-argument = `{ $term }` je predan neispravni argument '`{ $argument }`'.
search-invalid-flag-2 = nakon `flag:` mora slijediti valjani broj zastavice: `1` (crvena), `2` (narančasta), `3` (zelena), `4` (plava), `5` (ružičasta), `6` (tirkizna), `7` (ljubičasta) ili `0` (bez zastavice).
search-invalid-prop-operator = nakon `prop:{ $val }` mora slijediti jedan od sljedećih operatora usporedbe: `=`, `!=`, `<`, `>`, `<=` ili `>=`.
search-invalid-other = provjerite da niste nešto pogrešno napisali.

## eg. expected a number in "due>5x", but found "5x"

search-invalid-number = očekivao se broj u "`{ $context }`", no pronađeno je "`{ $provided }`".
search-invalid-whole-number = očekivao se cijeli broj u "`{ $context }`", no pronađeno je "`{ $provided }`".
search-invalid-positive-whole-number = očekivao se pozitivni cijeli broj u "`{ $context }`", no pronađeno je "`{ $provided }`".
search-invalid-negative-whole-number = očekivao se cijeli broj manji ili jednak nuli u "`{ $context }`", no pronađeno je "`{ $provided }`".
search-invalid-answer-button = očekivao se gumb za odgovor između 1 i 4 u "`{ $context }`", no pronađeno je "`{ $provided }`".

## Column labels in browse screen

search-note-modified = Bilješka promijenjena
search-card-modified = Kartica promijenjena

##

# Tooltip for search lines outside browser
search-view-in-browser = Pogledaj u pregledniku
"##,
        "keyboard" => r##"keyboard-ctrl = Ctrl
keyboard-shift = Shift
"##,
        "exporting" => r##"exporting-all-decks = Svi špilovi
exporting-anki-20-deck = Anki 2.0 špil
exporting-anki-collection-package = Anki paket kolekcije
exporting-anki-deck-package = Anki paket špila
exporting-cards-in-plain-text = Kartice u običnom tekstu
# used in the filename during the export of a collection package
exporting-collection = kolekcija
exporting-collection-exported = Kolekcija izvezena.
exporting-colpkg-too-new = Ažurirajte na najnoviju verziju Ankija te zatim ponovno uvezite .colpkg/.apkg datoteku.
exporting-couldnt-save-file = Nije bilo moguće spremiti datoteku: { $val }
exporting-export = Izvezi...
exporting-export-format = <b>Format za izvoz</b>:
exporting-include = <b>Uključi</b>:
exporting-include-html-and-media-references = Uključi HTML i reference na medije
exporting-include-media = Uključi medijske datoteke
exporting-include-scheduling-information = Uključi informacije o vremenskom rasporedu
exporting-include-deck-configs = Uključi predloške špilova
exporting-include-tags = Uključi oznake
exporting-support-older-anki-versions = Kompatibilnost sa starijim verzijama Ankija (sporije/veće datoteke)
exporting-notes-in-plain-text = Bilješke u običnom tekstu
exporting-selected-notes = Izabrane bilješke
exporting-card-exported =
    { $count ->
        [one] { $count } kartica izvezena.
        [few] { $count } kartice izvezene.
       *[other] { $count } kartica izvezeno.
    }
exporting-exported-media-file =
    { $count ->
        [one] Izvezena { $count } medijska datoteka.
        [few] Izvezene { $count } medijske datoteke.
       *[other] Izvezeno { $count } medijskih datoteka.
    }
exporting-note-exported =
    { $count ->
        [one] { $count } bilješka izvezena.
        [few] { $count } bilješke izvezene.
       *[other] { $count } bilješki izvezeno.
    }
exporting-exporting-file = Izvoz datoteke...
exporting-processed-media-files =
    { $count ->
        [one] { $count } medijska datoteka prerađena...
        [few] { $count } medijske datoteke prerađene...
       *[other] { $count } medijskih datoteka prerađeno...
    }
exporting-include-deck = Uključi ime špila
exporting-include-notetype = Uključi ime vrste bilješke
exporting-include-guid = Uključi jedinstveni identifikator
"##,
        "statistics" => r##"# The date a card will be ready to review
statistics-due-date = Na redu
# The count of cards waiting to be reviewed
statistics-due-count = Na redu
# Shown in the Due column of the Browse screen when the card is a new card
statistics-due-for-new-card = Nova #{ $number }

## eg 16.8s (3.6 cards/minute)

statistics-cards-per-min = { $cards-per-minute } kartica/minuti
statistics-average-answer-time = { $average-seconds }s ({ statistics-cards-per-min })

## A span of time studying took place in, for example
## "(studied 30 cards) in 3 minutes"

statistics-in-time-span-seconds =
    { $amount ->
        [one] u { $amount } sekundi
        [few] u { $amount } sekunde
       *[other] u { $amount } sekundi
    }
statistics-in-time-span-minutes =
    { $amount ->
        [one] u { $amount } minuti
        [few] u { $amount } minute
       *[other] u { $amount } minuta
    }
statistics-in-time-span-hours =
    { $amount ->
        [one] u { $amount } satu
        [few] u { $amount } sata
       *[other] u { $amount } sati
    }
statistics-in-time-span-days =
    { $amount ->
        [one] u { $amount } danu
        [few] u { $amount } dana
       *[other] u { $amount } dana
    }
statistics-in-time-span-months =
    { $amount ->
        [one] u { $amount } mjesecu
        [few] u { $amount } mjeseca
       *[other] u { $amount } mjeseci
    }
statistics-in-time-span-years =
    { $amount ->
        [one] u { $amount } godini
        [few] u { $amount } godine
       *[other] u { $amount } godina
    }
# Shown at the bottom of the deck list, and in the statistics screen.
# eg "Studied 3 cards in 13 seconds today (4.33s/card)."
# The { statistics-in-time-span-seconds } part should be pasted in from the English
# version unmodified.
statistics-studied-today =
    { $unit ->
        [seconds] Danas učio/la { statistics-cards } { statistics-in-time-span-seconds } ({ $secs-per-card }sek/kartici)
        [minutes] Danas učio/la { statistics-cards } { statistics-in-time-span-minutes } ({ $secs-per-card }sek/kartici)
        [hours] Danas učio/la { statistics-cards } { statistics-in-time-span-hours } ({ $secs-per-card }sek/kartici)
        [days] Danas učio/la { statistics-cards } { statistics-in-time-span-days } ({ $secs-per-card }sek/kartici)
        [months] Danas učio/la { statistics-cards } { statistics-in-time-span-months } ({ $secs-per-card }sek/kartici)
       *[years] Danas učio/la { statistics-cards } { statistics-in-time-span-years } ({ $secs-per-card }sek/kartici)
    }

##

statistics-cards =
    { $cards ->
        [one] { $cards } kartica
        [few] { $cards } kartice
       *[other] { $cards } kartica
    }
statistics-notes =
    { $notes ->
        [one] { $notes } bilješka
        [few] { $notes } bilješke
       *[other] { $notes } bilješki
    }
# a count of how many cards have been answered, eg "Total: 34 reviews"
statistics-reviews =
    { $reviews ->
        [one] { $reviews } ponavljanje
        [few] { $reviews } ponavljanja
       *[other] { $reviews } ponavljanja
    }
# This fragment of the tooltip in the FSRS simulation
# diagram (Deck options -> FSRS) shows the total number of
# cards that can be recalled or retrieved on a specific date.
statistics-memorized =
    { $memorized ->
        [one] { $memorized } kartica zapamćena
        [few] { $memorized } kartice zapamćene
       *[other] { $memorized } kartica zapamćeno
    }
statistics-today-title = Danas
statistics-today-again-count = Broj "Ponovno":
statistics-today-type-counts = Učenje: { $learnCount }, ponavljanje: { $reviewCount }, povovno učenje: { $relearnCount }, filtrirano: { $filteredCount }
statistics-today-no-cards = Danas niste učili nijednu karticu.
statistics-today-no-mature-cards = Danas niste učili nijednu zrelu karticu.
statistics-today-correct-mature = Točnih odgovora na zrelim karticama: { $correct }/{ $total } ({ $percent }%)
statistics-counts-total-cards = Ukupno
statistics-counts-new-cards = Nove
statistics-counts-young-cards = Mlade
statistics-counts-mature-cards = Zrele
statistics-counts-suspended-cards = Suspendirane
statistics-counts-buried-cards = Zakopane
statistics-counts-filtered-cards = Filtrirane
statistics-counts-learning-cards = Učenje
statistics-counts-relearning-cards = Ponovno učenje
statistics-counts-title = Količina kartica
statistics-counts-separate-suspended-buried-cards = Razdvoji suspendirane/pokopane kartice

## Retention represents your actual retention from past reviews, in
## comparison to the "desired retention" setting of FSRS, which forecasts
## future retention. Retention is the percentage of all reviewed cards
## that were marked as "Hard," "Good," or "Easy" within a specific time period.
##
## Most of these strings are used as column / row headings in a table.
## (Excluding -title and -subtitle)
## It is important to keep these translations short so that they do not make
## the table too large to display on a single stats card.
##
## N.B. Stats cards may be very small on mobile devices and when the Stats
##      window is certain sizes.

statistics-true-retention-title = Retencija
statistics-true-retention-subtitle = Stopa prolaznosti kartica s intervalom ≥ 1 dan.
statistics-true-retention-tooltip = Ako koristite FSRS, očekuje se da će vaša retencija biti blizu željene retencije. Imajte na umu da podaci za pojedini dan imaju mnogo šuma pa je bolje gledati podatke za cijeli mjesec.
statistics-true-retention-range = Opseg
statistics-true-retention-pass = Prolaz
statistics-true-retention-fail = Pad
# This will usually be the same as statistics-counts-total-cards
statistics-true-retention-total = Ukupno
statistics-true-retention-count = Zbroj
statistics-true-retention-retention = Retencija
# This will usually be the same as statistics-counts-young-cards
statistics-true-retention-young = Mlade
# This will usually be the same as statistics-counts-mature-cards
statistics-true-retention-mature = Zrele
statistics-true-retention-all = Sve
statistics-true-retention-today = Danas
statistics-true-retention-yesterday = Jučer
statistics-true-retention-week = Prošli tjedan
statistics-true-retention-month = Prošli mjesec
statistics-true-retention-year = Prošla godina
statistics-true-retention-all-time = Sva vremena
# If there are no reviews within a specific time period, the retention
# percentage cannot be calculated and is displayed as "N/A."
statistics-true-retention-not-applicable = Nema podataka

##

statistics-range-all-time = životni vijek špila
statistics-range-1-year-history = posljednjih 12 mjeseci
statistics-range-all-history = cijela povijest
statistics-range-deck = špil
statistics-range-collection = kolekcija
statistics-range-search = Pretraživanje
statistics-card-ease-title = Lakoća kartica
statistics-card-difficulty-title = Teškoća kartica
statistics-card-stability-title = Stabilnost kartica
statistics-card-stability-subtitle = Vremenski interval pri kojem dohvatljivost padne na 90%.
statistics-median-stability = Medijan stabilnosti
statistics-card-retrievability-title = Dohvatljivost Kartica
statistics-card-ease-subtitle = Što je manja lakoća, to će se kartica češće pojavljivati.
statistics-card-difficulty-subtitle2 = Što je teškoća veća, to stabilnost sporije raste.
statistics-retrievability-subtitle = Vjerojatnost da se danas sjetite kartice.
# eg "3 cards with 150-170% ease"
statistics-card-ease-tooltip =
    { $cards ->
        [one] { $cards } kartica s { $percent } lakoće
        [few] { $cards } kartice s { $percent } lakoće
       *[other] { $cards } kartica s { $percent } lakoće
    }
statistics-card-difficulty-tooltip =
    { $cards ->
        [one] { $cards } kartica s { $percent } teškoće
        [few] { $cards } kartice s { $percent } teškoće
       *[other] { $cards } kartica s { $percent } teškoće
    }
statistics-retrievability-tooltip =
    { $cards ->
        [one] { $cards } kartica s { $percent } lakoće.
        [few] { $cards } kartice s { $percent } lakoće.
       *[other] { $cards } kartica s { $percent } lakoće.
    }
statistics-future-due-title = Prognoza
statistics-future-due-subtitle = Broj ponavljanja planiranih u budućnosti.
statistics-added-title = Dodano
statistics-added-subtitle = Broj novo dodanih kartica.
statistics-reviews-count-subtitle = Broj odgovorenih pitanja.
statistics-reviews-time-subtitle = Vrijeme provedeno odgovarajući na pitanja.
statistics-answer-buttons-title = Gumbi za odgovore
# eg Button: 4
statistics-answer-buttons-button-number = Gumb
# eg Times pressed: 123
statistics-answer-buttons-button-pressed = Broj puta pritisnut
statistics-answer-buttons-subtitle = Broj puta koji je gumb bio pritisnut.
statistics-reviews-title = Ponavljanja
statistics-reviews-time-checkbox = Vrijeme
statistics-in-days-single =
    { $days ->
        [0] Danas
        [1] Sutra
        [one] Za { $days } dana
        [few] Za { $days } dana
       *[other] Za { $days } dana
    }
statistics-in-days-range = Za { $daysStart }-{ $daysEnd } dana
statistics-days-ago-single =
    { $days ->
        [1] Jučer
        [one] Pred { $days } dan
        [few] Pred { $days } dana
       *[other] Pred { $days } dana
    }
statistics-days-ago-range = Pred { $daysStart }-{ $daysEnd } dana
statistics-running-total = Tekući ukupni rezultat
statistics-cards-due =
    { $cards ->
        [one] { $cards } kartica na redu
        [few] { $cards } kartice na redu
       *[other] { $cards } kartica na redu
    }
statistics-backlog-checkbox = Zaostatak
statistics-intervals-title = Intervali ponavljanja
statistics-intervals-subtitle = Odgode nakon kojih se ponovno prikazuju kartice ponavljanja.
statistics-intervals-day-range =
    { $cards ->
        [one] { $cards } kartica s intervalom od { $daysStart }~{ $daysEnd } dana
        [few] { $cards } kartice s intervalom od { $daysStart }~{ $daysEnd } dana
       *[other] { $cards } kartica s intervalom od { $daysStart }~{ $daysEnd } dana
    }
statistics-intervals-day-single =
    { $cards ->
        [one] { $cards } kartica s intervalom od { $day } dana
        [few] { $cards } kartice s intervalom od { $day } dana
       *[other] { $cards } kartica s intervalom od { $day } dana
    }
statistics-stability-day-range =
    { $cards ->
        [one] { $cards } kartica sa stabilnošću od { $daysStart }~{ $daysEnd } dana
        [few] { $cards } kartice sa stabilnošću od { $daysStart }~{ $daysEnd } dana
       *[other] { $cards } kartica sa stabilnošću od { $daysStart }~{ $daysEnd } dana
    }
statistics-stability-day-single =
    { $cards ->
        [one] { $cards } kartica sa stabilnošću od { $day } dana
        [few] { $cards } kartice sa stabilnošću od { $day } dana
       *[other] { $cards } kartica sa stabilnošću od { $day } dana
    }
# hour range, eg "From 14:00-15:00"
statistics-hours-range = Od { $hourStart }:00~{ $hourEnd }:00
statistics-hours-correct = { $correct }/{ $total } točnih ({ $percent }%)
statistics-hours-correct-info = → (ne 'Ponovno')
# the emoji depicts the graph displaying this number
statistics-hours-reviews = 📊 { $reviews } ponavljanja
# the emoji depicts the graph displaying this number
statistics-hours-correct-reviews = 📈 { $percent }% točno ({ $reviews })
statistics-hours-title = Po satu
statistics-hours-subtitle = Stopa uspješnosti ponavljanja za svaki sat u danu.
# shown when graph is empty
statistics-no-data = NEMA PODATAKA
statistics-calendar-title = Kalendar

## An amount of elapsed time, used in the graphs to show the amount of
## time spent studying. For example, English would show "5s" for 5 seconds,
## "13.5m" for 13.5 minutes, and so on.
##
## Please try to keep the text short, as longer text may get cut off.

statistics-elapsed-time-seconds = { $amount }s
statistics-elapsed-time-minutes = { $amount }m
statistics-elapsed-time-hours = { $amount }h
statistics-elapsed-time-days = { $amount }d
statistics-elapsed-time-months = { $amount }mj.
statistics-elapsed-time-years = { $amount }god.

##

statistics-average-for-days-studied = Prosjek za dane u kojima ste učili
# This term is used in a variety of contexts to refers to the total amount of
# items (e.g., cards, mature cards, etc) for a given period, rather than the
# total of all existing items.
statistics-total = Ukupno
statistics-days-studied = Dani u kojima ste učili
statistics-average-answer-time-label = Srednje vrijeme za odgovor
statistics-average = Prosjek
statistics-median-interval = Medijan intervala
statistics-due-tomorrow = Sutra na redu
# This string, ‘Daily load,’ appears in the ‘Future due’ table and represents a
# forecasted estimate of the number of cards expected to be reviewed daily in 
# the future. Unlike the other strings in the table that display actual data 
# derived from the current scheduling (e.g., ‘Average’, ‘Due tomorrow’),
# ‘Daily load’ is a projection based on the given data.
statistics-daily-load = Dnevno opterećenje
# eg 5 of 15 (33.3%)
statistics-amount-of-total-with-percentage = { $amount } od { $total } ({ $percent }%)
statistics-average-over-period = Prosjek tokom razdoblja
statistics-reviews-per-day =
    { $count ->
        [one] { $count } ponavljanje/dan
        [few] { $count } ponavljanja/dan
       *[other] { $count } ponavljanja/dan
    }
statistics-minutes-per-day =
    { $count ->
        [one] { $count } minuta/dan
        [few] { $count } minute/dan
       *[other] { $count } minuta/dan
    }
statistics-cards-per-day =
    { $count ->
        [one] { $count } kartica/dan
        [few] { $count } kartice/dan
       *[other] { $count } kartica/dan
    }
statistics-median-ease = Medijan lakoće
statistics-median-difficulty = Medijan teškoće
statistics-average-retrievability = Prosječna dohvatljivost
statistics-estimated-total-knowledge = Procjena ukupnog znanja
statistics-save-pdf = Spremi PDF
statistics-saved = Spremljeno.
statistics-stats = statistika
statistics-title = Statistika

## These strings are no longer used - you do not need to translate them if they
## are not already translated.

statistics-average-stability = Prosječna stabilnost
statistics-average-interval = Prosječni interval
statistics-average-ease = Prosječna lakoća
statistics-average-difficulty = Prosječna teškoća
"##,
        "notetypes" => r##"notetypes-notetype = Tip bilješke
notetypes-choose-note-type = Odaberi vrstu bilješke
notetypes-change-note-type-ctrlandn = Promijeni vrstu bilješke (Ctrl+N)

## Default field names in newly created note types

notetypes-front-field = Prednja strana
notetypes-back-field = Poleđina
notetypes-add-reverse-field = Dodaj obratno
notetypes-text-field = Tekst
notetypes-back-extra-field = Poleđina ekstra

## Default note type names

notetypes-basic-name = Osnovna
notetypes-basic-reversed-name = Osnovna (i obratna kartica)
notetypes-basic-optional-reversed-name = Osnovna (obratna kartica po volji)
notetypes-basic-type-answer-name = Osnovna (upisivanje odgovora)
notetypes-cloze-name = Nadopunjavanje teksta

## Default card template names

notetypes-card-1-name = Kartica 1
notetypes-card-2-name = Kartica 2
notetypes-add = Dodaj: { $val }
notetypes-add-note-type = Dodaj vrstu bilješke
notetypes-cards = Kartice...
notetypes-clone = Kloniraj: { $val }
notetypes-copy = Kopija od { $val }
notetypes-create-scalable-images-with-dvisvgm = Stvori slike promjenjive veličine s dvisvgm
notetypes-delete-this-note-type-and-all = Obrisati ovaj tip bilješke i sve pripadajuće karte?
notetypes-delete-this-unused-note-type = Obrisati ovaj nekorišteni tip bilješke?
notetypes-fields = Polja
notetypes-footer = Podnožje
notetypes-header = Zaglavlje
notetypes-note-types = Tipovi bilješki
notetypes-options = Postavke...
notetypes-please-add-another-note-type-first = Najprije dodajte novu vrstu bilješke.
notetypes-type = Vrsta

## Image Occlusion

notetypes-image = Slika
notetypes-occlusion = Prekrivanje
notetypes-occlusion-mask = Maska
notetypes-occlusion-note = Bilješka
notetypes-comments-field = Komentari
notetypes-toggle-masks = Uključi/isključi maske
notetypes-image-occlusion-name = Prekrivanje slike
notetypes-hide-all-guess-one = Prekrij sve, pogađaj jedno
notetypes-hide-one-guess-one = Prekrij sve, pogađaj jedno
notetypes-error-generating-cloze = Dogodila se greška pri izradi bilješke s prekrivanjem slike
notetypes-error-getting-imagecloze = Dogodila se greška pri dohvaćanju bilješke s prekrivanjem slike
notetypes-error-loading-image-occlusion = Greška pri učitavanju prekrivanja slike. Je li vaša verzija Ankija ažurna?
notetype-error-no-image-to-show = Nema slike za prikazati.
notetypes-no-occlusion-created = Morate prekriti bar jedan dio slike.
notetypes-no-occlusion-created2 = Greška pri dodavanju. Ili niste dodali nijedan prekrivajući objekt ili je prvo polje prazno.
notetypes-io-select-image = Odaberi sliku
notetypes-io-paste-image-from-clipboard = Zalijepi sliku iz međuspremnika
"##,
        "media" => r##"media-error-executing = Greška pri izvođenju { $val }.
media-error-running = Greška pri izvođenju { $val }.
media-for-security-reasons-is-not = Iz sigurnosnih razloga, '{ $val }' nije dozvoljeno na karticama. Ako je želite koristiti, postavite naredbu u drugi paket te uvezite taj paket u LaTeX zaglavlju.
media-generated-file = Generirana datoteka: { $val }
media-have-you-installed-latex-and-dvipngdvisvgm = Jeste li instalirali latex i dvipng/dvisvgm?
media-recordingtime = Snimanje...<br>Vrijeme: { $secs }
media-sound-and-video-on-cards-will = Zvuk i slika na karticama neće funkcionirati dok se ne instalira mpv ili mplayer.
"##,
        "sync" => r##"### Messages shown when synchronizing with AnkiWeb.


## Media synchronization

sync-media-added-count = Dodano: { $up }↑ { $down }↓
sync-media-removed-count = Uklonjeno: { $up }↑ { $down }↓
sync-media-checked-count = Provjereno: { $count }
sync-media-starting = Početak sinkronizacije medijskih datoteka...
sync-media-complete = Sinkronizacija medijskih datoteka završena.
sync-media-failed = Sinkronizacija medijskih datoteka nije uspjela.
sync-media-aborting = Prekidanje sinkronizacije medijskih datoteka...
sync-media-aborted = Sinkronizacija medijskih datoteka prekinuta.
# Shown in the sync log to indicate media syncing will not be done, because it
# was previously disabled by the user in the preferences screen.
sync-media-disabled = Sinkronizacija medijskih datoteka onemogućena.
# Title of the screen that shows syncing progress history
sync-media-log-title = Zapisnik sinkronizacije medijskih datoteka

## Error messages / dialogs

sync-conflict = Istodobno se samo jedna kopija Ankija može sinkronizirati s vašim računom. Pričekajte par minuta i pokušajte ponovno.
sync-server-error = AnkiWeb je naišao na problem. Pokušajte ponovno za par minuta.
sync-client-too-old = Vaša verzija Ankija je prestara. Ažurirajte program na najnoviju verziju kako biste nastavili sinkronizaciju.
sync-wrong-pass = AnkiWeb ID ili lozinka su bili pogrešni; pokušajte ponovno.
sync-resync-required = Sinkronizirajte ponovno. Ako se ova poruka nastavi pojavljivati, javite se na stranicu za podršku s vašim problemom.
sync-must-wait-for-end = Anki se trenutno sinkronizira. Pričekajte da sinkronizacija završi, zatim pokušajte ponovno.
sync-confirm-empty-download = Lokalna kolekcija nema kartica. Želite li je preuzeti s AnkiWeba?
sync-confirm-empty-upload = AnkiWeb kolekcija nema kartica. Želite li je zamijeniti s lokalnom kolekcijom?
sync-conflict-explanation =
    Špilovi na ovom uređaju i špilovi na AnkiWebu se razlikuju na način da ih se ne može sjediniti, što znači da je potrebno pregaziti špilove na jednoj strani onima s druge strane.
    
    Ako odaberete preuzimanje, Anki će dohvatiti kolekciju s AnkiWeba, što znači da će biti izgubljene bilo kakve promjene koje ste na ovom uređaju napravili nakon zadnje sinkronizacije.
    
    Ako odaberete prijenos, Anki će podatke s ovog uređaja prenijeti na AnkiWeb, što znači da će bilo kakve promjene koje čekaju na AnkiWebu biti izgubljene.
    
    Kad svi uređaji budu sinkronizirani, buduća ponavljanja i dodane kartice moći će se automatski sjediniti.
sync-conflict-explanation2 =
    Špilovi na ovom uređaju i na AnkiWebu se ne podudaraju. Odaberite koji ćete špil zadržati:
    
    - Odaberite **{ sync-download-from-ankiweb }** kako biste zamijenili lokalne špilove s verzijama s AnkiWeba. Izgubit ćete sve promjene koje su napravljene na ovom uređaju nakon zadnje sinkronizacije.
    - Odaberite **{ sync-upload-to-ankiweb }** kako biste zamijenili špilove na AnkiWebu s verzijama špilova s ovog uređaja i kako biste izbrisali bilo kakve promjene na AnkiWebu.
    
    Nakon što se nepodudaranje razriješi, sinkronizacija će funkcionirati na uobičajen način.
sync-ankiweb-id-label = E-mail:
sync-password-label = Lozinka:
sync-account-required =
    <h1>Potreban je račun</h1>
    Za sinkronizaciju vaše kolekcije treba vam besplatan račun.  <a href="{ $link }">Registrirajte</a> račun, a zatim dolje unesite svoje podatke.
sync-sanity-check-failed = Pokrenite funkciju "Provjeri bazu podataka" te zatim sinkronizirajte ponovno. Ako se problem nastavi, iz ekrana postavki prisilno sprovedite sinkronizaciju u jednom smjeru.
sync-clock-off = Nije moguće sinkronizirati - vaš sat nije podešen na točno vrijeme.
# “details” expands to a string such as “300.14 MB > 300.00 MB”
sync-upload-too-large =
    Vaša kolekcija je prevelika da bi se poslala na AnkiWeb. Možete je smanjiti tako što uklonite neželjene špilove (koje prije toga možete izvesti) i zatim upotrijebite funkciju "Provjeri bazu podataka" kako biste smanjili veličinu datoteke.
    
    { $details } (bez sažimanja)
sync-sign-in = Prijava
sync-ankihub-dialog-heading = AnkiHub prijava
sync-ankihub-username-label = Korisničko ime ili e-mail:
sync-ankihub-login-failed = Nije se moguće prijaviti u AnkiHub pomoću upisanih vjerodajnica.
sync-ankihub-addon-installation = Instalacija dodatka AnkiHub

## Buttons

sync-media-log-button = Zapisnik medijskih datoteka
sync-abort-button = Prekini
sync-download-from-ankiweb = Preuzmi sa AnkiWeb-a
sync-upload-to-ankiweb = Pošalji na AnkiWeb
sync-cancel-button = Otkaži

## Normal sync progress

sync-downloading-from-ankiweb = Preuzimanje s AnkiWeb-a...
sync-uploading-to-ankiweb = Slanje na AnkiWeb...
sync-syncing = Sinkronizacija...
sync-checking = Provjera u tijeku...
sync-connecting = Povezivanje…
sync-added-updated-count = Dodano/izmijenjeno: { $up }↑ { $down }↓
sync-log-in-button = Prijavi se
sync-log-out-button = Odjavi se
sync-collection-complete = Dovršena sinkronizacija kolekcije.
"##,
        "studying" => r##"studying-again = Ponovo
studying-all-buried-cards = Sve zakopane kartice
studying-audio-5s = Audio -5s
studying-audio-and5s = Audio +5s
studying-buried-siblings = Zakopane srodne kartice
studying-bury = Zakopaj
studying-bury-card = Zakopaj karticu
studying-bury-note = Zakopaj bilješku
studying-card-suspended = Kartica suspendirana.
studying-card-was-a-leech = Karta je bila pijavica.
studying-cards-buried =
    { $count ->
        [one] { $count } kartica zakopana.
        [few] { $count } kartice zakopane.
       *[other] { $count } kartica zakopano.
    }
studying-cards-will-be-automatically-returned-to = Kartice će se automatski vratiti u svoje originalne špilove nakon što ih ponovite.
studying-continue = Nastavi
studying-counts-differ = Broj se razlikuje od onog na popisi špilova jer je uključeno zakapanje. Neke kartice su isključene i druge su kartice možda preuzele njihovo mjesto.
studying-delete-note = Obriši bilješku
studying-deleting-this-deck-from-the-deck = Brisanjem ovog špila s popisa špilova će se sve preostale kartice vratiti u svoj izvorni špil.
studying-easy = Lagano
studying-edit = Uredi
studying-empty = Isprazni
studying-finish = Završi
studying-flag-card = Postavi zastavicu
studying-good = Dobro
studying-hard = Teško
studying-it-has-been-suspended = Suspendirana je.
studying-manually-buried-cards = Ručno zakopane kartice
studying-mark-note = Markiraj bilješku
studying-more = Više
studying-note-suspended = Bilješka suspendirana.
studying-pause-audio = Pauziraj zvuk
studying-please-run-toolsempty-cards = Pokrenite Alati>Prazne kartice
studying-record-own-voice = Snimi vlastiti glas
studying-replay-own-voice = Reproduciraj vlastiti glas
studying-show-answer = Prikaži odgovor
studying-space = Razmak
studying-study-now = Uči sad
studying-suspend = Suspendiraj
studying-suspend-note = Suspendiraj bilješku
studying-this-is-a-special-deck-for = Ovo je poseban špil namijenjen za učenje izvan uobičajenog rasporeda.
studying-to-review = Za ponavljanje
studying-type-answer-unknown-field = Upiši odgovor: nepoznato polje { $val }
studying-unbury = Otkopaj
studying-what-would-you-like-to-unbury = Što želite otkopati?
studying-you-havent-recorded-your-voice-yet = Još niste snimili svoj glas.
studying-card-studied-in-minute =
    { $cards ->
        [one]
            { $minutes ->
                [one]
                    { $cards } kartica naučena u
                    { $minutes } minuti.
                [few]
                    { $cards } kartica naučena u
                    { $minutes } minute.
               *[other]
                    { $cards } kartica naučena u
                    { $minutes } minuta.
            }
        [few]
            { $minutes ->
                [one]
                    { $cards } kartice naučene u
                    { $minutes } minuti.
                [few]
                    { $cards } kartice naučene u
                    { $minutes } minute.
               *[other]
                    { $cards } kartice naučene u
                    { $minutes } minuta.
            }
       *[other]
            { $minutes ->
                [one]
                    { $cards } kartica naučeno u
                    { $minutes } minuti.
                [few]
                    { $cards } kartica naučeno u
                    { $minutes } minute.
               *[other]
                    { $cards } kartica naučeno u
                    { $minutes } minuta.
            }
    }
studying-question-time-elapsed = Vrijeme pitanja isteklo
studying-answer-time-elapsed = Vrijeme odgovora isteklo

## OBSOLETE; you do not need to translate this

studying-card-studied-in =
    { $count ->
        [one] { $count } kartica učena u
        [few] { $count } kartica učeno u
       *[other] { $count } kartica učeno u
    }
studying-minute =
    { $count ->
        [one] { $count } minuta.
        [few] { $count } minute.
       *[other] { $count } minuta.
    }
"##,
        "importing" => r##"importing-failed-debug-info = Uvoz nije uspio. Informacije o grešci:
importing-aborted = Prekinuto: { $val }
importing-added-duplicate-with-first-field = Dodan duplikat s prvim poljem: { $val }
importing-all-supported-formats = Svi podržani formati { $val }
importing-allow-html-in-fields = Dozvoli HTML u poljima
importing-anki-files-are-from-a-very = . anki datoteke su iz vrlo stare verzije Ankija. Možete ih uvesti uz dodatak 175027074 ili s Ankijem 2.0 koji je dostupan na Anki web-stranici.
importing-anki2-files-are-not-directly-importable = .anki2 datoteke nije moguće izravno uvesti – umjesto toga uvezite .apkg ili .zip datoteku koju ste primili.
importing-appeared-twice-in-file = Pojavilo se dvaput u datoteci: { $val }
importing-by-default-anki-will-detect-the = Anki će implicitno prepoznati znak između polja, kao što su tabulator, zarez itd. Ako Anki krivo prepoznaje znak, možete ga unijeti ovdje. Upotrijebite \t za tabulator.
importing-cannot-merge-notetypes-of-different-kinds =
    Tip bilješki na nadopunjavanje ne može se sjediniti s tipom običnih bilješki.
    I dalje možete uvesti datoteku ako isključite '{ importing-merge-notetypes }'.
importing-change = Promijeni
importing-colon = Dvotočka
importing-comma = Zarez
importing-empty-first-field = Prazno prvo polje: { $val }
importing-field-separator = Separator polja
importing-field-separator-guessed = Separator polja (pretpostavljen)
importing-field-mapping = Preslikavanje polja
importing-field-of-file-is = Polje <b>{ $val }</b> datoteke je:
importing-fields-separated-by = Polja su odvojena sa: { $val }
importing-file-must-contain-field-column = Datoteka mora sadržavati bar jedan stupac koji se može preslikati u polje bilješke
importing-file-version-unknown-trying-import-anyway = Nepoznata verzija datoteke, uvoz će se svejedno pokušati.
importing-first-field-matched = Prvo polje se poklapa s: { $val }
importing-identical = Identično
importing-ignore-field = Ignoriraj polje
importing-ignore-lines-where-first-field-matches = Ignoriraj linije gdje se prvo polje podudara sa postojećom bilješkom
importing-ignored = <ignorirano>
importing-import-even-if-existing-note-has = Uvezi čak i ako postojeća bilješka ima isto prvo polje
importing-import-options = Opcije uvoza
importing-importing-complete = Uvoz završen.
importing-invalid-file-please-restore-from-backup = Datoteka je neispravna. Molimo obnovite iz sigurnosne kopije.
importing-map-to = Preslikaj u { $val }
importing-map-to-tags = Preslikaj u oznake
importing-mapped-to = preslikano u <b>{ $val }</b>
importing-mapped-to-tags = Preslikano u <b>Tags</b>
# the action of combining two existing note types to create a new one
importing-merge-notetypes = Sjedini vrste bilješki
importing-merge-notetypes-help =
    Ako je označeno i ako ste vi ili autor/ica špila izmijenili shemu tipa bilješke, Anki će sjediniti te dvije verzije umjesto da zadrži obje.
    
    Pod mijenjanjem sheme tipa bilješke se podrazumijeva dodavanje, uklanjanje ili preraspoređivanje polja ili predložaka, ili mijenjanje polja za sortiranje.
    Za razliku od toga, mijenjanje prednje strane postojećeg predloška se *ne* broji kao promjena sheme.
    
    Upozorenje: Ovo zahtijeva sinkronizaciju u jednom smjeru i može označiti postojeće bilješke kao izmijenjene.
importing-mnemosyne-20-deck-db = Mnemosyne 2.0 špil (*.db)
importing-multicharacter-separators-are-not-supported-please = Separatori od više znakova nisu podržani. Unesite samo jedan znak.
importing-new-deck-will-be-created = Novi špil će biti stvoren: { $name }
importing-notes-added-from-file = Bilješke dodane iz datoteke: { $val }
importing-notes-found-in-file = Bilješke nađene u datoteci: { $val }
importing-notes-skipped-as-theyre-already-in = Bilješke koje su preskočene jer se ažurne kopije već nalaze u vašoj kolekciji: { $val }
importing-notes-skipped-update-due-to-notetype = Bilješke nisu ažurirane jer je tip bilješke bio mijenjan od prošlog uvoza: { $val }
importing-notes-updated-as-file-had-newer = Bilješke ažurirane jer je datoteka imala noviju verziju: { $val }
importing-include-reviews = Uključi ponavljanja
importing-also-import-progress = Uvezi napredak učenja
importing-with-deck-configs = Uvezi predloške špila
importing-updates = Ažuriranje
importing-include-reviews-help =
    Ako je omogućeno, uvozit će se i sva prethodna ponavljanja koja je uključio/la autor/ica dijeljenog špila.
    U suprotnom će se sve kartice uvesti kao nove kartice, a sve će se oznake „pijavice” ili „markirano” ukloniti.
importing-with-deck-configs-help =
    Ako je omogućeno, uvozit će se i sve opcije špila koje je autor/ica dijeljenog špila uključio/la.
    U suprotnom će svim špilovima biti dodijeljen zadani predložak.
importing-packaged-anki-deckcollection-apkg-colpkg-zip = Pakiran Anki špil/kolekcija (*.apkg *.colpkg *.zip)
# the '|' character
importing-pipe = Pipe
# Warning displayed when the csv import preview table is clipped (some columns were hidden)
# $count is intended to be a large number (1000 and above)
importing-preview-truncated =
    { $count ->
        [one] Samo je prvih { $count } stupaca prikazano. Ako ovo ne valja, pokušajte zamijeniti separator polja.
        [few] Samo su prva { $count } stupca prikazana. Ako ovo ne valja, pokušajte zamijeniti separator polja.
       *[other] Samo je prvih { $count } stupaca prikazano. Ako ovo ne valja, pokušajte zamijeniti separator polja.
    }
importing-rows-had-num1d-fields-expected-num2d = '{ $row }' je ima { $found } polja, očekivano je { $expected }
importing-selected-file-was-not-in-utf8 = Odabrana datoteka nije bila u UTF-8 formatu. Pogledajte dio priručnika o uvoženju.
importing-semicolon = Točka-zarez
importing-skipped = Preskočeno
importing-tab = Tabulator
importing-tag-modified-notes = Označi izmijenjene bilješke:
importing-text-separated-by-tabs-or-semicolons = Tekst odvojen tabulatorom ili točkom-zarez (*)
importing-the-first-field-of-the-note = Prvo polje tipa bilješke mora biti preslikano.
importing-the-provided-file-is-not-a = Navedena datoteka nije valjana .apkg datoteka.
importing-this-file-does-not-appear-to = Čini se da ova datoteka nije valjana .apkg datoteka. Ako ovu pogrešku dobivate iz datoteke preuzete s Ankiweba, postoji vjerojatnost da preuzimanje nije uspjelo. Pokušajte ponovno, a ako se problem nastavi, pokušajte ponovno s drugim preglednikom.
importing-this-will-delete-your-existing-collection = Ovo će obrisati vašu postojeću kolekciju i zamijeniti je sa podacima u datoteci koju uvozite. Jeste li sigurni?
importing-unable-to-import-from-a-readonly = Nije moguć uvoz iz datoteke koja je samo za čitanje.
importing-unknown-file-format = Nepoznat format datoteke.
importing-update-existing-notes-when-first-field = Ažuriraj postojeće bilješke kada se prvo polje podudara
importing-updated = Ažurirano
importing-update-if-newer = Ako je novije
importing-update-always = Uvijek
importing-update-never = Nikad
importing-update-notes = Ažuriraj bilješke
importing-update-notes-help = Kada ažurirati postojeću bilješku u zbirci. Po zadanom, to se radi samo ako je odgovarajuća uvezena bilješka novija od postojeće.
importing-update-notetypes = Ažuriraj vrste bilješki
importing-update-notetypes-help = Kada ažurirati postojeću bilješku u zbirci. Po zadanom, to se radi samo ako je odgovarajuća uvezena bilješka novija od postojeće. Promjene teksta i oblikovanja predloška uvijek je moguće uvesti, ali za promjene sheme (npr. broj ili redoslijed polja se promijenio) morat će biti omogućena i mogućnost '{ importing-merge-notetypes }'.
importing-note-added =
    { $count ->
        [one] { $count } bilješka dodana
        [few] { $count } bilješke dodane
       *[other] { $count } bilješki dodano
    }
importing-note-imported =
    { $count ->
        [one] { $count } bilješka uvezena.
        [few] { $count } bilješke uvezene
       *[other] { $count } bilješki uvezeno.
    }
importing-note-unchanged =
    { $count ->
        [one] { $count } bilješka neizmijenjena.
        [few] { $count } bilješke neizmijenjene.
       *[other] { $count } bilješki neizmijenjeno.
    }
importing-note-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } bilješka ažurirana
        [few] { $count } bilješke ažurirane
       *[other] { $count } bilješki ažurirano
    }
importing-processed-media-file =
    { $count ->
        [one] Uvezena je { $count } medijska datoteka
        [few] Uvezene su { $count } medijske datoteke
       *[other] Uvezeno je { $count } medijskih datoteka
    }
importing-importing-file = Datoteka se uvozi...
importing-extracting = Ekstrakcija podataka...
importing-gathering = Prikupljanje podataka...
importing-failed-to-import-media-file = Nije se mogla uvesti medijska datoteka: { $debugInfo }
importing-processed-notes =
    { $count ->
        [one] Obrađena { $count } bilješka...
        [few] Obrađene { $count } bilješke...
       *[other] Obrađeno { $count } bilješki...
    }
importing-processed-cards =
    { $count ->
        [one] Obrađena { $count } kartica...
        [few] Obrađene { $count } kartice...
       *[other] Obrađeno { $count } kartica...
    }
importing-existing-notes = Postojeće bilješke
# "Existing notes: Duplicate" (verb)
importing-duplicate = Dupliciraj
# "Existing notes: Preserve" (verb)
importing-preserve = Zadrži
# "Existing notes: Update" (verb)
importing-update = Ažuriraj
importing-tag-all-notes = Označi sve bilješke
importing-tag-updated-notes = Označi ažurirane bilješke
importing-file = Datoteka
# "Match scope: notetype / notetype and deck". Controls how duplicates are matched.
importing-match-scope = Područje poklapanja
# Used with the 'match scope' option
importing-notetype-and-deck = Vrsta bilješke i špil
importing-cards-added =
    { $count ->
        [one] { $count } karta dodana.
        [few] { $count } karte dodane.
       *[other] { $count } karata dodano.
    }
importing-file-empty = Odabrana datoteka je prazna.
importing-notes-added =
    { $count ->
        [one] { $count } nova bilješka uvezena.
        [few] { $count } nove bilješke uvezene.
       *[other] { $count } novih bilješki uvezeno.
    }
importing-notes-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } bilješka je korištena da bi se ažurirale postojeće.
        [few] { $count } bilješke su korištene da bi se ažurirale postojeće.
       *[other] { $count } bilješku je korišteno da bi se ažurirale postojeće.
    }
importing-existing-notes-skipped =
    { $count ->
        [one] { $count } bilješka već postoji u vašoj kolekciji.
        [few] { $count } bilješke već postoje u vašoj kolekciji.
       *[other] { $count } bilješki već postoji u vašoj kolekciji.
    }
importing-notes-failed =
    { $count ->
        [one] Nije se moglo uvesti { $count } bilješku.
        [few] Nije se moglo uvesti { $count } bilješke.
       *[other] Nije se moglo uvesti { $count } bilješki.
    }
importing-conflicting-notes-skipped =
    { $count ->
        [one] { $count } bilješka nije uvezena jer se promijenio njen tip bilješke.
        [few] { $count } bilješke nisu uvezene jer se promijenio njihov tip bilješke.
       *[other] { $count } bilješki nije uvezeno jer se promijenio njihov tip bilješke.
    }
importing-conflicting-notes-skipped2 =
    { $count ->
        [one] { $count } bilješka nije uvezena jer se promijenio njen tip bilješke i jer '{ importing-merge-notetypes }' nije bilo uključeno.
        [few] { $count } bilješke nisu uvezene jer se promijenio njihov tip bilješke i jer '{ importing-merge-notetypes }' nije bilo uključeno.
       *[other] { $count } bilješki nije uvezeno jer se promijenio njihov tip bilješke i jer '{ importing-merge-notetypes }' nije bilo uključeno.
    }
importing-import-log = Zapisnik uvoza
importing-no-notes-in-file = Nijedna bilješka nije nađena u datoteci.
importing-notes-found-in-file2 =
    { $notes ->
        [one] { $notes } bilješka nađena u datoteci. Od njih:
        [few] { $notes } bilješke nađene u datoteci. Od njih:
       *[other] { $notes } bilješki nađeno u datoteci. Od njih:
    }
importing-show = Pokaži
importing-details = Detalji
importing-status = Status
importing-duplicate-note-added = Dodana duplikatna bilješka
importing-added-new-note = Dodana nova bilješka
importing-existing-note-skipped = Bilješka preskočena jer u vašoj kolekciji već postoji ažurna kopija
importing-note-skipped-update-due-to-notetype = Bilješka nije ažurirana jer se vrsta bilješke promijenila otkad je prvo bila uvezena
importing-note-skipped-update-due-to-notetype2 = Bilješka nije ažurirana jer se vrsta bilješke promijenila otkad je prvo bila uvezena i '{ importing-merge-notetypes }' nije bilo uključeno
importing-note-updated-as-file-had-newer = Bilješka ažurirana jer je datoteka imala noviju verziju
importing-note-skipped-due-to-missing-notetype = Bilješka preskočena jer je nedostajala njena vrsta bilješke
importing-note-skipped-due-to-missing-deck = Bilješka preskočena jer nedostaje njen špil
importing-note-skipped-due-to-empty-first-field = Bilješka preskočena jer je njeno prvo polje prazno
importing-field-separator-help =
    Separator polja u tekstnoj datoteci. Možete koristiti pregled da biste provjerili jesu li polja ispravno odvojena.
    
    Napominjemo da ako se taj znak pojavljuje u bilo kojem polju, polje se mora citirati u skladu sa standardom CSV. Programi proračunske tablice kao što je LibreOffice to će učiniti automatski.
    
    Ne može se promijeniti ako tekstualna datoteka prisiljava korištenje određenog separatora putem zaglavlja. Ako zaglavlje datoteke nije prisutno, Anki će pokušati pogoditi što je separator.
importing-allow-html-in-fields-help = Omogućite ovo ako datoteka sadrži HTML formatiranje. Npr. ako datoteka sadrži niz '&lt;br&gt;', prikazat će se kao prijelom retka na vašoj kartici. S druge strane, ako je ta mogućnost onemogućena, prikazat će se doslovni znakovi  '&lt;br&gt;'.
importing-notetype-help =
    Novouvezene bilješke imat će ovu vrstu bilješki, a ažurirat će se samo postojeće bilješke s tom vrstom bilješki.
    
    Možete odabrati koja polja u datoteci odgovaraju kojim poljima vrste bilješke s alatom za mapiranje.
importing-deck-help = Uvezene kartice bit će stavljene u ovaj špil.
importing-existing-notes-help =
    Što učiniti ako se uvezena bilješka podudara s postojećom.
    
    - `{ importing-update }`: Ažuriraj postojeću bilješku.
    - `{ importing-preserve }`: Ne čini ništa.
    - `{ importing-duplicate }`: Stvori novu bilješku.
importing-match-scope-help = Bit će provjereni duplikati samo postojećih bilješki iste vrste. To se može dodatno ograničiti na bilješke s karticama u istom špilu.
importing-tag-all-notes-help = Ove oznake će biti dodane i ažuriranim i novo dodanim bilješkama.
importing-tag-updated-notes-help = Ove oznake bit će dodane svi ažuriranim bilješkama.
importing-overview = Pregled

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

importing-importing-collection = Uvoz kolekcije...
importing-unable-to-import-filename = Ne može se uvesti { $filename }: vrsta datoteke nije podržana
importing-notes-that-could-not-be-imported = Bilješke koje nisu uvezene jer se tip bilješke promijenio: { $val }
importing-added = Dodano
importing-pauker-18-lesson-paugz = Pauker 1.8 Lesson (*.pau.gz)
importing-supermemo-xml-export-xml = Supermemo XML export (*.xml)
"##,
        "qt_accel" => r##"qt-accel-about = &O
qt-accel-about-mac = O Anki...
qt-accel-cards = &Kartice
qt-accel-check-database = &Provjeri bazu podataka
qt-accel-check-media = Provjeri &Medije
qt-accel-edit = &Uredi
qt-accel-exit = I&zlaz
qt-accel-export = &Izvoz…
qt-accel-export-notes = &Izvoz bilješki...
qt-accel-file = &Datoteka
qt-accel-filter = Fil&ter
qt-accel-find = &Traži
qt-accel-find-and-replace = &Pronađi i zamijeni...
qt-accel-find-duplicates = Pronađi &duplikate...
qt-accel-go = &Idi
qt-accel-guide = &Vodič...
qt-accel-help = &Pomoć
qt-accel-import = &Uvoz…
qt-accel-info = &Informacije...
qt-accel-invert-selection = Obrn&i odabir
qt-accel-next-card = Sljedeća kartica...
qt-accel-note = &Bilješka
qt-accel-notes = &Bilješke
qt-accel-preferences = &Postavke...
qt-accel-previous-card = &Prethodna kartica
qt-accel-select-all = Od&aberi sve
qt-accel-select-notes = Odaberi &bilješke
qt-accel-support-anki = &Podrži Anki...
qt-accel-switch-profile = &Promijeni profil
qt-accel-tools = &Alati
qt-accel-undo = &Poništi
qt-accel-redo = &Ponovi
qt-accel-set-due-date = Postavi &datum roka
qt-accel-forget = &Resetiraj
qt-accel-view = &Pogled
qt-accel-full-screen = Prebaci na &cijeli zaslon
qt-accel-layout = &Izgled
qt-accel-layout-auto = &Auto
qt-accel-layout-vertical = &Vertikalno
qt-accel-layout-horizontal = &Horizontalno
qt-accel-zoom-in = Zumiraj &unutra
qt-accel-zoom-out = Zumiraj &van
qt-accel-reset-zoom = &Poništi zumiranje
qt-accel-toggle-sidebar = Uključi/isključi bočnu traku
qt-accel-zoom-editor-in = Uvećaj &uređivač
qt-accel-zoom-editor-out = Smanji &uređivač
qt-accel-create-backup = Napravi &sigurnosnu kopiju
qt-accel-load-backup = &Vrati na sigurnosnu kopiju
"##,
        "fields" => r##"fields-add-field = Dodaj polje
fields-delete-field-from = Obrisati polje iz { $val }?
fields-editing-font = Font uređivanja
fields-field = Polje:
fields-field-name = Ime polja:
fields-description = Opis
fields-description-placeholder = Tekst koji se prikazuje unutar polja kad je prazno
fields-fields-for = Polja za { $val }
fields-font = Font:
fields-new-position-1 = Novi položaj (1...{ $val }):
fields-notes-require-at-least-one-field = Bilješka zahtijeva barem jedno polje.
fields-reverse-text-direction-rtl = Obrnuti smjer teksta (s desna)
fields-collapse-by-default = Sklopi kao zadano
fields-html-by-default = Koristi HTML uređivač kao zadano
fields-size = Veličina:
fields-sort-by-this-field-in-the = Sortiraj prema ovom polju u pregledniku
fields-that-field-name-is-already-used = Taj naziv za polje je već u uporabi.
fields-name-first-letter-not-valid = Naziv polja ne bi trebao počinjati s #, ^ ili /.
fields-name-invalid-letter = Ime polja ne bi trebalo sadržavati :, ", { "{" } ili { "}" }.
# If enabled, the field is not included when searching for 'text', 're:text' and so on,
# but is when searching for a specific field, eg 'field:text'.
fields-exclude-from-search = Izuzmi iz nekvalificiranih pretraga (sporije)
fields-field-is-required = Ovo je obvezno polje, ne može ga se obrisati.
"##,
        "adding" => r##"adding-add-shortcut-ctrlandenter = Dodaj (prečac: ctrl+enter)
adding-added = Dodano
adding-discard-current-input = Odbaciti trenutni unos?
adding-keep-editing = Nastavi uređivati
adding-edit = Uredi "{ $val }"
adding-history = Povijest
adding-note-deleted = (Bilješka izbrisana)
adding-shortcut = Prečac: { $val }
adding-the-first-field-is-empty = Prvo polje je prazno.
adding-you-have-a-cloze-deletion-note = Odabrali ste tip bilješke na nadopunjavanje, no niste odabrali tekst koji se mora nadopuniti. Nastaviti?
adding-cloze-outside-cloze-notetype = Nadopunjavanje se može koristiti samo kod tipa bilješke na nadopunjavanje.
adding-cloze-outside-cloze-field = Samo se u poljima s filtrom 'cloze:' može odabrati tekst koji treba nadopuniti. To je obično prvo polje.
"##,
        "custom_study" => r##"### options related to the Custom Study window

custom-study-increase-todays-new-card-limit = Povećaj današnji limit novih kartica
# increase limit by {amount} cards
custom-study-increase-todays-new-card-limit-by = Povećaj današnji limit novih kartica za
# the last word in the sentence "increase today's [new/review] card limit by {amount} cards"
custom-study-cards = kartice
custom-study-available-new-cards-2 = Dostupno novih kartica: { $countString }
custom-study-increase-todays-review-card-limit = Povećaj današnji limit kartica za ponavljanje
# increase limit by {amount} cards
custom-study-increase-todays-review-limit-by = Povećaj današnji limit ponavljanja za
custom-study-available-review-cards-2 = Dostupno kartice za ponavljanje: { $countString }
custom-study-review-forgotten-cards = Ponavljaj zaboravljene kartice
custom-study-review-cards-forgotten-in-last = Ponavljaj kartice zaboravljene u zadnjih
custom-study-days =
    { $count ->
        [one] dan
        [few] dana
       *[other] dana
    }
custom-study-review-ahead = Ponavljaj unaprijed
custom-study-review-ahead-by = Ponavljaj unaprijed za
custom-study-preview-new-cards = Pregledaj nove kartice
custom-study-preview-new-cards-added-in-the = Pregledaj nove kartice dodane u zadnjih

## options for the "study by card state or tag" subsection

custom-study-study-by-card-state-or-tag = Učenje prema stanju kartice ili oznaci
# verb, not noun. As in "Select {amount} cards from the deck"
custom-study-select = Odaberi
# As in "select {amount} cards from the deck"
custom-study-cards-from-the-deck = kartica iz špila
custom-study-new-cards-only = Samo nove kartice
custom-study-due-cards-only = Samo današnje kartice
custom-study-all-review-cards-in-random-order = Sve kartice za ponavljanje u nasumičnom redoslijedu
custom-study-all-cards-in-random-order-dont = Sve kartice u nasumičnom redoslijedu (ne preraspoređuj)
custom-study-choose-tags = Odaberi oznake

##

custom-study-ok = OK
custom-study-no-cards-matched-the-criteria-you = Nijedna kartica ne odgovara kriterijima koje ste naveli.
custom-study-must-rename-deck = Prvo preimenujte postojeći špil za učenje po mjeri
custom-study-custom-study-session = Učenje po mjeri
custom-study-available-child-count = ({ $count } u podšpilovima)

## inside the Selective Study window, accessible by selecting "Study by card state or tag" and then clicking "Choose Tags"

custom-study-selective-study = Učenje po izboru
custom-study-require-one-or-more-of-these = Neka jedna ili više od ovih oznaka bude potrebna:
custom-study-select-tags-to-exclude = Odaberi oznake za isključivanje:

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

custom-study-available-new-cards = Dostupno novih kartica: { $count }
custom-study-available-review-cards = Dostupno kartica za ponavljanje: { $count }
"##,
};

pub(crate) const PT_PT: phf::Map<&str, &str> = phf::phf_map! {
        "database_check" => r##"database-check-corrupt = A coleção está corrompida. Por favor, veja o manual.
database-check-rebuilt = Banco de dados reconstruído e otimizado.
database-check-card-properties =
    { $count ->
        [one] { $count } ficha com propriedades inválidas foi reparada.
       *[other] { $count } fichas com propriedades inválidas foram reparadas.
    }
database-check-missing-templates =
    { $count ->
        [one] { $count } ficha com o modelo em falta eliminada.
       *[other] { $count } fichas com o modelo em falta eliminadas.
    }
database-check-field-count =
    { $count ->
        [one] Corrigida { $count } nota com o número de campos errado.
       *[other] Corrigidas { $count } notas com o número de campos errado.
    }
database-check-new-card-high-due =
    { $count ->
        [one] Encontrada { $count } ficha nova com com o número de revisão >= 1,000,000 - considere reposicioná-la no ecrã de navegação.
       *[other] Encontradas { $count } fichas novas com com o número de revisão >= 1,000,000 - considere reposicioná-las no ecrã de navegação.
    }
database-check-card-missing-note =
    { $count ->
        [one] { $count } ficha com a nota em falta eliminada.
       *[other] { $count } fichas com a nota em falta eliminadas.
    }
database-check-duplicate-card-ords =
    { $count ->
        [one] Apagada { $count } ficha com modelo duplicado.
       *[other] Apagadas { $count } fichas com modelo duplicado.
    }
database-check-missing-decks =
    { $count ->
        [one] Corrigido { $count } baralho em falta.
       *[other] Corrigidos { $count } baralhos em falta.
    }
database-check-revlog-properties =
    { $count ->
        [one] Corrigida { $count } entrada de revisão com propriedades inválidas.
       *[other] Corrigidas { $count } entradas de revisão com propriedades inválidas.
    }
database-check-notes-with-invalid-utf8 =
    { $count ->
        [one] Corrigida { $count } nota com caracteres utf8 inválidos.
       *[other] Corrigidas { $count } notas com caracteres utf8 inválidos.
    }
database-check-fixed-invalid-ids =
    { $count ->
        [one] Corrigido { $count } objecto com datas futuras.
       *[other] Corrigidos { $count } objectos com datas futuras.
    }
# "db-check" is always in English
database-check-notetypes-recovered = Um ou mais tipos de ficha desapareceram. As notas que tinham estes tipos foram classificadas com novos tipos começados por "db-check", mas os nomes dos campos e modelos das fichas foram perdidos. Talvez seja melhor restaurar a partir dum cópia de segurança.

## Progress info

database-check-checking-integrity = A verificar colecção...
database-check-rebuilding = A reconstruir...
database-check-checking-cards = A verificar fichas...
database-check-checking-notes = A verificar notas...
database-check-checking-history = A verificar histórico...
database-check-title = Verificar Base de Dados
"##,
        "qt_accel" => r##"qt-accel-about = &Sobre...
qt-accel-cards = &Fichas
qt-accel-check-database = &Checar Banco de Dados
qt-accel-check-media = Verificação e Mídia...
qt-accel-edit = &Editar
qt-accel-exit = Sai&r
qt-accel-export = &Exportar...
qt-accel-file = &Arquivo
qt-accel-filter = Fil&trar
qt-accel-find = &Procurar
qt-accel-find-and-replace = Localizar e &Substituir...
qt-accel-find-duplicates = Encontrar &Duplicados...
qt-accel-go = &Ir
qt-accel-guide = &Guia...
qt-accel-help = &Ajuda
qt-accel-import = &Importar...
qt-accel-invert-selection = &Inverter seleção
qt-accel-next-card = &Próxima ficha
qt-accel-note = N&ota
qt-accel-notes = &Notas
qt-accel-preferences = &Preferências...
qt-accel-previous-card = Ficha &anterior
qt-accel-select-all = Selecionar &Tudo
qt-accel-select-notes = Selecionar &Notas
qt-accel-support-anki = &Suporte Anki...
qt-accel-switch-profile = Mudar de &Perfil
qt-accel-tools = &Ferramentas
qt-accel-undo = &Desfazer
qt-accel-full-screen = Activar/Desactivar &Ecrã Completo
"##,
        "importing" => r##"importing-failed-debug-info = Importação falhou. Informações para depuração:
importing-aborted = Abortado: { $val }
importing-added-duplicate-with-first-field = Duplicata adicionada com o primeiro campo: { $val }
importing-allow-html-in-fields = Permitir HTML em campos
importing-anki-files-are-from-a-very = Ficheiros .anki eram utilizados numa versão bastante antiga do Anki. Pode importá-los com o complemento 175027074 ou com o Anki 2.0, disponível no site do Anki.
importing-appeared-twice-in-file = Aparece 2 vezes no arquivo: { $val }
importing-by-default-anki-will-detect-the = Por definição, Anki detecta os caracteres entre os campos, como um tab, vírgula, etc. Se Anki estiver detectando incorretamente, você pode digitá-lo aqui. Use \t para representar tab.
importing-change = Alterar
importing-colon = Dois pontos
importing-comma = Vírgula
importing-empty-first-field = Primeiro campo vazio: { $val }
importing-field-mapping = Mapeamento de campo
importing-field-of-file-is = Campo <b>{ $val }</b> do ficheiro é:
importing-fields-separated-by = Campos separados por: { $val }
importing-first-field-matched = Primeiro campo encontrado: { $val }
importing-ignore-field = Ignorar campo
importing-ignore-lines-where-first-field-matches = Ignorar linhas onde o primeiro campo corresponda a uma nota existente.
importing-ignored = <ignorado>
importing-import-even-if-existing-note-has = Importar mesmo que existam notas com o primeiro campo igual
importing-import-options = Opções de importação
importing-importing-complete = Importação completa.
importing-invalid-file-please-restore-from-backup = Ficheiro inválido. Por favor, restaure a cópia de segurança.
importing-map-to = Mapear para { $val }
importing-map-to-tags = Mapear para Etiquetas
importing-mapped-to = mapeado para <b>{ $val }</b>
importing-mapped-to-tags = mapeado para <b>Etiquetas</b>
importing-mnemosyne-20-deck-db = Baralho Mnemosyne 2.0 (*.db)
importing-pauker-18-lesson-paugz = Pauker Lição 1.8 (*.pau.gz)
# Warning displayed when the csv import preview table is clipped (some columns were hidden)
# $count is intended to be a large number (1000 and above)
importing-preview-truncated =
    { $count ->
       *[other] Apenas as primeiras { $count } colunas serão apresentada. Se algo não lhe parecer correcto, tente alterar o separador de campos.
    }
importing-rows-had-num1d-fields-expected-num2d = '{ $row }' tem { $found } campos, de { $expected } esperados
importing-selected-file-was-not-in-utf8 = O ficheiro selecionado não encontra-se no formato UTF-8. Por favor, veja no manual como fazer a importação corretamente.
importing-semicolon = Ponto e vírgula
importing-supermemo-xml-export-xml = Exportação em Supermemo XML (*.xml)
importing-tab = Tabulación
importing-text-separated-by-tabs-or-semicolons = Texto separado por tabs ou ponto e vírgula (*)
importing-the-first-field-of-the-note = O primeiro campo do tipo de nota deve ser mapeado.
importing-the-provided-file-is-not-a = O ficheiro fornecido não é um ficheiro .apkg válido.
importing-this-file-does-not-appear-to = Este ficheiro não parece ser um ficheiro .apkg válido. Se recebe este erro de um ficheiro descarregado do AnkiWeb, provavelmente a descarga falhou. Por favor, tente novamente, e se o problema persistir, tente com um navegador diferente.
importing-this-will-delete-your-existing-collection = Isto eliminará a sua colecção existente e substituirá os dados pelos do ficheiro importado. Tem certeza?
importing-unable-to-import-from-a-readonly = Não é possível importar de ficheiro somente leitura.
importing-unknown-file-format = Formato de ficheiro desconhecido.
importing-update-existing-notes-when-first-field = Atualizar notas existentes quando o primeiro campo coincidir
importing-note-added =
    { $count ->
        [one] { $count } nota adicionada
       *[other] { $count } notas adicionadas
    }
importing-note-imported =
    { $count ->
        [one] { $count } nota importada.
       *[other] { $count } notas importadas.
    }
importing-note-unchanged =
    { $count ->
        [one] { $count } nota inalterada
       *[other] { $count } notas inalteradas
    }
importing-note-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } nota atualizada
       *[other] { $count } notas atualizadas
    }
importing-processed-media-file =
    { $count ->
        [one] { $count } ficheiro de média processado
       *[other] { $count } ficheiros de média processados
    }
importing-cards-added =
    { $count ->
        [one] { $count } ficha adicionada.
       *[other] { $count } fichas adicionadas.
    }

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

importing-added = Adicionado
"##,
        "card_templates" => r##"# This word is used by TTS voices instead of the elided part of a cloze.
card-templates-blank = vazia
card-templates-changes-will-affect-notes =
    { $count ->
        [one] As alterações abaixo irão impactar a { $count } nota que usa este tipo de ficha.
       *[other] As alterações abaixo irão impactar as { $count } notas que usam este tipo de ficha.
    }
card-templates-card-type = Tipo de ficha:
card-templates-front-template = Modelo da Frente
card-templates-back-template = Modelo do Verso
card-templates-template-styling = Estilo
card-templates-front-preview = Visualizar a Frente
card-templates-back-preview = Visualizar o Verso
card-templates-preview-box = Pré-visualização
card-templates-template-box = modelo
card-templates-sample-cloze = Isto é uma { "{{c1::" }amostra{ "}}" } duma omissão.
card-templates-fill-empty = Preencha os Campos Vazios
card-templates-night-mode = Modo Nocturno
# Add "mobile" class to card preview, so the card appears like it would
# on a mobile device.
card-templates-add-mobile-class = Adicionar classe CSS para dispositivos móveis
card-templates-preview-settings = Opções
card-templates-invalid-template-number = Modelo de ficha { $number } associado a nota '{ $notetype }' tem um problema.
card-templates-identical-front = A frente é idêntica ao modelo de ficha { $number }.
card-templates-no-front-field = A frente do modelo da ficha não tem nenhum campo da nota.
card-templates-missing-cloze = São esperados campos de omissão do tipo '{ "{{" }cloze:Text{ "}}" }' na frente e verso do modelo da ficha.
card-templates-extraneous-cloze = 'cloze:' só pode ser utilizado em notas de omissão.
card-templates-see-preview = Para mais informação utilize a pré-visualização.
card-templates-field-not-found = O campo '{ $field }' não foi encontrado.
card-templates-changes-saved = Alterações guardadas.
card-templates-discard-changes = Descartar alterações?
card-templates-add-card-type = Adicionar tipo de ficha...
card-templates-anki-couldnt-find-the-line-between = O Anki não conseguiu encontrar a linha entre a questão e a resposta. Por favor, ajuste o modelo manualmente para alternar entre a questão e a resposta.
card-templates-at-least-one-card-type-is = Ao menos um tipo de ficha é requerido.
card-templates-browser-appearance = Aspeto do explorador...
card-templates-card = Ficha { $val }
card-templates-card-types-for = Tipos de ficha para { $val }
card-templates-cloze = Omissão de Palavras
card-templates-deck-override = Substituição de Baralho...
card-templates-copy-info = Copiar info para a Área de Transferência
card-templates-delete-the-as-card-type-and = Eliminar o tipo de ficha '{ $template }' e os { $cards }?
card-templates-enter-deck-to-place-new = Abra o baralho para colocar { $val } novas fichas nele, ou deixe em branco:
card-templates-enter-new-card-position-1 = Digite a nova posição da ficha (1...{ $val }):
card-templates-flip = Virar
card-templates-form = Formulário
card-templates-off = (desligado)
card-templates-on = (ligado)
card-templates-remove-card-type = Eliminar tipo de ficha...
card-templates-rename-card-type = Eliminar tipo de ficha...
card-templates-reposition-card-type = Reposicionar Tipo de Ficha...
card-templates-card-count =
    { $count ->
        [one] { $count } ficha
       *[other] { $count } fichas
    }
card-templates-this-will-create-card-proceed =
    { $count ->
        [one] Isto criará { $count } ficha. Continuar?
       *[other] Isto criará { $count } fichas. Continuar?
    }
card-templates-type-boxes-warning = Só é permitida uma caixa de texto por modelo de ficha.
card-templates-restore-to-default = Restaurar o padrão
card-templates-restore-to-default-confirmation =
    Isto irá reiniciar todos os campos e modelos associados a este tipo de nota de volta aos seus 
    valores padrão, removendo campos e modelos adicionados, bem como o seu conteúdo e estilos personalizados. Deseja proceder?
card-templates-restored-to-default = Este tipo de nota foi restaurado ao seu estado original.
"##,
        "adding" => r##"adding-add-shortcut-ctrlandenter = Adicionar (atalho: ctrl+enter)
adding-added = Adicionado
adding-discard-current-input = Descartar texto introduzido?
adding-keep-editing = Continuar a Editar
adding-edit = Editar "{ $val }"
adding-history = Histórico
adding-note-deleted = (Nota eliminada)
adding-shortcut = Atalho: { $val }
adding-the-first-field-is-empty = O primeiro campo está vazio.
adding-you-have-a-cloze-deletion-note = Você tem uma eliminação de nota do tipo Cloze, mas  não foram feitas quaisquer eliminações do tipo Cloze. Confirma?
adding-cloze-outside-cloze-notetype = Omissões só podem ser usadas em notas do tipo Omissão.
adding-cloze-outside-cloze-field = Omissões só podem ser usadas em campos que usem o filtro 'omissão'. Normalmente, este é o primeiro campo.
"##,
        "media_check" => r##"media-check-delete-unused-confirm = Eliminar média não utilizada?
media-check-missing-header = Usado(s) em fichas mas em falta na pasta de média:
media-check-window-title = Verificação e Mídia
media-check-check-media-action = Verificação e Mídia
"##,
        "actions" => r##"actions-add = Adicionar
# Action in context menu:
# In the browser sidebar, when in "Select" mode, right-click on the
# selected criteria elements. In the context menu, click on "Search" to open
# a submenu. This entry in the submenu creates a search term that matches
# cards/notes meeting ALL of the selected criteria.
# https://github.com/ankitects/anki/pull/1044
actions-all-selected = Todos selecionados
# Action in context menu:
# In the browser sidebar, when in "Select" mode, right-click on the
# selected criteria elements. In the context menu, click on "Search" to open
# a submenu. This entry in the submenu creates a search term that matches
# cards/notes meeting ANY of the selected criteria.
# https://github.com/ankitects/anki/pull/1044
actions-any-selected = Qualquer selecionado
actions-cancel = Cancelar
actions-choose = Escolher
actions-close = Fechar
actions-discard = Descartar
actions-copy = Copiar
actions-create-copy = Criar Cópia
actions-custom-study = Estudo Personalizado
actions-decks = Baralhos
actions-decrement-value = Decrementar valor
actions-delete = Eliminar
actions-export = Exportar
actions-empty-cards = Fichas Vazias
actions-filter = Filtro
actions-help = Ajuda
actions-increment-value = Incrementar valor
actions-import = Importar
actions-manage = Gerir...
actions-name = Nome:
actions-new = Novos
actions-new-name = Novo nome:
actions-options = Opções
actions-options-for = Opções para { $val }
actions-preview = Pré-visualização
actions-rebuild = Recriar
actions-rename = Renomear
actions-rename-deck = Renomear Baralho
actions-rename-tag = Renomear Etiqueta
actions-rename-with-parents = Renomear com Pais
actions-remove-tag = Remover Etiqueta
actions-replay-audio = Repetir Áudio
actions-reposition = Reposicionar
actions-save = Guardar
actions-search = Procurar
actions-select = Selecionar
actions-shortcut-key = Tecla de Atalho: { $val }
actions-suspend-card = Suspender ficha
actions-set-due-date = Definir data de revisão
actions-toggle-load-balancer = Activar/desactivar gestor de carga
actions-grade-now = Classificar agora
actions-answer-card = Responder à Ficha
actions-unbury-unsuspend = Cancelar Adiamento/Suspensão
actions-add-deck = Adicionar Baralho
actions-add-note = Adicionar Nota
actions-update-tag = Actualizar Etiqueta
actions-update-note = Actualizar Nota
actions-update-card = Actualizar Ficha
actions-update-deck = Actualizar Baralho
actions-forget-card = Reiniciar Ficha
actions-build-filtered-deck = Construir Baralho
actions-add-notetype = Adicionar Tipo de Nota
actions-remove-notetype = Apagar Tipo de Nota
actions-update-notetype = Actualizar Tipo de Nota
actions-update-config = Actualizar Configuração
actions-card-info = Informação da Ficha
actions-previous-card-info = Informação da Ficha Anterior
# By convention, the name of a menu action is suffixed with "..." if additional
# input is required before it can be performed. E.g. "Export..." vs. "Delete".
actions-with-ellipsis = { $action }...
actions-fullscreen-unsupported = O modo de ecrã completo não é suportado pelas drivers da sua placa de vídeo. Tente mudar de modo nas preferências.
actions-flag-number = Bandeira { $number }

## The same translation may used for two independent actions:
## searching for cards with a flag of the specified color, and
## toggling the flag of the specified color on a card.

actions-flag-red = Vermelha
actions-flag-orange = Laranja
actions-flag-green = Verde
actions-flag-blue = Azul
actions-flag-pink = Rosa
actions-flag-turquoise = Turquesa
actions-flag-purple = Roxa

##

actions-set-flag = Sinalizar
actions-nothing-to-undo = Nada a anular
actions-nothing-to-redo = Nada a refazer
actions-auto-advance = Avanço Automático
actions-auto-advance-activated = Avanço Automático Activado
actions-auto-advance-deactivated = Avanço Automático Desactivado
actions-processing = Processando...
"##,
        "exporting" => r##"exporting-all-decks = Todos os Baralhos
exporting-anki-20-deck = Baralho Anki 2.0
exporting-anki-collection-package = Pacote de coleção de Anki
exporting-anki-deck-package = Pacote Anki Baralho
exporting-cards-in-plain-text = Fichas em texto simples
exporting-collection = coleção
exporting-collection-exported = Coleção exportada.
exporting-couldnt-save-file = Não foi possível salvar o ficheiro: { $val }
exporting-export = Exportar...
exporting-export-format = <b>Formato a exportar</b>:
exporting-include = <b>Incluir</b>:
exporting-include-media = Incluir média
exporting-include-scheduling-information = Incluir informações de agendamento
exporting-include-deck-configs = Incluir os modelos dos baralhos
exporting-include-tags = Incluir etiquetas
exporting-notes-in-plain-text = Notas em Texto Puro
exporting-card-exported =
    { $count ->
        [one] { $count } ficha exportada.
       *[other] { $count } fichas exportadas.
    }
exporting-exported-media-file =
    { $count ->
        [one] { $count } ficheiro de média exportado
       *[other] { $count } ficheiros de média exportados
    }
exporting-note-exported =
    { $count ->
        [one] { $count } nota exportada.
       *[other] { $count } notas exportadas.
    }
exporting-include-deck = Incluir o nome do baralho
"##,
        "filtering" => r##"
filtering-is-due = A rever
"##,
        "sync" => r##"### Messages shown when synchronizing with AnkiWeb.


## Media synchronization


## Error messages / dialogs

sync-wrong-pass = O Usuário AnkiWeb ou senha está incorreto; por favor, tente outra vez.
sync-confirm-empty-download = A coleção local não contém fichas. Descarregar de AnkiWeb?
sync-conflict-explanation =
    Os seus baralhos aqui e no AnkiWeb diferem tanto que não podem ser misturados, será necessário que um deles sobrescreva o outro.
    
    Se escolher descarregar, o Anki trará a colecção do AnkiWeb e todas as mudanças que tenha feito desde a última sincronização serão perdidas.
    
    Se escolher subir, o Anki copiará a sua colecção para o AnkiWeb e todas as mudanças que tenha feito no AnkiWeb ou em outros dispositivos desde a última sincronização serão perdidas.
    
    Assim que todos os dispositivos estiverem sincronizados, as futuras revisões e as fichas adicionadas serão misturadas automaticamente.
sync-conflict-explanation2 =
    Há um conflito entre os baralhos deste dispositivo e os do AnkiWeb. Deve escolher qual versão manter:
    
    - Seleccione **{ sync-download-from-ankiweb }** para substituir os baralhos que tem pelos do AnkiWeb. Perderá todas as alterações feitas neste dispositivo desde a última sincronização.
    - Seleccione **{ sync-upload-to-ankiweb }** para substituir os baralhos que estã no AnkiWeb pelos que estão neste dispositivo, e apagar todas as alterações no AnkiWeb.
    
    Depois de resolvido o conflicto, a sincronização funcionará normalmente.
sync-ankiweb-id-label = Usuário AnkiWeb:
sync-password-label = Senha:
sync-account-required =
    <h1>Requer conta</h1>
    Uma conta grátis é necessária para manter sua coleção sincronizada. Por favor, <a href="{ $link }">registre-se</a> e então entre com seus detalhes abaixo.
sync-ankihub-addon-installation = Instalação do Complemento AnkiHub

## Buttons

sync-download-from-ankiweb = Descarregar do AnkiWeb
sync-upload-to-ankiweb = Enviar para o AnkiWeb
sync-cancel-button = Cancelar

## Normal sync progress

sync-downloading-from-ankiweb = A descarregar do AnkiWeb...
sync-uploading-to-ankiweb = Enviando para o AnkiWeb...
sync-syncing = Sincronizando...
sync-checking = Verificando...
sync-connecting = Conectando...
"##,
        "deck_config" => r##"### Text shown on the "Deck Options" screen


## Top section

# Used in the deck configuration screen to show how many decks are used
# by a particular configuration group, eg "Group1 (used by 3 decks)"
deck-config-used-by-decks =
    { $decks ->
        [one] utilizada por { $decks } baralho
       *[other] utilizada por { $decks } baralhos
    }
deck-config-default-name = Padrão
deck-config-title = Opções de Baralho

## Daily limits section

deck-config-daily-limits = Limites Diários
deck-config-new-limit-tooltip =
    O número máximo de fichas a introduzir, num dia.
    Dado que material novo vai aumentar a carga de revisão a curto-prazo, este valor
    deve ser pelo menos 10x menor que o limite de revisão.
deck-config-review-limit-tooltip = O número máximo de fichas a rever que devem ser apresentadas, num dia.
deck-config-limit-deck-v3 =
    Durante o estudo de baralhos com sub-baralhos, os limites impostos
    a cada sub-baralho define o número máximo de fichas recolhidas do mesmo.
    Enquanto que o limite no baralho será o limite total.
deck-config-limit-new-bound-by-reviews =
    O limite de fichas a rever afecta o número de fichas novas a apresentar. Por exemplo,
    se o limite for 200, e houverem 190 fichas por rever, no máximo, serão introduzidas 10
    novas fichas.
deck-config-limit-interday-bound-by-reviews =
    O limite de revisões também afecta as fichas em aprendizagem com mais dum dia.
    Aquando da aplicação do limite, primeiro serão apresentadas as fichas em aprendizagem com mais dum dia, e só depois as a rever.
deck-config-tab-description =
    - `Predefinido`: O limite aplica-se a todos os baralhos que tenham o limite predefinido.
    - `Este baralho`: O limite para este baralho em específico.
    - `Apenas hoje`: Alterar temporariamente o limite deste baralho.
deck-config-new-cards-ignore-review-limit = Fichas novas ignoram o limite de revisões
deck-config-new-cards-ignore-review-limit-tooltip =
    Por defeito, o limite de revisões também se aplica a novas fichas.
    Se esta opção for activada, novas fichas serão apresentadas independentemente do limite.
deck-config-apply-all-parent-limits = Limites herdados do topo
deck-config-apply-all-parent-limits-tooltip =
    Por defeito, os limites diários dum baralho dum nível acima não se aplicam ao estudo dos seus sub-baralhos.
    Se esta opção for activada, os limites do baralho de mais alto nível passarão a ser impostos, o que pode ser útil quando quer estudar sub-baralhos, mas ainda assim limitar o total de fichas estudadas para a árvore do baralho.
deck-config-affects-entire-collection = Afecta a colecção inteira.

## Daily limit tabs: please try to keep these as short as the English version,
## as longer text will not fit on small screens.

deck-config-shared-preset = Predefinição
deck-config-deck-only = Este baralho
deck-config-today-only = Apenas hoje

## New Cards section

deck-config-learning-steps = Etapas de Aprendizagem
# Please don't translate `1m`, `2d`
-deck-config-delay-hint = A unidade dos intervalos é, normalmente, minutos (e.g. `1min`) ou dias (e.g. `2d`), mas horas (e.g. `1h`) e segundos (e.g. `30s`) também são suportados.
deck-config-learning-steps-tooltip =
    Um ou mais intervalos, separados por espaços. O primeiro intervalo será utilizado quando pressiona o botão `Novamente` numa ficha nova, e, por defeito, é 1 minuto.
    O botão `Bom` passa a ficha à próxima etapa, que é, por defeito, passados 10 minutos.
    Depois de completas todas as etapas, a ficha passa a ser uma ficha a rever, e aparecerá num dia diferente. { -deck-config-delay-hint }
deck-config-graduating-interval-tooltip = O número de dias antes de voltar a mostrar a ficha, depois de carregar no botão `Bom` na última etapa de aprendizagem.
deck-config-easy-interval-tooltip = O número de dias antes de voltar a mostrar a ficha, depois de carregar no botão `Fácil` e a ficha ser imediatamente passada à revisão.
deck-config-new-insertion-order = Ordem de inserção
deck-config-new-insertion-order-tooltip =
    Controla a posição que é dada às novas fichas.
    Fichas com um número inferior serão apresentadas primeiro para estudo.
    Alterar esta opção irá actualizar automaticamente a posição das novas fichas existentes.
deck-config-new-insertion-order-sequential = Sequencial (as mais antigas primeiro)
deck-config-new-insertion-order-random = Aleatória
deck-config-new-insertion-order-random-with-v3 = Com a versão 3 do agendador, é melhor deixar isto em sequencial, e ajustar antes a ordem de recolha para as novas fichas.

## Lapses section

deck-config-relearning-steps = Etapas de reaprendizagem
deck-config-relearning-steps-tooltip =
    Zero ou mais intervalos, separados por espaços. Por defeito, quando pressiona o botão `Novamente` numa ficha a rever esta será apresentada novamente em 10 minutos.
    Se não forem introduzidos intervalos, a ficha terá o seu intervalo alterado, sem entrar na reaprendizagem. { -deck-config-delay-hint }
deck-config-leech-threshold-tooltip =
    O número de vezes que o botão `Outra vez` tem de ser pressionado para que uma ficha seja marcada como sanguessuga.
    Sanguessugas são fichas que consomem muito tempo.
    Quando uma for assim marcada, deve analisá-la para tentar perceber o problema, e depois corrigi-la, apagá-la ou arranjar um nova mnemónica.
# See actions-suspend-card and scheduling-tag-only for the wording
deck-config-leech-action-tooltip =
    `Apenas etiqueta`: Adicionar uma etiqueta 'sanguessuga' à nota, e apresentar uma janela de informação.
    
    `Suspender ficha`: Para além de marcar a nota com a etiqueta, suspender ainda a ficha até que esta seja manualmente activa.

## Burying section

deck-config-bury-title = Adiamentos
deck-config-bury-new-siblings = Adiar fichas novas relacionadas
deck-config-bury-review-siblings = Adiar fichas a rever relacionadas
deck-config-bury-interday-learning-siblings = Adiar fichas relacionadas em aprendizagem
deck-config-bury-new-tooltip =
    Se as novas fichas associadas à mesma nota (e.g. fichas invertidas, oclusões adjacentes)
    devem ser adiadas para o próximo dia.
deck-config-bury-review-tooltip = Se as fichas a rever associadas à mesma nota devem ser adiadas para o próximo dia.
deck-config-bury-interday-learning-tooltip =
    Se as fichas em fase de aprendizagem associadas à mesma nota, com intervalos
    superiores a 1 dia, devem ser adiadas para o próximo dia.
deck-config-bury-priority-tooltip =
    Quando o Anki reúne fichas, começa pelas fichas em aprendizagem dentro dum mesmo dia, depois pelas em aprendizagem entre dias, a seguir pelas em revisão, e, no fim, pelas novas fichas.
    Esta priorização afecta o funcionamento do adiar de fichas:
    - se tem todas as opções de adiamento activas, a irmã que vem primeiro na lista será apresentada. Por exemplo, uma ficha de revisão tem preferência em relação a uma nova ficha.
    - irmãs mais à frente na lista não podem adiar tipos de ficha que vêm antes. Por exemplo, se desactivar o adiar de fichas novas, e rever uma ficha nova, não adiará nenhuma ficha em aprendizagem entre dias ou fichas de revisão, e podem ser-lhe apresentadas na mesma sessão uma ficha de revisão irmã e uma nova irmã.

## Gather order and sort order of cards

deck-config-ordering-title = Ordem de exibição
deck-config-new-gather-priority = Ordem de recolha para novas fichas
deck-config-new-gather-priority-tooltip-2 =
    `Baralho`: recolhe as fichas de cada um dos sub-baralhos por ordem, a começar vindo de cima. As fichas de cada um dos sub-baralhos são recolhidas por ordem ascendente de posição. Se o limite diário do baralho for atingido, podem não ser recolhidas fichas de todos os sub-baralhos. A recolha utilizando esta ordem é mais rápida em grandes colecções, e prioriza os sub-baralhos no topo.
    
    `Posição ascendente`: recolhe as fichas por ordem ascendente de posição, o que normalmente quer dizer a mais antiga primeiro.
    
    `Posição descendente`: recolhe as fichas por ordem descendente de posição, o que normalmente quer dizer a mais recente primeiro.
    
    `Notas aleatórias`: escolhe notas aleatoriamente, e depois recolhe as suas fichas.
    
    `Fichas aleatórias`: recolhe fichas aleatoriamente.
deck-config-new-card-sort-order = Ordem para fichas novas
deck-config-new-card-sort-order-tooltip-2 =
    `Tipo de ficha, depois ordem de recolha`: Mostrar fichas ordenadas por tipo de ficha.
    Fichas do mesmo tipo são apresentadas na ordem em que foram recolhidas.
    Se tem desactivada a opção de adiar irmãs, isto assegurará que todas as fichas frente→verso são vistas antes de qualquer ficha verso→frente.
    Isto é útil para que sejam apresentadas todas as fichas da mesma nota na mesma sessão, mas não demasiado perto umas das outras.
    
    `Ordem de recolha`: Mostrar fichas exactamente na ordem em que foram recolhidas.
    Se tem desactivada a opção de adiar irmãs, normalmente, isto resultará em que sejam apresentadas todas as fichas duma mesma nota seguidas umas às outras.
    
    `Tipo de ficha, depois aleatória`: Mostrar fichas ordenadas por tipo de ficha.
    Fichas do mesmo tipo são apresentadas de forma aleatória.
    Este tipo de ordenação é útil se não quer que fichas irmãs sejam apresentadas umas a seguir às outras, mas quer à mesma que as fichas sejam apresentadas de forma aleatória.
    
    `Nota aleatória, depois tipo de ficha`: São escolhidas notas de forma aleatória, e depois são apresentadas todas as suas fichas.
    
    `Aleatória`: Mostrar fichas de forma aleatória.
deck-config-new-review-priority = Ordem novas/revisão
deck-config-new-review-priority-tooltip = Quando mostrar fichas novas em relação a fichas de revisão.
deck-config-interday-step-priority = Ordem de fichas em aprendizagem entre dias/revisão
deck-config-interday-step-priority-tooltip =
    Quando apresentar fichas em (re-)aprendizagem entre vários dias.
    
    O limite de revisão é sempre aplicado primeiso a fichas em aprendizagem entre dias, 
    e só depois a fichas de revisão. Esta opção controla a ordem em que as fichas recolhidas são apresentadas, 
    mas fichas em aprendizagem entre dias serão sempre recolhidas primeiro.
deck-config-review-sort-order = Ordem das revisões
deck-config-review-sort-order-tooltip =
    A ordenação padrão prioriza fichas que estão há mais tempo à espera, 
    garantido que as mais antigas vão aparecer primeiro, mesmo que tenha deixado
    revisões por fazer. Se tiver uma grande número de fichas para trás, 
    ou desejar ver as fichas por ordem de sub-baralho, pode preferir as ordenações
    alternativas.
deck-config-display-order-will-use-current-deck =
    O Anki vai utilizar a ordem de exibição do baralho que
    seleccionou para estudar, e não sub-baralhos que este possa ter.

## Gather order and sort order of cards – Combobox entries

# Gather new cards ordered by deck.
deck-config-new-gather-priority-deck = Baralho
# Gather new cards ordered by deck, then ordered by random notes, ensuring all cards of the same note are grouped together.
deck-config-new-gather-priority-deck-then-random-notes = Baralho, depois notas aleatórias
# Gather new cards ordered by position number, ascending (lowest to highest).
deck-config-new-gather-priority-position-lowest-first = Crescente
# Gather new cards ordered by position number, descending (highest to lowest).
deck-config-new-gather-priority-position-highest-first = Descendente
# Gather the cards ordered by random notes, ensuring all cards of the same note are grouped together.
deck-config-new-gather-priority-random-notes = Notas aleatórias
# Gather new cards randomly.
deck-config-new-gather-priority-random-cards = Fichas aleatórias
# Sort the cards first by their type, in ascending order (alphabetically), then randomized within each type.
deck-config-sort-order-card-template-then-random = Tipo de ficha, depois aleatório
# Sort the notes first randomly, then the cards by their type, in ascending order (alphabetically), within each note.
deck-config-sort-order-random-note-then-template = Nota aleatória, depois tipo de ficha
# Sort the cards randomly.
deck-config-sort-order-random = Aleatória
# Sort the cards first by their type, in ascending order (alphabetically), then by the order they were gathered, in ascending order (oldest to newest).
deck-config-sort-order-template-then-gather = Tipo de ficha, depois ordem obtida
# Sort the cards by the order they were gathered, in ascending order (oldest to newest).
deck-config-sort-order-gather = Ordem de recolha
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-mix-with-reviews = Misturar com revisões
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-show-after-reviews = Mostrar depois das revisões
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-show-before-reviews = Mostrar antes das revisões
# Sort the cards first by due date, in ascending order (oldest due date to newest), then randomly within the same due date.
deck-config-sort-order-due-date-then-random = Data de revisão, depois aleatória
# Sort the cards first by due date, in ascending order (oldest due date to newest), then by deck within the same due date.
deck-config-sort-order-due-date-then-deck = Data de revisão, depois baralho
# Sort the cards first by deck, then by due date in ascending order (oldest due date to newest) within the same deck.
deck-config-sort-order-deck-then-due-date = Baralho, depois data de revisão
# Sort the cards by the interval, in ascending order (shortest to longest).
deck-config-sort-order-ascending-intervals = Intervalos crescentes
# Sort the cards by the interval, in descending order (longest to shortest).
deck-config-sort-order-descending-intervals = Intervalos decrescentes
# Sort the cards by ease, in ascending order (lowest to highest ease).
deck-config-sort-order-ascending-ease = Aumentando a facilidade
# Sort the cards by ease, in descending order (highest to lowest ease).
deck-config-sort-order-descending-ease = Diminuindo a facilidade
# Sort the cards by difficulty, in ascending order (easiest to hardest).
deck-config-sort-order-ascending-difficulty = Fichas fáceis primeiro
# Sort the cards by difficulty, in descending order (hardest to easiest).
deck-config-sort-order-descending-difficulty = Fichas difíceis primeiro
# Sort the cards by retrievability percentage, in ascending order (0% to 100%, least retrievable to most easily retrievable).
deck-config-sort-order-retrievability-ascending = Facilidade em relembrar ascendente
# Sort the cards by retrievability percentage, in descending order (100% to 0%, most easily retrievable to least retrievable).
deck-config-sort-order-retrievability-descending = Facilidade em relembrar descendente

## Timer section

deck-config-timer-title = Temporizadores
deck-config-maximum-answer-secs = Número máximo de segundos para responder
deck-config-maximum-answer-secs-tooltip =
    O número máximo de segundos contabilizados por revisão. Se uma resposta
    exceder este tempo (porque, por exemplo se afastou do ecrã por alguma razão),
    o tempo considerado será o do limite.
deck-config-show-answer-timer-tooltip = Mostrar um temporizador para cada revisão, na página de estudo.
deck-config-stop-timer-on-answer = Parar temporizador aquando da resposta
deck-config-stop-timer-on-answer-tooltip =
    Se o temporizador deve parar quando a resposta é revelada.
    Isto não afecta as estatísticas.

## Auto Advance section

deck-config-seconds-to-show-question = Número de segundos para mostrar a pergunta
deck-config-seconds-to-show-question-tooltip-3 = O número de segundos de espera antes de aplicar a acção da pergunta, quando o avançar automaticamente está activo. Atribua o valor 0 para desactivar.
deck-config-seconds-to-show-answer = O número de segundos para mostrar a resposta
deck-config-seconds-to-show-answer-tooltip-2 = O número de segundos de espera antes de aplicar a acção da resposta, quando o avançar automaticamente está activo. Atribua o valor 0 para desactivar.
deck-config-question-action-show-answer = Mostrar Resposta
deck-config-question-action-show-reminder = Mostrar Lembrete
deck-config-question-action = Acção da pergunta
deck-config-question-action-tool-tip = A acção a aplicar depois de ter sido mostrada a pergunta, e o tempo limite tenha sido ultrapassado.
deck-config-answer-action = Acção da resposta
deck-config-answer-action-tooltip-2 = A acção a aplicar depois de ter sido mostrada a resposta, e o tempo limite tenha sido ultrapassado.
deck-config-wait-for-audio-tooltip-2 = Aguardar pelo fim do áudio antes de aplicar a acção da pergunta ou da resposta.

## Audio section

deck-config-audio-title = Áudio
deck-config-disable-autoplay = Não reproduzir áudio automacticamente
deck-config-disable-autoplay-tooltip =
    Quando activado, o Anki não reproduzirá o áudio automacticamente.
    Este pode ser reproduzido ao tocar no ícone do áudio, ou utilizando o botão Reprod..
deck-config-skip-question-when-replaying = Passar a pergunta à frente aquando da repetição da resposta
deck-config-always-include-question-audio-tooltip = Se o áudio da pergunta deve ou não ser reproduzido aquando da da utilização do botão Reprod. enquanto vê o lado da resposta.

## Advanced section

deck-config-advanced-title = Avançadas
deck-config-maximum-interval-tooltip =
    O número máximo de dias que uma revisão deve aguardar. Quando o número
    de revisões atingiu o limite, `Difícil`, `Bom` e `Fácil` vão todos adicionar o mesmo atraso.
    Quanto menor for este valor, maior será a sua carga.
deck-config-starting-ease-tooltip =
    O multiplicador de facilidade com que as novas fichas começam. Por defeito, o botão `Bom` numa
    ficha recém aprendida vai programar a próxima revisão para daí a 2.5x o atraso anterior.
deck-config-easy-bonus-tooltip =
    Um multiplicador extra que é aplicado ao intervalo duma ficha quando
    esta é classificada como `Fácil`.
deck-config-interval-modifier-tooltip =
    Este multiplicador é aplicado a todas as revisões, e pequenos ajustes permitem 
    que o Anki seja mais conservador ou mais agressivo no seu planeamento. Por favor
    consulte o manual antes de alterar esta opção.

## Easy Days section.

deck-config-easy-days-title = Dias Fáceis
deck-config-easy-days-monday = Seg
deck-config-easy-days-tuesday = Ter
deck-config-easy-days-wednesday = Qua
deck-config-easy-days-thursday = Qui
deck-config-easy-days-friday = Sex
deck-config-easy-days-saturday = Sáb
deck-config-easy-days-sunday = Dom
deck-config-easy-days-reduced = Reduzido
deck-config-easy-days-minimum = Mínimo
deck-config-easy-days-no-normal-days = Deve configurar pelo menos um dia como '{ deck-config-easy-days-normal }'.
deck-config-easy-days-change = Revisões existentes não serão reagendadas a não ser que a opção '{ deck-config-reschedule-cards-on-change }' esteja activa nas opções de FSRS.

## Adding/renaming

deck-config-add-group = Adicionar modelo
deck-config-rename-group = Renomear modelo
deck-config-clone-group = Clonar modelo

## Removing

deck-config-remove-group = Remover modelo

## Other Buttons

deck-config-save-button = Guardar
deck-config-save-to-all-subdecks = Atribuir a todos os sub-baralhos
deck-config-save-and-optimize = Optimizar todos os modelos

## These strings are shown via the Description button at the bottom of the
## overview screen.


## Warnings shown to the user

deck-config-relearning-steps-above-minimum-interval = O intervalo mínimo deve ser pelo menos tão longo quanto a sua última etapa de reaprendizagem.

## Selecting a deck

deck-config-which-deck = Pretende apresentar as definições para que baralho?

## Messages related to the FSRS scheduler

deck-config-optimize-button = Optimizar o modelo actual
deck-config-time-to-optimize = Já há algum tempo que aqui não vinha - é recomendado utilizar o botão "Optimizar todos os modelos".

## Messages related to the FSRS scheduler’s health check. The health check determines whether the correlation between FSRS predictions and your memory is good or bad. It can be optionally triggered as part of the "Optimize" function.


## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

deck-config-optimize-all-tip = Pode optimizar todos os modelos duma só vez utilizando o botão com a seta para baixo ao lado de "Guardar".
"##,
        "card_template_rendering" => r##"### These messages are shown on the review screen, preview screen, and
### card template screen when the user has made a mistake in their card
### template, or the front of the card is empty.

# Label of link users can click on
card-template-rendering-more-info = Mais informação
card-template-rendering-front-side-problem = O modelo da frente tem um problema:
card-template-rendering-back-side-problem = O modelo do verso tem um problema:
card-template-rendering-browser-front-side-problem = O modelo da frente criado para o navegador ("browser") tem um problema:
card-template-rendering-browser-back-side-problem = O modelo do verso criado para o navegador ("browser") tem um problema:
# when the user forgot to close a field reference,
# eg, Missing '}}' in '{{Field'
card-template-rendering-no-closing-brackets = '{ $missing }' falta(m) em '{ $tag }'
# when the user opened a conditional, but forgot to close it
# eg, Missing '{{/Conditional}}'
card-template-rendering-conditional-not-closed = '{ $missing }' em falta
# when the user closed the wrong conditional
# eg, Found '{{/Something}}', but expected '{{/SomethingElse}}'
card-template-rendering-wrong-conditional-closed = Encontrado '{ $found }', quando era esperado '{ $expected }'
# when the user closed a conditional that wasn't open
# eg, Found '{{/Something}}', but missing '{{#Something}}' or '{{^Something}}'
card-template-rendering-conditional-not-open = Encontrado '{ $found }', mas tem em falta '{ $missing1 }' ou '{ $missing2 }'
# when the user referenced a field that doesn't exist
# eg, Found '{{Field}}', but there is not field called 'Field'
card-template-rendering-no-such-field = Encontrado '{ $found }', mas não existe nenhum campo chamado '{ $field }'
# This message is shown when the front side of the card is blank,
# either due to a badly-designed template, or because required fields
# are missing.
card-template-rendering-empty-front = A frente desta ficha está vazia.
card-template-rendering-missing-cloze =
    Não foi encontrada a omissão { $number } na ficha.
    Por favor adicione-a, ou utilize a ferramenta "Fichas Vazias".
"##,
        "findreplace" => r##"findreplace-notes-updated = { $total ->
    [one] {$changed} de {$total} nota atualizada
   *[other] {$changed} de {$total} notas atualizadas
  }
"##,
        "qt_misc" => r##"qt-misc-addon-will-be-installed-when-a = O complemento será instalado quando um perfil for aberto.
qt-misc-addons = Complementos
qt-misc-all-cards-notes-and-media-for = Todas as fichas, notas e média para este usuário serão eliminadas. Tem certeza?
qt-misc-anki-updatedanki-has-been-released = <h1>Anki atualizado</h1>Anki { $val } foi lançado.<br><br>
qt-misc-backing-up = A fazer cópia de segurança...
qt-misc-browse = Explorar
qt-misc-change-note-type-ctrlandn = Mudar Tipo de Nota (Ctrl+N)
qt-misc-check-the-files-in-the-media = Verificar ficheiros na pasta de mídia
qt-misc-choose-deck = Escolher Baralho
qt-misc-choose-note-type = Escolher Tipo de Nota
qt-misc-closing = A fechar...
qt-misc-configure-interface-language-and-options = Configurar idioma de interface e opções
qt-misc-create-filtered-deck = Criar baralho filtrado...
qt-misc-debug-console = Console de depuração
qt-misc-deck-will-be-imported-when-a = O baralho será importando quando um usuário for escolhido.
qt-misc-empty-cards = Fichas vazias...
qt-misc-error-during-startup = Erro durante a inicialização: { $val }
qt-misc-ignore-this-update = Ignorar esta atualização
qt-misc-in-order-to-ensure-your-collection = Para garantir que a sua coleção funcione corretamente caso seja transferida entre dispositivos, é preciso que o relógio interno de seu computador esteja configurado corretamente. O relógio interno pode estar errado mesmo se seu sistema esteja mostrando a hora local correta. Por favor, abra as configurações do seu computador e verifique o seguinte:  - AM/PM - Diferença horária - Dia, mês e ano - Fuso horário - Horário de verão  Diferença para corrigir o tempo: { $val }.
qt-misc-invalid-property-found-on-card-please = Propriedade inválida encontrada na ficha. Por favor, use Ferramentas>Verificar base de dados, e se o problema aparecer de novo, por favor, faça uma pergunta no site de suporte.
qt-misc-loading = Carregando...
qt-misc-manage = Gerir
qt-misc-manage-note-types = Gerenciar Tipos de Notas
qt-misc-name-exists = Nome já existe.
qt-misc-non-unicode-text = <texto não unicode>
qt-misc-optimizing = Otimizando...
qt-misc-please-ensure-a-profile-is-open = Certifique-se que um perfil de utilizador está aberto e o Anki não está bloqueado, então tente outra vez.
qt-misc-please-select-1-card = (por favor, seleccione 1 ficha)
qt-misc-please-select-a-deck = Por favor, escolha um baralho.
qt-misc-please-use-fileimport-to-import-this = Por favor, use Ficheiro -> Importar para importar este ficheiro.
qt-misc-processing = Processando...
qt-misc-revert-to-backup = Reverter a cópia de segurança
qt-misc-shift-key-was-held-down-skipping = A tecla Shift foi pressionada. A sincronização automática e a inicialização dos complementos não serão realizadas.
qt-misc-shortcut-key-left-arrow = Tecla de atalho: seta para a esquerda
qt-misc-shortcut-key-right-arrow-or-enter = Tecla de atalho: seta para a direita ou Enter
qt-misc-stats = Estatísticas
qt-misc-study-deck = Estudar Baralho...
qt-misc-sync = Sincronizar
qt-misc-target-deck-ctrlandd = Baralho Alvo (Ctrl+D)
qt-misc-the-following-character-can-not-be = O seguinte caracter não pode ser usado: { $val }
qt-misc-the-requested-change-will-require-a = A alteração solicitada exigirá que a base de dados completo seja enviada na próxima sincronização. Se houver revisões ou outras mudanças noutro dispositivo que ainda não tenham sido sincronizadas aqui, elas serão perdidas. Continuar?
qt-misc-there-must-be-at-least-one = Deve existir pelo menos um utilizador.
qt-misc-this-file-exists-are-you-sure = Este ficheiro existe. Gostaria de sobreescrevê-lo?
qt-misc-unexpected-response-code = Código de resposta inesperado: { $val }
qt-misc-would-you-like-to-download-it = Gostaria de fazer o download agora?
qt-misc-your-collection-file-appears-to-be = Os ficheiros da sua colecção aparentam estar corrompidos. Isto pode ocorrer quando o ficheiro é copiado ou movido enquanto o Anki está aberto, ou quando a colecção é guardada num disco na rede, ou na nuvem. Se os problemas persistirem depois de reiniciar o computador, por favor, abra uma cópia de segurança a partir do ecrã do perfil.
qt-misc-second =
    { $count ->
        [one] { $count } segundo
       *[other] { $count } segundos
    }

## deprecated- these strings will be removed in the future, and do not need
## to be translated

"##,
        "browsing" => r##"browsing-add-notes = Adicionar Notas...
browsing-add-tags2 = Adicionar etiquetas...
browsing-add-to-selected-notes = Adicionar às Notas Seleccionadas
browsing-remove-from-selected-notes = Remover das Notas Seleccionadas
browsing-addon = Complemento (Add-on)
browsing-all-fields = Todos os Campos
browsing-answer = Resposta
browsing-any-flag = Qualquer Bandeira
browsing-average-ease = Facilidade Média
browsing-average-interval = Intervalo Médio
browsing-browser-appearance = Aparência do Explorador
browsing-browser-options = Opções do Explorador
browsing-buried = Ocultas
browsing-card = Ficha
browsing-cards = Fichas
browsing-card-list = Lista de fichas
browsing-cards-cant-be-manually-moved-into = As fichas não podem ser movidas manualmente dentro de um baralho filtrado.
browsing-cards-deleted =
    { $count ->
        [one] { $count } ficha apagada.
       *[other] { $count } fichas apagadas.
    }
browsing-cards-deleted-with-deckname =
    { $count ->
        [one] { $count } ficha apagada de { $deck_name }.
       *[other] { $count } fichar apagadas de { $deck_name }.
    }
browsing-change-deck = Mudar baralho
browsing-change-deck2 = Mudar baralho...
browsing-change-note-type = Mudar Tipo de Nota
# Action in a context menu (right mouse-click on a card type)
browsing-change-note-type2 = Mudar Tipo de Nota...
browsing-change-notetype = Mudar o Tipo de Nota
browsing-clear-unused-tags = Limpar Etiquetas Não-usadas
browsing-confirm-saved-search-overwrite = Já exista uma pesquisa guardada com o nome { $name }. Deseja substituí-la?
browsing-created = Criado
browsing-current-deck = Baralho Atual
browsing-current-note-type = Tipo de nota atual:
browsing-delete-notes = Eliminar notas
browsing-duplicate = duplicado
browsing-ease = Dificuldade
browsing-enter-tags-to-add = Digite as etiquetas a adicionar:
browsing-enter-tags-to-delete = Digite as etiquetas a eliminar:
browsing-filtered = (filtrado)
browsing-find = <b>Encontrar</b>:
browsing-find-and-replace = Localizar e substituir
browsing-find-duplicates = Encontrar Duplicados
browsing-first-card = Primeira ficha
browsing-flag = Bandeira
browsing-font = <b>Fonte</b>
browsing-font-size = <b>Tamanho da Fonte</b>
browsing-found-as-across-bs = Encontrar { $part } através de { $whole }.
browsing-ignore-case = Ignorar maiúsculas / minúsculas
browsing-in = <b>Em</b>:
browsing-interval = Intervalo
browsing-last-card = Última ficha
browsing-learning = (estudando)
browsing-line-size = <b>Tamanho da Linha</b>
browsing-manage-note-types = Gerir Tipos de Notas...
browsing-move-cards = Mover fichas
browsing-move-cards-to-deck = Mover fichas para o baralho:
browsing-new = (novo)
browsing-new-note-type = Novo tipo de nota:
browsing-no-flag = Sem Bandeira
browsing-no-selection = Não há fichas, nem notas seleccionadas.
browsing-note = Nota
browsing-notes = Notas
browsing-optional-filter = Filtro opcional:
browsing-override-back-template = Substituir modelo do verso:
browsing-override-font = Substituir frente:
browsing-override-front-template = Substituir modelo da frente:
browsing-please-give-your-filter-a-name = Por favor dê um nome ao seu filtro:
browsing-preview-selected-card = Pré-visualizar as fichas seleccionadas ({ $val })
browsing-question = Pergunta
browsing-queue-bottom = Último da fila: { $val }
browsing-queue-top = Primeiro da fila: { $val }
browsing-randomize-order = Ordem aleatória
browsing-remove-tags = Eliminar etiquetas...
browsing-replace-with = <b>Substituir Por</b>:
browsing-reposition = Reposicionar...
browsing-reposition-new-cards = Reposicionar novas fichas
browsing-reschedule = Reagendar
browsing-search-bar-hint = Procurar fichas/notas (escreva e depois pressione Enter)
browsing-search-in = Procurar em:
browsing-search-within-formatting-slow = Procurar com formatação (lento)
browsing-select-deck = Seleccionar Baralho
browsing-selected-notes-only = Apenas as notas seleccionadas
browsing-shift-position-of-existing-cards = Alterar posição das fichas existentes
browsing-sidebar = Barra lateral
browsing-sidebar-filter = Filtro da Barra Lateral
# The field that is used for sorting (sort is an adjective here, not a verb)
browsing-sort-field = Classificar Campo
browsing-sorting-on-this-column-is-not = Não é possível classificar esta coluna. Por favor, escolha outra.
browsing-start-position = Posição inicial:
browsing-step = Passo:
browsing-suspended = Suspenso
browsing-tag-duplicates = Marcadores duplicados
browsing-tag-rename-warning-empty = Não pode renomear uma etiqueta que não tem notas.
browsing-target-field = Campo alvo:
browsing-toggle-bury = Adiar/Cancelar adiamento
browsing-toggle-showing-cards-notes = Alternar entre Fichas e Notas
browsing-toggle-mark = Marcar/Desmarcar
browsing-toggle-suspend = Activar/Suspender
browsing-treat-input-as-regular-expression = Tratar texto como expressão regular
browsing-update-saved-search = Actualizar com a Pesquisa Actual
browsing-whole-collection = Coleção inteira
browsing-window-title-notes = Explorar ({ $selected } de { $total } notas seleccionadas)
browsing-you-must-have-at-least-one = É preciso ter pelo menos uma coluna.
browsing-group =
    { $count ->
        [one] { $count } grupo
       *[other] { $count } grupos
    }
browsing-note-count =
    { $count ->
        [one] { $count } nota
       *[other] { $count } notas
    }
browsing-notes-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } nota actualizada.
       *[other] { $count } notas actualizadas.
    }
browsing-cards-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } ficha actualizada.
       *[other] { $count } fichas actualizadas.
    }
browsing-window-title = Explorar ({ $selected } de { $total } fichas seleccionadas)
browsing-sidebar-expand = Expandir
browsing-sidebar-collapse = Recolher
browsing-sidebar-expand-children = Expandir Subcategorias
browsing-sidebar-collapse-children = Recolher Subcategorias
browsing-sidebar-decks = Baralhos
browsing-sidebar-tags = Etiquetas
browsing-sidebar-notetypes = Tipos de Nota
browsing-sidebar-saved-searches = Pesquisas Guardadas
browsing-sidebar-save-current-search = Guardar a Pesquisa Actual
browsing-sidebar-card-state = Estado da Ficha
browsing-sidebar-flags = Bandeiras
browsing-today = Hoje
browsing-tooltip-card-modified = A última vez que foram feitas alterações numa ficha, incluindo revisões, sinalizações e mudanças de baralho
browsing-tooltip-note-modified = A última vez que foram feitas alterações a uma nota, normalmente o conteúdo de algum campo ou a edição de etiquetas
browsing-tooltip-card = O nome do modelo duma ficha
browsing-tooltip-cards = O número de fichas associadas a uma nota
browsing-tooltip-notetype = O nome dum tipo de nota
browsing-tooltip-question = A frente duma ficha, personalizável no editor de modelos de fichas
browsing-tooltip-answer = O verso duma ficha, personalizável no editor de modelos de fichas
browsing-studied-today = Estudados Hoje
browsing-added-today = Adicionado hoje
browsing-again-today = Repetir Hoje
browsing-edited-today = Editado
browsing-sidebar-first-review = Primeira Revisão
browsing-sidebar-rescheduled = Reangendado
browsing-sidebar-due-today = A rever
browsing-sidebar-untagged = Sem Etiquetas
browsing-sidebar-overdue = Em Atraso
browsing-row-deleted = (apagada)
browsing-removed-unused-tags-count =
    { $count ->
        [one] Removida { $count } etiqueta não utilizada.
       *[other] Removidas { $count } etiquetas não utilizadas.
    }
browsing-changed-new-position =
    { $count ->
        [one] Alterada a posição de { $count } ficha nova.
       *[other] Alterada a posição de { $count } fichas novas.
    }
browsing-reparented-decks =
    { $count ->
        [one] Renomeado { $count } baralho.
       *[other] Renomeados { $count } baralhos.
    }
browsing-sidebar-card-state-review = Revisão

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

# Exactly one character representing 'Cards'; should differ from browsing-note-initial.
browsing-card-initial = C
# Exactly one character representing 'Notes'; should differ from browsing-card-initial.
browsing-note-initial = N
"##,
        "studying" => r##"studying-again = Errei
studying-all-buried-cards = Todas as fichas adiadas
studying-bury = Ocultar
studying-bury-card = Ocultar ficha
studying-bury-note = Ocultar Nota
studying-card-suspended = Ficha suspensa.
studying-card-was-a-leech = Ficha era um sanguessuga.
studying-cards-buried =
    { $count ->
        [one] { $count } ficha adiada.
       *[other] { $count } fichas adiadas.
    }
studying-cards-will-be-automatically-returned-to = As fichas voltarão automaticamente aos seus baralhos originais depois da revisão.
studying-continue = Avançar
studying-delete-note = Eliminar nota
studying-deleting-this-deck-from-the-deck = Ao eliminar este baralho da lista, todas as fichas restantes voltarão ao baralho original.
studying-easy = Fácil
studying-edit = Editar
studying-empty = Vazio
studying-finish = Terminar
studying-flag-card = Sinalizar Ficha
studying-good = Bom
studying-hard = Difícil
studying-it-has-been-suspended = Isto foi suspenso.
studying-mark-note = Marcar nota
studying-more = Mais
studying-no-cards-are-due-yet = Nenhuma ficha é pendente ainda.
studying-note-suspended = Nota suspensa.
studying-please-run-toolsempty-cards = Por favor, execute Ferramentas>Fichas vazias
studying-record-own-voice = Gravar a Própria Voz
studying-replay-own-voice = Repetir Própria Voz
studying-show-answer = Mostrar Resposta
studying-space = Espaço
studying-study-now = Estudar Agora
studying-suspend = Suspenso
studying-suspend-note = Suspender Nota
studying-this-is-a-special-deck-for = Este é um baralho especial para estudar fora da agenda normal.
studying-to-review = A rever
studying-type-answer-unknown-field = Tipo de resposta: campo desconhecido { $val }
studying-unbury = Desocultar
studying-you-havent-recorded-your-voice-yet = Você ainda não gravou a sua voz.
studying-card-studied-in =
    { $count ->
        [one] { $count } ficha estudada em
       *[other] { $count } fichas estudadas em
    }
studying-minute =
    { $count ->
        [one] { $count } minuto.
       *[other] { $count } minutos.
    }
"##,
        "profiles" => r##"profiles-anki-could-not-rename-your-profile = O Anki não pôde renomear o seu perfil porque não foi capaz de renomear a pasta de perfil no disco. Por favor assegure-se que possui permissões para escrever em Documentos/Anki e que mais nenhum programa acede as suas pastas de perfil e volte a tentar.
profiles-folder-already-exists = A pasta já existe.
profiles-open = Abrir
profiles-open-backup = Abrir cópia de segurança...
profiles-please-remove-the-folder-and = Por favor, remova a pasta { $val } e tente novamente.
profiles-profiles = utilizadores
profiles-quit = Sair
profiles-user-1 = utilizador 1
profiles-folder-readme =
    Esta pasta armazena todos os seus dados Anki em um único local
    para facilitar o backup. Se quiser que o Anki use um local diferente,
    por favor, veja:
    
    {$link}
"##,
        "preferences" => r##"preferences-automatically-sync-on-profile-openclose = Sincronizar automaticamente ao abrir/fechar perfil de usuário
preferences-backups = Cópias de segurança
preferences-change-deck-depending-on-note-type = Mudar baralho dependendo do tipo de nota
preferences-hours-past-midnight = horas depois da meia-noite
preferences-learn-ahead-limit = Aprender além do limite
preferences-mins = mins.
preferences-network = Rede
preferences-next-day-starts-at = Novo dia começa às
preferences-on-next-sync-force-changes-in = Na próxima sincronização, obrigar mudanças numa direção.
preferences-paste-clipboard-images-as-png = Colar imagens da área de transferência como PNG
preferences-please-restart-anki-to-complete-language = Por favor reinicie o Anki para completar a alteração de idioma.
preferences-preferences = Preferências
preferences-scheduling = Reagendar
preferences-show-next-review-time-above-answer = Mostrar tempo da próxima revisão acima dos botões de resposta
preferences-show-play-buttons-on-cards-with = Mostrar o botão de reprodução nas fichas com áudio
preferences-some-settings-will-take-effect-after = Algumas configurações só surtirão efeito quando você reiniciar o Anki
preferences-synchronize-audio-and-images-too = Sincronizar áudios e imagens também
preferences-timebox-time-limit = Tempo limite
preferences-when-adding-default-to-current-deck = Ao criar, o baralho atual será o padrão
preferences-default-search-text-example = eg. 'deck:current '
preferences-full-screen-only = Apenas ecrã completo

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

preferences-basic = Básico
"##,
        "search" => r##"## Errors shown when invalid search input is encountered.
## Backticks change the text formatting, so please don't change the backticks.
## Text inside backticks should not be changed unless noted.
## It's ok to change quotes outside of backticks however, eg:
## "`{ $context }`" => 「`{ $context }`」

search-invalid-flag-2 = `flag:` deve ser seguido por um número válido para uma bandeira: `1` (vermelha), `2` (laranja), `3` (verde), `4` (azul), `5` (rosa), `6` (turquesa), `7` (roxa) ou `0` (sem bandeira).

## eg. expected a number in "due>5x", but found "5x"


## Column labels in browse screen

search-note-modified = Editado
search-card-modified = Alterado

##

# Tooltip for search lines outside browser
search-view-in-browser = Ver no navegador
"##,
        "empty_cards" => r##"empty-cards-window-title = Fichas Vazias
empty-cards-preserve-notes-checkbox = Manter notas sem fichas válidas
empty-cards-delete-button = Eliminar
empty-cards-not-found = Sem fichas vazias.
empty-cards-deleted-count =
    { $cards ->
        [one] { $cards } ficha eliminada.
       *[other] { $cards } fichas eliminadas.
    }
empty-cards-delete-empty-cards = Eliminar fichas vazias
empty-cards-delete-empty-notes = Eliminar notas vazias
empty-cards-deleting = A eliminar...
"##,
        "change_notetype" => r##"change-notetype-current = Actual
change-notetype-new = Novo
change-notetype-nothing = (Nada)
change-notetype-collapse = Recolher
change-notetype-expand = Expandir
change-notetype-will-discard-content = Descartar o conteúdo dos seguintes campos:
change-notetype-will-discard-cards = Eliminará as seguintes fichas:
change-notetype-fields = Campos
change-notetype-templates = Modelos
change-notetype-to-from-cloze =
    Aquando da alteração de ou para um tipo de nota de Omissão, os números das fichas permanecem inalterados.
    
    Se, ao alterar para um tipo de nota normal, existirem mais campos de omissão
    do que modelos de fichas disponíveis, as fichas em excesso serão eliminadas.
"##,
        "scheduling" => r##"## The next time a card will be shown, in a short form that will fit
## on the answer buttons. For example, English shows "4d" to
## represent the card will be due in 4 days, "3m" for 3 minutes, and
## "5mo" for 5 months.

scheduling-answer-button-time-seconds = { $amount }s
scheduling-answer-button-time-minutes = { $amount }min(s)
scheduling-answer-button-time-hours = { $amount }h
scheduling-answer-button-time-days = { $amount }dia(s)
scheduling-answer-button-time-months = { $amount }me
scheduling-answer-button-time-years = { $amount } ano(s)

## A span of time, such as the delay until a card is shown again, the
## amount of time taken to answer a card, and so on. It is used by itself,
## such as in the Interval column of the browse screen,
## and labels like "Total Time" in the card info screen.

scheduling-time-span-seconds =
    { $amount ->
        [one] { $amount } segundo
       *[other] { $amount } segundos
    }
scheduling-time-span-minutes =
    { $amount ->
        [one] { $amount } minuto
       *[other] { $amount } minutos
    }
scheduling-time-span-hours =
    { $amount ->
        [one] { $amount } hora
       *[other] { $amount } horas
    }
scheduling-time-span-days =
    { $amount ->
        [one] { $amount } dia
       *[other] { $amount } dias
    }
scheduling-time-span-months =
    { $amount ->
        [one] { $amount } mês
       *[other] { $amount } meses
    }
scheduling-time-span-years =
    { $amount ->
        [one] { $amount } ano
       *[other] { $amount } anos
    }

## Shown in the "Congratulations!" message after study finishes.

scheduling-congratulations-finished = Parabéns! Você terminou este baralho por enquanto.
scheduling-today-review-limit-reached =
    O limite de revisão de hoje foi atingido, porém ainda existem fichas
    a serem revistas. Para melhorar a sua memória, considere aumentar
    o limite diário nas opções.
scheduling-today-new-limit-reached =
    Há mais fichas novas disponíveis, mas o limite diário foi atingido.
    Pode aumentar o limite nas opções, porém, tenha presente que
    quanto mais fichas novas estudar, maior será a sua carga de
    revisão a curto prazo.

## Scheduler upgrade

scheduling-update-done = Agendador actualizado com sucesso.

## Other scheduling strings

scheduling-at-least-one-step-is-required = Ao menos um passo é necessário.
scheduling-automatically-play-audio = Tocar áudio automaticamente
scheduling-bury-related-new-cards-until-the = Ocultar fichas relacionadas até ao dia seguinte
scheduling-bury-related-reviews-until-the-next = Ocultar revisões relacionadas até o próximo dia
scheduling-days = dias
scheduling-description = Descrição
scheduling-easy-bonus = Bónus por ser Fácil
scheduling-easy-interval = Intervalo fácil
scheduling-end = (fim)
scheduling-general = Geral
scheduling-graduating-interval = Repetir 'Bom' em
scheduling-ignore-answer-times-longer-than = Ignorar resposta dada acima de
scheduling-interval-modifier = Modificar o intervalo
scheduling-lapses = Erros
scheduling-lapses2 = respostas erradas
scheduling-learning = Aprendizagem
scheduling-leech-action = Ação de sanguessuga
scheduling-leech-threshold = Limite de sanguessuga
scheduling-maximum-interval = Intervalo máximo
scheduling-maximum-reviewsday = Revisões máximas/dia
scheduling-minimum-interval = Intervalo mínimo
scheduling-mix-new-cards-and-reviews = Misturar fichas novas e a rever
scheduling-new-cards = Novas fichas
scheduling-new-cardsday = Novas fichas/dia
scheduling-new-interval = Novo intervalo
scheduling-new-options-group-name = Novo nome do grupo de opções:
scheduling-options-group = Grupo de opções:
scheduling-order = Ordem
scheduling-parent-limit = (limite pai: { $val })
scheduling-review = Revisão
scheduling-reviews = Revisões
scheduling-seconds = segundos
scheduling-set-all-decks-below-to = Definir todos os baralhos abaixo { $val } com este grupo de opções?
scheduling-set-for-all-subdecks = Definir para todos os sub-baralhos
scheduling-show-answer-timer = Mostrar cronómetro de resposta
scheduling-show-new-cards-after-reviews = Mostrar novas fichas depois das revisões
scheduling-show-new-cards-before-reviews = Mostrar novas fichas antes das revisões
scheduling-show-new-cards-in-order-added = Mostrar novas fichas na ordem em que foram adicionadas
scheduling-show-new-cards-in-random-order = Mostrar novas fichas em ordem aleatória
scheduling-starting-ease = Multiplicador de dias
scheduling-steps-in-minutes = Passos (em minutos)
scheduling-steps-must-be-numbers = Passos devem ser números.
scheduling-tag-only = Somente Etiquetas
scheduling-the-default-configuration-cant-be-removed = A configuração padrão não pode ser excluída.
scheduling-your-changes-will-affect-multiple-decks = Suas mudanças afetam múltiplos decks. Se você quer modificar apenas o deck atual, por favor, adicione novas opções de grupo primeiro.
scheduling-deck-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } baralho atualizado.
       *[other] { $count } baralhos atualizados
    }
"##,
        "media" => r##"media-error-executing = Erro ao executar { $val }.
media-error-running = Erro ao executar { $val }
media-for-security-reasons-is-not = Por segurança, '{ $val }' não é permitido nas fichas. Ainda pode, em vez disso, usá-lo colocando o comando num pacote diferente e importando o pacote no cabeçalho LaTeX.
media-generated-file = ficheiro gerado: { $val }
media-have-you-installed-latex-and-dvipngdvisvgm = Instalou latex e dvipng/dvisvgm?
media-recordingtime = Gravando...<br>Tempo: { $secs }
"##,
        "undo" => r##"### The strings in this file are currently in development,
### and you may want to skip translating them for now.

undo-undo = Anular
# eg "Undo Answer Card"
undo-undo-action = Anular { $val }
# eg "Answer Card Undone"
undo-action-undone = { $action } anulado/a
"##,
        "about" => r##"about-a-big-thanks-to-all-the = Um muito obrigado a todas as pessoas que nos deram sugestões, avisos de bugs e doações.
about-about-anki = Sobre o Anki
about-anki-is-a-friendly-intelligent-spaced = Anki é um sistema de aprendizagem amigável e inteligente. É gratuito e de código aberto.
about-anki-is-licensed-under-the-agpl3 = O Anki é licenciado sob a licença AGPL3. Por favor, veja o arquivo de licença na distribuição do código-fonte para mais informação.
about-copied-to-clipboard = Copiado para a Área de Transferência
about-copy-debug-info = Copiar Informação de Depuração
about-if-you-have-contributed-and-are = Se você tiver contribuído e não estiver nesta lista, por favor entre em contato.
about-version = Versão { $val }
about-visit-website = <a href='{ $val }'>Visite o site</a>
about-written-by-damien-elmes-with-patches = Escrito por Damien Elmes, com correções, traduções, testes e desenho de:<p>{ $cont }
"##,
        "editing" => r##"editing-actual-size = imagens tamanho real/reduzido
editing-add-media = Adicionar Média
editing-an-error-occurred-while-opening = Ocorreu um erro ao abrir { $val }
editing-cards = Fichas
editing-cut = Recortar
editing-edit-current = Editar Atual
editing-edit-html = Editar HTML
editing-fields = Campos
editing-jump-to-tags-with-ctrlandshiftandt = Ir para etiquetas com Ctrl+Shift+T
editing-latex-equation = Equação LaTeX
editing-latex-math-env = Matemática LaTeX
editing-mathjax-block = bloco MathJax
editing-mathjax-inline = MathJax em linha
editing-media = Média
editing-paste = Colar
editing-show-duplicates = Mostrar Duplicados
editing-tags = Etiquetas
editing-to-make-a-cloze-deletion-on = Para omitir palavras numa nota existente, você precisa mudá-la para o tipo Omissão de Palavras, via Editar>Mudar Tipo de Nota.
editing-toggle-html-editor = Activar/Desactivar Editor de HTML
editing-toggle-visual-editor = Activar/Desactivar Editor Visual
editing-toggle-sticky = Activar/Desactivar o relembrar do texto inserido
editing-warning-cloze-deletions-will-not-work = Atenção, exclusões cloze não funcionarão até que você mude o tipo no topo de Cloze
editing-image-occlusion-toggle-translucent = Activar/Desactivar Transparência
editing-image-occlusion-toggle-mask-editor = Activar/Desactivar Editor de "Máscaras"

## You don't need to translate these strings, as they will be replaced with different ones soon.

editing-html-editor = Editor HTML
"##,
        "fields" => r##"fields-add-field = Adicionar Campo
fields-delete-field-from = Eliminar campo de { $val }?
fields-editing-font = Fonte de Edição
fields-field = Campo:
fields-field-name = Nome do campo:
fields-fields-for = Campos para { $val }
fields-font = Fonte:
fields-new-position-1 = Nova posição (1...{ $val }):
fields-notes-require-at-least-one-field = As notas requerem ao menos um campo.
fields-remember-last-input-when-adding = Não apagar depois de adicionar
fields-reverse-text-direction-rtl = Direcção do texto invertida (RTL)
fields-size = Tamanho:
fields-sort-by-this-field-in-the = Classificar as fichas no explorador por este campo
fields-that-field-name-is-already-used = Este nome de campo já está em uso.
"##,
        "custom_study" => r##"custom-study-must-rename-deck = Por favor renomeie o baralho de estudo personalizado primeiro.
custom-study-all-cards-in-random-order-dont = Fichas ordenadas aleatoriamente (não reagendar)
custom-study-all-review-cards-in-random-order = Todas as fichas por rever ordenadas aleatoriamente
custom-study-cards = fichas
custom-study-cards-from-the-deck = fichas do baralho
custom-study-choose-tags = Escolha etiquetas.
custom-study-custom-study-session = Sessão de Estudo Personalizado
custom-study-due-cards-only = Apenas fichas pendentes
custom-study-increase-todays-new-card-limit = Aumentar o limite de fichas novas para hoje
custom-study-increase-todays-new-card-limit-by = Aumentar o limite de fichas novas para hoje em
custom-study-increase-todays-review-card-limit = Aumentar o limite de fichas a rever hoje
custom-study-increase-todays-review-limit-by = Aumentar o limite de fichas a rever hoje em
custom-study-new-cards-only = Somente fichas novas
custom-study-no-cards-matched-the-criteria-you = Nenhuma ficha corresponde aos seus critérios.
custom-study-ok = Aceptar
custom-study-preview-new-cards = Pré-visualizar fichas novas
custom-study-preview-new-cards-added-in-the = Pré-visualizar fichas novas criadas no/a(s) último/a(s)
custom-study-require-one-or-more-of-these = Deve ter pelo menos uma dessas etiquetas:
custom-study-review-ahead = Antecipar a revisão
custom-study-review-ahead-by = Antecipar a revisão dos próximos
custom-study-review-cards-forgotten-in-last = Rever as fichas esquecidas no/a(s) último/a(s)
custom-study-review-forgotten-cards = Rever as fichas esquecidas
custom-study-select = Selecionar
custom-study-select-tags-to-exclude = Seleccione etiquetas para excluir:
custom-study-selective-study = Estudo Seletivo
custom-study-study-by-card-state-or-tag = Estudar pelo estado da ficha ou etiqueta
custom-study-available-new-cards-2 = Novas fichas disponíveis: { $countString }
custom-study-available-review-cards-2 = Fichas por rever disponíveis: { $countString }
custom-study-available-child-count = ({ $count } em sub-baralhos)

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

custom-study-available-new-cards = Novas fichas disponíveis: { $countString }
custom-study-available-review-cards = Fichas por rever disponíveis: { $countString }
"##,
        "notetypes" => r##"## Default field names in newly created note types

notetypes-front-field = Frente
notetypes-back-field = Verso
notetypes-add-reverse-field = Adicionar invertido
notetypes-text-field = Texto

## Default note type names

notetypes-basic-name = Básico
notetypes-basic-reversed-name = Básico (e ficha invertida)
notetypes-basic-optional-reversed-name = Básico (ficha invertida opcional)
notetypes-basic-type-answer-name = Básico (digite a resposta)
notetypes-cloze-name = Omissão de Palavras

## Default card template names

notetypes-card-1-name = Ficha 1
notetypes-card-2-name = Ficha 2
notetypes-add = Adicionar: { $val }
notetypes-add-note-type = Adicionar Tipo de Nota
notetypes-cards = Fichas...
notetypes-clone = Clonar: { $val }
notetypes-copy = { $val } cópia
notetypes-create-scalable-images-with-dvisvgm = Criar imagens escaláveis com dvisvgm
notetypes-delete-this-note-type-and-all = Eliminar este tipo de nota e todas as suas fichas?
notetypes-delete-this-unused-note-type = Eliminar este tipo de nota não utilizado?
notetypes-fields = Campos...
notetypes-footer = Rodapé
notetypes-header = Cabeçalho
notetypes-note-types = Tipos de Nota
notetypes-options = Opções...
notetypes-please-add-another-note-type-first = Por favor, crie outro tipo de nota primeiro.
notetypes-type = Tipo

## Image Occlusion

notetypes-toggle-masks = Activar/Desactivar "Máscaras"
"##,
        "errors" => r##"errors-may-be-addon = O problema pode estar relacionado com um complemento.
errors-addons-active-popup =
    # Erro
    
    Ocorreu um erro. Por favor incie o Anki enquanto segura a tecla Shift, para desactivar os complementos temporariamente.
    
    Se o erro ocorrer apenas quando os complementos estão activos, por favor utilize o menu Ferramentas > Complementos para desactivar alguns complementos e depois reinicie o Anki. Repita o processo até descobrir qual o complemento que está a causar o problema.
    
    Quando descobrir o complemento problemático, por favor reporte-o ao seu autor.
    
    Informação de depuração:
errors-accessing-db =
    Um erro ocorreu ao aceder à base de dados.
    
    Causas possíveis:
    
    - Software de antivírus, firewall, cópias de segurança ou sincronização pode estar a interferir com o Anki. Experimente desativar este software e veja se o problema desaparece.
    - O seu disco pode estar cheio.
    - A pasta Documentos/Anki pode estar numa unidade de rede.
    - Pode não ser permitida a escrita de ficheiros na pasta Documentos/Anki.
    - O seu disco rígido pode conter erros.
    
    É uma boa ideia executar Ferramentas>Verificar Base de Dados para se assegurar que a sua coleção não foi corrompida.

## OBSOLETE; you do not need to translate this

"##,
        "decks" => r##"decks-add-new-deck-ctrlandn = Criar Novo Baralho (Ctrl+N)
decks-build = Criar
decks-cards-selected-by = fichas seleccionadas por
decks-create-deck = Criar Baralho
decks_create_even_if_empty = Criar/Actualizar o baralho, mesmo que este esteja vazio
decks-custom-steps-in-minutes = Intervalos personalizados (em minutos)
decks-deck = Baralho
decks-decreasing-intervals = Mais distantes a estudar/revisar
decks-delete-deck = Eliminar baralho
decks-enable-second-filter = Activar segundo filtro
decks-filter = Filtro:
decks-filter-2 = Filtro 2
decks-get-shared = Obter partilha
decks-import-file = Importar ficheiro
decks-increasing-intervals = Mais próximos a estudar/rever
decks-latest-added-first = Criados há menos tempo
decks-limit-to = Limitar a
decks-minutes = minutos
decks-most-lapses = Mais respostas erradas
decks-new-deck-name = Novo nome do baralho:
decks-no-deck = [sem baralho]
decks-oldest-seen-first = Mais antiga data do primeiro estudo
decks-order-added = Criados há mais tempo
decks-order-due = Revisões mais próximas
decks-please-select-something = Por favor, selecione algo.
decks-random = Aleatório
decks-relative-overdueness = Atrasos relativos
decks-repeat-failed-cards-after = Tempo após o qual as fichas falhadas votam a aparecer
# e.g. "Delay for Again", "Delay for Hard", "Delay for Good"
decks-delay-for-button = Intervalo associado a { $button }
decks-reschedule-cards-based-on-my-answers = Re-agendar fichas com base nas minhas respostas neste baralho
decks-study = Estudar
decks-study-deck = Estudar Baralho
decks-filtered-deck-search-empty = Nenhuma ficha encontrada para a pesquisa introduzida. Algumas fichas podem não ter sido encontradas porque estão num baralho filtrado, ou suspensas.
decks-unmovable-cards = Mostrar fichas excluídas
decks-learn-header = Aprender
# The count of cards waiting to be reviewed
decks-review-header = A rever
decks-zero-minutes-hint = (0 = devolver ficha ao baralho original)
"##,
        "addons" => r##"addons-possibly-involved = Complementos possivelmente envolvidos: { $addons }
addons-failed-to-load =
    Um dos complementos que instalou não iniciou correctamente. Se o problema persistir, vá ao menu Ferramentas > Complementos, e desactive ou desinstale este complemento.
    
    Ao iniciar '{ $name }':
    { $traceback }
addons-failed-to-load2 =
    Os complementos seguintes não falharam ao iniciar:
    { $addons }
    
    Podem precisar de ser actualizados para funcionar com esta versão do Anki. Clique no botão { addons-check-for-updates } para verificar se existem actualizações disponíveis.
    
    Pode utilizar o botão { about-copy-debug-info } para obter informação que pode enviar num relatório, ao autor do complemento.
    
    Para os complementos que não tenham actualizações disponíveis, pode desactivá-los ou desinstalá-los, e assim deixar de receber esta mensagem.
addons-startup-failed = Inicialização do Complemento Falhou
# Shown in the add-on configuration screen (Tools>Add-ons>Config), in the title bar
addons-config-window-title = Configure '{ $name }'
addons-window-title = Complementos
addons-addon-has-no-configuration = Complemento não tem configuração.
addons-addon-installation-error = Erro de instalação do complemento
addons-browse-addons = Explorar Complementos
addons-changes-will-take-effect-when-anki = As alterações terão efeito quando o Anki for reiniciado.
addons-check-for-updates = Verificar atualizações
addons-checking = Verificando...
addons-code = Código:
addons-config = Definições
addons-configuration = Definições
addons-corrupt-addon-file = Ficheiro de complemento corrompido.
addons-disabled = (desativado)
addons-downloaded-fnames = { $fname } foi descarregado
addons-get-addons = Obter complementos...
addons-important-as-addons-are-programs-downloaded = <b>Importante</b>: como os complementos são programas transferidos através da Internet, estes podem ser maliciosos. <b>Apenas deve instalar complementos nos quais confia.</b><br><br>Tem a certeza que deseja prosseguir com a instalação do(s) seguinte(s) complemento(s)?<br><br>%(names)s
addons-install-addon = Instalar Complemento
addons-install-addons = Instalar Complemento(s)
addons-install-anki-addon = Instalar Complemento do Anki
addons-installed-successfully = Instalado com sucesso.
addons-invalid-addon-manifest = Manifesto de complemento inválido.
addons-invalid-code = Código inválido.
addons-invalid-code-or-addon-not-available = Código inválido, ou complemento não disponível para a sua versão do Anki.
addons-invalid-configuration = Configuração inválida:
addons-no-updates-available = Não há atualizações disponíveis.
addons-packaged-anki-addon = Complemento do Anki empacotado
addons-please-report-this-to-the-respective = Por favor reporte isto ao(s) autor(es) do complemento.
addons-please-select-a-single-addon-first = Por favor comece por seleccionar apenas um complemento.
addons-the-following-addons-are-incompatible-with = Os complementos seguintes são incompatíveis com { $name } e, por isso, foram desactivados: { $found }
addons-the-following-addons-have-updates-available = Os complementos seguintes têm actualizações disponíveis. Deseja instalá-las?
addons-the-following-conflicting-addons-were-disabled = Os complementos seguintes têm conflitos e foram desactivados:
addons-this-addon-is-not-compatible-with = Este complemento não é compatível com a sua versão do Anki.
addons-to-browse-addons-please-click-the = Para explorar os complementos, por favor clique no botão Navegar.<br><br>Quando encontrar um complemento que lhe interesse, por favor copie o seu código para o campo abaixo. Pode inserir vários códigos, devendo estes ser separados por espaços.
addons-toggle-enabled = Activar/Desactivar
addons-unable-to-update-or-delete-addon = Não foi possível actualizar ou desinstalar o complemento. Por favor incie o Anki enquanto segura a tecla Shift, para desactivar os complementos temporariamente. Depois, volte a tentar. Informação de depuração: { $val }
addons-view-addon-page = Visitar página do complemento
addons-view-files = Ver os ficheiros
addons-delete-the-numd-selected-addon =
    { $count ->
        [one] Desinstalar o complemento seleccionado?
       *[other] Desinstalar os { $count } complementos seleccionados?
    }
addons-choose-update-window-title = Actualizar Complementos
"##,
        "card_stats" => r##"card-stats-added = Adicionado
card-stats-first-review = Primeira Revisão
card-stats-latest-review = Revisão mais recente
card-stats-interval = Intervalo
card-stats-ease = Dificuldade
card-stats-review-count = Revisões
card-stats-lapse-count = Erros
card-stats-average-time = Tempo médio
card-stats-total-time = Tempo Total
card-stats-new-card-position = Posição
card-stats-card-template = Tipo de ficha
card-stats-note-type = Tipo de Nota
card-stats-deck-name = Baralho
card-stats-preset = Predefinição
card-stats-note-id = ID nota
card-stats-card-id = ID da ficha
card-stats-review-log-rating = Classificação
card-stats-review-log-type = Tipo
card-stats-review-log-date = Data
card-stats-review-log-time-taken = Tempo
card-stats-review-log-type-learn = Aprender
card-stats-review-log-type-review = Revisão
card-stats-review-log-type-relearn = Reaprender
card-stats-review-log-type-filtered = Filtrado
card-stats-review-log-type-manual = Manual
card-stats-review-log-type-rescheduled = Reangendadas
card-stats-review-log-elapsed-time = Tempo Decorrido
card-stats-no-card = (Sem fichas para mostrar.)
card-stats-custom-data = Dados Personalizados
card-stats-fsrs-stability = Estabilidade
card-stats-fsrs-difficulty = Dificuldade
card-stats-fsrs-retrievability = Facilidade em Relembrar
card-stats-fsrs-forgetting-curve-title = Curva de Esquecimento
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-week = Primeira Semana
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-month = Primeiro Mês
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-year = Primeiro Ano
card-stats-fsrs-forgetting-curve-all-time = Desde Sempre
card-stats-fsrs-forgetting-curve-desired-retention = Retenção desejada

## Window Titles

card-stats-current-card = Ficha Actual ({ $context })
card-stats-previous-card = Ficha Anterior ({ $context })

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

card-stats-fsrs-forgetting-curve-probability-of-recalling = Probabilidade de Lembrar
"##,
        "statistics" => r##"# The date a card will be ready to review
statistics-due-date = A rever
# The count of cards waiting to be reviewed
statistics-due-count = A rever
# Shown in the Due column of the Browse screen when the card is a new card
statistics-due-for-new-card = Nova n° { $number }

## eg 16.8s (3.6 cards/minute)

statistics-cards-per-min = { $cards-per-minute } fichas/minuto
statistics-average-answer-time = { $average-seconds }s ({ statistics-cards-per-min })

## A span of time studying took place in, for example
## "(studied 30 cards) in 3 minutes"

statistics-in-time-span-seconds =
    { $amount ->
        [one] em { $amount } segundo
       *[other] em { $amount } segundos
    }
statistics-in-time-span-minutes =
    { $amount ->
        [one] em { $amount } minuto
       *[other] em { $amount } minutos
    }
statistics-in-time-span-hours =
    { $amount ->
        [one] em { $amount } hora
       *[other] em { $amount } horas
    }
statistics-in-time-span-days =
    { $amount ->
        [one] em { $amount } dia
       *[other] em { $amount } dias
    }
statistics-in-time-span-months =
    { $amount ->
        [one] em { $amount } mês
       *[other] em { $amount } meses
    }
statistics-in-time-span-years =
    { $amount ->
        [one] em { $amount } ano
       *[other] em { $amount } anos
    }
# Shown at the bottom of the deck list, and in the statistics screen.
# eg "Studied 3 cards in 13 seconds today (4.33s/card)."
# The { statistics-in-time-span-seconds } part should be pasted in from the English
# version unmodified.
statistics-studied-today =
    { $unit ->
        [seconds]
            Estudadas { statistics-cards }
            { statistics-in-time-span-seconds } hoje
            ({ $secs-per-card }s/ficha)
        [minutes]
            Estudadas { statistics-cards }
            { statistics-in-time-span-minutes } hoje
            ({ $secs-per-card }s/ficha)
        [hours]
            Estudadas { statistics-cards }
            { statistics-in-time-span-hours } hoje
            ({ $secs-per-card }s/ficha)
        [days]
            Estudadas { statistics-cards }
            { statistics-in-time-span-days } hoje
            ({ $secs-per-card }s/ficha)
        [months]
            Estudadas { statistics-cards }
            { statistics-in-time-span-months } hoje
            ({ $secs-per-card }s/ficha)
       *[years]
            Estudadas { statistics-cards }
            { statistics-in-time-span-years } hoje
            ({ $secs-per-card }s/ficha)
    }

##

statistics-cards =
    { $cards ->
        [one] { $cards } ficha
       *[other] { $cards } fichas
    }
statistics-notes =
    { $notes ->
        [one] { $notes } nota
       *[other] { $notes } notas
    }
# a count of how many cards have been answered, eg "Total: 34 reviews"
statistics-reviews =
    { $reviews ->
        [one] { $reviews } revisão
       *[other] { $reviews } revisões
    }
statistics-today-title = Hoje
statistics-today-again-count = Contagem de repetições:
statistics-today-type-counts = Aprendidos: { $learnCount }, Revistos: { $reviewCount }, Reaprendidos: { $relearnCount }, Filtrados: { $filteredCount }
statistics-today-no-cards = Não foi estudada nenhuma ficha hoje.
statistics-today-no-mature-cards = Hoje não foram estudadas fichas maduras.
statistics-today-correct-mature = Respostas correctas em fichas maduras: { $correct }/{ $total } ({ $percent }%)
statistics-counts-total-cards = Total de fichas
statistics-counts-new-cards = Novos
statistics-counts-young-cards = Jovem
statistics-counts-mature-cards = Maduro
statistics-counts-suspended-cards = Suspenso
statistics-counts-buried-cards = Ocultas
statistics-counts-filtered-cards = Filtradas
statistics-counts-learning-cards = Aprendizagem
statistics-counts-relearning-cards = Reaprendizagem
statistics-counts-title = Congagem de Fichas
statistics-counts-separate-suspended-buried-cards = Separar fichas suspensas das adiadas

## True Retention represents your actual retention rate from past reviews, in
## comparison to the "desired retention" parameter of FSRS, which forecasts
## future retention. True Retention is the percentage of all reviewed cards
## that were marked as "Hard," "Good," or "Easy" within a specific time period.
##
## Most of these strings are used as column / row headings in a table.
## (Excluding -title and -subtitle)
## It is important to keep these translations short so that they do not make
## the table too large to display on a single stats card.
##
## N.B. Stats cards may be very small on mobile devices and when the Stats
##      window is certain sizes.

statistics-true-retention-title = Retenção Real
statistics-true-retention-subtitle = Taxa de acerto para fichas com intervalo ≥ 1 dia.
statistics-true-retention-range = intervalo
statistics-true-retention-pass = Certo
statistics-true-retention-fail = Errado
# This will usually be the same as statistics-counts-total-cards
statistics-true-retention-total = Total de fichas
statistics-true-retention-retention = Retenção
# This will usually be the same as statistics-counts-young-cards
statistics-true-retention-young = Jovem
# This will usually be the same as statistics-counts-mature-cards
statistics-true-retention-mature = Maduro
statistics-true-retention-today = Hoje
statistics-true-retention-yesterday = Ontem
statistics-true-retention-week = Na última semana
statistics-true-retention-month = No último mês
statistics-true-retention-year = No último ano
statistics-true-retention-all-time = Sempre

##

statistics-range-all-time = sempre
statistics-range-1-year-history = Nos últimos 12 meses
statistics-range-all-history = histórico completo
statistics-range-deck = baralho
statistics-range-collection = coleção
statistics-range-search = Procurar
statistics-card-ease-title = Facilidade da Ficha
statistics-card-difficulty-title = Dificuldade da Ficha
statistics-card-stability-title = Estabilidade da Ficha
statistics-card-stability-subtitle = O tempo até que a sua capacidade de se relembrar desce até aos 90%.
statistics-card-retrievability-title = Facilidade em Relembrar da Ficha
statistics-card-difficulty-subtitle2 = Quanto mais alta for a dificuldade, mais lentamente aumenta a estabilidade.
statistics-retrievability-subtitle = A probabilidade de se lembrar duma ficha, hoje.
statistics-card-difficulty-tooltip =
    { $cards ->
        [one] { $cards } ficha com { $percent } de dificuldade
       *[other] { $cards } fichas com { $percent } de dificuldade
    }
statistics-retrievability-tooltip =
    { $cards ->
        [one] { $cards } ficha com { $percent } de facilidade em relembrar
       *[other] { $cards } fichas com { $percent } de facilidade em relembrar
    }
statistics-future-due-title = Previsão
statistics-future-due-subtitle = Quantas revisões agendadas para o futuro.
statistics-added-title = Adicionado
statistics-added-subtitle = O número de fichas que adicionou.
statistics-reviews-count-subtitle = Quantas questões você já respondeu.
statistics-reviews-time-subtitle = O tempo gasto para responder às questões.
statistics-answer-buttons-title = Botões de Resposta
statistics-answer-buttons-subtitle = Quantas vezes você escolheu cada botão.
statistics-reviews-title = Revisões
statistics-reviews-time-checkbox = Tempo
statistics-in-days-single =
    { $days ->
        [0] Hoje
        [1] Amanhã
       *[other] In { $days } days
    }
statistics-in-days-range = Em { $daysStart }-{ $daysEnd } dias
statistics-days-ago-single =
    { $days ->
        [1] Ontem
       *[other] { $days } days ago
    }
statistics-days-ago-range = há { $daysStart }-{ $daysEnd } dias
statistics-cards-due =
    { $cards ->
        [one] { $cards } ficha pendente
       *[other] { $cards } fichas pendentes
    }
statistics-intervals-title = Intervalos
statistics-intervals-subtitle = Intervalos entre as revisões.
statistics-stability-day-range =
    { $cards ->
        [one] { $cards } ficha com uma estabilidade entre { $daysStart }~{ $daysEnd } dias(s) de estabilidade
       *[other] { $cards } fichas com uma estabilidade entre { $daysStart }~{ $daysEnd } dias(s) de estabilidade
    }
statistics-stability-day-single =
    { $cards ->
        [one] { $cards } ficha com { $day } dias(s) de estabilidade
       *[other] { $cards } fichas com { $day } dias(s) de estabilidade
    }
# the emoji depicts the graph displaying this number
statistics-hours-reviews = 📊 { $reviews } revisões
# the emoji depicts the graph displaying this number
statistics-hours-correct-reviews = 📈 { $percent }% ({ $reviews }) correctas
statistics-hours-title = Distribuição por hora
statistics-hours-subtitle = Rever a taxa de sucesso para cada hora do dia.
statistics-calendar-title = Calendário

## An amount of elapsed time, used in the graphs to show the amount of
## time spent studying. For example, English would show "5s" for 5 seconds,
## "13.5m" for 13.5 minutes, and so on.
##
## Please try to keep the text short, as longer text may get cut off.

statistics-elapsed-time-seconds = { $amount }s
statistics-elapsed-time-minutes = { $amount }min(s)
statistics-elapsed-time-hours = { $amount }h
statistics-elapsed-time-days = { $amount } dia(s)
statistics-elapsed-time-months = { $amount } meses
statistics-elapsed-time-years = { $amount } ano(s)

##

statistics-average-for-days-studied = Média dos dias estudados
# This term is used in a variety of contexts to refers to the total amount of
# items (e.g., cards, mature cards, etc) for a given period, rather than the
# total of all existing items.
statistics-total = Total
statistics-days-studied = Dias estudados
statistics-average-answer-time-label = Tempo médio de resposta
statistics-average = Média
statistics-due-tomorrow = A rever amanhã
# This string, ‘Daily load,’ appears in the ‘Future due’ table and represents a
# forecasted estimate of the number of cards expected to be reviewed daily in 
# the future. Unlike the other strings in the table that display actual data 
# derived from the current scheduling (e.g., ‘Average’, ‘Due tomorrow’),
# ‘Daily load’ is a projection based on the given data.
statistics-daily-load = Carga diária
# eg 5 of 15 (33.3%)
statistics-amount-of-total-with-percentage = { $amount } de { $total } ({ $percent }%)
statistics-average-over-period = Média por dia para o intervalo
statistics-reviews-per-day =
    { $count ->
        [one] { $count } revisão/dia
       *[other] { $count } revisões/dia
    }
statistics-minutes-per-day =
    { $count ->
        [one] { $count } minuto/dia
       *[other] { $count } minutos/dia
    }
statistics-cards-per-day =
    { $count ->
        [one] { $count } ficha/dia
       *[other] { $count } fichas/dia
    }
statistics-save-pdf = Guardar PDF
statistics-saved = Guardado.
statistics-stats = estatísticas

## These strings are no longer used - you do not need to translate them if they
## are not already translated.

statistics-average-interval = Intervalo médio
statistics-average-ease = Dificuldade média
statistics-average-difficulty = Dificuldade média
"##,
        "network" => r##"network-offline = Por favor, verifique a sua ligação à Internet.
network-timeout = A ligação expirou. Por favor, tente novamente. Se obtém este erro frequentemente, tente utilizar uma ligação diferente.
network-proxy-auth = O seu servidor intermediário (proxy) requer autenticação.
network-other = Ocorreu um erro de rede.
network-details = Detalhes do erro: { $details }
"##,
};

pub(crate) const KO: phf::Map<&str, &str> = phf::phf_map! {
        "database_check" => r##"database-check-corrupt = 컬렉션 파일이 손상되었습니다. 자동으로 백업된 파일에서 복구하세요.
database-check-rebuilt = 데이터베이스를 재구성하고 최적화했습니다.
database-check-card-properties = 잘못된 설정을 가진 카드 { $count }개를 수정했습니다.
database-check-missing-templates = 서식이 사라진 { $count }카드를 삭제했습니다.
database-check-field-count =
    { $count ->
        [one] 필드가 잘못된 노트 { $count }개를 삭제했습니다.
       *[other] 필드가 잘못된 노트 { $count }개를 삭제했습니다.
    }
database-check-new-card-high-due =
    { $count ->
       *[other] 만기 순서가 100만 이상인 { $count }개의 카드를 찾았습니다. 탐색 메뉴에서 순서를 앞당기는 것을 고려해보세요.
    }
database-check-card-missing-note = 노트가 사라진 { $count }카드를 삭제했습니다.
database-check-duplicate-card-ords =
    { $count ->
       *[other] 템플릿이 중복된 카드 { $count }개를 삭제했습니다.
    }
database-check-missing-decks = 누락된 덱 { $count }개를 고쳤습니다.
database-check-revlog-properties =
    { $count ->
       *[other] 잘못된 설정을 가진 복습 기록 { $count }개를 고쳤습니다.
    }
database-check-notes-with-invalid-utf8 =
    { $count ->
       *[other] 잘못된 utf-8 문자를 쓴 노트 { $count }개를 고쳤습니다.
    }
# "db-check" is always in English
database-check-notetypes-recovered = 지정된 노트 유형을 찾을 수 없습니다. 일단 노트에 "db-check"로 시작하는 새 노트 유형을 지정했지만, 필드 이름이나 카드 디자인이 없어졌기 때문에 자동 백업에서 복원하는 게 더 나을 수 있습니다.

## Progress info

database-check-checking-integrity = 컬렉션 확인 중...
database-check-rebuilding = 재구축 중...
database-check-checking-cards = 카드 확인 중...
database-check-checking-notes = 노트 확인 중...
database-check-checking-history = 기록 확인 중...
database-check-title = 데이터베이스 확인
"##,
        "search" => r##"## Errors shown when invalid search input is encountered.
## Backticks change the text formatting, so please don't change the backticks.
## Text inside backticks should not be changed unless noted.
## It's ok to change quotes outside of backticks however, eg:
## "`{ $context }`" => 「`{ $context }`」

search-invalid-search = 검색이 잘못되었습니다. { $reason }
search-misplaced-and = `and`가 발견되었지만 2개의 검색어가 연결되지 않습니다. 단어 자체를 검색하려면 큰따옴표로 묶어서 `"and"`로 검색하세요.
search-misplaced-or = `or`가 발견되었지만 2개의 검색어가 연결되지 않습니다. 단어 자체를 검색하려면 큰따옴표로 묶어서 `"or"`로 검색하세요.
# Here, the ellipsis "..." may be localised.
search-empty-group = 그룹 `(...)`를 찾았지만 대괄호 사이에 검색할 항목이 없습니다. 대괄호 자체를 검색하려면 큰따옴표로 묶어서 `"( )"`로 검색하세요.
search-unopened-group = 닫는 대괄호 `)`가 발견되었지만 그 앞에 여는 대괄호 `(`는 없습니다. `)` 자체를 검색하려면 큰따옴표로 묶어서 `")"`로 또는 백슬래시를 추가해서 `\)`로 검색하세요.
search-unclosed-group = 여는 대괄호 `(`가 발견되었지만 그 뒤에 닫는 대괄호 `)`는 없습니다. `(` 자체를 검색하려면 큰따옴표로 묶어서 `"("`로 또는 백슬래시를 추가해서 `\(`로 검색하세요.
search-empty-quote = 큰따옴표 `""` 쌍이 발견되었지만 둘 사이에 검색할 항목이 없습니다. 큰따옴표 자체를 검색하려면 백슬래시를 추가해서 `\"\"`로 검색하세요.
search-unclosed-quote = 여는 큰따옴표 `"`가 발견되었지만 닫는 두 번째 따옴표가 없습니다. `"` 자체를 검색하려면 백슬래시를 추가해서 `\"`로 검색하세요.
search-missing-key = 콜론 `:`를 찾았지만 앞에 키워드가 없습니다. `:` 자체를 검색하려면 백슬래시를 추가해서 `\:`로 검색하세요.
search-unknown-escape = 확장열 `{ $val }`는 정의되지 않았습니다. `\` 자체를 검색하려면 다른 백슬래시를 추가해서 `\\`로 검색하세요.
search-invalid-argument = `{ $term }`에 '`{ $argument }`'라는 잘못된 인수가 지정되었습니다.
search-invalid-flag-2 = `flag:` 뒤에는 다음과 같이 올바른 플래그 번호가 와야 합니다. `1` (빨강), `2` (노랑), `3` (초록), `4` (파랑), `5` (분홍), `6` (청록), `7` (노랑) 또는 `0`(해당 없음)
search-invalid-prop-operator = `prop:{ $val }` 뒤에는 다음 비교 연산자 중 하나가 와야 합니다. `=`, `!=`, `<`, `>`, `<=` 또는 `>=`
search-invalid-other = 오타가 있는지 확인해주세요.

## eg. expected a number in "due>5x", but found "5x"

search-invalid-number = "`{ $context }`"에서 숫자를 예상했지만 "`{ $provided }`"을 찾았습니다.
search-invalid-whole-number = "`{ $context }`"에서 범자연수를 예상했지만 "`{ $provided }`"을 찾았습니다.
search-invalid-positive-whole-number = "`{ $context }`"에서 양수를 예상했지만 "`{ $provided }`"을 찾았습니다.
search-invalid-negative-whole-number = "`{ $context }`"에서 0을 포함한 음수를 예상했지만 "`{ $provided }`"을 찾았습니다.
search-invalid-answer-button = "`{ $context }`"에서 1~4 사이의 답변 버튼을 예상했지만 "`{ $provided }`"을 찾았습니다.

## Column labels in browse screen

search-note-modified = 노트 수정됨
search-card-modified = 카드 수정됨

##

# Tooltip for search lines outside browser
search-view-in-browser = 브라우저에서 보기
"##,
        "statistics" => r##"# The date a card will be ready to review
statistics-due-date = 만기
# The count of cards waiting to be reviewed
statistics-due-count = 만기
# Shown in the Due column of the Browse screen when the card is a new card
statistics-due-for-new-card = 신규 카드 #{ $number }

## eg 16.8s (3.6 cards/minute)

statistics-cards-per-min = { $cards-per-minute } 카드/분
statistics-average-answer-time = { $average-seconds } 초 ({ statistics-cards-per-min })

## A span of time studying took place in, for example
## "(studied 30 cards) in 3 minutes"

statistics-in-time-span-seconds = { $amount }초 동안
statistics-in-time-span-minutes = { $amount }분 동안
statistics-in-time-span-hours = { $amount }시간 동안
statistics-in-time-span-days = { $amount }일 동안
statistics-in-time-span-months = { $amount }달 동안
statistics-in-time-span-years = { $amount }년 동안
# Shown at the bottom of the deck list, and in the statistics screen.
# eg "Studied 3 cards in 13 seconds today (4.33s/card)."
# The { statistics-in-time-span-seconds } part should be pasted in from the English
# version unmodified.
statistics-studied-today =
    공부 { statistics-cards } { $unit ->
        [seconds] { statistics-in-time-span-seconds }
        [minutes] { statistics-in-time-span-minutes }
        [hours] { statistics-in-time-span-hours }
        [days] { statistics-in-time-span-days }
        [months] { statistics-in-time-span-months }
       *[years] { statistics-in-time-span-years }
    } 오늘({ $secs-per-card }s/card)

##

statistics-cards = { $cards }카드
statistics-notes = 노트
# a count of how many cards have been answered, eg "Total: 34 reviews"
statistics-reviews = { $reviews }복습
# This fragment of the tooltip in the FSRS simulation
# diagram (Deck options -> FSRS) shows the total number of
# cards that can be recalled or retrieved on a specific date.
statistics-memorized = { $memorized } 기억함
statistics-today-title = 오늘
statistics-today-again-count = '다시' 버튼 누른 횟수:
statistics-today-type-counts = 학습: { $learnCount }, 복습: { $reviewCount }, 재학습: { $relearnCount }, 필터됨:{ $filteredCount }
statistics-today-no-cards = 오늘 학습한 카드가 없습니다.
statistics-today-no-mature-cards = 오늘 학습한 성숙 카드가 없습니다.
statistics-today-correct-mature = 성숙 카드 정답률: { $correct }/{ $total } ({ $percent }%)
statistics-counts-total-cards = 전체 카드
statistics-counts-new-cards = 새카드
statistics-counts-young-cards = 어린 카드
statistics-counts-mature-cards = 성숙 카드
statistics-counts-suspended-cards = 일시중단됨
statistics-counts-buried-cards = 미뤄짐
statistics-counts-filtered-cards = 필터링됨
statistics-counts-learning-cards = 학습 카드
statistics-counts-relearning-cards = 재학습 카드
statistics-counts-title = 카드 개수
statistics-counts-separate-suspended-buried-cards = 일시중단/미뤄진 카드 제외하기

## True Retention represents your actual retention rate from past reviews, in
## comparison to the "desired retention" parameter of FSRS, which forecasts
## future retention. True Retention is the percentage of all reviewed cards
## that were marked as "Hard," "Good," or "Easy" within a specific time period.
##
## Most of these strings are used as column / row headings in a table.
## (Excluding -title and -subtitle)
## It is important to keep these translations short so that they do not make
## the table too large to display on a single stats card.
##
## N.B. Stats cards may be very small on mobile devices and when the Stats
##      window is certain sizes.

statistics-true-retention-range = 범위
statistics-true-retention-fail = 실패
# This will usually be the same as statistics-counts-total-cards
statistics-true-retention-total = 전체 카드
statistics-true-retention-retention = 기억률
# This will usually be the same as statistics-counts-young-cards
statistics-true-retention-young = 어린 카드
# This will usually be the same as statistics-counts-mature-cards
statistics-true-retention-mature = 성숙 카드
statistics-true-retention-all = 전체
statistics-true-retention-today = 오늘
statistics-true-retention-yesterday = 어제
statistics-true-retention-week = 지난 주
statistics-true-retention-month = 지난 달
statistics-true-retention-year = 작년
statistics-true-retention-all-time = 전체
# If there are no reviews within a specific time period, the retention
# percentage cannot be calculated and is displayed as "N/A."
statistics-true-retention-not-applicable = N/A

##

statistics-range-all-time = 전체
statistics-range-1-year-history = 최근 12달간
statistics-range-all-history = 모든 기록
statistics-range-deck = 덱
statistics-range-collection = 컬렉션
statistics-range-search = 찾기
statistics-card-ease-title = 카드 ease
statistics-card-difficulty-title = 카드 난이도
statistics-card-stability-title = 카드 안정성
statistics-card-stability-subtitle = 기억 확률이 90%가 될 때까지의 지연
statistics-average-stability = 평균 안정성
statistics-card-retrievability-title = 카드 기억 확률
statistics-card-ease-subtitle = ease가 낮을수록 카드가 더 자주 등장합니다.
statistics-card-difficulty-subtitle2 = 난이도가 높을수록, 안정성이 천천히 증가합니다.
statistics-retrievability-subtitle = 오늘의 카드 기억 확률
# eg "3 cards with 150-170% ease"
statistics-card-ease-tooltip =
    { $cards ->
       *[other] { $percent } ease의 { $cards }개 카드
    }
statistics-retrievability-tooltip = { $percent } 기억 확률의 { $cards }개 카드
statistics-future-due-title = 예상
statistics-future-due-subtitle = 앞으로 공부할 복습량
statistics-added-title = 추가됨
statistics-added-subtitle = 추가한 카드의 수
statistics-reviews-count-subtitle = 답변한 질문 수
statistics-reviews-time-subtitle = 질문에 답을 하기까지 걸린 시간
statistics-answer-buttons-title = 답 버튼
# eg Button: 4
statistics-answer-buttons-button-number = 버튼
# eg Times pressed: 123
statistics-answer-buttons-button-pressed = 눌린 횟수
statistics-answer-buttons-subtitle = 각 버튼을 누른 횟수
statistics-reviews-title = 복습
statistics-reviews-time-checkbox = 시간
statistics-in-days-single =
    { $days ->
        [0] 오늘
        [1] 내일
       *[other] { $days }일 이내
    }
statistics-in-days-range = { $daysStart }-{ $daysEnd }일 뒤
statistics-days-ago-single =
    { $days ->
        [1] 어제
       *[other] { $days }일 전
    }
statistics-days-ago-range = { $daysStart }-{ $daysEnd }일 전
statistics-running-total = 총 카드
statistics-cards-due =
    { $cards ->
       *[other] { $cards }개 카드 예정됨
    }
statistics-backlog-checkbox = 기일 초과
statistics-intervals-title = 복습간격
statistics-intervals-subtitle = 복습카드가 다시 등장할 때까지의 간격
statistics-intervals-day-range =
    { $cards ->
       *[other] { $daysStart }~{ $daysEnd }일의 복습 주기를 가진 { $cards }개 카드
    }
statistics-intervals-day-single =
    { $cards ->
       *[other] { $day }일의 복습 주기를 가진 { $cards }개 카드
    }
statistics-stability-day-single = { $day }일의 안정성인 카드 { $cards }개
# hour range, eg "From 14:00-15:00"
statistics-hours-range = { $hourStart }:00~{ $hourEnd }:00
statistics-hours-correct = { $correct }/{ $total } 정답 ({ $percent }%)
statistics-hours-title = 시간대별 분석
statistics-hours-subtitle = 하루 중 시간대별 정답률
# shown when graph is empty
statistics-no-data = 데이터 없음
statistics-calendar-title = 달력

## An amount of elapsed time, used in the graphs to show the amount of
## time spent studying. For example, English would show "5s" for 5 seconds,
## "13.5m" for 13.5 minutes, and so on.
##
## Please try to keep the text short, as longer text may get cut off.

statistics-elapsed-time-seconds = { $amount }초
statistics-elapsed-time-minutes = { $amount }분
statistics-elapsed-time-hours = { $amount }시간
statistics-elapsed-time-days = { $amount }일
statistics-elapsed-time-months = { $amount }달
statistics-elapsed-time-years = { $amount }년

##

statistics-average-for-days-studied = 공부기간 동안 평균
statistics-total = 전체
statistics-days-studied = 공부기간
statistics-average-answer-time-label = 평균 답변 시간
statistics-average = 평균
statistics-average-interval = 평균 복습간격
statistics-due-tomorrow = 내일 만기
# eg 5 of 15 (33.3%)
statistics-amount-of-total-with-percentage = { $total }개 중 { $amount }개 ({ $percent }%)
statistics-average-over-period = 전체기간 평균
statistics-reviews-per-day =
    { $count ->
       *[other] { $count } 복습/일
    }
statistics-minutes-per-day =
    { $count ->
       *[other] { $count }분/일
    }
statistics-cards-per-day =
    { $count ->
       *[other] { $count } 카드/일
    }
statistics-average-ease = 평균 ease
statistics-average-retrievability = 평균 카드 기억 확률
statistics-save-pdf = PDF로 저장
statistics-saved = 저장됨.
statistics-stats = 통계
"##,
        "adding" => r##"adding-add-shortcut-ctrlandenter = 추가 (단축키: ctrl+enter)
adding-added = 추가됨
adding-discard-current-input = 현재 입력을 버릴까요?
adding-keep-editing = 편집을 계속하기
adding-edit = "{ $val }" 수정하기
adding-history = 이력
adding-note-deleted = (노트 삭제됨)
adding-shortcut = 단축키: { $val }
adding-the-first-field-is-empty = 첫번째 필드가 비어있습니다.
adding-you-have-a-cloze-deletion-note = 빈칸뚫기 유형의 노트를 선택했지만 빈칸을 뚫지 않았습니다. 계속 진행할까요?
adding-cloze-outside-cloze-notetype = 빈칸뚫기는 빈칸뚫기 유형의 노트에서만 가능합니다.
adding-cloze-outside-cloze-field = 빈칸뚫기는 'cloze:' 필터를 사용하는 필드 내에서만 가능합니다. 일반적으로는 첫번째 필드입니다.
"##,
        "profiles" => r##"profiles-folder-readme =
    이 폴더는 백업 생성을 쉽게 하기 위해서,
    사용자의 모든 Anki 관련 데이터를 한 곳에 저장합니다.
    다른 위치를 지정하려면 다음을 참고하세요:
    
    { $link }
# will appear as 'Downgrade & Quit'
profiles-downgrade-and-quit = 다운그레이드 및 종료
profiles-anki-could-not-read-your-profile = 프로필 자료를 읽을 수 없었슨니다. 윈도우 크기와 싱크를 위한 로그인 정보가 사라졌습니다.
profiles-anki-could-not-rename-your-profile = Anki가 하드디스크에 있는 프로필 폴더의 이름을 바꿀 수 없습니다. 내 문서/Anki 폴더에 쓰기 권한을 가지고 있는지 확인하고, 다른 프로그램이 프로필 폴더를 접근 중은 아닌지 확인한 후 다시 시도하세요.
profiles-folder-already-exists = 이미 존재하는 폴더입니다.
profiles-open = 열기
profiles-open-backup = 백업 열기...
profiles-please-remove-the-folder-and = { $val } 폴더를 삭제한 후 다시 시도해 주세요.
profiles-profile-corrupt = 오류 있는 프로파일
profiles-profiles = 프로필
profiles-quit = 닫기
profiles-user-1 = 사용자 1
profiles-confirm-lang-choice = Anki를 정말 { $lang }로 사용하시겠습니까?
profiles-could-not-create-data-folder = Anki의 데이터 폴더를 만들 수 없습니다. 설명서의 파일 위치 섹션을 참조해서 해당 위치가 읽기 전용이 아닌지 확인해주세요.
profiles-prefs-corrupt-title = 손상된 개인설정
profiles-prefs-file-is-corrupt = Anki의 prefs21.db 파일이 손상되어 다시 생성되었습니다. 여러 프로필을 사용했다면, 동일한 이름으로 다시 추가해서 카드를 복구하세요.
profiles-profile-does-not-exist = 요청한 프로필을 찾을 수 없습니다.
profiles-creating-backup = 백업하는 중...
profiles-backup-created = 백업을 만들었습니다.
profiles-backup-creation-failed = 백업을 만들지 못했습니다. { $reason }
profiles-backup-unchanged = 전에 백업한 뒤에 변경 사항이 없습니다.
"##,
        "editing" => r##"editing-actual-size = 실제 크기 전환
editing-add-media = 미디어 넣기
editing-align-left = 왼쪽으로 정렬
editing-align-right = 오른쪽으로 정렬
editing-an-error-occurred-while-opening = { $val }를 여는 동안 에러가 발생하였습니다.
editing-attach-picturesaudiovideo = 사진/오디오/둥영상 첨부
editing-bold-text = 볼드 글씨
editing-cards = 카드
editing-center = 중앙
editing-change-color = 색상 변경
editing-cloze-deletion = 빈칸 뚫기
editing-cloze-deletion-repeat = 빈칸 뚫기 (동일 카드)
editing-copy-image = 이미지 복사
editing-couldnt-record-audio-have-you-installed = 오디오를 녹음할 수 없음. 'lame'을 설치하겠습니까?
editing-customize-card-templates = 카드 템플릿 수정
editing-customize-fields = 필드 맞춤 설정
editing-cut = 잘라내기
editing-double-click-image = 이미지 더블 클릭
editing-double-click-to-expand = 펼치려면 더블 클릭
editing-double-click-to-collapse = 접으려면 더블 클릭
editing-edit-current = 현재 카드 편집
editing-edit-html = HTML 편집
editing-fields = 필드
editing-float-left = 왼쪽 정렬
editing-float-right = 오른쪽 정렬
editing-float-none = 정렬 없음
editing-indent = 들여쓰기
editing-italic-text = 기울임 글씨
editing-jump-to-tags-with-ctrlandshiftandt = Ctrl+Shift+T를 눌러 태그로 이동
editing-justify = 양쪽 정렬
editing-latex = LaTeX
editing-latex-equation = LaTeX 공식
editing-latex-math-env = LaTeX 수학 환경.
editing-mathjax-block = MathJax 공간
editing-mathjax-chemistry = MathJax 화학
editing-mathjax-inline = MathJax 인라인
editing-mathjax-placeholder = 수락하려면 { $accept }를 누르고, 새 줄은 { $newline }을 누르세요.
editing-media = 미디어
editing-open-image = 이미지 열기
editing-show-in-folder = 폴더에 표시
editing-ordered-list = 순차적인 목록
editing-outdent = 내여쓰기
editing-paste = 붙여넣기
editing-record-audio = 오디오 녹음
editing-remove-formatting = 글씨 포맷 제거
editing-restore-original-size = 원본 크기 복원
editing-select-remove-formatting = 제거할 형식 선택
editing-show-duplicates = 중복된 항목 보기
editing-subscript = 아래 첨자
editing-superscript = 위 첨자
editing-tags = 태그
editing-tags-add = 태그 추가
editing-tags-copy = 태그 복사
editing-tags-remove = 태그 삭제
editing-tags-select-all = 태그 모두 선택
editing-text-color = 텍스트 색상
editing-text-highlight-color = 텍스트 하이라이트 색상
editing-to-make-a-cloze-deletion-on = 이미 존재하는 노트에 빈칸 뚫기를 만들려면, 편집>노트 유형 변경을 통해서 빈칸(cloze) 유형으로 먼저 변경해야합니다.
editing-toggle-html-editor = HTML 편집기 전환
editing-toggle-visual-editor = 보이는 편집기 전환
editing-toggle-sticky = sticky 전환
editing-expand = 펼치기
editing-collapse = 접기
editing-expand-field = 필드 펼치기
editing-collapse-field = 필드 접기
editing-underline-text = 밑줄 글씨
editing-unordered-list = 비순차적인 목록
editing-warning-cloze-deletions-will-not-work = 빈칸 뚫기는 화면 위쪽에서 유형을 빈칸(Cloze)으로 선택해야만 동작합니다.
editing-mathjax-preview = MathJax 미리보기
editing-shrink-images = 이미지 줄여보기
editing-close-html-tags = HTML 태그 자동 완성
editing-from-clipboard = 클립보드에서
editing-alignment = 정렬
editing-equations = 균등화
editing-no-image-found-on-clipboard = 클립보드에서 이미지를 찾을 수 없습니다.
editing-image-occlusion-mode = Image Occlusion 모드
editing-image-occlusion-zoom-out = 축소
editing-image-occlusion-zoom-in = 확대
editing-image-occlusion-zoom-reset = 확대축소 초기화
editing-image-occlusion-toggle-translucent = 투명도 전환
editing-image-occlusion-delete = 삭제
editing-image-occlusion-duplicate = 복제
editing-image-occlusion-group = 그룹 선택
editing-image-occlusion-ungroup = 그룹 해제
editing-image-occlusion-select-all = 전체 선택전체 선택
editing-image-occlusion-alignment = 정렬
editing-image-occlusion-align-left = 왼쪽 정렬
editing-image-occlusion-align-h-center = 수평 중앙 정렬
editing-image-occlusion-align-right = 우측 정렬
editing-image-occlusion-align-top = 상단 정렬
editing-image-occlusion-align-v-center = 수직 중앙 정렬
editing-image-occlusion-align-bottom = 하단 정렬
editing-image-occlusion-select-tool = 선택
editing-image-occlusion-zoom-tool = 확대
editing-image-occlusion-rectangle-tool = 사각형
editing-image-occlusion-ellipse-tool = 타원
editing-image-occlusion-polygon-tool = 다각형
editing-image-occlusion-text-tool = 텍스트
editing-image-occlusion-toggle-mask-editor = 마스크 편집기 전환
editing-image-occlusion-reset = Image Occlusion 초기화
editing-image-occlusion-confirm-reset = image occlusion을 초기화하시겠습니까?

## You don't need to translate these strings, as they will be replaced with different ones soon.

editing-html-editor = HTML 편집기
"##,
        "undo" => r##"### The strings in this file are currently in development,
### and you may want to skip translating them for now.

undo-undo = 실행 취소
undo-redo = 다시 실행
# eg "Undo Answer Card"
undo-undo-action = { $val } 취소
# eg "Answer Card Undone"
undo-action-undone = { $action } 취소 완료
undo-redo-action = { $action } 다시 실행
undo-action-redone = { $action } 다시 실행 완료
"##,
        "qt_misc" => r##"qt-misc-addon-will-be-installed-when-a = 프로필을 열 때 확장 프로그램이 설치될 것입니다.
qt-misc-addons = 확장 프로그램
qt-misc-all-cards-notes-and-media-for = 현재 프로필의 모든 카드, 노트, 미디어 파일이 삭제됩니다. 계속 진행하겠습니까?
qt-misc-all-cards-notes-and-media-for2 = "{ $name }" 프로필의 모든 카드, 노트, 미디어 파일이 삭제됩니다. 계속 진행하시겠습니까?
qt-misc-anki-updatedanki-has-been-released = <h1>Anki 업데이트</h1>Anki { $val } 버전이 공개되었습니다.<br><br>
qt-misc-automatic-syncing-and-backups-have-been = 복원 후 자동 동기화 및 백업기능이 비활성화 되었습니다. 다시 활성화하려면 프로필 창을 닫은 후 Anki를 다시 실행해주십시오.
qt-misc-back-side-only = 뒷면만
qt-misc-backing-up = 백업중...
qt-misc-browse = 탐색
qt-misc-change-note-type-ctrlandn = 노트 유형 변경 (Ctrl+N)
qt-misc-check-the-files-in-the-media = 미디어 디렉토리에 있는 파일 점검
qt-misc-choose-deck = 덱 선택
qt-misc-choose-note-type = 노트 유형 선택
qt-misc-closing = 종료 중...
qt-misc-configure-interface-language-and-options = 인터페이스 언어 및 기타 옵션 설정
qt-misc-copy-to-clipboard = 클립보드에 복사하기
qt-misc-create-filtered-deck = 필터된 덱 만들기...
qt-misc-debug-console = 디버그 콘솔
qt-misc-deck-will-be-imported-when-a = 프로필을 열 때 덱을 가져옵니다.
qt-misc-empty-cards = 빈 카드...
qt-misc-error-during-startup = 프로그램 시작 오류: { $val }
qt-misc-ignore-this-update = 이 업데이트 무시
qt-misc-in-order-to-ensure-your-collection = 컬렉션을 장치간 이동했을 때 Anki가 정확히 동작하도록 하기 위하여, 컴퓨터의 내부 시간 설정이 정확해야 합니다. 표시되는 시간이 정확하더라도 컴퓨터 내부 시계는 틀릴 수 있습니다.  컴퓨터 시간 설정에서 다음을 체크해 주세요.  - 오전/오후 - 시계 속도차 - 년, 월, 일 - 표준 시간대 - 일광 절약 시간  정확한 시각과의 시차: { $val }.
qt-misc-invalid-property-found-on-card-please = 카드에 유효하지 않은 설정이 발견되었습니다. 도구 > 데이터베이스 검사를 실행해 보시고, 이후에도 문제가 지속될 경우 고객지원 웹사이트에 문의해 주세요.
qt-misc-loading = 여는 중...
qt-misc-manage = 관리
qt-misc-manage-note-types = 노트 타입 관리
qt-misc-name-exists = 이미 존재하는 이름.
qt-misc-non-unicode-text = <비 유니코드 텍스트>
qt-misc-optimizing = 최적화하는 중...
qt-misc-unable-to-record =
    녹음할 수 없습니다. 마이크가 연결되어 있고 Anki가 마이크를 사용할 권한이 있는지 확인해 주세요.
    만약 다른 프로그램들이 마이크를 사용하고 있다면, 다른 프로그램들을 종료하는 것이 도움이 될 수 있습니다.
    
    원본 오류: { $error }
qt-misc-please-ensure-a-profile-is-open = 프로필이 열려 있는 상태이고, Anki가 다른 작업을 진행 중은 아닌지 확인하고, 다시 시도하세요.
qt-misc-please-select-1-card = (카드 1개 선택해주세요)
qt-misc-please-select-a-deck = 덱을 선택하세요.
qt-misc-please-use-fileimport-to-import-this = 이 파일을 가져오려면, 파일>가져오기 메뉴를 사용하세요.
qt-misc-processing = 처리 중...
qt-misc-replace-your-collection-with-an-earlier2 = 컬렉션을 { $val }의 이전 백업으로 교체하시겠습니까?
qt-misc-revert-to-backup = 백업한 것으로 돌아가기
# please do not change the quote character, and please only change the font name if you have confirmed the new name is a valid Windows font
qt-misc-segoe-ui = "Segoe UI"
qt-misc-shift-key-was-held-down-skipping = Shift 키가 눌러진 채로 실행되었습니다. 자동 동기화와 확장 프로그램 실시를 하지 않습니다.
qt-misc-shortcut-key-left-arrow = 단축키: 왼쪽 화살표
qt-misc-shortcut-key-right-arrow-or-enter = 단축키: 오른쪽 화살표 또는 Enter
qt-misc-stats = 통계
qt-misc-study-deck = 공부할 덱...
qt-misc-sync = 동기화
qt-misc-target-deck-ctrlandd = 목표 덱 (Ctrl+D)
qt-misc-the-following-character-can-not-be = 다음 문자는 사용할 수 없습니다: { $val }
qt-misc-the-requested-change-will-require-a = 이 변경 사항을 적용할 경우, 다음 동기화 때 데이터베이스 전체를 업로드해야합니다. 다른 기기에서 했던 복습 등의 변경 사항이 아직 이 곳에 동기화된 상태가 아니라면, 그대로 잃게됩니다. 계속하겠습니까?
qt-misc-there-must-be-at-least-one = 적어도 하나의 프로필은 반드시 있어야합니다.
qt-misc-this-file-exists-are-you-sure = 파일이 이미 존재합니다. 덮어쓸까요?
qt-misc-unable-to-access-anki-media-folder = Anki 미디어 폴더에 접근하지 못했습니다. 시스템 임시 폴더에 대한 허가가 정확하지 않을 수 있습니다.
qt-misc-unexpected-response-code = 예상하지 못한 응답 코드: { $val }
qt-misc-would-you-like-to-download-it = 지금 다운로드하시겠습니까?
qt-misc-your-collection-file-appears-to-be = 당신의 컬렉션이 망가졌다고 나타납니다. 이것은 Anki가 실행 중일 때 파일이 복사되거나 옮겨졌기 때문이거나 컬렉션이 네트워크나 cloud 드라이브에 저장되었기 때문입니다. 만약 컴퓨터 재부팅 후에 문제가 지속되면 프로필 전환 창에서 (자동) 백업을 열어주세요.
qt-misc-your-computers-storage-may-be-full = 컴퓨터의 저장 용량이 부족합니다. 필요 없는 파일들을 삭제한 다음 다시 시도하세요.
qt-misc-your-firewall-or-antivirus-program-is = Anki가 연결을 하는 것을 방화벽이나 백신이  막고 있습니다. Anki를 예외 항목에 추가해주세요.
qt-misc-error = 에러
qt-misc-no-temp-folder = 사용 가능한 임시 폴더를 찾지 못했습니다. C:\\temp 폴더가 존재하거나 환경 변수의 TEMP 변수가 사용 가능하고 쓰기 가능한 폴더로 가리키는지 확인해 주세요.
qt-misc-incompatible-video-driver = 그래픽 드라이버가 호환되지 않습니다. Anki를 재시작하면 Anki가 느리지만 호환되는 모드로 변경합니다.
qt-misc-error-loading-graphics-driver = '{ $mode }' 그래픽 드라이버를 불러오는데 에러가 발생했습니다.. 다름 드라이버를 시도하기 위해 Anki를 다시 시작해 보세요. { $context }
qt-misc-anki-is-running = Anki 이미 실행 중
qt-misc-if-instance-is-not-responding = 이미 실행중인 Anki 인스턴스가 응답하지 않을 경우, 작업 관리자를 사용하여 종료하거나 컴퓨터를 재시작하세요.
qt-misc-second =
    { $count ->
       *[other] { $count }초
    }
qt-misc-layout-auto-enabled = 반응형 레이아웃이 적용됩니다
qt-misc-layout-vertical-enabled = 세로 레이아웃이 적용됩니다
qt-misc-layout-horizontal-enabled = 가로 레이아웃이 적용됩니다

## deprecated- these strings will be removed in the future, and do not need
## to be translated

qt-misc-replace-your-collection-with-an-earlier = 당신의 컬렉션을 이전에 백업된 것으로 교체하시겠습니까?
"##,
        "media" => r##"media-error-executing = { $val } 실행 중 오류 발생.
media-error-running = { $val } 실행 중 오류 발생.
media-for-security-reasons-is-not = 보안상의 이유로 '{ $val }'는 카드에 사용할 수 없습니다. 다른 패키지에 명령어를 포함시킨 후 그 패키지를 LaTeX 헤더에 가져와서 사용하세요.
media-generated-file = 생성된 파일: { $val }
media-have-you-installed-latex-and-dvipngdvisvgm = latex와 dvipng/dvisvgm을 설치하셨습니까?
media-recordingtime = 녹음 중...<br>시간: { $secs }
media-sound-and-video-on-cards-will = mpv 또는 mplayer가 설치되기 전에는 카드의 음성과 영상이 나타나지 않습니다.
"##,
        "card_template_rendering" => r##"### These messages are shown on the review screen, preview screen, and
### card template screen when the user has made a mistake in their card
### template, or the front of the card is empty.

# Label of link users can click on
card-template-rendering-more-info = 더 많은 정보
card-template-rendering-front-side-problem = 앞면 탬플릿에 오류가 있습니다:
card-template-rendering-back-side-problem = 뒷면 탬플릿에 오류가 있습니다:
card-template-rendering-browser-front-side-problem = 특정 브라우저용 앞면 템플릿에 오류가 있습니다:
card-template-rendering-browser-back-side-problem = 특정 브라우저용 뒷면 템플릿에 오류가 있습니다:
# when the user forgot to close a field reference,
# eg, Missing '}}' in '{{Field'
card-template-rendering-no-closing-brackets = '{ $tag }'에서 '{ $missing }'이 빠졌습니다
# when the user opened a conditional, but forgot to close it
# eg, Missing '{{/Conditional}}'
card-template-rendering-conditional-not-closed = '{ $missing }'이 빠졌습니다
# when the user closed the wrong conditional
# eg, Found '{{/Something}}', but expected '{{/SomethingElse}}'
card-template-rendering-wrong-conditional-closed = '{ $found }'를 찾았지만 '{ $expected }'가 필요합니다
# when the user closed a conditional that wasn't open
# eg, Found '{{/Something}}', but missing '{{#Something}}' or '{{^Something}}'
card-template-rendering-conditional-not-open = '{ $found }'를 찾았지만 '{ $missing1 }' 또는 '{ $missing2 }'이 빠졌습니다
# when the user referenced a field that doesn't exist
# eg, Found '{{Field}}', but there is not field called 'Field'
card-template-rendering-no-such-field = '{ $found }'를 찾았지만 '{ $field }'라는 필드는 없습니다
# This message is shown when the front side of the card is blank,
# either due to a badly-designed template, or because required fields
# are missing.
card-template-rendering-empty-front = 카드의 앞면이 빈칸입니다.
card-template-rendering-missing-cloze =
    { $number }번 빈칸은 카드에 없습니다.
    빈칸을 추가하거나, 빈 카드 도구를 사용하세요.
"##,
        "decks" => r##"decks-add-new-deck-ctrlandn = 새로운 덱 추가 (Ctrl+N)
decks-build = 모으기
decks-cards-selected-by = 카드, 선택 기준
decks-create-deck = 덱 만들기
decks-custom-steps-in-minutes = 맞춤 단계(분)
decks-deck = 덱
decks-delete-deck = 덱 제거
decks-enable-second-filter = 두번째 필터 활성화
decks-filter = 필터:
decks-filter-2 = 필터 2
decks-get-shared = 공유 덱 다운로드
decks-import-file = 파일 가져오기
decks-limit-to = 개수 제한
decks-minutes = 분
decks-new-deck-name = 새로운 덱 이름:
decks-no-deck = [덱 없음]
decks-please-select-something = 무엇이든 선택하세요.
decks-repeat-failed-cards-after = 학습 실패한 카드를 다음에 반복하기
decks-reschedule-cards-based-on-my-answers = 덱에서의 답변을 기준으로 카드 일정 조정하기
decks-study = 공부
decks-study-deck = 공부할 덱
decks-filtered-deck-search-empty = 검색어와 일치하는 카드가 없습니다. 일부 카드는 필터링된 다른 덱에 있거나 일시중단되었기 때문에 제외되었을 수 있습니다.
decks-unmovable-cards = 제외된 카드 보기
decks-learn-header = 학습
# The count of cards waiting to be reviewed
decks-review-header = 만기

## Sort order of cards

# Combobox entry: Sort the cards by the date they were added, in ascending order (oldest to newest)
decks-order-added = 추가한 순서대로
# Combobox entry: Sort the cards by the date they were added, in descending order (newest to oldest)
decks-latest-added-first = 추가일자 내림차순
# Combobox entry: Sort the cards by due date, in ascending order (oldest due date to newest)
decks-order-due = 만기 순서대로
# Combobox entry: Sort the cards by the number of lapses, in descending order (most lapses to least lapses)
decks-most-lapses = 많이 틀린 순서대로
# Combobox entry: Sort the cards by the interval, in ascending order (shortest to longest)
decks-increasing-intervals = 복습간격이 짧은 것부터
# Combobox entry: Sort the cards by the interval, in descending order (longest to shortest)
decks-decreasing-intervals = 복습간격이 긴 것부터
# Combobox entry: Sort the cards by the last review date, in ascending order (oldest seen to newest seen)
decks-oldest-seen-first = 공부한 지 오래된 것부터
# Combobox entry: Sort the cards in random order
decks-random = 랜덤

## These strings are no longer used - you do not need to translate them if they
## are not already translated.

# Combobox entry: Sort the cards by relative overdueness, in descending order (most overdue to least overdue)
decks-relative-overdueness = 늦은 정도의 상대값
"##,
        "findreplace" => r##"findreplace-notes-updated = {$total}개중 {$changed}개 노트를 업데이트 했습니다.
"##,
        "scheduling" => r##"## The next time a card will be shown, in a short form that will fit
## on the answer buttons. For example, English shows "4d" to
## represent the card will be due in 4 days, "3m" for 3 minutes, and
## "5mo" for 5 months.

scheduling-answer-button-time-seconds = { $amount }초
scheduling-answer-button-time-minutes = { $amount }분
scheduling-answer-button-time-hours = { $amount }시간
scheduling-answer-button-time-days = { $amount }일
scheduling-answer-button-time-months = { $amount }달
scheduling-answer-button-time-years = { $amount }년

## A span of time, such as the delay until a card is shown again, the
## amount of time taken to answer a card, and so on. It is used by itself,
## such as in the Interval column of the browse screen,
## and labels like "Total Time" in the card info screen.

scheduling-time-span-seconds = { $amount }초
scheduling-time-span-minutes = { $amount }분
scheduling-time-span-hours = { $amount }시간
scheduling-time-span-days = { $amount }일
scheduling-time-span-months = { $amount }개월
scheduling-time-span-years = { $amount }년

## Shown in the "Congratulations!" message after study finishes.

# eg "The next learning card will be ready in 5 minutes."
scheduling-next-learn-due =
    다음 학습 카드는 { $unit ->
        [seconds] { $amount }초
        [minutes] { $amount }분
       *[hours] { $amount }시간
    } 뒤에 준비될 예정입니다.
scheduling-learn-remaining = 오늘 해야할 남은 카드는 { $remaining }개입니다.
scheduling-congratulations-finished = 축하합니다! 이 덱에서 해야하는 공부를 모두 마쳤습니다.
scheduling-today-review-limit-reached =
    복습을 기다리는 카드가 더 있지만, 일일 제한량에
    도달했습니다. 최적의 암기 효과를 위해, 옵션에서
    제한량을 높이길 권합니다.
scheduling-today-new-limit-reached =
    공부할 수 있는 새 카드가 더 있지만, 일일 제한량에
    도달했습니다. 옵션에서 제한량을 높일 수 있지만,
    새 카드를 더 많이 시작할수록 그에 따라 단기 복습량도
    늘어난다는 것을 주의하세요.
scheduling-buried-cards-found = 하나 이상의 카드가 미뤄졌으며 내일 표시될 예정입니다. 즉시 보고 싶다면 { $unburyThem }할 수 있습니다.
# used in scheduling-buried-cards-found
# "... you can unbury them if you wish to see..."
scheduling-unbury-them = 미루기 해제
scheduling-how-to-custom-study = 정규 일정 외의 시간에 공부하려면 { $customStudy } 기능을 사용할 수 있습니다.
# used in scheduling-how-to-custom-study
# "... you can use the custom study feature."
scheduling-custom-study = 맞춤 공부

## Scheduler upgrade

scheduling-update-soon = Anki 2.1은 과거 Anki 버전에서 발생했던 여러 문제를 해결하는 새로운 스케줄러와 함께 제공됩니다. 업데이트하는 걸 추천드립니다.
scheduling-update-done = 스케줄러가 성공적으로 업데이트되었습니다.
scheduling-update-button = 업데이트
scheduling-update-later-button = 나중에
scheduling-update-more-info-button = 더 알아보기
scheduling-update-required =
    컬렉션을 V2 스케줄러로 업그레이드해야 합니다.
    계속하기 전에 { scheduling-update-more-info-button }을 누르세요.

## Other scheduling strings

scheduling-always-include-question-side-when-replaying = 오디오 재생시 질문 부분을 항상 포함
scheduling-at-least-one-step-is-required = 적어도 하나의 단계는 반드시 필요합니다.
scheduling-automatically-play-audio = 자동으로 오디오 재생
scheduling-bury-related-new-cards-until-the = 연관된 새 카드를 다음날까지 미루기
scheduling-bury-related-reviews-until-the-next = 연관된 복습 카드를 다음날까지 미루기
scheduling-days = 일
scheduling-description = 설명
scheduling-easy-bonus = 쉬움 보너스
scheduling-easy-interval = 쉬움 복습간격
scheduling-end = (종료)
scheduling-general = 일반
scheduling-graduating-interval = 졸업 복습간격
scheduling-hard-interval = 어려움 복습간격
scheduling-ignore-answer-times-longer-than = 답변 시간이 너무 길 경우 무시할 기준:
scheduling-interval-modifier = 복습주기 조정값
scheduling-lapses = 실패
scheduling-lapses2 = 실패
scheduling-learning = 학습 카드
scheduling-leech-action = Leech 처리
scheduling-leech-threshold = Leech 기준
scheduling-maximum-interval = 최대 복습주기
scheduling-maximum-reviewsday = 최대 복습량/일
scheduling-minimum-interval = 최소 복습주기
scheduling-mix-new-cards-and-reviews = 새 카드와 복습 카드 섞기
scheduling-new-cards = 새 카드
scheduling-new-cardsday = 새 카드/일
scheduling-new-interval = 새 복습주기
scheduling-new-options-group-name = 새 옵션 그룹 이름:
scheduling-options-group = 옵션 그룹:
scheduling-order = 순서
scheduling-parent-limit = (부모 제한: { $val })
scheduling-reset-counts = 반복 및 실패 횟수 초기화
scheduling-restore-position = 가능하면 원래 위치로
scheduling-review = 복습
scheduling-reviews = 복습
scheduling-seconds = 초
scheduling-set-all-decks-below-to = { $val }의 모든 하위 덱에도 이 옵션 그룹을 지정하시겠습니까?
scheduling-set-for-all-subdecks = 모든 하위 덱에도 적용
scheduling-show-answer-timer = 답변 시간 표시
scheduling-show-new-cards-after-reviews = 새 카드는 복습 카드보다 나중에 등장
scheduling-show-new-cards-before-reviews = 새 카드는 복습 카드보다 먼저 등장
scheduling-show-new-cards-in-order-added = 추가한 순서대로 새 카드 공부
scheduling-show-new-cards-in-random-order = 무작위 순서로 새 카드 공부
scheduling-starting-ease = 초기 ease
scheduling-steps-in-minutes = 학습 단계(분 단위)
scheduling-steps-must-be-numbers = 학습 단계는 반드시 숫자로 지정하세요.
scheduling-tag-only = 태그만 달기
scheduling-the-default-configuration-cant-be-removed = 기본 설정은 삭제할 수 없습니다.
scheduling-your-changes-will-affect-multiple-decks = 변경사항이 여러 덱에 영향을 미칩니다. 현재 덱만 바꾸시려면, 새로운 옵션 그룹부터 만드세요.
scheduling-deck-updated = 덱 { $count }개를 업데이트했습니다.
scheduling-set-due-date-prompt = 카드를 며칠 후에 보시겠습니까?
scheduling-set-due-date-prompt-hint =
    0 = 오늘
    1! = 내일 + 주기를 1로 변경
    3-7 = 3~7일 중 임의로 선택
scheduling-set-due-date-done = 카드 { $cards }개의 만기 설정
scheduling-forgot-cards = 카드 { $cards }개를 초기화했습니다.
"##,
        "empty_cards" => r##"empty-cards-for-note-type = { $notetype }를 위한 빈 카드:
empty-cards-count-line = 전체 카드 { $existing_count } 중 { $empty_count } 카드가 비어 있음 ({ $template_names }).
empty-cards-window-title = 빈 카드
empty-cards-preserve-notes-checkbox = 유효한 카드가 없는 노트 그대로 두기
empty-cards-delete-button = 삭제
empty-cards-not-found = 빈 카드 없음.
empty-cards-deleted-count =
    { $cards ->
       *[other] { $cards }개의 카드 삭제됨
    }
empty-cards-delete-empty-cards = 빈 카드 삭제
empty-cards-delete-empty-notes = 빈 노트 삭제
empty-cards-deleting = 삭제 중...
"##,
        "media_check" => r##"## Shown at the top of the media check screen

media-check-window-title = 미디어 검사
# the number of files, and the total space used by files
# that have been moved to the trash folder. eg,
# "Trash folder: 3 files, 3.47MB"
media-check-trash-count = 휴지통: 파일 { $count }개, { $megs }MB
media-check-missing-count = 잃어버린 파일: { $count }개
media-check-unused-count = 사용되지 않은 파일: { $count }개
media-check-renamed-count = 이름이 변경된 파일: { $count }개
media-check-oversize-count = 100MB 이상: { $count }개
media-check-subfolder-count = 서브폴더: { $count }개
media-check-extracted-count = 추출된 이미지: { $count }개

## Shown at the top of each section

media-check-renamed-header = 호환성을 위해 일부 파일의 이름을 바꿨습니다.
media-check-oversize-header = 100MB 이상인 파일은 AnkiWeb에 동기화할 수 없음.
media-check-subfolder-header = 미디어 폴더 속 하위 폴더는 지원하지 않습니다.
media-check-missing-header = 카드에 사용되었지만, 미디어 폴더에 없는 파일:
media-check-unused-header = 다음 파일은 미디어 폴더에 있지만 카드에 사용되고 있지는 않습니다.
media-check-template-references-field-header =
    미디어/LaTeX 태그에서 { "{{Field}}" } 참조를 사용하면 Anki는 사용된 파일인지 감지할 수 없습니다. 대신 미디어/LaTeX 태그를 개별 노트에 배치해야 합니다.
    
    참조할 템플릿:

## Shown once for each file

media-check-renamed-file = 이름 바뀜: { $old } -> { $new }
media-check-oversize-file = 100MB 이상: { $filename }
media-check-subfolder-file = 폴더: { $filename }
media-check-missing-file = 잃어버림: { $filename }
media-check-unused-file = 사용 안 됨: { $filename }

##

# Eg "Basic: Card 1 (Front Template)"
media-check-notetype-template = { $notetype }: { $card_type } ({ $side })

## Progress

media-check-checked = 체크됨 { $count }...

## Deleting unused media

media-check-delete-unused-confirm = 사용되지 않는 미디어 파일을 지울까요?
media-check-files-remaining = 파일 { $count }개 남았습니다.
media-check-delete-unused-complete =
    { $count ->
       *[other] { $count }개의 파일이
    } 휴지통으로 이동됨.
media-check-trash-emptied = 이제 쓰레기통이 비었습니다.
media-check-trash-restored = 삭제 파일을 미디어 폴더로 복구함.

## Rendering LaTeX

media-check-all-latex-rendered = 모든 LaTeX가 렌더링 됨.

## Buttons

media-check-delete-unused = Delete Unused
media-check-render-latex = LaTeX 렌더링
# button to permanently delete media files from the trash folder
media-check-empty-trash = Empty Trash
# button to move deleted files from the trash back into the media folder
media-check-restore-trash = 삭제 파일 복구
media-check-check-media-action = 미디어 검사
# a tag for notes with missing media files (must not contain whitespace)
media-check-missing-media-tag = 찾을 수 없는 미디어
# add a tag to notes with missing media
media-check-add-tag = 태그 없음
"##,
        "preferences" => r##"## Video drivers/hardware acceleration. Please avoid translating 'OpenGL' and 'ANGLE'.

preferences-video-driver = 그래픽 드라이버
preferences-video-driver-opengl-mac = OpenGL (맥에서 사용 권장)
preferences-video-driver-software-mac = 소프트웨어 (권장되지 않음)
preferences-video-driver-opengl-other = OpenGL (빠르지만 문제를 일으킬 수 있음)
preferences-video-driver-software-other = 소프트웨어 (느림)
preferences-video-driver-angle = ANGLE (OpenGL보다 더 잘 동작할 수 있음)
preferences-video-driver-default = 기본값
preferences-automatically-sync-on-profile-openclose = 프로필을 열고 닫을 때 자동 동기화
preferences-backups = 백업
preferences-change-deck-depending-on-note-type = 노트 유형에 따라 덱 변경
preferences-changes-will-take-effect-when-you = 변경 사항은 Anki를 재시작한 뒤 적용됩니다.
preferences-hours-past-midnight = 시간 뒤
preferences-language = 언어
preferences-interrupt-current-audio-when-answering = 응답 할 때 현재 오디오 재생 중단
preferences-learn-ahead-limit = 앞당겨 공부하기 제한
preferences-mins = 분
preferences-network = 동기화
preferences-next-day-starts-at = 하루가 시작하는 시각은 자정으로부터
preferences-media-is-not-backed-up = 미디어가 백업되지 않았습니다. 안전을 위해 Anki 폴더를 주기적으로 백업하세요.
preferences-on-next-sync-force-changes-in = 다음 동기화 때, 한 방향으로만 변경 사항 적용하기
preferences-paste-clipboard-images-as-png = 클립보드에 있는 이미지를 PNG 형식으로 붙여넣기
preferences-paste-without-shift-key-strips-formatting = Shift 키를 뗀 상태라면 서식 없이 붙여넣기
preferences-generate-latex-images-automatically = LaTex 이미지 생성 (보안 위험)
preferences-latex-generation-disabled = LaTeX 이미지 생성 기능이 설정에서 비활성화되어 있습니다.
preferences-periodically-sync-media = 주기적으로 미디어 동기화하기
preferences-please-restart-anki-to-complete-language = 바뀐 언어 설정을 적용하려면 Anki를 재시작해 주세요.
preferences-preferences = 환경 설정
preferences-scheduling = 일정 재조정
preferences-show-learning-cards-with-larger-steps = 복습하기 전 더 높은 단계의 학습 카드 보여주기
preferences-show-next-review-time-above-answer = 답 버튼 위에 다음 복습 시점 표시
preferences-spacebar-rates-card = 스페이스바 (혹은 엔터)로 카드 답하기
preferences-show-play-buttons-on-cards-with = 카드에 오디오와 함께 재생 버튼 보이기
preferences-show-remaining-card-count = 남은 카드 수 보이기
preferences-some-settings-will-take-effect-after = 일부 사항은 Anki를 다시 시작한 뒤 적용됩니다.
preferences-tab-synchronisation = 동기화
preferences-synchronize-audio-and-images-too = 오디오와 이미지 동기화
preferences-login-successful-sync-now = 로그인 성공. 설정을 저장하고 동기화하시겠습니까?
preferences-timebox-time-limit = 시간 제한
preferences-user-interface-size = UI 크기
preferences-when-adding-default-to-current-deck = 기본적으로 카드를 현재 덱에 추가하기
preferences-you-can-restore-backups-via-fileswitch = 파일>프로필 전환을 통해 백업을 복구할 수 있습니다.
preferences-legacy-timezone-handling = 레거시 시간대 처리 (버그가 있지만 AnkiDroid의 2.14 버전 이하에서 필요)
preferences-default-search-text = 기본 검색어
preferences-default-search-text-example = 예시로 'deck:current '
preferences-theme = 테마
preferences-theme-follow-system = 시스템 설정대로
preferences-theme-light = 밝게
preferences-theme-dark = 어둡게
preferences-v3-scheduler = V3 스케줄러
preferences-check-for-updates = 프로그램 업데이트 확인
preferences-ignore-accents-in-search = 검색어에서 구분 기호 무시하기 (느림)
preferences-backup-explanation =
    Anki는 정기적으로 컬렉션을 백업합니다. 백업이 2일 이상 되었다면
    Anki는 디스크 공간을 확보하기 위해 백업 중 일부를 제거하기 시작합니다.
preferences-daily-backups = 저장할 일일 백업:
preferences-weekly-backups = 저장할 주간 백업:
preferences-monthly-backups = 저장할 월간 백업:
preferences-minutes-between-backups = 자동 백업 간의 시간(분):
preferences-reduce-motion = 시각적 효과 줄이기
preferences-reduce-motion-tooltip = UI에서 다양한 애니메이션이나 전환 효과 등을 비활성화합니다.
preferences-custom-sync-url = 셀프 호스트 동기화 서버
preferences-custom-sync-url-disclaimer = 고급 사용자용 - 메뉴얼을 확인해주세요
preferences-hide-top-bar-during-review = 리뷰 중 상단 바 숨기기
preferences-hide-bottom-bar-during-review = 리뷰 중 하단 바 숨기기
preferences-always = 항상
preferences-full-screen-only = 전체화면에서만
preferences-appearance = 모습
preferences-general = 일반
preferences-style = 스타일
preferences-review = 복습
preferences-answer-keys = 답변 단축키
preferences-minimalist-mode = 미니멀리스트 모드
preferences-editing = 편집
preferences-browsing = 탐색
preferences-default-deck = 기본 덱
preferences-account = AnkiWeb 계정
preferences-note = 노트
preferences-scheduler = 스케줄러
preferences-user-interface = 유저 인터페이스
preferences-import-export = 불러오기/내보내기
preferences-network-timeout = 네트워크 연결시간 초과
preferences-reset-window-sizes = 창 크기 초기화
preferences-reset-window-sizes-complete = 창 크기와 위치가 초기화 되었습니다.
preferences-shortcut-placeholder = 새로운 단축키를 입력하거나, 비활성화하려면 빈 칸으로 설정하세요.
preferences-third-party-services = 외부 서비스
preferences-ankihub-not-logged-in = 현재 AnkiHub에 로그인하지 않았습니다.
preferences-ankiweb-intro = AnkiWeb은 플래시카드 데이터를 여러 기기 간에 동기화할 수 있게 해주는 무료 서비스이며, 기기가 고장 나거나 분실됐을 때 데이터를 복구할 수 있는 방법도 제공합니다.
preferences-ankihub-intro = AnkiHub은 공동으로 덱을 편집할 수 있는 기능과 추가 학습 도구를 제공합니다. 일부 기능은 유료 구독이 필요합니다.
preferences-third-party-description = 서드파티 서비스는 Anki와 제휴되어 있지 않으며, Anki의 보증을 받지 않습니다. 이러한 서비스를 이용하려면 비용이 발생할 수 있습니다.

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

preferences-basic = Basic
preferences-media = 미디어
preferences-not-logged-in = 현재 AnkiWeb에 로그인하지 않았습니다.
"##,
        "importing" => r##"importing-failed-debug-info = 가져오기 실패. 디버깅 정보:
importing-aborted = 중단됨: { $val }
importing-added-duplicate-with-first-field = 정렬 필드와 중복된 노트 추가: { $val }
importing-all-supported-formats = 지원하는 모든 형식 { $val }
importing-allow-html-in-fields = 필드 안에 HTML 허용
importing-anki-files-are-from-a-very = .anki 파일은 이전 버전의 Anki에서 만든 것입니다.  Anki 2.0으로 해당 파일을 불러올 수 있습니다.
importing-anki2-files-are-not-directly-importable = .anki2 파일은 직접 불러올수 없습니다. .apkg 또는 .zip 파일로 불러오기 바랍니다.
importing-appeared-twice-in-file = 파일에서 두 번 등장합니다: { $val }
importing-by-default-anki-will-detect-the = 기본적으로 Anki는 탭이나 쉼표 같은 필드 구분 문자를 자동으로 감지합니다. 만약 Anki가 구분 문자를 제대로 감지하지 못한다면, 이곳에 구분 문자를 직접 입력하세요. 탭은 \t로 표현하세요.
importing-cannot-merge-notetypes-of-different-kinds =
    Cloze 형식의 노트를 기존 형식의 노트와 합병할 수 없습니다.
    '{ importing-merge-notetypes }' 설정이 비활성화 된 상태로 파일을 가져올 수 있습니다.
importing-change = 수정
importing-colon = 쌍점
importing-comma = 쉼표
importing-empty-first-field = 비어 있는 첫 필드: { $val }
importing-field-separator = 필드 구분 기호
importing-field-mapping = 필드 배정
importing-field-of-file-is = 필드 <b>{ $val }</b:
importing-fields-separated-by = 필드 구분자: { $val }
importing-file-must-contain-field-column = 파일에는 노트 필드에 매핑할 수 있는 열이 하나 이상 포함되어 있어야 합니다.
importing-file-version-unknown-trying-import-anyway = 알수없는 버전의 파일을 어찌됐든 가져오기
importing-first-field-matched = 정렬 필드 일치: { $val }
importing-identical = 동일
importing-ignore-field = 필드 무시
importing-ignore-lines-where-first-field-matches = 기존 노트와 첫째 필드가 일치하는 줄은 무시하기
importing-ignored = <무시>
importing-import-even-if-existing-note-has = 기존 노트와 첫째 필드가 같더라도 가져오기
importing-import-options = 가져오기 옵션
importing-importing-complete = 가져오기 완료.
importing-invalid-file-please-restore-from-backup = 유효하지 않은 파일. 백업에서 복구하세요.
importing-map-to = { $val }로 배정
importing-map-to-tags = 태그로 배정
importing-mapped-to = <b>{ $val }</b>에 배정됨
importing-mapped-to-tags = <b>태그</b>로 배정됨
# the action of combining two existing note types to create a new one
importing-merge-notetypes = 노트 타입 병합
importing-merge-notetypes-help =
    체크 시, 만약 당신이나 덱 작성자가 노트 유형의 스키마를 변경했다면, Anki는 두 버전을 둘 다 유지하지 않고 병합합니다.
    노트 유형의 스키마 변경이란, 필드나 템플릿을 추가하거나 제거하거나 재정렬하거나, 정렬 필드를 변경하는 것을 의미합니다.
    반면, 기존 템플릿의 앞면을 변경하는 것은 스키마 변경에 포함되지 않습니다.
    
    경고: 이는 단방향 동기화가 필요하며, 기존 노트가 수정된 것으로 표시될 수 있습니다.
importing-mnemosyne-20-deck-db = Mnemosyne 2.0 덱 (*.db)
importing-multicharacter-separators-are-not-supported-please = 여러 글자의 분리 기호를 지원하지 않습니다. 하나의 분리 기호만 사용해주세요.
importing-notes-added-from-file = 파일에서 노트를 추가함 : { $val }
importing-notes-found-in-file = 파일에서 노트를 발견함 : { $val }
importing-notes-skipped-as-theyre-already-in = 이미 컬렉션에 있기 때문에 노트를 추가하지 않았습니다 : { $val }
importing-notes-skipped-update-due-to-notetype = 노트 유형이 처음 노트를 가져온 이후 변경되었으므로, 노트가 업데이트되지 않았습니다: { $val }
importing-notes-updated-as-file-had-newer = 파일에 더 최신 버전이 있어, 노트가 업데이트되었습니다: { $val }
importing-include-reviews = 복습 포함
importing-also-import-progress = 학습 진행 상태 가져오기
importing-with-deck-configs = 덱 사전 설정 가져오기
importing-updates = 덮어쓰기
importing-include-reviews-help =
    이 옵션이 활성화되면, 덱 공유자가 포함한 이전 복습 기록도 함께 가져옵니다.
    비활성화되면, 모든 카드는 새로운 카드로 가져오며, “leech” 또는 “marked” 태그는 제거됩니다.
importing-with-deck-configs-help =
    이 옵션이 활성화되면, 덱 공유자가 포함한 덱 옵션도 함께 가져옵니다.
    비활성화되면, 모든 덱은 기본 사전 설정이 적용됩니다.
importing-packaged-anki-deckcollection-apkg-colpkg-zip = 압축된 Anki 덱/컬렉션 (*.apkg *.colpkg *.zip)
importing-pauker-18-lesson-paugz = Pauker 1.8 Lesson (*.pau.gz)
# the '|' character
importing-pipe = 수직선
# Warning displayed when the csv import preview table is clipped (some columns were hidden)
# $count is intended to be a large number (1000 and above)
importing-preview-truncated = 첫 번째 { $count }개의 열만 표시됩니다. 이 내용이 맞지 않으면, 필드 구분자를 변경해 보세요.
importing-rows-had-num1d-fields-expected-num2d = '{ $row }'째 줄의 필드는 { $found }개. 예상한 필드는 { $expected }개.
importing-selected-file-was-not-in-utf8 = 선택한 파일이 UTF-8 형식이 아닙니다. 매뉴얼의 가져오기 부분을 참고해 주세요.
importing-semicolon = 쌍반점
importing-skipped = 건너뜀
importing-supermemo-xml-export-xml = Supermemo XML (*.xml)
importing-tab = 탭
importing-tag-modified-notes = 수정된 노트 태그
importing-text-separated-by-tabs-or-semicolons = 탭이나 쌍반점으로 구분한 텍스트 파일 (*)
importing-the-first-field-of-the-note = 노트 유형의 첫 필드는 반드시 배정되야합니다.
importing-the-provided-file-is-not-a = 유효한 .apkg 파일이 아닙니다.
importing-this-file-does-not-appear-to = 유효한 .apkg 파일이 아닙니다. AnkiWeb에서 다운로드한 파일이라면 다운로드에 실패했을 가능성이 있습니다. 다시 시도해 보시고, 문제가 계속되면 다른 브라우저로 다시 시도해 주세요.
importing-this-will-delete-your-existing-collection = 기존의 컬렉션을 모두 삭제하고 가져오기하는 파일에 들어있는 데이터로 대체합니다. 계속 진행할까요?
importing-unable-to-import-from-a-readonly = 읽기 전용 파일은 가져올 수 없습니다.
importing-unknown-file-format = 알 수 없는 파일 형식.
importing-update-existing-notes-when-first-field = 첫 필드가 일치할 경우 기존의 노트를 업데이트
importing-updated = 업데이트됨
importing-update-always = 항상
importing-update-notes = 노트 업데이트
importing-update-notes-help =
    기존 노트를 언제 업데이트할지 설정하는 옵션입니다. 기본적으로, 이는
    일치하는 가져온 노트가 더 최근에 수정된 경우에만 수행됩니다.
importing-update-notetypes = 노트 유형 업데이트
importing-update-notetypes-help =
    기존 노트 유형을 언제 업데이트할지 설정하는 옵션입니다.
    기본적으로, 이는 일치하는 가져온 노트 유형이 더 최근에 수정된 경우에만 수행됩니다.
    템플릿 텍스트와 스타일링 변경은 항상 가져올 수 있지만,
    스키마 변경(예: 필드의 수나 순서 변경)이 있을 경우에는 ‘{ importing-merge-notetypes }’ 옵션을 활성화해야 합니다.
importing-note-added =
    { $count ->
       *[other] { $count }노트를 추가했습니다.
    }
importing-note-imported =
    { $count ->
       *[other] 노트  { $count }개를 가져왔습니다.
    }
importing-note-unchanged =
    { $count ->
       *[other] 노트 { $count }개는 변경되지 않았습니다.
    }
importing-note-updated =
    { $count ->
       *[other] { $count }노트를 업데이트했습니다.
    }
importing-processed-media-file =
    { $count ->
       *[other] { $count }개의 미디어 파일을 처리함
    }
importing-importing-file = 파일 가져오는 중...
importing-extracting = 데이터 추출하는 중...
importing-gathering = 데이터 수집하는 중...
importing-failed-to-import-media-file = 미디어 파일을 가져오는 데 실패했습니다. { $debuginfo }
importing-processed-notes = 노트 { $count }개 처리 완료...
importing-processed-cards = 카드 { $count }개 처리 완료...
importing-existing-notes = 기존 노트
# "Existing notes: Duplicate" (verb)
importing-duplicate = 중복 허용
# "Existing notes: Preserve" (verb)
importing-preserve = 기존 그대로
# "Existing notes: Update" (verb)
importing-update = 덮어쓰기
importing-tag-all-notes = 모든 노트 태그
importing-tag-updated-notes = 덮어쓴 노트 태그
importing-file = 파일
importing-cards-added = 카드 { $count }개를 추가했습니다.
importing-file-empty = 선택한 파일이 비어있습니다.
importing-notes-added = 노트 { $count }개를 가져왔습니다.
importing-notes-updated = 기존 노트 { $count }개를 업데이트 했습니다.
importing-notes-failed = 노트 { $count }개를 가져올 수 없습니다.
importing-conflicting-notes-skipped = 노트 { $count }개를 가져올 수 없습니다. 노트 타입이 변경되어 있습니다.
importing-conflicting-notes-skipped2 = 노트 { $count }개를 가져올 수 없습니다. 노트 타입이 변경되어 있으며, '{ importing-merge-notetypes }'가 활성화되어 있지 않습니다.
importing-import-log = 가져오기 로그
importing-no-notes-in-file = 이 파일에서 노트를 찾을 수 없습니다.
importing-show = 보이기
importing-status = 상태
importing-added-new-note = 새 노트 추가됨
importing-note-updated-as-file-had-newer = 파일의 최신 버전으로, 노트가 업데이트 되었습니다.
importing-note-skipped-due-to-missing-notetype = 노트 타입을 찾을 수 없어, 노트를 건너 뛰었습니다.
importing-note-skipped-due-to-missing-deck = 덱이 없어, 노트를 건너 뛰었습니다.
importing-note-skipped-due-to-empty-first-field = 첫 번째 필드가 비어 있어 노트를 건너뛰었습니다.
importing-field-separator-help =
    텍스트 파일에서 필드를 구분하는 문자입니다.
    미리보기를 사용하여 필드가 올바르게 구분되었는지 확인할 수 있습니다.
    
    이 문자가 필드 안에 포함되어 있으면, 해당 필드는 CSV 표준에 따라 적절히 따옴표로 묶어야 합니다.
    LibreOffice와 같은 스프레드시트 프로그램은 이를 자동으로 처리합니다.
importing-allow-html-in-fields-help =
    파일에 HTML 포맷이 있을 경우, 이 설정을 활성화하세요.
    예를 들어, 파일에 '&lt;br&gt;' 문자열이 있을 경우, 카드에서 줄 바꿈으로 표시됩니다.
    비활성화 할 경우, 문자 그대로 '&lt;br&gt;'가 표시됩니다.
importing-notetype-help =
    새로 가져온 노트는 이 노트 유형을 사용하게 되며,
    기존 노트는 이 노트 유형이 있을 경우에만 업데이트됩니다.
    
    매핑 도구를 사용하여 파일의 어떤 필드가
    어떤 노트 유형 필드에 해당하는지 선택할 수 있습니다.
importing-deck-help = 가져온 카드는 이 덱에 저장됩니다.

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

importing-importing-collection = 컬렉션 가져오는 중...
importing-unable-to-import-filename = { $filename }을 가져오지 못했습니다. 지원하지 않는 파일 유형입니다.
importing-notes-that-could-not-be-imported = 노트 타입이 바뀌었기 때문에 불러올 수 없는 노트 : { $val }
importing-added = 추가됨
"##,
        "addons" => r##"addons-possibly-involved = 아마 관련 있는 확장 프로그램:{ $addons }
addons-failed-to-load =
    설치한 확장 프로그램을 불러올 수 없었습니다. 문제가 계속되면 도구>확장 프로그램 메뉴에서 확장 프로그램을 비활성화 하거나 삭제하세요.
    
    '{ $name }' 불러오는 동안:
    { $traceback }
addons-failed-to-load2 =
    다음 확장 프로그램을 불러오는 데 실패했습니다:
    { $addons }
    
    이 Anki 버전을 지원하기 위해 업데이트가 필요할 수 있습니다. { addons-check-for-updates } 버튼을 눌러 업데이트가 가능한지 확인하십시오.
    
    { about-copy-debug-info } 버튼을 눌러 확장 프로그램 작성자에게 제출할 정보를 복사할 수 있습니다.
    
    이 메시지를 다시 보지 않으려면, 업데이트가 불가한 확장 프로그램을 비활성화하거나 삭제할 수 있습니다.
addons-startup-failed = 애드온(add-on) 구성에 실패했습니다.
# Shown in the add-on configuration screen (Tools>Add-ons>Config), in the title bar
addons-config-window-title = '{ $name }' 설정
addons-config-validation-error = 설정에 오류가 있습니다: { $problem }, { $path } 경로에서 { $schema } 스키마와 충돌합니다.
addons-window-title = 확장 프로그램
addons-addon-has-no-configuration = 이 확장 프로그램은 설정 기능이 없습니다.
addons-addon-installation-error = 확장 프로그램 설치 오류
addons-browse-addons = 확장 프로그램 찾아보기
addons-changes-will-take-effect-when-anki = 변경 사항은 Anki를 재시작하면 반영됩니다.
addons-check-for-updates = 업데이트 확인
addons-checking = 확인 중...
addons-code = 코드:
addons-config = 설정
addons-configuration = 설정
addons-corrupt-addon-file = 확장 프로그램 파일이 손상되었습니다.
addons-disabled = (비활성화됨)
addons-disabled2 = (비활성화됨)
addons-download-complete-please-restart-anki-to = 다운로드 완료. 변경 내용을 적용하려면 Anki를 다시 시작하십시오.
addons-downloaded-fnames = { $fname } 다운로드됨
addons-downloading-adbd-kb02fkb = 다운로드 중 { $part }/{ $total } ({ $kilobytes }KB)...
addons-error-downloading-ids-errors = 다운로드 오류 <i>{ $id }</i>: { $error }
addons-error-installing-bases-errors = 설치 오류 <i>{ $base }</i>: { $error }
addons-get-addons = 확장 프로그램 가져오기...
addons-important-as-addons-are-programs-downloaded = <b>중요</b>:확장 프로그램은 인터넷에서 다운로드한 프로그램이므로 잠재적으로 악성일 수 있습니다. <b>신뢰할 수 있는 확장 프로그램만 설치해야 합니다. </b> <br><br>다음 Anki 확장 프로그램의 설치를 계속하시겠습니까?<br><br>%(names)s
addons-install-addon = 확장 프로그램 설치
addons-install-addons = 확장 프로그램 설치
addons-install-anki-addon = 확장 프로그램 설치
addons-install-from-file = 파일에서 설치...
addons-installation-complete = 설치 완료
addons-installed-names = { $name } 이/가 설치되었습니다.
addons-installed-successfully = 성공적으로 설치됨.
addons-invalid-addon-manifest = 확장 프로그램 manifest가 올바르지 않습니다.
addons-invalid-code = 잘못된 코드.
addons-invalid-code-or-addon-not-available = 코드가 올바르지 않거나, 해당 버전의 Anki를 지원하지 않는 확장 프로그램입니다.
addons-invalid-configuration = 지원하지 않는 형식
addons-invalid-configuration-top-level-object-must = 지원하지 않는 형식 : 최상단에는 반드시 맵이어야 함.
addons-no-updates-available = 새로운 업데이트 없음.
addons-one-or-more-errors-occurred = 하나 이상의 오류 발생:
addons-packaged-anki-addon = 패키지된 Anki 확장 프로그램
addons-please-check-your-internet-connection = 인터넷 연결 상태를 확인하십시오.
addons-please-report-this-to-the-respective = 이 문제를 해당 확장 프로그램의 개발자에게 전달하십시오.
addons-please-restart-anki-to-complete-the = <b>설치 후에 Anki를 재시작해 주세요.</b>
addons-please-select-a-single-addon-first = 한개의 확장 프로그램을 선택해 주십시오.
addons-requires = ({ $val }초 필요)
addons-restored-defaults = 설정이 초기화되었습니다.
addons-the-following-addons-are-incompatible-with = 해당 확장 프로그램은 { $name } 와 호환되지 않아 비활성화 되었습니다: { $found }
addons-the-following-addons-have-updates-available = 다음 확장 프로그램은 업데이트가 있습니다. 지금 설치하시겠습니까?
addons-the-following-conflicting-addons-were-disabled = 다음 확장 프로그램이 비활성화 되었습니다.
addons-this-addon-is-not-compatible-with = 이 확장 프로그램은 이 Anki 버전과 호환되지 않습니다.
addons-to-browse-addons-please-click-the = 확장 프로그램을 찾으려면, 아래 버튼을 클릭하십시오. <br><br> 적당한 확장 프로그램을 찾으면, 밑에 있는 코드를 복사해 아래에 넣어주십시오. 2개 이상의 코드를 입력하려면 코드 사이에 스페이스로 구분해주십시오.
addons-toggle-enabled = 활성화/비활성화
addons-unable-to-update-or-delete-addon = 확장 프로그램 업데이트 또는 삭제에 실패하였습니다. Anki를 shift키를 누르면서 시작하여 모든 확장 프로그램을 임시로 비활성화 시킨 후 다시 시도하세요.  디버그 정보: { $val }
addons-unknown-error = 알 수 없는 오류: { $val }
addons-view-addon-page = 웹사이트 보기
addons-view-files = 파일 보기
addons-delete-the-numd-selected-addon =
    { $count ->
       *[other] 선택한 확장 프로그램 { $count }개를 삭제합니까?
    }
addons-choose-update-window-title = 확장 프로그램 업데이트
addons-choose-update-update-all = 모두 업데이트
"##,
        "deck_config" => r##"### Text shown on the "Deck Options" screen


## Top section

# Used in the deck configuration screen to show how many decks are used
# by a particular configuration group, eg "Group1 (used by 3 decks)"
deck-config-used-by-decks = { $decks }개 덱에서 사용 중
deck-config-default-name = 기본
deck-config-title = 덱 옵션

## Daily limits section

deck-config-daily-limits = 일일 한도
deck-config-new-limit-tooltip =
    하루에 보여줄 새 카드의 최대 개수입니다.
    새로운 내용은 단기적인 복습량을 증가시키기 때문에
    최대 복습량보다 최소한 10배 이상 작아야 합니다.
deck-config-review-limit-tooltip =
    하루에 보여줄 최대 복습 카드 수입니다.
    복습할 카드가 있는 경우에 쓰입니다.
deck-config-limit-deck-v3 =
    하위 덱이 있는 덱을 공부할 때 하위 덱마다 설정한 최대치가
    각 덱에서 카드 몇 개를 뽑을지 결정합니다.
    상위 덱의 최대치는 보여줄 총 카드 개수를 결정합니다.
deck-config-limit-new-bound-by-reviews =
    최대 복습량은 새 카드 한도에 영향을 미칩니다. 예를 들어,
    최대 복습량이 200개로 설정되어 있고 현재 복습할 카드가 190개 있다면,
    새 카드는 최대 10개까지 표시됩니다. 최대 복습량에 도달한 경우
    새 카드는 표시되지 않습니다.
deck-config-limit-interday-bound-by-reviews = 복습한도는 interday 학습 카드에도 영향을 미칩니다. 한도를 적용할 때 interday 학습 카드를 먼저 가져오고, 그 다음 복습카드, 마지막으로 새카드를 가져옵니다.
deck-config-tab-description =
    - `사전 설정`: 사전 설정을 공유하는 모든 덱과 같은 최대치입니다.
    - `현재 덱`: 현재 덱에만 적용되는 최대치입니다.
    - `오늘만`: 일시적으로 적용되는 최대치입니다.
deck-config-new-cards-ignore-review-limit = 새로운 카드들은 리뷰 제한을 무시합니다.
deck-config-new-cards-ignore-review-limit-tooltip = 기본값으로는, 리뷰 제한이 새 카드들에도 적용되고 리뷰 제한에 도달했을 때 새 카드들은 보이지 않을 것입니다. 만약 이 옵션이 활성화되어 있다면, 새로운 카드들은 리뷰 제한에 관계 없이 보일 것입니다.
deck-config-apply-all-parent-limits = 위에서부터 제한이 시작됩니다.
deck-config-apply-all-parent-limits-tooltip =
    기본값으로는, 당신이 어떤 덱의 하위 덱을 공부하는 중이라면 그 윗 단계의 덱이 가진 일일 제한이 적용되지 않습니다.
    만약 이 옵션이 활성화되어 있다면, 제한은 윗 단계의 덱부터 시작됩니다. 이 설정은 만약 당신이 덱 트리를 대상으로 카드들의 전체 제한을 강제하며 각각의 하위 덱을 공부하기 원한다면 유용하게 쓰일 수 있습니다.
deck-config-affects-entire-collection = 전체 컬렉션에 영향을 미칩니다.

## Daily limit tabs: please try to keep these as short as the English version,
## as longer text will not fit on small screens.

deck-config-shared-preset = 사전 설정
deck-config-deck-only = 현재 덱
deck-config-today-only = 오늘만

## New Cards section

deck-config-learning-steps = 학습 단계
# Please don't translate `1m`, `2d`
-deck-config-delay-hint = 복습간격은 일반적으로 분('1m') 또는 일('2d')이지만 시간('1h') 및 초('30s')도 지원됩니다.
deck-config-learning-steps-tooltip =
    여러 복습간격 사이에 공백을 넣어 입력하세요. 첫번째 복습간격은
    새 카드의 `다시` 버튼을 누를 때 사용되며 기본적으로 1분입니다.
    `알맞음` 버튼을 누르면 다음 단계로 진행되며 기본적으로 10분입니다.
    모든 단계를 통과하면 카드는 복습 카드가 되고
    다른 날에 나타날 것입니다. { -deck-config-delay-hint }
deck-config-graduating-interval-tooltip =
    마지막 학습 단계에서 `알맞음` 버튼을 누른 후 카드를
    다시 보여주기 전까지 기다리는 일수입니다.
deck-config-easy-interval-tooltip =
    건너뛰기 위해 학습 중 `쉬움` 버튼을 누른 후 카드를
    다시 보여주기 전까지 기다리는 일수입니다.
deck-config-new-insertion-order = 삽입 순서
deck-config-new-insertion-order-tooltip =
    새 카드를 추가할 때 어디에 넣을지(만기 순서)를 결정합니다.
    만기 순서가 더 낮은 카드부터 공부하게 됩니다. 이 옵션을
    변경하면 새 카드의 기존 위치가 자동으로 업데이트됩니다.
deck-config-new-insertion-order-sequential = 순차적 (오래된 카드부터)
deck-config-new-insertion-order-random = 랜덤
deck-config-new-insertion-order-random-with-v3 =
    V3 스케줄러를 쓰신다면 설정을 순차적으로 유지하되,
    새로운 카드의 수집 순서를 조정하는 걸 추천합니다.

## Lapses section

deck-config-relearning-steps = 재학습 단계
deck-config-relearning-steps-tooltip =
    여러 복습간격 사이에 공백을 넣어 입력할 수 있어요. 기본적으로
    `다시` 버튼을 누르면 10분 뒤에 다시 보여줍니다. 만약 아무것도
    입력하지 않으면 카드는 재학습에 진입하지 않고
    복습주기만 바뀌게 됩니다. { -deck-config-delay-hint }
deck-config-leech-threshold-tooltip =
    카드를 복습하는 도중 '다시' 버튼을 몇 번이나 눌러야 leech로 변하는지를
    나타냅니다. leech는 학습자의 시간을 지나치게 소비하는 카드로,
    다시 쓰거나 없애거나 연상을 돕는 줄임말 등을
    만들어 보는 걸 추천드립니다.
# See actions-suspend-card and scheduling-tag-only for the wording
deck-config-leech-action-tooltip =
    `태그만`: 노트에 leech 태그를 달고 팝업을 표시합니다.
    
    `카드 일시중단`: 노트에 태그를 붙이는 것 외에도 카드를
    직접 일시중단 해제할 때까지 숨깁니다.

## Burying section

deck-config-bury-title = 미루기
deck-config-bury-new-siblings = 같은 노트에 있는 새 카드 미루기
deck-config-bury-review-siblings = 같은 노트에 있는 복습카드 미루기
deck-config-bury-new-tooltip =
    동일한 노트의 다른 (역방향, 인접한 빈칸 채우기 등) `새` 카드를
    다음 날까지 미룰지 여부를 나타냅니다.
deck-config-bury-review-tooltip = 동일한 노트의 다른 `복습` 카드를 다음 날까지 미룰지 여부를 나타냅니다.
deck-config-bury-interday-learning-tooltip =
    주기가 하루 이상인 동일한 노트의 다른 `학습` 카드를
    다음 날까지 미룰지 여부를 나타냅니다.

## Gather order and sort order of cards

deck-config-ordering-title = 표시 순서
deck-config-new-gather-priority = 새로운 카드의 수집 순서
deck-config-new-gather-priority-tooltip-2 =
    `덱`: 맨 위에 있는 덱부터 순서대로 카드를 수집합니다. 각 덱의 카드는
    오름차순으로 모이게 됩니다. 선택한 덱의 일일 최대 복습량에 도달하면 모든 덱을
    확인하기 전에 모으기가 중지될 수 있습니다. 이 방법은 컬렉션이 클수록 제일 빠르며,
    상단에 가까운 하위 덱이 우선되는 효과도 볼 수 있습니다.
    
    `오름차순`: 오름차순(만기 순서)로 카드를 모으는데, 이러면 대부분
    가장 오래된 카드가 먼저 추가됩니다.
    
    `내림차순`: 내림차순(마감 순서)로 카드를 모으는데, 이러면 대부분
    가장 최근의 카드가 먼저 추가됩니다.
    
    `랜덤 노트`: 임의로 선택한 노트의 카드를 모읍니다. 같은 노트에 있는 카드 미루기가
    비활성화되어있다면, 한 세션에서 노트의 모든 카드가 등장할 수도 있습니다.
    (예를 들어, 앞면->뒷면과 뒷면->앞면 카드 모두)
    
    `랜덤 카드`: 무작위으로 카드를 모읍니다.
deck-config-new-card-sort-order = 새로운 카드의 정렬 순서
deck-config-new-card-sort-order-tooltip-2 =
    `카드 유형`: 카드 유형 번호 순서대로 카드를 표시합니다. 인접한 카드 미루기를
    비활성화한 경우, 모든 앞면→ 뒷면 카드가 뒷면→ 앞면 카드보다 먼저 표시됩니다.
    한 세션에 동일한 노트의 모든 카드를 표시하되 서로 너무 가깝지 않도록
    하고 싶을 때 유용합니다.
    
    `수집 순서`: 카드가 수집된 그대로 표시됩니다. 인접한 카드 미루기를
    비활성화한 경우, 일반적으로 노트의 모든 카드가 차례로 표시됩니다.
    
    `카드 유형 후 랜덤`: 카드 유형처럼 카드 유형 번호 순서대로 카드를 섞습니다.
    `오름차순`으로 가장 오래된 카드를 수집했다면 카드가 무작위로 나타나되
    동일한 노트의 카드가 서로 너무 가깝지 않도록 할 수 있습니다.
    
    `랜덤 노트 후 카드 유형`: 랜덤으로 노트를 고른 후 인접한 모든 카드를
    순서대로 보여줍니다.
    
    `랜덤`: 수집된 카드를 완전히 뒤섞습니다.
deck-config-new-review-priority = 새/복습 카드 순서
deck-config-new-review-priority-tooltip = 복습 카드 대비 새 카드를 보여줄 시기를 나타냅니다.
deck-config-interday-step-priority = interday 학습카드/복습카드 순서
deck-config-interday-step-priority-tooltip =
    하루의 경계를 넘는(interday) 학습카드/복습카드를 보여줄 시기를 나타냅니다.
    
    복습 한도는 항상 interday 학습 카드에 먼저 적용되고, 그 다음에
    복습 카드에 적용됩니다. 이 옵션은 수집된 카드가 표시되는 순서를
    바꿀 수 있지만, interday 학습 카드가 항상 먼저 수집됩니다.
deck-config-review-sort-order = 복습 정렬 순서
deck-config-review-sort-order-tooltip =
    기본 순서는 가장 오래 기다린 카드를 먼저 보여줍니다.
    그래서 복습을 밀리면 가장 오래된 카드가 먼저 나타납니다.
    따라잡는 데 며칠이 걸리거나 카드를 하위 덱 순서대로
    보려면 다른 정렬 순서를 사용하는 걸 추천합니다.
deck-config-display-order-will-use-current-deck =
    Anki는 하위 덱이 아닌 사용자가
    학습할 덱의 표시 순서를 사용합니다.

## Gather order and sort order of cards – Combobox entries

# Gather new cards ordered by deck.
deck-config-new-gather-priority-deck = 덱
# Gather new cards ordered by deck, then ordered by random notes, ensuring all cards of the same note are grouped together.
deck-config-new-gather-priority-deck-then-random-notes = 덱, 이후 무작위 노트들
# Gather new cards ordered by position number, ascending (lowest to highest).
deck-config-new-gather-priority-position-lowest-first = 오름차순
# Gather new cards ordered by position number, descending (highest to lowest).
deck-config-new-gather-priority-position-highest-first = 내림차순
# Gather the cards ordered by random notes, ensuring all cards of the same note are grouped together.
deck-config-new-gather-priority-random-notes = 랜덤 노트
# Gather new cards randomly.
deck-config-new-gather-priority-random-cards = 랜덤 카드
# Sort the cards first by their type, in ascending order (alphabetically), then randomized within each type.
deck-config-sort-order-card-template-then-random = 카드 유형 후 랜덤
# Sort the notes first randomly, then the cards by their type, in ascending order (alphabetically), within each note.
deck-config-sort-order-random-note-then-template = 랜덤 노트 후 카드 유형
# Sort the cards randomly.
deck-config-sort-order-random = 랜덤
# Sort the cards first by their type, in ascending order (alphabetically), then by the order they were gathered, in ascending order (oldest to newest).
deck-config-sort-order-template-then-gather = 카드 유형
# Sort the cards by the order they were gathered, in ascending order (oldest to newest).
deck-config-sort-order-gather = 수집 순서
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-mix-with-reviews = 복습 카드와 섞기
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-show-after-reviews = 복습한 뒤에 표시
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-show-before-reviews = 복습하기 전에 표시
# Sort the cards first by due date, in ascending order (oldest due date to newest), then randomly within the same due date.
deck-config-sort-order-due-date-then-random = 만기 후 랜덤
# Sort the cards first by due date, in ascending order (oldest due date to newest), then by deck within the same due date.
deck-config-sort-order-due-date-then-deck = 만기 후 덱
# Sort the cards first by deck, then by due date in ascending order (oldest due date to newest) within the same deck.
deck-config-sort-order-deck-then-due-date = 덱 후 만기
# Sort the cards by the interval, in ascending order (shortest to longest).
deck-config-sort-order-ascending-intervals = 복습간격이 짧은 것부터
# Sort the cards by the interval, in descending order (longest to shortest).
deck-config-sort-order-descending-intervals = 복습간격이 긴 것부터
# Sort the cards by ease, in ascending order (lowest to highest ease).
deck-config-sort-order-ascending-ease = ease 오름차순
# Sort the cards by ease, in descending order (highest to lowest ease).
deck-config-sort-order-descending-ease = ease 내림차순
# Sort the cards by difficulty, in ascending order (easiest to hardest).
deck-config-sort-order-ascending-difficulty = 쉬운 카드 우선
# Sort the cards by difficulty, in descending order (hardest to easiest).
deck-config-sort-order-descending-difficulty = 어려운 카드 우선
# Sort the cards by retrievability percentage, in ascending order (0% to 100%, least retrievable to most easily retrievable).
deck-config-sort-order-retrievability-ascending = 오름차순 검색 가능성
# Sort the cards by retrievability percentage, in descending order (100% to 0%, most easily retrievable to least retrievable).
deck-config-sort-order-retrievability-descending = 내림차순 검색 가능성

## Timer section

deck-config-timer-title = 타이머
deck-config-maximum-answer-secs = 답할 최대 시간
deck-config-maximum-answer-secs-tooltip =
    한 카드를 학습할 때 주어진 최대 시간(초)입니다.
    잠시 쉬느라 응답하는 데 시간을 넘겼다면,
    소요 시간은 설정된 최대치로 기록됩니다.
deck-config-show-answer-timer-tooltip = 학습할 때 각 카드마다 걸리는 시간(초)을 기록하는 타이머를 표시합니다.
deck-config-stop-timer-on-answer = 답할 때 타이머 정지하기
deck-config-stop-timer-on-answer-tooltip = 답을 할 때 타이머를 정지시킬지 안 시킬지를 밝힙니다. 이것은 통계에 영향을 미치지 않습니다.

## Auto Advance section

deck-config-seconds-to-show-question = 질문을 보여줄 시간(초)
deck-config-seconds-to-show-question-tooltip-3 = 자동 향상이 활성화되어 있을 때 질문 동작(action)을 적용하기 전에 몇 초를 기다릴 지를 나타냅니다. 0으로 설정 시 비활성화 됩니다.
deck-config-seconds-to-show-answer = 답을 보여줄 시간(초)
deck-config-seconds-to-show-answer-tooltip-2 = 자동 향상이 활성화되어 있을 때 답 동작(action)을 적용하기 전에 몇 초를 기다릴 지를 나타냅니다. 0으로 설정 시 비활성화 됩니다.
deck-config-question-action-show-answer = 정답 보기
deck-config-question-action-show-reminder = 남은 시간 보이기
deck-config-question-action = 질문 동작(action)
deck-config-question-action-tool-tip = 질문이 제시되고, 시간이 소요된 후에 수행할 동작
deck-config-answer-action = 답 동작
deck-config-answer-action-tooltip-2 = 답이 제시되고, 시간이 소요된 후에 수행할 동작

## Audio section

deck-config-audio-title = 오디오
deck-config-disable-autoplay = 오디오 자동 재생 끄기
deck-config-disable-autoplay-tooltip =
    활성화하면 Anki가 오디오를 자동으로 재생하지 않습니다.
    오디오 아이콘을 클릭/탭하거나 오디오 재생 동작으로 수동으로 재생할 수 있습니다.
deck-config-skip-question-when-replaying = 답변 재생할 때 질문 건너뛰기
deck-config-always-include-question-audio-tooltip = 카드의 답을 확인하면서 재생 동작을 사용할 때 질문 오디오도 재생해야 하는지를 나타냅니다.

## Advanced section

deck-config-advanced-title = 고급
deck-config-maximum-interval-tooltip =
    복습카드가 기다릴 최대 일수입니다. 최대 복습주기에 다다르면
    `어려움`, `알맞음`, `쉬움` 어느 것이든 동일한 복습주기를 나타냅니다.
    짧게 설정할수록 공부량이 늘어납니다.
deck-config-starting-ease-tooltip =
    새 카드가 처음에 가질 ease 값입니다. 기본적으로, 새로운 카드에 `알맞음`
    버튼을 누르면 다음 복습간격은 직전 복습간격의 2.5배가 됩니다.
deck-config-easy-bonus-tooltip = 카드를 '쉬움'으로 평가할 때 복습 카드의 주기에 적용되는 추가적인 승수입니다.
deck-config-interval-modifier-tooltip =
    이 승수는 모든 학습에 적용되며, 조금씩 바꾸면 Anki의 일정이
    느슨하게 또는 빡빡하게 조정될 수 있습니다. 이 옵션을
    변경하기 전에 설명서를 참조하시기 바랍니다.
deck-config-hard-interval-tooltip = 카드를 '어려움'으로 평가할 때 복습 카드의 주기에 적용되는 승수입니다.
deck-config-new-interval-tooltip = 카드를 '다시'로 평가할 때 복습 카드의 주기에 적용되는 승수입니다.
deck-config-minimum-interval-tooltip = 카드를 '다시'로 평가할 때 복습 카드에 적용할 최소한의 주기입니다.
deck-config-custom-scheduling = 사용자 정의 스케줄링
deck-config-custom-scheduling-tooltip = 컬렉션 전체에 영향을 미칩니다. 위험을 인지하고 사용하시기 바랍니다!

# Easy Days section

deck-config-easy-days-title = 쉬어가는 요일
deck-config-easy-days-monday = 월요일
deck-config-easy-days-tuesday = 화요일
deck-config-easy-days-wednesday = 수요일
deck-config-easy-days-thursday = 목요일
deck-config-easy-days-friday = 금요일
deck-config-easy-days-saturday = 토요일
deck-config-easy-days-sunday = 일요일
deck-config-easy-days-normal = 보통
deck-config-easy-days-reduced = 감소
deck-config-easy-days-minimum = 최소
deck-config-easy-days-no-normal-days = 적어도 하루는 '{ deck-config-easy-days-normal }'로 설정되어야 합니다.

## Adding/renaming

deck-config-add-group = 사전 설정 추가
deck-config-name-prompt = 이름
deck-config-rename-group = 사전 설정 이름 변경
deck-config-clone-group = 사전 설정 복제

## Removing

deck-config-remove-group = 사전 설정 제거
deck-config-will-require-full-sync =
    요청한 변경 사항을 적용하려면 단방향 동기화가 필요합니다. 다른 장치에서
    변경한 내용을 이 장치에 아직 동기화하지 않은 경우, 계속하기 전에
    먼저 동기화를 하시기 바랍니다.
deck-config-confirm-remove-name = { $name }를 제거하시겠습니까?

## Other Buttons

deck-config-save-button = Save
deck-config-save-to-all-subdecks = 모든 하위 덱에 저장
deck-config-save-and-optimize = 모든 사전 설정을 최적화하기
deck-config-revert-button-tooltip = 이 설정을 기본값으로 복원

## These strings are shown via the Description button at the bottom of the
## overview screen.

deck-config-description-new-handling = Anki 2.1.41+ 다루기
deck-config-description-new-handling-hint =
    입력을 마크다운으로 처리하고 HTML 입력을 정리합니다. 활성화하면
    설명이 축하 화면에도 나타납니다.
    Anki 2.1.40 이하에서 마크다운은 텍스트로 보입니다.

## Warnings shown to the user

deck-config-daily-limit-will-be-capped = 상위 덱이 { $cards }개로 이 최대치를 넘어섭니다.
deck-config-reviews-too-low = 만약 매일 새로운 카드 { $cards }개를 추가한다면, 복습 최대치는 적어도 { $expected }개가 되어야 합니다.
deck-config-learning-step-above-graduating-interval = 졸업 주기는 적어도 최종 학습 간격만큼은 되어야 합니다.
deck-config-good-above-easy = 쉬움 주기는 적어도 졸업 주기만큼은 되어야 합니다.
deck-config-relearning-steps-above-minimum-interval = 최소 반복 주기는 적어도 최종 복습 간격만큼은 되어야 합니다.
deck-config-maximum-answer-secs-above-recommended = Anki는 각 질문이 짧을수록 리뷰 일정을 더 효율적으로 잡을 수 있습니다.
deck-config-too-short-maximum-interval = 6개월보다 짧은 최대 간격은 권장되지 않습니다.

## Selecting a deck

deck-config-which-deck = 어떤 덱을 고르시겠습니까?

## Messages related to the FSRS scheduler

deck-config-updating-cards = 카드 업데이트 중: { $current_cards_count }/{ $total_cards_count }...
deck-config-invalid-parameters = FSRS 인자가 유효하지 않습니다. 기본값을 사용하려면 칸을 비워두세요.
# Numbers that control how aggressively the FSRS algorithm schedules cards
deck-config-weights = FSRS 인자
deck-config-compute-optimal-weights = FSRS 인자를 최적화하기
deck-config-compute-minimum-recommended-retention = 추천하는 유지율을 최소화
deck-config-optimize-button = 최적화
deck-config-compute-button = 계산
deck-config-ignore-before = 이전에 리뷰된 카드들을 무시하기
deck-config-evaluate-button = 평가
deck-config-desired-retention = 목표 기억률
deck-config-historical-retention = 기억률 추정
deck-config-please-save-your-changes-first = 변경사항을 저장해주세요.
deck-config-percent-input = { $pct }%
deck-config-fsrs-must-be-enabled = FSRS를 활성화해야 합니다.
deck-config-wait-for-audio = 오디오 기다리기
deck-config-show-reminder = 남은 시간 보이기
deck-config-answer-again = 답 다시
deck-config-answer-hard = 답 어려움
deck-config-answer-good = 답 괜찮음
deck-config-days-to-simulate = 시뮬레이션 할 기간
# Description of the y axis in the FSRS simulation
# diagram (Deck options -> FSRS) showing the total number of
# cards that can be recalled or retrieved on a specific date.
deck-config-fsrs-simulator-experimental = FSRS 시물레이터 (실험적 기능)
deck-config-simulate = 시뮬레이션 하기
deck-config-clear-last-simulate = 시뮬레이션 초기화

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

deck-config-bury-if-new = 새카드만 미루기
deck-config-bury-if-new-or-review = 새카드 및 복습카드 미루기
deck-config-optimize-all-tip = "저장" 옆에 있는 드롭다운 버튼을 눌러 모든 사전 설정을 한 번에 최적화할 수 있습니다.
"##,
        "about" => r##"about-a-big-thanks-to-all-the = 제안, 버그 신고, 기부를 해주신 모든 분들께 감사드립니다.
about-about-anki = Anki 소개
about-anki-is-a-friendly-intelligent-spaced = Anki는 사용하기 편하고, 영리한 간격 반복 학습 시스템입니다. 무료로 제공되는 오픈 소스 프로그램입니다.
about-anki-is-licensed-under-the-agpl3 = Anki는 AGPL3 라이선스를 따릅니다.  더 자세한 정보는 소스 배포판의 라이선스 파일을 참고하세요.
about-copied-to-clipboard = 클립보드에 복사됨
about-copy-debug-info = 디버그 정보 복사
about-if-you-have-contributed-and-are = 기여했지만 위 목록에 포함되지 않은 분은 연락해주시기 바랍니다.
about-version = 버전 { $val }
about-visit-website = <a href='{ $val }'>공식 웹사이트 방문</a>
about-written-by-damien-elmes-with-patches = Damien Elmes에 의해 최초 작성되었고, 패치, 번역, 테스트 및 디자인에서 커뮤니티의 도움을 받았습니다.<p>{ $cont }
# appended to the end of the contributor list in the about screen
about-and-others = 외 다수
"##,
        "sync" => r##"### Messages shown when synchronizing with AnkiWeb.


## Media synchronization

sync-media-added-count = 추가: { $up }↑ { $down }↓
sync-media-removed-count = 삭제:{ $up }↑ { $down }↓
sync-media-checked-count = 확인됨: { $count }
sync-media-starting = 미디어 동기화 시작 중...
sync-media-complete = 미디어 동기화 완료.
sync-media-failed = 미디어 동기화 실패.
sync-media-aborting = 미디어 동기화 중단 중...
sync-media-aborted = 미디어 동기화 중단됨.
# Shown in the sync log to indicate media syncing will not be done, because it
# was previously disabled by the user in the preferences screen.
sync-media-disabled = 미디어 동기화 비활성화됨.
# Title of the screen that shows syncing progress history
sync-media-log-title = 미디어 동기화 기록

## Error messages / dialogs

sync-conflict = 한 번에 Anki 하나만 계정에 동기화할 수 있습니다. 잠시 기다린 후 다시 시도하십시오.
sync-server-error = AnkiWeb에 문제가 발생하였습니다. 잠시 후 다시 시도하십시오.
sync-client-too-old = Anki 버전이 너무 오래되었습니다. 동기화를 계속하려면 최신 버전으로 업데이트해 주십시오.
sync-wrong-pass = AnkiWeb 아이디나 비밀번호가 틀렸습니다. 다시 시도하세요.
sync-resync-required = 다시 동기화하십시오. 이 메시지가 계속 나타나면 지원 사이트에 게시하십시오.
sync-must-wait-for-end = Anki가 동기화 중입니다. 동기화가 끝날 때까지 기다린 뒤 다시 시도하십시오.
sync-confirm-empty-download = 로컬의 컬렉션에는 카드가 존재하지 않습니다. AnkiWebAnkiweb에서 다운로드할까요?
sync-confirm-empty-upload = AnkiWeb 컬렉션에 카드가 없습니다. 로컬 컬렉션으로 대체하시겠습니까?
sync-conflict-explanation =
    이 기기에 저장된 내용과 AnkiWeb에 저장된 내용이 차이가 나기 때문에, 한쪽의 내용을 다른 쪽으로 덮어써야만 합니다.
    
    AnkiWeb의 내용을 이 컴퓨터에 덮어쓰려면 'AnkiWeb에서 다운로드'를 선택해 주세요. (주의: 마지막 동기화 이후 이 컴퓨터에서 이루어진 변경 사항은 소실됩니다)
    이 컴퓨터의 내용을 AnkiWeb에 덮어쓰려면 'AnkiWeb으로 업로드'를 선택해 주세요. (주의: 마지막 동기화 이후 AnkiWeb이나 다른 기기에서 이루어진 변경 사항은 소실됩니다.)
    
    모든 기기들이 동기화되고 나면, 이후의 복습 내용과 추가된 카드는 자동적으로 처리될 수 있습니다.
sync-conflict-explanation2 =
    현재 이 기기의 덱과 AnkiWeb 간에 충돌이 발생했습니다. 유지할 버전을 선택해야합니다:
    
    - { sync-download-from-ankiweb }의 경우, 이 기기의 덱을 AnkiWeb의 버전으로 덮어씁니다. 마지막 동기화 이후 이 기기에서 변경된 사항은 모두 사라집니다.
    - { sync-upload-to-ankiweb }의 경우, 이 기기의 덱을 AnkiWeb으로 업로드하며, AnkiWeb의 변경 사항은 삭제됩니다.
    
    충돌이 해결되면, 이후 동기화는 정상적으로 작동합니다.
sync-ankiweb-id-label = AnkiWeb 아이디:
sync-password-label = 비밀번호:
sync-account-required =
    <h1>계정이 필요합니다</h1>
    무료 계정이 있어야 사용자의 컬렉션을 동기화할 수 있습니다. <a href="{ $link }">사용자 등록</a>을 한 뒤, 필요한 정보를 아래에 입력하세요.
sync-sanity-check-failed = 데이터베이스 확인 기능을 사용한 다음 다시 동기화하십시오. 문제가 지속되면 기본 설정 화면에서 전체 동기화를 수행하십시오.
sync-clock-off = 동기화할 수 없음 - 시계가 올바른 시간으로 설정되지 않음.
sync-upload-too-large =
    컬렉션 파일이 너무 커서 AnkiWeb으로 전송할 수 없습니다. 파일의
    크기를 줄이려면 필요없는 덱을 (선택적으로 먼저 내보내기한 후) 삭제한 다음,
    데이터베이스 체크하기를 통해 파일 크기를 줄일 수 있습니다. ({ $details })
sync-sign-in = 로그인
sync-ankihub-dialog-heading = AnkiHub 로그인
sync-ankihub-username-label = 사용자 이름 또는 이메일
sync-ankihub-login-failed = 해당 계정으로 AnkiHub에 로그인할 수 없습니다.
sync-ankihub-addon-installation = AnkiHub 애드온(add-on) 설치

## Buttons

sync-media-log-button = 미디어 기록
sync-abort-button = 중단
sync-download-from-ankiweb = AnkiWeb에서 다운로드
sync-upload-to-ankiweb = AnkiWeb으로 업로드
sync-cancel-button = 취소

## Normal sync progress

sync-downloading-from-ankiweb = AnkiWeb에서 다운로드하는 중...
sync-uploading-to-ankiweb = AnkiWeb에 업로드 중...
sync-syncing = 동기화 중...
sync-checking = 검사 중...
sync-connecting = 연결 중...
sync-added-updated-count = 추가/수정: { $up }↑ { $down }↓
sync-log-in-button = 로그인
sync-log-out-button = 로그아웃
sync-collection-complete = 컬렉션 동기화가 완료되었습니다.
"##,
        "custom_study" => r##"custom-study-must-rename-deck = 기존 맞춤 스터디 덱의 이름을 먼저 바꾸세요.
custom-study-all-cards-in-random-order-dont = 무작위 순서의 모든 카드
custom-study-all-review-cards-in-random-order = 모든 복습 카드를 무작위 순서로
custom-study-cards = 카드
custom-study-cards-from-the-deck = 덱의 카드
custom-study-choose-tags = 태그 선택
custom-study-custom-study-session = 맞춤 공부 세션
custom-study-due-cards-only = 만기인 카드만
custom-study-increase-todays-new-card-limit = 오늘의 새 카드 제한 늘리기
custom-study-increase-todays-new-card-limit-by = 이 개수만큼 오늘의 새 카드 제한을 늘리기:
custom-study-increase-todays-review-card-limit = 오늘의 복습 카드 제한 늘리기
custom-study-increase-todays-review-limit-by = 이 개수만큼 오늘의 복습 제한을 늘리기:
custom-study-new-cards-only = 새 카드만
custom-study-no-cards-matched-the-criteria-you = 제시한 기준에 맞는 카드가 없습니다.
custom-study-ok = 확인
custom-study-preview-new-cards = 새 카드 미리 보기
custom-study-preview-new-cards-added-in-the = 이 기간 전부터 현재까지 추가한 새 카드 미리보기:
custom-study-require-one-or-more-of-these = 이 태그들 중 하나 이상 있어야 함:
custom-study-review-ahead = 앞당겨 복습하기
custom-study-review-ahead-by = 이 기간만큼 앞당겨 복습하기:
custom-study-review-cards-forgotten-in-last = 이 기간 전부터 현재까지 잊어버린 카드 복습하기:
custom-study-review-forgotten-cards = 잊어버린 카드 복습하기
custom-study-select = 이 덱에서
custom-study-select-tags-to-exclude = 제외할 태그 선택:
custom-study-selective-study = 선택적 공부
custom-study-study-by-card-state-or-tag = 카드 상태 또는 태그별로 공부하기
custom-study-available-new-cards-2 = 사용 가능한 새로운 카드: { $countString }
custom-study-available-review-cards-2 = 사용 가능한 복습 카드: { $countString }
custom-study-available-child-count = (하위 덱에 { $count }개)

## DEPRECATED - you do not need to translate these.

custom-study-available-new-cards = 사용 가능한 새로운 카드: { $count }
custom-study-available-review-cards = 사용 가능한 복습 카드: { $count }
"##,
        "network" => r##"network-offline = 인터넷 연결을 확인하십시오.
network-timeout = 접속 시간이 초과되었습니다. 다른 네트워크로 다시 시도하십시오.
network-proxy-auth = 프록시 인증이 필요합니다.
network-other = 네트워크 오류가 발생함.
network-details = 오류 상세 정보: { $details }
"##,
        "card_stats" => r##"card-stats-added = 추가됨
card-stats-first-review = 첫 복습
card-stats-latest-review = 최근 복습
card-stats-interval = 복습간격
card-stats-ease = ease
card-stats-review-count = 복습횟수
card-stats-lapse-count = 실패
card-stats-average-time = 평균 시간
card-stats-total-time = 전체 시간
card-stats-new-card-position = 위치
card-stats-card-template = 카드 유형
card-stats-note-type = 노트 유형
card-stats-deck-name = 덱
card-stats-preset = 사전 설정
card-stats-note-id = 노트 ID
card-stats-card-id = 카드 ID
card-stats-review-log-rating = 평가
card-stats-review-log-type = 유형
card-stats-review-log-date = 날짜
card-stats-review-log-time-taken = 시간
card-stats-review-log-type-learn = 학습
card-stats-review-log-type-review = 복습
card-stats-review-log-type-relearn = 재학습
card-stats-review-log-type-filtered = 필터됨
card-stats-review-log-type-manual = 수동
card-stats-review-log-type-rescheduled = 일정 재조정됨
card-stats-review-log-elapsed-time = 소요된 시간
card-stats-no-card = (표시할 카드가 없습니다.)
card-stats-custom-data = 사용자 정의(커스텀) 데이터
card-stats-fsrs-stability = 안정성
card-stats-fsrs-difficulty = 난이도
card-stats-fsrs-retrievability = 검색 가능성
card-stats-fsrs-forgetting-curve-title = 망각 곡선(망각 커브)
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-week = 첫 주
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-month = 첫 달
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-year = 첫 해
card-stats-fsrs-forgetting-curve-all-time = 모든 시간

## Window Titles

card-stats-current-card = 현재 카드 ({ $context })
card-stats-previous-card = 이전 카드 ({ $context })
"##,
        "browsing" => r##"browsing-add-notes = 노트 추가...
browsing-add-tags2 = 태그 추가...
browsing-add-to-selected-notes = 선택한 노트에 추가
browsing-remove-from-selected-notes = 선택한 노트에서 제거
browsing-addon = 확장 프로그램
browsing-all-fields = 모든 필드
browsing-answer = 답
browsing-any-flag = 모든 플래그
browsing-average-ease = 평균 Ease
browsing-average-interval = 평균 복습간격
browsing-browser-appearance = 탐색기에서 표시할 때
browsing-browser-options = 탐색기 옵션
browsing-buried = 미뤄짐
browsing-card = 카드
browsing-cards = 카드
browsing-card-list = 카드 목록
browsing-cards-cant-be-manually-moved-into = 카드를 필터링된 덱으로 직접 옮길 수는 없습니다.
browsing-cards-deleted =
    { $count ->
       *[other] 카드 { $count }개를 삭제했습니다.
    }
browsing-cards-deleted-with-deckname = { $count }만큼의 카드가 { $deck_name } 덱으로부터 삭제되었습니다.
browsing-change-deck = 덱 변경
browsing-change-deck2 = 덱 변경...
browsing-change-note-type = 노트 유형 변경
browsing-change-note-type2 = 노트 유형 변경...
browsing-change-notetype = 노트 유형 변경
browsing-clear-unused-tags = 사용되지 않는 태그들 지우기
browsing-confirm-saved-search-overwrite = { $name }을 가진 저장된 검색어가 이미 존재합니다. 덮어쓰기할까요?
browsing-created = 생성날짜
browsing-current-deck = 현재 덱
browsing-current-note-type = 현재 노트 유형:
browsing-delete-notes = 노트 삭제
browsing-duplicate = 복제
browsing-ease = ease
browsing-enter-tags-to-add = 추가할 태그를 입력하세요:
browsing-enter-tags-to-delete = 삭제할 태그를 입력하세요:
browsing-filtered = (필터됨)
browsing-find = <b>찾기</b>:
browsing-find-and-replace = 찾기 및 바꾸기
browsing-find-duplicates = 중복된 항목 찾기
browsing-first-card = 첫번째 카드
browsing-flag = 플래그
browsing-font = <b>글꼴</b>:
browsing-font-size = <b>글꼴 크기</b>:
browsing-found-as-across-bs = { $part }을 { $whole }에 걸쳐 찾았습니다.
browsing-ignore-case = 대소문자 무시
browsing-in = <b>대상</b>:
browsing-interval = 복습간격
browsing-last-card = 마지막 카드
browsing-learning = (학습중)
browsing-line-size = <b>줄 간격</b>:
browsing-manage-note-types = 노트 유형 관리...
browsing-move-cards = 카드 이동
browsing-move-cards-to-deck = 카드를 덱으로 이동:
browsing-new = (새카드)
browsing-new-note-type = 새 노트 유형:
browsing-no-flag = 플래그 없음
browsing-no-selection = 선택한 카드나 노트가 없습니다.
browsing-note = 노트
browsing-notes = 노트
browsing-optional-filter = 필터 선택
browsing-override-back-template = 뒷면 서식 교체:
browsing-override-font = 글꼴 교체:
browsing-override-front-template = 앞면 서식 교체:
browsing-please-give-your-filter-a-name = 이 필터에 이름을 지으세요:
browsing-preview-selected-card = 선택된 카드 미리 보기 ({ $val })
browsing-question = 질문
browsing-queue-bottom = 대기열의 끝: { $val }
browsing-queue-top = 대기열의 시작: { $val }
browsing-randomize-order = 무작위 순서
browsing-remove-tags = 태그 지우기
browsing-replace-with = <b>바꿀 말</b>:
browsing-reposition = 위치 변경...
browsing-reposition-new-cards = 새 카드 위치 변경
browsing-reschedule = 일정 재조정
browsing-search-bar-hint = 카드/노트 검색하기 (텍스트를 입력하고 엔터 키를 누르세요)
browsing-search-in = 찾을 범위:
browsing-search-within-formatting-slow = 꾸밈 정보 안까지 찾기 (느림)
browsing-select-deck = 덱 선택
browsing-selected-notes-only = 선택한 노트만
browsing-shift-position-of-existing-cards = 기존 카드의 위치 이동
browsing-sidebar = 사이드바
browsing-sidebar-filter = 사이드바 검색
# The field that is used for sorting (sort is an adjective here, not a verb)
browsing-sort-field = 정렬 필드
browsing-sorting-on-this-column-is-not = 이 세로열을 기준으로 정렬할 수 없습니다. 다른 열을 선택하세요.
browsing-start-position = 시작 위치:
browsing-step = 단계:
browsing-suspended = 일시중단됨
browsing-tag-duplicates = 중복된 태그
browsing-tag-rename-warning-empty = 노트가 없는 태그의 이름은 바꿀 수 없습니다.
browsing-target-field = 목표 필드:
browsing-toggle-bury = 미루기/해제
browsing-toggle-showing-cards-notes = 카드/노트 전환
browsing-toggle-mark = Mark(*) 하기
browsing-toggle-suspend = 일시중단/해제
browsing-treat-input-as-regular-expression = 정규식으로 취급
browsing-update-saved-search = 현재 검색어로 업데이트
browsing-whole-collection = 전체 컬렉션
browsing-window-title-notes = 탐색 (노트 { $total }개 중 { $selected }개 선택함)
browsing-you-must-have-at-least-one = 적어도 세로열 하나는 반드시 필요합니다.
browsing-group =
    { $count ->
       *[other] { $count }그룹
    }
browsing-note-count =
    { $count ->
       *[other] { $count }노트
    }
browsing-notes-updated =
    { $count ->
       *[other] 노트 { $count }개를 업데이트했습니다.
    }
browsing-cards-updated =
    { $count ->
       *[other] 카드 { $count }개를 업데이트했습니다.
    }
browsing-window-title = 탐색 (카드 { $total }개 중 { $selected }개 선택함)
browsing-sidebar-expand = 펼치기
browsing-sidebar-collapse = 접기
browsing-sidebar-expand-children = 하위 항목 펼치기
browsing-sidebar-collapse-children = 하위 항목 접기
browsing-sidebar-decks = 덱
browsing-sidebar-tags = 태그
browsing-sidebar-notetypes = 노트 유형
browsing-sidebar-saved-searches = 저장된 검색어
browsing-sidebar-save-current-search = 현재 검색어 저장하기
browsing-sidebar-card-state = 카드 상태
browsing-sidebar-flags = 플래그
browsing-today = 오늘
browsing-tooltip-card-modified = 카드의 학습 상태, 플래그나 덱 등이 마지막으로 변경된 때입니다
browsing-tooltip-note-modified = 마지막으로 노트의 필드 내용이나 태그 등이 변경된 때입니다
browsing-tooltip-card = 카드의 카드 탬플릿 이름
browsing-tooltip-cards = 노트가 가진 카드의 수
browsing-tooltip-notetype = 노트의 노트 유형 이름
browsing-tooltip-question = 카드의 앞면- 카드 탬플릿 편집기에서 수정 가능
browsing-tooltip-answer = 카드의 뒷면- 카드 탬플릿 편집기에서 수정 가능
browsing-studied-today = 공부함
browsing-added-today = 추가됨
browsing-again-today = 다시
browsing-edited-today = 수정됨
browsing-sidebar-first-review = 첫 복습
browsing-sidebar-rescheduled = 일정 재조정됨
browsing-sidebar-due-today = 만기
browsing-sidebar-untagged = 태그없음
browsing-sidebar-overdue = 만기 지남
browsing-row-deleted = (삭제됨)
browsing-removed-unused-tags-count =
    { $count ->
       *[other] 사용하지 않는 태그 { $count }개를 삭제했습니다.
    }
browsing-changed-new-position =
    { $count ->
       *[other] 새 카드 { $count }개의 위치를 바꿨습니다.
    }
browsing-reparented-decks = 덱 { $count }개의 이름을 바꿨습니다.
browsing-sidebar-card-state-review = 복습

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

# Exactly one character representing 'Cards'; should differ from browsing-note-initial.
browsing-card-initial = C
# Exactly one character representing 'Notes'; should differ from browsing-card-initial.
browsing-note-initial = N
"##,
        "help" => r##"### Text shown in Help pages


## Header/footer

# Link to more detailed information in the manual
help-for-more-info = 더 자세한 내용은 설명서의 { $link }를 참조 부탁드립니다.
# Tooltip for links to the manual
help-open-manual-chapter = 설명서에서 { $name } 보기
help-ok = 확인

## Body

# Newly introduced settings may not have an explanation yet
help-no-explanation =
    이런! 아직 이 설정의 도움말은 없군요.
    
    원하신다면 { $link }에서 작성에 직접 참여하실 수 있습니다.
"##,
        "card_templates" => r##"# This word is used by TTS voices instead of the elided part of a cloze.
card-templates-blank = 공백
card-templates-changes-will-affect-notes = 변경한 내용은 이 카드 유형이 적용된 { $count }개의 노트에 반영됩니다.
card-templates-card-type = 카드 유형:
card-templates-front-template = 앞면 서식
card-templates-back-template = 뒷면 서식
card-templates-template-styling = 스타일
card-templates-front-preview = 앞면 미리보기
card-templates-back-preview = 뒷면 미리보기
card-templates-preview-box = 미리 보기
card-templates-template-box = 템플릿
card-templates-sample-cloze = 이것은 빈칸 뚫기 { "{{c1::" }예시{ "}}" }입니다.
card-templates-fill-empty = 빈 필드 채우기
card-templates-night-mode = 야간 모드
# Add "mobile" class to card preview, so the card appears like it would
# on a mobile device.
card-templates-add-mobile-class = 모바일 클래스 추가
card-templates-preview-settings = 옵션
card-templates-invalid-template-number = '{ $notetype }' 노트 타입의 { $number }번 카드 템플릿에 문제가 있습니다.
card-templates-identical-front = 앞면이 { $number }번 카드 템플릿과 동일합니다.
card-templates-no-front-field = 카드 템플릿의 앞면에 교체 필드가 없습니다.
card-templates-missing-cloze = 카드 템플릿의 앞면과 뒷면에 '{ "{{" }cloze:Text{ "}}" }' 등이 없습니다.
card-templates-extraneous-cloze = 'cloze:'는 빈칸 채우기 유형의 노트에서만 쓸 수 있습니다.
card-templates-see-preview = 자세한 내용은 미리 보기를 참고하시기 바랍니다.
card-templates-field-not-found = '{ $field }' 필드를 찾을 수 없습니다.
card-templates-changes-saved = 변경 사항이 저장됨.
card-templates-discard-changes = 변경 사항을 취소하시겠습니까?
card-templates-add-card-type = 카드 유형 추가...
card-templates-anki-couldnt-find-the-line-between = 질문과 답을 구분하는 선을 찾을 수 없습니다. 서식을 수동으로 수정해서 질문과 답을 바꾸세요.
card-templates-at-least-one-card-type-is = 최소한 하나의 카드 유형이 필요합니다.
card-templates-browser-appearance = 탐색기 모양...
card-templates-card = 카드 { $val }
card-templates-card-types-for = { $val }의 카드 유형
card-templates-cloze = 빈칸 뚫기 { $val }
card-templates-deck-override = 덱 전체 적용
card-templates-copy-info = 클립보드에 정보 복사하기
card-templates-delete-the-as-card-type-and = '{ $template }'카드 유형과 함께, { $cards }카드를 삭제하시겠습니까?
card-templates-enter-deck-to-place-new = 새로운 { $val } 카드를 넣을 덱을 입력하거나, 빈 칸으로 남겨두세요.
card-templates-enter-new-card-position-1 = 새 카드 위치를 입력하세요 (1...{ $val }):
card-templates-flip = 뒤집기
card-templates-form = 양식
card-templates-off = (꺼짐)
card-templates-on = (켜짐)
card-templates-remove-card-type = 카드 유형 삭제...
card-templates-rename-card-type = 카드 유형 이름 변경
card-templates-reposition-card-type = 카드 유형 위치 변경...
card-templates-card-count =
    { $count ->
       *[other] { $count }카드
    }
card-templates-this-will-create-card-proceed =
    { $count ->
       *[other] 이는 { $count }개의 카드를 만들 것입니다. 진행할까요?
    }
card-templates-type-boxes-warning = 카드 템플릿당 입력 상자는 하나만 넣을 수 있습니다.
card-templates-restore-to-default = 기본 상태로 복구하기
card-templates-restore-to-default-confirmation = 이 행동은 그 어떤 추가적인 필드들, 템플릿들, 그리고 그 내용물과 사용자 지정 양식(styling)을 제거하며 이 노트 타입의 모든 필드와 템플릿들을 각각의 기본값으로 재설정할 것입니다. 진행을 원하십니까?
card-templates-restored-to-default = 노트 형식(type)이 기본 상태로 복구되었습니다.
"##,
        "errors" => r##"-errors-support-site = [지원 사이트](https://help.ankiweb.net)
errors-standard-popup2 = Anki 에 문제가 생겼습니다. 문제 해결 과정을 따라주세요.
errors-may-be-addon = 애드온(add-on)에 의해 문제가 발생했습니다.
errors-troubleshooting-button = 문제 해결 과정
errors-copy-debug-info-button = 디버그 정보 복사
errors-copied-to-clipboard = 클립보드에 복사됨
errors-standard-popup =
    # 오류
    
    오류가 발생하였습니다. **도구 > 데이터베이스 검사**을 사용해 문제가 해결되는지 확인해 주십시오.
    
    문제가 지속되면 { -errors-support-site } (지원 사이트)에 보고해 주십시오.
    보고할 때 아래 정보를 복사해 함께 보내주십시오.
errors-addons-active-popup =
    # 오류
    
    오류가 발생했습니다. Shift 키를 누른 상태로 Anki를 재실행하십시오,
    그러면 설치한 확장 프로그램을 임시로 비활성화합니다. 
    
    만약 이 문제가 확장 프로그램이 활성화했을 때만 발생한다면,
    도구 > 추가기능 메뉴를 사용해 일부 확장 프로그램을 비활성하고
    Anki를 재실행하면 어떤 확장 프로그램이 문제를 발생하는지 찾을 수 있습니다.
    
    어떤 확장 프로그램이 문제를 발생하는지 확인하셨다면,
    해당 문제를 { -errors-addon-support-site } (지원사이트)의 확장 기능에 보고해 주십시오.  
    
    디버그 정보:
errors-accessing-db =
    데이터베이스에 접근 도중 오류가 발생했습니다.
    
    가능한 유발 원인:
    
    - 바이러스 백신 프로그램, 방화벽, 백업, 또는 동기화 소프트웨어가 Anki를 방해할 수도 있습니다. 그러한 소프트웨어를 꺼보시고,  해당 문제가 사라지는지 확인하세요.
    - 하드디스크가 꽉 찼을 수도 있습니다.
    - 내 문서/Anki 폴더가 네트워크 폴더에 존재할 수 도 있습니다.
    - 내 문서/Anki 폴더가 쓰기 불가 상태일 수도 있습니다.
    - 하드디스크에 오류가 있을 수도 있습니다.
    
    "도구>데이터베이스 검사"를 실행해서 컬렉션이 깨진 것은 아닌지 확인하는 것도 좋은 방법입니다.
errors-unable-open-collection =
    컬렉션 파일을 열 수 없습니다. 컴퓨터를 재시작한 후에도 문제가 계속되면, 프로필 관리에서 백업 열기 버튼을 사용해주십시오.
    
    디버그 정보:
errors-windows-tts-runtime-error = TTS 서비스에 오류가 발생했습니다. 윈도우 업데이트를 확인해주시고, 컴퓨터를 재시작해보신 다음, 다른 음성을 선택해 보세요.
errors-windows-ssl-updates = 보안 접속 실패. Windows 업데이트 설치를 확인하고 다시 시도하십시오.

## OBSOLETE; you do not need to translate this

errors-invalid-input-empty = 잘못된 입력.
errors-invalid-input-details = 잘못된 입력: { $details }
errors-parse-number-fail = 숫자가 잘못되었거나 범위에서 벗어났습니다.
errors-filtered-parent-deck = 필터링된 덱은 하위 덱을 가질 수 없습니다.
errors-filtered-deck-required = 이 동작은 필터링된 덱에서만 사용할 수 있습니다.
errors-100-tags-max =
    최대 100개의 태그를 선택할 수 있습니다. 원하는
    태그를 선택하는 것이 원하지 않는 태그를 선택하는 것보다 간단하고, 부모
    태그를 선택했다면 자녀 태그를 선택하실 필요가 없습니다.
errors-multiple-notetypes-selected = 한 노트 타입에서만 노트를 선택해 주세요.
errors-please-check-database = 데이터베이스 확인 동작을 한 뒤에 다시 시도하시기 바랍니다.
errors-please-check-media = 미디어 확인 동작을 한 뒤에 다시 시도하시기 바랍니다.
errors-collection-too-new = 이 컬렉션은 최신 버전의 Anki로 열어야 합니다.
errors-invalid-ids = 덱의 시간이 현재와 알맞지 않습니다. 덱 작성자에게 연락하여 문제를 해결하도록 요청하시기 바랍니다.
errors-inconsistent-db-state = 데이터베이스가 일관적이지 않습니다. 데이터베이스 확인 동작을 사용하세요.
errors-no-updates-available = 새로운 업데이트 없음.

## Card Rendering

errors-bad-directive = 명령에 오류가 있습니다. '{ $directive }': { $error }
errors-option-not-set = '{ $option }'이 설정되지 않았습니다
"##,
        "studying" => r##"studying-again = 다시
studying-all-buried-cards = 모든 덮은 카드
studying-audio-5s = 오디오 -5s
studying-audio-and5s = 오디오 +5s
studying-buried-siblings = 미뤄진 Siblings
studying-bury = 미루기
studying-bury-card = 카드 미루기
studying-bury-note = 노트 미루기
studying-card-suspended = 카드가 일시중단됨.
studying-card-was-a-leech = Leech 카드였습니다.
studying-cards-buried = 카드 { $count }개를 미뤘습니다.
studying-cards-will-be-automatically-returned-to = 공부한 카드는 자동으로 원래 있던 덱으로 돌아갑니다.
studying-continue = 계속
studying-counts-differ = 미루기가 활성화되어 있기 때문에 개수가 덱 목록과 일치하지 않습니다. 일부 카드는 제외되었거나, 다른 카드로 대체되었을 수 있습니다.
studying-delete-note = 노트 삭제
studying-deleting-this-deck-from-the-deck = 덱 목록에서 이 덱을 지우면, 모든 나머지 카드는 각자의 원래 덱으로 돌아갑니다.
studying-easy = 쉬움
studying-edit = 편집
studying-empty = 비우기
studying-finish = 완료
studying-flag-card = Flag 추가
studying-good = 알맞음
studying-hard = 어려움
studying-it-has-been-suspended = 일시중단되었습니다.
studying-manually-buried-cards = 임의로 묻은 카드
studying-mark-note = 노트에 표시하기
studying-more = 그밖에
studying-no-cards-are-due-yet = 만기인 카드가 없습니다.
studying-note-suspended = 노트가 일시중단됨.
studying-pause-audio = 오디오 정지
studying-please-run-toolsempty-cards = 도구>빈 카드를 실행하세요
studying-record-own-voice = 음성 녹음
studying-replay-own-voice = 음성 재생
studying-show-answer = 정답 보기
studying-space = 스페이스 바
studying-study-now = 공부 시작
studying-suspend = 일시중단
studying-suspend-note = 노트 일시중단
studying-this-is-a-special-deck-for = 정규 일정 이외의 공부를 할 때 쓰는 특수한 덱입니다.
studying-to-review = 복습 카드
studying-type-answer-unknown-field = 답 입력: 알 수 없는 필드 { $val }
studying-unbury = 미루기 해제
studying-what-would-you-like-to-unbury = 어떤 것을 미루기 해제하시겠습니까?
studying-you-havent-recorded-your-voice-yet = 음성을 녹음하지 않았습니다.
studying-card-studied-in =
    { $count ->
       *[other] { $count } 카드를 공부한 시간
    }
studying-minute =
    { $count ->
       *[other] { $count }분.
    }
studying-question-time-elapsed = 답변 시간 초과
studying-answer-time-elapsed = 응답 시간 초과
"##,
        "actions" => r##"actions-add = 추가
# Action in context menu:
# In the browser sidebar, when in "Select" mode, right-click on the
# selected criteria elements. In the context menu, click on "Search" to open
# a submenu. This entry in the submenu creates a search term that matches
# cards/notes meeting ALL of the selected criteria.
# https://github.com/ankitects/anki/pull/1044
actions-all-selected = 선택된 전체
# Action in context menu:
# In the browser sidebar, when in "Select" mode, right-click on the
# selected criteria elements. In the context menu, click on "Search" to open
# a submenu. This entry in the submenu creates a search term that matches
# cards/notes meeting ANY of the selected criteria.
# https://github.com/ankitects/anki/pull/1044
actions-any-selected = 선택된 아무거나
actions-cancel = 취소
actions-choose = 선택
actions-close = 닫기
actions-discard = 버리기
actions-copy = 복사하기
actions-create-copy = 사본 만들기
actions-custom-study = 맞춤 스터디
actions-decks = 덱
actions-decrement-value = 값 감소
actions-delete = 삭제
actions-export = 내보내기
actions-empty-cards = 빈 카드
actions-filter = 필터
actions-help = 도움말
actions-increment-value = 값 증가
actions-import = 가져오기
actions-manage = 관리...
actions-name = 이름:
actions-new = 새카드
actions-new-name = 새 이름:
actions-options = 옵션
actions-options-for = { $val }의 옵션
actions-preview = 미리 보기
actions-rebuild = 다시 모으기
actions-rename = 이름 변경
actions-rename-deck = 덱 이름 변경
actions-rename-tag = 태그 이름 변경
actions-rename-with-parents = 상위 항목과 함께 이름 변경하기
actions-remove-tag = 태그 삭제
actions-replay-audio = 오디오 재생
actions-reposition = 위치 변경
actions-save = 저장하기
actions-search = 찾기
actions-select = 선택
actions-shortcut-key = 단축키: { $val }
actions-suspend-card = 카드 일시중단
actions-set-due-date = 만기 설정
actions-answer-card = 카드 학습
actions-unbury-unsuspend = 미루기/일시중단 해제
actions-add-deck = 덱 추가
actions-add-note = 노트 추가
actions-update-tag = 태그 업데이트
actions-update-note = 노트 업데이트
actions-update-card = 카드 업데이트
actions-update-deck = 덱 업데이트
actions-forget-card = 초기화
actions-build-filtered-deck = 덱 만들기
actions-add-notetype = 노트 유형 추가
actions-remove-notetype = 노트 유형 삭제
actions-update-notetype = 노트 유형 업데이트
actions-update-config = 설정 업데이트
actions-card-info = 카드 정보
actions-previous-card-info = 이전 카드 정보
# By convention, the name of a menu action is suffixed with "..." if additional
# input is required before it can be performed. E.g. "Export..." vs. "Delete".
actions-with-ellipsis = { $action }...
actions-fullscreen-unsupported = 현재 사용하는 비디오 드라이버에서 전체 화면 모드를 지원하지 않습니다. preferences(개인 설정) 화면에서 다른 모드로 교체해보세요.
actions-flag-number = 플래그 { $number }

## The same translation may used for two independent actions:
## searching for cards with a flag of the specified color, and
## toggling the flag of the specified color on a card.

actions-flag-red = 빨강
actions-flag-orange = 주황
actions-flag-green = 초록
actions-flag-blue = 파랑
actions-flag-pink = 분홍
actions-flag-turquoise = 청록
actions-flag-purple = 보라

##

actions-set-flag = 플래그 설정
actions-nothing-to-undo = 실행 취소할 사항 없음
actions-nothing-to-redo = 다시 실행할 사항 없음
actions-auto-advance = 자동 다음
actions-auto-advance-activated = 자동 향상 활성화됨
actions-auto-advance-deactivated = 자동 향상 비활성화됨
actions-processing = 처리 중...
"##,
        "change_notetype" => r##"change-notetype-current = 현재
change-notetype-new = 변경 후
change-notetype-nothing = (없음)
change-notetype-collapse = 접기
change-notetype-expand = 펼치기
change-notetype-will-discard-content = 다음 필드의 내용을 삭제합니다.
change-notetype-will-discard-cards = 다음 카드의 내용을 삭제합니다.
change-notetype-fields = 필드
change-notetype-templates = 템플릿
change-notetype-to-from-cloze =
    노트를 빈칸채우기 유형에서/으로 변경해도 카드 번호는 변경되지 않습니다.
    
    일반 노트 유형으로 변경했을 때 사용 가능한 카드 템플릿 수보다
    빈칸 채우기 수가 많다면, 남은 카드는 모두 제거됩니다.
"##,
        "fields" => r##"fields-add-field = 필드 추가
fields-delete-field-from = { $val }에서 필드를 삭제할까요?
fields-editing-font = 글꼴
fields-field = 필드:
fields-field-name = 필드 이름:
fields-description = 설명
fields-description-placeholder = 필드가 비어있을 때 표시할 임시 텍스트
fields-fields-for = { $val }의 필드
fields-font = 글꼴:
fields-new-position-1 = 새 위치 (1...{ $val }):
fields-notes-require-at-least-one-field = 노트는 적어도 하나 이상의 필드가 필요합니다.
fields-reverse-text-direction-rtl = 글씨 좌우 뒤집기 (RTL)
fields-collapse-by-default = 기본적으로 접어놓기
fields-html-by-default = 기본적으로 HTML 편집기 사용하기
fields-size = 크기:
fields-sort-by-this-field-in-the = 탐색기에서 이 필드를 기준으로 정렬
fields-that-field-name-is-already-used = 이미 사용 중인 필드 이름입니다.
fields-name-first-letter-not-valid = 필드 이름은 #^/로 시작할 수 없습니다.
fields-name-invalid-letter = 필드 이름에 ,"{ "{" }{ "}" }를 입력할 수 없습니다.
"##,
        "exporting" => r##"exporting-all-decks = 모든 덱
exporting-anki-20-deck = Anki 2.0 덱
exporting-anki-collection-package = Anki 컬렉션 패키지
exporting-anki-deck-package = Anki 덱 패키지
exporting-cards-in-plain-text = 텍스트 파일로 된 카드
exporting-collection = 컬렉션
exporting-collection-exported = 컬렉션 내보내기 완료.
exporting-colpkg-too-new = 최신 Anki 버전으로 업데이트한 후 .colpkg/.apkg 파일을 다시 가져오세요.
exporting-couldnt-save-file = 파일을 저장할 수 없습니다: { $val }
exporting-export = 내보내기...
exporting-export-format = <b>내보내기 형식</b>:
exporting-include = <b>포함</b>:
exporting-include-html-and-media-references = HTML과 미디어 참조 포함
exporting-include-media = 미디어 포함
exporting-include-scheduling-information = 복습 일정 포함
exporting-include-deck-configs = 덱 사전설정 포함
exporting-include-tags = 태그 포함
exporting-support-older-anki-versions = 과거 Anki 버전도 지원 (느림/파일이 커짐)
exporting-notes-in-plain-text = 텍스트 파일로 된 노트
exporting-selected-notes = 선택된 노트
exporting-card-exported =
    { $count ->
       *[other] { $count }카드를 내보냈습니다.
    }
exporting-exported-media-file =
    { $count ->
       *[other] { $count }개 미디어 파일을 내보냈습니다.
    }
exporting-note-exported =
    { $count ->
       *[other] { $count }노트를 내보냈습니다.
    }
exporting-exporting-file = 파일 내보내는 중...
exporting-processed-media-files = 미디어 파일 { $count }개 처리 완료...
exporting-include-deck = 덱 이름 포함
exporting-include-notetype = 노트유형 이름 포함
exporting-include-guid = 고유ID 포함
"##,
        "notetypes" => r##"notetypes-notetype = 노트유형

## Default field names in newly created note types

notetypes-front-field = Front
notetypes-back-field = Back
notetypes-add-reverse-field = Add Reverse
notetypes-text-field = Text
notetypes-back-extra-field = Back Extra

## Default note type names

notetypes-basic-name = Basic
notetypes-basic-reversed-name = Basic (and reversed card)
notetypes-basic-optional-reversed-name = Basic (optional reversed card)
notetypes-basic-type-answer-name = Basic (type in the answer)
notetypes-cloze-name = Cloze

## Default card template names

notetypes-card-1-name = 카드 1
notetypes-card-2-name = 카드 2
notetypes-add = 추가: { $val }
notetypes-add-note-type = 노트 유형 추가
notetypes-cards = 카드...
notetypes-clone = 복제: { $val }
notetypes-copy = { $val } 복사
notetypes-create-scalable-images-with-dvisvgm = dvisvgm으로 크기를 조절할 수 있는 이미지를 만들기
notetypes-delete-this-note-type-and-all = 이 노트 유형과 여기에 속한 모든 카드를 작제할까요?
notetypes-delete-this-unused-note-type = 사용하지 않는 이 노트 유형을 삭제할까요?
notetypes-fields = 필드...
notetypes-footer = 바닥글
notetypes-header = 머릿글
notetypes-note-types = 노트 유형
notetypes-options = 옵션...
notetypes-please-add-another-note-type-first = 먼저 다른 노트 유형을 추가하세요.
notetypes-type = 유형

## Image Occlusion

notetypes-image = 이미지
notetypes-occlusion-mask = 마스크
notetypes-occlusion-note = 노트
notetypes-hide-all-guess-one = 전부 가리고 하나씩 맞히기
notetypes-hide-one-guess-one = 하나씩 가리고 맞히기
notetypes-error-generating-cloze = image occlusion 노트를 생성 중 오류가 발생했습니다
notetype-error-no-image-to-show = 표시할 이미지 없음.
notetypes-io-select-image = 이미지 선택
"##,
        "keyboard" => r##"keyboard-ctrl = Ctrl
keyboard-shift = Shift
"##,
        "filtering" => r##"
filtering-is-due = 만기
"##,
        "qt_accel" => r##"qt-accel-about = 정보(&A)...
qt-accel-cards = 카드(&C)
qt-accel-check-database = 데이터베이스 검사(&C)
qt-accel-check-media = 미디어 검사(&M)...
qt-accel-edit = 편집(&E)
qt-accel-exit = 종료(&X)
qt-accel-export = 내보내기(&E)...
qt-accel-export-notes = &노트 내보내기
qt-accel-file = 파일(&F)
qt-accel-filter = 필터(&T)
qt-accel-find = 찾기(&F)
qt-accel-find-and-replace = 찾기 및 바꾸기(&P)...
qt-accel-find-duplicates = 중복된 항목 찾기(&D)...
qt-accel-go = 이동(&G)
qt-accel-guide = 안내서(&G)...
qt-accel-help = 도움말(&H)
qt-accel-import = 가져오기(&I)...
qt-accel-info = 정보(&I)
qt-accel-invert-selection = 선택 항목 반전(&I)
qt-accel-next-card = 다음 카드(&N)
qt-accel-note = 노트(&O)
qt-accel-notes = 노트(&N)
qt-accel-preferences = 환경 설정(&P)...
qt-accel-previous-card = 이전 카드(&P)
qt-accel-select-all = 전체 선택(&A)
qt-accel-select-notes = 노트 선택(&N)
qt-accel-support-anki = Anki 후원(&S)...
qt-accel-switch-profile = 프로필 전환(&S)
qt-accel-tools = 도구(&T)
qt-accel-undo = 실행 취소(&U)
qt-accel-redo = 다시 실행(&R)
qt-accel-set-due-date = 만기 설정(&D)
qt-accel-forget = 초기화(&F)
qt-accel-view = &뷰
qt-accel-full-screen = 전체 화면으로 전환(&F)
qt-accel-layout = &레이아웃
qt-accel-layout-auto = &자동
qt-accel-layout-vertical = &세로
qt-accel-layout-horizontal = &가로
qt-accel-zoom-in = 확대(&I)
qt-accel-zoom-out = 축소(&O)
qt-accel-reset-zoom = 원본 비율 보기(&R)
qt-accel-zoom-editor-in = 편집기 줌 &인
qt-accel-zoom-editor-out = 편집기 줌 &아웃
qt-accel-create-backup = 백업하기(&B)
qt-accel-load-backup = &백업으로 복원
"##,
};

pub(crate) const JBO: phf::Map<&str, &str> = phf::phf_map! {
        "media" => r##"media-error-executing = .i da nabmi fi lo nu terca'a fi la'o zoi. { $val } .zoi
media-error-running = .i da nabmi fi lo nu terca'a fi la'o zoi. { $val } .zoi
media-have-you-installed-latex-and-dvipngdvisvgm = .i xu do mo'u ci'erse'a la .latex. je la'o zoi. dvipng .zoi ja bo la'o zoi. dvisvgm .zoi
media-recordingtime = .i ca'o rejgau pa snavei<br>ze'a lo snidu be li { $secs }
media-sound-and-video-on-cards-will = .i spofu lo nu snavi je lo nu vidvi vu'o pe lo karda pu'o lo nu ci'erse'a la'o gy. mpv .gy. ja la'o gy. mplayer .gy.
"##,
        "adding" => r##"adding-add-shortcut-ctrlandenter = jmina (Ctrl+Enter)
adding-added = se jmina
adding-close-and-lose-current-input = .i xu do djica lo du'u mipri je lo du'u cirko lo ka te samci'a
adding-edit = binxo la'o zoi. { $val } .zoi
adding-history = ba'o se jmina
adding-note-deleted = mo'u se vimcu
adding-the-first-field-is-empty = .i lo pa moi datnyvau cu kunti
"##,
        "addons" => r##"addons-failed-to-load =
    { "." }i pa da poi se samtcise'a zo'u de nabmi fi lo nu samymo'i da goi sy. .i ga na ja lo nabmi cu renvi gi ko terca'a fi la se samtcise'a pe la tutci je cu gandygau sy. ja bo cu vimcu sy.
    
    { "." }i di'e samcfisisku datni lo nu samymo'i la'o zoi. { $name } .zoi po'u sy.
    { $traceback }
addons-window-title = se samtcise'a
addons-addon-has-no-configuration = .i zi'o tcimi'e lo se samtcise'a no da
addons-addon-installation-error = nabmi fi lo ka samtcise'a
addons-addon-was-not-downloaded-from-ankiweb = .i kibycpa lo se samtcise'a na'e la .ankiueb.
addons-browse-addons = liste lo'i se samtcise'a
addons-changes-will-take-effect-when-anki = .i binxo mo'u lo nu do za'u re'u katcygau la .ankis.
addons-check-for-updates = nu cipcta fi lo ka ka'e ningau ce'u
addons-checking = .i ca'o cipcta
addons-code = judri
addons-config = te tcimi'e
addons-configuration = te tcimi'e
addons-corrupt-addon-file = .i pa datnyvei be fi pa se samtcise'a cu spofu
addons-disabled = to ganda toi
addons-disabled2 = to ganda toi
addons-download-complete-please-restart-anki-to = .i mo'u kibycpa .i lo du'u tu'a la .ankis. cu refcfa cu sarcu lo du'u binxo
addons-downloaded-fnames = .i mo'u kibycpa la'o zoi. { $fname } .zoi
addons-error-installing-bases-errors = .i la'e di'e nabmi fi lo nu setca la'o zoi. <i>{ $base }</i> .zoi { $error }
addons-get-addons = samtcise'a da
addons-install-addon = samtcise'a da
addons-install-addons = samtcise'a da
addons-install-anki-addon = samtcise'a
addons-install-from-file = samtcise'a pa te datnyvei
addons-installation-complete = .i mo'u samtcise'a
addons-installed-names = .i mo'u samtcise'a la'o zoi. { $name } .zoi
addons-installed-successfully = .i mo'u snada lo ka samtcise'a
addons-invalid-code = .i pa judri cu toldra
addons-invalid-code-or-addon-not-available = .i ri toldra ja cu judri pa se samtcise'a poi na mapti la do .ankis.
addons-invalid-configuration = .i lo te tcimi'e cu toldra fo la'e di'e .i
addons-no-updates-available = .i no cnino cu gubni
addons-packaged-anki-addon = me la .ankis. ku se samtcise'a bakfu
addons-please-check-your-internet-connection = .i ko cipcta lo do te samjo'e
addons-please-report-this-to-the-respective = .i da notci fi ko lo favgau be lo se samtcise'a
addons-please-select-a-single-addon-first = .i ko cuxna pa je nai za'u pa se samtcise'a
addons-the-following-addons-are-incompatible-with = .i lo di'e se samtcise'a cu tolmapti la'o zoi. { $name } .zoi je co'a ganda { $found }
addons-to-browse-addons-please-click-the = .i lo nu do catlu lo liste be lo se samtcise'a cu se rinka lo nu do terca'a fi lo nu catlu vau batkyuidje poi cnita<br><br>.i ga na ja da zo'u do djica lo ka ce'u samtcise'a da gi ko fukpu'i lo namcu judri lo cnita .i do zifre lo ka ce'u fukpu'i lo selcmi be za'u pa namcu judri be'o poi sepli be fi canlu bu simxu
addons-toggle-enabled = nu katci binxo
addons-view-addon-page = nu catlu lo se samtcise'a papri
addons-view-files = catlu lo datnyvei
addons-delete-the-numd-selected-addon =
    { $count ->
       *[other] .i { $count } da poi se samtcise'a je cu se cuxna zo'u xu do djica lo nu vimcu da
    }
"##,
        "findreplace" => r##"findreplace-notes-updated = .i mo'u ningau {$changed} lo {$total} karda datni
"##,
        "browsing" => r##"browsing-add-notes = jmina pa karda datni
browsing-add-tags = co'a tcita
browsing-add-tags2 = co'a tcita
browsing-added-today = se jmina ca lo cabdei
browsing-addon = se samtcise'a
browsing-again-today = to'e frili ca lo cabdei
browsing-all-card-types = selcmi ro karda klesi
browsing-all-fields = selcmi ro datnyvau
browsing-answer = danfu
browsing-any-cards-mapped-to-nothing-will = .i ba vimcu ro karda klesi poi ckini no da .i ba vimcu ro karda datni poi ckini no karda .i xu do birti lo du'u do djica
browsing-any-flag = cmima lo selcmi be ro lanci tcita
browsing-browser-appearance = jvinu lo liste be lo'i karda
browsing-browser-options = te tcimi'e lo liste be lo'i karda
browsing-buried = zasni se mipri
browsing-card = karda klesi
browsing-card-list = liste lo'i karda
browsing-card-state = se ckaji lo karda
browsing-cards-cant-be-manually-moved-into = .i .e'a nai macnu muvgau lo'e se julne karda selcmi
browsing-change-deck = basti fi lo ka karda selcmi
browsing-change-deck2 = basti fi lo ka karda selcmi
browsing-change-note-type = basti fi lo ka karda datni klesi
browsing-change-note-type2 = basti fi lo ka karda datni klesi
browsing-change-to = basti la'o zoi. { $val } .zoi
browsing-clear-unused = nu vimcu ro se pilno be no da
browsing-clear-unused-tags = nu vimcu ro tcita poi no da pilno
browsing-created = se finti
browsing-ctrlandshiftande = Ctrl+Shift+E
browsing-current-deck = karda selcmi je cu se cuxna
browsing-current-note-type = karda datni klesi je cu se cuxna
browsing-delete-notes = vimcu pa karda datni
browsing-delete-tags = co'u tcita
browsing-duplicate = mintu
browsing-ease = ni frili
browsing-end = fanmo
browsing-enter-tags-to-add = .i ko samci'a ro ba co'a tcita
browsing-enter-tags-to-delete = .i ko samci'a ro ba co'u tcita
browsing-filter = julne
browsing-filtered = na'i se julne
browsing-find = <b>se sisku</b>
browsing-find-and-replace = sisku je cu basygau
browsing-find-duplicates = sisku lo ka mintu
browsing-first-card = pa moi lo'i karda
browsing-flag = lanci tcita
browsing-font = ci'artadji
browsing-font-size = <b>nilbra lo ci'artadji</b>
browsing-in = <b>datnyvau</b>
browsing-last-card = ro moi lo'i karda
browsing-learning = ca'o cilre
browsing-line-size = <b>
browsing-move-cards = nu muvgau lo karda
browsing-move-cards-to-deck = .i lo karda cu muvdu lo di'e karda selcmi
browsing-nd-names = { $num } moi me'e zoi zoi. { $name } .zoi
browsing-new = cnino
browsing-new-note-type = basti fi lo ka karda datni klesi
browsing-no-flag = no da lanci tcita
browsing-note = karda datni
browsing-notes-tagged = .i tcita pa karda datni co'a
browsing-nothing = noda
browsing-only-new-cards-can-be-repositioned = .i ka'e basygau fi lo se pormoi be lo karda poi cnino po'o
browsing-please-give-your-filter-a-name = .i ko samci'a pa cmene be lo julne
browsing-please-select-cards-from-only-one = .i ko cuxna fi lo'i karda pe pa je nai za'u pa karda datni klesi
browsing-preview-selected-card = purzga pa karda poi se cuxna ({ $val })
browsing-question = preti
browsing-queue-bottom = .i li { $val } cu ro moi
browsing-queue-top = .i li { $val } cu pa moi
browsing-randomize-order = nu lo se porsi cu cunso
browsing-remove-current-filter = nu co'u julne
browsing-remove-from-your-saved-searches = .i xu do djica lo ka ce'u vimcu zoi zoi. { $val } .zoi lo do sisku vreji
browsing-remove-tags = nu vimcu lo tcita
browsing-replace-with = basti
browsing-reposition = nu basti lo se pormoi
browsing-reposition-new-cards = basti fi lo ka se pormoi lo karda poi cnino
browsing-reschedule = basti fi lo ka tcika
browsing-save-current-filter = nu rejgau lo ca julne
browsing-search-in = te sisku
browsing-sort-field = lo datnyvau poi ve ganzu
browsing-studied-today = se tadni ca lo cabdei
browsing-suspended = se mipri
browsing-tag-duplicates = tcita fi lo ka mintu
browsing-today = cabdei
browsing-toggle-mark = nu se tcita binxo
browsing-toggle-suspend = nu se mipri binxo
browsing-type-here-to-search = .i zukte lo ka ce'u samci'a fi ti vau lo ka ce'u sisku .i lo nu katcygau la'o zoi. Enter .zoi rinka lo nu catlu lo karda selcmi poi se cuxna
browsing-whole-collection = mulno ke karda selcmi selcmi
browsing-group =
    { $count ->
       *[other] { $count } selcmi
    }
browsing-note-count =
    { $count ->
       *[other] { $count } karda datni
    }
browsing-note-deleted =
    { $count ->
       *[other] .i mo'u vimcu { $count } karda datni
    }
browsing-sidebar-card-state-review = morji
"##,
        "custom_study" => r##"custom-study-all-cards-in-random-order-dont = porsi lo cunso lu'i ro karda to na basti fi lo ka tcika toi
custom-study-all-review-cards-in-random-order = porsi lo cunso lo selcmi be ro karda poi na'e cnino
custom-study-cards = lo karda
custom-study-cards-from-the-deck = karda pe lo karda selcmi
custom-study-choose-tags = cuxna pa se tcita
custom-study-custom-study-session = macnu tadni
custom-study-due-cards-only = karda je cu morji jai se bilga po'o
custom-study-increase-todays-new-card-limit = stika lo cabdei jimte be lo se zilkancu be lo'i karda poi cnino
custom-study-increase-todays-new-card-limit-by = .i stika lo cabdei jimte be lo se zilkancu be lo'i karda poi cnino vau li
custom-study-increase-todays-review-card-limit = stika lo cabdei jimte be lo se zilkancu be lo'i karda poi morji jai se bilga
custom-study-increase-todays-review-limit-by = .i stika lo cabdei jimte be lo se zilkancu be lo'i karda poi morji jai se bilga vau li
custom-study-new-cards-only = cnino
custom-study-no-cards-matched-the-criteria-you = .i no karda ckaji lo se sisku
custom-study-ok = .i'e
custom-study-preview-new-cards = purzga ro karda poi cnino
custom-study-preview-new-cards-added-in-the = purzga lo karda poi cnino poi se jmina ca lo ro moi
custom-study-require-one-or-more-of-these = nu nitcu lo ka su'o da pe di'e tcita ce'u
custom-study-review-forgotten-cards = nu tadni lo karda poi te tolmo'i
custom-study-select = cuxna
custom-study-select-tags-to-exclude = nu nitcu lo ka no da pe di'e tcita ce'u
"##,
        "importing" => r##"importing-failed = .i pu fliba lo ka nerbei
importing-failed-debug-info = .i pu fliba lo ka nerbei .i di'e samcfisisku datni
importing-aborted = .i sisti ki'u la'e zoi zoi. { $val } .zoi
importing-added-duplicate-with-first-field = .i mo'u jmina pa fukpi poi se srana zoi zoi. { $val } .zoi poi pa moi datnyvau
importing-allow-html-in-fields = nu curmi lo nu la .xetmel. cu bangu lo datnyvau
importing-anki-files-are-from-a-very = .i lo datnyvei pe zoi zoi. .anki .zoi se krasi la .ankis. poi mutce tolci'o .i do ka'e pilno la .ankis. xi re lo nu nerbei dy. .i do ka'e cpacu .abu lo me la .ankis. ku kibystu
importing-anki2-files-are-not-directly-importable = .i ka'e nai nerbei lo datnyvei pe zoi zoi. .anki2 .zoi .i ko basti nerbei lo datnyvei pe zoi zoi. .apkg .zoi ja zoi zoi. .zip .zoi
importing-appeared-twice-in-file = .i lo datnyvei cu vasru re la'o zoi. { $val } .zoi
importing-change = binxo
importing-colon = ':'
importing-comma = ','
importing-empty-first-field = .i lo pa moi be lo'i la'e di'e datnyvau cu kunti .i { $val }
importing-field-of-file-is = .i lo { $val } moi datnyvau pe lo datnyvei
importing-fields-separated-by = .i lo'i datnyvau cu simxu lo ka sepli fi zoi zoi. { $val } .zoi
importing-file-version-unknown-trying-import-anyway = .i lo datnyvei klesi cu cnino .i ku'i ca'o troci lo ka ce'u nerbei
importing-identical = mintu
importing-ignored = se tolju'i
importing-import-even-if-existing-note-has = nu nerbei ju cu xa'o mintu da lo pa moi datnyvau
importing-import-options = nerbei te tcimi'e
importing-importing-complete = .i mo'u nerbei
importing-invalid-file-please-restore-from-backup = .i lo datnyvei cu toldra .i ko xruti fi pa nurfu'i
importing-map-to = nu mapti la'o zoi. { $val } .zoi
importing-map-to-tags = nu mapti lo tcita
importing-notes-added-from-file = .i da poi datnyvei zo'u mo'u jmina { $val } karda datni poi se krasi da
importing-notes-found-in-file = .i da poi datnyvei zo'u mo'u facki lo du'u da krasi { $val } karda datni
importing-notes-updated-as-file-had-newer = .i ningau { $val } karda datni se ki'u lo nu da datnyvei fi lo cnino zmadu
importing-packaged-anki-deckcollection-apkg-colpkg-zip = me la .ankis. ku karda selcmi bakfu (*.apkg *.colpkg *.zip)
importing-rows-had-num1d-fields-expected-num2d = .i la'o zoi. { $row } .zoi se srana { $found } datnyvau .i nitcu lo se { $expected } mei
importing-selected-file-was-not-in-utf8 = .i pa datnyvei poi se cuxna cu datni tarmi na'e la'o zoi. UTF-8 .zoi .i ko tcidu lo nu nerbei kei te fendi be lo djunoi
importing-semicolon = ';'
importing-tab = '\t'
importing-the-provided-file-is-not-a = .i da na'e drani lo ka ce'u srana be zoi zoi. .apkg .zoi datnyvei
importing-this-file-does-not-appear-to = .i da goi dy. simlu lo ka ce'u na'e drani lo ka ce'u srana be zoi zoi. .apkg .zoi datnyvei .i ga na ja dy. se kibycpa fi la .ankiueb. gi la'a sai da pu nabmi fi lo nu kibycpa dy. .i na ja stidi lo nu do za'u re'u troci je cu pilno pa drata kibyca'o ja nai bo cu renvi se nabmi
importing-this-will-delete-your-existing-collection = .i lo karda selcmi selcmi ba se vimcu je ba se basti lo se datnyvei be lo ca se nerbei be do .i xu do birti
importing-unable-to-import-from-a-readonly = .i ka'e nai nerbei lo datnyvei poi ka'e se tcidu po'o
importing-unknown-file-format = .i na djuno fi lo datnyvei klesi
importing-note-added =
    { $count ->
       *[other] .i mo'u jmina { $count } karda datni
    }
importing-note-imported =
    { $count ->
       *[other] .i mo'u nerbei { $count } karda datni
    }
importing-note-unchanged =
    { $count ->
       *[other] .i { $count } karda datni cu stodi
    }
importing-note-updated =
    { $count ->
       *[other] .i mo'u ningau { $count } karda datni
    }
importing-processed-media-file =
    { $count ->
       *[other] .i mo'u nerbei { $count } te ganvi
    }
importing-added = se jmina
"##,
        "statistics" => r##"# The date a card will be ready to review
statistics-due-date = morji detri
# The count of cards waiting to be reviewed
statistics-due-count = morji
# Shown in the Due column of the Browse screen when the card is a new card
statistics-due-for-new-card = { $number } moi lo'i cnino

## eg 16.8s (3.6 cards/minute)

statistics-cards-per-min = { $cards-per-minute } karda fe'i mentu
statistics-average-answer-time = snidu li { $average-seconds } to { statistics-cards-per-min } toi

## A span of time studying took place in, for example
## "(studied 30 cards) in 3 minutes"

statistics-in-time-span-seconds = ca lo snidu be li { $amount }
statistics-in-time-span-minutes = ca lo mentu be li { $amount }
statistics-in-time-span-hours = ca lo cacra be li { $amount }
statistics-in-time-span-days = ca lo djedi be li { $amount }
statistics-in-time-span-months = ca lo masti be li { $amount }
statistics-in-time-span-years = ca lo nanca be li { $amount }
statistics-cards = { $cards } karda
# a count of how many cards have been answered, eg "Total: 34 reviews"
statistics-reviews = { $reviews } nu morji
# Shown at the bottom of the deck list, and in the statistics screen.
# eg "Studied 3 cards in 13 seconds today (4.33s/card)."
# The { statistics-in-time-span-seconds } part should be pasted in from the English
# version unmodified.
statistics-studied-today =
    { "." }i tadni { statistics-cards } { $unit ->
        [seconds] { statistics-in-time-span-seconds }
        [minutes] { statistics-in-time-span-minutes }
        [hours] { statistics-in-time-span-hours }
        [days] { statistics-in-time-span-days }
        [months] { statistics-in-time-span-months }
       *[years] { statistics-in-time-span-years }
    } ca lo cabdei to karda snidu li { $secs-per-card } toi
statistics-today-title = cabdei
statistics-today-again-count = .i da zo'u fliba tu'a da
statistics-today-type-counts = .i cilre { $learnCount } da .i morji { $reviewCount } da .i cilre { $relearnCount } da za'u re'u .i julne { $filteredCount } da
statistics-today-no-cards = .i tadni no karda ca lo cabdei
statistics-today-no-mature-cards = .i tadni no karda poi makcu ku'o ca lo cabdei
statistics-counts-total-cards = se zilkancu lo'i karda
statistics-counts-new-cards = cnino
statistics-counts-young-cards = na'e makcu
statistics-counts-mature-cards = makcu
statistics-counts-suspended-cards = se mipri
statistics-counts-buried-cards = zasni se mipri
statistics-counts-learning-cards = cilre
statistics-range-deck = karda selcmi
statistics-range-collection = karda selcmi selcmi
statistics-range-search = sisku
statistics-future-due-title = balvi
statistics-future-due-subtitle = .i se zilkancu lo'i karda poi jai se bilga fai lo ka ce'u ba morji
statistics-added-title = se jmina
statistics-added-subtitle = .i se zilkancu lo'i karda poi cnino poi do pu jmina
statistics-reviews-count-subtitle = .i se zilkancu lo'i preti poi do pu spuda
statistics-reviews-time-subtitle = .i temci fi lo nu spuda lo preti
statistics-answer-buttons-title = te spuda batkyuidje
statistics-answer-buttons-subtitle = .i ro da poi batkyuidje zo'u se zilkancu lo'i nu do terca'a fi da
statistics-reviews-title = morji
statistics-reviews-time-checkbox = temci
statistics-in-days-single =
    { $days ->
        [0] cabdei
        [1] bavlamdei
       *[other] ba'o li { $days } djedi
    }
statistics-intervals-subtitle = .i temci fi lo nu za'u re'u bilga lo ka ce'u morji

## An amount of elapsed time, used in the graphs to show the amount of
## time spent studying. For example, English would show "5s" for 5 seconds,
## "13.5m" for 13.5 minutes, and so on.
##
## Please try to keep the text short, as longer text may get cut off.


##

statistics-average-for-days-studied = cnano fi lo'i tadni djedi
statistics-total = sumji
statistics-days-studied = tadni djedi
statistics-average-answer-time-label = cnano fi lo'i spuda temci
statistics-average = cnano
statistics-average-interval = cnano fi lo'i temci
statistics-longest-interval = traji lo ka clani kei lo'i temci
statistics-due-tomorrow = morji ca lo bavlamdei
statistics-average-over-period = se vanbi lo nu do tadni ca ro djedi da'i
statistics-average-ease = cnano fi lo'i ni frili
statistics-save-pdf = rejgau pa me la me py dy fy.
statistics-saved = .i mo'u rejgau
statistics-stats = datni
statistics-true-retention-total = se zilkancu lo'i karda
statistics-true-retention-young = na'e makcu
statistics-true-retention-mature = makcu
"##,
        "editing" => r##"editing-add-media = jmina pa ganvi
editing-an-error-occurred-while-opening = .i da nabmi fi lo nu samymo'i la'o zoi. { $val } .zoi
editing-attach-picturesaudiovideo-f3 = jmina pa pixra ja pa snavi ja pa vidvi (F3)
editing-bold-text-ctrlandb = rotsu (Ctrl+B)
editing-cards = karda
editing-change-colour-f8 = basti fi lo ka se skari (F8)
editing-cloze-deletion-ctrlandshiftandc = cipra mipri (Ctrl+Shift+C)
editing-couldnt-record-audio-have-you-installed = .i ka'e nai rejgau lo snavei .i ko ci'erse'a la'o zoi. lame .zoi
editing-cut = nu vicra'e
editing-edit-current = nu lo se cuxna cu binxo
editing-edit-html = nu basti lo lerpoi be bau la .xetmel.
editing-fields = datnyvau
editing-html-editor = tutci lo nu basti lo lerpoi be bau la .xetmel.
editing-latex = la .latex.
editing-latex-equation = du la .latex. ku mesko
editing-latex-math-env = du la .latex. ku sepli mesko
editing-media = te ganvi
editing-paste = nu fukpu'i
editing-record-audio-f5 = nu rejgau pa snavei (F5)
editing-set-foreground-colour-f7 = basti fi lo ka se skari lo crane (F7)
editing-show-duplicates = liste lo'i mintu
editing-tags = tcita
"##,
        "notetypes" => r##"notetypes-front-field = crane
notetypes-back-field = trixe
notetypes-add-reverse-field = jmina lo fatne
notetypes-basic-name = sampu
notetypes-cloze-name = mipri cipra
notetypes-basic-type-answer-name = sampu je cu nitcu lo nu do samci'a lo te spuda
notetypes-card-2-name = re moi lo'i karda klesi
notetypes-card-1-name = pa moi lo'i karda klesi
notetypes-add = jmina la'o zoi. { $val } .zoi
notetypes-add-note-type = jmina pa karda datni klesi
notetypes-cards = karda klesi
notetypes-clone = ve fukpi la'o zoi. { $val } .zoi
notetypes-copy = { $val } fukpi
notetypes-delete-this-note-type-and-all = .i pa da poi karda datni klesi zo'u xu do djica lo nu vimcu da je ro karda pe da
notetypes-delete-this-unused-note-type = .i pa da poi karda datni klesi je cu se pilno no da zo'u xu do djica lo nu vimcu da
notetypes-fields = datnyvau
notetypes-footer = lo fanmo
notetypes-header = galraipau
notetypes-note-types = karda datni klesi
notetypes-options = te tcimi'e
notetypes-type = klesi
"##,
        "studying" => r##"studying-again = fliba
studying-all-buried-cards = selcmi ro karda poi zasni se mipri
studying-buried-siblings = zasni se mipri je cu ckini
studying-bury = zasni mipri
studying-bury-card = zasni mipri pa karda
studying-bury-note = zasni mipri pa karda datni
studying-card-buried = .i co'a zasni mipri lo karda
studying-card-suspended = .i co'a mipri lo karda
studying-card-was-a-leech = .i pa karda pu toldju
studying-cards-will-be-automatically-returned-to = .i ro karda goi ky. cu zilxru lo ka lo krasi cu karda selcmi ce'u vau mo'u lo nu do morji fi ky.
studying-continue = ranji
studying-delete-note = vimcu pa karda datni
studying-deleting-this-deck-from-the-deck = .i ju'i do lo nu vimcu lo karda selcmi lo se liste cu rinka lo nu ro karda pe ky sy. zilxru lo ka da karda selcmi ce'u poi krasi
studying-easy = frili
studying-edit = binxo
studying-empty = kunti
studying-finish = mulno
studying-flag-card = lanci tcita pa karda
studying-good = snada
studying-hard = nandu
studying-it-has-been-suspended = .i mipri da co'a
studying-manually-buried-cards = macnu ke zasni se mipri
studying-mark-note = tcita pa karda datni
studying-more = vrici
studying-no-cards-are-due-yet = .i no karda ca morji jai se bilga
studying-note-buried = .i co'a zasni mipri pa karda datni
studying-note-suspended = .i co'a mipri pa karda datni
studying-please-run-toolsempty-cards = .i ko terca'a fi la'au nu cipcta lo karda lo ka ce'u kunti li'u pe la tutci
studying-record-own-voice = nu rejgau pa sevzi voksa snavei
studying-replay-own-voice = nu za'u re'u snavi lo sevzi voksa snavei
studying-show-answer = viska lo danfu
studying-space = ' '
studying-study-now = co'a tadni
studying-suspend = mipri
studying-suspend-note = mipri pa karda datni
studying-to-review = morji
studying-unbury = nu to'e ke zasni mipri
studying-what-would-you-like-to-unbury = .i do djica lo du'u co'u zasni mipri ma
studying-card-studied-in = { $count ->
   *[other] .i mo'u tadni { $count } karda ca
  }
studying-minute = { $count ->
   *[other] mentu li { $count }
  }
studying-note-and-its-card-deleted = { $count ->
   *[other] .i vimcu pa karda datni je { $count } karda pe ri mo'u
  }
"##,
        "about" => r##"about-a-big-thanks-to-all-the = .i ki'e sai ro da poi stidi ja cu te notci lo samcfi ja cu rupsra
about-about-anki = datni la .ankis.
about-anki-is-a-friendly-intelligent-spaced = .i la .ankis. cu frili je certu ke sepli cilre samtci .i .a bu fingubni
about-anki-is-licensed-under-the-agpl3 = .i la'o zoi. AGPL3 .zoi javni lo nu dunda la .ankis. .i lo'e djica be lo ka ce'u facki lo zmadu cu tcidu lo datnyvei be fi lo javni
about-copied-to-clipboard = .i mo'u co'a fukra'e
about-copy-debug-info = nu fukra'e lo samcfisisku datni
about-if-you-have-contributed-and-are = .i djica lo du'u ro pu gunka poi nai cmima lo se liste be di'u cu tavla lo favgau
about-visit-website = <a href='{ $val }'>nu vitke lo kibystu</a>
about-written-by-damien-elmes-with-patches = .i la'o zoi. Damien Elmes .zoi finti .a bu .i ro la'e di'e favgau sidju fi tu'a .a bu ja cu cipra fi .a bu ja cu platu fi tu'a .a bu<p>{ $cont }
"##,
        "card_template_rendering" => r##"### These messages are shown on the review screen, preview screen, and
### card template screen when the user has made a mistake in their card
### template, or the front of the card is empty.

# Label of link users can click on
card-template-rendering-more-info = djunoi
card-template-rendering-front-side-problem = .i la'e di'e pe lo te morna be fi lo crane cu nabmi
card-template-rendering-back-side-problem = .i la'e di'e pe lo te morna be fi lo trixe cu nabmi
# when the user forgot to close a field reference,
# eg, Missing '}}' in '{{Field'
card-template-rendering-no-closing-brackets = .i sarcu fa lo du'u zoi zoi. { $tag } .zoi ckini zoi zoi. { $missing } .zoi
# when the user opened a conditional, but forgot to close it
# eg, Missing '{{/Conditional}}'
card-template-rendering-conditional-not-closed = .i sarcu fa tu'a zoi zoi. { $missing } .zoi
# when the user closed the wrong conditional
# eg, Found '{{/Something}}', but expected '{{/SomethingElse}}'
card-template-rendering-wrong-conditional-closed = .i pu facki tu'a zoi zoi. { $found } .zoi .i ku'i sarcu fa tu'a zoi zoi. { $expected } .zoi
# when the user closed a conditional that wasn't open
# eg, Found '{{/Something}}', but missing '{{#Something}}' or '{{^Something}}'
card-template-rendering-conditional-not-open = .i pu facki tu'a zoi zoi. { $found } .zoi .i ku'i na ckini zoi zoi. { $missing1 } .zoi ja zoi zoi. { $missing2 } .zoi
# when the user referenced a field that doesn't exist
# eg, Found '{{Field}}', but there is not field called 'Field'
card-template-rendering-no-such-field = .i pu facki tu'a zoi zoi. { $found } .zoi .i ku'i zoi zoi. { $field } .zoi cmene no datnyvau
# This message is shown when the front side of the card is blank,
# either due to a badly-designed template, or because required fields
# are missing.
card-template-rendering-empty-front = .i pa crane be lo karda cu kunti
"##,
        "filtering" => r##"
filtering-is-due = morji
"##,
        "network" => r##"network-offline = .i ko cipcta lo do te samjo'e
network-other = .i da samjo'e nabmi
network-details = .i tcila pa nabmi fa la'o zoi. { $details } .zoi
"##,
        "card_templates" => r##"card-templates-changes-will-affect-notes = .i { $count } karda datni pe lo karda datni klesi ba binxo xoi se skicu di'e
card-templates-card-type = karda klesi
card-templates-front-template = na'e mulno tarmi lo crane
card-templates-back-template = trixe te morna
card-templates-front-preview = jvinu co purzga be lo crane
card-templates-back-preview = jvinu co purzga be lo trixe
card-templates-preview-box = purzga
card-templates-sample-cloze = ti { "{{c1::" }mupli{ "}}" } ke mipri cipra
card-templates-add-card-type = jmina pa karda klesi
card-templates-anki-couldnt-find-the-line-between = .i la .ankis. na kakne lo ka ce'u ganse lo te sepli be lo preti bei lo danfu .i gau ko macnu simbasti lo preti lo danfu
card-templates-at-least-one-card-type-is = .i nitcu lo ka su'o karda klesi cu srana ce'u
card-templates-browser-appearance = jvinu lo liste be lo'i karda
card-templates-card = { $val } moi lo'i karda klesi
card-templates-card-types = karda klesi
card-templates-card-types-for = selcmi ro karda klesi pe la'o zoi. { $val } .zoi
card-templates-cloze = mipri cipra
card-templates-delete-the-as-card-type-and = .i xu do djica lo ka ce'u vimcu la'o zoi. { $template } .zoi poi karda klesi je { $cards } pe ri
card-templates-enter-deck-to-place-new = .i ko samci'a no da jo nai pa cmene be pa karda selcmi poi ro karda poi cnino je cu morna fi la'o zoi. { $val } .zoi ba co'a cmima
card-templates-enter-new-card-position-1 = .i ko samci'a lo ba se pormoi be lo karda to py. mulnonmau je cu na zmadu li { $val } toi
card-templates-flip = simbasti
card-templates-off = to ganda toi
card-templates-on = to katci toi
card-templates-remove-card-type = nu vimcu lo karda klesi
card-templates-rename-card-type = basti fi lo ka cmene lo karda klesi
card-templates-reposition-card-type = basti fi lo ka se pormoi lo karda klesi
card-templates-card-count =
    { $count ->
       *[other] { $count } karda
    }
card-templates-this-will-create-card-proceed =
    { $count ->
       *[other] .i cupra { $count } karda ba .i xu do djica
    }
"##,
        "qt_misc" => r##"qt-misc-addon-will-be-installed-when-a = .i samtcise'a da ba lo nu samymo'i pa pilno datni
qt-misc-addons = se samtcise'a
qt-misc-all-cards-notes-and-media-for = .i ba vimcu ro karda je ro karda datni je ro ganvi vu'o pe lo pilno datni .i xu do birti
qt-misc-anki-updatedanki-has-been-released = <h1>.i la .ankis. cu cnino</h1>.i la .ankis. xi { $val } co'a gubni<br><br>
qt-misc-automatic-syncing-and-backups-have-been = .i ca'o lo nu cikre cu ganda lo ka ce'u datni sarxe zmiku ja cu zmiku cupra lo nurfu'i .i lo nu za'u re'u katci cu se rinka lo nu to'e samymo'i lo pilno datni ja lo nu za'u re'u katcygau la .ankis.
qt-misc-backing-up = .i ca'o cupra pa nurfu'i
qt-misc-browse = liste
qt-misc-change-note-type-ctrlandn = basti fi lo ka karda datni klesi (Ctrl+N)
qt-misc-check-the-files-in-the-media = nu cipcta lo datnyvei poi se datnyveimei lo srana be lo ganvi
qt-misc-choose-deck = cuxna pa karda selcmi
qt-misc-choose-note-type = cuxna pa karda datni klesi
qt-misc-closing = .i ca'o mipri
qt-misc-configure-interface-language-and-options = nu tcimi'e fi tu'a lo sazycimde je lo bangu be lo sazycimde
qt-misc-copy-to-clipboard = fukra'e
qt-misc-create-filtered-deck = zbasu pa se julne karda selcmi
qt-misc-debug-console = samcfisisku tutci
qt-misc-deck-will-be-imported-when-a = .i nerbei pa karda selcmi ba lo nu samymo'i pa pilno datni
qt-misc-empty-cards = karda je cu kunti
qt-misc-error-during-startup = .i la'e di'e nabmi fi lo nu katcygau { $val }
qt-misc-filtered-deck = { $val } moi lo'i se julne karda selcmi
qt-misc-loading = .i ca'o samymo'i
qt-misc-manage = nu jitro
qt-misc-manage-note-types = nu jitro lo karda datni klesi
qt-misc-name-exists = .i lo cmene xa'o zasti
qt-misc-non-unicode-text = sei sa'a na'e me la .iunikod. ku lerpoi
qt-misc-please-connect-a-microphone-and-ensure = .i ko jongau pa snaveitci goi sy. .i ko birti lo du'u no samtci poi drata ca'o pilno sy.
qt-misc-please-ensure-a-profile-is-open = .i ko birti lo du'u ga je mo'u samymo'i pa pilno datni gi la .ankis. na'e zuktce kei ce'o cu za'u re'u troci
qt-misc-please-select-1-card = .i ko cuxna pa je nai za'u pa karda
qt-misc-please-select-a-deck = .i ko cuxna pa karda selcmi
qt-misc-please-use-fileimport-to-import-this = .i do bilga lo ka ce'u terca'a la nu nerbei pe la datnyvau vau noi rinka lo nu nerbei lo datnyvau
qt-misc-processing = .i ca'o gunka
qt-misc-replace-your-collection-with-an-earlier = .i xu do djica lo nu pa nurfu'i cu basti lo ca karda selcmi selcmi
qt-misc-resume-now = co'u denpa
qt-misc-revert-to-backup = pa nurfu'i cu basti
qt-misc-reverted-to-state-prior-to = .i mo'u xruti fo la'o zoi. { $val } .zoi
qt-misc-segoe-ui = "Segoe UI"
qt-misc-shift-key-was-held-down-skipping = .i la'o zoi. Shift .zoi katci .i ca'o na zmiku lo nu datni sarxe ja cu samymo'i lo se samtcise'a
qt-misc-stats = datni
qt-misc-study-deck = tadni pa karda selcmi
qt-misc-sync = datni sarxe
qt-misc-there-must-be-at-least-one = .i sarcu fa lo du'u da pilno datni
qt-misc-this-file-exists-are-you-sure = .i pa datnyvei cu mintu .i xu do birti lo du'u do djica lo nu basti dy.
qt-misc-undo = xruti
qt-misc-undo2 = xruti fo la'o zoi. { $val } .zoi
qt-misc-waiting-for-editing-to-finish = .i ca'o denpa lo nu mo'u basygau
qt-misc-would-you-like-to-download-it = .i xu do djica lo du'u ca kibycpa
qt-misc-your-collection-file-appears-to-be = .i lo do karda selcmi selcmi datnyvei cu simlu lo ka ce'u spofu .i ky sy sy dy. kakne ri lo ka ca lo nu la .ankis. cu katci kei ce'u se fukpu'i ja cu se muvgau ja lo ka vreji ce'u fo pa samseltcana co'e ja pa kibro co'e .i ga na ja lo nabmi cu renvi lo nu do krefu katci lo do skami gi do bilga lo ka gau ce'u samymo'i pa zmiku nurfu'i pe lo pilno datni
qt-misc-second = { $count ->
   *[other] snidu li { $count }
  }
"##,
        "deck_config" => r##"# Used in the deck configuration screen to show how many decks are used
# by a particular configuration group, eg "Group1 (used by 3 decks)"
deck-config-used-by-decks = .i ckini { $decks } karda selcmi
"##,
        "decks" => r##"decks-add-new-deck-ctrlandn = jmina pa karda selcmi poi cnino (Ctrl+N)
decks-are-you-sure-you-wish-to = .i xu do birti lo du'u do djica lo nu vimcu la'o zoi. { $val } .zoi
decks-build = cupra
decks-create-deck = cupra pa karda selcmi
decks-deck = karda selcmi
decks-delete-deck = vimcu pa karda selcmi
decks-enable-second-filter = nu katcygau lo re moi julne
decks-filter = julne
decks-filter-2 = re moi lo'i julne
decks-get-shared = cpacu pa gubni
decks-import-file = nerbei pa datnyvei
decks-minutes = mentu
decks-name-for-deck = cmene lo karda selcmi
decks-new-deck-name = basti fi lo ka cmene lo karda selcmi
decks-please-select-something = .i ko cuxna da
decks-random = cunso
decks-reschedule-cards-based-on-my-answers = lo ckini be lo ba te spuda be mi cu basti fi lo ka tcika
decks-study = tadni
decks-study-deck = tadni pa karda selcmi
decks-the-provided-search-did-not-match = .i lo se sisku cu ckaji no karda .i xu do djica lo ka ce'u basygau fi sy.
decks-it-has-card =
    { $count ->
       *[other] .i { $count } mei fi lo karda
    }
# The count of cards waiting to be reviewed
decks-review-header = morji
decks-learn-header = cilre
"##,
        "qt_accel" => r##"qt-accel-about = datni
qt-accel-browse-and-install = nu purci catlu je cu ci'erse'a
qt-accel-cards = karda
qt-accel-check-database = nu cipcta lo datni vasru
qt-accel-check-media = nu cipcta lo ganvi
qt-accel-edit = binxo
qt-accel-exit = sisti
qt-accel-export = barbei
qt-accel-export-notes = barbei lo karda datni
qt-accel-file = datnyvei
qt-accel-filter = julne
qt-accel-find = sisku
qt-accel-find-and-replace = sisku je cu basygau
qt-accel-find-duplicates = sisku lo ka mintu
qt-accel-go = nu klama
qt-accel-guide = djunoi
qt-accel-help = sidju
qt-accel-import = nerbei
qt-accel-info = datni
qt-accel-invert-selection = nu lo se cuxna cu se basti lo fatne
qt-accel-next-card = bavla'i fi lo'i karda
qt-accel-note = karda datni
qt-accel-notes = karda datni
qt-accel-open-addons-folder = nu catlu lo se samtcise'a datnyveimei
qt-accel-preferences = te tcimi'e
qt-accel-previous-card = prula'i fi lo'i karda
qt-accel-reschedule = basti fi lo ka tcika
qt-accel-select-all = cuxna ro da
qt-accel-select-notes = cuxna pa karda datni
qt-accel-support-anki = nu rupsra lo favgau be la .ankis.
qt-accel-switch-profile = samymo'i pa pilno datni poi drata
qt-accel-tools = tutci
qt-accel-undo = xruti
"##,
        "preferences" => r##"preferences-automatically-sync-on-profile-openclose = nu zmiku lo nu datni sarxe kei lo nu samymo'i jo nai to'e samymo'i pa pilno datni
preferences-backups = nurfu'i
preferences-backups2 = nurfu'i
preferences-backupsanki-will-create-a-backup-of = <b>nurfu'i</b><br>.i la .ankis. cu cupra lo nurfu'i be lo do karda selcmi selcmi co'a ro nu to'e samymo'i ri kei je ro nu ri co'a datni sarxe
preferences-basic = sampu
preferences-change-deck-depending-on-note-type = nu muvdu lo karda selcmi poi drata vau ji'u lo karda datni klesi
preferences-changes-will-take-effect-when-you = .i binxo mo'u lo nu do za'u re'u katcygau lo .ankis.
preferences-hardware-acceleration-faster-may-cause-display = samca'a sutra to zmadu fi lo ka sutra .i kakne lo ka rinka pa jvinu nabmi toi
preferences-interface-language = bangu pa sazycimde
preferences-keep = ralte
preferences-mins = mentu
preferences-network = se tcana
preferences-next-day-starts-at = tcika lo nu lo djedi cu cfari
preferences-night-mode = nicte jvinu
preferences-note-media-is-not-backed-up = .i ju'i do no da zmiku nurfu'i lo te ganvi .i ko di'i macnu cupra lo nurfu'i be lo datnyveimei pe la .ankis.
preferences-paste-clipboard-images-as-png = nu ro se fukpu'i poi pixra cu me la me py ny gy.
preferences-please-restart-anki-to-complete-language = .i ko za'u re'u katcygau la .ankis. no'au rinka lo nu mo'u bangu basygau
preferences-preferences = te tcimi'e
preferences-scheduling = basti fi lo ka tcika
preferences-show-next-review-time-above-answer = nu lo bavla'i ke te morji temci cu visycu'i fi lo nu ri gapru lo te spuda batkyuidje
preferences-synchronisation = <b>nu co'a datni sarxe</b>
preferences-synchronizationnot-currently-enabled-click-the-sync = <b>nu co'a datni sarxe</b><br> .i ca ganda .i lo nu da te cabra fi lo nu co'a datni sarxe kei batkyuidje cu rinka lo nu katci
"##,
        "actions" => r##"actions-add = jmina
actions-blue-flag = blanu lanci tcita
actions-cancel = sisti
actions-choose = cuxna
actions-close = mipri
actions-copy = fukra'e
actions-custom-study = macnu tadni
actions-decks = karda selcmi
actions-delete = vimcu
actions-export = barbei
actions-filter = julne
actions-green-flag = crino lanci tcita
actions-help = sidju
actions-import = nerbei
actions-manage = nu jitro
actions-name = cmene
actions-new = cnino
actions-new-name = basti fi lo ka cmene
actions-options = te tcimi'e
actions-options-for = te tcimi'e je cu srana la'o zoi. { $val } .zoi
actions-orange-flag = narju lanci tcita
actions-preview = purzga
actions-rebuild = za'u re'u zbasu
actions-red-flag = xunre lanci tcita
actions-rename = basti fi lo ka cmene
actions-rename-deck = basti fi lo ka cmene lo karda selcmi
actions-replay-audio = nu za'u re'u snavi
actions-reposition = nu basti lo se pormoi
actions-save = rejgau
actions-search = sisku
actions-suspend-card = mipri pa karda
actions-processing = .i ca'o gunka
"##,
        "fields" => r##"fields-add-field = jmina pa datnyvau
fields-delete-field-from = .i pa da poi datnyvau zo'u xu do djica lo nu vimcu da la'o zoi. { $val } .zoi
fields-editing-font = bixygau ci'artadji
fields-field = datnyvau
fields-field-name = cmene pa datnyvau
fields-fields-for = datnyvau je cu ckini la'o zoi. { $val } .zoi
fields-font = ci'artadji
fields-notes-require-at-least-one-field = .i lo karda datni cu nitcu lo ka su'o datnyvau cu srana ce'u
fields-remember-last-input-when-adding = nu ralte lo prula'i se samci'a ca lo nu jmina
fields-that-field-name-is-already-used = .i xa'o cmene pa datnyvau
"##,
        "undo" => r##"undo-undo-action = xruti fo la'o zoi. { $val } .zoi
undo-undo = xruti
"##,
        "sync" => r##"### Messages shown when synchronizing with AnkiWeb.


## Media synchronization

sync-media-added-count = jmina { $up }↑ { $down }↓
sync-media-removed-count = vimcu { $up }↑ { $down }↓
sync-media-checked-count = .i mo'u cipcta { $count } da
sync-media-starting = .i ca'o co'a datni sarxe fa ro te ganvi
sync-media-complete = .i mo'u co'a datni sarxe fa ro te ganvi
sync-media-failed = .i da nabmi fi pa nu co'a datni sarxe
sync-media-aborting = .i ca'o co'u co'a datni sarxe fa ro te ganvi
sync-media-aborted = .i mo'u co'u co'a datni sarxe fa ro te ganvi
sync-abort-button = sisti

## Error messages

sync-server-error = .i da nabmi la .ankiueb. .i ko za'u re'u troci ba lo mentu be li so'o
sync-wrong-pass = .i pa plicme be fi la .ankiueb. ja pa mipri jaspu cu toldra .i ko za'u re'u troci
sync-download-from-ankiweb = kibycpa fi la .ankiueb.
sync-upload-to-ankiweb = kibdu'a fi la .ankiueb.
sync-cancel-button = sisti
sync-downloading-from-ankiweb = .i ca'o kibycpa fi la .ankiueb.
sync-uploading-to-ankiweb = .i ca'o kibdu'a fi la .ankiueb.
sync-syncing = .i ca'o co'a datni sarxe
sync-checking = .i ca'o cipcta
sync-ankiweb-id-label = plicme fi la .ankiueb.
sync-password-label = mipri jaspu
sync-account-required =
    <h1>.i sarcu fa lo du'u da jaspu do</h1>
    { "." }i lo du'u da jaspu do cu sarcu lo du'u co'a datni sarxe fa ro karda .i ko <a href="{ $link }">co'a se jaspu</a> je cu samci'a lo plicme je lo jaspu lo cnita
sync-connecting = .i ca'o co'a samjo'e
"##,
        "errors" => r##"errors-standard-popup =
    <h1>nabmi</h1>
    
    <p>.i da nabmi .i ko terca'a la'au nu cipcta lo datni vasru li'u pe la tutci</p>
    
    <p>.i ga na ja lo nabmi cu renvi gi ko te notci ny. lo zvati be lo <a href="https://help.ankiweb.net">sidju kibystu</a> je cu fukpu'i lo datni poi cnita ku zy.</p>
errors-addons-active-popup =
    <h1>nabmi</h1>
    
    <p>ni'o da goi ny. pu nabmi .i do bilga lo ka ce'u terca'a la .ankis. ca'o lo nu la'o zoi. Shift .zoi katci vau vau noi rinka lo nu lo se samtcise'a cu zasni ganda</p>
    
    <p>ni'o ga na ja ga jo ny. nabmi gi lo se samtcise'a cu katci gi ko terca'a fi lo se samtcise'a batkyuidje pe la tutci je cu gandygau su'o se samtcise'a je cu jai gau rapli pu'o lo nu do facki lo du'u ma kau poi se samtcise'a cu gasnu ny.</p>
    
    <p>ni'o ba lo nu facki kei ko te notci ny. lo zvati be lo <a href="https://help.ankiweb.net/discussions/add-ons/">se samtcise'a te fendi</a> be lo sidju kibystu</p>
    
    <p>.i di'e samcfisisku datni</p>
errors-accessing-db =
    { "." }i da goi ny. nabmi fi lo nu jonse lo datni vasru
    
    { "." }i di'e liste lo'i cumki rinka be ny.
    
    tu'e
    { "." }i lo nu pa malsamtci bandu samtci ja pa benji julne samtci ja pa datni sarxe samtci cu co'e cu zunti tu'a la .ankis. .i ko troci lo ka ce'u gandygau lo samtci
    { "." }i lo do skami ve vreji cu culno
    { "." }i la'o zoi. Documents/Anki .zoi poi datnyveimei cu te vreji fo lo srana be lo tcana
    { "." }i lo do skami ve vreji cu srera
    tu'u
    
    { "." }i .e'u sai do terca'a fi la'au nu cipcta lo datni vasru li'u pe la tutci ku'o noi cipcta lo karda selcmi selcmi lo ka ce'u spofu
errors-unable-open-collection =
    {"."}i la .ankis. na kakne lo ka ce'u samymo'i lo karda selcmi selcmi datnyvei .i ga na ja lo nabmi cu renvi lo nu do krefu katcygau lo skami gi ko terca'a fi la'au nu samymo'i lo nurfu'i li'u noi batkyuidje
    
    {"."}i di'e samcfisisku datni
"##,
        "media_check" => r##"## Shown at the top of the media check screen

media-check-window-title = nu cipcta lo ganvi
media-check-unused-count = .i { $count } datnyvei cu se pilno no da
media-check-renamed-count = .i { $count } da poi datnyvei zo'u mo'u basti fi lo ka cmene da

## Shown at the top of each section

media-check-missing-header = se pilno su'o karda je nai ku'i cu se datnyveimei lo ganvi datnyveimei

## Shown once for each file

media-check-renamed-file = .i zoi zoi. { $old } .zoi mo'u co'a basti zoi zoi. { $new } .zoi lo ka cmene
media-check-subfolder-file = .i la'o zoi. { $filename } .zoi datnyveimei
media-check-unused-file = .i no da pilno la'o zoi. { $filename } .zoi

## Progress

media-check-checked = .i cipcta { $count } da mo'u

## Deleting unused media

media-check-delete-unused-confirm = .i xu do djica lo du'u vimcu ro ganvi poi se pilno no da
media-check-files-remaining = .i { $count } datnyvei ca'o stali

## Rendering LaTeX


## Buttons

media-check-delete-unused = vimcu ro se pilno be no da
media-check-check-media-action = nu cipcta lo ganvi
"##,
        "scheduling" => r##"## The next time a card will be shown, in a short form that will fit
## on the answer buttons. For example, English shows "4d" to
## represent the card will be due in 4 days, "3m" for 3 minutes, and
## "5mo" for 5 months.

scheduling-answer-button-time-seconds = snidu li { $amount }
scheduling-answer-button-time-minutes = mentu li { $amount }
scheduling-answer-button-time-hours = cacra li { $amount }
scheduling-answer-button-time-days = djedi li { $amount }
scheduling-answer-button-time-months = masti li { $amount }
scheduling-answer-button-time-years = nanca li { $amount }

## A span of time, such as the delay until a card is shown again, the
## amount of time taken to answer a card, and so on. It is used by itself,
## such as in the Interval column of the browse screen,
## and labels like "Total Time" in the card info screen.

scheduling-time-span-seconds = snidu li { $amount }
scheduling-time-span-minutes = mentu li { $amount }
scheduling-time-span-hours = cacra li { $amount }
scheduling-time-span-days = djedi li { $amount }
scheduling-time-span-months = masti li { $amount }
scheduling-time-span-years = nanca li { $amount }

## Shown in the "Congratulations!" message after study finishes.

# eg "The next learning card will be ready in 5 minutes."
scheduling-next-learn-due =
    { "." }i do bilga lo ka morji lo pa moi be lo'i karda poi se cilre ku ba lo { $unit ->
        [seconds] snidu
        [minutes] mentu
       *[hours] cacra
    } be li { $amount }
scheduling-learn-remaining = .i { $remaining } da poi karda je cu jai se cilre zo'u do bilga lo ka ba morji da ca lo cabdei
scheduling-congratulations-finished = .i do tadni pa karda selcmi mo'u .ui
scheduling-today-review-limit-reached =
    { "." }i ca'o rinju lo djedi ke morji jimte goi jy. .i ku'i su'o karda za'o bilga
    te morji .i .e'u do zukte lo ka ce'u zengau jy. kei lo nu do ba ca'o
    xamgu morji
scheduling-today-new-limit-reached =
    { "." }i su'o karda cu za'o cnino .i ku'i ca'o rinju lo djedi jimte .i do ka'e
    tikygau dy jy. .i ku'i ko pensi lo du'u lo nu lo se zilkancu be lo'i
    karda poi cnino cu zenba cu rinka lo nu lo ni gunka poi ze'a ba
    se bilga do cu zmadu
scheduling-buried-cards-were-delayed = .i su'o karda poi ckini ja cu zasni se mipri pu zi binxo lo ka ce'u jai balvi
scheduling-automatically-play-audio = nu zmiku lo ka ce'u te snavi
scheduling-bury-related-new-cards-until-the = zasni mipri pu'o lo bavlamdei ro karda poi ckini je cu cnino
scheduling-bury-related-reviews-until-the-next = zasni mipri pu'o lo bavlamdei ro se morji poi ckini
scheduling-days = djedi
scheduling-description = ve skicu
scheduling-end = fanmo
scheduling-lapses = fliba lo ka morji
scheduling-lapses2 = fliba lo ka morji
scheduling-learning = cilre
scheduling-leech-threshold = toldju jimte
scheduling-new-cards = karda je cu cnino
scheduling-new-options-group-name = basti fi lo ka cmene lo te tcimi'e selcmi
scheduling-options-group = te tcimi'e selcmi
scheduling-order = se porsi
scheduling-review = morji
scheduling-reviews = morji
scheduling-seconds = snidu
scheduling-show-answer-timer = nu lo spuda temci cu visycu'i
scheduling-your-changes-will-affect-multiple-decks = .i za'u pa karda selcmi pu'o binxo .i pa da poi karda selcmi je cu se cuxna zo'u ga na ja do djica lo ka ce'u bixygau da po'o gi ko cupra pa te tcimi'e selcmi poi cnino
scheduling-deck-updated = { $count ->
   *[other] .i mo'u ningau { $count } karda selcmi
  }
"##,
        "exporting" => r##"exporting-all-decks = selcmi ro karda selcmi
exporting-anki-20-deck = karda selcmi co me la .ankis. xi re
exporting-anki-deck-package = karda selcmi bakfu co me la .ankis.
exporting-collection = karda selcmi selcmi
exporting-collection-exported = .i mo'u barbei lo karda selcmi selcmi
exporting-couldnt-save-file = .i ka'e nai rejgau la'o zoi. { $val } .zoi
exporting-export = barbei
exporting-export-format = <b>se barbei datnyvei klesi</b>
exporting-include = <b>se barbei</b>
exporting-include-html-and-media-references = nu vasru lo lerpoi pe la .xetmel. ku'o je lo te jorne be lo te ganvi
exporting-include-media = nu vasru lo te ganvi
exporting-include-scheduling-information = nu vasru lo tcikygau datni
exporting-include-tags = nu vasru lo tcita
exporting-card-exported = { $count ->
   *[other] .i mo'u barbei { $count } karda
  }
exporting-exported-media-file = { $count ->
   *[other] .i mo'u barbei { $count } ganvi datnyvei
  }
exporting-note-exported = { $count ->
   *[other] .i mo'u barbei { $count } karda datni
  }
"##,
        "search" => r##"search-invalid = .i lo se sisku cu toldra .i ko cipcta lo se samci'a lo se srera
search-note-modified = binxo
search-card-modified = binxo
"##,
        "card_stats" => r##"card-stats-added = se jmina
card-stats-first-review = pa moi lo'i nu morji
card-stats-latest-review = prula'i nu morji
card-stats-ease = ni frili
card-stats-review-count = morji
card-stats-lapse-count = fliba lo ka morji
card-stats-average-time = cnano fi lo'i temci
card-stats-total-time = temci sumji
card-stats-new-card-position = se pormoi
card-stats-card-template = karda klesi
card-stats-note-type = karda datni klesi
card-stats-deck-name = karda selcmi
card-stats-note-id = nacme'e lo karda datni
card-stats-card-id = judri lo karda
card-stats-review-log-rating = te spuda
card-stats-review-log-type = klesi
card-stats-review-log-date = detri
card-stats-review-log-time-taken = temci
card-stats-review-log-type-learn = cilre
card-stats-review-log-type-review = morji
card-stats-review-log-type-relearn = za'u re'u cilre
card-stats-review-log-type-filtered = se julne
"##,
        "profiles" => r##"profiles-folder-readme =
    {"."}i ti datnyveimei ro datni pe la .ankis. te zu'e lo nu frili fa lo nu
    zbasu lo nurfu'i .i lo'e djica be lo nu la .ankis. cu pilno lo drata
    datnyveimei cu vitke lo se veirjudri be la'o zoi.
    
    {$link}
    
    {"."}zoi
profiles-anki-could-not-read-your-profile = .i la .ankis. na kakne lo ka ce'u samymo'i lo pilno datni .i na morji fi lo ni lo cankyuidje cu barda je lo do datni sarxe cmisau datni
profiles-anki-could-not-rename-your-profile = .i la .ankis. na kakne lo ka ce'u basygau fo lo ka ce'u cmene lo do pilno datni kei ki'u lo nu .a bu na kakne lo ka ce'u basygau fo lo ka ce'u cmene lo pilno datni datnyveimei .i ko birti lo du'u ga je curmi lo nu do bixygau la'o zoi. Documents/Anki .zoi gi no samtci poi drata ca'o jonse py dy dy. kei ce'o cu za'u re'u troci
profiles-folder-already-exists = .i lo datnyveimei xa'o zasti
profiles-open = samymo'i
profiles-open-backup = samymo'i pa nurfu'i
profiles-please-remove-the-folder-and = .i ko vimcu la'o zoi. { $val } .zoi poi datnyveimei je cu za'u re'u troci
profiles-profile-corrupt = .i pa pilno datni cu spofu
profiles-profiles = pilno datni
profiles-quit = sisti
profiles-user-1 = pa moi lo'i pilno datni
"##,
        "database_check" => r##"database-check-card-properties = .i mo'u cikre { $count } karda poi ckaji lo toldra
database-check-corrupt = .i lo datni be lo karda selcmi selcmi cu spofu .i ko tcidu lo djunoi
database-check-missing-templates = .i mo'u vimcu { $count } karda pe no karda klesi
database-check-rebuilt = .i mo'u za'u re'u zbasu lo datni vasru je mo'u gasnu lo nu tu'a dy vy. sutra
database-check-card-missing-note = .i mo'u vimcu {$count} karda pe no karda datni
"##,
};

pub(crate) const HI_IN: phf::Map<&str, &str> = phf::phf_map! {
        "scheduling" => r##"## The next time a card will be shown, in a short form that will fit
## on the answer buttons. For example, English shows "4d" to
## represent the card will be due in 4 days, "3m" for 3 minutes, and
## "5mo" for 5 months.

scheduling-answer-button-time-seconds = से
scheduling-answer-button-time-minutes = मि
scheduling-answer-button-time-hours = घं
scheduling-answer-button-time-days = दि
scheduling-answer-button-time-months = मही
scheduling-answer-button-time-years = सा

## A span of time, such as the delay until a card is shown again, the
## amount of time taken to answer a card, and so on. It is used by itself,
## such as in the Interval column of the browse screen,
## and labels like "Total Time" in the card info screen.


## Shown in the "Congratulations!" message after study finishes.


## Scheduler upgrade


## Other scheduling strings

"##,
        "sync" => r##"### Messages shown when synchronizing with AnkiWeb.


## Media synchronization


## Error messages / dialogs


## Buttons

sync-cancel-button = रद्द करें

## Normal sync progress

"##,
        "database_check" => r##"## Progress info

database-check-title = आंकड़ाकोष जाँचें
"##,
        "card_templates" => r##"card-templates-template-styling = शैली
"##,
        "editing" => r##"editing-cards = पत्ते
editing-center = केंद्र
editing-latex = LaTeX
editing-expand = बढ़ाना
editing-collapse = संकुचित
editing-equations = समीकरणों
editing-image-occlusion-delete = मिटाएं
editing-image-occlusion-select-tool = चुनें
editing-image-occlusion-text-tool = पाठ्य

## You don't need to translate these strings, as they will be replaced with different ones soon.

"##,
        "custom_study" => r##"custom-study-cards = पत्ते

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

"##,
        "adding" => r##"adding-add-shortcut-ctrlandenter = जोड़ें (शॉर्टकट: ctrl+enter)
adding-added = जोड़े गए
adding-close-and-lose-current-input = बंद करें और वर्तमान इनपुट खो दें?
adding-edit = संपादित करें "{ $val }"
adding-history = इतिहास
adding-note-deleted = (नोट हटा दिया गया)
adding-shortcut = शॉर्टकट: { $val }
adding-the-first-field-is-empty = पहला क्षेत्र खाली है।
adding-you-have-a-cloze-deletion-note = आपके पास एक क्लोज नोटटाइप है लेकिन आपने कोई क्लोज डिलीट नहीं किया है। आगे बढ़ना?
adding-cloze-outside-cloze-notetype = क्लोज़ विलोपन का उपयोग केवल क्लोज़ नोटटाइप पर ही किया जा सकता है।
adding-cloze-outside-cloze-field = क्लोज़ हटाने का उपयोग केवल उन फ़ील्ड में किया जा सकता है जो 'क्लोज़:' फ़िल्टर का उपयोग करते हैं। यह आमतौर पर पहला क्षेत्र है।
"##,
        "change_notetype" => r##"change-notetype-new = नई
"##,
        "actions" => r##"actions-add = जोडें
# Action in context menu:
# In the browser sidebar, when in "Select" mode, right-click on the
# selected criteria elements. In the context menu, click on "Search" to open
# a submenu. This entry in the submenu creates a search term that matches
# cards/notes meeting ALL of the selected criteria.
# https://github.com/ankitects/anki/pull/1044
actions-all-selected = सभी चुने गए
# Action in context menu:
# In the browser sidebar, when in "Select" mode, right-click on the
# selected criteria elements. In the context menu, click on "Search" to open
# a submenu. This entry in the submenu creates a search term that matches
# cards/notes meeting ANY of the selected criteria.
# https://github.com/ankitects/anki/pull/1044
actions-any-selected = कोई भी चयनित
actions-cancel = रद्द करें
actions-choose = चुनें
actions-close = बंद करें
actions-discard = खारिज
actions-copy = प्रतिलिपि
actions-create-copy = नक़ल बनाएँ
actions-custom-study = मनपसंद अध्ययन
actions-decks = गड्डियां
actions-decrement-value = मूल्य ह्रास
actions-delete = मिटाएं
actions-export = निर्यात करना
actions-empty-cards = रिक्‍त पत्ते
actions-filter = फ़िल्टर करें
actions-help = मदद
actions-increment-value = मूल्य वृद्‍धि
actions-import = आयात
actions-manage = प्रबंधन...
actions-name = नाम:
actions-new = नई
actions-new-name = नया नाम:
actions-options = विकल्प
actions-options-for = { $val } के लिए विकल्प
actions-preview = पूर्वावलोकन
actions-rebuild = पुनर्निमाण
actions-rename = नाम बदलें
actions-rename-deck = गड्डी का नाम बदलें
actions-rename-tag = टैग का नाम बदलें
actions-rename-with-parents = श्रेणी के साथ नाम बदलें
actions-remove-tag = टैग हटाएँ
actions-replay-audio = ऑडियो फिर से खेलना
actions-reposition = पुनर्स्थापन
actions-save = सहेजें
actions-search = खोजें
actions-select = चुनें
actions-shortcut-key = शॉर्टकट कुंजी: { $val }
actions-suspend-card = पता निलंबित करें
actions-set-due-date = नियत दिनांक सेट
actions-grade-now = पदक्रम करे
actions-answer-card = उत्तर पता
actions-unbury-unsuspend = अनबरी/अनसस्पेंड
actions-add-deck = गड्डी जोड़ें
actions-add-note = नोट जोड़ें
actions-update-tag = टैग अपडेट करें
actions-update-note = नोट अपडेट करें
actions-update-card = पता अद्यतन करें
actions-update-deck = गड्डी अद्यतन करें
actions-forget-card = पता भूल जाओ
actions-build-filtered-deck = गड्डी का निर्माण
actions-add-notetype = नोटटाइप जोड़ें
actions-remove-notetype = नोटटाइप मिटाएँ
actions-update-notetype = नोटटाइप अपडेट करें
actions-update-config = कॉन्फिग अद्यतन करें
actions-card-info = पता जानकारी
actions-previous-card-info = पिछले पता की जानकारी
# By convention, the name of a menu action is suffixed with "..." if additional
# input is required before it can be performed. E.g. "Export..." vs. "Delete".
actions-with-ellipsis = { $action }...
actions-fullscreen-unsupported = आपके अङ्कीय दृश्य संचालक के लिए पूर्ण चित्रपट अवस्था समर्थित नहीं है। प्राथमिकता चित्रपट से किसी दूसरी अवस्था पर बदलने का प्रयास करें।
actions-flag-number = { $number } झंडा

## The same translation may used for two independent actions:
## searching for cards with a flag of the specified color, and
## toggling the flag of the specified color on a card.

actions-flag-red = लाल
actions-flag-orange = नारंगी
actions-flag-green = हरा
actions-flag-blue = नीला
actions-flag-pink = गुलाबी
actions-flag-turquoise = फ़िरोज़ा
actions-flag-purple = बैंगनी

##

actions-set-flag = झंडा लगाओ
actions-nothing-to-undo = पूर्ववत करने के लिए कुछ नहीं
actions-nothing-to-redo = दोबारा करने को कुछ नहीं
actions-auto-advance = स्वतः उन्नत
actions-auto-advance-activated = स्वतः उन्नत समर्थ है
actions-auto-advance-deactivated = स्वतः उन्नत असमर्थ है
actions-processing = प्रसंस्करण...
"##,
        "card_stats" => r##"card-stats-added = जोड़े गए
card-stats-first-review = पहली समीक्षा
card-stats-latest-review = सब से हाल का समीक्षा
card-stats-interval = मध्यान्तर
card-stats-ease = आसानी
card-stats-review-count = समीक्षाएँ
card-stats-lapse-count = लेपसेस
card-stats-average-time = औसत समय
card-stats-total-time = कुल समय
card-stats-new-card-position = पद
card-stats-card-template = कार्ड के प्रकार
card-stats-note-type = नोट के प्रकार
card-stats-deck-name = डेक
card-stats-note-id = नोट आइडी
card-stats-card-id = काड़ आइडी
card-stats-review-log-rating = मूल्‍यांकन
card-stats-review-log-type = प्रकार
card-stats-review-log-date = दिनांक
card-stats-review-log-time-taken = समय
card-stats-review-log-type-learn = सीखें
card-stats-review-log-type-review = समीक्षा करना
card-stats-review-log-type-relearn = एक और बार सीखें
card-stats-review-log-type-filtered = फ़िल्टर किया गया
card-stats-review-log-type-manual = मैन्युअल
card-stats-no-card = (प्रदर्शित करने के लिए कोई कार्ड नहीं है।)

## Window Titles

card-stats-current-card = वर्तमान कार्ड ({ $context })
card-stats-previous-card = पिछला कार्ड ({ $context })
"##,
        "decks" => r##"decks-deck = गड्डी
decks-learn-header = सीखें
# The count of cards waiting to be reviewed
decks-review-header = लंबित

## Sort order of cards

# Combobox entry: Sort the cards in random order
decks-random = यादृच्छिक

## These strings are no longer used - you do not need to translate them if they
## are not already translated.

"##,
        "deck_config" => r##"### Text shown on the "Deck Options" screen


## Top section


## Daily limits section


## Daily limit tabs: please try to keep these as short as the English version,
## as longer text will not fit on small screens.


## New Cards section

deck-config-new-insertion-order-random = यादृच्छिक

## Lapses section


## Burying section


## Gather order and sort order of cards


## Gather order and sort order of cards – Combobox entries

# Gather new cards ordered by deck.
deck-config-new-gather-priority-deck = गड्डी
# Sort the cards randomly.
deck-config-sort-order-random = यादृच्छिक

## Timer section


## Auto Advance section


## Audio section


## Advanced section

deck-config-advanced-title = उन्नत

## Easy Days section.

deck-config-easy-days-monday = सोमवार
deck-config-easy-days-tuesday = मंगलवार
deck-config-easy-days-wednesday = बुधवार
deck-config-easy-days-thursday = गुरुवार
deck-config-easy-days-friday = शुक्रवार
deck-config-easy-days-saturday = शनिवार
deck-config-easy-days-sunday = रविवार
deck-config-easy-days-normal = साधारण

## Adding/renaming

deck-config-name-prompt = नाम:

## Removing


## Other Buttons

deck-config-save-button = सहेजें

## These strings are shown via the Description button at the bottom of the
## overview screen.


## Warnings shown to the user


## Selecting a deck


## Messages related to the FSRS scheduler

deck-config-percent-input = { $pct }%
deck-config-fsrs-simulator-radio-count = समीक्षाएँ

## Messages related to the FSRS scheduler’s health check. The health check determines whether the correlation between FSRS predictions and your memory is good or bad. It can be optionally triggered as part of the "Optimize" function.


## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

"##,
        "undo" => r##"### The strings in this file are currently in development,
### and you may want to skip translating them for now.

undo-undo = पूर्ववत
undo-redo = पुनः
# eg "Undo Answer Card"
undo-undo-action = पूर्ववत { $val }
# eg "Answer Card Undone"
undo-action-undone = { $action } पूर्ववत किया
undo-redo-action = पुनः { $action }
undo-action-redone = { $action } पुनः किया
"##,
        "notetypes" => r##"notetypes-notetype = टिप्पणी के प्रकार

## Default field names in newly created note types

notetypes-front-field = सामने
notetypes-back-field = पीछे
notetypes-text-field = पाठ्य

## Default note type names


## Default card template names

notetypes-card-1-name = पत्ता १
notetypes-card-2-name = पत्ता २
notetypes-cards = पत्ते
notetypes-options = विकल्प

## Image Occlusion

notetypes-image = छवि
notetypes-occlusion-note = टिप्पणी
"##,
        "studying" => r##"studying-again = फिर से

## OBSOLETE; you do not need to translate this

"##,
        "browsing" => r##"browsing-add-notes = टिप्पणी जोड़ें...
browsing-add-tags2 = टैगों को जोड़ें...
browsing-add-to-selected-notes = Add to Selected टैगों को जोड़ें...
browsing-remove-from-selected-notes = चयनित नोट्स से हटाएं
browsing-addon = ऐड ऑन
browsing-all-fields = सभी क्षेत्र
browsing-answer = उत्तर
browsing-any-flag = कोई झंडा
browsing-average-ease = औसत आराम
browsing-average-interval = औसत मध्यान्तर
browsing-browser-appearance = ब्राउज़र उपस्थिति
browsing-browser-options = ब्राउज़र विकल्प
browsing-buried = दफन
browsing-card = कार्ड
browsing-cards = पत्ते
browsing-card-list = कार्ड सूची
browsing-cards-cant-be-manually-moved-into = कार्ड को मैन्युअल रूप से फ़िल्टर किए गए डेक में नहीं ले जाया जा सकता है।
browsing-cards-deleted =
    { $count ->
        [one] { $count } कार्ड हटा दिया गया।
       *[other] { $count } कार्ड हटा दिए गए।
    }
browsing-change-deck = डेक बदलें
browsing-change-deck2 = डेक बदलें...
browsing-change-note-type = नोट प्रकार बदलें
# Action in a context menu (right mouse-click on a card type)
browsing-change-note-type2 = नोट प्रकार बदलें...
browsing-change-notetype = नोट प्रकार बदलें
browsing-clear-unused-tags = अप्रयुक्त टैग साफ़ करें
browsing-confirm-saved-search-overwrite = { $name } नाम की एक सहेजी गई खोज पहले से मौजूद है। क्या आप इसे अधिलेखित करना चाहते हैं?
browsing-created = बनाया था
browsing-current-deck = वर्तमान डेक
browsing-current-note-type = वर्तमान नोट प्रकार:
browsing-delete-notes = नोट्स हटाएं
browsing-duplicate = डुप्लिकेट
browsing-ease = आराम
browsing-enter-tags-to-add = जोड़ने के लिए टैग दर्ज करें:
browsing-enter-tags-to-delete = हटाने के लिए टैग दर्ज करें:
browsing-filtered = (छाना हुआ)
browsing-find = <b>ढूंढें</b>:
browsing-find-and-replace = ढूँढें और बदलें
browsing-find-duplicates = डुप्लिकेट खोजें
browsing-first-card = पहला कार्ड
browsing-flag = झंडा
browsing-font = <b>फ़ॉन्ट</b>:
browsing-font-size = <b>फ़ॉन्ट आकार</b>:
browsing-found-as-across-bs = { $whole } के पार { $part } मिला।
browsing-ignore-case = अक्षर संवेदनशीलता की अनदेखी करें
browsing-in = <b>में</b>:
browsing-interval = मध्यान्तर
browsing-last-card = अंतिम कार्ड
browsing-learning = (सीख रहा हूँ)
browsing-line-size = <b>रेखा आकार</b>:
browsing-manage-note-types = नोट प्रकार प्रबंधित करें
browsing-move-cards = कार्ड ले जाएँ
browsing-move-cards-to-deck = कार्ड को डेक पर ले जाएं:
browsing-new = (नया)
browsing-new-note-type = नया नोट प्रकार:
browsing-no-flag = कोई झंडा नहीं
browsing-no-selection = कोई कार्ड या नोट नहीं चुना गया।
browsing-note = टिप्पणी
browsing-notes = टिप्पणियाँ
browsing-optional-filter = वैकल्पिक फ़िल्टर:
browsing-override-back-template = वापस टेम्पलेट ओवरराइड करें:
browsing-override-font = फ़ॉन्ट ओवरराइड करें:
browsing-override-front-template = सामने वाले टेम्पलेट को ओवरराइड करें:
browsing-please-give-your-filter-a-name = कृपया अपने फ़िल्टर को एक नाम दें:
browsing-preview-selected-card = चयनित कार्ड का पूर्वावलोकन करें ({ $val })
browsing-question = प्रश्न
browsing-queue-bottom = कतार नीचे: { $val }
browsing-queue-top = कतार में सबसे ऊपर: { $val }
browsing-randomize-order = यादृच्छिक क्रम
browsing-remove-tags = टैग हटाएं...
browsing-replace-with = <b>इससे बदलें</b>:
browsing-reposition = स्थिति बदलें...
browsing-reposition-new-cards = नए कार्डों की स्थिति बदलें
browsing-reschedule = पुनर्निर्धारित
browsing-search-bar-hint = कार्ड/नोट खोजें (टेक्स्ट टाइप करें, फिर एंटर दबाएं)
browsing-search-in = की खोज में:
browsing-search-within-formatting-slow = स्वरूपण के भीतर खोजें (धीमा)
browsing-selected-notes-only = केवल चयनित नोट्स
browsing-shift-position-of-existing-cards = मौजूदा कार्ड की शिफ्ट स्थिति
browsing-sidebar = साइडबार
browsing-sidebar-filter = साइडबार फ़िल्टर
# The field that is used for sorting (sort is an adjective here, not a verb)
browsing-sort-field = क्रमबद्ध क्षेत्र
browsing-sorting-on-this-column-is-not = इस स्तंभ पर क्रमित करना समर्थित नहीं है। कृपया दूसरा चुनें।
browsing-start-position = शुरुआत की स्थिति:
browsing-step = कदम:
browsing-suspended = निलंबित
browsing-tag-duplicates = डुप्लीकेट टैग करें
browsing-tag-rename-warning-empty = आप उस टैग का नाम नहीं बदल सकते जिसमें कोई नोट नहीं है।
browsing-target-field = लक्ष्य क्षेत्र:
browsing-toggle-showing-cards-notes = टॉगल कार्ड/नोट्स
browsing-toggle-mark = टॉगल मार्क
browsing-toggle-suspend = सस्पेंड टॉगल करें
browsing-treat-input-as-regular-expression = इनपुट को नियमित अभिव्यक्ति के रूप में मानें
browsing-update-saved-search = वर्तमान खोज के साथ अद्यतन करें
browsing-whole-collection = पूरा संग्रह
browsing-window-title-notes = ब्राउज़ करें ({ $total } में से { $selected } चुने गए नोट)
browsing-you-must-have-at-least-one = आपके पास कम से कम एक कॉलम होना चाहिए।
browsing-group =
    { $count ->
        [one] { $count } समूह
       *[other] { $count } समूहों
    }
browsing-note-count =
    { $count ->
        [one] { $count } टिप्पणी
       *[other] { $count } टिप्पणियाँ
    }
browsing-notes-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } नोट अपडेट किया गया।
       *[other] { $count } नोट्स अपडेट किए गए।
    }
browsing-cards-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } कार्ड अपडेट किया गया।
       *[other] { $count } कार्ड अपडेट किए गए।
    }
browsing-window-title = ब्राउज़ करें ({ $total } में से { $selected } चुने गए कार्ड)
browsing-sidebar-expand = बढ़ाना
browsing-sidebar-collapse = गिर जाना
browsing-sidebar-expand-children = बच्चों का विस्तार करें
browsing-sidebar-collapse-children = बच्चों को संकुचित करें
browsing-sidebar-decks = डेक्स
browsing-sidebar-tags = टैग
browsing-sidebar-notetypes = नोट प्रकार
browsing-sidebar-saved-searches = सहेजी गई खोजों
browsing-sidebar-save-current-search = वर्तमान खोज सहेजें
browsing-sidebar-card-state = कार्ड की स्थिति
browsing-sidebar-flags = झंडे
browsing-today = आज
browsing-tooltip-card-modified = पिछली बार एक कार्ड में बदलाव किए गए थे, जिसमें समीक्षाएं, झंडे और डेक परिवर्तन शामिल थे
browsing-tooltip-note-modified = पिछली बार किसी नोट में परिवर्तन किए गए थे, आमतौर पर फ़ील्ड सामग्री या टैग संपादन
browsing-tooltip-card = कार्ड के कार्ड टेम्पलेट का नाम
browsing-tooltip-cards = एक नोट में जितने कार्ड होते हैं
browsing-tooltip-notetype = नोट के नोट प्रकार का नाम
browsing-tooltip-question = कार्ड के सामने की ओर, कार्ड टेम्पलेट संपादक में अनुकूलन योग्य
browsing-tooltip-answer = कार्ड के पीछे की ओर, कार्ड टेम्पलेट संपादक में अनुकूलन योग्य
browsing-studied-today = अध्ययन
browsing-added-today = जोड़ा
browsing-again-today = फिर से
browsing-edited-today = संपादित
browsing-sidebar-first-review = पहली समीक्षा
browsing-sidebar-rescheduled = फिर से निर्धारित
browsing-sidebar-due-today = बकाया
browsing-sidebar-untagged = टैग नहीं किए गए
browsing-sidebar-overdue = अतिदेय
browsing-row-deleted = (हटाए गए)
browsing-removed-unused-tags-count =
    { $count ->
        [one] हटाया गया { $count } अप्रयुक्त टैग।
       *[other] हटाए गए { $count } अप्रयुक्त टैग।
    }
browsing-changed-new-position =
    { $count ->
        [one] { $count } नए कार्ड की स्थिति बदली गई।
       *[other] { $count } नए कार्डों की स्थिति बदली गई।
    }
browsing-reparented-decks =
    { $count ->
        [one] { $count } डेक का नाम बदला।
       *[other] { $count } डेक का नाम बदला।
    }
browsing-sidebar-card-state-review = समीक्षा

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

# Exactly one character representing 'Cards'; should differ from browsing-note-initial.
browsing-card-initial = C
# Exactly one character representing 'Notes'; should differ from browsing-card-initial.
browsing-note-initial = N
"##,
        "keyboard" => r##"keyboard-ctrl = Ctrl
keyboard-shift = Shift
"##,
        "empty_cards" => r##"empty-cards-delete-button = मिटाएं
"##,
        "card_template_rendering" => r##"### These messages are shown on the review screen, preview screen, and
### card template screen when the user has made a mistake in their card
### template, or the front of the card is empty.

# Label of link users can click on
card-template-rendering-more-info = और जानकारी
card-template-rendering-front-side-problem = फ्रंट टेम्प्लेट में समस्या है:
card-template-rendering-back-side-problem = बैक टेम्प्लेट में समस्या है:
card-template-rendering-browser-front-side-problem = ब्राउज़र-विशिष्ट फ्रंट टेम्प्लेट में समस्या है:
card-template-rendering-browser-back-side-problem = ब्राउज़र-विशिष्ट बैक टेम्प्लेट में समस्या है:
# when the user forgot to close a field reference,
# eg, Missing '}}' in '{{Field'
card-template-rendering-no-closing-brackets = '{ $tag }' में '{ $missing }' गुम है
# when the user opened a conditional, but forgot to close it
# eg, Missing '{{/Conditional}}'
card-template-rendering-conditional-not-closed = गुम '{ $missing }'
# when the user closed the wrong conditional
# eg, Found '{{/Something}}', but expected '{{/SomethingElse}}'
card-template-rendering-wrong-conditional-closed = पाया '{ $found }', लेकिन अपेक्षित '{ $expected }'
# when the user closed a conditional that wasn't open
# eg, Found '{{/Something}}', but missing '{{#Something}}' or '{{^Something}}'
card-template-rendering-conditional-not-open = पाया '{ $found }', लेकिन लापता '{ $missing1 }' या '{ $missing2 }'
# when the user referenced a field that doesn't exist
# eg, Found '{{Field}}', but there is not field called 'Field'
card-template-rendering-no-such-field = '{ $found }' मिला, लेकिन '{ $field }' नामक कोई फ़ील्ड नहीं है
# This message is shown when the front side of the card is blank,
# either due to a badly-designed template, or because required fields
# are missing.
card-template-rendering-empty-front = इस कार्ड का फ्रंट खाली है।
card-template-rendering-missing-cloze =
    कार्ड पर कोई क्लॉज़ { $number } नहीं मिला।
    कृपया या तो क्लॉज़ हटाने को जोड़ें, या खाली कार्ड उपकरण का उपयोग करें।
"##,
};

pub(crate) const AF: phf::Map<&str, &str> = phf::phf_map! {
        "preferences" => r##"preferences-automatically-sync-on-profile-openclose = Sinchroniseer outomaties sodra die profiel oop of toegemaak word
preferences-backups = Rugsteun afskrifte
preferences-backups2 = gerugsteunde
preferences-backupsanki-will-create-a-backup-of = <b>Rugsteen kopies</b><br>Anki sal rugsteen afskrifte van jou versameling maak elke keer wanneer dit toegemaak word of gesinchroniseer word.
preferences-basic = Basies
preferences-change-deck-depending-on-note-type = Verander kaartpak, afhangende van die nota tipe
preferences-hours-past-midnight = ure na middernag
preferences-interface-language = Koppelvlak taal:
preferences-keep = Hou
preferences-learn-ahead-limit = Leer vooruit beperking
preferences-mins = minute
preferences-network = Netwerk
preferences-next-day-starts-at = Volgende dag begin om
preferences-note-media-is-not-backed-up = Nota: Media is nie gerugsteun nie. Skep 'n rugsteun kopie van jou Anki gids om veilig te wees.
preferences-on-next-sync-force-changes-in = Op volgende sinkronisasie, forseer veranderinge in een rigting.
preferences-paste-clipboard-images-as-png = Plak die knipbord beelde as PNG
preferences-please-restart-anki-to-complete-language = Om die taalkeuse te voltooi, moet Anki oorbegin.
preferences-preferences = Voorkeure
preferences-scheduling = Herskeduleer
preferences-show-next-review-time-above-answer = Toon volgende hersienning tyd bo die antwoord knoppies
preferences-show-remaining-card-count-during-review = Wys oorblywende kaart telling tydens hersienning
preferences-some-settings-will-take-effect-after = Sommige instellings sal in werking tree nadat jy Anki oorbegin.
preferences-synchronisation = <b>Sinchronisasie/b
preferences-synchronizationnot-currently-enabled-click-the-sync = <b> Synchronisasie </ b> <br>   Nie tans geaktiveer nie, kliek op die sync knoppie in die hoof venster om dit te aktiveer.
preferences-synchronize-audio-and-images-too = Sinchroniseer klank en beelde ook
preferences-timebox-time-limit = Gekose tyd limit
preferences-when-adding-default-to-current-deck = Wanneer jy bygevoeg, sal die kaartpak na standaard toe skuif.
"##,
        "qt_misc" => r##"qt-misc-all-cards-notes-and-media-for = Alle kaarte, notas, en media vir hierdie profiel sal geskrap word. Is jy seker?
qt-misc-anki-updatedanki-has-been-released = <h1>Anki Opgedateer</ h1> Anki { $val } is vrygestel. <br>
qt-misc-browse = Snuffel
qt-misc-change-note-type-ctrlandn = Verander Tipe Nota (Ctrl + N)
qt-misc-check-the-files-in-the-media = Gaan die lêers in die media omslag na
qt-misc-choose-deck = Kies Kaartpak
qt-misc-choose-note-type = Kies Tipe Nota
qt-misc-configure-interface-language-and-options = Stel koppelvlak taal en opsies
qt-misc-create-filtered-deck = Skep 'n Gefilterde Kaartpak ...
qt-misc-debug-console = Ontfout konsole
qt-misc-deck-will-be-imported-when-a = Kaartpak sal ingevoer word wanneer 'n profiel oopgemaak word.
qt-misc-empty-cards = Leë kaarte ...
qt-misc-error-during-startup = Fout tydens die laaiproses:   { $val }
qt-misc-filtered-deck = Gefiltreerde Kaartpak { $val }
qt-misc-ignore-this-update = Ignoreer hierdie weergawe
qt-misc-in-order-to-ensure-your-collection = Om te verseker dat jou versameling korrek werk tussen toestelle, benodig Anki jou rekenaar se interne tyd om korrek te wees. Die interne tyd kan verkeerd wees selfs wanneer jou tyd die korrekte plaaslike tyd wys.<br><br>Gaan asb na die tyd instellings op jou rekenaar en maak seker die volgende is korrek:<br><br>AM/PM<br>'Clock drift'<br>Dag, maand en jaar<br>Tyd zone<br>Daglig spaar tyd<br><br>Verskil met korrekte tyd: { $val }.
qt-misc-invalid-property-found-on-card-please = Ongeldige eienskap op kaart gevind. Gebruik asseblief Nutsprogramme>Ondersoek Databasis, en as die probleem aanhou, vra asseblief op die ondersteunings webblad
qt-misc-loading = Laai tans...
qt-misc-manage = Bestuur
qt-misc-name-exists = Naam bestaan reeds.
qt-misc-non-unicode-text = <nie-unicode teks>
qt-misc-optimizing = Optimeer...
qt-misc-please-connect-a-microphone-and-ensure = Koppel asseblief 'n mikrofoon en verseker dat ander programme nie die klank toestel gebruik nie.
qt-misc-please-ensure-a-profile-is-open = Maak asseblief seker dat 'n profiel oop is en Anki nie besig is nie, probeer dan weer.
qt-misc-please-select-1-card = (kies asseblief 1 kaart)
qt-misc-please-select-a-deck = Kies 'n kaartpak.
qt-misc-please-use-fileimport-to-import-this = Gebruik asseblief Lêer> Voer in - om hierdie lêer in te voer.
qt-misc-processing = Verwerk tans...
qt-misc-resume-now = Hervat Nou
qt-misc-reverted-to-state-prior-to = Keer terug na 'n toestand voor '{ $val }'.
qt-misc-shift-key-was-held-down-skipping = Shift sleutel was ingehou. Slaan outomatiese sinchronisasie oor.
qt-misc-shortcut-key-left-arrow = Kortpad sleutel: Linker pyltjie.
qt-misc-shortcut-key-right-arrow-or-enter = Kortpad sleutel: Regter pyltjie of Enter
qt-misc-study-deck = Studeer kaartpak...
qt-misc-target-deck-ctrlandd = Teiken Kaartpak (Ctrl+D)
qt-misc-the-following-character-can-not-be = Die volgende karakter kan nie gebruik word nie: { $val }
qt-misc-the-requested-change-will-require-a = Die versoekte wysiging sal 'n oplaai van jou hele databasis vereis wanneer u versameling weer gesinchroniseer word. Indien jy ander hersienings of veranderinge het op 'n ander toestel wat nog nie gesinchroniseer is nie, sal hulle verlore gaan. Gaan voort?
qt-misc-there-must-be-at-least-one = Daar moet ten minste een profiel wees.
qt-misc-this-file-exists-are-you-sure = Hierdie lêer bestaan. Is jy seker jy wil dit oorskryf?
qt-misc-undo = Herroep
qt-misc-undo2 = Herroep { $val }
qt-misc-waiting-for-editing-to-finish = Wag tans om redigering te voltooi.
qt-misc-would-you-like-to-download-it = Wil jy dit nou aflaai?
qt-misc-second = { $count ->
    [one] { $count } sekonde
   *[other] { $count } sekondes
  }
"##,
        "fields" => r##"fields-add-field = Voeg Veld By
fields-delete-field-from = Skrap veld van { $val }?
fields-editing-font = Font wysiging
fields-field = Veld:
fields-field-name = Veld naam:
fields-fields-for = Velde vir { $val }
fields-new-position-1 = Nuwe posisie (1 ... { $val } ):
fields-notes-require-at-least-one-field = Notas vereis ten minste een veld.
fields-remember-last-input-when-adding = Onthou die laaste toevoer wanneer bygevoeg word
fields-reverse-text-direction-rtl = Teenoorgestelde teks rigting (RNL)
fields-size = Grootte:
fields-sort-by-this-field-in-the = Sorteer met hierdie veld in die leser
fields-that-field-name-is-already-used = Die veld naam is reeds gebruik.
"##,
        "media_check" => r##"media-check-delete-unused-confirm = Skrap ongebruikte media.
media-check-missing-header = Op kaarte gebruik, maar ontbreek in media gids:
media-check-window-title = Gaan Media Na
media-check-check-media-action = Gaan Media Na
"##,
        "editing" => r##"editing-add-media = Voeg Media By
editing-an-error-occurred-while-opening = 'n Fout het voorgekom tydens die oopmaak van { $val }
editing-cards = Kaarte
editing-cut = Knip
editing-edit-current = Wysig Huidige
editing-edit-html = Wysig HTML
editing-fields = Velde
editing-html-editor = HTML Wysiger
editing-jump-to-tags-with-ctrlandshiftandt = Spring na etikette met Ctrl+Shift+T
editing-latex-equation = LaTeX vergelyking
editing-latex-math-env = LaTeX wiskunde omgewing
editing-paste = Plak
editing-show-duplicates = Wys Duplikate
editing-tags = Etikette
editing-to-make-a-cloze-deletion-on = Om 'n cloze (selektiewe) verwydering te maak op 'n bestaande nota, moet jy dit eers na 'n cloze-tipe verander via Wysig>Verander nota tipe.
editing-warning-cloze-deletions-will-not-work = Waarskuwing, cloze weglatings gaan nie werk totdat  jy bo na die cloze-tipe oorskakel nie.
"##,
        "undo" => r##"undo-undo-action = Herroep { $val }
undo-undo = Herroep
"##,
        "qt_accel" => r##"qt-accel-about = &Omtrent...
qt-accel-cards = &Kaarte
qt-accel-check-media = Gaan &Media Na...
qt-accel-edit = &Wysig
qt-accel-exit = &Verlaat
qt-accel-export = &Voer Uit...
qt-accel-file = &Lêer
qt-accel-find = &Vind
qt-accel-find-and-replace = Vind en Vervang ...
qt-accel-find-duplicates = Vind &Duplikate...
qt-accel-go = &Gaan
qt-accel-guide = &Gids...
qt-accel-help = &Hulp
qt-accel-import = &Voer In...
qt-accel-invert-selection = &Omkeer Seleksie
qt-accel-next-card = &Volgende Kaart
qt-accel-note = N&ota
qt-accel-notes = &Notas
qt-accel-open-addons-folder = &Besigtig Byvoegings...
qt-accel-preferences = &Voorkeure...
qt-accel-previous-card = &Vorige Kaart
qt-accel-reschedule = &Herskeduleer...
qt-accel-select-all = Seleteer &Alles
qt-accel-select-notes = Selekteer &Notas
qt-accel-support-anki = &Ondersteun Anki...
qt-accel-tools = &Nutsprogramme
qt-accel-undo = &Ontdoen
"##,
        "about" => r##"about-a-big-thanks-to-all-the = Baie dankie aan almal wat voorstelle, foutverslae en donasies bygedrae het.
about-about-anki = Oor Anki
about-anki-is-a-friendly-intelligent-spaced = Anki is 'n vriendelike, intelligente, gespasieerde herhaling leer stelsel. Die sagteware is gratis en oopbron kode.
about-anki-is-licensed-under-the-agpl3 = Anki is gelisensieer met die AGPL3 lisensie. Sien asseblief die lisensie lêer in die bron verspreiding vir meer inligting.
about-if-you-have-contributed-and-are = As jy bygedra het, en nie op hierdie lys is nie, tree asseblief in verbinding.
about-version = Weergawe { $val }
about-visit-website = <a href='{ $val }'>Besoek webwerf</a>
"##,
        "empty_cards" => r##"empty-cards-card-line =
    Leë kaart getalle: {$card-numbers}
    Velde: {$fields}
"##,
        "statistics" => r##"statistics-due-date = Uitstaande
statistics-due-count = Uitstaande
statistics-cards-per-min = { $cards-per-minute } kaarte/minuut
statistics-cards =
    { $cards ->
        [one] { $cards } kaart
       *[other] { $cards } kaarte
    }
statistics-reviews =
    { $reviews ->
        [one] { $reviews } hersiening
       *[other] { $reviews } hersienings
    }
statistics-today-title = Vandag
statistics-today-again-count = Weer Telling:
statistics-today-type-counts = Leer: { $learnCount }, Hersienning: { $reviewCount }, Herleer: { $relearnCount }, Gefiltered: { $filteredCount }
statistics-today-no-mature-cards = Geen volwasse kaarte is vandag bestudeer nie.
statistics-today-correct-mature = Regte antwoorde op volwasse kaarte: { $correct }/{ $total } ({ $percent }%)
statistics-counts-total-cards = Totale kaarte
statistics-counts-new-cards = Nuut
statistics-counts-young-cards = Jonk
statistics-counts-mature-cards = Volwasse
statistics-counts-suspended-cards = Opgeskorte
statistics-range-all-time = kaartpak tydlyn
statistics-range-deck = kaartpak
statistics-range-collection = versameling
statistics-range-search = Soek
statistics-future-due-title = Voorspelling
statistics-reviews-title = Hersienings
statistics-intervals-title = tussentye
statistics-answer-buttons-title = Antwoord Knoppies
statistics-hours-title = Uurlikse Uiteensetting
statistics-added-title = Bygevoeg
statistics-axis-label-answer-count = Antwoorde
statistics-axis-label-card-count = Kaarte
statistics-axis-label-review-time = Hersien Tyd
statistics-future-due-subtitle = Die getal hersienings uitstaande in die toekoms.
statistics-added-subtitle = Die aantal nuwe kaarte wat jy bygevoeg het
statistics-reviews-count-subtitle = Die aantal vrae wat jy beantwoord het.
statistics-reviews-time-subtitle = Die tyd wat dit neem om die vrae te beantwoord.
statistics-intervals-subtitle = Vertragings tot hersienings weer getoon word.
statistics-answer-buttons-subtitle = Die aantal kere wat jy elke knoppie gedruk het.
statistics-hours-subtitle = Hersien sukses koers vir elke uur van die dag.
statistics-counts-learning-cards = Leer
statistics-reviews-time-checkbox = Tyd
statistics-average-for-days-studied = Gemiddeld vir aantal dae studeer
statistics-total = Totaal
statistics-days-studied = Dae studeer
statistics-average-answer-time-label = Gemiddelde antwoord tyd
statistics-average = Gemiddeld
statistics-average-interval = Gemiddelde pouse
statistics-longest-interval = langste tussenpouse
statistics-due-tomorrow = Môre uitstaande
statistics-average-over-period = As jy elke dag  studeer het
statistics-average-ease = Gemiddelde gemak
statistics-true-retention-total = Totale kaarte
statistics-true-retention-young = Jonk
statistics-true-retention-mature = Volwasse
"##,
        "card_templates" => r##"card-templates-front-template = Voorkant Sjabloon
card-templates-back-template = Agterkant Sjabloon
card-templates-template-styling = Sjabloon stilering
card-templates-front-preview = Voorkant voorskou
card-templates-back-preview = Voorskou agterkant
card-templates-preview-box = Voorskou
card-templates-sample-cloze = Hierdie is 'n { "{{c1::" }voorbeeld{ "}}" } van selektiewe verwydering.
card-templates-anki-couldnt-find-the-line-between = Anki kon nie die lyn tussen die vraag en antwoord vind nie. Stel asseblief die profielvorm met die hand  om te skakel van vraag na antwoord.
card-templates-at-least-one-card-type-is = Ten minste een kaart tipe word benodig.
card-templates-card = Kaart { $val }
card-templates-card-types = Kaart Tipes
card-templates-card-types-for = Kaart Tipes vir { $val }
card-templates-delete-the-as-card-type-and = Skrap die '{ $template }' kaart tipe, en verwante { $cards }?
card-templates-enter-deck-to-place-new = Gee die nuwe kaartpak aan waarin { $val } kaarte geplaas moet word, of los leeg:
card-templates-enter-new-card-position-1 = Gee 'n nuwe kaart posisie (1 ... { $val } ) aan:
card-templates-flip = Draai om
card-templates-form = Vorm
card-templates-off = (af)
card-templates-on = (aan)
card-templates-card-count =
    { $count ->
        [one] { $count } kaart
       *[other] { $count } kaarte
    }
"##,
        "browsing" => r##"browsing-add-tags = Voeg Etikette By
browsing-added-today = Vandag Bygevoeg
browsing-again-today = Weer vandag
browsing-all-fields = Alle Velde
browsing-answer = Antwoord
browsing-any-cards-mapped-to-nothing-will = Enige kaarte wat na niks verwys nie sal uitgevee word. As 'n nota geen oorblywende kaarte het nie, sal dit uitgevee word. Is jy seker jy wil voortgaan?
browsing-browser-appearance = Snuffelgids Voorkoms
browsing-browser-options = Snuffelgids Opsies
browsing-card = Kaart
browsing-card-list = Kaart Lys
browsing-cards-cant-be-manually-moved-into = Kaarte kan nie per hand geskuif word in 'n gefiltreerde kaartpak nie.
browsing-change-deck = Verander Kaartpak
browsing-change-note-type = Verander Tipe Nota
browsing-change-note-type2 = Verander Nota Tipe na ...
browsing-change-to = Verander { $val } na:
browsing-created = Geskep
browsing-current-deck = Huidige Kaartpak
browsing-current-note-type = Huidige nota tipe:
browsing-delete-notes = Skrap Notas
browsing-delete-tags = Skrap Etikette
browsing-duplicate = duplikaat
browsing-ease = Gemak
browsing-end = Einde
browsing-enter-tags-to-add = Voeg hierdie etikette by:
browsing-enter-tags-to-delete = Verwyder hierdie etikette:
browsing-filtered = gefiltreer
browsing-find = <b>Vind</b>:
browsing-find-and-replace = Vind en vervang
browsing-find-duplicates = Vind Duplikate
browsing-first-card = Eerste kaart
browsing-font = <b>Karaktertipe</ b>:
browsing-font-size = <b> Karaktertipe Grootte</ b>:
browsing-found-as-across-bs = { $part } gevind oor { $whole }.
browsing-home = Tuis
browsing-ignore-case = Ignoreer geval
browsing-in = <b> in </b>:
browsing-last-card = Laaste Kaart
browsing-learning = (leer)
browsing-line-size = <b> Lyn Grootte </b>:
browsing-manage-note-types = Beheer Nota Tipes...
browsing-move-cards = Skuif Kaarte
browsing-move-cards-to-deck = Beweeg kaarte na kaartpak:
browsing-new = (nuwe)
browsing-new-note-type = Nuwe nota tipe:
browsing-note = Nota
browsing-notes-tagged = Kaarte gekategoriseer
browsing-nothing = Niks
browsing-only-new-cards-can-be-repositioned = Slegs nuwe kaarte kan herposisioneer word.
browsing-override-back-template = Oorskryf rugkant sjabloon:
browsing-override-font = Oorheers karakter-tipe:
browsing-override-front-template = Oorskryf voorkant sjabloon:
browsing-place-at-end-of-new-card = Plaas aan die einde van die nuwe kaart ry
browsing-place-in-review-queue-with-interval = Plaas in hersienings ry met tussentye:
browsing-please-select-cards-from-only-one = Kies kaarte van slegs een nota tipe.
browsing-preview-selected-card = Voorskou van geselkteerde kaart ({ $val })
browsing-question = Vraag
browsing-queue-bottom = Wagtou onder: { $val }
browsing-queue-top = Wagtou bo: { $val }
browsing-randomize-order = Lukrake volgorde
browsing-replace-with = <b>Vervang met</ b>:
browsing-reposition = Herposisioneer...
browsing-reposition-new-cards = Herposisioneer Nuwe Kaarte
browsing-reschedule = Herskeduleer
browsing-search-within-formatting-slow = Soek binne formatering (stadig)
browsing-shift-position-of-existing-cards = Skuif die posisie van bestaande kaarte
browsing-sort-field = Sorteer Veld
browsing-sorting-on-this-column-is-not = Sorteering van hierdie kolom word nie ondersteun nie. Kies asseblief 'n ander een.
browsing-start-position = Begin posisie:
browsing-step = Stap:
browsing-studied-today = Vandag Gestudeer
browsing-suspended = Opgeskorte
browsing-tag-duplicates = Etiket Duplikate
browsing-target-field = Teiken veld:
browsing-today = Vandag
browsing-treat-input-as-regular-expression = Behandel teks as 'n stringpatroon-uitdrukking
browsing-type-here-to-search = <tik hier om te soek, druk enter om die volgende pak te vertoon>
browsing-whole-collection = Hele Versameling
browsing-you-must-have-at-least-one = Jy moet ten minste één kolom hê.
browsing-group =
    { $count ->
        [one] { $count } groep
       *[other] { $count } groepe
    }
browsing-note-count =
    { $count ->
        [one] { $count } nota
       *[other] { $count } notas
    }
browsing-note-deleted =
    { $count ->
        [one] { $count } nota verwyder.
       *[other] { $count } notas verwyder.
    }
browsing-selected =
    { $count ->
        [one] { $count } geselekteer
       *[other] { $count } geselekteer
    }
browsing-sidebar-card-state-review = Hersien
"##,
        "adding" => r##"adding-add-shortcut-ctrlandenter = Voeg by (kortpad: Ctrl + Enter)
adding-added = Bygevoeg
adding-close-and-lose-current-input = Sluit en verloor huidige byvoegings?
adding-history = Geskiedenis
adding-note-deleted = (Nota verwyder)
adding-shortcut = Kortpad: { $val }
adding-the-first-field-is-empty = Die eerste veld is leeg.
adding-you-have-a-cloze-deletion-note = Jy het 'n Cloze weglating nota tipe, maar het nog geen Cloze weglatings gemaak nie. Gaan voort?
"##,
        "card_stats" => r##"card-stats-added = Bygevoeg
card-stats-first-review = Eerste hersienning
card-stats-latest-review = Laaste hersienning
card-stats-ease = Gemak
card-stats-review-count = Hersienings
card-stats-lapse-count = Vervalle
card-stats-average-time = Gemiddelde Tyd
card-stats-total-time = Totale Tyd
card-stats-new-card-position = Posisie
card-stats-card-template = Tipe kaart
card-stats-note-type = Tipe Nota
card-stats-deck-name = Kaartpak
card-stats-note-id = Kaart ID
card-stats-card-id = Kaart ID
card-stats-review-log-rating = Gradering
card-stats-review-log-type = Tipe
card-stats-review-log-date = Datum
card-stats-review-log-time-taken = Tyd
card-stats-review-log-type-learn = Leer
card-stats-review-log-type-review = Hersien
card-stats-review-log-type-relearn = Herleer
card-stats-review-log-type-filtered = Gefiltreer
card-stats-review-log-type-rescheduled = Herskeduleer
"##,
        "database_check" => r##"database-check-card-properties =
    { $count ->
        [one] { $count } kaart reggestel met ongeldige eienskappe.
       *[other] { $count } kaarte reggestel met ongeldige eienskappe.
    }
database-check-corrupt = Versameling is korrup. Sien asseblief die handleiding.
database-check-missing-templates =
    { $count ->
        [one] Geskrapte { $count } kaart met vermiste profieelvorm.
       *[other] Geskrapte { $count } kaarte met vermiste profieelvorm.
    }
database-check-rebuilt = Databasis herbou en geoptimaliseer.
database-check-card-missing-note = { $count ->
    [one] Geskrapte {$count} kaart met vermiste nota
   *[other] Geskrapte {$count} kaarte met vermiste nota
  }
"##,
        "custom_study" => r##"custom-study-cards = kaarte
custom-study-cards-from-the-deck = kaarte van die pak
custom-study-choose-tags = Kies Etikette
custom-study-custom-study-session = Pasmaker studie sessie
custom-study-due-cards-only = Uitstaande kaarte alleenlik
custom-study-increase-todays-new-card-limit = Verhoog vandag se nuwe kaart limiet
custom-study-increase-todays-new-card-limit-by = Verhoog vandag se nuwe kaart limiet met
custom-study-increase-todays-review-card-limit = Verhoog vandag se hersienings kaart limiet
custom-study-increase-todays-review-limit-by = Verhoog vandag se hersienings limiet met
custom-study-new-cards-only = Alleenlik nuwe kaarte
custom-study-no-cards-matched-the-criteria-you = Geen kaarte stem ooreen met die kriteria wat u verskaf het nie.
custom-study-preview-new-cards = Voorskou van nuwe kaarte
custom-study-preview-new-cards-added-in-the = Voorskou van nuwe kaarte bygevoeg in die laaste
custom-study-require-one-or-more-of-these = Vereis een of meer van hierdie etikette:
custom-study-review-ahead = Hersien vooruit
custom-study-review-ahead-by = Hersien vooruit met
custom-study-review-cards-forgotten-in-last = Hersien vergete kaarte in die laaste
custom-study-review-forgotten-cards = Hersien vergete kaarte
custom-study-select = Selekteer
custom-study-select-tags-to-exclude = Selekteer etikette om uit te sluit:
custom-study-selective-study = Selektiewe Studie
custom-study-study-by-card-state-or-tag = Studeer deur kaart status of kategorie
"##,
        "notetypes" => r##"notetypes-front-field = Voorkant
notetypes-back-field = Terug
notetypes-add-reverse-field = Voeg Keersy By
notetypes-text-field = Teks
notetypes-basic-name = Basies
notetypes-basic-reversed-name = Basiese (en omgekeerde kaart)
notetypes-basic-optional-reversed-name = Basiese (opsioneel omgekeerde kaart)
notetypes-card-2-name = Kaart 2
notetypes-card-1-name = Kaart 1
notetypes-add = Voeg by: { $val }
notetypes-add-note-type = Voeg Nota Tipe By
notetypes-cards = Kaarte...
notetypes-clone = Kloon: { $val }
notetypes-copy = { $val } kopie
notetypes-delete-this-note-type-and-all = Skrap hierdie nota tipe en al sy kaarte?
notetypes-delete-this-unused-note-type = Skrap hierdie ongebruikte nota tipe?
notetypes-fields = Velde ...
notetypes-footer = Voetskrif
notetypes-header = Kopskrif
notetypes-note-types = Nota Tipes
notetypes-options = Opsies...
notetypes-please-add-another-note-type-first = Voeg asseblief eers 'n ander nota tipe by.
notetypes-type = Tipe
"##,
        "media" => r##"media-error-executing = Kon nie { $val } uitvoer nie.
media-error-running = Fout met uitvoer van { $val }
media-for-security-reasons-is-not = Vir sekuriteit redes, word '{ $val }' nie toegelaat op kaarte nie. Jy kan dit steeds gebruik deur die opdrag in 'n ander pakket te plaas, en die invoer van die pakket in die LaTeX-kopskrif te plaas.
media-generated-file = Gegenereerde lêer: { $val }
media-recordingtime = Opname... <br> Tyd: { $secs }
"##,
        "actions" => r##"actions-add = Voeg by
actions-blue-flag = Blou vlaggie
actions-cancel = Kanselleer
actions-choose = Kies
actions-close = Sluit
actions-copy = Kopieër
actions-custom-study = Pasmaker Studie
actions-decks = Kaartpak
actions-delete = Skrap
actions-export = Uitvoer
actions-filter = Filter
actions-green-flag = Groen vlaggie
actions-help = Hulp
actions-import = Invoer
actions-manage = Bestuur...
actions-name = Naam:
actions-new = Nuut
actions-new-name = Nuwe naam:
actions-options = Voorkeure
actions-options-for = Opsies vir { $val }
actions-orange-flag = Oranje vlaggie
actions-preview = Voorskou
actions-rebuild = Herbou
actions-red-flag = Rooi vlaggie
actions-rename = Hernoem
actions-rename-deck = Hernoem Kaartpak
actions-replay-audio = Herspeel Klank
actions-reposition = Herposisioneer
actions-search = Soek
actions-shortcut-key = Kortpad sleutel: { $val }
actions-suspend-card = Skort Kaart Op
actions-processing = Verwerk tans...
"##,
        "importing" => r##"importing-failed = Invoer het misluk.
importing-failed-debug-info = Invoer het misluk. Probleem inligting:
importing-aborted = Gestaak: { $val }
importing-added-duplicate-with-first-field = Duplikaat van eerste veld bygevoeg: { $val }
importing-allow-html-in-fields = Laat HTML in velde toe
importing-appeared-twice-in-file = Verskyn twee keer in die lêer: { $val }
importing-by-default-anki-will-detect-the = By verstek, sal Anki die karakter tussen die velde, soos na tab, komma, ensovoorts, opspoor. As Anki die karakter verkeerdelik opspoor, kan jy dit hier insit. Gebruik \t om tab te verbeeld.
importing-change = Verander
importing-colon = Dubbelpunt
importing-comma = Komma
importing-empty-first-field = Maak eerste veld leeg: { $val }
importing-field-mapping = Veld verdeling
importing-field-of-file-is = Field <b> { $val } </ b> van die lêer is:
importing-fields-separated-by = Velde geskei deur: { $val }
importing-first-field-matched = Eerste ooreenstemmende veld: { $val }
importing-ignore-field = Ignoreer veld
importing-ignore-lines-where-first-field-matches = Ignoreer die lyne waar die eerste veld ooreenstem met bestaande nota
importing-ignored = <geignoreer>
importing-import-even-if-existing-note-has = Voer in al het 'n bestaande nota dieselfde eerste veld
importing-import-options = Invoer opsies
importing-importing-complete = Invoer voltooi.
importing-invalid-file-please-restore-from-backup = Ongeldige lêer. Herstel van rugsteun kopie.
importing-map-to = Verwys na { $val }
importing-map-to-tags = Verwys na Etiket
importing-mapped-to = koppel aan <b> { $val } </ b>
importing-mapped-to-tags = gekoppel aan <b>Etikette</b>
importing-mnemosyne-20-deck-db = Mnemosyne 2,0 Kaartpak (*.db)
importing-pauker-18-lesson-paugz = Pauker 1.8 Les (*.pau.gz)
importing-rows-had-num1d-fields-expected-num2d = '{ $row }' het { $found } velde gehad, het { $expected } verwag
importing-selected-file-was-not-in-utf8 = Gekose lêer was nie in UTF-8 formaat nie. Sien asb die invoer afdeling van die handleiding.
importing-semicolon = Kommapunt
importing-supermemo-xml-export-xml = Supermemo XML uitvoer (*.xml)
importing-text-separated-by-tabs-or-semicolons = Teks geskei deur tabs of kommapunte (*)
importing-the-first-field-of-the-note = Die eerste veld van die tipe nota moet ingevul word.
importing-the-provided-file-is-not-a = Die verskafde lêer is nie 'n .apkg lêer nie.
importing-this-file-does-not-appear-to = Hierdie lêer lyk nie soos 'n geldige .apkg lêer nie. As die lêer vanaf AnkiWeb afgelaai is, is daar 'n goeie kans dat iets fout gegaan het met die aflaai daarvan. Probeer asb weer. Indien die probeem voortduur, probeer met 'n verskillende webblaaier.
importing-this-will-delete-your-existing-collection = Dit sal jou bestaande versameling verwyder en dit vervang met die data in die lêer wat jy invoer. Is jy seker?
importing-unable-to-import-from-a-readonly = Onmoontlik om 'n lees-alleen lêer in te voer.
importing-unknown-file-format = Onbekende lêer formaat.
importing-update-existing-notes-when-first-field = Dateer bestaande notas op wanneer die eerste veld pas
importing-note-added =
    { $count ->
        [one] { $count } nota bygevoeg
       *[other] { $count } notas bygevoeg
    }
importing-note-imported =
    { $count ->
        [one] { $count } nota ingevoer.
       *[other] { $count } notas ingevoer.
    }
importing-note-unchanged =
    { $count ->
        [one] { $count } nota onveranderd
       *[other] { $count } notas onveranderd
    }
importing-note-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } nota opgedateer
       *[other] { $count } notas opgedateer
    }
importing-processed-media-file =
    { $count ->
        [one] { $count } Media lêer geprosesseer
       *[other] { $count } Media lêers geprosesseer
    }
importing-added = Bygevoeg
"##,
        "errors" => r##"errors-accessing-db =
    Daar was 'n probleem met toegang tot die databasis.
    
    Moontlike oorsake:
    
    - Antivirus, brandmuur, rugsteuning, of sinkronisasie sagteware belemmer Anki tans. Probeer daardie sagteware deaktiveer en kyk of die probleem opgelos is.
    - Jou hardeskyf is dalk vol.
    - Die Documents/Anki lêer is dalk op 'n netwerk skyf geleë.
    - Lêers in die  Documents/Anki omslag mag dalk nie na toe geskryf kan word nie.
    - Jou harde skyf mag probleme veroorsaak.
    
    Dit is 'n goeie idee om Nutsprogramme>Ondersoek Databasis om te verseker jou databasis is nie korrup nie.
"##,
        "filtering" => r##"
filtering-is-due = Uitstaande
"##,
        "exporting" => r##"exporting-all-decks = Alle Pakke
exporting-anki-20-deck = Anki 2,0 Pak
exporting-anki-deck-package = Anki kaartpak Pakket
exporting-cards-in-plain-text = Kaarte in Gewone Teks
exporting-collection = versameling
exporting-couldnt-save-file = Kon nie die lêer, { $val } stoor nie
exporting-export = Uitvoer ...
exporting-export-format = <b>Uitvoer formaat</b>:
exporting-include = <b>Insluitend</ b>:
exporting-include-media = Sluit media in
exporting-include-scheduling-information = Sluit skedulering inligting in
exporting-include-tags = Sluit etikette in
exporting-notes-in-plain-text = Notas in Gewone Teks
exporting-card-exported = { $count ->
    [one] { $count } kaart uitgevoer.
   *[other] { $count } kaarte uitgevoer.
  }
exporting-exported-media-file = { $count ->
    [one] { $count } media lêer uitgevoer
   *[other] { $count } media lêers uitgevoer
  }
exporting-note-exported = { $count ->
    [one] { $count } nota uitgevoer.
   *[other] { $count } notas uitgevoer.
  }
"##,
        "scheduling" => r##"scheduling-answer-button-time-hours = { $amount }u
scheduling-answer-button-time-months = { $amount }ma
scheduling-answer-button-time-years = { $amount }j
scheduling-time-span-seconds =
    { $amount ->
        [one] { $amount } sekonde
       *[other] { $amount } sekondes
    }
scheduling-time-span-minutes =
    { $amount ->
        [one] { $amount } minuut
       *[other] { $amount } minute
    }
scheduling-time-span-hours =
    { $amount ->
        [one] { $amount } uur
       *[other] { $amount } ure
    }
scheduling-time-span-days =
    { $amount ->
        [one] { $amount } dag
       *[other] { $amount } dae
    }
scheduling-time-span-months =
    { $amount ->
        [one] { $amount } maand
       *[other] { $amount } maande
    }
scheduling-time-span-years =
    { $amount ->
        [one] { $amount } jaar
       *[other] { $amount } jare
    }
scheduling-congratulations-finished = Veels geluk! Jy is vir eers klaar met hierdie kaartpak.
scheduling-today-review-limit-reached =
    Vandag se studie limiet is bereik, maar daar is nog kaarte
    wat wag om hersien te word. Vir optimale geheue, oorweeg die verhoging van 
    die daaglikse limiet onder opsies.
scheduling-today-new-limit-reached =
    Daar is meer nuwe kaarte beskikbaar, maar die daaglikse limiet is al
    bereik. U kan die limiet verhoog in die opsies, maar hou
    asseblief in ag dat hoe meer nuwe kaarte jy byvoeg., hoe hoër sal jou kort termyn herhalings word.
scheduling-buried-cards-were-delayed = Sommige verwante of kaarte wat gebêre is, is uitgestel tot 'n latere sessie.
scheduling-at-least-one-step-is-required = Ten minste een stap word vereis.
scheduling-automatically-play-audio = Speel outomaties audio
scheduling-bury-related-new-cards-until-the = Begrawe verwante kaarte tot môre
scheduling-bury-related-reviews-until-the-next = Begrawe verwante herhalings tot môre
scheduling-days = dae
scheduling-description = Beskrywing
scheduling-easy-bonus = Maklike bonus
scheduling-easy-interval = Maklike tussenpouse
scheduling-end = (einde)
scheduling-general = Algemeen
scheduling-graduating-interval = Gradueerende tyssenpouse
scheduling-ignore-answer-times-longer-than = Ignoreer antwoord tye langer as
scheduling-interval-modifier = tussentydse wysiger
scheduling-lapses = Gebreke
scheduling-lapses2 = verval
scheduling-learning = Leer
scheduling-leech-action = Bloedsuier aksie
scheduling-leech-threshold = Bloedsuier drumpel
scheduling-maximum-interval = Maksimum tussenpose
scheduling-maximum-reviewsday = Maksimum hersiennings/dag
scheduling-minimum-interval = Minimum tussenpose
scheduling-mix-new-cards-and-reviews = Meng nuwe kaarte en hersienings
scheduling-new-cards = Nuwe Kaarte
scheduling-new-cardsday = Nuwe kaarte/dag
scheduling-new-interval = Nuwe tussenpouse
scheduling-new-options-group-name = Nuwe opsies groep naam:
scheduling-options-group = Opsies groep:
scheduling-order = Volgorde
scheduling-parent-limit = (ouer perk: { $val })
scheduling-review = Hersien
scheduling-reviews = Hersienings
scheduling-seconds = sekondes
scheduling-set-all-decks-below-to = Plaas al die kaartpakke onder { $val } in hierdie opsie groep?
scheduling-set-for-all-subdecks = Stel vir alle subkaartpakke
scheduling-show-answer-timer = Wys antwoord tydhouer
scheduling-show-new-cards-after-reviews = Wys nuwe kaarte na hersiening
scheduling-show-new-cards-before-reviews = Wys nuwe kaarte voor hersiening
scheduling-show-new-cards-in-order-added = Wys nuwe kaarte in die orde waarin hulle bygevoeg is
scheduling-show-new-cards-in-random-order = Wys nuwe kaarte in enige volgorde
scheduling-starting-ease = Begin gemak
scheduling-steps-in-minutes = Stappe (in minute)
scheduling-steps-must-be-numbers = Stappe moet getalle wees.
scheduling-tag-only = Slegs Etiket
scheduling-the-default-configuration-cant-be-removed = Die verstekwaarde kan nie verwyder word nie.
scheduling-your-changes-will-affect-multiple-decks = Jou veranderinge affekteer meer as een kaartpak. Indien jy net die huidige kaartpak wil verander, kies asseblief eers 'n nuwe opsie groep.
scheduling-deck-updated = { $count ->
    [one] { $count } kaart pak opgedateer.
   *[other] { $count } kaart pakke opgedateer.
  }
"##,
        "studying" => r##"studying-again = Weer
studying-bury = Begrawe
studying-bury-card = Begrawe kaart
studying-bury-note = Begrawe Nota
studying-card-buried = Kaart gebêre
studying-card-suspended = Kaart opgeskort.
studying-card-was-a-leech = Kaart was 'n bloedsuier.
studying-cards-will-be-automatically-returned-to = Kaarte sal outomaties teruggestuur word na hul oorspronklike kaartpakke nadat jy hulle hersien het.
studying-continue = Gaan voort
studying-delete-note = Skrap Nota
studying-deleting-this-deck-from-the-deck = Verwydering van hierdie kaartpak van die kaartpak lys sal alle oorblywende kaarte terugkeer na hul oorspronklike kaartpak.
studying-easy = Maklik
studying-edit = Wysig
studying-empty = Leeg
studying-finish = Voltooi
studying-good = Goed
studying-hard = Moeilik
studying-it-has-been-suspended = Dit is afgestel.
studying-more = Meer
studying-no-cards-are-due-yet = Geen kaarte is uitstaande nie.
studying-note-buried = Nota begrawe.
studying-note-suspended = Nota opgeskort.
studying-please-run-toolsempty-cards = Hardloop asb Nutsprogramme>Leë kaarte
studying-record-own-voice = Neem Eie Stem Op
studying-replay-own-voice = Herspeel eie stem
studying-show-answer = Wys Antwoord
studying-space = Spasie
studying-study-now = Studeer Nou
studying-suspend = Skort op
studying-suspend-note = Skort Nota Op
studying-this-is-a-special-deck-for = Hierdie is 'n spesiale kaartpak om buite die normale skedule te studeer.
studying-to-review = Om Te Hersien
studying-type-answer-unknown-field = Tipe antwoord: onbekende veld { $val }
studying-unbury = Opgrawe
studying-you-havent-recorded-your-voice-yet = Jy het nog nie jou stem opgeneem nie.
studying-card-studied-in = { $count ->
    [one] { $count } kaart gestudeer in
   *[other] { $count } kaarte gestudeer in
  }
studying-minute = { $count ->
    [one] { $count } minuut.
   *[other] { $count } minute.
  }
studying-note-and-its-card-deleted = { $count ->
    [one] Nota en sy { $count } kaart geskrap.
   *[other] Nota en sy { $count } kaarte geskrap.
  }
"##,
        "profiles" => r##"profiles-folder-readme =
    Hierdie gids stoor al van jou Anki data in 'n enkele plek, 
     om rugsteun kopieë maklik te maak. Om Anki opdrag te gee om 'n ander plek te gebruik, 
    Sien asb: 
    
    {$link}
profiles-anki-could-not-rename-your-profile = Anki kon nie jou profiel vernoem nie, omdat dit nie die profiel lêer op die skyf kon vernoem nie. Maak asseblief seker dat jy permissie het om te kan skryf na Documente/Anki en dat geen ander programme jou profiel lêers tans gebruik nie, en probeer weer.
profiles-folder-already-exists = Omslag bestaan reeds.
profiles-open = Maak oop
profiles-please-remove-the-folder-and = verwyder asseblief eers die lêer { $val } en probeer weer.
profiles-profiles = Profiele
profiles-quit = Verlaat
profiles-user-1 = Gebruiker 1
"##,
        "decks" => r##"decks-add-new-deck-ctrlandn = Skep 'n Nuwe Pak (Ctrl + N)
decks-are-you-sure-you-wish-to = Is jy seker jy wil { $val } verwyder?
decks-build = Bou
decks-cards-selected-by = kaarte gekies op
decks-create-deck = Skep Kaartpak
decks-deck = Kaartpak
decks-decreasing-intervals = Verkleinende tussenpouses
decks-delete-deck = Skrap Kaartpak
decks-get-shared = Kry Gedeelde
decks-import-file = Lêer Invoer
decks-increasing-intervals = Toenemende tussentye
decks-latest-added-first = Laaste bygevoeg 1
decks-limit-to = Beperk tot
decks-minutes = minute
decks-most-lapses = Meeste vervalle
decks-name-for-deck = Naam vir kaartpak:
decks-new-deck-name = Nuwe kaartpak naam:
decks-no-deck = [geen kaartpak]
decks-oldest-seen-first = Oudste eerste gesien
decks-order-added = Volgorde bygevoeg
decks-order-due = Volgorde verwag
decks-please-select-something = Kies asseblief iets.
decks-random = Lukraak
decks-relative-overdueness = Relatiewe agterstalligheid
decks-reschedule-cards-based-on-my-answers = Herskeduleer kaarte wat gebaseer is op my antwoorde in die kaartpak
decks-study = Studeer
decks-study-deck = Studeer kaartpak
decks-the-provided-search-did-not-match = Die soektog het geen resultate opgelewer nie. Wil jy dit dalk hersien?
decks-it-has-card =
    { $count ->
        [one] Dit het { $count } kaart.
       *[other] Dit het { $count } kaarte.
    }
decks-review-header = Uitstaande
decks-learn-header = Leer
"##,
        "addons" => r##"addons-checking = Besig om na te gaan...
addons-code = Kode:
addons-install-addon = Installeer Byvoeging
addons-invalid-code = Ongeldige kode.
"##,
        "findreplace" => r##"findreplace-notes-updated = { $total ->
    [one] {$changed} van {$total} nota opgedateer
   *[other] {$changed} van {$total} notas opgedateer
  }
"##,
        "sync" => r##"sync-media-check-required = 'n Probleem het plaasgevind met media sinkronisering. Gebruik asseblief Nutsprogramme>Ondersoek media, sinchroniseer dan weer om te korrigeer.
sync-wrong-pass = Die AnkiWeb ID of wagwoord was verkeerd probeer asseblief weer.
sync-conflict-explanation =
    Die verskil tussen jou versamelinge hier en op AnkiWeb is van so n aard dat dit nie saamgesmeld kan word nie. Jy gaan een moet oorskryf met die ander.
    
    As jy aflaai kies, gaan Anki jou versameling vanaf AnkiWeb aflaai, en enige veranderinge op jou rekenaar, sedert jy laas gesynchroniseer het, gaan verlore gaan.
    
    As jy oplaai kies, gaan Anki jou versameling na AnkiWeb oplaai en enige veranderinge daar of op ander toestelle sedert jy laas gesynchroniseer het, gaan verlore wees.
    
    Sodra al jou toestelle gesynchroniseer is, sal toekomstige hersienings en kaarte automaties saamsmelt.
sync-download-from-ankiweb = Aflaai vanaf AnkiWeb
sync-upload-to-ankiweb = Laai op na Ankiweb
sync-cancel-button = Kanselleer
sync-downloading-from-ankiweb = Besig om af te laai vanaf AnkiWeb...
sync-uploading-to-ankiweb = Laai tans op na AnkiWeb...
sync-syncing = Sinkroniseer...
sync-checking = Besig om na te gaan...
sync-password-label = Wagwoord:
sync-account-required =
    <h1>Rekening Vereis</h1>
     'n Gratis AnkiWeb rekening is nodig om jou versameling te sinkroniseer.  <a href="{ $link }">Teken</ a> aan vir 'n rekening, dan vul jy jou besonderhede hieronder in.
sync-connecting = Koppel tans...
"##,
        "search" => r##"search-note-modified = Nota Gewysig
search-card-modified = Kaart Gewysig
"##,
};

pub(crate) const NN_NO: phf::Map<&str, &str> = phf::phf_map! {
        "decks" => r##"decks-add-new-deck-ctrlandn = Legg til ny kortstokk (Ctrl + N)
decks-build = Bygg
decks-cards-selected-by = kort valde av
decks-create-deck = Opprett kortstokk
decks-deck = Kortstokk
decks-delete-deck = Sletta kortstokk
decks-limit-to = Avgrensa til
decks-minutes = minutt
decks-study = Studer
decks-study-deck = Studer kortstokk
decks-learn-header = Lær
# The count of cards waiting to be reviewed
decks-review-header = Forfell

## Sort order of cards


## These strings are no longer used - you do not need to translate them if they
## are not already translated.

"##,
        "statistics" => r##"# The date a card will be ready to review
statistics-due-date = Forfell
# The count of cards waiting to be reviewed
statistics-due-count = Forfell

## eg 16.8s (3.6 cards/minute)


## A span of time studying took place in, for example
## "(studied 30 cards) in 3 minutes"


##

statistics-today-title = I dag
statistics-today-again-count = «Att»-mengd:
statistics-today-type-counts =
    { $filteredCount ->
        [one]
            Lær: { $learnCount }, Gjennomgang: { $reviewCount }, Attlær: { $relearnCount },
            Filtrert: { $filteredCount }
       *[other]
            Lær: { $learnCount }, Gjennomgang: { $reviewCount }, Attlær: { $relearnCount },
            Filtrerte: { $filteredCount }
    }
statistics-today-no-cards = Ingen kort har vorte studert i dag.
statistics-today-no-mature-cards = Ingen mogne kort vart studert i dag.

## Retention represents your actual retention from past reviews, in
## comparison to the "desired retention" setting of FSRS, which forecasts
## future retention. Retention is the percentage of all reviewed cards
## that were marked as "Hard," "Good," or "Easy" within a specific time period.
##
## Most of these strings are used as column / row headings in a table.
## (Excluding -title and -subtitle)
## It is important to keep these translations short so that they do not make
## the table too large to display on a single stats card.
##
## N.B. Stats cards may be very small on mobile devices and when the Stats
##      window is certain sizes.


##


## An amount of elapsed time, used in the graphs to show the amount of
## time spent studying. For example, English would show "5s" for 5 seconds,
## "13.5m" for 13.5 minutes, and so on.
##
## Please try to keep the text short, as longer text may get cut off.


##

statistics-title = Statistikk

## These strings are no longer used - you do not need to translate them if they
## are not already translated.

"##,
        "preferences" => r##"preferences-automatically-sync-on-profile-openclose = Synkroniser automatisk når profil vert opna/laten att
preferences-backups = Tryggleikskopieringar
preferences-changes-will-take-effect-when-you = Endringar trår i kraft når du startar Anki om att.
preferences-hours-past-midnight = timar etter midnatt
preferences-language = Mål
preferences-mins = min
preferences-network = Synkronisering
preferences-next-day-starts-at = Neste dag startar
preferences-latex-generation-disabled = LaTeX-biletegenerering er slegen av i innstillingane.
preferences-preferences = Innstillingar
preferences-v3-scheduler = V3-planleggjar
preferences-check-for-updates = Sjå etter programoppdateringar
preferences-ignore-accents-in-search = Ignorer diakritiske teikn i søk (saktare)

## URL scheme related


## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

preferences-not-logged-in = Ikkje logga inn hjå AnkiWeb for augneblinken.
"##,
        "keyboard" => r##"keyboard-ctrl = Ctrl
keyboard-shift = Shift
"##,
        "card_stats" => r##"card-stats-added = Lagt til
card-stats-first-review = Fyrste gjennomgang
card-stats-latest-review = Siste gjennomgang
card-stats-interval = Intervall
card-stats-ease = Einfelde
card-stats-review-count = Gjennomgangar
card-stats-lapse-count = Forfall
card-stats-average-time = Gjennomsnittleg tid
card-stats-total-time = Total tid
card-stats-new-card-position = Plassering
card-stats-card-template = Korttype
card-stats-note-type = Notattype
card-stats-deck-name = Kortstokk
card-stats-preset = Føreval
card-stats-note-id = Notat-ID
card-stats-card-id = Kort-ID
card-stats-review-log-rating = Vurdering
card-stats-review-log-type = Type
card-stats-review-log-date = Dato
card-stats-review-log-time-taken = Tid
card-stats-review-log-type-learn = Lær
card-stats-review-log-type-review = Gjennomgang
card-stats-review-log-type-relearn = Attlær
card-stats-review-log-type-filtered = Filtrert
card-stats-review-log-type-manual = For hand
card-stats-review-log-type-rescheduled = Planlagt på nytt
card-stats-review-log-elapsed-time = Tid som har gått
card-stats-no-card = (Inkje kort å syna.)
card-stats-custom-data = Tilpassa data
card-stats-fsrs-stability = Støleik
card-stats-fsrs-difficulty = Vanskegrad
card-stats-fsrs-retrievability = Minnestilgjenge
card-stats-fsrs-forgetting-curve-title = Gløymslekurve
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-week = Fyrste veke
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-month = Fyrste månad
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-year = Fyrste år
card-stats-fsrs-forgetting-curve-all-time = Alltid
card-stats-fsrs-forgetting-curve-desired-retention = Ynskt retensjon

## Window Titles

card-stats-current-card = Noverande kort ({ $context })
card-stats-previous-card = Førre kort ({ $context })

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

card-stats-fsrs-forgetting-curve-probability-of-recalling = Sannsyn for attkalling
"##,
        "studying" => r##"studying-again = Att
studying-all-buried-cards = Alle gravlagde kort
studying-audio-5s = Audio -5s
studying-audio-and5s = Audio +5s
studying-buried-siblings = Gravlagde sysken
studying-bury = Gravlegg
studying-bury-card = Gravlegg kort
studying-bury-note = Gravlegg notat
studying-card-suspended = Kort suspendert.
studying-card-was-a-leech = Kortet var ein igle.
studying-cards-buried =
    { $count ->
        [one] { $count } kort gravlagt.
       *[other] { $count } kort gravlagde.
    }
studying-cards-will-be-automatically-returned-to = Kort vert automatisk returnerte til opphavsstokkane sine etter at du går gjennom dei.
studying-continue = Hald fram
studying-counts-differ = Tal skil seg frå kortstokkslista, fordi gravlegging er påslegen. Somme kort har vorte ekskluderte, og det kan hende at andre har teke plassen deira.
studying-delete-note = Slett notat
studying-deleting-this-deck-from-the-deck = Å sletta denne kortstokken frå kortstokkslista sender alle attvarande kort attende til opphavsstokken sin.
studying-easy = Lett
studying-edit = Rediger
studying-empty = Tomt
studying-finish = Fullfør
studying-flag-card = Flagga kort
studying-good = Greitt
studying-hard = Vanskeleg
studying-it-has-been-suspended = Det har vorte suspendert.
studying-manually-buried-cards = Manuelt gravlagde kort
studying-mark-note = Merk notat
studying-more = Meir
studying-no-cards-are-due-yet = Ingen kort forfell enno.
studying-note-suspended = Notat suspendert.
studying-pause-audio = Pausa audio
studying-please-run-toolsempty-cards = Venlegast køyr Verkty → Tomme kort
studying-record-own-voice = Tak opp eiga røyst
studying-replay-own-voice = Spela eiga røyst om att
studying-show-answer = Syn svar
studying-space = Mellomrom
studying-study-now = Studer no
studying-suspend = Suspender
studying-suspend-note = Suspender notat
studying-this-is-a-special-deck-for = Dette er ein særleg kortstokk for å studera utanfor den vanlege læreplanen.
studying-to-review = For gjennomgang
studying-type-answer-unknown-field = Skriv inn svar: ukjent felt { $val }
studying-unbury = Grav opp
studying-what-would-you-like-to-unbury = Kva vil du grava opp?
studying-you-havent-recorded-your-voice-yet = Du har ikkje enno teke opp røysta di.
studying-card-studied-in-minute =
    { $cards ->
        [one]
            { $minutes ->
                [one] { $cards } kort studert på { $minutes } minutt.
               *[other] { $cards } kort studert på { $minutes } minutt.
            }
       *[other]
            { $minutes ->
                [one] { $cards } kort studerte på { $minutes } minutt.
               *[other] { $cards } kort studerte på { $minutes } minutt.
            }
    }
studying-question-time-elapsed = Spørsmåltid gjekk
studying-answer-time-elapsed = Svartid gjekk

## OBSOLETE; you do not need to translate this

studying-card-studied-in =
    { $count ->
        [one] { $count } kort studert på
       *[other] { $count } kort studerte på
    }
studying-minute =
    { $count ->
        [one] { $count } minutt.
       *[other] { $count } minutt.
    }
"##,
        "browsing" => r##"browsing-add-notes = Legg til notat…
browsing-add-tags2 = Legg til taggar…
browsing-add-to-selected-notes = Legg til i valde notat
browsing-remove-from-selected-notes = FJerra frå valde notat
browsing-addon = Tillegg
browsing-all-fields = Alle felt
browsing-answer = Svar
browsing-any-flag = Kva som helst flagg
browsing-average-ease = Gjennomsnittleg einfelde
browsing-average-interval = Gjennomsnittleg intervall
browsing-browser-appearance = Utforskarutsjånad
browsing-browser-options = Utforskarinnstillingar
browsing-buried = Gravlagt
browsing-card = Kort
browsing-cards = Kort
browsing-card-list = Kortliste
browsing-cards-cant-be-manually-moved-into = Kort kan ikkje flyttast for hand til ein filtrert kortstokk.
browsing-cards-deleted =
    { $count ->
        [one] { $count } kort sletta.
       *[other] { $count } kort sletta.
    }
browsing-cards-deleted-with-deckname =
    { $count ->
        [one] { $count } kort sletta frå { $deck_name }.
       *[other] { $count } kort sletta frå { $deck_name }.
    }
browsing-change-deck = Byt stokk
browsing-change-deck2 = Byt stokk…
browsing-change-note-type = Byt notattype
# Action in a context menu (right mouse-click on a card type)
browsing-change-note-type2 = Byt notattype…
browsing-change-notetype = Byt notattype
browsing-clear-unused-tags = Reinska ubruka taggar
browsing-confirm-saved-search-overwrite = Eit lagra søk med namnet { $name } finst alt. Vil du skriva over det?
browsing-created = Oppretta
browsing-current-deck = Noverande kortstokk
browsing-current-note-type = Noverande notattype:
browsing-delete-notes = Sletta notat
browsing-duplicate = duplikat
browsing-ease = Einfelde
browsing-enter-tags-to-add = Tasta inn taggar for å leggja til:
browsing-enter-tags-to-delete = Tasta inn taggar for å sletta:
browsing-filtered = (filtrert)
browsing-find = <b>Finn</b>:
browsing-find-and-replace = Finn og byt ut
browsing-find-duplicates = Finn duplikat
browsing-first-card = Fyrste kort
browsing-flag = Flagg
browsing-font = <b>Skrifttype</b>:
browsing-font-size = <b>Skriftstorleik</b>:
browsing-found-as-across-bs = Fann { $part } over { $whole }.
browsing-ignore-case = Ignorer storleik på bokstavar
browsing-in = <b>I</b>:
browsing-interval = Intervall
browsing-last-card = Siste kort
browsing-learning = (lærer)
browsing-line-size = <b>Linestorleik</b>:
browsing-manage-note-types = Handsama notattypar
browsing-move-cards = Flytta kort
browsing-move-cards-to-deck = Flytta kort til kortstokk:
browsing-new = (ny)
browsing-new-note-type = Ny notattype
browsing-no-flag = Inkje flagg
browsing-no-selection = Ingen kort eller notat valde.
browsing-note = Notat
browsing-notes = Notat
browsing-optional-filter = Valfritt filter:
browsing-override-back-template = Overstyra baksidemal:
browsing-override-font = Overstyra skrifttype:
browsing-override-front-template = Overstyra forsidemal:
browsing-please-give-your-filter-a-name = Venlegast gjev filteret ditt eit namn:
browsing-preview-selected-card = Førehandsvis valt kort ({ $val })
browsing-question = Spørsmål
browsing-queue-bottom = Sett nedst i kø: { $val }
browsing-queue-top = Sett øvst i kø: { $val }
browsing-randomize-order = Randomiser rekkjefylgje
browsing-remove-tags = Fjerra taggar…
browsing-replace-with = <b>Byt ut med</b>:
browsing-reposition = Omplasser…
browsing-reposition-new-cards = Omplasser nye kort
browsing-reschedule = Planlegg på nytt
browsing-search-bar-hint = Søk gjennom kort/notat (skriv tekst, så trykk på Retur)
browsing-search-in = Søk i:
browsing-search-within-formatting-slow = Søk innom formatering (tregt)
browsing-select-deck = Vel kortstokk
browsing-selected-notes-only = Einast valde notat
browsing-shift-position-of-existing-cards = Brigd plassering på eksisterande kort
browsing-sidebar = Sidestolpe
browsing-sidebar-filter = Sidestolpesfilter
# The field that is used for sorting (sort is an adjective here, not a verb)
browsing-sort-field = Sorteringsfelt
browsing-sorting-on-this-column-is-not = Å sortera på dette feltet er ikkje støtta. Venlegast vel eit anna felt.
browsing-start-position = Byrjingsplass:
browsing-step = Steg:
browsing-suspended = Suspendert
browsing-tag-duplicates = Tagga duplikat
browsing-tag-rename-warning-empty = Du kan ikkje døypa om eit tagg som ikkje har notat.
browsing-target-field = Målfelt:
browsing-toggle-bury = Gravlagt
browsing-toggle-showing-cards-notes = Kort/notat
browsing-toggle-mark = Merkt
browsing-toggle-suspend = Suspendert
browsing-treat-input-as-regular-expression = Handsama inndata som regulæruttrykk
browsing-update-saved-search = Oppdater med noverande søk
browsing-whole-collection = Heil samling
browsing-window-title-notes =
    { $selected ->
        [one] Utforska ({ $selected } av { $total } notat valt)
       *[other] Utforska ({ $selected } av { $total } notat valde)
    }
browsing-you-must-have-at-least-one = Du lyt ha minst éi søyle.
browsing-group =
    { $count ->
        [one] { $count } gruppe
       *[other] { $count } grupper
    }
browsing-note-count =
    { $count ->
        [one] { $count } notat
       *[other] { $count } notat
    }
browsing-notes-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } notat oppdatert.
       *[other] { $count } notat oppdaterte.
    }
browsing-cards-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } kort oppdatert.
       *[other] { $count } kort oppdaterte.
    }
browsing-window-title =
    { $selected ->
        [one] Utforska ({ $selected } av { $total } kort valt)
       *[other] Utforska ({ $selected } av { $total } kort valde)
    }
browsing-sidebar-expand = Vida ut
browsing-sidebar-collapse = Minka
browsing-sidebar-expand-children = Vida ut born
browsing-sidebar-collapse-children = Minka born
browsing-sidebar-decks = Kortstokkar
browsing-sidebar-tags = Taggar
browsing-sidebar-notetypes = Notattypar
browsing-sidebar-saved-searches = Lagra søk
browsing-sidebar-save-current-search = Lagra noverande søk
browsing-sidebar-card-state = Kortstatus
browsing-sidebar-flags = Flagg
browsing-today = I dag
browsing-tooltip-card-modified = Den siste gongen endringar vart gjorde på eit kort, inkludert gjennomgangar, flaggingar og kortstokksbytingar
browsing-tooltip-note-modified = Den siste gongen endringar vart gjorde på eit notat, vanlegvis feltinnhald eller taggbrigdingar
browsing-tooltip-card = Namnet på kortmalen til eit kort
browsing-tooltip-cards = Talet på kort eit notat har
browsing-tooltip-notetype = Namnet på notattypen til eit notat
browsing-tooltip-question = Forsida til eit kort, tilpasseleg i kortmalsredigeraren
browsing-tooltip-answer = Baksida til eit kort, tilpasseleg i kortmalsredigeraren
browsing-studied-today = Studert
browsing-added-today = Lagt til
browsing-again-today = Att
browsing-edited-today = Redigert
browsing-sidebar-first-review = Fyrste gjennomgang
browsing-sidebar-rescheduled = Planlagt på nytt
browsing-sidebar-due-today = Forfell
browsing-sidebar-untagged = Utagga
browsing-sidebar-overdue = Uteståande
browsing-row-deleted = (sletta)
browsing-removed-unused-tags-count =
    { $count ->
        [one] Tok bort { $count } ubruka tagg.
       *[other] Tok bort { $count } ubruka taggar.
    }
browsing-changed-new-position =
    { $count ->
        [one] Brigda plassering av { $count } nytt kort.
       *[other] Brigda plassering av { $count } nye kort.
    }
browsing-reparented-decks =
    { $count ->
        [one] Døypte om { $count } kortstokk.
       *[other] Døypte om { $count } kortstokkar.
    }
browsing-sidebar-card-state-review = Gjennomgang

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

# Exactly one character representing 'Cards'; should differ from browsing-note-initial.
browsing-card-initial = K
# Exactly one character representing 'Notes'; should differ from browsing-card-initial.
browsing-note-initial = N
"##,
        "adding" => r##"adding-add-shortcut-ctrlandenter = Legg til (snarveg: ctrl + retur)
adding-added = Lagt til
adding-discard-current-input = Forkasta dine brigdingar?
adding-keep-editing = Nei, hald fram med redigering
adding-edit = Rediger «{ $val }»
adding-history = Historikk
adding-note-deleted = (Notat sletta)
adding-shortcut = Snarveg: { $val }
adding-the-first-field-is-empty = Det fyrste feltet er tomt.
adding-you-have-a-cloze-deletion-note = Du brukar lukeslettingsnotattypen men har ikkje laga ei lukesletting. Hald fram?
adding-cloze-outside-cloze-notetype = Lukeslettingar kan einast verta bruka på lukenotattypar.
adding-cloze-outside-cloze-field = Lukeslettingar kan berre verta bruka i felt som brukar «cloze:»-filteret. Dette er vanlegvis det fyrste feltet.
"##,
        "actions" => r##"actions-add = Legg til
# Action in context menu:
# In the browser sidebar, when in "Select" mode, right-click on the
# selected criteria elements. In the context menu, click on "Search" to open
# a submenu. This entry in the submenu creates a search term that matches
# cards/notes meeting ALL of the selected criteria.
# https://github.com/ankitects/anki/pull/1044
actions-all-selected = Alle valde
# Action in context menu:
# In the browser sidebar, when in "Select" mode, right-click on the
# selected criteria elements. In the context menu, click on "Search" to open
# a submenu. This entry in the submenu creates a search term that matches
# cards/notes meeting ANY of the selected criteria.
# https://github.com/ankitects/anki/pull/1044
actions-any-selected = Kva som helst frå valde
actions-cancel = Bryt av
actions-choose = Vel
actions-close = Lat att
actions-discard = Forkasta
actions-copy = Kopier
actions-create-copy = Oppretta kopi
actions-custom-study = Tilpassa studieøkt
actions-decks = Kortstokkar
actions-decrement-value = Mink verdi
actions-delete = Sletta
actions-export = Eksporter
actions-empty-cards = Tøm kort
actions-filter = Filtrer
actions-help = Hjelp
actions-increment-value = Auk verdi
actions-import = Importer
actions-manage = Handsama…
actions-name = Namn:
actions-new = Nytt
actions-new-name = Nytt namn:
actions-options = Val
actions-options-for = Val for { $val }
actions-preview = Førehandsvisning
actions-rebuild = Bygg opp att
actions-rename = Døyp om
actions-rename-deck = Døyp om kortstokk
actions-rename-tag = Døyp om tagg
actions-rename-with-parents = Døyp om med foreldre
actions-remove-tag = Fjerna tagg
actions-replay-audio = Spela audio om att
actions-reposition = Brigd plassering
actions-save = Lagra
actions-search = Søk
actions-select = Vel
actions-shortcut-key = Snarvegstast: { $val }
actions-suspend-card = Suspender kort
actions-set-due-date = Still inn forfallsdato
actions-toggle-load-balancer = Slå på lastbalanserar
actions-grade-now = Vurder no
actions-answer-card = Svar på kort
actions-unbury-unsuspend = Grav opp/avsuspender
actions-add-deck = Legg til kortstokk
actions-add-note = Legg til notat
actions-update-tag = Oppdater tagg
actions-update-note = Oppdater notat
actions-update-card = Oppdater kort
actions-update-deck = Oppdater kortstokk
actions-forget-card = Still att kort
actions-build-filtered-deck = Bygg kortstokk
actions-add-notetype = Legg til notattype
actions-remove-notetype = Fjerna notattype
actions-update-notetype = Oppdater notattype
actions-update-config = Oppdater konfigurasjon
actions-card-info = Kortopplysingar
actions-previous-card-info = Opplysingar om førre kort
# By convention, the name of a menu action is suffixed with "..." if additional
# input is required before it can be performed. E.g. "Export..." vs. "Delete".
actions-with-ellipsis = { $action }…
actions-fullscreen-unsupported = Fullskjermsmodus er ikkje støtta for videodrivaren din. Prøv å byta til ein annan drivar frå innstillingsskjermen.
actions-flag-number = Flagg { $number }

## The same translation may used for two independent actions:
## searching for cards with a flag of the specified color, and
## toggling the flag of the specified color on a card.

actions-flag-red = Raudt
actions-flag-orange = Oransje
actions-flag-green = Grønt
actions-flag-blue = Blått
actions-flag-pink = Rosa
actions-flag-turquoise = Turkis
actions-flag-purple = Lilla

##

actions-set-flag = Set flagg
actions-nothing-to-undo = Ingenting å angra
actions-nothing-to-redo = Ingenting å gjera om
actions-auto-advance = Autoframgang
actions-auto-advance-activated = Autoframgang påslegen
actions-auto-advance-deactivated = Autoframgang avslegen
actions-processing = Handsamar…
"##,
        "card_template_rendering" => r##"### These messages are shown on the review screen, preview screen, and
### card template screen when the user has made a mistake in their card
### template, or the front of the card is empty.

# Label of link users can click on
card-template-rendering-more-info = Fleire opplysingar
card-template-rendering-front-side-problem = Framsidemal har eit problem:
card-template-rendering-back-side-problem = Baksidemal har eit problem:
card-template-rendering-browser-front-side-problem = Nettlesarspesifisk framsidemal har eit problem:
card-template-rendering-browser-back-side-problem = Nettlesarspesifisk baksidemal har eit problem:
# when the user forgot to close a field reference,
# eg, Missing '}}' in '{{Field'
card-template-rendering-no-closing-brackets = Manglar «{ $missing }» i «{ $tag }»
# when the user opened a conditional, but forgot to close it
# eg, Missing '{{/Conditional}}'
card-template-rendering-conditional-not-closed = Manglar «{ $missing }»
# when the user closed the wrong conditional
# eg, Found '{{/Something}}', but expected '{{/SomethingElse}}'
card-template-rendering-wrong-conditional-closed = Fann «{ $found }» men venta «{ $expected }»
# when the user closed a conditional that wasn't open
# eg, Found '{{/Something}}', but missing '{{#Something}}' or '{{^Something}}'
card-template-rendering-conditional-not-open = Fann «{ $found }», men manglar «{ $missing1 }» eller «{ $missing2 }»
# when the user referenced a field that doesn't exist
# eg, Found '{{Field}}', but there is not field called 'Field'
card-template-rendering-no-such-field = Fann «{ $found }», men det er inkje felt som heiter «{ $field }»
# This message is shown when the front side of the card is blank,
# either due to a badly-designed template, or because required fields
# are missing.
card-template-rendering-empty-front = Framsida til dette kortet er tom.
card-template-rendering-missing-cloze =
    Inga luke { $number } fann på kort.
    Venlegast legg til ei lukesletting eller bruka Tomme kort-verktyet.
"##,
        "card_templates" => r##"# This word is used by TTS voices instead of the elided part of a cloze.
card-templates-blank = luke
card-templates-changes-will-affect-notes =
    { $count ->
        [one] Endringane nedanfor kjem til å påverka det { $count } notatet som brukar denne korttypen.
       *[other] Endringane nedanfor kjem til å påverka dei { $count } notata som brukar denne korttypen.
    }
card-templates-card-type = Korttype:
card-templates-front-template = Framsidemal
card-templates-back-template = Baksidemal
card-templates-template-styling = Formgjeving
card-templates-front-preview = Framsideførehandsvisning
card-templates-back-preview = Baksideførehandsvisning
card-templates-preview-box = Førehandsvisning
card-templates-template-box = Mal
card-templates-sample-cloze = Dette er eit { "{{c1::" }døme{ "}}" } på lukesletting.
card-templates-fill-empty = Fyll tomme felt
card-templates-night-mode = Nattmodus
# Add "mobile" class to card preview, so the card appears like it would
# on a mobile device.
card-templates-add-mobile-class = Legg til mobilklasse
card-templates-preview-settings = Val
card-templates-flip = Vend
card-templates-form = Form
card-templates-off = (av)
card-templates-on = (på)
"##,
};

pub(crate) const ET: phf::Map<&str, &str> = phf::phf_map! {
        "adding" => r##"adding-added = Lisatud
adding-close-and-lose-current-input = Sulge ja kaota praegu sisestatud andmed?
"##,
        "notetypes" => r##"notetypes-basic-name = Põhimudel
notetypes-add = Lisa: { $val }
notetypes-copy = { $val } (koopia)
"##,
        "editing" => r##"editing-fields = Väljad
editing-html-editor = HTML redaktor
editing-tags = Märksõnad
"##,
        "fields" => r##"fields-add-field = Lisa väli
"##,
        "statistics" => r##"statistics-cards-per-min = { $cards-per-minute } kaarti/minutis
statistics-cards =
    { $cards ->
        [one] { $cards } kaart
       *[other] { $cards } kaarti
    }
statistics-reviews =
    { $reviews ->
        [one] { $reviews } kordus
       *[other] { $reviews } kordust
    }
statistics-counts-young-cards = Noor
statistics-counts-mature-cards = Vana
statistics-counts-suspended-cards = Peatatud
statistics-range-search = Otsi
statistics-reviews-title = Kordamised
statistics-added-title = Lisatud
statistics-axis-label-answer-count = Vastused
statistics-average-for-days-studied = Õpipäevade keskmine
statistics-average-answer-time-label = Keskmine vastuse aeg
statistics-average = Keskmine
statistics-average-ease = Keskmine kergustase
statistics-true-retention-young = Noor
statistics-true-retention-mature = Vana
"##,
        "about" => r##"about-a-big-thanks-to-all-the = Suur tänu kõigile, kes on edastanud soovitusi, vigadest teada andnud ja annetanud.
about-about-anki = Info Anki kohta
about-anki-is-a-friendly-intelligent-spaced = Anki on sõbralik, intelligentse kordamisajavahega õppimise süsteem. See on tasuta ja avatud lähtekoodiga.
about-if-you-have-contributed-and-are = Kui sa oled panustanud ja Sind ei ole nimekirjas, palun võta ühendust.
about-version = Versioon { $val }
about-visit-website = <a href='{ $val }'>Külasta veebilehte</a>
"##,
        "qt_accel" => r##"qt-accel-about = Te&ave...
qt-accel-edit = &Muuda
qt-accel-exit = &Välju
qt-accel-file = &Fail
qt-accel-find = &Otsi
qt-accel-find-and-replace = &Otsi ja asenda...
qt-accel-go = &Mine
qt-accel-guide = &Juhend...
qt-accel-help = &Abi
qt-accel-invert-selection = Muuda val&ik vastupidiseks
qt-accel-next-card = &Järgmine kaart
qt-accel-preferences = &Eelistused...
qt-accel-previous-card = &Eelmine kaart
qt-accel-reschedule = &Ajasta uuesti...
qt-accel-select-all = Märgi &kõik
qt-accel-support-anki = &Toeta Ankit...
qt-accel-tools = &Tööriistad
qt-accel-undo = &Võta tagasi
"##,
        "sync" => r##"sync-cancel-button = Loobu
sync-password-label = Salasõna:
sync-connecting = Ühendan...
"##,
        "browsing" => r##"browsing-add-tags = Lisa märksõnu
browsing-added-today = Lisatud täna
browsing-all-fields = Kõik väljad
browsing-answer = Vastus
browsing-card-list = Kaartide loend
browsing-change-to = Muuda { $val } selleks:
browsing-created = Tekitatud
browsing-delete-tags = Kustuta märksõnad
browsing-ease = Kergus
browsing-enter-tags-to-add = Sisesta lisatavad märksõnad:
browsing-enter-tags-to-delete = Sisesta kustutatavad märksõnad:
browsing-find = <b>Otsi</b>:
browsing-find-and-replace = Otsi ja asenda
browsing-font-size = <b>Fondi suurus</b>:
browsing-in = <b>Mille hulgast</b>:
browsing-line-size = <b>Joone paksus</b>:
browsing-nothing = mitte midagi
browsing-replace-with = <b>Asenda sellega</b>:
browsing-reschedule = Ajasta  uuesti
browsing-suspended = Peatatud
browsing-treat-input-as-regular-expression = Kohtle sisendit kui regulaaravaldist
browsing-group =
    { $count ->
        [one] { $count } grupp
       *[other] { $count } gruppi
    }
browsing-sidebar-card-state-review = Korda
"##,
        "media" => r##"media-recordingtime = Lindistan...<br>Kestvus: { $secs }
"##,
        "card_templates" => r##"card-templates-card-count = { $count ->
    [one] { $count } kaart
   *[other] { $count } kaarti
  }
"##,
        "qt_misc" => r##"qt-misc-check-the-files-in-the-media = Kontrolli faile meedia kataloogis
qt-misc-configure-interface-language-and-options = Seadista kasutajaliidese keel ja suvandid
qt-misc-ignore-this-update = Eira seda uuendust
qt-misc-please-select-1-card = (palun vali 1 kaart)
qt-misc-processing = Töötlen...
qt-misc-this-file-exists-are-you-sure = See fail juba olemas. Kas oled kindel, et soovid selle üle kirjutada?
qt-misc-undo2 = Võta tagasi { $val }
qt-misc-would-you-like-to-download-it = Kas Sa soovid selle kohe alla laadida?
qt-misc-second = { $count ->
    [one] { $count } sekund
   *[other] { $count } sekundit
  }
"##,
        "actions" => r##"actions-add = Lisa
actions-cancel = Loobu
actions-close = Sulge
actions-delete = Kustuta
actions-export = Eksport
actions-help = Abi
actions-import = Impordi
actions-search = Otsi
actions-processing = Töötlen...
"##,
        "card_stats" => r##"card-stats-added = Lisatud
card-stats-first-review = Esimene õppimine
card-stats-ease = Kergus
card-stats-review-count = Kordamised
card-stats-lapse-count = Ajavahemik
card-stats-average-time = Keskmine aeg
card-stats-total-time = Aeg kokku
card-stats-review-log-type-review = Korda
"##,
        "studying" => r##"studying-again = Uuesti
studying-bury = Peata kaardi õppimine
studying-easy = Kerge
studying-edit = Muuda
studying-good = Hea
studying-hard = Raske
studying-more = Veel
studying-show-answer = Näita vastust
studying-suspend = Peata
studying-minute = { $count ->
    [one] { $count } minut.
   *[other] { $count } minutit.
  }
"##,
        "profiles" => r##"profiles-open = Ava
"##,
        "importing" => r##"importing-failed = Import ebaõnnestus.
importing-aborted = Katkestatud: { $val }
importing-allow-html-in-fields = Luba väljadel HTML
importing-by-default-anki-will-detect-the = Anki tuvastab vaikimisi selle märgi,mida kasutatakse väljade vahe nagu näiteks tabulaatori, koma jne. Kui Anki tuvastab selle märgi valesti, saad selle sisestada siin. Kasuta tabulaatori jaoks kombinatsiooni: \t
importing-change = Muuda
importing-field-mapping = Väljade vastendus
importing-field-of-file-is = Selle faili <b>{ $val }.</b> väli on:
importing-ignored = <eiratud>
importing-import-options = Importimise suvandid
importing-map-to = Liida väljadele { $val }
importing-map-to-tags = Liida märksõnadega
importing-mapped-to = liidetud väljadele <b>{ $val }</b>-ga
importing-mapped-to-tags = liidetud <b>siltidega</b>
importing-rows-had-num1d-fields-expected-num2d = '{ $row }' omasid { $found } välja, väljaarvatud { $expected }
importing-supermemo-xml-export-xml = Supermemo XML eksport (*.xml)
importing-added = Lisatud
"##,
        "undo" => r##"undo-undo-action = Võta tagasi { $val }
"##,
        "scheduling" => r##"scheduling-time-span-seconds = { $amount ->
    [one] {$amount} sekund
   *[other] {$amount} sekundit
  }
scheduling-time-span-minutes = { $amount ->
    [one] {$amount} minut
   *[other] {$amount} minutit
  }
scheduling-time-span-hours = { $amount ->
    [one] {$amount} tund
   *[other] {$amount} tundi
  }
scheduling-time-span-days = { $amount ->
    [one] {$amount} päev
   *[other] {$amount} päeva
  }
scheduling-time-span-months = { $amount ->
    [one] {$amount} kuu
   *[other] {$amount} kuud
  }
scheduling-time-span-years = { $amount ->
    [one] {$amount} aasta
   *[other] {$amount} aastat
  }
scheduling-automatically-play-audio = Mängi heli automaatselt
scheduling-days = päevad
scheduling-end = (lõpp)
scheduling-lapses = Ajavahemik
scheduling-review = Korda
scheduling-reviews = Kordamised
scheduling-show-new-cards-before-reviews = Näita uusi kaarte enne kordamist
scheduling-show-new-cards-in-order-added = Näita uusi kaarte lisamise järjekorras
scheduling-show-new-cards-in-random-order = Näita uusi kaarte suvalises järjekorras
scheduling-deck-updated = { $count ->
    [one] { $count } kaardipakk värskendatud.
   *[other] { $count } kaardipakki värskendatud.
  }
"##,
        "exporting" => r##"exporting-all-decks = Kõik Kaardipakid
exporting-anki-20-deck = Anki 2.0 Kaardipakk
exporting-export = Ekspordi...
exporting-export-format = <b>Ekspordi formaat</b>:
exporting-include-scheduling-information = Pane kaasa ajastamiste andmed
exporting-include-tags = Pane kaasa märksõnad
exporting-card-exported = { $count ->
    [one] { $count } kaart eksporditud.
   *[other] { $count } kaarti eksporditud.
  }
"##,
        "decks" => r##"decks-add-new-deck-ctrlandn = Lisa Uus Kaardipakk (Ctrl+N)
decks-are-you-sure-you-wish-to = Oled kindel, et soovid kustutada { $val }?
decks-it-has-card = { $count ->
    [one]  Selles on { $count } kaart.
   *[other]  Selles on { $count } kaarti.
  }
"##,
        "preferences" => r##"preferences-automatically-sync-on-profile-openclose = Sünkroniseeri automaatselt profiili avamisel/sulgemisel
preferences-basic = Põhimudel
preferences-keep = Hoia alles
preferences-mins = min
preferences-network = Võrk
preferences-preferences = Eelistused
preferences-scheduling = Ajasta  uuesti
preferences-some-settings-will-take-effect-after = Mõned sätted realiseeruvad peale Anki taaskäivitamist.
preferences-synchronisation = <b>Sünkroniseerimine</b>
"##,
};

pub(crate) const SV_SE: phf::Map<&str, &str> = phf::phf_map! {
        "card_stats" => r##"card-stats-added = Tillagd
card-stats-first-review = Först repeterad
card-stats-latest-review = Senast repeterad
card-stats-interval = Intervall
card-stats-ease = Lätthet
card-stats-review-count = Repetitioner
card-stats-lapse-count = Bortglömningar
card-stats-average-time = Genomsnittlig tid
card-stats-total-time = Sammanlagd tid
card-stats-new-card-position = Position
card-stats-card-template = Korttyp
card-stats-note-type = Nottyp
card-stats-deck-name = Kortlek
card-stats-preset = Förinställning
card-stats-note-id = Not-ID
card-stats-card-id = Kort-ID
card-stats-review-log-rating = Betyg
card-stats-review-log-type = Typ
card-stats-review-log-date = Datum
card-stats-review-log-time-taken = Tid
card-stats-review-log-type-learn = Att lära
card-stats-review-log-type-review = Repetera
card-stats-review-log-type-relearn = Lär om
card-stats-review-log-type-filtered = Filtrerad
card-stats-review-log-type-manual = Manuell
card-stats-review-log-type-rescheduled = Omplanerad
card-stats-review-log-elapsed-time = Förfluten tid
card-stats-no-card = (Inga kort att visa.)
card-stats-custom-data = Anpassade data
card-stats-fsrs-stability = Stabilitet
card-stats-fsrs-difficulty = Svårighetsgrad
card-stats-fsrs-retrievability = Återkallbarhet
card-stats-fsrs-forgetting-curve-title = Förglömningskurva
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-week = Första veckan
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-month = Första månaden
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-year = Första året
card-stats-fsrs-forgetting-curve-all-time = Kortlekens livstid
card-stats-fsrs-forgetting-curve-desired-retention = Önskad återkallningskvot

## Window Titles

card-stats-current-card = Nuvarande kort ({ $context })
card-stats-previous-card = Föregående kort ({ $context })

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

card-stats-fsrs-forgetting-curve-probability-of-recalling = Sannolikhet att återkalla
"##,
        "statistics" => r##"# The date a card will be ready to review
statistics-due-date = Förfaller
# The count of cards waiting to be reviewed
statistics-due-count = Förfallna
# Shown in the Due column of the Browse screen when the card is a new card
statistics-due-for-new-card = Ny nr { $number }

## eg 16.8s (3.6 cards/minute)

statistics-cards-per-min = { $cards-per-minute } kort/minut
statistics-average-answer-time = { $average-seconds }s ({ statistics-cards-per-min })

## A span of time studying took place in, for example
## "(studied 30 cards) in 3 minutes"

statistics-in-time-span-seconds =
    { $amount ->
        [one] på { $amount } sekund
       *[other] på { $amount } sekunder
    }
statistics-in-time-span-minutes =
    { $amount ->
        [one] på { $amount } minut
       *[other] på { $amount } minuter
    }
statistics-in-time-span-hours =
    { $amount ->
        [one] på { $amount } timme
       *[other] på { $amount } timmar
    }
statistics-in-time-span-days =
    { $amount ->
        [one] på { $amount } dag
       *[other] på { $amount } dagar
    }
statistics-in-time-span-months =
    { $amount ->
        [one] på { $amount } månad
       *[other] på { $amount } månader
    }
statistics-in-time-span-years =
    { $amount ->
        [one] på { $amount } år
       *[other] på { $amount } år
    }
# Shown at the bottom of the deck list, and in the statistics screen.
# eg "Studied 3 cards in 13 seconds today (4.33s/card)."
# The { statistics-in-time-span-seconds } part should be pasted in from the English
# version unmodified.
statistics-studied-today =
    { $unit ->
        [seconds] Idag studerades { statistics-cards } { statistics-in-time-span-seconds } ({ $secs-per-card }s/kort)
        [minutes] Idag studerades { statistics-cards } { statistics-in-time-span-minutes } ({ $secs-per-card }s/kort)
        [hours] Idag studerades { statistics-cards } { statistics-in-time-span-hours } ({ $secs-per-card }s/kort)
        [days] Idag studerades { statistics-cards } { statistics-in-time-span-days } ({ $secs-per-card }s/kort)
        [months] Idag studerades { statistics-cards } { statistics-in-time-span-months } ({ $secs-per-card }s/kort)
       *[years] Idag studerades { statistics-cards } { statistics-in-time-span-years } ({ $secs-per-card }s/kort)
    }

##

statistics-cards =
    { $cards ->
        [one] { $cards } kort
       *[other] { $cards } kort
    }
statistics-notes =
    { $notes ->
        [one] { $notes } not
       *[other] { $notes } noter
    }
# a count of how many cards have been answered, eg "Total: 34 reviews"
statistics-reviews =
    { $reviews ->
        [one] { $reviews } repetition
       *[other] { $reviews } repetitioner
    }
# This fragment of the tooltip in the FSRS simulation
# diagram (Deck options -> FSRS) shows the total number of
# cards that can be recalled or retrieved on a specific date.
statistics-memorized = { $memorized } memorerade
statistics-today-title = Idag
statistics-today-again-count = Felaktiga svar:
statistics-today-type-counts = Att lära: { $learnCount }, Repetera: { $reviewCount }, Att lära om: { $relearnCount }, Filtrerade: { $filteredCount }
statistics-today-no-cards = Inga kort har studerats idag.
statistics-today-no-mature-cards = Inga mogna kort studerades idag.
statistics-today-correct-mature = Korrekta svar på mogna kort: { $correct }/{ $total } ({ $percent }%)
statistics-counts-total-cards = Totalt antal kort
statistics-counts-new-cards = Nya
statistics-counts-young-cards = Unga
statistics-counts-mature-cards = Mogna
statistics-counts-suspended-cards = Låst
statistics-counts-buried-cards = Dolda
statistics-counts-filtered-cards = Filtrerad
statistics-counts-learning-cards = Inlärning
statistics-counts-relearning-cards = Lär om
statistics-counts-title = Antal kort
statistics-counts-separate-suspended-buried-cards = Separera låsta/dolda kort

## Retention represents your actual retention from past reviews, in
## comparison to the "desired retention" setting of FSRS, which forecasts
## future retention. Retention is the percentage of all reviewed cards
## that were marked as "Hard," "Good," or "Easy" within a specific time period.
##
## Most of these strings are used as column / row headings in a table.
## (Excluding -title and -subtitle)
## It is important to keep these translations short so that they do not make
## the table too large to display on a single stats card.
##
## N.B. Stats cards may be very small on mobile devices and when the Stats
##      window is certain sizes.

statistics-true-retention-title = Äkta återkallningskvot
statistics-true-retention-subtitle = Andel klarade med ett intervall ≥ 1 dag.
statistics-true-retention-tooltip = Ifall du använder FSRS förväntas din äkta återkallningskvot vara närmre din önskade återkallningskvot. Ha i åtanke att data för en enskild dag är brusiga, alltså är det bättre att att jämföra månatliga data.
statistics-true-retention-range = Spann
statistics-true-retention-pass = Klarade
statistics-true-retention-fail = Misslyckade
# This will usually be the same as statistics-counts-total-cards
statistics-true-retention-total = Totalt antal kort
statistics-true-retention-count = Antal
statistics-true-retention-retention = Återkallningskvot
# This will usually be the same as statistics-counts-young-cards
statistics-true-retention-young = Unga
# This will usually be the same as statistics-counts-mature-cards
statistics-true-retention-mature = Mogna
statistics-true-retention-all = Alla
statistics-true-retention-today = Idag
statistics-true-retention-yesterday = Igår
statistics-true-retention-week = Senaste veckan
statistics-true-retention-month = Senaste månaden
statistics-true-retention-year = Senaste året
statistics-true-retention-all-time = Kortlekens livstid
# If there are no reviews within a specific time period, the retention
# percentage cannot be calculated and is displayed as "N/A."
statistics-true-retention-not-applicable = N/A

##

statistics-range-all-time = Kortlekens livstid
statistics-range-1-year-history = senaste 12 månader
statistics-range-all-history = livstid
statistics-range-deck = kortlek
statistics-range-collection = samling
statistics-range-search = Sök
statistics-card-ease-title = Korts lätthet
statistics-card-difficulty-title = Korts svårighetsgrad
statistics-card-stability-title = Korts stabilitet
statistics-card-stability-subtitle = Tid tills återkallbarheten faller under 90%
statistics-median-stability = Medianstabilitet
statistics-card-retrievability-title = Korts återkallbarhet
statistics-card-ease-subtitle = Ju lägre lätthet, desto mer frekvent kommer ett kort visas.
statistics-card-difficulty-subtitle2 = Ju högre svårighetsgrad, desto långsammare kommer stabilitet öka.
statistics-retrievability-subtitle = Sannolikheten att ett kort återkallas idag.
# eg "3 cards with 150-170% ease"
statistics-card-ease-tooltip =
    { $cards ->
        [one] { $cards } kort med { $percent } i lätthet
       *[other] { $cards } kort med { $percent } i lätthet
    }
statistics-card-difficulty-tooltip =
    { $cards ->
        [one] { $cards } kort med { $percent } i svårighetsgrad
       *[other] { $cards } kort med { $percent } i svårighetsgrad
    }
statistics-retrievability-tooltip =
    { $cards ->
        [one] { $cards } kort med { $percent } i återkallbarhet
       *[other] { $cards } kort med { $percent } i återkallbarhet
    }
statistics-future-due-title = Prognos
statistics-future-due-subtitle = Antal framtida repetitioner.
statistics-added-title = Tillagda
statistics-added-subtitle = Antalet nya kort du lagt till.
statistics-reviews-count-subtitle = Antalet repetitioner du gjort.
statistics-reviews-time-subtitle = Hur lång tid det tagit att repetera korten.
statistics-answer-buttons-title = Svarsknappar
# eg Button: 4
statistics-answer-buttons-button-number = Knapp
# eg Times pressed: 123
statistics-answer-buttons-button-pressed = Antal gånger nedtryckt
statistics-answer-buttons-subtitle = Antalet gånger du tryckt på varje knapp.
statistics-reviews-title = Repetitioner
statistics-reviews-time-checkbox = Tid
statistics-in-days-single =
    { $days ->
        [0] Idag
        [1] Imorgon
        [one] Om { $days } dag
       *[other] Om { $days } dagar
    }
statistics-in-days-range = Om { $daysStart }-{ $daysEnd } dagar
statistics-days-ago-single =
    { $days ->
        [1] Igår
        [one] { $days } dag sedan
       *[other] { $days } dagar sedan
    }
statistics-days-ago-range = { $daysStart }-{ $daysEnd } dagar sedan
statistics-running-total = Löpande summa
statistics-cards-due =
    { $cards ->
        [one] { $cards } kort förfallet
       *[other] { $cards } kort förfallna
    }
statistics-backlog-checkbox = Eftersläpande kort
statistics-intervals-title = Intervaller
statistics-intervals-subtitle = Tid tills ett kort repeteras igen.
statistics-intervals-day-range =
    { $cards ->
        [one] { $cards } kort med ett { $daysStart }~{ $daysEnd } dagars intervall
       *[other] { $cards } kort med ett { $daysStart }~{ $daysEnd } dagars intervall
    }
statistics-intervals-day-single =
    { $cards ->
        [one] { $cards } kort med ett intervall på { $day } dag
       *[other] { $cards } kort med ett intervall på { $day } dagar
    }
statistics-stability-day-range =
    { $cards ->
        [one] { $cards } kort med en stabilitet på { $daysStart }~{ $daysEnd } dagar
       *[other] { $cards } kort med en stabilitet på { $daysStart }~{ $daysEnd } dagar
    }
statistics-stability-day-single =
    { $cards ->
        [one] { $cards } kort med en stabilitet på { $day } dagar
       *[other] { $cards } kort med en stabilitet på { $day } dagar
    }
# hour range, eg "From 14:00-15:00"
statistics-hours-range = Från { $hourStart }.00 till { $hourEnd }.00
statistics-hours-correct = { $correct }/{ $total } korrekta ({ $percent }%)
statistics-hours-correct-info = → (inte "Igen")
# the emoji depicts the graph displaying this number
statistics-hours-reviews = 📊 { $reviews } repetitioner
# the emoji depicts the graph displaying this number
statistics-hours-correct-reviews = 📈 { $percent }% korrekta ({ $reviews })
statistics-hours-title = Sammanställning per timme
statistics-hours-subtitle = Hur ofta du svarar rätt beroende på tidpunkt på dagen.
# shown when graph is empty
statistics-no-data = INGA DATA
statistics-calendar-title = Kalender

## An amount of elapsed time, used in the graphs to show the amount of
## time spent studying. For example, English would show "5s" for 5 seconds,
## "13.5m" for 13.5 minutes, and so on.
##
## Please try to keep the text short, as longer text may get cut off.

statistics-elapsed-time-seconds = { $amount }s
statistics-elapsed-time-minutes = { $amount }min
statistics-elapsed-time-hours = { $amount }tim
statistics-elapsed-time-days = { $amount }d
statistics-elapsed-time-months = { $amount }mån
statistics-elapsed-time-years = { $amount } år

##

statistics-average-for-days-studied = Genomsnitt för dagar med studier
# This term is used in a variety of contexts to refers to the total amount of
# items (e.g., cards, mature cards, etc) for a given period, rather than the
# total of all existing items.
statistics-total = Totalt
statistics-days-studied = Dagar med studier
statistics-average-answer-time-label = Genomsnittlig svarstid
statistics-average = Genomsnitt
statistics-median-interval = Medianintervall
statistics-due-tomorrow = Förfaller imorgon
# This string, ‘Daily load,’ appears in the ‘Future due’ table and represents a
# forecasted estimate of the number of cards expected to be reviewed daily in 
# the future. Unlike the other strings in the table that display actual data 
# derived from the current scheduling (e.g., ‘Average’, ‘Due tomorrow’),
# ‘Daily load’ is a projection based on the given data.
statistics-daily-load = Daglig belastning
# eg 5 of 15 (33.3%)
statistics-amount-of-total-with-percentage = { $amount } av { $total } ({ $percent }%)
statistics-average-over-period = Om du skulle studera varje dag
statistics-reviews-per-day =
    { $count ->
        [one] { $count } repetition/dag
       *[other] { $count } repetitioner/dag
    }
statistics-minutes-per-day =
    { $count ->
        [one] { $count } minut/dag
       *[other] { $count } minuter/dag
    }
statistics-cards-per-day =
    { $count ->
        [one] { $count } kort/dag
       *[other] { $count } kort/dag
    }
statistics-median-ease = Medianlätthet
statistics-median-difficulty = Mediansvårighetsgrad
statistics-average-retrievability = Genomsnittlig återkallbarhet
statistics-estimated-total-knowledge = Uppskattad total kunskap
statistics-save-pdf = Spara PDF
statistics-saved = Sparad.
statistics-stats = statistik
statistics-title = Statistik

## These strings are no longer used - you do not need to translate them if they
## are not already translated.

statistics-average-stability = Genomsnittlig stabilitet
statistics-average-interval = Genomsnittligt intervall
statistics-average-ease = Genomsnittlig lätthet
statistics-average-difficulty = Genomsnittlig svårighetsgrad
"##,
        "browsing" => r##"browsing-add-notes = Lägg till noter
browsing-add-tags2 = Lägg till etiketter
browsing-add-to-selected-notes = Lägg till markerade noter
browsing-remove-from-selected-notes = Ta bort från markerade noter
browsing-addon = Tillägg
browsing-all-fields = Alla fält
browsing-answer = Svar
browsing-any-flag = Alla märkningar
browsing-average-ease = Genomsnittlig lätthet
browsing-average-interval = Genomsnittligt intervall
browsing-browser-appearance = Bläddrarutseende
browsing-browser-options = Bläddraralternativ
browsing-buried = Dold
browsing-card = Kort
browsing-cards = Kort
browsing-card-list = Kortlista
browsing-cards-cant-be-manually-moved-into = Kort kan inte flyttas manuellt till en filtrerad kortlek.
browsing-cards-deleted =
    { $count ->
        [one] { $count } kort borttaget.
       *[other] { $count } kort borttagna.
    }
browsing-cards-deleted-with-deckname =
    { $count ->
        [one] { $count } kort borttagna från { $deck_name }.
       *[other] { $count } kort borttagna från { $deck_name }.
    }
browsing-change-deck = Byt kortlek
browsing-change-deck2 = Byt kortlek
browsing-change-note-type = Ändra nottyp
# Action in a context menu (right mouse-click on a card type)
browsing-change-note-type2 = Ändra nottyp
browsing-change-notetype = Ändra nottyp
browsing-clear-unused-tags = Rensa oanvända etiketter
browsing-confirm-saved-search-overwrite = En sparad sökning med namnet { $name } finns redan. Vill du skriva över den?
browsing-created = Skapad
browsing-current-deck = Aktuell kortlek
browsing-current-note-type = Aktuell nottyp:
browsing-delete-notes = Ta bort noter
browsing-duplicate = dublett
browsing-ease = Lätthet
browsing-enter-tags-to-add = Skriv in etiketter att lägga till:
browsing-enter-tags-to-delete = Skriv in vilka etiketter som skall tas bort
browsing-filtered = (filtrerad)
browsing-find = <b>Sök</b>:
browsing-find-and-replace = Sök och ersätt
browsing-find-duplicates = Sök dubbletter
browsing-first-card = Första kortet
browsing-flag = Märk
browsing-font = <b>Typsnitt</b>:
browsing-font-size = <b>Typsnittsstorlek</b>:
browsing-found-as-across-bs = Hittade { $part } i { $whole }.
browsing-ignore-case = Ignorera skiftläge
browsing-in = <b>I</b>:
browsing-interval = Intervall
browsing-last-card = Sista kortet
browsing-learning = (inlärning)
browsing-line-size = <b>Linjestorlek</b>:
browsing-manage-note-types = Hantera nottyper
browsing-move-cards = Flytta kort
browsing-move-cards-to-deck = Flytta kort till kortlek:
browsing-new = (ny)
browsing-new-note-type = Ny nottyp:
browsing-no-flag = Ingen märkning
browsing-no-selection = Inga kort eller noter markerade.
browsing-note = Not
browsing-notes = Noter
browsing-optional-filter = Valfritt filter:
browsing-override-back-template = Åsidosätt mall för baksida.
browsing-override-font = Åsidosätt typsnitt:
browsing-override-front-template = Åsidosätt mall för framsida:
browsing-please-give-your-filter-a-name = Var god ge ditt filter ett namn:
browsing-preview-selected-card = Förhandsgranska valt kort ({ $val })
browsing-question = Fråga
browsing-queue-bottom = Köbotten: { $val }
browsing-queue-top = Kötopp: { $val }
browsing-randomize-order = Slumpa ordning
browsing-remove-tags = Ta bort etiketter
browsing-replace-with = <b>Ersätt med</b>:
browsing-reposition = Positionera om
browsing-reposition-new-cards = Positionera om nya kort
browsing-reschedule = Omplanera
browsing-search-bar-hint = Sök kort/noter (skriv text, sedan tryck Enter)
browsing-search-in = Sök i:
browsing-search-within-formatting-slow = Sök inom formatering (långsamt)
browsing-select-deck = Välj kortlek
browsing-selected-notes-only = Endast markerade noter
browsing-shift-position-of-existing-cards = Skifta positionen av befintliga kort
browsing-sidebar = Sidopanel
browsing-sidebar-filter = Sidofältsfilter
# The field that is used for sorting (sort is an adjective here, not a verb)
browsing-sort-field = Sorteringsfält
browsing-sorting-on-this-column-is-not = Den här kolumnen går inte att sortera efter. Välj en annan.
browsing-start-position = Startposition:
browsing-step = Steg:
browsing-suspended = Låst
browsing-tag-duplicates = Etikettera dubbletter
browsing-tag-rename-warning-empty = En etikett utan noter kan inte döpas om.
browsing-target-field = Målfält:
browsing-toggle-bury = Växla dold
browsing-toggle-showing-cards-notes = Växla kort/noter
browsing-toggle-mark = Växla markerade
browsing-toggle-suspend = Växla låst
browsing-treat-input-as-regular-expression = Behandla inmatning som ett reguljärt uttryck
browsing-update-saved-search = Uppdatera med nuvarande sökning
browsing-whole-collection = Hela samlingen
browsing-window-title-notes = Bläddra ({ $selected } av { $total } noter markerade)
browsing-you-must-have-at-least-one = Du måste ha minst en kolumn.
browsing-group =
    { $count ->
        [one] { $count } grupp
       *[other] { $count } grupper
    }
browsing-note-count =
    { $count ->
        [one] { $count } not
       *[other] { $count } noter
    }
browsing-notes-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } not uppdaterad.
       *[other] { $count } noter uppdaterade.
    }
browsing-cards-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } kort uppdaterat.
       *[other] { $count } kort uppdaterade.
    }
browsing-window-title = Bläddra ({ $selected } av { $total } kort markerade)
browsing-sidebar-expand = Expandera
browsing-sidebar-collapse = Minimera
browsing-sidebar-expand-children = Visa underordnade
browsing-sidebar-collapse-children = Dölj underordnade
browsing-sidebar-decks = Kortlekar
browsing-sidebar-tags = Etiketter
browsing-sidebar-notetypes = Nottyper
browsing-sidebar-saved-searches = Sparade sökningar
browsing-sidebar-save-current-search = Spara nuvarande sökning
browsing-sidebar-card-state = Kortstatus
browsing-sidebar-flags = Flaggor
browsing-today = Idag
browsing-tooltip-card-modified = Senaste gången ändringar gjordes till ett kort, inklusive repetitioner, flaggor och kortleksändringar
browsing-tooltip-note-modified = Senaste gången ändringar gjordes till en not, vanligtvis fältinnehåll eller etikettändringar
browsing-tooltip-card = Namnet på ett korts kortmall
browsing-tooltip-cards = Antalet kort en not har
browsing-tooltip-notetype = Namnet på en nots nottyp
browsing-tooltip-question = Framsidan på ett kort, anpassningsbar i kortmallsredigeraren
browsing-tooltip-answer = Baksidan på ett kort, anpassningsbar i kortmallsredigeraren
browsing-studied-today = Studerat idag
browsing-added-today = Tillagt idag
browsing-again-today = Igen idag
browsing-edited-today = Redigerade
browsing-sidebar-first-review = Första repetitionen
browsing-sidebar-rescheduled = Omplanerad
browsing-sidebar-due-today = Förfaller idag
browsing-sidebar-untagged = Utan etikett
browsing-sidebar-overdue = Försenade
browsing-row-deleted = (borttagen)
browsing-removed-unused-tags-count =
    { $count ->
        [one] Tog bort { $count } oanvänd etikett.
       *[other] Tog bort { $count } oanvända etiketter.
    }
browsing-changed-new-position =
    { $count ->
        [one] Ändrade positionen av { $count } nya kort.
       *[other] Ändrade positionen av { $count } nya kort.
    }
browsing-reparented-decks =
    { $count ->
        [one] Bytte namn på { $count } kortlek.
       *[other] Bytte namn på { $count } kortlekar.
    }
browsing-sidebar-card-state-review = Repetera

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

# Exactly one character representing 'Cards'; should differ from browsing-note-initial.
browsing-card-initial = C
# Exactly one character representing 'Notes'; should differ from browsing-card-initial.
browsing-note-initial = N
"##,
        "card_template_rendering" => r##"### These messages are shown on the review screen, preview screen, and
### card template screen when the user has made a mistake in their card
### template, or the front of the card is empty.

# Label of link users can click on
card-template-rendering-more-info = Ytterligare information
card-template-rendering-front-side-problem = Framsidesmall har ett problem:
card-template-rendering-back-side-problem = Baksidesmall har ett problem:
card-template-rendering-browser-front-side-problem = Bläddrarspecifik framsidesmall har ett problem:
card-template-rendering-browser-back-side-problem = Bläddrarspecifik baksidesmall har ett problem:
# when the user forgot to close a field reference,
# eg, Missing '}}' in '{{Field'
card-template-rendering-no-closing-brackets = Saknar "{ $missing }" i "{ $tag }"
# when the user opened a conditional, but forgot to close it
# eg, Missing '{{/Conditional}}'
card-template-rendering-conditional-not-closed = Saknar "{ $missing }"
# when the user closed the wrong conditional
# eg, Found '{{/Something}}', but expected '{{/SomethingElse}}'
card-template-rendering-wrong-conditional-closed = Stötte på "{ $found }", men förväntade "{ $expected }"
# when the user closed a conditional that wasn't open
# eg, Found '{{/Something}}', but missing '{{#Something}}' or '{{^Something}}'
card-template-rendering-conditional-not-open = Stötte på "{ $found }", men saknar "{ $missing1 }" eller "{ $missing2 }"
# when the user referenced a field that doesn't exist
# eg, Found '{{Field}}', but there is not field called 'Field'
card-template-rendering-no-such-field = Stötte på "{ $found }", men det finns inget fält som kallas "{ $field }"
# This message is shown when the front side of the card is blank,
# either due to a badly-designed template, or because required fields
# are missing.
card-template-rendering-empty-front = Detta korts framsida är tom.
card-template-rendering-missing-cloze =
    Ingen lucktext { $number } hittades på kort.
    Var god lägg till en textlucka, eller använd verktyget Töm kort.
"##,
        "empty_cards" => r##"empty-cards-for-note-type = Tomma kort för { $notetype }:
empty-cards-count-line = { $empty_count } av { $existing_count } kort är tomma ({ $template_names }).
empty-cards-window-title = Tomma kort
empty-cards-preserve-notes-checkbox = Behåll noter som inte innehåller giltiga kort
empty-cards-delete-button = Ta bort
empty-cards-not-found = Inga tomma kort.
empty-cards-deleted-count =
    { $cards ->
        [one] Raderade { $cards } kort.
       *[other] Raderade { $cards } kort.
    }
empty-cards-delete-empty-cards = Radera tomma kort
empty-cards-delete-empty-notes = Radera tomma noter
empty-cards-deleting = Raderar ...
"##,
        "qt_accel" => r##"qt-accel-about = &Om
qt-accel-about-mac = Om Anki
qt-accel-cards = &Kort
qt-accel-check-database = &Kontrollera databas
qt-accel-check-media = Kontrollera &media
qt-accel-edit = &Redigera
qt-accel-exit = &Avsluta
qt-accel-export = &Exportera
qt-accel-export-notes = &Exportera noter
qt-accel-file = &Arkiv
qt-accel-filter = Fil&trera
qt-accel-find = &Hitta
qt-accel-find-and-replace = Sök och &ersätt
qt-accel-find-duplicates = Sök &dubbletter
qt-accel-go = &Gå till
qt-accel-guide = &Manual
qt-accel-help = &Hjälp
qt-accel-import = &Importera
qt-accel-info = &Info
qt-accel-invert-selection = &Invertera markering
qt-accel-next-card = &Nästa kort
qt-accel-note = N&ot
qt-accel-notes = &Noter
qt-accel-preferences = &Inställningar
qt-accel-previous-card = &Föregående kort
qt-accel-select-all = Markera &alla
qt-accel-select-notes = Välj &noter
qt-accel-support-anki = &Stöd Anki
qt-accel-switch-profile = &Växla profil
qt-accel-tools = &Verktyg
qt-accel-undo = &Ångra
qt-accel-redo = &Gör om
qt-accel-set-due-date = Sätt &förfallodatum
qt-accel-forget = &Glöm
qt-accel-view = &Visa
qt-accel-full-screen = Växla &fullskärmsläge
qt-accel-layout = &Layout
qt-accel-layout-auto = &Auto
qt-accel-layout-vertical = &Lodrät
qt-accel-layout-horizontal = &Vågrät
qt-accel-zoom-in = Zooma &in
qt-accel-zoom-out = Zooma &ut
qt-accel-reset-zoom = &Återställ zoom
qt-accel-toggle-sidebar = Växla sidopanel
qt-accel-zoom-editor-in = Zooma &in editor
qt-accel-zoom-editor-out = Zooma &ut editor
qt-accel-create-backup = Skapa &säkerhetskopia
qt-accel-load-backup = &Återställ till säkerhetskopia
qt-accel-upgrade-downgrade = Uppgradera/nedgradera
"##,
        "custom_study" => r##"custom-study-must-rename-deck = Var god döp om den befintliga Anpassade studier-kortleken först.
custom-study-all-cards-in-random-order-dont = Alla kort i slumpmässig ordning (omplanera ej)
custom-study-all-review-cards-in-random-order = Alla repetitionskort i slumpmässig ordning
custom-study-cards = kort
custom-study-cards-from-the-deck = kort från kortleken
custom-study-choose-tags = Välj etiketter
custom-study-custom-study-session = Anpassat studiepass
custom-study-due-cards-only = Endast kort som ska repeteras
custom-study-increase-todays-new-card-limit = Öka gränsen för nya kort för idag
custom-study-increase-todays-new-card-limit-by = Öka gränsen för nya kort för idag med
custom-study-increase-todays-review-card-limit = Öka gränsen för antalet repetitioner för idag
custom-study-increase-todays-review-limit-by = Öka gränsen för antalet repetitioner för idag med
custom-study-new-cards-only = Endast nya kort
custom-study-no-cards-matched-the-criteria-you = Inga kort matchade de kriterier du uppgav.
custom-study-ok = ОК
custom-study-preview-new-cards = Förhandsgranska nya kort
custom-study-preview-new-cards-added-in-the = Förhandsgranska nya kort tillagda de senaste
custom-study-require-one-or-more-of-these = Kräv en eller fler av dessa etiketter:
custom-study-review-ahead = Repetera i förväg
custom-study-review-ahead-by = Repetera i förväg för
custom-study-review-cards-forgotten-in-last = Repetera glömda kort från de senaste
custom-study-review-forgotten-cards = Repetera glömda kort
custom-study-select = Välj
custom-study-select-tags-to-exclude = Välj etiketter att exkludera:
custom-study-selective-study = Selektiva studier
custom-study-study-by-card-state-or-tag = Studera efter korttillstånd eller etikett
custom-study-available-new-cards-2 = Tillgängliga nya kort: { $countString }
custom-study-available-review-cards-2 = Tillgängliga repetitionskort: { $countString }
custom-study-available-child-count = ({ $count } i underkortlekar)

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

custom-study-available-new-cards = Tillgängliga nya kort: { $count }
custom-study-available-review-cards = Tillgängliga repetitionskort: { $count }
"##,
        "addons" => r##"addons-possibly-involved = Tillägg möjligen inblandade: { $addons }
addons-failed-to-load =
    Ett tillägg du installerat kunde inte laddas. Om problemet kvarstår, gå till Verktyg>Tillägg i menyn och inaktivera eller ta bort tillägget.
    
    Medan '{ $name }' laddades:
    { $traceback }
addons-failed-to-load2 =
    Följande tillägg kunde inte laddas:
    { $addons }
    
    De kan behöva uppdateras för att stödja denna Anki-version. Tryck på { addons-check-for-updates }-knappen
    för att se om några uppdateringar är tillgängliga
    
    Du kan använda { about-copy-debug-info }-knappen för att få information som du kan klistra in i en felanmälan
    till tilläggets skapare.
    
    Tillägg som inte har en tillgänglig uppdatering kan du inaktivera eller ta bort för att förhindra detta
    meddelande från att synas.
addons-startup-failed = Tillägg misslyckades att starta
# Shown in the add-on configuration screen (Tools>Add-ons>Config), in the title bar
addons-config-window-title = Konfigurera "{ $name }"
addons-config-validation-error = Ett problem uppstod med den tillhandahållna konfigurationen: { $problem }, vid sökvägen { $path }, mot schemat { $schema }.
addons-window-title = Tillägg
addons-addon-has-no-configuration = Tillägg saknar konfiguration.
addons-addon-installation-error = Tilläggsinstallationsfel
addons-browse-addons = Bläddra tillägg
addons-changes-will-take-effect-when-anki = Ändringar kommer att träda i kraft när Anki startas om.
addons-check-for-updates = Sök efter uppdateringar
addons-checking = Kontrollerar ...
addons-code = Kod:
addons-config = Konfiguration
addons-configuration = Konfiguration
addons-corrupt-addon-file = Korrupt tilläggsfil.
addons-disabled = (inaktiverad)
addons-disabled2 = (inaktiverad)
addons-download-complete-please-restart-anki-to = Nedladdning klar. Var god starta om Anki för att tillämpa förändringar.
addons-downloaded-fnames = Laddade ned { $fname }
addons-downloading-adbd-kb02fkb = Laddar ned { $part } av { $total } ({ $kilobytes } KB) ...
addons-error-downloading-ids-errors = Fel vid nedladdning av <i>{ $id }</i>: { $error }
addons-error-installing-bases-errors = Fel vid installering av <i>{ $base }</i>{ $error }
addons-get-addons = Hämta tillägg
addons-important-as-addons-are-programs-downloaded = <b>Viktigt</b>: Då tillägg är program hämtade från internet är det potentiellt skadliga. <b>Du bör endast installera tillägg du litar på.</b><br><br>Är du säker på att du vill fortsätta med installationen av följande Anki-tillägg?<br><br>%(names)s
addons-install-addon = Installera tillägg
addons-install-addons = Installera tillägg
addons-install-anki-addon = Installera Anki-tillägg
addons-install-from-file = Installera från fil
addons-installation-complete = Installation färdig
addons-installed-names = Installerat { $name }
addons-installed-successfully = Installation lyckad.
addons-invalid-addon-manifest = Ogiltigt tilläggsmanifest.
addons-invalid-code = Ogiltig kod.
addons-invalid-code-or-addon-not-available = Ogiltig kod, eller så är tillägget inte tillgängligt för din version av Anki.
addons-invalid-configuration = Ogiltig konfiguration:
addons-invalid-configuration-top-level-object-must = Ogiltig konfiguration: objekt på toppnivå måste vara av typen map
addons-no-updates-available = Inga uppdateringar är tillgängliga.
addons-one-or-more-errors-occurred = Ett eller fler fel inträffade:
addons-packaged-anki-addon = Paketerat Anki-tillägg
addons-please-check-your-internet-connection = Var god kontrollera din internetanslutning.
addons-please-report-this-to-the-respective = Var god anmäl detta till tilläggens skapare.
addons-please-restart-anki-to-complete-the = <b>Var god starta om Anki för att slutföra installationen.</b>
addons-please-select-a-single-addon-first = Var god välj ett enskilt tillägg först.
addons-requires = (kräver { $val })
addons-restored-defaults = Återställde till förvalda inställningar
addons-the-following-addons-are-incompatible-with = Följande tillägg är inkompatiibla med { $name } och har inaktiverats: { $found }
addons-the-following-addons-have-updates-available = Följande tillägg har uppdateringar tillgängliga. Installera dem nu?
addons-the-following-conflicting-addons-were-disabled = De följande inbördes inkompatibla tilläggen inaktiverades:
addons-this-addon-is-not-compatible-with = Detta tillägg är inte kompatibelt med din version av Anki.
addons-to-browse-addons-please-click-the = För att utforska tillägg, klicka på bläddra-knappen nedan.<br><br>När du hittat ett tillägg som du tycker om, klistra in dess kod nedan. Du kan klistra in flera koder, avskiljda med mellanslag.
addons-toggle-enabled = Växla aktiverad
addons-unable-to-update-or-delete-addon = Misslyckades att uppdatera eller ta bort tillägg. Var god starta Anki med skifttangenten nedtryckt för att temporärt inaktivera tillägg och försök igen. Felsökningsinfo: { $val }
addons-unknown-error = Okänt fel: { $val }
addons-view-addon-page = Visa tilläggets sida
addons-view-files = Visa filer
addons-delete-the-numd-selected-addon =
    { $count ->
        [one] Ta bort det { $count } valda tillägget?
       *[other] Ta bort de { $count } valda tilläggen?
    }
addons-choose-update-window-title = Uppdatera tillägg
addons-choose-update-update-all = Uppdatera alla
"##,
        "profiles" => r##"profiles-anki-could-not-read-your-profile = Anki kunde inte läsa profildatan. Fönsterstorlekar och inloggningsdetaljer för synkronisering har försummats.
profiles-anki-could-not-rename-your-profile = Anki kunde inte byta namnet på din profil eftersom den inte kunde byta namnet på profilmappen på hårddisken. Säkerställ att du har skrivbefogenheter till Dokument/Anki och att inga andra program försöker komma åt dina profilmappar, och försök sedan igen.
profiles-folder-already-exists = Katalogen finns redan.
profiles-open = Öppna
profiles-open-backup = Öppna säkerhetskopia
profiles-please-remove-the-folder-and = Radera mappen { $val } och försök igen.
profiles-profile-corrupt = Profil korrupt
profiles-profiles = Profiler
profiles-quit = Avsluta
profiles-user-1 = Användare 1
profiles-confirm-lang-choice = Är du säker på att du vill visa Ankis gränssnitt på { $lang }?
profiles-could-not-create-data-folder = Anki kunde inte skapa dess datamapp. Var god se Filsökvägar-sektionen av manualen och försäkra att sökvägen inte är skrivskyddad.
profiles-prefs-corrupt-title = Preferenser korrupta
profiles-prefs-file-is-corrupt = Anki-filen prefs21.db var korrupt och har återskapats. Om flera profiler användes, var god lägg till dem med samma namn för att återvinna korten.
profiles-profile-does-not-exist = Begärd profil existerar inte
profiles-creating-backup = Skapar säkerhetskopia ...
profiles-backup-created = Säkerhetskopia skapad.
profiles-backup-creation-failed = Säkerhetskopiering misslyckades: { $reason }
profiles-backup-unchanged = Inga ändringar sedan den senaste säkerhetskopieringen.
profiles-folder-readme =
    Denna mapp sparar alla dina Anki-data på en plats
    för att underlätta säkerhetskopior. För att säga åt Anki att använda en annan plats,
    var god se:
    
    { $link }
# will appear as 'Downgrade & Quit'
profiles-downgrade-and-quit = Nedgradera && avsluta
"##,
        "qt_misc" => r##"qt-misc-addon-will-be-installed-when-a = Tillägg kommer installeras när en profil öppnas.
qt-misc-addons = Tillägg
qt-misc-all-cards-notes-and-media-for = Alla kort, noter och media för denna profil kommer att tas bort. Är du säker?
qt-misc-all-cards-notes-and-media-for2 = Alla kort, noter och media för profilen "{ $name }" kommer att tas bort. Är du säker?
qt-misc-anki-updatedanki-has-been-released = <h1>Ny version av Anki</h1>Anki { $val } har släppts.<br><br>
qt-misc-automatic-syncing-and-backups-have-been = Automatisk synkronisering och säkerhetskopiering har inaktiverats under återställning. För att aktivera dem igen, stäng profilen eller starta om Anki.
qt-misc-back-side-only = Endast baksida
qt-misc-backing-up = Säkerhetskopierar
qt-misc-browse = Bläddra
qt-misc-change-note-type-ctrlandn = Ändra Nottyp (Ctrl+N)
qt-misc-check-the-files-in-the-media = Kontrollera filerna i mediebiblioteket
qt-misc-choose-deck = Välj Kortlek
qt-misc-choose-note-type = Välj Nottyp
qt-misc-closing = Stänger
qt-misc-configure-interface-language-and-options = Anpassa gränssnittets språk och andra alternativ
qt-misc-copy-to-clipboard = Kopiera till Urklipp
qt-misc-create-filtered-deck = Skapa filtrerad kortlek
qt-misc-debug-console = Felsökningskonsoll
qt-misc-deck-will-be-imported-when-a = Kortleken kommer importeras när en profil öppnas.
qt-misc-empty-cards = Ta bort tomma kort
qt-misc-error-during-startup = Fel under uppstart: { $val }
qt-misc-ignore-this-update = Hoppa över denna uppdatering
qt-misc-in-order-to-ensure-your-collection = För att Anki ska kunna säkerställa att din samling fungerar korrekt när den flyttas mellan enheter, måste din dators interna klocka vara korrekt inställd. Den interna klockan kan gå fel även om ditt system visar rätt lokal tid.<br><br>Var god öppna tidsinställningar på din dator och kontrollera följande:<br><br>- fm/em (AM/PM)<br>- Klockförskjutning<br>- Dag, månad och år<br>- Tidszon<br>- Sommar- eller vintertid<br><br>Skillnad mot rätt tid: { $val }.
qt-misc-invalid-property-found-on-card-please = Ogiltig egenskap hittad på kort. Var god använd Verktyg>Kontrollera databas, och om problemet återkommer, ställ en fråga på hjälpsidan.
qt-misc-loading = Laddar ...
qt-misc-manage = Hantera
qt-misc-manage-note-types = Hantera nottyper
qt-misc-name-exists = Namnet existerar redan.
qt-misc-non-unicode-text = <icke-unicode-text>
qt-misc-optimizing = Optimerar ...
qt-misc-unable-to-record =
    Misslyckades att spela in. Var god kontrollera att en mikrofon är inkopplad, och att Anki har behörighet att använda mikrofonen.
    Om andra program använder mikrofonen kan det hjälpa att stänga dem.
    
    Ursprungligt fel: { $error }
qt-misc-please-ensure-a-profile-is-open = Säkerställ att en profil är öppen och att Anki inte är upptaget, och försök sedan igen.
qt-misc-please-select-1-card = (välj ett kort)
qt-misc-please-select-a-deck = Välj en kortlek.
qt-misc-please-use-fileimport-to-import-this = Använd Fil>Importera för att importera denna fil.
qt-misc-processing = Bearbetar ...
qt-misc-replace-your-collection-with-an-earlier2 = Ersätt din samling med en tidigare säkerhetskopia från { $val }?
qt-misc-revert-to-backup = Återställ till säkerhetskopia
# please do not change the quote character, and please only change the font name if you have confirmed the new name is a valid Windows font
qt-misc-segoe-ui = "Segoe UI"
qt-misc-shift-key-was-held-down-skipping = Skifttangent var nedtryckt. Hoppar över automatisk synkronisering och inladdning av tillägg.
qt-misc-shortcut-key-left-arrow = Kortkommando: Vänsterpil
qt-misc-shortcut-key-right-arrow-or-enter = Kortkommando: Högerpil eller Enter
qt-misc-stats = Statistik
qt-misc-study-deck = Studera kortlek
qt-misc-sync = Synkronisera
qt-misc-target-deck-ctrlandd = Målkortlek (Ctrl+D)
qt-misc-the-following-character-can-not-be = Det följande tecknet kan inte användas: { $val }
qt-misc-the-requested-change-will-require-a = De ändringar du försöker göra kommer att kräva en fullständig uppladdning av databasen när du synkroniserar din samling nästa gång. Om du har gjort repetitioner eller har andra ändringar som väntar på andra enheter som inte har synkroniserats hit ännu, kommer de att gå förlorade. Vill du fortsätta?
qt-misc-there-must-be-at-least-one = Det måste finnas minst en profil.
qt-misc-this-file-exists-are-you-sure = Denna fil finns redan. Är du säker på att du vill skriva över den?
qt-misc-unable-to-access-anki-media-folder = Misslyckades att komma åt mediamappen för Anki. Behörigheterna för ditt systems temporära mapp kan vara fel.
qt-misc-unexpected-response-code = Oförväntad svarskod: { $val }
qt-misc-would-you-like-to-download-it = Vill du hämta hem den nu?
qt-misc-your-collection-file-appears-to-be = Filen med din samling verkar vara korrupt. Detta kan inträffa när filen kopieras eller flyttas medan Anki är öppet, eller när samlingen lagras på en nätverks- eller molnenhet. Om problemet kvarstår efter att ha startat om din dator, öppna en automatisk säkerhetskopia från profilskärmen.
qt-misc-your-computers-storage-may-be-full = Din dators lagring kan vara full. Var god ta bort en del onödvändiga filer och försök igen.
qt-misc-your-firewall-or-antivirus-program-is = Din brandvägg eller ditt antivirusprogram förhindrar Anki från att ansluta till sig självt. Lägg till ett undantag för Anki.
qt-misc-error = Fel
qt-misc-no-temp-folder = Ingen användbar temporär mapp hittad. Kontrollera att C:\\temp existerar, eller att TEMP i dina miljövariabler pekar mot en giltig, skrivbar mapp.
qt-misc-incompatible-video-driver = Din videodrivrutin är inkompatibel. Var god starta Anki igen, så kommer Anki byta till ett långsammare, mer kompatibelt läge.
qt-misc-error-loading-graphics-driver = Ett fel uppstod med att ladda grafikdrivrutinen '{ $mode }'. Var god starta Anki igen för att pröva nästa drivrutin. { $context }
qt-misc-anki-is-running = Anki kör redan
qt-misc-if-instance-is-not-responding = Om den befintliga Anki-instansen inte svarar, var god stäng den med aktivitetshanteraren eller starta om datorn.
qt-misc-second =
    { $count ->
        [one] { $count } sekund
       *[other] { $count } sekunder
    }
qt-misc-layout-auto-enabled = Responsiv layout aktiverad
qt-misc-layout-vertical-enabled = Lodrät layout aktiverad
qt-misc-layout-horizontal-enabled = Vågrät layout aktiverad
qt-misc-open-anki-launcher = Växla till en annan Anki-version?

## deprecated- these strings will be removed in the future, and do not need
## to be translated

qt-misc-replace-your-collection-with-an-earlier = Ersätt din samling med en tidigare säkerhetskopia?
"##,
        "studying" => r##"studying-again = Igen
studying-all-buried-cards = Alla dolda kort
studying-audio-5s = Ljud -5s
studying-audio-and5s = Ljud +5s
studying-buried-siblings = Dolda syskon
studying-bury = Dölj
studying-bury-card = Dölj kort
studying-bury-note = Dölj not
studying-card-suspended = Kort låst.
studying-card-was-a-leech = Kortet var en energislukare.
studying-cards-buried =
    { $count ->
        [one] { $count } kort dolt.
       *[other] { $count } kort dolda.
    }
studying-cards-will-be-automatically-returned-to = Korten kommer automatiskt att återföras till sina originalkortlekar efter att du repeterat dem.
studying-continue = Fortsätt
studying-counts-differ = Antal skiljer sig från kortlekslistan eftersom döljande är aktiverat. Vissa kort har exkluderats, och andra kan ha tagit deras plats.
studying-delete-note = Ta bort not
studying-deleting-this-deck-from-the-deck = Raderas denna kortlek returneras alla kvarstående kort till sina ursprungliga kortlekar.
studying-easy = Lätt
studying-edit = Redigera
studying-empty = Töm
studying-finish = Slutför
studying-flag-card = Märk kort
studying-good = Bra
studying-hard = Svårt
studying-it-has-been-suspended = Det har låsts.
studying-manually-buried-cards = Manuellt dolda kort
studying-mark-note = Markera not
studying-more = Mer
studying-no-cards-are-due-yet = Inga kort är förfallna än.
studying-note-suspended = Not låst.
studying-pause-audio = Pausa ljud
studying-please-run-toolsempty-cards = Var god kör Verktyg>Tomma kort
studying-record-own-voice = Spela in röst
studying-replay-own-voice = Återuppspela röstinspelning
studying-show-answer = Visa svar
studying-space = Mellanslag
studying-study-now = Studera nu
studying-suspend = Lås
studying-suspend-note = Lås not
studying-this-is-a-special-deck-for = Detta är en specialkortlek för att studera utanför det vanliga schemat.
studying-to-review = Att repetera
studying-type-answer-unknown-field = Skriv svar: okänt fält { $val }
studying-unbury = Visa dolda
studying-what-would-you-like-to-unbury = Vad vill du visa?
studying-you-havent-recorded-your-voice-yet = Du har inte spelat in din röst ännu.
studying-card-studied-in-minute =
    { $cards ->
        [one]
            { $minutes ->
                [one] { $cards } kort studerat på { $minutes } minut.
               *[other] { $cards } kort studerat på { $minutes } minuter.
            }
       *[other]
            { $minutes ->
                [one] { $cards } kort studerat på { $minutes } minut.
               *[other] { $cards } kort studerat på { $minutes } minuter.
            }
    }
studying-question-time-elapsed = Frågotid förfluten
studying-answer-time-elapsed = Svarstid förfluten

## OBSOLETE; you do not need to translate this

studying-card-studied-in =
    { $count ->
        [one] { $count } kort studerat i
       *[other] { $count } kort studerade under
    }
studying-minute =
    { $count ->
        [one] { $count } minut.
       *[other] { $count } minuter.
    }
"##,
        "decks" => r##"decks-add-new-deck-ctrlandn = Lägg Till En Ny Kortlek (Ctrl+N)
decks-build = Bygg
decks-cards-selected-by = och använd urval
decks-create-deck = Skapa kortlek
decks_create_even_if_empty = Skapa/uppdatera denna kortlek även om den är tom
decks-custom-steps-in-minutes = Anpassade steg (i minuter)
decks-deck = Kortlek
decks-decreasing-intervals = Minskande intervaller
decks-delete-deck = Ta bort kortlek
decks-enable-second-filter = Aktivera sekundärt filter
decks-filter = Filtrera:
decks-filter-2 = Filter 2
decks-get-shared = Hämta delad
decks-import-file = Importera fil
decks-increasing-intervals = Ökande intervaller
decks-latest-added-first = Senast tillagda först
decks-limit-to = Begränsa till
decks-minutes = minuter
decks-most-lapses = Flest bortglömda
decks-new-deck-name = Namn på ny kortlek:
decks-no-deck = [ingen kortlek]
decks-oldest-seen-first = Äldsta sedda först
decks-order-added = Ordnade efter tilläggsdatum
decks-order-due = Ordnade efter förfallodatum
decks-please-select-something = Du måste välja någonting.
decks-random = Slumpmässigt
decks-repeat-failed-cards-after = Repetera felsvarade kort efter
# e.g. "Delay for Again", "Delay for Hard", "Delay for Good"
decks-delay-for-button = Frist för { $button }
decks-reschedule-cards-based-on-my-answers = Schemalägg kort baserat på mina svar i denna kortlek
decks-study = Studera
decks-study-deck = Studera kortlek
decks-filtered-deck-search-empty = Inga kort matchade den tillhandahållna sökningen. Vissa kort kan ha exkluderats eftersom de befinner sig i en annan filtrerad kortlek, eller är låsta.
decks-unmovable-cards = Visa exkluderade kort
decks-learn-header = Att lära
# The count of cards waiting to be reviewed
decks-review-header = Förfallna
decks-zero-minutes-hint = (0 = återvänd kort till ursprunglig kortlek)

## These strings are no longer used - you do not need to translate them if they
## are not already translated.

decks-relative-overdueness = Relativ försening
"##,
        "fields" => r##"fields-add-field = Lägg till fält
fields-delete-field-from = Radera fält från { $val }?
fields-editing-font = Redigeringstypsnitt
fields-field = Fält:
fields-field-name = Fältnamn:
fields-description = Beskrivning
fields-description-placeholder = Text att visa i fältet när det är tomt
fields-fields-for = Fält för { $val }
fields-font = Typsnitt:
fields-new-position-1 = Ny position (1...{ $val }):
fields-notes-require-at-least-one-field = Noter behöver minst ett fält.
fields-reverse-text-direction-rtl = Byt textriktning (RTL)
fields-collapse-by-default = Minimera som förval
fields-html-by-default = Använd HTML-redigerare som förval
fields-size = Storlek:
fields-sort-by-this-field-in-the = Sortera efter detta fält
fields-that-field-name-is-already-used = Det fältnamnet används redan.
fields-name-first-letter-not-valid = Fältnamnet kan inte börja med #, ^ eller /.
fields-name-invalid-letter = Fältnamnet kan inte innehålla :, ", { "{" } eller { "}" }.
# If enabled, the field is not included when searching for 'text', 're:text' and so on,
# but is when searching for a specific field, eg 'field:text'.
fields-exclude-from-search = Uteslut från okvalificerade sökningar (långsammare)
fields-field-is-required = Detta är ett nödvändigt fält, och kan inte tas bort.
"##,
        "errors" => r##"-errors-support-site = [hjälpsida](https://help.ankiweb.net)
errors-standard-popup2 = Anki har stött på ett problem. Var god följ felsökningsinstruktionen.
errors-may-be-addon = Felet kan ha orsakats av ett tillägg.
errors-troubleshooting-button = Felsökning
errors-copy-debug-info-button = Kopiera felsökningsinfo
errors-copied-to-clipboard = Kopierat till urklipp
errors-standard-popup =
    # Fel
    
    Ett fel har uppstått. Var god använd **Verktyg > Kontrollera databas** och se om det löser problemet.
    
    Om problem kvarstår, var god gör en felanmälan på vår { -errors-support-site }.
    Kopiera och klistra in informationen nedan i din anmälan.
errors-addons-active-popup =
    # Fel
    
    Ett fel har uppstått. Var god starta Anki med skifttangenten nedtryckt,
    vilket temporärt kommer inaktivera alla installerade tillägg.
    
    Om felet endast uppstår med tillägg aktiverade, använd
    undermenyn Verktyg > Tillägg för att inaktivera några tillägg och starta
    om Anki. Upprepa detta tills det orsakande tillägget upptäcks.
    
    När du har upptäckt vilket tillägg som orsakar problemet, var god
    anmäl felet till tilläggets skapare.
    
    Felsökningsinfo:
errors-accessing-db =
    Ett fel inträffade när Anki skulle komma åt databasen.
    
    Möjliga orsaker:
    
    - Antivirus-, brandväggs-, säkerhetskopierings- eller synkroniseringsprogram kan störa Anki. Försök att inaktivera sådan programvara och se om problemet löses.
    - Din hårddisk kan vara full.
    - Mappen Dokument/Anki kan befinna sig på en nätverksenhet.
    - Filer i mappen Dokument/Anki kan vara skrivskyddade.
    - Din hårddisk kan ha defekter.
    
    Det är en bra idé att köra Verktyg>Kontrollera databas för att säkerställa att din samling inte är korrupt.
errors-unable-open-collection =
    Anki kunde inte öppna filen med din samling. Om problemet kvarstår när du startat om din dator, var god använd "Öppna säkerhetskopia" i profilhanteraren.
    
    Felsökningsinfo:
errors-windows-tts-runtime-error = TTS-tjänsten misslyckades att starta. Var god säkerställ att Windows-uppdateringar är installerade, försök att starta om din dator, eller pröva en annan röst.
errors-windows-ssl-updates = Säker anslutning misslyckades. Var god försäkra att Windows-uppdateringar är installerade och försök igen.

## OBSOLETE; you do not need to translate this

errors-parse-number-fail = Ett tal var ogiltigt eller utanför tillåtet intervall.
errors-filtered-parent-deck = Filtrerade kortlekar kan inte ha underkortlekar.
errors-filtered-deck-required = Denna handling kan bara utföras på en filtrerad kortlek.
errors-100-tags-max =
    Maximalt 100 etiketter kan väljas. Det är i regel enklare att välja
    de önskade etiketterna istället för de oönskade, och underordnade etiketter
    behöver inte väljas om en överordnad etikett har valts.
errors-multiple-notetypes-selected = Var god välj noter av endast en nottyp.
errors-please-check-database = Var god använd funktionen Kontrollera databas, och försök sedan igen.
errors-please-check-media = Var god använd åtgärden Kontrollera media, och försök sedan igen.
errors-collection-too-new = Denna samlingen kräver en nyare version av Anki för att öppnas.
errors-invalid-ids = Denna kortlek innehåller tidsstämplar i framtiden. Var god kontakta kortleksförfattaren och be vederbörande att lösa felet.
errors-inconsistent-db-state = Databasen förefaller vara i ett inkonsekvent tillstånd. Var god använd Kontrollera databas-åtgärden.
errors-no-updates-available = Inga uppdateringar är tillgängliga.

## Card Rendering

errors-bad-directive = Fel i direktiv '{ $directive }': { $error }
errors-option-not-set = '{ $option }' är inte definierat

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

errors-invalid-input-empty = Ogiltig input.
errors-invalid-input-details = Ogiltig input: { $details }
"##,
        "editing" => r##"editing-actual-size = Växla faktisk storlek
editing-add-media = Lägg till media
editing-align-left = Justera vänster
editing-align-right = Justera höger
editing-an-error-occurred-while-opening = Ett fel uppstod vid öppning av { $val }
editing-attach-picturesaudiovideo = Bifoga bilder/ljud/video
editing-bold-text = Fetstil
editing-cards = Kort
editing-center = Center
editing-change-color = Byt färg
editing-cloze-deletion = Textlucka (nytt kort)
editing-cloze-deletion-repeat = Textlucka (samma kort)
editing-copy-image = Kopiera bild
editing-couldnt-record-audio-have-you-installed = Kunde inte spela in. Har du installerat "lame"?
editing-customize-card-templates = Anpassa kortmallar
editing-customize-fields = Anpassa fält
editing-cut = Klipp
editing-double-click-image = dubbelklicka bild
editing-double-click-to-expand = dubbelklicka för att expandera
editing-double-click-to-collapse = dubbelklicka för att minimera
editing-edit-current = Redigera Nuvarande
editing-edit-html = Redigera HTML
editing-fields = Fält
editing-float-left = Sväva till vänster
editing-float-right = Sväva till höger
editing-float-none = Sväva ej
editing-indent = Öka indrag
editing-italic-text = Kursiv text
editing-jump-to-tags-with-ctrlandshiftandt = Hoppa till etiketter med Ctrl+Shift+T
editing-justify = Justera
editing-latex = LaTeX
editing-latex-equation = LaTeX-ekvation
editing-latex-math-env = Matematik-miljö för LaTeX
editing-mathjax-block = MathJax-block
editing-mathjax-chemistry = MathJax kemi
editing-mathjax-inline = MathJax infogad
editing-mathjax-placeholder = Tryck { $accept } för att godkänna, { $newline } för radbrytning.
editing-media = Media
editing-open-image = Öppna bild
editing-show-in-folder = Visa i katalog
editing-ordered-list = Sorterad lista
editing-outdent = Minska indrag
editing-paste = Klistra in
editing-record-audio = Spela in ljud
editing-remove-formatting = Ta bort formattering
editing-restore-original-size = Återställ ursprunglig storlek
editing-select-remove-formatting = Välj formattering att ta bort
editing-show-duplicates = Visa dubletter
editing-subscript = Nedsänkt
editing-superscript = Upphöjd
editing-tags = Etiketter
editing-tags-add = Lägg till etikett
editing-tags-copy = Kopiera etiketter
editing-tags-remove = Ta bort etiketter
editing-tags-select-all = Markera alla etiketter
editing-text-color = Textfärg
editing-text-highlight-color = Överstrykningsfärg
editing-to-make-a-cloze-deletion-on = För att göra en existerande not till en lucktext måste du ändra korttypen till 'Lucktext' först, via Redigera>Ändra nottyp.
editing-toggle-html-editor = Växla HTML-redigerare
editing-toggle-visual-editor = Växla visuell redigerare
editing-toggle-sticky = Växla klibbig
editing-expand = Expandera
editing-collapse = Minimera
editing-expand-field = Expandera fält
editing-collapse-field = Minimera fält
editing-underline-text = Understryk text
editing-unordered-list = Oordnad lista
editing-warning-cloze-deletions-will-not-work = Varning, luckorna visas bara som en lucktext om korttypen är inställd på 'Lucktext'
editing-mathjax-preview = MathJax-förhandsvisning
editing-shrink-images = Krymp bilder
editing-close-html-tags = Stäng HTML-taggar automatiskt
editing-from-clipboard = Från urklipp
editing-alignment = Justering
editing-equations = Ekvationer
editing-no-image-found-on-clipboard = Ingen bild hittad i urklipp.
editing-image-occlusion-mode = Bildskymning
editing-image-occlusion-zoom-out = Zooma ut
editing-image-occlusion-zoom-in = Zooma in
editing-image-occlusion-zoom-reset = Återställ zoom
editing-image-occlusion-toggle-translucent = Växla genomskinlighet
editing-image-occlusion-delete = Ta bort
editing-image-occlusion-duplicate = Duplicera
editing-image-occlusion-group = Gruppera markering
editing-image-occlusion-ungroup = Avgruppera markering
editing-image-occlusion-select-all = Markera alla
editing-image-occlusion-alignment = Justering
editing-image-occlusion-align-left = Justera vänster
editing-image-occlusion-align-h-center = Justera vågrätt mitt
editing-image-occlusion-align-right = Justera höger
editing-image-occlusion-align-top = Justera överkant
editing-image-occlusion-align-v-center = Justera lodrät mitt
editing-image-occlusion-align-bottom = Justera underkant
editing-image-occlusion-select-tool = Välj
editing-image-occlusion-zoom-tool = Zoom
editing-image-occlusion-rectangle-tool = Rektangel
editing-image-occlusion-ellipse-tool = Ellips
editing-image-occlusion-polygon-tool = Polygon
editing-image-occlusion-text-tool = Text
editing-image-occlusion-fill-tool = Fyll med färg
editing-image-occlusion-toggle-mask-editor = Växla maskeringsredigerare
editing-image-occlusion-reset = Återställ bildskymning
editing-image-occlusion-confirm-reset = Är du säker på att du vill återställa denna bildskymning?

## You don't need to translate these strings, as they will be replaced with different ones soon.

editing-html-editor = HTML-redigerare
"##,
        "deck_config" => r##"### Text shown on the "Deck Options" screen


## Top section

# Used in the deck configuration screen to show how many decks are used
# by a particular configuration group, eg "Group1 (used by 3 decks)"
deck-config-used-by-decks =
    { $decks ->
        [one] använd av { $decks } kortlek
       *[other] använd av { $decks } kortlekar
    }
deck-config-default-name = Förval
deck-config-title = Kortleksalternativ

## Daily limits section

deck-config-daily-limits = Dagliga begränsningar
deck-config-new-limit-tooltip = Det maximala antalet nya kort att introducera per dag, om nya kort finns tillgängliga. Eftersom nya kort kortsiktigt kommer öka mängden kort att repetera, bör detta vara åtminstone 10x mindre än gränsen för antalet repetitioner.
deck-config-review-limit-tooltip =
    Det maximala antalet repetitionskort som visas på ett dygn,
    om korten är redo att repeteras.
deck-config-limit-deck-v3 =
    Vid studerande av en kortlek med underkortlekar styr gränserna för respektive
    underkortlek det maximala antalet kort som samlas den kortleken.
    Den valda kortlekens gränser styr det totala antalet kort som kommer visas.
deck-config-limit-new-bound-by-reviews =
    Gränsen för antalet repetitioner påverkar gränsen för antalet nya kort, Ifall gränsen för antalet repetitioner
    är satt till 200 och 190 repetitioner kvarstår kommer maximalt 10 nya kort att
    introduceras. Om gränsen för antalet repetitioner är uppnådd kommer inga nya kort
    att visas.
deck-config-limit-interday-bound-by-reviews =
    Gränsen för antal repetitioner påverkar också inlärningskort som löper över flera dagar. När gränsen tillämpas
    kommer flerdagslöpande inlärningskort att samlas före repetitionskort.
deck-config-tab-description =
    - `Förinställning`: Gränsen tillämpas till alla kortlekar som använder denna förinställning.
    - `Denna kortlek`: Gränsen är specifik till denna kortlek.
    - `Bara idag`: En tillfällig ändring av denna kortleks gräns.
deck-config-new-cards-ignore-review-limit = Nya kort ignorerar daglig begränsning
deck-config-new-cards-ignore-review-limit-tooltip =
    Som förval tillämpas repetitionsgränsen även för nya kort, och inga nya kort kommer
    visas när repetitionsgränsen har uppnåtts. Om denna inställning är aktiverad kommer nya kort
    visas oavsett repetitionsgränsen.
deck-config-apply-all-parent-limits = Tillämpa alltid gränser på toppnivå
deck-config-apply-all-parent-limits-tooltip =
    Som förval kommer de dagliga begränsningarna av en kortlek på högre nivå ej tillämpas när dess underkortlek studeras.
    Om denna inställning är aktiverad kommer begränsningarna
    i första hand tillämpas från toppnivåkortleken, vilket kan vara till användning då enskilda
    kortlekar studeras men en total kortgräns bör tillämpas för hela kortleksträdet.
deck-config-affects-entire-collection = Påverkar hela samlingen

## Daily limit tabs: please try to keep these as short as the English version,
## as longer text will not fit on small screens.

deck-config-shared-preset = Förinställning
deck-config-deck-only = Denna kortlek
deck-config-today-only = Bara idag

## New Cards section

deck-config-learning-steps = Inlärningssteg
# Please don't translate `1m`, `2d`
-deck-config-delay-hint = Frist skrivs typiskt i minuter (e.g. `1m`) eller dagar (e.g. `2d`), men timmar (e.g. `1h`) och sekunder (e.g. `30s`) är också godtagbara.
deck-config-learning-steps-tooltip =
    En eller flera frister, separerade med blanksteg. Den första fristen kommer användas
    när knappen `Igen` nedtrycks, och är som förval 1 minut.
    Knappen `Bra` kommer kortet avancera till nästa steg, vilket som förval är 10 minuter.
    När alla inlärningssteg har passerats kommer kortet att befordras till ett repetitionskort och
    schemaläggas till en annan dag. { -deck-config-delay-hint }
deck-config-graduating-interval-tooltip =
    Antal dagar att vänta innan ett kort visas igen efter att knappen `Bra`
    har nedtryckts i det sista inlärningssteget.
deck-config-easy-interval-tooltip =
    Antal dagar att vänta innan ett kort visas igen efter att knappen `Lätt`
    använts för att direkt befordra ett kort från inlärning.
deck-config-new-insertion-order = Insättningsordning
deck-config-new-insertion-order-tooltip =
    Styr positionen (förfallonr) nya kort tilldelas när de läggs till.
    När du studerar kommer kort med ett lägre förfallonummer att visas först. När denna
    inställning ändras uppdateras positionen hos nya kort automatiskt.
deck-config-new-insertion-order-sequential = Sekventiell (äldsta kort först)
deck-config-new-insertion-order-random = Slumpmässigt
deck-config-new-insertion-order-random-with-v3 =
    Med v3-schemaläggaren är det bättre att lämna detta alternativ satt till sekventiell och
    istället ändra på samlingsordningen för nya kort.

## Lapses section

deck-config-relearning-steps = Ominlärningssteg
deck-config-relearning-steps-tooltip =
    Noll eller flera frister, separerade med blanksteg. Som förval kommer nedtryckning av knappen `Igen`
    göra att kortet visas 10 minuter senare. Om inga frister tillhandahålls kommer kortet få sitt intervall förändrat utan att träda in i
    ominlärning. { -deck-config-delay-hint }
deck-config-leech-threshold-tooltip =
    Antalet gånger knappen `Igen` måste nedtryckas på ett repetitionskort innan det
    markeras som en energislukare. Energislukare är kort som tar oskälig tid, och
    när ett kort markeras som en energislukare är det en bra idé att skriva om det, ta bort det, eller
    komma på en minnesregel som gör det lättare att komma ihåg kortet.
# See actions-suspend-card and scheduling-tag-only for the wording
deck-config-leech-action-tooltip =
    `Tagga endast`: Lägger till en 'leech'-etikett (energislukare-etikett) till noten och visar en notis.
    `Lås kort`: Utöver att tagga kortet, uteslut kortet tills det
    manuellt upplåses.

## Burying section

deck-config-bury-title = Döljande
deck-config-bury-new-siblings = Dölj nya syskon
deck-config-bury-review-siblings = Dölj repeterande syskon
deck-config-bury-interday-learning-siblings = Dölj flerdagslöpande inlärningskort som är syskon
deck-config-bury-new-tooltip =
    Huruvida andra nya kort tillhörande samma not (e.g. omvända kort, intilliggande lucktexter)
    bör uppskjutas tills dagen efter.
deck-config-bury-review-tooltip = Huruvida andra repetitionskort tillhörande samma not bör uppskjutas tills dagen efter.
deck-config-bury-interday-learning-tooltip =
    Huruvida andra inlärningskort tillhörande samma not med intervaller > 1 dag
    bör uppskjutas tills dagen efter.
deck-config-bury-priority-tooltip =
    Anki samlar kort i ordningen endagslöpande inlärningskort, flerdagslöpande inlärningskort, repetitionskort och slutligen nya kort. Detta påverkar hur döljande fungerar:
    
    - Om alla döljningsalternativ är aktiva visas syskonet tidigast i
    listan. Exempelvis kommer ett repetitionskort att visas före
    ett nytt kort.
    - Syskon senare i listan kan inte dölja tidigare korttyper. Exempelvis kommer inga repetitionskort eller flerdagslöpande inlärningskort att döljas om du inaktiverar döljande av nya kort och studerar ett nytt kort, alltså kan både ett syskon som är ett repetitionskort och ett syskon som är ett nytt kort visas under samma session.

## Gather order and sort order of cards

deck-config-ordering-title = Visningsordning
deck-config-new-gather-priority = Samlingsordning för nya kort
deck-config-new-gather-priority-tooltip-2 =
    `Kortlek`: Samlar kort från respektive underkortlek i ordning, börjandes från toppen. Kort från varje underkortlek
    samlas med ökande position. Om den dagliga begränsningen för den valda kortleken uppnås, kan samlande
    sluta innan alla underkortlekar har genomgåtts. Denna ordning är snabbast i stora samlingar, och
    tillåter prioritering av underkortlekar som är närmre toppen.
    
    `Ökande position`: Samlar kort med ökande position (förfallonr), vilket typiskt sett
    är de äldst tillagda först.
    
    `Minskande position`: Samlar kort med minskande position (förfallonr), vilket typiskt sett
    är de senast tillagda först.
    
    `Slumpade noter`: Väljer noter slumpmässigt, och samlar sedan alla deras respektive kort.
    
    `Slumpade kort`: Samlar kort i en slumpmässig ordning.
deck-config-new-card-sort-order = Sorteringsordning för nya kort
deck-config-new-card-sort-order-tooltip-2 =
    `Korttyp, sedan ordning samlad`: Visar kort i ordning av korttypsnummer.
    Korten för respektive korttypsnummer visas i ordningen de samlades.
    Om syskondöljande är inaktiverat kommer detta att försäkra att alla framsida→baksida-kort visas före några baksida→framsida-kort.
    Detta är användbart för att alla kort som tillhör en not visas i samma session, men inte
    för nära inpå varandra.
    
    `Ordning samlad`: Visar kort exakt som de samlades. Om syskondöljande är inaktiverat
    kommer detta typiskt sett resultera i att alla kort för en not visas en efter en.
    
    `Korttyp, sedan slumpad`: Visar kort i ordning av korttypsnummer. Korten för respektive korttypsnummer
    visas i en slumpad ordning. Detta är användbart för att syskonkort inte ska visas för tätt inpå varandra, men att korten fortfarande visas i slumpmässig ordning.
    
    `Slumpad not, sedan korttyp`: Väljer slumpmässigt not, och visar sedan alla dess kort i ordning.
    
    `Slumpmässig`: Visar kort i en slumpmässig ordning.
deck-config-new-review-priority = Ordning för nya kort/repetitionskort
deck-config-new-review-priority-tooltip = När nya kort bör visas i förhållande till repetitionskort.
deck-config-interday-step-priority = Ordning för flerdagslöpande inlärningskort/repetitionskort
deck-config-interday-step-priority-tooltip =
    När (om)inlärningskort som löper över flera dagar bör visas.
    
    Repetitionsgränsen tillämpas alltid först på flerdagslöpande inlärningskort, och
    därefter repetitionskort. Denna inställning kommer styra ordningen de samlade korten visas i,
    men flerdagslöpande inlärningskort kommer alltid samlas först.
deck-config-review-sort-order = Sorteringsordning för repetitionskort
deck-config-review-sort-order-tooltip =
    Den förvalda ordningen prioriterar kort som har väntat längst, så att dessa vid en
    eftersläpning alltså kommer att visas först. De andra sorteringsordningarna kan vara
    att föredra vid en stor eftersläpning som kommer ta mer än ett antal dagar att beta av,
    eller för att se korten ordnade efter underkortlek.
deck-config-display-order-will-use-current-deck =
    Anki kommer använda visningsordningen från den kortleken
    som har valts, och inte dess eventuella underkortlekar.

## Gather order and sort order of cards – Combobox entries

# Gather new cards ordered by deck.
deck-config-new-gather-priority-deck = Kortlek
# Gather new cards ordered by deck, then ordered by random notes, ensuring all cards of the same note are grouped together.
deck-config-new-gather-priority-deck-then-random-notes = Kortlek sedan slumpmässiga noter
# Gather new cards ordered by position number, ascending (lowest to highest).
deck-config-new-gather-priority-position-lowest-first = Ökande position
# Gather new cards ordered by position number, descending (highest to lowest).
deck-config-new-gather-priority-position-highest-first = Minskande position
# Gather the cards ordered by random notes, ensuring all cards of the same note are grouped together.
deck-config-new-gather-priority-random-notes = Slumpmässiga noter
# Gather new cards randomly.
deck-config-new-gather-priority-random-cards = Slumpmässiga kort
# Sort the cards first by their type, in ascending order (alphabetically), then randomized within each type.
deck-config-sort-order-card-template-then-random = Korttyp, sedan slumpmässigt
# Sort the notes first randomly, then the cards by their type, in ascending order (alphabetically), within each note.
deck-config-sort-order-random-note-then-template = Slumpad not, sedan korttyp
# Sort the cards randomly.
deck-config-sort-order-random = Slumpmässigt
# Sort the cards first by their type, in ascending order (alphabetically), then by the order they were gathered, in ascending order (oldest to newest).
deck-config-sort-order-template-then-gather = Korttyp
# Sort the cards by the order they were gathered, in ascending order (oldest to newest).
deck-config-sort-order-gather = Ordning samlad
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-mix-with-reviews = Sammanväv med repetitionskort
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-show-after-reviews = Visa efter repetitioner
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-show-before-reviews = Visa innan repetitioner
# Sort the cards first by due date, in ascending order (oldest due date to newest), then randomly within the same due date.
deck-config-sort-order-due-date-then-random = Förfallodatum, sedan slumpad
# Sort the cards first by due date, in ascending order (oldest due date to newest), then by deck within the same due date.
deck-config-sort-order-due-date-then-deck = Förfallodatum, sedan kortlek
# Sort the cards first by deck, then by due date in ascending order (oldest due date to newest) within the same deck.
deck-config-sort-order-deck-then-due-date = Kortlek, sedan förfallodatum
# Sort the cards by the interval, in ascending order (shortest to longest).
deck-config-sort-order-ascending-intervals = Ökande intervall
# Sort the cards by the interval, in descending order (longest to shortest).
deck-config-sort-order-descending-intervals = Minskande intervall
# Sort the cards by ease, in ascending order (lowest to highest ease).
deck-config-sort-order-ascending-ease = Ökande lätthet
# Sort the cards by ease, in descending order (highest to lowest ease).
deck-config-sort-order-descending-ease = Minskande lätthet
# Sort the cards by difficulty, in ascending order (easiest to hardest).
deck-config-sort-order-ascending-difficulty = Ökande svårighet
# Sort the cards by difficulty, in descending order (hardest to easiest).
deck-config-sort-order-descending-difficulty = Minskande svårighet
# Sort the cards by retrievability percentage, in ascending order (0% to 100%, least retrievable to most easily retrievable).
deck-config-sort-order-retrievability-ascending = Ökande återkallbarhet
# Sort the cards by retrievability percentage, in descending order (100% to 0%, most easily retrievable to least retrievable).
deck-config-sort-order-retrievability-descending = Minskande återkallbarhet

## Timer section

deck-config-timer-title = Timer
deck-config-maximum-answer-secs = Max antal sekunder för svar
deck-config-maximum-answer-secs-tooltip =
    Det maximala antalet sekunder som räknas för en repetition. Om ett svar
    överstiger denna tid (exempelvis för att skärmen lämnades en stund),
    kommer den åtgångna tiden att räknas som den satta gränsen.
deck-config-show-answer-timer-tooltip =
    Visa ett tidur på repetitionsskärmen som räknar antalet sekunder som
    åtgått för att repetera kortet.
deck-config-stop-timer-on-answer = Pausa timer medan svar skrivs
deck-config-stop-timer-on-answer-tooltip =
    Huruvida tiduret bör stannas när svaret avslöjas.
    Detta påverkar ej statistiken.

## Auto Advance section

deck-config-seconds-to-show-question = Antal sekunder fråga visas
deck-config-seconds-to-show-question-tooltip-3 = När automatisk frammatning är aktiverad, antalet sekunder att vänta innan frågoåtgärden tillämpas. Sätt till 0 för att inaktivera.
deck-config-seconds-to-show-answer = Antal sekunder svar visas
deck-config-seconds-to-show-answer-tooltip-2 = När automatisk frammatning är aktiverad, antalet sekunder att vänta innan svarsåtgärden tillämpas. Sätt till 0 för att inaktivera.
deck-config-question-action-show-answer = Visa svar
deck-config-question-action-show-reminder = Visa påminnelse
deck-config-question-action = Frågoåtgärd
deck-config-question-action-tool-tip = Åtgärd som utförs när frågan har visats och tiden är slut
deck-config-answer-action = Svarsåtgärd
deck-config-answer-action-tooltip-2 = Åtgärd som utförs när svaret har visats och tiden är slut.
deck-config-wait-for-audio-tooltip-2 = Vänta på att ljudet spelas innan frågo- eller svarsåtgärden tillämpas automatiskt.

## Audio section

deck-config-audio-title = Ljud
deck-config-disable-autoplay = Spela inte ljud automatiskt
deck-config-disable-autoplay-tooltip =
    När aktiverad kommer Anki inte spela ljud automatiskt.
    Det kan fortfarande spelas manuellt genom att trycka på ljudikonen eller använda åtgärden Spela upp ljud igen.
deck-config-skip-question-when-replaying = Hoppa över fråga när svar spelas upp igen
deck-config-always-include-question-audio-tooltip =
    Huruvida frågans ljud bör inkluderas när Spela upp ljud igen-åtgärden
    används medan svarssidan av kortet åskådas.

## Advanced section

deck-config-advanced-title = Avancerat
deck-config-maximum-interval-tooltip =
    Det maximala antalet dagar ett repetitionskort kan vänta. När repetitioner
    har uppnått gränsen kommer `Svår`, `Bra` och `Lätt` alla ge samma frist.
    Ju kortare detta är satt till, desto större kommer arbetsbelastningen att vara.
deck-config-starting-ease-tooltip =
    Lätthetsfaktorn nya kort börjar med. Som förval kommer `Bra`-knappen på ett
    nyligen inlärt kort att uppskjuta nästa repetition med 2,5x den tidigare fristen.
deck-config-easy-bonus-tooltip =
    En ytterligare faktor som multipliceras med ett repetitionskorts intervall när det
    graderas som `Lätt`.
deck-config-interval-modifier-tooltip =
    Denna faktor tillämpas för alla repetitioner, och mindre justeringar kan användas för
    att göra Anki mer konservativ eller aggressiv i sin schemaläggning. Var god
    se manualen före ändring av denna inställning.
deck-config-hard-interval-tooltip = Faktorn som multipliceras med ett repetitionsintervall efter att `Svår` svaras.
deck-config-new-interval-tooltip = Faktorn som multipliceras med ett repetitionsintervall efter att `Igen` svaras.
deck-config-minimum-interval-tooltip = Minimiintervallet som ges till ett repetitionskort efter att `Igen` svaras.
deck-config-custom-scheduling = Anpassad schemaläggning
deck-config-custom-scheduling-tooltip = Påverkar hela samlingen. Använd på egen risk!

## Easy Days section.

deck-config-easy-days-title = Lätta dagar
deck-config-easy-days-monday = Måndag
deck-config-easy-days-tuesday = Tisdag
deck-config-easy-days-wednesday = Onsdag
deck-config-easy-days-thursday = Torsdag
deck-config-easy-days-friday = Fredag
deck-config-easy-days-saturday = Lördag
deck-config-easy-days-sunday = Söndag
deck-config-easy-days-normal = Normal
deck-config-easy-days-reduced = Minskad
deck-config-easy-days-minimum = Minimal
deck-config-easy-days-no-normal-days = Åtminstone en dag bör vara satt till '{ deck-config-easy-days-normal }'.
deck-config-easy-days-change = Befintliga repetitioner kommer inte omplaneras såvida '{ deck-config-reschedule-cards-on-change }' inte är aktiverad i FSRS-alternativen.

## Adding/renaming

deck-config-add-group = Lägg till förinställning
deck-config-name-prompt = Namn
deck-config-rename-group = Döp om förinställnig
deck-config-clone-group = Klona förinställning

## Removing

deck-config-remove-group = Radera förinställning
deck-config-will-require-full-sync =
    För att utföra den önskade ändringen erfordras en envägssynkronisering. Vid ändringar på
    en annan enhet som inte än är synkroniserade till denna enhet, var god synkronisera dessa
    först.
deck-config-confirm-remove-name = Radera { $name }?

## Other Buttons

deck-config-save-button = Spara
deck-config-save-to-all-subdecks = Spara till alla underkortlekar
deck-config-save-and-optimize = Optimera alla förinställningar
deck-config-revert-button-tooltip = Återställ denna inställning till sitt förvalda värde?

## These strings are shown via the Description button at the bottom of the
## overview screen.

deck-config-description-new-handling = Anki 2.1.41+-hantering
deck-config-description-new-handling-hint =
    Behandlar inmatning som Markdown, och rensar HTML-inmatning. När aktiverad
    kommer beskrivningen även visas på gratulationsskärmen.
    Markdown kommer te sig som rå text på Ankiversion 2.1.40 och under.

## Warnings shown to the user

deck-config-daily-limit-will-be-capped =
    { $cards ->
        [one] En överordnad kortlek har en gräns på { $cards } kort, vilket kommer åsidosätta denna gräns.
       *[other] En överordnad kortlek har en gräns på { $cards } kort, vilket kommer åsidosätta denna gräns.
    }
deck-config-reviews-too-low =
    { $cards ->
        [one] Om { $cards } nytt kort läggs till varje dag, bör repetitionsgränsen vara åtminstone { $expected }.
       *[other] Om { $cards } nya kort läggs till varje dag, bör repetitionsgränsen vara åtminstone { $expected }.
    }
deck-config-learning-step-above-graduating-interval = Befordringsintervallet bör vara åtminstone lika långt som det sista inlärningssteget.
deck-config-good-above-easy = Lättintervallet bör vara åtminstone lika långt som befordringsintervallet.
deck-config-relearning-steps-above-minimum-interval = Det minsta bortglömningsintervallet borde vara åtminstone lika långt som det sista ominlärningssteget.
deck-config-maximum-answer-secs-above-recommended = Anki kan schemalägga repetitioner mer effektivt om varje enskild fråga är kortfattad.
deck-config-too-short-maximum-interval = Ett största intervall på mindre än 6 månader rekommenderas ej.
deck-config-ignore-before-info = (Uppskattningsvis) { $included }/{ $totalCards } kort kommer användas för att optimera FSRS-parametrarna.

## Selecting a deck

deck-config-which-deck = Vilken kortlek vill du välja?

## Messages related to the FSRS scheduler

deck-config-updating-cards = Uppdaterar kort: { $current_cards_count } av { $total_cards_count } ...
deck-config-invalid-parameters = De tillhandahållna FSRS-parametrarna är ogiltiga. Lämna dem blanka för att använda de förvalda parametrarna.
deck-config-not-enough-history = Otillräcklig repetitionshistorik för att utföra denna åtgärd.
deck-config-must-have-400-reviews =
    { $count ->
        [one] Enbart { $count } repetition hittades. Åtminstone 400 repetitioner krävs för denna åtgärd.
       *[other] Enbart { $count } repetitioner hittades. Åtminstone 400 repetitioner krävs för denna åtgärd.
    }
# Numbers that control how aggressively the FSRS algorithm schedules cards
deck-config-weights = FSRS-parametrar
deck-config-compute-optimal-weights = Optimera FSRS-parametrar
deck-config-optimize-button = Optimera
# Indicates that a given function or label, provided via the "text" variable, operates slowly.
deck-config-slow-suffix = { $text } (långsam)
deck-config-compute-button = Beräkna
deck-config-ignore-before = Ignorera repetitioner innan
deck-config-time-to-optimize = Det var ett tag sedan - att använda knappen Optimera alla förinställningar rekommenderas.
deck-config-evaluate-button = Utvärdera
deck-config-desired-retention = Önskad återkallningskvot
deck-config-historical-retention = Historisk återkallningskvot
deck-config-smaller-is-better = Mindre tal antyder en bättre passning till repetitionshistoriken.
deck-config-steps-too-large-for-fsrs = När FSRS är aktiverat avrådes steg större än 1 dag.
deck-config-get-params = Hämta parametrar
deck-config-complete = { $num } % klart
deck-config-iterations = Iteration: { $count } ...
deck-config-reschedule-cards-on-change = Omplanera kort vid ändring
deck-config-fsrs-tooltip =
    Påverkar hela samlingen.
    
    FSRS (Free Spaced Repetition Scheduler) är ett alternativ till den gamla schemaläggaren för Anki, SuperMemo 2 (SM-2). FSRS kan mer exakt bestämma sannolikheten att ett kort glöms, vilket i slutändan innebär att mer information kan memoreras på samma tid. Inställningen är gemensam för alla förinställningar.
deck-config-desired-retention-tooltip =
    Som förval schemaläggs kort så att sannolikheten att de återkallas är 90 % vid tillfället för repetition.
    Om detta värde ökas kommer Anki att visa kort oftare för att öka sannolikheten att de återkallas. Om
    detta värde minskas kommer Anki däremot att visa kort mer sällan, varför fler av korten kommer att
    glömmas. Rekommendationen är att vara återhållsam vid justering av denna inställning, då höga
    värden kommer öka arbetsbelastningen mycket, medan låga värden riskerar att orsaka missmod.
deck-config-desired-retention-tooltip2 = Arbetsbelastningen som står i inforutan är en grov uppskattning. För att öka precisionen, var god använd simulatorn.
deck-config-historical-retention-tooltip =
    När en del av repetitionshistoriken saknas måste FSRS fylla i luckorna. Som förval kommer
    FSRS anta att, när de gamla repetitionerna utfördes, återkallades 90 % av korten. Om den gamla
    återkallningskvoten var avsevärt högre eller lägre än 90 % låter denna inställning FSRS bättre
    uppskatta de saknade repetitionerna.
    
    Repetitionshistoriken kan vara ofullständig av två anledningar:
    1. Eftersom alternativet 'ignorera tidigare repeterade kort' är aktiverat.
    2. Eftersom repetitionsloggar tidigare har raderats för att frigöra lagringsutrymme, eller eftersom material importerats
    från ett annat SRS-program.
    
    Det senare är tämligen ovanligt, så om inte det tidigare alternativet inte är aktiverat behöver detta alternativ troligen
    inte justeras.
deck-config-weights-tooltip2 =
    FSRS-parametrar påverkar hur korten schemaläggs. Anki kommer utgå från de förvalda parametrarna. Alternativet
    nedan kan användas för att optimera parametrarna för att bäst överensstämma med de kortlekar som använder denna förinställning.
deck-config-reschedule-cards-on-change-tooltip =
    Påverkar hela samlingen, och sparas ej.
    
    Detta alternativ styr om kortens förfallodatum ändras när du aktiverar FSRS eller optimerar parametrarna. Förvalet är att inte omplanera kort: framtida repetitioner kommer använda den nya schemaläggningen, men
    det kommer inte vara någon omedelbar förändring i arbetsbelastningen. Om omplanering är aktiverat kommer kortens förfallodatum däremot att ändras.
deck-config-reschedule-cards-warning =
    Rekommenderas ej vid det inledande bytet från SM-2 eftersom detta, beroende på den önskade
    återkallningskvoten, kan resultera i att ett stort antal kort förfaller.
    
    Använd detta alternativ förbehållsamt, då det kommer lägga till en repetitionspost för varje kort
    och därmed öka storleken på samlingen.
deck-config-ignore-before-tooltip-2 =
    Om aktiverat kommer kort repeterade före det tillhandahållna datumet att ignoreras när FSRS-parametrarna optimeras.
    Detta kan vara användbart om någon annans schemaläggningsdata har importerats, eller sättet svarsknapparna brukas är annorlunda.
deck-config-compute-optimal-weights-tooltip2 =
    När Optimera-knappen nedtrycks kommer FSRS att analysera repetitionshistoriken och generera parametrar som
    är optimala för användarens minnesförmåga och det studerade innehållet. Om kortlekarna skiljer sig avsevärt i svårighetsgrad
    rekommenderas att de tilldelas olika förinställningar, eftersom parametrarna för lätta och svåra kortlekar kommer skilja sig.
    Parametrarna behöver ej justeras ofta - några månaders mellanrum är tillräckligt ofta.
    
    Som förval kommer parametrar att beräknas utifrån repetitionshistoriken för alla kortlekar som använder den valda förinställningen.
    Sökningen kan valfritt justeras innan parametrarna beräknas om de kort som ingår i beräkningen önskas ändras.
deck-config-please-save-your-changes-first = Var god spara dina ändringar först.
deck-config-workload-factor-change =
    Uppskattad arbetsbelastning: { $factor }x
    (i jämförelse med den önskade återkallningskvoten på { $previousDR }%)
deck-config-workload-factor-unchanged = Ju högre värde, desto oftare kommer kort att visas.
deck-config-desired-retention-too-low = Den önskade återkallningskvoten är mycket låg, vilket kan leda till väldigt långa intervaller.
deck-config-desired-retention-too-high = Den önskade återkallningskvoten är mycket hög, vilket kan leda till väldigt korta intervaller.
deck-config-percent-of-reviews =
    { $reviews ->
        [one] { $pct }% av { $reviews } repetition
       *[other] { $pct }% av { $reviews } repetitioner
    }
deck-config-percent-input = { $pct } %
# This message appears during FSRS parameter optimization.
deck-config-checking-for-improvement = Granskar för förbätting ...
deck-config-optimizing-preset = Optimerar förinställning { $current_count } av { $total_count } ...
deck-config-fsrs-must-be-enabled = FSRS måste vara aktiverat först.
deck-config-fsrs-params-optimal = FSRS-parametrarna förefaller redan vara optimala.
deck-config-fsrs-params-no-reviews = Inga repetitioner kunde hittas. Var god kolla att denna förinställning är tilldelad alla kortlekar som önskas optimeras (inklusive underkortlekar) och försök igen.
deck-config-wait-for-audio = Vänta på ljud
deck-config-show-reminder = Visa påminnelse
deck-config-answer-again = Svara "igen"
deck-config-answer-hard = Svara "svårt"
deck-config-answer-good = Svara "bra"
deck-config-days-to-simulate = Dagar att simulera
deck-config-desired-retention-below-optimal = Den önskade återkallningskvoten är under det optimala värdet. Att öka den rekommenderas.
# Description of the y axis in the FSRS simulation
# diagram (Deck options -> FSRS) showing the total number of
# cards that can be recalled or retrieved on a specific date.
deck-config-fsrs-simulator-experimental = FSRS-simulator (experimentell)
deck-config-fsrs-simulate-desired-retention-experimental = FSRS simulator för önskad återkallningskvot (experimentell)
deck-config-fsrs-simulate-save-preset = Efter att du har optimerat, var god spara kortleken innan du kör simulatorn.
deck-config-fsrs-desired-retention-help-me-decide-experimental = Hjälpverktyg (experimentell)
deck-config-additional-new-cards-to-simulate = Ytterligare nya kort att simulera
deck-config-simulate = Simulera
deck-config-clear-last-simulate = Rensa senaste simulering
deck-config-fsrs-simulator-radio-count = Repetitioner
deck-config-advanced-settings = Avancerade inställningar
deck-config-smooth-graph = Glatt kurva
deck-config-suspend-leeches = Lås energislukare
deck-config-save-options-to-preset = Spara ändringar till förinställning
deck-config-save-options-to-preset-confirm = Skriva över alternativen i den nuvarande förinställningen med alternativen som är satta i simulatorn?
# Radio button in the FSRS simulation diagram (Deck options -> FSRS) selecting
# to show the total number of cards that can be recalled or retrieved on a
# specific date.
deck-config-fsrs-simulator-radio-memorized = Memorerade
deck-config-fsrs-simulator-radio-ratio = Tid per memorerad
# $time here is pre-formatted e.g. "10 Seconds" 
deck-config-fsrs-simulator-ratio-tooltip = { $time } per memorerat kort

## Messages related to the FSRS scheduler’s health check. The health check determines whether the correlation between FSRS predictions and your memory is good or bad. It can be optionally triggered as part of the "Optimize" function.

# Checkbox
deck-config-health-check = Kontrollera FSRS anpassningsgrad vid optimering
# Message box showing the result of the health check
deck-config-fsrs-bad-fit-warning =
    FSRS-kontroll:
    Användarens minne är svårförutsägbart. Förslag:
    
    - Lås eller omformulera energislukare
    - Använd svarsknapparna konsekvent. Kom ihåg att "svår" innebär att kortet graderas som avklarat, inte misslyckat.
    - Förstå innehåller före memorering.
    
    Vid efterlevnad av dessa förslag brukar prestandan förbättras över de kommande månaderna.
# Message box showing the result of the health check
deck-config-fsrs-good-fit =
    FSRS-kontroll:
    FSRS kan anpassa sig väl till användarens minnesförmåga.

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

deck-config-unable-to-determine-desired-retention = Misslyckades att bestämma en minsta rekommenderad återkallningskvot.
deck-config-predicted-minimum-recommended-retention = Minsta rekommenderad återkallningskvot: { $num }
deck-config-compute-minimum-recommended-retention = Minsta rekommenderad återkallningskvot
deck-config-compute-optimal-retention-tooltip4 =
    Detta verktyg kommer försöka hitta den önskade återkallningskvot
    som kommer leda till att mest material lärs på minst tid. Det beräknade talet kan tjäna som ett referensvärde
    vid ändring av den önskade återkallningskvoten. Det kan vara värt att välja en högre önskad återkallningskvot om
    tiden läggs ned för att uppnå den. Att sätta den önskade återkallningskvoten under minimivärdet
    rekommenderas ej, då det kommer leda till en högre arbetsbelastning på grund av det höga andelen kort som bortglöms.
deck-config-plotted-on-x-axis = (ritad på X-axeln)
deck-config-a-100-day-interval =
    { $days ->
        [one] Ett 100-dagarsintervall kommer bli { $days } dag.
       *[other] Ett 100-dagarsintervall kommer bli { $days } dagar.
    }
deck-config-fsrs-simulator-y-axis-title-time = Repetitionstid/dag
deck-config-fsrs-simulator-y-axis-title-count = Repetitionsantal/dag
deck-config-fsrs-simulator-y-axis-title-memorized = Totalt memorerat
deck-config-bury-siblings = Dölj syskon
deck-config-do-not-bury = Dölj inte syskon
deck-config-bury-if-new = Dölj om ny
deck-config-bury-if-new-or-review = Dölj om ny eller repeterande
deck-config-bury-if-new-review-or-interday = Dölj om ny, repeterande eller flerdagslöpande inlärning
deck-config-bury-tooltip =
    Syskon är andra kort från samma not (e.g. fram/omvända kort, eller andra
    lucktexter från samma text).
    
    När detta alternativ är inaktiverat kan många kort från samma not visas på samma
    dag. När detta alternativ är aktiverat kommer Anki att *dölja* syskon, vilket gömmer dem tills nästa
    dag. Detta alternativ tillåter att välja vilken sorts kort som döljs när en av deras
    syskon besvaras.
    
    När V3-schemaläggaren används kommer flerdagslöpande inlärningskort också att begravas. Flerdagslöpande
    inlärningskort är kort som har ett nuvarande inlärningssteg på mer än en dag.
deck-config-seconds-to-show-question-tooltip = När automatisk frammatning är aktiverad, antalet sekunder att vänta innan svaret avslöjas. Sätt till 0 för att inaktivera.
deck-config-answer-action-tooltip = Åtgärden att utföra på det nuvarande kortet innan automatisk fortsättning till nästa kort.
deck-config-wait-for-audio-tooltip = Vänta på att ljudet spelas klart innan automatiskt avslöjande av svaret eller nästa fråga.
deck-config-ignore-before-tooltip =
    Om aktiverat kommer repeterade före det tillhandahållna datumet att ignoreras när FSRS-parametrarna optimeras & utvärderas.
    Detta kan vara användbart om någon annans schemaläggningsdata har importerats, eller sättet svarsknapparna brukas är annorlunda.
deck-config-compute-optimal-retention-tooltip =
    Detta verktyg antar att 0 kort börjas med och kommer försöka beräkna mängden innehåll som kommer
    ihågkommas i den tillhandahållna tidsramen. Den uppskattade återkallningskvoten kommer skilja sig vitt beroende på inmatningarna,
    och om den skiljer sig avsevärt från 0,9 är det ett tecken att tiden allokerad varje dag är för lite eller för mycket
    för den mängd kort som studeras. Detta tal kan tjäna som en referens, men rekommenderas inte att kopieras till
    fältet för önskad återkallningskvot.
deck-config-health-check-tooltip1 = Detta kommer visa en varning om FSRS misslyckas att anpassa sig till användarens minne.
deck-config-health-check-tooltip2 = FSRS-kontroll utförs endast vid användning av Optimera denna förinställning.
deck-config-compute-optimal-retention = Beräkna minsta rekommenderad återkallningskvot
deck-config-predicted-optimal-retention = Minsta rekommenderad återkallningskvot: { $num }
deck-config-weights-tooltip =
    FSRS-parametrar påverkar hur korten schemaläggs. Anki kommer utgå från de förvalda parametrarna. När 1000+ repetitioner har ansamlats kan alternativet nedan kan användas för att optimera parametrarna för att bäst
    överensstämma med de kortlekar som använder denna förinställning.
deck-config-compute-optimal-weights-tooltip =
    När 1000+ repetitioner har utförts i Anki kan Optimera-knappen användas för att FSRS ska analysera repetitionshistoriken och automatiskt generera parametrar som
    är optimala för användarens minnesförmåga och det studerade innehållet. Om kortlekar finns som skiljer sig avsevärt i svårighetsgrad
    rekommenderas att de tilldelas olika förinställningar, eftersom parametrarna för lätta och svåra kortlekar kommer skilja sig.
    Parametrarna behöver ej justeras ofta - några månaders mellanrum är tillräckligt ofta.
    
    Som förval kommer parametrar att beräknas utifrån repetitionshistoriken för alla kortlekar som använder den valda förinställningen.
    Sökningen kan valfritt justeras innan parametrarna beräknas om de kort som ingår i beräkningen önskas ändras.
deck-config-compute-optimal-retention-tooltip2 =
    Detta verktyg antar att 0 inlärda kort finns och kommer försöka hitta den önskade återkallningskvot
    som kommer leda till att mest material lärs på minst tid. Det beräknade talet kan tjäna som ett referensvärde
    vid ändring av den önskade återkallningskvoten. Det kan vara värt att välja en högre önskad återkallningskvot om
    du lägger ned tiden för en högre återkallningskvot. Att sätta den önskade återkallningskvoten under minimivärdet
    rekommenderas ej, då det kommer leda till mer arbete utan någon vinst.
deck-config-compute-optimal-retention-tooltip3 =
    Detta verktyg antar att 0 inlärda kort finns och kommer försöka hitta den önskade återkallningskvot
    som kommer leda till att mest material lärs på minst tid. För att precist simulera inlärningsframsteg
    kräver detta verktyg åtminstone 400+ repetitioner. Det beräknade talet kan tjäna som ett referensvärde
    vid ändring av den önskade återkallningskvoten. Det kan vara värt att välja en högre önskad återkallningskvot om
    du lägger ned tiden för en högre återkallningskvot. Att sätta den önskade återkallningskvoten under minimivärdet
    rekommenderas ej, då det kommer leda till en högre arbetsbelastning, på grund av den höga andelen kort som bortglöms.
deck-config-seconds-to-show-question-tooltip-2 = När automatisk frammatning är aktiverad, antalet sekunder att vänta innan svaret avslöjas. Sätt till 0 för att inaktivera.
deck-config-invalid-weights = Parametrarna måste antingen lämnas blanka för att använda de förvalda parametrarna, eller vara 17 kommaseparerade tal.
deck-config-fsrs-on-all-clients = Var god försäkra att alla Anki-klienter är Anki(Mobile) 23.10+ eller AnkiDroid 2.17+. FSRS kommer inte fungera korrekt om en av klienterna är äldre.
deck-config-optimize-all-tip = Alla förinställningar kan optimeras samtidigt genom att använda rullgardinsmenyn intill "Spara".
"##,
        "adding" => r##"adding-add-shortcut-ctrlandenter = Lägg till (genväg: ctrl+enter)
adding-added = Tillagda
adding-discard-current-input = Kasta nuvarande indata?
adding-keep-editing = Fortsätt att redigera
adding-edit = Redigera "{ $val }"
adding-history = Historik
adding-note-deleted = (Not borttagen)
adding-shortcut = Genväg: { $val }
adding-the-first-field-is-empty = Det första fältet är tomt.
adding-you-have-a-cloze-deletion-note = Du använder korttypen 'Lucktext' men har inte lagt till några luckor. Vill du verkligen fortsätta?
adding-cloze-outside-cloze-notetype = Textluckor kan endast användas på lucktext-nottyper.
adding-cloze-outside-cloze-field = Textluckor kan endast användas på fält som använder "cloze:"-filtret. Detta är typiskt sett det första fältet.
"##,
        "help" => r##"### Text shown in Help pages


## Header/footer

# Link to more detailed information in the manual
help-for-more-info = För mer information, se { $link } i manualen.
# Tooltip for links to the manual
help-open-manual-chapter = Öppna { $name } i manualen
help-ok = ОК

## Body

# Newly introduced settings may not have an explanation yet
help-no-explanation =
    Hoppsan! Det verkar inte finnas någon beskrivning för denna inställning än.
    
    Du kan hjälpa oss att färdigställa denna sida på { $link }.
"##,
        "actions" => r##"actions-add = Lägg till
# Action in context menu:
# In the browser sidebar, when in "Select" mode, right-click on the
# selected criteria elements. In the context menu, click on "Search" to open
# a submenu. This entry in the submenu creates a search term that matches
# cards/notes meeting ALL of the selected criteria.
# https://github.com/ankitects/anki/pull/1044
actions-all-selected = Alla markerade
# Action in context menu:
# In the browser sidebar, when in "Select" mode, right-click on the
# selected criteria elements. In the context menu, click on "Search" to open
# a submenu. This entry in the submenu creates a search term that matches
# cards/notes meeting ANY of the selected criteria.
# https://github.com/ankitects/anki/pull/1044
actions-any-selected = Alla markerade
actions-cancel = Avbryt
actions-choose = Välj
actions-close = Stäng
actions-discard = Kasta
actions-copy = Kopiera
actions-create-copy = Skapa kopia
actions-custom-study = Anpassade studier
actions-decks = Kortlekar
actions-decrement-value = Minska värde
actions-delete = Ta bort
actions-export = Exportera
actions-empty-cards = Tomma kort
actions-filter = Filter
actions-help = Hjälp
actions-increment-value = Öka värde
actions-import = Importera
actions-manage = Hantera
actions-name = Namn:
actions-new = Nya
actions-new-name = Nytt namn:
actions-options = Alternativ
actions-options-for = Alternativ för { $val }
actions-preview = Förhandsvisa
actions-rebuild = Återskapa
actions-rename = Byt namn
actions-rename-deck = Byt namn på kortlek
actions-rename-tag = Byt namn på etikett
actions-rename-with-parents = Byt namn med överordnade
actions-remove-tag = Ta bort etikett
actions-replay-audio = Spela upp ljud igen
actions-reposition = Positionera om
actions-save = Spara
actions-search = Sök
actions-select = Välj
actions-shortcut-key = Genväg: { $val }
actions-suspend-card = Lås kort
actions-set-due-date = Sätt förfallodatum
actions-toggle-load-balancer = Växla lastbalanserare
actions-grade-now = Gradera nu
actions-answer-card = Besvara kort
actions-unbury-unsuspend = Visa/upplås
actions-add-deck = Lägg till kortlek
actions-add-note = Lägg till not
actions-update-tag = Uppdatera etikett
actions-update-note = Uppdatera not
actions-update-card = Uppdatera kort
actions-update-deck = Uppdatera kortlek
actions-forget-card = Glöm kort
actions-build-filtered-deck = Bygg kortlek
actions-add-notetype = Lägg till nottyp
actions-remove-notetype = Ta bort nottyp
actions-update-notetype = Uppdatera nottyp
actions-update-config = Uppdatera konfiguration
actions-card-info = Kortinformation
actions-previous-card-info = Föregående kortinformation
# By convention, the name of a menu action is suffixed with "..." if additional
# input is required before it can be performed. E.g. "Export..." vs. "Delete".
actions-with-ellipsis = { $action }...
actions-fullscreen-unsupported = Fullskärmsläge stöds inte för din grafikdrivrutin. Försök att byta till en annan drivrutin från inställningsskärmen.
actions-flag-number = Flagga { $number }

## The same translation may used for two independent actions:
## searching for cards with a flag of the specified color, and
## toggling the flag of the specified color on a card.

actions-flag-red = Röd
actions-flag-orange = Orange
actions-flag-green = Grön
actions-flag-blue = Blå
actions-flag-pink = Rosa
actions-flag-turquoise = Turkos
actions-flag-purple = Lila

##

actions-set-flag = Sätt flagga
actions-nothing-to-undo = Inget att ångra
actions-nothing-to-redo = Inget att göra om
actions-auto-advance = Automatisk frammatning
actions-auto-advance-activated = Automatisk frammatning aktiverad
actions-auto-advance-deactivated = Automatisk frammatning inaktiverad
actions-processing = Bearbetar ...
"##,
        "notetypes" => r##"notetypes-notetype = Nottyp

## Default field names in newly created note types

notetypes-front-field = Framsida
notetypes-back-field = Baksida
notetypes-add-reverse-field = Lägg till Omvänt
notetypes-text-field = Text
notetypes-back-extra-field = Baksida Extra

## Default note type names

notetypes-basic-name = Grundläggande
notetypes-basic-reversed-name = Bas (och omvänt kort)
notetypes-basic-optional-reversed-name = Bas (valbart omvänt kort)
notetypes-basic-type-answer-name = Bas (skriv in svaret)
notetypes-cloze-name = Lucktext

## Default card template names

notetypes-card-1-name = Kort 1
notetypes-card-2-name = Kort 2
notetypes-add = Lägg till: { $val }
notetypes-add-note-type = Lägg till nottyp
notetypes-cards = Kort
notetypes-clone = Klona: { $val }
notetypes-copy = { $val }-kopia
notetypes-create-scalable-images-with-dvisvgm = Skapa skalbara bilder med dvisvgm
notetypes-delete-this-note-type-and-all = Ta bort den här nottypen och alla dess kort?
notetypes-delete-this-unused-note-type = Ta bort den här oanvända nottypen?
notetypes-fields = Fält
notetypes-footer = Sidfot
notetypes-header = Sidhuvud
notetypes-note-types = Nottyper
notetypes-options = Alternativ
notetypes-please-add-another-note-type-first = Lägg till en annan nottyp först.
notetypes-type = Typ

## Image Occlusion

notetypes-image = Bild
notetypes-occlusion = Bildskymning
notetypes-occlusion-mask = Maskering
notetypes-occlusion-note = Not
notetypes-comments-field = Kommentarer
notetypes-toggle-masks = Växla maskering
notetypes-image-occlusion-name = Bildskymning
notetypes-hide-all-guess-one = Dölj alla, gissa en
notetypes-hide-one-guess-one = Dölj en, gissa en
notetypes-error-generating-cloze = Ett fel uppstod när en bildskymningsnot skapades
notetypes-error-getting-imagecloze = Ett fel uppstod när en bildskymningsnot hämtades
notetypes-error-loading-image-occlusion = Misslyckades att ladda bildskymning. Är Anki-versionen aktuell?
notetype-error-no-image-to-show = Ingen bild att visa.
notetypes-no-occlusion-created = Åtminstone en skymning måste skapas.
notetypes-no-occlusion-created2 = Misslyckades att lägga till. Antingen finns inga skymningar, eller så är det första fältet tomt.
notetypes-io-select-image = Välj bild
notetypes-io-paste-image-from-clipboard = Infoga bild från urklipp
"##,
        "preferences" => r##"## Video drivers/hardware acceleration. Please avoid translating 'OpenGL' and 'ANGLE'.

preferences-video-driver = Videodrivrutin
preferences-video-driver-opengl-mac = OpenGL (rekommenderas på Mac)
preferences-video-driver-software-mac = Mjukvarurendering (rekommenderas ej)
preferences-video-driver-opengl-other = OpenGL (snabbare, kan orsaka problem)
preferences-video-driver-software-other = Mjukvarurendering (långsammare)
preferences-video-driver-angle = ANGLE (kan fungera bättre än OpenGL)
preferences-video-driver-default = förval
preferences-automatically-sync-on-profile-openclose = Synkronisera automatiskt när profil öppnas/stängs
preferences-backups = Säkerhetskopior
preferences-change-deck-depending-on-note-type = Ändra kortlek beroende på nottyp
preferences-changes-will-take-effect-when-you = Ändringar träder i kraft först när Anki startats om.
preferences-hours-past-midnight = timmar efter midnatt
preferences-language = Språk
preferences-interrupt-current-audio-when-answering = Pausa ljud medan svar skrivs in.
preferences-learn-ahead-limit = Gräns för inlärning i förväg
preferences-mins = min
preferences-network = Nätverk
preferences-next-day-starts-at = Nästa dag börjar
preferences-media-is-not-backed-up = Media säkerhetskopieras ej. Var god skapa periodvis säkerhetskopior av Anki-mappen för säkerhets skull.
preferences-on-next-sync-force-changes-in = Vid nästa synkronisering, tvinga ändringar i en riktning
preferences-paste-clipboard-images-as-png = Klistra in bilder som PNG
preferences-paste-without-shift-key-strips-formatting = Klistra in utan skiftläge rensar formattering
preferences-generate-latex-images-automatically = Skapa LaTeX-bilder (säkerhetsrisk)
preferences-latex-generation-disabled = LaTeX-bildgenerering är inaktiverat i inställningarna.
preferences-periodically-sync-media = Synkronisera media regelbundet
preferences-please-restart-anki-to-complete-language = Starta om Anki för att slutföra ändringen av språk.
preferences-preferences = Inställningar
preferences-scheduling = Schemalägg igen
preferences-show-learning-cards-with-larger-steps = Visa inlärningskort med större steg före repetitioner
preferences-show-next-review-time-above-answer = Visa ny repetitionstid ovanför svarsknapparna
preferences-spacebar-rates-card = Mellanslag (eller enter) svarar också på kort
preferences-show-play-buttons-on-cards-with = Visa uppspelningsknappar på kort med ljud.
preferences-show-remaining-card-count = Visa antal återstående kort
preferences-some-settings-will-take-effect-after = Vissa inställningar blir aktiva först efter att du startat om Anki.
preferences-tab-synchronisation = Synkronisering
preferences-synchronize-audio-and-images-too = Synkronisera även ljud och bilder
preferences-login-successful-sync-now = Inloggning lyckades. Spara preferenser och synkronisera nu?
preferences-timebox-time-limit = Tidsgräns för timebox-läge
preferences-user-interface-size = Gränssnittsstorlek
preferences-when-adding-default-to-current-deck = När du lägger till, använd nuvarande kortlek som förval
preferences-you-can-restore-backups-via-fileswitch = Säkerhetskopior kan återställas via Arkiv>Växla profil
preferences-legacy-timezone-handling = Gammal tidshantering (buggig, men nödvändig för AnkiDroid <= 2.14)
preferences-default-search-text = Förvald söktext
preferences-default-search-text-example = t.ex. "deck:current"
preferences-theme = Tema
preferences-theme-follow-system = Följ system
preferences-theme-light = Ljust
preferences-theme-dark = Mörkt
preferences-v3-scheduler = V3-schemaläggare
preferences-check-for-updates = Kolla efter programuppdateringar
preferences-ignore-accents-in-search = Ignorera diakritiska tecken i sökning (långsammare)
preferences-backup-explanation =
    Anki säkerhetskopierar periodvis samlingen. När säkerhetskopior är mer än 2 dagar gamla
    kommer Anki att ta bort vissa av dem för att frigöra lagringsutrymme.
preferences-daily-backups = Dagliga säkerhetskopior att behålla:
preferences-weekly-backups = Veckoliga säkerhetskopior att behålla:
preferences-monthly-backups = Månatliga säkerhetskopior att behålla:
preferences-minutes-between-backups = Minuter mellan automatiska säkerhetskopieringar:
preferences-reduce-motion = Minska rörelse
preferences-reduce-motion-tooltip = Inaktivera diverse animationer och övergångar i användargränssnittet.
preferences-custom-sync-url = Självhostad synkserver
preferences-custom-sync-url-disclaimer = För avancerade användare - var god se manualen
preferences-hide-top-bar-during-review = Dölj toppraden under repetition
preferences-hide-bottom-bar-during-review = Dölj bottenraden under repetition
preferences-always = Alltid
preferences-full-screen-only = Enbart fullskärmsläge
preferences-appearance = Utseende
preferences-general = Allmänt
preferences-style = Utseende
preferences-review = Repetition
preferences-answer-keys = Svarstangenter
preferences-distractions = Distraktioner
preferences-minimalist-mode = Minimalistläge
preferences-minimalist-mode-tooltip = Gör gränssnittet mer kompakt/mindre flott
preferences-editing = Redigering
preferences-browsing = Bläddrande
preferences-default-deck = Förvald kortlek
preferences-account = AnkiWeb-konto
preferences-note = Observera
preferences-scheduler = Schemaläggare
preferences-user-interface = Användargränssnitt
preferences-import-export = Importera/Exportera
preferences-network-timeout = Nätverkstimeout
preferences-reset-window-sizes = Återställ fönsterstorlekar
preferences-reset-window-sizes-complete = Fönsterstorlekar och fönsterpositioner har återställts
preferences-shortcut-placeholder = Inmata en oanvänd tangentbordsgenväg, eller lämna tom för att inaktivera.
preferences-third-party-services = Tredjepartstjänster
preferences-ankihub-not-logged-in = För närvarande ej inloggad till AnkiHub.
preferences-ankiweb-intro = AnkiWeb är en gratistjänst som synkroniserar kortlekar mellan enheter och tillhandahåller ett sätt att återhämta data om en enhet går sönder eller borttappas.
preferences-ankihub-intro = AnkiHub tillhandahåller samarbete i kortleksredigering och ytterligare studeringsverktyg. En betald prenumeration krävs för att åtkomma vissa funktioner.
preferences-third-party-description = Tredjepartstjänster är ej anknutna till eller stödda av Anki. Användning av dessa tjänster kan fordra betalning.

## URL scheme related

preferences-url-schemes = URL-scheman
preferences-url-scheme-prompt = Tillåt URL-scheman (blankstegsseparerad)
preferences-url-scheme-warning =
    Förhindrade försök att öppna `{ $link }`, vilket kan utgöra ett säkerhetsproblem.
    
    Ifall du litar på kortleksförfattaren och önskar att fortsätta, kan du lägga till `{ $scheme }` till dina tillåtna URL-scheman.
preferences-url-scheme-allow-once = Tillåt en gång
preferences-url-scheme-always-allow = Tillåt alltid

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

preferences-basic = Grundläggande
preferences-reviewer = Repeterare
preferences-media = Media
preferences-not-logged-in = För närvarande ej inloggad till AnkiWeb.
"##,
        "scheduling" => r##"## The next time a card will be shown, in a short form that will fit
## on the answer buttons. For example, English shows "4d" to
## represent the card will be due in 4 days, "3m" for 3 minutes, and
## "5mo" for 5 months.

scheduling-answer-button-time-seconds = { $amount } s
scheduling-answer-button-time-minutes = { $amount } min
scheduling-answer-button-time-hours = { $amount } tim
scheduling-answer-button-time-days = { $amount } d
scheduling-answer-button-time-months = { $amount } mån
scheduling-answer-button-time-years = { $amount } år

## A span of time, such as the delay until a card is shown again, the
## amount of time taken to answer a card, and so on. It is used by itself,
## such as in the Interval column of the browse screen,
## and labels like "Total Time" in the card info screen.

scheduling-time-span-seconds =
    { $amount ->
        [one] { $amount } sekund
       *[other] { $amount } sekunder
    }
scheduling-time-span-minutes =
    { $amount ->
        [one] { $amount } minut
       *[other] { $amount } minuter
    }
scheduling-time-span-hours =
    { $amount ->
        [one] { $amount } timme
       *[other] { $amount } timmar
    }
scheduling-time-span-days =
    { $amount ->
        [one] { $amount } dag
       *[other] { $amount } dagar
    }
scheduling-time-span-months =
    { $amount ->
        [one] { $amount } månad
       *[other] { $amount } månader
    }
scheduling-time-span-years =
    { $amount ->
        [one] { $amount } år
       *[other] { $amount } år
    }

## Shown in the "Congratulations!" message after study finishes.

# eg "The next learning card will be ready in 5 minutes."
scheduling-next-learn-due =
    { $unit ->
        [seconds]
            { $amount ->
                [one] Nästa inlärningskort kommer vara redo om { $amount } sekund.
               *[other] Nästa inlärningskort kommer vara redo om { $amount } sekunder.
            }
        [minutes]
            { $amount ->
                [one] Nästa inlärningskort kommer vara redo om { $amount } minut.
               *[other] Nästa inlärningskort kommer vara redo om { $amount } minuter.
            }
       *[hours]
            { $amount ->
                [one] Nästa inlärningskort kommer vara redo om { $amount } timme.
               *[other] Nästa inlärningskort kommer vara redo om { $amount } timmar.
            }
    }
scheduling-learn-remaining =
    { $remaining ->
        [one] Det finns ett återstående inlärningskort som förfaller senare idag.
       *[other] Det finns { $remaining } återstående inlärningskort som förfaller senare idag.
    }
scheduling-congratulations-finished = Grattis! Du är klar med den här kortleken för idag.
scheduling-today-review-limit-reached =
    Gränsen för hur många kort du får repetera per dag är nådd,
    men det finns fortfarande kort att repetera. För optimal inlärning
    överväg att öka gränsen i inställningarna för den här gruppen.
scheduling-today-new-limit-reached =
    Det finns flera nya kort tillgängliga, men gränsen för antalet nya kort
    per dag är nådd. Du kan ändra detta i inställningarna, men
    kom ihåg att ju fler nya kort du för in, desto tyngre
    blir arbetsbördan med fler repetitioner under den närmsta tiden.
scheduling-buried-cards-found = Ett eller flera kort doldes och kommer visas imorgon. Det går att { $unburyThem } om de önskas framställas omedelbart.
# used in scheduling-buried-cards-found
# "... you can unbury them if you wish to see..."
scheduling-unbury-them = visa dem
scheduling-how-to-custom-study = För att studera utöver de schemalagda korten kan funktionen { $customStudy } användas.
# used in scheduling-how-to-custom-study
# "... you can use the custom study feature."
scheduling-custom-study = anpassade studier

## Scheduler upgrade

scheduling-update-soon = Anki 2.1 kommer med en ny schemaläggare som fixar ett antal fel som tidigare Ankiversioner hade. Uppdatering till den rekommenderas.
scheduling-update-done = Schemaläggare uppdaterades framgångsrikt.
scheduling-update-button = Uppdatera
scheduling-update-later-button = Senare
scheduling-update-more-info-button = Läs mer
scheduling-update-required =
    Samlingen måste uppgraderas till V2-schemaläggaren.
    Var god välj { scheduling-update-more-info-button } innan vidare åtgärd.

## Other scheduling strings

scheduling-always-include-question-side-when-replaying = Inkludera alltid frågosidan när ljud spelas igen
scheduling-at-least-one-step-is-required = Åtminstone ett steg krävs.
scheduling-automatically-play-audio = Spela upp ljud automatiskt
scheduling-bury-related-new-cards-until-the = Dölj relaterade nya kort tills nästa dag
scheduling-bury-related-reviews-until-the-next = Dölj relaterade repetitioner till nästa dag
scheduling-days = dagar
scheduling-description = Beskrivning
scheduling-easy-bonus = Enkel bonus
scheduling-easy-interval = Lätt intervall
scheduling-end = (slut)
scheduling-general = Allmänt
scheduling-graduating-interval = Befordringsintervall
scheduling-hard-interval = Hårt intervall
scheduling-ignore-answer-times-longer-than = Ignorera svarstider längre än
scheduling-interval-modifier = Intervallfaktor
scheduling-lapses = Bortglömningar
scheduling-lapses2 = bortglömningar
scheduling-learning = Inlärning
scheduling-leech-action = Åtgärd för energislukare
scheduling-leech-threshold = Tröskelvärde för energislukare
scheduling-maximum-interval = Största intervall
scheduling-maximum-reviewsday = Maximalt antal repetitioner/dag
scheduling-minimum-interval = Minsta intervall
scheduling-mix-new-cards-and-reviews = Blanda nya kort och repetitioner
scheduling-new-cards = Nya kort
scheduling-new-cardsday = Nya kort/dag
scheduling-new-interval = Nytt intervall
scheduling-new-options-group-name = Namn på ny alternativgrupp:
scheduling-options-group = Alternativgrupp:
scheduling-order = Ordning
scheduling-parent-limit = (gräns för överordnad: { $val })
scheduling-reset-counts = Återställ repetitions- och bortglömningsantal
scheduling-restore-position = Återställ ursprunglig position där möjligt
scheduling-review = Repetera
scheduling-reviews = Repetitioner
scheduling-seconds = sekunder
scheduling-set-all-decks-below-to = Låt alla kortlekar under { $val } använda denna alternativgrupp?
scheduling-set-for-all-subdecks = Ställ in för alla underkortlekar
scheduling-show-answer-timer = Visa svarstimer
scheduling-show-new-cards-after-reviews = Visa nya kort efter repetitioner
scheduling-show-new-cards-before-reviews = Visa nya kort innan repetitioner
scheduling-show-new-cards-in-order-added = Visa nya kort i den ordning de lades till
scheduling-show-new-cards-in-random-order = Visa nya kort i slumpmässig ordning
scheduling-starting-ease = Ursprunglig lätthet
scheduling-steps-in-minutes = Steg (i minuter)
scheduling-steps-must-be-numbers = Steg måste vara siffror
scheduling-tag-only = Etikettera endast
scheduling-the-default-configuration-cant-be-removed = Den förvalda konfigurationen kan inte tas bort.
scheduling-your-changes-will-affect-multiple-decks = Dina ändringar kommer påverka flera kortlekar. Om du endast vill ändra nuvarande kortlek, var god lägg till en ny alternativgrupp först.
scheduling-deck-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } kortlek uppdaterad.
       *[other] { $count } kortlekar uppdaterade.
    }
scheduling-set-due-date-prompt =
    { $cards ->
        [one] Visa kort om hur många dagar?
       *[other] Visa kort om hur många dagar?
    }
scheduling-set-due-date-prompt-hint =
    0 = idag
    1! = imorgon + ändra intervall till 1
    3-7 = slumpat val av 3-7 dagar
scheduling-set-due-date-done =
    { $cards ->
        [one] Satte förfallodatum för { $cards } kort.
       *[other] Satte förfallodatum för { $cards } kort.
    }
scheduling-graded-cards-done =
    { $cards ->
        [one] Graderade { $cards } kort.
       *[other] Graderade { $cards } kort.
    }
scheduling-forgot-cards =
    { $cards ->
        [one] Återställ { $cards } kort.
       *[other] Återställ { $cards } kort.
    }
"##,
        "findreplace" => r##"findreplace-notes-updated =
    { $total ->
        [one] { $changed } av { $total } not uppdaterades
       *[other] { $changed } av { $total } noter uppdaterades
    }
"##,
        "change_notetype" => r##"change-notetype-current = Nuvarande
change-notetype-new = Ny
change-notetype-nothing = (Inget)
change-notetype-collapse = Minimera
change-notetype-expand = Expandera
change-notetype-will-discard-content = Innehållet på följande fält kommer raderas:
change-notetype-will-discard-cards = Följande kort kommer raderas:
change-notetype-fields = Fält
change-notetype-templates = Mallar
change-notetype-to-from-cloze =
    Under ändring till eller från en lucktext-nottyp består kortnummer.
    
    Vid ändring till en vanlig nottyp då det finns fler lucktexter
    än tillgänliga kortmallar kommer resterande kort borttas.
"##,
        "search" => r##"## Errors shown when invalid search input is encountered.
## Backticks change the text formatting, so please don't change the backticks.
## Text inside backticks should not be changed unless noted.
## It's ok to change quotes outside of backticks however, eg:
## "`{ $context }`" => 「`{ $context }`」

search-invalid-search = Ogiltig sökning: { $reason }
search-misplaced-and = ett `and` hittades men förbinder inte två söktermer. Om själva ordet önskas sökas, citera det i dubbla citattecken: `"and"`.
search-misplaced-or = ett `or` hittades men förbinder inte två söktermer. Om själva ordet önskas sökas, citera det i dubbla citattecken: `"or"`.
# Here, the ellipsis "..." may be localised.
search-empty-group = en grupp `(...)` hittades, men det fanns inget mellan parenteserna att söka efter. Om bokstavliga parenteser önskas sökas, citera dem i dubbla citattecken: `"( )"`.
search-unopened-group = en stängningsparentes `)` hittades, men ingen föregående öppningsparentes `(`. Om bokstavligen `)` önskas sökas, citera det i dubbla citattecken eller infoga ett omvänt snedstreck före: `")"` eller `\)`.
search-unclosed-group = en öppningsparentes `)` hittades, men ingen följande stängningsparentes `(`. Om bokstavligen `(` önskas sökas, citera det i dubbla citattecken eller infoga ett omvänt snedstreck före: `"("` eller `\(`.
search-empty-quote = ett par dubbla citattecken `""` hittades, men det fanns inget mellan dem att söka efter. Om bokstavligen dubbla citattecken önskas sökas, infoga omvända snedstreck före: `\"\"`.
search-unclosed-quote = ett inledande citattecken `"` hittades, men inte ett andra att stänga det. Om bokstavligen `"` önskas sökas, infoga ett omvänt snedstreck före: `\"`.
search-missing-key = ett kolon `:` hittades, men det fanns inget nyckelord före det. Om bokstavligen `:` önskas sökas, infoga ett omvänt snedstreck före: `\:`.
search-unknown-escape = avbrottssekvensen `{ $val }` är inte definierad. Om bokstavligen ett omvänt snedstreck `\` önskas sökas, infoga ett till före: `\\`.
search-invalid-argument = `{ $term }` gavs ett ogiltigt argument '`{ $argument }`'.
search-invalid-flag-2 = `flag:` måste följas av en giltig flaggsiffra: `1` (röd), `2` (orange), `3` (grön), `4` (blå), `5` (rosa), `6` (turkos), `7` (lila) or `0` (ingen flagga).
search-invalid-prop-operator = `prop:{ $val }` måste följas av en av följande jämförelseoperatorer: `=`, `!=`, `<`, `>`, `<=` or `>=`.
search-invalid-other = var god kolla efter skrivfel.

## eg. expected a number in "due>5x", but found "5x"

search-invalid-number = förväntade ett tal i "`{ $context }`", men hittade "`{ $provided }`".
search-invalid-whole-number = förväntade ett heltal i "`{ $context }`", men hittade "`{ $provided }`".
search-invalid-positive-whole-number = förväntade ett positivt heltal i "`{ $context }`", men hittade "`{ $provided }`".
search-invalid-negative-whole-number = förväntade ett heltal mindre än eller lika med 0 i "`{ $context }`", men hittade "`{ $provided }`".
search-invalid-answer-button = förväntade en svarsknapp mellan 1-4 i "`{ $context }`", men hittade "`{ $provided }`".

## Column labels in browse screen

search-note-modified = Redigerade
search-card-modified = Ändrade

##

# Tooltip for search lines outside browser
search-view-in-browser = Visa i bläsaren
"##,
        "sync" => r##"### Messages shown when synchronizing with AnkiWeb.


## Media synchronization

sync-media-added-count = Tillagt: { $up }↑ { $down }↓
sync-media-removed-count = Tog bort: { $up }↑ { $down }↓
sync-media-checked-count = Kontrollerade: { $count }
sync-media-starting = Mediasynkronisering startar ...
sync-media-complete = Mediasynkronisering slutförd.
sync-media-failed = Mediasynkronisering misslyckades.
sync-media-aborting = Mediasynkronisering avbryts ...
sync-media-aborted = Mediasynkronisering avbruten.
# Shown in the sync log to indicate media syncing will not be done, because it
# was previously disabled by the user in the preferences screen.
sync-media-disabled = Mediasynkronisering inaktiverad.
# Title of the screen that shows syncing progress history
sync-media-log-title = Mediasynkroniseringslogg

## Error messages / dialogs

sync-conflict = Endast en Anki-instans kan synkronisera till ett konto samtidigt. Var god vänta ett par minuter och försök igen.
sync-server-error = AnkiWeb har stött på ett problem. Var god försök igen om ett par minuter.
sync-client-too-old = Den aktuella Anki-versionen är utdaterad. Var god uppdatera till den senaste versionen för att fortsätta synkroniseringen.
sync-wrong-pass = ID:t eller lösenordet för AnkiWeb var felaktigt; var god försök igen.
sync-resync-required = Vad god synkronisera igen. Om detta meddelande fortsätter att uppstå, var god skapa ett ärende på supportwebbplatsen.
sync-must-wait-for-end = Anki synkroniserar för närvarande. Var god vänta på att synkroniseringen slutförs, och försök sedan igen.
sync-confirm-empty-download = Den lokala samlingen har inga kort. Vill du ladda ned från AnkiWeb?
sync-confirm-empty-upload = AnkiWeb-samlingen har inga kort. Ersätt den med lokal samling?
sync-conflict-explanation =
    Dina kortlekar här och på AnkiWeb skiljer sig från varandra på ett sådant sätt att de inte kan sammanfogas. Det är nödvändigt att skriva över kortlekarna på den ena sidan med kortlekarna på den andra.
    
    Om du väljer ladda ned kommer Anki att ladda ned samlingen från AnkiWeb. Alla ändringar du har gjort på din dator sedan den senaste synkroniseringen kommer att gå förlorade.
    
    Om du väljer ladda upp kommer Anki att ladda upp samlingen till AnkiWeb. Alla ändringar du har gjort på AnkiWeb, eller på dina andra enheter sedan den senaste synkroniseringen till den enheten, kommer att gå förlorade.
    
    När alla enheter är synkade kommer framtida repetitioner och tillagda kort automatiskt att sammanfogas med varandra.
sync-conflict-explanation2 =
    Det finns en konflikt mellan kortlekar på denna enhet och AnkiWeb. Vilken version som ska behållas måste väljas:
    
    - Välj **{ sync-download-from-ankiweb }** för att ersätta kortlekar på denna enhet med motsvarande AnkiWeb-version. Eventuella förändringar på denna enhet efter den senaste synkroniseringen kommer gå förlorade.
    - Välj **{ sync-upload-to-ankiweb }** för att skriva över AnkiWeb-versionerna med kortlekar från denna enhet och ta bort eventuella förändringar på AnkiWeb.
    
    När konflikten har lösts kommer synkronisering fungera som vanligt.
sync-ankiweb-id-label = ID för AnkiWeb:
sync-password-label = Lösenord:
sync-account-required =
    <h1>Konto krävs</h1>
    Ett gratis konto krävs för att hålla din samling synkroniserad. <a href="{ $link }">Registrera</a> ett konto och ange sedan dina detaljer nedan.
sync-sanity-check-failed = Vad god använd funktionen Kontrollera databas och synkronisera sedan igen. Om problemen fortsätter, gör en envägssynkronisering i inställningsskärmen.
sync-clock-off = Kunde ej synkronisera - datorklockan är inte korrekt synkroniserad.
# “details” expands to a string such as “300.14 MB > 300.00 MB”
sync-upload-too-large =
    Samlingen är för stor för att skickas till AnkiWeb. Dess storlek kan minskas
    genom att ta bort oönskade kortlekar (och eventuellt exportera dem först), och
    sedan använda Kontrollera databas för att krympa filstorleken. ({ $details })
sync-sign-in = Logga in
sync-ankihub-dialog-heading = AnkiHub-inloggning
sync-ankihub-username-label = Användarnamn eller E-post:
sync-ankihub-login-failed = Det gick inte att logga in till AnkiHub med de tillhandahållna inloggningsuppgifterna.
sync-ankihub-addon-installation = Installation av AnkiHub-tillägg

## Buttons

sync-media-log-button = Medialogg
sync-abort-button = Avbryt
sync-download-from-ankiweb = Ladda ner från AnkiWeb
sync-upload-to-ankiweb = Ladda upp till AnkiWeb
sync-cancel-button = Avbryt

## Normal sync progress

sync-downloading-from-ankiweb = Laddar ned från AnkiWeb ...
sync-uploading-to-ankiweb = Laddar upp till AnkiWeb ...
sync-syncing = Synkroniserar ...
sync-checking = Kontrollerar ...
sync-connecting = Ansluter ...
sync-added-updated-count = Tillagda/ändrade: { $up }↑ { $down }↓
sync-log-in-button = Logga in
sync-log-out-button = Logga ut
sync-collection-complete = Samlingssynkronisering slutförd.
"##,
        "exporting" => r##"exporting-all-decks = Alla kortlekar
exporting-anki-20-deck = Kortlek för Anki 2.0
exporting-anki-collection-package = Anki-samlingspaket
exporting-anki-deck-package = Paket för Anki-kortlek
exporting-cards-in-plain-text = Kort i oformaterad text
exporting-collection = samling
exporting-collection-exported = Samling exporterad.
exporting-colpkg-too-new = Var god uppdatera till den senaste Ankiversionen och importera .colpkg/.apkg-filen igen.
exporting-couldnt-save-file = Kunde inte spara fil: { $val }
exporting-export = Exportera
exporting-export-format = <b>Exportformat</b>:
exporting-include = <b>Inkludera</b>:
exporting-include-html-and-media-references = Inkludera HTML- och mediereferenser
exporting-include-media = Inkludera media
exporting-include-scheduling-information = Inkludera schemaläggningsinformation
exporting-include-deck-configs = Inkludera kortlekens förinställningar
exporting-include-tags = Inkludera etiketter
exporting-support-older-anki-versions = Stöd äldre Ankiversioner (långsammare/större filer)
exporting-notes-in-plain-text = Noter i oformaterad text
exporting-selected-notes = Valda noter
exporting-card-exported =
    { $count ->
        [one] { $count } kort exporterat.
       *[other] { $count } kort exporterade.
    }
exporting-exported-media-file =
    { $count ->
        [one] Exporterade { $count } mediafil
       *[other] Exporterade { $count } mediafiler
    }
exporting-note-exported =
    { $count ->
        [one] { $count } not exporterad.
       *[other] { $count } noter exporterade.
    }
exporting-exporting-file = Exporterar fil ...
exporting-processed-media-files =
    { $count ->
        [one] { $count } mediafil bearbetad ...
       *[other] { $count } mediafiler bearbetade ...
    }
exporting-include-deck = Inkludera kortleksnamn
exporting-include-notetype = Inkludera nottypsnamn
exporting-include-guid = Inkludera unik identifierare
"##,
        "importing" => r##"importing-failed-debug-info = Import misslyckades. Felsökningsinformation:
importing-aborted = Avbröts: { $val }
importing-added-duplicate-with-first-field = Lade till dublett med första fält: { $val }
importing-all-supported-formats = Alla stödda format { $val }
importing-allow-html-in-fields = Tillåt HTML i fälten
importing-anki-files-are-from-a-very = .anki-filer är från en väldigt gammal version av Anki. De kan importeras med tillägg 175027074 eller med Anki 2.0, tillgängligt på Anki-hemsidan.
importing-anki2-files-are-not-directly-importable = .anki2-filer är inte direkt importerbara - var god importera istället .apkg- eller .zip-filen som den hör till.
importing-appeared-twice-in-file = Hittades två gånger i filen: { $val }
importing-by-default-anki-will-detect-the = Som förval identifierar Anki vilket tecken som används för att skilja fält åt, som tabbsteg, komma osv. Om Anki gör ett felaktigt val av tecken, så kan du ange rätt tecken här. Använd \t för tabbsteg.
importing-cannot-merge-notetypes-of-different-kinds =
    Lucktextnoter kan inte sammanfogas med vanliga nottyper.
    Filen kan fortfarande importeras med '{ importing-merge-notetypes }' inaktiverat.
importing-change = Ändra
importing-colon = Kolon
importing-comma = Kommatecken
importing-empty-first-field = Tomt första fält: { $val }
importing-field-separator = Fältseparator
importing-field-separator-guessed = Fältseparator (gissad)
importing-field-mapping = Fälthopparning
importing-field-of-file-is = Fält <b>{ $val }</b> i fil är:
importing-fields-separated-by = Fält separerade av: { $val }
importing-file-must-contain-field-column = Filen måste innehålla åtminstone en kolumn som motsvarar ett notfält.
importing-file-version-unknown-trying-import-anyway = Okänd filversion, försöker ändå att importera.
importing-first-field-matched = Första matchande fält: { $val }
importing-identical = Identisk
importing-ignore-field = Ignorera fält
importing-ignore-lines-where-first-field-matches = Ignorera rader där det första fältet matchar existerande note
importing-ignored = <ignoreras>
importing-import-even-if-existing-note-has = Importera även om redan existerande not har samma förstafält
importing-import-options = Importalternativ
importing-importing-complete = Importering slutförd.
importing-invalid-file-please-restore-from-backup = Fil ogiltig. Var god återställ från säkerhetskopia.
importing-map-to = Mappa till { $val }
importing-map-to-tags = Para ihop med etiketter
importing-mapped-to = parades ihop med <b>{ $val }</b>
importing-mapped-to-tags = parades ihop med <b>etiketter</b>
# the action of combining two existing note types to create a new one
importing-merge-notetypes = Sammanfoga nottyper
importing-merge-notetypes-help =
    Om aktiverad, och användaren eller kortleksförfattaren har ändrat på schemat för en nottyp, kommer
    Anki att sammanfoga de två varianterna istället för att behålla båda.
    
    Att ändra på schemat för en nottyp innebär att lägga till, ta bort eller ändra ordningen på fält eller mallar,
    eller ändra vilket fält som är sorteringsfält.
    Som ett motexempel utgör ändringar på framsidan av en befintlig mall *inte*
    en schemaförändring.
    
    Varning: Detta kommer kräva en envägssynkronisering, och kan etikettera befintliga noter som modifierade.
importing-mnemosyne-20-deck-db = Kortlek för Mnemosyne 2.0 (*.db)
importing-multicharacter-separators-are-not-supported-please = Separatorer med fler än ett tecken stöds inte. Skriv in endast ett tecken.
importing-new-deck-will-be-created = En ny kortlek kommer skapas: { $name }
importing-notes-added-from-file = Noter tillagda från filen: { $val }
importing-notes-found-in-file = Noter hittade i filen: { $val }
importing-notes-skipped-as-theyre-already-in = Noter hoppades över eftersom aktuella kopior redan finns i samlingen: { $val }
importing-notes-skipped-update-due-to-notetype = Noter uppdaterades ej eftersom nottypen har modifierats sedan noterna först importerades: { $val }
importing-notes-updated-as-file-had-newer = Noter uppdaterade, eftersom filen hade en mer aktuell version: { $val }
importing-include-reviews = Inkludera repetitioner
importing-also-import-progress = Importera inlärningsframsteg
importing-with-deck-configs = Importera kortleksförinställningar
importing-updates = Uppdateringar
importing-include-reviews-help =
    Om aktiverad kommer tidigare repetitioner som kortleksförfattaren inkluderat också att importeras.
    Annars kommer alla kort importeras som nya kort, och alla 'leech'- eller 'marked'-etiketter
    tas bort.
importing-with-deck-configs-help =
    Om aktiverad kommer eventuella kortleksinställningar som kortlekens skapare inkluderat också att importeras.
    Annars kommer alla kortlekar att tilldelas den förvalda förinställningen.
importing-packaged-anki-deckcollection-apkg-colpkg-zip = Paketerad Ankikortlek/-samling (*.apkg *.colpkg *.zip)
# the '|' character
importing-pipe = Pipa
# Warning displayed when the csv import preview table is clipped (some columns were hidden)
# $count is intended to be a large number (1000 and above)
importing-preview-truncated =
    { $count ->
        [one] Endast den första kolumnen visas.
       *[other] Endast de första { $count } kolumnerna visas. Ifall detta förefaller vara felaktigt, pröva att ändra fältseparatorn.
    }
importing-rows-had-num1d-fields-expected-num2d = '{ $row }' hade { $found } fält, förväntat antal är { $expected }
importing-selected-file-was-not-in-utf8 = Den valda filen var inte i UTF-8-format. Se avsnittet i manualen om att importera.
importing-semicolon = Semikolon
importing-skipped = Hoppades över
importing-tab = Tabb
importing-tag-modified-notes = Etikettera ändrade noter:
importing-text-separated-by-tabs-or-semicolons = Text separerad med tabbar eller semikolon (*)
importing-the-first-field-of-the-note = Det första fältet i nottypen måste paras ihop.
importing-the-provided-file-is-not-a = Den angivna filen är inte en giltig .apkg-fil.
importing-this-file-does-not-appear-to = Denna fil verkar inte vara en giltig .apkg-fil. Om du får detta fel med en fil du laddat ned från AnkiWeb, har nedladdningen troligtvis misslyckats. Försök igen, och om problemet kvarstår, försök igen med en annan webbläsare.
importing-this-will-delete-your-existing-collection = Detta kommer att ta bort din nuvarande samling och ersätta den med data från filen du importerar. Är du säker?
importing-unable-to-import-from-a-readonly = Kan inte importera från en skrivskyddad fil.
importing-unknown-file-format = Okänt filformat.
importing-update-existing-notes-when-first-field = Uppdatera existerande noter när det första fältet matchar
importing-updated = Uppdaterat
importing-update-if-newer = Om nyare
importing-update-always = Alltid
importing-update-never = Aldrig
importing-update-notes = Uppdatera noter
importing-update-notes-help =
    När en befintlig not bör uppdateras. Som förval utförs detta endast
    om den matchande importerade noten var mer nyligen ändrad.
importing-update-notetypes = Uppdatera nottyper
importing-update-notetypes-help =
    När en befintlig not bör uppdateras i samlingen. Som förval utförs detta endast
    om den importerade noten var mer nyligen ändrad. Ändringar till kortmallens innehåll
    och stilmall kan alltid importeras, men för schemaförändringar (t.ex. att fältens ordning eller antal har ändrats), måste alternativet '{ importing-merge-notetypes }' också vara aktiverat.
importing-note-added =
    { $count ->
        [one] { $count } not tillagd
       *[other] { $count } noter tillagda
    }
importing-note-imported =
    { $count ->
        [one] { $count } not importerad
       *[other] { $count } noter importerade
    }
importing-note-unchanged =
    { $count ->
        [one] { $count } not oförändrad
       *[other] { $count } noter oförändrade
    }
importing-note-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } not uppdaterad
       *[other] { $count } noter uppdaterade
    }
importing-processed-media-file =
    { $count ->
        [one] Bearbetade { $count } mediafil
       *[other] Bearbetade { $count } mediafiler
    }
importing-importing-file = Importerar fil ...
importing-extracting = Extraherar data ...
importing-gathering = Samlar data ...
importing-failed-to-import-media-file = Det gick inte att importera mediafilen: { $debugInfo }
importing-processed-notes =
    { $count ->
        [one] { $count } not behandlad ...
       *[other] { $count } noter behandlade ...
    }
importing-processed-cards =
    { $count ->
        [one] { $count } kort behandlat ...
       *[other] { $count } kort behandlade ...
    }
importing-existing-notes = Existerande noter
# "Existing notes: Duplicate" (verb)
importing-duplicate = Duplicera
# "Existing notes: Preserve" (verb)
importing-preserve = Bevara
# "Existing notes: Update" (verb)
importing-update = Uppdatera
importing-tag-all-notes = Etikettera alla noter
importing-tag-updated-notes = Etikettera uppdaterade noter
importing-file = Fil
# "Match scope: notetype / notetype and deck". Controls how duplicates are matched.
importing-match-scope = Matchningskontext
# Used with the 'match scope' option
importing-notetype-and-deck = Nottyp och kortlek
importing-cards-added =
    { $count ->
        [one] { $count } kort tillagt.
       *[other] { $count } kort tillagda.
    }
importing-file-empty = Den fil du valde är tom.
importing-notes-added =
    { $count ->
        [one] { $count } ny not importerad.
       *[other] { $count } nya noter importerade.
    }
importing-notes-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } not användes för att uppdatera befintliga noter.
       *[other] { $count } noter användes för att uppdatera befintliga noter.
    }
importing-existing-notes-skipped =
    { $count ->
        [one] { $count } not finns redan i samlingen.
       *[other] { $count } noter finns redan i samlingen.
    }
importing-notes-failed =
    { $count ->
        [one] { $count } not kunde inte importeras.
       *[other] { $count } noter kunde inte importeras.
    }
importing-conflicting-notes-skipped =
    { $count ->
        [one] { $count } not importerades ej eftersom dess nottyp har förändrats.
       *[other] { $count } noter importerades ej eftersom deras nottyper har förändrats.
    }
importing-conflicting-notes-skipped2 =
    { $count ->
        [one] { $count } not importerades ej eftersom dess nottyp har ändrats samt att '{ importing-merge-notetypes }' inte har aktiverats.
       *[other] { $count } noter importerades ej eftersom deras nottyper har ändrats samt att '{ importing-merge-notetypes }' inte har aktiverats.
    }
importing-import-log = Importlogg
importing-no-notes-in-file = Inga noter hittades i filen.
importing-notes-found-in-file2 =
    { $notes ->
        [one] { $notes } not hittad i filen. Av dessa:
       *[other] { $notes } noter hittade i filen. Av dessa:
    }
importing-show = Visa
importing-details = Detaljer
importing-status = Status
importing-duplicate-note-added = Dubblettnot tillagd
importing-added-new-note = Ny not tillagd
importing-existing-note-skipped = Not hoppades över eftersom en aktuell kopia redan finns i samlingen
importing-note-skipped-update-due-to-notetype = Not uppdaterades ej, eftersom nottypen har ändrats sedan noten först importerades
importing-note-skipped-update-due-to-notetype2 = Not uppdaterades ej, eftersom nottypen har ändrats sedan noten först importerades, och '{ importing-merge-notetypes }' ej var aktiverat
importing-note-updated-as-file-had-newer = Not uppdaterades eftersom filen hade en nyare version
importing-note-skipped-due-to-missing-notetype = Not hoppades över eftersom dess nottyp saknades
importing-note-skipped-due-to-missing-deck = Not hoppades över eftersom dess kortlek saknades
importing-note-skipped-due-to-empty-first-field = Not hoppades över eftersom dess första fält var tomt
importing-field-separator-help =
    Tecknet som separerar fält i textfilen. Förhandsgranskningen kan användas
    för att kontrollera att fälten separeras korrekt.
    
    Var god notera att om detta tecken förekommer i något fält måste fältet
    citeras enligt CSV-standarden. Kalkylprogram som LibreOffice
    gör detta automatiskt.
importing-allow-html-in-fields-help =
    Aktivera detta om filen innehåller HTML-formattering. Om filen t.ex. innehåller strängen
    '&lt;br&gt;' kommer den visas som en radbrytning på kortet. Däremot, om detta
    alternativ är inaktiverat kommer bokstavligen tecknen '&lt;br&gt;' att visas.
importing-notetype-help =
    Nyligen importerade noter kommer ha denna nottyp, och endast befintliga noter med
    denna nottyp kommer uppdateras.
    
    Mappningsverktyget kan användas för att välja vilka fält som motsvarar vilka nottypsfält.
importing-deck-help = Importerade kort kommer placeras i denna kortlek.
importing-existing-notes-help =
    Vad som bör göras om en importerad not matchar en befintlig not.
    
    - `{ importing-update }`: Uppdatera den befintliga noten.
    - `{ importing-preserve }`: Gör inget.
    - `{ importing-duplicate }`: Skapa en ny not.
importing-match-scope-help =
    Endast befintliga noter med samma nottyp kommer kontrolleras för dubletter. Detta kan
    dessutom begränsas till noter med kort i samma kortlek.
importing-tag-all-notes-help = Dessa etiketter kommer läggas till både nyligen importerade och uppdaterade noter.
importing-tag-updated-notes-help = Dessa etiketter kommer läggas till eventuella uppdaterade noter.
importing-overview = Översikt

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

importing-importing-collection = Importerar samling ...
importing-unable-to-import-filename = Kunde inte importera { $filename }: filtyp stöds ej
importing-notes-that-could-not-be-imported = Noter som inte kunde importeras som nottyp har ändrats: { $val }
importing-added = Tillagda
importing-pauker-18-lesson-paugz = Pauker 1.8-lektion (*.pau.gz)
importing-supermemo-xml-export-xml = XML-export för Supermemo (*.xml)
"##,
        "media" => r##"media-error-executing = Fel vid exekvering av ‌{ $val }.
media-error-running = Fel vid körning av ‌{ $val }
media-for-security-reasons-is-not = Av säkerhetsskäl tillåts inte ”{ $val }” i kort. Du kan använda det ändå genom att placera kommandot i ett annat paket, och importera det paketet i LaTeX-sidohuvudet i stället.
media-generated-file = Genererad fil: { $val }
media-have-you-installed-latex-and-dvipngdvisvgm = Har du installerat latex och dvipng/dvisvgm?
media-recordingtime = Spelar in ...<br>Tid: { $secs }
media-sound-and-video-on-cards-will = Ljud och video på kort kommer inte fungera förrän mpv eller mplayer installeras.
"##,
        "keyboard" => r##"keyboard-ctrl = Ctrl
keyboard-shift = Skift
"##,
        "undo" => r##"### The strings in this file are currently in development,
### and you may want to skip translating them for now.

undo-undo = Ångra
undo-redo = Gör om
# eg "Undo Answer Card"
undo-undo-action = Ångra { $val }
# eg "Answer Card Undone"
undo-action-undone = { $action } ångrad
undo-redo-action = Gör om { $action }
undo-action-redone = { $action } omgjord
"##,
        "card_templates" => r##"# This word is used by TTS voices instead of the elided part of a cloze.
card-templates-blank = blank
card-templates-changes-will-affect-notes =
    { $count ->
        [one] Ändringar nedan kommer att påverka den { $count } not som använder denna korttyp.
       *[other] Ändringar nedan kommer att påverka de { $count } noter som använder denna korttyp.
    }
card-templates-card-type = Korttyp:
card-templates-front-template = Mall för framsida
card-templates-back-template = Mall för baksida
card-templates-template-styling = Stilmall
card-templates-front-preview = Förhandsvisning av framsida
card-templates-back-preview = Förhandsvisning av baksida
card-templates-preview-box = Förhandsvisning
card-templates-template-box = Mall
card-templates-sample-cloze = Det här är ett { "{{c1::" }exempel{ "}}" } på en lucktext.
card-templates-fill-empty = Fyll tomma fält
card-templates-night-mode = Nattläge
# Add "mobile" class to card preview, so the card appears like it would
# on a mobile device.
card-templates-add-mobile-class = Lägg till mobil-klass
card-templates-preview-settings = Alternativ
card-templates-invalid-template-number = Kortmall { $number } i nottyp "{ $notetype }" har ett problem.
card-templates-identical-front = Framsidan är identisk med kortmall { $number }.
card-templates-no-front-field = Förväntade att hitta en fältersättning på kortmallens framsida.
card-templates-missing-cloze = Förväntade att hitta "{ "{{" }cloze:Text{ "}}" }" eller dylikt på fram- och baksidan av kortmallen.
card-templates-extraneous-cloze = "cloze:" kan endast användas på lucktextsnottyper.
card-templates-see-preview = Se förhandsvisningen för mer information.
card-templates-field-not-found = Fältet '{ $field }' ej hittat
card-templates-changes-saved = Ändringar sparade.
card-templates-discard-changes = Kasta ändringar?
card-templates-add-card-type = Lägg till korttyp
card-templates-anki-couldnt-find-the-line-between = Anki kunde inte hitta linjen mellan frågan och svaret. Anpassa mallen manuellt för att byta plats på frågan och svaret.
card-templates-at-least-one-card-type-is = Åtminstone en korttyp krävs.
card-templates-browser-appearance = Bläddrarutseende
card-templates-card = Kort { $val }
card-templates-card-types-for = Korttyper för { $val }
card-templates-cloze = Lucktext
card-templates-deck-override = Kortlek för detta kort
card-templates-copy-info = Kopiera info till urklipp
card-templates-delete-the-as-card-type-and = Radera korttypen ”{ $template }” och dess { $cards }?
card-templates-enter-deck-to-place-new = Skriv in kortlek att lägga nya { $val }-kort i, eller lämna blankt:
card-templates-enter-new-card-position-1 = Skriv in ny kortposition (1...{ $val }):
card-templates-flip = Vänd
card-templates-form = Formulär
card-templates-off = (av)
card-templates-on = (på)
card-templates-remove-card-type = Ta bort korttyp
card-templates-rename-card-type = Döp om korttyp
card-templates-reposition-card-type = Positionera om korttyp
card-templates-card-count =
    { $count ->
        [one] { $count } kort
       *[other] { $count } kort
    }
card-templates-this-will-create-card-proceed =
    { $count ->
        [one] Detta kommer att skapa { $count } kort. Fortsätt?
       *[other] Detta kommer att skapa { $count } kort. Fortsätt?
    }
card-templates-type-boxes-warning = Endast ett skrivfält per kortmall stöds.
card-templates-restore-to-default = Återställ till förvalt värde
card-templates-restore-to-default-confirmation =
    Detta kommer återställa alla fält och mallar i denna nottyp till deras
    förvalda värden, vilket kommer ta bort alla extra fält/mallar och deras innehåll, samt alla anpassade stilmallar. Önskar du att fortsätta?
card-templates-restored-to-default = Nottyp har återställts till sitt originaltillstånd.
"##,
        "database_check" => r##"database-check-corrupt = Samlingen är korrupt. Var god se manualen.
database-check-rebuilt = Databasen återuppbyggd och optimerad.
database-check-card-properties =
    { $count ->
        [one] Åtgärdade { $count } kort med ogiltiga egenskaper
       *[other] Åtgärdade { $count } kort med ogiltiga egenskaper
    }
database-check-card-last-review-time-empty =
    { $count ->
        [one] Senaste repetitionstid lades till { $count } kort.
       *[other] Senaste repetitionstid lades till { $count } kort.
    }
database-check-missing-templates =
    { $count ->
        [one] Tog bort { $count } kort som saknade mall.
       *[other] Tog bort { $count } kort som saknade mallar.
    }
database-check-field-count =
    { $count ->
        [one] Fixade { $count } not med fel fältantal.
       *[other] Fixade { $count } noter med fel fältantal.
    }
database-check-new-card-high-due =
    { $count ->
        [one] Hittade { $count } nytt kort med ett förfallonummer >= 1 000 000. Överväg att positionera om det i Bläddra-skärmen.
       *[other] Hittade { $count } nya kort med ett förfallonummer >= 1 000 000. Överväg att positionera om dem i Bläddra-skärmen.
    }
database-check-card-missing-note =
    { $count ->
        [one] Tog bort { $count } kort utan not.
       *[other] Tog bort { $count } kort utan noter.
    }
database-check-duplicate-card-ords =
    { $count ->
        [one] Tog bort { $count } med dublettmall.
       *[other] Tog bort { $count } med dublettmallar.
    }
database-check-missing-decks =
    { $count ->
        [one] Fixade { $count } saknad kortlek.
       *[other] Fixade { $count } saknad kortlekar.
    }
database-check-revlog-properties =
    { $count ->
        [one] Fixade { $count } repetition med ogiltiga egenskaper.
       *[other] Fixade { $count } repetitioner med ogiltiga egenskaper.
    }
database-check-notes-with-invalid-utf8 =
    { $count ->
        [one] Fixade { $count } not med ogiltiga utf8-karaktärer.
       *[other] Fixade { $count } noter med ogiltiga utf8-karaktärer.
    }
database-check-fixed-invalid-ids =
    { $count ->
        [one] Fixade { $count } objekt med tidsstämplar i framtiden.
       *[other] Fixade { $count } objekt med tidsstämplar i framtiden.
    }
# "db-check" is always in English
database-check-notetypes-recovered = En eller fler nottyper saknades. Noterna som använde dessa har nu tilldelats nya nottyper börjandes med "db-check", men fältnamnen och kortutseendet har gått förlorade, så det kan vara värt att återställa från en automatisk säkerhetskopia.

## Progress info

database-check-checking-integrity = Kontrollerar samling ...
database-check-rebuilding = Återskapar ...
database-check-checking-cards = Kontrollerar kort ...
database-check-checking-notes = Kontrollerar noter ...
database-check-checking-history = Kontrollerar historik ...
database-check-title = Kontrollera databas
"##,
        "about" => r##"about-a-big-thanks-to-all-the = Ett stort tack till alla som har bidragit med förslag, buggrapporter och donationer.
about-about-anki = Om Anki
about-anki-is-a-friendly-intelligent-spaced = Anki är ett användarvänligt, intelligent system för inlärning genom spaced repetition. Det är fritt med öppen källkod.
about-anki-is-licensed-under-the-agpl3 = Anki är licensierat under AGPL3-licensen. Se filen med licensinformation i källkodsdistributionen för mer information.
about-copied-to-clipboard = Kopierat till Urklipp
about-copy-debug-info = Kopiera avlusningsinformation
about-if-you-have-contributed-and-are = Om du har bidragit men inte finns med på denna lista, kontakta oss.
about-version = Version { $val }
about-visit-website = <a href='{ $val }'>Besök webbsajt</a>
about-written-by-damien-elmes-with-patches = Skrivet av Damien Elmes, med patchar, översättningar, test och design av:<p>{ $cont }
# appended to the end of the contributor list in the about screen
about-and-others = med flera
"##,
        "filtering" => r##"
filtering-is-due = Aktuella
"##,
        "media_check" => r##"## Shown at the top of the media check screen

media-check-window-title = Kontrollera media
# the number of files, and the total space used by files
# that have been moved to the trash folder. eg,
# "Trash folder: 3 files, 3.47MB"
media-check-trash-count =
    { $count ->
        [one] Papperskorg: { $count } fil, { $megs }MB
       *[other] Papperskorg: { $count } filer, { $megs }MB
    }
media-check-missing-count = Saknade filer: { $count }
media-check-unused-count = Oanvända filer: { $count }
media-check-renamed-count = Omdöpta filer: { $count }
media-check-oversize-count = Över 100MB: { $count }
media-check-subfolder-count = Undermappar: { $count }
media-check-extracted-count = Extraherade bilder: { $count }

## Shown at the top of each section

media-check-renamed-header = Några filer har döpts om av kompabilitetsskäl:
media-check-oversize-header = Filer större än 100 MB kan inte synkas med AnkiWeb.
media-check-subfolder-header = Underkataloger i mediakatalogen stöds ej.
media-check-missing-header = Används på kort men saknas i mediamappen:
media-check-unused-header = Följande filer hittades i media-mappen, men verkar inte användas i något kort:
media-check-template-references-field-header =
    Anki kan inte upptäcka använda filer när { "{{Field}}" }-referenser används i media/LaTeX-taggar. Media/LaTeX-taggar bör istället placeras på individuella noter.
    
    Referensmallar:

## Shown once for each file

media-check-renamed-file = Bytte namn: { $old } ->{ $new }
media-check-oversize-file = Över 100MB: { $filename }
media-check-subfolder-file = Mapp: { $filename }
media-check-missing-file = Saknas: { $filename }
media-check-unused-file = Oanvänd: { $filename }

##

# Eg "Basic: Card 1 (Front Template)"
media-check-notetype-template = { $notetype }: { $card_type } ({ $side })

## Progress

media-check-checked = Kontrollerade { $count } ...

## Deleting unused media

media-check-delete-unused-confirm = Ta bort oanvända media?
media-check-files-remaining =
    { $count ->
        [one] { $count } fil återstår.
       *[other] { $count } filer återstår.
    }
media-check-delete-unused-complete =
    { $count ->
        [one] { $count } fil flyttad till papperskorgen.
       *[other] { $count } filer flyttade till papperskorgen.
    }
media-check-trash-emptied = Papperskorgen är nu tom.
media-check-trash-restored = Återställde raderade filer till media-mappen.

## Rendering LaTeX

media-check-all-latex-rendered = All LaTeX är renderad

## Buttons

media-check-delete-unused = Ta bort oanvända filer
media-check-render-latex = Rendera LaTeX
# button to permanently delete media files from the trash folder
media-check-empty-trash = Töm papperskorgen
# button to move deleted files from the trash back into the media folder
media-check-restore-trash = Återställ raderade filer
media-check-check-media-action = Kontrollera media
# a tag for notes with missing media files (must not contain whitespace)
media-check-missing-media-tag = media-saknas
# add a tag to notes with missing media
media-check-add-tag = Etikettera saknad
"##,
        "network" => r##"network-offline = Var god kontrollera din internetanslutning.
network-timeout = Anslutningen bröts. Var god försök igen. Om detta sker ofta, prova ett annat nätverk.
network-proxy-auth = Din proxy kräver auktorisering.
network-other = Ett nätverksfel uppstod.
network-details = Felmeddelande: { $details }
"##,
};

pub(crate) const ML: phf::Map<&str, &str> = phf::phf_map! {
        "studying" => r##"studying-again = വീണ്ടും
studying-all-buried-cards = എല്ലാ കുഴിച്ചിട്ട കാർഡുകളും
studying-audio-5s = ഓഡിയോ -5s
studying-audio-and5s = ഓഡിയോ +5s
studying-buried-siblings = കുഴിച്ചിട്ട സഹോദരങ്ങൾ
studying-bury = കുഴിച്ചിടുക
studying-bury-card = കാർഡ് കുഴിച്ചിടുക
studying-bury-note = കുറിപ്പ് കുഴിച്ചിടുക
studying-card-buried = കാർഡ് കുഴിച്ചിട്ടു.
studying-card-suspended = കാർഡ് താത്കാലികമായി ഉപേക്ഷിച്ചു.
studying-card-was-a-leech = കാർഡ് ഒരു അട്ടയായിരുന്നു.
studying-cards-will-be-automatically-returned-to = കാർഡുകൾ നിങ്ങൾ അവലോകനം ചെയ്ത ശേഷം അവയുടെ യഥാർത്ഥ ഡെക്കുകളിലേക്ക് സ്വപ്രേരിതമായി മടങ്ങും.
studying-continue = തുടരുക
studying-delete-note = കുറിപ്പ് ഇല്ലാതാക്കുക
studying-deleting-this-deck-from-the-deck = ഡെക്ക് ലിസ്റ്റിൽ നിന്ന് ഈ ഡെക്ക് ഇല്ലാതാക്കുന്നത് മൂലം ശേഷിക്കുന്ന എല്ലാ കാർഡുകളും അവയുടെ യഥാർത്ഥ ഡെക്കിലേക്ക് തിരികെ പോകും.
studying-easy = എളുപ്പം
studying-edit = തിരുത്തുക
studying-empty = ശൂന്യം
studying-finish = പൂര്‍ത്തിയാക്കുക
studying-flag-card = കാർഡ് ഫ്ലാഗ് ചെയ്യുക
studying-good = നല്ലത്
studying-hard = കഠിനം
studying-it-has-been-suspended = അത് താത്കാലികമായി ഉപേക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു.
studying-manually-buried-cards = കരകൃതമായി കുഴിച്ചിട്ട കാർഡുകൾ
studying-mark-note = കുറിപ്പ് അടയാളപ്പെടുത്തുക
studying-more = കൂടുതൽ
studying-no-cards-are-due-yet = ഒരു കാർഡും ഇതുവരെ ഡ്യൂ അല്ല
studying-note-buried = കുറിപ്പ് കുഴിച്ചിട്ടു
studying-note-suspended = കുറിപ്പ് താത്കാലികമായി ഉപേക്ഷിച്ചു.
studying-pause-audio = ഓഡിയോ അൽപ്പം നിർത്തുക
studying-please-run-toolsempty-cards = ഉപകരണങ്ങൾ>കാർഡുകൾ ശൂന്യമാക്കുക പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക
studying-record-own-voice = സ്വന്തം ശബ്ദം റെക്കോർഡ് ചെയ്യുക
studying-replay-own-voice = സ്വന്തം ശബ്ദം റീപ്ലേ ചെയ്യുക
studying-show-answer = ഉത്തരം കാണിക്കുക
studying-space = സ്ഥലം
studying-study-now = ഇപ്പോൾ പഠിക്കുക
studying-suspend = സസ്‌പെൻഡ് ചെയ്യുക
studying-suspend-note = കുറിപ്പ് സസ്‌പെൻഡ് ചെയ്യുക
studying-this-is-a-special-deck-for = സാധാരണ ഷെഡ്യൂളിന് പുറത്ത് പഠിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു പ്രത്യേക ഡെക്കാണിത്.
studying-to-review = അവലോകനത്തിനുള്ളത്
studying-type-answer-unknown-field = ഉത്തരം ടൈപ്പ് ചെയ്യുക: അജ്ഞാത ഫീൽഡ് { $val }
studying-unbury = പുറത്തെടുക്കുക
studying-what-would-you-like-to-unbury = എന്താണ് പുറത്തെടുക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
studying-you-havent-recorded-your-voice-yet = നിങ്ങൾ ഒരു ഓഡിയോയും ഇതുവരെ റെക്കോർഡ് ചെയ്തിട്ടില്ല
studying-card-studied-in =
    { $count ->
        [one] { $count } കാർഡ് പഠിച്ചത്
       *[other] { $count } കാർഡുകൾ പഠിച്ചത്
    }
studying-minute =
    { $count ->
        [one] { $count } മിനിറ്റ്
       *[other] { $count } മിനിറ്റുകൾ
    }
studying-note-and-its-card-deleted =
    { $count ->
        [one] കുറിപ്പും അതിന്റെ { $count } കാർഡും ഇല്ലാതാക്കി
       *[other] കുറിപ്പും അതിന്റെ { $count } കാർഡുകളും ഇല്ലാതാക്കി
    }
"##,
        "deck_config" => r##"### Text shown on the "Deck Options" screen


## Top section

# Used in the deck configuration screen to show how many decks are used
# by a particular configuration group, eg "Group1 (used by 3 decks)"
deck-config-used-by-decks =
    ഉപയോഗിച്ചത്{ $decks ->
        [one] { $decks } ഡെക്ക്
       *[other] { $decks } ഡെക്കുകൾ
    }
deck-config-default-name = സ്ഥിരസ്ഥിതി
deck-config-title = ഡെക്ക് ഓപ്ഷനുകൾ

## Daily limits section

deck-config-daily-limits = ദൈനംദിന പരിധികൾ
deck-config-new-limit-tooltip =
    പുതിയ കാർഡുകൾ ലഭ്യമാണെങ്കിൽ, ഒരു ദിവസത്തിൽ അവതരിപ്പിക്കാനുള്ള പരമാവധി എണ്ണം പുതിയ കാർഡുകൾ.
    പുതിയ മെറ്റീരിയൽ നിങ്ങളുടെ ഹ്രസ്വകാല അവലോകന ജോലിഭാരം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനാൽ, ഇത് സാധാരണഗതിയിൽ 
    നിങ്ങളുടെ അവലോകന പരിധിയേക്കാൾ 10 മടങ്ങ് ചെറുതായിരിക്കണം.
deck-config-review-limit-tooltip =
    ഒരു ദിവസത്തിൽ കാണിക്കേണ്ട പരമാവധി അവലോകന കാർഡുകൾ,
    കാർഡുകൾ അവലോകനത്തിന് തയ്യാറാണെങ്കിൽ.
deck-config-limit-deck-v3 =
    സബ്ഡെക്കുകൾ ഉള്ള ഒരു ഡെക്ക്  പഠിക്കുമ്പോൾ, ഓരോന്നിനും പരിധി നിശ്ചയിക്കുന്നു
    നിർദ്ദിഷ്ട ഡെക്കിൽ നിന്ന് വരച്ച കാർഡുകളുടെ പരമാവധി എണ്ണം സബ്ഡെക്ക് നിയന്ത്രിക്കുന്നു.
    തിരഞ്ഞെടുത്ത ഡെക്കിന്റെ പരിധികൾ പ്രദർശിപ്പിക്കപ്പെടുന്ന മൊത്തം കാർഡുകളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു.
deck-config-limit-new-bound-by-reviews = അവലോകന പരിധി പുതിയ പരിധിയെ ബാധിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങളുടെ അവലോകന പരിധി 200 ആയി സജ്ജീകരിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് 190 അവലോകനങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, പരമാവധി 10 പുതിയ കാർഡുകൾ അവതരിപ്പിക്കും. നിങ്ങളുടെ അവലോകനപരിധി എത്തിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ പുതിയ കാർഡുകളൊന്നും കാണിക്കുന്നതല്ല.
deck-config-limit-interday-bound-by-reviews =
    അവലോകന പരിധി ദിവസാന്തര പഠന കാർഡുകളെയും ബാധിക്കുന്നതാണ്. ഈ പരിധി നടപ്പിലാക്കുമ്പോൾ,
    ആദ്യം ദിവസാന്തര പഠന കാർഡുകളും തുടർന്ന് അവലോകന കാർഡുകളും എന്ന ക്രമത്തിലാണ് ഇവ ശേഖരിക്കപ്പെടുന്നത്.
deck-config-tab-description =
    - പ്രീസെറ്റ്: ഈ പ്രീസെറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്ന എല്ലാ ഡെക്കുകൾക്കും ഈ പരിധി ബാധകമാണ്.
    - ഈ ഡെക്ക്: ഈ പരിധി ഈ ഡെക്കിന് മാത്രമുള്ളതാണ്.
    - ഇന്ന് മാത്രം: ഈ ഡെക്കിന്റെ പരിധിയിൽ താൽക്കാലികമായി മാറ്റം വരുത്തുക.
deck-config-new-cards-ignore-review-limit = പുതിയ കാർഡുകൾ റിവ്യൂ ലിമിറ്റ് അവഗണിക്കുക
deck-config-new-cards-ignore-review-limit-tooltip =
    സാധാരണഗതിയിൽ, പുതിയ കാർഡുകൾക്കും റിവ്യൂ ലിമിറ്റ് ബാധകമാണ്.
    ഈ ഓപ്ഷൻ എനേബിൾ ചെയ്താൽ, റിവ്യൂ ലിമിറ്റ് കഴിഞ്ഞാലും പുതിയ
    കാർഡുകൾ കാണിക്കുന്നതാണ്.
deck-config-apply-all-parent-limits = ലിമിറ്റുകൾ മുകളിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുക
deck-config-apply-all-parent-limits-tooltip =
    സാധാരണഗതിയിൽ, നിങ്ങൾ ഒരു സബ്ഡെക്കിൽ നിന്നാണ് പഠിക്കുന്നതെങ്കിൽ അതിന്റെ
    മുകളിലുള്ള ഡെക്കിന്റെ പ്രതിദിന ലിമിറ്റുകൾ ബാധകമാകില്ല. എന്നാൽ ഈ ഓപ്ഷൻ
    എനേബിൾ ചെയ്താൽ, ലിമിറ്റുകൾ ഏറ്റവും മുകളിലുള്ള ഡെക്കിൽ നിന്ന് തന്നെ ആരംഭിക്കുന്നതാണ്.
    ഓരോ സബ്ഡെക്കുകളും പ്രത്യേകം പഠിക്കാനും, അതേസമയം മുഴുവൻ ഡെക്ക് ട്രീയിലെയും
    കാർഡുകളുടെ എണ്ണത്തിൽ ഒരു മൊത്തത്തിലുള്ള നിയന്ത്രണം ഏർപ്പെടുത്താനും ഇത് സഹായിക്കും.
deck-config-affects-entire-collection = മുഴുവൻ കളക്ഷനെയും ബാധിക്കുന്നു

## Daily limit tabs: please try to keep these as short as the English version,
## as longer text will not fit on small screens.

deck-config-shared-preset = പ്രീസെറ്റ്
deck-config-deck-only = ഈ ഡെക്ക്
deck-config-today-only = ഇന്ന് മാത്രം

## New Cards section

deck-config-learning-steps = പഠിക്കാനുള്ള ഘട്ടങ്ങൾ
# Please don't translate `1m`, `2d`
-deck-config-delay-hint = കാലതാമസം സാധാരണയായി മിനിറ്റുകൾ (ഉദാ. `1 മി`) അല്ലെങ്കിൽ ദിവസങ്ങൾ (ഉദാ.` 2 ഡി`) ആണ്, എന്നാൽ മണിക്കൂറുകളും (ഉദാ. `1 എച്ച്`) സെക്കൻഡും (ഉദാ.` 30 സെ`) പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നു.
deck-config-learning-steps-tooltip = ഒന്നോ അതിലധികമോ കാലതാമസങ്ങൾ, സ്‌പെയ്‌സുകൾ ഉപയോഗിച്ച് വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഒരു പുതിയ കാർഡിലെ `വീണ്ടും` ബട്ടൺ അമർത്തുമ്പോൾ ആദ്യ കാലതാമസം ഉപയോഗിക്കും, സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി ഇത് 1 മിനിറ്റാണ്. `നല്ലത്` ബട്ടൺ അടുത്ത ഘട്ടത്തിലേക്ക് പോകും, ​​ഇത് സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി 10 മിനിറ്റ്. എല്ലാ ഘട്ടങ്ങളും കടന്നു കഴിഞ്ഞാൽ, കാർഡ് ഒരു അവലോകന കാർഡായി മാറും, ശേഷം മറ്റൊരു ദിവസം ദൃശ്യമാകും. { -deck-config-delay-hint }
deck-config-graduating-interval-tooltip = അവസാന പഠന ഘട്ടത്തിൽ `നല്ലത്` ബട്ടൺ അമർത്തിയതിനു ശേഷം ഒരു കാർഡ് വീണ്ടും കാണിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് കാത്തിരിക്കേണ്ട ദിവസങ്ങളുടെ എണ്ണം
deck-config-easy-interval-tooltip = `എളുപ്പം` ബട്ടൺ അമർത്തി വേഗത്തിൽ നീക്കം ചെയ്ത ഒരു കാർഡ് വീണ്ടും കാണിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് കാത്തിരിക്കേണ്ട ദിവസങ്ങളുടെ എണ്ണം
deck-config-new-insertion-order = ഉൾപ്പെടുത്തൽ ക്രമം
deck-config-new-insertion-order-tooltip =
    പുതിയ കാർഡുകൾ ചേർക്കുമ്പോൾ അവയ്ക്കു ലഭിക്കുന്ന സ്ഥാനം (ഡ്യൂ #) നിയന്ത്രിക്കുന്നു.
    ഡ്യൂ നമ്പർ കുറവുള്ള കാർഡുകൾ പഠനസമയത്ത് ആദ്യം കാണിക്കുന്നു. ഈ ഓപ്ഷൻ മാറ്റിക്കഴിഞ്ഞാൽ യാന്ത്രികമായി കാർഡുകളുടെ സ്ഥാനം തിട്ടപ്പെടുത്തും.
deck-config-new-insertion-order-sequential = അനുക്രമം (ആദ്യം പഴയ കാർഡുകൾ)
deck-config-new-insertion-order-random = ക്രമമല്ലാതെ
deck-config-new-insertion-order-random-with-v3 =
    v3 ഷെഡ്യൂളർ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, ഇത് 'സെക്വൻഷ്യൽ' ആയി തന്നെ
    നിലനിർത്തുന്നതാണ് നല്ലത്; പകരം പുതിയ കാർഡുകൾ ശേഖരിക്കുന്ന
    ക്രമത്തിൽ മാറ്റം വരുത്തുക.

## Lapses section

deck-config-relearning-steps = വീണ്ടും പഠിക്കാനുള്ള ഘട്ടങ്ങൾ
deck-config-relearning-steps-tooltip = പൂജ്യമോ അതിലധികമോ കാലതാമസം, സ്പേസുകളാൽ ഇടവിട്ടത്. സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി, ഒരു അവലോകന കാർഡിലെ `വീണ്ടും` ബട്ടൺ അമർത്തുന്നത് 10 മിനിറ്റിനുശേഷം അത് വീണ്ടും കാണിക്കുന്നതിന് ഇടയാക്കും. കാലതാമസങ്ങളൊന്നും നൽകിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, റീലേർണിംഗിലേക്ക് കടക്കാതെ കാർഡിന്റെ ഇടവേള മാറ്റപ്പെടും. { -deck-config-delay-hint }
deck-config-leech-threshold-tooltip = ഒരു അവലോകന കാർഡ് അട്ടയായി അടയാളപ്പെടുത്താൻ `വീണ്ടും` എത്ര തവണ അമർത്തണം. നിങ്ങളുടെ സമയം ഒരുപാട് വലിച്ചെടുക്കുന്ന കാർഡുകൾ അട്ടകളാണ്. അവയെ മാറ്റി എഴുതുന്നതും, ഒഴിവാക്കുന്നതും, അവയെ ആലോചിച്ചെടുക്കാൻ ഒരു മെമോണിക് തയ്യാറാക്കുന്നതും നല്ല ആശയങ്ങളാണ്.
# See actions-suspend-card and scheduling-tag-only for the wording
deck-config-leech-action-tooltip =
    ടാഗ് മാത്രം: "അട്ട" ടാഗ് കുറിപ്പിലേക്ക് ചേർത്ത്, ഒരു പോപ്പ്-അപ്പ് പ്രദർശിപ്പിക്കുക.
    
    `സസ്‌പെൻഡ് കാർഡ്`: ഒരു കുറിപ്പ് ടാഗ് ചെയ്യുന്നതിലുപരി, അതിനെ കരകൃതമായി അൺസസ്‌പെൻഡ് ചെയുന്നതു വരെ അദൃശ്യമാക്കാൻ സാധിക്കും.

## Burying section

deck-config-bury-title = കുഴിച്ചിടുന്നു
deck-config-bury-new-siblings = പുതിയ സഹോദരങ്ങളെ അടുത്ത ദിവസം വരെ കുഴിച്ചിടുക
deck-config-bury-review-siblings = അവലോകന സഹോദരങ്ങളെ അടുത്ത ദിവസം വരെ കുഴിച്ചിടുക
deck-config-bury-interday-learning-siblings = ഇന്റർഡേ ലേണിംഗ് സിബ്ലിംഗുകളെ മാറ്റിവെക്കുക
deck-config-bury-new-tooltip = സമാന കുറിപ്പിന്റെ മറ്റ് പുതിയ കാർഡുകൾ (ഉദാ: റിവേഴ്സ് കാർഡുകളിൽ, അടുത്തുള്ള ക്ലോസ് ഇല്ലാതാക്കലുകൾ) അടുത്ത ദിവസം വരെ വൈകും.
deck-config-bury-review-tooltip = ഒരേ കുറിപ്പിലുള്ള മറ്റ് `റിവ്യൂ` കാർഡുകൾ അടുത്ത ദിവസത്തേക്ക് മാറ്റിവെക്കണോ എന്നത് തീരുമാനിക്കുക.
deck-config-bury-interday-learning-tooltip =
    ഒരേ കുറിപ്പിലുള്ള, `പഠിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന` മറ്റ് കാർഡുകളുടെ ഇടവേള ഒരു ദിവസത്തിൽ കൂടുതലാണെങ്കിൽ,
    അവ അടുത്ത ദിവസത്തേക്ക് മാറ്റിവെക്കണോ എന്നത് തീരുമാനിക്കുക.

## Gather order and sort order of cards

deck-config-ordering-title = പ്രദർശന ക്രമം
deck-config-new-gather-priority = പുതിയ കാർഡ് മുൻ‌ഗണന ശേഖരിക്കുന്നു
deck-config-new-card-sort-order = പുതിയ കാർഡ് തരം ക്രമം
deck-config-new-review-priority = പുതിയ / അവലോകന മുൻ‌ഗണന
deck-config-new-review-priority-tooltip = അവലോകന കാർഡുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് പുതിയ കാർഡുകൾ എപ്പോൾ കാണിക്കണം.
deck-config-interday-step-priority = ഇന്റർഡേ ലേണിംഗ് / അവലോകന മുൻ‌ഗണന
deck-config-interday-step-priority-tooltip = ഒരു ദിവസത്തെ അതിർത്തി കടക്കുന്ന (വീണ്ടും) പഠന കാർഡുകൾ എപ്പോൾ കാണിക്കണം.
deck-config-review-sort-order = അടുക്കൽ ക്രമം അവലോകനം ചെയ്യുക
deck-config-review-sort-order-tooltip = സ്ഥിരസ്ഥിതിയിലുള്ള ക്രമം മുൻ‌തൂക്കം നൽകുന്നത് പട്ടികയിൽ ഏറ്റുവും കൂടുതൽ സമയം കാത്തിരുന്ന കാർഡുകൾക്കാണ്. അതിനാൽ അവലോകനത്തിൽ ബാക്ക്ലോഗ് ഉണ്ടെങ്കിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ സമയം കാത്തു നിന്ന കാർഡുകൾ ആദ്യം പ്രത്യക്ഷപ്പെടും. വലിയ ബാക്ക്ലോഗ് മായ്ക്കുവാൻ കുറച്ചു ദിവസങ്ങൾക്കപ്പുറം എടുത്തേക്കാവുന്ന സാഹചര്യമാണെങ്കിലോ അല്ലെങ്കിൽ കാർഡുകൾ ഉപഡെക്ക് ക്രമത്തിൽ വീക്ഷിക്കണമെങ്കിലോ മറ്റു ക്രമങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഉത്തമമായിരിക്കും.

## Gather order and sort order of cards – Combobox entries

# Gather new cards ordered by deck.
deck-config-new-gather-priority-deck = ഡെക്ക്
# Gather new cards ordered by position number, ascending (lowest to highest).
deck-config-new-gather-priority-position-lowest-first = സ്ഥാനം (ആദ്യത്തേത് ഏറ്റവും താഴ്ന്നത്)
# Gather new cards ordered by position number, descending (highest to lowest).
deck-config-new-gather-priority-position-highest-first = സ്ഥാനം (ഏറ്റവും ഉയർന്നത് ആദ്യം)
# Sort the cards first by their type, in ascending order (alphabetically), then randomized within each type.
deck-config-sort-order-card-template-then-random = കാർഡ് ടെംപ്ലേറ്റ്, തുടർന്ന് ക്രമരഹിതം
# Sort the cards randomly.
deck-config-sort-order-random = ക്രമരഹിതം
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-mix-with-reviews = അവലോകനങ്ങളുമായി മിക്സ് ചെയ്യുക
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-show-after-reviews = അവലോകനങ്ങൾക്ക് ശേഷം കാണിക്കുക
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-show-before-reviews = അവലോകനങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് കാണിക്കുക
# Sort the cards first by due date, in ascending order (oldest due date to newest), then randomly within the same due date.
deck-config-sort-order-due-date-then-random = അവസാന തീയതി, തുടർന്ന് ക്രമരഹിതം
# Sort the cards first by due date, in ascending order (oldest due date to newest), then by deck within the same due date.
deck-config-sort-order-due-date-then-deck = അവസാന തീയതി, തുടർന്ന് ഡെക്ക്
# Sort the cards first by deck, then by due date in ascending order (oldest due date to newest) within the same deck.
deck-config-sort-order-deck-then-due-date = ഡെക്ക്, തുടർന്ന് നിശ്ചിത തീയതി
# Sort the cards by the interval, in ascending order (shortest to longest).
deck-config-sort-order-ascending-intervals = ആരോഹണ ഇടവേളകൾ
# Sort the cards by the interval, in descending order (longest to shortest).
deck-config-sort-order-descending-intervals = അവരോഹണ ഇടവേളകൾ

## Timer section

deck-config-timer-title = ടൈമർ
deck-config-maximum-answer-secs = പരമാവധി ഉത്തര സെക്കൻഡ്
deck-config-maximum-answer-secs-tooltip = ഒരൊറ്റ അവലോകനം റെക്കോഡ് ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിച്ച ഏറ്റവും കൂടുതൽ സമയം (സെക്കന്റുകളിൽ). ഇപ്പോൾ ഒരുത്തരത്തിനു സമയം അതിക്രമിച്ചാൽ (ഉദാഹരണത്തിന് നിങ്ങൾ സ്‌ക്രീനിൽ നിന്നും കുറച്ചു നേരത്തേക്ക് അകലേക്ക്‌ പോയാൽ), നിങ്ങൾ തീരുമാനിച്ച സമയമായിരിക്കും റെക്കോർഡ് ചെയ്യപ്പെടുന്നത്.
deck-config-show-answer-timer-tooltip = അവലോകന സ്‌ക്രീനിൽ, ഓരോ കാർഡും അവലോകനം ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ എടുക്കുന്ന സെക്കൻഡുകളുടെ എണ്ണം കണക്കാക്കുന്ന ഒരു ടൈമർ കാണിക്കുക.

## Auto Advance section


## Audio section

deck-config-audio-title = ഓഡിയോ
deck-config-disable-autoplay = ഓഡിയോ യാന്ത്രികമായി പ്ലേ ചെയ്യരുത്
deck-config-always-include-question-audio-tooltip = ഒരു കാർഡിന്റെ ഉത്തര വശത്ത് നോക്കികൊണ്ട് റീപ്ലേ പ്രവർത്തനം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ചോദ്യ ഓഡിയോ ഉൾപ്പെടുത്തണമോ എന്ന്.

## Advanced section

deck-config-advanced-title = നൂതനമായത്
deck-config-maximum-interval-tooltip = ഒരു അവലോകന കാർഡ് കാത്തു നിൽക്കുന്ന ഏറ്റവും കൂടുതൽ ദിവസങ്ങൾ. അവലോകനങ്ങൾ അവയുടെ പരിധിയിലെത്തിയാൽ, `കഠിനം`, `നല്ലത്`, `എളുപ്പം` തുടങ്ങിയവയ്‌ക്കെല്ലാം ഒരേ കാലതാമസം ലഭിക്കും. ഇത് എത്രത്തോളം കുറച്ചു സജ്ജീകരിക്കുന്നുവോ, അത്രത്തോളം കൂടുതലായിരിക്കും നിങ്ങളുടെ പഠനഭാരം.
deck-config-starting-ease-tooltip = പുതിയ കാർഡുകൾ തുടങ്ങുമ്പോൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന എളുപ്പ ഗുണിതം. സ്ഥിരസ്ഥിതിയിൽ, `നല്ലത്` ബട്ടൺ ഉപയോഗിച്ചാൽ പുതുതായി പഠിച്ച കാർഡിന്റെ കാലതാമസം മുൻപത്തെ കാലതാമസത്തിന്റെ 2.5x കൂടുതലാണ്.
deck-config-easy-bonus-tooltip = ഒരു അവലോകന കാർഡ് `എളുപ്പം` എന്ന് നിർണയിക്കുമ്പോൾ അതിന്റെ ഇടവേളയിൽ ഗുണനം ചെയ്യപ്പെടുന്ന അധിക സംഖ്യ.
deck-config-interval-modifier-tooltip = ഈ ഗുണിതം എല്ലാ അവലോകങ്ങൾക്കും ബാധകമാണ്; ഇതിന്റെ നേരിയ വ്യതിയാനങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് Anki-യെ കൂടുതൽ യാഥാസ്ഥിതികമോ അല്ലെങ്കിൽ ആക്രമണാത്മകമോ ആക്കി ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യാൻ സാധിക്കും. ഈ ഓപ്ഷൻ മാറ്റുന്നതിന് മുൻപ് മാന്വൽ സന്ദർശിക്കുക.
deck-config-hard-interval-tooltip = `കഠിനം` എന്ന് ഉത്തരം നൽകുമ്പോൾ അവലോകന ഇടവേളയിൽ പ്രയോഗിച്ച ഗുണിതം.
deck-config-new-interval-tooltip = `വീണ്ടും` എന്ന് ഉത്തരം നൽകുമ്പോൾ അവലോകന ഇടവേളയിൽ പ്രയോഗിച്ച ഗുണിതം.
deck-config-minimum-interval-tooltip = `വീണ്ടും` എന്ന് മറുപടി നൽകിയതിന് ശേഷം അവലോകന കാർഡിന് നൽകുന്ന ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ ഇടവേള.
deck-config-custom-scheduling = ഇഷ്‌ടാനുസൃത ഷെഡ്യൂളിംഗ്
deck-config-custom-scheduling-tooltip = മുഴുവൻ ശേഖരത്തെയും ബാധിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഉത്തരവാദിത്വത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുക!

## Easy Days section.


## Adding/renaming

deck-config-add-group = പ്രീസെറ്റ് ചേർക്കുക
deck-config-name-prompt = നാ‍മം
deck-config-rename-group = പ്രീസെറ്റിന്റെ പേരുമാറ്റുക
deck-config-clone-group = ക്ലോസ് പ്രീസെറ്റ്

## Removing

deck-config-remove-group = പ്രീസെറ്റ് നീക്കംചെയ്യുക
deck-config-will-require-full-sync = അഭ്യർത്ഥിച്ച മാറ്റത്തിന് വൺ-വേ സമന്വയം ആവശ്യമാണ്. നിങ്ങൾ മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിൽ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തുകയും അവ ഇതുവരെ ഈ ഉപകരണത്തിലേക്ക് സമന്വയിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടില്ലെങ്കിൽ, തുടരുന്നതിന് മുമ്പ് ദയവായി അങ്ങനെ ചെയ്യുക.
deck-config-confirm-remove-name = { $name } നീക്കം ചെയ്യണോ?

## Other Buttons

deck-config-save-button = സംരക്ഷിക്കുക
deck-config-save-to-all-subdecks = എല്ലാ ഉപഡെക്കുകളിലും സംരക്ഷിക്കുക
deck-config-revert-button-tooltip = ഈ ക്രമീകരണം അതിന്റെ സ്ഥിര മൂല്യത്തിലേക്ക് പുനഃസ്ഥാപിക്കുക.

## These strings are shown via the Description button at the bottom of the
## overview screen.


## Warnings shown to the user

deck-config-daily-limit-will-be-capped =
    Zero or more delays, separated by spaces. By default, pressing the `Again` button on a review card will show it again 10 minutes later. If no delays are provided, the card will have its interval changed, without entering relearning.
    
    ഒരു പാരന്റ് ഡെക്കിനുള്ള പരിധി{ $cards ->
        [one] { $cards } കാർഡ്
       *[other] { $cards } കാർഡുകൾ
    }, അത് പരിധിയെ ഓവർറൈഡ് ചെയ്യും
deck-config-reviews-too-low =
    ഇപ്പോൾ ചേർക്കുന്നത് ഇപ്രകാരമാണെങ്കിൽ:{ $cards ->
        [one] ഒരു ദിവസം { $cards } പുതിയ കാർഡ്
       *[other] ഒരു ദിവസം { $cards } പുതിയ കാർഡുകൾ
    } നിങ്ങളുടെ അവലോകന പരിധി കുറഞ്ഞത് { $expected } ആയിരിക്കണം.
deck-config-learning-step-above-graduating-interval = ബിരുദ ഇടവേള നിങ്ങളുടെ അവസാന പഠന ഘട്ടത്തിന്റെയത്ര നീണ്ടിരിക്കണം.
deck-config-good-above-easy = എളുപ്പമുള്ള ഇടവേള കുറഞ്ഞത് ബിരുദ ഇടവേളയുടെയത്രയും നീണ്ടതായിരിക്കണം.
deck-config-relearning-steps-above-minimum-interval = ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ വീഴ്ച്ചാ ഇടവേള  നിങ്ങളുടെ അവസാന റീലേർണിംഗ് ഘട്ടത്തിന്റെ അത്രയെങ്കിലും നീളമുള്ളതാകണം.

## Selecting a deck

deck-config-which-deck = ഏത് ഡെക്ക് ആണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

## Messages related to the FSRS scheduler


## Messages related to the FSRS scheduler’s health check. The health check determines whether the correlation between FSRS predictions and your memory is good or bad. It can be optionally triggered as part of the "Optimize" function.


## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

deck-config-bury-tooltip = സമാന കുറിപ്പിന്റെ മറ്റ് കാർഡുകൾ (ഉദാ: റിവേഴ്സ് കാർഡുകളിൽ, അടുത്തുള്ള ക്ലോസ് ഇല്ലാതാക്കലുകൾ) അടുത്ത ദിവസം വരെ വൈകും.
"##,
        "editing" => r##"editing-add-media = മീഡിയ ചേർക്കുക
editing-align-left = ഇടത്തേക്ക് വിന്യസിക്കുക
editing-align-right = വലത്തേക്ക് വിന്യസിക്കുക
editing-an-error-occurred-while-opening = { $val } തുറക്കുമ്പോൾ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു
editing-attach-picturesaudiovideo = ചിത്രങ്ങൾ / ഓഡിയോ / വീഡിയോ അറ്റാച്ചുചെയ്യുക
editing-bold-text = ബോൾഡ് ലിഖിതം
editing-cards = കാർഡുകൾ
editing-center = മധ്യഭാഗം
editing-change-color = നിറം മാറ്റുക
editing-cloze-deletion = ക്ലോസ് ഇല്ലാതാക്കൽ
editing-couldnt-record-audio-have-you-installed = ഓഡിയോ റെക്കോർഡുചെയ്യാനായില്ല. നിങ്ങൾ 'lame' ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?
editing-customize-card-templates = കാർഡ് ടെംപ്ലേറ്റുകൾ ഇച്ഛാനുസൃതമാക്കുക
editing-customize-fields = മണ്ഡലങ്ങൾ ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കുക
editing-cut = കത്രിക്കുക
editing-edit-current = നിലവിലുള്ളത് ചിട്ടപ്പെടുത്തുക
editing-edit-html = HTML എഡിറ്റുചെയ്യുക
editing-fields = മണ്ഡലങ്ങള്‍
editing-html-editor = HTML എഡിറ്റർ
editing-indent = ഇൻഡന്റ് വർദ്ധിപ്പിക്കുക
editing-italic-text = ഇറ്റാലിക് വാചകം
editing-jump-to-tags-with-ctrlandshiftandt = Ctrl + Shift + T ഉപയോഗിച്ച് ടാഗുകളിലേക്ക് പോകുക
editing-justify = സമീകരിക്കുക
editing-latex = LaTeX
editing-latex-equation = LaTeX സമവാക്യം
editing-latex-math-env = LaTeX മാത്ത് എൻവ്.
editing-mathjax-block = MathJax ബ്ലോക്ക്
editing-mathjax-chemistry = MathJax രസതന്ത്രം
editing-mathjax-inline = MathJax ഇൻലൈൻ
editing-media = മീഡിയ
editing-ordered-list = ക്രമപ്രകാരമുള്ള പട്ടിക
editing-outdent = ഇൻഡന്റ് കുറയ്‌ക്കുക
editing-paste = പതിക്കുക
editing-record-audio = ഓഡിയോ റെക്കോർഡു ചെയ്യുക
editing-remove-formatting = ഫോർമാറ്റിംഗ് നീക്കം ചെയ്യുക
editing-set-foreground-color = മുൻഭാഗത്തിന്റെ നിറം സജ്ജമാക്കുക
editing-show-duplicates = തനിപ്പകർപ്പുകൾ കാണിക്കുക
editing-subscript = സബ്സ്ക്രിപ്റ്റ്
editing-superscript = സൂപ്പര്‍സ്ക്രിപ്റ്റ്
editing-tags = ടാഗുകൾ
editing-to-make-a-cloze-deletion-on = നിലവിലുള്ള ഒരു കുറിപ്പിൽ ഒരു ക്ലോസ് ഇല്ലാതാക്കാൻ, നിങ്ങൾ ആദ്യം 'കുറിപ്പുകൾ> കുറിപ്പ് തരം മാറ്റുക' വഴി ഒരു ക്ലോസ് തരത്തിലേക്ക് മാറ്റേണ്ടതുണ്ട്.
editing-underline-text = വാചകം അടിവരയിടുക
editing-unordered-list = ക്രമീകരിക്കാത്ത പട്ടിക
editing-warning-cloze-deletions-will-not-work = മുന്നറിയിപ്പ്, മുകളിലുള്ള തരം ക്ലോസിലേക്ക് മാറ്റുന്നതുവരെ ക്ലോസ് ഇല്ലാതാക്കലുകൾ പ്രവർത്തിക്കില്ല.

## You don't need to translate these strings, as they will be replaced with different ones soon.

editing-bold-text-ctrlandb = ബോൾഡ് വാചകം (Ctrl+B)
editing-italic-text-ctrlandi = ഇറ്റാലിക് വാചകം (Ctrl+I)
editing-underline-text-ctrlandu = വാചകം അടിവരയിടുക (Ctrl+U)
editing-subscript-ctrland = സബ്സ്ക്രിപ്റ്റ് (Ctrl+=)
editing-superscript-ctrlandand = സൂപ്പർസ്ക്രിപ്റ്റ് (Ctrl++)
editing-remove-formatting-ctrlandr = ഫോർമാറ്റിംഗ് നീക്കംചെയ്യുക (Ctrl+R)
editing-record-audio-f5 = ഓഡിയോ റെക്കോർഡു ചെയ്യുക (F5)
editing-attach-picturesaudiovideo-f3 = ചിത്രങ്ങൾ / ഓഡിയോ / വീഡിയോ അറ്റാച്ചുചെയ്യുക (F3)
editing-cloze-deletion-ctrlandshiftandc = ക്ലോസ് ഇല്ലാതാക്കൽ (Ctrl+Shift+C)
editing-change-colour-f8 = നിറം മാറ്റുക (F8)
editing-set-foreground-colour-f7 = മുൻഭാഗത്തിന്റെ നിറം സജ്ജമാക്കുക (F7)
editing-customize-card-templates-ctrlandl = കാർഡ് ടെംപ്ലേറ്റുകൾ ഇച്ഛാനുസൃതമാക്കുക (Ctrl+L)
"##,
        "findreplace" => r##"findreplace-notes-updated =
    { $total ->
        [one] { $total } കുറിപ്പിൽ { $changed } അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്‌തു
       *[other] { $total } കുറിപ്പുകളിൽ { $changed } അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്‌തു
    }
"##,
        "preferences" => r##"preferences-automatically-sync-on-profile-openclose = പ്രൊഫൈൽ തുറക്കുമ്പോഴും അടയ്ക്കുമ്പോഴും യാന്ത്രികമായി സമന്വയിപ്പിക്കുക
preferences-backups = ബാക്കപ്പുകൾ
preferences-change-deck-depending-on-note-type = കുറിപ്പ് തരം അനുസരിച്ച് ഡെക്ക് മാറ്റുക
preferences-changes-will-take-effect-when-you = നിങ്ങൾ Anki പുനരാരംഭിക്കുമ്പോൾ മാറ്റങ്ങൾ പ്രാബല്യത്തിൽ വരും.
preferences-hours-past-midnight = അർദ്ധരാത്രി കഴിഞ്ഞ മണിക്കൂറുകൾ
preferences-language = ഭാഷ
preferences-interrupt-current-audio-when-answering = ഉത്തരം നൽകുമ്പോൾ നിലവിലെ ഓഡിയോ തടസ്സപ്പെടുത്തുക
preferences-learn-ahead-limit = മുന്നോട്ടു പഠിക്കുന്നതിനുള്ള പരിധി
preferences-mins = മിനിറ്റുകള്‍
preferences-network = നെറ്റ്‌വർക്ക്
preferences-next-day-starts-at = അടുത്ത ദിവസം ആരംഭിക്കുന്നത്
preferences-on-next-sync-force-changes-in = അടുത്ത സമന്വയത്തിൽ, ഒരു ദിശയിൽ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തുക
preferences-paste-clipboard-images-as-png = ക്ലിപ്പ്ബോർഡ് ചിത്രങ്ങൾ PNG ആയി പതിക്കുക
preferences-paste-without-shift-key-strips-formatting = ഷിഫ്റ്റ് കീ സ്ട്രിപ്പുകളുടെ ഫോർമാറ്റിംഗ് ഇല്ലാതെ പതിക്കുക
preferences-periodically-sync-media = ആനുകാലികമായി മീഡിയ സമന്വയിപ്പിക്കുക
preferences-please-restart-anki-to-complete-language = ഭാഷാ മാറ്റം പൂർത്തിയാക്കാൻ ദയവായി Anki പുനരാരംഭിക്കുക.
preferences-preferences = മുൻഗണനകൾ
preferences-scheduling = ഷെഡ്യൂളിംഗ്
preferences-show-learning-cards-with-larger-steps = അവലോകനങ്ങൾക്ക് മുമ്പായി വലിയ ഘട്ടങ്ങളോടെ ഉള്ള പഠന കാർഡുകൾ കാണിക്കുക
preferences-show-next-review-time-above-answer = ഉത്തര ബട്ടണുകൾക്ക് മുകളിൽ അടുത്ത അവലോകന സമയം കാണിക്കുക
preferences-show-play-buttons-on-cards-with = ഓഡിയോ ഉള്ള കാർഡുകളിൽ പ്ലേ ബട്ടണുകൾ കാണിക്കുക
preferences-some-settings-will-take-effect-after = നിങ്ങൾ Anki പുനരാരംഭിച്ചതിനുശേഷം ചില ക്രമീകരണങ്ങൾ പ്രാബല്യത്തിൽ വരും.
preferences-tab-synchronisation = സമന്വയം
preferences-synchronize-audio-and-images-too = ഓഡിയോയും ചിത്രങ്ങളും സമന്വയിപ്പിക്കുക
preferences-timebox-time-limit = ടൈംബോക്സ് സമയ പരിധി
preferences-user-interface-size = ഉപയോക്തൃ ഇന്റർഫേസ് വലുപ്പം
preferences-when-adding-default-to-current-deck = ചേർക്കുമ്പോൾ, നിലവിലെ ഡെക്കിലേക്ക് സ്ഥിരസ്ഥിതി ചെയ്യുക
preferences-you-can-restore-backups-via-fileswitch = ഫയൽ> സ്വിച്ച് പ്രൊഫൈൽ വഴി നിങ്ങൾക്ക് ബാക്കപ്പുകൾ പുനസ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയും.
preferences-legacy-timezone-handling = ലെഗസി സമയമേഖല കൈകാര്യം ചെയ്യൽ (പ്രശ്ന സുലഭം, പക്ഷേ Ankidroid-നു ആവശ്യമാണ് <= 2.14)
preferences-default-search-text = സ്ഥിരസ്ഥിതിയിലുള്ള തിരച്ചിൽ വാചകം
preferences-default-search-text-example = ഉദാ. 'ഡെക്ക്: നിലവിലുള്ളത്'
preferences-theme = തീം
preferences-theme-follow-system = സിസ്റ്റം സെറ്റിംഗ്സ് പിന്തുടരുക

## URL scheme related


## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

preferences-basic = അടിസ്ഥാനം
## Video drivers/hardware acceleration. Please avoid translating 'OpenGL' and 'ANGLE'.

preferences-video-driver = വീഡിയോ ഡ്രൈവർ
preferences-video-driver-opengl-mac = OpenGL (Macs-ൽ ശുപാർശചെയ്യുന്നു)
preferences-video-driver-software-mac = സോഫ്റ്റ്‌വെയർ (ശുപാർശ ചെയ്തിട്ടില്ല)
preferences-video-driver-opengl-other = OpenGL (വേഗതയേറിയത് പ്രശ്‌നങ്ങൾക്ക് കാരണമായേക്കാം)
preferences-video-driver-software-other = സോഫ്റ്റ്‌വെയർ (വേഗത കുറവാണ്)
preferences-video-driver-angle = ANGLE (OpenGL നേക്കാൾ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കാം)
"##,
        "profiles" => r##"profiles-folder-readme =
    ബാക്കപ്പുകൾ എളുപ്പമാക്കുന്നതിന്,
     ഈ ഫോൾഡർ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ Anki ഡാറ്റയും ഒരൊറ്റ സ്ഥാനത്ത് സംഭരിക്കുന്നു. മറ്റൊരു സ്ഥാനം ഉപയോഗിക്കാൻ Anki-യോട് പറയാൻ,
    ദയവായി കാണുക:
    { $link }
# will appear as 'Downgrade & Quit'
profiles-downgrade-and-quit = തരംതാഴ്ത്തുക && ഉപേക്ഷിക്കുക
profiles-anki-could-not-read-your-profile = Anki-ക്ക് നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ ഡാറ്റ വായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. വിൻഡോ വലുപ്പങ്ങളും നിങ്ങളുടെ സമന്വയ ലോഗിൻ വിശദാംശങ്ങളും മറന്നു.
profiles-anki-could-not-rename-your-profile = ഡിസ്കിലെ പ്രൊഫൈൽ ഫോൾഡറിന്റെ പേരുമാറ്റാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ Anki-ക്ക് നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈലിന്റെ പേരുമാറ്റാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. Documents/Anki എന്നിവയിലേക്ക് എഴുതാൻ നിങ്ങൾക്ക് അനുമതിയുണ്ടെന്നും മറ്റ് പ്രോഗ്രാമുകളൊന്നും നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ ഫോൾഡറുകളിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നില്ലെന്നും ഉറപ്പുവരുത്തി ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.
profiles-folder-already-exists = ഫോൾഡർ ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്.
profiles-open = തുറക്കുക
profiles-open-backup = ബാക്കപ്പ് തുറക്കുക...
profiles-please-remove-the-folder-and = ദയവായി { $val } ഫോൾഡർ നീക്കം ചെയ്തതിനു ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക
profiles-profile-corrupt = പ്രൊഫൈൽ കേടായി
profiles-profiles = പ്രൊഫൈലുകൾ
profiles-quit = പുറത്തുപോവുക
profiles-user-1 = ഉപയോക്താവ് 1
profiles-confirm-lang-choice = Anki-യുടെ ഇന്റർഫേസ്  { $lang } ഭാഷയിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കാനാണോ നിങ്ങളുടെ തീരുമാനം?
profiles-could-not-create-data-folder = Anki-ക്ക് അതിന്റെ ഡാറ്റ ഫോൾഡർ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. മാനുവലിന്റെ ഫയൽ ലൊക്കേഷനുകൾ വിഭാഗം കാണുക, കൂടാതെ സ്ഥാനം വായിക്കാൻ മാത്രമുള്ളതല്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
profiles-prefs-corrupt-title = മുൻ‌ഗണനകൾ കേടായി
profiles-prefs-file-is-corrupt = Anki-യുടെ prefs21.db ഫയൽ കേടായതിനാൽ പുനഃസൃഷ്ടിച്ചു. നിങ്ങൾ ഒന്നിലധികം പ്രൊഫൈലുകൾ ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ കാർഡുകൾ വീണ്ടെടുക്കുന്നതിന് അതേ പേരുകൾ ഉപയോഗിച്ച് അവ തിരികെ ചേർക്കുക.
profiles-profile-does-not-exist = അഭ്യർത്ഥിച്ച പ്രൊഫൈൽ നിലവിലില്ല.
"##,
        "actions" => r##"actions-add = ചേര്‍ക്കുക
# Action in context menu:
# In the browser sidebar, when in "Select" mode, right-click on the
# selected criteria elements. In the context menu, click on "Search" to open
# a submenu. This entry in the submenu creates a search term that matches
# cards/notes meeting ALL of the selected criteria.
# https://github.com/ankitects/anki/pull/1044
actions-all-selected = മൊത്തം തിരഞ്ഞെടുത്തത്
# Action in context menu:
# In the browser sidebar, when in "Select" mode, right-click on the
# selected criteria elements. In the context menu, click on "Search" to open
# a submenu. This entry in the submenu creates a search term that matches
# cards/notes meeting ANY of the selected criteria.
# https://github.com/ankitects/anki/pull/1044
actions-any-selected = തിരഞ്ഞെടുത്തവ
actions-cancel = റദ്ദാക്കുക
actions-choose = തിരഞ്ഞെടുക്കുക
actions-close = അവസാനിപ്പിക്കുക
actions-discard = കളയുക
actions-copy = പകര്‍ത്തുക
actions-create-copy = പകർപ്പ് ഉണ്ടാക്കുക
actions-custom-study = ഇഷ്‌ടാനുസൃത പഠനം
actions-decks = ഡെക്കുകൾ
actions-decrement-value = കുറയ്ക്കുക
actions-delete = ഇല്ലാതാക്കുക
actions-export = കയറ്റുമതി
actions-empty-cards = ശൂന്യമായ കാർഡുകൾ
actions-filter = ഫിൽറ്റർ ചെയ്യുക
actions-help = സഹായം
actions-increment-value = വർദ്ധിപ്പിക്കുക
actions-import = ഇറക്കുമതി
actions-manage = നിയന്ത്രിക്കുക
actions-name = പേര്:
actions-new = പുതിയത്
actions-new-name = പുതിയ പേര്:
actions-options = ഐച്ഛികങ്ങൾ
actions-options-for = { $val }-നുള്ള ഓപ്ഷനുകൾ
actions-preview = തിരനോട്ടം
actions-rebuild = വീണ്ടും പണിയുക
actions-rename = പേരു മാറ്റുക
actions-rename-deck = ഡെക്കിന്റെ പേര് മാറ്റുക
actions-rename-tag = ടാഗ് പുനർനാമകരണം
actions-rename-with-parents = മാതൃവിഭാഗത്തിനൊപ്പം പേരുമാറ്റുക
actions-remove-tag = ടാഗ് ഒഴിവാക്കുക
actions-replay-audio = ഓഡിയോ വീണ്ടും പ്ലേ ചെയ്യുക
actions-reposition = സ്ഥാനം മാറ്റുക
actions-save = സംരക്ഷിക്കുക
actions-search = തിരയുക
actions-select = തിരഞ്ഞെടുക്കുക
actions-shortcut-key = കുറുക്കുവഴി കീ: { $val }
actions-suspend-card = കാർഡ് താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക
actions-set-due-date = നിശ്ചിത തീയതി സജ്ജമാക്കുക
actions-toggle-load-balancer = ലോഡ് ബാലൻസർ മാറ്റുക
actions-grade-now = ഇപ്പോൾ ഗ്രേഡ് ചെയ്യുക
actions-answer-card = ഉത്തര കാർഡ്
actions-unbury-unsuspend = അൺബറി / അൺസെസ്പെൻഡ്
actions-add-deck = ഡെക്ക് ചേർക്കുക
actions-add-note = കുറിപ്പ് ചേർക്കുക
actions-update-tag = ടാഗ് പുതുക്കുക
actions-update-note = കുറിപ്പ് പുതുക്കുക
actions-update-card = കാർഡ് പുതുക്കുക
actions-update-deck = ഡെക്ക് പുതുക്കുക
actions-forget-card = കാർഡ് മറക്കുക
actions-build-filtered-deck = ഡെക്ക് നിർമ്മിക്കുക
actions-add-notetype = കുറിപ്പ് തരം ചേർക്കുക
actions-remove-notetype = കുറിപ്പ് തരം നീക്കം ചെയ്യുക
actions-update-notetype = കുറിപ്പ് തരം പുതുക്കുക
actions-update-config = കോൺഫിഗറേഷൻ പുതുക്കുക
actions-card-info = കാർഡ് വിവരം
actions-previous-card-info = മുൻപത്തെ കാർഡിന്റെ വിവരങ്ങൾ
# By convention, the name of a menu action is suffixed with "..." if additional
# input is required before it can be performed. E.g. "Export..." vs. "Delete".
actions-with-ellipsis = { $action }...
actions-fullscreen-unsupported = ഫുൾ സ്ക്രീൻ മോഡ് നിങ്ങളുടെ വീഡിയോ ഡ്രൈവർ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. പ്രിഫറൻസസ് സ്ക്രീനിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്ന് പരീക്ഷിച്ചുനോക്കുക.
actions-flag-number = ഫ്ലാഗുചെയ്യുക { $number }

## The same translation may used for two independent actions:
## searching for cards with a flag of the specified color, and
## toggling the flag of the specified color on a card.

actions-flag-red = ചുവപ്പ്
actions-flag-orange = ഓറഞ്ച്
actions-flag-green = പച്ച
actions-flag-blue = നീല
actions-flag-pink = പിങ്ക്
actions-flag-turquoise = നീലരത്നം
actions-flag-purple = പര്‍പ്പിള്‍

##

actions-set-flag = ഫ്ലാഗ് സജ്ജമാക്കുക
actions-nothing-to-undo = ഒന്നും ഒഴിവാക്കാനില്ല
actions-nothing-to-redo = വീണ്ടും ചെയ്യാൻ ഒന്നുമില്ല
actions-auto-advance = സ്വയം അടുത്തതിലേക്ക് പോവുക
actions-auto-advance-activated = ഓട്ടോ അഡ്വാൻസ് സജീവമാക്കി
actions-auto-advance-deactivated = ഓട്ടോ അഡ്വാൻസ് നിർജ്ജീവമാക്കി
actions-processing = പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു...
"##,
        "network" => r##"network-offline = ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഇന്റർനെറ്റ് പരിശോധിക്കുക
network-timeout = കണക്ഷൻ കാലഹരണപ്പെട്ടു. ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. നിങ്ങൾ പതിവായി കണക്ഷൻ കാലഹരണപ്പെടുന്നത് കാണുകയാണെങ്കിൽ, ദയവായി മറ്റൊരു നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷൻ പരീക്ഷിക്കുക.
network-proxy-auth = നിങ്ങളുടെ പ്രോക്സിക്ക് പ്രാമാണീകരണം (ഓതെന്റിക്കേഷൻ) ആവശ്യമാണ്.
network-other = നെറ്റ്‌വർക്ക് പിശക് നേരിട്ടിരിക്കുന്നു.
network-details = പിശകിന്റെ വിശദാംശങ്ങള്‍: { $details }
"##,
        "adding" => r##"adding-add-shortcut-ctrlandenter = ചേര്‍ക്കുക (എളുപ്പവഴി: ctrl+enter)
adding-added = ചേര്‍ത്തു
adding-discard-current-input = നിലവിലെ വിവരങ്ങൾ ഒഴിവാക്കണോ?
adding-keep-editing = പരിഷ്കരണം തുടരുക
adding-edit = { $val } തിരുത്തുക
adding-history = ചരിത്രം
adding-note-deleted = കുറിപ്പ് ഇല്ലാതാക്കി
adding-shortcut = എളുപ്പവഴി: { $val }
adding-the-first-field-is-empty = ആദ്യത്തെ മണ്ഡലം ശൂന്യമാണ്.
adding-you-have-a-cloze-deletion-note = നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ക്ലോസ് ഇല്ലാതാക്കൽ കുറിപ്പ് തരം ഉണ്ടെങ്കിലും ക്ലോസ് ഇല്ലാതാക്കലുകളൊന്നും നടത്തിയിട്ടില്ല. മുന്നോട്ട് പോകണോ?
adding-cloze-outside-cloze-notetype = ക്ലോസ് കുറിപ്പ് തരങ്ങളിൽ മാത്രമേ ക്ലോസ് നിരസിക്കൽ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയൂ.
adding-cloze-outside-cloze-field = 'ക്ലോസ്:' ഫിൽട്ടർ ഉപയോഗിക്കുന്ന മണ്ഡലങ്ങളിൽ മാത്രമേ ക്ലോസ് നിരസിക്കൽ ചെയ്യാൻ കഴിയൂ. ഇത് സാധാരണയായി ആദ്യത്തെ മണ്ഡലമാണ്.
"##,
        "sync" => r##"### Messages shown when synchronizing with AnkiWeb.


## Media synchronization

sync-media-added-count = ചേർത്തു: { $up }↑ { $down }↓
sync-media-removed-count = നീക്കംചെയ്‌തു: { $up }↑ { $down }↓
sync-media-checked-count = പരിശോധിച്ചു: { $count }
sync-media-starting = മീഡിയ സമന്വയം ആരംഭിക്കുന്നു ...
sync-media-complete = മീഡിയ സമന്വയം പൂർത്തിയായി.
sync-media-failed = മീഡിയ സമന്വയം പരാജയപ്പെട്ടു.
sync-media-aborting = മീഡിയ സമന്വയം നിർത്തലാക്കുന്നു ...
sync-media-aborted = മീഡിയ സമന്വയം നിർത്തലാക്കി.
# Shown in the sync log to indicate media syncing will not be done, because it
# was previously disabled by the user in the preferences screen.
sync-media-disabled = മീഡിയ സമന്വയം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി.
# Title of the screen that shows syncing progress history
sync-media-log-title = മീഡിയ സമന്വയ ലോഗ്

## Error messages / dialogs

sync-conflict = Anki-യുടെ ഒരു പകർപ്പിന് മാത്രമേ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് ഒരേസമയം സമന്വയിപ്പിക്കാൻ കഴിയൂ. കുറച്ച് മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കുക, തുടർന്ന് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.
sync-server-error = AnkiWeb ഒരു പ്രശ്‌നം നേരിട്ടു. കുറച്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.
sync-client-too-old = നിങ്ങളുടെ Anki പതിപ്പ് വളരെ പഴയതാണ്. സമന്വയിപ്പിക്കുന്നത് തുടരാൻ ദയവായി ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പിലേക്ക് അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക.
sync-wrong-pass = AnkiWeb ഐഡി അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‌വേഡ് തെറ്റായിരുന്നു; ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.
sync-resync-required = ദയവായി വീണ്ടും സമന്വയിപ്പിക്കുക. ഈ സന്ദേശം ദൃശ്യമാകുന്നത് തുടരുകയാണെങ്കിൽ, ദയവായി പിന്തുണാ സൈറ്റിൽ പോസ്റ്റുചെയ്യുക.
sync-must-wait-for-end = Anki നിലവിൽ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു. സമന്വയം പൂർത്തിയാകുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക, തുടർന്ന് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.
sync-confirm-empty-download = പ്രാദേശിക ശേഖരത്തിൽ കാർഡുകളൊന്നുമില്ല. AnkiWeb-ൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡുചെയ്യണോ?
sync-conflict-explanation =
    ഇവിടെയും AnkiWeb-ലുമുള്ള നിങ്ങളുടെ ഡെക്കുകൾ പരസ്പരം ലയിപ്പിക്കാൻ കഴിയാത്ത വിധത്തിൽ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഒരു വശത്തുള്ള ഡെക്കുകൾ മറ്റൊന്നിൽ നിന്നുള്ള ഡെക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് തിരുത്തിയെഴുതേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്.
    
    നിങ്ങൾ ഡൗൺലോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ‌, Anki AnkiWeb-ൽ‌ നിന്നും ശേഖരം ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യും, അവസാന സമന്വയത്തിനുശേഷം നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ‌ വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങൾ‌ നഷ്‌ടപ്പെടും.
    
    നിങ്ങൾ അപ്‌ലോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, Anki നിങ്ങളുടെ ശേഖരം AnkiWeb-ലേക്ക് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യും, കൂടാതെ ഈ ഉപകരണത്തിലേക്കുള്ള അവസാന സമന്വയത്തിനുശേഷം AnkiWeb-ലോ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിലോ നിങ്ങൾ വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങളെല്ലാം നഷ്‌ടപ്പെടും. 
    
    എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളും സമന്വയിപ്പിച്ച ശേഷം, ഭാവിയിലെ അവലോകനങ്ങളും ചേർത്ത കാർഡുകളും യാന്ത്രികമായി ലയിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.
sync-ankiweb-id-label = AnkiWeb ഐഡി:
sync-password-label = പാസ്സ്‌വേർഡ്:
sync-account-required =
    <h1> അക്കൗണ്ട് ആവശ്യമാണ് </h1>
    
    നിങ്ങളുടെ ശേഖരം സമന്വയിപ്പിക്കുന്നതിന് ഒരു സൗജന്യ അക്കൗണ്ട് ആവശ്യമാണ്. ഒരു അക്കൗണ്ടിനായി <a href="{ $link }"> സൈൻ അപ്പ് </a> ചെയ്യുക, തുടർന്ന് നിങ്ങളുടെ വിശദാംശങ്ങൾ ചുവടെ നൽകുക.
sync-sanity-check-failed = ഡാറ്റാബേസ് പരിശോധന ഫംഗ്ഷൻ ഉപയോഗിക്കുക, തുടർന്ന് വീണ്ടും സമന്വയിപ്പിക്കുക. പ്രശ്നങ്ങൾ നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, മുൻ‌ഗണന സ്ക്രീനിൽ ഒരു പൂർണ്ണ സമന്വയം നിർബന്ധിക്കുക.
sync-clock-off = സമന്വയിപ്പിക്കാനായില്ല - നിങ്ങളുടെ ക്ലോക്ക് ശരിയായ സമയത്തേക്ക് സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ല.

## Buttons

sync-media-log-button = മീഡിയ ലോഗ്
sync-abort-button = നിഷ്ഫലമാക്കുക
sync-download-from-ankiweb = AnkiWeb-ൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡുചെയ്യുക
sync-upload-to-ankiweb = AnkiWeb-ലേക്ക് അപ്‌ലോഡുചെയ്യുക
sync-cancel-button = റദ്ദാക്കുക

## Normal sync progress

sync-downloading-from-ankiweb = AnkiWeb-ൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡുചെയ്യുന്നു ...
sync-uploading-to-ankiweb = AnkiWeb-ലേക്ക് അപ്‌ലോഡുചെയ്യുന്നു ...
sync-syncing = സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു…
sync-checking = പരിശോധിക്കുന്നു...
sync-connecting = ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു…
sync-added-updated-count = ചേർത്തു/പരിഷ്‌ക്കരിച്ചു: { $up }↑ { $down }↓
sync-log-out-button = ലോഗ് ഔട്ട് ചെയ്യുക
"##,
        "help" => r##"### Text shown in Help pages


## Header/footer

# Link to more detailed information in the manual
help-for-more-info = കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് മാനുവലിലെ { $link } പരിശോധിക്കുക.
# Tooltip for links to the manual
help-open-manual-chapter = മാനുവലിൽ { $name } പരിശോധിക്കുക
help-ok = ശരി

## Body

# Newly introduced settings may not have an explanation yet
help-no-explanation =
    അയ്യോ! ഈ സെറ്റിംഗ്സിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദീകരണം ഇതുവരെ തയ്യാറായിട്ടില്ല.
    
    { $link } എന്ന ലിങ്കിൽ ഈ പേജ് പൂർത്തിയാക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാവുന്നതാണ്.
"##,
        "exporting" => r##"exporting-all-decks = എല്ലാ ഡെക്കുകളും
exporting-anki-20-deck = Anki 2.0 ഡെക്ക്
exporting-anki-collection-package = Anki ശേഖരണ പാക്കേജ്
exporting-anki-deck-package = Anki ഡെക്ക് പാക്കേജ്
exporting-cards-in-plain-text = പ്ലെയിൻ വാചകങ്ങളുള്ള കാർഡുകൾ
exporting-collection = ശേഖരം
exporting-collection-exported = ശേഖരം എക്‌സ്‌പോർട്ടുചെയ്‌തു.
exporting-couldnt-save-file = ഫയൽ സംരക്ഷിക്കാനായില്ല: { $val }
exporting-export = കയറ്റുമതി ചെയ്യുക ...
exporting-export-format = <b> എക്‌സ്‌പോർട്ട് ഫോർമാറ്റ് </b>:
exporting-include = <b> ഉൾപ്പെടുത്തുക </b>:
exporting-include-html-and-media-references = HTML, മീഡിയ റഫറൻസുകൾ ഉൾപ്പെടുത്തുക
exporting-include-media = മീഡിയ ഉൾപ്പെടുത്തുക
exporting-include-scheduling-information = ഷെഡ്യൂളിംഗ് വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തുക
exporting-include-tags = ടാഗുകൾ ഉൾപ്പെടുത്തുക
exporting-notes-in-plain-text = പ്ലെയിൻ വാചകങ്ങളുള്ള കുറിപ്പുകൾ
exporting-selected-notes = തിരഞ്ഞെടുത്ത കുറിപ്പുകൾ
exporting-card-exported =
    { $count ->
        [one] { $count } കാർഡ് എക്‌സ്‌പോർട്ടുചെയ്‌തു.
       *[other] { $count } കാർഡുകൾ എക്‌സ്‌പോർട്ടുചെയ്‌തു.
    }
exporting-exported-media-file =
    { $count ->
        [one] { $count } മീഡിയ ഫയൽ എക്‌സ്‌പോർട്ടുചെയ്‌തു
       *[other] { $count } മീഡിയ ഫയലുകൾ എക്‌സ്‌പോർട്ടുചെയ്‌തു
    }
exporting-note-exported =
    { $count ->
        [one] { $count } കുറിപ്പ് എക്‌സ്‌പോർട്ടുചെയ്‌തു.
       *[other] { $count } കുറിപ്പുകൾ എക്‌സ്‌പോർട്ടുചെയ്‌തു.
    }
"##,
        "search" => r##"## Errors shown when invalid search input is encountered.
## Backticks change the text formatting, so please don't change the backticks.
## Text inside backticks should not be changed unless noted.
## It's ok to change quotes outside of backticks however, eg:
## "`{ $context }`" => 「`{ $context }`」

search-invalid-search = തെറ്റായ തിരച്ചിൽ: { $reason }
search-misplaced-and = ഒരു `and` കണ്ടെത്തിയിരിക്കുന്നു. പക്ഷെ അത് രണ്ടു തിരച്ചിൽ വാക്കുകളെ ബന്ധിക്കുന്ന തരത്തിലുള്ളതല്ല. വാക്കിനു വേണ്ടി തന്നെ തിരയാനാണെങ്കിൽ അതിനെ ഇരട്ട ഉദ്ധരണികൾ ഉപയോഗിച്ച് യോജിപ്പിക്കുക: `"and"`.
search-misplaced-or = ഒരു `or` കണ്ടെത്തി, പക്ഷേ ഇത് രണ്ട് തിരയൽ പദങ്ങളുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഈ വാക്ക് തന്നെ തിരയണമെങ്കിൽ, ഇരട്ട ഉദ്ധരണികളിൽ പൊതിയുക: `"or"`.
# Here, the ellipsis "..." may be localised.
search-empty-group = `(...)` എന്ന ഒരു ഗ്രൂപ്പ് കണ്ടെത്തി, പക്ഷേ തിരയാൻ ബ്രാക്കറ്റുകൾക്കിടയിൽ ഒന്നുമില്ല. നിങ്ങൾക്ക് അക്ഷരീയ ബ്രാക്കറ്റുകൾക്കായി തിരയണമെങ്കിൽ, അവ ഇരട്ട ഉദ്ധരണികളിൽ പൊതിയുക: `" () "`.
search-unopened-group = ഒരു ക്ലോസിംഗ് ബ്രാക്കറ്റ് `)` കണ്ടെത്തി, പക്ഷേ ഓപ്പണിംഗ് ബ്രാക്കറ്റ് `(` ഇതിന് മുമ്പുള്ളത് ഇല്ല.  നിങ്ങൾക്ക് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ തിരയണമെങ്കിൽ, ഇരട്ട ഉദ്ധരണികളിൽ പൊതിയുക അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ബാക്ക്‌സ്ലാഷ് തയ്യാറാക്കുക: `") "` അല്ലെങ്കിൽ ` \) `.
search-unclosed-group = ഒരു ഓപ്പണിംഗ് ബ്രാക്കറ്റ് `(` കണ്ടെത്തി, പക്ഷേ ക്ലോസിംഗ് ബ്രാക്കറ്റ് ഇല്ല `)` അതിനെ പിന്തുടരുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ തിരയണമെങ്കിൽ `(`, ഇത് ഇരട്ട ഉദ്ധരണികളിൽ പൊതിയുക അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ബാക്ക്‌സ്ലാഷ് തയ്യാറാക്കുക: `"("` അല്ലെങ്കിൽ `\(`.
search-empty-quote = ഒരു ജോഡി ഇരട്ട ഉദ്ധരണികൾ `" "` കണ്ടെത്തി, പക്ഷേ തിരയാൻ അവയ്ക്കിടയിൽ ഒന്നുമില്ല. അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഇരട്ട ഉദ്ധരണികൾക്കായി തിരയണമെങ്കിൽ, ബാക്ക്‌സ്ലാഷുകൾ തയ്യാറാക്കുക: `\" \"`.
search-unclosed-quote = ഒരു പ്രാരംഭ ഇരട്ട ഉദ്ധരണി കണ്ടെത്തി, പക്ഷേ ഇത് അടയ്‌ക്കാൻ രണ്ടാമതാരും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. നിങ്ങൾക്ക് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ തിരയണമെങ്കിൽ `" `, ഒരു ബാക്ക്‌സ്ലാഷ് തയ്യാറാക്കുക:` \"`.
search-missing-key = ഒരു കോളൻ `:` കണ്ടെത്തി, പക്ഷേ അതിന് മുമ്പ് ഒരു കീവേഡും ഇല്ല. നിങ്ങൾക്ക് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ `:` തിരയണമെങ്കിൽ, ഒരു ബാക്ക്‌സ്ലാഷ് തയ്യാറാക്കുക: `\:`.
search-unknown-escape = എസ്‌കേപ്പ് ശ്രേണി `{ $val }` നിർവചിച്ചിട്ടില്ല. നിങ്ങൾക്ക് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഒരു ബാക്ക്‌സ്ലാഷ് `\` തിരയണമെങ്കിൽ, മറ്റൊന്ന് തയ്യാറാക്കുക: `\\`.
search-invalid-argument = `{ $term }` ന് അസാധുവായ ഒരു ആർ‌ഗ്യുമെൻറ് നൽകി `{ $argument }`'.
search-invalid-flag-2 = `ഫ്ലാഗ്:` ന് ശേഷം സാധുവായ ഒരു ഫ്ലാഗ് നമ്പർ ഉണ്ടായിരിക്കണം: `1` (ചുവപ്പ്),` 2` (ഓറഞ്ച്), `3` (പച്ച),` 4` (നീല), `5` (പിങ്ക്),` 6 `(ടർക്കോയ്‌സ്),` 7` (പർപ്പിൾ) അല്ലെങ്കിൽ `0` (പതാകയില്ല).
search-invalid-prop-operator = `പ്രോപ്പ്: { $val }` ഇനിപ്പറയുന്ന താരതമ്യ ഓപ്പറേറ്റർമാരിലൊരാൾ പിന്തുടരണം: `=`, `! =`, `<`, `>`, `<=` അല്ലെങ്കിൽ `> =`.
search-invalid-other = ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്ന തെറ്റുകൾ ദയവായി പരിശോധിക്കുക.

## eg. expected a number in "due>5x", but found "5x"

search-invalid-number = "`{ $context }`" ൽ ഒരു നമ്പർ പ്രതീക്ഷിച്ചു, പക്ഷേ "`{ $provided }`" കണ്ടെത്തി.
search-invalid-whole-number = "`{ $context }`" ഒരു മുഴുവൻ സംഖ്യയും പ്രതീക്ഷിച്ചു, പക്ഷേ "`{ $provided }`" കണ്ടെത്തി.
search-invalid-positive-whole-number = "`{ $context }`" ൽ ഒരു പോസിറ്റീവ് മുഴുവൻ സംഖ്യ പ്രതീക്ഷിച്ചു, പക്ഷേ "`{ $provided }`" കണ്ടെത്തി.
search-invalid-negative-whole-number = "`{ $context }`" ൽ 0 എന്നതിനേക്കാൾ കുറവോ തുല്യമോ ആയ ഒരു മുഴുവൻ സംഖ്യ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, പക്ഷേ "`{ $provided }`" കണ്ടെത്തി.
search-invalid-answer-button = "`{ $context }`"- ൽ 1-4 വരെ ഒരു ഉത്തര ബട്ടൺ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, പക്ഷേ "`{ $provided }`" കണ്ടെത്തി.

## Column labels in browse screen

search-note-modified = കുറിപ്പ് പരിഷ്‌ക്കരിച്ചു
search-card-modified = കാർഡ് പരിഷ്‌ക്കരിച്ചു

##

# Tooltip for search lines outside browser
search-view-in-browser = ബ്രൗസറിൽ കാണുക
"##,
        "empty_cards" => r##"empty-cards-for-note-type = { $notetype }-ക്ക് കാർഡുകൾ ശൂന്യമാക്കുക:
empty-cards-count-line = { $existing_count } കാർഡുകളിൽ { $empty_count } ശൂന്യമാണ് ({ $template_names }).
empty-cards-window-title = ശൂന്യമായ കാർഡുകൾ
empty-cards-preserve-notes-checkbox = സാധുവായ കാർഡുകളില്ലാത്ത കുറിപ്പുകൾ സൂക്ഷിക്കുക
empty-cards-delete-button = ഇല്ലാതാക്കുക
empty-cards-not-found = ശൂന്യമായ കാർഡുകൾ ഇല്ല
empty-cards-deleted-count =
    ഇല്ലാതാക്കി{ $cards ->
        [one] { $cards } കാർഡ്
       *[other] { $cards } കാർഡുകൾ
    }
empty-cards-delete-empty-cards = ശൂന്യമായ കാർഡുകൾ ഇല്ലാതാക്കുക
empty-cards-delete-empty-notes = ശൂന്യമായ കുറിപ്പുകൾ ഇല്ലാതാക്കുക
empty-cards-deleting = ഇല്ലാതാക്കുന്നു…
"##,
        "keyboard" => r##"keyboard-ctrl = കണ്ട്രോൾ
keyboard-shift = ഷിഫ്റ്റ്
"##,
        "browsing" => r##"browsing-add-notes = കുറിപ്പുകൾ ചേർക്കുക...
browsing-add-tags2 = ടാഗുകൾ ചേർക്കുക...
browsing-add-to-selected-notes = തിരഞ്ഞെടുത്ത കുറിപ്പുകളിൽ ചേർക്കുക
browsing-remove-from-selected-notes = തിരഞ്ഞെടുത്ത കുറിപ്പുകളിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കുക
browsing-addon = ആഡ്-ഓണ്‍
browsing-all-fields = എല്ലാ മണ്ഡലങ്ങളും
browsing-answer = മറുപടി
browsing-any-flag = ഏതെങ്കിലും ഫ്ലാഗ്
browsing-average-ease = ശരാശരി എളുപ്പം
browsing-average-interval = ശരാശരി ഇടവേള
browsing-browser-appearance = ബ്രൌസർ ദൃശ്യത
browsing-browser-options = ബ്രൌസർ ഐച്ഛികങ്ങള്‍
browsing-buried = കുഴിച്ചിട്ടത്
browsing-card = കാർഡ്
browsing-cards = കാർഡുകൾ
browsing-card-list = കാർഡ് നാമാവലി
browsing-cards-cant-be-manually-moved-into = ഫിൽറ്റർ ചെയ്ത ഡെക്കിലേക്ക് കാർഡുകൾ കരകൃതമായി മാറ്റാൻ സാധിക്കില്ല.
browsing-cards-deleted =
    { $count ->
        [one] { $count } കാർഡ് നീക്കം ചെയ്തു.
       *[other] { $count } കാർഡുകൾ നീക്കം ചെയ്തു.
    }
browsing-cards-deleted-with-deckname =
    { $count ->
        [one] { $deck_name } എന്ന ഡെക്കിൽ നിന്ന് { $count } കാർഡ് ഒഴിവാക്കി.
       *[other] { $deck_name } എന്ന ഡെക്കിൽ നിന്ന് { $count } കാർഡുകൾ ഒഴിവാക്കി.
    }
browsing-change-deck = ഡെക്ക് മാറ്റുക
browsing-change-deck2 = ഡെക്ക് മാറ്റുക...
browsing-change-note-type = കുറിപ്പ് തരം മാറ്റുക
# Action in a context menu (right mouse-click on a card type)
browsing-change-note-type2 = കുറിപ്പ് തരം മാറ്റുക...
browsing-change-notetype = കുറിപ്പ് തരം മാറ്റുക
browsing-clear-unused-tags = ഉപയോഗിക്കാത്ത ടാഗുകൾ മായ്ക്കുക
browsing-confirm-saved-search-overwrite = { $name } എന്ന പേരുള്ള ഒരു സംരക്ഷിച്ച തിരയൽ ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പുനരാലേഖനം ചെയ്യണോ?
browsing-created = സൃഷ്ടിച്ചു
browsing-current-deck = നിലവിലുള്ള ഡെക്ക്
browsing-current-note-type = നിലവിയിലുള്ള കുറിപ്പ് തരം:
browsing-delete-notes = കുറിപ്പുകൾ നീക്കം ചെയ്യുക
browsing-duplicate = തനിപ്പകർപ്പ്
browsing-ease = സൗകര്യം
browsing-enter-tags-to-add = ചേർക്കാനുള്ള ടാഗുകൾ നൽകുക
browsing-enter-tags-to-delete = നീക്കം ചെയ്യാനുള്ള ടാഗുകൾ നൽകുക
browsing-filtered = (ഫിൽറ്റർ ചെയ്തത്)
browsing-find = <b>കണ്ടെത്തുക</b>:
browsing-find-and-replace = കണ്ടെത്തി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക
browsing-find-duplicates = തനിപ്പകർപ്പുകൾ കണ്ടെത്തുക
browsing-first-card = ആദ്യ കാർഡ്
browsing-flag = ഫ്ലാഗ്
browsing-font = <b>ഫോണ്ട്</b>:
browsing-font-size = <b>ഫോണ്ട് വലുപ്പം</b>:
browsing-found-as-across-bs = { $whole }-ൽ { $part } കണ്ടെത്തി.
browsing-ignore-case = കേസ് അവഗണിക്കുക
browsing-in = <b>ൽ</b>
browsing-interval = ഇടവേള
browsing-last-card = അവസാന കാർഡ്
browsing-learning = (പഠിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു)
browsing-line-size = <b>ലൈൻ വലുപ്പം</b>:
browsing-manage-note-types = കുറിപ്പ് തരങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുക ...
browsing-move-cards = കാർഡുകൾ നീക്കുക
browsing-move-cards-to-deck = കാർഡുകൾ ഡെക്കിലേക്ക് നീക്കുക:
browsing-new = (പുതിയത്)
browsing-new-note-type = പുതിയ കുറിപ്പ് തരം:
browsing-no-flag = ഫ്ലാഗ് ഇല്ല
browsing-no-selection = കാർഡുകളോ കുറിപ്പുകളോ തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല.
browsing-note = കുറിപ്പ്
browsing-notes = കുറിപ്പുകൾ
browsing-optional-filter = ഓപ്‌ഷണൽ ഫിൽട്ടർ:
browsing-override-back-template = ബാക്ക് ടെംപ്ലേറ്റ് ഓവർറൈഡ് ചെയ്യുക:
browsing-override-font = ഫോണ്ട് ഓവർറൈഡ് ചെയ്യുക:
browsing-override-front-template =
    ഫോണ്ട് ടെംപ്ലേറ്റ്
    ഓവർറൈഡ് ചെയ്യുക:
browsing-please-give-your-filter-a-name = നിങ്ങളുടെ ഫിൽട്ടറിന് ഒരു പേര് നൽകുക:
browsing-preview-selected-card = തിരഞ്ഞെടുത്ത കാർഡ് പ്രിവ്യൂ ചെയ്യുക ({ $val })
browsing-question = ചോദ്യം
browsing-queue-bottom = ചുവടെയുള്ള ക്യു: { $val }
browsing-queue-top = മുകളിലുള്ള ക്യു: { $val }
browsing-randomize-order = ക്രമം ക്രമരഹിതമാക്കുക
browsing-remove-tags = ടാഗുകൾ നീക്കംചെയ്യുക ...
browsing-replace-with = <b>ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക</b>
browsing-reposition = സ്ഥാനം മാറ്റുക...
browsing-reposition-new-cards = പുതിയ കാർഡുകൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുക
browsing-reschedule = വീണ്ടും ഷെഡ്യൂൾചെയ്യുക
browsing-search-bar-hint = കാർഡുകൾ / കുറിപ്പുകൾ തിരയുക (വാചകം ടൈപ്പുചെയ്യുക, തുടർന്ന് എന്റർ അമർത്തുക)
browsing-search-in = ഇതിൽ തിരയുക:
browsing-search-within-formatting-slow = ഫോർമാറ്റിംഗിനുള്ളിൽ തിരയുക (മന്ദഗതിയിലുള്ളത്)
browsing-select-deck = ഡെക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക
browsing-selected-notes-only = തിരഞ്ഞെടുത്ത കുറിപ്പുകൾ മാത്രം
browsing-shift-position-of-existing-cards = നിലവിലുള്ള കാർഡുകളുടെ സ്ഥാനം മാറ്റുക
browsing-sidebar = സൈഡ്‌ബാർ
browsing-sidebar-filter = സൈഡ്‌ബാർ ഫിൽട്ടർ
# The field that is used for sorting (sort is an adjective here, not a verb)
browsing-sort-field = മണ്ഡലം അടുക്കുക
browsing-sorting-on-this-column-is-not = ഈ നിരയിൽ അടുക്കുന്നതിനെ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല. ദയവായി മറ്റൊന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
browsing-start-position = ആരംഭ സ്ഥാനം:
browsing-step = ഘട്ടം:
browsing-suspended = നിര്‍ത്തിവച്ചു
browsing-tag-duplicates = ടാഗ് തനിപ്പകർപ്പുകൾ
browsing-tag-rename-warning-empty = കുറിപ്പുകളില്ലാത്ത ഒരു ടാഗിന്റെ പേരുമാറ്റാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.
browsing-target-field = ലക്ഷ്യ മണ്ഡലം:
browsing-toggle-showing-cards-notes = കാർഡുകൾ / കുറിപ്പുകൾ കാണിക്കുന്നത് ടോഗിൾ ചെയ്യുക
browsing-toggle-mark = അടയാളം ടോഗിൾ ചെയ്യുക
browsing-toggle-suspend = സസ്‌പെൻഡ് ടോഗിൾ ചെയ്യുക
browsing-treat-input-as-regular-expression = ഇൻപുട്ടിനെ റെഗുലർ എക്‌സ്‌പ്രഷനായി പരിഗണിക്കുക
browsing-update-saved-search = നിലവിലെ തിരയൽ ഉപയോഗിച്ച് പുതുക്കുക
browsing-whole-collection = മുഴുവൻ ശേഖരം
browsing-window-title-notes = തിരഞ്ഞെടുത്ത { $total } കുറിപ്പുകളിൽ { $selected } ബ്രൗസ് ചെയ്യുക
browsing-you-must-have-at-least-one = നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നിരയെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം.
browsing-group =
    { $count ->
        [one] { $count } ഗ്രൂപ്പ്
       *[other] { $count } ഗ്രൂപ്പുകൾ
    }
browsing-note-count =
    { $count ->
        [one] { $count } കുറിപ്പ്
       *[other] { $count } കുറിപ്പുകൾ
    }
browsing-notes-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } കുറിപ്പ് പുതുക്കി
       *[other] { $count } കുറിപ്പുകൾ പുതുക്കി
    }
browsing-cards-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } കാർഡ് പുതുക്കി
       *[other] { $count } കാർഡുകൾ പുതുക്കി
    }
browsing-window-title = തിരഞ്ഞെടുത്ത { $total } കാർഡുകളിൽ { $selected } ബ്രൗസ് ചെയ്യുക
browsing-sidebar-expand = വികസിപ്പിക്കുക
browsing-sidebar-collapse = ചുരുക്കുക
browsing-sidebar-expand-children = ചിൽഡ്രൻസിനെ വികസിപ്പിക്കുക
browsing-sidebar-collapse-children = ചിൽഡ്രൻസിനെ ചുരുക്കുക
browsing-sidebar-decks = ഡെക്കുകൾ
browsing-sidebar-tags = ടാഗുകൾ
browsing-sidebar-notetypes = കുറിപ്പ് തരങ്ങൾ
browsing-sidebar-saved-searches = സംരക്ഷിച്ച തിരയലുകൾ
browsing-sidebar-save-current-search = നിലവിലെ തിരയൽ സംരക്ഷിക്കുക
browsing-sidebar-card-state = കാർഡ് അവസ്ഥ
browsing-sidebar-flags = ഫ്ലാഗുകൾ
browsing-today = ഇന്ന്
browsing-tooltip-card-modified = അവലോകനങ്ങൾ, ഫ്ലാഗുകൾ, ഡെക്ക് മാറ്റങ്ങൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെ ഒരു കാർഡിൽ അവസാനമായി മാറ്റം വരുത്തിയ സമയം.
browsing-tooltip-note-modified = ഒരു കുറിപ്പിൽ അവസാനമായി മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തിയ സമയം (സാധാരണയായി ഉള്ളടക്കത്തിലോ ടാഗുകളിലോ വരുത്തുന്ന തിരുത്തലുകൾ)
browsing-tooltip-card = ഒരു കാർഡിന്റെ ടെംപ്ലേറ്റിന്റെ പേര്.
browsing-tooltip-cards = ഒരു കുറിപ്പിലുള്ള കാർഡുകളുടെ എണ്ണം.
browsing-tooltip-notetype = ഒരു കുറിപ്പിന്റെ തരം
browsing-tooltip-question = കാർഡ് ടെംപ്ലേറ്റ് എഡിറ്ററിൽ മാറ്റം വരുത്താൻ സാധിക്കുന്ന കാർഡിന്റെ മുൻഭാഗം.
browsing-tooltip-answer = കാർഡ് ടെംപ്ലേറ്റ് എഡിറ്ററിൽ മാറ്റം വരുത്താൻ സാധിക്കുന്ന കാർഡിന്റെ പിൻഭാഗം.
browsing-studied-today = പഠിച്ചു
browsing-added-today = ചേർത്തു
browsing-again-today = വീണ്ടും
browsing-edited-today = ചിട്ടപ്പെടുത്തി
browsing-sidebar-first-review = ആദ്യ അവലോകനം
browsing-sidebar-rescheduled = വീണ്ടും ഷെഡ്യൂൾചെയ്തു
browsing-sidebar-due-today = അവസാന തീയതി
browsing-sidebar-untagged = ടാഗ് നീക്കിയവ
browsing-sidebar-overdue = കാലാവധി കഴിഞ്ഞത്
browsing-row-deleted = (ഇല്ലാതാക്കി)
browsing-removed-unused-tags-count =
    { $count ->
        [one] ഉപയോഗിക്കാത്ത { $count } ടാഗ് നീക്കംചെയ്‌തു.
       *[other] ഉപയോഗിക്കാത്ത { $count } ടാഗുകൾ നീക്കംചെയ്‌തു.
    }
browsing-changed-new-position =
    { $count ->
        [one] { $count } പുതിയ കാർഡിന്റെ സ്ഥാനം മാറ്റി.
       *[other] { $count } പുതിയ കാർഡുകളുടെ സ്ഥാനം മാറ്റി.
    }
browsing-reparented-decks =
    { $count ->
        [one] { $count } ഡെക്കിന്റെ പേരുമാറ്റി.
       *[other] { $count } ഡെക്കുകളുടെ പേരുമാറ്റി.
    }
browsing-sidebar-card-state-review = അവലോകനം

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

# Exactly one character representing 'Cards'; should differ from browsing-note-initial.
browsing-card-initial = കാ
# Exactly one character representing 'Notes'; should differ from browsing-card-initial.
browsing-note-initial = കു
"##,
        "card_template_rendering" => r##"### These messages are shown on the review screen, preview screen, and
### card template screen when the user has made a mistake in their card
### template, or the front of the card is empty.

# Label of link users can click on
card-template-rendering-more-info = കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ
card-template-rendering-front-side-problem = ഫ്രണ്ട് ടെംപ്ലേറ്റിന് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്:
card-template-rendering-back-side-problem = ബാക്ക് ടെംപ്ലേറ്റിന് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്:
# when the user forgot to close a field reference,
# eg, Missing '}}' in '{{Field'
card-template-rendering-no-closing-brackets = '{ $missing }' '{ $tag }'-ൽ കാണുന്നില്ല
# when the user opened a conditional, but forgot to close it
# eg, Missing '{{/Conditional}}'
card-template-rendering-conditional-not-closed = '{ $missing }' കാണുന്നില്ല
# when the user closed the wrong conditional
# eg, Found '{{/Something}}', but expected '{{/SomethingElse}}'
card-template-rendering-wrong-conditional-closed = '{ $found }' കണ്ടെത്തി, പക്ഷേ പ്രതീക്ഷിച്ചത് '{ $expected }'
# when the user closed a conditional that wasn't open
# eg, Found '{{/Something}}', but missing '{{#Something}}' or '{{^Something}}'
card-template-rendering-conditional-not-open = '{ $found }' കണ്ടെത്തി, പക്ഷേ '{ $missing1 }' 'അല്ലെങ്കിൽ '{ $missing2 }' കാണുന്നില്ല
# when the user referenced a field that doesn't exist
# eg, Found '{{Field}}', but there is not field called 'Field'
card-template-rendering-no-such-field = '{ $found }' കണ്ടെത്തി, പക്ഷേ '{ $field }' എന്ന് വിളിക്കുന്ന ഒരു മണ്ഡലവും ഇല്ല.
# This message is shown when the front side of the card is blank,
# either due to a badly-designed template, or because required fields
# are missing.
card-template-rendering-empty-front = ഈ കാർഡിന്റെ മുൻഭാഗം ശൂന്യമാണ്.
card-template-rendering-missing-cloze =
    കാർഡിൽ ക്ലോസ് { $number } കണ്ടെത്തിയിട്ടില്ല.
    ഒന്നുകിൽ ഒരു 'ക്ലോസ് ഇല്ലാതാക്കൽ' ചേർക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ 'കാർഡുകൾ ശൂന്യമാക്കുക' എന്ന ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുക.
"##,
        "change_notetype" => r##"change-notetype-current = നിലവിലുള്ളത്
change-notetype-new = പുതിയത്
change-notetype-collapse = ചുരുക്കുക
change-notetype-expand = വലുതാക്കുക
change-notetype-will-discard-content = ഇനിപ്പറയുന്ന മണ്ഡലങ്ങളിലെ ഉള്ളടക്കം നിരസിക്കും:
change-notetype-will-discard-cards = ഇനിപ്പറയുന്ന കാർഡുകൾ നീക്കംചെയ്യും:
change-notetype-fields = മണ്ഡലങ്ങള്‍
change-notetype-templates = ടെംപ്ലേറ്റുകൾ
change-notetype-to-from-cloze =
    ഒരു ക്ലോസ് കുറിപ്പ് തരത്തിലേക്ക് അല്ലെങ്കിൽ അതിൽ നിന്ന് മാറുമ്പോൾ, കാർഡ് നമ്പറുകൾ മാറ്റമില്ലാതെ തുടരും.
    
    ഒരു സാധാരണ കുറിപ്പ് തരത്തിലേക്ക് മാറുകയാണെങ്കിലും, അതോടൊപ്പം തന്നെ ലഭ്യമായ കാർഡ് ടെം‌പ്ലേറ്റുകളേക്കാൾ കൂടുതൽ ക്ലോസ് ഇല്ലാതാക്കലുകൾ ഉണ്ടെങ്കിലും, ഏതെങ്കിലും അധിക കാർഡുകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ അവ നീക്കംചെയ്യപ്പെടും.
"##,
        "errors" => r##"errors-invalid-input-empty = ഇൻപുട്ട് അസാധുവാണ്.
errors-invalid-input-details = ഇൻപുട്ട് അസാധുവാണ്: { $details }
errors-parse-number-fail = ഒരു അക്കം അസാധുവായിരുന്നു അല്ലെങ്കിൽ പരിധിക്ക് പുറത്തായിരുന്നു.
errors-filtered-parent-deck = ഫിൽട്ടർ ചെയ്ത ഡെക്കുകളിൽ ചൈൽഡ് ഡെക്കുകൾ ഉണ്ടാകരുത്.
errors-filtered-deck-required = ഫിൽട്ടർ ചെയ്ത ഡെക്കിൽ മാത്രമേ ഈ പ്രവർത്തനം ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയൂ.
errors-100-tags-max = പരമാവധി 100 ടാഗുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാനാകും. നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ലാത്ത ടാഗുകൾക്ക് പകരം നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ടാഗുകൾ ലിസ്റ്റുചെയ്യുന്നത് സാധാരണയായി ലളിതമാണ്, കൂടാതെ നിങ്ങൾ ഒരു പാരന്റ് ടാഗ് തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ചൈൽഡ് ടാഗുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.
errors-multiple-notetypes-selected = ദയവായി ഒരു കുറിപ്പ് തരത്തിൽ നിന്ന് മാത്രം കുറിപ്പുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
errors-no-updates-available = അപ്‌ഡേറ്റുകളൊന്നും ലഭ്യമല്ല.
-errors-support-site = [പിന്തുണാ സൈറ്റ്](https://help.ankiweb.net)
errors-standard-popup2 = അങ്കിയിൽ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു. ദയവായി ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ് ഘട്ടങ്ങൾ പാലിക്കുക.
errors-may-be-addon = ഈ പ്രശ്നം ഒരു ആഡ്-ഓൺ മൂലമാകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.
errors-troubleshooting-button = ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്
errors-copy-debug-info-button = ഡീബഗ് വിവരങ്ങൾ പകർത്തു
errors-copied-to-clipboard = ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തി
errors-standard-popup =
    #പിശക്¶
    ¶
    ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു. ¶ കാണുന്നതിന് ** ഉപകരണങ്ങൾ> ഡാറ്റാബേസ്** പരിശോധിച്ചു 
    പ്രശ്നം പരിഹരിക്കുന്നുണ്ടോയെന്ന് നോക്കുക.¶
    ¶
    പ്രശ്നങ്ങൾ നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, ദയവായി ഞങ്ങളുടെ { -errors-support-site }-ൽ പ്രശ്നം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക.
    ചുവടെയുള്ള വിവരങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ റിപ്പോർട്ടിലേക്ക് പകർത്തുക.
errors-addons-active-popup = #പിശക് ¶ ¶ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു. ഷിഫ്റ്റ് കീ അമർത്തിപ്പിടിച്ചുകൊണ്ട് ദയവായി Anki ആരംഭിക്കുക, അത് നിങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത ആഡ്-ഓണുകൾ താൽക്കാലികമായി അപ്രാപ്തമാക്കും. Add ആഡ്-ഓണുകൾ പ്രാപ്തമാക്കുമ്പോൾ മാത്രമേ പ്രശ്നം സംഭവിക്കുകയുള്ളൂവെങ്കിൽ, ചില ആഡ് അപ്രാപ്തമാക്കുന്നതിന് ഉപകരണങ്ങൾ> ആഡ്-ഓണുകൾ മെനു ഇനം ഉപയോഗിക്കുക. ചെയ്ത് Anki പുനരാരംഭിക്കുക, പ്രശ്‌നമുണ്ടാക്കുന്ന ആഡ്-ഓൺ കണ്ടെത്തുന്നതുവരെ ആവർത്തിക്കുക. പ്രശ്‌നമുണ്ടാക്കുന്ന ആഡ്-ഓൺ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയാൽ, ദയവായി പ്രശ്നം { -errors-addon-support-site }-ൽ അറിയിക്കുക.¶ ¶ ഡീബഗ് വിവരം:
errors-accessing-db =
    ഡാറ്റാബേസ് ആക്സസ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു.
    ¶
    സാധ്യമായ കാരണങ്ങൾ:
    ¶
    - ആന്റിവൈറസ്, ഫയർവാൾ, ബാക്കപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ സമന്വയ സോഫ്റ്റ്വെയർ തുടങ്ങിയവ
    Anki-യുമായി ഇടപെടുന്നു. അത്തരം സോഫ്റ്റ്വെയർ അപ്രാപ്തമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക, ശേഷം പ്രശ്നം പരിഹരിക്കപ്പെട്ടു എന്ന് ഉറപ്പു വരുത്തുക.¶
    - നിങ്ങളുടെ ഡിസ്ക് നിറഞ്ഞിരിക്കാം.¶
    - Documents/Anki ഫോൾഡർ ഒരു നെറ്റ്‌വർക്ക് ഡ്രൈവിൽ ആയിരിക്കാം.
    - Documents/Anki ഫോൾഡറിലെ ഫയലുകൾ എഴുതാൻ‌ കഴിഞ്ഞേക്കില്ല.
    - നിങ്ങളുടെ ഹാർഡ് ഡിസ്കിൽ പിശകുകൾ ഉണ്ടാകാം.
    ¶
    നിങ്ങളുടെ ശേഖരം കേടായില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ഉപകരണങ്ങൾ> ഡാറ്റാബേസ് പരിശോധിക്കുക എന്നത് നല്ല ആശയമാണ്.
errors-unable-open-collection =
    നിങ്ങളുടെ ശേഖരണ ഫയൽ തുറക്കാൻ Anki-ക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ പുനരാരംഭിച്ചതിനുശേഷം പ്രശ്നങ്ങൾ നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, പ്രൊഫൈൽ മാനേജറിലെ ഓപ്പൺ ബാക്കപ്പ് ബട്ടൺ ഉപയോഗിക്കുക.
    
    ഡീബഗ് വിവരം:
errors-windows-tts-runtime-error = TTS സേവനം പരാജയപ്പെട്ടു. വിൻഡോസ് അപ്‌ഡേറ്റുകൾ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക, നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ പുനരാരംഭിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക, മറ്റൊരു ശബ്‌ദം ഉപയോഗിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.
errors-windows-ssl-updates = സുരക്ഷിതമായ കണക്ഷൻ പരാജയപ്പെട്ടു. ദയവായി വിൻഡോസ് അപ്‌ഡേറ്റുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തിയ ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.

## OBSOLETE; you do not need to translate this

"##,
        "fields" => r##"fields-add-field = മണ്ഡലം ചേർക്കുക
fields-delete-field-from = മണ്ഡലം ഒഴിവാക്കേണ്ടത് { $val }-ൽ നിന്നാണോ?
fields-editing-font = ഫോണ്ട് ചിട്ടപ്പെടുത്തികൊണ്ടിരിക്കുന്നു
fields-field = മണ്ഡലം:
fields-field-name = മണ്ഡലത്തിന്റെ പേര്:
fields-fields-for = { $val }-നു വേണ്ടിയുള്ള മണ്ഡലങ്ങൾ
fields-font = ഫോണ്ട്:
fields-new-position-1 = പുതിയ സ്ഥാനം (1...{ $val }):
fields-notes-require-at-least-one-field = കുറിപ്പുകൾക്ക് കുറഞ്ഞത് ഒരു മണ്ഡലമെങ്കിലും ആവശ്യമാണ്.
fields-remember-last-input-when-adding = ചേർക്കുമ്പോൾ അവസാന ഇൻപുട്ട് ഓർമ്മിക്കുക
fields-reverse-text-direction-rtl = വിപരീത വാചക ദിശ (RTL)
fields-size = വലുപ്പം:
fields-sort-by-this-field-in-the = ബ്രൗസറിൽ ഈ ഫീൽഡ് പ്രകാരം അടുക്കുക
fields-that-field-name-is-already-used = ആ മണ്ഡലത്തിന്റെ പേര് ഒരുവട്ടം ഉപയോഗിച്ച് കഴിഞ്ഞതാണ്.
fields-name-first-letter-not-valid = മണ്ഡലത്തിന്റെ പേര് #,^ അല്ലെങ്കിൽ / തുടങ്ങിയവയിൽ ആരംഭിക്കരുത്.
fields-name-invalid-letter = മണ്ഡലത്തിന്റെ പേരിൽ , ", { "{" } or { "}" } തുടങ്ങിയവ ഉണ്ടായിരിക്കരുത്.
"##,
        "statistics" => r##"# The date a card will be ready to review
statistics-due-date = അവസാന തീയതി
# The count of cards waiting to be reviewed
statistics-due-count = അവസാന തീയതി
# Shown in the Due column of the Browse screen when the card is a new card
statistics-due-for-new-card = പുതിയ #{ $number }

## eg 16.8s (3.6 cards/minute)

statistics-cards-per-min = { $cards-per-minute } കാർഡുകൾ/മിനിറ്റ്
statistics-average-answer-time = { $average-seconds }s ({ statistics-cards-per-min })

## A span of time studying took place in, for example
## "(studied 30 cards) in 3 minutes"

statistics-in-time-span-seconds =
    { $amount ->
        [one] { $amount } സെക്കൻഡിൽ
       *[other] { $amount } സെക്കന്റുകളിൽ
    }
statistics-in-time-span-minutes =
    { $amount ->
        [one] { $amount } മിനിറ്റിൽ
       *[other] { $amount } മിനിറ്റുകളിൽ
    }
statistics-in-time-span-hours =
    { $amount ->
        [one] { $amount } മണിക്കൂറിൽ
       *[other] { $amount } മണിക്കൂറുകളിൽ
    }
statistics-in-time-span-days =
    { $amount ->
        [one] { $amount } ദിവസത്തിൽ
       *[other] { $amount } ദിവസങ്ങളിൽ
    }
statistics-in-time-span-months =
    { $amount ->
        [one] { $amount } മാസത്തിൽ
       *[other] { $amount } മാസങ്ങളിൽ
    }
statistics-in-time-span-years =
    { $amount ->
        [one] { $amount } വർഷത്തിൽ
       *[other] { $amount } വർഷങ്ങളിൽ
    }
statistics-cards =
    { $cards ->
        [one] { $cards } കാർഡ്
       *[other] { $cards } കാർഡുകൾ
    }
# a count of how many cards have been answered, eg "Total: 34 reviews"
statistics-reviews =
    { $reviews ->
        [one] { $reviews } അവലോകനം
       *[other] { $reviews } അവലോകനങ്ങൾ
    }
# Shown at the bottom of the deck list, and in the statistics screen.
# eg "Studied 3 cards in 13 seconds today (4.33s/card)."
# The { statistics-in-time-span-seconds } part should be pasted in from the English
# version unmodified.
statistics-studied-today =
    { statistics-cards } പഠിച്ചു{ $unit ->
        [seconds] { statistics-in-time-span-seconds }
        [minutes] { statistics-in-time-span-minutes }
        [hours] { statistics-in-time-span-hours }
        [days] { statistics-in-time-span-days }
        [months] { statistics-in-time-span-months }
       *[years] { statistics-in-time-span-years }
    } ഇന്ന്
    ({ $secs-per-card }s/കാർഡ്)
# eg, "Time taken to review card: 5s"
statistics-seconds-taken = { $seconds }s
statistics-today-title = ഇന്ന്
statistics-today-again-count = വീണ്ടും എണ്ണുക:
statistics-today-type-counts = പഠിക്കുക: { $learnCount }, അവലോകനം: { $reviewCount }, വീണ്ടും പഠിക്കുക: { $relearnCount }, ഫിൽറ്റർ ചെയ്തത്: { $filteredCount }
statistics-today-no-cards = ഇന്ന് കാർഡുകളൊന്നും പഠിച്ചിട്ടില്ല.
statistics-today-no-mature-cards = മുതിർന്ന കാർഡുകളൊന്നും ഇന്ന് പഠിച്ചിട്ടില്ല.
statistics-today-correct-mature = മുതിർന്ന കാർഡുകളിൽ ശരിയായ ഉത്തരങ്ങൾ: { $correct }/{ $total }({ $percent }%)
statistics-counts-total-cards = മൊത്തം
statistics-counts-new-cards = പുതിയത്
statistics-counts-young-cards = പ്രായം-കുറഞ്ഞത്
statistics-counts-mature-cards = പക്വതയെത്തിയത്
statistics-counts-suspended-cards = നിർത്തിവെച്ചത്
statistics-counts-buried-cards = കുഴിച്ചിട്ടത്
statistics-counts-early-cards = നേരത്തേയുള്ളത്
statistics-counts-learning-cards = പഠിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്
statistics-counts-relearning-cards = വീണ്ടും പഠിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്
statistics-counts-title = കാർഡുകളുടെ എണ്ണം
statistics-counts-separate-suspended-buried-cards = നിർത്തിവെച്ച/കുഴിച്ചിട്ട കാർഡുകൾ വേർതിരിക്കുക
statistics-range-all-time = എല്ലാം
statistics-range-1-year-history = അവസാന 12 മാസങ്ങൾ
statistics-range-all-history = എല്ലാ ചരിത്രവും
statistics-range-deck = ഡെക്ക്
statistics-range-collection = ശേഖരണം
statistics-range-search = തിരയുക
statistics-card-ease-title = കാർഡിന്റെ എളുപ്പം
statistics-card-ease-subtitle = എത്രത്തോളം കുറവാണോ ഒരു കാർഡിന്റെ എളുപ്പം, അത്രത്തോളം കൂടുതൽ ആ കാർഡ് ദൃശ്യമാകും.
# eg "3 cards with 150-170% ease"
statistics-card-ease-tooltip =
    { $cards ->
        [one] { $cards } കാർഡ് { $percent } എളുപ്പം
       *[other] { $cards } കാർഡുകൾ { $percent } എളുപ്പം
    }
statistics-future-due-title = ഭാവി ഡ്യൂ
statistics-future-due-subtitle = ഭാവിയിൽ ലഭിക്കേണ്ട അവലോകനങ്ങളുടെ എണ്ണം.
statistics-added-title = ചേർത്തു
statistics-added-subtitle = നിങ്ങൾ ചേർത്ത പുതിയ കാർഡുകളുടെ എണ്ണം.
statistics-reviews-count-subtitle = നിങ്ങൾ ഉത്തരം നൽകിയ ചോദ്യങ്ങളുടെ എണ്ണം.
statistics-reviews-time-subtitle = ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകാൻ എടുത്ത സമയം.
statistics-answer-buttons-title = ഉത്തര ബട്ടൺ
# eg Button: 4
statistics-answer-buttons-button-number = ബട്ടൺ
# eg Times pressed: 123
statistics-answer-buttons-button-pressed = അമർത്തിയ തവണ
statistics-answer-buttons-subtitle = എത്രത്തോളം തവണ ഓരോ ബട്ടണും നിങ്ങൾ അമർത്തിയിരിക്കുന്നു
statistics-reviews-title = അവലോകനങ്ങൾ
statistics-reviews-time-checkbox = സമയം
statistics-in-days-single =
    { $days ->
        [0] ഇന്ന്
        [1] നാളെ
        [one] { $days } ദിവസത്തിൽ
       *[other] { $days } ദിവസങ്ങളിൽ
    }
statistics-in-days-range = { $daysStart }-{ $daysEnd } ദിവസങ്ങളിൽ
statistics-days-ago-single =
    { $days ->
        [1] ഇന്നലെ
        [one] { $days } ദിവസം മുൻപ്
       *[other] { $days } ദിവസങ്ങൾക്ക് മുൻപ്
    }
statistics-days-ago-range = { $daysStart }-{ $daysEnd } ദിവസങ്ങൾക്ക് മുൻപ്
statistics-running-total = ആകെ പ്രവർത്തന സമയം
statistics-cards-due =
    { $cards ->
        [one] { $cards } കാർഡ് ഡ്യൂ
       *[other] { $cards } കാർഡുകൾ ഡ്യൂ
    }
statistics-backlog-checkbox = ബാക്ക്‌ലോഗ്
statistics-intervals-title = അവലോകന ഇടവേളകൾ
statistics-intervals-subtitle = അവലോകനങ്ങൾ വീണ്ടും കാണിക്കുന്നത് വരെയുള്ള കാലതാമസം.
statistics-intervals-day-range =
    { $cards ->
        [one] { $daysStart }~{ $daysEnd } ദിവസങ്ങളുടെ ഇടവേളയുള്ള { $cards } കാർഡ്
       *[other] { $daysStart }~{ $daysEnd } ദിവസങ്ങളുടെ ഇടവേളയുള്ള { $cards } കാർഡുകൾ
    }
statistics-intervals-day-single =
    { $cards ->
        [one] { $day } ദിവസങ്ങളുടെ ഇടവേളയുള്ള { $cards } കാർഡ്
       *[other] { $day } ദിവസങ്ങളുടെ ഇടവേളയുള്ള { $cards } കാർഡുകൾ
    }
# hour range, eg "From 14:00-15:00"
statistics-hours-range = { $hourStart }:00 തൊട്ട് ~{ $hourEnd }:00 വരെ
statistics-hours-correct = { $correct }/{ $total } ശെരി ({ $percent }%)
statistics-hours-title = മണിക്കൂർ കണക്കിലെ ബ്രേക്ക്ഡൗൺ
statistics-hours-subtitle = ദിവസത്തിലെ ഓരോ മണിക്കൂറിലും വിജയ നിരക്ക് അവലോകനം ചെയ്യുക.
# shown when graph is empty
statistics-no-data = ഡാറ്റാ ഇല്ല
statistics-calendar-title = കലണ്ടര്‍

## An amount of elapsed time, used in the graphs to show the amount of
## time spent studying. For example, English would show "5s" for 5 seconds,
## "13.5m" for 13.5 minutes, and so on.
##
## Please try to keep the text short, as longer text may get cut off.

statistics-elapsed-time-seconds = { $amount }s
statistics-elapsed-time-minutes = { $amount }m
statistics-elapsed-time-hours = { $amount }h
statistics-elapsed-time-days = { $amount }d
statistics-elapsed-time-months = { $amount }mo
statistics-elapsed-time-years = { $amount }y

##

statistics-average-for-days-studied = പഠിച്ച ദിവസങ്ങളുടെ ശരാശരി
statistics-total = മൊത്തം
statistics-days-studied = പഠിച്ച ദിവസങ്ങൾ
statistics-average-answer-time-label = ശരാശരി ഉത്തര സമയം
statistics-average = ശരാശരി
statistics-average-interval = ശരാശരി ഇടവേള
statistics-longest-interval = ഏറ്റവും നീണ്ട ഇടവേള
statistics-due-tomorrow = അവസാന തീയതി നാളെ
# eg 5 of 15 (33.3%)
statistics-amount-of-total-with-percentage = { $total }-ൽ { $amount } ({ $percent }%)
statistics-average-over-period = കാലയളവിലെ ശരാശരി
statistics-reviews-per-day =
    { $count ->
        [one] { $count } അവലോകനം / ദിവസം
       *[other] { $count } അവലോകനങ്ങൾ / ദിവസം
    }
statistics-minutes-per-day =
    { $count ->
        [one] { $count } മിനിറ്റ്/ദിവസം
       *[other] { $count } മിനിറ്റുകൾ/ദിവസം
    }
statistics-cards-per-day =
    { $count ->
        [one] { $count } കാർഡ്/ദിവസം
       *[other] { $count } കാർഡുകൾ/ദിവസം
    }
statistics-average-ease = ശരാശരി അനായാസം
statistics-save-pdf = PDF സംരക്ഷിക്കുക
statistics-saved = സംരക്ഷിച്ചു
statistics-stats = സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ
statistics-true-retention-total = മൊത്തം
statistics-true-retention-young = പ്രായം-കുറഞ്ഞത്
statistics-true-retention-mature = പക്വതയെത്തിയത്
"##,
        "about" => r##"about-a-big-thanks-to-all-the = നിർദ്ദേശങ്ങളും ബഗ് റിപ്പോർട്ടുകളും സംഭാവനകളും നൽകിയ എല്ലാ ആളുകൾക്കും ഒരു വലിയ നന്ദി.
about-about-anki = Anki-യെ കുറിച്ച്
about-anki-is-a-friendly-intelligent-spaced = സൗഹാർദ്ദപരവും ബുദ്ധിപരവുമായ സ്പേസ്ഡ് പഠന സംവിധാനമാണ് Anki. ഇത് സൗജന്യവും ഓപ്പൺ സോഴ്‌സുമാണ്.
about-anki-is-licensed-under-the-agpl3 = AGPL3 ലൈസൻസിന് കീഴിലാണ് Anki-ക്ക് ലൈസൻസ് ലഭിച്ചിരിക്കുന്നത്. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ഉറവിട വിതരണത്തിലെ ലൈസൻസ് ഫയൽ കാണുക.
about-copied-to-clipboard = ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേയ്ക്ക് പകർത്തുക
about-copy-debug-info = ഡീബഗ് വിവരം പകർത്തുക
about-if-you-have-contributed-and-are = നിങ്ങൾ സംഭാവന നൽകിയിട്ടും ഈ പട്ടികയിൽ ഉൾപെട്ടിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ദയവായി ബന്ധപ്പെടുക.
about-version = പതിപ്പ് { $val }
about-visit-website = <a href='{ $val }'>വെബ്സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുക</a>
about-written-by-damien-elmes-with-patches = ഡാമിയൻ എൽമെസ് എഴുതിയത്, പാച്ചുകൾ, വിവർത്തനം, പരിശോധന, രൂപകൽപ്പന എന്നിവ ഇവരുടേത്: <p> { $cont }
# appended to the end of the contributor list in the about screen
about-and-others = മറ്റുള്ളവരും
"##,
        "database_check" => r##"database-check-corrupt = ശേഖരണ ഫയൽ കേടാണ്. ഒരു യാന്ത്രിക ബാക്കപ്പിൽ നിന്ന് പുനഃസ്ഥാപിക്കുക.
database-check-rebuilt = ഡാറ്റാബേസ് പുനർനിർമ്മിക്കുകയും ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.
database-check-card-properties =
    { $count ->
        [one] { $count } അസാധുവായി കാർഡ് പ്രോപ്പർട്ടി ശെരിയാക്കി
       *[other] { $count } അസാധുവായി കാർഡ് പ്രോപ്പർട്ടികൾ ശെരിയാക്കി
    }
database-check-missing-templates =
    { $count ->
        [one] കാണാതായ ടെംപ്ലേറ്റ് ഉള്ള { $count } കാർഡ് ഇല്ലാതാക്കി
       *[other] കാണാതായ ടെംപ്ലേറ്റ് ഉള്ള { $count } കാർഡുകൾ ഇല്ലാതാക്കി
    }
database-check-field-count =
    { $count ->
        [one] തെറ്റായ ഫീൽഡ് എണ്ണമുള്ള { $count } കുറിപ്പ് പരിഹരിച്ചു.
       *[other] തെറ്റായ ഫീൽഡ് എണ്ണമുള്ള { $count } കുറിപ്പുകൾ പരിഹരിച്ചു.
    }
database-check-new-card-high-due =
    { $count ->
        [one] ഡ്യൂ നമ്പറുള്ള  { $count } പുതിയ കാർഡ് കണ്ടെത്തി >= 1,000,000 - ബ്രൗസ് സ്ക്രീനിൽ അത് പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നത് പരിഗണിക്കുക.
       *[other] ഡ്യൂ നമ്പറുള്ള  { $count } പുതിയ കാർഡുകൾ കണ്ടെത്തി >= 1,000,000 - ബ്രൗസ് സ്ക്രീനിൽ അത് പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നത് പരിഗണിക്കുക.
    }
database-check-card-missing-note =
    { $count ->
        [one] കാണാതായ കുറിപ്പ് ഉള്ള { $count } കാർഡ് ഇല്ലാതാക്കി
       *[other]
            കാണാതായ കുറിപ്പ് ഉള്ള 
            { $count } കാർഡുകൾ ഇല്ലാതാക്കി
    }
database-check-duplicate-card-ords =
    { $count ->
        [one]
            ടെംപ്ലേറ്റിന്റെ തനിപ്പകർപ്പുള്ള 
            { $count } കാർഡ് ഇല്ലാതാക്കി.
       *[other]
            ടെംപ്ലേറ്റിന്റെ തനിപ്പകർപ്പുള്ള 
            { $count } കാർഡുകൾ ഇല്ലാതാക്കി
    }
database-check-missing-decks =
    { $count ->
        [one] { $count } നഷ്‌ടമായ ഡെക്ക് ശരിയാക്കി.
       *[other] { $count } നഷ്ട്ടമായ ഡെക്കുകൾ ശെരിയാക്കി
    }
database-check-revlog-properties =
    { $count ->
        [one] അസാധുവായ പ്രോപ്പർട്ടികളുള്ള { $count } അവലോകന എൻട്രി പരിഹരിച്ചു.
       *[other] അസാധുവായ പ്രോപ്പർട്ടികളുള്ള { $count } അവലോകന എൻട്രികൾ പരിഹരിച്ചു.
    }
database-check-notes-with-invalid-utf8 =
    { $count ->
        [one] അസാധുവായ utf8 പ്രതീകങ്ങളുള്ള { $count } കുറിപ്പ് പരിഹരിച്ചു.
       *[other] അസാധുവായ utf8 പ്രതീകങ്ങളുള്ള { $count } കുറിപ്പുകൾ പരിഹരിച്ചു.
    }
# "db-check" is always in English
database-check-notetypes-recovered = ഒന്നോ അതിലധികമോ കുറിപ്പ് തരങ്ങൾ കാണുന്നില്ല. അവ ഉപയോഗിച്ച കുറിപ്പുകൾക്ക് "db-check" എന്ന് ആരംഭിക്കുന്ന പുതിയ നോട്ടൈപ്പുകൾ നൽകിയിട്ടുണ്ട്, പക്ഷേ ഫീൽഡ് നാമങ്ങളും കാർഡ് രൂപകൽപ്പനയും നഷ്‌ടപ്പെട്ടു, അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒരു യാന്ത്രിക ബാക്കപ്പിൽ നിന്ന് പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

## Progress info

database-check-checking-integrity = ശേഖരം പരിശോധിക്കുന്നു ...
database-check-rebuilding = പുനർനിർമ്മിക്കുന്നു ...
database-check-checking-cards = കാർഡുകൾ പരിശോധിക്കുന്നു ...
database-check-checking-notes = കുറിപ്പുകൾ പരിശോധിക്കുന്നു ...
database-check-checking-history = ചരിത്രം പരിശോധിക്കുന്നു ...
database-check-title = ഡാറ്റാബേസ് പരിശോധിക്കുക
"##,
        "undo" => r##"### The strings in this file are currently in development,
### and you may want to skip translating them for now.

undo-undo = പഴയപടിയാക്കുക
undo-redo = പുനര്‍നിര്‍വ്വഹിക്കുക
# eg "Undo Answer Card"
undo-undo-action = { $val } പഴയപടിയാക്കുക
# eg "Answer Card Undone"
undo-action-undone = { $action } പഴയപടിയാക്കി
undo-redo-action = { $action } പുനര്‍നിര്‍വ്വഹിക്കുക
undo-action-redone = { $action } പുനർനിർവഹിച്ചു
"##,
        "media_check" => r##"## Shown at the top of the media check screen

media-check-window-title = മീഡിയ പരിശോധിക്കുക
# the number of files, and the total space used by files
# that have been moved to the trash folder. eg,
# "Trash folder: 3 files, 3.47MB"
media-check-trash-count =
    ട്രാഷ് ഫോൾഡർ:{ $count ->
        [one] { $count } ഫയൽ, { $megs }MB
       *[other] { $count } ഫയലുകൾ, { $megs }MB
    }
media-check-missing-count = നഷ്‌ടമായ ഫയലുകൾ: { $count }
media-check-unused-count = ഉപയോഗിക്കാത്ത ഫയലുകൾ: { $count }
media-check-renamed-count = പേരുമാറ്റിയ ഫയലുകൾ: { $count }
media-check-oversize-count = 100MB- യിൽ കൂടുതൽ: { $count }
media-check-subfolder-count = ഉപഫോൾഡറുകൾ: { $count }

## Shown at the top of each section

media-check-renamed-header = അനുയോജ്യതയ്ക്കായി ചില ഫയലുകളുടെ പേരുമാറ്റി:
media-check-oversize-header = 100MB- യിൽ കൂടുതലുള്ള ഫയലുകൾ AnkiWeb-മായി സമന്വയിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.
media-check-subfolder-header = മീഡിയ ഫോൾഡറിനുള്ളിലെ ഫോൾഡറുകൾ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല.
media-check-missing-header = ഇനിപ്പറയുന്ന ഫയലുകൾ കാർഡുകൾ ഉപയോഗിച്ച് പരാമർശിക്കുന്നു, പക്ഷേ മീഡിയ ഫോൾഡറിൽ കണ്ടെത്തിയില്ല:
media-check-unused-header = ഇനിപ്പറയുന്ന ഫയലുകൾ മീഡിയ ഫോൾഡറിൽ കണ്ടെത്തി, പക്ഷേ ഒരു കാർഡിലും ഉപയോഗിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നില്ല:

## Shown once for each file

media-check-renamed-file = പേരുമാറ്റി: { $old } -> { $new }
media-check-oversize-file = 100MB- യിൽ കൂടുതൽ: { $filename }
media-check-subfolder-file = ഫോൾഡർ: { $filename }
media-check-missing-file = കാണുന്നില്ല: { $filename }
media-check-unused-file = ഉപയോഗിക്കാത്തത്: { $filename }

## Progress

media-check-checked = പരിശോധിച്ചത് { $count }...

## Deleting unused media

media-check-delete-unused-confirm = ഉപയോഗിക്കാത്ത മീഡിയ ഇല്ലാതാക്കണോ?
media-check-files-remaining =
    { $count ->
        [one] { $count } ഫയൽ
       *[other] { $count } ഫയലുകൾ
    } ശേഷിക്കുന്നു.
media-check-delete-unused-complete =
    { $count ->
        [one] { $count } ഫയൽ
       *[other] { $count } ഫയലുകൾ
    } ട്രാഷിലേക്ക് നീക്കി.
media-check-trash-emptied = ട്രാഷ് ഫോൾഡർ ഇപ്പോൾ ശൂന്യമാണ്.
media-check-trash-restored = ഇല്ലാതാക്കിയ ഫയലുകൾ മീഡിയ ഫോൾഡറിലേക്ക് പുനഃസ്ഥാപിച്ചു.

## Rendering LaTeX

media-check-all-latex-rendered = എല്ലാ LaTeX-ഉം റെൻഡർ ചെയ്‌തു.

## Buttons

media-check-delete-unused = ഉപയോഗിക്കാത്തവ ഇല്ലാതാക്കുക
media-check-render-latex = LaTeX റെൻഡർ ചെയ്യുക
# button to permanently delete media files from the trash folder
media-check-empty-trash = ട്രാഷ് ശൂന്യമാക്കുക
# button to move deleted files from the trash back into the media folder
media-check-restore-trash = ഇല്ലാതാക്കിയത് പുനഃസ്ഥാപിക്കുക
media-check-check-media-action = മീഡിയ പരിശോധിക്കുക
"##,
        "decks" => r##"decks-add-new-deck-ctrlandn = പുതിയ ഡെക്ക് ചേർക്കുക
decks-build = നിർമിക്കുക
decks-cards-selected-by = കാർഡുകൾ തിരഞ്ഞെടുത്തതിന്റെ അടിസ്ഥാനം
decks-create-deck = ഡെക്ക് സൃഷ്ടിക്കുക
decks-custom-steps-in-minutes = ഇസ്താനുസൃതമായ ഘട്ടങ്ങൾ (മിനിറ്റുകൾക്കുള്ളിൽ)
decks-deck = ഡെക്ക്
decks-decreasing-intervals = താഴ്ന്ന ഇടവേളകളിൽ
decks-delete-deck = ഡെക്ക് ഇല്ലാതാക്കുക
decks-enable-second-filter = രണ്ടാമത്തെ ഫിൽറ്റർ പ്രാപ്തമാക്കുക
decks-filter = ഫിൽറ്റർ:
decks-filter-2 = ഫിൽറ്റർ 2
decks-get-shared = പങ്കിട്ടതു ലഭ്യമാക്കുക
decks-import-file = ഫയൽ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക
decks-increasing-intervals = ഉയരുന്ന ഇടവേളകൾ
decks-latest-added-first = പുതുതായി ചേർത്തത് ആദ്യം
decks-limit-to = ഒതുക്കുക
decks-minutes = മിനിറ്റുകള്‍
decks-most-lapses = ഏറ്റവും കൂടുതൽ വീഴ്ചകൾ
decks-name-for-deck = ഡെക്കിനു വേണ്ടിയുള്ള പേര്:
decks-new-deck-name = ഡെക്കിന്റെ പുതിയ പേര്:
decks-no-deck = [ഡെക്ക് ഇല്ല]
decks-oldest-seen-first = ഏറ്റവും പഴയത് ആദ്യം കാണുക
decks-order-added = ക്രമം ചേർത്തു
decks-order-due = ഓർഡർ നൽകേണ്ടതാണ്
decks-please-select-something = ദയവായി എന്തെങ്കിലും തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
decks-random = ക്രമരഹിതം
decks-relative-overdueness = ആപേക്ഷിക അമിതത്വം
decks-repeat-failed-cards-after = പരാജയപ്പെട്ട കാർഡുകൾ പിന്നീട് ആവർത്തിക്കുക
decks-reschedule-cards-based-on-my-answers = ഈ ഡെക്കിലെ എന്റെ ഉത്തരങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി കാർഡുകൾ വീണ്ടും ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യുക
decks-study = പഠനം
decks-study-deck = ഡെക്ക് പഠിക്കുക
decks-filtered-deck-search-empty = നൽകിയ തിരയലുമായി കാർഡുകളൊന്നും പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. ചില കാർഡുകൾ മറ്റൊരു ഫിൽട്ടർ ചെയ്ത ഡെക്കിലുള്ളതിനാലോ താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവച്ചിരിക്കുന്നതിനാലോ ഒഴിവാക്കപ്പെട്ടിരിക്കാം.
decks-unmovable-cards = ഒഴിവാക്കിയ ഏതെങ്കിലും കാർഡുകൾ കാണിക്കുക
# The count of cards waiting to be reviewed
decks-review-header = അവസാന തീയതി
decks-learn-header = പഠിക്കുക
"##,
        "media" => r##"media-error-executing = { $val } എക്സിക്യൂട്ട് ചെയ്യുന്നതിൽ പിശക്.
media-error-running = { $val } പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിൽ പിശക്
media-for-security-reasons-is-not = സുരക്ഷാ കാരണങ്ങളാൽ, കാർഡുകളിൽ '{ $val }' അനുവദനീയമല്ല. മറ്റൊരു പാക്കേജിൽ കമാൻഡ് സ്ഥാപിച്ച് പകരം LaTeX ഹെഡറിൽ ആ പാക്കേജ് ഇറക്കുമതി ചെയ്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഇത് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും.
media-generated-file = സൃഷ്ടിച്ച ഫയൽ: { $val }
media-have-you-installed-latex-and-dvipngdvisvgm = നിങ്ങൾ ലാറ്റെക്സും dvipng/dvisvgm ഉം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?
media-recordingtime = റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നു... <br>സമയം: { $secs }
media-sound-and-video-on-cards-will = Mpv അല്ലെങ്കിൽ mplayer ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതുവരെ കാർഡുകളിലെ ശബ്ദവും വീഡിയോയും പ്രവർത്തിക്കില്ല.
"##,
        "addons" => r##"addons-possibly-involved = ആഡ്-ഓണുകൾ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കാം: { $addons }
addons-failed-to-load =
    നിങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത ഒരു ആഡ്-ഓൺ ലോഡുചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു. പ്രശ്നങ്ങൾ നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, ദയവായി ഉപകരണങ്ങൾ> ആഡ്-ഓണുകൾ മെനുവിലേക്ക് പോയി ആഡ്-ഓൺ അപ്രാപ്തമാക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ലാതാക്കുക.¶
    '{ $name }' ലോഡുചെയ്യുമ്പോൾ:¶
    { $traceback }
addons-failed-to-load2 =
    താഴെ പറയുന്ന ആഡ്-ഓണുകൾ ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു:
    { $addons }
    
    അങ്കിയുടെ ഈ പതിപ്പിന് അനുയോജ്യമായ രീതിയിൽ ഇവ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടാകാം. അപ്‌ഡേറ്റുകൾ
    ലഭ്യമാണോ എന്നറിയാൻ { addons-check-for-updates } ബട്ടൺ അമർത്തുക.
    
    ആഡ്-ഓണിന്റെ നിർമ്മാതാവിന് അയച്ചുകൊടുക്കുന്ന റിപ്പോർട്ടിൽ ഉൾപ്പെടുത്താനുള്ള വിവരങ്ങൾക്കായി
    { about-copy-debug-info } ബട്ടൺ ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്.
    
    നിലവിൽ അപ്‌ഡേറ്റുകൾ ലഭ്യമല്ലാത്ത ആഡ്-ഓണുകൾ ഈ സന്ദേശം ഒഴിവാക്കാനായി ഡിസേബിൾ ചെയ്യുകയോ
    ഡിലീറ്റ് ചെയ്യുകയോ ചെയ്യാവുന്നതാണ്.
addons-startup-failed = ആഡ്-ഓൺ ലോഡ് ചെയ്യുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു
# Shown in the add-on configuration screen (Tools>Add-ons>Config), in the title bar
addons-config-window-title = കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക '{ $name }'
addons-config-validation-error = തന്നിരിക്കുന്ന കോൺഫിഗുറേഷനിൽ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്: { $problem },  { $path } പാതയിൽ, { $schema } സ്കീമിനെതിരായി.
addons-window-title = ആഡ്-ഓണ്‍
addons-addon-has-no-configuration = ആഡ്-ഓണിന് കോൺഫിഗറേഷൻ ഇല്ല.
addons-addon-installation-error = ആഡ്-ഓൺ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ പിശക്
addons-browse-addons = ആഡ്-ഓണുകൾ ബ്രൗസ്സുചെയ്യുക
addons-changes-will-take-effect-when-anki = Anki പുനരാരംഭിക്കുമ്പോൾ മാറ്റങ്ങൾ പ്രാബല്യത്തിൽ വരും.
addons-check-for-updates = അപ്‌ഡേറ്റുകൾക്കായി പരിശോധിക്കുക
addons-checking = പരിശോധിക്കുന്നു...
addons-code = കോഡ്:
addons-config = കോൺഫിഗറേഷൻ
addons-configuration = കോൺഫിഗറേഷൻ
addons-corrupt-addon-file = കേടായ ആഡ്-ഓൺ ഫയൽ.
addons-disabled = (അപ്രാപ്‌തമാക്കി)
addons-disabled2 = (അപ്രാപ്‌തമാക്കി)
addons-download-complete-please-restart-anki-to = ഡൗൺലോഡ് പൂർത്തിയായി. മാറ്റങ്ങൾ പ്രയോഗിക്കാൻ Anki പുനരാരംഭിക്കുക.
addons-downloaded-fnames = { $fname } ഡൗൺലോഡുചെയ്‌തു
addons-downloading-adbd-kb02fkb = ഡൗൺലോഡുചെയ്യുന്നു { $part }/{ $total } ({ $kilobytes } KB)...
addons-error-downloading-ids-errors = ഡൗൺലോഡുചെയ്യുന്നതിൽ പിശക് <i>{ $id }</i>: { $error }
addons-error-installing-bases-errors = ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുന്നതിൽ പിശക് <i>{ $base }</i>: { $error }
addons-get-addons = ആഡ്-ഓണുകൾ നേടുക ...
addons-important-as-addons-are-programs-downloaded = <b> പ്രധാനം </ b>: ആഡ്-ഓണുകൾ ഇൻറർനെറ്റിൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത പ്രോഗ്രാമുകളായതിനാൽ, അവ ക്ഷുദ്രകരമാകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. <b> നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്ന ആഡ്-ഓണുകൾ മാത്രമേ നിങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാവൂ. </ b> <br> <br> നിങ്ങൾ ഇനിപ്പറയുന്ന Anki ആഡ്-ഓൺ (കൾ) ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുന്നത് തുടരണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ? <br> <br>% (പേരുകൾ)
addons-install-addon = ആഡ്-ഓൺ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക
addons-install-addons = ആഡ്-ഓൺ (കൾ) ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക
addons-install-anki-addon = Anki ആഡ്-ഓൺ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക
addons-install-from-file = ഫയലിൽ നിന്ന് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക ...
addons-installation-complete = ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ പൂർത്തിയായി
addons-installed-names = { $name } ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌തു
addons-installed-successfully = വിജയകരമായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു.
addons-invalid-addon-manifest = ആഡ്-ഓൺ മാനിഫെസ്റ്റ് അസാധുവാണ്.
addons-invalid-code = തെറ്റായ കോഡ്.
addons-invalid-code-or-addon-not-available = തെറ്റായ കോഡ്, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ Anki-യുടെ പതിപ്പിനായി ആഡ്-ഓൺ ലഭ്യമല്ല.
addons-invalid-configuration = അസാധുവായ കോൺഫിഗുറേഷൻ:
addons-invalid-configuration-top-level-object-must = അസാധുവായ കോൺഫിഗറേഷൻ: ടോപ്പ് ലെവൽ ഒബ്‌ജക്റ്റ് ഒരു മാപ്പ് ആയിരിക്കണം
addons-no-updates-available = അപ്‌ഡേറ്റുകളൊന്നും ലഭ്യമല്ല.
addons-one-or-more-errors-occurred = ഒന്നോ അതിലധികമോ പിശകുകൾ സംഭവിച്ചു:
addons-packaged-anki-addon = പാക്കേജുചെയ്‌ത Anki ആഡ്-ഓൺ
addons-please-check-your-internet-connection = നിങ്ങളുടെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പരിശോധിക്കുക.
addons-please-report-this-to-the-respective = ഇത് ബന്ധപ്പെട്ട ആഡ്-ഓൺ രചയിതാവിന് (രചയിതാക്കൾക്ക്) റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുക.
addons-please-restart-anki-to-complete-the = <b> ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ പൂർത്തിയാക്കാൻ ദയവായി Anki പുനരാരംഭിക്കുക. </b>
addons-please-select-a-single-addon-first = ആദ്യം ഒരൊറ്റ ആഡ്-ഓൺ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
addons-requires = ({ $val } ആവശ്യമാണ്)
addons-restored-defaults = സ്ഥിരസ്ഥിതികൾ പുനഃസ്‌ഥാപിച്ചു
addons-the-following-addons-are-incompatible-with = ഇനിപ്പറയുന്ന ആഡ്-ഓണുകൾ { $name }-മായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല, അവ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി: { $found }
addons-the-following-addons-have-updates-available = ഇനിപ്പറയുന്ന ആഡ്-ഓണുകളിൽ അപ്‌ഡേറ്റുകൾ ലഭ്യമാണ്. അവ ഇപ്പോൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യണോ?
addons-the-following-conflicting-addons-were-disabled = ഇനിപ്പറയുന്ന വൈരുദ്ധ്യമുള്ള ആഡ്-ഓണുകൾ അപ്രാപ്തമാക്കിയിരിക്കുന്നു:
addons-this-addon-is-not-compatible-with = ഈ ആഡ്-ഓൺ നിങ്ങളുടെ Anki-യുടെ പതിപ്പുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.
addons-to-browse-addons-please-click-the = ആഡ്-ഓണുകൾ ബ്രൗസ് ചെയ്യുന്നതിന്, ചുവടെയുള്ള ബ്രൗസ് ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക. <br><br> നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരു ആഡ്-ഓൺ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ, ദയവായി അതിന്റെ കോഡ് ചുവടെ പതിക്കുക. സ്‌പെയ്‌സുകൾ ഉപയോഗിച്ച് വേർതിരിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നിലധികം കോഡുകൾ പതിക്കാൻ കഴിയും.
addons-toggle-enabled = ടോഗിൾ ഓണാക്കി
addons-unable-to-update-or-delete-addon = ആഡ്-ഓൺ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യാനോ ഇല്ലാതാക്കാനോ കഴിയില്ല. ആഡ്-ഓണുകൾ താൽ‌ക്കാലികമായി അപ്രാപ്‌തമാക്കുന്നതിന് ഷിഫ്റ്റ് കീ അമർത്തിപ്പിടിച്ചുകൊണ്ട് ദയവായി Anki ആരംഭിക്കുക, തുടർന്ന് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. ഡീബഗ് വിവരം: { $val }
addons-unknown-error = അജ്ഞാത പിശക്: { $val }
addons-view-addon-page = ആഡ്-ഓൺ പേജ് കാണുക
addons-view-files = ഫയലുകൾ കാണുക
addons-delete-the-numd-selected-addon =
    { $count ->
        [one] തിരഞ്ഞെടുത്ത { $count } ആഡ്-ഓൺ ഇല്ലാതാക്കട്ടെ?
       *[other] തിരഞ്ഞെടുത്ത { $count } ആഡ്-ഓണുകൾ ഇല്ലാതാക്കട്ടെ?
    }
addons-choose-update-window-title = ആഡ്-ഓണുകൾ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക
addons-choose-update-update-all = എല്ലാം അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക
"##,
        "qt_misc" => r##"qt-misc-addon-will-be-installed-when-a = ഒരു പ്രൊഫൈൽ തുറക്കുമ്പോൾ ആഡ്-ഓൺ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യും.
qt-misc-addons = ആഡ്-ഓണുകൾ
qt-misc-all-cards-notes-and-media-for = ഈ പ്രൊഫൈലിനായുള്ള എല്ലാ കാർഡുകളും കുറിപ്പുകളും മീഡിയയും ഇല്ലാതാക്കും. നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
qt-misc-anki-updatedanki-has-been-released = <h1> Anki അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്‌തു </h1> Anki { $val } പുറത്തിറക്കി. <br><br>
qt-misc-automatic-syncing-and-backups-have-been = പുനഃസ്ഥാപിക്കുമ്പോൾ യാന്ത്രിക സമന്വയവും ബാക്കപ്പുകളും പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി. അവ വീണ്ടും പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ, പ്രൊഫൈൽ അടയ്‌ക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ Anki പുനരാരംഭിക്കുക.
qt-misc-back-side-only = പിൻവശം മാത്രം
qt-misc-backing-up = ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുന്നു ...
qt-misc-browse = ബ്രൗസ്‌ ചെയ്യുക
qt-misc-change-note-type-ctrlandn = കുറിപ്പ് തരം മാറ്റുക (Ctrl+N)
qt-misc-check-the-files-in-the-media = മീഡിയ ഡയറക്ടറിയിലെ ഫയലുകൾ പരിശോധിക്കുക
qt-misc-choose-deck = ഡെക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക
qt-misc-choose-note-type = കുറിപ്പ് തരം തിരഞ്ഞെടുക്കുക
qt-misc-closing = അടയ്ക്കുന്നു ...
qt-misc-configure-interface-language-and-options = ഇന്റർഫേസ് ഭാഷയും ഓപ്ഷനുകളും ക്രമീകരിക്കുക
qt-misc-copy-to-clipboard = ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേയ്ക്ക് പകർത്തുക
qt-misc-create-filtered-deck = ഫിൽട്ടർ ചെയ്ത ഡെക്ക് സൃഷ്ടിക്കുക ...
qt-misc-debug-console = ഡീബഗ് കൺസോൾ
qt-misc-deck-will-be-imported-when-a = ഒരു പ്രൊഫൈൽ തുറക്കുമ്പോൾ ഡെക്ക് ഇറക്കുമതി ചെയ്യും.
qt-misc-default = സ്ഥിരസ്ഥിതി
qt-misc-empty-cards = ശൂന്യമായ കാർഡുകൾ...
qt-misc-error-during-startup = Error during startup: { $val }
qt-misc-filtered-deck = ഫിൽട്ടർ ചെയ്ത ഡെക്ക് { $val }
qt-misc-ignore-this-update = ഈ അപ്‌ഡേറ്റ് അവഗണിക്കുക
qt-misc-in-order-to-ensure-your-collection = ഉപകരണങ്ങൾക്കിടയിൽ നീക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ശേഖരം ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ ആന്തരിക ക്ലോക്ക് ശരിയായി സജ്ജീകരിക്കാൻ അങ്കി ആവശ്യപ്പെടുന്നു. നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം ശരിയായ പ്രാദേശിക സമയം കാണിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ പോലും ആന്തരിക ക്ലോക്ക് തെറ്റാണ്. <br> <br> ദയവായി നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലെ സമയ ക്രമീകരണങ്ങളിലേക്ക് പോയി ഇനിപ്പറയുന്നവ പരിശോധിക്കുക: <br> <br> - AM / PM <br> - ക്ലോക്ക് ഡ്രിഫ്റ്റ് <br> - ദിവസം, മാസം, വർഷം <br> - സമയമേഖല <br> - പകൽ ലാഭിക്കൽ <br> <br> ശരിയായ സമയത്തിനുള്ള വ്യത്യാസം: { $val }.
qt-misc-invalid-property-found-on-card-please = കാർഡിൽ അസാധുവായ പ്രോപ്പർട്ടി കണ്ടെത്തി. ഉപകരണങ്ങൾ> ചെക്ക് ഡാറ്റാബേസ് ഉപയോഗിക്കുക, പ്രശ്നം വീണ്ടും വന്നാൽ, പിന്തുണാ സൈറ്റിൽ ചോദിക്കുക.
qt-misc-loading = ലോഡുചെയ്യുന്നു...
qt-misc-manage = നിയന്ത്രിക്കുക
qt-misc-manage-note-types = കുറിപ്പ് തരങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുക ...
qt-misc-name-exists = പേര് നിലവിലുണ്ട്.
qt-misc-non-unicode-text = <യൂണികോഡ് അല്ലാത്ത വാചകം>
qt-misc-optimizing = ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യുന്നു ...
qt-misc-unable-to-record =
    റെക്കോർഡുചെയ്യാനായില്ല. ഒരു മൈക്രോഫോൺ കണക്റ്റുചെയ്‌തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക, മൈക്രോഫോൺ ഉപയോഗിക്കാൻ Anki-ക്ക് അനുമതിയുണ്ട് എന്ന് ഉറപ്പു വരുത്തുക.
    മറ്റ് പ്രോഗ്രാമുകൾ നിങ്ങളുടെ മൈക്രോഫോൺ ഉപയോഗിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അവ അടയ്ക്കുന്നത് സഹായിക്കും.
    
    യഥാർത്ഥ പിശക്: { $error }
qt-misc-please-ensure-a-profile-is-open = ഒരു പ്രൊഫൈൽ തുറന്നിട്ടുണ്ടെന്നും Anki തിരക്കിലല്ലെന്നും ഉറപ്പുവരുത്തുക, തുടർന്ന് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.
qt-misc-please-select-1-card = (ദയവായി 1 കാർഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക)
qt-misc-please-select-a-deck = ദയവായി ഒരു ഡെക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
qt-misc-please-use-fileimport-to-import-this = ഈ ഫയൽ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നതിന് ഫയൽ> ഇറക്കുമതി ഉപയോഗിക്കുക.
qt-misc-processing = പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു...
qt-misc-replace-your-collection-with-an-earlier = മുമ്പത്തെ ബാക്കപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ശേഖരം മാറ്റിസ്ഥാപിക്കണോ?
qt-misc-revert-to-backup = ബാക്കപ്പിലേക്ക് മടങ്ങുക
qt-misc-reverted-to-state-prior-to = '{ $val }' ന് മുമ്പായി സ്ഥാനത്തിലേക്ക് പഴയപടിയാക്കി
qt-misc-segoe-ui = "സെഗോ UI"
qt-misc-shift-key-was-held-down-skipping = ഷിഫ്റ്റ് കീ അമർത്തിപ്പിടിച്ചു. യാന്ത്രിക സമന്വയവും ആഡ്-ഓൺ ലോഡിംഗും ഒഴിവാക്കുന്നു.
qt-misc-shortcut-key-left-arrow = കുറുക്കുവഴി കീ: ഇടത് ആരോ
qt-misc-shortcut-key-right-arrow-or-enter = കുറുക്കുവഴി കീ: വലത് ആരോ അല്ലെങ്കിൽ എന്റർ
qt-misc-stats = സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ
qt-misc-study-deck = ഡെക്ക് പഠിക്കുക...
qt-misc-sync = സമന്വയിപ്പിക്കുക
qt-misc-target-deck-ctrlandd = ടാർഗെറ്റ് ഡെക്ക് (Ctrl + D)
qt-misc-the-following-character-can-not-be = ഇനിപ്പറയുന്ന പ്രതീകം ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല: { $val }
qt-misc-the-requested-change-will-require-a = അടുത്തതായി നിങ്ങളുടെ ശേഖരം സമന്വയിപ്പിക്കുമ്പോൾ അഭ്യർത്ഥിച്ച മാറ്റത്തിന് ഡാറ്റാബേസിന്റെ പൂർണ്ണ അപ്‌ലോഡ് ആവശ്യമാണ്. ഇവിടെ സമന്വയിപ്പിച്ചിട്ടില്ലാത്ത മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് അവലോകനങ്ങളോ മറ്റ് മാറ്റങ്ങളോ ഉണ്ടെങ്കിൽ, അവ നഷ്‌ടപ്പെടും. തുടരുക?
qt-misc-there-must-be-at-least-one = കുറഞ്ഞത് ഒരു പ്രൊഫൈലെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം.
qt-misc-this-file-exists-are-you-sure = ഈ ഫയൽ നിലവിലുണ്ട്. ഇത് പുനരാലേഖനം ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
qt-misc-unable-to-access-anki-media-folder = Anki മീഡിയ ഫോൾഡർ ആക്‌സസ്സുചെയ്യാനായില്ല. നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിന്റെ താൽ‌ക്കാലിക ഫോൾ‌ഡറിലെ അനുമതികൾ‌ തെറ്റായിരിക്കാം.
qt-misc-unable-to-move-existing-file-to = നിലവിലുള്ള ഫയൽ ട്രാഷിലേക്ക് നീക്കാൻ കഴിയില്ല - ദയവായി നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ പുനരാരംഭിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.
qt-misc-undo = പൂര്‍വ്വാവസ്ഥയിലാക്കുക
qt-misc-undo2 = { $val } പഴയപടിയാക്കുക
qt-misc-unexpected-response-code = അപ്രതീക്ഷിത പ്രതികരണ കോഡ്: { $val }
qt-misc-would-you-like-to-download-it = ഇത് ഇപ്പോൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
qt-misc-your-collection-file-appears-to-be = നിങ്ങളുടെ ശേഖരണ ഫയൽ കേടായതായി തോന്നുന്നു. Anki തുറന്നിരിക്കുമ്പോൾ ഫയൽ പകർത്തുകയോ നീക്കുകയോ അല്ലെങ്കിൽ ശേഖരം ഒരു നെറ്റ്‌വർക്കിലോ ക്ലൗഡ് ഡ്രൈവിലോ സംഭരിക്കുമ്പോഴോ ഇത് സംഭവിക്കാം. നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ പുനരാരംഭിച്ചതിനുശേഷം പ്രശ്നങ്ങൾ നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, പ്രൊഫൈൽ സ്ക്രീനിൽ നിന്ന് ഒരു യാന്ത്രിക ബാക്കപ്പ് തുറക്കുക.
qt-misc-your-computers-storage-may-be-full = നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ സംഭരണം നിറഞ്ഞിരിക്കാം. ആവശ്യമില്ലാത്ത ചില ഫയലുകൾ ഇല്ലാതാക്കുക, തുടർന്ന് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.
qt-misc-your-firewall-or-antivirus-program-is = നിങ്ങളുടെ ഫയർവാൾ അല്ലെങ്കിൽ ആന്റിവൈറസ് പ്രോഗ്രാം Anki സ്വയം ഒരു കണക്ഷൻ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് തടയുന്നു. Anki-ക്ക് വേണ്ടി ഒരു ഒഴിവാക്കൽ ചേർക്കുക.
qt-misc-error = പിശക്
qt-misc-no-temp-folder = ഉപയോഗയോഗ്യമായ താൽക്കാലിക ഫോൾഡറൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല. C:\\temp നിലവിലുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ പരിതസ്ഥിതിയിൽ TEMP സാധുവായതും എഴുതാവുന്നതുമായ ഒരു ഫോൾഡറിലേക്ക് പോയിന്റുചെയ്യുന്നു.
qt-misc-incompatible-video-driver = നിങ്ങളുടെ വീഡിയോ ഡ്രൈവർ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. ദയവായി Anki വീണ്ടും ആരംഭിക്കുക, അതിലൂടെ Anki വേഗത കുറഞ്ഞതും കൂടുതൽ അനുയോജ്യമായതുമായ മോഡിലേക്ക് മാറും.
qt-misc-error-loading-graphics-driver = '{ $mode }' ഗ്രാഫിക്സ് ഡ്രൈവർ ലോഡുചെയ്യുന്നതിൽ പിശക്. അടുത്ത ഡ്രൈവർ പരീക്ഷിക്കാൻ Anki വീണ്ടും ആരംഭിക്കുക. { $context }
qt-misc-anki-is-running = Anki ഇതിനകം പ്രവർത്തിക്കുന്നു
qt-misc-if-instance-is-not-responding = Anki-യുടെ നിലവിലുള്ള ഉദാഹരണം പ്രതികരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ദയവായി നിങ്ങളുടെ ടാസ്‌ക് മാനേജർ ഉപയോഗിച്ച് ഇത് അടയ്‌ക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ പുനരാരംഭിക്കുക.
qt-misc-second =
    { $count ->
        [one] { $count } സെക്കന്റ്
       *[other] { $count } സെക്കൻഡുകൾ
    }

## deprecated- these strings will be removed in the future, and do not need
## to be translated

qt-misc-resume-now = ഇപ്പോൾ പുനരാരംഭിക്കുക
qt-misc-waiting-for-editing-to-finish = എഡിറ്റിംഗ് പൂർത്തിയാകുന്നതിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു.
"##,
        "card_stats" => r##"card-stats-added = ചേർത്തു
card-stats-first-review = ആദ്യ അവലോകനം
card-stats-latest-review = ഏറ്റവും പുതിയ അവലോകനം
card-stats-interval = ഇടവേള
card-stats-ease = അനായാസം
card-stats-review-count = അവലോകനങ്ങൾ
card-stats-lapse-count = വീഴ്ചകൾ
card-stats-average-time = ശരാശരി സമയം
card-stats-total-time = ആകെ സമയം
card-stats-new-card-position = സ്ഥാനം
card-stats-card-template = കാർഡ് തരം
card-stats-note-type = കുറിപ്പ് തരം
card-stats-deck-name = ഡെക്ക്
card-stats-preset = പ്രീസെറ്റ്
card-stats-note-id = കുറിപ്പ് ഐഡി
card-stats-card-id = കാർഡ് ഐഡി
card-stats-review-log-rating = റേറ്റിംഗ്
card-stats-review-log-type = തരം
card-stats-review-log-date = തീയതി
card-stats-review-log-time-taken = സമയം
card-stats-review-log-type-learn = പഠിക്കുക
card-stats-review-log-type-review = അവലോകനം
card-stats-review-log-type-relearn = വീണ്ടും പഠിക്കുക
card-stats-review-log-type-filtered = ഫിൽട്ടർ ചെയ്‌തത്
card-stats-review-log-type-manual = കരകൃതമായി
card-stats-review-log-type-rescheduled = വീണ്ടും ഷെഡ്യൂൾചെയ്തു
card-stats-review-log-elapsed-time = എടുത്തുടുത്ത സമയം
card-stats-no-card = (കാണിക്കാൻ കാർഡുകളൊന്നുമില്ല.)
card-stats-custom-data = കസ്റ്റം ഡാറ്റ
card-stats-fsrs-stability = സ്ഥിരത
card-stats-fsrs-difficulty = കാഠിന്യം
card-stats-fsrs-retrievability = ഓർത്തെടുക്കാനുള്ള കഴിവ്
card-stats-fsrs-forgetting-curve-title = മറവി വക്രം
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-week = ആദ്യ വാരം
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-month = ആദ്യ മാസം
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-year = ആദ്യ വർഷം
card-stats-fsrs-forgetting-curve-all-time = എല്ലാ സമയവും
card-stats-fsrs-forgetting-curve-desired-retention = ആഗ്രഹിക്കുന്ന നിലനിർത്തൽ തോത്

## Window Titles

card-stats-current-card = നിലവിലെ കാർഡ് ({ $context })
card-stats-previous-card = മുമ്പത്തെ കാർഡ് ({ $context })

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

card-stats-fsrs-forgetting-curve-probability-of-recalling = ഓർത്തെടുക്കാനുള്ള സാധ്യത
"##,
        "custom_study" => r##"custom-study-must-rename-deck = ആദ്യം നിലവിലുള്ള ഇഷ്ടാനുസൃത പഠന ഡെക്കിന്റെ പേര് മാറ്റുക.
custom-study-all-cards-in-random-order-dont = എല്ലാ കാർഡുകളും ക്രമരഹിതമായി (വീണ്ടും ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യരുത്)
custom-study-all-review-cards-in-random-order = എല്ലാ അവലോകന കാർഡുകളും ക്രമരഹിതമായി
custom-study-cards = കാർഡുകൾ
custom-study-cards-from-the-deck = ഡെക്കിൽ നിന്നുമുള്ള കാർഡുകൾ
custom-study-choose-tags = ടാഗുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക
custom-study-custom-study-session = ഇഛാനുസൃതമായ പഠന സെഷൻ
custom-study-due-cards-only = ഡ്യൂ ആയ കാർഡുകൾ മാത്രം
custom-study-increase-todays-new-card-limit = ഇന്നത്തെ പുതിയ കാർഡ് പരിധി വർദ്ധിപ്പിക്കുക
custom-study-increase-todays-new-card-limit-by = ഇന്നത്തെ പുതിയ കാർഡ് പരിധി വർദ്ധിപ്പിക്കുക
custom-study-increase-todays-review-card-limit = ഇന്നത്തെ അവലോകന കാർഡ് പരിധി വർദ്ധിപ്പിക്കുക
custom-study-increase-todays-review-limit-by = ഇന്നത്തെ അവലോകന പരിധി വർദ്ധിപ്പിക്കുക
custom-study-new-cards-in-deck-over-today = ഇന്നത്തെ പരിധിക്കു പുറത്തുള്ള പുതിയ കാർഡുകൾ: { $val }
custom-study-new-cards-only = പുതിയ കാർഡുകൾ മാത്രം
custom-study-no-cards-matched-the-criteria-you = നിങ്ങൾ നൽകിയ മാനദണ്ഡങ്ങളുമായി കാർഡുകളൊന്നും പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.
custom-study-ok = ശരി
custom-study-preview-new-cards = പുതിയ കാർഡുകൾ പ്രിവ്യൂ ചെയ്യുക
custom-study-preview-new-cards-added-in-the = അവസാനം ചേർത്ത പുതിയ കാർഡുകൾ പ്രിവ്യൂ ചെയ്യുക
custom-study-require-one-or-more-of-these = ഈ ടാഗുകളിൽ ഒന്നോ അതിലധികമോ ആവശ്യമാണ്:
custom-study-review-ahead = നേരത്തെ അവലോകനം നടത്തുക
custom-study-review-ahead-by = മുന്നോട്ട് അവലോകനം ചെയ്യുക
custom-study-review-cards-forgotten-in-last = അവലോകന കാർഡുകൾ അവസാനം മറന്നു
custom-study-review-forgotten-cards = മറന്ന കാർഡുകൾ അവലോകനം ചെയ്യുക
custom-study-reviews-due-in-deck-over-today = ഇന്നത്തെ പരിധിക്ക് മുകളിലുള്ള അവലോകനങ്ങൾ: { $val }
custom-study-select = തിരഞ്ഞെടുക്കുക
custom-study-select-tags-to-exclude = ഒഴിവാക്കേണ്ട ടാഗുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക:
custom-study-selective-study = സെലക്ടീവ് പഠനം
custom-study-study-by-card-state-or-tag = കാർഡിന്റെ അവസ്ഥയോ ടാഗോ അടിസ്ഥാനമാക്കി പഠിക്കുക
"##,
        "scheduling" => r##"## The next time a card will be shown, in a short form that will fit
## on the answer buttons. For example, English shows "4d" to
## represent the card will be due in 4 days, "3m" for 3 minutes, and
## "5mo" for 5 months.

scheduling-answer-button-time-seconds = { $amount }s
scheduling-answer-button-time-minutes = { $amount }m
scheduling-answer-button-time-hours = { $amount }h
scheduling-answer-button-time-days = { $amount }d
scheduling-answer-button-time-months = { $amount }mo
scheduling-answer-button-time-years = { $amount }y

## A span of time, such as the delay until a card is shown again, the
## amount of time taken to answer a card, and so on. It is used by itself,
## such as in the Interval column of the browse screen,
## and labels like "Total Time" in the card info screen.

scheduling-time-span-seconds =
    { $amount ->
        [one] { $amount } സെക്കൻഡ്
       *[other] { $amount } സെക്കൻഡുകൾ
    }
scheduling-time-span-minutes =
    { $amount ->
        [one] { $amount } മിനിറ്റ്
       *[other] { $amount } മിനിറ്റുകൾ
    }
scheduling-time-span-hours =
    { $amount ->
        [one] { $amount } മണിക്കൂർ
       *[other] { $amount } മണിക്കൂറുകൾ
    }
scheduling-time-span-days =
    { $amount ->
        [one] { $amount } ദിവസം
       *[other] { $amount } ദിവസങ്ങൾ
    }
scheduling-time-span-months =
    { $amount ->
        [one] { $amount } മാസം
       *[other] { $amount } മാസങ്ങൾ
    }
scheduling-time-span-years =
    { $amount ->
        [one] { $amount } വർഷം
       *[other] { $amount } വർഷങ്ങൾ
    }

## Shown in the "Congratulations!" message after study finishes.

# eg "The next learning card will be ready in 5 minutes."
scheduling-next-learn-due =
    അടുത്ത പഠന കാർഡ് ഇതിനകം തയ്യാറാകും { $unit ->
        [seconds]
            { $amount ->
                [one] { $amount } സെക്കൻഡ്
               *[other] { $amount } സെക്കൻഡുകൾ
            }
        [minutes]
            { $amount ->
                [one] { $amount } മിനിറ്റ്
               *[other] { $amount } മിനുട്ടുകൾ
            }
       *[hours]
            { $amount ->
                [one] { $amount } മണിക്കൂർ
               *[other] { $amount } മണിക്കൂറുകൾ
            }
    }.
scheduling-learn-remaining =
    { $remaining ->
        [one] അവശേഷിക്കുന്ന പഠന കാർഡ് ഇന്നത്തേക്ക് ഡ്യൂ ആണ്.
       *[other] അവശേഷിക്കുന്ന { $remaining } പഠന കാർഡുകൾ ഇന്നത്തേക്ക് ഡ്യൂ ആണ്
    }
scheduling-congratulations-finished = അഭിനന്ദനങ്ങൾ! നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴത്തേക്ക് ഈ ഡെക്ക് പൂർത്തിയാക്കി.
scheduling-today-review-limit-reached = ഇന്നത്തെ അവലോകന പരിധിയിലെത്തി, പക്ഷേ അവലോകനം ചെയ്യാൻ കാത്തിരിക്കുന്ന കാർഡുകൾ ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്. ഒപ്റ്റിമൽ മെമ്മറിയ്ക്കായി, ഓപ്ഷനുകളിൽ ദൈനംദിന പരിധി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നത് പരിഗണിക്കുക.
scheduling-today-new-limit-reached = കൂടുതൽ പുതിയ കാർഡുകൾ ലഭ്യമാണ്, പക്ഷേ പ്രതിദിന പരിധിയിലെത്തി. ഓപ്‌ഷനുകളിൽ‌ നിങ്ങൾ‌ക്ക് പരിധി വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ‌ കഴിയും, പക്ഷേ നിങ്ങൾ‌ കൂടുതൽ‌ പുതിയ കാർ‌ഡുകൾ‌ അവതരിപ്പിക്കുമ്പോൾ‌ നിങ്ങളുടെ ഹ്രസ്വകാല അവലോകന വർ‌ക്ക്ലോഡ് ഉയരുമെന്ന് ദയവായി ഓർമ്മിക്കുക.
scheduling-buried-cards-found = ഒന്നോ അതിലധികമോ കാർഡുകൾ കുഴിച്ചിട്ടു, അവ നാളെ കാണിക്കും. നിങ്ങൾക്ക് ഉടനടി കാണണമെങ്കിൽ { $unburyThem }-നു സാധിക്കും.
# used in scheduling-buried-cards-found
# "... you can unbury them if you wish to see..."
scheduling-unbury-them = കുഴിച്ചിട്ടത് തിരിച്ചെടുക്കുക
scheduling-how-to-custom-study = പതിവ് ഷെഡ്യൂളിന് പുറത്ത് പഠിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് { $customStudy } സവിശേഷത ഉപയോഗിക്കാം.
# used in scheduling-how-to-custom-study
# "... you can use the custom study feature."
scheduling-custom-study = ഇഷ്‌ടാനുസൃത പഠനം

## Scheduler upgrade

scheduling-update-soon = മുമ്പത്തെ Anki പതിപ്പുകളിലുണ്ടായിരുന്ന നിരവധി പ്രശ്‌നങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്ന ഒരു പുതിയ ഷെഡ്യൂളറുമായി Anki 2.1 വരുന്നു. ഇതിലേക്ക് അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നത് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.
scheduling-update-done = ഷെഡ്യൂളർ വിജയകരമായി അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്‌തു.
scheduling-update-button = പുതുക്കുക
scheduling-update-later-button = പിന്നീട്
scheduling-update-more-info-button = കൂടുതലറിവ് നേടുക

## Other scheduling strings

scheduling-always-include-question-side-when-replaying = ഓഡിയോ വീണ്ടും പ്ലേ ചെയ്യുമ്പോൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ചോദ്യ വശം ഉൾപ്പെടുത്തുക
scheduling-at-least-one-step-is-required = കുറഞ്ഞത് ഒരു ഘട്ടമെങ്കിലും ആവശ്യമാണ്.
scheduling-automatically-play-audio = ഓഡിയോ യാന്ത്രികമായി പ്ലേ ചെയ്യുക
scheduling-bury-related-new-cards-until-the = ബന്ധപ്പെട്ട പുതിയ കാർഡുകൾ അടുത്ത ദിവസം വരെ കുഴിച്ചിടുക
scheduling-bury-related-reviews-until-the-next = അനുബന്ധ അവലോകനങ്ങൾ അടുത്ത ദിവസം വരെ കുഴിച്ചിടുക
scheduling-days = ദിവസങ്ങള്‍
scheduling-description = വിവരണം
scheduling-description-to-show-on-overview-screen = നിലവിലെ ഡെക്കിനായി അവലോകന സ്ക്രീനിൽ കാണിക്കുന്നതിനുള്ള വിവരണം:
scheduling-easy-bonus = എളുപ്പമുള്ള ബോണസ്
scheduling-easy-interval = എളുപ്പമുള്ള ഇടവേള
scheduling-end = (അവസാനം)
scheduling-general = പൊതുവായത്
scheduling-graduating-interval = ബിരുദ ഇടവേള
scheduling-hard-interval = കഠിന ഇടവേള
scheduling-ignore-answer-times-longer-than = ഉത്തര സമയത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ സമയം അവഗണിക്കുക
scheduling-interval-modifier = ഇടവേള പരിഷ്കരണി
scheduling-lapses = വീഴ്ചകൾ
scheduling-lapses2 = വീഴ്ചകൾ
scheduling-learning = പഠിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു
scheduling-leech-action = ലീച്ച് പ്രവർത്തനം
scheduling-leech-threshold = ലീച്ച് പരിധി
scheduling-maximum-interval = പരമാവധി ഇടവേള
scheduling-maximum-reviewsday = പരമാവധി അവലോകനങ്ങൾ / ദിവസം
scheduling-minimum-interval = കുറഞ്ഞ ഇടവേള
scheduling-mix-new-cards-and-reviews = പുതിയ കാർഡുകളും അവലോകനങ്ങളും മിക്സ് ചെയ്യുക
scheduling-new-cards = പുതിയ കാർഡുകൾ
scheduling-new-cardsday = പുതിയ കാർഡുകൾ / ദിവസം
scheduling-new-interval = പുതിയ ഇടവേള
scheduling-new-options-group-name = പുതിയ ഓപ്ഷൻ ഗ്രൂപ്പിന്റെ പേര്:
scheduling-options-group = ഓപ്ഷൻസ് ഗ്രൂപ്പ്:
scheduling-order = ക്രമം
scheduling-parent-limit = (പാരന്റ് പരിധി: { $val })
scheduling-review = അവലോകനം
scheduling-reviews = അവലോകനങ്ങൾ
scheduling-seconds = സെക്കന്റുകള്‍
scheduling-set-all-decks-below-to = { $val }-ന് താഴെയുള്ള എല്ലാ ഡെക്കുകളും ഈ ഓപ്ഷൻ ഗ്രൂപ്പിലേക്ക് സജ്ജമാക്കണോ?
scheduling-set-for-all-subdecks = എല്ലാ ഉപഡെക്കുകൾക്കും സജ്ജമാക്കുക
scheduling-show-answer-timer = ഉത്തര ടൈമർ പ്രദർശിപ്പിക്കുക
scheduling-show-new-cards-after-reviews = അവലോകനങ്ങൾക്ക് ശേഷം പുതിയ കാർഡുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക
scheduling-show-new-cards-before-reviews = അവലോകനങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് പുതിയ കാർഡുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക
scheduling-show-new-cards-in-order-added = ചേർത്ത ക്രമത്തിൽ പുതിയ കാർഡുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക
scheduling-show-new-cards-in-random-order = ക്രമരഹിതമായി പുതിയ കാർഡുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക
scheduling-starting-ease = ആരംഭത്തിലെ എളുപ്പം
scheduling-steps-in-minutes = ഘട്ടങ്ങൾ (മിനിറ്റിനുള്ളിൽ)
scheduling-steps-must-be-numbers = ഘട്ടങ്ങൾ അക്കങ്ങളായിരിക്കണം.
scheduling-tag-only = ടാഗ് മാത്രം
scheduling-the-default-configuration-cant-be-removed = സ്ഥിരസ്ഥിതി കോൺഫിഗറേഷൻ നീക്കംചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
scheduling-your-changes-will-affect-multiple-decks = നിങ്ങളുടെ മാറ്റങ്ങൾ ഒന്നിലധികം ഡെക്കുകളെ ബാധിക്കും. നിലവിലെ ഡെക്ക് മാത്രം മാറ്റാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ആദ്യം ഒരു പുതിയ ഓപ്ഷൻ ഗ്രൂപ്പ് ചേർക്കുക.
scheduling-deck-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } ഡെക്ക് അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്‌തു
       *[other] { $count } ഡെക്കുകൾ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്‌തു.
    }
scheduling-set-due-date-prompt =
    { $cards ->
        [one] എത്ര ദിവസത്തിനുള്ളിൽ കാർഡ് കാണിക്കുക?
       *[other] എത്ര ദിവസത്തിനുള്ളിൽ കാർഡ് കാണിക്കുക?
    }
scheduling-set-due-date-prompt-hint =
    0 = ഇന്ന്
    1! = നാളെ + അവലോകന ഇടവേള പുനസജ്ജമാക്കുക
    3-7 = 3-7 ദിവസത്തെ ക്രമരഹിതമായ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്
scheduling-set-due-date-done =
    { $cards ->
        [one] { $cards } കാർഡിന്റെ നിശ്ചിത തീയതി സജ്ജമാക്കുക
       *[other] { $cards } കാർഡുകളുടെ നിശ്ചിത തീയതി സജ്ജമാക്കുക
    }
scheduling-forgot-cards =
    { $cards ->
        [one] { $cards } കാർഡ് മറന്നു
       *[other] { $cards } കാർഡുകൾ മറന്നു
    }
"##,
        "qt_accel" => r##"qt-accel-about = &കുറിച്ച്
qt-accel-about-mac = അങ്കിയെക്കുറിച്ച്...
qt-accel-cards = &കാർഡുകൾ
qt-accel-check-database = &ഡാറ്റാബേസ് പരിശോധിക്കുക
qt-accel-check-media = &മീഡിയ പരിശോധിക്കുക
qt-accel-edit = &തിരുത്തുക
qt-accel-exit = പു&റത്ത്
qt-accel-export = &കയറ്റുമതി ചെയ്യുക ...
qt-accel-export-notes = &കുറിപ്പുകൾ എക്‌സ്‌പോർട്ടുചെയ്യുക...
qt-accel-file = &ഫയൽ
qt-accel-filter = ഫിൽ&റ്റർ
qt-accel-find = &കണ്ടെത്തുക
qt-accel-find-and-replace = കണ്ടെത്തി മാറ്റിസ്ഥാ&പിക്കുക
qt-accel-find-duplicates = &തനിപ്പകർപ്പുകൾ കണ്ടെത്തുക
qt-accel-go = &പോകൂ
qt-accel-guide = &വഴികാട്ടി ...
qt-accel-help = &സഹായം
qt-accel-import = &ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക...
qt-accel-info = &വിവരം...
qt-accel-invert-selection = &തിരഞ്ഞെടുപ്പ് വിപരീതമാക്കുക
qt-accel-next-card = &അടുത്ത കാർഡ്
qt-accel-note = കു&റിപ്പ്
qt-accel-notes = &കുറിപ്പുകൾ
qt-accel-preferences = &മുൻഗണനകൾ
qt-accel-previous-card = &മുമ്പത്തെ കാർഡ്
qt-accel-select-all = &എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കുക
qt-accel-select-notes = &കുറിപ്പുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക
qt-accel-support-anki = Anki-യെ &പിന്തുണയ്ക്കുക ...
qt-accel-switch-profile = പ്രൊഫൈൽ &സ്വിച്ചുചെയ്യുക
qt-accel-tools = &ഉപകരണങ്ങൾ
qt-accel-undo = &പഴയപടിയാക്കുക
qt-accel-redo = &പുനര്‍നിര്‍വ്വഹിക്കുക
qt-accel-set-due-date = &നിശ്ചിത തീയതി സജ്ജമാക്കുക
qt-accel-forget = &മറക്കുക
qt-accel-view = &കാണുക
qt-accel-full-screen = &ഫുൾ സ്ക്രീൻ മാറ്റുക
qt-accel-layout = &ലേഔട്ട്
qt-accel-layout-auto = &ഓട്ടോ
qt-accel-layout-vertical = &വെർട്ടിക്കൽ
qt-accel-layout-horizontal = &ഹൊറിസോണ്ടൽ
qt-accel-zoom-in = സൂം &ഇൻ
qt-accel-zoom-out = സൂം &ഔട്ട്
qt-accel-reset-zoom = സൂം &റീസെറ്റ് ചെയ്യുക
qt-accel-toggle-sidebar = സൈഡ്ബാർ മാറ്റുക
qt-accel-zoom-editor-in = എഡിറ്റർ സൂം &ഇൻ
qt-accel-zoom-editor-out = എഡിറ്റർ സൂം &ഔട്ട്
qt-accel-create-backup = &ബാക്കപ്പ് തയ്യാറാക്കുക
qt-accel-load-backup = ബാക്കപ്പിലേക്ക് &തിരിച്ചുപോവുക
qt-accel-upgrade-downgrade = അപ്‌ഗ്രേഡ്/ഡൗൺഗ്രേഡ്
"##,
        "notetypes" => r##"## Default field names in newly created note types

notetypes-front-field = മുൻവശം
notetypes-back-field = പിൻവശം
notetypes-add-reverse-field = വിപരീതം ചേർക്കുക
notetypes-text-field = ലിഖിതം
notetypes-back-extra-field = പിൻവശം അധികം

## Default note type names

notetypes-basic-name = അടിസ്ഥാനം
notetypes-basic-reversed-name = അടിസ്ഥാനം (വിപരീത കാർഡും)
notetypes-basic-optional-reversed-name = അടിസ്ഥാനം (ഓപ്‌ഷണൽ വിപരീത കാർഡ്)
notetypes-basic-type-answer-name = അടിസ്ഥാനം (ഉത്തരം ടൈപ്പുചെയ്യുക)
notetypes-cloze-name = ക്ലോസ്

## Default card template names

notetypes-card-1-name = കാർഡ് 1
notetypes-card-2-name = കാർഡ് 2
notetypes-add = ചേർക്കുക: { $val }
notetypes-add-note-type = കുറിപ്പ് തരം ചേർക്കുക
notetypes-cards = കാർഡുകൾ...
notetypes-clone = ക്ലോൺ: { $val }
notetypes-copy = { $val } പകർത്തുക
notetypes-create-scalable-images-with-dvisvgm = dvisvgm ഉപയോഗിച്ച് സ്കേലബിൾ ഇമേജുകൾ സൃഷ്ടിക്കുക
notetypes-delete-this-note-type-and-all = ഈ കുറിപ്പ് തരവും അതിന്റെ എല്ലാ കാർഡുകളും ഇല്ലാതാക്കണോ?
notetypes-delete-this-unused-note-type = ഉപയോഗിക്കാത്ത ഈ കുറിപ്പ് തരം ഇല്ലാതാക്കണോ?
notetypes-fields = മണ്ഡലങ്ങള്‍...
notetypes-footer = പാദലേഖം
notetypes-header = ശീർഷകം
notetypes-note-types = കുറിപ്പ് തരങ്ങൾ
notetypes-options = ഐച്ഛികങ്ങള്‍...
notetypes-please-add-another-note-type-first = ആദ്യം മറ്റൊരു കുറിപ്പ് തരം ചേർക്കുക.
notetypes-type = തരം
"##,
        "card_templates" => r##"# This word is used by TTS voices instead of the elided part of a cloze.
card-templates-blank = [ശൂന്യം]
card-templates-changes-will-affect-notes =
    { $count ->
        [one] ചുവടെയുള്ള മാറ്റങ്ങൾ ഈ കാർഡ് തരം ഉപയോഗിക്കുന്ന { $count } കുറിപ്പിനെ ബാധിക്കും.
       *[other] ചുവടെയുള്ള മാറ്റങ്ങൾ ഈ കാർഡ് തരം ഉപയോഗിക്കുന്ന { $count } കുറിപ്പുകളെ ബാധിക്കും.
    }
card-templates-card-type = കാർഡ് തരം:
card-templates-front-template = ഫ്രണ്ട് ടെംപ്ലേറ്റ്
card-templates-back-template = പുറം ടെംപ്ലേറ്റ്
card-templates-template-styling = ശൈലിയാക്കൽ
card-templates-front-preview = ഫ്രണ്ട് പ്രിവ്യൂ
card-templates-back-preview = പുറം പ്രിവ്യൂ
card-templates-preview-box = പ്രിവ്യൂ
card-templates-template-box = ടെംപ്ലേറ്റ്
card-templates-sample-cloze = ഇതൊരു { "{{c1::" }സാമ്പിൾ{ "}}" } ക്ലോസ് ഇല്ലാതാക്കലാണ്.
card-templates-fill-empty = ശൂന്യമായ മണ്ഡലങ്ങൾ പൂരിപ്പിക്കുക
card-templates-night-mode = രാത്രി മോഡ്
# Add "mobile" class to card preview, so the card appears like it would
# on a mobile device.
card-templates-add-mobile-class = മൊബൈൽ ക്ലാസ് ചേർക്കുക
card-templates-preview-settings = ഐച്ഛികങ്ങൾ
card-templates-invalid-template-number = കുറിപ്പ് തരം  '{ $notetype }'-ലെ കാർഡ് ടെംപ്ലേറ്റ് { $number }-ന് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്.
card-templates-identical-front = മുൻവശം കാർഡ് ടെംപ്ലേറ്റിന് ({ $number }) സമാനമാണ്.
card-templates-no-front-field = കാർഡ് ടെംപ്ലേറ്റിന്റെ മുൻവശത്ത് ഒരു മണ്ഡലം മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ കണ്ടെത്തുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
card-templates-missing-cloze =
    കാർഡ് ടെംപ്ലേറ്റിന്റെ മുന്നിലും പിന്നിലും 
    '{ "{{" }cloze:Text{ "}}" }'  അല്ലെങ്കിൽ സമാനമായത് കണ്ടെത്തുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
card-templates-extraneous-cloze = 'ക്ലോസ്:' ക്ലോസ് കുറിപ്പ് തരങ്ങളിൽ മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയൂ.
card-templates-see-preview = കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് പ്രിവ്യൂ കാണുക.
card-templates-changes-saved = മാറ്റങ്ങൾ സംരക്ഷിച്ചു.
card-templates-discard-changes = മാറ്റങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കണോ?
card-templates-add-card-type = കാർഡ് തരം ചേർക്കുക...
card-templates-anki-couldnt-find-the-line-between = ചോദ്യത്തിനും ഉത്തരത്തിനും ഇടയിലുള്ള വരി Anki-ക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ചോദ്യോത്തരങ്ങൾ സ്വിച്ചുചെയ്യുന്നതിന് ദയവായി ടെംപ്ലേറ്റ് സ്വമേധയാ ക്രമീകരിക്കുക.
card-templates-at-least-one-card-type-is = കുറഞ്ഞത് ഒരു കാർഡ് തരമെങ്കിലും ആവശ്യമാണ്.
card-templates-browser-appearance = ബ്രൌസർ ദൃശ്യത...
card-templates-card = കാർഡ് { $val }
card-templates-card-types = കാർഡ് തരങ്ങൾ
card-templates-card-types-for = { $val } എന്നതിനുള്ള കാർഡ് തരങ്ങൾ
card-templates-cloze = ക്ലോസ് { $val }
card-templates-deck-override = ഡെക്ക് ഓവർറൈഡ് ചെയ്യുക...
card-templates-delete-the-as-card-type-and = '{ $template }' കാർഡ് തരവും അതിന്റെ { $cards } കാർഡുകളും ഇല്ലാതാക്കണോ?
card-templates-enter-deck-to-place-new = പുതിയ { $val } കാർഡുകൾ സ്ഥാപിക്കാൻ ഡെക്ക് നൽകുക, അല്ലെങ്കിൽ ശൂന്യമായി ഇടുക:
card-templates-enter-new-card-position-1 = പുതിയ കാർഡ് സ്ഥാനം നൽകുക (1 ... { $val }):
card-templates-flip = തിരിക്കുക
card-templates-form = രൂപം
card-templates-off = (ഓഫ്)
card-templates-on = (ഓൺ)
card-templates-remove-card-type = കാർഡ് തരം നീക്കംചെയ്യുക ...
card-templates-rename-card-type = കാർഡ് തരം പേരുമാറ്റുക ...
card-templates-reposition-card-type = കാർഡ് തരം സ്ഥാനം മാറ്റുക ...
card-templates-card-count =
    { $count ->
        [one] { $count } കാർഡ്
       *[other] { $count } കാർഡുകൾ
    }
card-templates-this-will-create-card-proceed =
    { $count ->
        [one] ഇത് { $count } കാർഡ് സൃഷ്ടിക്കും. മുന്നോട്ട് പോകണോ?
       *[other] ഇത് { $count } കാർഡുകൾ സൃഷ്ടിക്കും. മുന്നോട്ട് പോകണോ?
    }
"##,
        "importing" => r##"importing-failed-debug-info = ഇറക്കുമതി പരാജയപ്പെട്ടു. ഡീബഗ്ഗിംഗ് വിവരം:
importing-aborted = ഉപേക്ഷിച്ചു: { $val }
importing-added-duplicate-with-first-field = ആദ്യ മണ്ഡലത്തിനൊപ്പം തനിപ്പകർപ്പ് ചേർത്തു: { $val }
importing-allow-html-in-fields = മണ്ഡലങ്ങളിൽ HTML അനുവദിക്കുക
importing-anki-files-are-from-a-very = anki ഫയലുകൾ Anki-യുടെ വളരെ പഴയ പതിപ്പിൽ നിന്നുള്ളതാണ്. Anki വെബ്‌സൈറ്റിൽ ലഭ്യമായ Anki 2.0, ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് അവ ഇറക്കുമതി ചെയ്യാൻ കഴിയും.
importing-anki2-files-are-not-directly-importable = .anki2 ഫയലുകൾ നേരിട്ട് ഇറക്കുമതി ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല - പകരം നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ച .apkg അല്ലെങ്കിൽ .zip ഫയൽ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക.
importing-appeared-twice-in-file = ഫയലിൽ രണ്ടുതവണ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു: { $val }
importing-by-default-anki-will-detect-the = സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി, ടാബ്, കോമ, തുടങ്ങിയ മണ്ഡലങ്ങൾക്കിടയിലുള്ള പ്രതീകം Anki കണ്ടെത്തും. Anki പ്രതീകം തെറ്റായി കണ്ടെത്തുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അത് ഇവിടെ നൽകാം. ടാബിനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നതിന്  \t ഉപയോഗിക്കുക.
importing-change = മാറ്റുക
importing-colon = ഭിത്തിക
importing-comma = കോമ
importing-empty-first-field = ആദ്യ മണ്ഡലം ശൂന്യപ്പെടുത്തുക: { $val }
importing-field-mapping = മണ്ഡല മാപ്പിംഗ്
importing-field-of-file-is = { $val }<b>{ $val }</b> ഫയലിന്റെ മണ്ഡലം:
importing-fields-separated-by = ഫീൽഡുകൾ വേർതിരിച്ചത് ഇതിനാൽ: { $val }
importing-file-version-unknown-trying-import-anyway = ഫയൽ പതിപ്പ് അജ്ഞാതമാണ്, ഏതുവിധേനയും ഇറക്കുമതി ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
importing-first-field-matched = ആദ്യ ഫീൽഡ് പൊരുത്തപ്പെട്ടു: { $val }
importing-identical = സമാനമായത്
importing-ignore-field = മണ്ഡലം അവഗണിക്കുക
importing-ignore-lines-where-first-field-matches = ആദ്യ മണ്ഡലം നിലവിലുള്ള കുറിപ്പുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന വരികൾ അവഗണിക്കുക
importing-ignored = <ignored>
importing-import-even-if-existing-note-has = നിലവിലുള്ള കുറിപ്പിന് ആദ്യ മണ്ഡലം ഉണ്ടെങ്കിൽ പോലും ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക
importing-import-options = ഓപ്ഷനുകൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക
importing-importing-complete = ഇറക്കുമതി പൂർത്തിയായി.
importing-invalid-file-please-restore-from-backup = അസാധുവായ ഫയൽ. ബാക്കപ്പിൽ നിന്ന് പുനഃസ്ഥാപിക്കുക.
importing-map-to = { $val }-ലേക്ക് മാപ്പ് ചെയ്യുക
importing-map-to-tags = ടാഗുകളിലേക്കു  മാപ്പ് ചെയ്യുക
importing-mapped-to = <b>{ $val }</b>-ലേക്ക് മാപ് ചെയ്തു
importing-mapped-to-tags = <b>ടാഗുകൾ</b>-ക്ക് മാപ്പ് ചെയ്തു
importing-mnemosyne-20-deck-db = Mnemosyne 2.0 ഡെക്ക് (* .db)
importing-multicharacter-separators-are-not-supported-please = മൾട്ടി-ക്യാരക്ടർ സെപ്പറേറ്ററുകൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. ഒരു പ്രതീകം മാത്രം നൽകുക.
importing-notes-added-from-file = ഫയലിൽ നിന്ന് കുറിപ്പുകൾ ചേർത്തു: { $val }
importing-notes-found-in-file = ഫയലിൽ കണ്ടെത്തിയ കുറിപ്പുകൾ: { $val }
importing-notes-skipped-as-theyre-already-in = നിങ്ങളുടെ ശേഖരത്തിൽ ഇതിനകം ഉള്ളതിനാൽ അവഗണിച്ച കുറിപ്പുകൾ: { $val }
importing-notes-that-could-not-be-imported = കുറിപ്പ് തരം മാറിയതിനാൽ ഇറക്കുമതി ചെയ്യാൻ കഴിയാത്ത കുറിപ്പുകൾ: { $val }
importing-notes-updated-as-file-had-newer = ഫയലിന് ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പ് ഉള്ളതിനാൽ  പുതുക്കിയ കുറിപ്പുകൾ: { $val }
importing-packaged-anki-deckcollection-apkg-colpkg-zip = പാക്കേജുചെയ്‌ത Anki ഡെക്ക്/ശേഖരം (* .apkg * .colpkg * .zip)
importing-pauker-18-lesson-paugz = പോക്കർ 1.8 പാഠം (* .pau.gz)
importing-rows-had-num1d-fields-expected-num2d = '{ $row }'-ന് { $found } ഫീൽഡുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, പ്രതീക്ഷിച്ചത് { $expected }
importing-selected-file-was-not-in-utf8 = തിരഞ്ഞെടുത്ത ഫയൽ UTF-8 ഫോർമാറ്റിൽ അല്ല. ദയവായി മാനുവലിന്റെ ഇറക്കുമതി വിഭാഗം കാണുക.
importing-semicolon = അർദ്ധവിരാമം
importing-skipped = ഒഴിവാക്കി
importing-supermemo-xml-export-xml = സൂപ്പർ‌മെമോ XML എക്‌സ്‌പോർട്ട് (* .xml)
importing-tab = ടാബ്
importing-tag-modified-notes = പരിഷ്‌ക്കരിച്ച കുറിപ്പുകൾ ടാഗ് ചെയ്യുക:
importing-text-separated-by-tabs-or-semicolons = വാചകം ടാബുകളോ അർദ്ധവിരാമങ്ങളോ ഉപയോഗിച്ച് വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു (*)
importing-the-first-field-of-the-note = കുറിപ്പ് തരത്തിന്റെ ആദ്യ ഫീൽഡ് മാപ്പ് ചെയ്തിരിക്കണം.
importing-the-provided-file-is-not-a = നൽകിയ ഫയൽ സാധുവായ .apkg ഫയലല്ല.
importing-this-file-does-not-appear-to = ഈ ഫയൽ സാധുവായ .apkg ഫയലായി തോന്നുന്നില്ല. AnkiWeb-ൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത ഫയലിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഈ പിശക് ലഭിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഡൗൺലോഡ് പരാജയപ്പെടാനുള്ള സാധ്യതയുണ്ട്. ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക, പ്രശ്നം നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, ദയവായി മറ്റൊരു ബ്രൗസർ ഉപയോഗിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.
importing-this-will-delete-your-existing-collection = ഇത് നിങ്ങളുടെ നിലവിലുള്ള ശേഖരം ഇല്ലാതാക്കുകയും നിങ്ങൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്ന ഫയലിലെ ഡാറ്റ ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്യും. നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
importing-unable-to-import-from-a-readonly = റീഡ്-ഒൺലി ഫയലിൽ നിന്ന് ഇറക്കുമതി ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
importing-unknown-file-format = അജ്ഞാത ഫയൽ ഫോർമാറ്റ്.
importing-update-existing-notes-when-first-field = ആദ്യ ഫീൽഡ് പൊരുത്തപ്പെടുമ്പോൾ നിലവിലുള്ള കുറിപ്പുകൾ പുതുക്കുക
importing-updated = അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തു
importing-note-added =
    { $count ->
        [one] { $count } കുറിപ്പ് ചേർത്തു
       *[other] { $count } കുറിപ്പുകൾ ചേർത്തു
    }
importing-note-imported =
    { $count ->
        [one] { $count } കുറിപ്പ് ഇറക്കുമതി ചെയ്തു
       *[other] { $count } കുറിപ്പുകൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്തു
    }
importing-note-unchanged =
    { $count ->
        [one] { $count } കുറിപ്പ് മാറ്റമില്ല
       *[other] { $count } കുറിപ്പുകൾ മാറ്റമില്ല
    }
importing-note-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } കുറിപ്പ് പുതുക്കി
       *[other] { $count } കുറിപ്പുകൾ പുതുക്കി
    }
importing-processed-media-file =
    { $count ->
        [one] { $count } മീഡിയ ഫയൽ പ്രോസസ്സ് ചെയ്തു
       *[other] { $count } മീഡിയ ഫയലുകൾ പ്രോസസ്സ് ചെയ്തു
    }
importing-added = ചേര്‍ത്തു
"##,
};

pub(crate) const CS: phf::Map<&str, &str> = phf::phf_map! {
        "profiles" => r##"profiles-folder-readme =
    V této složce jsou všechna Vaše Anki data na jednom místě,
    aby se dala jednoduše zálohovat. Chcete-li nastavit Anki na jinou
    složku, podívejte se sem:
    
    { $link }
# will appear as 'Downgrade & Quit'
profiles-downgrade-and-quit = Přejít na starší verzi a ukončit
profiles-anki-could-not-read-your-profile = Anki nemohl přečíst vaše profilová data. Velikosti oken a vaše přihlašovací informace k synchronizaci byly zapomenuty.
profiles-anki-could-not-rename-your-profile = Anki nemohl přejmenovat Váš profil, protože nešlo přejmenovat složku profilu na disku. Oveřte si, zda máte právo pro zápis do složky Dokumenty/Anki a žádný jiný program právě nepoužívá složku Vašeho profilu a zkuste to znova.
profiles-folder-already-exists = Adresář již existuje.
profiles-open = Otevřít
profiles-open-backup = Otevřít zálohu...
profiles-please-remove-the-folder-and = Odstraňte prosím složku { $val } a zkuste to znova.
profiles-profile-corrupt = Poškozený profil
profiles-profiles = Profily
profiles-quit = Ukončit
profiles-user-1 = Uživatel 1
profiles-confirm-lang-choice = Opravdu si přejete zobrazit rozhraní Anki v { $lang }?
profiles-could-not-create-data-folder = Anki nemohlo vytvořit svou datovou složku. Prosím přečtěte si v manuálu část Umístění souborů a ujistěte se, že umístění není jen pro čtení.
profiles-prefs-corrupt-title = Nastavení poškozeno
profiles-prefs-file-is-corrupt = Anki soubor prefs21.db byl poškozen a byl znovu vytvořen. Jestliže jste používali více profilů, prosím přidejte je zpět tak, že použijete stejné názvy, abyste obnovili vaše karty.
profiles-profile-does-not-exist = Požadovaný profil neexistuje.
profiles-creating-backup = Vytváří se záloha...
profiles-backup-created = Záloha vytvořena.
profiles-backup-creation-failed = Vytváření zálohy selhalo: { $reason }
profiles-backup-unchanged = Žádné změny od poslední zálohy.
"##,
        "card_template_rendering" => r##"### These messages are shown on the review screen, preview screen, and
### card template screen when the user has made a mistake in their card
### template, or the front of the card is empty.

# Label of link users can click on
card-template-rendering-more-info = Více informací
card-template-rendering-front-side-problem = Šablona líce má problém:
card-template-rendering-back-side-problem = Šablona rubu má problém:
card-template-rendering-browser-front-side-problem = Šablona líce prohlížeče má problém:
card-template-rendering-browser-back-side-problem = Šablona rubu prohlížeče má problém:
# when the user forgot to close a field reference,
# eg, Missing '}}' in '{{Field'
card-template-rendering-no-closing-brackets = Chybí „{ $missing }“ v „{ $tag }“
# when the user opened a conditional, but forgot to close it
# eg, Missing '{{/Conditional}}'
card-template-rendering-conditional-not-closed = Chybí „{ $missing }“
# when the user closed the wrong conditional
# eg, Found '{{/Something}}', but expected '{{/SomethingElse}}'
card-template-rendering-wrong-conditional-closed = Nalezeno „{ $found }“, ale očekáváno „{ $expected }“
# when the user closed a conditional that wasn't open
# eg, Found '{{/Something}}', but missing '{{#Something}}' or '{{^Something}}'
card-template-rendering-conditional-not-open = Nalezeno „{ $found }“, ale chybí „{ $missing1 }“ nebo „{ $missing2 }“
# when the user referenced a field that doesn't exist
# eg, Found '{{Field}}', but there is not field called 'Field'
card-template-rendering-no-such-field = Nalezeno „{ $found }“, ale neexistuje žádné pole s názvem „{ $field }“
# This message is shown when the front side of the card is blank,
# either due to a badly-designed template, or because required fields
# are missing.
card-template-rendering-empty-front = Líc této karty je prázdný.
card-template-rendering-missing-cloze =
    Na kartě nebyla nenalezena doplňovačka { $number }.
    Prosím buď přidejte doplňovačku, nebo použijte nástroj Prázdné karty.
"##,
        "empty_cards" => r##"empty-cards-for-note-type = Prázdné karty pro { $notetype }:
empty-cards-count-line = { $empty_count } ze { $existing_count } karet je prázdná ({ $template_names }).
empty-cards-window-title = Prázdné karty
empty-cards-preserve-notes-checkbox = Ponechat poznámky bez žádné platné karty
empty-cards-delete-button = Odstranit
empty-cards-not-found = Žádné prázdné karty.
empty-cards-deleted-count =
    { $cards ->
        [one] Odstraněna { $cards } karta.
        [few] Odstraněny { $cards } karty.
       *[other] Odstraněno { $cards } karet.
    }
empty-cards-delete-empty-cards = Odstranit prázdné karty
empty-cards-delete-empty-notes = Odstranit prázdné poznámky
empty-cards-deleting = Odstraňuje se...
"##,
        "database_check" => r##"database-check-corrupt = Kolekce je poškozena. Nahlédněte prosím do manuálu.
database-check-rebuilt = Databáze zrekonstruována a optimalizována.
database-check-card-properties =
    { $count ->
        [one] Opravena { $count } karta s nesprávnými vlastnostmi.
        [few] Opraveny { $count } karty s nesprávnými vlastnostmi.
        [many] Opraveno { $count } karty s nesprávnými vlastnostmi.
       *[other] Opraveno { $count } karet s nesprávnými vlastnostmi.
    }
database-check-card-last-review-time-empty =
    { $count ->
        [one] Přidán čas posledního opakování k { $count } kartě.
        [few] Přidán čas posledního opakování ke { $count } kartám.
        [many] { "" }
       *[other] Přidán čas posledního opakování k { $count } kartám.
    }
database-check-missing-templates =
    { $count ->
        [one] Odstraněna { $count } karta s chybějící šablonou.
        [few] Odstraněny { $count } karty s chybějící šablonou.
        [many] Odstraněno { $count } karet s chybějící šablonou.
       *[other] Odstraněno { $count } karet s chybějící šablonou.
    }
database-check-field-count =
    { $count ->
        [one] Opravena { $count } poznámka se špatným počtem polí.
        [few] Opraveny { $count } poznámky se špatným počtem polí.
       *[other] Opraveno { $count } poznámek se špatným počtem polí.
    }
database-check-new-card-high-due =
    { $count ->
        [one] Nalezena { $count } nová karta s číslem ke zkoušení >= 1,000,000 - zvažte změnu pořadí na obrazovce Prohlížet.
        [few] Nalezeny { $count } nové karty s číslem ke zkoušení >= 1,000,000 - zvažte změnu pořadí na obrazovce Prohlížet.
       *[other] Nalezeno { $count } nových karet s číslem ke zkoušení >= 1,000,000 - zvažte změnu pořadí na obrazovce Prohlížet.
    }
database-check-card-missing-note =
    { $count ->
        [one] Odstraněna { $count } karta s chybějící poznámkou.
        [few] Odstraněny { $count } karty s chybějící poznámkou.
        [many] Odstraněno { $count } karet s chybějící poznámkou.
       *[other] Odstraněno { $count } karet s chybějící poznámkou.
    }
database-check-duplicate-card-ords =
    { $count ->
        [one] Odstraněna { $count } karta s duplicitní šablonou.
        [few] Odstraněny { $count } karty s duplicitní šablonou.
       *[other] Odstraněno { $count } karet s duplicitní šablonou.
    }
database-check-missing-decks =
    { $count ->
        [one] Opraven { $count } chybějící balíček.
        [few] Opraveny { $count } chybějící balíčky.
       *[other] Opraveno { $count } chybějících balíčků.
    }
database-check-revlog-properties =
    { $count ->
        [one] Opraven { $count } zápis opakování s nesprávnými vlastnostmi.
        [few] Opraveny { $count } zápisy opakování s nesprávnými vlastnostmi.
       *[other] Opraveno { $count } zápisů opakování s nesprávnými vlastnostmi.
    }
database-check-notes-with-invalid-utf8 =
    { $count ->
        [one] Opravena { $count } poznámka s neplatnými znaky utf8.
        [few] Opraveny { $count } poznámky s neplatnými znaky utf8.
       *[other] Opraveno { $count } poznámek s neplatnými znaky utf8.
    }
database-check-fixed-invalid-ids =
    { $count ->
        [one] Opraven { $count } objekt s časovým razítkem v budoucnosti.
        [few] Opraveny { $count } objekty s časovým razítkem v budoucnosti.
       *[other] Opraveno { $count } objektů s časovým razítkem v budoucnosti.
    }
# "db-check" is always in English
database-check-notetypes-recovered = Jeden nebo více typů poznámek chyběly. Poznámky, které je používaly, dostaly nové typy poznámek, které začínají „db-check“, ale názvy polí a design karty se ztratil, takže možná bude lepší obnovit je z automatické zálohy.

## Progress info

database-check-checking-integrity = Kontroluje se kolekce…
database-check-rebuilding = Obnovuje se...
database-check-checking-cards = Kontrolují se karty…
database-check-checking-notes = Kontrolují se poznámky…
database-check-checking-history = Kontroluje se historie…
database-check-title = Zkontrolovat databázi
"##,
        "sync" => r##"### Messages shown when synchronizing with AnkiWeb.


## Media synchronization

sync-media-added-count = Přidáno: { $up }↑ { $down }↓
sync-media-removed-count = Odstraněno: { $up }↑ { $down }↓
sync-media-checked-count = Zkontrolováno: { $count }
sync-media-starting = Spouští se synchronizace multimédií...
sync-media-complete = Synchronizace multimédií dokončena.
sync-media-failed = Synchronizace multimédií selhala.
sync-media-aborting = Synchronizace multimédií se přerušuje...
sync-media-aborted = Synchronizace multimédií přerušena.
# Shown in the sync log to indicate media syncing will not be done, because it
# was previously disabled by the user in the preferences screen.
sync-media-disabled = Synchronizace multimédií je zakázána.
# Title of the screen that shows syncing progress history
sync-media-log-title = Záznam synchronizace multimédií

## Error messages / dialogs

sync-conflict = V jeden okamžik se může synchronizovat s vaším účtem pouze jedna kopie Anki. Prosím počkejte několik minut, poté to zkuste znovu.
sync-server-error = AnkiWeb narazil na problém. Prosím zkuste to znovu za několik minut.
sync-client-too-old = Vaše verze Anki je příliš stará. Prosím aktualizujte na nejnovější verzi, abyste mohli pokračovat v synchronizaci.
sync-wrong-pass = Přihlašovací jméno nebo heslo byly nesprávné, zkuste to prosím znova.
sync-resync-required = Prosím synchronizujte znova. Pokud se tato zpráva stále objevuje, prosím napište na stránku podpory.
sync-must-wait-for-end = Anki se nyní synchronizuje. Prosím počkejte, dokud se synchronizace nedokončí, poté to zkuste znovu.
sync-confirm-empty-download = Místní kolekce nemá žádné karty. Stáhnout z AnkiWebu?
sync-confirm-empty-upload = AnkiWeb kolekce nemá žádné karty. Nahradit ji místní kolekcí?
sync-conflict-explanation =
    Vaše balíčky zde a na AnkiWeb jsou rozdílné natolik, že nemohou být sloučeny, takže je nutné balíčky jedné strany přepsat balíčky druhé strany.
    
    Jestliže zvolíte stáhnout, Anki stáhne kolekci z AnkiWeb a všechny změny, které jste provedli na tomto zařízení od poslední synchronizace, budou ztraceny.
    
    Pokud zvolíte nahrát, Anki odešle vaši kolekci na AnkiWeb a všechny změny, které jste provedli na AnkiWeb nebo jiných zařízeních od poslední synchronizace daného zařízení, budou ztraceny.
    
    Poté, co všechna zařízení budou synchronizována, mohou být budoucí opakování a přidané karty sloučeny automaticky.
sync-conflict-explanation2 =
    Mezi balíčky na tomto zařízení a na AnkiWebu nastal konflikt. Musíte si vybrat, kterou verzi si ponecháte:
    
    - Zvolte **{ sync-download-from-ankiweb }**, abyste nahradili balíčky na tomto zařízení verzí z AnkiWebu. Ztratíte všechny změny, které jste na tomto zařízení provedli od poslední synchronizace.
    - Zvolte **{ sync-upload-to-ankiweb }**, abyste přepsali verze na AnkiWebu balíčky z tohoto zařízení, a odstranili všechny změny na AnkiWebu.
    
    Po vyřešení konfliktu bude synchronizace fungovat jako obvykle.
sync-ankiweb-id-label = Přihlašovací jméno:
sync-password-label = Heslo:
sync-account-required =
    <h1>Je vyžadován účet</h1>
    Pro synchronizaci vaši kolekce je vyžadován účet (dostupný zdarma). <a href="{ $link }">Zaregistrujte si</a> účet a pak zadejte své údaje níže.
sync-sanity-check-failed = Prosím použijte funkci Zkontrolovat databázi, poté synchronizujte znovu. Jestliže problém přetrvává, prosím vynuťte úplnou synchronizaci na obrazovce předvolby.
sync-clock-off = Nelze synchronizovat - vaše hodiny nemají nastaveny správný čas.
sync-upload-too-large =
    Soubor s vaší kolekcí je příliš velký, než aby se dal poslat na AnkiWeb. Můžete ho 
    zmenšit tak, že odstraníte nechtěné balíčky (nejdříve si je můžete exportovat) a poté 
    použijete Zkontrolovat databázi, což zmenší velikost souboru. ({ $details })
sync-sign-in = Přihlásit se
sync-ankihub-dialog-heading = Přihlášení AnkiHub
sync-ankihub-username-label = Uživatelské jméno nebo email:

## Buttons

sync-media-log-button = Záznam multimédií
sync-abort-button = Přerušit
sync-download-from-ankiweb = Stáhnout z AnkiWebu
sync-upload-to-ankiweb = Nahrát na AnkiWeb
sync-cancel-button = Zrušit

## Normal sync progress

sync-downloading-from-ankiweb = Stahuje se z AnkiWebu...
sync-uploading-to-ankiweb = Nahrává se na AnkiWeb...
sync-syncing = Synchronizuje se...
sync-checking = Kontroluje se...
sync-connecting = Připojování...
sync-added-updated-count = Přidáno/upraveno: { $up }↑ { $down }↓
sync-log-in-button = Přihlásit se
sync-log-out-button = Odhlásit se
sync-collection-complete = Synchronizace kolekce dokončena.
"##,
        "exporting" => r##"exporting-all-decks = Všechny balíčky
exporting-anki-20-deck = Anki 2.0 balíček
exporting-anki-collection-package = Balík Anki kolekce
exporting-anki-deck-package = Balíček Anki
exporting-cards-in-plain-text = Karty jako prostý text
exporting-collection = kolekce
exporting-collection-exported = Kolekce exportována.
exporting-colpkg-too-new = Prosím aktualizujte na nejnovější verzi Anki, poté importujte .colpkg soubor znovu.
exporting-couldnt-save-file = Nelze uložit soubor: { $val }
exporting-export = Exportovat...
exporting-export-format = <b>Formát pro Export</b>:
exporting-include = <b>Zahrnout</b>:
exporting-include-html-and-media-references = Zahrnout HTML a odkazy na multimédia
exporting-include-media = Zahrnout multimédia
exporting-include-scheduling-information = Zachovat informace o plánování
exporting-include-deck-configs = Zahrnout předvolby balíčku
exporting-include-tags = Zahrnout štítky
exporting-support-older-anki-versions = Podporovat starší verze Anki (pomalejší/větší soubory)
exporting-notes-in-plain-text = Poznámky jako prostý text
exporting-selected-notes = Vybrané poznámky
exporting-card-exported =
    { $count ->
        [one] exportována { $count } karta.
        [few] exportováno { $count } karet.
       *[other] exportováno { $count } karet.
    }
exporting-exported-media-file =
    { $count ->
        [one] Exportován { $count } multimediální soubor
        [few] Exportovány { $count } multimediální soubory
       *[other] Exportováno { $count } multimediálních souborů
    }
exporting-note-exported =
    { $count ->
        [one] { $count } poznámka exportována.
        [few] { $count } poznámky exportovány.
       *[other] { $count } poznámek exportováno.
    }
exporting-exporting-file = Exportuje se soubor...
exporting-processed-media-files =
    { $count ->
        [one] Zpracován { $count } multimediální soubor...
        [few] Zpracovány { $count } multimediální soubory...
       *[other] Zpracováno { $count } multimediálních souborů...
    }
exporting-include-deck = Zahrnout název balíčku
exporting-include-notetype = Zahrnout název typu poznámky
exporting-include-guid = Zahrnout unikátní identifikátor
"##,
        "card_stats" => r##"card-stats-added = Přidáno
card-stats-first-review = První opakování
card-stats-latest-review = Poslední opakování
card-stats-interval = Interval
card-stats-ease = Snadnost
card-stats-review-count = Počet opakování
card-stats-lapse-count = Chyby
card-stats-average-time = Průměrný čas
card-stats-total-time = Celkový čas
card-stats-new-card-position = Umístění
card-stats-card-template = Typ karty
card-stats-note-type = Typ poznámky
card-stats-deck-name = Balíček
card-stats-preset = Předvolba
card-stats-note-id = ID poznámky
card-stats-card-id = ID karty
card-stats-review-log-rating = Hodnocení
card-stats-review-log-type = Typ
card-stats-review-log-date = Datum
card-stats-review-log-time-taken = Čas
card-stats-review-log-type-learn = Učení
card-stats-review-log-type-review = Opakování
card-stats-review-log-type-relearn = Znovu učené
card-stats-review-log-type-filtered = Filtrováno
card-stats-review-log-type-manual = Manuální
card-stats-review-log-type-rescheduled = Přeplánováno
card-stats-review-log-elapsed-time = Uplynulý čas
card-stats-no-card = (Žádná karta k zobrazení.)
card-stats-custom-data = Vlastní data
card-stats-fsrs-stability = Stabilita
card-stats-fsrs-difficulty = Obtížnost
card-stats-fsrs-retrievability = Zapamatování
card-stats-fsrs-forgetting-curve-title = Křivka zapomínání
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-week = První týden
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-month = První měsíc
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-year = První rok
card-stats-fsrs-forgetting-curve-all-time = Po celou dobu
card-stats-fsrs-forgetting-curve-desired-retention = Požadovaná retence

## Window Titles

card-stats-current-card = Současná karta ({ $context })
card-stats-previous-card = Předchozí karta ({ $context })

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

"##,
        "statistics" => r##"# The date a card will be ready to review
statistics-due-date = Ke zkoušení
# The count of cards waiting to be reviewed
statistics-due-count = Zkoušení
# Shown in the Due column of the Browse screen when the card is a new card
statistics-due-for-new-card = Nové #{ $number }

## eg 16.8s (3.6 cards/minute)

statistics-cards-per-min = { $cards-per-minute } karet za minutu
statistics-average-answer-time = { $average-seconds } s ({ statistics-cards-per-min })

## A span of time studying took place in, for example
## "(studied 30 cards) in 3 minutes"

statistics-in-time-span-seconds =
    { $amount ->
        [one] za { $amount } sekundu
        [few] za { $amount } sekundy
        [many] za { $amount } sekundy
       *[other] za { $amount } sekund
    }
statistics-in-time-span-minutes =
    { $amount ->
        [one] za { $amount } minutu
        [few] za { $amount } minuty
        [many] za { $amount } minuty
       *[other] za { $amount } minut
    }
statistics-in-time-span-hours =
    { $amount ->
        [one] za { $amount } hodinu
        [few] za { $amount } hodiny
        [many] za { $amount } hodiny
       *[other] za { $amount } hodin
    }
statistics-in-time-span-days =
    { $amount ->
        [one] za { $amount } den
        [few] za { $amount } dny
        [many] za { $amount } dne
       *[other] za { $amount } dní
    }
statistics-in-time-span-months =
    { $amount ->
        [one] za { $amount } měsíc
        [few] za { $amount } měsíce
        [many] za { $amount } měsíce
       *[other] za { $amount } měsíců
    }
statistics-in-time-span-years =
    { $amount ->
        [one] za { $amount } rok
        [few] za { $amount } roky
        [many] za { $amount } roku
       *[other] za { $amount } let
    }
# Shown at the bottom of the deck list, and in the statistics screen.
# eg "Studied 3 cards in 13 seconds today (4.33s/card)."
# The { statistics-in-time-span-seconds } part should be pasted in from the English
# version unmodified.
statistics-studied-today =
    Dnes studováno { statistics-cards } { $unit ->
        [seconds] { statistics-in-time-span-seconds }
        [minutes] { statistics-in-time-span-minutes }
        [hours] { statistics-in-time-span-hours }
        [days] { statistics-in-time-span-days }
        [months] { statistics-in-time-span-months }
       *[years] { statistics-in-time-span-years }
    } ({ $secs-per-card } s/kartu)

##

statistics-cards =
    { $cards ->
        [one] { $cards } karta
        [few] { $cards } karet
        [many] { $cards } karty
       *[other] { $cards } karet
    }
statistics-notes =
    { $notes ->
        [one] { $notes } poznámka
        [few] { $notes } poznámky
        [many] { $notes } poznámky
       *[other] { $notes } poznámek
    }
# a count of how many cards have been answered, eg "Total: 34 reviews"
statistics-reviews =
    { $reviews ->
        [one] { $reviews } opakování
        [few] { $reviews } opakování
        [many] { $reviews } opakování
       *[other] { $reviews } opakování
    }
# This fragment of the tooltip in the FSRS simulation
# diagram (Deck options -> FSRS) shows the total number of
# cards that can be recalled or retrieved on a specific date.
statistics-memorized = { $memorized } zapamatováno
statistics-today-title = Dnes
statistics-today-again-count = Počet Znovu:
statistics-today-type-counts = Učit se: { $learnCount }, Opakovat: { $reviewCount }, Znovu se učit: { $relearnCount }, Filtrováno: { $filteredCount }
statistics-today-no-cards = Dnes nebyly studovány žádné karty.
statistics-today-no-mature-cards = Žádné zralé karty dnes nebyly studovány.
statistics-today-correct-mature = Správných odpovědí u zralých karet: { $correct }/{ $total } ({ $percent }%)
statistics-counts-total-cards = Celkem karet
statistics-counts-new-cards = Nové
statistics-counts-young-cards = Mladé
statistics-counts-mature-cards = Zralé
statistics-counts-suspended-cards = Vyřazené
statistics-counts-buried-cards = Přeskočené
statistics-counts-filtered-cards = Filtrováno
statistics-counts-learning-cards = Učení
statistics-counts-relearning-cards = Znovu učené
statistics-counts-title = Počet karet
statistics-counts-separate-suspended-buried-cards = Oddělit vyřazené/přeskočené karty

## Retention represents your actual retention from past reviews, in
## comparison to the "desired retention" setting of FSRS, which forecasts
## future retention. Retention is the percentage of all reviewed cards
## that were marked as "Hard," "Good," or "Easy" within a specific time period.
##
## Most of these strings are used as column / row headings in a table.
## (Excluding -title and -subtitle)
## It is important to keep these translations short so that they do not make
## the table too large to display on a single stats card.
##
## N.B. Stats cards may be very small on mobile devices and when the Stats
##      window is certain sizes.

statistics-true-retention-title = Skutečná retence
statistics-true-retention-subtitle = Míra zapamatování karet s intervalem ≥ 1 den.
statistics-true-retention-tooltip = Pokud používáte FSRS, očekává se, že vaše retence se bude blížit požadované retenci. Mějte prosím na paměti, že data za jeden den nejsou čistá, proto je lepší se dívat na měsíční data.
statistics-true-retention-pass = Správně
statistics-true-retention-fail = Špatně
# This will usually be the same as statistics-counts-total-cards
statistics-true-retention-total = Celkem karet
statistics-true-retention-count = Počet
statistics-true-retention-retention = Retence
# This will usually be the same as statistics-counts-young-cards
statistics-true-retention-young = Mladé
# This will usually be the same as statistics-counts-mature-cards
statistics-true-retention-mature = Zralé
statistics-true-retention-all = Vše
statistics-true-retention-today = Dnes
statistics-true-retention-yesterday = Včera
statistics-true-retention-week = Minulý týden
statistics-true-retention-month = Minulý měsíc
statistics-true-retention-year = Minulý rok
statistics-true-retention-all-time = Za celou dobu
# If there are no reviews within a specific time period, the retention
# percentage cannot be calculated and is displayed as "N/A."
statistics-true-retention-not-applicable = N/A

##

statistics-range-all-time = stáří balíku
statistics-range-1-year-history = posledních 12 měsíců
statistics-range-all-history = celá historie
statistics-range-deck = balíček
statistics-range-collection = kolekce
statistics-range-search = Hledat
statistics-card-ease-title = Snadnost karet
statistics-card-difficulty-title = Obtížnost karet
statistics-card-stability-title = Stabilita karty
statistics-card-stability-subtitle = Předpovězená prodleva, kdy máte 90% šanci na zapamatování.
statistics-median-stability = Medián stability
statistics-card-retrievability-title = Zapamatování karet
statistics-card-ease-subtitle = Čím nižší je snadnost, tím častěji se bude karta objevovat.
statistics-card-difficulty-subtitle2 = Čím vyšší obtížnost, tím pomaleji se bude zvyšovat stabilita.
statistics-retrievability-subtitle = S jakou pravděpodobností si budete pamatovat.
# eg "3 cards with 150-170% ease"
statistics-card-ease-tooltip =
    { $cards ->
        [one] 1 karta se snadností { $percent }
        [few] { $cards } karty se snadností { $percent }
       *[other] { $cards } karet se snadností { $percent }
    }
statistics-card-difficulty-tooltip =
    { $cards ->
        [one] { $cards } karta s obtížností { $percent }
        [few] { $cards } karty s obtížností { $percent }
       *[other] { $cards } karet s obtížností { $percent }
    }
statistics-retrievability-tooltip =
    { $cards ->
        [one] { $cards } karta se zapamatováním { $percent }
        [few] { $cards } karty se zapamatováním { $percent }
       *[other] { $cards } karet se zapamatováním { $percent }
    }
statistics-future-due-title = Předpověď
statistics-future-due-subtitle = Počet opakování do příště.
statistics-added-title = Přidáno
statistics-added-subtitle = Počet nových karet, které jste přidali.
statistics-reviews-count-subtitle = Počet správně zodpovězených.
statistics-reviews-time-subtitle = Čas na zodpovězení.
statistics-answer-buttons-title = Tlačítka odpovědí
# eg Button: 4
statistics-answer-buttons-button-number = Tlačítko
# eg Times pressed: 123
statistics-answer-buttons-button-pressed = Počet stisknutí
statistics-answer-buttons-subtitle = Kolikrát jste vybrali každou odpověď.
statistics-reviews-title = Počet opakování
statistics-reviews-time-checkbox = Čas
statistics-in-days-single =
    { $days ->
        [0] Dnes
        [1] Zítra
        [one] Za { $days } den
        [few] Za { $days } dny
       *[other] Za { $days } dní
    }
statistics-in-days-range = Za { $daysStart }-{ $daysEnd } dní
statistics-days-ago-single =
    { $days ->
        [1] Včera
        [one] Před { $days } dnem
        [few] Před { $days } dny
       *[other] Před { $days } dny
    }
statistics-days-ago-range = Před { $daysStart }-{ $daysEnd } dny
statistics-running-total = Průběžně celkem
statistics-cards-due =
    { $cards ->
        [one] 1 karta ke zkoušení
        [few] { $cards } karty ke zkoušení
       *[other] { $cards } karet ke zkoušení
    }
statistics-backlog-checkbox = Resty
statistics-intervals-title = Intervaly
statistics-intervals-subtitle = Prodlevy, než budou opakování znovu zobrazeny.
statistics-intervals-day-range =
    { $cards ->
        [one] 1 karta s intervalem { $daysStart }~{ $daysEnd } dní
        [few] { $cards } karty s intervalem { $daysStart }~{ $daysEnd } dní
       *[other] { $cards } karet s intervalem { $daysStart }~{ $daysEnd } dní
    }
statistics-intervals-day-single =
    { $cards ->
        [one] 1 karta s intervalem { $day } dní
        [few] { $cards } karty s intervalem { $day } dní
       *[other] { $cards } karet s intervalem { $day } dní
    }
statistics-stability-day-range =
    { $cards ->
        [one] { $cards } karta se stabilitou { $daysStart }–{ $daysEnd } dní
        [few] { $cards } karty se stabilitou { $daysStart }–{ $daysEnd } dní
       *[other] { $cards } karet se stabilitou { $daysStart }–{ $daysEnd } dní
    }
statistics-stability-day-single =
    { $cards ->
        [one] { $cards } karta s { $day }denní stabilitou
        [few] { $cards } karty s { $day }denní stabilitou
       *[other] { $cards } karet s { $day }denní stabilitou
    }
# hour range, eg "From 14:00-15:00"
statistics-hours-range = Od { $hourStart }:00~{ $hourEnd }:00
statistics-hours-correct = { $correct }/{ $total } správně ({ $percent }%)
statistics-hours-correct-info = → (ne „Znovu“)
# the emoji depicts the graph displaying this number
statistics-hours-reviews = 📊 { $reviews } opakování
# the emoji depicts the graph displaying this number
statistics-hours-correct-reviews = 📈 { $percent }% správně ({ $reviews })
statistics-hours-title = Hodinové rozdělení
statistics-hours-subtitle = Procento úspěšnosti podle hodiny.
# shown when graph is empty
statistics-no-data = ŽÁDNÁ DATA
statistics-calendar-title = Kalendář

## An amount of elapsed time, used in the graphs to show the amount of
## time spent studying. For example, English would show "5s" for 5 seconds,
## "13.5m" for 13.5 minutes, and so on.
##
## Please try to keep the text short, as longer text may get cut off.

statistics-elapsed-time-seconds = { $amount } s
statistics-elapsed-time-minutes = { $amount } min
statistics-elapsed-time-hours = { $amount } h
statistics-elapsed-time-days = { $amount } dnů
statistics-elapsed-time-months = { $amount } měs.
statistics-elapsed-time-years = { $amount } let

##

statistics-average-for-days-studied = Průměr za studijní dny
# This term is used in a variety of contexts to refers to the total amount of
# items (e.g., cards, mature cards, etc) for a given period, rather than the
# total of all existing items.
statistics-total = Celkem
statistics-days-studied = Studováno dní
statistics-average-answer-time-label = Průměrný čas odpovědi
statistics-average = Průměr
statistics-median-interval = Medián intervalu
statistics-due-tomorrow = Zítra ke zkoušení
# This string, ‘Daily load,’ appears in the ‘Future due’ table and represents a
# forecasted estimate of the number of cards expected to be reviewed daily in 
# the future. Unlike the other strings in the table that display actual data 
# derived from the current scheduling (e.g., ‘Average’, ‘Due tomorrow’),
# ‘Daily load’ is a projection based on the given data.
statistics-daily-load = Denní zátěž
# eg 5 of 15 (33.3%)
statistics-amount-of-total-with-percentage = { $amount } z { $total } ({ $percent }%)
statistics-average-over-period = Při každodenním studiu
statistics-reviews-per-day =
    { $count ->
        [one] { $count } opakování/den
        [few] { $count } opakování/den
       *[other] { $count } opakování/den
    }
statistics-minutes-per-day =
    { $count ->
        [one] { $count } minuta/den
        [few] { $count } minuty/den
       *[other] { $count } minut/den
    }
statistics-cards-per-day =
    { $count ->
        [one] { $count } karta/den
        [few] { $count } karty/den
       *[other] { $count } karet/den
    }
statistics-median-ease = Medián snadnosti
statistics-median-difficulty = Medián obtížnosti
statistics-average-retrievability = Průměrné zapamatování
statistics-estimated-total-knowledge = Odhadované celkové zapamatování
statistics-save-pdf = Uložit PDF
statistics-saved = Uloženo.
statistics-stats = statistika
statistics-title = Statistiky

## These strings are no longer used - you do not need to translate them if they
## are not already translated.

statistics-average-stability = Průměrná stabilita
statistics-average-interval = Průměrný interval
statistics-average-ease = Průměrná snadnost
statistics-average-difficulty = Průměrná obtížnost
"##,
        "about" => r##"about-a-big-thanks-to-all-the = Velký dík všem lidem, kteří dodávali nápady, hlásili chyby a darovali finanční prostředky.
about-about-anki = O Anki
about-anki-is-a-friendly-intelligent-spaced = Anki je přátelský, inteligentní systém pro opakování s prodlevami. Je zdarma a má otevřené zdrojové kódy.
about-anki-is-licensed-under-the-agpl3 = Anki je licencováno pod licencí AGPL3. Více informací o licenci naleznete v distribuci zdrojového kódu.
about-copied-to-clipboard = Zkopírováno do schránky
about-copy-debug-info = Zkopírovat ladicí informace
about-if-you-have-contributed-and-are = Pokud jste přispěli a nejste na seznamu, ozvěte se prosím.
about-version = Verze { $val }
about-visit-website = <a href='{ $val }'>Navštivte web</a>
about-written-by-damien-elmes-with-patches = Napsáno Damienem Elmesem se záplatami, překlady, testováním a designem od:<p>{ $cont }
# appended to the end of the contributor list in the about screen
about-and-others = a další
"##,
        "search" => r##"## Errors shown when invalid search input is encountered.
## Backticks change the text formatting, so please don't change the backticks.
## Text inside backticks should not be changed unless noted.
## It's ok to change quotes outside of backticks however, eg:
## "`{ $context }`" => 「`{ $context }`」

search-invalid-search = Neplatné vyhledávání: { $reason }
search-misplaced-and = bylo nalezeno `and`, ale nespojuje dva vyhledávací výrazy. Chcete-li hledat toto slovo, dejte ho do uvozovek `"and"`.
search-misplaced-or = bylo nalezeno `or`, ale nespojuje dva vyhledávací výrazy. Chcete-li hledat toto slovo, dejte ho do uvozovek `"or"`.
# Here, the ellipsis "..." may be localised.
search-empty-group = byla nalezena skupina `(...)`, ale v závorkách nebylo nic, co by se dalo hledat. Chcete-li hledat závorky, dejte je do uvozovek `"( )"`.
search-unopened-group = byla nalezena uzavírací závorka `)`, ale nebyla před ní žádná otevírací závorka `(`. Chcete-li hledat `)`, dejte ji do uvozovek nebo přidejte zpětné lomítko: `")"` nebo `\)`.
search-unclosed-group = byla nalezena otevírací závorka `(`, ale nebyla za ní žádná uzavírací závorka `)`. Chcete-li hledat `(`, dejte ji do uvozovek nebo přidejte zpětné lomítko: `"("` nebo `\(`.
search-empty-quote = byla nalezena dvojice uvozovek `""`, ale nebylo v nich nic, co by se dalo hledat. Chcete-li hledat uvozovky, přidejte zpětné lomítko `\"\"`.
search-unclosed-quote = byla nalezena uvozovka `"`, ale nebyla zde druhá, která by ji uzavřela. Chcete-li hledat `"`, přidejte zpětné lomítko: `\"`.
search-missing-key = byla nalezena dvojtečka `:`, ale nepředcházelo jí žádné klíčové slovo. Chcete-li hledat `:`, přidejte zpětné lomítko: `\:`.
search-unknown-escape = úniková sekvence `{ $val }` není definována. Chcete-li hledat zpětné lomítko `\`, přidejte ještě jedno: `\\`.
search-invalid-argument = `{ $term }` má neplatný argument „`{ $argument }`“.
search-invalid-flag-2 = Za `flag:` musí být platné číslo příznaku: `1` (červený), `2` (oranžový), `3` (zelený), `4` (modrý), `5` (růžový), `6` (tyrkysový), `7` (purpurový) nebo `0` (žádný příznak).
search-invalid-prop-operator = za `prop:{ $val }` musí být jeden z následujících operátorů porovnání: `=`, `!=`, `<`, `>`, `<=` nebo `>=`.
search-invalid-other = Prosím zkontrolujte překlepy.

## eg. expected a number in "due>5x", but found "5x"

search-invalid-number = očekáváno číslo v „`{ $context }`“, ale nalezeno „`{ $provided }`“.
search-invalid-whole-number = očekáváno celé číslo v „`{ $context }`“, ale nalezeno „`{ $provided }`“.
search-invalid-positive-whole-number = očekáváno kladné celé číslo v „`{ $context }`“, ale nalezeno „`{ $provided }`“.
search-invalid-negative-whole-number = očekáváno celé číslo menší než 0 včetně v „`{ $context }`“, ale nalezeno „`{ $provided }`“.
search-invalid-answer-button = očekáváno tlačítko odpovědi mezi 1-4 v „`{ $context }`“, ale nalezeno „`{ $provided }`“.

## Column labels in browse screen

search-note-modified = Poznámka upravena
search-card-modified = Karta upravena

##

# Tooltip for search lines outside browser
search-view-in-browser = Zobrazit v prohlížeči
"##,
        "media" => r##"media-error-executing = Chyba při vykonávání { $val }.
media-error-running = Chyba při běhu { $val }
media-for-security-reasons-is-not = Z bezpečnostních důvodů není v kartách povoleno „{ $val }“. Můžete to ale použít tak, že příkaz zadáte to jiného balíku a ten místo toho importujete do LaTeX záhlaví.
media-generated-file = Vygenerovaný soubor: { $val }
media-have-you-installed-latex-and-dvipngdvisvgm = Nainstalovali jste si latex a dvipng/dvisvgm?
media-recordingtime = Nahrává se...<br>Čas: { $secs }
media-sound-and-video-on-cards-will = Zvuk a video na kartách nebude fungovat, dokud nebude nainstalován mpv nebo mplayer.
"##,
        "actions" => r##"actions-add = Přidat
# Action in context menu:
# In the browser sidebar, when in "Select" mode, right-click on the
# selected criteria elements. In the context menu, click on "Search" to open
# a submenu. This entry in the submenu creates a search term that matches
# cards/notes meeting ALL of the selected criteria.
# https://github.com/ankitects/anki/pull/1044
actions-all-selected = Všechny vybrané
# Action in context menu:
# In the browser sidebar, when in "Select" mode, right-click on the
# selected criteria elements. In the context menu, click on "Search" to open
# a submenu. This entry in the submenu creates a search term that matches
# cards/notes meeting ANY of the selected criteria.
# https://github.com/ankitects/anki/pull/1044
actions-any-selected = Kterýkoli vybraný
actions-cancel = Zrušit
actions-choose = Zvolit
actions-close = Zavřít
actions-discard = Zahodit
actions-copy = Kopírovat
actions-create-copy = Vytvořit kopii
actions-custom-study = Vlastní studium
actions-decks = Balíčky
actions-decrement-value = Snížit hodnotu
actions-delete = Odstranit
actions-export = Exportovat
actions-empty-cards = Prázdné karty
actions-filter = Filtrovat
actions-help = Nápověda
actions-increment-value = Zvýšit hodnotu
actions-import = Importovat
actions-manage = Spravovat...
actions-name = Název:
actions-new = Nové
actions-new-name = Nový název:
actions-options = Možnosti
actions-options-for = Možnosti pro { $val }
actions-preview = Náhled
actions-rebuild = Znovu sestavit
actions-rename = Přejmenovat
actions-rename-deck = Přejmenovat balíček
actions-rename-tag = Přejmenovat štítek
actions-rename-with-parents = Přejmenovat včetně nadřazených
actions-remove-tag = Odstranit štítek
actions-replay-audio = Přehrát zvuk
actions-reposition = Změnit pořadí
actions-save = Uložit
actions-search = Hledat
actions-select = Vybrat
actions-shortcut-key = Zkratka: { $val }
actions-suspend-card = Vyřadit kartu
actions-set-due-date = Nastavit datum zkoušení
actions-grade-now = Odpovědět nyní
actions-answer-card = Zodpovědět kartu
actions-unbury-unsuspend = Zrušit přeskočení/vyřazení
actions-add-deck = Přidat balíček
actions-add-note = Přidat poznámku
actions-update-tag = Aktualizovat štítek
actions-update-note = Aktualizovat poznámku
actions-update-card = Aktualizovat kartu
actions-update-deck = Aktualizovat balíček
actions-forget-card = Zapomenout kartu
actions-build-filtered-deck = Sestavit balíček
actions-add-notetype = Přidat typ poznámky
actions-remove-notetype = Odstranit typ poznámky
actions-update-notetype = Aktualizovat typ poznámky
actions-update-config = Aktualizovat nastavení
actions-card-info = Informace o kartě
actions-previous-card-info = Informace o předchozí kartě
# By convention, the name of a menu action is suffixed with "..." if additional
# input is required before it can be performed. E.g. "Export..." vs. "Delete".
actions-with-ellipsis = { $action }...
actions-fullscreen-unsupported = Režim celé obrazovky není podporován vaším video ovladačem. Zkuste ho v předvolbách přepnout na jiný.
actions-flag-number = Příznak { $number }

## The same translation may used for two independent actions:
## searching for cards with a flag of the specified color, and
## toggling the flag of the specified color on a card.

actions-flag-red = Červený
actions-flag-orange = Oranžový
actions-flag-green = Zelený
actions-flag-blue = Modrý
actions-flag-pink = Růžový
actions-flag-turquoise = Tyrkysový
actions-flag-purple = Purpurový

##

actions-set-flag = Nastavit příznak
actions-auto-advance = Automatický posun
actions-auto-advance-activated = Automatický posun povolen
actions-auto-advance-deactivated = Automatický posun zakázán
actions-processing = Zpracovává se...
"##,
        "deck_config" => r##"### Text shown on the "Deck Options" screen


## Top section

# Used in the deck configuration screen to show how many decks are used
# by a particular configuration group, eg "Group1 (used by 3 decks)"
deck-config-used-by-decks =
    { $decks ->
        [one] používá 1 balíček
        [few] používají { $decks } balíčky
       *[other] používá { $decks } balíčků
    }
deck-config-default-name = Výchozí
deck-config-title = Možnosti balíčku

## Daily limits section

deck-config-daily-limits = Denní limity
deck-config-new-limit-tooltip =
    Maximální počet nových karet za den, pokud jsou dostupné nové karty.
    Protože nový materiál zvýší Vaši krátkodobou zátěž při opakování, mělo 
    by to obvykle být nejméně 10× menší než limit opakování.
deck-config-review-limit-tooltip =
    Maximální počet opakovaných karet za den,
    jestliže jsou karty připraveny k zopakování.
deck-config-limit-deck-v3 =
    Při studování balíčku, který má podřízené balíčky, limity nastavené pro každý 
    podřízený balíček řídí maximální počet karet nabraných z daného balíčku. 
    Zvolené limity balíčků řídí celkový počet karet, které se zobrazí.
deck-config-limit-new-bound-by-reviews =
    Limit opakování ovlivní limit nových karet. Například, jestliže je limit opakování 
    nastaven na 200, a čeká vás 190 opakování, bude zobrazeno maximálně 10 nových 
    karet. Jestliže se dosáhne limitu opakování, žádné nové karty se nezobrazí.
deck-config-limit-interday-bound-by-reviews =
    Limit opakování také ovlivní učené karty, které překračují do dalšího dne. 
    Když se uplatní limit, karty, které překračují do dalšího dne, jsou nabrány 
    první, poté opakování a nakonec nové karty.
deck-config-tab-description =
    - `Předvolba`:  Limit je sdílen všemi balíčky, které používají tuto předvolbu.
    - `Tento balíček`: Limit je specifický pro tento balíček.
    - `Pouze dnes`: Provede dočasnou změnu limitu tohoto balíčku.
deck-config-new-cards-ignore-review-limit = Nové karty ignorují limit opakování
deck-config-new-cards-ignore-review-limit-tooltip = Ve výchozím nastavení limit opakování také platí pro nové karty. Žádné nové karty nebudou zobrazeny, když byl dosažen limit opakování. Jestliže je tato volba povolena, nové karty se budou zobrazovat bez ohledu na limit opakování.
deck-config-apply-all-parent-limits = Limity začínají odshora
deck-config-apply-all-parent-limits-tooltip =
    Ve výchozím nastavení limity začínají od balíčku, který jste vybrali. Jestliže je tato volba povolena, 
    limity budou místo toho začínat od rodičovského balíčku, což může být užitečné, pokud si přejete 
    studovat jednotlivé podřízené balíčky, ale vynutit celkový limit na karty/den.
deck-config-affects-entire-collection = Ovlivní celou kolekci.

## Daily limit tabs: please try to keep these as short as the English version,
## as longer text will not fit on small screens.

deck-config-shared-preset = Předvolba
deck-config-deck-only = Tento balíček
deck-config-today-only = Pouze dnes

## New Cards section

deck-config-learning-steps = Kroky učení
# Please don't translate `1m`, `2d`
-deck-config-delay-hint = Prodlevy jsou obvykle v minutách (např. `1m`) nebo dnech (např. `2d`), ale hodiny (např `1h`) a sekundy (např. `30s`) jsou také podporovány.
deck-config-learning-steps-tooltip =
    Jedna nebo více prodlev oddělených mezerami. První prodleva se použije,
    když na nové kartě stisknete tlačítko `Znovu`, a ve výchozím nastavení je 1 minuta.
    Tlačítko `Dobré` posune kartu do dalšího kroku, který je ve výchozím nastavení 10 minut.
    Jakmile se projdou všechny kroky, karta se stane opakovanou kartou a 
    objeví se v jiný den. { -deck-config-delay-hint }
deck-config-graduating-interval-tooltip =
    Počet dní, které se čeká, než se karta zobrazí znovu po stisknutí tlačítka `Dobré` 
    během posledního kroku učení.
deck-config-easy-interval-tooltip =
    Počet dní, které se čeká, než se karta zobrazí znovu po stisknutí tlačítka `Snadné`, 
    které okamžitě vyjme kartu z učení.
deck-config-new-insertion-order = Pořadí vkládání
deck-config-new-insertion-order-tooltip =
    Řídí pořadí (ke zkoušení #), v jakém jsou nové karty umístěny, když přidáte nové karty.
    Karty s nižším číslem zkoušení budou zobrazeny první během studia. Změna
    tohoto nastavení automaticky aktualizuje stávající pořadí nových karet.
deck-config-new-insertion-order-sequential = Postupně (nejstarší karty první)
deck-config-new-insertion-order-random = Náhodně
deck-config-new-insertion-order-random-with-v3 =
    S V3 plánovačem je lepší nechat toto nastavení na postupně 
    a upravit místo toho pořadí nabíraní nových karet.

## Lapses section

deck-config-relearning-steps = Kroky znovu učených
deck-config-relearning-steps-tooltip = Žádná nebo více prodlev oddělených mezerami. Ve výchozím nastavení stisknutí tlačítka `Znovu` na opakované kartě zobrazí tuto kartu znovu za 10 minut. Nejsou-li uvedeny žádné prodlevy, kartě se změní interval, aniž by se stala znovu učenou. { -deck-config-delay-hint }
deck-config-leech-threshold-tooltip =
    Počet stisknutí `Znovu` na opakované kartě předtím, než je označena jako 
    pijavice. Pijavice jsou karty, které spotřebovávají hodně času, a když je karta 
    označena jako pijavice, je dobrý nápad ji přepsat, odstranit, nebo se zamyslet 
    nad mnemotechnickou pomůckou, která pomůže si ji zapamatovat.
# See actions-suspend-card and scheduling-tag-only for the wording
deck-config-leech-action-tooltip =
    `Pouze označit štítkem`: Přidá k poznámce štítech „leech“ a zobrazí vyskakovací okno.
    
    `Vyřadit kartu`: Navíc k označení poznámky schová kartu, dokud nebude vyřazení
    ručně zrušeno.

## Burying section

deck-config-bury-title = Přeskakování
deck-config-bury-new-siblings = Odložit nové příbuzné karty na další den
deck-config-bury-review-siblings = Odložit opakované příbuzné karty na další den
deck-config-bury-interday-learning-siblings = Odložit učené příbuzné karty na další den
deck-config-bury-new-tooltip =
    Jestli ostatní `nové` karty stejné poznámky (např. obrácené karty, sousední doplňovačky
    budou odloženy na další den.
deck-config-bury-review-tooltip = Jestli ostatní `opakované` karty stejné poznámky budou odloženy na další den.
deck-config-bury-interday-learning-tooltip =
    Jestli ostatní `učené` karty stejné poznámky s intervalem >1 den 
    budou odloženy na další den.
deck-config-bury-priority-tooltip =
    Když Anki nabírá karty, nejdříve nabere karty učené v jednom dni, poté učené karty, které překračují do dalšího dne,  poté opakování a nakonec nové karty. To ovlivní, jak přeskakování funguje:
    
    - Jsou-li povoleny všechny možnosti přeskakování, zobrazí se příbuzné karty, které jsou v tomto seznamu na řadě nejdříve. Například, karta k zopakování se zobrazí přednostně před novou kartou.
    - Příbuzné karty níže na seznamu nemohou přeskočit typy karet, které jsou výše. Například, jestliže zakážete přeskakování nových karet a učíte se novou kartu, nepřeskočí žádnou učenou kartu, která překračuje do dalšího dne nebo kartu k zopakování a můžete tak vidět obě příbuzné karty během jednoho procvičování.

## Gather order and sort order of cards

deck-config-ordering-title = Pořadí zobrazování
deck-config-new-gather-priority = Pořadí nabírání nových karet
deck-config-new-gather-priority-tooltip-2 =
    `Balíček`: nabírá karty z každého balíčku v pořadí, začíná z vrchu. Karty z každého balíčku jsou
    nabírány ve vzestupném pořadí. Jestliže se dosáhne denního limitu vybraného balíčku, nabírání 
    karet se může zastavit dříve, než byly prověřeny všechny balíčky. Toto řazení je nejrychlejší pro
    velké kolekce a umožňuje upřednostňovat podřízené balíčky, které jsou výše.
    
    `Umístění vzestupně`: nabírá karty podle pozice (ke zkoušení) vzestupně, což je obvykle
    nejstarší přidané jako první.
    
    `Umístění sestupně`: nabírá karty podle pozice (ke zkoušení) sestupně, což je obvykle
    nejnovější přidané jako první.
    
    `Poznámky náhodně`: vybírá poznámky náhodně, poté nabere všechny jejich karty.
    
    `Karty náhodně`: nabírá karty zcela náhodně.
deck-config-new-card-sort-order = Pořadí řazení nových karet
deck-config-new-card-sort-order-tooltip-2 =
    `Typ karty, poté pořadí nabrání`: Zobrazuje karty v pořadí podle čísla typu karty. 
    Karty každého typu karty se zobrazují v pořadí, v jakém byly nabrány. Jestliže je zakázáno 
    odkládání příbuzných karet, toto zajistí, že se všechny karty líc→rub zobrazí dříve než karty rub→líc.
    Toto je užitečné, když se mají všechny karty stejné poznámky zobrazovat ve stejném sezení, 
    ale ne příliš blízko u sebe.
    
    `V pořadí nabrání`: Zobrazuje karty přesně tak, jak byly nabrány. Jestliže je zakázáno odkládání příbuzných 
    karet, toto obvykle vede k tomu, že se všechny karty jedné poznámky zobrazí jedna po druhé.
    
    `Typ karty, poté náhodně`: Zobrazuje karty v pořadí podle čísla typu karty. Karty každého čísla typu karty 
    se zobrazí v náhodném pořadí. Toto řazení je užitečné, pokud nechcete, aby se příbuzné karty zobrazovaly 
    příliš blízko sebe, ale přesto chcete, aby se karty zobrazovaly v náhodném pořadí.
    
    `Poznámky náhodně, poté typ karty`: Vybírá poznámky náhodně, poté zobrazí všechny jejich karty v pořadí.
    
    `Náhodně`: Zobrazí karty v náhodném pořadí.
deck-config-new-review-priority = Pořadí nové/opakování
deck-config-new-review-priority-tooltip = Kdy zobrazit nové karty ve vztahu k opakovaným kartám.
deck-config-interday-step-priority = Pořadí učení/opakování mezi dny
deck-config-interday-step-priority-tooltip =
    Kdy zobrazit (znovu) učené karty, které překračují do dalšího dne.
    
    Limit opakování se vždy použije jako první na učené karty, které překračují do dalšího 
    dne, a poté na opakování. Tato volba řídí pořadí, v jakém jsou nabrané karty zobrazeny, 
    ale učené karty překračující do dalšího dne budou vždy nabrány jako první.
deck-config-review-sort-order = Pořadí řazení opakování
deck-config-review-sort-order-tooltip =
    Výchozí řazení upřednostňuje karty, které čekaly nejdéle, takže jestliže máte 
    nevyřízená opakování, nejdéle čekající karty se zobrazí první. Jestliže máte 
    velké množství nevyřízených opakování, která zaberou více, než několik málo 
    dní, nebo si přejte vidět karty v pořadí podřízených balíčků, můžete shledat 
    alternativní pořadí řazení vhodnější.
deck-config-display-order-will-use-current-deck =
    Anki použije pořadí zobrazování balíčku, který jste vybrali 
    ke studiu, a ne podřízených balíčků, které může mít.

## Gather order and sort order of cards – Combobox entries

# Gather new cards ordered by deck.
deck-config-new-gather-priority-deck = Balíček
# Gather new cards ordered by deck, then ordered by random notes, ensuring all cards of the same note are grouped together.
deck-config-new-gather-priority-deck-then-random-notes = Balíček, poté poznámky náhodně
# Gather new cards ordered by position number, ascending (lowest to highest).
deck-config-new-gather-priority-position-lowest-first = Umístění vzestupně
# Gather new cards ordered by position number, descending (highest to lowest).
deck-config-new-gather-priority-position-highest-first = Umístění sestupně
# Gather the cards ordered by random notes, ensuring all cards of the same note are grouped together.
deck-config-new-gather-priority-random-notes = Poznámky náhodně
# Gather new cards randomly.
deck-config-new-gather-priority-random-cards = Karty náhodně
# Sort the cards first by their type, in ascending order (alphabetically), then randomized within each type.
deck-config-sort-order-card-template-then-random = Typ karty, poté náhodně
# Sort the notes first randomly, then the cards by their type, in ascending order (alphabetically), within each note.
deck-config-sort-order-random-note-then-template = Poznámky náhodně, poté typ karty
# Sort the cards randomly.
deck-config-sort-order-random = Náhodně
# Sort the cards first by their type, in ascending order (alphabetically), then by the order they were gathered, in ascending order (oldest to newest).
deck-config-sort-order-template-then-gather = Typ karty
# Sort the cards by the order they were gathered, in ascending order (oldest to newest).
deck-config-sort-order-gather = V pořadí nabrání
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-mix-with-reviews = Smíchat s opakováním
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-show-after-reviews = Zobrazit po opakování
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-show-before-reviews = Zobrazit před opakováním
# Sort the cards first by due date, in ascending order (oldest due date to newest), then randomly within the same due date.
deck-config-sort-order-due-date-then-random = Datum zkoušení, poté náhodně
# Sort the cards first by due date, in ascending order (oldest due date to newest), then by deck within the same due date.
deck-config-sort-order-due-date-then-deck = Datum zkoušení, poté balíček
# Sort the cards first by deck, then by due date in ascending order (oldest due date to newest) within the same deck.
deck-config-sort-order-deck-then-due-date = Balíček, poté datum zkoušení
# Sort the cards by the interval, in ascending order (shortest to longest).
deck-config-sort-order-ascending-intervals = Intervaly vzestupně
# Sort the cards by the interval, in descending order (longest to shortest).
deck-config-sort-order-descending-intervals = Intervaly sestupně
# Sort the cards by ease, in ascending order (lowest to highest ease).
deck-config-sort-order-ascending-ease = Snadnost vzestupně
# Sort the cards by ease, in descending order (highest to lowest ease).
deck-config-sort-order-descending-ease = Snadnost sestupně
# Sort the cards by difficulty, in ascending order (easiest to hardest).
deck-config-sort-order-ascending-difficulty = Snadné karty nejdříve
# Sort the cards by difficulty, in descending order (hardest to easiest).
deck-config-sort-order-descending-difficulty = Obtížné karty nejdříve
# Sort the cards by retrievability percentage, in ascending order (0% to 100%, least retrievable to most easily retrievable).
deck-config-sort-order-retrievability-ascending = Zapamatování vzestupně
# Sort the cards by retrievability percentage, in descending order (100% to 0%, most easily retrievable to least retrievable).
deck-config-sort-order-retrievability-descending = Zapamatování sestupně

## Timer section

deck-config-timer-title = Časovač
deck-config-maximum-answer-secs = Maximální čas odpovědi v sekundách
deck-config-maximum-answer-secs-tooltip =
    Maximální počet sekund, které se zaznamenají u jednoho opakování. 
    Jestliže odpověď přesahuje tento čas (protože například odejdete od 
    obrazovky), bude zaznamenán nastavený limit.
deck-config-show-answer-timer-tooltip =
    Na obrazovce opakování zobrazit časovač, který počítá sekundy 
    strávené opakováním každé karty.
deck-config-stop-timer-on-answer = Zastavit časovač po odpovědi
deck-config-stop-timer-on-answer-tooltip =
    Jestli se má časovač zastavit, když se zobrazí odpověď.
    Neovlivní to statistiky.

## Auto Advance section

deck-config-seconds-to-show-question = Počet sekund, po které je zobrazena otázka
deck-config-seconds-to-show-question-tooltip-3 = Když je automatický posun aktivovaný, počet sekund, po které se čeká, než se aplikuje akce po otázce. Nastavením na 0 je zakázán.
deck-config-seconds-to-show-answer = Počet sekund, po které je zobrazena odpověď
deck-config-seconds-to-show-answer-tooltip-2 = Když je automatický posun aktivovaný, počet sekund, po které se čeká, než se aplikuje akce po odpovědi. Nastavením na 0 je zakázán.
deck-config-question-action-show-answer = Zobrazit odpověď
deck-config-question-action-show-reminder = Zobrazit upomínku
deck-config-question-action = Akce po otázce
deck-config-question-action-tool-tip = Akce, která se provede po zobrazení otázky a vypršení času.
deck-config-answer-action = Akce po odpovědi
deck-config-answer-action-tooltip-2 = Akce, která se provede po zobrazení odpovědi a vypršení času.
deck-config-wait-for-audio-tooltip-2 = Čeká se, než dohraje zvuková stopa, až poté se automaticky aplikuje akce po otázce nebo akce po odpovědi.

## Audio section

deck-config-audio-title = Zvuk
deck-config-disable-autoplay = Nepřehrávat zvuk automaticky
deck-config-disable-autoplay-tooltip =
    Je-li povoleno, Anki nepřehraje zvuk automaticky.
    Je možné ho přehrát ručně kliknutím/stisknutím ikony zvuku nebo použitím akce přehrát zvuk.
deck-config-skip-question-when-replaying = Přeskočit otázku, když se přehrává odpověď
deck-config-always-include-question-audio-tooltip =
    Zda má být zvuk v otázce přehrán, když se zvuk přehrává znovu během 
    prohlížení strany karty s odpovědí.

## Advanced section

deck-config-advanced-title = Pokročilé
deck-config-maximum-interval-tooltip =
    Maximální počet dní, po které bude opakovaná karta čekat. Když opakování 
    dosáhne limitu, `Těžké`, `Dobré` a `Snadné` udělí stejnou prodlevu. 
    Čím kratší tento limit bude, tím větší bude pracovní zátěž.
deck-config-starting-ease-tooltip =
    Snadnost coby násobitel, se kterým nové karty začínají. Ve výchozím nastavení, 
    tlačítko `Dobré` na nově naučené kartě přesune následující opakování 
    o 2,5 × předchozí prodleva.
deck-config-easy-bonus-tooltip =
    Extra násobitel, který se aplikuje na interval opakovaných karet, když je 
    hodnotíte jako `Snadné`.
deck-config-interval-modifier-tooltip =
    Tento násobitel se aplikuje na všechna opakování a menší přenastavení lze 
    použít k tomu, aby byl Anki více konzervativní nebo agresivní ve svém 
    plánování. Prosím prostudujte si manuál před změnou tohoto nastavení.
deck-config-hard-interval-tooltip = Násobitel, který se aplikuje na interval opakování, když se odpoví `Těžké`.
deck-config-new-interval-tooltip = Násobitel, který se aplikuje na interval opakování, když se odpoví `Znovu`.
deck-config-minimum-interval-tooltip = Minimální interval daný opakované kartě po odpovědi `Znovu`.
deck-config-custom-scheduling = Vlastní plánování
deck-config-custom-scheduling-tooltip = Ovlivní celou kolekci. Používejte na vlastní nebezpečí!

## Easy Days section.

deck-config-easy-days-title = Snadné dny
deck-config-easy-days-monday = Pondělí
deck-config-easy-days-tuesday = Úterý
deck-config-easy-days-wednesday = Středa
deck-config-easy-days-thursday = Čtvrtek
deck-config-easy-days-friday = Pátek
deck-config-easy-days-saturday = Sobota
deck-config-easy-days-sunday = Neděle
deck-config-easy-days-normal = Normální
deck-config-easy-days-reduced = Snížené
deck-config-easy-days-minimum = Minimální
deck-config-easy-days-no-normal-days = Alespoň jeden den by měl být nastaven na '{ deck-config-easy-days-normal }'.
deck-config-easy-days-change = Stávající opakování nebudou přeplánována, pokud '{ deck-config-reschedule-cards-on-change }' není povoleno v nastavení FSRS.

## Adding/renaming

deck-config-add-group = Přidat předvolbu
deck-config-name-prompt = Název
deck-config-rename-group = Přejmenovat předvolbu
deck-config-clone-group = Klonovat předvolbu

## Removing

deck-config-remove-group = Odstranit předvolbu
deck-config-will-require-full-sync = Požadovaná změna způsobí kompletní nahrání databáze na server při příští synchronizaci Vaší kolekce. Máte-li opakování nebo jiné změny na jiném zařízení, které ještě nebyly synchronizovány, budou ztraceny.
deck-config-confirm-remove-name = Odstranit { $name }?

## Other Buttons

deck-config-save-button = Uložit
deck-config-save-to-all-subdecks = Uložit pro všechny podřízené balíčky
deck-config-save-and-optimize = Optimalizovat všechny předvolby
deck-config-revert-button-tooltip = Obnovit toto nastavení na výchozí hodnotu.

## These strings are shown via the Description button at the bottom of the
## overview screen.

deck-config-description-new-handling = Anki 2.1.41+ zpracování
deck-config-description-new-handling-hint =
    Považuje vstup za markdown a čistí HTML vstup. Když je 
    povoleno, popis se také zobrazí na obrazovce gratulace.
    Markdown se objeví jako text v Anki 2.1.40 a méně.

## Warnings shown to the user

deck-config-daily-limit-will-be-capped =
    Rodičovský balíček má limit { $cards ->
        [one] { $cards } karta
        [few] { $cards } karty
       *[other] { $cards } karet
    }, což přepíše tento limit.
deck-config-reviews-too-low =
    Když se { $cards ->
        [one] přidává { $cards } nová karta každý den
        [few] přidávají { $cards } nové karty každý den
       *[other] přidává { $cards } nových karet každý den
    }, limit opakování by měl být nejméně { $expected }.
deck-config-learning-step-above-graduating-interval = Interval absolvování by měl být nejméně stejně dlouhý jako poslední krok učení.
deck-config-good-above-easy = Interval pro snadné by měl být nejméně stejně dlouhý jako interval absolvování.
deck-config-relearning-steps-above-minimum-interval = Minimální interval chyby by měl být nejméně stejně dlouhý jako poslední krok znovu učených.
deck-config-maximum-answer-secs-above-recommended = Anki může plánovat Vaše opakování účinněji, když máte krátké otázky.
deck-config-too-short-maximum-interval = Maximální interval kratší než 6 měsíců se nedoporučuje.
deck-config-ignore-before-info = (Přibližně) { $included }/{ $totalCards } karet se použije k optimalizování FSRS parametrů.

## Selecting a deck

deck-config-which-deck = Který balíček požadujete?

## Messages related to the FSRS scheduler

deck-config-updating-cards = Aktualizují se karty: { $current_cards_count }/{ $total_cards_count }...
deck-config-invalid-parameters = Zadané parametry FSRS jsou neplatné. Ponechte je prázdné, použijí se tak výchozí parametry.
deck-config-placeholder-parameters =
    Výchozí parametry
    (Pravidelně spouštějte „{ deck-config-optimize-button }“, aby se FSRS mohlo lépe přizpůsobit vaší paměti)
deck-config-not-enough-history = K provedení této operace není dostatečná historie opakování.
deck-config-must-have-400-reviews =
    { $count ->
        [one] Bylo nalezeno pouze { $count } opakování. Tato činnost vyžaduje alespoň 400 opakování.
        [few] Byly nalezeny pouze { $count } opakování. Tato činnost vyžaduje alespoň 400 opakování.
        [many] Bylo nalezeno pouze { $count } opakování. Tato činnost vyžaduje alespoň 400 opakování.
       *[other] Bylo nalezeno pouze { $count } opakování. Tato činnost vyžaduje alespoň 400 opakování.
    }
# Numbers that control how aggressively the FSRS algorithm schedules cards
deck-config-weights = Váhy modelu
deck-config-compute-optimal-weights = Optimalizovat FSRS váhy
deck-config-optimize-button = Optimalizovat
# Indicates that a given function or label, provided via the "text" variable, operates slowly.
deck-config-slow-suffix = { $text } (pomalé)
deck-config-compute-button = Vypočítat
deck-config-ignore-before = Ignorovat opakování před
deck-config-time-to-optimize = Už je to nějakou dobu - doporučuje se použít tlačítko Optimalizovat vše.
deck-config-evaluate-button = Vyhodnotit
deck-config-desired-retention = Požadovaná retence
deck-config-historical-retention = Historická retence
deck-config-smaller-is-better = Menší čísla naznačují lepší způsobilost pro vaši historii opakování.
deck-config-steps-too-large-for-fsrs = Je-li FSRS povoleno, kroky učení delší než 1 den nejsou doporučeny.
deck-config-get-params = Získat parametry
deck-config-complete = { $num }% hotovo.
deck-config-iterations = Iterace: { $count }...
deck-config-reschedule-cards-on-change = Přeplánovat karty po změně
deck-config-fsrs-tooltip =
    Free Spaced Repetition Scheduler (FSRS) je alternativou k původnímu plánovači Anki SuperMemo 2 (SM2).
    Pomocí přesnějšího určování, kdy pravděpodobně zapomenete, vám může pomoci zapamatovat si 
    více materiálu za stejný čas. Toto nastavení je sdíleno všemi předvolbami balíčků.
deck-config-desired-retention-tooltip =
    Výchozí hodnota 0,9 bude plánovat karty tak, že máte 90% šanci zapamatovat si je, když 
    jsou připraveny k opakování. Jestliže zvýšíte tuto hodnotu, Anki bude zobrazovat karty častěji, 
    aby se zvýšila šance na jejich zapamatování. Jestliže snížíte tuto hodnotu, Anki bude zobrazovat 
    karty méně často, a vy jich více zapomenete. Při nastavování buďte konzervativní - vyšší 
    hodnoty významně zvýší vaše vytížení a nižší hodnoty mohou být demotivující, když zapomenete 
    hodně materiálu.
deck-config-desired-retention-tooltip2 = Hodnoty pracovní zátěže uvedené v informačním rámečku jsou přibližné. Pro větší přesnost použijte simulátor.
deck-config-historical-retention-tooltip =
    Jestliže chybí část vaší historie opakování, FSRS musí vyplnit mezery. Ve výchozím nastavení bude předpokládat, že když jste dělali tato stará opakování, pamatovali jste si 90 % materiálu. Pokud vaše stará retence byla znatelně vyšší nebo nižší než 90 %, změna tohoto nastavení umožní FSRS lépe aproximovat chybějící opakování.
    
    Vaše historie opakování může být neúplná ze dvou důvodů:
    1. Protože jste již dříve použili volbu 'ignorovat opakování před'.
    2. Protože jste dříve smazali záznamy opakování, abyste uvolnili místo, nebo jste importovali materiál z jiného SRS programu.
    
    To druhé je poměrně vzácné, takže pokud jste nepoužili první možnost, pravděpodobně nebudete muset toto nastavení upravovat.
deck-config-weights-tooltip2 = FSRS parametry ovlivňují způsob plánování karet. Anki začíná s výchozími parametry. Můžete použít možnost níže, abyste optimalizovali parametry tak, aby co nejlépe odpovídaly vašemu výkonu v balíčcích, které používají tuto předvolbu.
deck-config-reschedule-cards-on-change-tooltip =
    Tato možnost řídí, jestli se změní data zkoušení karet, když povolíte FSRS nebo změníte 
    váhy. Výchozí hodnota je nepřeplánovat karty: budoucí opakování použijí nové plánování, ale 
    nenastane žádná okamžitá změna vašeho zatížení. Jestliže je přeplánování povoleno, data zkoušení 
    karet se změní. V závislosti na vaší požadované retenci může toto vyústit ve velký počet karet, 
    které budou ke zkoušení, proto není tato možnost doporučena, když poprvé přepínáte ze SM2.
deck-config-reschedule-cards-warning = V závislosti na vaší požadované retenci může toto vyústit ve velké množství karet, které budou ke zkoušení, takže toto není doporučeno, když poprvé přepínáte ze SM2.
deck-config-ignore-before-tooltip-2 =
    Je-li nastaveno, karty opakované před uvedeným datem budou ignorovány při optimalizaci FSRS parametrů.
    To může být užitečné, pokud jste importovali data plánování někoho jiného nebo jste změnili způsob, jakým používáte tlačítka odpovědí.
deck-config-compute-optimal-weights-tooltip2 =
    Po kliknutí na tlačítko Optimalizovat FSRS analyzuje vaši historii opakování a vygeneruje parametry, které jsou optimální pro vaši paměť a obsah, který studujete. Pokud se obtížnost vašich balíčků velmi liší, doporučujeme jim přiřadit samostatné předvolby, protože parametry pro lehké balíčky a těžké balíčky se budou lišit. 
    Parametry nemusíte optimalizovat často - stačí jednou za několik měsíců.
    
    Ve výchozím nastavení se parametry vypočítají z historie opakování všech balíčků, které používají aktuální předvolbu. Pokud chcete změnit, které karty se použijí pro optimalizaci parametrů, můžete navíc před výpočtem parametrů upravit vyhledávání.
deck-config-please-save-your-changes-first = Prosím nejdříve uložte změny.
deck-config-workload-factor-change =
    Přibližná pracovní zátěž: { $factor }x
    (v porovnání s { $previousDR }% požadované retence)
deck-config-workload-factor-unchanged = Čím vyšší je tato hodnota, tím častěji se vám budou karty zobrazovat.
deck-config-desired-retention-too-low = Vaše požadovaná retence je velmi nízká, což může vést k velmi dlouhým intervalům.
deck-config-desired-retention-too-high = Vaše požadovaná retence je velmi vysoká, což může vést k velmi krátkým intervalům.
deck-config-percent-of-reviews =
    { $reviews ->
        [one] { $pct }% z { $reviews } opakování
        [few] { $pct }% ze { $reviews } opakování
       *[other] { $pct }% z { $reviews } opakování
    }
deck-config-percent-input = { $pct }%
# This message appears during FSRS parameter optimization.
deck-config-checking-for-improvement = Hledají se vylepšení...
deck-config-optimizing-preset = Optimalizuje se předvolba { $current_count }/{ $total_count }...
deck-config-fsrs-must-be-enabled = Nejdříve musí být povoleno FSRS.
deck-config-fsrs-params-optimal = FSRS parametry se nyní zdají být optimální.
deck-config-fsrs-params-no-reviews = Nebyla nalezena žádná opakování. Ujistěte se, že je toto předvolba přiřazena ke všem balíčkům (včetně podřízených balíčků), které chcete optimalizovat, a zkuste to znovu.
deck-config-wait-for-audio = Čekat na zvukovou stopu
deck-config-show-reminder = Zobrazit upomínku
deck-config-answer-again = Odpovědět znovu
deck-config-answer-hard = Odpovědět těžké
deck-config-answer-good = Odpovědět dobré
deck-config-days-to-simulate = Simulovat dní
deck-config-desired-retention-below-optimal = Vaše požadovaná retence není optimální. Je doporučeno ji zvýšit.
# Description of the y axis in the FSRS simulation
# diagram (Deck options -> FSRS) showing the total number of
# cards that can be recalled or retrieved on a specific date.
deck-config-fsrs-simulator-experimental = FSRS simulátor (experimentální)
deck-config-fsrs-simulate-desired-retention-experimental = FSRS simulátor požadované retence (experimentální)
deck-config-fsrs-simulate-save-preset = Po optimalizaci prosím uložte předvolbu balíčku, než spustíte simulátor.
deck-config-fsrs-desired-retention-help-me-decide-experimental = Pomoz mi rozhodnout (experimentální)
deck-config-additional-new-cards-to-simulate = Další nové karty pro simulaci
deck-config-simulate = Simulovat
deck-config-clear-last-simulate = Vymazat poslední simulaci
deck-config-fsrs-simulator-radio-count = Opakování
deck-config-advanced-settings = Pokročilé nastavení
deck-config-suspend-leeches = Vyřadit pijavice
deck-config-save-options-to-preset = Uložit změny do předvolby
deck-config-save-options-to-preset-confirm = Přepsat nastavení v aktuální předvolbě nastavením, které je aktuálně zadáno v simulátoru?
# Radio button in the FSRS simulation diagram (Deck options -> FSRS) selecting
# to show the total number of cards that can be recalled or retrieved on a
# specific date.
deck-config-fsrs-simulator-radio-memorized = Zapamatováno

## Messages related to the FSRS scheduler’s health check. The health check determines whether the correlation between FSRS predictions and your memory is good or bad. It can be optionally triggered as part of the "Optimize" function.

# Checkbox
deck-config-health-check = Při optimalizaci zkontrolovat zdraví
# Message box showing the result of the health check
deck-config-fsrs-bad-fit-warning =
    Kontrola zdraví:
    Pro FSRS je obtížné předvídat vaši paměť. Doporučení:
    
    - Vyřaďte pijavice nebo změňte jejich formulace.
    - Tlačítka odpovědí používejte důsledně. Mějte na paměti, že „těžké“ je známka správné odpovědi, nikoliv špatné odpovědi.
    - Než se budete učit nazpaměť, porozumějte.
    
    Pokud se budete řídit těmito doporučeními, výkon se v průběhu několika následujících měsíců obvykle zlepší.
# Message box showing the result of the health check
deck-config-fsrs-good-fit =
    Kontrola zdraví:
    FSRS se může dobře přizpůsobit vaší paměti.

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

deck-config-fsrs-simulator-radio-ratio = Poměr čas / zapamatováno
# $time here is pre-formatted e.g. "10 Seconds" 
deck-config-fsrs-simulator-ratio-tooltip = { $time } na zapamatovanou kartu
deck-config-unable-to-determine-desired-retention = Nelze určit optimální retenci.
deck-config-predicted-minimum-recommended-retention = Minimální doporučená retence: { $num }
deck-config-compute-minimum-recommended-retention = Minimální doporučená retence
deck-config-compute-optimal-retention-tooltip4 = Tento nástroj se pokusí najít požadovanou hodnotu retence, která povede k naučení se co největšího množství materiálu za co nejkratší dobu. Vypočítané číslo může sloužit jako referenční hodnota při rozhodování, jakou hodnotu požadované retence nastavit. Pokud jste ochotni vyměnit více studijního času za vyšší míru zapamatování, můžete zvolit vyšší hodnotu požadované retence. Nastavení požadované retence na nižší než minimální hodnotu se nedoporučuje, protože to povede k vyšší pracovní zátěži kvůli vysoké míře zapomínání.
deck-config-a-100-day-interval =
    { $days ->
        [one] 100denní interval se změní na { $days } den.
        [few] 100denní interval se změní na { $days } dny.
       *[other] 100denní interval se změní na { $days } dní.
    }
deck-config-fsrs-simulator-y-axis-title-memorized = Zapamatováno celkem
deck-config-seconds-to-show-question-tooltip = Když je automatický posun aktivovaný, počet sekund, po které se čeká, než se zobrazí odpověď. Nastavením na 0 je zakázán.
deck-config-answer-action-tooltip = Akce, která se provede na současnou kartu předtím, než se automaticky posunete na další.
deck-config-wait-for-audio-tooltip = Čeká se, než dohraje zvuková stopa, až poté se automaticky zobrazí odpověď nebo další otázka
deck-config-ignore-before-tooltip =
    Je-li nastaveno, opakování před uvedeným datem budou ignorovány při optimalizaci a vyhodnocení FSRS parametrů.
    To může být užitečné, pokud jste importovali data plánování někoho jiného nebo jste změnili způsob, jakým používáte tlačítka odpovědí.
deck-config-compute-optimal-retention-tooltip =
    Tento nástroj předpokládá, že začínáte s 0 kartami, a pokusí se vypočítat množství materiálu, který budete schopen udržovat v daném časovém rámci. Odhadovaná retence bude do značné míry záviset na vašich vstupech, 
    a pokud se výrazně liší od 0,9, je to znamení, že čas, který jste přidělili na každý den, je buď příliš nízký,
    nebo příliš vysoký na množství karet, které se pokoušíte naučit. Toto číslo může být užitečné jako reference, ale
    nedoporučuje se jej kopírovat do pole požadovaná retence.
deck-config-health-check-tooltip1 = Zobrazí se varování, jestliže má FSRS potíže přizpůsobit se vaší paměti.
deck-config-compute-optimal-retention = Vypočítat optimální retenci
deck-config-predicted-optimal-retention = Předpovězená optimální retence: { $num }
deck-config-weights-tooltip =
    Váhy modelu ovlivňují, jak jsou karty plánovány. Jakmile máte 1000+ opakování, můžete optimalizovat 
    váhy níže.
deck-config-compute-optimal-weights-tooltip =
    Jakmile provedete 1000+ opakování v Anki, můžete použít tlačítko Optimalizovat, aby se analyzovala vaše 
    historie opakování a automaticky se vygenerovaly váhy, které jsou optimální pro vaší paměť a obsah, který 
    studujete. Jestliže máte balíčky, u kterých se velmi liší obtížnost, je doporučeno přiřadit jim samostatné
    předvolby, protože váhy pro jednoduché balíčky a těžké balíčky budou různé. Není potřeba optimalizovat vaše váhy často - jednou za několik měsíců je dostatečné.
    
    Ve výchozím nastavení se váhy budou počítat z historie opakování všech balíčků za použití současné 
    předvolby. Před výpočtem vah můžete volitelně nastavit hledání, pokud chcete změnit, které karty 
    se použijí pro optimalizování vah.
deck-config-seconds-to-show-question-tooltip-2 = Když je automatický posun aktivovaný, počet sekund, po které se čeká, než se zobrazí odpověď. Nastavením na 0 je zakázán.
deck-config-invalid-weights = Váhy musí být buď ponechány prázdné, kdy se použijí výchozí hodnoty, nebo musí být 17 čísel oddělených čárkou.
deck-config-fsrs-on-all-clients =
    Prosím ujistěte se, že všechny vaše Anki klienty jsou Anki(Mobile) 23.10+ nebo AnkiDroid 2.17+. FSRS nebude 
    fungovat správně, jestliže je některý z vašich klientů starší.
deck-config-optimize-all-tip = Můžete optimalizovat všechny předvolby najednou použitím tlačítka výše.
"##,
        "addons" => r##"addons-possibly-involved = Doplňky, kterých se to může týkat: { $addons }
addons-failed-to-load =
    Doplněk, který jste nainstalovali, nelze načíst. Jestliže problém přetrvává, prosím jděte do nabídky Nástroje>Doplňky a zakažte nebo odstraňte daný doplněk.
    
    Při načítání „{ $name }“:
    { $traceback }
addons-failed-to-load2 =
    Následující doplňky se nepodařilo načíst:
    { $addons }
    
    Možná bude potřeba je aktualizovat, aby podporovaly tuto verzi Anki. Klikněte na tlačítko { addons-check-for-updates } a zjistěte, zda jsou k dispozici nějaké aktualizace.
    
    Pomocí tlačítka { about-copy-debug-info } můžete získat informace, které můžete vložit do 
    hlášení pro autora doplňku.
    
    U doplňků, které nemají k dispozici aktualizaci, můžete doplněk zakázat nebo odstranit, aby se 
    tato zpráva již nezobrazovala.
addons-startup-failed = Spouštění doplňku selhalo
# Shown in the add-on configuration screen (Tools>Add-ons>Config), in the title bar
addons-config-window-title = Nastavení „{ $name }“
addons-config-validation-error = Nastal problém s poskytnutým nastavením: { $problem }, v cestě { $path }, proti schématu { $schema }.
addons-window-title = Doplňky
addons-addon-has-no-configuration = Doplněk nemá žádné nastavení.
addons-addon-installation-error = Chyba instalace doplňku
addons-browse-addons = Procházet doplňky
addons-changes-will-take-effect-when-anki = Změny se projeví po restartování Anki.
addons-check-for-updates = Zkontrolovat aktualizace
addons-checking = Kontroluje se...
addons-code = Kód:
addons-config = Nastavení
addons-configuration = Nastavení
addons-corrupt-addon-file = Poškozený doplňkový soubor.
addons-disabled = (zakázáno)
addons-disabled2 = (zakázáno)
addons-download-complete-please-restart-anki-to = Stahování dokončeno. Prosím restartujte Anki, abyste aplikovali změny.
addons-downloaded-fnames = Stažen { $fname }
addons-downloading-adbd-kb02fkb = Stahování { $part }/{ $total } ({ $kilobytes } KB)...
addons-error-downloading-ids-errors = Chyba při stahování <i>{ $id }</i>: { $error }
addons-error-installing-bases-errors = Chyba instalace <i>{ $base }</i>: { $error }
addons-get-addons = Získat doplňky...
addons-important-as-addons-are-programs-downloaded = <b>Důležité</b>: Protože doplňky jsou programy stažené z internetu, jsou potencionálně nebezpečné. <b>Měli byste pouze instalovat doplňky, kterým věříte.</b><br><br>Jste si jistí, že chcete pokračovat v instalaci následujícího Anki doplňku (doplňků)?<br><br>%(names)s
addons-install-addon = Instalace doplňku
addons-install-addons = Instalace doplňku (doplňků)
addons-install-anki-addon = Instalovat doplněk Anki
addons-install-from-file = Instalovat ze souboru...
addons-installation-complete = Instalace dokončena
addons-installed-names = { $name } nainstalován
addons-installed-successfully = Úspěšně nainstalováno.
addons-invalid-addon-manifest = Neplatný manifest doplňku.
addons-invalid-code = Neplatný kód.
addons-invalid-code-or-addon-not-available = Neplatný kód nebo doplněk není dostupný pro vaši verzi Anki.
addons-invalid-configuration = Neplatná konfigurace:
addons-invalid-configuration-top-level-object-must = Neplatná konfigurace: objekt nejvyšší úrovně musí být mapa
addons-no-updates-available = Žádné aktualizace nejsou k dispozici.
addons-one-or-more-errors-occurred = Nastala jedna nebo více chyb:
addons-packaged-anki-addon = Zabalený Anki doplněk
addons-please-check-your-internet-connection = Zkontrolujte prosím své připojení k internetu.
addons-please-report-this-to-the-respective = Prosím nahlašte tuto věc autorovi/autorům tohoto doplňku.
addons-please-restart-anki-to-complete-the = <b>Prosím restartujte Anki, abyste dokončili instalaci.</b>
addons-please-select-a-single-addon-first = Nejdříve prosím vyberte jeden doplněk.
addons-requires = (vyžaduje { $val })
addons-restored-defaults = Původní nastavení obnovena
addons-the-following-addons-are-incompatible-with = Následující doplňky nejsou kompatibilní s { $name } a byly zakázány: { $found }
addons-the-following-addons-have-updates-available = Následující doplňky mají dostupné aktualizace. Instalovat je nyní?
addons-the-following-conflicting-addons-were-disabled = Následující konfliktní doplňky byly zakázány:
addons-this-addon-is-not-compatible-with = Tento doplněk není kompatibilní s vaší verzí Anki.
addons-to-browse-addons-please-click-the = Chcete-li procházet doplňky, prosím klikněte na tlačítko prohlížet níže.<br><br>Pokud jste našli doplněk, který se vám líbí, prosím vložte jeho kód níže. Je možné vložit více kódů oddělených mezerami.
addons-toggle-enabled = Přepnout povolení
addons-unable-to-update-or-delete-addon = Nelze aktualizovat nebo odstranit doplněk. Prosím spusťte Anki, zatímco držíte stisknutou klávesu shift, abyste dočasně zakázali doplňky, poté to zkuste znovu.  Ladicí informace: { $val }
addons-unknown-error = Neznámá chyba: { $val }
addons-view-addon-page = Zobrazit stránku doplňku
addons-view-files = Zobrazit soubory
addons-delete-the-numd-selected-addon =
    { $count ->
        [one] Odstranit { $count } vybraný doplněk?
        [few] Odstranit { $count } vybrané doplňky?
       *[other] Odstranit { $count } vybraných doplňků?
    }
addons-choose-update-window-title = Aktualizovat doplňky
addons-choose-update-update-all = Aktualizovat vše
"##,
        "help" => r##"### Text shown in Help pages


## Header/footer

# Link to more detailed information in the manual
help-for-more-info = Pro více informací viz { $link } v návodu.
# Tooltip for links to the manual
help-open-manual-chapter = Otevřít { $name } v návodu
help-ok = OK

## Body

# Newly introduced settings may not have an explanation yet
help-no-explanation =
    Jejda, zdá se, že ještě není vysvětlení pro toto nastavení.
    
    Můžete nám pomoci dokončit tuto stránku nápovědy na { $link }.
"##,
        "scheduling" => r##"## The next time a card will be shown, in a short form that will fit
## on the answer buttons. For example, English shows "4d" to
## represent the card will be due in 4 days, "3m" for 3 minutes, and
## "5mo" for 5 months.

scheduling-answer-button-time-seconds = { $amount } s
scheduling-answer-button-time-minutes = { $amount } min
scheduling-answer-button-time-hours = { $amount } h
scheduling-answer-button-time-days = { $amount } d.
scheduling-answer-button-time-months = { $amount } měs.
scheduling-answer-button-time-years = { $amount } r.

## A span of time, such as the delay until a card is shown again, the
## amount of time taken to answer a card, and so on. It is used by itself,
## such as in the Interval column of the browse screen,
## and labels like "Total Time" in the card info screen.

scheduling-time-span-seconds =
    { $amount ->
        [one] { $amount } sekunda
        [few] { $amount } sekundy
        [many] { $amount } sekundy
       *[other] { $amount } sekund
    }
scheduling-time-span-minutes =
    { $amount ->
        [one] { $amount } minuta
        [few] { $amount } minuty
        [many] { $amount } minuty
       *[other] { $amount } minut
    }
scheduling-time-span-hours =
    { $amount ->
        [one] { $amount } hodina
        [few] { $amount } hodiny
        [many] { $amount } hodiny
       *[other] { $amount } hodin
    }
scheduling-time-span-days =
    { $amount ->
        [one] { $amount } den
        [few] { $amount } dny
        [many] { $amount } dne
       *[other] { $amount } dní
    }
scheduling-time-span-months =
    { $amount ->
        [one] { $amount } měsíc
        [few] { $amount } měsíce
        [many] { $amount } měsíce
       *[other] { $amount } měsíců
    }
scheduling-time-span-years =
    { $amount ->
        [one] { $amount } rok
        [few] { $amount } roky
        [many] { $amount } roku
       *[other] { $amount } let
    }

## Shown in the "Congratulations!" message after study finishes.

# eg "The next learning card will be ready in 5 minutes."
scheduling-next-learn-due =
    Další karta k učení bude připravena za { $unit ->
        [seconds]
            { $amount ->
                [one] { $amount } sekundu
                [few] { $amount } sekundy
                [many] { $amount } sekundy
               *[other] { $amount } sekund
            }
        [minutes]
            { $amount ->
                [one] { $amount } minutu
                [few] { $amount } minuty
                [many] { $amount } minuty
               *[other] { $amount } minut
            }
       *[hours]
            { $amount ->
                [one] { $amount } hodinu
                [few] { $amount } hodiny
                [many] { $amount } hodiny
               *[other] { $amount } hodin
            }
    }.
scheduling-learn-remaining =
    { $remaining ->
        [one] Ještě dnes bude dostupná jedna zbývající karta k učení.
        [few] Ještě dnes budou dostupné { $remaining } zbývající karty k učení.
       *[other] Ještě dnes bude dostupných { $remaining } zbývajících karet k učení.
    }
scheduling-congratulations-finished = Gratuluji! Tento balíček máte prozatím hotov.
scheduling-today-review-limit-reached =
    Byl dosažen denní limit, ale stále vám zbývají karty k opakování. Zvažte
    zvýšení denního limitu pro lepší zapamatování.
scheduling-today-new-limit-reached =
    Zbývají vám další nové karty, ale byl dosažen denní limit. Můžete ho
    zvýšit, ale mějte na paměti, že čím víc nových karet naráz, tím víc
    opakování.
scheduling-buried-cards-found = Jedna nebo více karet byly přeskočeny a budou zobrazeny zítra. Můžete { $unburyThem }, jestli chcete, abyste je viděli okamžitě.
# used in scheduling-buried-cards-found
# "... you can unbury them if you wish to see..."
scheduling-unbury-them = zrušit přeskočení
scheduling-how-to-custom-study = Jestliže chcete studovat mimo pravidelný plán, můžete použít funkci { $customStudy }.
# used in scheduling-how-to-custom-study
# "... you can use the custom study feature."
scheduling-custom-study = vlastní studium

## Scheduler upgrade

scheduling-update-soon = Anki 2.1 přináší nový plánovač, který opravuje několik problémů, které měly předchozí verze Anki. Aktualizace se doporučuje.
scheduling-update-done = Plánovač úspěšně aktualizován.
scheduling-update-button = Aktualizovat
scheduling-update-later-button = Později
scheduling-update-more-info-button = Dozvědět se více
scheduling-update-required =
    Vaše kolekce se musí povýšit na V2 plánovač.
    Než budete pokračovat, prosím vyberte { scheduling-update-more-info-button }.

## Other scheduling strings

scheduling-always-include-question-side-when-replaying = Vždy zahrnout stranu s otázkou při přehrávání zvuku
scheduling-at-least-one-step-is-required = Je vyžadován alespoň jeden krok.
scheduling-automatically-play-audio = Automaticky přehrát zvuk
scheduling-bury-related-new-cards-until-the = Přeskočit příbuzné nové karty do příštího dne
scheduling-bury-related-reviews-until-the-next = Přeskočit příbuzná opakování do příštího dne
scheduling-days = dny/dní
scheduling-description = Popisek
scheduling-easy-bonus = Bonus pro snadné
scheduling-easy-interval = Interval pro snadné
scheduling-end = (konec)
scheduling-general = Základní
scheduling-graduating-interval = Interval absolvování
scheduling-hard-interval = Interval pro těžké
scheduling-ignore-answer-times-longer-than = Ignorovat odpovědi trvající déle než
scheduling-interval-modifier = Modifikátor intervalu
scheduling-lapses = Chyby
scheduling-lapses2 = chyb
scheduling-learning = Učení
scheduling-leech-action = Akce pro pijavice
scheduling-leech-threshold = Práh pro pijavice
scheduling-maximum-interval = Maximální interval
scheduling-maximum-reviewsday = Maximum opakování za den
scheduling-minimum-interval = Minimální interval
scheduling-mix-new-cards-and-reviews = Smíchat nové karty a opakování
scheduling-new-cards = Nové karty
scheduling-new-cardsday = Nové karty za den
scheduling-new-interval = Nový interval
scheduling-new-options-group-name = Nový název skupiny nastavení:
scheduling-options-group = Skupina voleb:
scheduling-order = Pořadí
scheduling-parent-limit = (rodičovský limit: { $val })
scheduling-reset-counts = Vynulovat počty opakování a chyb
scheduling-restore-position = Obnovit původní pořadí, je-li to možné
scheduling-review = Opakování
scheduling-reviews = Počet opakování
scheduling-seconds = sekund
scheduling-set-all-decks-below-to = Přesunout všechny balíčky pod { $val } do téhle skupiny?
scheduling-set-for-all-subdecks = Nastavit pro všechny podřízené balíčky
scheduling-show-answer-timer = Zobrazovat čas odpovědi
scheduling-show-new-cards-after-reviews = Zobrazit nové karty až po opakování
scheduling-show-new-cards-before-reviews = Zobraz nové karty před opakováním
scheduling-show-new-cards-in-order-added = Zobrazit nové karty v pořadí, v jakém byly přidány
scheduling-show-new-cards-in-random-order = Zobrazit nové karty v náhodném pořadí
scheduling-starting-ease = Počáteční 'snadnost'
scheduling-steps-in-minutes = Kroky (v minutách)
scheduling-steps-must-be-numbers = Kroky musí být v číslech.
scheduling-tag-only = Pouze označit štítkem
scheduling-the-default-configuration-cant-be-removed = Výchozí konfiguraci nelze odstranit.
scheduling-your-changes-will-affect-multiple-decks = Vaše změny ovlivní vícero balíčků. Pokud chcete změnit pouze současný balíček, přidejte nejdřív novou skupinu nastavení.
scheduling-deck-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } balíček aktualizován.
        [few] { $count } balíčky aktualizovány.
       *[other] { $count } balíčků aktualizováno.
    }
scheduling-set-due-date-prompt =
    { $cards ->
        [one] Zobrazit kartu za kolik dní?
        [few] Zobrazit karty za kolik dní?
       *[other] Zobrazit karty za kolik dní?
    }
scheduling-set-due-date-prompt-hint =
    0 = dnes
    1! = zítra+obnovit interval opakování
    3-7 = náhodný výběr 3-7 dní
scheduling-set-due-date-done =
    { $cards ->
        [one] Nastavit datum zkoušení { $cards } karty.
        [few] Nastavit datum zkoušení { $cards } karet.
       *[other] Nastavit datum zkoušení { $cards } karet.
    }
scheduling-graded-cards-done =
    { $cards ->
        [one] Zodpovězena { $cards } karta.
        [few] Zodpovězeny { $cards } karty.
        [many] Zodpovězeno { $cards } karty.
       *[other] Zodpovězeno { $cards } karet.
    }
scheduling-forgot-cards =
    { $cards ->
        [one] Zapomenuta { $cards } karta.
        [few] Zapomenuty { $cards } karty.
       *[other] Zapomenuto { $cards } karet.
    }
"##,
        "decks" => r##"decks-add-new-deck-ctrlandn = Přidat nový balíček (Ctrl+N)
decks-build = Sestavit
decks-cards-selected-by = karet setříděných podle
decks-create-deck = Vytvořit balíček
decks_create_even_if_empty = Vytvořit/aktualizovat tento balíček i když je prázdný
decks-custom-steps-in-minutes = Vlastní kroky (v minutách)
decks-deck = Balíček
decks-decreasing-intervals = Snižujícího se intervalu
decks-delete-deck = Odstranit balíček
decks-enable-second-filter = Zapnout druhý filtr
decks-filter = Filtr:
decks-filter-2 = Filtr 2
decks-get-shared = Stáhnout sdílené
decks-import-file = Importovat soubor
decks-increasing-intervals = Zvyšujícího se intervalu
decks-latest-added-first = Poslední přidané nejdříve
decks-limit-to = Omezit na
decks-minutes = minut
decks-most-lapses = Nejvíce zapomínaných
decks-new-deck-name = Název nového balíčku:
decks-no-deck = [žádný balíček]
decks-oldest-seen-first = Nejstarší zobrazit nejdříve
decks-order-added = Pořadí přidání
decks-order-due = Pořadí opakování
decks-please-select-something = Prosím proveďte výběr.
decks-random = Náhodně
decks-relative-overdueness = Relativní zpožděnost
decks-repeat-failed-cards-after = Zopakovat chybné karty poté
# e.g. "Delay for Again", "Delay for Hard", "Delay for Good"
decks-delay-for-button = Posunutí pro { $button }
decks-reschedule-cards-based-on-my-answers = Přeplánování karet založené na mých odpovědích v tomto balíčku
decks-study = Studovat
decks-study-deck = Studovat balíček
decks-filtered-deck-search-empty = Vyhledávání neodpovídají žádné karty. Některé karty mohly být vyloučeny, protože jsou v jiném filtrovaném balíčku nebo vyřazené.
decks-unmovable-cards = Zobrazit všechny vyloučené karty
decks-learn-header = Učení
# The count of cards waiting to be reviewed
decks-review-header = Zkoušení
decks-zero-minutes-hint = (0 = vrátí kartu do původního balíčku)
"##,
        "importing" => r##"importing-failed-debug-info = Import selhal. Ladicí informace:
importing-aborted = Zrušeno: { $val }
importing-added-duplicate-with-first-field = Přidána duplicita s prvním polem: { $val }
importing-all-supported-formats = Všechny podporované formáty { $val }
importing-allow-html-in-fields = Povolit  HTML v polích
importing-anki-files-are-from-a-very = .anki soubory pocházejí z velmi staré verze Anki. Můžete je importovat pomocí Anki 2.0, který je dostupný na webových stránkách Anki.
importing-anki2-files-are-not-directly-importable = .anki2 soubory nelze importovat přímo - prosím importujte místo toho .apkg nebo .zip soubor, který máte.
importing-appeared-twice-in-file = V souboru se vyskytuje dvakrát: { $val }
importing-by-default-anki-will-detect-the = Anki implicitně detekuje znak oddělující pole, jako je tabulátor či čárka. Pokud ho Anki detekuje špatně, můžete ho vložit sem. \t představuje tabulátor.
importing-cannot-merge-notetypes-of-different-kinds =
    Tap poznámky doplňovačka nemůže být sloučen s jinými typy poznámek.
    Stále můžete importovat soubor, když je '{ importing-merge-notetypes }' zakázáno.
importing-change = Změnit
importing-colon = Dvojtečka
importing-comma = Čárka
importing-empty-first-field = Prázdné první pole: { $val }
importing-field-separator = Oddělovač polí
importing-field-separator-guessed = Oddělovač polí (odhadnutý)
importing-field-mapping = Přiřazení polí
importing-field-of-file-is = Pole <b>{ $val }</b> souboru je:
importing-fields-separated-by = Pole rozděleny pomocí: { $val }
importing-file-must-contain-field-column = Soubor musí obsahovat alespoň jeden sloupec, který se může přiřadit k poli poznámky.
importing-file-version-unknown-trying-import-anyway = Verze souboru neznámá, zkouším importovat.
importing-first-field-matched = První pole se shodovalo: { $val }
importing-identical = Totožný
importing-ignore-field = Ignorovat pole
importing-ignore-lines-where-first-field-matches = Ignorovat řádky, kde první pole odpovídá existující poznámce
importing-ignored = <ignorováno>
importing-import-even-if-existing-note-has = Importovat, i když existující poznámka má stejné první pole
importing-import-options = Importovat nastavení
importing-importing-complete = Import kompletní.
importing-invalid-file-please-restore-from-backup = Vadný soubor. Prosím obnovte ze zálohy.
importing-map-to = Přiřadit na { $val }
importing-map-to-tags = Přiřadit ke štítkům
importing-mapped-to = přiřazeno na <b>{ $val }</b>
importing-mapped-to-tags = přiřazeno na <b>Štítky</b>
# the action of combining two existing note types to create a new one
importing-merge-notetypes = Sloučit typy poznámek
importing-merge-notetypes-help =
    Je-li zaškrtnuto a vy nebo autor balíčku jste změnili schéma typu poznámky, Anki
    sloučí tyto dvě verze místo toho, aby ponechalo obě.
    
    Změna schématu typu poznámky znamená přidání, odstranění nebo změna pořadí polí nebo šablon,
    nebo zněna řazení polí.
    Naopak, změna přední strany existující šablony *nepředstavuje*
    změnu schématu.
    
    Varování: Tato akce vyžaduje synchronizaci v jednom směru a může označit stávající poznámky jako modifikované.
importing-mnemosyne-20-deck-db = Mnemosyne 2.0 balíček (*.db)
importing-multicharacter-separators-are-not-supported-please = Víceznakové oddělovače nejsou podporovány. Prosím, vložte pouze jeden znak.
importing-new-deck-will-be-created = Vytvoří se nový balíček: { $name }
importing-notes-added-from-file = Poznámky přidané ze souboru: { $val }
importing-notes-found-in-file = Poznámky nalezené v souboru: { $val }
importing-notes-skipped-as-theyre-already-in = Přeskočené poznámky, které jsou již v kolekci: { $val }
importing-notes-skipped-update-due-to-notetype = Neaktualizované poznámky, typ poznámky se od prvního importu změnil: { $val }
importing-notes-updated-as-file-had-newer = Poznámky aktualizovány, protože soubor měl novější verzi: { $val }
importing-include-reviews = Zahrnout opakování
importing-also-import-progress = Importovat veškerý pokrok v učení
importing-with-deck-configs = Importovat všechny předvolby balíčku
importing-updates = Aktualizace
importing-include-reviews-help =
    Je-li povoleno, všechna dřívější opakování, která jsou v balíčku zahrnuta, budou také importována. 
    V opačném případě budou všechny karty importovány jako nové karty.
importing-with-deck-configs-help = Je-li povoleno, veškeré nastavení balíčku, které osoba sdílející balíček zahrnula, bude také importováno. V opačném případě budou všechny balíčky přiřazeny k výchozí předvolbě.
importing-packaged-anki-deckcollection-apkg-colpkg-zip = Zabalený Anki balíček/kolekce (*.apkg *.colpkg *.zip)
# the '|' character
importing-pipe = Svislá čára
# Warning displayed when the csv import preview table is clipped (some columns were hidden)
# $count is intended to be a large number (1000 and above)
importing-preview-truncated =
    { $count ->
        [one] Zobrazuje se pouze první sloupec. Pokud se zdá, že to není v pořádku, zkuste změnit oddělovač polí.
        [few] Zobrazují se pouze první { $count } sloupce. Pokud se zdá, že to není v pořádku, zkuste změnit oddělovač polí.
        [many] { "" }
       *[other] Zobrazuje se pouze prvních { $count } sloupců. Pokud se zdá, že to není v pořádku, zkuste změnit oddělovač polí.
    }
importing-rows-had-num1d-fields-expected-num2d = „{ $row }“ mělo { $found } polí, namísto očekávaných { $expected }
importing-selected-file-was-not-in-utf8 = Vybraný soubor není ve formátu UTF-8. Blíže viz manuál kapitola Import.
importing-semicolon = Středník
importing-skipped = Přeskočeno
importing-tab = Tabulátor
importing-tag-modified-notes = Štítek modifikovaných poznámek:
importing-text-separated-by-tabs-or-semicolons = Text oddělený tabulátory nebo středníky (*)
importing-the-first-field-of-the-note = První pole typu poznámky musí být přiřazeno.
importing-the-provided-file-is-not-a = Toto není validní soubor .apkg.
importing-this-file-does-not-appear-to = Zdá se, že nejde o validní soubor .apkg. Pokud se vám tato chyba zobrazuje u souboru staženého z AnkiWeb, je možné, že nebyl stažen správně.
importing-this-will-delete-your-existing-collection = Tímto se odstraní vaše současná kolekce a nahradí se daty ze souboru, který importujete. Jste si jistý?
importing-unable-to-import-from-a-readonly = Nelze importovat ze souboru s právy jen pro čtení.
importing-unknown-file-format = Neznámý formát souboru.
importing-update-existing-notes-when-first-field = Aktualizovat existující poznámku, když je první pole stejné
importing-updated = Aktualizováno
importing-update-if-newer = Jsou-li novější
importing-update-always = Vždy
importing-update-never = Nikdy
importing-update-notes = Aktualizovat poznámky
importing-update-notes-help =
    Když se aktualizuje stávající poznámka ve vaší kolekci. Ve výchozím nastavení se toto 
    stane pouze, pokud odpovídající importovaná poznámka byla nedávno upravena.
importing-update-notetypes = Aktualizovat typy poznámek
importing-update-notetypes-help =
    Když se aktualizuje stávající typ poznámky ve vaší kolekci. Ve výchozím nastavení se toto stane 
    pouze, pokud odpovídající importovaný typ poznámky byl nedávno upraven. Změny v textu šablony 
    a formátování může být vždy importováno, ale pro změny schématu (např. se změnil počet nebo pořadí 
    polí), musí být také povolena volba '{ importing-merge-notetypes }'.
importing-note-added =
    { $count ->
        [one] { $count } poznámka přidána
        [few] { $count } poznámky přidány
       *[other] { $count } poznámek přidáno
    }
importing-note-imported =
    { $count ->
        [one] { $count } poznámka importována.
        [few] { $count } poznámky importovány.
       *[other] { $count } poznámek importováno.
    }
importing-note-unchanged =
    { $count ->
        [one] { $count } poznámka nezměněna
        [few] { $count } poznámky nezměněny
       *[other] { $count } poznámek nezměněno
    }
importing-note-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } poznámka aktualizována
        [few] { $count } poznámky aktualizovány
       *[other] { $count } poznámek aktualizováno
    }
importing-processed-media-file =
    { $count ->
        [one] Importován { $count } multimediální soubor
        [few] Importovány { $count } multimediální soubory
       *[other] Importováno { $count } multimediálních souborů
    }
importing-importing-file = Importuje se soubor...
importing-extracting = Rozbalují se data...
importing-gathering = Shromažďují se data...
importing-failed-to-import-media-file = Import multimediálního souboru selhal: { $debugInfo }
importing-processed-notes =
    { $count ->
        [one] Zpracována { $count } poznámka...
        [few] Zpracovány { $count } poznámky...
       *[other] Zpracováno { $count } poznámek...
    }
importing-processed-cards =
    { $count ->
        [one] Zpracována { $count } karta...
        [few] Zpracovány { $count } karty...
       *[other] Zpracováno { $count } karet...
    }
importing-existing-notes = Stávající poznámky
# "Existing notes: Duplicate" (verb)
importing-duplicate = Duplikovat
# "Existing notes: Preserve" (verb)
importing-preserve = Zachovat
# "Existing notes: Update" (verb)
importing-update = Aktualizovat
importing-tag-all-notes = Označit všechny poznámky štítkem
importing-tag-updated-notes = Označit aktualizované poznámky štítkem
importing-file = Soubor
# "Match scope: notetype / notetype and deck". Controls how duplicates are matched.
importing-match-scope = Rozsah přiřazení
# Used with the 'match scope' option
importing-notetype-and-deck = Typ poznámky a balíček
importing-cards-added =
    { $count ->
        [one] { $count } karta přidána.
        [few] { $count } karty přidány.
       *[other] { $count } karet přidáno.
    }
importing-file-empty = Vybraný soubor je prázdný.
importing-notes-added =
    { $count ->
        [one] { $count } nová poznámka importována.
        [few] { $count } nové poznámky importovány.
       *[other] { $count } nových poznámek importováno.
    }
importing-notes-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } poznámka se použila k aktualizaci existující poznámky.
        [few] { $count } poznámky se použily k aktualizaci existujících poznámek.
       *[other] { $count } poznámek se použilo k aktualizaci existujících poznámek.
    }
importing-existing-notes-skipped =
    { $count ->
        [one] { $count } poznámka již existuje ve vaší kolekci.
        [few] { $count } poznámky již existují ve vaší kolekci.
       *[other] { $count } poznámek již existuje ve vaší kolekci.
    }
importing-notes-failed =
    { $count ->
        [one] { $count } poznámka nemohla být importovana.
        [few] { $count } poznámky nemohly být importovány.
        [many] { $count } poznámky nemohlo být importovano.
       *[other] { $count } poznámek nemohlo být importováno.
    }
importing-conflicting-notes-skipped =
    { $count ->
        [one] { $count } poznámka se neimportovala, protože se změnil její typ poznámky.
        [few] { $count } poznámky se neimportovaly, protože se změnil jejich typ poznámky.
       *[other] { $count } poznámek se neimportovalo, protože se změnil jejich typ poznámky.
    }
importing-conflicting-notes-skipped2 =
    { $count ->
        [one] { $count } poznámka nebyla importována, protože se změnil její typ poznámky a '{ importing-merge-notetypes }' nebylo povoleno.
        [few] { $count } poznámky nebyly importovány, protože se změnil jejich typ poznámky a '{ importing-merge-notetypes }' nebylo povoleno.
        [many] { $count } poznámky nebyla importována, protože se změnil její typ poznámky a '{ importing-merge-notetypes }' nebylo povoleno.
       *[other] { $count } poznámek nebylo importováno, protože se změnil jejich typ poznámky a '{ importing-merge-notetypes }' nebylo povoleno.
    }
importing-import-log = Záznam importu
importing-no-notes-in-file = V souboru se nenalezly žádné poznámky.
importing-notes-found-in-file2 =
    { $notes ->
        [one] { $notes } poznámka nalezena
        [few] { $notes } poznámky nalezeny
       *[other] { $notes } poznámek nalezeno
    } v souboru. Z nich:
importing-show = Zobrazit
importing-details = Podrobnosti
importing-status = Stav
importing-duplicate-note-added = Přidána duplicitní poznámka
importing-added-new-note = Přidána nová poznámka
importing-existing-note-skipped = Poznámka přeskočena, protože aktuální kopie poznámky je již ve vaší kolekci
importing-note-skipped-update-due-to-notetype = Poznámka se neaktualizovala, protože typ poznámky se změnil od té doby, kdy jste poprvé importovali tuto poznámku
importing-note-skipped-update-due-to-notetype2 = Poznámka nebyla aktualizována, protože typ poznámky se od prvního importu poznamky změnil a '{ importing-merge-notetypes }' nebylo povoleno
importing-note-updated-as-file-had-newer = Poznámka aktualizována, protože v souboru byla novější verze
importing-note-skipped-due-to-missing-notetype = Poznámka přeskočena, protože chyběl její typ poznámky
importing-note-skipped-due-to-missing-deck = Poznámka přeskočena, protože chyběl její balík
importing-note-skipped-due-to-empty-first-field = Poznámka přeskočena, protože její první pole je prázdné
importing-field-separator-help =
    Znak oddělující pole v textovém souboru. Můžete použít náhled, abyste zkontrolovali, 
    jestli jsou pole oddělena správně.
    
    Upozorňujeme, že jestliže se tento znak objeví v jakémkoli poli, musí být toto pole
    odpovídajícím způsobem uvozeno podle standardu CSV. Tabulkové procesory jako 
    LibreOffice toto dělají automaticky.
importing-allow-html-in-fields-help =
    Povolte, jestliže soubor obsahuje formátování HTML. Např. jestliže soubor obsahuje 
    řetězec '&lt;br&gt;', zobrazí se na vaší kartě jako konec řádku. Na druhou stranu, 
    jestliže je tato možnost zakázána, budou vykresleny doslova znaky '&lt;br&gt;'.
importing-notetype-help =
    Nově importované poznámky budou mít tento typ poznámky a pouze stávající 
    poznámky s tímto typem poznámky se aktualizují.
    
    Pomocí přiřazovacího nástroje si můžete vybrat, která pole v souboru odpovídají 
    kterým polím typu poznámky.
importing-deck-help = Importované karty se umístí do tohoto balíčku.
importing-existing-notes-help =
    Co dělat, jestliže se importovaná poznámka shoduje se stávající poznámkou.
    
    - `{ importing-update }`: Aktualizovat stávající poznámku.
    - `{ importing-preserve }`: Nedělat nic.
    - `{ importing-duplicate }`: Vytvořit novou poznámku.
importing-match-scope-help =
    Jestli existují duplikáty se bude kontrolovat pouze u stávajících poznámek se stejným 
    typem poznámky. To může být navíc omezeno na poznámky s kartami ve stejném balíčku.
importing-tag-all-notes-help = Tyto štítky se přidají do nově importovaných i aktualizovaných poznámek.
importing-tag-updated-notes-help = Tyto štítky se přidají do všech aktualizovaných poznámek.
importing-overview = Přehled

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

importing-importing-collection = Importuje se kolekce…
importing-unable-to-import-filename = Nelze importovat { $filename }: typ souboru není podporován
importing-notes-that-could-not-be-imported = Poznámky, které nemohly být importovány, protože se změnil typ poznámky: { $val }
importing-added = Přidáno
importing-pauker-18-lesson-paugz = Pauker 1.8 lekce (*.pau.gz)
importing-supermemo-xml-export-xml = Supermemo XML export (*.xml)
"##,
        "adding" => r##"adding-add-shortcut-ctrlandenter = Přidat (zkratka: ctrl+enter)
adding-added = Přidáno
adding-discard-current-input = Zahodit stávající vstup?
adding-keep-editing = Pokračovat v úpravách
adding-edit = Upravit "{ $val }"
adding-history = Historie
adding-note-deleted = (Poznámka odstraněna)
adding-shortcut = Zkratka: { $val }
adding-the-first-field-is-empty = První pole je prázdné.
adding-you-have-a-cloze-deletion-note = Máte zvolený typ poznámky doplňovačka, ale žádné doplňovačky v poznámce nemáte. Pokračovat?
adding-cloze-outside-cloze-notetype = Doplňovačka se může použít pouze na typu poznámek doplňovačka.
adding-cloze-outside-cloze-field = Doplňovačka se může použít pouze v polích, které používají filtr „cloze:“. To je obvykle první pole.
"##,
        "change_notetype" => r##"change-notetype-current = Současný
change-notetype-new = Nový
change-notetype-nothing = (Nic)
change-notetype-collapse = Sbalit
change-notetype-expand = Rozbalit
change-notetype-will-discard-content = Zahodí obsah následujících polí:
change-notetype-will-discard-cards = Odstraní následující karty:
change-notetype-fields = Pole
change-notetype-templates = Šablony
change-notetype-to-from-cloze =
    Když se mění na typ poznámky doplňovačka nebo z ní, počet karet zůstane nezměněn.
    
    Jestliže se mění na běžný typ poznámky a je zde více doplňovaček než dostupných 
    šablon karet, všechny karty, které jsou navíc, budou odstraněny.
"##,
        "qt_accel" => r##"qt-accel-about = &O Anki...
qt-accel-about-mac = O Anki...
qt-accel-cards = &Karty
qt-accel-check-database = &Zkontrolovat databázi
qt-accel-check-media = Zkontrolovat &multimédia...
qt-accel-edit = &Upravit
qt-accel-exit = U&končit
qt-accel-export = &Exportovat...
qt-accel-export-notes = &Exportovat poznámky...
qt-accel-file = &Soubor
qt-accel-filter = Fil&tr
qt-accel-find = &Najít
qt-accel-find-and-replace = Najít a na&hradit...
qt-accel-find-duplicates = Najít &duplikáty...
qt-accel-go = &Jdi na
qt-accel-guide = &Příručka...
qt-accel-help = &Nápověda
qt-accel-import = &Importovat...
qt-accel-info = &Info...
qt-accel-invert-selection = &Invertovat výběr
qt-accel-next-card = &Následující karta
qt-accel-note = Poz&námky
qt-accel-notes = Poz&námky
qt-accel-preferences = &Předvolby...
qt-accel-previous-card = &Předchozí karta
qt-accel-select-all = Vybrat &vše
qt-accel-select-notes = Vybrat poz&námky
qt-accel-support-anki = Podpořte &Anki...
qt-accel-switch-profile = &Přepnout profil
qt-accel-tools = Nás&troje
qt-accel-undo = &Zpět
qt-accel-redo = Zn&ovu
qt-accel-set-due-date = Nastavit &datum zkoušení...
qt-accel-forget = Za&pomenout
qt-accel-view = &Zobrazit
qt-accel-full-screen = &Celá obrazovka
qt-accel-layout = Roz&ložení
qt-accel-layout-auto = &Automaticky
qt-accel-layout-vertical = &Vertikální
qt-accel-layout-horizontal = &Horizontální
qt-accel-zoom-in = &Přiblížit
qt-accel-zoom-out = &Oddálit
qt-accel-reset-zoom = &Resetovat přiblížení
qt-accel-toggle-sidebar = Přepnout postranní panel
qt-accel-zoom-editor-in = &Přiblížit editor
qt-accel-zoom-editor-out = &Oddálit editor
qt-accel-create-backup = &Vytvořit zálohu
qt-accel-load-backup = &Obnovit ze zálohy
qt-accel-upgrade-downgrade = Upgradovat/Downgradovat
"##,
        "custom_study" => r##"### options related to the Custom Study window

custom-study-increase-todays-new-card-limit = Zvýšit dnešní limit nových karet
# increase limit by {amount} cards
custom-study-increase-todays-new-card-limit-by = Zvýšit dnešní limit nových karet o
# the last word in the sentence "increase today's [new/review] card limit by {amount} cards"
custom-study-cards = karty
custom-study-available-new-cards-2 = Dostupné nové karty: { $countString }
custom-study-increase-todays-review-card-limit = Zvýšit dnešní limit opakovaných karet
# increase limit by {amount} cards
custom-study-increase-todays-review-limit-by = Zvýšit dnešní limit opakovaných karet o
custom-study-available-review-cards-2 = Dostupné opakované karty: { $countString }
custom-study-review-forgotten-cards = Opakovat zapomenuté karty
custom-study-review-cards-forgotten-in-last = Zopakujte karty zapomenuté v minulých
custom-study-days =
    { $count ->
        [one] den
        [few] dnech
        [many] dne
       *[other] dnech
    }
custom-study-review-ahead = Opakovat dopředu
custom-study-review-ahead-by = Opakovat dopředu o
custom-study-preview-new-cards = Náhled nových karet
custom-study-preview-new-cards-added-in-the = Náhled nových karet přidaných nejpozději

## options for the "study by card state or tag" subsection

custom-study-study-by-card-state-or-tag = Studovat podle stavu karty nebo štítku
# verb, not noun. As in "Select {amount} cards from the deck"
custom-study-select = Vybrat
# As in "select {amount} cards from the deck"
custom-study-cards-from-the-deck = karty z balíčku
custom-study-new-cards-only = Jen nové karty
custom-study-due-cards-only = Jen karty ke zkoušení
custom-study-all-review-cards-in-random-order = Všechny opakované karty v náhodném pořadí
custom-study-all-cards-in-random-order-dont = Všechny karty v náhodném pořadí (nepřeplánovat)
custom-study-choose-tags = Vyber štítky

##

custom-study-ok = OK
custom-study-no-cards-matched-the-criteria-you = Žádná karta neodpovídá kritériu, které jste zadali.
custom-study-must-rename-deck = Prosím nejdříve přejmenujte stávající balíček vlastního studia.
custom-study-custom-study-session = Dodatečné procvičování
custom-study-available-child-count = ({ $count } v podřízených balíčcích)

## inside the Selective Study window, accessible by selecting "Study by card state or tag" and then clicking "Choose Tags"

custom-study-selective-study = Vlastní studium
custom-study-require-one-or-more-of-these = Vyžadujte jeden nebo více z těchto štítků:
custom-study-select-tags-to-exclude = Vynechat štítky:

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

custom-study-available-new-cards = Dostupné nové karty: { $count }
custom-study-available-review-cards = Dostupné opakované karty: { $count }
"##,
        "undo" => r##"### The strings in this file are currently in development,
### and you may want to skip translating them for now.

undo-undo = Zpět
undo-redo = Znovu
# eg "Undo Answer Card"
undo-undo-action = Zpět { $val }
# eg "Answer Card Undone"
undo-action-undone = { $action } vráceno
undo-redo-action = Znovu { $action }
undo-action-redone = { $action } znovu
"##,
        "qt_misc" => r##"qt-misc-addon-will-be-installed-when-a = Doplněk se nainstaluje při otevření profilu.
qt-misc-addons = Doplňky
qt-misc-all-cards-notes-and-media-for = Všechny karty, poznámky a multimédia tohoto profilu budou odstraněny. Jste si jistý?
qt-misc-all-cards-notes-and-media-for2 = Všechny karty, poznámky a multimédia profilu „{ $name }“ budou odstraněny. Jste si jistý?
qt-misc-anki-updatedanki-has-been-released = <h1>Anki aktualizováno</h1>Byla vydána Anki verze { $val }.<br><br>
qt-misc-automatic-syncing-and-backups-have-been = Automatická synchronizace a zálohování byly zrušeny během procesu obnovení. Pro obnovení těchto nastavení zavřete profil, nebo restartujte Anki.
qt-misc-back-side-only = Pouze zadní strana
qt-misc-backing-up = Zálohuje se...
qt-misc-browse = Prohlížet
qt-misc-change-note-type-ctrlandn = Změň typ poznámky (Ctrl+N)
qt-misc-check-the-files-in-the-media = Zkontrolovat soubory v adresáři multimédií
qt-misc-choose-deck = Vybrat Balíček
qt-misc-choose-note-type = Vyber typ poznámky
qt-misc-closing = Zavírá se...
qt-misc-configure-interface-language-and-options = Nastavit jazyk a volby prostředí
qt-misc-copy-to-clipboard = Zkopírovat do schránky
qt-misc-create-filtered-deck = Vytvořit filtrovaný balíček...
qt-misc-debug-console = Ladicí konzole
qt-misc-deck-will-be-imported-when-a = Balíček bude importován při otevření profilu.
qt-misc-empty-cards = Prázdné karty...
qt-misc-error-during-startup = Chyba při spuštění: { $val }
qt-misc-ignore-this-update = Ignorovat aktualizaci
qt-misc-in-order-to-ensure-your-collection = Pro zajištění správné synchonizace vaší kolekce mezi různými zařízeními je třeba nastavit vnitřní hodiny Anki. Ty mohou běžet špatně i pokud váš systém má ukazuje správně místní čas.  V nastavení času vašeho systému zkontrolujte následující:  - AM/PM - časový posun - den, měsíc a rok - časovou zónu - letní čas  Rozdíl oproti správnému času: { $val }.
qt-misc-invalid-property-found-on-card-please = U karty byly zjišteny špatné vlastnosti. Spusťte prosím Nástroje > Zkontrolovat databázi a pokud problém nastane znova, zeptejte na stránce podpory.
qt-misc-loading = Nahrává se...
qt-misc-manage = Spravovat
qt-misc-manage-note-types = Správa typů poznámek
qt-misc-name-exists = Název již existuje.
qt-misc-non-unicode-text = <text, který není v unicode>
qt-misc-optimizing = Optimalizuje se...
qt-misc-unable-to-record =
    Nelze nahrávat. Prosím ujistěte se, že je mikrofon připojen a Anki má povolení používat mikrofon. 
    Jestliže mikrofon používají jiné programy, může pomoci je zavřít. 
    
    Původní chyba: { $error }
qt-misc-please-ensure-a-profile-is-open = Zajistěte, aby byl profil otevřen a aby Anki nebyl zaneprázdněn. Pak to zkuste znovu.
qt-misc-please-select-1-card = (prosím vyberte 1 kartu)
qt-misc-please-select-a-deck = Prosím vyberte balíček.
qt-misc-please-use-fileimport-to-import-this = Prosím použijte Soubor>Import pro import tohoto souboru.
qt-misc-processing = Zpracovává se...
qt-misc-replace-your-collection-with-an-earlier2 = Nahradit kolekci předchozí zálohou z { $val }?
qt-misc-revert-to-backup = Obnovit ze zálohy
# please do not change the quote character, and please only change the font name if you have confirmed the new name is a valid Windows font
qt-misc-segoe-ui = "Segoe UI"
qt-misc-shift-key-was-held-down-skipping = Byla stisknuta klávesa Shift. Přeskočena automatická synchronizace a spouštění doplňků.
qt-misc-shortcut-key-left-arrow = Zkratka: Vlevo
qt-misc-shortcut-key-right-arrow-or-enter = Zkratka: Vpravo nebo Enter
qt-misc-stats = Statistiky
qt-misc-study-deck = Studovat balíček...
qt-misc-sync = Synchronizace
qt-misc-target-deck-ctrlandd = Cílový balíček (Ctrl+D)
qt-misc-the-following-character-can-not-be = Následující znak nemůže být použit: { $val }
qt-misc-the-requested-change-will-require-a = Požadovaná změna způsobí kompletní nahrání databáze na server při příští synchronizaci Vaší kolekce. Máte-li opakování nebo jiné změny na jiném zařízení, které ještě nebyly synchronizovány, budou ztraceny. Chcete pokračovat?
qt-misc-there-must-be-at-least-one = Musí existovat alespoň jeden profil.
qt-misc-this-file-exists-are-you-sure = Soubor již existuje. Opravdu ho chcete přepsat?
qt-misc-unable-to-access-anki-media-folder = Nelze přistoupit ke složce s multimédii Anki. Práva systémové dočasné složky mohou být nesprávná.
qt-misc-unexpected-response-code = Neočekávaný kód odpovědi: { $val }
qt-misc-would-you-like-to-download-it = Chcete ji stáhnout nyní?
qt-misc-downloading-update = Stahuje se aktualizace: { $count } MB / { $total } MB
qt-misc-your-collection-file-appears-to-be = Váš soubor kolekce se jeví jako poškozený. To může nastat, když se soubor kopíruje nebo přesouvá, zatímco je Anki otevřeno, nebo když je kolekce uložena na síti nebo kloudovém disku. Jestliže problém přetrvává po restartování vašeho počítače, prosím otevřete automatickou zálohu z obrazovky s profily.
qt-misc-your-computers-storage-may-be-full = Úložiště počítače může být plné. Odstraňte prosím některé nechtěné soubory, poté to zkuste znovu.
qt-misc-your-firewall-or-antivirus-program-is = Váš firewall nebo antivirus program brání Anki vytvořit připojení. Prosím přidejte výjimku pro Anki.
qt-misc-error = Chyba
qt-misc-no-temp-folder = Nenalezena žádná použitelná dočasná složka. Ujistěte se, že C:\\temp existuje nebo TEMP ve vašem prostředí odkazuje na platný, zapisovatelný adresář.
qt-misc-incompatible-video-driver = Váš video ovladač není kompatibilní. Prosím spusťte Anki znovu a Anki přepne do pomalejšího kompatibilnějšího režimu.
qt-misc-error-loading-graphics-driver = Chyba při nahrávání „{ $mode }“ grafického ovladače. Prosím spusťte Anki znovu, abyste zkusily další ovladač. { $context }
qt-misc-anki-is-running = Anki je již spuštěno
qt-misc-if-instance-is-not-responding = Jestliže stávající instance Anki neodpovídá, prosím zavřete ho pomocí správce úloh nebo restartuje počítač.
qt-misc-second =
    { $count ->
        [one] { $count } sekunda
        [few] { $count } sekundy
       *[other] { $count } sekund
    }
qt-misc-layout-auto-enabled = Reagující rozložení povoleno
qt-misc-layout-vertical-enabled = Vertikální rozložení povoleno
qt-misc-layout-horizontal-enabled = Horizontální rozložení povoleno

## deprecated- these strings will be removed in the future, and do not need
## to be translated

qt-misc-replace-your-collection-with-an-earlier = Nahradit kolekci předchozí zálohou?
"##,
        "notetypes" => r##"notetypes-notetype = Typ poznámky
notetypes-choose-note-type = Vyber typ poznámky
notetypes-change-note-type-ctrlandn = Změnit typ poznámky (Ctrl+N)

## Default field names in newly created note types

notetypes-front-field = Líc
notetypes-back-field = Rub
notetypes-add-reverse-field = Přidat rub karty
notetypes-text-field = Text
notetypes-back-extra-field = Rub extra

## Default note type names

notetypes-basic-name = Základní
notetypes-basic-reversed-name = Základní (plus obrácená karta)
notetypes-basic-optional-reversed-name = Základní (plus volitelná obrácená karta)
notetypes-basic-type-answer-name = Základní (napsat odpověď)
notetypes-cloze-name = Doplňovačka

## Default card template names

notetypes-card-1-name = Karta 1
notetypes-card-2-name = Karta 2
notetypes-add = Přidat: { $val }
notetypes-add-note-type = Přidat typ poznámky
notetypes-cards = Karty...
notetypes-clone = Naklonovat: { $val }
notetypes-copy = { $val } kopie
notetypes-create-scalable-images-with-dvisvgm = Vytvářejte škálovatelné obrázky s dvisvgm.
notetypes-delete-this-note-type-and-all = Odstranit tento typ poznámky a všechny jeho karty?
notetypes-delete-this-unused-note-type = Odstranit tento nepoužívaný typ poznámek?
notetypes-fields = Pole...
notetypes-footer = Zápatí
notetypes-header = Záhlaví
notetypes-note-types = Typy poznámek
notetypes-options = Možnosti...
notetypes-please-add-another-note-type-first = Nejprve prosím přidejte jiný typ poznámky.
notetypes-type = Typ

## Image Occlusion

notetypes-image = Obrázek
notetypes-occlusion = Okluze
notetypes-occlusion-mask = Maska
notetypes-occlusion-note = Poznámka
notetypes-comments-field = Komentář
notetypes-toggle-masks = Přepnout masky
notetypes-image-occlusion-name = Okluze obrázku
notetypes-hide-all-guess-one = Schovat vše, hádat jeden
notetypes-hide-one-guess-one = Schovat jeden, hádat jeden
notetypes-error-generating-cloze = Nastala chyba při generování poznámky s okluzí obrázku
notetypes-error-getting-imagecloze = Nastala chyba při získávání poznámky s okluzí obrázku
notetypes-error-loading-image-occlusion = Chyba při načítání okluze obrázku. Je verze vašeho Anki aktuální?
notetype-error-no-image-to-show = Žádný obrázek k zobrazení.
notetypes-no-occlusion-created = Musíte vytvořit alespoň jednu okluzi.
notetypes-no-occlusion-created2 = Nelze přidat. Buď jste nepřidali žádnou okluzi, nebo je první pole prázdné.
notetypes-io-select-image = Vybrat obrázek
notetypes-io-paste-image-from-clipboard = Vložit obrázek ze schránky
"##,
        "filtering" => r##"
filtering-is-due = Ke zkoušení
"##,
        "errors" => r##"-errors-support-site = [stránka podpory](https://help.ankiweb.net)
errors-standard-popup2 = V Anki nastal problém. K vyřešení problému prosím proveďte následující kroky.
errors-may-be-addon = Problém může být způsoben doplňkem.
errors-troubleshooting-button = Řešení problémů
errors-copy-debug-info-button = Zkopírovat ladicí informace
errors-copied-to-clipboard = Zkopírováno do schránky
errors-standard-popup =
    # Chyba
    
    Nastala chyba. Prosím použijte **Nástroje > Zkontrolovat databázi** a zjistěte,
    zdali to problém vyřešilo.
    
    Jestliže problémy přetrvávají, prosím nahlaste problém na { -errors-support-site }.
    Prosím zkopírujte informace níže a vložte je do vaší zprávy.
errors-addons-active-popup =
    # Chyba
    
    Nastala chyba. Prosím spusťte Anki, zatímco držíte stisknutou klávesu shift,
    což dočasně zakáže doplňky, které máte nainstalované.
    
    Jestliže problém nastane pouze v případě, kdy jsou doplňky povoleny, prosím 
    použijte menu Nástroje > Doplňky, zakažte některé doplňky a restartujte Anki,
    opakujte, dokud neobjevíte doplněk, který způsobuje problém.
    
    Když objevíte doplněk, který způsobuje problém, prosím 
    nahlaste chybu na { -errors-addon-support-site }.
    
    Informace o ladění:
errors-accessing-db =
    Při přístupu do databáze nastala chyba.
    
    Možné příčiny:
    
    - Antivirus, firewall, zálohovací nebo synchronizační software může kolidovat s Anki. Zkuste je vypnout, jestli problém zmizí.
    - Disk může být plný.
    - Složka Dokumenty/Anki je na síťovém úložišti.
    - Do souborů v Dokumenty/Anki nelze zapisovat.
    - Pevný disk je poškozený.
    
    Spusťte Nástroje > Zkontrolovat databázi pro opravu případných chyb v kolekci.
errors-unable-open-collection =
    Anki nemohl otevřít vaši kolekci. Jestliže problém přetrvává po restartování počítače, prosím použijte tlačítko Otevřít zálohu ve správci profilů.
    
    Informace o ladění:
errors-windows-tts-runtime-error = Služba TTS selhala. Prosím ujistěte se, že jsou nainstalované aktualizace Windows, zkuste restartovat počítač a zkuste použít jiný hlas.
errors-windows-ssl-updates = Zabezpečené připojení selhalo. Ujistěte se prosím, že jsou nainstalovány aktualizace systému Windows, a zkuste to znovu.

## OBSOLETE; you do not need to translate this

errors-parse-number-fail = Číslo bylo neplatné nebo mimo rozsah.
errors-filtered-parent-deck = Filtrované balíčky nemohou mít podřízené balíčky.
errors-filtered-deck-required = Tuto akci lze uplatnit pouze na filtrovaný balíček.
errors-100-tags-max =
    Lze vybrat maximálně 100 štítků. Vybírat 
    štítky které chcete místo štítků které nechcete je obvykle jednodušší a není 
    třeba vybírat podřízené štítky, jestliže jste vybrali nadřazený štítek.
errors-multiple-notetypes-selected = Prosím, vyberte poznámky pouze od jednoho typu poznámky.
errors-please-check-database = Prosím použijte funkci Zkontrolovat databázi, poté to zkuste znovu.
errors-please-check-media = Prosím použijte funkci Zkontrolovat multimédia, poté to zkuste znovu.
errors-collection-too-new = Otevření této kolekce vyžaduje novější verzi Anki.
errors-invalid-ids = Tento balíček obsahuje časová razítka v budoucnosti. Prosím kontaktujte autora balíčku a požádejte ho o řešení problému.
errors-inconsistent-db-state = Vaše databáze se zdá být v nekonzistentním stavu. Prosím použijte nástroj Zkontrolovat databázi.
errors-no-updates-available = Žádné aktualizace nejsou k dispozici.

## Card Rendering

errors-bad-directive = Chyba v direktivě '{ $directive }': { $error }
errors-option-not-set = '{ $option }' nenastaveno

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

errors-invalid-input-empty = Neplatná vstupní data.
errors-invalid-input-details = Neplatná vstupní data: { $details }
"##,
        "media_check" => r##"## Shown at the top of the media check screen

media-check-window-title = Zkontrolovat multimédia
# the number of files, and the total space used by files
# that have been moved to the trash folder. eg,
# "Trash folder: 3 files, 3.47MB"
media-check-trash-count =
    Koš: { $count ->
        [one] 1 soubor, { $megs } MB
        [few] { $count } soubory, { $megs } MB
       *[other] { $count } souborů, { $megs } MB
    }
media-check-missing-count = Chybějící soubory: { $count }
media-check-unused-count = Nepoužívané soubory: { $count }
media-check-renamed-count = Přejmenované soubory: { $count }
media-check-oversize-count = Přes 100 MB: { $count }
media-check-subfolder-count = Podadresářů: { $count }
media-check-extracted-count = Extrahované obrázky: { $count }

## Shown at the top of each section

media-check-renamed-header = Některé soubory byly přejmenovány kvůli kompatibilitě:
media-check-oversize-header = Soubory větší jak 100 MB nelze synchronizovat s AnkiWeb.
media-check-subfolder-header = Složky uvnitř složky s multimédii nejsou podporovány.
media-check-missing-header = Následující soubory jsou použity na kartách, ale nebyly nalezeny ve složce s multimédii:
media-check-unused-header = Následující soubory byly nalezeny ve složce s multimédii, ale nezdá se, že jsou použity na kartách:
media-check-template-references-field-header =
    Anki nemůže detekovat použité soubory, když používáte { "{{Field}}" } odkazy ve značkách media/LaTeX. Značky media/LaTeX by se místo toho měly umístit na jednotlivé poznámky.
    
    Šablony s odkazy:

## Shown once for each file

media-check-renamed-file = Přejmenováno: { $old } -> { $new }
media-check-oversize-file = Přes 100 MB: { $filename }
media-check-subfolder-file = Složka: { $filename }
media-check-missing-file = Chybějící: { $filename }
media-check-unused-file = Nepoužívané: { $filename }

##

# Eg "Basic: Card 1 (Front Template)"
media-check-notetype-template = { $notetype }: { $card_type } ({ $side })

## Progress

media-check-checked = Zkontrolováno { $count }...

## Deleting unused media

media-check-delete-unused-confirm = Odstranit nepoužívaná multimédia?
media-check-files-remaining =
    { $count ->
        [one] 1 soubor zbývá.
        [few] { $count } soubory zbývají.
       *[other] { $count } souborů zbývá.
    }
media-check-delete-unused-complete =
    { $count ->
        [one] 1 soubor přesunut
        [few] { $count } soubory přesunuty
       *[other] { $count } souborů přesunuto
    } do koše.
media-check-trash-emptied = Koš je nyní prázdný.
media-check-trash-restored = Odstraněné soubory byly obnoveny do složky s multimédii.

## Rendering LaTeX

media-check-all-latex-rendered = Všechen LaTeX vyrenderován.

## Buttons

media-check-delete-unused = Odstranit nepoužívané
media-check-render-latex = Renderovat LaTeX
# button to permanently delete media files from the trash folder
media-check-empty-trash = Vysypat koš
# button to move deleted files from the trash back into the media folder
media-check-restore-trash = Obnovit odstraněné
media-check-check-media-action = Zkontrolovat multimédia
# a tag for notes with missing media files (must not contain whitespace)
media-check-missing-media-tag = chybějící-multimédia
# add a tag to notes with missing media
media-check-add-tag = Označit chybějící
"##,
        "browsing" => r##"browsing-add-notes = Přidat poznámky...
browsing-add-tags2 = Přidat štítky...
browsing-add-to-selected-notes = Přidat do vybraných poznámek
browsing-remove-from-selected-notes = Odstranit z vybraných poznámek
browsing-addon = Doplněk
browsing-all-fields = Všechna pole
browsing-answer = Odpověď
browsing-any-flag = Kterýkoli příznak
browsing-average-ease = Prům. snadnost
browsing-average-interval = Prům. interval
browsing-browser-appearance = Zobrazení v prohlížeči
browsing-browser-options = Možnosti prohlížeče
browsing-buried = Přeskočené
browsing-card = Karta
browsing-cards = Karty
browsing-card-list = Seznam karet
browsing-cards-cant-be-manually-moved-into = Karty nemůžou být ručně převedeny do filtrovaného balíčku.
browsing-cards-deleted =
    { $count ->
        [one] { $count } karta odstraněna.
        [few] { $count } karty odstraněny.
       *[other] { $count } karet odstraněno.
    }
browsing-cards-deleted-with-deckname =
    { $count ->
        [one] { $count } karta odstraněna z { $deck_name }.
        [few] { $count } karty odstraněny z { $deck_name }.
        [many] { $count } karty odstraněna z { $deck_name }.
       *[other] { $count } karet odstraněno z { $deck_name }.
    }
browsing-change-deck = Změnit balíček
browsing-change-deck2 = Změnit balíček...
browsing-change-note-type = Změň typ poznámky
# Action in a context menu (right mouse-click on a card type)
browsing-change-note-type2 = Změnit typ poznámky...
browsing-change-notetype = Změnit typ poznámky
browsing-clear-unused-tags = Vymazat nepoužívané štítky
browsing-confirm-saved-search-overwrite = Uložené hledání s názvem { $name } již existuje. Chcete ho přepsat?
browsing-created = Vytvořeno
browsing-current-deck = Současný balíček
browsing-current-note-type = Současný typ poznámky:
browsing-delete-notes = Odstranit poznámky
browsing-duplicate = duplikát
browsing-ease = Snadnost
browsing-enter-tags-to-add = Zadejte štítky k přidání:
browsing-enter-tags-to-delete = Zadejte štítky k odstranění:
browsing-filtered = (filtrováno)
browsing-find = <b>Najít</b>:
browsing-find-and-replace = Najít a nahradit
browsing-find-duplicates = Najít duplikáty
browsing-first-card = První karta
browsing-flag = Příznak
browsing-font = <b>Písmo</b>:
browsing-font-size = <b>Velikost písma</b>:
browsing-found-as-across-bs = Nalezeno { $part } mezi { $whole }.
browsing-ignore-case = Ignorovat velikost písmen
browsing-in = <b>V</b>:
browsing-interval = Interval
browsing-last-card = Poslední karta
browsing-learning = (učí se)
browsing-line-size = <b>Velikost řádku</b>:
browsing-manage-note-types = Správa typů poznámek...
browsing-move-cards = Přemístit kartu
browsing-move-cards-to-deck = Přemístit karty do balíčku:
browsing-new = (nové)
browsing-new-note-type = Nový typ poznámky:
browsing-no-flag = Žádný příznak
browsing-no-selection = Nejsou vybrány žádné karty nebo poznámky.
browsing-note = Poznámka
browsing-notes = Poznámky
browsing-optional-filter = Volitelný filtr:
browsing-override-back-template = Přepsat šablonu rubu:
browsing-override-font = Přepsat typ písma:
browsing-override-front-template = Přepsat šablonu líce:
browsing-please-give-your-filter-a-name = Prosím pojmenujte filtr:
browsing-preview-selected-card = Náhled vybrané karty ({ $val })
browsing-question = Otázka
browsing-queue-bottom = Konec fronty: { $val }
browsing-queue-top = Začátek fronty: { $val }
browsing-randomize-order = Náhodné řazení
browsing-remove-tags = Odstranit štítky...
browsing-replace-with = <b>Nahradit</b>:
browsing-reposition = Změnit pořadí...
browsing-reposition-new-cards = Změnit pořadí nových karet
browsing-reschedule = Přeplánovat
browsing-search-bar-hint = Hledat karty/poznámky (napište text, poté stiskněte enter)
browsing-search-in = Hledat v:
browsing-search-within-formatting-slow = Hledat ve formátování (pomalé)
browsing-select-deck = Vybrat balíček
browsing-selected-notes-only = Pouze vybrané poznámky
browsing-shift-position-of-existing-cards = Změnit pozici existujících karet
browsing-sidebar = Postranní panel
browsing-sidebar-filter = Filtr postranního panelu
# The field that is used for sorting (sort is an adjective here, not a verb)
browsing-sort-field = Pole třídění
browsing-sorting-on-this-column-is-not = Třízení dle toho sloupce není podporováno. Vyberte prosím jiný.
browsing-start-position = Počáteční pozice:
browsing-step = Krok:
browsing-suspended = Vyřazené
browsing-tag-duplicates = Duplikátní štítky
browsing-tag-rename-warning-empty = Nelze přejmenovat štítek, který nemá žádné poznámky.
browsing-target-field = Cílové pole:
browsing-toggle-bury = Přepnout přeskočení
browsing-toggle-showing-cards-notes = Přepnout zobrazení Karet/Poznámek
browsing-toggle-mark = Přepnout označení
browsing-toggle-suspend = Přepnout vyřazení
browsing-treat-input-as-regular-expression = Pokládat vstup za regulární výraz
browsing-update-saved-search = Aktualizovat současným hledáním
browsing-whole-collection = Celá kolekce
browsing-window-title-notes = Prohlížet ({ $selected } z { $total } poznámek vybráno)
browsing-you-must-have-at-least-one = Je třeba alespoň jeden sloupec.
browsing-group =
    { $count ->
        [one] { $count } skupina
        [few] { $count } skupiny
       *[other] { $count } skupiny
    }
browsing-note-count =
    { $count ->
        [one] { $count } poznámka
        [few] { $count } poznámky
       *[other] { $count } poznámek
    }
browsing-notes-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } poznámka aktualizována.
        [few] { $count } poznámky aktualizovány.
       *[other] { $count } poznámek aktualizováno.
    }
browsing-cards-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } karta aktualizována.
        [few] { $count } karty aktualizovány.
       *[other] { $count } karet aktualizováno.
    }
browsing-window-title = Prohlížet ({ $selected } z { $total } karet vybráno)
browsing-sidebar-expand = Rozbalit
browsing-sidebar-collapse = Sbalit
browsing-sidebar-expand-children = Rozbalit podřízené
browsing-sidebar-collapse-children = Sbalit podřízené
browsing-sidebar-decks = Balíčky
browsing-sidebar-tags = Štítky
browsing-sidebar-notetypes = Typy poznámek
browsing-sidebar-saved-searches = Uložená hledání
browsing-sidebar-save-current-search = Uložit současné hledání
browsing-sidebar-card-state = Stav karty
browsing-sidebar-flags = Příznaky
browsing-today = Dnes
browsing-tooltip-card-modified = Kdy naposledy byla karta upravena, včetně opakování, příznaků a změny balíčku
browsing-tooltip-note-modified = Kdy naposledy byla poznámka změněna, obvykle obsah polí nebo úpravy štítků
browsing-tooltip-card = Název šablony pro kartu
browsing-tooltip-cards = Počet karet, které poznámka má
browsing-tooltip-notetype = Název typu poznámky
browsing-tooltip-question = Líc karty, který lze upravit v editoru šablony karty
browsing-tooltip-answer = Rub karty, který lze upravit v editoru šablony karty
browsing-studied-today = Dnes nastudováno
browsing-added-today = Dnes přidáno
browsing-again-today = Dnes znovu
browsing-edited-today = Upraveno
browsing-sidebar-first-review = První opakování
browsing-sidebar-rescheduled = Přeplánováno
browsing-sidebar-due-today = Ke zkoušení
browsing-sidebar-untagged = Neoznačeno
browsing-sidebar-overdue = Zpožděno
browsing-row-deleted = (odstraněno)
browsing-removed-unused-tags-count =
    { $count ->
        [one] Odstraněn { $count } nepoužívaný štítek.
        [few] Odstraněny { $count } nepoužívané štítky.
       *[other] Odstraněno { $count } nepoužívaných štítků.
    }
browsing-changed-new-position =
    { $count ->
        [one] Změněno pořadí { $count } nové karty.
        [few] Změněno pořadí { $count } nových karet.
       *[other] Změněno pořadí { $count } nových karet.
    }
browsing-reparented-decks =
    { $count ->
        [one] Přejmenován { $count } balíček.
        [few] Přejmenovány { $count } balíčky.
       *[other] Přejmenováno { $count } balíčků.
    }
browsing-sidebar-card-state-review = Opakování

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

# Exactly one character representing 'Cards'; should differ from browsing-note-initial.
browsing-card-initial = K
# Exactly one character representing 'Notes'; should differ from browsing-card-initial.
browsing-note-initial = P
"##,
        "studying" => r##"studying-again = Znovu
studying-all-buried-cards = Všechny přeskočené karty
studying-audio-5s = Zvuk -5 s
studying-audio-and5s = Zvuk +5 s
studying-buried-siblings = Přeskočené příbuzné karty
studying-bury = Přeskočit
studying-bury-card = Přeskočit kartu
studying-bury-note = Přeskočit poznámku
studying-card-suspended = Karta vyřazena.
studying-card-was-a-leech = Karta zařazena mezi pijavice.
studying-cards-buried =
    { $count ->
        [one] { $count } karta přeskočena.
        [few] { $count } karty přeskočeny.
       *[other] { $count } karet přeskočeno.
    }
studying-cards-will-be-automatically-returned-to = Po zopakování budou karty automaticky vráceny do jejich originálního balíčku.
studying-continue = Pokračovat
studying-counts-differ = Počty se liší od seznamu balíčků, protože přeskakování karet je povoleno. Některé karty byly vyloučeny a jiné mohou obsadit jejich místo.
studying-delete-note = Odstranit poznámku
studying-deleting-this-deck-from-the-deck = Odstraněním tohoto balíčku se všechny zbývající karty vrátí do jejich originálního balíčku.
studying-easy = Snadné
studying-edit = Upravit
studying-empty = Vyprázdnit
studying-finish = Skončit
studying-flag-card = Příznak karty
studying-good = Dobré
studying-hard = Těžké
studying-it-has-been-suspended = Vyřazení provedeno.
studying-manually-buried-cards = Ručně přeskočené karty
studying-mark-note = Označit poznámku
studying-more = Více
studying-no-cards-are-due-yet = Žádné karty k opakování.
studying-note-suspended = Poznámka vyřazena.
studying-pause-audio = Pozastavit zvuk
studying-please-run-toolsempty-cards = Prosím spusťte Nástroje>Prázdné karty
studying-record-own-voice = Nahrát vlastní zvuk
studying-replay-own-voice = Přehrát vlastní zvuk
studying-show-answer = Zobrazit odpověď
studying-space = Mezera
studying-study-now = Studovat teď
studying-suspend = Vyřadit
studying-suspend-note = Vyřadit poznámku
studying-this-is-a-special-deck-for = Toto je speciální balíček pro studium mimo normální plán.
studying-to-review = Opakování
studying-type-answer-unknown-field = Napište odpověd: neznámé pole { $val }
studying-unbury = Zrušit přeskočení
studying-what-would-you-like-to-unbury = U čeho byste chtěli zrušit přeskočení?
studying-you-havent-recorded-your-voice-yet = Zatím jste nezaznamenali svůj hlas.
studying-card-studied-in =
    { $count ->
        [one] naučena { $count } karta
        [few] naučeny { $count } karty
       *[other] naučeno { $count } karet
    }
studying-minute =
    { $count ->
        [one] { $count } minuta.
        [few] { $count } minuty.
       *[other] { $count } minut.
    }
studying-question-time-elapsed = Čas otázky vypršel
studying-answer-time-elapsed = Čas odpovědi vypršel
"##,
        "network" => r##"network-offline = Zkontrolujte prosím své připojení k internetu.
network-timeout = Vypršel čas spojení. Prosím zkuste to znovu. Jestliže uvidíte vypršení spojení často, prosím zkuste jiné připojení k síti.
network-proxy-auth = Vaše proxy vyžaduje ověření.
network-other = Nastala chyba sítě.
network-details = Podrobnosti chyby: { $details }
"##,
        "card_templates" => r##"# This word is used by TTS voices instead of the elided part of a cloze.
card-templates-blank = prázdné
card-templates-changes-will-affect-notes =
    { $count ->
        [one] Změny níže ovlivní { $count } poznámku, která používá tento typ karty.
        [few] Změny níže ovlivní { $count } poznámky, které používají tento typ karty.
        [many] Změny níže ovlivní { $count } poznámek, které používají tento typ karty.
       *[other] Změny níže ovlivní { $count } poznámek, které používají tento typ karty.
    }
card-templates-card-type = Typ karty:
card-templates-front-template = Šablona líce
card-templates-back-template = Šablona rubu
card-templates-template-styling = Styl
card-templates-front-preview = Náhled líce
card-templates-back-preview = Náhled rubu
card-templates-preview-box = Náhled
card-templates-template-box = Šablona
card-templates-sample-cloze = Toto je { "{{c1::" }sample{ "}}" } doplňovačka.
card-templates-fill-empty = Vyplnit prázdná pole
card-templates-night-mode = Noční režim
# Add "mobile" class to card preview, so the card appears like it would
# on a mobile device.
card-templates-add-mobile-class = Zobrazit jako na mobilu
card-templates-preview-settings = Možnosti
card-templates-invalid-template-number = Šablona karty { $number } v typu poznámky „{ $notetype }“ má problém.
card-templates-identical-front = Přední strana je stejná jako šablona karty { $number }.
card-templates-no-front-field = Očekává se zástupce pole na přední straně šablony karty.
card-templates-missing-cloze = Očekává se „{ "{{" }cloze:Text{ "}}" }“ nebo podobně na přední a zadní straně šablony karty.
card-templates-extraneous-cloze = „doplňovačka:“ lze použít pouze na typu poznámek doplňovačka.
card-templates-see-preview = Pro více informací viz náhled.
card-templates-field-not-found = pole '{ $field }' nenalezeno.
card-templates-changes-saved = Změny uloženy.
card-templates-discard-changes = Zahodit změny?
card-templates-add-card-type = Přidat typ karty...
card-templates-anki-couldnt-find-the-line-between = Anki nebyl schopen načíst váš starý konfigurační soubor. Upravte šablonu ručně pro přepínání otázky a odpovědi.
card-templates-at-least-one-card-type-is = Je potřeba alespoň jeden typ karet.
card-templates-browser-appearance = Zobrazení v prohlížeči...
card-templates-card = Karta { $val }
card-templates-card-types-for = Typy karet pro { $val }
card-templates-cloze = Doplňovačka { $val }
card-templates-deck-override = Přepsat balíček...
card-templates-copy-info = Zkopírovat informace do schránky
card-templates-delete-the-as-card-type-and = Odstranit typ karty „{ $template }“ a jeho { $cards }?
card-templates-enter-deck-to-place-new = Zadejte balíček pro umístění { $val } nových karet, nebo nechte prázdné:
card-templates-enter-new-card-position-1 = Pozice nové karty (1...{ $val })
card-templates-flip = Překlopit
card-templates-form = Formulář
card-templates-off = (zakázáno)
card-templates-on = (povoleno)
card-templates-remove-card-type = Odebrat typ karty...
card-templates-rename-card-type = Přejmenovat typ karty...
card-templates-reposition-card-type = Změnit pořadí typu karty...
card-templates-card-count =
    { $count ->
        [one] { $count } karta
        [few] { $count } karty
       *[other] { $count } karet
    }
card-templates-this-will-create-card-proceed =
    { $count ->
        [one] Bude vytvořena { $count } karta. Pokračovat?
        [few] Budou vytvořeny { $count } karty. Pokračovat?
       *[other] Bude vytvořeno { $count } karet. Pokračovat?
    }
card-templates-type-boxes-warning = Je podporováno pouze jedno pole pro psaní na kartě.
card-templates-restore-to-default = Obnovit původní nastavení
card-templates-restore-to-default-confirmation =
    Resetují se všechna pole a šablony v tomto typu poznámky na původní hodnoty,
    přičemž se odstraní všechna přidaná pole/šablony a jejich obsah a vlastní styly. Chcete pokračovat?
card-templates-restored-to-default = Typ poznámky se obnovil do původního stavu.
"##,
        "preferences" => r##"preferences-automatically-sync-on-profile-openclose = Automaticky synchronizovat při otevření a zavření profilu
preferences-backups = Zálohy
preferences-change-deck-depending-on-note-type = Změnit balíček v závislosti na typu poznámky
preferences-changes-will-take-effect-when-you = Změny se projeví až po restartování Anki.
preferences-hours-past-midnight = hodin po půlnoci
preferences-language = Jazyk
preferences-interrupt-current-audio-when-answering = Po odpovědi přerušit aktuální zvuk
preferences-learn-ahead-limit = Učit se navíc
preferences-mins = minut
preferences-network = Síť
preferences-next-day-starts-at = Další den začíná v
preferences-media-is-not-backed-up = Multimédia se nezálohují. Prosím vytvořte si pravidelné zálohy vašeho adresáře Anki.
preferences-on-next-sync-force-changes-in = Při příští synchronizaci vynutit změny v jednom směru
preferences-paste-clipboard-images-as-png = Vložit obrázek ze schránky jako PNG
preferences-paste-without-shift-key-strips-formatting = Vložit bez klávesy shift bez formátování
preferences-generate-latex-images-automatically = Generovat LaTeX obrázky (bezpečnostní riziko)
preferences-latex-generation-disabled = Generování LaTeX obrázků je zakázáno v předvolbách.
preferences-periodically-sync-media = Pravidelně synchronizovat multimédia
preferences-please-restart-anki-to-complete-language = Pro dokončení změny jazyka prosím Anki restartujte.
preferences-preferences = Předvolby
preferences-scheduling = Plánování
preferences-show-learning-cards-with-larger-steps = Zobrazit karty k učení s delšími kroky před opakováním
preferences-show-next-review-time-above-answer = Zobrazovat čas do příštího opakování nad tlačítky
preferences-spacebar-rates-card = Mezerník (nebo enter) také zodpoví kartu
preferences-show-play-buttons-on-cards-with = Zobrazovat tlačítka přehrát na kartách, které obsahují zvuk
preferences-show-remaining-card-count = Zobrazit zbývající počet karet
preferences-some-settings-will-take-effect-after = Některá nastavení se projeví až po restartu Anki.
preferences-tab-synchronisation = Synchronizace
preferences-synchronize-audio-and-images-too = Synchronizovat i obrázky a zvuky
preferences-login-successful-sync-now = Přihlášení úspěšné. Uložit předvolby a synchronizovat?
preferences-timebox-time-limit = Limit pro časový box
preferences-user-interface-size = Velikost uživatelského rozhraní
preferences-when-adding-default-to-current-deck = Při přidávání standardně nastaven aktuální balíček
preferences-you-can-restore-backups-via-fileswitch = Můžete obnovit ze zálohy přes Soubor > Přepnout profil.
preferences-legacy-timezone-handling = Zastaralé zpracování časového pásma (zabugované, ale požadováno pro AnkiDroid <= 2.14)
preferences-default-search-text = Výchozí text vyhledání
preferences-default-search-text-example = např. „deck:current“
preferences-theme = Motiv
preferences-theme-follow-system = Podle systému
preferences-theme-light = Světlý
preferences-theme-dark = Tmavý
preferences-v3-scheduler = V3 plánovač
preferences-updates = Aktualizace
preferences-check-for-updates = Kontrolovat aktualizace programu
preferences-check-for-addon-updates = Kontrolovat aktualizace doplňků
preferences-ignore-accents-in-search = Ignorovat diakritiku ve vyhledávání (pomalejší)
preferences-backup-explanation =
    Anki pravidelně zálohuje Vaši kolekci. Jestliže jsou zálohy více než 2 dny staré,
    Anki začne odstraňovat některé z nich, aby uvolnil místo na disku.
preferences-daily-backups = Počet denních záloh, které se mají zachovat:
preferences-weekly-backups = Počet týdenních záloh, které se mají zachovat:
preferences-monthly-backups = Počet měsíčních záloh, které se mají zachovat:
preferences-minutes-between-backups = Počet minut mezi automatickými zálohami:
preferences-reduce-motion = Omezit pohyb
preferences-reduce-motion-tooltip = Zakázat různé animace a přechody uživatelského rozhraní
preferences-custom-sync-url = Vlastní synchronizační server
preferences-custom-sync-url-disclaimer = Pro pokročilé uživatele, viz příručku
preferences-hide-top-bar-during-review = Skrýt horní lištu během opakování
preferences-hide-bottom-bar-during-review = Skrýt dolní lištu během opakování
preferences-always = Vždy
preferences-full-screen-only = Pouze celá obrazovka
preferences-appearance = Vzhled
preferences-general = Obecné
preferences-style = Styl
preferences-review = Opakování
preferences-answer-keys = Klávesy odpovědí
preferences-distractions = Rozptylování
preferences-minimalist-mode = Minimalistický režim
preferences-minimalist-mode-tooltip = Rozhraní bude kompaktnější/jednodušší
preferences-editing = Editování
preferences-browsing = Prohlížení
preferences-default-deck = Výchozí balíček
preferences-account = Účet AnkiWeb
preferences-note = Poznámka
preferences-scheduler = Plánovač
preferences-user-interface = Uživatelské rozhraní
preferences-import-export = Import/Export
preferences-network-timeout = Časový limit sítě
preferences-reset-window-sizes = Resetovat velikosti oken
preferences-reset-window-sizes-complete = Velikosti oken a jejich pozice byly resetovány.
preferences-shortcut-placeholder = Vypnete zadáním nepoužívané klávesy nebo ponecháním prázdného pole.
preferences-third-party-services = Služby třetích stran
preferences-ankihub-not-logged-in = V současné době nejste přihlášen k AnkiHub.
preferences-ankiweb-intro = AnkiWeb je bezplatná služba, která vám umožní synchronizovat vaše data kartiček ve všech vašich zařízeních a poskytuje způsob, jak data obnovit, pokud se vaše zařízení rozbije nebo ztratí.

## URL scheme related


## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

preferences-basic = Základní
preferences-not-logged-in = V současné době nejste přihlášen k AnkiWeb.
## Video drivers/hardware acceleration. Please avoid translating 'OpenGL' and 'ANGLE'.

preferences-video-driver = Video ovladač
preferences-video-driver-opengl-mac = OpenGL (doporučeno na Macu)
preferences-video-driver-software-mac = Softwarový (nedoporučeno)
preferences-video-driver-opengl-other = OpenGL (rychlejší, může způsobovat problémy)
preferences-video-driver-software-other = Softwarový (pomalejší)
preferences-video-driver-angle = ANGLE (může pracovat lépe než OpenGL)
preferences-video-driver-default = výchozí
"##,
        "editing" => r##"editing-actual-size = Přepnout skutečnou velikost
editing-add-media = Přidat multimédia
editing-align-left = Zarovnat vlevo
editing-align-right = Zarovnat vpravo
editing-an-error-occurred-while-opening = Při otvírání { $val } došlo k chybě
editing-attach-picturesaudiovideo = Připojit obrázky/zvuk/video
editing-bold-text = Tučný text
editing-cards = Karty
editing-center = Na střed
editing-change-color = Změnit barvu
editing-cloze-deletion = Doplňovačka
editing-cloze-deletion-repeat = Doplňovačka (stejná karta)
editing-copy-image = Kopírovat obrázek
editing-couldnt-record-audio-have-you-installed = Zvuk nebylo možné nahrát. Máte nainstalovaný „lame“?
editing-customize-card-templates = Přizpůsobit šablony karet
editing-customize-fields = Přizpůsobit pole
editing-cut = Vyjmout
editing-double-click-image = dvojklik na obrázek
editing-double-click-to-expand = (dvojklikem rozbalit)
editing-double-click-to-collapse = dvojklikem sbalit
editing-edit-current = Upravit tuto kartu
editing-edit-html = Upravit HTML
editing-fields = Pole
editing-float-left = Obtékání zprava
editing-float-right = Obtékání zleva
editing-float-none = Bez obtékání
editing-indent = Zvětšit odsazení
editing-italic-text = Kurzíva
editing-jump-to-tags-with-ctrlandshiftandt = Skočit na štítky přes Ctrl+Shift+T
editing-justify = Do bloku
editing-latex = LaTeX
editing-latex-equation = Rovnice v LaTeXu
editing-latex-math-env = Matem. proměnná LaTeXu
editing-mathjax-block = MathJax blok
editing-mathjax-chemistry = MathJax chemie
editing-mathjax-inline = MathJax inline
editing-mathjax-placeholder = Stiskněte { $accept } pro potvrzení, { $newline } pro nový řádek.
editing-media = Multimédia
editing-open-image = Otevřít obrázek
editing-show-in-folder = Zobrazit ve složce
editing-ordered-list = Číslovaný seznam
editing-outdent = Zmenšit odsazení
editing-paste = Vložit
editing-record-audio = Nahrát zvuk
editing-remove-formatting = Odstranit formátování
editing-restore-original-size = Obnovit původní velikost
editing-select-remove-formatting = Vybrat formátování, které se má odstranit
editing-show-duplicates = Zobrazit duplikáty
editing-subscript = Dolní index
editing-superscript = Horní index
editing-tags = Štítky
editing-tags-add = Přidat štítek
editing-tags-copy = Kopírovat štítky
editing-tags-remove = Odstranit štítky
editing-tags-select-all = Vybrat všechny štítky
editing-text-color = Barva textu
editing-text-highlight-color = Barva zvýraznění textu
editing-to-make-a-cloze-deletion-on = Chcete-li přidat doplňovačku do existující poznámky, musíte její typ nejdřív změnit na doplňovačku přes „Poznámky > Změnit typ poznámky“.
editing-toggle-html-editor = Přepnout editor HTML
editing-toggle-visual-editor = Přepnout vizuální editor
editing-toggle-sticky = Přepnout přichycení
editing-expand = Rozbalit
editing-collapse = Sbalit
editing-expand-field = Rozbalit pole
editing-collapse-field = Sbalit pole
editing-underline-text = Podtržený text
editing-unordered-list = Odrážkový seznam
editing-warning-cloze-deletions-will-not-work = Pozor, doplňovačky nebudou fungovat, dokud nezměníte typ výše na Doplňovačku.
editing-mathjax-preview = Náhled MathJax
editing-shrink-images = Zmenšit obrázky
editing-close-html-tags = Automaticky uzavírat HTML tagy
editing-from-clipboard = Ze schránky
editing-alignment = Zarovnání
editing-equations = Rovnice
editing-no-image-found-on-clipboard = Ve schránce nenalezen žádný obrázek.
editing-image-occlusion-mode = Režim okluze obrázku
editing-image-occlusion-zoom-out = Oddálit
editing-image-occlusion-zoom-in = Přiblížit
editing-image-occlusion-zoom-reset = Resetovat přiblížení
editing-image-occlusion-toggle-translucent = Přepnout průhlednost
editing-image-occlusion-delete = Odstranit
editing-image-occlusion-duplicate = Duplikovat
editing-image-occlusion-group = Seskupit výběr
editing-image-occlusion-ungroup = Zrušit seskupení výběru
editing-image-occlusion-select-all = Vybrat vše
editing-image-occlusion-alignment = Zarovnání
editing-image-occlusion-align-left = Zarovnat vlevo
editing-image-occlusion-align-h-center = Zarovnat vodorovně na střed
editing-image-occlusion-align-right = Zarovnat vpravo
editing-image-occlusion-align-top = Zarovnat nahoru
editing-image-occlusion-align-v-center = Zarovnat svisle na střed
editing-image-occlusion-align-bottom = Zarovnat dolů
editing-image-occlusion-select-tool = Vybrat
editing-image-occlusion-zoom-tool = Zoom
editing-image-occlusion-rectangle-tool = Pravoúhelník
editing-image-occlusion-ellipse-tool = Elipsa
editing-image-occlusion-polygon-tool = Polygon
editing-image-occlusion-text-tool = Text
editing-image-occlusion-fill-tool = Vyplnit barvou
editing-image-occlusion-toggle-mask-editor = Přepnout editor masky
editing-image-occlusion-reset = Resetovat okluzi obrázku
editing-image-occlusion-confirm-reset = Jste ji jistí, že chcete resetovat okluzi tohoto obrázku?

## You don't need to translate these strings, as they will be replaced with different ones soon.

editing-html-editor = HTML editor
"##,
        "findreplace" => r##"findreplace-notes-updated = { $total ->
    [one] {$changed} z {$total} poznámek aktualizována
    [few] {$changed} z {$total} poznámek aktualizovány
    [many] {$changed} z {$total} poznámek aktualizováno
   *[other] {$changed} z {$total} poznámek aktualizováno
  }
"##,
        "fields" => r##"fields-add-field = Přidat pole
fields-delete-field-from = Odstranit pole z { $val }?
fields-editing-font = Písmo
fields-field = Pole:
fields-field-name = Jméno pole:
fields-description = Popisek
fields-description-placeholder = Nápověda, která se zobrazí vedle názvu pole na obrazovce editace
fields-fields-for = Pole pro { $val }
fields-font = Písmo:
fields-new-position-1 = Nová pozice (1...{ $val }):
fields-notes-require-at-least-one-field = Poznámky vyžadují alespoň jedno pole.
fields-reverse-text-direction-rtl = Text zprava doleva (RTL)
fields-collapse-by-default = Ve výchozím nastavení sbalit
fields-html-by-default = Ve výchozím nastavení použít HTML editor
fields-size = Velikost:
fields-sort-by-this-field-in-the = Setřídit prohlížeč dle tohoto pole
fields-that-field-name-is-already-used = Takové pole už existuje.
fields-name-first-letter-not-valid = Název pole by neměl začínat #, ^ nebo /.
fields-name-invalid-letter = Název pole by neměl obsahovat :, ", { "{" } nebo { "}" }.
# If enabled, the field is not included when searching for 'text', 're:text' and so on,
# but is when searching for a specific field, eg 'field:text'.
fields-exclude-from-search = Vyloučit z obecného vyhledávání (pomalejší)
fields-field-is-required = Toto pole je vyžadováno a nemůže být odstraněno.
"##,
        "keyboard" => r##"keyboard-ctrl = Ctrl
keyboard-shift = Shift
"##,
};

pub(crate) const ZH_TW: phf::Map<&str, &str> = phf::phf_map! {
        "about" => r##"about-a-big-thanks-to-all-the = 謹向所有曾提供建議、回報錯誤與贊助資金的各位致以莫大的感謝。
about-about-anki = 關於 Anki
about-anki-is-a-friendly-intelligent-spaced = Anki 是個簡便易用、智慧型的間隔式學習系統，免費且開放原始碼。
about-anki-is-licensed-under-the-agpl3 = Anki 採用 AGPL-3.0 授權條款。更多資訊請參閱軟體原始碼的授權檔案。
about-copied-to-clipboard = 已複製到剪貼板
about-copy-debug-info = 複製除錯資訊
about-if-you-have-contributed-and-are = 如果你有貢獻但是未列於清單中，請跟我們聯絡。
about-version = 版本 { $val }
about-visit-website = <a href='{ $val }'>造訪網站</a>
about-written-by-damien-elmes-with-patches = 作者：Damien Elmes。修補程式、翻譯、測試和設計人員：<p>{ $cont }
# appended to the end of the contributor list in the about screen
about-and-others = 等
"##,
        "notetypes" => r##"notetypes-notetype = 筆記類型
notetypes-choose-note-type = 選擇筆記類型
notetypes-change-note-type-ctrlandn = 更改筆記類型 (Ctrl+N)

## Default field names in newly created note types

notetypes-front-field = 正面
notetypes-back-field = 背面
notetypes-add-reverse-field = 加入反向卡片
notetypes-text-field = 文字
notetypes-back-extra-field = 背面額外內容

## Default note type names

notetypes-basic-name = 基本型
notetypes-basic-reversed-name = 基本型（含反向卡片）
notetypes-basic-optional-reversed-name = 基本型（選擇性反向卡片）
notetypes-basic-type-answer-name = 基本型（輸入答案）
notetypes-cloze-name = 克漏字

## Default card template names

notetypes-card-1-name = 卡片 1
notetypes-card-2-name = 卡片 2
notetypes-add = 新增：{ $val }
notetypes-add-note-type = 新增筆記類型
notetypes-cards = 卡片
notetypes-clone = 複製：{ $val }
notetypes-copy = { $val } 複本
notetypes-create-scalable-images-with-dvisvgm = 使用 dvisvgm 建立可縮放影像
notetypes-delete-this-note-type-and-all = 要刪除此筆記類型及其所有卡片嗎？
notetypes-delete-this-unused-note-type = 要刪除此未被使用的筆記類型嗎？
notetypes-fields = 欄位
notetypes-footer = 頁尾
notetypes-header = 頁首
notetypes-note-types = 筆記類型
notetypes-options = 選項
notetypes-please-add-another-note-type-first = 請先新增另一個筆記類型。
notetypes-type = 類型

## Image Occlusion

notetypes-image = 影像
notetypes-occlusion = 遮擋
notetypes-occlusion-mask = 遮罩
notetypes-occlusion-note = 筆記
notetypes-comments-field = 註解
notetypes-toggle-masks = 切換遮罩
notetypes-image-occlusion-name = 影像遮擋
notetypes-hide-all-guess-one = 全部遮住，猜測一個
notetypes-hide-one-guess-one = 遮住一個，猜測一個
notetypes-error-generating-cloze = 產生一則影像遮擋筆記時發生錯誤
notetypes-error-getting-imagecloze = 擷取一則影像遮擋筆記時發生錯誤
notetypes-error-loading-image-occlusion = 載入影像遮擋時發生錯誤。你的 Anki 是最新版本嗎？
notetype-error-no-image-to-show = 沒有可顯示的影像。
notetypes-no-occlusion-created = 至少需要一個遮擋。
notetypes-no-occlusion-created2 = 無法新增。因為尚未加入遮擋或第一個欄位是空的。
notetypes-io-select-image = 選取影像
notetypes-io-paste-image-from-clipboard = 貼上剪貼板影像
"##,
        "findreplace" => r##"findreplace-notes-updated = 更新了 { $changed } 則筆記，總共搜尋了 { $total } 則筆記
"##,
        "keyboard" => r##"keyboard-ctrl = Ctrl
keyboard-shift = Shift
"##,
        "qt_accel" => r##"qt-accel-about = 關於(&A)
qt-accel-about-mac = 關於 Anki
qt-accel-cards = 卡片(&C)
qt-accel-check-database = 檢查資料庫(&C)
qt-accel-check-media = 檢查媒體檔(&M)
qt-accel-edit = 編輯(&E)
qt-accel-exit = 結束(&X)
qt-accel-export = 匯出(&E)
qt-accel-export-notes = 匯出筆記(&E)
qt-accel-file = 檔案(&F)
qt-accel-filter = 篩選器(&T)
qt-accel-find = 尋找(&F)
qt-accel-find-and-replace = 尋找與取代(&P)
qt-accel-find-duplicates = 尋找重複項目(&D)
qt-accel-go = 前往(&G)
qt-accel-guide = 使用手冊(&G)
qt-accel-help = 說明(&H)
qt-accel-import = 匯入(&I)
qt-accel-info = 卡片資訊(&I)
qt-accel-invert-selection = 反向選取(&I)
qt-accel-next-card = 下一張卡片(&N)
qt-accel-note = 筆記(&O)
qt-accel-notes = 筆記(&N)
qt-accel-preferences = 偏好設定(&P)
qt-accel-previous-card = 上一張卡片(&P)
qt-accel-select-all = 選取全部(&A)
qt-accel-select-notes = 選取筆記(&N)
qt-accel-support-anki = 支持 Anki (&S)
qt-accel-switch-profile = 切換設定檔(&S)
qt-accel-tools = 工具(&T)
qt-accel-undo = 復原(&U)
qt-accel-redo = 重做(&R)
qt-accel-set-due-date = 設定到期日(&D)
qt-accel-forget = 重置(&R)
qt-accel-view = 檢視(&V)
qt-accel-full-screen = 切換全螢幕顯示(&F)
qt-accel-layout = 佈局(&L)
qt-accel-layout-auto = 自動(&A)
qt-accel-layout-vertical = 垂直(&V)
qt-accel-layout-horizontal = 水平(&H)
qt-accel-zoom-in = 放大(&I)
qt-accel-zoom-out = 縮小(&O)
qt-accel-reset-zoom = 重置縮放(&R)
qt-accel-toggle-sidebar = 切換側邊欄
qt-accel-zoom-editor-in = 放大編輯器(&I)
qt-accel-zoom-editor-out = 縮小編輯器(&O)
qt-accel-create-backup = 建立備份(&B)
qt-accel-load-backup = 回復備份(&R)
qt-accel-upgrade-downgrade = 升級/降級
"##,
        "deck_config" => r##"### Text shown on the "Deck Options" screen


## Top section

# Used in the deck configuration screen to show how many decks are used
# by a particular configuration group, eg "Group1 (used by 3 decks)"
deck-config-used-by-decks = 用於 { $decks } 個牌組
deck-config-default-name = 預設
deck-config-title = 牌組選項

## Daily limits section

deck-config-daily-limits = 每日上限
deck-config-new-limit-tooltip = 有新卡片可學習時，當天的新卡片數量上限。學習新內容會加重你的短期複習量，因此該選項通常應設定為複習上限的 10% 或更少。
deck-config-review-limit-tooltip = 有複習卡可學習時，當天的複習卡數量上限。
deck-config-limit-deck-v3 = 開始學習牌組時，如果牌組含有子牌組，則將依每個子牌組的上限，分別抽取相應數量的卡片。所選牌組的上限為當前學習卡片數。
deck-config-limit-new-bound-by-reviews = 複習上限會影響新卡片上限。若複習上限設為 200，且有 190 張卡片待複習，則最多只會顯示 10 張新卡片。若已達到或超出複習上限，則不會再顯示新卡片。
deck-config-limit-interday-bound-by-reviews = 複習上限也會影響跨天學習卡片。套用上限時，跨天學習卡片會被優先擷取，再算入複習卡。
deck-config-tab-description =
    - `預設組`：所有使用此預設組的牌組的上限。
    - `當前牌組`：當前牌組的上限。
    - `僅限今天`：暫時更改當前牌組的的上限。
deck-config-new-cards-ignore-review-limit = 新卡片不受複習上限影響
deck-config-new-cards-ignore-review-limit-tooltip = 根據預設，新卡片也會計入複習上限，因此當複習次數達到上限時，新卡片也不會再顯示。啟用此選項後，新卡片將不再計入複習上限。
deck-config-apply-all-parent-limits = 套用頂層牌組上限
deck-config-apply-all-parent-limits-tooltip = 根據預設，學習子牌組時不會套用上層牌組的每日上限。啟用此選項後，Anki 會套用頂層牌組的每日上限，這樣可確保你在學習各子牌組時不超過總上限。
deck-config-affects-entire-collection = 影響整個集合。

## Daily limit tabs: please try to keep these as short as the English version,
## as longer text will not fit on small screens.

deck-config-shared-preset = 預設組
deck-config-deck-only = 當前牌組
deck-config-today-only = 僅限今天

## New Cards section

deck-config-learning-steps = 學習階段
# Please don't translate `1m`, `2d`
-deck-config-delay-hint = 延遲時間通常使用分鐘（如 `5m`）或天（如 `2d`），但也支援小時（如 `1h`）和秒（如 `30s`）。
deck-config-learning-steps-tooltip = 一或多段時長，以空格分隔。第一段時長是新卡片的 `重來` 按鈕延遲，預設值為 1 分鐘。按下 `良好` 按鈕將使卡片前進到下一階段，預設值為 10 分鐘。完成所有階段後，卡片即成為複習卡，並將在未來出現。{ -deck-config-delay-hint }
deck-config-graduating-interval-tooltip = 按下 `良好` 按鈕完成最後一個學習階段後，卡片再次顯示前需等待的天數。
deck-config-easy-interval-tooltip = 按下 `簡單` 按鈕直接跳過「學習中」狀態後，再次顯示卡片前需等待的天數。
deck-config-new-insertion-order = 插入順序
deck-config-new-insertion-order-tooltip = 控制新增卡片時指派給新卡片的順序（到期序號 #）。序號越小，卡片在學習時就越早顯示。更改此選項將自動更新現有新卡片順序。
deck-config-new-insertion-order-sequential = 循序（最舊的卡片在前）
deck-config-new-insertion-order-random = 隨機
deck-config-new-insertion-order-random-with-v3 = 使用 V3 排程器時，建議將此選項保留為「循序」，改用「新卡片收集順序」選項。

## Lapses section

deck-config-relearning-steps = 重新學習階段
deck-config-relearning-steps-tooltip = 零或多段時長，以空格分隔。根據預設，複習卡的 `重來` 按鈕延遲為 10 分鐘。若未提供時長，則按下 `重來` 會改變卡片的間隔，但不會進入重新學習狀態。{ -deck-config-delay-hint }
deck-config-leech-threshold-tooltip = 複習卡被標記為低效卡（`leech`）所需按下 `重來` 的次數。低效卡耗費了你大量的時間，建議對這些卡片重寫、刪除或透過口訣來幫助記憶。
# See actions-suspend-card and scheduling-tag-only for the wording
deck-config-leech-action-tooltip =
    `僅加上標籤`：對筆記加上 `leech` 標籤，並顯示一個彈出式視窗。
    
    `擱置卡片`：對筆記加上 `leech` 標籤，並隱藏卡片，直到你手動取消擱置卡片。

## Burying section

deck-config-bury-title = 推遲
deck-config-bury-new-siblings = 推遲關聯的新卡片
deck-config-bury-review-siblings = 推遲關聯的複習卡
deck-config-bury-interday-learning-siblings = 推遲關聯的跨天學習卡片
deck-config-bury-new-tooltip = 啟用後，暫停同一則筆記中的其他 `新卡片`（如反向卡片、同一篇克漏字的其他空格），推遲到第二天。
deck-config-bury-review-tooltip = 啟用後，暫停同一則筆記中的其他 `複習卡`，推遲到第二天。
deck-config-bury-interday-learning-tooltip = 啟用後，暫停同一則筆記中其他 `學習中` 且間隔大於 1 天的卡片，推遲到第二天。
deck-config-bury-priority-tooltip =
    Anki 收集卡片的順序為當天學習卡片→跨天學習卡片→複習卡→新卡片。這個順序影響推遲卡片的處理方式：
    
    - 啟用所有推遲選項時，會顯示關聯卡片中順序最前的卡片。例如，複習卡會優先於新卡片顯示。
    - 學習關聯卡片中順序較後的卡片後，較前的卡片不會被推遲。舉例來說，停用「推遲關聯的新卡片」時，學習新卡片後，跨天學習卡片和複習卡不會被推遲，因此關聯的複習卡和新卡片可能會在同一次學習時出現。

## Gather order and sort order of cards

deck-config-ordering-title = 顯示順序
deck-config-new-gather-priority = 新卡片收集順序
deck-config-new-gather-priority-tooltip-2 =
    `牌組順序`：依子牌組順序，由上至下收集卡片。子牌組中的卡片依遞增順序收集。若所選牌組已達每日上限，收集卡片時可能不會檢查到順序較後的牌組。此選項在較大的集合中速度最快，並讓你能夠優先學習順序較前的子牌組。
    
    `順序遞增`：依遞增順序（到期序號 #）收集卡片，通常為舊卡片優先。
    
    `順序遞減`：依遞減順序（到期序號 #）收集卡片，通常為新卡片優先。
    
    `隨機筆記`：隨機選取筆記，然後收集筆記中所有卡片。
    
    `隨機卡片`：依隨機順序收集卡片。
deck-config-new-card-sort-order = 新卡片排序順序
deck-config-new-card-sort-order-tooltip-2 =
    `卡片類型→收集順序`：依卡片類型的序號順序來顯示卡片。當停用推遲關聯卡片時，所有「正面→背面」卡片都會在所有「背面→正面」卡片之前顯示。若要在單次學習中顯示同一則筆記的所有卡片，此選項可以幫你拉開關聯卡片間的距離。
    
    `收集順序`：依收集順序顯示卡片。當停用推遲關聯卡片時，此選項通常會讓同一則筆記的所有卡片連續出現。
    
    `卡片類型→隨機`：與 `卡片類型` 類似，但會在卡片類型序號相同的卡片之間隨機排序。若你把卡片收集順序設定為 `遞增順序` 來收集較舊的卡片，此選項可以打亂這些卡片的順序，同時同一則筆記的各卡片間的距離也不會太接近。
    
    `隨機筆記→卡片類型`：隨機挑選筆記，然後順序顯示所有關聯卡片。
    
    `隨機`：完全隨機顯示收集的卡片。
deck-config-new-review-priority = 新卡片/複習卡順序
deck-config-new-review-priority-tooltip = 新卡片與複習卡顯示的先後順序。
deck-config-interday-step-priority = 跨天學習/複習卡順序
deck-config-interday-step-priority-tooltip =
    跨天學習時，（重新）學習中的卡片的顯示順序。
    
    複習上限總是優先計算跨天學習的卡片，再套用到複習卡。此選項將控制卡片被收集後的顯示順序，但跨天學習卡片永遠會被優先收集。
deck-config-review-sort-order = 複習卡排序順序
deck-config-review-sort-order-tooltip = 預設的順序會優先顯示等待最久的卡片，當有複習卡積壓時，最早需要複習的卡片將最先出現。如有大量卡片積壓需要多日完成，或需依子牌組順序顯示卡片，建議使用其他順序。
deck-config-display-order-will-use-current-deck = 顯示順序以你選取的牌組為準，子牌組的設定不會生效。

## Gather order and sort order of cards – Combobox entries

# Gather new cards ordered by deck.
deck-config-new-gather-priority-deck = 牌組順序
# Gather new cards ordered by deck, then ordered by random notes, ensuring all cards of the same note are grouped together.
deck-config-new-gather-priority-deck-then-random-notes = 牌組→隨機筆記
# Gather new cards ordered by position number, ascending (lowest to highest).
deck-config-new-gather-priority-position-lowest-first = 順序遞增
# Gather new cards ordered by position number, descending (highest to lowest).
deck-config-new-gather-priority-position-highest-first = 順序遞減
# Gather the cards ordered by random notes, ensuring all cards of the same note are grouped together.
deck-config-new-gather-priority-random-notes = 隨機筆記
# Gather new cards randomly.
deck-config-new-gather-priority-random-cards = 隨機卡片
# Sort the cards first by their type, in ascending order (alphabetically), then randomized within each type.
deck-config-sort-order-card-template-then-random = 卡片類型→隨機
# Sort the notes first randomly, then the cards by their type, in ascending order (alphabetically), within each note.
deck-config-sort-order-random-note-then-template = 隨機筆記→卡片類型
# Sort the cards randomly.
deck-config-sort-order-random = 隨機
# Sort the cards first by their type, in ascending order (alphabetically), then by the order they were gathered, in ascending order (oldest to newest).
deck-config-sort-order-template-then-gather = 卡片類型→收集順序
# Sort the cards by the order they were gathered, in ascending order (oldest to newest).
deck-config-sort-order-gather = 收集順序
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-mix-with-reviews = 與複習卡混合
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-show-after-reviews = 先顯示複習卡
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-show-before-reviews = 後顯示複習卡
# Sort the cards first by due date, in ascending order (oldest due date to newest), then randomly within the same due date.
deck-config-sort-order-due-date-then-random = 到期日期→隨機
# Sort the cards first by due date, in ascending order (oldest due date to newest), then by deck within the same due date.
deck-config-sort-order-due-date-then-deck = 到期日期→牌組順序
# Sort the cards first by deck, then by due date in ascending order (oldest due date to newest) within the same deck.
deck-config-sort-order-deck-then-due-date = 牌組順序→到期日期
# Sort the cards by the interval, in ascending order (shortest to longest).
deck-config-sort-order-ascending-intervals = 間隔遞增
# Sort the cards by the interval, in descending order (longest to shortest).
deck-config-sort-order-descending-intervals = 間隔遞減
# Sort the cards by ease, in ascending order (lowest to highest ease).
deck-config-sort-order-ascending-ease = 輕鬆度遞增
# Sort the cards by ease, in descending order (highest to lowest ease).
deck-config-sort-order-descending-ease = 輕鬆度遞減
# Sort the cards by difficulty, in ascending order (easiest to hardest).
deck-config-sort-order-ascending-difficulty = 簡單卡片優先
# Sort the cards by difficulty, in descending order (hardest to easiest).
deck-config-sort-order-descending-difficulty = 困難卡片優先
# Sort the cards by retrievability percentage, in ascending order (0% to 100%, least retrievable to most easily retrievable).
deck-config-sort-order-retrievability-ascending = 留存機率遞增
# Sort the cards by retrievability percentage, in descending order (100% to 0%, most easily retrievable to least retrievable).
deck-config-sort-order-retrievability-descending = 留存機率遞減

## Timer section

deck-config-timer-title = 計時器
deck-config-maximum-answer-secs = 最大回答秒數
deck-config-maximum-answer-secs-tooltip = 記錄單次複習耗時的最大秒數。若回答超過此時間（例如可能你複習中途離開了螢幕一段時間），則耗時將被記錄為你設定的上限。
deck-config-show-answer-timer-tooltip = 在學習畫面顯示一個計時器，計算每張卡片的學習耗時。
deck-config-stop-timer-on-answer = 顯示答案後停止螢幕上的計時器
deck-config-stop-timer-on-answer-tooltip = 顯示答案後是否停止螢幕上的計時器。不影響統計資料。

## Auto Advance section

deck-config-seconds-to-show-question = 問題面顯示時長（秒）
deck-config-seconds-to-show-question-tooltip-3 = 啟用自動前進時，套用問題面動作前需要等待的秒數。設定為 0 來停用。
deck-config-seconds-to-show-answer = 答案面顯示時長（秒）
deck-config-seconds-to-show-answer-tooltip-2 = 啟用自動前進時，套用答案面動作前需要等待的秒數。設定為 0 來停用。
deck-config-question-action-show-answer = 顯示答案
deck-config-question-action-show-reminder = 顯示提醒
deck-config-question-action = 問題面動作
deck-config-question-action-tool-tip = 顯示問題面且經過設定的時間後要執行的動作。
deck-config-answer-action = 答案面動作
deck-config-answer-action-tooltip-2 = 顯示答案面且經過設定的時間後要執行的動作。
deck-config-wait-for-audio-tooltip-2 = 等待音訊播放結束後再自動套用問題面或答案面動作。

## Audio section

deck-config-audio-title = 音訊
deck-config-disable-autoplay = 關閉音訊自動播放
deck-config-disable-autoplay-tooltip = 啟用後，Anki 不會自動播放音訊。你可以按下音訊按鈕或使用「重播」動作來手動播放。
deck-config-skip-question-when-replaying = 重播答案時略過問題
deck-config-always-include-question-audio-tooltip = 啟用後，在卡片答案面執行「重播音訊」動作時，將不會同時播放問題面上的音訊。

## Advanced section

deck-config-advanced-title = 進階選項
deck-config-maximum-interval-tooltip = 等待複習的最大天數。複習卡達到這個上限時，按下`困難`、`良好` 和 `簡單` 後的延遲相同。此選項設定得越短，你的學習量將會越多。
deck-config-starting-ease-tooltip = 新卡片輕鬆度的起始乘數。根據預設，在一張剛學完的卡片按下 `良好` 按鈕後，下次複習前的延遲為上次的 2.5 倍。
deck-config-easy-bonus-tooltip = 回答 `簡單` 後，額外對複習間隔套用的乘數。
deck-config-interval-modifier-tooltip = 此乘數套用於所有複習卡，對其稍作修改能使 Anki 排程更為保守/激進。請在更改此選項前參閱使用手冊。
deck-config-hard-interval-tooltip = 回答 `困難` 後，對複習間隔套用的乘數。
deck-config-new-interval-tooltip = 回答 `重來` 後，對複習間隔套用的乘數。
deck-config-minimum-interval-tooltip = 複習卡回答 `重来` 後的最小間隔。
deck-config-custom-scheduling = 自訂排程
deck-config-custom-scheduling-tooltip = 影響整個集合。請謹慎使用！

## Easy Days section.

deck-config-easy-days-title = 放鬆日
deck-config-easy-days-monday = 星期一
deck-config-easy-days-tuesday = 星期二
deck-config-easy-days-wednesday = 星期三
deck-config-easy-days-thursday = 星期四
deck-config-easy-days-friday = 星期五
deck-config-easy-days-saturday = 星期六
deck-config-easy-days-sunday = 星期日
deck-config-easy-days-normal = 正常
deck-config-easy-days-reduced = 減少
deck-config-easy-days-minimum = 最少
deck-config-easy-days-no-normal-days = 至少應有一天設定為「{ deck-config-easy-days-normal }」。
deck-config-easy-days-change = 需要在 FSRS 選項中啟用「{ deck-config-reschedule-cards-on-change }」才會重新排程現有的複習卡。

## Adding/renaming

deck-config-add-group = 新增預設組
deck-config-name-prompt = 名稱：
deck-config-rename-group = 重新命名預設組
deck-config-clone-group = 複製預設組

## Removing

deck-config-remove-group = 移除預設組
deck-config-will-require-full-sync = 此更動將需要單向同步。若你在其他裝置上做出更動後尚未同步至此裝置，請先同步後再繼續。
deck-config-confirm-remove-name = 要移除「{ $name }」嗎？

## Other Buttons

deck-config-save-button = 儲存
deck-config-save-to-all-subdecks = 儲存至所有子牌組
deck-config-save-and-optimize = 最佳化所有預設組
deck-config-revert-button-tooltip = 將此設定回復為預設值

## These strings are shown via the Description button at the bottom of the
## overview screen.

deck-config-description-new-handling = Anki 2.1.41+ 處理方式
deck-config-description-new-handling-hint = 以 Markdown 語言輸入，並清除 HTML 輸入。啟用後，描述也會在恭喜畫面顯示。Markdown 在 Anki 2.1.40 及以下版本將以純文字出現。

## Warnings shown to the user

deck-config-daily-limit-will-be-capped =
    { $cards ->
       *[other] 有母牌組的上限為 { $cards } 張卡片，將覆蓋此牌組的上限。
    }
deck-config-reviews-too-low =
    若每天要學習 { $cards ->
       *[other] { $cards } 張新卡片
    }，複習上限至少應設定為 { $expected } 張。
deck-config-learning-step-above-graduating-interval = 畢業間隔不應短於最後一個學習階段。
deck-config-good-above-easy = 「簡單」間隔不應短於畢業間隔。
deck-config-relearning-steps-above-minimum-interval = 最小遺忘間隔不應短於最後一個重新學習階段。
deck-config-maximum-answer-secs-above-recommended = 請儘量保持問題簡潔，這樣 Anki 能更有效率地為你排程複習。
deck-config-too-short-maximum-interval = 最長間隔不建議設定低於 6 個月。
deck-config-ignore-before-info = 約 { $included }/{ $totalCards } 張卡片將用於最佳化 FSRS 參數。

## Selecting a deck

deck-config-which-deck = 要顯示哪一個牌組的選項？

## Messages related to the FSRS scheduler

deck-config-updating-cards = 正在更新卡片：{ $current_cards_count }/{ $total_cards_count }...
deck-config-invalid-parameters = 提供的 FSRS 參數無效。留空以使用預設參數。
deck-config-placeholder-parameters =
    預設參數
    （請定期使用「{ deck-config-optimize-button }」按鈕來讓 FSRS 根據你的記憶情況進行調整）
deck-config-manual-parameter-edit-warning = 請僅使用「最佳化」按鈕來修改這些參數。強烈建議不要手動編輯。
deck-config-not-enough-history = 複習歷程過少，無法執行此動作。
deck-config-must-have-400-reviews = 只找到了 { $count } 筆複習記錄。至少需要 400 筆複習記錄才能執行此動作。
# Numbers that control how aggressively the FSRS algorithm schedules cards
deck-config-weights = FSRS 參數
deck-config-compute-optimal-weights = 最佳化 FSRS 參數
deck-config-optimize-button = 最佳化當前預設組
# Indicates that a given function or label, provided via the "text" variable, operates slowly.
deck-config-slow-suffix = { $text }（較慢）
deck-config-compute-button = 計算
deck-config-ignore-before = 複習歷程起始時間
deck-config-time-to-optimize = 已長期未最佳化，建議使用「最佳化所有預設組」按鈕。
deck-config-evaluate-button = 評估
deck-config-desired-retention = 期望留存比率
deck-config-historical-retention = 歷史留存比率
deck-config-smaller-is-better = 數字越小表示越符合你的複習歷程。
deck-config-steps-too-large-for-fsrs = 啟用 FSRS 時，不建議設定超過一天的學習階段。
deck-config-get-params = 取得參數
deck-config-complete = 已完成 { $num }%。
deck-config-iterations = 反覆運算次數：{ $count }...
deck-config-reschedule-cards-on-change = 更改同時重新排程卡片
deck-config-fsrs-tooltip =
    影響整個集合。
    
    FSRS（自由間隔重複排程器）可來取代 Anki 原有的 SuperMemo 2 (SM-2) 排程器。FSRS 預估遺忘時間更為精確，幫你節省時間而又不忘內容。所有牌組預設組共用此設定。
    
    若你先前使用了「自訂排程」版本的 FSRS，請在啟用此選項前清空「自訂排程」中的內容。
deck-config-desired-retention-tooltip = 根據預設，卡片會在留存機率為 90% 時出現。若增加該值，則卡片出現的頻率將增加，使你更有可能記住卡片內容。若減少該值，則卡片出現的頻率將減少，導致遺忘更多內容。請保守調整該值，數值過高會大大加重你的工作量；數值過低則會導致你遺忘大量內容，進而影響你的學習動機。
deck-config-desired-retention-tooltip2 = 資訊框中顯示的工作量數值僅為粗略估算結果。如需更精準的估算值，請使用模擬器。
deck-config-historical-retention-tooltip =
    如果你的複習歷程有部分遺失，FSRS 需要補齊這些部分。根據預設，FSRS 將假設你在記憶留存機率為 90% 時做出了這些複習。若你先前的留存比率與 90% 相差過多，則可透過調整該選項來使 FSRS 更接近遺失的複習歷程。
    
    複習歷程不完整可能是因以下兩種原因：
    1. 你使用了「複習歷程起始時間」選項。
    2. 你先前刪除了複習記錄來清理空間，或匯入了另一個間隔重複程式的內容。
    
    後者較為罕見，因此若你未使用前者，則無需調整該設定。
deck-config-weights-tooltip2 = FSRS 參數影響卡片排程。Anki 提供了預設參數。你可以使用下方的選項來最佳化參數，以符合你在使用此預設組的牌組中的學習表現。
deck-config-reschedule-cards-on-change-tooltip =
    影響整個集合，且不會被儲存。
    
    此選項控制是否要在啟用 FSRS 或最佳化參數的同時更改卡片到期日期。預設不會重新排程卡片：未來的複習會使用新的排程設定，但不會立即對你已有的複習作出更動。若啟用了重新排程，則卡片的到期日期將被更改。
deck-config-reschedule-cards-warning =
    根據你的期望留存比率，這可能導致大量卡片到期，因此第一次從 SM-2 切換到 FSRS 時不建議使用。
    
    使用此選項會為每張卡片都新增一條複習記錄，使集合佔用更多空間，因此請勿過度使用。
deck-config-ignore-before-tooltip-2 = 設定後，最佳化 FSRS 參數時將無視在所選日期前做出複習的卡片。此選項在你匯入了他人的排程資料，或改變了各回答按鈕的用法時，相當實用。
deck-config-compute-optimal-weights-tooltip2 =
    按下「最佳化」按鈕後，FSRS 將分析你的複習歷程，為你的記憶和學習內容產生最佳參數。如果各牌組難度差距過大，則建議為各牌組單獨設定預設組，因為難度不同的牌組需要使用不同的參數。參數無需頻繁最佳化，幾個月一次即可。
    
    根據預設，最佳化參數時會計算所有使用當前預設組的牌組的複習歷程。在計算參數前，你可以透過調整搜尋條件來更改要用於最佳化參數的卡片。
deck-config-please-save-your-changes-first = 請先儲存更動。
deck-config-workload-factor-change =
    預估工作量：{ $factor } 倍
    （與 { $previousDR }% 期望留存比率相比）
deck-config-workload-factor-unchanged = 數值越高，卡片出現的頻率就越高。
deck-config-desired-retention-too-low = 當前期望留存比率過低，將導致間隔過長。
deck-config-desired-retention-too-high = 當前期望留存比率過高，將導致間隔過短。
deck-config-percent-of-reviews =
    { $reviews ->
       *[other] 進度：{ $pct }%，共 { $reviews } 次複習
    }
deck-config-percent-input = { $pct }%
# This message appears during FSRS parameter optimization.
deck-config-checking-for-improvement = 正在檢查改善情況...
deck-config-optimizing-preset = 正在最佳化預設組 { $current_count }/{ $total_count }...
deck-config-fsrs-must-be-enabled = 必須先啟用 FSRS。
deck-config-fsrs-params-optimal = 當前 FSRS 參數已為最佳。
deck-config-fsrs-confirm-save-and-optimize = 將儲存你對其他選項所做的任何更動。確定嗎？
deck-config-fsrs-params-no-reviews = 找不到複習記錄。請確保所有需要最佳化的牌組（含子牌組）都正在使用此預設組，然後再試一次。
deck-config-wait-for-audio = 等待音訊播放
deck-config-show-reminder = 顯示提醒
deck-config-answer-again = 回答「重來」
deck-config-answer-hard = 回答「困難」
deck-config-answer-good = 回答「良好」
deck-config-days-to-simulate = 模擬天數
deck-config-desired-retention-below-optimal = 你的期望留存比率低於最佳，建議提高數值。
# Description of the y axis in the FSRS simulation
# diagram (Deck options -> FSRS) showing the total number of
# cards that can be recalled or retrieved on a specific date.
deck-config-fsrs-simulator-experimental = FSRS 模擬器（實驗性）
deck-config-fsrs-simulate-desired-retention-experimental = FSRS 期望留存比率模擬器（實驗性）
deck-config-fsrs-simulate-save-preset = 完成最佳化後，請先儲存牌組預設組再執行模擬器。
deck-config-fsrs-desired-retention-help-me-decide-experimental = 幫我選擇（實驗性）
deck-config-additional-new-cards-to-simulate = 模擬新增卡片數量
deck-config-simulate = 模擬
deck-config-clear-last-simulate = 清除上一次模擬
deck-config-fsrs-simulator-radio-count = 複習
deck-config-advanced-settings = 進階設定
deck-config-smooth-graph = 平滑圖表
deck-config-suspend-leeches = 擱置低效卡
deck-config-save-options-to-preset = 儲存更動到預設組
deck-config-save-options-to-preset-confirm = 要用模擬器中設定的選項覆寫當前預設組選項嗎？
# Radio button in the FSRS simulation diagram (Deck options -> FSRS) selecting
# to show the total number of cards that can be recalled or retrieved on a
# specific date.
deck-config-fsrs-simulator-radio-memorized = 記憶
deck-config-fsrs-simulator-radio-efficiency = 效率
deck-config-fsrs-simulator-ratio-tooltip2 = 每小時記住 { $time } 張卡片

## Messages related to the FSRS scheduler’s health check. The health check determines whether the correlation between FSRS predictions and your memory is good or bad. It can be optionally triggered as part of the "Optimize" function.

# Checkbox
deck-config-health-check = 最佳化時檢查健康情況
# Message box showing the result of the health check
deck-config-fsrs-bad-fit-warning =
    健康檢查：FSRS 難以根據你的記憶情況進行預測。請嘗試：
    
    - 擱置或重寫總是反覆遺忘的卡片。
    - 不頻繁改變回答按鈕的用法。注意：回答「困難」表示答題正確，請勿在答題失敗時按下。
    - 理解內容後再記憶。
    
    做到這些建議之後，一般在幾個月內就能有所改善。
# Message box showing the result of the health check
deck-config-fsrs-good-fit =
    健康檢查：
    FSRS 可以良好地根據你的記憶情況進行調整。

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

deck-config-fsrs-simulator-radio-ratio = 耗時/記憶比例
# $time here is pre-formatted e.g. "10 Seconds" 
deck-config-fsrs-simulator-ratio-tooltip = 已記憶卡片每張耗時 { $time }
deck-config-unable-to-determine-desired-retention = 無法計算出留存比率推薦最小值。
deck-config-predicted-minimum-recommended-retention = 留存比率推薦最小值：{ $num }
deck-config-compute-minimum-recommended-retention = 留存比率推薦最小值
deck-config-compute-optimal-retention-tooltip4 = 此工具將嘗試計算出能讓你在最短時間內學習最多內容的期望留存比率。設定期望留存比率時可參考計算結果。若你不在乎多花時間學習，可以將期望留存比率設定稍高一點來加強記憶。期望留存比率低於最小值會使遺忘率過高，反而導致工作量增加，因此不建議設定過低。
deck-config-plotted-on-x-axis = （繪製於 X 軸上）
deck-config-a-100-day-interval =
    { $days ->
       *[other] 若間隔原為 100 天，則將變為 { $days } 天。
    }
deck-config-fsrs-simulator-y-axis-title-time = 每日複習耗時
deck-config-fsrs-simulator-y-axis-title-count = 每日複習張數
deck-config-fsrs-simulator-y-axis-title-memorized = 記憶總數
deck-config-bury-siblings = 回答後暫停關聯卡片
deck-config-do-not-bury = 不暫停關聯卡片
deck-config-bury-if-new = 暫停新卡片
deck-config-bury-if-new-or-review = 暫停新卡片/複習卡
deck-config-bury-if-new-review-or-interday = 暫停新卡片/複習卡/跨天學習卡片
deck-config-bury-tooltip =
    關聯卡片是指由同一則筆記建立的其他卡片（如正面/背面卡片，或同一則克漏字筆記的各個空格）。
    
    停用時，一則筆記的多張卡片有機會在同一天出現。啟用時，Anki 會自動*暫停*關聯卡片，直到下一天前都不會出現。此選項可讓你選擇在回答時要暫停哪些種類的卡片。
    
    使用 V3 排程器時，跨天學習卡片也可以被暫停。跨天學習卡片是指當前學習階段為一天或更多的卡片。
deck-config-seconds-to-show-question-tooltip = 啟用自動前進時，顯示答案前需要等待的秒數。設定為 0 來停用。
deck-config-answer-action-tooltip = 自動前進到下一張卡片之前要為當前卡片執行的動作。
deck-config-wait-for-audio-tooltip = 等待音訊播放結束後再自動顯示答案或前進到下一道問題。
deck-config-ignore-before-tooltip = 設定後，最佳化及評估 FSRS 參數時將無視在所選日期前做出的複習。此選項在你匯入了他人的排程資料，或改變了各回答按鈕的用法時，相當實用。
deck-config-compute-optimal-retention-tooltip = 這個工具將假設你一開始有 0 張卡片，並將嘗試計算在給出的時間範圍內，你所記內容能夠留存的數量。你的輸入值將對預估的留存比率產生很大的影響，因此如果預估留存比率與 0.9 相差較大，可能是因為相對於你要學習的卡片的數量，你過多/過少分配了每天的時間。此數值可供參考，但不建議複製到「期望留存比率」欄位中。
deck-config-health-check-tooltip1 = 當 FSRS 難以根據你的記憶情況進行調整時，將顯示警告。
deck-config-health-check-tooltip2 = 僅當使用「最佳化當前預設組」時才會檢查健康情況。
deck-config-compute-optimal-retention = 計算留存比率推薦最小值
deck-config-predicted-optimal-retention = 留存比率推薦最小值：{ $num }
deck-config-weights-tooltip = FSRS 參數會影響卡片排程。一開始 Anki 會先使用預設參數。當複習超過 1000 次以後，你可以使用下方的選項來最佳化參數以符合你在使用此預設組的牌組中的表現。
deck-config-compute-optimal-weights-tooltip =
    當你複習超過 1000 次以後，你可以使用「最佳化」按鈕來分析你的複習歷程，並自動產生對你的記憶和學習內容最佳的參數。如果你有些牌組的難度差距過大，建議為這些牌組使用單獨的預設組，因為牌組的難易度不一樣，參數也會不一樣。參數無需頻繁最佳化，幾個月一次即可。
    
    根據預設，最佳化參數時會計算所有使用當前預設組的牌組的複習歷程。你可以在計算參數前調整搜尋條件，更改要用來最佳化參數的卡片。
deck-config-compute-optimal-retention-tooltip2 = 這個工具將假設你一開始有 0 張已學習的卡片，並將嘗試找出能使學習內容最多且耗時最少的期望留存比率。設定期望留存比率時可參考此數值。若你不在乎多花時間學習，可以透過提高期望留存比率來提升記憶效果。期望留存比率低於最小值只會增加你的工作量而沒有好處，因此不建議設定過低。
deck-config-compute-optimal-retention-tooltip3 = 這個工具將假設你一開始有 0 張已學習的卡片，並將嘗試找出能使學習內容最多且耗時最少的期望留存比率。為了準確模擬學習過程，此功能需要至少 400 次複習。設定期望留存比率時可參考計算出的數值。若你不在乎多花時間學習，可以透過提高期望留存比率來提升記憶效果。期望留存比率低於最小值會導致遺忘率過高，從而加大你的工作量，因此不建議設定過低。
deck-config-seconds-to-show-question-tooltip-2 = 啟用自動前進時，顯示答案前需要等待的秒數。設定為 0 來停用。
deck-config-invalid-weights = 參數必須設定為 17 個以半形逗號分隔的數字，或留白以使用預設值。
deck-config-fsrs-on-all-clients = 請確保你的所有用戶端版本都不低於 Anki(Mobile) 23.10 或 AnkiDroid 2.17。若你的用戶端中有部分為較早版本，則 FSRS 將無法正常運作。
deck-config-optimize-all-tip = 你可以在「儲存」按鈕旁的下拉式選單中一次最佳化所有預設組。
"##,
        "card_template_rendering" => r##"### These messages are shown on the review screen, preview screen, and
### card template screen when the user has made a mistake in their card
### template, or the front of the card is empty.

# Label of link users can click on
card-template-rendering-more-info = 更多資訊
card-template-rendering-front-side-problem = 正面模板存在一個問題：
card-template-rendering-back-side-problem = 背面模板存在一個問題：
card-template-rendering-browser-front-side-problem = 瀏覽器特定的正面模板存在一個問題：
card-template-rendering-browser-back-side-problem = 瀏覽器特定的背面模板存在一個問題：
# when the user forgot to close a field reference,
# eg, Missing '}}' in '{{Field'
card-template-rendering-no-closing-brackets = 「{ $tag }」中缺少「{ $missing }」
# when the user opened a conditional, but forgot to close it
# eg, Missing '{{/Conditional}}'
card-template-rendering-conditional-not-closed = 缺少「{ $missing }」
# when the user closed the wrong conditional
# eg, Found '{{/Something}}', but expected '{{/SomethingElse}}'
card-template-rendering-wrong-conditional-closed = 已找到「{ $found }」，但需要「{ $expected }」。
# when the user closed a conditional that wasn't open
# eg, Found '{{/Something}}', but missing '{{#Something}}' or '{{^Something}}'
card-template-rendering-conditional-not-open = 已找到「{ $found }」，但缺少「{ $missing1 }」或「{ $missing2 }」。
# when the user referenced a field that doesn't exist
# eg, Found '{{Field}}', but there is not field called 'Field'
card-template-rendering-no-such-field = 已找到「{ $found }」，但沒有名為「{ $field }」的欄位。
# This message is shown when the front side of the card is blank,
# either due to a badly-designed template, or because required fields
# are missing.
card-template-rendering-empty-front = 這張卡片的正面沒有內容。
card-template-rendering-missing-cloze = 卡片上找不到克漏字 { $number }。請新增一個空格，或使用「空白卡片」工具。
"##,
        "decks" => r##"## In the options window of a filtered deck

decks-limit-to = 上限為
decks-cards-selected-by = 張卡片，選取方式：
decks-reschedule-cards-based-on-my-answers = 依在此牌組做出的回答重新排程卡片
decks-enable-second-filter = 啟用次要篩選器
decks_create_even_if_empty = 空白時仍建立/更新此牌組
# e.g. "Delay for Again", "Delay for Hard", "Delay for Good"
decks-delay-for-button = 「{ $button }」延遲
# The count of cards waiting to be reviewed
decks-zero-minutes-hint = (0 = 將卡片放回原始牌組)
# filter is a noun here
decks-filter = 篩選器：
decks-filter-2 = 篩選器 2

## column names on the main "Decks" window 

decks-deck = 牌組
decks-learn-header = 學習中
decks-review-header = 已到期

##

decks-unmovable-cards = 檢視符合篩選條件但被排除的卡片
decks-add-new-deck-ctrlandn = 新增牌組 (Ctrl+N)
decks-build = 建立
decks-create-deck = 建立牌組
decks-custom-steps-in-minutes = 自訂學習階段（分鐘）
decks-delete-deck = 刪除牌組
# a button that links to AnkiWeb for browsing shared decks
decks-get-shared = 取得共享牌組
# import deck from file
decks-import-file = 匯入檔案
decks-minutes = 分鐘
decks-new-deck-name = 新牌組名稱：
decks-no-deck = [沒有牌組]
decks-please-select-something = 請選取一個牌組。
decks-repeat-failed-cards-after = 卡片「重來」後延遲
decks-study = 學習
decks-study-deck = 學習牌組
decks-filtered-deck-search-empty = 沒有卡片符合提供的搜尋條件。有些卡片可能因為已被放入其他篩選牌組或已擱置而被排除。
decks-choose-deck = 選擇牌組
decks-target-deck-ctrlandd = 目標牌組 (Ctrl+D)

## Sort order of cards

# Combobox entry: Sort the cards by the date they were added, in ascending order (oldest to newest)
decks-order-added = 新增順序
# Combobox entry: Sort the cards by the date they were added, in descending order (newest to oldest)
decks-latest-added-first = 最近新增優先
# Combobox entry: Sort the cards by due date, in ascending order (oldest due date to newest)
decks-order-due = 到期順序
# Combobox entry: Sort the cards by the number of lapses, in descending order (most lapses to least lapses)
decks-most-lapses = 最常遺忘
# Combobox entry: Sort the cards by the interval, in ascending order (shortest to longest)
decks-increasing-intervals = 間隔由小到大
# Combobox entry: Sort the cards by the interval, in descending order (longest to shortest)
decks-decreasing-intervals = 間隔由大到小
# Combobox entry: Sort the cards by the last review date, in ascending order (oldest seen to newest seen)
decks-oldest-seen-first = 最早查看的優先
# Combobox entry: Sort the cards in random order
decks-random = 隨機
# Combobox entry: Sort the cards by relative overdueness, in descending order (most overdue to least overdue)
decks-relative-overdueness = 相對逾期跨度

## These strings are no longer used - you do not need to translate them if they
## are not already translated.

"##,
        "studying" => r##"studying-again = 重來
studying-all-buried-cards = 所有已推遲的卡片
studying-audio-5s = 音訊倒轉 5 秒
studying-audio-and5s = 音訊快轉 5 秒
studying-buried-siblings = 已推遲的關聯卡片
studying-bury = 推遲
studying-bury-card = 推遲卡片
studying-bury-note = 推遲筆記
studying-card-suspended = 已擱置卡片。
studying-card-was-a-leech = 卡片為低效卡。
studying-cards-buried =
    { $count ->
       *[other] 已推遲 { $count } 張卡片。
    }
studying-cards-will-be-automatically-returned-to = 複習後，卡片將自動回到原來的牌組。
studying-continue = 繼續
studying-counts-differ = 由於你啟用了推遲選項，牌組列表中的卡片數量與此處不同。部分卡片已被排除，且可能有其他卡片補上位置。
studying-delete-note = 刪除筆記
studying-deleting-this-deck-from-the-deck = 如果在牌組清單中刪除這個牌組，剩下的卡片也將會回到原來的牌組。
studying-easy = 簡單
studying-edit = 編輯
studying-empty = 清空
studying-finish = 完成
studying-flag-card = 為卡片加上旗標
studying-good = 良好
studying-hard = 困難
studying-it-has-been-suspended = 已擱置。
studying-manually-buried-cards = 手動推遲的卡片
studying-mark-note = 標記筆記
studying-more = 更多
studying-no-cards-are-due-yet = 還沒有到期的卡片。
studying-note-suspended = 已擱置筆記。
studying-pause-audio = 暫停音訊
studying-please-run-toolsempty-cards = 請執行「工具」>「空白卡片」
studying-record-own-voice = 錄音
studying-replay-own-voice = 重播錄音
studying-show-answer = 顯示答案
studying-space = 空白
studying-study-now = 開始學習
studying-suspend = 擱置
studying-suspend-note = 擱置筆記
studying-this-is-a-special-deck-for = 這是一個專門用來學習額外進度的牌組。
studying-to-review = 待複習
studying-type-answer-unknown-field = 輸入答案：未知欄位 { $val }
studying-unbury = 取消推遲
studying-what-would-you-like-to-unbury = 要取消推遲哪些卡片？
studying-you-havent-recorded-your-voice-yet = 尚未錄製聲音。
studying-card-studied-in-minute = 學習了 { $cards } 張卡片，耗時 { $minutes } 分鐘。
studying-question-time-elapsed = 問題經過時間
studying-answer-time-elapsed = 回答經過時間

## OBSOLETE; you do not need to translate this

studying-card-studied-in =
    { $count ->
       *[other] 已學習 { $count } 張卡片，耗時
    }
studying-minute =
    { $count ->
       *[other] { $count } 分鐘。
    }
"##,
        "qt_misc" => r##"qt-misc-addon-will-be-installed-when-a = 附加元件將在打開任意設定檔後完成安裝。
qt-misc-addons = 附加元件
qt-misc-all-cards-notes-and-media-for = 確定要刪除此設定檔的所有卡片、筆記和媒體檔？
qt-misc-all-cards-notes-and-media-for2 = 所有卡片、筆記和媒體檔會從設定檔「{ $name }」中刪除。確定嗎？
qt-misc-anki-updatedanki-has-been-released = <h1>Anki 已更新</h1>Anki { $val } 已發佈。<br><br>
qt-misc-automatic-syncing-and-backups-have-been = 自動同步和備份已在回復時被停用。要重新啟用，請關閉設定檔或重新啟動Anki。
qt-misc-back-side-only = 僅背面
qt-misc-backing-up = 備份中...
qt-misc-browse = 瀏覽
qt-misc-change-note-type-ctrlandn = 更改筆記類型 (Ctrl+N)
qt-misc-check-the-files-in-the-media = 檢查媒體資料夾檔案
qt-misc-choose-deck = 選擇牌組
qt-misc-choose-note-type = 選擇筆記類型
qt-misc-closing = 關閉中...
qt-misc-configure-interface-language-and-options = 設定介面語言與選項
qt-misc-copy-to-clipboard = 複製到剪貼板
qt-misc-create-filtered-deck = 建立篩選牌組...
qt-misc-debug-console = 除錯控制台
qt-misc-deck-will-be-imported-when-a = 牌組將在打開設定檔後匯入。
qt-misc-empty-cards = 空白卡片...
qt-misc-error-during-startup = 打開時發生錯誤：{ $val }
qt-misc-ignore-this-update = 忽略更新
qt-misc-in-order-to-ensure-your-collection = 為了確保你的集合能在不同裝置之間正常運作，Anki 需要你正確設定電腦的內部時鐘。即使系統顯示的當地時間是對的，內部時鐘仍可能有誤。<br><br>請前往電腦的時間設定並檢查以下項目：<br><br>- 上午/下午<br>- 時鐘漂移<br>- 年月日<br>- 時區<br>- 夏令時間<br><br>與正確時間的差異：{ $val }。
qt-misc-invalid-property-found-on-card-please = 卡片帶有無效屬性，請使用「工具」>「檢查資料庫」，如果問題再次出現，請至支援網站提問。
qt-misc-loading = 載入中...
qt-misc-manage = 管理
qt-misc-manage-note-types = 管理筆記類型
qt-misc-name-exists = 名稱已存在。
qt-misc-non-unicode-text = <非 unicode 文字>
qt-misc-optimizing = 最佳化中...
qt-misc-unable-to-record =
    無法錄製。請確保已連接麥克風，並確認 Anki 已取得麥克風存取權限。
    若有其他程式正在使用麥克風，請嘗試關閉這些程式。
    
    原始錯誤：{ $error }
qt-misc-please-ensure-a-profile-is-open = 請確定已打開設定檔，而且 Anki 不在忙碌中，然後再試一次。
qt-misc-please-select-1-card = (請選取一張卡片)
qt-misc-please-select-a-deck = 請選取一個牌組。
qt-misc-please-use-fileimport-to-import-this = 請使用「檔案」>「匯入」來匯入這個檔案。
qt-misc-processing = 處理中...
qt-misc-replace-your-collection-with-an-earlier2 = 使用備份「{ $val }」來取代當前集合？
qt-misc-revert-to-backup = 回復備份
# please do not change the quote character, and please only change the font name if you have confirmed the new name is a valid Windows font
qt-misc-segoe-ui = "Microsoft JhengHei UI"
qt-misc-shift-key-was-held-down-skipping = 已按下 Shift 鍵。將略過自動同步及載入附加元件。
qt-misc-shortcut-key-left-arrow = 快速鍵：左方向鍵
qt-misc-shortcut-key-right-arrow-or-enter = 快速鍵：右方向鍵 或 Enter 鍵
qt-misc-stats = 統計
qt-misc-study-deck = 學習牌組...
qt-misc-sync = 同步
qt-misc-target-deck-ctrlandd = 目標牌組 (Ctrl+D)
qt-misc-the-following-character-can-not-be = 不可使用下列字元：{ $val }
qt-misc-the-requested-change-will-require-a = 更改後，下一次同步集合時需要完整上傳資料庫。若你有其他裝置還未同步至當前裝置，在其他裝置上做出的複習或其他更動將會遺失。繼續？
qt-misc-there-must-be-at-least-one = 至少要有一個設定檔。
qt-misc-this-file-exists-are-you-sure = 檔案已存在。確定要覆寫檔案嗎？
qt-misc-unable-to-access-anki-media-folder = 無法存取 Anki 媒體資料夾。你的系統的暫存資料夾權限設定可能錯誤。
qt-misc-unexpected-response-code = 非預期的回應代碼：{ $val }
qt-misc-would-you-like-to-download-it = 你想要立即下載嗎？
qt-misc-downloading-update = 正在下載更新：{ $count }MB/{ $total }MB
qt-misc-your-collection-file-appears-to-be = 你的集合檔案似乎已損毀。原因可能是檔案在 Anki 尚未關閉時被複製/移動，或集合儲存於網路/雲端硬碟。如果在重新啟動電腦後問題仍然發生，請打開設定檔畫面上的自動備份。
qt-misc-your-computers-storage-may-be-full = 你的電腦儲存空間可能已滿。請刪除一些不需要的檔案，然後再試一次。
qt-misc-your-firewall-or-antivirus-program-is = 你的防火牆或防毒軟體程式正在阻止 Anki 建立與自身的連接。請將 Anki 添加到例外清單中。
qt-misc-error = 錯誤
qt-misc-no-temp-folder = 找不到可用的暫存資料夾。請檢查資料夾「C:\\temp」是否存在，或確保環境中的 TEMP 變數指向一個有效且可寫入的資料夾。
qt-misc-incompatible-video-driver = 你的視訊驅動程式不相容。請重新啟動 Anki，之後 Anki 將會切換為較慢但更相容的模式。
qt-misc-error-loading-graphics-driver = 載入圖形驅動程式「{ $mode }」時發生錯誤。請重新啟動 Anki 來嘗試下一個驅動程式。{ $context }
qt-misc-anki-is-running = Anki 已在執行中
qt-misc-if-instance-is-not-responding = 若現有的 Anki 執行個體沒有回應，請使用工作管理員關閉 Anki，或重新啟動你的電腦。
qt-misc-second =
    { $count ->
       *[other] { $count } 秒
    }
qt-misc-layout-auto-enabled = 已啟用適應性佈局
qt-misc-layout-vertical-enabled = 已啟用垂直佈局
qt-misc-layout-horizontal-enabled = 已啟用水平佈局

## deprecated- these strings will be removed in the future, and do not need
## to be translated

qt-misc-replace-your-collection-with-an-earlier = 是否用較早的備份取代你的集合？
"##,
        "preferences" => r##"preferences-automatically-sync-on-profile-openclose = 打開/關閉設定檔時自動同步
preferences-backups = 備份
preferences-change-deck-depending-on-note-type = 依筆記類型自動選擇牌組
preferences-changes-will-take-effect-when-you = 更動將在重新啟動 Anki 後生效。
preferences-hours-past-midnight = 時
preferences-language = 語言
preferences-interrupt-current-audio-when-answering = 回答後中斷正在播放的音訊
preferences-learn-ahead-limit = 提前學習上限
preferences-mins = 分鐘
preferences-network = 網路
preferences-next-day-starts-at = 次日始於
preferences-media-is-not-backed-up = 媒體檔不會被備份。為防止遺失資料，請定期手動備份 Anki 資料夾。
preferences-on-next-sync-force-changes-in = 下次同步時，強制單向更動
preferences-paste-clipboard-images-as-png = 將剪貼板影像轉換為 PNG 格式
preferences-paste-without-shift-key-strips-formatting = 自動清除文字格式（按住 Shift 鍵來保留格式）
preferences-generate-latex-images-automatically = 產生 LaTeX 影像（安全風險）
preferences-latex-generation-disabled = LaTeX 影像產生已在偏好設定中被停用。
preferences-periodically-sync-media = 定期同步媒體
preferences-please-restart-anki-to-complete-language = 請重新啟動 Anki 來完成語言更動。
preferences-preferences = 偏好設定
preferences-scheduling = 排程
preferences-show-learning-cards-with-larger-steps = 先顯示學習階段比複習卡間隔更長的學習中卡片
preferences-show-next-review-time-above-answer = 在回答按鈕上顯示下次複習時間
preferences-spacebar-rates-card = 使用空白鍵/Enter 鍵回答卡片
preferences-show-play-buttons-on-cards-with = 在卡片上顯示音訊播放按鈕
preferences-show-remaining-card-count = 顯示剩餘卡片數量
preferences-some-settings-will-take-effect-after = 部分設定在重新啟動 Anki 後才會生效。
preferences-tab-synchronisation = 同步
preferences-synchronize-audio-and-images-too = 同步音訊與影像
preferences-login-successful-sync-now = 登入成功。要儲存偏好設定並立即同步嗎？
preferences-timebox-time-limit = 限時學習時長
preferences-user-interface-size = 使用者介面大小
preferences-when-adding-default-to-current-deck = 新增筆記時，預設加入當前牌組
preferences-you-can-restore-backups-via-fileswitch = 你可以透過「檔案」>「切換設定檔」來回復備份。
preferences-legacy-timezone-handling = 舊版時區處理（易出錯，但停用後與 AnkiDroid 2.14 及以下版本不相容）
preferences-default-search-text = 預設搜尋條件
preferences-default-search-text-example = 例如「deck:current」
preferences-theme = 佈景主題
preferences-theme-follow-system = 跟隨系統設定
preferences-theme-light = 淺色
preferences-theme-dark = 深色
preferences-v3-scheduler = V3 排程器
preferences-updates = 更新
preferences-check-for-updates = 檢查程式更新
preferences-check-for-addon-updates = 檢查附加元件更新
preferences-ignore-accents-in-search = 搜尋時忽略字母的變音符號（速度較慢）
preferences-backup-explanation = Anki 會定期備份你的集合。為節省硬碟空間，超過 2 天以前建立的備份將有一部分會被自動刪除。
preferences-daily-backups = 每日保留備份數量：
preferences-weekly-backups = 每週保留備份數量：
preferences-monthly-backups = 每月保留備份數量：
preferences-minutes-between-backups = 自動備份間隔（分鐘）：
preferences-reduce-motion = 減少動態效果
preferences-reduce-motion-tooltip = 停用多種使用者介面中的動畫和過場效果
preferences-custom-sync-url = 自託管同步伺服器
preferences-custom-sync-url-disclaimer = 供進階使用者使用 — 請參閱使用手冊
preferences-hide-top-bar-during-review = 複習時隱藏頂部列
preferences-hide-bottom-bar-during-review = 複習時隱藏底部列
preferences-always = 總是
preferences-full-screen-only = 僅限全螢幕
preferences-appearance = 外觀
preferences-general = 一般
preferences-style = 樣式
preferences-review = 複習
preferences-answer-keys = 回答按鍵
preferences-distractions = 減少干擾
preferences-minimalist-mode = 極簡模式
preferences-minimalist-mode-tooltip = 使介面更加緊湊/簡約
preferences-editing = 編輯
preferences-browsing = 瀏覽
preferences-default-deck = 預設牌組
preferences-account = AnkiWeb 帳號
preferences-note = 附註
preferences-scheduler = 排程器
preferences-user-interface = 使用者介面
preferences-import-export = 匯入/匯出
preferences-network-timeout = 網路逾時
preferences-reset-window-sizes = 重設視窗大小
preferences-reset-window-sizes-complete = 已重設視窗大小及位置。
preferences-shortcut-placeholder = 輸入一個未使用的快速鍵，或留空以停用。
preferences-third-party-services = 第三方服務
preferences-ankihub-not-logged-in = 未登入 AnkiHub。
preferences-ankiweb-intro = 你可以使用 AnkiWeb 來跨裝置同步卡片，裝置損毀或遺失時也可以輕鬆還原資料。使用 AnkiWeb 無需付費。
preferences-ankihub-intro = AnkiHub 可以合作編輯牌組，並提供其他學習工具。部分功能需付費訂閱。
preferences-third-party-description = Anki 與第三方服務無合作關係，不予擔保。使用這些服務可能需要付費。
preferences-experimental-features-tab = 實驗功能

## URL scheme related

preferences-url-schemes = URL Schemes
preferences-url-scheme-prompt = 允許的 URL Schemes（以空格分隔）：
preferences-url-scheme-warning =
    已阻止開啟 `{ $link }`，可能存在安全性問題。
    
    如果你信任牌組作者，請在「允許的 URL Schemes」中加入 `{ $scheme }` 以繼續開啟。
preferences-url-scheme-allow-once = 允許一次
preferences-url-scheme-always-allow = 總是允許

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

preferences-basic = 基本
preferences-media = 媒體
preferences-not-logged-in = 未登入 AnkiWeb。
## Video drivers/hardware acceleration. Please avoid translating 'OpenGL' and 'ANGLE'.

preferences-video-driver = 視訊驅動程式
preferences-video-driver-opengl-mac = OpenGL（推薦 Mac 使用）
preferences-video-driver-software-mac = 軟體（不推薦）
preferences-video-driver-opengl-other = OpenGL（較快，可能出現錯誤）
preferences-video-driver-software-other = 軟體（較慢）
preferences-video-driver-angle = ANGLE（可能優於 OpenGL）
preferences-video-driver-default = 預設
"##,
        "custom_study" => r##"### options related to the Custom Study window

custom-study-increase-todays-new-card-limit = 增加今天的新卡片上限
# increase limit by {amount} cards
custom-study-increase-todays-new-card-limit-by = 今天的新卡片上限增加
# the last word in the sentence "increase today's [new/review] card limit by {amount} cards"
custom-study-cards = 張卡片
custom-study-available-new-cards-2 = 可學習的新卡片數量：{ $countString }
custom-study-increase-todays-review-card-limit = 增加今天的複習卡上限
# increase limit by {amount} cards
custom-study-increase-todays-review-limit-by = 今天的複習上限增加
custom-study-available-review-cards-2 = 可學習的複習卡數量：{ $countString }
custom-study-review-forgotten-cards = 複習遺忘的卡片
custom-study-review-cards-forgotten-in-last = 遺忘時間：過去
custom-study-days = 天
custom-study-review-ahead = 提早複習
custom-study-review-ahead-by = 提早複習
custom-study-preview-new-cards = 預習新卡片
custom-study-preview-new-cards-added-in-the = 新增時間：過去

## options for the "study by card state or tag" subsection

custom-study-study-by-card-state-or-tag = 依卡片狀態或標籤來學習
# verb, not noun. As in "Select {amount} cards from the deck"
custom-study-select = 選取
# As in "select {amount} cards from the deck"
custom-study-cards-from-the-deck = 張牌組中的卡片
custom-study-new-cards-only = 僅新卡片
custom-study-due-cards-only = 僅到期的卡片
custom-study-all-review-cards-in-random-order = 所有複習卡（隨機排列）
custom-study-all-cards-in-random-order-dont = 所有卡片（隨機排列，不重新排程）
custom-study-choose-tags = 選取標籤

##

custom-study-ok = 好
custom-study-no-cards-matched-the-criteria-you = 沒有卡片符合你提供的標準。
custom-study-must-rename-deck = 請將現有的自訂學習牌組重新命名。
custom-study-custom-study-session = 自訂學習
custom-study-available-child-count = （{ $count } 張位於子牌組中）

## inside the Selective Study window, accessible by selecting "Study by card state or tag" and then clicking "Choose Tags"

custom-study-selective-study = 選擇性學習
custom-study-require-one-or-more-of-these = 需要至少一個標籤：
custom-study-select-tags-to-exclude = 選取要排除的標籤：

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

custom-study-available-new-cards = 可學習的新卡片: { $count }
custom-study-available-review-cards = 可學習的複習卡: { $count }
"##,
        "scheduling" => r##"## The next time a card will be shown, in a short form that will fit
## on the answer buttons. For example, English shows "4d" to
## represent the card will be due in 4 days, "3m" for 3 minutes, and
## "5mo" for 5 months.

scheduling-answer-button-time-seconds = { $amount } 秒
scheduling-answer-button-time-minutes = { $amount } 分
scheduling-answer-button-time-hours = { $amount } 小時
scheduling-answer-button-time-days = { $amount } 天
scheduling-answer-button-time-months = { $amount } 個月
scheduling-answer-button-time-years = { $amount } 年

## A span of time, such as the delay until a card is shown again, the
## amount of time taken to answer a card, and so on. It is used by itself,
## such as in the Interval column of the browse screen,
## and labels like "Total Time" in the card info screen.

scheduling-time-span-seconds = { $amount } 秒
scheduling-time-span-minutes = { $amount } 分鐘
scheduling-time-span-hours = { $amount } 小時
scheduling-time-span-days = { $amount } 天
scheduling-time-span-months = { $amount } 個月
scheduling-time-span-years = { $amount } 年

## Shown in the "Congratulations!" message after study finishes.

# eg "The next learning card will be ready in 5 minutes."
scheduling-next-learn-due =
    下一張學習中的卡片將在 { $unit ->
        [seconds]
            { $amount ->
                [one] { $amount } 秒
               *[other] { $amount } 秒
            }
        [minutes]
            { $amount ->
                [one] { $amount } 分鐘
               *[other] { $amount } 分鐘
            }
       *[hours]
            { $amount ->
                [one] { $amount } 小時
               *[other] { $amount } 小時
            }
    }後準備就緒。
scheduling-learn-remaining =
    { $remaining ->
       *[other] { $remaining } 張學習中的卡片將於今天到期。
    }
scheduling-congratulations-finished = 恭喜！你已學完此牌組當前的內容。
scheduling-today-review-limit-reached = 已經達到今天的複習上限，但還有卡片尚待複習。若要保持最佳記憶效果，請在選項中增加每日上限。
scheduling-today-new-limit-reached = 還有尚未學習的新卡片，但今日學習數量已達上限。你可以在選項中增加每日上限，但請注意，學習更多新卡片將增加近期複習量。
scheduling-buried-cards-found = 有卡片被推遲到明天顯示。如果你想要立即學習這些卡片，可以{ $unburyThem }。
# used in scheduling-buried-cards-found
# "... you can unbury them if you wish to see..."
scheduling-unbury-them = 取消推遲
scheduling-how-to-custom-study = 要在定時排程外學習，請使用{ $customStudy }功能。
# used in scheduling-how-to-custom-study
# "... you can use the custom study feature."
scheduling-custom-study = 自訂學習

## Scheduler upgrade

scheduling-update-soon = Anki 2.1 升級了排程器，解決了舊版本 Anki 的一些問題。建議更新排程器。
scheduling-update-done = 已成功更新排程器。
scheduling-update-button = 更新
scheduling-update-later-button = 稍後
scheduling-update-more-info-button = 進一步了解
scheduling-update-required =
    你的集合需要升級至 V2 排程器。
    請選取{ scheduling-update-more-info-button }後再繼續。

## Other scheduling strings

scheduling-always-include-question-side-when-replaying = 重播音訊時總是包含問題面
scheduling-at-least-one-step-is-required = 至少要有一個學習階段。
scheduling-automatically-play-audio = 自動播放音訊
scheduling-bury-related-new-cards-until-the = 明天前推遲關聯的新卡片
scheduling-bury-related-reviews-until-the-next = 明天前推遲關聯的複習卡
scheduling-days = 天
scheduling-description = 描述
scheduling-easy-bonus = 「簡單」倍率
scheduling-easy-interval = 「簡單」間隔
scheduling-end = （結束）
scheduling-general = 一般
scheduling-graduating-interval = 畢業間隔
scheduling-hard-interval = 「困難」間隔
scheduling-ignore-answer-times-longer-than = 忽略回答的時間上限：超過
scheduling-interval-modifier = 間隔調節器
scheduling-lapses = 遺忘
scheduling-lapses2 = 遺忘次數
scheduling-learning = 學習中
scheduling-leech-action = 低效卡動作
scheduling-leech-threshold = 低效卡臨界值
scheduling-maximum-interval = 最長間隔
scheduling-maximum-reviewsday = 每日複習上限
scheduling-minimum-interval = 最短間隔
scheduling-mix-new-cards-and-reviews = 新卡片與複習卡混合
scheduling-new-cards = 新卡片
scheduling-new-cardsday = 每日新卡片張數
scheduling-new-interval = 新間隔
scheduling-new-options-group-name = 新選項群組名稱：
scheduling-options-group = 選項群組：
scheduling-order = 順序
scheduling-parent-limit = （母牌組上限：{ $val }）
scheduling-reset-counts = 重設重複和遺忘次數
scheduling-restore-position = 如可能，回復原始順序
scheduling-review = 複習
scheduling-reviews = 複習次數
scheduling-seconds = 秒
scheduling-set-all-decks-below-to = 要將「{ $val }」下的所有牌組都設為此選項群組嗎？
scheduling-set-for-all-subdecks = 設定所有子牌組
scheduling-show-answer-timer = 顯示計時器
scheduling-show-new-cards-after-reviews = 先顯示複習卡，後顯示新卡片
scheduling-show-new-cards-before-reviews = 先顯示新卡片，後顯示複習卡
scheduling-show-new-cards-in-order-added = 依建立順序學習新卡片
scheduling-show-new-cards-in-random-order = 依隨機順序學習新卡片
scheduling-starting-ease = 起始輕鬆度
scheduling-steps-in-minutes = 學習階段（分鐘）
scheduling-steps-must-be-numbers = 學習階段值必須為數字。
scheduling-tag-only = 僅加上標籤
scheduling-the-default-configuration-cant-be-removed = 無法刪除預設的設定。
scheduling-your-changes-will-affect-multiple-decks = 此更動將會影響多個牌組，若你只想更改當前牌組，請先新增一個選項群組。
scheduling-deck-updated =
    { $count ->
       *[other] 已更新 { $count } 個牌組。
    }
scheduling-set-due-date-prompt =
    { $cards ->
       *[other] 要在多少天后顯示卡片？
    }
scheduling-set-due-date-prompt-hint =
    0 = 今天
    1! = 明天+更改複習間隔為 1
    3-7 = 隨機選擇 3-7 天
scheduling-set-due-date-done =
    { $cards ->
       *[other] 已為 { $cards } 張卡片設定到期日。
    }
scheduling-graded-cards-done = 已對 { $cards } 張卡片評等。
scheduling-forgot-cards =
    { $cards ->
       *[other] 已重置 { $cards } 張卡片。
    }
"##,
        "actions" => r##"actions-add = 新增
# Action in context menu:
# In the browser sidebar, when in "Select" mode, right-click on the
# selected criteria elements. In the context menu, click on "Search" to open
# a submenu. This entry in the submenu creates a search term that matches
# cards/notes meeting ALL of the selected criteria.
# https://github.com/ankitects/anki/pull/1044
actions-all-selected = 所有選取的
# Action in context menu:
# In the browser sidebar, when in "Select" mode, right-click on the
# selected criteria elements. In the context menu, click on "Search" to open
# a submenu. This entry in the submenu creates a search term that matches
# cards/notes meeting ANY of the selected criteria.
# https://github.com/ankitects/anki/pull/1044
actions-any-selected = 任何選取的
actions-cancel = 取消
actions-choose = 選擇
actions-close = 關閉
actions-discard = 捨棄
actions-copy = 複製
actions-create-copy = 建立複本
actions-custom-study = 自訂學習
actions-decks = 牌組
actions-decrement-value = 遞減值
actions-delete = 刪除
actions-export = 匯出
actions-empty-cards = 空白卡片
actions-filter = 篩選器
actions-help = 說明
actions-increment-value = 遞減值
actions-import = 匯入
actions-manage = 管理...
actions-name = 名稱：
actions-new = 新卡片
actions-new-name = 新名稱：
actions-options = 選項
actions-options-for = 「{ $val }」的選項
actions-preview = 預覽
actions-rebuild = 重新整理
actions-rename = 重新命名
actions-rename-deck = 重新命名牌組
actions-rename-tag = 重新命名標籤
actions-rename-with-parents = 重新命名（包含上層）
actions-remove-tag = 移除標籤
actions-replay-audio = 重播音訊
actions-reposition = 調整順序
actions-save = 儲存
actions-search = 搜尋
actions-select = 選取
actions-shortcut-key = 快速鍵：{ $val }
actions-suspend-card = 擱置卡片
actions-set-due-date = 設定到期日
actions-toggle-load-balancer = 切換平衡工作量
actions-grade-now = 馬上評等
actions-answer-card = 回答卡片
actions-unbury-unsuspend = 取消推遲/取消擱置
actions-add-deck = 新增牌組
actions-add-note = 新增筆記
actions-update-tag = 更新標籤
actions-update-note = 更新筆記
actions-update-card = 更新卡片
actions-update-deck = 更新牌組
actions-forget-card = 重置卡片
actions-build-filtered-deck = 建立牌組
actions-add-notetype = 新增筆記類型
actions-remove-notetype = 移除筆記類型
actions-update-notetype = 更新筆記類型
actions-update-config = 更新設定檔
actions-card-info = 卡片資訊
actions-previous-card-info = 上一張卡片資訊
# By convention, the name of a menu action is suffixed with "..." if additional
# input is required before it can be performed. E.g. "Export..." vs. "Delete".
actions-with-ellipsis = { $action }...
actions-fullscreen-unsupported = 你的視訊驅動程式不支援全螢幕模式。請在偏好設定中嘗試切換到不同的驅動程式。
actions-flag-number = 旗標 { $number }

## The same translation may used for two independent actions:
## searching for cards with a flag of the specified color, and
## toggling the flag of the specified color on a card.

actions-flag-red = 紅色
actions-flag-orange = 橙色
actions-flag-green = 綠色
actions-flag-blue = 藍色
actions-flag-pink = 粉紅色
actions-flag-turquoise = 青綠色
actions-flag-purple = 紫色

##

actions-set-flag = 設定旗標
actions-nothing-to-undo = 沒有可復原的動作
actions-nothing-to-redo = 沒有可重做的動作
actions-auto-advance = 自動前進
actions-auto-advance-activated = 已啟用自動前進
actions-auto-advance-deactivated = 已停用自動前進
actions-processing = 處理中...
"##,
        "browsing" => r##"browsing-add-notes = 新增筆記...
browsing-add-tags2 = 加入標籤...
browsing-add-to-selected-notes = 加入所選筆記
browsing-remove-from-selected-notes = 從所選筆記中移除
browsing-addon = 附加元件
browsing-all-fields = 所有欄位
browsing-answer = 答案
browsing-any-flag = 任何旗標
browsing-average-ease = 平均輕鬆度
browsing-average-interval = 平均間隔
browsing-browser-appearance = 瀏覽器預覽樣式
browsing-browser-options = 瀏覽器選項
browsing-buried = 已推遲
browsing-card = 卡片
browsing-cards = 卡片
browsing-card-list = 卡片清單
browsing-cards-cant-be-manually-moved-into = 無法手動移動卡片到篩選牌組中。
browsing-cards-deleted =
    { $count ->
       *[other] 已刪除 { $count } 張卡片。
    }
browsing-cards-deleted-with-deckname = 已刪除「{ $deck_name }」中的 { $count } 張卡片。
browsing-change-deck = 更改牌組
browsing-change-deck2 = 更改牌組...
browsing-change-note-type = 更改筆記類型
# Action in a context menu (right mouse-click on a card type)
browsing-change-note-type2 = 更改筆記類型...
browsing-change-notetype = 更改筆記類型
browsing-clear-unused-tags = 清理未使用的標籤
browsing-confirm-saved-search-overwrite = 已存在搜尋條件「{ $name }」。要覆寫它嗎？
browsing-created = 建立日期
browsing-current-deck = 當前牌組
browsing-current-note-type = 當前筆記類型：
browsing-delete-notes = 刪除筆記
browsing-duplicate = 重複
browsing-ease = 輕鬆度
browsing-enter-tags-to-add = 輸入要加入的標籤：
browsing-enter-tags-to-delete = 輸入要刪除的標籤：
browsing-filtered = （已篩選）
browsing-find = <b>尋找</b>：
browsing-find-and-replace = 尋找與取代
browsing-find-duplicates = 尋找重複項目
browsing-first-card = 第一張卡片
browsing-flag = 旗標
browsing-font = <b>字型</b>：
browsing-font-size = <b>字型大小</b>：
browsing-found-as-across-bs = 找到 { $whole }，總計 { $part } 。
browsing-ignore-case = 忽略大小寫
browsing-in = <b>取代範圍</b>：
browsing-interval = 間隔
browsing-last-card = 最後一張卡片
browsing-learning = （學習中）
browsing-line-size = <b>線條大小</b>：
browsing-manage-note-types = 管理筆記類型
browsing-move-cards = 移動卡片
browsing-move-cards-to-deck = 移動卡片到牌組：
browsing-new = （新卡片）
browsing-new-note-type = 新的筆記類型：
browsing-no-flag = 沒有旗標
browsing-no-selection = 未選取卡片或筆記。
browsing-note = 筆記
browsing-notes = 筆記
browsing-optional-filter = 選擇性篩選器：
browsing-override-back-template = 覆蓋背面模板：
browsing-override-font = 覆蓋字型：
browsing-override-front-template = 覆蓋正面模板：
browsing-please-give-your-filter-a-name = 請為篩選器命名：
browsing-preview-selected-card = 預覽所選卡片（{ $val }）
browsing-question = 問題
browsing-queue-bottom = 佇列底端：{ $val }
browsing-queue-top = 佇列頂端：{ $val }
browsing-randomize-order = 隨機順序
browsing-remove-tags = 移除標籤...
browsing-replace-with = <b>取代為</b>：
browsing-reposition = 調整順序...
browsing-reposition-new-cards = 調整新卡片順序
browsing-reschedule = 重新排程
browsing-search-bar-hint = 搜尋卡片/筆記（輸入文字後按下 Enter 鍵）
browsing-search-in = 搜尋範圍：
browsing-search-quick-leeches = 低效卡
browsing-search-suggestions = 建議
browsing-search-text-match = 搜尋「{ $query }」
browsing-search-within-formatting-slow = 含格式搜尋（較慢）
browsing-select-deck = 選取牌組
browsing-selected-notes-only = 僅限所選筆記
browsing-shift-position-of-existing-cards = 調整現有卡片的順序
browsing-sidebar = 側邊欄
browsing-sidebar-filter = 側邊欄篩選器
# The field that is used for sorting (sort is an adjective here, not a verb)
browsing-sort-field = 排序欄位
browsing-sorting-on-this-column-is-not = 不支援排序此行。請選擇另一行。
browsing-start-position = 起始順序：
browsing-step = 學習階段：
browsing-suspended = 已擱置
browsing-tag-duplicates = 為重複項目加上標籤
browsing-tag-rename-warning-empty = 無法重新命名未加入任何筆記的標籤。
browsing-target-field = 目標欄位：
browsing-toggle-bury = 切換推遲
browsing-toggle-showing-cards-notes = 切換卡片/筆記
browsing-toggle-mark = 切換標記
browsing-toggle-suspend = 切換擱置
browsing-treat-input-as-regular-expression = 輸入正規表達式
browsing-update-saved-search = 更新為當前搜尋條件
browsing-whole-collection = 整個集合
browsing-window-title-notes = 瀏覽（已選取 { $selected } 則筆記，共 { $total } 則）
browsing-you-must-have-at-least-one = 至少需要有一行。
browsing-group =
    { $count ->
       *[other] { $count } 組重複項目
    }
browsing-note-count =
    { $count ->
       *[other] { $count } 則筆記
    }
browsing-notes-updated =
    { $count ->
       *[other] 已更新 { $count } 則筆記。
    }
browsing-cards-updated =
    { $count ->
       *[other] 已更新 { $count } 張卡片。
    }
browsing-window-title = 瀏覽（已選取 { $selected } 張卡片，共 { $total } 張）
browsing-sidebar-expand = 展開
browsing-sidebar-collapse = 摺疊
browsing-sidebar-expand-children = 展開下層
browsing-sidebar-collapse-children = 摺疊下層
browsing-sidebar-decks = 牌組
browsing-sidebar-tags = 標籤
browsing-sidebar-notetypes = 筆記類型
browsing-sidebar-saved-searches = 已儲存的搜尋條件
browsing-sidebar-save-current-search = 儲存當前搜尋條件
browsing-sidebar-card-state = 卡片狀態
browsing-sidebar-flags = 旗標
browsing-today = 今天
browsing-tooltip-card-modified = 上次卡片更動日期，包含複習、旗標和牌組更動
browsing-tooltip-note-modified = 上次筆記更動日期，通常為欄位內容或標籤編輯
browsing-tooltip-card = 卡片的卡片模板名稱
browsing-tooltip-cards = 筆記擁有的卡片數量
browsing-tooltip-notetype = 筆記的筆記類型名稱
browsing-tooltip-question = 卡片正面，可在卡片模板編輯器中自訂
browsing-tooltip-answer = 卡片背面，可在卡片模板編輯器中自訂
browsing-studied-today = 學習
browsing-added-today = 新增
browsing-again-today = 重來
browsing-edited-today = 編輯
browsing-sidebar-first-review = 首次複習
browsing-sidebar-rescheduled = 重新排程
browsing-sidebar-due-today = 到期
browsing-sidebar-untagged = 沒有標籤
browsing-sidebar-overdue = 逾期
browsing-row-deleted = （已刪除）
# Status chip label in browse card rows
browsing-leech = 低效卡
browsing-removed-unused-tags-count =
    { $count ->
       *[other] 已移除 { $count } 個未使用的標籤。
    }
browsing-changed-new-position =
    { $count ->
       *[other] 已更改 { $count } 張新卡片的順序。
    }
browsing-reparented-decks =
    { $count ->
       *[other] 已重新命名 { $count } 個牌組。
    }
browsing-sidebar-card-state-review = 複習卡

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

# Exactly one character representing 'Cards'; should differ from browsing-note-initial.
browsing-card-initial = 卡
# Exactly one character representing 'Notes'; should differ from browsing-card-initial.
browsing-note-initial = 筆
"##,
        "editing" => r##"editing-actual-size = 切換以實際尺寸顯示
editing-add-media = 新增媒體
editing-align-left = 靠左對齊
editing-align-right = 靠右對齊
editing-an-error-occurred-while-opening = 打開 { $val } 時發生錯誤
editing-attach-picturesaudiovideo = 加入圖片/音訊/影片
editing-bold-text = 粗體
editing-cards = 卡片
editing-center = 置中
editing-change-color = 更改顏色
editing-cloze-deletion = 克漏字空格（新卡片）
editing-cloze-deletion-repeat = 克漏字空格（相同卡片）
editing-copy-image = 複製影像
editing-couldnt-record-audio-have-you-installed = 無法錄製音訊。請檢查是否已安裝「lame」。
editing-customize-card-templates = 自訂卡片模板
editing-customize-fields = 自訂欄位
editing-cut = 剪下
editing-double-click-image = 按兩下影像
editing-double-click-to-expand = （按兩下以展開）
editing-double-click-to-collapse = 按兩下以摺疊
editing-edit-current = 編輯當前卡片
editing-edit-html = 編輯 HTML
editing-fields = 欄位
editing-float-left = 向左浮動
editing-float-right = 向右浮動
editing-float-none = 無浮動
editing-indent = 增加縮排
editing-italic-text = 斜體
editing-jump-to-tags-with-ctrlandshiftandt = 跳至標籤 (Ctrl+Shift+T)
editing-justify = 左右對齊
editing-latex = LaTeX
editing-latex-equation = LaTeX 方程式
editing-latex-math-env = LaTeX 數學環境
editing-mathjax-block = MathJax 區塊
editing-mathjax-chemistry = MathJax 化學
editing-mathjax-inline = MathJax 行內
editing-mathjax-placeholder = 按下 { $accept } 接受，{ $newline } 換行。
editing-media = 媒體
editing-open-image = 打開影像
editing-show-in-folder = 在資料夾中顯示
editing-ordered-list = 有序清單
editing-outdent = 減少縮排
editing-paste = 貼上
editing-record-audio = 錄製音訊
editing-remove-formatting = 移除格式
editing-restore-original-size = 回復原始大小
editing-select-remove-formatting = 選取要移除的格式
editing-show-duplicates = 顯示重複項目
editing-subscript = 下標
editing-superscript = 上標
editing-tags = 標籤
editing-tag-count = { $count } 個標籤
editing-tags-add = 加入標籤
editing-tags-copy = 複製標籤
editing-tags-remove = 移除標籤
editing-tags-select-all = 選取所有標籤
editing-text-color = 文字顏色
editing-text-highlight-color = 重點文字顏色
editing-to-make-a-cloze-deletion-on = 要在現有的筆記上建立克漏字空格，請先透過「筆記」>「更改筆記類型」將其改為任意克漏字類型。
editing-toggle-html-editor = 切換 HTML 編輯器
editing-toggle-visual-editor = 切換視覺化編輯器
editing-toggle-sticky = 切換凍結欄位
editing-expand = 展開
editing-collapse = 摺疊
editing-expand-field = 展開欄位
editing-collapse-field = 摺疊欄位
editing-underline-text = 底線
editing-unordered-list = 無序清單
editing-warning-cloze-deletions-will-not-work = 警告，請在上方將類型改為克漏字，否則克漏字空格將不會生效。
editing-mathjax-preview = MathJax 預覽
editing-shrink-images = 縮小影像
editing-close-html-tags = 自動閉合 HTML 標籤
editing-from-clipboard = 從剪貼板
editing-alignment = 對齊
editing-equations = 方程式
editing-no-image-found-on-clipboard = 在剪貼板中找不到影像。
editing-image-occlusion-mode = 影像遮擋模式
editing-image-occlusion-zoom-out = 縮小
editing-image-occlusion-zoom-in = 放大
editing-image-occlusion-zoom-reset = 重置縮放
editing-image-occlusion-toggle-translucent = 切換半透明
editing-image-occlusion-delete = 刪除
editing-image-occlusion-duplicate = 複製
editing-image-occlusion-group = 群組
editing-image-occlusion-ungroup = 取消群組
editing-image-occlusion-select-all = 選取全部
editing-image-occlusion-alignment = 對齊
editing-image-occlusion-align-left = 靠左對齊
editing-image-occlusion-align-h-center = 水平置中
editing-image-occlusion-align-right = 靠右對齊
editing-image-occlusion-align-top = 靠上對齊
editing-image-occlusion-align-v-center = 垂直置中
editing-image-occlusion-align-bottom = 靠下對齊
editing-image-occlusion-select-tool = 選取
editing-image-occlusion-zoom-tool = 縮放
editing-image-occlusion-rectangle-tool = 矩形
editing-image-occlusion-ellipse-tool = 橢圓形
editing-image-occlusion-polygon-tool = 多邊形
editing-image-occlusion-text-tool = 文字
editing-image-occlusion-fill-tool = 填充顏色
editing-image-occlusion-toggle-mask-editor = 切換遮罩編輯器
editing-image-occlusion-reset = 重置影像遮擋
editing-image-occlusion-confirm-reset = 確定要重置這個影像遮擋嗎？

## You don't need to translate these strings, as they will be replaced with different ones soon.

editing-html-editor = HTML 編輯器
"##,
        "help" => r##"### Text shown in Help pages


## Header

# Tooltip for links to the manual
help-open-manual-chapter = 在使用手冊中打開〈{ $name }〉

## Body

# Newly introduced settings may not have an explanation yet
help-no-explanation =
    o_O 這個選項好像還沒有解釋。
    
    你可以前往〈{ $link }〉來幫我們補充此幫助頁面。

## Footer

# Link to more detailed information in the manual
help-for-more-info = 如需更多資訊，請參閱使用手冊中的〈{ $link }〉。
help-ok = 好
"##,
        "network" => r##"network-offline = 請檢查你的網際網路連線。
network-timeout = 連線逾時。請使用不同網路再試一次。
network-proxy-auth = 你的代理伺服器需要驗證。
network-other = 發生網路錯誤。
network-details = 錯誤詳細資訊：{ $details }
"##,
        "card_templates" => r##"# This word is used by TTS voices instead of the elided part of a cloze.
card-templates-blank = 空格
card-templates-changes-will-affect-notes =
    { $count ->
       *[other] 在下方做出的更動將影響 { $count } 則正在使用此卡片類型的筆記。
    }
card-templates-card-type = 卡片類型：
card-templates-front-template = 正面模板
card-templates-back-template = 背面模板
card-templates-template-styling = 樣式
card-templates-front-preview = 正面預覽
card-templates-back-preview = 背面預覽
card-templates-preview-box = 預覽
card-templates-template-box = 模板
card-templates-sample-cloze = 這是一個克漏字空格{ "{{c1::" }範例{ "}}" }。
card-templates-fill-empty = 填充空白欄位
card-templates-night-mode = 夜間模式
# Add "mobile" class to card preview, so the card appears like it would
# on a mobile device.
card-templates-add-mobile-class = 加入「mobile」類別
card-templates-preview-settings = 選項
card-templates-invalid-template-number = 筆記類型「{ $notetype }」的卡片模板 { $number } 存在問題。
card-templates-identical-front = 正面與卡片模板 { $number } 相同。
card-templates-no-front-field = 卡片模板正面應包含欄位取代。
card-templates-missing-cloze = 卡片正面和背面應包含「{ "{{" }cloze:Text{ "}}" }」或類似的內容。
card-templates-extraneous-cloze = 「cloze:」只能用於克漏字筆記類型。
card-templates-see-preview = 查看預覽以取得更多資訊。
card-templates-field-not-found = 找不到「{ $field }」欄位。
card-templates-changes-saved = 已儲存更動。
card-templates-discard-changes = 要捨棄所作更動嗎？
card-templates-add-card-type = 新增卡片類型...
card-templates-anki-couldnt-find-the-line-between = Anki 找不到問題和答案之間的水平線，請手動調整模板來反轉問題和答案。
card-templates-at-least-one-card-type-is = 需要至少一個卡片類型。
card-templates-browser-appearance = 瀏覽器預覽樣式...
card-templates-card = 卡片 { $val }
card-templates-card-types-for = { $val }的卡片類型
card-templates-cloze = 克漏字 { $val }
card-templates-deck-override = 覆蓋牌組...
card-templates-copy-info = 複製資訊到剪貼板
card-templates-delete-the-as-card-type-and = 要刪除「{ $template }」卡片類型，及其 { $cards }嗎？
card-templates-enter-deck-to-place-new = 新增筆記時，使用卡片類型「{ $val }」的卡片將被單獨放入以下指定的牌組（可留空）：
card-templates-enter-new-card-position-1 = 輸入新的卡片順序（1...{ $val }）:
card-templates-flip = 反轉
card-templates-form = 表單
card-templates-off = （已停用）
card-templates-on = （已啟用）
card-templates-remove-card-type = 移除卡片類型...
card-templates-rename-card-type = 重新命名卡片類型
card-templates-reposition-card-type = 調整卡片類型順序...
card-templates-card-count =
    { $count ->
       *[other] { $count } 張卡片
    }
card-templates-this-will-create-card-proceed =
    { $count ->
       *[other] 將建立 { $count } 張卡片。繼續？
    }
card-templates-type-boxes-warning = 每個卡片模板僅能加入一個輸入框。
card-templates-restore-to-default = 回復預設
card-templates-restore-to-default-confirmation = 這將會重設此筆記類型中的所有欄位和模板為預設值，任何自訂樣式、額外欄位/模板及其中的內容都將被移除。要繼續嗎？
card-templates-restored-to-default = 已將筆記類型回復至預設狀態。
"##,
        "empty_cards" => r##"empty-cards-for-note-type = 「{ $notetype }」中包含空白卡片：
empty-cards-count-line = { $existing_count } 張卡片中有 { $empty_count } 張空白（{ $template_names }）。
empty-cards-window-title = 空白卡片
empty-cards-preserve-notes-checkbox = 保留不含任何有效卡片的筆記
empty-cards-delete-button = 刪除
empty-cards-not-found = 沒有空白卡片。
empty-cards-deleted-count =
    已刪除 { $cards ->
       *[other] { $cards } 張卡片。
    }
empty-cards-delete-empty-cards = 刪除空白卡片
empty-cards-delete-empty-notes = 刪除空白筆記
empty-cards-deleting = 刪除中...
"##,
        "filtering" => r##"
filtering-is-due = 到期
"##,
        "statistics" => r##"# The date a card will be ready to review
statistics-due-date = 到期日期
# The count of cards waiting to be reviewed
statistics-due-count = 已到期
# Shown in the Due column of the Browse screen when the card is a new card
statistics-due-for-new-card = 新 #{ $number }

## eg 16.8s (3.6 cards/minute)

statistics-cards-per-min = { $cards-per-minute } 張卡片/分鐘
statistics-average-answer-time = { $average-seconds } 秒（{ statistics-cards-per-min }）

## A span of time studying took place in, for example
## "(studied 30 cards) in 3 minutes"

statistics-in-time-span-seconds =
    { $amount ->
       *[other] { $amount } 秒
    }
statistics-in-time-span-minutes =
    { $amount ->
       *[other] { $amount } 分鐘
    }
statistics-in-time-span-hours =
    { $amount ->
       *[other] { $amount } 小時
    }
statistics-in-time-span-days =
    { $amount ->
       *[other] { $amount } 天
    }
statistics-in-time-span-months =
    { $amount ->
       *[other] { $amount } 個月
    }
statistics-in-time-span-years =
    { $amount ->
       *[other] { $amount } 年
    }
# Shown at the bottom of the deck list, and in the statistics screen.
# eg "Studied 3 cards in 13 seconds today (4.33s/card)."
# The { statistics-in-time-span-seconds } part should be pasted in from the English
# version unmodified.
statistics-studied-today =
    { $unit ->
        [seconds] 今天學習了 { statistics-cards }，耗時 { statistics-in-time-span-seconds }（{ $secs-per-card } 秒/張）
        [minutes] 今天學習了 { statistics-cards }，耗時 { statistics-in-time-span-minutes }（{ $secs-per-card } 秒/張）
        [hours] 今天學習了 { statistics-cards }，耗時 { statistics-in-time-span-hours }（{ $secs-per-card } 秒/張）
        [days] 今天學習了 { statistics-cards }，耗時 { statistics-in-time-span-days }（{ $secs-per-card } 秒/張）
        [months] 今天學習了 { statistics-cards }，耗時 { statistics-in-time-span-months }（{ $secs-per-card } 秒/張）
       *[years] 今天學習了 { statistics-cards }，耗時 { statistics-in-time-span-years }（{ $secs-per-card } 秒/張）
    }

##

statistics-cards = { $cards } 張卡片
statistics-notes = { $notes } 則筆記
# a count of how many cards have been answered, eg "Total: 34 reviews"
statistics-reviews = { $reviews } 次複習
# This fragment of the tooltip in the FSRS simulation
# diagram (Deck options -> FSRS) shows the total number of
# cards that can be recalled or retrieved on a specific date.
statistics-memorized = 記住了 { $memorized } 張卡片
statistics-today-title = 今天
statistics-today-again-count = 按下「重來」的次數：
statistics-today-type-counts = 新學習：{ $learnCount } 張 ‧ 複習：{ $reviewCount } 張 ‧ 重新學習：{ $relearnCount } 張 ‧ 篩選學習：{ $filteredCount } 張
statistics-today-no-cards = 今天尚未學習任何卡片
statistics-today-no-mature-cards = 今天沒有學習熟練卡片
statistics-today-correct-mature = 熟練卡片回答正確率：{ $correct }/{ $total }（{ $percent }%）
statistics-counts-total-cards = 總計
statistics-counts-new-cards = 新卡片
statistics-counts-young-cards = 未熟練
statistics-counts-mature-cards = 熟練
statistics-counts-suspended-cards = 已擱置
statistics-counts-buried-cards = 已推遲
statistics-counts-filtered-cards = 篩選
statistics-counts-learning-cards = 學習中
statistics-counts-relearning-cards = 重新學習中
statistics-counts-title = 卡片數量
statistics-counts-separate-suspended-buried-cards = 分開統計擱置/推遲的卡片

## Retention represents your actual retention from past reviews, in
## comparison to the "desired retention" setting of FSRS, which forecasts
## future retention. Retention is the percentage of all reviewed cards
## that were marked as "Hard," "Good," or "Easy" within a specific time period.
##
## Most of these strings are used as column / row headings in a table.
## (Excluding -title and -subtitle)
## It is important to keep these translations short so that they do not make
## the table too large to display on a single stats card.
##
## N.B. Stats cards may be very small on mobile devices and when the Stats
##      window is certain sizes.

statistics-true-retention-title = 留存比率
statistics-true-retention-subtitle = 間隔大於等於 1 天的卡片的通過率
statistics-true-retention-tooltip = 使用 FSRS 時，留存比率應與期望留存比率接近。單日統計資料存在雜訊，請按月為準參考。
statistics-true-retention-range = 範圍
statistics-true-retention-pass = 通過
statistics-true-retention-fail = 失敗
# This will usually be the same as statistics-counts-total-cards
statistics-true-retention-total = 總計
statistics-true-retention-count = 計數
statistics-true-retention-retention = 留存比率
# This will usually be the same as statistics-counts-young-cards
statistics-true-retention-young = 未熟練
# This will usually be the same as statistics-counts-mature-cards
statistics-true-retention-mature = 熟練
statistics-true-retention-all = 全部
statistics-true-retention-today = 今天
statistics-true-retention-yesterday = 昨天
statistics-true-retention-week = 上週
statistics-true-retention-month = 上個月
statistics-true-retention-year = 上一年
statistics-true-retention-all-time = 不限時間
# If there are no reviews within a specific time period, the retention
# percentage cannot be calculated and is displayed as "N/A."
statistics-true-retention-not-applicable = 無

##

statistics-range-all-time = 不限時間
statistics-range-1-year-history = 過去 12 個月
statistics-range-all-history = 所有記錄
statistics-range-deck = 牌組統計
statistics-range-collection = 集合統計
statistics-range-search = 搜尋條件
statistics-card-ease-title = 卡片輕鬆度
statistics-card-difficulty-title = 卡片難度
statistics-card-stability-title = 卡片穩固期
statistics-card-stability-subtitle = 留存機率下降到 90% 所需的天數
statistics-median-stability = 穩固期中位數
statistics-card-retrievability-title = 卡片留存機率
statistics-card-ease-subtitle = 卡片的輕鬆度越低，出現的頻率就越高
statistics-card-difficulty-subtitle2 = 難度越高，穩固期增長的速度越慢
statistics-retrievability-subtitle = 今天能夠回想起卡片內容的機率
# eg "3 cards with 150-170% ease"
statistics-card-ease-tooltip =
    { $cards ->
       *[other] 有 { $cards } 張卡片的輕鬆度為 { $percent }
    }
statistics-card-difficulty-tooltip =
    { $cards ->
       *[other] 有 { $cards } 張難度為 { $percent } 的卡片
    }
statistics-retrievability-tooltip =
    { $cards ->
       *[other] 有 { $cards } 張留存機率為 { $percent } 的卡片
    }
statistics-future-due-title = 將來到期
statistics-future-due-subtitle = 未來複習數量
statistics-added-title = 新增
statistics-added-subtitle = 新增卡片的數量
statistics-reviews-count-subtitle = 答題數量
statistics-reviews-time-subtitle = 答題耗時
statistics-answer-buttons-title = 回答按鈕
# eg Button: 4
statistics-answer-buttons-button-number = 按鈕
# eg Times pressed: 123
statistics-answer-buttons-button-pressed = 按下次數
statistics-answer-buttons-subtitle = 按下各按鈕的次數
statistics-reviews-title = 複習
statistics-reviews-time-checkbox = 耗時
statistics-in-days-single =
    { $days ->
        [0] 今天
        [1] 明天
       *[other] { $days } 天後
    }
statistics-in-days-range = { $daysStart }-{ $daysEnd } 天後
statistics-days-ago-single =
    { $days ->
        [1] 昨天
       *[other] { $days } 天前
    }
statistics-days-ago-range = { $daysStart }-{ $daysEnd } 天前
statistics-running-total = 累積總計
statistics-cards-due =
    { $cards ->
       *[other] 有 { $cards } 張卡片到期
    }
statistics-backlog-checkbox = 顯示積壓卡片
statistics-intervals-title = 複習間隔
statistics-intervals-subtitle = 卡片下次複習前的延遲
statistics-intervals-day-range =
    { $cards ->
       *[other] 有 { $cards } 張間隔為 { $daysStart }~{ $daysEnd } 天的卡片
    }
statistics-intervals-day-single =
    { $cards ->
       *[other] 有 { $cards } 張間隔為 { $day } 天的卡片
    }
statistics-stability-day-range =
    { $cards ->
       *[other] 有 { $cards } 張穩固期為 { $daysStart }~{ $daysEnd } 天的卡片
    }
statistics-stability-day-single =
    { $cards ->
       *[other] 有 { $cards } 張穩固期為 { $day } 天的卡片
    }
# hour range, eg "From 14:00-15:00"
statistics-hours-range = { $hourStart }:00~{ $hourEnd }:00
statistics-hours-correct = 正確率： { $correct }/{ $total } ({ $percent }%)
statistics-hours-correct-info = → (非「重來」)
# the emoji depicts the graph displaying this number
statistics-hours-reviews = 📊 { $reviews } 次複習
# the emoji depicts the graph displaying this number
statistics-hours-correct-reviews = 📈 正確率 { $percent }%（{ $reviews } 次）
statistics-hours-title = 分時解析
statistics-hours-subtitle = 一天各時段中複習的成功率
# shown when graph is empty
statistics-no-data = 沒有資料
statistics-calendar-title = 年曆

## An amount of elapsed time, used in the graphs to show the amount of
## time spent studying. For example, English would show "5s" for 5 seconds,
## "13.5m" for 13.5 minutes, and so on.
##
## Please try to keep the text short, as longer text may get cut off.

statistics-elapsed-time-seconds = { $amount } 秒
statistics-elapsed-time-minutes = { $amount } 分
statistics-elapsed-time-hours = { $amount } 小時
statistics-elapsed-time-days = { $amount } 天
statistics-elapsed-time-months = { $amount } 個月
statistics-elapsed-time-years = { $amount } 年

##

statistics-average-for-days-studied = 平均（只計算實際學習天數）
# This term is used in a variety of contexts to refers to the total amount of
# items (e.g., cards, mature cards, etc) for a given period, rather than the
# total of all existing items.
statistics-total = 總計
statistics-days-studied = 學習天數
statistics-average-answer-time-label = 平均回答耗時
statistics-average = 平均
statistics-median-interval = 間隔中位數
statistics-due-tomorrow = 明天到期
# This string, ‘Daily load,’ appears in the ‘Future due’ table and represents a
# forecasted estimate of the number of cards expected to be reviewed daily in 
# the future. Unlike the other strings in the table that display actual data 
# derived from the current scheduling (e.g., ‘Average’, ‘Due tomorrow’),
# ‘Daily load’ is a projection based on the given data.
statistics-daily-load = 每日工作量
# eg 5 of 15 (33.3%)
statistics-amount-of-total-with-percentage = { $amount }/{ $total } ({ $percent }%)
statistics-average-over-period = 平均（包含沒有學習的天數）
statistics-reviews-per-day =
    { $count ->
       *[other] { $count } 次複習/天
    }
statistics-minutes-per-day =
    { $count ->
       *[other] { $count } 分鐘/天
    }
statistics-cards-per-day =
    { $count ->
       *[other] { $count } 張卡片/天
    }
statistics-median-ease = 輕鬆度中位數
statistics-median-difficulty = 難度中位數
statistics-average-retrievability = 平均留存機率
statistics-estimated-total-knowledge = 預估已理解
statistics-save-pdf = 儲存為 PDF 檔
statistics-saved = 已儲存。
statistics-stats = 統計
statistics-title = 統計資料

## These strings are no longer used - you do not need to translate them if they
## are not already translated.

statistics-average-stability = 平均穩固期
statistics-average-interval = 平均間隔
statistics-average-ease = 平均輕鬆度
statistics-average-difficulty = 平均難度
"##,
        "undo" => r##"### The strings in this file are currently in development,
### and you may want to skip translating them for now.

undo-undo = 復原
undo-redo = 重做
# eg "Undo Answer Card"
undo-undo-action = 復原{ $val }
# eg "Answer Card Undone"
undo-action-undone = 已復原{ $action }
undo-redo-action = 重做{ $action }
undo-action-redone = 已重做{ $action }
"##,
        "errors" => r##"errors-parse-number-fail = 數字無效或超出範圍。
errors-filtered-parent-deck = 無法為篩選牌組建立子牌組
errors-filtered-deck-required = 此動作僅能用於篩選牌組。
errors-100-tags-max = 最多只能選取 100 個標籤。列出需要的標籤一般比列出不需要的簡單。另外，若你選取了一個母標籤，則無需再選取子標籤。
errors-multiple-notetypes-selected = 請僅從一種筆記類型選取筆記。
errors-please-check-database = 請執行「檢查資料庫」動作，然後再試一次。
errors-please-check-media = 請執行「檢查媒體」動作，然後再試一次。
errors-collection-too-new = 此集合只能在更高版本的 Anki 中打開。
errors-invalid-ids = 牌組包含未來時間戳記。請求助牌組作者解決問題。
errors-inconsistent-db-state = 你的資料庫似乎前後不一。請使用「檢查資料庫」動作。
errors-no-updates-available = 無可用更新。

## Card Rendering

errors-bad-directive = 指示詞「{ $directive }」中出現錯誤：{ $error }
errors-option-not-set = 未設定「{ $option }」

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

errors-invalid-input-empty = 無效的輸入。
errors-invalid-input-details = 無效的輸入：{ $details }
-errors-support-site = [支援網站](https://help.ankiweb.net)
errors-standard-popup2 = Anki 遇到了一個問題。請採取疑難排解步驟。
errors-may-be-addon = 問題可能由附加元件引起。
errors-troubleshooting-button = 疑難排解
errors-copy-debug-info-button = 複製除錯資訊
errors-copied-to-clipboard = 已複製到剪貼板
errors-standard-popup =
    # 錯誤
    
    發生了一個錯誤。請嘗試使用**「工具」>「檢查資料庫」**來修正問題。
    
    如果問題持續，請到網站{ -errors-support-site }上回報問題。請將下方資訊複製貼上到你的回報中。
errors-addons-active-popup =
    # 錯誤
    
    發生錯誤。請在啟動 Anki 時按住 Shift 鍵，這將暫時停用你安裝的附加元件。
    
    若問題只在啟用附加元件時發生，請使用「工具」>「附加元件」選單停用部分附加元件，然後重新啟動 Anki，重複此步驟直到找到導致問題的附加元件。
    
    找到導致問題的附加元件後，請向附加元件作者回報問題。
    
    除錯資訊：
errors-accessing-db =
    存取資料庫時發生錯誤。
    
    可能的原因：
    
    - 防毒軟體、防火牆、備份或同步軟體可能與 Anki 衝突。請嘗試停用此類軟體後檢查問題是否解決。
    - 你的硬碟已滿。
    - 資料夾「Document/Anki」位於雲端硬碟上。
    - 無法覆寫資料夾「Document/Anki」中的檔案。
    - 你的硬碟可能存在問題。
    
    建議執行「工具」>「檢查資料庫」以確認集合未損毀。
errors-unable-open-collection =
    Anki 無法打開你的集合檔案。若問題在重新啟動電腦後仍然存在，請使用設定檔管理器內的「打開備份」按鈕。
    
    除錯資訊：
errors-windows-tts-runtime-error = 無法使用 TTS（文字轉語音）服務。請確保你已安裝 Windows 更新，嘗試重新啟動電腦、更換 TTS 聲音。
errors-windows-ssl-updates = 安全連線失敗。請確保已安裝 Windows 更新，然後再試一次。

## OBSOLETE; you do not need to translate this

"##,
        "change_notetype" => r##"change-notetype-current = 當前欄位
change-notetype-new = 新的欄位
change-notetype-nothing = （無）
change-notetype-collapse = 摺疊
change-notetype-expand = 展開
change-notetype-will-discard-content = 以下欄位的內容將被捨棄：
change-notetype-will-discard-cards = 以下卡片將被移除：
change-notetype-fields = 欄位
change-notetype-templates = 模板
change-notetype-to-from-cloze =
    克漏字與普通卡片類型相互轉換時，卡片序號保持不變。
    
    如果轉換為普通卡片類型，當克漏字空格數量超過可用的卡片模板時，所有多餘的卡片將被移除。
"##,
        "exporting" => r##"exporting-all-decks = 所有牌組
exporting-anki-20-deck = Anki 2.0 牌組
exporting-anki-collection-package = Anki 集合檔
exporting-anki-deck-package = Anki 牌組檔
exporting-cards-in-plain-text = 純文字卡片
# used in the filename during the export of a collection package
exporting-collection = 集合
exporting-collection-exported = 已匯出集合。
exporting-colpkg-too-new = 請更新 Anki 到最新版本，然後重新嘗試匯入此 .colpkg 檔。
exporting-couldnt-save-file = 無法存檔：{ $val }
exporting-export = 匯出...
exporting-export-format = <b>匯出格式</b>：
exporting-include = <b>包含</b>：
exporting-include-html-and-media-references = 包含 HTML 和媒體引用
exporting-include-media = 包含媒體檔
exporting-include-scheduling-information = 包含排程資訊
exporting-include-deck-configs = 包含牌組預設組
exporting-include-tags = 包含標籤
exporting-support-older-anki-versions = 舊版 Anki 支援（速度較慢/檔案更大）
exporting-notes-in-plain-text = 純文字筆記
exporting-selected-notes = 所選筆記
exporting-card-exported =
    { $count ->
       *[other] 已匯出 { $count } 張卡片。
    }
exporting-exported-media-file =
    { $count ->
       *[other] 己匯出 { $count } 個媒體檔
    }
exporting-note-exported =
    { $count ->
       *[other] 已匯出 { $count } 則筆記。
    }
exporting-exporting-file = 匯出檔案中...
exporting-processed-media-files =
    { $count ->
       *[other] 已處理 { $count } 份媒體檔...
    }
exporting-include-deck = 包含牌組名稱
exporting-include-notetype = 包含卡片類型名稱
exporting-include-guid = 包含唯一識別碼
"##,
        "media" => r##"media-error-executing = 執行{ $val }發生錯誤。
media-error-running = 執行{ $val }時發生錯誤
media-for-security-reasons-is-not = 出於安全原因，卡片上不可出現「{ $val }」。但你仍可將指令放在其他的套件中，並將其匯入 LaTeX 標頭中。
media-generated-file = 已產生檔案：{ $val }
media-have-you-installed-latex-and-dvipngdvisvgm = 請檢查是否已安裝 latex 和 dvipng/dvisvgm
media-recordingtime = 錄製中...<br>時長：{ $secs }
media-sound-and-video-on-cards-will = 需要安裝 mpv 或 mplayer 才能正常播放卡片上的音訊和影片。
"##,
        "adding" => r##"adding-add-shortcut-ctrlandenter = 新增（快速鍵：Ctrl+Enter）
adding-added = 已新增
adding-discard-current-input = 要捨棄當前輸入嗎？
adding-keep-editing = 繼續編輯
adding-edit = 編輯「{ $val }」
adding-history = 歷程記錄
adding-note-deleted = （已刪除筆記）
adding-shortcut = 快速鍵：{ $val }
adding-the-first-field-is-empty = 第一個欄位是空的。
adding-you-have-a-cloze-deletion-note = 正在使用克漏字筆記類型，但尚未加入空格。要繼續嗎？
adding-cloze-outside-cloze-notetype = 只能在克漏字筆記類型中建立空格。
adding-cloze-outside-cloze-field = 克漏字空格只能用於使用了「cloze:」篩選器的欄位。通常為第一個欄位。
"##,
        "card_stats" => r##"card-stats-added = 新增日期
card-stats-first-review = 首次複習日期
card-stats-latest-review = 最後複習日期
card-stats-interval = 間隔
card-stats-ease = 輕鬆度
card-stats-review-count = 複習次數
card-stats-lapse-count = 遺忘次數
card-stats-average-time = 平均耗時
card-stats-total-time = 總計耗時
card-stats-new-card-position = 順序
card-stats-card-template = 卡片類型
card-stats-note-type = 筆記類型
card-stats-deck-name = 牌組
card-stats-preset = 預設組
card-stats-note-id = 筆記 ID
card-stats-card-id = 卡片 ID
card-stats-review-log-rating = 評等
card-stats-review-log-type = 類型
card-stats-review-log-date = 日期
card-stats-review-log-time-taken = 耗時
card-stats-review-log-type-learn = 學習
card-stats-review-log-type-review = 複習
card-stats-review-log-type-relearn = 重新學習
card-stats-review-log-type-filtered = 篩選
card-stats-review-log-type-manual = 手動
card-stats-review-log-type-rescheduled = 已重新排程
card-stats-review-log-elapsed-time = 經過時間
card-stats-no-card = （沒有卡片可顯示）
card-stats-custom-data = 自訂資料
card-stats-fsrs-stability = 穩固期
card-stats-fsrs-difficulty = 難度
card-stats-fsrs-retrievability = 留存機率
card-stats-fsrs-forgetting-curve-title = 遺忘曲線
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-week = 第一週
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-month = 第一個月
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-year = 第一年
card-stats-fsrs-forgetting-curve-all-time = 不限時間
card-stats-fsrs-forgetting-curve-desired-retention = 期望留存比率

## Window Titles

card-stats-current-card = 當前卡片（{ $context }）
card-stats-previous-card = 上一張卡片（{ $context }）

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

card-stats-fsrs-forgetting-curve-probability-of-recalling = 回憶機率
"##,
        "database_check" => r##"database-check-corrupt = 集合檔案已損毀。請回復自動備份。
database-check-rebuilt = 已重建並最佳化資料庫。
database-check-card-properties = 已修正 { $count } 項無效的卡片屬性。
database-check-card-last-review-time-empty = 已為 { $count } 張卡片加上最後複習時間。
database-check-missing-templates = 已刪除 { $count } 張遺失模板的卡片。
database-check-field-count =
    { $count ->
       *[other] 已修正 { $count } 則欄位數量有誤的筆記。
    }
database-check-new-card-high-due = 已找到 { $count } 張到期序號 >= 1,000,000 的新卡片 - 請考慮在瀏覽器中調整它們的順序。
database-check-card-missing-note = 已刪除 { $count } 張遺失筆記的卡片。
database-check-duplicate-card-ords = 已刪除 { $count } 張模板重複的卡片。
database-check-missing-decks = 已修正 { $count } 個遺失的牌組。
database-check-revlog-properties = 已修正 { $count } 次包含無效屬性的複習。
database-check-notes-with-invalid-utf8 =
    { $count ->
       *[other] 已修正 { $count } 則帶有無效 utf8 字元的筆記。
    }
database-check-fixed-invalid-ids =
    { $count ->
       *[other] 已修正 { $count } 個具有未來時間戳記的物件。
    }
# "db-check" is always in English
database-check-notetypes-recovered = 有一或多個筆記類型遺失。這些類型已被「db-check」開頭的筆記類型取代，但欄位名稱和卡片設計已遺失，建議回復自動備份。

## Progress info

database-check-checking-integrity = 檢查集合中...
database-check-rebuilding = 重新整理中...
database-check-checking-cards = 檢查卡片中...
database-check-checking-notes = 檢查筆記中...
database-check-checking-history = 正在檢查歷程記錄...
database-check-title = 檢查資料庫
"##,
        "fields" => r##"fields-add-field = 新增欄位
fields-delete-field-from = 要將此欄位從「{ $val }」中刪除嗎？
fields-editing-font = 編輯器字型
fields-field = 欄位：
fields-field-name = 欄位名稱：
fields-description = 描述
fields-description-placeholder = 欄位沒有內容時顯示的文字
fields-fields-for = { $val } 的欄位
fields-font = 字型：
fields-new-position-1 = 新位置 (1...{ $val })：
fields-notes-require-at-least-one-field = 筆記至少要有一個欄位。
fields-reverse-text-direction-rtl = 反轉文字方向為由右至左 (RTL)
fields-collapse-by-default = 預設摺疊此欄位
fields-html-by-default = 預設使用 HTML 編輯器
fields-size = 大小：
fields-sort-by-this-field-in-the = 依此欄位在瀏覽器中排序
fields-that-field-name-is-already-used = 此欄位名稱已被使用。
fields-name-first-letter-not-valid = 欄位名稱不應始於「#」、「^」或「/」。
fields-name-invalid-letter = 欄位名稱不應包含「:」、「"」、{ "「{」" }或 { "「}」" }。
# If enabled, the field is not included when searching for 'text', 're:text' and so on,
# but is when searching for a specific field, eg 'field:text'.
fields-exclude-from-search = 若搜尋條件未指定欄位，則不搜尋此欄位的內容（較慢）
fields-field-is-required = 這是一個必要欄位，且無法被刪除。
"##,
        "profiles" => r##"profiles-folder-readme =
    為了方便備份，Anki 將你所有的資料都儲存在單個資料夾中。若要更改 Anki 資料夾的位置，請參閱：
    
    { $link }
# will appear as 'Downgrade & Quit'
profiles-downgrade-and-quit = 降級並退出
profiles-anki-could-not-read-your-profile = Anki 無法讀取你的設定檔資料。視窗大小和你的同步登入詳細資訊已遺失。
profiles-anki-could-not-rename-your-profile = Anki 無法重新命名硬碟上的設定檔資料夾，因此無法重新命名設定檔。請確認你有寫入 Document/Anki 的權限、沒有其他程式正在讀取此資料夾，然後再試一次。
profiles-folder-already-exists = 資料夾已存在。
profiles-open = 打開
profiles-open-backup = 打開備份...
profiles-please-remove-the-folder-and = 請移除資料夾「{ $val }」然後再試一次。
profiles-profile-corrupt = 設定檔損毀
profiles-profiles = 設定檔
profiles-quit = 離開
profiles-user-1 = 使用者 1
profiles-confirm-lang-choice = 確定要將 Anki 的介面語言改為{ $lang }嗎？
profiles-could-not-create-data-folder = 無法建立資料夾來儲存 Anki 資料。請參閱使用手冊中的〈檔案位置〉(File Locations) 章節，並確保該位置不為唯讀。
profiles-prefs-corrupt-title = 偏好設定損毀
profiles-prefs-file-is-corrupt = Anki 已重新建立損毀的 prefs21.db 檔案。若你曾使用多個設定檔，請新增一個與原來名稱相同的設定檔來回復卡片。
profiles-profile-does-not-exist = 要求的設定檔不存在。
profiles-creating-backup = 正在建立備份...
profiles-backup-created = 已建立備份。
profiles-backup-creation-failed = 備份建立失敗：{ $reason }
profiles-backup-unchanged = 上次備份後沒有更動。
"##,
        "search" => r##"## Errors shown when invalid search input is encountered.
## Backticks change the text formatting, so please don't change the backticks.
## Text inside backticks should not be changed unless noted.
## It's ok to change quotes outside of backticks however, eg:
## "`{ $context }`" => 「`{ $context }`」

search-invalid-search = 無效的搜尋條件：{ $reason }
search-misplaced-and = 找到了一個 `and` 但沒有用它連結兩個搜尋字詞。若要搜尋單字本身，請將其置於雙引號中：`"and"`。
search-misplaced-or = 找到了一個 `or` 但沒有用它連結兩個搜尋字詞。若要搜尋單字本身，請將其置於雙引號中：`"or"`。
# Here, the ellipsis "..." may be localised.
search-empty-group = 找到了一組 `(...)`，但括號內沒有可搜尋的內容。若要搜尋括號本身，請將其置於雙引號中：`"( )"`。
search-unopened-group = 找到了一個右括號 `)`，但在其之前缺少左括號 `(`。若要搜尋右括號 `)` 本身，請將其置於雙引號中：`")"`，或在前面加上反斜線：`\)`。
search-unclosed-group = 找到了一個左括號 `(`，但在其之後缺少右括號 `)`。若要搜尋左括號 `(` 本身，請將其置於雙引號中：`"("`，或在前面加上反斜線：`\(`。
search-empty-quote = 找到了一對雙引號 `""`，但引號內沒有可搜尋的內容。若要搜尋雙引號本身，請在前面加上反斜線：`\"\"`。
search-unclosed-quote = 找到了一個雙引號 `"`，但在其之後缺少另一個引號來結束。若要搜尋雙引號 `"` 本身，請在前面加上反斜線：`\"`。
search-missing-key = 找到了一個冒號 `:`，但在其之前缺少關鍵字。若要搜尋冒號 `:` 本身，請在前面加上反斜線：`\:`。
search-unknown-escape = 逸出序列 `{ $val }` 未定義。若要搜尋反斜線本身 `\`，請在前面再加上反斜線 `\\`。
search-invalid-argument = `{ $term }` 收到了一條無效引數 '`{ $argument }`'。
search-invalid-flag-2 = `flag:` 後必須接上有效的旗標序號：`1`（紅色）, `2`（橙色）, `3`（綠色）, `4`（藍色）, `5`（粉紅色）, `6`,（青綠色）, `7`（紫色） 或`0`（沒有旗標）。
search-invalid-prop-operator = `prop:{ $val }` 後必須接上以下比較運算子之一：`=`, `!=`, `<`, `>`, `<=` 或 `>=`。
search-invalid-other = 請檢查有無輸入錯誤。

## eg. expected a number in "due>5x", but found "5x"

search-invalid-number = 「`{ $context }`」中應有數字，但找到「`{ $provided }`」。
search-invalid-whole-number = 「`{ $context }`」中應有整數，但找到「`{ $provided }`」。
search-invalid-positive-whole-number = 「`{ $context }`」中應有正整數，但找到「`{ $provided }`」。
search-invalid-negative-whole-number = 「`{ $context }`」中應有 0 或負整數，但找到「`{ $provided }`」。
search-invalid-answer-button = 「`{ $context }`」中的 1-4 之間應有回答按鈕，但找到「`{ $provided }`」。

## Column labels in browse screen

search-note-modified = 筆記修改日期
search-card-modified = 卡片修改日期

##

# Tooltip for search lines outside browser
search-view-in-browser = 在瀏覽器中檢視
"##,
        "addons" => r##"addons-possibly-involved = 可能與以下附加元件有關：{ $addons }
addons-failed-to-load =
    無法載入你安裝的一個附加元件。如果問題持續出現，請前往「工具」>「附加元件」選單，並停用或刪除此附加元件。
    
    載入「{ $name }」時：
    { $traceback }
addons-failed-to-load2 =
    以下附加元件載入失敗：
    { $addons }
    
    你可能需要更新這些附加元件來支援這個版本的 Anki。按一下「{ addons-check-for-updates }」按鈕來檢查有沒有更新可用。
    
    向附加元件作者回報時，你可以使用「{ about-copy-debug-info }」按鈕，在回報中附上取得的資訊。
    
    若有附加元件沒有更新可用，你可以停用或刪除這些附加元件來避免此訊息出現。
addons-startup-failed = 附加元件啟動失敗
# Shown in the add-on configuration screen (Tools>Add-ons>Config), in the title bar
addons-config-window-title = 設定「{ $name }」
addons-config-validation-error = 提供的設定存在問題：{ $problem }，位於路徑 { $path }，對於結構描述 { $schema }。
addons-window-title = 附加元件
addons-addon-has-no-configuration = 附加元件沒有設定檔。
addons-addon-installation-error = 附加元件安裝出現錯誤
addons-browse-addons = 瀏覽附加元件
addons-changes-will-take-effect-when-anki = 更動將在 Anki 重新啟動後生效。
addons-check-for-updates = 檢查更新
addons-checking = 檢查中...
addons-code = 代碼：
addons-config = 設定
addons-configuration = 設定
addons-corrupt-addon-file = 損毀的附加元件檔案。
addons-disabled = （已停用）
addons-disabled2 = （已停用）
addons-download-complete-please-restart-anki-to = 下載完成。請重新啟動 Anki 以套用更動。
addons-downloaded-fnames = 已下載 { $fname }
addons-downloading-adbd-kb02fkb = 下載中 { $part }/{ $total } ({ $kilobytes }KB)...
addons-error-downloading-ids-errors = 下載 <i>{ $id }</i> 時發生錯誤：{ $error }
addons-error-installing-bases-errors = 安裝 <i>{ $base }</i> 時發生錯誤：{ $error }
addons-get-addons = 取得附加元件...
addons-important-as-addons-are-programs-downloaded = <b>重要提示</b>：附加元件來自網路，因此有可能是惡意程式。<b>請僅安裝可信任的附加元件。</b><br><br>確定要安裝以下 Anki 附加元件嗎？<br><br>%(names)s
addons-install-addon = 安裝附加元件
addons-install-addons = 安裝附加元件
addons-install-anki-addon = 安裝 Anki 附加元件
addons-install-from-file = 從檔案安裝...
addons-installation-complete = 安裝完成
addons-installed-names = 已安裝 { $name }
addons-installed-successfully = 安裝成功。
addons-invalid-addon-manifest = 無效的附加元件資訊清單。
addons-invalid-code = 無效代碼。
addons-invalid-code-or-addon-not-available = 代碼無效，或附加元件與該 Anki 版本不相容。
addons-invalid-configuration = 無效設定：
addons-invalid-configuration-top-level-object-must = 無效設定：頂層物件必須為 map
addons-no-updates-available = 無可用更新。
addons-one-or-more-errors-occurred = 發生了一或多個錯誤：
addons-packaged-anki-addon = 已封裝的 Anki 附加元件
addons-please-check-your-internet-connection = 請檢查你的網際網路連線。
addons-please-report-this-to-the-respective = 請將此內容回報到對應的附加元件作者。
addons-please-restart-anki-to-complete-the = <b>請重新啟動 Anki 來完成安裝。</b>
addons-please-select-a-single-addon-first = 請先選取單個附加元件。
addons-requires = （需要{ $val }）
addons-restored-defaults = 已回復預設
addons-the-following-addons-are-incompatible-with = 由於與 { $name } 不相容，以下附加元件已被停用：{ $found }
addons-the-following-addons-have-updates-available = 以下附加元件有可用的更新。立即安裝？
addons-the-following-conflicting-addons-were-disabled = 由於發生衝突，以下附加元件已被停用：
addons-this-addon-is-not-compatible-with = 此附加元件與你的 Anki 版本不相容。
addons-to-browse-addons-please-click-the = 請按下方按鈕以瀏覽附加元件。<br><br>當你找到想要的附加元件時，請將其代碼在下方貼上。你可以貼上多條代碼，以空格分開。
addons-toggle-enabled = 啟用/停用
addons-unable-to-update-or-delete-addon = 無法更新或刪除附加元件。請在打開 Anki 時按住 Shift 鍵來暫時停用附加元件，然後再試一次。 除錯資訊：{ $val }
addons-unknown-error = 未知錯誤：{ $val }
addons-view-addon-page = 檢視附加元件頁面
addons-view-files = 檢視檔案
addons-delete-the-numd-selected-addon =
    { $count ->
       *[other] 要刪除選取的 { $count } 個附加元件嗎？
    }
addons-choose-update-window-title = 更新附加元件
addons-choose-update-update-all = 全部更新
"##,
        "media_check" => r##"## Shown at the top of the media check screen

media-check-window-title = 檢查媒體檔
# the number of files, and the total space used by files
# that have been moved to the trash folder. eg,
# "Trash folder: 3 files, 3.47MB"
media-check-trash-count =
    垃圾桶資料夾：{ $count ->
       *[other] { $count } 個檔案，{ $megs } MB
    }
media-check-missing-count = 遺失檔案數：{ $count }
media-check-unused-count = 未使用檔案數：{ $count }
media-check-renamed-count = 重新命名檔案數：{ $count }
media-check-oversize-count = 大於 100MB 的檔案數：{ $count }
media-check-subfolder-count = 子資料夾數：{ $count }
media-check-extracted-count = 擷取影像數：{ $count }

## Shown at the top of each section

media-check-renamed-header = 部分檔案因相容性問題而被重新命名：
media-check-oversize-header = 大於 100MB 的檔案無法同步到 AnkiWeb。
media-check-subfolder-header = 不支援媒體資料夾中的資料夾。
media-check-missing-header = 在媒體資料夾中找不到以下被卡片使用的檔案：
media-check-unused-header = 媒體資料夾中的這些檔案未被卡片使用：
media-check-template-references-field-header =
    當你在媒體/LaTeX 標籤中加入「{ "{{欄位}}" }」來引用檔案時，Anki 將無法偵測引用的檔案。請將媒體/LaTeX 標籤單獨加入到每一則筆記中。
    
    以下模板存在此問題：

## Shown once for each file

media-check-renamed-file = 重新命名：{ $old } -> { $new }
media-check-oversize-file = 大於 100MB：{ $filename }
media-check-subfolder-file = 資料夾：{ $filename }
media-check-missing-file = 遺失：{ $filename }
media-check-unused-file = 未使用：{ $filename }

##

# Eg "Basic: Card 1 (Front Template)"
media-check-notetype-template = { $notetype }：{ $card_type }（{ $side }）

## Progress

media-check-checked = 已檢查 { $count }...

## Deleting unused media

media-check-delete-unused-confirm = 要刪除未使用的媒體檔嗎？
media-check-files-remaining =
    剩餘 { $count ->
       *[other] { $count } 個檔案。
    }
media-check-delete-unused-complete =
    { $count ->
       *[other] 已移動 { $count } 個檔案
    }到垃圾桶。
media-check-trash-emptied = 已清空垃圾桶資料夾。
media-check-trash-restored = 已回復刪除的檔案到媒體資料夾。

## Rendering LaTeX

media-check-all-latex-rendered = 已轉譯所有 LaTeX。

## Buttons

media-check-delete-unused = 刪除未使用檔案
media-check-render-latex = 轉譯 LaTeX
# button to permanently delete media files from the trash folder
media-check-empty-trash = 清空垃圾桶
# button to move deleted files from the trash back into the media folder
media-check-restore-trash = 回復已刪除檔案
media-check-check-media-action = 檢查媒體檔
# a tag for notes with missing media files (must not contain whitespace)
media-check-missing-media-tag = 媒體檔遺失
# add a tag to notes with missing media
media-check-add-tag = 為遺失媒體檔的筆記加上標籤
"##,
        "importing" => r##"importing-failed-debug-info = 匯入失敗。除錯資訊：
importing-aborted = 已中止：{ $val }
importing-added-duplicate-with-first-field = 已新增第一個欄位重複的項目：{ $val }
importing-all-supported-formats = 所有支援格式 { $val }
importing-allow-html-in-fields = 允許在欄位中使用 HTML 語法
importing-anki-files-are-from-a-very = .anki 檔是非常舊的 Anki 版本所使用的格式。你可以使用附加元件 175027074 或是 Anki 2.0 來匯入，可在 Anki 網站上取得。
importing-anki2-files-are-not-directly-importable = .anki2 檔無法直接匯入 - 請匯入你收到的 .apkg 檔或 .zip 檔。
importing-appeared-twice-in-file = 檔案中出現兩次：{ $val }
importing-by-default-anki-will-detect-the = Anki 預設會自動偵測欄位間的分隔符號，如定位字元 (tab) 和逗號。若偵測錯誤，請在此處手動輸入分隔符號。用「\t」來表示 tab。
importing-cannot-merge-notetypes-of-different-kinds =
    無法合併克漏字和普通筆記類型。
    你可以停用「{ importing-merge-notetypes }」選項來匯入檔案。
importing-change = 更改
importing-colon = 冒號
importing-comma = 逗號
importing-empty-first-field = 第一個欄位是空的：{ $val }
importing-field-separator = 欄位分隔符號
importing-field-separator-guessed = 欄位分隔符號（自動偵測）
importing-field-mapping = 欄位對應
importing-field-of-file-is = 檔案的第 <b>{ $val }</b> 個欄位為：
importing-fields-separated-by = 以 { $val } 分隔欄位
importing-file-must-contain-field-column = 檔案中應包含至少一行內容以對應到筆記欄位。
importing-file-version-unknown-trying-import-anyway = 檔案版本未知，嘗試繼續匯入。
importing-first-field-matched = 第一個欄位符合的：{ $val }
importing-identical = 相同
importing-ignore-field = 忽略欄位
importing-ignore-lines-where-first-field-matches = 忽略那些第一個欄位與現有筆記吻合的行數
importing-ignored = <忽略>
importing-import-even-if-existing-note-has = 即使第一個欄位與現有筆記相同，也要匯入
importing-import-options = 匯入選項
importing-importing-complete = 匯入完成。
importing-invalid-file-please-restore-from-backup = 檔案無效。請回復備份。
importing-map-to = 對應到 { $val }
importing-map-to-tags = 對應到標籤
importing-mapped-to = 對應到<b>{ $val }</b>
importing-mapped-to-tags = 對應到 <b>標籤</b>
# the action of combining two existing note types to create a new one
importing-merge-notetypes = 合併筆記類型
importing-merge-notetypes-help =
    勾選後，若你或牌組作者修改了牌組類型的架構，則 Anki 不會分別保留兩個版本，而會將它們合併。
    
    牌組類型的架構更動包括新增、移除及重新排列欄位或模板，或更改排序欄位。舉反例，更改現有模板的正面**不屬於**更改架構。
    
    警告：這將需要單向同步，且可能會將現有筆記標記為已修改。
importing-mnemosyne-20-deck-db = Mnemosyne 2.0 的牌組 (*.db)
importing-multicharacter-separators-are-not-supported-please = 無法使用多字符的分隔，請只輸入一個字符。
importing-new-deck-will-be-created = 將建立新牌組「{ $name }」
importing-notes-added-from-file = 從檔案中加入的筆記：{ $val }
importing-notes-found-in-file = 從檔案中找到的筆記：{ $val }
importing-notes-skipped-as-theyre-already-in = 由於最新的副本已在集合中，因此略過了筆記：{ $val }
importing-notes-skipped-update-due-to-notetype = 由於首次匯入筆記後修改過筆記類型，因此筆記未被更新：{ $val }
importing-notes-updated-as-file-had-newer = 因檔案有新版本而更新的筆記：{ $val }
importing-include-reviews = 包含複習
importing-also-import-progress = 匯入學習進度（如果存在）
importing-with-deck-configs = 匯入牌組預設組（如果存在）
importing-updates = 更新
importing-include-reviews-help = 啟用後，牌組分享者包含的複習歷程也會被匯入。如未啟用，則所有卡片將匯入為新卡片，並將移除「leech」及「marked」標籤。
importing-with-deck-configs-help = 啟用後，牌組分享者包含的任何牌組選項也會被匯入。如未啟用，則所有牌組都將使用預設選項。
importing-packaged-anki-deckcollection-apkg-colpkg-zip = 已封裝的 Anki 牌組/集合 (*.apkg *.colpkg *.zip)
# the '|' character
importing-pipe = 直立線符號 (|)
# Warning displayed when the csv import preview table is clipped (some columns were hidden)
# $count is intended to be a large number (1000 and above)
importing-preview-truncated = 僅顯示前 { $count } 個欄位。如果出現問題，請嘗試更改欄位分隔符號。
importing-rows-had-num1d-fields-expected-num2d = 「{ $row }」行有 { $found } 個欄位，預期 { $expected }
importing-selected-file-was-not-in-utf8 = 所選檔案不是 UTF-8 格式，請參閱使用手冊的匯入 (Importing) 章節。
importing-semicolon = 分號
importing-skipped = 已略過
importing-tab = 分頁
importing-tag-modified-notes = 為更動的筆記加上標籤：
importing-text-separated-by-tabs-or-semicolons = Tab 字元或分號所分隔的文字檔 (*)
importing-the-first-field-of-the-note = 筆記類型的第一個欄位必須相符。
importing-the-provided-file-is-not-a = 此檔案並非有效的 .apkg 檔
importing-this-file-does-not-appear-to = 此檔案不是有效的 .apkg 檔，如果你是從 AnkiWeb 下載檔案後收到此錯誤訊息，那有可能是下載失敗。請再試一次，如果問題持續，請換另一個網頁瀏覽器再試一次。
importing-this-will-delete-your-existing-collection = 這將刪除現有的集合，並被匯入的檔案取代。確定嗎？
importing-unable-to-import-from-a-readonly = 無法匯入唯讀檔案。
importing-unknown-file-format = 未知檔案格式。
importing-update-existing-notes-when-first-field = 第一個欄位相符時，更新現有筆記
importing-updated = 已更新
importing-update-if-newer = 版本較新
importing-update-always = 總是
importing-update-never = 永不
importing-update-notes = 更新筆記
importing-update-notes-help = 選擇集合中現有的筆記要在何時更新。根據預設，符合匯入的筆記只有在近期被修改過時才會被更新。
importing-update-notetypes = 更新筆記類型
importing-update-notetypes-help = 選擇集合中現有的筆記類型要在何時更新。根據預設，符合匯入的筆記類型只有在近期被修改過時才會被更新。模板文字和樣式更動總是會被匯入，但你需要啟用「{ importing-merge-notetypes }」選項來匯入架構更動（如欄位的數量或順序更動）。
importing-note-added =
    { $count ->
       *[other] 已加入 { $count } 則筆記
    }
importing-note-imported =
    { $count ->
       *[other] 已匯入 { $count } 則筆記。
    }
importing-note-unchanged =
    { $count ->
       *[other] { $count } 則筆記保持不變
    }
importing-note-updated =
    { $count ->
       *[other] 已更新 { $count } 則筆記
    }
importing-processed-media-file =
    { $count ->
       *[other] 己匯入 { $count } 個媒體檔
    }
importing-importing-file = 匯入檔案中...
importing-extracting = 擷取資料中...
importing-gathering = 蒐集資料中...
importing-failed-to-import-media-file = 匯入媒體檔案失敗：{ $debugInfo }
importing-processed-notes =
    { $count ->
       *[other] 已處理 { $count } 則筆記...
    }
importing-processed-cards =
    { $count ->
       *[other] 已處理 { $count } 張卡片...
    }
importing-existing-notes = 現有筆記
# "Existing notes: Duplicate" (verb)
importing-duplicate = 複製
# "Existing notes: Preserve" (verb)
importing-preserve = 不更改
# "Existing notes: Update" (verb)
importing-update = 更新
importing-tag-all-notes = 為全部筆記加上標籤
importing-tag-updated-notes = 為更新的筆記加上標籤
importing-file = 檔案
# "Match scope: notetype / notetype and deck". Controls how duplicates are matched.
importing-match-scope = 符合條件範圍
# Used with the 'match scope' option
importing-notetype-and-deck = 筆記類型和牌組
importing-cards-added =
    { $count ->
       *[other] 已加入 { $count } 張卡片。
    }
importing-file-empty = 你選取的檔案是空的。
importing-notes-added =
    { $count ->
       *[other] 已匯入 { $count } 則新筆記。
    }
importing-notes-updated =
    { $count ->
       *[other] 已更新 { $count } 則現有筆記。
    }
importing-existing-notes-skipped =
    { $count ->
       *[other] 有 { $count } 則筆記已在集合中。
    }
importing-notes-failed = 無法匯入 { $count } 則筆記。
importing-conflicting-notes-skipped =
    { $count ->
       *[other] { $count } 則筆記未被匯入，因為更改了筆記類型。
    }
importing-conflicting-notes-skipped2 =
    { $count ->
       *[other] 未匯入 { $count } 則筆記，因為更改了筆記類型，且未啟用「{ importing-merge-notetypes }」。
    }
importing-import-log = 匯入記錄
importing-no-notes-in-file = 在檔案中找不到筆記。
importing-notes-found-in-file2 =
    { $notes ->
       *[other] 在檔案中找到了 { $notes } 則筆記。
    }其中：
importing-show = 顯示
importing-details = 詳細資訊
importing-status = 狀態
importing-duplicate-note-added = 已加入重複的筆記
importing-added-new-note = 已加入新筆記
importing-existing-note-skipped = 已略過集合中已有最新副本的筆記
importing-note-skipped-update-due-to-notetype = 由於首次匯入筆記後修改過筆記類型，因此筆記未被更新
importing-note-skipped-update-due-to-notetype2 = 由於首次匯入筆記後修改過筆記類型，且未啟用「{ importing-merge-notetypes }」，因此筆記未被更新
importing-note-updated-as-file-had-newer = 已更新檔案中版本較新的筆記
importing-note-skipped-due-to-missing-notetype = 已略過缺少筆記類型的筆記
importing-note-skipped-due-to-missing-deck = 已略過缺少牌組的筆記
importing-note-skipped-due-to-empty-first-field = 已略過缺少第一個欄位的筆記
importing-field-separator-help =
    文字檔中分隔欄位的字元。你可以使用預覽來檢查欄位分隔是否正確。
    
    請注意，若有欄位內容包含分隔符號本身，則欄位應依 CSV 標準加上引號。LibreOffice 等試算表程式會自動加入引號。
importing-allow-html-in-fields-help = 若檔案包含 HTML 格式，啟用此選項。例如，若檔案中包含字串「&lt;br&gt;」則會在卡片中顯示為斷行。停用此選項時，則會被逐字轉譯為字元「&lt;br&gt;」。
importing-notetype-help =
    新匯入的筆記將使用這個筆記類型，且只有使用這個筆記類型的現有筆記會被更新。
    
    你可以使用對應工具來選擇與檔案欄位對應的筆記類型欄位。
importing-deck-help = 匯入的卡片將被放入這個牌組中。
importing-existing-notes-help =
    當匯入的筆記符合現有筆記時要執行的動作。
    
    - `{ importing-update }`：更新現有筆記。
    - `{ importing-preserve }`：不執行任何動作。
    - `{ importing-duplicate }`：建立一則新筆記。
importing-match-scope-help = 只會在筆記類型相同的現有筆記中檢查重複項目。可額外限制到卡片在相同牌組中的筆記。
importing-tag-all-notes-help = 新匯入和更新的筆記都將被加上這些標籤。
importing-tag-updated-notes-help = 任何更新的筆記都將被加上這些標籤。
importing-overview = 概覽

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

importing-importing-collection = 匯入集合中...
importing-unable-to-import-filename = 無法匯入 { $filename }：不支援此檔案類型
importing-notes-that-could-not-be-imported = 因更動筆記類型而無法匯入的筆記：{ $val }
importing-added = 已新增
importing-pauker-18-lesson-paugz = Pauker 1.8 課程 (*.pau.gz)
importing-supermemo-xml-export-xml = Supermemo XML 匯出檔 (*.xml)
"##,
        "sync" => r##"### Messages shown when synchronizing with AnkiWeb.


## Media synchronization

sync-media-added-count = 已新增：{ $up }↑ { $down }↓
sync-media-removed-count = 已移除：{ $up }↑ { $down }↓
sync-media-checked-count = 已檢查：{ $count }
sync-media-starting = 開始同步媒體...
sync-media-complete = 媒體同步完成。
sync-media-failed = 媒體同步失敗。
sync-media-aborting = 正在中止媒體同步...
sync-media-aborted = 已中止媒體同步。
# Shown in the sync log to indicate media syncing will not be done, because it
# was previously disabled by the user in the preferences screen.
sync-media-disabled = 已停用媒體同步。
# Title of the screen that shows syncing progress history
sync-media-log-title = 媒體同步記錄

## Error messages / dialogs

sync-conflict = 一次只能同步一份 Anki 複本到你的帳號。請稍候幾分鐘，然後再試一次。
sync-server-error = AnkiWeb 遇到了一個問題。請過幾分鐘後再試一次。
sync-client-too-old = 你的 Anki 版本過舊。請更新至最新版本後再繼續同步。
sync-wrong-pass = 電子郵件或密碼錯誤；請再試一次。
sync-resync-required = 請再次同步。若此訊息持續出現，請回報至支援網站。
sync-must-wait-for-end = Anki 正在同步中。請等待同步完成，然後再試一次。
sync-confirm-empty-download = 本地集合沒有任何卡片。要從 AnkiWeb 下載嗎？
sync-confirm-empty-upload = AnkiWeb 集合中沒有卡片。要用本地集合取代 AnkiWeb 集合嗎？
sync-conflict-explanation =
    本地牌組與 AnkiWeb 上的牌組之間的差異無法被合併，因此必須覆寫其中一方。
    
    如果你選擇下載，Anki 將擷取 AnkiWeb 上的集合，自上次同步後，你在此裝置所作的更動將全部遺失。
    
    如果你選擇上傳，Anki 將傳送此裝置的資料到 AnkiWeb 上，AnkiWeb 上尚未同步至此裝置的更動將全部遺失。
    
    所有裝置都同步後，未來的複習及新增的卡片即可自動合併。
sync-conflict-explanation2 =
    此裝置上的牌組與 AnkiWeb 有衝突。必須選取要保留的版本：
    
    - **{ sync-download-from-ankiweb }**：使用 AnkiWeb 上的版本來取代這裡的牌組。在此裝置上一次同步過後所做的任何更動都將遺失。
    - **{ sync-upload-to-ankiweb }**：使用此裝置上的牌組來覆寫 AnkiWeb 上的版本，並刪除 AnkiWeb 上的所有更動。
sync-ankiweb-id-label = 電子郵件：
sync-password-label = 密碼：
sync-account-required =
    <h1>需要帳號</h1>
    要同步集合，請先<a href="{ $link }">建立</a>免費帳號，然後在下方輸入詳細資訊。
sync-sanity-check-failed = 請使用「檢查資料庫」功能，然後再次同步。如果問題持續，請到偏好設定內強制單向同步。
sync-clock-off = 無法同步 - 你的時鐘設定時間不正確。
# “details” expands to a string such as “300.14 MB > 300.00 MB”
sync-upload-too-large =
    你的集合檔案過大，無法傳送至 AnkiWeb。你可以移除（並可先匯出）不需要的牌組來減少檔案大小，並使用檢查資料庫來縮減檔案大小。
    （{ $details }）
sync-sign-in = 登入
sync-ankihub-dialog-heading = 登入 AnkiHub
sync-ankihub-username-label = 使用者名稱或電子郵件：
sync-ankihub-login-failed = 無法使用所給憑證來登入 AnkiHub。
sync-ankihub-addon-installation = AnkiHub 附加元件安裝

## Buttons

sync-media-log-button = 媒體記錄
sync-abort-button = 中止
sync-download-from-ankiweb = 從 AnkiWeb 下載
sync-upload-to-ankiweb = 上傳到 AnkiWeb
sync-cancel-button = 取消

## Normal sync progress

sync-downloading-from-ankiweb = 正在從 AnkiWeb 下載...
sync-uploading-to-ankiweb = 正在上傳到 AnkiWeb...
sync-syncing = 同步中...
sync-checking = 檢查中...
sync-connecting = 連線中...
sync-added-updated-count = 已新增/修改：{ $up }↑ { $down }↓
sync-log-in-button = 登入
sync-log-out-button = 登出
sync-collection-complete = 集合同步完成。
"##,
};

pub(crate) const GL: phf::Map<&str, &str> = phf::phf_map! {
        "database_check" => r##"database-check-rebuilt = Base de datos reconstruída e optimizada.
database-check-card-properties =
    { $count ->
        [one] Arranxouse { $count } tarxeta con propiedades non válidas.
       *[other] Arranxáronse { $count } tarxetas con propiedades non válidas.
    }
database-check-missing-templates =
    { $count ->
        [one] Eliminouse { $count } tarxeta sen modelo.
       *[other] Elimináronse { $count } tarxetas sen modelo.
    }
database-check-card-missing-note =
    { $count ->
        [one] Eliminouse { $count } tarxeta sen nota.
       *[other] Elimináronse { $count } tarxetas sen nota.
    }

## Progress info

database-check-checking-integrity = Comprobando colección...
database-check-rebuilding = Reconstruíndo...
database-check-checking-cards = Comprobando tarxetas...
database-check-checking-notes = Comprobando notas...
database-check-checking-history = Comprobando historial...
database-check-title = Comprobar base de datos
"##,
        "card_templates" => r##"# This word is used by TTS voices instead of the elided part of a cloze.
card-templates-blank = baleiro
card-templates-changes-will-affect-notes =
    { $count ->
        [one] Os cambios de embaixo afectarán a { $count } nota que usa este tipo de tarxeta.
       *[other] Os cambios de embaixo afectarán as { $count } notas que usan este tipo de tarxeta.
    }
card-templates-card-type = Tipo de tarxeta:
card-templates-front-template = Modelo do anverso
card-templates-back-template = Modelo do reverso
card-templates-template-styling = Estilo
card-templates-front-preview = Vista previa do anverso
card-templates-back-preview = Vista previa do reverso
card-templates-preview-box = Vista previa
card-templates-template-box = Modelo
card-templates-sample-cloze = Isto é un { "{{c1::" }exemplo{ "}}" } de resposta aniñada.
card-templates-fill-empty = Encher campos baleiros
card-templates-night-mode = Modo escuro
# Add "mobile" class to card preview, so the card appears like it would
# on a mobile device.
card-templates-add-mobile-class = Engadir clase de CSS para dispositivos móbiles
card-templates-preview-settings = Opcións
card-templates-invalid-template-number = O modelo de tarxeta { $number } do tipo de nota «{ $notetype }» ten un problema.
card-templates-identical-front = O anverso é idéntico ao modelo de tarxeta { $number }.
card-templates-no-front-field = Agardábase atopar un reemplazo de campo no anverso do modelo de tarxeta.
card-templates-missing-cloze = Agardábase atopar «{ "{{" }cloze:Texto{ "}}" }» ou semellante no anverso e reverso do modelo de tarxeta.
card-templates-extraneous-cloze = Só se pode usar «cloze:» en notas de tipo resposta aniñada.
card-templates-see-preview = Consulta a vista previa para máis información.
card-templates-field-not-found = Non se encontrou o campo "{ $field }".
card-templates-changes-saved = Gardáronse os cambios.
card-templates-discard-changes = Queres descartar os cambios?
card-templates-add-card-type = Engadir tipo de tarxeta...
card-templates-anki-couldnt-find-the-line-between = Anki non foi quen de atopar a liña de separación entre a pregunta e a resposta. Axuste o modelo manualmente para intercambiar a pregunta e a resposta.
card-templates-at-least-one-card-type-is = Requirese polo menos  un tipo de tarxeta.
card-templates-browser-appearance = Aparencia do explorador...
card-templates-card = Tarxeta { $val }
card-templates-card-types-for = Tipos de tarxeta para { $val }
card-templates-cloze = Resposta aniñada { $val }
card-templates-deck-override = Substituír baralla...
card-templates-copy-info = Copiar información ao portapapeis
card-templates-delete-the-as-card-type-and = Eliminar o tipo de tarxeta «{ $template }», e as súas { $cards }?
card-templates-enter-deck-to-place-new = Insire a baralla na que queres poñer as { $val } tarxetas novas, ou déixaa baleira:
card-templates-enter-new-card-position-1 = Introduza a nova posición da tarxeta (1...{ $val }):
card-templates-flip = Voltear
card-templates-form = Formulario
card-templates-off = (desactivado)
card-templates-on = (activado)
card-templates-remove-card-type = Eliminar tipo de tarxeta...
card-templates-rename-card-type = Renomear tipo de tarxeta...
card-templates-reposition-card-type = Reposicionar tipo de tarxeta...
card-templates-card-count =
    { $count ->
        [one] { $count } tarxeta
       *[other] { $count } tarxetas
    }
card-templates-this-will-create-card-proceed =
    { $count ->
        [one] Isto creará { $count } tarxeta. Queres continuar?
       *[other] Isto creará { $count } tarxetas. Queres continuar?
    }
card-templates-type-boxes-warning = Só está permitido un cadro de texto por modelo de tarxeta.
card-templates-restore-to-default = Restaurar valores predeterminados
card-templates-restore-to-default-confirmation =
    Todos os campos e modelos deste tipo de nota volverán aos seus valores por defecto,
    eliminando campos e modelos adicionais xunto co seu contido e estilos personalizados. Queres continuar?
card-templates-restored-to-default = Restaurouse o tipo de nota á súa configuración inicial.
"##,
        "media_check" => r##"## Shown at the top of the media check screen

media-check-window-title = Comprobar multimedia
# the number of files, and the total space used by files
# that have been moved to the trash folder. eg,
# "Trash folder: 3 files, 3.47MB"
media-check-trash-count =
    { $count ->
        [one] Papeleira: { $count } ficheiro, { $megs }MB
       *[other] Papeleira: { $count } ficheiros, { $megs }MB
    }
media-check-missing-count = Ficheiros ausentes: { $count }
media-check-unused-count = Ficheiros sen usar: { $count }
media-check-renamed-count = Ficheiros renomeados: { $count }
media-check-subfolder-count = Subcartafoles: { $count }
media-check-extracted-count = Imaxes extraídas:  { $count }

## Shown at the top of each section

media-check-missing-header = Faltan no cartafol multimedia mais usanse en tarxetas:
media-check-unused-header = Os seguintes ficheiros están presentes no cartafol de multimedia, mais non se usan en ningunha tarxeta:

## Shown once for each file

media-check-renamed-file = Renomeouse: { $old } -> { $new }
media-check-subfolder-file = Cartafol: { $filename }
media-check-unused-file = Sen usar: { $filename }

##


## Progress


## Deleting unused media

media-check-delete-unused-confirm = Eliminar os ficheiros multimedia non usados?
media-check-files-remaining =
    { $count ->
        [one] { $count } ficheiro restante.
       *[other] { $count } ficheiros restantes.
    }
media-check-delete-unused-complete =
    { $count ->
        [one] Moveuse { $count } ficheiro á papeleira.
       *[other] Movéronse { $count } ficheiros á papeleira.
    }
media-check-trash-emptied = Baleirouse a papeleira.
media-check-trash-restored = Restauráronse os ficheiros eliminados ao cartafol multimedia.

## Rendering LaTeX


## Buttons

media-check-delete-unused = Eliminar non usados
# button to permanently delete media files from the trash folder
media-check-empty-trash = Baleirar papeleira
# button to move deleted files from the trash back into the media folder
media-check-restore-trash = Restaurar eliminados
media-check-check-media-action = Comprobar multimedia
"##,
        "browsing" => r##"browsing-add-notes = Engadir notas...
browsing-add-tags2 = Engadir etiquetas...
browsing-add-to-selected-notes = Engadir ás notas seleccionadas
browsing-remove-from-selected-notes = Eliminar das notas seleccionadas
browsing-addon = Complemento
browsing-all-fields = Todos os campos
browsing-answer = Resposta
browsing-any-flag = Calquera bandeira
browsing-average-ease = Facilidade media
browsing-average-interval = Intervalo medio
browsing-browser-appearance = Aparencia do explorador
browsing-browser-options = Opcións do explorador
browsing-buried = Agochadas
browsing-card = Tarxeta
browsing-cards = Tarxetas
browsing-card-list = Lista de tarxetas
browsing-cards-cant-be-manually-moved-into = Non é posíbel mover tarxetas manualmente a unha baralla filtrada.
browsing-cards-deleted =
    { $count ->
        [one] Eliminouse { $count } tarxeta.
       *[other] Elimináronse { $count } tarxetas.
    }
browsing-cards-deleted-with-deckname =
    { $count ->
        [one] Eliminouse { $count } tarxeta da baralla { $deck_name }.
       *[other] Elimináronse { $count } tarxetas da baralla { $deck_name }.
    }
browsing-change-deck = Cambiar baralla
browsing-change-deck2 = Cambiar baralla...
browsing-change-note-type = Cambiar tipo de nota
# Action in a context menu (right mouse-click on a card type)
browsing-change-note-type2 = Cambiar tipo de nota...
browsing-change-notetype = Cambiar tipo de nota
browsing-clear-unused-tags = Borrar etiquetas non usadas
browsing-confirm-saved-search-overwrite = Xa existe unha busca gardada co nome { $name }. Queres substituíla?
browsing-created = Creado
browsing-current-deck = Baralla actual
browsing-current-note-type = Tipo de nota actual:
browsing-delete-notes = Eliminar as notas
browsing-duplicate = duplicado
browsing-ease = Facilidade
browsing-enter-tags-to-add = Insire etiquetas para engadir:
browsing-enter-tags-to-delete = Insire etiquetas para eliminar:
browsing-filtered = (filtrada)
browsing-find = <b>Buscar</b>:
browsing-find-and-replace = Buscar e substituír
browsing-find-duplicates = Buscar duplicados
browsing-first-card = Primeira tarxeta
browsing-flag = Bandeira
browsing-font = <b>Tipo de letra</b>:
browsing-font-size = <b>Tamaño da letra</b>:
browsing-found-as-across-bs = Atoparonse { $part } ao longo de { $whole }.
browsing-ignore-case = Ignorar as maiúsculas
browsing-in = <b>En</b>:
browsing-interval = Intervalo
browsing-last-card = Última tarxeta
browsing-learning = (aprendizaxe)
browsing-line-size = <b>Tamaño da liña</b>:
browsing-manage-note-types = Xestionar tipos de notas
browsing-move-cards = Mover as tarxetas
browsing-move-cards-to-deck = Mover tarxetas á baralla:
browsing-new = (nova)
browsing-new-note-type = Novo tipo de nota:
browsing-no-flag = Sen bandeira
browsing-no-selection = Non se seleccionou ningunha tarxeta ou nota.
browsing-note = Nota
browsing-notes = Notas
browsing-optional-filter = Filtro opcional:
browsing-override-back-template = Substituír o modelo do reverso:
browsing-override-font = Substituír o tipo de letra
browsing-override-front-template = Substituír o modelo do anverso:
browsing-please-give-your-filter-a-name = Nomea o filtro:
browsing-preview-selected-card = Vista previa da tarxeta seleccionada ({ $val })
browsing-question = Pregunta
browsing-queue-bottom = Última da cola: { $val }
browsing-queue-top = Primera da cola: { $val }
browsing-randomize-order = Orde ao chou
browsing-remove-tags = Eliminar etiquetas...
browsing-replace-with = <b>Substituír por</b>:
browsing-reposition = Reposicionar...
browsing-reposition-new-cards = Reposicionar tarxetas novas
browsing-reschedule = Reprogramar
browsing-search-bar-hint = Buscar tarxetas/notas (escribe o texto e preme a tecla Retorno)
browsing-search-in = Buscar en:
browsing-search-within-formatting-slow = Buscar en elementos de formato (lento)
browsing-select-deck = Seleccionar baralla
browsing-selected-notes-only = Só notas seleccionadas
browsing-shift-position-of-existing-cards = Cambiar a posición das tarxetas existentes
browsing-sidebar = Barra lateral
browsing-sidebar-filter = Buscar na barra lateral
# The field that is used for sorting (sort is an adjective here, not a verb)
browsing-sort-field = Campo ordenado
browsing-sorting-on-this-column-is-not = Non é posíbel cambiar a orde por esta columna. Escolla outra.
browsing-start-position = Posición inicial:
browsing-step = Paso:
browsing-suspended = Suspendidas
browsing-tag-duplicates = Etiquetas duplicadas
browsing-tag-rename-warning-empty = Non podes renomear unha etiqueta que non teña notas.
browsing-target-field = Campo de destino:
browsing-toggle-bury = Agochar
browsing-toggle-showing-cards-notes = Alternar tarxetas/notas
browsing-toggle-mark = Marcar
browsing-toggle-suspend = Suspender
browsing-treat-input-as-regular-expression = Tratar a entrada como expresión regular
browsing-update-saved-search = Actualizar coa busca actual
browsing-whole-collection = Colección enteira
browsing-window-title-notes = Explorar (seleccionáronse { $selected } de { $total } notas)
browsing-you-must-have-at-least-one = Ten que haber polol menos unha columna.
browsing-group =
    { $count ->
        [one] { $count } grupo
       *[other] { $count } grupos
    }
browsing-note-count =
    { $count ->
        [one] { $count } nota
       *[other] { $count } notas
    }
browsing-notes-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } nota actualizada.
       *[other] { $count } notas actualizadas.
    }
browsing-cards-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } tarxeta actualizada.
       *[other] { $count } tarxetas actualizadas.
    }
browsing-window-title = Explorar ({ $selected } de { $total } tarxetas seleccionadas)
browsing-sidebar-expand = Expandir
browsing-sidebar-collapse = Colapsar
browsing-sidebar-expand-children = Expandir fillos
browsing-sidebar-collapse-children = Colapsar fillos
browsing-sidebar-decks = Barallas
browsing-sidebar-tags = Etiquetas
browsing-sidebar-notetypes = Tipos de nota
browsing-sidebar-saved-searches = Buscas gardadas
browsing-sidebar-save-current-search = Gardar busca actual
browsing-sidebar-card-state = Estado da tarxeta
browsing-sidebar-flags = Bandeiras
browsing-today = Hoxe
browsing-tooltip-card-modified = A última vez que se modificou unha tarxeta, incluíndo repasos, bandeiras e cambios de baralla
browsing-tooltip-note-modified = A última vez que se modificou a nota, xeralmente no contido dun campo ou edicións de etiquetas
browsing-tooltip-card = O nome do modelo de tarxeta
browsing-tooltip-cards = O número de tarxetas que ten unha nota
browsing-tooltip-notetype = O nome do modelo de nota
browsing-tooltip-question = O anverso da tarxeta, personalizábel no editor de modelos de tarxeta
browsing-tooltip-answer = O reverso da tarxeta, personalizábel no editor de modelos de tarxeta
browsing-studied-today = Estudadas
browsing-added-today = Engadidas
browsing-again-today = De novo
browsing-edited-today = Editadas
browsing-sidebar-first-review = Primeiro repaso
browsing-sidebar-rescheduled = Reprogramadas
browsing-sidebar-due-today = Pendentes
browsing-sidebar-untagged = Sen etiquetar
browsing-sidebar-overdue = Atrasadas
browsing-row-deleted = (eliminada)
browsing-removed-unused-tags-count =
    { $count ->
        [one] Eliminouse { $count } etiqueta sen utilizar.
       *[other] Elimináronse { $count } etiquetas sen utilizar.
    }
browsing-changed-new-position =
    { $count ->
        [one] Cambiouse a posición de { $count } tarxeta nova.
       *[other] Cambiouse a posición de { $count } tarxetas novas.
    }
browsing-reparented-decks =
    { $count ->
        [one] Renomeouse { $count } baralla.
       *[other] Renomeáronse { $count } barallas.
    }
browsing-sidebar-card-state-review = Repasando

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

# Exactly one character representing 'Cards'; should differ from browsing-note-initial.
browsing-card-initial = T
# Exactly one character representing 'Notes'; should differ from browsing-card-initial.
browsing-note-initial = N
"##,
        "empty_cards" => r##"empty-cards-for-note-type = Tarxetas baleiras para { $notetype }:
empty-cards-count-line = Hai { $empty_count } de { $existing_count } tarxetas baleiras ({ $template_names }).
empty-cards-window-title = Tarxetas baleiras
empty-cards-preserve-notes-checkbox = Manter notas sen tarxetas válidas
empty-cards-delete-button = Eliminar
empty-cards-not-found = Non hai tarxetas baleiras.
empty-cards-deleted-count =
    { $cards ->
        [one] Eliminouse { $cards } tarxeta.
       *[other] Elimináronse { $cards } tarxetas.
    }
empty-cards-delete-empty-cards = Eliminar as tarxetas baleiras
empty-cards-delete-empty-notes = Eliminar as notas baleiras
empty-cards-deleting = Eliminando...
"##,
        "errors" => r##"-errors-support-site = [páxina de asistencia técnica](https://help.ankiweb.net)
errors-copied-to-clipboard = Copiado ao portapapeis
errors-accessing-db =
    Ocorreu un erro ao acceder á base de datos.
    
    Causas posíbeis:
    
    - Software Antivirus, firewall, backup, ou de sincronización pode estar a interferir con Anki. Tente inhabilitar ese software e verifique se o problema persiste.
    - O seu disco pode estar cheo.
    - A carpeta Documents/Anki pode estar nun disco de rede.
    - Os arquivos na carpeta Documents/Anki poden non ser escribíbeis.
    - O seu disco duro pode conter erros.
    
    It's a good idea to run Tools>Check Database to ensure your collection is not corrupt.

## OBSOLETE; you do not need to translate this

errors-parse-number-fail = Un número non é válido ou está fóra do intervalo.
errors-filtered-parent-deck = As barallas filtradas non poden ter barallas secundarias.
errors-filtered-deck-required = Esta acción só se pode utilizar nunha baralla filtrada.
errors-100-tags-max =
    Pódese seleccionar un máximo de 100 etiquetas. Xeralmente,
    é máis doado enumerar as etiquetas que queres en lugar das que non,
    e non é necesario seleccionar etiquetas secundarias se xa
    seleccionaches unha etiqueta principal.
errors-multiple-notetypes-selected = Selecciona notas dun só tipo de nota.
errors-please-check-database = Usa a acción «Comprobar base de datos» e téntao de novo.
errors-please-check-media = Usa a acción «Comprobar multimedia» e téntao de novo.
errors-collection-too-new = Para abrir esta colección é preciso unha versión do Anki máis recente.
errors-invalid-ids = Esta baralla contén tarxetas con data no futuro. Ponte en contacto co autor e pídelle que corrixa o problema.
errors-inconsistent-db-state = A túa base de datos presenta inconsistencias. Usa a acción «Comprobar base de datos».
errors-no-updates-available = Non hai actualizacións dispoñíbeis.

## Card Rendering

errors-bad-directive = Erro na directiva «{ $directive }»: { $error }
errors-option-not-set = Non se definiu a opción «{ $option }»

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

errors-invalid-input-empty = Entrada inválida.
errors-invalid-input-details = Entrada inválida: { $details }
"##,
        "actions" => r##"actions-add = Engadir
# Action in context menu:
# In the browser sidebar, when in "Select" mode, right-click on the
# selected criteria elements. In the context menu, click on "Search" to open
# a submenu. This entry in the submenu creates a search term that matches
# cards/notes meeting ALL of the selected criteria.
# https://github.com/ankitects/anki/pull/1044
actions-all-selected = Todas seleccionadas
# Action in context menu:
# In the browser sidebar, when in "Select" mode, right-click on the
# selected criteria elements. In the context menu, click on "Search" to open
# a submenu. This entry in the submenu creates a search term that matches
# cards/notes meeting ANY of the selected criteria.
# https://github.com/ankitects/anki/pull/1044
actions-any-selected = Calquera seleccionada
actions-cancel = Cancelar
actions-choose = Escoller
actions-close = Pechar
actions-discard = Descartar
actions-copy = Copiar
actions-create-copy = Crear copia
actions-custom-study = Estudo personalizado
actions-decks = Barallas
actions-decrement-value = Diminuír valor
actions-delete = Eliminar
actions-export = Exportar
actions-empty-cards = Tarxetas baleiras
actions-filter = Filtrar
actions-help = Axuda
actions-increment-value = Aumentar valor
actions-import = Importar
actions-manage = Xestionar...
actions-name = Nome:
actions-new = Novas
actions-new-name = Novo nome:
actions-options = Opcións
actions-options-for = Opcións para { $val }
actions-preview = Vista previa
actions-rebuild = Reconstruír
actions-rename = Renomear
actions-rename-deck = Renomear baralla
actions-rename-tag = Renomear etiqueta
actions-rename-with-parents = Renomear coas superiores
actions-remove-tag = Eliminar etiqueta
actions-replay-audio = Reproducir son
actions-reposition = Reposicionar
actions-save = Gardar
actions-search = Busca
actions-select = Seleccionar
actions-shortcut-key = Tecla de atallo: { $val }
actions-suspend-card = Suspender tarxeta
actions-set-due-date = Programar data
actions-toggle-load-balancer = Alternar o xestor de carga
actions-grade-now = Avaliar agora
actions-answer-card = Responder tarxeta
actions-unbury-unsuspend = Desagochar/anular suspensión
actions-add-deck = Engadir baralla
actions-add-note = Engadir nota
actions-update-tag = Actualizar etiqueta
actions-update-note = Actualizar nota
actions-update-card = Actualizar tarxeta
actions-update-deck = Actualizar baralla
actions-forget-card = Reiniciar tarxeta
actions-build-filtered-deck = Crear baralla
actions-add-notetype = Engadir un tipo de nota
actions-remove-notetype = Eliminar tipo de nota
actions-update-notetype = Actualizar tipo de nota
actions-update-config = Actualizar configuración
actions-card-info = Información da tarxeta
actions-previous-card-info = Información da tarxeta anterior
# By convention, the name of a menu action is suffixed with "..." if additional
# input is required before it can be performed. E.g. "Export..." vs. "Delete".
actions-with-ellipsis = { $action }...
actions-fullscreen-unsupported = O modo de pantalla completa non é compatíbel co teu controlador de vídeo. Tenta cambiar a un diferente dende o menú de preferencias.
actions-flag-number = Bandeira { $number }

## The same translation may used for two independent actions:
## searching for cards with a flag of the specified color, and
## toggling the flag of the specified color on a card.

actions-flag-red = Vermella
actions-flag-orange = Laranxa
actions-flag-green = Verde
actions-flag-blue = Azul
actions-flag-pink = Rosa
actions-flag-turquoise = Turquesa
actions-flag-purple = Morada

##

actions-set-flag = Poñer bandeira
actions-nothing-to-undo = Nada que desfacer
actions-nothing-to-redo = Nada que refacer
actions-auto-advance = Avance automático
actions-auto-advance-activated = Activouse o avance automático
actions-auto-advance-deactivated = Desactivouse o avance automático
actions-processing = Procesando...
"##,
        "help" => r##"### Text shown in Help pages


## Header/footer

# Link to more detailed information in the manual
help-for-more-info = Para obter máis información, consulta { $link } no manual.
# Tooltip for links to the manual
help-open-manual-chapter = Abrir { $name } no manual
help-ok = Aceptar

## Body

# Newly introduced settings may not have an explanation yet
help-no-explanation =
    Vaites! Parece que aínda non hai explicación para esta opción.
    
    Podes axudarnos a completar esta páxina de axuda en { $link }.
"##,
        "profiles" => r##"profiles-folder-readme =
    Este cartafol almacena todos os teus datos nunha localización única,
    para facilitar as copias de seguranza. Para indicarlle ao Anki que use
    unha localización diferente, consulta:
    
    { $link }
# will appear as 'Downgrade & Quit'
profiles-downgrade-and-quit = Reverter á versión anterior e saír
profiles-anki-could-not-rename-your-profile = Anki non puido renomear o teu perfil porque non puido renomear o cartafol do perfil no disco. Por favor asegúrese de que ten permisos para escribir en Documents/Anki e non hai outros programas tentando acceder aos seus cartafoles de perfil, e entón ténteo de novo.
profiles-folder-already-exists = Xa existe o cartafol
profiles-open = Abrir
profiles-please-remove-the-folder-and = Por favor elimine o cartafol { $val } e ténteo de novo.
profiles-profiles = Perfiles
profiles-quit = Saír
profiles-user-1 = Usuario 1
profiles-creating-backup = Creando copia de seguranza...
profiles-backup-created = Creouse unha copia de seguranza.
"##,
        "custom_study" => r##"custom-study-must-rename-deck = Renomea a baralla de estudo personalizado existente para continuar.
custom-study-all-cards-in-random-order-dont = Tódalas tarxetas ao chou (non reprogramar)
custom-study-all-review-cards-in-random-order = Tódalas tarxetas de repaso ao chou
custom-study-cards = tarxetas
custom-study-cards-from-the-deck = tarxetas da baralla
custom-study-choose-tags = Escoller as etiquetas
custom-study-custom-study-session = Sesión de estudo personalizado
custom-study-due-cards-only = Só as tarxetas pendentes
custom-study-increase-todays-new-card-limit = Aumentar o límite de tarxetas novas para hoxe
custom-study-increase-todays-new-card-limit-by = Aumentar o límite de tarxetas novas para hoxe en
custom-study-increase-todays-review-card-limit = Aumentar o límite de repasos para hoxe
custom-study-increase-todays-review-limit-by = Aumentar o límite de repasos para hoxe en
custom-study-new-cards-only = Só tarxetas novas
custom-study-no-cards-matched-the-criteria-you = Ningunha tarxeta coincide cos criterios indicados.
custom-study-ok = Aceptar
custom-study-preview-new-cards = Vista previa das tarxetas novas
custom-study-preview-new-cards-added-in-the = Vista previa das tarxetas novas engadidas nos últimos
custom-study-require-one-or-more-of-these = Requirese unha ou máis destas etiquetas:
custom-study-review-ahead = Adiantar o repaso
custom-study-review-ahead-by = Adiantar o repaso por
custom-study-review-cards-forgotten-in-last = Repasar as tarxetas esquecidas nos últimos
custom-study-review-forgotten-cards = Repasar tarxetas esquecidas
custom-study-select = Seleccionar
custom-study-select-tags-to-exclude = Selecciona as etiquetas a excluír:
custom-study-selective-study = Estudio selectivo
custom-study-study-by-card-state-or-tag = Estudar segundo o estado ou a etiqueta da tarxeta
custom-study-available-new-cards-2 = Tarxetas novas dispoñíbeis: { $countString }
custom-study-available-review-cards-2 = Tarxetas dispoñíbeis para repasar: { $countString }
custom-study-available-child-count = ({ $count } en barallas secundarias)

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

custom-study-available-new-cards = Tarxetas novas dispoñíbeis: { $count }
custom-study-available-review-cards = Tarxetas dispoñíbeis para repasar: { $count }
"##,
        "editing" => r##"editing-actual-size = Alternar tamaño real
editing-add-media = Engadir ficheiros multimedia
editing-align-left = Aliñar á esquerda
editing-align-right = Aliñar á dereita
editing-an-error-occurred-while-opening = produciuse un erro ao abrir { $val }
editing-attach-picturesaudiovideo = Anexar imaxes/son/vídeo
editing-bold-text = Aplicar letra grosa
editing-cards = Tarxetas
editing-center = Centrar
editing-change-color = Cambiar a cor
editing-cloze-deletion = Resposta aniñada (tarxeta nova)
editing-cloze-deletion-repeat = Resposta aniñada (mesma tarxeta)
editing-copy-image = Copiar imaxe
editing-couldnt-record-audio-have-you-installed = Non se puido gravar o son. Tes «lame» instalado?
editing-customize-card-templates = Personalizar modelos de tarxetas
editing-customize-fields = Personalizar campos
editing-cut = Cortar
editing-double-click-image = preme dúas veces na imaxe
editing-double-click-to-expand = preme dúas veces para expandir
editing-double-click-to-collapse = preme dúas veces para colapsar
editing-edit-current = Editar a actual
editing-edit-html = Editar HTML
editing-fields = Campos
editing-float-left = Flotante á esquerda
editing-float-right = Flotante á dereita
editing-float-none = Sen flotar
editing-indent = Aumentar a sangría
editing-italic-text = Aplicar cursiva
editing-jump-to-tags-with-ctrlandshiftandt = Ir ás etiquetas con Ctrl+Maiús+T
editing-justify = Xustificar
editing-latex = LaTeX
editing-latex-equation = Ecuación LaTeX
editing-latex-math-env = Entorno matemático LaTeX
editing-mathjax-block = Bloque de MathJax
editing-mathjax-chemistry = MathJax para ecuacións químicas
editing-mathjax-inline = MathJax en liña
editing-mathjax-placeholder = Preme { $accept } para aceptar e { $newline } para unha liña nova.
editing-media = Recursos multimedia
editing-open-image = Abrir imaxe
editing-show-in-folder = Amosar en cartafol
editing-ordered-list = Lista numerada
editing-outdent = Diminuír a sangría
editing-paste = Pegar
editing-record-audio = Gravar son
editing-remove-formatting = Eliminar formato
editing-restore-original-size = Restaurar o tamaño orixinal
editing-select-remove-formatting = Selecciona o formato para eliminar
editing-show-duplicates = Amosar os duplicados
editing-subscript = Subíndice
editing-superscript = Superíndice
editing-tags = Etiquetas
editing-tags-add = Engadir etiqueta
editing-tags-copy = Copiar etiquetas
editing-tags-remove = Eliminar etiquetas
editing-tags-select-all = Seleccionar tódalas etiquetas
editing-text-color = Cor do texto
editing-text-highlight-color = Cor de realce to texto
editing-to-make-a-cloze-deletion-on = Para crear ocos nunha nota existente, primeiro debe cambiala a un tipo de nota de ocos, mediante Editar > Cambiar o tipo de nota.
editing-toggle-html-editor = Alternar o editor HTML
editing-toggle-visual-editor = Alternar o editor visual
editing-toggle-sticky = Alternar ancoraxe
editing-expand = Expandir
editing-collapse = Colapsar
editing-expand-field = Expandir campo
editing-collapse-field = Colapsar campo
editing-underline-text = Subliñar texto
editing-unordered-list = Lista desordenada
editing-warning-cloze-deletions-will-not-work = Aviso: os ocos non funcionarán a non ser que cambie o tipo de nota a Ocos.
editing-mathjax-preview = Vista previa do MathJax
editing-shrink-images = Diminuír imaxes
editing-close-html-tags = Pechar as etiquetas HTML automaticamente
editing-from-clipboard = Dende o portapapeis
editing-alignment = Aliñamento
editing-equations = Ecuacións
editing-no-image-found-on-clipboard = Non se atopou ningunha imaxe no portapapeis.
editing-image-occlusion-mode = Modo de oclusión de imaxe
editing-image-occlusion-zoom-out = Reducir zoom
editing-image-occlusion-zoom-in = Ampliar zoom
editing-image-occlusion-zoom-reset = Restabelecer zoom
editing-image-occlusion-toggle-translucent = Alternar a transparencia
editing-image-occlusion-delete = Eliminar
editing-image-occlusion-duplicate = Duplicar
editing-image-occlusion-group = Agrupar selección
editing-image-occlusion-ungroup = Desagrupar selección
editing-image-occlusion-select-all = Seleccionar todo
editing-image-occlusion-alignment = Aliñamento
editing-image-occlusion-align-left = Aliñar á esquerda
editing-image-occlusion-align-h-center = Centrar horizontalmente
editing-image-occlusion-align-right = Aliñar á dereita
editing-image-occlusion-align-top = Aliñar enriba
editing-image-occlusion-align-v-center = Centrar verticalmente
editing-image-occlusion-align-bottom = Aliñar abaixo
editing-image-occlusion-select-tool = Seleccionar
editing-image-occlusion-zoom-tool = Zoom
editing-image-occlusion-rectangle-tool = Rectángulo
editing-image-occlusion-ellipse-tool = Elipse
editing-image-occlusion-polygon-tool = Polígono
editing-image-occlusion-text-tool = Texto
editing-image-occlusion-fill-tool = Encher con cor
editing-image-occlusion-toggle-mask-editor = Alternar o editor de máscara
editing-image-occlusion-reset = Reiniciar a oclusión de imaxe
editing-image-occlusion-confirm-reset = Tes a certeza de querer reiniciar esta oclusión de imaxe?

## You don't need to translate these strings, as they will be replaced with different ones soon.

editing-html-editor = Editor de HTML
"##,
        "undo" => r##"### The strings in this file are currently in development,
### and you may want to skip translating them for now.

undo-undo = Desfacer
undo-redo = Refacer
# eg "Undo Answer Card"
undo-undo-action = Desfacer { $val }
# eg "Answer Card Undone"
undo-action-undone = { $action } desfeito
undo-redo-action = Refacer { $action }
undo-action-redone = { $action } refeito
"##,
        "importing" => r##"importing-failed-debug-info = Fracasou a importación. Información de depuración:
importing-aborted = Interrompido: { $val }
importing-added-duplicate-with-first-field = Engadida duplicada con primeiro campo: { $val }
importing-allow-html-in-fields = Permitir HTML nos campos
importing-anki-files-are-from-a-very = Os arquivos .anki proveñen dunha versión antiga de Anki. Podes importalos con Anki 2.0, dispoñible na páxina web de Anki.
importing-appeared-twice-in-file = Apareceu dúas veces no ficheiro: { $val }
importing-by-default-anki-will-detect-the = De xeito predeterminado, Anki detectará o carácter entre campos, como unha marca de tabulación, unha coma ou semellantes. Se o Anki detecta o carácter incorrectamente, pode introducilo aquí. Use \t para representar unha marca de tabulación.
importing-change = Cambiar
importing-colon = Dous puntos
importing-comma = Coma
importing-empty-first-field = Primeiro campo baleiro: { $val }
importing-field-separator = Separador de campos
importing-field-separator-guessed = Separador de campos (detectado)
importing-field-mapping = Asignación de campos
importing-field-of-file-is = O campo <b>{ $val }</b> do ficheiro é:
importing-fields-separated-by = Campos separados por: { $val }
importing-first-field-matched = O primeiro campo contendo: { $val }
importing-identical = Idéntico
importing-ignore-field = Ignorar o campo
importing-ignore-lines-where-first-field-matches = Ignorar as liñas nas que o primeiro campo coincida cunha nota existente
importing-ignored = <ignorado>
importing-import-even-if-existing-note-has = Importar aínda cando exista algunha nota co mesmo primeiro campo
importing-import-options = Opcións de importación
importing-importing-complete = Importación completa.
importing-invalid-file-please-restore-from-backup = Ficheiro incorrecto. Restáurao dende unha copia de seguranza.
importing-map-to = Asignar a { $val }
importing-map-to-tags = Asignar a etiquetas
importing-mapped-to = asignado a <b>{ $val }</b>
importing-mapped-to-tags = asignado a <b>etiquetas</b>
# the action of combining two existing note types to create a new one
importing-merge-notetypes = Combinar tipos de nota
importing-notes-added-from-file = Notas engadidas desde o ficheiro: { $val }
# the '|' character
importing-pipe = Canalización
importing-rows-had-num1d-fields-expected-num2d = «{ $row }» ten { $found } campos, agardábanse { $expected }
importing-selected-file-was-not-in-utf8 = O ficheiro seleccionado no está en formato UTF-8. Vexa a sección «importación» do manual.
importing-semicolon = Punto e coma
importing-tab = Tabulación
importing-text-separated-by-tabs-or-semicolons = Texto separado por tabuladores ou punto e coma (*)
importing-the-first-field-of-the-note = O primeiro campo do tipo de nota debe ser asignado a algo.
importing-the-provided-file-is-not-a = O arquivo proporcionado non é un arquivo .apkg válido.
importing-this-file-does-not-appear-to = Este arquivo non parece ser un arquivo .apkg válido. Se está a recibir este erro dun arquivo descargado dende AnkiWeb, é probábel que a descarga fallara. Por favor ténteo de novo, e se o problema persiste, ténteo de novo cun navegador diferente.
importing-this-will-delete-your-existing-collection = Isto eliminará a súa colección actual e substituiraa  cos datos do ficheiro que está a importar. Esta seguro?
importing-unable-to-import-from-a-readonly = Non é posíbel importar dende un ficheiro de só lectura.
importing-unknown-file-format = Formato de ficheiro descoñecido.
importing-update-existing-notes-when-first-field = Actualizar as tarxetas existentes cando coincida o primeiro campo
importing-update-always = Sempre
importing-update-never = Nunca
importing-update-notes = Actualizar notas
importing-note-added =
    { $count ->
        [one] { $count } nota engadida
       *[other] { $count } notas engadidas
    }
importing-note-imported =
    { $count ->
        [one] { $count } nota importada.
       *[other] { $count } notas importadas.
    }
importing-note-unchanged =
    { $count ->
        [one] { $count } nota sen cambios
       *[other] { $count } notas sen cambios
    }
importing-note-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } nota actualizada
       *[other] { $count } notas actualizadas
    }
importing-cards-added =
    { $count ->
        [one] Engadiuse { $count } tarxeta.
       *[other] Engadíronse { $count } tarxetas.
    }
importing-notes-added =
    { $count ->
        [one] Importouse { $count } nota.
       *[other] Importáronse { $count } notas.
    }
importing-duplicate-note-added = Engadiuse unha nota duplicada.
importing-added-new-note = Engadiuse unha nota nova.

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

importing-importing-collection = Importando colección...
importing-added = Engadida
importing-pauker-18-lesson-paugz = Lección Pauker 1.8 (*.pau.gz)
importing-supermemo-xml-export-xml = Supermemo XML (*.xml)
"##,
        "sync" => r##"### Messages shown when synchronizing with AnkiWeb.


## Media synchronization

sync-media-added-count = Engadidos: { $up }↑ { $down }↓
sync-media-removed-count = Eliminados: { $up }↑ { $down }↓
sync-media-checked-count = Comprobados: { $count }
sync-media-starting = Comezando a sincronización de multimedia...
sync-media-complete = Completouse a sincronización de multimedia.
sync-media-failed = Fallou a sincronización de multimedia.
sync-media-aborting = Cancelando a sincronización de multimedia...
sync-media-aborted = Cancelouse a sincronización de multimedia.
# Shown in the sync log to indicate media syncing will not be done, because it
# was previously disabled by the user in the preferences screen.
sync-media-disabled = Desactivouse a sincronización de multimedia.
# Title of the screen that shows syncing progress history
sync-media-log-title = Rexistro de sincronización de multimedia

## Error messages / dialogs

sync-wrong-pass = O ID de AnkiWeb ou o contrasinal son incorrectos; téntao de novo.
sync-must-wait-for-end = O Anki estase sincronizando neste momento. Espera a que sincronización remate e téntao de novo.
sync-confirm-empty-download = A colección local non ten tarxetas. Queres descargalas dende o AnkiWeb?
sync-confirm-empty-upload = A colección do AnkiWeb non ten tarxetas. Queres substituílas pola colección local?
sync-conflict-explanation =
    As súas barallas aquí e en AnkiWeb difiren ata tal punto que non poden ser fundidas, así que é preciso sobreescribir as barallas dun lado coas do outro.
    
    Se escolle descargar, Anki descargará a colección dende AnkiWeb e calquera cambio que fixera no seu ordenador dende a última sincronización perderase.
    
    Se escolle subir, Anki subirá a súa colección a AnkiWeb e calquera cambio que fixera en AnkiWeb ou noutro dispositivo dende a última sincronización co ordenador perderase.
sync-ankiweb-id-label = ID de AnkiWeb:
sync-password-label = Constrasinal:
sync-account-required =
    <h1>Requírese unha conta</h1>
    Requírese unha conta gratuíta para manter a súa colección sincronizada. <a href="{ $link }">Rexístrese</a> e introduza os seus datos embaixo.
sync-sign-in = Iniciar sesión
sync-ankihub-dialog-heading = Iniciar sesión no AnkiHub
sync-ankihub-username-label = Usuario ou correo electrónico:
sync-ankihub-login-failed = Non se puido iniciar sesión no AnkiHub coas credencias fornecidas.

## Buttons

sync-media-log-button = Rexistro dos ficheiros multimedia
sync-abort-button = Cancelar
sync-download-from-ankiweb = Descargar dende a AnkiWeb
sync-upload-to-ankiweb = Enviar a AnkiWeb
sync-cancel-button = Cancelar

## Normal sync progress

sync-downloading-from-ankiweb = Descargando dende a AnkiWeb...
sync-uploading-to-ankiweb = Enviando a AnkiWeb...
sync-syncing = Sincronizando...
sync-checking = Comprobando...
sync-connecting = Conectando...
sync-added-updated-count = Engadidos/modificados: { $up }↑ { $down }↓
sync-log-in-button = Iniciar sesión
sync-log-out-button = Pechar sesión
sync-collection-complete = Colección sincronizada.
"##,
        "statistics" => r##"# The date a card will be ready to review
statistics-due-date = Programada
# The count of cards waiting to be reviewed
statistics-due-count = Pendentes
# Shown in the Due column of the Browse screen when the card is a new card
statistics-due-for-new-card = Nova #{ $number }

## eg 16.8s (3.6 cards/minute)

statistics-cards-per-min = { $cards-per-minute } tarxetas/minuto
statistics-average-answer-time = { $average-seconds }s ({ statistics-cards-per-min })

## A span of time studying took place in, for example
## "(studied 30 cards) in 3 minutes"

statistics-in-time-span-seconds =
    { $amount ->
        [one] en { $amount } segundo
       *[other] en { $amount } segundos
    }
statistics-in-time-span-minutes =
    { $amount ->
        [one] en { $amount } minuto
       *[other] en { $amount } minutos
    }
statistics-in-time-span-hours =
    { $amount ->
        [one] en { $amount } hora
       *[other] en { $amount } horas
    }
statistics-in-time-span-days =
    { $amount ->
        [one] en { $amount } día
       *[other] en { $amount } días
    }
statistics-in-time-span-months =
    { $amount ->
        [one] en { $amount } mes
       *[other] en { $amount } meses
    }
statistics-in-time-span-years =
    { $amount ->
        [one] en { $amount } ano
       *[other] en { $amount } anos
    }
# Shown at the bottom of the deck list, and in the statistics screen.
# eg "Studied 3 cards in 13 seconds today (4.33s/card)."
# The { statistics-in-time-span-seconds } part should be pasted in from the English
# version unmodified.
statistics-studied-today =
    { $unit ->
        [seconds] Hoxe estudaches { statistics-cards } { statistics-in-time-span-seconds } ({ $secs-per-card } s/tarxeta)
        [minutes] Hoxe estudaches { statistics-cards } { statistics-in-time-span-minutes } ({ $secs-per-card } s/tarxeta)
        [hours] Hoxe estudaches { statistics-cards } { statistics-in-time-span-hours } ({ $secs-per-card } s/tarxeta)
        [days] Hoxe estudaches { statistics-cards } { statistics-in-time-span-days } ({ $secs-per-card } s/tarxeta)
        [months] Hoxe estudaches { statistics-cards } { statistics-in-time-span-months } ({ $secs-per-card } s/tarxeta)
       *[years] Hoxe estudaches { statistics-cards } { statistics-in-time-span-years } ({ $secs-per-card } s/tarxeta)
    }

##

statistics-cards =
    { $cards ->
        [one] { $cards } tarxeta
       *[other] { $cards } tarxetas
    }
statistics-notes =
    { $notes ->
        [one] { $notes } nota
       *[other] { $notes } notas
    }
# a count of how many cards have been answered, eg "Total: 34 reviews"
statistics-reviews =
    { $reviews ->
        [one] { $reviews } repaso
       *[other] { $reviews } repasos
    }
# This fragment of the tooltip in the FSRS simulation
# diagram (Deck options -> FSRS) shows the total number of
# cards that can be recalled or retrieved on a specific date.
statistics-memorized = { $memorized } tarxetas memorizadas
statistics-today-title = Hoxe
statistics-today-again-count = Contaxe de repeticións:
statistics-today-type-counts = Aprender: { $learnCount }, Repasar: { $reviewCount }, Reaprender: { $relearnCount }, Filtradas: { $filteredCount }
statistics-today-no-cards = Hoxe non estudaches ningunha tarxeta.
statistics-today-no-mature-cards = Hoxe non se estudaron tarxetas maduras.
statistics-today-correct-mature = Respostas correctas en tarxetas maduras: { $correct }/{ $total } ({ $percent }%)
statistics-counts-total-cards = Total de tarxetas
statistics-counts-new-cards = Novas
statistics-counts-young-cards = Mozas
statistics-counts-mature-cards = Maduras
statistics-counts-suspended-cards = Suspendida
statistics-counts-buried-cards = Agochadas
statistics-counts-filtered-cards = Filtradas
statistics-counts-learning-cards = Aprendendo
statistics-counts-relearning-cards = Reaprendendo
statistics-counts-title = Contaxe de tarxetas
statistics-counts-separate-suspended-buried-cards = Separar tarxetas suspensas/agochadas

## Retention represents your actual retention from past reviews, in
## comparison to the "desired retention" setting of FSRS, which forecasts
## future retention. Retention is the percentage of all reviewed cards
## that were marked as "Hard," "Good," or "Easy" within a specific time period.
##
## Most of these strings are used as column / row headings in a table.
## (Excluding -title and -subtitle)
## It is important to keep these translations short so that they do not make
## the table too large to display on a single stats card.
##
## N.B. Stats cards may be very small on mobile devices and when the Stats
##      window is certain sizes.

statistics-true-retention-title = Retención
statistics-true-retention-subtitle = Taxa de tarxetas atinadas cun intervalo ≥ 1 día.
statistics-true-retention-tooltip = Se estás a usar FSRS, a túa retención real debería estar próxima á retención desexada. Ten en conta que os datos dun só día poden ser ruidosos e pouco representativos, porén é mellor atender os datos mensuais.
statistics-true-retention-range = Intervalo
statistics-true-retention-pass = Atinadas
statistics-true-retention-fail = Falladas
# This will usually be the same as statistics-counts-total-cards
statistics-true-retention-total = Total de tarxetas
statistics-true-retention-count = Contaxe
statistics-true-retention-retention = Retención
# This will usually be the same as statistics-counts-young-cards
statistics-true-retention-young = Mozas
# This will usually be the same as statistics-counts-mature-cards
statistics-true-retention-mature = Maduras
statistics-true-retention-all = Todo
statistics-true-retention-today = Hoxe
statistics-true-retention-yesterday = Onte
statistics-true-retention-week = A semana pasada
statistics-true-retention-month = O mes pasado
statistics-true-retention-year = O ano pasado
statistics-true-retention-all-time = Sempre
# If there are no reviews within a specific time period, the retention
# percentage cannot be calculated and is displayed as "N/A."
statistics-true-retention-not-applicable = N/A

##

statistics-range-all-time = vida da baralla
statistics-range-1-year-history = últimos 12 meses
statistics-range-all-history = todo o historial
statistics-range-deck = baralla
statistics-range-collection = colección
statistics-range-search = Busca
statistics-card-ease-title = Facilidade das tarxetas
statistics-card-difficulty-title = Dificultade das tarxetas
statistics-card-stability-title = Estabilidade das tarxetas
statistics-card-stability-subtitle = O tempo a transcorrer ata que a probabilidade de lembrar caia a 90%.
statistics-median-stability = Estabilidade mediana
statistics-card-retrievability-title = Recuperabilidade das tarxetas
statistics-card-ease-subtitle = Canto menor sexa a facilidade, con maior frecuencia aparecerá a tarxeta.
statistics-card-difficulty-subtitle2 = Canto maior sexa a dificultade, máis lenta aumentará a estabilidade.
statistics-retrievability-subtitle = A probabilidade de lembrar unha tarxeta hoxe.
# eg "3 cards with 150-170% ease"
statistics-card-ease-tooltip =
    { $cards ->
        [one] { $cards } tarxeta cunha facilidade de { $percent }
       *[other] { $cards } tarxetas cunha facilidade de { $percent }
    }
statistics-card-difficulty-tooltip =
    { $cards ->
        [one] { $cards } tarxeta cunha dificultade de { $percent }
       *[other] { $cards } tarxetas cunha dificultade de { $percent }
    }
statistics-retrievability-tooltip =
    { $cards ->
        [one] { $cards } tarxeta cunha recuperabilidade de { $percent }
       *[other] { $cards } tarxetas cunha recuperabilidade de { $percent }
    }
statistics-future-due-title = Previsión
statistics-future-due-subtitle = O número de repasos programados no futuro.
statistics-added-title = Engadidas
statistics-added-subtitle = O número de tarxetas que se engadiron.
statistics-reviews-count-subtitle = O número de preguntas que respondiches.
statistics-reviews-time-subtitle = O tempo que che levou responder ás preguntas.
statistics-answer-buttons-title = Botóns de resposta
# eg Button: 4
statistics-answer-buttons-button-number = Botón
# eg Times pressed: 123
statistics-answer-buttons-button-pressed = Veces premido
statistics-answer-buttons-subtitle = O número de veces que premiches cada botón.
statistics-reviews-title = Repasos
statistics-reviews-time-checkbox = Hora
statistics-in-days-single =
    { $days ->
        [0] Hoxe
        [1] Mañá
        [one] En { $days } día
       *[other] En { $days } días
    }
statistics-in-days-range = En { $daysStart }-{ $daysEnd } días
statistics-days-ago-single =
    { $days ->
        [1] Onte
        [one] Hai { $days } día
       *[other] Hai { $days } días
    }
statistics-days-ago-range = Hai { $daysStart }-{ $daysEnd } días
statistics-running-total = Total acumulado
statistics-cards-due =
    { $cards ->
        [one] { $cards } tarxeta pendente
       *[other] { $cards } tarxetas pendentes
    }
statistics-backlog-checkbox = Acumulado
statistics-intervals-title = Intervalos
statistics-intervals-subtitle = Atrasos ata que os repasos se amosen de novo.
statistics-intervals-day-range =
    { $cards ->
        [one] { $cards } tarxeta cun intervalo de { $daysStart }~{ $daysEnd } días
       *[other] { $cards } tarxetas cun intervalo de { $daysStart }~{ $daysEnd } días
    }
statistics-intervals-day-single =
    { $cards ->
        [one] { $cards } tarxeta cun intervalo de { $day } días(s)
       *[other] { $cards } tarxetas cun intervalo de { $day } días(s)
    }
statistics-stability-day-range =
    { $cards ->
        [one] { $cards } tarxeta cunha estabilidade de { $daysStart }~{ $daysEnd } días
       *[other] { $cards } tarxetas cunha estabilidade de { $daysStart }~{ $daysEnd } días
    }
statistics-stability-day-single =
    { $cards ->
        [one] { $cards } tarxeta cunha estabilidade de { $day } día(s)
       *[other] { $cards } tarxetas cunha estabilidade de { $day } día(s)
    }
# hour range, eg "From 14:00-15:00"
statistics-hours-range = Dende { $hourStart }:00~{ $hourEnd }:00
statistics-hours-correct = { $correct }/{ $total } correctas ({ $percent }%)
statistics-hours-correct-info = → (agás 'De novo')
# the emoji depicts the graph displaying this number
statistics-hours-reviews = 📊 { $reviews } repasos
# the emoji depicts the graph displaying this number
statistics-hours-correct-reviews = 📈 { $percent }% correctas ({ $reviews })
statistics-hours-title = Distribución horaria
statistics-hours-subtitle = A porcentaxe de repasos correctos ao longo do día.
# shown when graph is empty
statistics-no-data = SEN DATOS
statistics-calendar-title = Calendario

## An amount of elapsed time, used in the graphs to show the amount of
## time spent studying. For example, English would show "5s" for 5 seconds,
## "13.5m" for 13.5 minutes, and so on.
##
## Please try to keep the text short, as longer text may get cut off.

statistics-elapsed-time-seconds = { $amount }s
statistics-elapsed-time-minutes = { $amount }m
statistics-elapsed-time-hours = { $amount }h
statistics-elapsed-time-days = { $amount }d
statistics-elapsed-time-months = { $amount }me
statistics-elapsed-time-years = { $amount }a

##

statistics-average-for-days-studied = Media nos días estudados
# This term is used in a variety of contexts to refers to the total amount of
# items (e.g., cards, mature cards, etc) for a given period, rather than the
# total of all existing items.
statistics-total = Total
statistics-days-studied = Días estudados
statistics-average-answer-time-label = Tempo medio de resposta
statistics-average = Media
statistics-median-interval = Intervalo mediano
statistics-due-tomorrow = Programadas para mañá
# This string, ‘Daily load,’ appears in the ‘Future due’ table and represents a
# forecasted estimate of the number of cards expected to be reviewed daily in 
# the future. Unlike the other strings in the table that display actual data 
# derived from the current scheduling (e.g., ‘Average’, ‘Due tomorrow’),
# ‘Daily load’ is a projection based on the given data.
statistics-daily-load = Carga cotiá
# eg 5 of 15 (33.3%)
statistics-amount-of-total-with-percentage = { $amount } de { $total } ({ $percent }%)
statistics-average-over-period = De ter estudado todos os días
statistics-reviews-per-day =
    { $count ->
        [one] { $count } repaso/día
       *[other] { $count } repasos/día
    }
statistics-minutes-per-day =
    { $count ->
        [one] { $count } minuto/día
       *[other] { $count } minutos/día
    }
statistics-cards-per-day =
    { $count ->
        [one] { $count } tarxeta/día
       *[other] { $count } tarxetas/día
    }
statistics-median-ease = Facilidade mediana
statistics-median-difficulty = Dificultade mediana
statistics-average-retrievability = Recuperabilidade media
statistics-estimated-total-knowledge = Coñecemento total estimado
statistics-save-pdf = Gardar en PDF
statistics-saved = Gardado.
statistics-stats = estatísticas
statistics-title = Estatísticas

## These strings are no longer used - you do not need to translate them if they
## are not already translated.

statistics-average-stability = Estabilidade media
statistics-average-interval = Intervalo medio
statistics-average-ease = Facilidade media
statistics-average-difficulty = Dificultade media
"##,
        "decks" => r##"decks-add-new-deck-ctrlandn = Engadir unha nova baralla (Ctrl+N)
decks-build = Compilación
decks-cards-selected-by = tarxetas seleccionadas por
decks-create-deck = Crear baralla
decks_create_even_if_empty = Crear/actualizar esta baralla mesmo se estivese baleira
decks-custom-steps-in-minutes = Etapas personalizadas (en minutos)
decks-deck = Baralla
decks-delete-deck = Eliminar baralla
decks-enable-second-filter = Activar un segundo filtro
decks-filter = Filtro:
decks-filter-2 = Filtro 2
decks-get-shared = Obter compartidos
decks-import-file = Importar un ficheiro
decks-limit-to = Limitar a
decks-minutes = minutos
decks-new-deck-name = Nome da nova baralla:
decks-no-deck = [sen baralla]
decks-please-select-something = Seleccione algo.
decks-repeat-failed-cards-after = Repetir as tarxetas falladas despois
# e.g. "Delay for Again", "Delay for Hard", "Delay for Good"
decks-delay-for-button = Atrasar para { $button }
decks-reschedule-cards-based-on-my-answers = Reprogramar tarxetas en función das miñas escollas nesta baralla
decks-study = Estudar
decks-study-deck = Estudar baralla
decks-filtered-deck-search-empty = Non se encontraron tarxetas coincidentes coa procura. Algunhas tarxetas puideron ser excluídas por estar suspendidas ou noutra baralla filtrada.
decks-unmovable-cards = Amosar as tarxetas excluídas
decks-learn-header = Aprendendo
# The count of cards waiting to be reviewed
decks-review-header = Pendentes
decks-zero-minutes-hint = (0 = devolver tarxeta á baralla orixinal)

## Sort order of cards

# Combobox entry: Sort the cards by the date they were added, in ascending order (oldest to newest)
decks-order-added = Engadidas hai máis tempo
# Combobox entry: Sort the cards by the date they were added, in descending order (newest to oldest)
decks-latest-added-first = Últimas engadidas primeiro
# Combobox entry: Sort the cards by due date, in ascending order (oldest due date to newest)
decks-order-due = Repaso máis próximo
# Combobox entry: Sort the cards by the number of lapses, in descending order (most lapses to least lapses)
decks-most-lapses = Máis esquecementos
# Combobox entry: Sort the cards by the interval, in ascending order (shortest to longest)
decks-increasing-intervals = Intervalos crecentes
# Combobox entry: Sort the cards by the interval, in descending order (longest to shortest)
decks-decreasing-intervals = Intervalos decrecentes
# Combobox entry: Sort the cards by the last review date, in ascending order (oldest seen to newest seen)
decks-oldest-seen-first = Máis antigas primeiro
# Combobox entry: Sort the cards in random order
decks-random = Ao chou

## These strings are no longer used - you do not need to translate them if they
## are not already translated.

# Combobox entry: Sort the cards by relative overdueness, in descending order (most overdue to least overdue)
decks-relative-overdueness = Atraso relativo
"##,
        "addons" => r##"# Shown in the add-on configuration screen (Tools>Add-ons>Config), in the title bar
addons-config-window-title = Configurar '{ $name }'
addons-window-title = Complementos
addons-addon-has-no-configuration = O complemento non ten configuración.
addons-addon-installation-error = Non se puido instalar o complemento
addons-browse-addons = Explorar complementos
addons-changes-will-take-effect-when-anki = Os cambios terán efecto tras reiniciar o Anki.
addons-check-for-updates = Comprobar actualizacións
addons-checking = Comprobando...
addons-code = Código:
addons-config = Configuración
addons-configuration = Configuración
addons-corrupt-addon-file = O ficheiro do complemento está corrompido.
addons-disabled = (desactivado)
addons-disabled2 = (desactivado)
addons-download-complete-please-restart-anki-to = Descarga completada. Reinicia o Anki para aplicar os cambios.
addons-downloaded-fnames = Descargouse { $fname }
addons-downloading-adbd-kb02fkb = Descargando { $part }/{ $total } ({ $kilobytes }KB)...
addons-error-downloading-ids-errors = Non se puido descargar <i>{ $id }</i>: { $error }
addons-error-installing-bases-errors = Non se puido instalar <i>{ $base }</i>: { $error }
addons-get-addons = Obter complementos...
addons-install-addon = Instalar un complemento
addons-install-addons = Instalar complemento(s)
addons-install-anki-addon = Instalar complemento do Anki
addons-install-from-file = Instalar desde un ficheiro...
addons-installation-complete = Instalación completada
addons-installed-names = Instalouse { $name }
addons-installed-successfully = Instalado correctamente
addons-invalid-code = Código incorrecto.
addons-invalid-configuration = Configuración inválida:
addons-no-updates-available = Non hai actualizacións dispoñíbeis.
addons-toggle-enabled = Activar/desactivar
addons-unknown-error = Erro descoñecido: { $val }
addons-view-addon-page = Ver páxina do complemento
addons-view-files = Ver ficheiros
addons-delete-the-numd-selected-addon =
    { $count ->
        [one] Queres eliminar o complemento seleccionado?
       *[other] Queres eliminar os { $count } complementos seleccionados?
    }
addons-choose-update-window-title = Actualizar complementos
addons-choose-update-update-all = Actualizar todos
"##,
        "network" => r##"network-offline = Comproba a túa conexión á Internet.
network-timeout = Tempo de conexión esgotado. Téntao de novo. Se isto ocorre con frecuencia, téntao nunha rede diferente.
network-proxy-auth = O teu proxy require autenticación.
network-other = Ocorreu un erro na rede.
network-details = Detalles do erro: { $details }
"##,
        "fields" => r##"fields-add-field = Engadir un campo
fields-delete-field-from = Eliminar campo de { $val }?
fields-editing-font = Tipo de letra de edición
fields-field = Campo:
fields-field-name = Nome do campo:
fields-description = Descrición
fields-description-placeholder = Texto que se amosará dentro do campo cando estea baleiro
fields-fields-for = Campos para { $val }
fields-font = Tipo de letra:
fields-new-position-1 = Nova posición (1...{ $val }):
fields-notes-require-at-least-one-field = As notas requiren polo menos un campo.
fields-reverse-text-direction-rtl = Dirección inversa do texto (RTL)
fields-collapse-by-default = Colapsar por defecto
fields-html-by-default = Usar editor HTML por defecto
fields-size = Tamaño:
fields-sort-by-this-field-in-the = Ordenar segundo este campo no explorador
fields-that-field-name-is-already-used = Este nome de campo xa está a ser usado.
fields-name-first-letter-not-valid = O nome do campo non pode comezar por #, ^ ou /.
fields-name-invalid-letter = O nome do campo non debe conter :, ", { "{" } ou { "}" }.
# If enabled, the field is not included when searching for 'text', 're:text' and so on,
# but is when searching for a specific field, eg 'field:text'.
fields-exclude-from-search = Excluír de buscas non especificadas (máis lento)
fields-field-is-required = Este é un campo obrigatorio e non pode ser eliminado.
"##,
        "media" => r##"media-error-executing = Produciuse un erro ao executar { $val }.
media-error-running = Produciuse un erro executando { $val }.
media-for-security-reasons-is-not = Por razóns de seguranza, non se permite «{ $val }» nas tarxetas. Podes seguir usándoo inserindo a orde nun paquete distinto, e importando ese paquete na cabeceira LaTeX.
media-generated-file = Ficheiro xerado: { $val }
media-recordingtime = Gravando...<br>Tempo: { $secs }
"##,
        "card_template_rendering" => r##"### These messages are shown on the review screen, preview screen, and
### card template screen when the user has made a mistake in their card
### template, or the front of the card is empty.

# Label of link users can click on
card-template-rendering-more-info = Máis información
card-template-rendering-front-side-problem = O modelo do anverso ten un problema:
card-template-rendering-back-side-problem = O modelo do reverso ten un problema:
card-template-rendering-browser-front-side-problem = O modelo do anverso específico do explorador ten un problema:
card-template-rendering-browser-back-side-problem = O modelo do reverso específico do explorador ten un problema:
# when the user forgot to close a field reference,
# eg, Missing '}}' in '{{Field'
card-template-rendering-no-closing-brackets = Falta "{ $missing }" en "{ $tag }"
# when the user opened a conditional, but forgot to close it
# eg, Missing '{{/Conditional}}'
card-template-rendering-conditional-not-closed = Falta "{ $missing }"
# when the user closed the wrong conditional
# eg, Found '{{/Something}}', but expected '{{/SomethingElse}}'
card-template-rendering-wrong-conditional-closed = Encontrouse "{ $found }", mais se esperaba "{ $expected }"
# when the user closed a conditional that wasn't open
# eg, Found '{{/Something}}', but missing '{{#Something}}' or '{{^Something}}'
card-template-rendering-conditional-not-open = Encontrouse "{ $found }", mais falta "{ $missing1 }" ou "{ $missing2 }"
# when the user referenced a field that doesn't exist
# eg, Found '{{Field}}', but there is not field called 'Field'
card-template-rendering-no-such-field = Encontrouse "{ $found }", mais non hai ningún campo chamado "{ $field }"
# This message is shown when the front side of the card is blank,
# either due to a badly-designed template, or because required fields
# are missing.
card-template-rendering-empty-front = O anverso desta tarxeta está baleiro.
card-template-rendering-missing-cloze =
    Non se encontrou ningún oco número { $number } na tarxeta.
    Engade un oco ou usa a ferramenta "Tarxetas baleiras".
"##,
        "qt_misc" => r##"qt-misc-addons = Complementos
qt-misc-all-cards-notes-and-media-for = Van seren eliminadas todas as tarxetas, notas, e ficheiros multimedia deste perfil. Está seguro?
qt-misc-all-cards-notes-and-media-for2 = Eliminaranse todas as tarxetas, notas e ficheiros multimedia do perfil «{ $name }». Queres continuar?
qt-misc-anki-updatedanki-has-been-released = <h1>Actualización do Anki</h1>Anki { $val } está dispoñíbel.<br><br>
qt-misc-browse = Explorar
qt-misc-change-note-type-ctrlandn = Cambiar o tipo de nota (Ctrl+N)
qt-misc-check-the-files-in-the-media = Comprobar os ficheiros no directorio multimedia
qt-misc-choose-deck = Escoller baralla
qt-misc-choose-note-type = Escoller o tipo de nota
qt-misc-closing = Pechando...
qt-misc-configure-interface-language-and-options = Configurar o idioma da interface e as opcións
qt-misc-copy-to-clipboard = Copiar ao portapapeis
qt-misc-create-filtered-deck = Crear unha baralla filtrada...
qt-misc-debug-console = Consola de depuración
qt-misc-deck-will-be-imported-when-a = A baralla importarase cando se abra un perfil.
qt-misc-empty-cards = Tarxetas baleiras...
qt-misc-error-during-startup = Produciuse un erro ao iniciar: { $val }
qt-misc-ignore-this-update = Ignorar esta actualización
qt-misc-in-order-to-ensure-your-collection = Para asegurarse do bo funcionamento da túa colección ao movela entre dispositivos, Anki precisa que o reloxo interno do teu ordenador estea configurado correctamente. O reloxo interno pode estar mal aínda que o sistema amose a hora local correcta.  Por favor, visite os axustes de hora no seu computador e verifique o seguinte:  - AM/PM - Aceleración/deceleración do reloxo - Día, mes e ano - Fuso horario - Horario de verán/inverno  Diferenza coa hora correcta: { $val }.
qt-misc-invalid-property-found-on-card-please = Atopouse unha propiedade non válida nunha carta. Por favor use Ferramentas>Verificar de datos, e se o problema reaparece, por favor pregunte no sitio de soporte.
qt-misc-loading = Cargando...
qt-misc-manage = Xestionar
qt-misc-manage-note-types = Xestionar tipos de notas
qt-misc-name-exists = Este nome xa existe.
qt-misc-non-unicode-text = <texto non unicode>
qt-misc-optimizing = Optimizando...
qt-misc-please-ensure-a-profile-is-open = Asegúrese de que hai un perfil aberto e de que o Anki non estea ocupado, e tenteo de novo.
qt-misc-please-select-1-card = (seleccione 1 tarxeta)
qt-misc-please-select-a-deck = Selecciona unha baralla.
qt-misc-please-use-fileimport-to-import-this = Use Ficheiro > Importar para importar este ficheiro.
qt-misc-processing = Procesando...
qt-misc-revert-to-backup = Restaurar unha copia de seguranza
# please do not change the quote character, and please only change the font name if you have confirmed the new name is a valid Windows font
qt-misc-segoe-ui = "Segoe UI"
qt-misc-shift-key-was-held-down-skipping = A tecla Maiús estaba premida. Omitindo a sincronización automática e a carga de complementos.
qt-misc-shortcut-key-left-arrow = Tecla de atallo: frecha esquerda
qt-misc-shortcut-key-right-arrow-or-enter = Tecla de atallo: frecha dereita ou retorno
qt-misc-stats = Estatísticas
qt-misc-study-deck = Estudar unha baralla...
qt-misc-sync = Sincronizar
qt-misc-target-deck-ctrlandd = Baralla de destino (Ctrl+D)
qt-misc-the-following-character-can-not-be = Non se pode usar o seguinte carácter: { $val }
qt-misc-the-requested-change-will-require-a = O cambio solicitado fará necesario un envío completo da base de datos a próxima vez que sincronice a súa colección. Se ten repasos ou outros cambios pendentes noutro dispositivo que non teñan sido sincronizados aínda, perderanse. Quere continuar?
qt-misc-there-must-be-at-least-one = Ten que haber polo menos un perfil.
qt-misc-this-file-exists-are-you-sure = Este ficheiro xa existe. Confirma que quere sobrescribilo?
qt-misc-would-you-like-to-download-it = Quere descargalo agora?
qt-misc-error = Erro
qt-misc-second =
    { $count ->
        [one] { $count } segundo
       *[other] { $count } segundos
    }

## deprecated- these strings will be removed in the future, and do not need
## to be translated

"##,
        "scheduling" => r##"## The next time a card will be shown, in a short form that will fit
## on the answer buttons. For example, English shows "4d" to
## represent the card will be due in 4 days, "3m" for 3 minutes, and
## "5mo" for 5 months.

scheduling-answer-button-time-seconds = { $amount }s
scheduling-answer-button-time-minutes = { $amount }m
scheduling-answer-button-time-hours = { $amount }h
scheduling-answer-button-time-days = { $amount }d
scheduling-answer-button-time-months = { $amount }me
scheduling-answer-button-time-years = { $amount }a

## A span of time, such as the delay until a card is shown again, the
## amount of time taken to answer a card, and so on. It is used by itself,
## such as in the Interval column of the browse screen,
## and labels like "Total Time" in the card info screen.

scheduling-time-span-seconds =
    { $amount ->
        [one] { $amount } segundo
       *[other] { $amount } segundos
    }
scheduling-time-span-minutes =
    { $amount ->
        [one] { $amount } minuto
       *[other] { $amount } minutos
    }
scheduling-time-span-hours =
    { $amount ->
        [one] { $amount } hora
       *[other] { $amount } horas
    }
scheduling-time-span-days =
    { $amount ->
        [one] { $amount } día
       *[other] { $amount } días
    }
scheduling-time-span-months =
    { $amount ->
        [one] { $amount } mes
       *[other] { $amount } meses
    }
scheduling-time-span-years =
    { $amount ->
        [one] { $amount } ano
       *[other] { $amount } anos
    }

## Shown in the "Congratulations!" message after study finishes.

# eg "The next learning card will be ready in 5 minutes."
scheduling-next-learn-due =
    { $unit ->
        [seconds]
            { $amount ->
                [one] A próxima tarxeta estará dispoñíbel en { $amount } segundo.
               *[other] A próxima tarxeta estará dispoñíbel en { $amount } segundos.
            }
        [minutes]
            { $amount ->
                [one] A próxima tarxeta estará dispoñíbel en { $amount } minuto.
               *[other] A próxima tarxeta estará dispoñíbel en { $amount } minutos.
            }
       *[hours]
            { $amount ->
                [one] A próxima tarxeta estará dispoñíbel en { $amount } hora.
               *[other] A próxima tarxeta estará dispoñíbel en { $amount } horas.
            }
    }
scheduling-learn-remaining =
    { $remaining ->
        [one] Queda unha tarxeta na cola de aprendizaxe para máis tarde hoxe.
       *[other] Quedan  { $remaining } tarxetas na cola de aprendizaxe para máis tarde hoxe.
    }
scheduling-congratulations-finished = Parabéns! Remataches esta baralla por agora.
scheduling-today-review-limit-reached =
    O límite de revisión para hoxe foi acadado, pero aínda hai cartas
    pendentes de ser revisadas. Para unha óptima memoria, considere
    incrementar o límite diario nas opcións.
scheduling-today-new-limit-reached =
    Hai máis tarxetas dispoñíbeis, pero xa alcanzaches o límite diario.
    Podes incrementar o límite nas opcións, pero ten en conta: 
    cantas máis tarxetas introduzas, máis alta será a túa carga de
    traballo a curto prazo.
scheduling-buried-cards-found = Unha ou máis tarxetas foron agochadas e amosaranse mañá. Podes { $unburyThem } se prefires repasalas agora.
# used in scheduling-buried-cards-found
# "... you can unbury them if you wish to see..."
scheduling-unbury-them = desagochalas
scheduling-how-to-custom-study = Se queres estudar fóra da programación cotiá, podes usar a opción { $customStudy }.
# used in scheduling-how-to-custom-study
# "... you can use the custom study feature."
scheduling-custom-study = estudo personalizado

## Scheduler upgrade

scheduling-update-soon = O Anki 2.1 vén cun novo planificador que corrixe algúns problemas presentes en versións anteriores do Anki. Porén, recoméndase actualizar ao novo planificador.
scheduling-update-done = Actualizouse o planificador con éxito.
scheduling-update-button = Actualizar
scheduling-update-later-button = Máis tarde
scheduling-update-more-info-button = Saber máis
scheduling-update-required =
    A túa colección precisa seren actualizada á versión 2 do planificador.
    Selecciona { scheduling-update-more-info-button } antes de continuar.

## Other scheduling strings

scheduling-always-include-question-side-when-replaying = Incluír sempre o anverso cando se volva a reproducir o son.
scheduling-at-least-one-step-is-required = Requirese polo menos  un paso.
scheduling-automatically-play-audio = Reproducir o son automaticamente
scheduling-bury-related-new-cards-until-the = Descarta as novas tarxetas relacionadas ata o día seguinte
scheduling-bury-related-reviews-until-the-next = Soterrar as revisións relativas ata o próximo día.
scheduling-days = días
scheduling-description = Descrición
scheduling-easy-bonus = Bonus por seren fácil
scheduling-easy-interval = Intervalo para fácil
scheduling-end = (fin)
scheduling-general = Xeral
scheduling-graduating-interval = Intervalo para pasar
scheduling-hard-interval = Intervalo para difícil
scheduling-ignore-answer-times-longer-than = Ignorar os tempos de resposta maiores de
scheduling-interval-modifier = Modificador do intervalo
scheduling-lapses = Períodos
scheduling-lapses2 = períodos
scheduling-learning = Aprendendo
scheduling-leech-action = Acción de samesugas
scheduling-leech-threshold = Limiar para samesugas
scheduling-maximum-interval = Intervalo máximo
scheduling-maximum-reviewsday = Repasos máximo/día
scheduling-minimum-interval = Intervalo mínimo
scheduling-mix-new-cards-and-reviews = Misturar tarxetas novas e repasos
scheduling-new-cards = Novas tarxetas
scheduling-new-cardsday = Tarxetas novas/día
scheduling-new-interval = Intervalo novo
scheduling-new-options-group-name = Nome do novo grupo de opcións:
scheduling-options-group = Grupo de opcións:
scheduling-order = Orde
scheduling-parent-limit = (límite anterior: { $val })
scheduling-reset-counts = Reiniciar o contador de repeticións e lapsos
scheduling-restore-position = Restaurar a posición orixinal cando sexa posíbel
scheduling-review = Repaso
scheduling-reviews = Repasos
scheduling-seconds = segundos
scheduling-set-all-decks-below-to = Asignar este grupo de opcións a tódalas barallas embaixo de { $val }?
scheduling-set-for-all-subdecks = Definir para tódalas barallas secundarias
scheduling-show-answer-timer = Amosar o temporizador de respostas
scheduling-show-new-cards-after-reviews = Amosar as novas tarxetas despois dos repasos
scheduling-show-new-cards-before-reviews = Amosar as novas tarxetas antes dos repasos
scheduling-show-new-cards-in-order-added = Amosar as novas tarxetas na orde engadida
scheduling-show-new-cards-in-random-order = Amosar as novas tarxetas ao chou
scheduling-starting-ease = Facilidade inicial
scheduling-steps-in-minutes = Pasos (en minutos)
scheduling-steps-must-be-numbers = Os pasos deben ser números.
scheduling-tag-only = Só as etiquetas
scheduling-the-default-configuration-cant-be-removed = A configuración predeterminada non pode ser retirada.
scheduling-your-changes-will-affect-multiple-decks = Os cambios afectarán a varias barallas. Se queres cambiar só a baralla actual, engade primeiro un novo grupo de opcións.
scheduling-deck-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } baralla actualizada.
       *[other] { $count } barallas actualizadas.
    }
scheduling-set-due-date-prompt =
    { $cards ->
        [one] Dentro de cantos días queres amosar a tarxeta?
       *[other] Dentro de cantos días queres amosar as tarxetas?
    }
scheduling-set-due-date-prompt-hint =
    0 = hoxe
    1! = mañá + cambiar o intervalo a 1
    3-7 = escolla aleatoria de 3 a 7 días
scheduling-set-due-date-done =
    { $cards ->
        [one] Estabeleceuse a data de repaso de { $cards } tarxeta.
       *[other] Estabelecéronse as datas de repaso de { $cards } tarxetas.
    }
scheduling-graded-cards-done =
    { $cards ->
        [one] Avaliouse { $cards } tarxeta.
       *[other] Avaliáronse { $cards } tarxetas.
    }
scheduling-forgot-cards =
    { $cards ->
        [one] Esqueceuse { $cards } tarxeta.
       *[other] Esquecéronse { $cards } tarxetas.
    }
"##,
        "studying" => r##"studying-again = De novo
studying-all-buried-cards = Todas as tarxetas agochadas
studying-audio-5s = Son -5s
studying-audio-and5s = Son +5s
studying-buried-siblings = Tarxetas relacionadas agochadas
studying-bury = Agochar
studying-bury-card = Agochar tarxeta
studying-bury-note = Descartar a nota
studying-card-suspended = Tarxeta suspendida.
studying-card-was-a-leech = A tarxeta era unha samesuga.
studying-cards-buried =
    { $count ->
        [one] { $count } tarxeta agochada.
       *[other] { $count } tarxetas agochadas.
    }
studying-cards-will-be-automatically-returned-to = As tarxetas devolveranse automaticamente ás súas barallas orixinais unha vez as teñas repasado.
studying-continue = Continuar
studying-counts-differ = As contaxes non coinciden coas da lista de barallas porque agochar tarxetas está activado. Algunhas tarxetas foron excluídas e é posíbel que outras ocupasen o seu lugar.
studying-delete-note = Eliminar a nota
studying-deleting-this-deck-from-the-deck = Ao eliminar esta baralla da lista de barallas devolveranse todas as tarxetas restantes á súa baralla orixinal.
studying-easy = Doado
studying-edit = Editar
studying-empty = Baleirar
studying-finish = Terminar
studying-flag-card = Abandeirar
studying-good = Ben
studying-hard = Difícil
studying-it-has-been-suspended = Foi suspendida.
studying-manually-buried-cards = Tarxetas agochadas manualmente
studying-mark-note = Marcar nota
studying-more = Máis
studying-no-cards-are-due-yet = Non hai tarxetas pendentes
studying-note-suspended = A nota foi suspendida.
studying-pause-audio = Pausar son
studying-please-run-toolsempty-cards = Executa Ferramentas >Tarxetas baleiras
studying-record-own-voice = Gravar a súa propia voz
studying-replay-own-voice = Reproducir a súa propia voz
studying-show-answer = Amosar resposta
studying-space = Espazo
studying-study-now = Estudar agora
studying-suspend = Suspender
studying-suspend-note = Suspender nota
studying-this-is-a-special-deck-for = Esta é unha baralla especial para estudar fóra do horario normal.
studying-to-review = Para repasar
studying-type-answer-unknown-field = Tipo de resposta: campo descoñecido { $val }
studying-unbury = Desagochar
studying-what-would-you-like-to-unbury = Que queres desagochar?
studying-you-havent-recorded-your-voice-yet = Aínda non gravou a súa voz.
studying-card-studied-in-minute =
    { $cards ->
        [one]
            { $minutes ->
                [one]
                    Estudaches { $cards } tarxeta en
                    { $minutes } minuto.
               *[other]
                    Estudaches { $cards } tarxeta en
                    { $minutes } minutos.
            }
       *[other]
            { $minutes ->
                [one]
                    Estudaches { $cards } tarxetas en
                    { $minutes } minuto.
               *[other]
                    Estudaches { $cards } tarxetas en
                    { $minutes } minutos.
            }
    }
studying-question-time-elapsed = Esgotouse o tempo de pregunta
studying-answer-time-elapsed = Esgotouse o tempo de resposta

## OBSOLETE; you do not need to translate this

studying-card-studied-in =
    { $count ->
        [one] { $count } tarxeta estudada en
       *[other] { $count } tarxetas estudadas en
    }
studying-minute =
    { $count ->
        [one] { $count } minuto.
       *[other] { $count } minutos.
    }
"##,
        "card_stats" => r##"card-stats-added = Engadida
card-stats-first-review = Primeiro repaso
card-stats-latest-review = Último repaso
card-stats-interval = Intervalo
card-stats-ease = Facilidade
card-stats-review-count = Repasos
card-stats-lapse-count = Esquecementos
card-stats-average-time = Tempo medio
card-stats-total-time = Tempo total
card-stats-new-card-position = Posición
card-stats-card-template = Tipo de tarxeta
card-stats-note-type = Tipo de nota
card-stats-deck-name = Baralla
card-stats-preset = Perfil de estudo
card-stats-note-id = ID da nota
card-stats-card-id = ID da tarxeta
card-stats-review-log-rating = Cualificación
card-stats-review-log-type = Tipo
card-stats-review-log-date = Data
card-stats-review-log-time-taken = Tempo
card-stats-review-log-type-learn = Aprendizaxe
card-stats-review-log-type-review = Repaso
card-stats-review-log-type-relearn = Reaprendizaxe
card-stats-review-log-type-filtered = Filtrada
card-stats-review-log-type-manual = Manual
card-stats-review-log-type-rescheduled = Reprogramar
card-stats-review-log-elapsed-time = Tempo transcorrido
card-stats-no-card = (Non hai tarxeta para amosar).
card-stats-custom-data = Datos propios
card-stats-fsrs-stability = Estabilidade
card-stats-fsrs-difficulty = Dificultade
card-stats-fsrs-retrievability = Recuperabilidade
card-stats-fsrs-forgetting-curve-title = Curva de esquecemento
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-week = Primeira semana
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-month = Primeiro mes
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-year = Primeiro ano
card-stats-fsrs-forgetting-curve-all-time = Sempre
card-stats-fsrs-forgetting-curve-desired-retention = Retención desexada

## Window Titles

card-stats-current-card = Tarxeta actual ({ $context })
card-stats-previous-card = Tarxeta anterior ({ $context })

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

card-stats-fsrs-forgetting-curve-probability-of-recalling = Probabilidade de lembrar
"##,
        "keyboard" => r##"keyboard-ctrl = Ctrl
keyboard-shift = Maiús
"##,
        "adding" => r##"adding-add-shortcut-ctrlandenter = Engadir (atallo: ctrl+intro)
adding-added = Engadida
adding-discard-current-input = Queres descartar a entrada actual?
adding-keep-editing = Seguir editando
adding-edit = Editar "{ $val }"
adding-history = Historial
adding-note-deleted = (Nota eliminada)
adding-shortcut = Atallo: { $val }
adding-the-first-field-is-empty = O primeiro campo está baleiro.
adding-you-have-a-cloze-deletion-note = Tes un tipo de nota de resposta aniñada mais non inseriches ningún niño. Queres continuar?
adding-cloze-outside-cloze-notetype = Só se pode aniñar unha resposta en notas de tipo resposta aniñada.
adding-cloze-outside-cloze-field = O aniñamento dunha resposta só se pode usar en campos que usan o filtro «cloze:». Este é normalmente o primeiro campo.
"##,
        "change_notetype" => r##"change-notetype-current = Actual
change-notetype-new = Nova
change-notetype-nothing = (Nada)
change-notetype-collapse = Colapsar
change-notetype-expand = Expandir
change-notetype-will-discard-content = Descartarase o contido dos seguintes campos:
change-notetype-will-discard-cards = Eliminaranse as seguintes tarxetas:
change-notetype-fields = Campos
change-notetype-templates = Modelos
change-notetype-to-from-cloze =
    Ao cambiar a ou dunha nota de tipo Oco, os números das tarxetas permanecerán inalterados.
    Se cambias a unha nota de tipo normal e hai máis ocos
    que modelos de tarxetas dispoñíbeis, eliminaranse as tarxetas sobras.
"##,
        "search" => r##"## Errors shown when invalid search input is encountered.
## Backticks change the text formatting, so please don't change the backticks.
## Text inside backticks should not be changed unless noted.
## It's ok to change quotes outside of backticks however, eg:
## "`{ $context }`" => 「`{ $context }`」


## eg. expected a number in "due>5x", but found "5x"


## Column labels in browse screen

search-note-modified = Nota modificada
search-card-modified = Tarxeta modificada

##

# Tooltip for search lines outside browser
search-view-in-browser = Ver no explorador
"##,
        "deck_config" => r##"### Text shown on the "Deck Options" screen


## Top section

# Used in the deck configuration screen to show how many decks are used
# by a particular configuration group, eg "Group1 (used by 3 decks)"
deck-config-used-by-decks =
    { $decks ->
        [one] usado por { $decks } baralla
       *[other] usado por { $decks } barallas
    }
deck-config-default-name = Predeterminado
deck-config-title = Opcións da baralla

## Daily limits section

deck-config-daily-limits = Límites diarios
deck-config-new-cards-ignore-review-limit = As novas tarxetas ignoran o límite de repasos

## Daily limit tabs: please try to keep these as short as the English version,
## as longer text will not fit on small screens.

deck-config-shared-preset = Perfil de estudo
deck-config-deck-only = Esta baralla
deck-config-today-only = Só hoxe

## New Cards section

deck-config-learning-steps = Etapas de aprendizaxe
deck-config-new-insertion-order = Orde de inserción
deck-config-new-insertion-order-sequential = Secuencial (tarxetas máis antigas primeiro)
deck-config-new-insertion-order-random = Ao chou

## Lapses section

deck-config-relearning-steps = Etapas de reaprendizaxe

## Burying section

deck-config-bury-title = Agochar
deck-config-bury-new-siblings = Agochar as tarxetas relacionadas novas
deck-config-bury-review-siblings = Agochar as tarxetas relacionadas por repasar
deck-config-bury-interday-learning-siblings = Agochar as tarxetas relacionadas entre días

## Gather order and sort order of cards

deck-config-ordering-title = Orde de visualización
deck-config-new-gather-priority = Recompilación das tarxetas novas
deck-config-new-card-sort-order = Clasificación das tarxetas novas
deck-config-new-review-priority = Orde das tarxetas novas ao repasar
deck-config-interday-step-priority = Orde das tarxetas en aprendizaxe ao repasar
deck-config-review-sort-order = Clasificación dos repasos

## Gather order and sort order of cards – Combobox entries

# Gather new cards ordered by deck.
deck-config-new-gather-priority-deck = Baralla
# Gather new cards ordered by deck, then ordered by random notes, ensuring all cards of the same note are grouped together.
deck-config-new-gather-priority-deck-then-random-notes = Baralla, logo tarxetas ao chou
# Gather new cards ordered by position number, ascending (lowest to highest).
deck-config-new-gather-priority-position-lowest-first = Posición ascendente
# Gather new cards ordered by position number, descending (highest to lowest).
deck-config-new-gather-priority-position-highest-first = Posición descendente
# Gather the cards ordered by random notes, ensuring all cards of the same note are grouped together.
deck-config-new-gather-priority-random-notes = Notas ao chou
# Gather new cards randomly.
deck-config-new-gather-priority-random-cards = Tarxetas ao chou
# Sort the cards first by their type, in ascending order (alphabetically), then randomized within each type.
deck-config-sort-order-card-template-then-random = Tipo de tarxeta, logo ao chou
# Sort the notes first randomly, then the cards by their type, in ascending order (alphabetically), within each note.
deck-config-sort-order-random-note-then-template = Nota ao chou, logo tipo de tarxeta
# Sort the cards randomly.
deck-config-sort-order-random = Ao chou
# Sort the cards first by their type, in ascending order (alphabetically), then by the order they were gathered, in ascending order (oldest to newest).
deck-config-sort-order-template-then-gather = Tipo de tarxeta, logo orde de recompilación
# Sort the cards by the order they were gathered, in ascending order (oldest to newest).
deck-config-sort-order-gather = Orde de recompilación
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-mix-with-reviews = Mesturar cos repasos
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-show-after-reviews = Amosar despois dos repasos
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-show-before-reviews = Amosar antes dos repasos
# Sort the cards first by due date, in ascending order (oldest due date to newest), then randomly within the same due date.
deck-config-sort-order-due-date-then-random = Data de repaso, logo ao chou
# Sort the cards first by due date, in ascending order (oldest due date to newest), then by deck within the same due date.
deck-config-sort-order-due-date-then-deck = Data de repaso, logo baralla
# Sort the cards first by deck, then by due date in ascending order (oldest due date to newest) within the same deck.
deck-config-sort-order-deck-then-due-date = Baralla, logo data de repaso
# Sort the cards by the interval, in ascending order (shortest to longest).
deck-config-sort-order-ascending-intervals = Intervalos ascendentes
# Sort the cards by the interval, in descending order (longest to shortest).
deck-config-sort-order-descending-intervals = Intervalos decrecentes
# Sort the cards by ease, in ascending order (lowest to highest ease).
deck-config-sort-order-ascending-ease = Facilidade ascentente
# Sort the cards by ease, in descending order (highest to lowest ease).
deck-config-sort-order-descending-ease = Facilidade descendente
# Sort the cards by difficulty, in ascending order (easiest to hardest).
deck-config-sort-order-ascending-difficulty = Tarxetas doadas primeiro
# Sort the cards by difficulty, in descending order (hardest to easiest).
deck-config-sort-order-descending-difficulty = Tarxetas difíciles primeiro
# Sort the cards by retrievability percentage, in ascending order (0% to 100%, least retrievable to most easily retrievable).
deck-config-sort-order-retrievability-ascending = Recuperabilidade crecente
# Sort the cards by retrievability percentage, in descending order (100% to 0%, most easily retrievable to least retrievable).
deck-config-sort-order-retrievability-descending = Recuperabilidade decrecente

## Timer section


## Auto Advance section

deck-config-question-action-show-answer = Amosar resposta
deck-config-question-action-show-reminder = Amosar recordatorio

## Audio section

deck-config-audio-title = Son
deck-config-disable-autoplay = Non reproducir sons automaticamente
deck-config-skip-question-when-replaying = Omitir pregunta ao repetir a resposta

## Advanced section


## Easy Days section.

deck-config-easy-days-title = Días de descanso
deck-config-easy-days-monday = Luns
deck-config-easy-days-tuesday = Martes
deck-config-easy-days-wednesday = Mércores
deck-config-easy-days-thursday = Xoves
deck-config-easy-days-friday = Venres
deck-config-easy-days-saturday = Sábado
deck-config-easy-days-sunday = Domingo
deck-config-easy-days-normal = Normal
deck-config-easy-days-reduced = Reducido
deck-config-easy-days-minimum = Mínimo

## Adding/renaming

deck-config-add-group = Engadir perfil de estudo
deck-config-name-prompt = Nome
deck-config-rename-group = Renomear perfil de estudo
deck-config-clone-group = Clonar perfil de estudo

## Removing

deck-config-remove-group = Eliminar perfil de estudo
deck-config-confirm-remove-name = Queres eliminar { $name }?

## Other Buttons

deck-config-save-button = Gardar
deck-config-save-to-all-subdecks = Gardar para todas as barallas secundarias
deck-config-save-and-optimize = Optimizar todos os perfís de estudo

## These strings are shown via the Description button at the bottom of the
## overview screen.


## Warnings shown to the user


## Selecting a deck


## Messages related to the FSRS scheduler

deck-config-evaluate-button = Avaliar
deck-config-desired-retention = Retención desexada
deck-config-historical-retention = Retención histórica
deck-config-get-params = Obter parámetros
deck-config-complete = { $num }% completado.
deck-config-iterations = Iteración: { $count }...
deck-config-percent-of-reviews =
    { $reviews ->
        [one] { $pct }% de { $reviews } repaso
       *[other] { $pct }% de { $reviews } repasos
    }
deck-config-percent-input = { $pct }%
deck-config-wait-for-audio = Esperar polo son
deck-config-show-reminder = Amosar recordatorio
deck-config-simulate = Simular
deck-config-clear-last-simulate = Limpar última simulación
deck-config-fsrs-simulator-radio-count = Repasos
deck-config-advanced-settings = Configuración avanzada
deck-config-suspend-leeches = Samesugas suspensas
deck-config-save-options-to-preset = Gardar cambios no perfil de estudo
# $time here is pre-formatted e.g. "10 Seconds" 
deck-config-fsrs-simulator-ratio-tooltip = { $time } por tarxeta memorizada

## Messages related to the FSRS scheduler’s health check. The health check determines whether the correlation between FSRS predictions and your memory is good or bad. It can be optionally triggered as part of the "Optimize" function.


## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

deck-config-unable-to-determine-desired-retention = Non se puido determinar unha retención mínima recomendada.
deck-config-predicted-minimum-recommended-retention = Retención mínima recomendada: { $num }
deck-config-compute-minimum-recommended-retention = Retención mínima recomendada
deck-config-predicted-optimal-retention = Retención mínima recomendada: { $num }
"##,
        "findreplace" => r##"findreplace-notes-updated =
    { $total ->
        [one] Actualizouse { $changed } de { $total } nota
       *[other] Actualizáronse { $changed } de { $total } notas
    }
"##,
        "notetypes" => r##"notetypes-notetype = Tipo de nota

## Default field names in newly created note types

notetypes-front-field = Anverso
notetypes-back-field = Reverso
notetypes-add-reverse-field = Engadir reverso
notetypes-text-field = Texto
notetypes-back-extra-field = Reverso Extra

## Default note type names

notetypes-basic-name = Básica
notetypes-basic-reversed-name = Básica (e tarxeta invertida)
notetypes-basic-optional-reversed-name = Básica (tarxeta invertida opcional)
notetypes-basic-type-answer-name = Básica (escribe a resposta)
notetypes-cloze-name = Oco

## Default card template names

notetypes-card-1-name = Tarxeta 1
notetypes-card-2-name = Tarxeta 2
notetypes-add = Engadir: { $val }
notetypes-add-note-type = Engadir un tipo de nota
notetypes-cards = Tarxetas...
notetypes-clone = Clonar: { $val }
notetypes-copy = copiar { $val }
notetypes-create-scalable-images-with-dvisvgm = Crear imaxes escalábeis con svisvgm
notetypes-delete-this-note-type-and-all = Eliminar este tipo de nota e todas as súas tarxetas?
notetypes-delete-this-unused-note-type = Eliminar ese tipo de nota non usado?
notetypes-fields = Campos...
notetypes-footer = Rodapé
notetypes-header = Cabeceira
notetypes-note-types = Tipos de nota
notetypes-options = Opcións…
notetypes-please-add-another-note-type-first = Engada primeiro outro tipo de nota.
notetypes-type = Tipo

## Image Occlusion

notetypes-image = Imaxe
notetypes-occlusion = Oclusión
notetypes-occlusion-mask = Máscara
notetypes-occlusion-note = Nota
notetypes-comments-field = Comentarios
notetypes-toggle-masks = Alternar máscaras
notetypes-image-occlusion-name = Oclusión de imaxe
notetypes-hide-all-guess-one = Ocultar todos, adiviñar un
notetypes-hide-one-guess-one = Ocultar un, adiviñar un
notetypes-error-generating-cloze = Ocorreu un erro ao xerar a nota de tipo Oclusión de imaxe
notetypes-error-getting-imagecloze = Ocorreu un erro ao obter a nota de tipo Oclusión de imaxe
notetypes-error-loading-image-occlusion = Erro ao cargar a oclusión de imaxe. Actualiza o Anki á última versión.
notetype-error-no-image-to-show = Non hai imaxes para amosar.
notetypes-no-occlusion-created = Tes que ocultar polo menos un elemento.
notetypes-no-occlusion-created2 = Non se puido engadir: ou non ocultaches ningún elemento, ou o primeiro campo está baleiro.
notetypes-io-select-image = Seleccionar imaxe
notetypes-io-paste-image-from-clipboard = Pegar imaxe do portapapeis
"##,
        "about" => r##"about-a-big-thanks-to-all-the = O meu máis sincero agradecemento a todos os que fixeron suxestións, informes de fallos e doazóns.
about-about-anki = Sobre o Anki
about-anki-is-a-friendly-intelligent-spaced = Anki é un sistema de aprendizaxe espazado intelixente e doado de usar. É de balde e de código aberto.
about-anki-is-licensed-under-the-agpl3 = Anki está licenciado baixo a licenza AGPL3. Consulte o ficheiro da licencia na distribución orixinal para obter máis información.
about-copied-to-clipboard = Copiado ao portapapeis
about-copy-debug-info = Copiar información de depuración
about-if-you-have-contributed-and-are = Se colaborou e non está nesta lista, contacte con nós.
about-version = Versión { $val }
about-visit-website = <a href='{ $val }'>Visite o sitio web</a>
about-written-by-damien-elmes-with-patches = Escrito por Damien Elmes, con correccións, traducións,    probas e deseño de:<p>{ $cont }
# appended to the end of the contributor list in the about screen
about-and-others = e outros
"##,
        "exporting" => r##"exporting-all-decks = Todas as barallas
exporting-anki-20-deck = Baralla Anki 2.0
exporting-anki-deck-package = Baralla Anki
exporting-cards-in-plain-text = Tarxetas en texto simple
exporting-collection = colección
exporting-collection-exported = Colección exportada.
exporting-couldnt-save-file = Non foi posíbel gardar o ficheiro: { $val }
exporting-export = Exportar...
exporting-export-format = <b>Formato de exportación</b>:
exporting-include = <b>Incluír</b>:
exporting-include-html-and-media-references = Incluír HTML e referencias multimedia
exporting-include-media = Incluír os ficheiros multimedia
exporting-include-scheduling-information = Incluír información de planificación
exporting-include-deck-configs = Incluír perfil de estudo da baralla
exporting-include-tags = Incluír etiquetas
exporting-notes-in-plain-text = Notas en texto simple
exporting-card-exported =
    { $count ->
        [one] { $count } tarxeta exportada.
       *[other] { $count } tarxetas exportadas.
    }
exporting-note-exported =
    { $count ->
        [one] { $count } nota exportada.
       *[other] { $count } notas exportadas.
    }
exporting-include-deck = Incluír nome da baralla
exporting-include-notetype = Incluír nome do tipo de nota
exporting-include-guid = Incluír identificador único
"##,
        "filtering" => r##"
filtering-is-due = Obrigadas
"##,
        "qt_accel" => r##"qt-accel-about = &Sobre o Anki
qt-accel-about-mac = Sobre o Anki...
qt-accel-cards = &Tarxetas
qt-accel-check-database = &Comprobar base de datos
qt-accel-check-media = Comprobar &multimedia
qt-accel-edit = &Editar
qt-accel-exit = &Saír
qt-accel-export = Exportar...
qt-accel-export-notes = &Exportar notas...
qt-accel-file = &Ficheiro
qt-accel-filter = &Filtrar
qt-accel-find = &Buscar
qt-accel-find-and-replace = Buscar e &substituír
qt-accel-find-duplicates = &Buscar duplicados...
qt-accel-go = &Ir
qt-accel-guide = &Manual
qt-accel-help = &Axuda
qt-accel-import = Importar...
qt-accel-info = &Información...
qt-accel-invert-selection = &Inverter a selección
qt-accel-next-card = &Seguinte tarxeta
qt-accel-note = &Nota
qt-accel-notes = Notas
qt-accel-preferences = &Preferencias
qt-accel-previous-card = &Tarxeta anterior
qt-accel-select-all = Seleccionar &todo
qt-accel-select-notes = Seleccionar &notas
qt-accel-support-anki = &Apoiar o Anki
qt-accel-switch-profile = Cambiar perfil
qt-accel-tools = Fe&rramentas
qt-accel-undo = &Desfacer
qt-accel-redo = %Refacer
qt-accel-set-due-date = Programar &data...
qt-accel-forget = &Reiniciar
qt-accel-view = &Ver
qt-accel-full-screen = Alternar &pantalla completa
qt-accel-layout = &Disposición
qt-accel-layout-auto = &Automático
qt-accel-layout-vertical = &Vertical
qt-accel-layout-horizontal = &Horizontal
qt-accel-zoom-in = &Ampliar zoom
qt-accel-zoom-out = &Reducir zoom
qt-accel-reset-zoom = &Restabelecer zoom
qt-accel-toggle-sidebar = Alternar barra lateral
qt-accel-zoom-editor-in = &Ampliar zoom do editor
qt-accel-zoom-editor-out = &Reducir zoom do editor
qt-accel-create-backup = Crear unha &copia de seguranza
qt-accel-load-backup = &Restaurar unha copia de seguranza
qt-accel-upgrade-downgrade = Actualizar/reverter
"##,
        "preferences" => r##"## Video drivers/hardware acceleration. Please avoid translating 'OpenGL' and 'ANGLE'.

preferences-video-driver = Controlador de vídeo
preferences-video-driver-opengl-mac = OpenGL (recomendado para Macs)
preferences-video-driver-software-mac = Software (non recomendado)
preferences-video-driver-opengl-other = OpenGL (máis rápido, pode dar problemas)
preferences-video-driver-software-other = Software (máis lento)
preferences-video-driver-angle = ANGLE (pode funcionar mellor que OpenGL)
preferences-video-driver-default = por defecto
preferences-automatically-sync-on-profile-openclose = Sincronizar automaticamente ao abrir/pechar o perfil
preferences-backups = Copias de seguranza
preferences-change-deck-depending-on-note-type = Cambiar baralla dependendo do tipo de nota
preferences-changes-will-take-effect-when-you = Os cambios terán efecto cando reinicies o Anki.
preferences-hours-past-midnight = horas pasada a medianoite
preferences-language = Idioma
preferences-interrupt-current-audio-when-answering = Interromper o son ao responder
preferences-learn-ahead-limit = Tempo límite para adiantar o estudo
preferences-mins = mins.
preferences-network = Rede
preferences-next-day-starts-at = O seguinte día comeza ás
preferences-on-next-sync-force-changes-in = Forzar cambios nunha dirección na próxima sincronización
preferences-paste-clipboard-images-as-png = Pegar imaxes do portapapeis como PNG
preferences-paste-without-shift-key-strips-formatting = Pegar sen a tecla Maiús elimina o formato
preferences-generate-latex-images-automatically = Xerar imaxes LaTeX (risco de seguranza)
preferences-periodically-sync-media = Sincronizar ficheiros multimedia periodicamente
preferences-preferences = Preferencias
preferences-scheduling = Reprogramar
preferences-show-learning-cards-with-larger-steps = Amosar as tarxetas en aprendizaxe con intervalos maiores antes dos repasos
preferences-show-next-review-time-above-answer = Amosar intervalo do próximo repaso enriba dos botóns de resposta
preferences-spacebar-rates-card = O espazador (ou enter) tamén responde a tarxeta
preferences-show-play-buttons-on-cards-with = Amosar botóns de reprodución en tarxetas con son
preferences-show-remaining-card-count = Amosar o número de tarxetas restantes
preferences-some-settings-will-take-effect-after = Algúns axustes terán efecto despois de reiniciar o Anki.
preferences-tab-synchronisation = Sincronización
preferences-synchronize-audio-and-images-too = Sincronizar o son e as imaxes
preferences-timebox-time-limit = Intervalos temporais de estudo
preferences-user-interface-size = Tamaño da interface de usuario
preferences-when-adding-default-to-current-deck = Ao engadir, facelo na baralla predeterminada
preferences-you-can-restore-backups-via-fileswitch = Podes restaurar as túas copias de seguranza en Ficheiro > Cambiar perfil.
preferences-default-search-text = Texto de busca predeterminado
preferences-default-search-text-example = por exemplo: "deck:current"
preferences-theme = Tema
preferences-theme-follow-system = O mesmo do sistema
preferences-theme-light = Claro
preferences-theme-dark = Escuro
preferences-v3-scheduler = Algoritmo de planificación V3
preferences-check-for-updates = Comprobar se hai actualizacións
preferences-ignore-accents-in-search = Ignorar acentos na busca (máis lento)
preferences-backup-explanation =
    O Anki crea copias de seguranza da túa colección periodicamente. Cando as copias teñan máis de 2 días,
    o Anki comezará a eliminar algunhas para liberar espazo no disco.
preferences-daily-backups = Copias de seguranza diarias a manter:
preferences-weekly-backups = Copias de seguranza semanais a manter:
preferences-monthly-backups = Copias de seguranza mensuais a manter:
preferences-minutes-between-backups = Tempo entre copias de seguranza automáticas (en minutos):
preferences-reduce-motion = Reducir o movemento
preferences-reduce-motion-tooltip = Desactiva as animacións e transicións da interface de usuario
preferences-custom-sync-url = Servidor de sincronización persoal
preferences-custom-sync-url-disclaimer = Se es usuario avanzado, consulta o manual.
preferences-hide-top-bar-during-review = Ocultar a barra superior durante o estudo
preferences-hide-bottom-bar-during-review = Ocultar a barra inferior durante o estudo
preferences-always = Sempre
preferences-full-screen-only = Só no modo pantalla completa
preferences-appearance = Aparencia
preferences-general = Xeral
preferences-style = Estilo
preferences-review = Repaso
preferences-answer-keys = Teclas de resposta
preferences-distractions = Distraccións
preferences-minimalist-mode = Modo minimalista
preferences-minimalist-mode-tooltip = Simplifica e compacta a interface
preferences-editing = Edición
preferences-browsing = Explorador
preferences-default-deck = Baralla predeterminada
preferences-account = Conta do AnkiWeb
preferences-note = Aviso
preferences-scheduler = Planificador
preferences-user-interface = Interface de usuario
preferences-import-export = Importar/Exportar
preferences-network-timeout = Tempo de espera da rede
preferences-reset-window-sizes = Restabelecer o tamaño das xanelas
preferences-reset-window-sizes-complete = Restabelecéronse os tamaños e localizacións das xanelas.
preferences-third-party-services = Servizos de terceiros
preferences-third-party-description = Os servizos de terceiros non están vinculados nin avalados polo Anki. Algúns destes servizos poden ser de pago.

## URL scheme related

preferences-url-schemes = Protocolos URL
preferences-url-scheme-prompt = Protocolos de URL permitidos (separados por espazos):
preferences-url-scheme-allow-once = Permitir esta vez
preferences-url-scheme-always-allow = Permitir sempre

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

preferences-basic = Básica
preferences-reviewer = Pantalla de repaso
preferences-media = Multimedia
preferences-not-logged-in = Non iniciaches sesión no AnkiWeb.
"##,
};

pub(crate) const SQ: phf::Map<&str, &str> = phf::phf_map! {
        "actions" => r##"actions-add = Shto
# Action in context menu:
# In the browser sidebar, when in "Select" mode, right-click on the
# selected criteria elements. In the context menu, click on "Search" to open
# a submenu. This entry in the submenu creates a search term that matches
# cards/notes meeting ALL of the selected criteria.
# https://github.com/ankitects/anki/pull/1044
actions-all-selected = Të gjithat të zgjedhura
# Action in context menu:
# In the browser sidebar, when in "Select" mode, right-click on the
# selected criteria elements. In the context menu, click on "Search" to open
# a submenu. This entry in the submenu creates a search term that matches
# cards/notes meeting ANY of the selected criteria.
# https://github.com/ankitects/anki/pull/1044
actions-any-selected = Njërën nga të zgjedhurat
actions-cancel = Anulo
actions-choose = Zgjidh
actions-close = Mbyll
actions-discard = Hidh
actions-copy = Kopjo
actions-create-copy = Krijo Kopje
actions-custom-study = Mësim i veçantë
actions-decks = Pakot
actions-decrement-value = Zbrit vlerën
actions-delete = Fshi
actions-export = Eksporto
actions-empty-cards = Zbraz Kartat
actions-filter = Filtro
actions-help = Ndihmë
actions-increment-value = Rrit vlerën
actions-import = Importo
actions-manage = Menaxho...
actions-name = Emri:
actions-new = E re
actions-new-name = Emër i ri:
actions-options = Opsionet
actions-options-for = Opsionet për { $val }
actions-preview = Parapamje
actions-rebuild = Rindërto
actions-rename = Riemërto
actions-rename-deck = Riemërto Pakon
actions-rename-tag = Riemërto Etiketen
actions-rename-with-parents = Riemërto me Prindërit
actions-remove-tag = Hiq Etiketën
actions-replay-audio = Riluaj Audion
actions-reposition = Ripoziciono
actions-save = Ruaj
actions-search = Kërko
actions-select = Zgjidh
actions-shortcut-key = Tasti shkurtor: { $val }
actions-suspend-card = Pezullo Kartën
actions-set-due-date = Vendos datën e rishikimit
actions-toggle-load-balancer = Ndërro balancuesin e ngarkesës
actions-grade-now = Noto tani
actions-answer-card = Përgjigjuni kartës
actions-unbury-unsuspend = Zhgropos/Hiq pezullimin
actions-add-deck = Shto Pako
actions-add-note = Shto Shënim
actions-update-tag = Përditso Etiketën
actions-update-note = Përditso Shënimin
actions-update-card = Përditso Kartën
actions-update-deck = Përditso Pakon
actions-forget-card = Spastro Kartën
actions-build-filtered-deck = Ndërto Pakon
actions-add-notetype = Shto Lloj Shënimi
actions-remove-notetype = Hiq Lloj Shënimi
actions-update-notetype = Përditso Lloj Shënimi
actions-update-config = Përditso Konfigurimin
actions-card-info = Informacioni i Kartës
actions-previous-card-info = Informacioni i Kartës së kaluar
# By convention, the name of a menu action is suffixed with "..." if additional
# input is required before it can be performed. E.g. "Export..." vs. "Delete".
actions-with-ellipsis = { $action }...
actions-fullscreen-unsupported = Ekrani i plotë nuk mbështetet nga drejtuesi i juaj i videos. Provoni të kaloni tek një tjetër nga dritarja e preferencave.
actions-flag-number = Flamuri { $number }

## The same translation may used for two independent actions:
## searching for cards with a flag of the specified color, and
## toggling the flag of the specified color on a card.

actions-flag-red = I kuq
actions-flag-orange = Portokalli
actions-flag-green = I gjelbërt
actions-flag-blue = I kaltër
actions-flag-pink = Rozë
actions-flag-turquoise = Turkiz
actions-flag-purple = Vjollcë

##

actions-set-flag = Vendos Flamurin
actions-nothing-to-undo = Asgjë për të zhbërë
actions-nothing-to-redo = Asgjë për të ribërë
actions-auto-advance = Avanco automatikisht
actions-auto-advance-activated = Avancimi automatik i lejuar
actions-auto-advance-deactivated = Avancimi automatik i ndaluar
actions-processing = Duke përpunuar...
"##,
        "undo" => r##"### The strings in this file are currently in development,
### and you may want to skip translating them for now.

undo-undo = Zhbëj
undo-redo = Bëj përsëri
# eg "Undo Answer Card"
undo-undo-action = Zhbëj { $val }
# eg "Answer Card Undone"
undo-action-undone = { $action } u zhbë
undo-redo-action = Bëj përsëri { $action }
undo-action-redone = { $action } u bë përsëri
"##,
        "card_template_rendering" => r##"### These messages are shown on the review screen, preview screen, and
### card template screen when the user has made a mistake in their card
### template, or the front of the card is empty.

# Label of link users can click on
card-template-rendering-more-info = Më shumë informacion
card-template-rendering-front-side-problem = Shablloni i parmë ka një problem:
card-template-rendering-back-side-problem = Shablloni i pasmë ka një problem:
card-template-rendering-browser-front-side-problem = Shablloni i parmë për shfletuesin e internetit specifik ka një problem:
card-template-rendering-browser-back-side-problem = Shablloni i pasmë për shfletuesin e internetit specifik ka një problem:
# when the user forgot to close a field reference,
# eg, Missing '}}' in '{{Field'
card-template-rendering-no-closing-brackets = Mungojnë '{ $missing }' in '{ $tag }'
# when the user opened a conditional, but forgot to close it
# eg, Missing '{{/Conditional}}'
card-template-rendering-conditional-not-closed = Mungojnë '{ $missing }'
# when the user closed the wrong conditional
# eg, Found '{{/Something}}', but expected '{{/SomethingElse}}'
card-template-rendering-wrong-conditional-closed = U gjet '{ $found }', por pritet '{ $expected }'
# when the user closed a conditional that wasn't open
# eg, Found '{{/Something}}', but missing '{{#Something}}' or '{{^Something}}'
card-template-rendering-conditional-not-open = U gjet '{ $found }', por mungojnë '{ $missing1 }' ose '{ $missing2 }'
# when the user referenced a field that doesn't exist
# eg, Found '{{Field}}', but there is not field called 'Field'
card-template-rendering-no-such-field = U gjet '{ $found }', por nuk ka asnjë fushë të quajtur '{ $field }'
# This message is shown when the front side of the card is blank,
# either due to a badly-designed template, or because required fields
# are missing.
card-template-rendering-empty-front = Pjesa e përparme e kësaj karte është e zbrazët.
card-template-rendering-missing-cloze =
    Nuk u gjet asnjë cloze { $number } në këtë kartë.
    Ju lutem, ose shtoni një fshirje cloze, ose përdorni veglën për Kartat Boshe.
"##,
        "adding" => r##"adding-add-shortcut-ctrlandenter = Shto (shkurtorja: ctrl+enter)
adding-added = U shtua
adding-discard-current-input = Hidh të dhënat aktuale?
adding-keep-editing = Vazhdo të redaktosh
adding-edit = Redakto "{ $val }"
adding-history = Historia
adding-note-deleted = (Shënimi u fshi)
adding-shortcut = Shkurtorja: "{ $val }"
adding-the-first-field-is-empty = Fusha e parë është bosh
adding-you-have-a-cloze-deletion-note = Ju keni një shënim të llojit cloze, por nuk keni bërë asnjë fshirje. Vazhdoni?
adding-cloze-outside-cloze-notetype = Fshirja cloze mund të bëhet vetëm me shënimet e llojit cloze.
adding-cloze-outside-cloze-field = Fshirja e llojit cloze mund të përdoret vetëm në fushat që përdorin filterin 'cloze'.Kjo është zakonisht fusha e parë.
"##,
        "deck_config" => r##"### Text shown on the "Deck Options" screen


## Top section

# Used in the deck configuration screen to show how many decks are used
# by a particular configuration group, eg "Group1 (used by 3 decks)"
deck-config-used-by-decks =
    { $decks ->
        [one] përdoret nga { $decks } pako
       *[other] përdoret nga { $decks } pako
    }
deck-config-default-name = I paracaktuar
deck-config-title = Cilësimet e pakos

## Daily limits section

deck-config-daily-limits = Limiti ditor
deck-config-new-limit-tooltip =
    Numri maksimal i kartave të reja për të prezantuar në një ditë, nëse kartat e reja janë në dispozicion.
    Për shkak që materiali i ri rrit sasinë e punës për kartat e juaja me përsëritje afatshkurt, kjo duhet zakonisht
    të jetë 10x më i vogël se limiti juaj i përsëritjes.
deck-config-review-limit-tooltip =
    Numri maksimal i kartave për përsëritje që shfaqen në një ditë,
    nëse kartat janë gati për përsëritje.
deck-config-limit-deck-v3 =
    Kur mësoni një pako që ka nënpako në të, limiti i vendosur në seciën
    nënpako përcakton numrin maksimal të kartave të grumbulluara nga ajo pako përkatëse.
    Limitet e pakos së zgjedhur përcaktojnë numrin total të kartave që do të shfaqen.
deck-config-limit-new-bound-by-reviews =
    Limiti i përsëritjeve ndikon në limitin e ri. Për shembull, nëse limiti juaj i përsëritjeve
    është vendosur në 200, dhe ju keni 190 përsëritje në pritje, maksimum 10 karta të reja
    do të prezantohen. Nëse limiti juaj i përsëritjeve është mbërrit, asnjë kartë
    e re nuk do të shfaqet.
deck-config-limit-interday-bound-by-reviews =
    Limiti i përsëritjeve poashtu ndikon në kartat e mësimit të ditës. Kur të vendoset limiti,
    kartat e mësimit të ditës grumbullohen së pari, pastaj kartat e përsëritjes.
deck-config-tab-description =
    - 'Paravendosur': Limiti vlen për të gjitha pakot që përdorin këtë paravendosje.
    - 'Kjo pako': Limiti vlen vetëm për këtë pako.
    - 'Vetëm sot': Bëj një ndryshim të përkohshëm të limitit të kësaj pakos.
deck-config-new-cards-ignore-review-limit = Kartat e reja injorojnë limitin e përsëritjeve
deck-config-new-cards-ignore-review-limit-tooltip =
    Me paracaktim, limiti i përsëritjeve poashtu vlen për kartat e reja, dhe asnjë kartë e re nuk
    shfaqet kur të arrihet limiti i përsëritjeve. Nëse ky cilësim është lejuar, kartat e reja
    do të shfaqen pavarsisht limitit të përsëritjeve.
deck-config-apply-all-parent-limits = Limitet fillojnë nga lartë
deck-config-apply-all-parent-limits-tooltip =
    Me paracaktim, limiti ditor i një pakoje nuk vlen nëse mësoni nga nënpako.
    Nëse ky cilësim është i lejuar, në këtë rast limitet do të
    fillojnë nga pakoja e nivelit më të lartë, e cila mund të jetë e dobishme nëse dëshironi të mësoni nënpakot e vequara,
    përderisa përforconi një limit total në karta për pemën e pakos.
deck-config-affects-entire-collection = Ndikon në tërë koleksionin.

## Daily limit tabs: please try to keep these as short as the English version,
## as longer text will not fit on small screens.

deck-config-shared-preset = E parapregaditur
deck-config-deck-only = Kjo pako
deck-config-today-only = Vetëm sot

## New Cards section

deck-config-learning-steps = Hapat mësimor
# Please don't translate `1m`, `2d`
-deck-config-delay-hint = Shtyerjet janë zakonisht minuta (p.sh. `1m`) ose ditë (p.sh. `2d`), por orët (p.sh. `1h`) dhe sekondat (p.sh. `30s`) mbështeten.
deck-config-learning-steps-tooltip =
    Një apo më shumë vonesa, të ndara me hapsirë. Vonesa e parë do të përdoret
    kur ju shtypni butonin `Përsëri` në një kartë të re, dhe është e paracaktuar të jetë 1 minut.
    Butoni `Mirë` avancon në hapin e radhës, që është paracaktuar të jetë 10 minuta.
    Pasi të gjithë hapat janë kaluar, karta bëhet kartë për përsëritje, dhe
    do shfaqet në një ditë tjeter. { -deck-config-delay-hint }
deck-config-graduating-interval-tooltip =
    Numri i ditëve për të pritur para se një kartë shfaqet përsëri, pasi butoni `Mirë`
    është shtypur në hapin e fundit të mësuarit.
deck-config-easy-interval-tooltip =
    Numri i ditëve për të pritur para se një kartë shfaqet përsëri, pasi butoni `Lehtë`
    është përdorur për ta larguar kartën menjëherë nga mësimi.
deck-config-new-insertion-order = Renditja e të shtuarit
deck-config-new-insertion-order-tooltip =
    Kontrollon pozicionin (për të mësuar #) që i përcaktohet kartave të reja kur shtoni karta të reja.
    Kartat me numër më të ulët do të shtohen së pari gjatë mësimit. Kur ndërroni
    këtë opsion pozicioni i kartave të reja do ndërrohet automatikisht.
deck-config-new-insertion-order-sequential = Me radhë (kartat më të vjetra të parat)
deck-config-new-insertion-order-random = Rastësor
deck-config-new-insertion-order-random-with-v3 =
    Me ndërtuesin e orarit v3, është më mirë ta leni këtë të vendosur "Me radhë", dhe të
    ndreqni renditjen e bashkësisë së kartës së re.

## Lapses section

deck-config-relearning-steps = Hapat e rimësimit
deck-config-relearning-steps-tooltip = Zero ose më shumë vonesa, të ndara nga hapsira. Me paracaktim, duke shtypur butonin `Përsëri` në një kartë për përsëritje do ta shfaqë atë prapë 10 minuta më vonë. Nëse asnjë vonesë nuk është dhënë, kartës do ti ndryshohet intervali, pa u futur në rimësim. { -deck-config-delay-hint }
deck-config-leech-threshold-tooltip =
    Hera e satë `Përsëri` është shtypur duhet të jetë prezent në një kartë për përsëritje para se të shënjohet si kartë shushunjë. Shushunjat janë karta që konsumojnë shumë kohë, dhe 
    që kur të shënjohen si shushunjë, është ide e mirë ta rishkruani atë, ta fshini atë, ose
    të mendoni një mnemonikë, që ju ndihmon ta mbani në mend.
# See actions-suspend-card and scheduling-tag-only for the wording
deck-config-leech-action-tooltip =
    `Vetëm etiketë`: Shto një etiketë `shushunjë` në shënim, dhe shfaq një dritare.
    
    `Pezullo kartën`: Përveq etiketimit të shënimit, fshih kartën përderisa nuk është hequr pezullimi manualisht.

## Burying section

deck-config-bury-title = Duke groposur
deck-config-bury-new-siblings = Gropos binjakun e ri
deck-config-bury-review-siblings = Gropos binjakun për përsëritje
deck-config-bury-interday-learning-siblings = Gropos hapat e mësimit brendaditor
deck-config-bury-new-tooltip =
    Nëse karta të tjera `të reja` të shënimit të njejtë (p.sh kartat e kthyera mbrapsht, fshirjet cloze të afërta)
    do të shtyhen deri në ditën e ardhshme.
deck-config-bury-review-tooltip = Nëse karta të tjera `përsëritje` të shënimit të njejtë do të shtyhen deri në ditën e ardhshme.
deck-config-bury-interday-learning-tooltip =
    Nëse kartat e tjera `të mësimit` të shënimit të njejtë me intervalet > 1 ditë
    do të shtyhen deri në diten e radhës.

## Gather order and sort order of cards

deck-config-ordering-title = Radha e shfaqjes

## Gather order and sort order of cards – Combobox entries


## Timer section


## Auto Advance section


## Audio section


## Advanced section


## Easy Days section.


## Adding/renaming


## Removing


## Other Buttons


## These strings are shown via the Description button at the bottom of the
## overview screen.


## Warnings shown to the user


## Selecting a deck


## Messages related to the FSRS scheduler


## Messages related to the FSRS scheduler’s health check. The health check determines whether the correlation between FSRS predictions and your memory is good or bad. It can be optionally triggered as part of the "Optimize" function.


## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

"##,
        "database_check" => r##"database-check-corrupt = Skedar i dëmtuar. Ju lutem rivendosni nga një kopje rezervë automatike.
database-check-rebuilt = Baza e të dhënave u rindërtua dhe u optimizua.
database-check-card-properties =
    { $count ->
        [one] U ndreq { $count } parametër i gabuar.
       *[other] U ndreqën { $count } parametra të gabuar.
    }
database-check-card-last-review-time-empty =
    { $count ->
        [one] U shtua koha e fundit e rishikimit në { $count } kartë.
       *[other] U shtua koha e fundit e rishikimit në { $count } karta.
    }
database-check-missing-templates =
    { $count ->
        [one] U fshi { $count } kartë pa shabllon.
       *[other] u fshinë { $count } karta pa shabllonë.
    }
database-check-field-count =
    { $count ->
        [one] U ndreq { $count } shënim me numrin e gabuar të fushave.
       *[other] U ndreqën { $count } shënime me numrin e gabuar të fushave.
    }
database-check-new-card-high-due =
    { $count ->
        [one] U gjet { $count } kartë e re me një numër >= 1,000,000 - konsidero ti zhvendosësh ato në faqen e shfletimit.
       *[other] U gjetën { $count } karta të reja me një numër >= 1,000,000 - konsidero ti zhvendosësh ato në faqen e shfletimit.
    }
database-check-card-missing-note =
    { $count ->
        [one] U fshi { $count } kartë pa shënim.
       *[other] U fshinë { $count } karta pa shënim.
    }
database-check-duplicate-card-ords =
    { $count ->
        [one] u fshi { $count } kartë me shabllonë të dublikuar.
       *[other] u fshinë { $count } karta me shabllonë të dublikuar.
    }
database-check-missing-decks =
    { $count ->
        [one] U ndreq { $count } pako që mungon.
       *[other] U ndreqën { $count } pako që mungojnë.
    }
database-check-revlog-properties =
    { $count ->
        [one] U ndreq { $count } përsëritje me parametra të gabuar.
       *[other] U ndreqën { $count } përsëritje me parametra të gabuar.
    }
database-check-notes-with-invalid-utf8 =
    { $count ->
        [one] U ndreq { $count } shënim me shkronja të gabuar në formatin utf8.
       *[other] U ndreqën { $count } shënime me shkronja të gabuar në formatin utf8.
    }
database-check-fixed-invalid-ids =
    { $count ->
        [one] U ndreq { $count } objekt me kohën e shënuar në të ardhmën.
       *[other] U ndreqën { $count } objekte me kohën e shënuar në të ardhmën.
    }
# "db-check" is always in English
database-check-notetypes-recovered = Më shumë se një shënim po mungonin. Shënimet që i përdornin ato u janë dhënë lloj të ri që fillon me "db-check", por emrat e fushave dhe dizajni i kartave është humbur, kështu që më së miri rivendosni nga një kopje rezervë automatike.

## Progress info

database-check-checking-integrity = Duke kontrolluar koleksionin...
database-check-rebuilding = Duke rindërtuar...
database-check-checking-cards = Duke kontrolluar kartat...
database-check-checking-notes = Duke kontrolluar shënimet...
database-check-checking-history = Duke kontrolluar historinë
database-check-title = Kontrollo bazën e të dhënave
"##,
        "card_templates" => r##"# This word is used by TTS voices instead of the elided part of a cloze.
card-templates-blank = zbrazët
card-templates-changes-will-affect-notes =
    { $count ->
        [one] Ndryshimet më poshtë do të ndikojnë në { $count } shënim që përdor këtë lloj karte
       *[other] Ndryshimet më poshtë do të ndikojnë në { $count } shënime që përdorin këtë lloj karte
    }
card-templates-card-type = Lloji i kartës
card-templates-front-template = Shablloni i parmë
card-templates-back-template = Shablloni i pasmë
card-templates-template-styling = Stilizimi
card-templates-front-preview = Parapamja e parme
card-templates-back-preview = Parapamja e pasme
card-templates-preview-box = Parapamje
card-templates-template-box = Shablloni
card-templates-sample-cloze = Kjo është një { "{{c1::" }shembull{ "}}" } cloze fshirje.
card-templates-fill-empty = Mbush fushat e zbrazëta
card-templates-night-mode = Pamja e errët
# Add "mobile" class to card preview, so the card appears like it would
# on a mobile device.
card-templates-add-mobile-class = Shto klasën për paisje mobile
card-templates-preview-settings = Opsionet
card-templates-invalid-template-number = Shablloni i kartës { $number } in note type '{ $notetype }' has a problem.
card-templates-identical-front = Ana e parmë është identike me shabllonin e kartës { $number }.
card-templates-no-front-field = U prit të gjindet një fushë zëvendësuese në pjesën e parme të shabllonit të kartës.
card-templates-missing-cloze = U prit të gjindet '{ "{{" }'cloze:Text{ "}}" }' ose e ngjashme në pjesën e parme dhe pasme të shabllonit të kartës.
card-templates-extraneous-cloze = 'cloze:' mund të përdoret vetëm në shënimet e tipit cloze.
card-templates-see-preview = Shih parapamjen për më shumë informacion.
card-templates-field-not-found = Fusha '{ $field }' nuk u gjet.
card-templates-changes-saved = Ndryshimet u ruajtën.
card-templates-discard-changes = Hidh ndryshimet?
card-templates-add-card-type = Shto lloj karte...
card-templates-anki-couldnt-find-the-line-between = Anki nuk mundi të gjej vijën mes pyetjes dhe përgjigjes. Ju lutem rregulloni shabllonin manualisht për të ndërruar pyetjen dhe përgjigjen.
card-templates-at-least-one-card-type-is = Nevojitet së paku një lloj i kartës.
card-templates-browser-appearance = Pamja në shfletuesin e internetit...
card-templates-card = Karta { $val }
card-templates-card-types-for = Llojet e kartave për { $val }
card-templates-cloze = Cloze { $val }
card-templates-deck-override = Mbishkruaj Pakon...
card-templates-copy-info = Kopjoni informacionin në klipbord.
card-templates-delete-the-as-card-type-and = Fshij llojin  ’{ $template }' të kartës, dhe { $cards } e tij?
card-templates-enter-deck-to-place-new = Fut pakon për të vendosur { $val } karta të reja, ose lëreni zbrazët:
card-templates-enter-new-card-position-1 = Shtoni pozicion të ri të kartës (1...{ $val }):
card-templates-flip = Kthejeni
card-templates-form = Forma
card-templates-off = (fikur)
card-templates-on = (ndezur)
card-templates-remove-card-type = Hiq llojin e kartës...
card-templates-rename-card-type = Riemërto llojin e kartës...
card-templates-reposition-card-type = Zhvendos llojin e kartës...
card-templates-card-count =
    { $count ->
        [one] { $cound } kartë
       *[other] { $count } karta
    }
card-templates-this-will-create-card-proceed =
    { $count ->
        [one] Kjo do të krijojë { $count } kartë
       *[other] Kjo do të krijojë { $count } karta
    }
card-templates-type-boxes-warning = Vetëm një kuti shkrimi për shabllon karte mbështetet.
card-templates-restore-to-default = Kthe vlerat e paracaktuara
card-templates-restore-to-default-confirmation = Kjo kthen të gjitha vlerat e paracaktuara ne fushat dhe shabllonët në këtë lloj shënimi, duke hequr hequr të gjitha fushat/shabllonët shtesë, dhe të gjitë silimin e personalizuar. Dëshironi të vazhdoni?
card-templates-restored-to-default = Lloji shënimit është kthyer në formën originale.
"##,
        "browsing" => r##"browsing-add-notes = Shto Shënime...
browsing-add-tags2 = Shto Etiketa...
browsing-add-to-selected-notes = Shto në Shënimet e zgjedhura
browsing-remove-from-selected-notes = Hiq nga Shënimet e zgjedhura
browsing-addon = Shtesë
browsing-all-fields = Të gjitha fushat
browsing-answer = Përgjigju
browsing-any-flag = Ndonjë Flamur
browsing-average-ease = Lehtësi mesatare
browsing-average-interval = Intervali mesatar
browsing-browser-appearance = Pamja në shfletues të internetit
browsing-browser-options = Opsionet e shfletuesit të internetit
browsing-buried = I groposur
browsing-card = Karta
browsing-cards = Kartat
browsing-card-list = Lista e kartave
browsing-cards-cant-be-manually-moved-into = Kartat nuk mund të zhvendosen manualisht në një pako të filtruar.
browsing-cards-deleted =
    { $count ->
        [one] { $count } kartë u fshi
       *[other] { $count } karta u fshinë
    }
browsing-cards-deleted-with-deckname =
    { $count ->
        [one] { $count } kartë u fshi nga { $deck_name }
       *[other] { $count } karta u fshinë nga { $deck_name }
    }
browsing-change-deck = Ndrysho pakon
browsing-change-deck2 = Ndrysho pakon...
browsing-change-note-type = Ndrysho llojin e Shënimit
# Action in a context menu (right mouse-click on a card type)
browsing-change-note-type2 = Ndrysho llojin e Shënimit...
browsing-change-notetype = Ndrysho llojin e Shënimit
browsing-clear-unused-tags = Spastro Etiketat e papërdorura
browsing-confirm-saved-search-overwrite = Një kërkim me emrin { $name } tashmë ekziston. Dëshironi ta mbishkruani atë?
browsing-created = Krijuar
browsing-current-deck = Pakoja aktuale
browsing-current-note-type = Lloji aktual i Shënimit:
browsing-delete-notes = Fshij Shënimet
browsing-duplicate = dubliko
browsing-ease = Lehtësia
browsing-enter-tags-to-add = Jepni etiketat për ti shtuar:
browsing-enter-tags-to-delete = Jepni etiketat për ti fshirë:
browsing-filtered = (të filtruara)
browsing-find = <b>Gjej</b>
browsing-find-and-replace = Gjej dhe Zhvendos
browsing-find-duplicates = Gjej të dublikuarat
browsing-first-card = Karta e parë
browsing-flag = Flamuri
browsing-font = <b>Lloji i shkrimit</b>
browsing-font-size = <b>Madhësia e shkrimit</b>:
browsing-found-as-across-bs = U gjet { $part } përgjatë { $whole }.
browsing-ignore-case = Injoro madhësinë e shkronjave
browsing-in = <b> në </b>:
browsing-interval = Intervali
browsing-last-card = Karta e fundit
browsing-learning = (duke mësuar)
browsing-line-size = <b>Trashësia e vijës</b>
browsing-manage-note-types = Menagjo llojet e Shënimeve
browsing-move-cards = Zhvendos Kartat
browsing-move-cards-to-deck = Zhvendos kartat në Pako:
browsing-new = (e re)
browsing-new-note-type = Lloj i ri i Shënimit:
browsing-no-flag = Pa Flamur
browsing-no-selection = Asnjë Kartë ose Shënim nuk është zgjedhur.
browsing-note = Shënim
browsing-notes = Shënimet
browsing-optional-filter = Filter opsional:
browsing-override-back-template = Mbishkruaj shabllonin e pasmë:
browsing-override-font = Mbishkruaj llojin e shkronjave:
browsing-override-front-template = Mbishkruaj shabllonin e parmë:
browsing-please-give-your-filter-a-name = Ju lutem jepni filterit tuaj një emër:
browsing-preview-selected-card = Parashih Kartat e zgjedhura ({ $val })
browsing-question = Pyetja
browsing-queue-bottom = Radha poshë: { $val }
browsing-queue-top = Radha lartë: { $val }
browsing-randomize-order = Rastëso radhën
browsing-remove-tags = Hiq Etiketat...
browsing-replace-with = <b>Zëvendësoni me<\b>
browsing-reposition = Ripoziciononi...
browsing-reposition-new-cards = Ripoziciononi Kartat e reja
browsing-reschedule = Ndërro orarin
browsing-search-bar-hint = Kërko kartat/shënimet (shkruani tekstin, pastaj shtyp Enter)
browsing-search-in = Kërko në:
browsing-search-within-formatting-slow = Kërko brenda formatit (i ngadaltë)
browsing-select-deck = Zgjidh Pakon
browsing-selected-notes-only = Vetëm shënimet e zgjedhura
browsing-shift-position-of-existing-cards = Zhvendos pozicionin e kartave ekzistuese
browsing-sidebar = Shiriti anësor
browsing-sidebar-filter = Filteri i shiritit anësor
# The field that is used for sorting (sort is an adjective here, not a verb)
browsing-sort-field = Rendit Fushat
browsing-sorting-on-this-column-is-not = Renditja sipas kësaj kolone nuk mbështetet. Ju lutem zgjidhni një tjetër.
browsing-start-position = Pozicioni startues:
browsing-step = Hapi:
browsing-suspended = Pezulluar
browsing-tag-duplicates = Etiketo dublikatët
browsing-tag-rename-warning-empty = Ju nuk mund të riemëroni një etiketë pa shënime.
browsing-target-field = Fusha e synuar:
browsing-toggle-bury = (Ç)Aktivizo Groposjen
browsing-toggle-showing-cards-notes = (Ç)Aktivizo Kartat/Shënimet
browsing-toggle-mark = (Ç)Aktivizo shënjimin
browsing-toggle-suspend = (Ç)Aktivizo pezullimin
browsing-treat-input-as-regular-expression = Trajto tekstin si regular expression
browsing-update-saved-search = Përditso me Kërkimin aktual
browsing-whole-collection = I gjithë koleksioni
browsing-window-title-notes = Shfleto ({ $selected } nga { $total } shënimet e zgjedhura)
browsing-you-must-have-at-least-one = Ju duhet të keni së paku një kolonë.
browsing-group =
    { $count ->
        [one] { $count } grup
       *[other] { $count } grupe
    }
browsing-note-count =
    { $count ->
        [one] { $count } shënim
       *[other] { $count } shënime
    }
browsing-notes-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } shënim u përditësua.
       *[other] { $count } shënime u përditësuan
    }
browsing-cards-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } kartë u përditësua
       *[other] { $count } karta u përditësuan
    }
browsing-window-title = Shfleto ({ $selected } nga { $total } karta të zgjedhura)
browsing-sidebar-expand = Shpalos
browsing-sidebar-collapse = Palos
browsing-sidebar-expand-children = Shpalos fëmijët
browsing-sidebar-collapse-children = Palos fëmijët
browsing-sidebar-decks = Pakot
browsing-sidebar-tags = Etiketat
browsing-sidebar-notetypes = Llojet e Shënimeve
browsing-sidebar-saved-searches = Kërkimet e ruajtura
browsing-sidebar-save-current-search = Ruaj kërkimin aktual
browsing-sidebar-card-state = Gjendja e kartës
browsing-sidebar-flags = Flamujt
browsing-today = Sot
browsing-tooltip-card-modified = Hera e fundit që ndryshimet janë bërë në një kartë, duke përfshirë ndryshimet në përsëritjet, flamujt dhe pakot
browsing-tooltip-note-modified = Hera e fundit që ndryshimet janë bërë në një shënim, zakonisht përmbajtja e fushës ose ndryshimet në etiketë
browsing-tooltip-card = Emri i shabllonit të kartës që ka karta
browsing-tooltip-cards = Numri i kartave që ka një shënim
browsing-tooltip-notetype = Emri i llojit të shënimit që ka shënimi
browsing-tooltip-question = Ana e parme e kartës, e personalizueshme në përpunuesin e shablloneve
browsing-tooltip-answer = Ana e pasme e kartës, e personalizushme në përpunuesin e shablloneve
browsing-studied-today = Mësuar
browsing-added-today = U shtua
browsing-again-today = Prap
browsing-edited-today = Nryshuar
browsing-sidebar-first-review = Përsëritja e parë
browsing-sidebar-rescheduled = Orari i ndërruar
browsing-sidebar-due-today = Për të mësuar
browsing-sidebar-untagged = Pa etiketë
browsing-sidebar-overdue = Jasht afatit
browsing-row-deleted = (i fshirë)
browsing-removed-unused-tags-count =
    { $count ->
        [one] U hoq { $count } etiketë e papërdorur.
       *[other] U hoqën { $count } etiketa të pa përdorura.
    }
browsing-changed-new-position =
    { $count ->
        [one] U ndryshua pozita e { $count } karte të re.
       *[other] U ndryshua pozita e { $count } kartave të reja.
    }
browsing-reparented-decks =
    { $count ->
        [one] U riemërtua { $count } pako.
       *[other] U riemërtuan { $count } pako.
    }
browsing-sidebar-card-state-review = Përsëritje

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

# Exactly one character representing 'Cards'; should differ from browsing-note-initial.
browsing-card-initial = C
# Exactly one character representing 'Notes'; should differ from browsing-card-initial.
browsing-note-initial = N
"##,
        "card_stats" => r##"card-stats-added = U shtua
card-stats-first-review = Përsëritja e parë
card-stats-latest-review = Përsëritja e fundit
card-stats-interval = Intervali
card-stats-ease = Lehtësia
card-stats-review-count = Përsëritjet
card-stats-lapse-count = Vonesat
card-stats-average-time = Koha mesatare
card-stats-total-time = Koha e plotë
card-stats-new-card-position = Pozicioni
card-stats-card-template = Lloji Kartës
card-stats-note-type = Lloji Shënimit
card-stats-deck-name = Pako
card-stats-preset = E parapregaditur
card-stats-note-id = ID i shënimit
card-stats-card-id = ID e kartës
card-stats-review-log-rating = Nota
card-stats-review-log-type = Lloji
card-stats-review-log-date = Data
card-stats-review-log-time-taken = Koha
card-stats-review-log-type-learn = Mëso
card-stats-review-log-type-review = Përsëritje
card-stats-review-log-type-relearn = Mëso përsëri
card-stats-review-log-type-filtered = Të filtruara
card-stats-review-log-type-manual = Manualisht
card-stats-review-log-type-rescheduled = Orari i ndërruar
card-stats-review-log-elapsed-time = Koha e kaluar
card-stats-no-card = (Asnjë kartë për tu shfaqur.)
card-stats-custom-data = Të dhënat e personalizuara
card-stats-fsrs-stability = Stabiliteti
card-stats-fsrs-difficulty = Vështirësia
card-stats-fsrs-retrievability = Rikuperushmëria
card-stats-fsrs-forgetting-curve-title = Kurba e harresës
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-week = Java e parë
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-month = Muaji i parë
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-year = Viti i parë
card-stats-fsrs-forgetting-curve-all-time = Gjithë koha
card-stats-fsrs-forgetting-curve-desired-retention = Mbajtja në mend e dëshiruar

## Window Titles

card-stats-current-card = Karta aktuale ({ $context })
card-stats-previous-card = Karta e kaluar ({ $context })

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

card-stats-fsrs-forgetting-curve-probability-of-recalling = Gjasat që të kujtohet
"##,
        "custom_study" => r##"custom-study-must-rename-deck = Ju lutem riemërtoni pakot për mësim të personalizuar në fillim.
custom-study-all-cards-in-random-order-dont = Të gjitha karta në renditje të rastësishtme (mos ndërro orarin)
custom-study-all-review-cards-in-random-order = Të gjitha kartat për rishikim në renditje të rastësishtme
custom-study-cards = Kartat
custom-study-cards-from-the-deck = Kartat nga pakoja
custom-study-choose-tags = Zgjidh etiketat
custom-study-custom-study-session = Sesion i personalizuar për mësim
custom-study-due-cards-only = Vetëm kartat që duhet mësuar
custom-study-increase-todays-new-card-limit = Rrit limit e sotëm të kartave të reja
custom-study-increase-todays-new-card-limit-by = Rrit limit e sotëm të kartave për
custom-study-increase-todays-review-card-limit = Rrit limit e sotëm të kartave për rishikim
custom-study-increase-todays-review-limit-by = Rrit limitin e sotëm të kartave për rishikim për
custom-study-new-cards-only = Vetëm kartat e reja
custom-study-no-cards-matched-the-criteria-you = Asnjë kartë nuk mbush kriteret që ju keni dhënë.
custom-study-ok = Në rregull
custom-study-preview-new-cards = Parashih kartat e reja
custom-study-preview-new-cards-added-in-the = Parashih kartat e reja të shtuar së fundi
custom-study-require-one-or-more-of-these = Kërko një ose më shumë nga këto etiketa:
custom-study-review-ahead = Përsërit përpara
custom-study-review-ahead-by = Përsërit përpara për
custom-study-review-cards-forgotten-in-last = Përsërit kartat e harruara së fundi
custom-study-review-forgotten-cards = Përsërit kartat e harruara
custom-study-select = Zgjidh
custom-study-select-tags-to-exclude = Zgjidh etiketat që nuk do përfshihen:
custom-study-selective-study = Mësim i zgjedhur
custom-study-study-by-card-state-or-tag = Mëso sipas statusit të kartës ose etiketës
custom-study-available-new-cards-2 = Kartat e reja në dispozicion: { $countString }
custom-study-available-review-cards-2 = Kartat për përsëritje në dispozicion: { $countString }
custom-study-available-child-count = ({ $count } në nënpako)

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

custom-study-available-new-cards = Kartat e reja në dispozicion: { $count }
custom-study-available-review-cards = Kartat për përsëritje në dispozicion: { $count }
"##,
        "statistics" => r##"# The date a card will be ready to review
statistics-due-date = Për të mësuar
# The count of cards waiting to be reviewed
statistics-due-count = Për të mësuar

## eg 16.8s (3.6 cards/minute)


## A span of time studying took place in, for example
## "(studied 30 cards) in 3 minutes"


##

statistics-counts-suspended-cards = Pezulluar
statistics-counts-buried-cards = I groposur
statistics-counts-filtered-cards = Të filtruara

## Retention represents your actual retention from past reviews, in
## comparison to the "desired retention" setting of FSRS, which forecasts
## future retention. Retention is the percentage of all reviewed cards
## that were marked as "Hard," "Good," or "Easy" within a specific time period.
##
## Most of these strings are used as column / row headings in a table.
## (Excluding -title and -subtitle)
## It is important to keep these translations short so that they do not make
## the table too large to display on a single stats card.
##
## N.B. Stats cards may be very small on mobile devices and when the Stats
##      window is certain sizes.


##


## An amount of elapsed time, used in the graphs to show the amount of
## time spent studying. For example, English would show "5s" for 5 seconds,
## "13.5m" for 13.5 minutes, and so on.
##
## Please try to keep the text short, as longer text may get cut off.


##


## These strings are no longer used - you do not need to translate them if they
## are not already translated.

"##,
        "change_notetype" => r##"change-notetype-current = Aktuale
change-notetype-new = E re
change-notetype-nothing = (Asgjë)
change-notetype-collapse = Palos
change-notetype-expand = Shpalos
change-notetype-will-discard-content = Do të fshihet përmbajtja në fushat në vazhdim:
change-notetype-will-discard-cards = Do hiqen kartat në vazhdim:
change-notetype-fields = Fushat
change-notetype-templates = Shabllonët
change-notetype-to-from-cloze =
    Kur ndryshoni një nga ose në shënim të llojit Cloze, numrat e kartave mbeten të njejta.
    
    Nëse po ndryshoni tek një lloj i rregullt, dhe ka më shumë fshirje cloze se shabllonë të kartave në dispozicion, 
    çdo kartë shtesë do të hiqet.
"##,
};

pub(crate) const EO: phf::Map<&str, &str> = phf::phf_map! {
        "scheduling" => r##"## The next time a card will be shown, in a short form that will fit
## on the answer buttons. For example, English shows "4d" to
## represent the card will be due in 4 days, "3m" for 3 minutes, and
## "5mo" for 5 months.

scheduling-answer-button-time-seconds = { $amount } s
scheduling-answer-button-time-minutes = { $amount } min
scheduling-answer-button-time-hours = { $amount } h
scheduling-answer-button-time-days = { $amount } d
scheduling-answer-button-time-months = { $amount } mon.
scheduling-answer-button-time-years = { $amount } a

## A span of time, such as the delay until a card is shown again, the
## amount of time taken to answer a card, and so on. It is used by itself,
## such as in the Interval column of the browse screen,
## and labels like "Total Time" in the card info screen.

scheduling-time-span-seconds =
    { $amount ->
        [one] { $amount } sekundo
       *[other] { $amount } sekundoj
    }
scheduling-time-span-minutes =
    { $amount ->
        [one] { $amount } minuto
       *[other] { $amount } minutoj
    }
scheduling-time-span-hours =
    { $amount ->
        [one] { $amount } horo
       *[other] { $amount } horoj
    }
scheduling-time-span-days =
    { $amount ->
        [one] { $amount } tago
       *[other] { $amount } tagoj
    }
scheduling-time-span-months =
    { $amount ->
        [one] { $amount } monato
       *[other] { $amount } monatoj
    }
scheduling-time-span-years =
    { $amount ->
        [one] { $amount } jaro
       *[other] { $amount } jaroj
    }

## Shown in the "Congratulations!" message after study finishes.

# eg "The next learning card will be ready in 5 minutes."
scheduling-next-learn-due =
    { $unit ->
        [seconds]
            { $amount ->
                [one] La sekva karto por lerni estos disponebla post { $amount } sekundo.
               *[other] La sekva karto por lerni estos disponebla post { $amount } sekundoj.
            }
        [minutes]
            { $amount ->
                [one] La sekva karto por lerni estos disponebla post { $amount } minuto.
               *[other] La sekva karto por lerni estos disponebla post { $amount } minutoj.
            }
       *[hours]
            { $amount ->
                [one] La sekva karto por lerni estos disponebla post { $amount } horo.
               *[other] La sekva karto por lerni estos disponebla post { $amount } horoj.
            }
    }
scheduling-learn-remaining =
    { $remaining ->
        [one] Unu plia karto atendas hodiaŭan lernadon.
       *[other] { $remaining } pliaj kartoj atendas hodiaŭan lernadon.
    }
scheduling-congratulations-finished = Gratulon! Vi finis lernadon de tiu ĉi kartaro por hodiaŭ.
scheduling-today-review-limit-reached = La hodiaŭa limigo de ripetoj estas atingita, sed ankoraŭ ĉeestas ripetendaj kartoj. Por plej bone memorado pripensu altigi la tagan limigon en la agordoj.
scheduling-today-new-limit-reached = Ĉeestas ankoraŭ pli da kartoj, sed la taga limigo estis atingita. Vi povas pliigi la limigon en la agordoj, sed estu konscia, ke ju pli da kartoj vi enkondukos, des pli da kartoj vi devos ripeti dum la proksima tempo.
scheduling-buried-cards-found = Unu aŭ pliaj kartoj estas kaŝitaj por tago kaj estos montritaj morgaŭ. Vi povas { $unburyThem }, se vi volas ripeti ilin nun.
# used in scheduling-buried-cards-found
# "... you can unbury them if you wish to see..."
scheduling-unbury-them = malkaŝi ilin
scheduling-how-to-custom-study = Vi vi volas lerni ekster la norma lern-plano, vi povas aktivigi la agordon { $customStudy }.
# used in scheduling-how-to-custom-study
# "... you can use the custom study feature."
scheduling-custom-study = propra lernado

## Scheduler upgrade

scheduling-update-soon = La versio 2.1 de Anki liveras novan planilon, kiu riparas kelkajn problemojn ĉeestantajn en la antaŭaj versioj de Anki. Ĝisdatigo estas konsilinda.
scheduling-update-done = Sukcese ĝisdatigis la planilon.
scheduling-update-button = Ĝisdatigi
scheduling-update-later-button = Poste
scheduling-update-more-info-button = pliajn informojn
scheduling-update-required =
    Vi kolekto devas esti ĝisdatigita al la planilo de versio V2.
    Legu la { scheduling-update-more-info-button } antaŭ ol pluigi.

## Other scheduling strings

scheduling-always-include-question-side-when-replaying = Ĉiam inkluzivi la demandoflankon dum la reludo de sono
scheduling-at-least-one-step-is-required = Almenaŭ unu paŝo necesas.
scheduling-automatically-play-audio = Aŭtomate ludi sonon
scheduling-bury-related-new-cards-until-the = Kaŝi rilatajn novajn kartojn ĝis la venonta tago
scheduling-bury-related-reviews-until-the-next = Kaŝi rilatajn ripetojn ĝis la venonta tago
scheduling-days = tagoj
scheduling-description = Priskribo
scheduling-easy-bonus = Facileca premio
scheduling-easy-interval = Intertempo de facila respondo
scheduling-end = (fino)
scheduling-general = Ĝeneralaj
scheduling-graduating-interval = Intertempo por lernitaj kartoj
scheduling-hard-interval = Intertempo de malfacila respondo
scheduling-ignore-answer-times-longer-than = Ignori respondojn pli longajn ol
scheduling-interval-modifier = Modifilo de intertempo
scheduling-lapses = Misrespondoj
scheduling-lapses2 = misrespondoj
scheduling-learning = Lernado
scheduling-leech-action = Ago por forgesemaj kartoj
scheduling-leech-threshold = Sojlo de forgesemaj kartoj
scheduling-maximum-interval = Maksimuma intertempo
scheduling-maximum-reviewsday = Maksimumaj ripetoj/tago
scheduling-minimum-interval = Minimuma intertempo
scheduling-mix-new-cards-and-reviews = Miksi novajn kartojn kaj ripetojn
scheduling-new-cards = Novaj kartoj
scheduling-new-cardsday = Novaj kartoj/tago
scheduling-new-interval = Intertempo por nova karto
scheduling-new-options-group-name = Nomo de nova grupo de agordoj:
scheduling-options-group = Grupo de agordoj:
scheduling-order = Ordigo
scheduling-parent-limit = (limigo de supera kartaro: { $val })
scheduling-reset-counts = Nuligi nombrojn de ripetoj kaj misrespondoj
scheduling-restore-position = Restarigi originalan pozicion (se eblas)
scheduling-review = Ripetado
scheduling-reviews = Ripetoj
scheduling-seconds = sekundoj
scheduling-set-all-decks-below-to = Ĉu agordi ĉiujn kartarojn sub { $val } al tiu ĉi grupo de agordoj?
scheduling-set-for-all-subdecks = Agordi al ĉiuj subkartaroj
scheduling-show-answer-timer = Montri tempmezurilon
scheduling-show-new-cards-after-reviews = Montri novajn kartojn post ripetoj
scheduling-show-new-cards-before-reviews = Montri novajn kartojn antaŭ ripetoj
scheduling-show-new-cards-in-order-added = Montri novajn kartojn laŭ ordo de aldono
scheduling-show-new-cards-in-random-order = Montri novajn kartojn en hazarda ordo
scheduling-starting-ease = Komenca facileco
scheduling-steps-in-minutes = Paŝoj (en minutoj)
scheduling-steps-must-be-numbers = Paŝoj devas esti nombroj.
scheduling-tag-only = Aldoni nur etikedon
scheduling-the-default-configuration-cant-be-removed = La implicita agordaro ne povas esti forigita.
scheduling-your-changes-will-affect-multiple-decks = Viaj ŝanĝoj aplikiĝos al multaj kartaroj. Se vi nur volas ŝanĝi la aktualan kartaron, unue aldonu novan grupon de agordoj.
scheduling-deck-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } kartaro estas ĝisdatigita.
       *[other] { $count } kartaroj estas ĝisdatigitaj.
    }
scheduling-set-due-date-prompt =
    { $cards ->
        [one] Post kiom da tagoj montri karton?
       *[other] Post kiom da tagoj montri kartojn?
    }
scheduling-set-due-date-prompt-hint =
    0 = hodiaŭ
    1! = morgaŭ + ŝanĝi intertempon al 1
    3–7 = elekti hazarde inter 3–7 tagoj
scheduling-set-due-date-done =
    { $cards ->
        [one] Agordis limdaton por { $cards } karto.
       *[other] Agordis limdatojn por { $cards } kartoj.
    }
scheduling-graded-cards-done =
    { $cards ->
        [one] Atribuis noton por { $cards } karto.
       *[other] Atribuis notojn por { $cards } kartoj.
    }
scheduling-forgot-cards =
    { $cards ->
        [one] Reagordis { $cards } karton.
       *[other] Reagordis { $cards } karotjn.
    }
"##,
        "statistics" => r##"# The date a card will be ready to review
statistics-due-date = Lernenda
# The count of cards waiting to be reviewed
statistics-due-count = Lernendaj
# Shown in the Due column of the Browse screen when the card is a new card
statistics-due-for-new-card = Nova #{ $number }

## eg 16.8s (3.6 cards/minute)

statistics-cards-per-min = { $cards-per-minute } kartoj/minuto
statistics-average-answer-time = { $average-seconds } s ({ statistics-cards-per-min })

## A span of time studying took place in, for example
## "(studied 30 cards) in 3 minutes"

statistics-in-time-span-seconds =
    { $amount ->
        [one] en { $amount } sekundo
       *[other] en { $amount } sekundoj
    }
statistics-in-time-span-minutes =
    { $amount ->
        [one] en { $amount } minuto
       *[other] en { $amount } minutoj
    }
statistics-in-time-span-hours =
    { $amount ->
        [one] en { $amount } horo
       *[other] en { $amount } horoj
    }
statistics-in-time-span-days =
    { $amount ->
        [one] en { $amount } tago
       *[other] en { $amount } tagoj
    }
statistics-in-time-span-months =
    { $amount ->
        [one] en { $amount } monato
       *[other] en { $amount } monatoj
    }
statistics-in-time-span-years =
    { $amount ->
        [one] en { $amount } jaro
       *[other] en { $amount } jaroj
    }
# Shown at the bottom of the deck list, and in the statistics screen.
# eg "Studied 3 cards in 13 seconds today (4.33s/card)."
# The { statistics-in-time-span-seconds } part should be pasted in from the English
# version unmodified.
statistics-studied-today =
    { $unit ->
        [seconds] Vi hodiaŭ lernis { statistics-cards }n { statistics-in-time-span-seconds } ({ $secs-per-card }s/karto)
        [minutes] Vi hodiaŭ lernis { statistics-cards }n { statistics-in-time-span-minutes } ({ $secs-per-card }s/karto)
        [hours] Vi hodiaŭ lernis { statistics-cards }n { statistics-in-time-span-hours } ({ $secs-per-card }s/karto)
        [days] Vi hodiaŭ lernis { statistics-cards }n { statistics-in-time-span-days } ({ $secs-per-card }s/karto)
        [months] Vi hodiaŭ lernis { statistics-cards }n { statistics-in-time-span-months } ({ $secs-per-card }s/karto)
       *[years] Vi hodiaŭ lernis { statistics-cards }n { statistics-in-time-span-years } ({ $secs-per-card }s/karto)
    }

##

statistics-cards =
    { $cards ->
        [one] { $cards } karto
       *[other] { $cards } kartoj
    }
statistics-notes =
    { $notes ->
        [one] { $notes } noto
       *[other] { $notes } notoj
    }
# a count of how many cards have been answered, eg "Total: 34 reviews"
statistics-reviews =
    { $reviews ->
        [one] { $reviews } ripeto
       *[other] { $reviews } ripetoj
    }
# This fragment of the tooltip in the FSRS simulation
# diagram (Deck options -> FSRS) shows the total number of
# cards that can be recalled or retrieved on a specific date.
statistics-memorized = { $memorized } memoritaj
statistics-today-title = Hodiaŭ
statistics-today-again-count = Nombro da misrespondoj:
statistics-today-type-counts = Lernataj: { $learnCount }, ripetataj: { $reviewCount }, relernataj: { $relearnCount }, filtrataj: { $filteredCount }
statistics-today-no-cards = Hodiaŭ vi lernis neniun karton.
statistics-today-no-mature-cards = Hodiaŭ vi lernis neniun maljunan karton.
statistics-today-correct-mature = Ĝustaj respondoj al maljunaj kartoj: { $correct }/{ $total } ({ $percent }%)
statistics-counts-total-cards = Kartoj entute
statistics-counts-new-cards = Novaj
statistics-counts-young-cards = Junaj
statistics-counts-mature-cards = Maljunaj
statistics-counts-suspended-cards = Daŭre kaŝitaj
statistics-counts-buried-cards = Kaŝitaj por tago
statistics-counts-filtered-cards = Filtritaj
statistics-counts-learning-cards = Lernataj
statistics-counts-relearning-cards = Relernataj
statistics-counts-title = Nombro da kartoj
statistics-counts-separate-suspended-buried-cards = Apartigi kaŝitajn kartojn

## Retention represents your actual retention from past reviews, in
## comparison to the "desired retention" setting of FSRS, which forecasts
## future retention. Retention is the percentage of all reviewed cards
## that were marked as "Hard," "Good," or "Easy" within a specific time period.
##
## Most of these strings are used as column / row headings in a table.
## (Excluding -title and -subtitle)
## It is important to keep these translations short so that they do not make
## the table too large to display on a single stats card.
##
## N.B. Stats cards may be very small on mobile devices and when the Stats
##      window is certain sizes.

statistics-true-retention-title = Vera memorado
statistics-true-retention-subtitle = Elcento da memorigitaj kartoj por intertempo ≥ 1 tago.
statistics-true-retention-tooltip = Se vi uzas FSRS, via vera memorado probable estos proksimuma al via dezirata memorado. Memoru, ke datumoj por unuopa tago estas bruplenaj, do estas pli bone rigardi al monataj datumoj.
statistics-true-retention-range = Variejo
statistics-true-retention-pass = Ĝustaj
statistics-true-retention-fail = Malĝustaj
# This will usually be the same as statistics-counts-total-cards
statistics-true-retention-total = Kartoj entute
statistics-true-retention-count = Nombro
statistics-true-retention-retention = Memorado
# This will usually be the same as statistics-counts-young-cards
statistics-true-retention-young = Junaj
# This will usually be the same as statistics-counts-mature-cards
statistics-true-retention-mature = Maljunaj
statistics-true-retention-all = Ĉiuj
statistics-true-retention-today = Hodiaŭ
statistics-true-retention-yesterday = Hieraŭ
statistics-true-retention-week = Antaŭa semajno
statistics-true-retention-month = Antaŭa monato
statistics-true-retention-year = Antaŭa jaro
statistics-true-retention-all-time = Tuta tempo
# If there are no reviews within a specific time period, the retention
# percentage cannot be calculated and is displayed as "N/A."
statistics-true-retention-not-applicable = –

##

statistics-range-all-time = ekde kreo
statistics-range-1-year-history = antaŭaj 12 monatoj
statistics-range-all-history = tuta historio
statistics-range-deck = kartaro
statistics-range-collection = kolekto
statistics-range-search = Serĉi
statistics-card-ease-title = Facileco de kartoj
statistics-card-difficulty-title = Malfacileco de kartoj
statistics-card-stability-title = Stabileco de kartoj
statistics-card-stability-subtitle = Tempo post kiu rememoriga probablo akiras 90%.
statistics-median-stability = Mediana stabileco
statistics-card-retrievability-title = Rememoriga probablo de kartoj
statistics-card-ease-subtitle = Ju malpli alta facileco, des pli ofte karto aperos.
statistics-card-difficulty-subtitle2 = Ju pli alta malfacileco, des malpli rapide stabileco pliiĝos.
statistics-retrievability-subtitle = Probablo por rememorigi karton hodiaŭ.
# eg "3 cards with 150-170% ease"
statistics-card-ease-tooltip =
    { $cards ->
        [one] { $cards } karto kun facileco { $percent }
       *[other] { $cards } kartoj kun facileco { $percent }
    }
statistics-card-difficulty-tooltip =
    { $cards ->
        [one] { $cards } karto kun malfacileco { $percent }
       *[other] { $cards } kartoj kun malfacileco { $percent }
    }
statistics-retrievability-tooltip =
    { $cards ->
        [one] { $cards } karto kun rememoriga probablo { $percent }
       *[other] { $cards } kartoj kun rememoriga probablo { $percent }
    }
statistics-future-due-title = Prognozo
statistics-future-due-subtitle = Nombro de ripetoj, kiuj estas lernendaj en la estonto.
statistics-added-title = Aldonitaj
statistics-added-subtitle = Nombro de novaj kartoj, kiujn vi aldonis.
statistics-reviews-count-subtitle = Nombro de demandoj, al kiuj vi respondis.
statistics-reviews-time-subtitle = La tempo, kiu pasis por respondi la demandojn.
statistics-answer-buttons-title = Respondobutonoj
# eg Button: 4
statistics-answer-buttons-button-number = Butono
# eg Times pressed: 123
statistics-answer-buttons-button-pressed = Nombro de premoj
statistics-answer-buttons-subtitle = Kiomfoje vi premis specifajn butonojn.
statistics-reviews-title = Ripetoj
statistics-reviews-time-checkbox = Tempo
statistics-in-days-single =
    { $days ->
        [0] hodiaŭ
        [1] morgaŭ
        [one] post { $days } tago
       *[other] post { $days } tagoj
    }
statistics-in-days-range = post { $daysStart }–{ $daysEnd } tagoj
statistics-days-ago-single =
    { $days ->
        [1] hieraŭ
        [one] antaŭ { $days } tago
       *[other] antaŭ { $days } tagoj
    }
statistics-days-ago-range = antaŭ { $daysStart }–{ $daysEnd } tagoj
statistics-running-total = Tute
statistics-cards-due =
    { $cards ->
        [one] { $cards } lernenda karto
       *[other] { $cards } lernendaj kartoj
    }
statistics-backlog-checkbox = malfruaĵoj
statistics-intervals-title = Intertempoj
statistics-intervals-subtitle = Intertempoj ĝis ripetoj denove montriĝas.
statistics-intervals-day-range =
    { $cards ->
        [one] { $cards } karto kun intertempo { $daysStart }–{ $daysEnd } tagoj
       *[other] { $cards } kartoj kun intertempo { $daysStart }–{ $daysEnd } tagoj
    }
statistics-intervals-day-single =
    { $cards ->
        [one] { $cards } karto kun { $day }-taga intertempo
       *[other] { $cards } kartoj kun { $day }-taga intertempo
    }
statistics-stability-day-range =
    { $cards ->
        [one] { $cards } karto kun stabileco de { $daysStart }–{ $daysEnd } tagoj
       *[other] { $cards } kartoj kun stabileco de { $daysStart }–{ $daysEnd } tagoj
    }
statistics-stability-day-single =
    { $cards ->
        [one] { $cards } karto kun { $day }-taga stabileco
       *[other] { $cards } kartoj kun { $day }-taga stabileco
    }
# hour range, eg "From 14:00-15:00"
statistics-hours-range = ekde { $hourStart }:00 ĝis { $hourEnd }:00
statistics-hours-correct = { $correct }/{ $total } ĝustaj ({ $percent }%)
statistics-hours-correct-info = → (alia ol “Denove”)
# the emoji depicts the graph displaying this number
statistics-hours-reviews = 📊 { $reviews } ripetoj
# the emoji depicts the graph displaying this number
statistics-hours-correct-reviews = 📈 { $percent }% ĝustaj ({ $reviews })
statistics-hours-title = Hora disigo
statistics-hours-subtitle = Elcento da ĝustaj respondoj laŭ horoj.
# shown when graph is empty
statistics-no-data = NIENIUJ DATUMOJ
statistics-calendar-title = Kalendaro

## An amount of elapsed time, used in the graphs to show the amount of
## time spent studying. For example, English would show "5s" for 5 seconds,
## "13.5m" for 13.5 minutes, and so on.
##
## Please try to keep the text short, as longer text may get cut off.

statistics-elapsed-time-seconds = { $amount } s
statistics-elapsed-time-minutes = { $amount } min
statistics-elapsed-time-hours = { $amount } h
statistics-elapsed-time-days = { $amount } d
statistics-elapsed-time-months = { $amount } mon.
statistics-elapsed-time-years = { $amount } a

##

statistics-average-for-days-studied = Meznombro por lerntagoj
# This term is used in a variety of contexts to refers to the total amount of
# items (e.g., cards, mature cards, etc) for a given period, rather than the
# total of all existing items.
statistics-total = Sumo
statistics-days-studied = Tagoj de lernado
statistics-average-answer-time-label = Mezuma respondotempo
statistics-average = Meznombro
statistics-median-interval = Mediana intertempo
statistics-due-tomorrow = Lernendaj morgaŭ
# This string, ‘Daily load,’ appears in the ‘Future due’ table and represents a
# forecasted estimate of the number of cards expected to be reviewed daily in 
# the future. Unlike the other strings in the table that display actual data 
# derived from the current scheduling (e.g., ‘Average’, ‘Due tomorrow’),
# ‘Daily load’ is a projection based on the given data.
statistics-daily-load = Taga prognozo
# eg 5 of 15 (33.3%)
statistics-amount-of-total-with-percentage = { $amount } el { $total } ({ $percent }%)
statistics-average-over-period = Se vi lernus ĉiutage
statistics-reviews-per-day =
    { $count ->
        [one] { $count } ripeto/tago
       *[other] { $count } ripetoj/tago
    }
statistics-minutes-per-day =
    { $count ->
        [one] { $count } minuto/tago
       *[other] { $count } minutoj/tago
    }
statistics-cards-per-day =
    { $count ->
        [one] { $count } karto/tago
       *[other] { $count } kartoj/tago
    }
statistics-median-ease = Mediana facileco
statistics-median-difficulty = Mediana malfacileco
statistics-average-retrievability = Mezuma rememoriga probablo
statistics-estimated-total-knowledge = Antaŭkalkulita tuta memorigo
statistics-save-pdf = Konservi kiel PDF
statistics-saved = Konservita.
statistics-stats = statistikoj
statistics-title = Statistikoj

## These strings are no longer used - you do not need to translate them if they
## are not already translated.

statistics-average-stability = Mezuma stabileco
statistics-average-interval = Mezuma intertempo
statistics-average-ease = Mezuma facileco
statistics-average-difficulty = Mezuma malfacileco
"##,
        "studying" => r##"studying-again = Denove
studying-all-buried-cards = Ĉiuj portage kaŝitaj kartoj
studying-audio-5s = Sono -5 s
studying-audio-and5s = Sono +5 s
studying-buried-siblings = Portage kaŝitaj parencaj kartoj
studying-bury = Kaŝi por tago
studying-bury-card = Kaŝi karton por tago
studying-bury-note = Kaŝi noton por tago
studying-card-suspended = Karto kaŝita daŭre.
studying-card-was-a-leech = La karto estis forgesema.
studying-cards-buried =
    { $count ->
        [one] Kaŝis { $count } karton por tago.
       *[other] Kaŝis { $count } kartojn por tago.
    }
studying-cards-will-be-automatically-returned-to = Kartoj estos aŭtomate remetitaj al siaj originalaj kartaroj post vi ripetos ilin.
studying-continue = Daŭrigi
studying-counts-differ = Numeroj diferencas de numeroj sur la listo de kartaroj, ĉar kaŝado de kartoj estas aktiva. Iuj kartoj povas esti preterlasitaj kaj aliaj povas preni iliajn lokojn.
studying-delete-note = Forigi noton
studying-deleting-this-deck-from-the-deck = Forigo de ĉi tiu kartaro el la listo de kartaroj remetos ĉiujn restantajn kartojn al siaj originalaj kartaroj.
studying-easy = Facila
studying-edit = Redakti
studying-empty = Malplenigi
studying-finish = Fini
studying-flag-card = Flagi karton
studying-good = Bona
studying-hard = Malfacila
studying-it-has-been-suspended = Ĝi estis daŭre kaŝita.
studying-manually-buried-cards = Permane portage kaŝitaj kartoj
studying-mark-note = Marki noton
studying-more = Pli
studying-no-cards-are-due-yet = Neniuj kartoj estas jam lernendaj.
studying-note-suspended = Noto estas daŭre kaŝita.
studying-pause-audio = Paŭzigi sonon
studying-please-run-toolsempty-cards = Bonvolu ruli Iloj → Malplenaj kartoj
studying-record-own-voice = Registri sian sonon
studying-replay-own-voice = Reludi sian voĉon
studying-show-answer = Montri la respondon
studying-space = spaceto
studying-study-now = Nun lerni
studying-suspend = Daŭre kaŝi
studying-suspend-note = Daŭre kaŝi noton
studying-this-is-a-special-deck-for = Tio ĉi estas speciala kartaro por lerni ekster la norma plano.
studying-to-review = Por ripeti
studying-type-answer-unknown-field = Entajpu respondon: nekonata kampo { $val }
studying-unbury = Malkaŝi
studying-what-would-you-like-to-unbury = Kion vi volas malkaŝi?
studying-you-havent-recorded-your-voice-yet = Vi ankoraŭ ne registris vian sonon.
studying-card-studied-in-minute =
    { $cards ->
        [one]
            { $minutes ->
                [one]
                    Lernis { $cards } karton
                    dum { $minutes } minuto.
               *[other]
                    Lernis { $cards } karton
                    dum { $minutes } minutoj.
            }
       *[other]
            { $minutes ->
                [one]
                    Lernis { $cards } kartojn
                    dum { $minutes } minuto.
               *[other]
                    Lernis { $cards } kartojn
                    dum { $minutes } minutoj.
            }
    }
studying-question-time-elapsed = Pasis tempo de demando
studying-answer-time-elapsed = Pasis tempo por respondi

## OBSOLETE; you do not need to translate this

"##,
        "card_template_rendering" => r##"### These messages are shown on the review screen, preview screen, and
### card template screen when the user has made a mistake in their card
### template, or the front of the card is empty.

# Label of link users can click on
card-template-rendering-more-info = Pliaj informoj
card-template-rendering-front-side-problem = La fronta ŝablono havas problemon:
card-template-rendering-back-side-problem = La dorsa ŝablono havas problemon:
card-template-rendering-browser-front-side-problem = La fronta ŝablono por specifa foliumilo havas problemen:
card-template-rendering-browser-back-side-problem = La dorsa ŝablono por specifa foliumilo havas problemen:
# when the user forgot to close a field reference,
# eg, Missing '}}' in '{{Field'
card-template-rendering-no-closing-brackets = '{ $missing }' mankas en '{ $tag }'
# when the user opened a conditional, but forgot to close it
# eg, Missing '{{/Conditional}}'
card-template-rendering-conditional-not-closed = '{ $missing }' mankas
# when the user closed the wrong conditional
# eg, Found '{{/Something}}', but expected '{{/SomethingElse}}'
card-template-rendering-wrong-conditional-closed = '{ $found }' estis trovita, sed '{ $expected }' estis atendita
# when the user closed a conditional that wasn't open
# eg, Found '{{/Something}}', but missing '{{#Something}}' or '{{^Something}}'
card-template-rendering-conditional-not-open = '{ $found }' estis trovita, sed '{ $missing1 }' aŭ '{ $missing2 }' mankas
# when the user referenced a field that doesn't exist
# eg, Found '{{Field}}', but there is not field called 'Field'
card-template-rendering-no-such-field = '{ $found }' estis trovita, sed ne ekzistas kampo kun la nomo '{ $field }'
# This message is shown when the front side of the card is blank,
# either due to a badly-designed template, or because required fields
# are missing.
card-template-rendering-empty-front = La fronta flanko de ĉi tiu karto estas malplena.
card-template-rendering-missing-cloze =
    Neniu truo { $number }  estis trovita en la karto.
    Bonvolu aldoni trutekston aŭ uzu la ilon por malplenaj kartoj.
"##,
        "keyboard" => r##"keyboard-ctrl = Stir’
keyboard-shift = Majusklig’
"##,
        "change_notetype" => r##"change-notetype-current = Nuna
change-notetype-new = Nova
change-notetype-nothing = (Nenio)
change-notetype-collapse = Maletendi
change-notetype-expand = Etendi
change-notetype-will-discard-content = Forĵetos enhavon en la jenaj kampoj:
change-notetype-will-discard-cards = Forigos la jenajn kartojn:
change-notetype-fields = Kampoj
change-notetype-templates = Ŝablonoj
change-notetype-to-from-cloze =
    Ŝanĝante al aŭ de truteksta nototipo, la kvanto de kartoj restas senŝanĝe.
    
    Se vi ŝanĝas al ordinara nototipo, kaj estas pli da truoj
    ol disponeblaj kartoŝablonoj, ĉiuj pliaj kartoj estos forigitaj.
"##,
        "decks" => r##"decks-add-new-deck-ctrlandn = Aldoni novan kartaron (Stir’+N)
decks-build = Kunmeti
decks-cards-selected-by = kartoj elektitaj laŭ
decks-create-deck = Krei kartaron
decks_create_even_if_empty = Krei/ĝisdatigi tiun ĉi kartaron eĉ kiam ĝi estas malplena
decks-custom-steps-in-minutes = Propraj paŝoj (en minutoj)
decks-deck = Kartaro
decks-delete-deck = Forigi kartaron
decks-enable-second-filter = Aktivigi duan filtrilon
decks-filter = Filtrilo:
decks-filter-2 = Filtrilo 2
decks-get-shared = Elŝuti kartaron
decks-import-file = Enporti dosieron
decks-limit-to = Limigi al
decks-minutes = minutoj
decks-new-deck-name = Nomo de la nova kartaro:
decks-no-deck = [neniu kartaro]
decks-please-select-something = Elektu almenaŭ unu.
decks-repeat-failed-cards-after = Ripeti malsukcese lernitajn kartojn post
# e.g. "Delay for Again", "Delay for Hard", "Delay for Good"
decks-delay-for-button = Intertempo por butono “{ $button }”
decks-reschedule-cards-based-on-my-answers = Replani kartojn laŭ miaj respondoj donitaj en tiu ĉi kartaro
decks-study = Lernado
decks-study-deck = Lernkartaro
decks-filtered-deck-search-empty = Neniu karto kongruis kun la serĉpeto. Iuj kartoj povas esti ekskluzivitaj de serĉo pro esti en alia filtrita kartaro aŭ pro esti paŭzigitaj.
decks-unmovable-cards = Montri iujn ekskluzivitajn kartojn
decks-learn-header = Lernataj
# The count of cards waiting to be reviewed
decks-review-header = Lernendaj
decks-zero-minutes-hint = (0 = remeti karton al originala kartaro)

## Sort order of cards

# Combobox entry: Sort the cards by the date they were added, in ascending order (oldest to newest)
decks-order-added = ordo de aldono
# Combobox entry: Sort the cards by the date they were added, in descending order (newest to oldest)
decks-latest-added-first = dato de aldono
# Combobox entry: Sort the cards by due date, in ascending order (oldest due date to newest)
decks-order-due = ordo de endeco
# Combobox entry: Sort the cards by the number of lapses, in descending order (most lapses to least lapses)
decks-most-lapses = nombro de misrespondoj
# Combobox entry: Sort the cards by the interval, in ascending order (shortest to longest)
decks-increasing-intervals = kreskantaj intertempoj
# Combobox entry: Sort the cards by the interval, in descending order (longest to shortest)
decks-decreasing-intervals = malkreskantaj intertempoj
# Combobox entry: Sort the cards by the last review date, in ascending order (oldest seen to newest seen)
decks-oldest-seen-first = ekde plej malnovaj
# Combobox entry: Sort the cards in random order
decks-random = hazarde

## These strings are no longer used - you do not need to translate them if they
## are not already translated.

"##,
        "deck_config" => r##"### Text shown on the "Deck Options" screen


## Top section

# Used in the deck configuration screen to show how many decks are used
# by a particular configuration group, eg "Group1 (used by 3 decks)"
deck-config-used-by-decks =
    { $decks ->
        [one] uzata de { $decks } kartaro
       *[other] uzata de { $decks } kartaroj
    }
deck-config-default-name = Implicita
deck-config-title = Agordoj pri kartaro

## Daily limits section

deck-config-daily-limits = Tagaj limigoj
deck-config-new-limit-tooltip = La maksimuma nombro da novaj kartoj por montri por tago (se novaj kartoj estas disponeblaj). Ĉar la nova lern-materialo provizore pliigos vian necesan penon, tiu ĉi agordo estu almenaŭ 10-foje malpli granda ol via limigo de ripetoj.
deck-config-review-limit-tooltip = La maksimuma nombro da kartoj por ripeti dum tago (se ekzistas kartoj por ripeti).
deck-config-limit-deck-v3 = Ripetante kartaron, kiu ampleksas subkartarojn; la limigoj agorditaj al ĉiu subkartaro difinas la maksimumaj nombroj da kartoj prenataj el tiu kartaro. La limigoj de elektita kartaro difinas la tutan nombron da kartoj por montri.
deck-config-limit-new-bound-by-reviews = La limigo de ripetoj influas la novan limigon. Ekzemplo: se via limigo de ripetoj estas 200 kaj vi havas 190 atendantajn ripetojn, maksimume 10 novaj kartoj estos montrataj. Se vi atingos limigon de ripetoj, neniu nova karto montriĝos.
deck-config-limit-interday-bound-by-reviews = La limigo de ripetoj ankaŭ influas plurtage lernatajn kartojn. Post apliki la limigon, la plurtage lernataj kartoj estas montrataj antaŭ ol ripetataj kartoj.
deck-config-tab-description =
    - `Antaŭagordo`: la limigo aplikiĝas al ĉiuj kartaroj uzantaj tiun ĉi antaŭagordon.
    - `Tiu ĉi kartaro`: la limigo aplikiĝas nur al tiu ĉi kartaro.
    - `Nur hodiaŭ`: faras provizoran ŝanĝon nur al tiu ĉi kartaro.
deck-config-new-cards-ignore-review-limit = Novaj kartoj ignoras limigon de ripetoj
deck-config-new-cards-ignore-review-limit-tooltip = Implicite la limigo de ripetoj aplikiĝas ankaŭ al novaj kartoj, do neniu nova karto montriĝos antaŭ ol akiri la limigon de ripetoj. Se tiu ĉi agordo estas aktiva, novaj kartoj montriĝos malgraŭ la limigo de ripetoj.
deck-config-apply-all-parent-limits = Kalkuli limigojn ekde plej supera kartaro
deck-config-apply-all-parent-limits-tooltip = Implicite la tagaj limigoj de supera kartaro ne aplikiĝas dum ripeti kartojn el ĝia subkartaro. Se tiu ĉi agordo estas aktiva, la limigoj kalkuliĝos ekde la plej supera kartaro, kio povas esti utila, kiam vi volas ripeti apartajn subkartarojn devigante la tutan limigon de kartar-arbo.
deck-config-affects-entire-collection = Influas al la tuta kolekto.

## Daily limit tabs: please try to keep these as short as the English version,
## as longer text will not fit on small screens.

deck-config-shared-preset = Antaŭagordo
deck-config-deck-only = Tiu ĉi kartaro
deck-config-today-only = Nur hodiaŭ

## New Cards section

deck-config-learning-steps = Lernpaŝoj
# Please don't translate `1m`, `2d`
-deck-config-delay-hint = Intertempoj kutime estos en minutoj (ekzemple `1m`) aŭ tagoj (ekzemple `2d`), sed vi ankaŭ povas uzi horojn (ekzemple `1h`) kaj sekundojn (ekzemple `30s`).
deck-config-learning-steps-tooltip = Unu aŭ pli intertempoj, disigitaj per spacetoj. La unua intertempo estos uzita, kiam vi alklakos la butonon “Denove” ĉe nova karto, ĝi implicite estas 1 minuto. La butono “Bona” movos karton al la sekva paŝo, kiu implicite estas 10 minutoj.  Kiam ĉiuj paŝoj estos plenumitaj, la karto estiĝos ripeta karto kaj aperos je alia tago. { -deck-config-delay-hint }
deck-config-graduating-interval-tooltip = Nombro da tagoj por atendi antaŭ ol montri la karton denove, se estis premita la butono `Bona` dum la fina lernpaŝo.
deck-config-easy-interval-tooltip = La nombra da tagoj por atendi antaŭ ol montri la karton denove, se estis premita la butono `Facila` por senprokraste forigi la karton el lernado.
deck-config-new-insertion-order = Ordo de enmeto
deck-config-new-insertion-order-tooltip = Agordas pozicion (kampo Lernenda” #) asignitan al nova karto. Ju malpli altan pozicion “Lernenda” la karto havas, des pli frue la karto estos montrita por lerni. Ŝanĝi tiun ĉi agordon aŭtomate ŝanĝos ekzistajn poziciojn de novaj kartoj.
deck-config-new-insertion-order-sequential = laŭvice (malpli novaj kartoj unue)
deck-config-new-insertion-order-random = hazarde
deck-config-new-insertion-order-random-with-v3 = Uzante la planilon V3 estas pli bone lasi tion ĉi al “laŭvice” kaj alĝustigi la agordon “Ordo de preni novajn kartojn”.

## Lapses section

deck-config-relearning-steps = Relernpaŝoj
deck-config-relearning-steps-tooltip = Nul aŭ pli intertempoj, disigitaj per spacetoj. Implicite premi la butonon `Denove` remontros ripetatan karton post 10 minutoj. Se neniu intertempo estas agordita, intertempo de la karto ŝanĝiĝos, sen ŝanĝi staton de la karto al “relernata”. { -deck-config-delay-hint }
deck-config-leech-threshold-tooltip = Kiomfoje la butono `Denove` devas esti premita ĉe ripetata karto antaŭ ol ĝi estos markita kiel “forgesema”. Forgesemaj kartoj bezonas multan vian tempon por lerni. Konsideru reskribi tian karton, forigi ĝin aŭ elpensi memorarton, kiu helpos al vi memori ĝin.
# See actions-suspend-card and scheduling-tag-only for the wording
deck-config-leech-action-tooltip =
    `Aldoni nur etikedon`: etikedas karton kiel “forgeseman” kaj montras sciigon.
    
    `Paŭzigi karton`: krom etikedi la karton, kaŝas ĝin antaŭ ol vi permane ĝin malkaŝos.

## Burying section

deck-config-bury-title = Kaŝado (por tago)
deck-config-bury-new-siblings = Kaŝi novajn parencajn kartojn
deck-config-bury-review-siblings = Kaŝi ripetatajn parencajn kartojn
deck-config-bury-interday-learning-siblings = Kaŝi plurtage lernatajn parencajn kartojn
deck-config-bury-new-tooltip = Ĉu aliaj `novaj` kartoj de la sama noto (ekz. kartoj en mala direkto, apudaj truoj en teksto) estos prokrastitaj je unu tago.
deck-config-bury-review-tooltip = Ĉu aliaj `ripetataj` kartoj de la sama noto estos prokrastitaj je unu tago.
deck-config-bury-interday-learning-tooltip = Ĉu aliaj `lernataj` kartoj de la sama noto kun intertempoj > 1 tago estos prokrastitaj je unu tago.
deck-config-bury-priority-tooltip =
    Anki prenas kartojn laŭ la jena ordo: tiu-ĉi-tage lernataj kartoj, plurtage lernataj kartoj, ripetataj kartoj, novaj kartoj. Tio ĉi influas al maniero kiel kaŝado funkcias:
    
    - Se ĉiuj agordoj pri kaŝado estas aktivaj, parenca karto estanta pli unue en la listo estos montrata. Ekzemplo: ripetata karto montriĝos prefere al nova karto.
    - Parencaj kartoj estantaj poste en la listo ne povas kaŝi pli antaŭajn kartojn. Ekzemplo: se vi malaktivigos kaŝadon de novaj kartoj, kaj sekve lernos novan karton, ĝi ne povos kaŝi plurtagan aŭ ripetatan karton, do vi povas vidi kaj ripetatan parencan kaj novan kartojn dum unu lernada seanco.

## Gather order and sort order of cards

deck-config-ordering-title = Ordo de vidigo
deck-config-new-gather-priority = Ordo de preni novajn kartojn
deck-config-new-gather-priority-tooltip-2 =
    `Kartaro`: prenas kartojn de ĉiu subkartaro laŭ ordo, komence de plej supera. Kartoj el ĉiu subkartaro estas prenataj laŭ kreskanta ordo. Se la taga limigo por elektita kartaro estos akirita, prenata finos antaŭ ol kontroli ĉiujn subkartarojn. Tiu ĉi ordiga maniero estas plej rapida en grandaj kolektoj kaj ebligos al vi antaŭrangigi kartarojn estantajn pli supere.
    
    `Pozicio kreskante`: prenas kartojn laŭ kreskanta ordo (parametro “Lernenda #”), kutime unue prenas malnovajn kartojn.
    
    `Pozicio malkreskante`: prenas kartojn laŭ malkreskanta ordo (parametro “Lernenda #”), kutime unue prenas plej novajn karotjn.
    
    `Hazardaj notoj`: hazarde prenas notojn kaj sekve prenas ĉiujn iliajn kartojn.
    
    `Hazardaj kartoj`: prenas kartojn en hazarda ordo.
deck-config-new-card-sort-order = Ordo de novaj kartoj
deck-config-new-card-sort-order-tooltip-2 =
    `Kartotipo, sekve ordo de preno`: ordigas kartojn laŭ numero de kartotipo. Kartoj de ĉiu numero de kartotipo montriĝas laŭ ordo de preno. Se kaŝado de parencaj kartoj estas malaktiva, tio ĉi certigos, ke ĉiuj kartoj de speco “fronto→dorso” montriĝos antaŭ ĉiuj kartoj de speco “dorso→fronto”. Tio ĉi utilas por montri ĉiujn kartojn de la sama noto dum unu lernada seanco, sed ne tro proksime.
    
    `Ordo de preno`: ordigas kartojn ĝuste laŭ ordo de preno. Se kaŝado de parencaj kartoj estas malaktiva, tio ĉi probable montros ĉiujn kartojn de la sama noto unu post alia.
    
    `Kartotipo, sekve hazarde`: ordigas kartojn laŭ numero de kartotipo. Kartoj de ĉiu numero kartotipo montriĝos hazarde. Tio ĉi utilas, se vi ne volas por ke parencaj kartoj estu tro proksime, sed plue volas montri ilin laŭ hazarda ordo.
    
    `Hazarda noto, kaj kartotipo`: prenas notojn hazarde, kaj sekve montras ĉiujn iliajn kartoj laŭ la ordo.
    
    `Hazarde`: prenas kartojn laŭ hazarda ordo.
deck-config-new-review-priority = Ordo de novaj/ripetataj
deck-config-new-review-priority-tooltip = Kiam enmeti novajn kartojn rilate al ripetataj kartoj.
deck-config-interday-step-priority = Ordo de plurtage lernataj/ripetataj
deck-config-interday-step-priority-tooltip =
    Kie montri (re)lernatajn kartojn, kies intertempo estas pli longa ol tago.
    
    La limigo de ripetoj aplikiĝas unue al plurtage lernataj kartoj, kaj sekve al ripetataj kartoj. Tiu ĉi agordo ebligas alĝustigi ordon de prenataj kartoj, sed plurtage lernataj kartoj ĉiam montriĝos unue.
deck-config-review-sort-order = Ordo de ripetataj
deck-config-review-sort-order-tooltip = La implicita ordo antaŭrangigas plej longe atendantajn kartojn, do se vi havas malfruon kun ripetoj, la plej longe atendantaj ripetoj unue montriĝos. Se vi havas grandan malfruon, kiu necesigas kelkajn tagojn por prilabori aŭ volas vidi kartojn laŭ ordo de subkartaroj, alternativaj manieroj de ordigo povas helpi al vi fari tion.
deck-config-display-order-will-use-current-deck = Anki uzos ordon de la vidigo de kartaro elektita por lerni, ne de ĝiaj subkartaroj.

## Gather order and sort order of cards – Combobox entries

# Gather new cards ordered by deck.
deck-config-new-gather-priority-deck = kartaro
# Gather new cards ordered by deck, then ordered by random notes, ensuring all cards of the same note are grouped together.
deck-config-new-gather-priority-deck-then-random-notes = kartaro, sekve hazardaj notoj
# Gather new cards ordered by position number, ascending (lowest to highest).
deck-config-new-gather-priority-position-lowest-first = laŭ pozicio kreskante
# Gather new cards ordered by position number, descending (highest to lowest).
deck-config-new-gather-priority-position-highest-first = laŭ pozicio malkreskante
# Gather the cards ordered by random notes, ensuring all cards of the same note are grouped together.
deck-config-new-gather-priority-random-notes = hazardaj notoj
# Gather new cards randomly.
deck-config-new-gather-priority-random-cards = hazardaj kartoj
# Sort the cards first by their type, in ascending order (alphabetically), then randomized within each type.
deck-config-sort-order-card-template-then-random = kartotipo, sekve hazarde
# Sort the notes first randomly, then the cards by their type, in ascending order (alphabetically), within each note.
deck-config-sort-order-random-note-then-template = hazarda noto, sekve kartotipo
# Sort the cards randomly.
deck-config-sort-order-random = hazarde
# Sort the cards first by their type, in ascending order (alphabetically), then by the order they were gathered, in ascending order (oldest to newest).
deck-config-sort-order-template-then-gather = kartotipo, kaj ordo de preno
# Sort the cards by the order they were gathered, in ascending order (oldest to newest).
deck-config-sort-order-gather = ordo de preno
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-mix-with-reviews = miksi kun ripetoj
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-show-after-reviews = montri post ripetoj
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-show-before-reviews = montri antaŭ ol ripetoj
# Sort the cards first by due date, in ascending order (oldest due date to newest), then randomly within the same due date.
deck-config-sort-order-due-date-then-random = planita dato, sekve hazarde
# Sort the cards first by due date, in ascending order (oldest due date to newest), then by deck within the same due date.
deck-config-sort-order-due-date-then-deck = planita dato, sekve kartaro
# Sort the cards first by deck, then by due date in ascending order (oldest due date to newest) within the same deck.
deck-config-sort-order-deck-then-due-date = kartaro, sekve planita dato
# Sort the cards by the interval, in ascending order (shortest to longest).
deck-config-sort-order-ascending-intervals = laŭ intertempoj kreskante
# Sort the cards by the interval, in descending order (longest to shortest).
deck-config-sort-order-descending-intervals = laŭ intertempoj malkreskante
# Sort the cards by ease, in ascending order (lowest to highest ease).
deck-config-sort-order-ascending-ease = laŭ facileco kreskante
# Sort the cards by ease, in descending order (highest to lowest ease).
deck-config-sort-order-descending-ease = laŭ facileco malkreskante
# Sort the cards by difficulty, in ascending order (easiest to hardest).
deck-config-sort-order-ascending-difficulty = facilaj kartoj unue
# Sort the cards by difficulty, in descending order (hardest to easiest).
deck-config-sort-order-descending-difficulty = malfacilaj kartoj unue
# Sort the cards by retrievability percentage, in ascending order (0% to 100%, least retrievable to most easily retrievable).
deck-config-sort-order-retrievability-ascending = laŭ rememoriga probablo kreskante
# Sort the cards by retrievability percentage, in descending order (100% to 0%, most easily retrievable to least retrievable).
deck-config-sort-order-retrievability-descending = laŭ rememoriga probablo malkreskante

## Timer section

deck-config-timer-title = Tempmezuriloj
deck-config-maximum-answer-secs = Maksimuma responda tempo (sekundoj)
deck-config-maximum-answer-secs-tooltip = La maksimuma nombro da sekundoj por registri respondon. Se respondado troigos tiun ĉi tempon – ekzemple, ĉar vi malproksimiĝos de la komputilo – la responda tempo registriĝos kiel la limigo agordita tie ĉi.
deck-config-show-answer-timer-tooltip = Montri tempmezurilon sur la lernada ekrano, kiu kalkulos tempon okupatan por lerni ĉiun karton.
deck-config-stop-timer-on-answer = Halti tempmezurilon post respondi
deck-config-stop-timer-on-answer-tooltip = Ĉu halti la tempmezurilon post montri respondon. Ne influas al statistikoj.

## Auto Advance section

deck-config-seconds-to-show-question = Montri demandon por (sekundoj)
deck-config-seconds-to-show-question-tooltip-3 = Kiam aŭtomata malkaŝo estas aktiva, nombro da sekundoj por atendi antaŭ ol plenumi agon de demando. Agordu al 0 por malaktivigi.
deck-config-seconds-to-show-answer = Montri respondon por (sekundoj)
deck-config-seconds-to-show-answer-tooltip-2 = Kiam aŭtomata malkaŝo estas aktiva, nombro da sekundoj antaŭ ol plenumi agon de respondo. Agordu al 0 por malaktivigi.
deck-config-question-action-show-answer = montri respondon
deck-config-question-action-show-reminder = montri sciigon
deck-config-question-action = Ago de demando
deck-config-question-action-tool-tip = La ago por plenumi post vidigi demandon kaj kiam pasis tempo por respondi.
deck-config-answer-action = Ago de respondo
deck-config-answer-action-tooltip-2 = La ago por plenumi post vidigi respondon kaj kiam pasis tempo por respondi.
deck-config-wait-for-audio-tooltip-2 = Atendi ĝis sono finiĝos antaŭ ol aŭtomate plenumi la agon de demando aŭ respondo.

## Audio section

deck-config-audio-title = Sono
deck-config-disable-autoplay = Ne ludi sonon aŭtomate
deck-config-disable-autoplay-tooltip = Kiam aktiva, Anki ne ludos sonon aŭtomate. La sono povos esti ludita permane per alklaki/frapeti bildsimbolon de sono aŭ per uzi la agon “Reludi”.
deck-config-skip-question-when-replaying = Preterpasi demandon dum reludi respondon
deck-config-always-include-question-audio-tooltip = Ĉu ludi sonon de demando je uzi la agon “Reludi” dum montri dorsan flankon de la karto.

## Advanced section

deck-config-advanced-title = Altnivelaj
deck-config-maximum-interval-tooltip = La maksimuma nombro da tagoj, kiom ripetata karto atendos ĝis la sekva ripeto. Kiam la limigo estos atingita, prokrastoj por `Malfacila`, `Bona` kaj `Facila` estos egalaj. Ju malpli alta tiu ĉi agordo estos, des pli granda estos via necesa peno.
deck-config-starting-ease-tooltip = La facilec-obligilo por novaj kartoj. Implicite presi la butonon `Bona` ĉe nove lernita karto prokrastos la sekvan ripeton je 2,5 × antaŭa intertempo.
deck-config-easy-bonus-tooltip = Kroma obligilo, kiu aplikiĝas al intertempo de ripetata karto, al kiu via respondo estas `Facila`.
deck-config-interval-modifier-tooltip = Tiu ĉi obligilo aplikiĝas al ĉiuj ripetataj kartoj. Delikataj modifoj al ĝi kaŭzos Anki plani ripetojn pli konserveme aŭ pli agrese. Legu la gvidlibron antaŭ ol modifi tiun ĉi agordon.
deck-config-hard-interval-tooltip = La obligilo, kiu aplikiĝas al intertempo de ripetata karto, al kiu via respondo estas `Malfacila`.
deck-config-new-interval-tooltip = La obligilo, kiu aplikiĝas al intertempo de ripetata karto, al kiu via respondo estas `Denove`.
deck-config-minimum-interval-tooltip = La minimuma intertempo, kiu aplikiĝos al ripetata karto, al kiu via respondo estas `Denove`.
deck-config-custom-scheduling = Propra planilo
deck-config-custom-scheduling-tooltip = Influas la tutan kolekton. Uzu nur je via risko!

## Easy Days section.

deck-config-easy-days-title = Facilaj tagoj
deck-config-easy-days-monday = Lu.
deck-config-easy-days-tuesday = Ma.
deck-config-easy-days-wednesday = Me.
deck-config-easy-days-thursday = Ĵa.
deck-config-easy-days-friday = Ve.
deck-config-easy-days-saturday = Sa.
deck-config-easy-days-sunday = Di.
deck-config-easy-days-normal = Norme
deck-config-easy-days-reduced = Malpli
deck-config-easy-days-minimum = Minimume
deck-config-easy-days-no-normal-days = Almenaŭ unu tago estu agordita al `{ deck-config-easy-days-normal }`.
deck-config-easy-days-change = Tiel longe, kiel la agordo “{ deck-config-reschedule-cards-on-change }” estos aktiva en la sekcio “FSRS”, ekzistaj ripetoj ne estos replanitaj.

## Adding/renaming

deck-config-add-group = Aldoni antaŭagordon
deck-config-name-prompt = Nomo
deck-config-rename-group = Alinomi antaŭagordon
deck-config-clone-group = Duobligi antaŭagordon

## Removing

deck-config-remove-group = Forigi antaŭagordon
deck-config-will-require-full-sync = La petita ŝanĝo postulos unudirektan samtempigon. Se vi faris ŝanĝojn ĉe alia aparato, kiuj ne estas samtempigitaj kun tiu ĉi aparato, faru la samtempigon antaŭ ol pluigi.
deck-config-confirm-remove-name = Ĉu forigi la antaŭagordon { $name }?

## Other Buttons

deck-config-save-button = Konservi
deck-config-save-to-all-subdecks = Konservi al ĉiuj subkartaroj
deck-config-save-and-optimize = Plejbonigi ĉiujn antaŭagordojn
deck-config-revert-button-tooltip = Restarigi tiun ĉi agordon al implicita valoro

## These strings are shown via the Description button at the bottom of the
## overview screen.

deck-config-description-new-handling = Subteni Anki 2.1.41+
deck-config-description-new-handling-hint = Trakti enigon kiel Markdown kaj forigi HTML-datumojn el enigo. Kiam aktiva, la priskribo ankaŭ montriĝos sur la ekrano de gratuloj. Markdown estos vidigita kiel teksto en Anki 2.1.40 kaj pli malnovaj.

## Warnings shown to the user

deck-config-daily-limit-will-be-capped =
    { $cards ->
        [one] Limigo de supera kartaro estas { $cards } karto, kiu superskribos tiun ĉi limigon.
       *[other] Limigo de supera kartaro estas { $cards } kartoj, kiu superskribos tiun ĉi limigon.
    }
deck-config-reviews-too-low =
    { $cards ->
        [one] Se vi aldonas { $cards } karton ĉiutage, via limigo de ripetoj estu almenaŭ { $expected }.
       *[other] Se vi aldonas { $cards } kartojn ĉiutage, via limigo de ripetoj estu almenaŭ { $expected }.
    }
deck-config-learning-step-above-graduating-interval = La intertempo por lernitaj kartoj estu almenaŭ tiel longa kiel via lasta lernpaŝo.
deck-config-good-above-easy = La intertempo de facila respondo estu almenaŭ tiel longa kiel la intertempo de lernitaj kartoj.
deck-config-relearning-steps-above-minimum-interval = La minimuma intertempo de misrespondo estu almenaŭ tiel longa kiel via fina relernpaŝo.
deck-config-maximum-answer-secs-above-recommended = Anki povas plani viajn ripetojn pli efike, kiam tempo por ĉiu via respondo estas mallonga.
deck-config-too-short-maximum-interval = Maksimuma intertempo malpli longa ol 6 monatoj ne estas konsilinda.
deck-config-ignore-before-info = Proksimume { $included }/{ $totalCards } kartoj estos uzataj por plejbonigi parametrojn de FSRS.

## Selecting a deck

deck-config-which-deck = Por kiu kartaro vi volas montri agordojn?

## Messages related to the FSRS scheduler

deck-config-updating-cards = Ĝisdatigado de notoj: { $current_cards_count }/{ $total_cards_count }…
deck-config-invalid-parameters = La liveritaj parametroj de FSRS estas eraraj. Lasu la kampon malplena por uzi implicitajn parametrojn.
deck-config-not-enough-history = Nesufiĉa historio de ripetoj por plenumi tiun ĉi agon.
deck-config-must-have-400-reviews =
    { $count ->
        [one] Trovis nur { $count } ripeton. Vi devas havi almenaŭ 400 ripetojn por plenumi tiun ĉi agon.
       *[other] Trovis nur { $count } ripetojn. Vi devas havi almenaŭ 400 ripetojn por plenumi tiun ĉi agon.
    }
# Numbers that control how aggressively the FSRS algorithm schedules cards
deck-config-weights = Parametroj de FSRS
deck-config-compute-optimal-weights = Plejbonigi parametrojn de FSRS
deck-config-optimize-button = Plejbonigi nunan agordaron
# Indicates that a given function or label, provided via the "text" variable, operates slowly.
deck-config-slow-suffix = { $text } (malrapida)
deck-config-compute-button = Kalkuli
deck-config-ignore-before = Ignori kartojn ripetitajn antaŭ ol
deck-config-time-to-optimize = Pasis kelkan tempon – estas konsilinde uzi nun la butonon “Plejbonigi ĉiujn agordarojn”.
deck-config-evaluate-button = Taksi
deck-config-desired-retention = Dezirata memorigado
deck-config-historical-retention = Historia memorigado
deck-config-smaller-is-better = Malpli grandaj nombroj indikas pli bonan alĝustigon al via historio de ripetoj.
deck-config-steps-too-large-for-fsrs = Kiam FSRS estas aktiva, lernpaŝoj de 1 tago aŭ pli longaj estas malkonsilindaj.
deck-config-get-params = Akiri parametrojn
deck-config-complete = Farita en { $num }%.
deck-config-iterations = Iteracio: { $count }…
deck-config-reschedule-cards-on-change = Replani kartojn je ŝanĝo
deck-config-fsrs-tooltip =
    Influas la tutan kolekton
    
    La planilo FSRS («Free Spaced Repetition Scheduler») estas alternativo al la kaduka algoritmo SM-2 (SuperMemo 2). Per pli precize determini kiam vi probable forgesos karton, ĝi povas helpi al vi memori pli en la sama kvanto da tempo. Tio ĉi aplikiĝas al ĉiuj antaŭagordoj.
deck-config-desired-retention-tooltip = Implicite Anki planas montri kartojn tiel, ke vi havas 90% ŝancon por memori karton, kiam ĝi montriĝos ree. Se vi pliigos tiun ĉi valoron, Anki montros kartojn pli ofte por pliigi vian ŝancon por memori ilin. Se vi malpliigos tiun ĉi valoron, Anki montros kartojn malpli ofte kaj vi forgesos pli da ili. Estu singarda dum manipuli tiun ĉi agordon – pli altaj valoroj pliigos vian necesan penon kaj malpli altaj valoroj malfervorigos vin, kiam vi estos forgesanta multan lern-materialon.
deck-config-desired-retention-tooltip2 = La liverataj valoroj de necesa peno estas proksimumaj. Por precizigi ilin, uzu la simulilon.
deck-config-historical-retention-tooltip =
    Kiam parto da via historio de ripetoj mankas, FSRS devas plenigi la mankojn. Implicite ĝi supozos, ke dum tiuj estintaj ripetoj vi memoris 90% de lern-materialo. Se via historia memorigado estis signife pli aŭ malpli granda ol 90%, alĝustigi tiun ĉi agordon ebligos al FSRS pli bone proksimumigi la mankajn ripetojn.
    
    Via historio de ripetoj povas esti nekompleta pro du kialoj:
    1. Vi uzas la agordon “Ignori kartojn ripetitajn antaŭ ol…”.
    2. Vi forviŝis historion de ripetoj por liberigi spacon aŭ vi enportis materialon el alia period-ripeta programo.
    
    La dua kialo estas malofta, do escepte se vi uzis la agordon “Ignori…”, vi ne devas alĝustigi tiun ĉi agordon.
deck-config-weights-tooltip2 = Parametroj de FSRS influas kiel kartoj estas planataj. Anki komenciĝos kun implicitaj parametroj. Vi povas uzi la suban agordon por plejbonigi la parametrojn por ke ili plej bone kongruu kun via rapido lerni kartarojn, kiuj uzis tiun ĉi agordon.

## Messages related to the FSRS scheduler’s health check. The health check determines whether the correlation between FSRS predictions and your memory is good or bad. It can be optionally triggered as part of the "Optimize" function.


## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

"##,
        "browsing" => r##"browsing-add-notes = Aldoni notojn...
browsing-add-tags2 = Aldoni etikedojn...
browsing-add-to-selected-notes = Aldoni al elektitaj notoj
browsing-remove-from-selected-notes = Forigi el elektitaj notoj
browsing-addon = Aldonaĵo
browsing-all-fields = Ĉiuj kampoj
browsing-answer = Respondo
browsing-any-flag = Ĉiu indikilo
browsing-average-ease = Mezuma facileco
browsing-average-interval = Mezuma Intertempo
browsing-browser-appearance = Foliumila aspekto
browsing-browser-options = Foliumilo-opcioj
browsing-buried = Kaŝita por tago
browsing-card = Karto
browsing-cards = Kartoj
browsing-card-list = Kartolisto
browsing-cards-cant-be-manually-moved-into = Oni ne povas permane alilokigi kartojn en filtritan kartaron.
browsing-cards-deleted =
    { $count ->
        [one] { $count } karto estas forigita.
       *[other] { $count } kartoj estas forigitaj.
    }
browsing-cards-deleted-with-deckname =
    { $count ->
        [one] { $count } karto estas forigita de { $deck_name }
       *[other] { $count } kartoj estas forigitaj de { $deck_name }
    }
browsing-change-deck = Ŝanĝi kartaron
browsing-change-deck2 = Ŝanĝi kartaron...
browsing-change-note-type = Ŝanĝi nototipon
browsing-change-note-type2 = Ŝanĝi nototipon...
browsing-change-notetype = Ŝanĝi nototipon
browsing-clear-unused-tags = Forigi neuzatajn etikedojn
browsing-confirm-saved-search-overwrite = Konvservita serĉo kun la nomo { $name } jam ekzistas. Ĉu vi volas anstataŭigi ĝin?
browsing-created = Kreita
browsing-current-deck = nuna kartaro
browsing-current-note-type = Nuna nototipo:
browsing-delete-notes = Forigi notojn
browsing-duplicate = duoblaĵo
browsing-ease = Facileco
browsing-enter-tags-to-add = Entajpu aldonotajn etikedojn:
browsing-enter-tags-to-delete = Entajpu forigotajn etikedojn:
browsing-filtered = (filtrita)
browsing-find = <b>Trovi</b>:
browsing-find-and-replace = Serĉi kaj anstataŭigi
browsing-find-duplicates = Trovi duoblaĵojn
browsing-first-card = Unua karto
browsing-flag = Indikilo
browsing-font = <b>Tiparo</b>:
browsing-font-size = <b>Tipara grando</b>:
browsing-found-as-across-bs = { $part } estis trovita en { $whole }.
browsing-ignore-case = Ignori usklecon
browsing-in = <b>En</b>:
browsing-interval = Intertempo
browsing-last-card = Lasta karto
browsing-learning = (lernado)
browsing-line-size = <b>Grando de linio</b>:
browsing-manage-note-types = Administri nototipojn...
browsing-move-cards = Alilokigi kartojn
browsing-move-cards-to-deck = Alilokigi kartojn en kartaron:
browsing-new = (nova)
browsing-new-note-type = Nova nototipo:
browsing-no-flag = Neniu indikilo
browsing-no-selection = Neniuj kartoj aŭ notoj estas elektitaj.
browsing-note = Noto
browsing-notes = Notoj
browsing-optional-filter = Malnepra filtrilo:
browsing-override-back-template = Anstataŭigi la dorsoflankan ŝablonon:
browsing-override-font = Anstataŭigi la tiparon:
browsing-override-front-template = Anstataŭigi la frontflankan ŝablonon:
browsing-please-give-your-filter-a-name = Bonvolu doni nomon al via filtrilo:
browsing-preview-selected-card = Antaŭmontri elektitan karton ({ $val })
browsing-question = Demando
browsing-queue-bottom = Fino de la vico: { $val }
browsing-queue-top = Komenco de la vico: { $val }
browsing-randomize-order = Hazardigi ordon
browsing-remove-tags = Forigi etikedojn...
browsing-replace-with = <b>Anstataŭigi per</b>:
browsing-reposition = Repozicii...
browsing-reposition-new-cards = Repozicii novajn kartojn
browsing-reschedule = Replani
browsing-search-bar-hint = Serĉi kartojn/notojn (taipi tekston kaj poste premi la enigan klavon)
browsing-search-in = Serĉi en:
browsing-search-within-formatting-slow = Serĉi ene de aranĝo (malrapida)
browsing-select-deck = Elekti kartaron
browsing-selected-notes-only = Nur elektitaj notoj
browsing-shift-position-of-existing-cards = Ŝovi pozicion de ekzistantaj kartoj
browsing-sidebar = Flankostrio
browsing-sidebar-filter = flankostria filtrilo
# The field that is used for sorting (sort is an adjective here, not a verb)
browsing-sort-field = Ordiga kampo
browsing-sorting-on-this-column-is-not = Ordigado je ĉi tiu kolono ne eblas. Bonvolu elekti alian.
browsing-start-position = Komenca pozicio:
browsing-step = Paŝo:
browsing-suspended = paŭzigita
browsing-tag-duplicates = Etikedi duoblaĵojn
browsing-tag-rename-warning-empty = Vi ne povas ŝanĝi la nomon de etikedo, kiu ne havas notojn.
browsing-target-field = Celkampo:
browsing-toggle-bury = (mal)kaŝi
browsing-toggle-showing-cards-notes = Baskuli Kartojn/Notojn
browsing-toggle-mark = Baskuli markon
browsing-toggle-suspend = (mal)paŭzigi
browsing-treat-input-as-regular-expression = Trakti enigon kiel regulan esprimon
browsing-update-saved-search = Aktualigi per nuna serĉo
browsing-whole-collection = Tuta kolekto
browsing-window-title-notes = Foliumilo ({ $selected } el { $total } notoj estas elektitaj)
browsing-you-must-have-at-least-one = Oni devas havi almenaŭ unu kolonon.
browsing-group =
    { $count ->
        [one] { $count } grupo
       *[other] { $count } grupoj
    }
browsing-note-count =
    { $count ->
        [one] { $count } noto
       *[other] { $count } notoj
    }
browsing-notes-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } noto estas aktualigita.
       *[other] { $count } notoj estas aktualigitaj.
    }
browsing-cards-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } karto estas aktualigita.
       *[other] { $count } kartoj estas aktualigitaj.
    }
browsing-window-title = Foliumilo ({ $selected } el { $total } kartoj estas elektitaj)
browsing-sidebar-expand = Etendi
browsing-sidebar-collapse = Maletendi
browsing-sidebar-expand-children = Etendi idojn
browsing-sidebar-collapse-children = Maletendi idojn
browsing-sidebar-decks = Kartaroj
browsing-sidebar-tags = Etikedoj
browsing-sidebar-notetypes = Nototipoj
browsing-sidebar-saved-searches = Konservitaj serĉoj
browsing-sidebar-save-current-search = Konservi nuna serĉon
browsing-sidebar-card-state = Kartostato
browsing-sidebar-flags = Indikilo
browsing-today = Hodiaŭ
browsing-tooltip-card-modified = La lasta fojo kiam la karto estas ŝanĝigita; inkluzivas ripetojn, indikilojn kaj kartaroŝanĝojn
browsing-tooltip-note-modified = La lasta fojo kiam la noto estas ŝanĝigita; ordinare ŝanĝo de kampoenhavo aŭ etikedoj
browsing-tooltip-card = La nomo de karta ŝablono de karto
browsing-tooltip-cards = La nombro de kartoj, kiujn noto havas.
browsing-tooltip-notetype = La nomo de nota ŝablono de noto
browsing-tooltip-question = La frontflanko de karto, adaptebla en la kartoŝablona redaktilo
browsing-tooltip-answer = La dorsoflanko de karto, adaptebla en la kartoŝablona redaktilo
browsing-studied-today = Hodiaŭ lernitaj
browsing-added-today = Aldonita hodiaŭ
browsing-again-today = Hodiaŭaj Denove markitaj
browsing-edited-today = Redaktita
browsing-sidebar-first-review = Unua ripeto
browsing-sidebar-rescheduled = Replanita
browsing-sidebar-due-today = Lernenda
browsing-sidebar-untagged = senetikeda
browsing-sidebar-overdue = Lernendega
browsing-row-deleted = (forigita)
browsing-removed-unused-tags-count =
    { $count ->
        [one] Forigi { $count } neuzatan etikedon.
       *[other] Forigi { $count } neuzatajn etikedojn.
    }
browsing-changed-new-position =
    { $count ->
        [one] Pozicio de { $count } nova karto estas ŝanĝita.
       *[other] Pozicio de { $count } novaj kartoj estas ŝanĝita.
    }
browsing-reparented-decks =
    { $count ->
        [one] { $count } kartaro estas alinomita.
       *[other] { $count } kartaroj estas alinomitaj.
    }
browsing-sidebar-card-state-review = Ripeto

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

"##,
        "sync" => r##"### Messages shown when synchronizing with AnkiWeb.


## Media synchronization

sync-media-added-count = Aldonis: { $up }↑ { $down }↓
sync-media-removed-count = Forigis: { $up }↑ { $down }↓
sync-media-checked-count = Kontrolis: { $count }
sync-media-starting = Ekigado de samtempigado de aŭdvidaĵoj…
sync-media-complete = Sukcesis samtempigi aŭdvidaĵojn.
sync-media-failed = Malsukcesis samtempigi aŭdvidaĵojn.
sync-media-aborting = Ĉesigado de samtempigado de aŭdvidaĵoj…
sync-media-aborted = Ĉesigis samtempigi aŭdvidaĵojn.
# Shown in the sync log to indicate media syncing will not be done, because it
# was previously disabled by the user in the preferences screen.
sync-media-disabled = Samtempigo de aŭdvidaĵoj malaktiva.
# Title of the screen that shows syncing progress history
sync-media-log-title = Protokolo pri samtempigataj dosieroj

## Error messages / dialogs

sync-conflict = Nur unu kopio de Anki povas samtempe samtempigi dosierojn kun via konto. Atendu kelkajn minutojn kaj reprovu.
sync-server-error = Okazis problemo kun AnkiWeb. Reprovu post kelkaj minutoj.
sync-client-too-old = Vi uzas tro malnovan version de Anki. Ĝisdatigu la programon al la plej nova versio por pluigi samtempigon.
sync-wrong-pass = Identigilo aŭ pasvorto al AnkiWeb estas malĝusta; reprovu.
sync-resync-required = Reprovu ekigi samtempigon. Se tiu ĉi sciigo pluos montriĝi, raportu eraron sur nia subtena retpaĝo.
sync-must-wait-for-end = Daŭras samtempigo. Atendu ĝis la samtempigo finiĝos kaj reprovu.
sync-confirm-empty-download = La loka kolekto havas neniujn kartojn. Ĉu vi volas elŝuti kartojn de AnkiWeb?
sync-confirm-empty-upload = Kolekto AnkiWeb enhavas neniun karton. Ĉu anstataŭigi ĝin per loka kolekto?
sync-conflict-explanation =
    La kartaroj ĉi tie kaj sur AnkiWeb diferencas tiel, ke ili estas nekunfandeblaj. Tial necesas superskribi la kartarojn sur unu flanko per la kartaroj de la alia.
    
    Se vi elektos elŝuton, Anki elŝutos la kolekton de AnkiWeb kaj vi perdos ĉiujn ŝanĝojn sur ĉi tiu komputilo, kiun vi faris ekde la lasta samtempigo.
    
    Se vi elektos alŝuton, Anki alŝutos vian kolekton al AnkiWeb kaj vi perdos ĉiujn ŝanĝojn sur AnkiWeb aŭ aliaj aranĝaĵoj ekde ties lasta samtempigo.
    
    Post kiam ĉiuj aranĝaĵoj estos samtempigitaj, estontaj ripetoj kaj aldonataj kartoj povos esti aŭtomate kunfanditaj.
sync-conflict-explanation2 =
    Okazis konflikto inter kartaroj en tiu ĉi aparato kaj en AnkiWeb. Elektu kiun version vi volas teni:
    
    – Elektu “**{ sync-download-from-ankiweb }**” por anstataŭigi lokajn kartarojn per kartaroj el AnkiWeb. Vi perdos ĉiujn ŝanĝojn faritajn en tiu ĉi aparato ekde via antaŭa samtempigo.
    – Elektu “**{ sync-upload-to-ankiweb }**” por anstataŭigi kartarojn en AnkiWeb per kartaroj de tiu ĉi aparato kaj perdi ĉiujn ŝanĝojn en AnkiWeb.
    
    Kiam konflikto estas solvita, samtempigo funkcios laŭkutime.
sync-ankiweb-id-label = AnkiWeb-identigilo:
sync-password-label = Pasvorto:
sync-account-required =
    <h1>Konto necesas</h1>
    Senkosta konto necesas por teni vian kolekton samtempigita. <a href="{ $link }">Registriĝu</a> por akiri konton kaj sekve entajpu viajn ensalutilojn malsupre.
sync-sanity-check-failed = Uzu la eblon “Kontroli datumbazon” kaj reprovu samtempigon. Se la problemo plue okazos, devigu unudirektan samtempigon en agordoj.
sync-clock-off = Ne eblas samtempigi – horloĝo de via operaciumo estas misagordita.
sync-upload-too-large = Via kolekto estas tro granda por sendi al AnkiWeb. Vi povas etigi ĝian grandon per forigi nedeziratajn kartarojn (malnepre antaŭe elporti ilin) kaj uzi la eblon “Kontroli datumbazon” por malpliigi grandon de la dosiero. ({ $details })
sync-sign-in = Ensaluti
sync-ankihub-dialog-heading = Ensaluti al AnkiHub
sync-ankihub-username-label = Uzantnomo aŭ retpoŝto:
sync-ankihub-login-failed = Ne eblas ensaluti al AnkiHub uzante la liveritajn ensalutilojn.
sync-ankihub-addon-installation = Instali aldonaĵojn AnkiHub

## Buttons

sync-media-log-button = Protokolo pri dosieroj
sync-abort-button = Ĉesigi
sync-download-from-ankiweb = Elŝuti el AnkiWeb
sync-upload-to-ankiweb = Alŝuti al AnkiWeb
sync-cancel-button = Nuligi

## Normal sync progress

sync-downloading-from-ankiweb = Elŝutado el AnkiWeb…
sync-uploading-to-ankiweb = Alŝutado al AnkiWeb…
sync-syncing = Samtempigado…
sync-checking = Kontrolado…
sync-connecting = Konektado…
sync-added-updated-count = Aldonis/modifis: { $up }↑ { $down }↓
sync-log-in-button = Ensaluti
sync-log-out-button = Elsaluti
sync-collection-complete = Samtempigo de kolekto finita.
"##,
        "qt_misc" => r##"qt-misc-addons = Aldonaĵoj
qt-misc-all-cards-notes-and-media-for = Ĉiuj kartoj, notoj, kaj aŭdovidaĵoj al ĉi tiu profilo estos forigitaj. Ĉu vi certas?
qt-misc-anki-updatedanki-has-been-released = <h1>Anki ĝisdatigita</h1>Anki { $val } estas eldonita.<br><br>
qt-misc-automatic-syncing-and-backups-have-been = Aŭtomata samtempigo kaj sekurkopioj estas malvalidigitaj dum la restaŭrado. Por revalidigi ilin, fermi la profilon aŭ relanĉi Anki.
qt-misc-backing-up = Kreado de sekurkopioj...
qt-misc-browse = Foliumi
qt-misc-change-note-type-ctrlandn = Ŝanĝi nototipon (Ctrl+N)
qt-misc-check-the-files-in-the-media = Kontroli la dosierojn en la aŭdovidaĵo-dosierujo
qt-misc-choose-deck = Elekti kartaron
qt-misc-choose-note-type = Elekti nototipon
qt-misc-closing = Fermado...
qt-misc-configure-interface-language-and-options = Agordi interfacan lingvon kaj opciojn
qt-misc-copy-to-clipboard = Kopii al la tondujo
qt-misc-create-filtered-deck = Krei filtritan kartaron...
qt-misc-debug-console = Sencimiga konzolo
qt-misc-deck-will-be-imported-when-a = La kartaro estos enportita, kiam profilo estas malfermita.
qt-misc-default = Defaŭlta
qt-misc-empty-cards = Malplenaj kartoj...
qt-misc-error-during-startup = Eraro dum lanĉo: { $val }
qt-misc-filtered-deck = { $val }-a filtrita kartaro
qt-misc-ignore-this-update = Ignori ĉi tiun ĝisdatigon
qt-misc-in-order-to-ensure-your-collection = Por senerare interŝanĝi vian kolekton inter aparatoj, la horloĝo de via komputilo devas esti ĝuste agordita. La horloĝo povas esti malĝusta, eĉ se ĝi montras la ĝustan tempon.  Bonvolu kontroli la jenajn tempoagordojn:  - atm/ptm - tago, monato kaj jaro - horzono - somera aŭ vintra tempo  Diferenco disde la ĝusta tempo: { $val }.
qt-misc-invalid-property-found-on-card-please = Malvalidaj ecoj estas trovitaj sur karto. Bonvolu uzi la menueron Iloj>Kontroli datumbazon. Se la problemo daŭras aŭ reaperas, turni vin al la subteno-retpaĝo.
qt-misc-loading = Ŝarĝado...
qt-misc-manage = Administri
qt-misc-manage-note-types = Administri nototipojn
qt-misc-name-exists = La nomo jam ekzistas.
qt-misc-non-unicode-text = <neunikoda teksto>
qt-misc-optimizing = Optimumigado...
qt-misc-please-connect-a-microphone-and-ensure = Bonvolu konekti mikrofonon kaj certigu ke neniuj aliaj programoj uzas la sonilon.
qt-misc-please-ensure-a-profile-is-open = Bonvolu kontroli, ĉu profilo estas malferma kaj Anki ne estas okupata. Poste reprovu ĝin.
qt-misc-please-select-1-card = (bonvole elektu unu karton)
qt-misc-please-select-a-deck = Bonvolu elekti kartaron.
qt-misc-please-use-fileimport-to-import-this = Bonvolu uzi la menueron Dosiero>Enporti por enporti ĉi tiun dosieron.
qt-misc-processing = Laborado...
qt-misc-replace-your-collection-with-an-earlier = Ĉu vi volas anstataŭigi vian kolekton per antaŭa sekurkopio?
qt-misc-resume-now = Daŭrigi nun
qt-misc-revert-to-backup = Reiri al la stato de sekurkopio
qt-misc-reverted-to-state-prior-to = Reirita al stato antaŭ '{ $val }'.
qt-misc-shift-key-was-held-down-skipping = La supra registrumo estis premita. Preterpaso de aŭtomata samtempigo kaj ŝarĝo de aldonaĵoj.
qt-misc-shortcut-key-left-arrow = Fulmoklavo: sago maldekstren
qt-misc-shortcut-key-right-arrow-or-enter = Fulmoklavo: sago dekstren aŭ enenklavo
qt-misc-stats = Statistikoj
qt-misc-study-deck = &Lernkartaro...
qt-misc-sync = Samtempigi
qt-misc-target-deck-ctrlandd = Celkartaro (Ctrl+D)
qt-misc-the-following-character-can-not-be = Ĉi tiu signo estas neuzebla: { $val }
qt-misc-the-requested-change-will-require-a = La petita modifo necesigos tutan alŝuton de la datumbazo, kiam vi venontfoje samtempigos vian kolekton. Se ŝanĝoj troviĝas sur aliaj aparatoj, kiuj ankoraŭ ne estis samtempigitaj, tiuj ŝanĝoj perdiĝos. Ĉu vi volas daŭrigi?
qt-misc-there-must-be-at-least-one = Devas esti almenaŭ unu profilo.
qt-misc-this-file-exists-are-you-sure = Tiu dosiero ekzistas. Ĉu vi volas anstataŭigi ĝin?
qt-misc-unable-to-access-anki-media-folder = La aŭdovidaĵa dosierujo de Anki estas neatingebla. La atingopermeso al la labora dosierujo eble estas malĝusta.
qt-misc-unable-to-move-existing-file-to = Ne eblas movi la ekzistantan dosieron en la rubujon - bonvolu provi restartigi vian komputilon.
qt-misc-undo = Malfari
qt-misc-undo2 = &Malfari { $val }n
qt-misc-unexpected-response-code = Neatendita responda kodo: { $val }
qt-misc-waiting-for-editing-to-finish = Atendado por la fino de redakto.
qt-misc-would-you-like-to-download-it = Ĉu vi volas elŝuti ĝin nun?
qt-misc-your-collection-file-appears-to-be = Via kolektodosiero ŝajne estas difektohava. Tio povas okazi kiam dosiero estas kopiita aŭ movita dum Anki estas malferma aŭ kiam la kolekto troviĝas sur reta aŭ nuba disko. Se problemoj daŭras post restartigo de via komputilo, bonvolu malfermi aŭtomatan sekurkopion en la profilmenuo.
qt-misc-your-computers-storage-may-be-full = La memoro de via komputilo eble estas plena. Bonvolu forigi kelkajn nebezonatajn dosierojn kaj reprovi ĝin.
qt-misc-your-firewall-or-antivirus-program-is = Via fajroŝirmilo aŭ senvirusigilo malhelpas Anki krei konekton al si mem. Bonvolu aldoni escepton por Anki.
qt-misc-second = { $count ->
    [one] { $count } sekundo
   *[other] { $count } sekundoj
  }
"##,
        "preferences" => r##"preferences-automatically-sync-on-profile-openclose = Aŭtomate samtempigi je fermo aŭ malfermo de profilo
preferences-backups = Sekurkopioj
preferences-change-deck-depending-on-note-type = ŝanĝi kartaron laŭ nototipo
preferences-changes-will-take-effect-when-you = Ŝanĝoj efikos post relanĉo de Anki.
preferences-hours-past-midnight = horoj post noktomezo
preferences-language = Lingvo
preferences-interrupt-current-audio-when-answering = Ĉesigi ludi sonon dum respondi
preferences-learn-ahead-limit = Antaŭlerna limigo
preferences-mins = minutoj
preferences-network = Samtempigo
preferences-next-day-starts-at = Sekva tago komenciĝas
preferences-media-is-not-backed-up = Sekurkopio ne enhavas aŭdvidaĵojn. Por esti sekura, regule sekurkopiu vian dosierujo Anki.
preferences-on-next-sync-force-changes-in = Dum la venonta samtempigo, devigi ŝanĝojn en unu direkto
preferences-paste-clipboard-images-as-png = Alglui tondujajn bildojn kiel PNG
preferences-paste-without-shift-key-strips-formatting = Alglui sen premi la majuskligan klavon por senigi tekstaranĝon
preferences-generate-latex-images-automatically = Generi grafikojn el LaTeX (sekureca vundeblo)
preferences-latex-generation-disabled = Generi grafikojn el LaTeX estas malaktiva en la preferoj.
preferences-periodically-sync-media = Periode samtempigi aŭdvidaĵojn
preferences-please-restart-anki-to-complete-language = Relanĉu Anki pro finfari la ŝanĝon de lingvo.
preferences-preferences = Preferoj
preferences-scheduling = Planado
preferences-show-learning-cards-with-larger-steps = Montri lernkartojn kun pli grandaj paŝoj antaŭ ripetokarojn
preferences-show-next-review-time-above-answer = Montri tempon de sekva ripeto super respondobutonoj
preferences-spacebar-rates-card = Spacostango (aŭ eniga klavo) ankaŭ montras respondon
preferences-show-play-buttons-on-cards-with = Montri lud-stirilojn ĉe kartoj kun sono
preferences-show-remaining-card-count = Montri nombron da pliaj kartoj
preferences-some-settings-will-take-effect-after = Kelkaj agordoj efektiviĝos nur post relanĉo de Anki.
preferences-tab-synchronisation = Samtempigo
preferences-synchronize-audio-and-images-too = Samtempigi ankaŭ sonojn kaj bildojn
preferences-login-successful-sync-now = Sukcese ensalutinta. Ĉu konservi preferojn kaj samtempigi nun?
preferences-timebox-time-limit = Limigo de lernada tempo
preferences-user-interface-size = Grando de fasado
preferences-when-adding-default-to-current-deck = dum aldoni, elekti la nunan kartaron
preferences-you-can-restore-backups-via-fileswitch = Vi povas rekrei sekurkopion per la menuero Dosiero → Ŝanĝi profilon.
preferences-legacy-timezone-handling = Kaduka pritraktado de horzonoj (erara, sed necesa por AnkiDroid ≤ 2.14)
preferences-default-search-text = Implicita teksto de serĉo
preferences-default-search-text-example = ekz. “deck:current”
preferences-theme = Haŭto
preferences-theme-follow-system = laŭ operaciumo
preferences-theme-light = hela
preferences-theme-dark = malhela
preferences-v3-scheduler = Planilo V3
preferences-check-for-updates = Kontroli pri ĝisdatigoj
preferences-ignore-accents-in-search = Ignori supersignojn dum serĉi (pli malrapide)
preferences-backup-explanation = Anki periode sekurkopias vian kolekton. Iuj sekurkopioj pli malnovaj ol 2 tagoj povas esti forigitaj de Anki por liberigi diskspacon.
preferences-daily-backups = Tagaj sekurkopioj por teni:
preferences-weekly-backups = Semajnaj sekurkopioj por teni:
preferences-monthly-backups = Monataj sekurkopioj por teni:
preferences-minutes-between-backups = Minutoj inter aŭtomataj sekurkopioj:
preferences-reduce-motion = Limigi efektojn
preferences-reduce-motion-tooltip = Malaktivigi diversajn movildojn kaj transpasajn efektojn de la fasado
preferences-custom-sync-url = Mem-gastigata samtempiga servilo
preferences-custom-sync-url-disclaimer = por spertulaj uzantoj – legu la gvidlibron
preferences-hide-top-bar-during-review = Kaŝi supran strion dum ripetado
preferences-hide-bottom-bar-during-review = Kaŝi malsupran strion dum ripetado
preferences-always = ĉiam
preferences-full-screen-only = nur plenekrane
preferences-appearance = Aspekto
preferences-general = Ĝeneralaj
preferences-style = Stilo
preferences-review = Ripetado
preferences-answer-keys = Respond-klavoj
preferences-distractions = Distraĵoj
preferences-minimalist-mode = Minimuma reĝimo
preferences-minimalist-mode-tooltip = Pli kompakta fasado (malpli da ornamaĵoj)
preferences-editing = Redaktado
preferences-browsing = Foliumado
preferences-default-deck = Implicita kartaro
preferences-account = AnkiWeb-konto
preferences-note = Averto
preferences-scheduler = Planado
preferences-user-interface = Fasado
preferences-import-export = Enporti/elporti
preferences-network-timeout = Templimo de konekto
preferences-reset-window-sizes = Restarigi implicitajn grandojn de fenestroj
preferences-reset-window-sizes-complete = Restarigis implicitajn grandojn kaj aranĝojn de fenestroj.
preferences-shortcut-placeholder = Premu neasignitan klavon aŭ forlasu kampon malplena por malaktivigi.
preferences-third-party-services = Eksteraj servoj
preferences-ankihub-not-logged-in = Nuntempe ne ensalutinta al AnkiHub.
preferences-ankiweb-intro = AnkiWeb estas senpaga servo ebliganta samtempigi datumojn de lernkartojn inter pluraj aparatoj. Ĝi ankaŭ ebligas restarigi datumojn, kiam via aparato perdiĝos aŭ difektiĝos.
preferences-ankihub-intro = AnkiHub ebligas kunlabore redakti kartarojn kaj liveras pliajn lernajn ilojn. Pagenda abono estas necesa por aliri kelkajn eblojn.
preferences-third-party-description = Servoj de eksteraj liverantoj ne rilatiĝas al kaj ne estas subtenataj de Anki. Uzi tiun ĉi servojn povas postuli pagon.

## URL scheme related

preferences-url-schemes = Skemoj de retadresoj
preferences-url-scheme-prompt = Permesataj retadresoj (disigitaj per spaceto)j:
preferences-url-scheme-warning =
    Blokis provon de malfermi `{ $link }` pro sekureca kialo.
    
    Se vi konfidas la aŭtoron de kartaro kaj volas pluigi, aldonu `{ $scheme }` al la listo de permesataj skemoj de retadresoj.
preferences-url-scheme-allow-once = Permesi unufoje
preferences-url-scheme-always-allow = Permesi ĉiam

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

"##,
        "findreplace" => r##"findreplace-notes-updated = { $total ->
    [one] {$changed} el {$total} noto estas ĝisdatigita
   *[other] {$changed} el {$total} notoj estas ĝisdatigitaj
  }
"##,
        "custom_study" => r##"custom-study-must-rename-deck = Bonvolu unue alinomi la ekzistantan kartaron por propra lernado.
custom-study-all-cards-in-random-order-dont = Ĉiuj kartoj en hazarda ordo (ne replani)
custom-study-all-review-cards-in-random-order = Ĉiuj ripetokartoj en hazarda ordo
custom-study-cards = kartoj
custom-study-cards-from-the-deck = kartoj de la kartaro
custom-study-choose-tags = Elekti etikedojn
custom-study-custom-study-session = Krei lernadan seancon
custom-study-due-cards-only = Nur lernendaj kartoj
custom-study-increase-todays-new-card-limit = Kreskigi hodiaŭan limigon de novaj kartoj
custom-study-increase-todays-new-card-limit-by = Kreskigi hodiaŭan limigon de novaj kartoj per
custom-study-increase-todays-review-card-limit = Kreskigi hodiaŭan limigon de ripetokartoj
custom-study-increase-todays-review-limit-by = Kreskigi hodiaŭan limigon de ripetokartoj per
custom-study-new-cards-only = Nur novaj kartoj
custom-study-no-cards-matched-the-criteria-you = Neniuj kartoj kongruis kun la kriterioj, kiujn vi enigis.
custom-study-ok = Bone
custom-study-preview-new-cards = Antaŭmontri novajn kartojn
custom-study-preview-new-cards-added-in-the = Antaŭmontri novajn kartojn, kiuj estas aldonitaj en la lasta
custom-study-require-one-or-more-of-these = Nepri unu aŭ pli el ĉi tiuj etikedoj:
custom-study-review-ahead = Ripeti antaŭe
custom-study-review-ahead-by = Ripeti antaŭe al
custom-study-review-cards-forgotten-in-last = Ripeti kartojn, kiujn vi forgesis en la lasta(j)
custom-study-review-forgotten-cards = Ripeti forgesitajn kartojn
custom-study-select = Elekti
custom-study-select-tags-to-exclude = Elektu etikedojn por ekskluzivi:
custom-study-selective-study = Selektiva lernado
custom-study-study-by-card-state-or-tag = Lerni laŭ kartostato aŭ etikedo
custom-study-available-new-cards-2 = Disponeblaj novaj kartoj:{ $countString }
custom-study-available-review-cards-2 = Disponeblaj ripetendaj kartoj: { $countString }
custom-study-available-child-count = ({ $count } en subkartaroj)

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

custom-study-available-new-cards = Disponeblaj novaj kartoj: { $count }
custom-study-available-review-cards = Disponeblaj ripetendaj kartoj: { $count }
"##,
        "actions" => r##"actions-add = Aldoni
# Action in context menu:
# In the browser sidebar, when in "Select" mode, right-click on the
# selected criteria elements. In the context menu, click on "Search" to open
# a submenu. This entry in the submenu creates a search term that matches
# cards/notes meeting ALL of the selected criteria.
# https://github.com/ankitects/anki/pull/1044
actions-all-selected = Ĉio elektita
# Action in context menu:
# In the browser sidebar, when in "Select" mode, right-click on the
# selected criteria elements. In the context menu, click on "Search" to open
# a submenu. This entry in the submenu creates a search term that matches
# cards/notes meeting ANY of the selected criteria.
# https://github.com/ankitects/anki/pull/1044
actions-any-selected = Io ajn elektita
actions-cancel = Nuligi
actions-choose = Elekti
actions-close = Fermi
actions-discard = Forĵeti
actions-copy = Kopii
actions-create-copy = Krei kopion
actions-custom-study = Propra lernado
actions-decks = Kartaroj
actions-decrement-value = Malpliigi valoron
actions-delete = Forigi
actions-export = Elporti
actions-empty-cards = Malplenaj kartoj
actions-filter = Filtrilo
actions-help = Helpo
actions-increment-value = Pliigi valoron
actions-import = Enporti
actions-manage = Administri...
actions-name = Nomo:
actions-new = Nova
actions-new-name = Nova nomo:
actions-options = Opcioj
actions-options-for = Opcioj por { $val }
actions-preview = Antaŭmontro
actions-rebuild = Rekunmeti
actions-rename = Alinomi
actions-rename-deck = Alinomi kartaron
actions-rename-tag = Alinomi etikedon
actions-rename-with-parents = Alinomi kun gepatroj
actions-remove-tag = Forigi etikedon
actions-replay-audio = Reludi sonon
actions-reposition = Repozicii
actions-save = Konservi
actions-search = Serĉi
actions-select = Elekti
actions-shortcut-key = Fulmoklavo: { $val }
actions-suspend-card = Paŭzigi karton
actions-set-due-date = Agordi limdaton
actions-grade-now = Agordi noton
actions-answer-card = Respondi al karto
actions-unbury-unsuspend = Malkaŝi/Malpaŭzigi
actions-add-deck = Aldoni kartaron
actions-add-note = Aldoni noton
actions-update-tag = Ĝisdatigi etikedon
actions-update-note = Ĝisdatigi noton
actions-update-card = Ĝisdatigi karton
actions-update-deck = Ĝisdatigi kartaron
actions-forget-card = Reagordi karton
actions-build-filtered-deck = Kunmeti kartaron
actions-add-notetype = Aldoni nototipon
actions-remove-notetype = Forigi nototipon
actions-update-notetype = Ĝisdatigi nototipon
actions-update-config = Ĝisdatigi agordon
actions-card-info = Kartoinformo
actions-previous-card-info = Informo pri antaŭa karto
# By convention, the name of a menu action is suffixed with "..." if additional
# input is required before it can be performed. E.g. "Export..." vs. "Delete".
actions-with-ellipsis = { $action }...
actions-fullscreen-unsupported = Plenekrana reĝimo ne estas subtenata de via vidkarta pelilo. Vi povas elekti alian pelilon en la preferoj.
actions-flag-number = Indikilo { $number }

## The same translation may used for two independent actions:
## searching for cards with a flag of the specified color, and
## toggling the flag of the specified color on a card.

actions-flag-red = Ruĝa
actions-flag-orange = oranĝa
actions-flag-green = Verda
actions-flag-blue = blua
actions-flag-pink = Roza
actions-flag-turquoise = turkisa
actions-flag-purple = viola

##

actions-set-flag = Meti indikilon
actions-nothing-to-undo = Nenio por malfari
actions-nothing-to-redo = Nenio por refari
actions-auto-advance = Aŭtomata malkaŝo
actions-auto-advance-activated = Aŭtomata malkaso estas aktiva
actions-auto-advance-deactivated = Aŭtomata malkaso estas malaktiva
actions-processing = Laborado...
"##,
        "network" => r##"network-offline = Kontrolu vian retkonekton.
network-timeout = Templimo de retkonekto atingita, reprovu. Se tiu ĉi eraro ofte okazas, provu uzi alian retkonekton.
network-proxy-auth = Via retperanta servilo postulas aŭtentigon.
network-other = Okazis retkonekta eraro.
network-details = Detaloj pri eraro: { $details }
"##,
        "notetypes" => r##"notetypes-notetype = Nototipo

## Default field names in newly created note types

notetypes-front-field = Fronto
notetypes-back-field = Dorso
notetypes-add-reverse-field = Aldoni malan direkton
notetypes-text-field = Teksto
notetypes-back-extra-field = Plia dorso

## Default note type names

notetypes-basic-name = Baza
notetypes-basic-reversed-name = Baza (en ambaŭ direktoj)
notetypes-basic-optional-reversed-name = Baza (en unu aŭ ambaŭ direktoj)
notetypes-basic-type-answer-name = Baza (enigi la respondon)
notetypes-cloze-name = Truteksto

## Default card template names

notetypes-card-1-name = 1-a karto
notetypes-card-2-name = 2-a karto
notetypes-add = Aldoni: { $val }
notetypes-add-note-type = Aldoni nototipon
notetypes-cards = Kartoj
notetypes-clone = Kloni: { $val }
notetypes-copy = kopio de { $val }
notetypes-create-scalable-images-with-dvisvgm = Krei skaleblan bildon per dvisvgm
notetypes-delete-this-note-type-and-all = Ĉu forigi tiun ĉi nototipon kaj ĉiujn ĝiajn kartojn?
notetypes-delete-this-unused-note-type = Ĉu forigi tiun ĉi neuzatan nototipon?
notetypes-fields = Kampoj
notetypes-footer = Paĝpiedo
notetypes-header = Paĝkapo
notetypes-note-types = Nototipoj
notetypes-options = Elektebloj
notetypes-please-add-another-note-type-first = Unue aldonu alian nototipon.
notetypes-type = Tipo

## Image Occlusion

notetypes-image = Bildo
notetypes-occlusion = Vualo
notetypes-occlusion-mask = Masko
notetypes-occlusion-note = Noto
notetypes-comments-field = Komentoj
notetypes-toggle-masks = Baskuligi maskojn
notetypes-image-occlusion-name = Vualita bildo
notetypes-hide-all-guess-one = Vuali ĉiujn, diveni unu
notetypes-hide-one-guess-one = Vuali unu, diveni unu
notetypes-error-generating-cloze = Eraro okazis dum generi noton de la tipo vualita bildo
notetypes-error-getting-imagecloze = Eraro okazis dum enlegi noton de la tipo vualita bildo
notetypes-error-loading-image-occlusion = Eraro okazis dum enlegi vualitan bildon. Ĉu via versio de Anki estas ĝisdatigita?
notetype-error-no-image-to-show = Neniu bildo por montri.
notetypes-no-occlusion-created = Vi devas vuali almenaŭ unu aĵon.
notetypes-no-occlusion-created2 = Malsukcesis aldoni. Aŭ vi vualis nenion aŭ la unua kampo estas malplena.
notetypes-io-select-image = Elekti bildon
notetypes-io-paste-image-from-clipboard = Alglui bildon el tondujo
"##,
        "filtering" => r##"
filtering-is-due = Limdato
"##,
        "errors" => r##"errors-standard-popup =
    <h1>Eraro</h1>
    
    <p>Eraro okazis. Bonvolu uzi la menueron <b>Iloj&gt; Kontroli datumbazon</b> por kontroli, ĉu ĝi solvas la problemon.</p>
    
    <p>Se problemo daŭras, bonvolu raporti ĝin sur nia <a href="https://help.ankiweb.net">subteno-retpaĝo</a>. Bonvolu kopii la jenajn informojn en vian raporton.</p>
errors-addons-active-popup =
    h1>Eraro</h1>
    
    <p>Eraro okazis. Bonvolu relanĉi Anki kaj premu la supran registrumon (Shift), por ke Anki malvalidigu la instalitajn aldonaĵojn portempe.</p>
    
    <p>Se la problemo nur okazas, kiam aldonaĵoj estas validigitaj, bonvolu ruli Iloj&gt;Aldonaĵoj por malvalidigi aldonaĵojn kaj relanĉi Anki ĝis kiam vi eltrovos la aldonaĵon, kiu kaŭzas la problemon.</p>
    
    <p>Kiam vi eltrovis la problemkaŭzan aldonaĵon, bonvolu raporti ĝin al la <a href="https://help.ankiweb.net/discussions/add-ons/">aldonaĵo-sekcio</a> de nia subteno-retpaĝo.
    
    <p>Sencimiga informo:</p>
errors-accessing-db =
    Eraro okazis dum la atingo de la datumbazo.
    
    Eblaj kaŭzoj:
    
    - Senvirusigilo, fajroŝirmilo, sekurkopia aŭ samtempiga programaro malhelpas Anki. Provu malkapabligi tiajn programarojn kaj kontroli, ĉu ĝi forigas la problemon.
    - Via disko estas plena.
    - La dokumento-/Anki-dosierujo estas sur reta disko.
    - Dosieroj en la dokumento-/Anki-dosierujo ne estas skribebla.
    - Via diskaparato estas mankohava.
    
    Estas bona ideo ruli Iloj>Kontroli datumbazon por certigi, ke via kolekto ne estas difektohava.
errors-unable-open-collection =
    Anki ne povis malfermi vian kolektodosieron. Se problemoj daŭras post restartigo de la komputilo, bonvolu uzi la butonon Malfermi sekurkopion en la profila administrilo.
    
    Sencimiga informo:
errors-parse-number-fail = Nombro estis erara aŭ ekstervarieja.
errors-filtered-parent-deck = Filtritaj kartaroj ne povas havi subkartarojn.
errors-filtered-deck-required = Tiu ĉi ago povas esti plenumita nur sur filtrita kartaro.
errors-100-tags-max = Povas elekti maksimume 100 tagojn. Kutime estas pli facile listigi deziratajn tagojn, anstataŭ listige nedeziratajn. Vi ne devas elekti tagojn, se vi elektis superan tagon.
errors-multiple-notetypes-selected = Elektu notojn nur de unu nototipo.
errors-please-check-database = Plenumu la agon “Kontroli datumbazon” kaj sekve reprovu.
errors-please-check-media = Plenumu la agon “Kontroli aŭdvidaĵojn” kaj sekve reprovu.
errors-collection-too-new = Por malfermi tiun ĉi kolekton, necesas uzi pli novan version de Anki.
errors-invalid-ids = Tiu ĉi kartaro enhavas estontecajn tempindikojn. Kontaktu kun la aŭtoro de kartaro kaj petu lin pri ripari la problemon.
errors-inconsistent-db-state = Via datumbazo ŝajnas esti malkohera. Plenumu la agon “Kontroli datumbazon”.
errors-no-updates-available = Neniu ĝisdatigo estas havebla.

## Card Rendering

errors-bad-directive = Eraro en la ordono “{ $directive }”: { $error }
errors-option-not-set = “{ $option }” neagordita

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.
"##,
        "card_templates" => r##"card-templates-changes-will-affect-notes =
    { $count ->
        [one] La jenaj ŝanĝoj efikos sur { $count } noto, kiu uzas tiun kartotipon.
       *[other] La jenaj ŝanĝoj efikos sur { $count } notoj, kiuj uzas tiun kartotipon.
    }
card-templates-card-type = Kartotipo:
card-templates-front-template = Fronto-ŝablono
card-templates-back-template = Dorso-ŝablono
card-templates-template-styling = Stilo
card-templates-front-preview = Fronto-antaŭmontro
card-templates-back-preview = Dorso-antaŭmontro
card-templates-preview-box = Antaŭmontro
card-templates-template-box = Ŝablono
card-templates-sample-cloze = Tiu estas { "{{c1::" }ekzempla{ "}}" } truteksta malpleno.
card-templates-fill-empty = Plenigi malplenaj kampojn
card-templates-night-mode = Nokta reĝimo
# Add "mobile" class to card preview, so the card appears like it would
# on a mobile device.
card-templates-add-mobile-class = Aldoni klason por porteblajn aparatojn
card-templates-preview-settings = Opcioj
card-templates-invalid-template-number = Kartoŝablono { $number } en nototipo '{ $notetype }' havas probelmon
card-templates-identical-front = La fronta flanko estas identa al  la kartoŝablono { $number }.
card-templates-no-front-field = Kampa anstataŭigo estis atendita en la fronto de la kartoŝablono
card-templates-missing-cloze = '{ "{{" }cloze:Text{ "}}" }' aŭ similaĵo estis atendita en la fronto kaj dorso de la kartoŝablono
card-templates-extraneous-cloze = 'cloze:' estas nur uzebla en trutekstaj nototipoj.
card-templates-see-preview = Rigardu la antaŭmontron por pliaj informoj.
card-templates-field-not-found = Kampo '{ $field }' estis ne trovita.
card-templates-changes-saved = Ŝanĝoj estis konservitaj.
card-templates-discard-changes = Forĵeti ŝanĝojn?
card-templates-add-card-type = Aldoni kartotipon...
card-templates-anki-couldnt-find-the-line-between = Anki ne trovis la dividon inter la demando kaj la respondo. Bonvolu permane adapti la ŝablonon por ŝanĝi demandon kaj respondon.
card-templates-at-least-one-card-type-is = Almenaŭ unu kartotipo necesas.
card-templates-browser-appearance = Foliumila aspekto...
card-templates-card = { $val }-a karto
card-templates-card-types-for = Kartotipoj al { $val }
card-templates-cloze = Truteksto { $val }
card-templates-deck-override = Superskribi kartaron...
card-templates-delete-the-as-card-type-and = Ĉu forigi la kartotipon '{ $template }' kaj ĝiajn { $cards }?
card-templates-enter-deck-to-place-new = Entajpu kartaron por enmeti { $val } novajn kartojn, aŭ lasu ĝin malplena:
card-templates-enter-new-card-position-1 = Entajpu novan kartopozicion (1...{ $val }):
card-templates-flip = Renversi
card-templates-form = Formularo
card-templates-off = malŝaltita
card-templates-on = ŝaltita
card-templates-remove-card-type = Forigi kartotipon
card-templates-rename-card-type = Alinomi kartotipon...
card-templates-reposition-card-type = Repozicii kartotipon...
card-templates-card-count =
    { $count ->
        [one] { $count } karto
       *[other] { $count } kartoj
    }
card-templates-this-will-create-card-proceed =
    { $count ->
        [one] Tio kreos { $count } karton. Daŭrigi?
       *[other] Tio kreos { $count } kartojn. Daŭrigi?
    }
card-templates-type-boxes-warning = Nur po unu redaktujo estas subtenata por kartoŝablono.
card-templates-restored-to-default = Nototipo estis restarigita al sia origina stato.
"##,
        "editing" => r##"editing-actual-size = Baskuligi veran grandon
editing-add-media = Aldoni aŭdvidaĵon
editing-align-left = Ĝisrandigi maldekstren
editing-align-right = Ĝisrandigi dekstren
editing-an-error-occurred-while-opening = Okazis eraro dum malfermo de { $val }
editing-attach-picturesaudiovideo = Aldoni bildon/sonon/filmeton
editing-bold-text = Grasa teksto
editing-cards = Kartoj
editing-center = Centrigi
editing-change-color = Ŝanĝi koloron
editing-cloze-deletion = Truo en teksto (nova karto)
editing-cloze-deletion-repeat = Truo en teksto (la sama karto)
editing-copy-image = Kopii bildon
editing-couldnt-record-audio-have-you-installed = Ne povis registri sonon. Ĉu vi instalis la programon “lame”?
editing-customize-card-templates = Alĝustigi kartoŝablonojn
editing-customize-fields = Alĝustigi kampojn
editing-cut = Eltondi
editing-double-click-image = duoble alklaku bildon
editing-double-click-to-expand = duoble alklaku por etendi
editing-double-click-to-collapse = duoble alklaku por maletendi
editing-edit-current = Redakti nunan
editing-edit-html = Redakti HTML
editing-fields = Kampoj
editing-float-left = Alkroĉi maldekstre
editing-float-right = Alkroĉi dekstre
editing-float-none = Ne alkroĉi
editing-indent = Pliigi krommarĝenon
editing-italic-text = Kursiva teksto
editing-jump-to-tags-with-ctrlandshiftandt = Salti al etikedoj per Stir’+Majusklig’+T
editing-justify = Ĝisrandigi ambaŭflanken
editing-latex = LaTeX
editing-latex-equation = Formulo LaTeX
editing-latex-math-env = Matematika ĉirkaŭaĵo LaTeX
editing-mathjax-block = Bloko MathJax
editing-mathjax-chemistry = Ĥemia formulo MathJax
editing-mathjax-inline = Enlinia MathJax
editing-mathjax-placeholder = Premu la klavon { $accept } por akcepti aŭ { $newline } por enmeti linion.
editing-media = Aŭdvidaĵo
editing-open-image = Malfermi bildon
editing-show-in-folder = Montri en dosierujo
editing-ordered-list = Ordigita listo
editing-outdent = Etigi krommarĝenon
editing-paste = Alglui
editing-record-audio = Registri sonon
editing-remove-formatting = Forviŝi tekstaranĝon
editing-restore-original-size = Restarigi originalan grandon
editing-select-remove-formatting = Selekte forviŝi tekstaranĝon
editing-show-duplicates = Montri duoblaĵojn
editing-subscript = Malalta skribo
editing-superscript = Alta skribo
editing-tags = Etikedoj
editing-tags-add = Aldoni etikedon
editing-tags-copy = Kopii etikedojn
editing-tags-remove = Forigi etikedojn
editing-tags-select-all = Elekti ĉiujn etikedojn
editing-text-color = Koloro de teksto
editing-text-highlight-color = Koloro de sign-emfazo
editing-to-make-a-cloze-deletion-on = Por krei truon en teksto de la ekzista noto, unue ŝanĝu ĝian nototipon al “Truteksto” per la menuo Noto → Ŝanĝi nototipon.
editing-toggle-html-editor = Baskuligi HTML-redaktilon
editing-toggle-visual-editor = Baskuligi pervidan redaktilon
editing-toggle-sticky = Baskuligi alpinglitan
editing-expand = Etendi
editing-collapse = Maletendi
editing-expand-field = Etendi kampon
editing-collapse-field = Maletendi kampon
editing-underline-text = Substrekita teksto
editing-unordered-list = Neordigita listo
editing-warning-cloze-deletions-will-not-work = Averto! Truoj en teksto ne funkcios, ĝis vi ŝanĝos la nototipon al “Truteksto”.
editing-mathjax-preview = Antaŭmontri MathJax
editing-shrink-images = Etigi bildojn
editing-close-html-tags = Aŭtomate fermi HTML-etikedojn
editing-from-clipboard = El tondujo
editing-alignment = Ĝisrandigo
editing-equations = Formuloj
editing-no-image-found-on-clipboard = En tondujo estas neniu bildo.
editing-image-occlusion-mode = Reĝimo de vualado
editing-image-occlusion-zoom-out = Malgrandigi
editing-image-occlusion-zoom-in = Pligrandigi
editing-image-occlusion-zoom-reset = Nuligi pligrandigon
editing-image-occlusion-toggle-translucent = Baskuligi travideblon
editing-image-occlusion-delete = Forigi
editing-image-occlusion-duplicate = Duobligi
editing-image-occlusion-group = Grupigi elektitajn
editing-image-occlusion-ungroup = Malgrupigi elektitajn
editing-image-occlusion-select-all = Elekti ĉiujn
editing-image-occlusion-alignment = Ĝisrandigo
editing-image-occlusion-align-left = Ĝisrandigi maldekstren
editing-image-occlusion-align-h-center = Centrigi horizontale
editing-image-occlusion-align-right = Ĝisrandigi dekstren
editing-image-occlusion-align-top = Ĝisrandigi supren
editing-image-occlusion-align-v-center = Centrigi vertikale
editing-image-occlusion-align-bottom = Ĝisrandigi malsupren
editing-image-occlusion-select-tool = Elekti
editing-image-occlusion-zoom-tool = Pligrandigi
editing-image-occlusion-rectangle-tool = Ortangulo
editing-image-occlusion-ellipse-tool = Elipso
editing-image-occlusion-polygon-tool = Plurangulo
editing-image-occlusion-text-tool = Teksto
editing-image-occlusion-fill-tool = Plenigi per koloro
editing-image-occlusion-toggle-mask-editor = Baskuligi redaktilon de masko
editing-image-occlusion-reset = Nuligi vualon de bildo
editing-image-occlusion-confirm-reset = Ĉu vi certe volas nuligi tiun ĉi vualon de bildo?

## You don't need to translate these strings, as they will be replaced with different ones soon.

editing-html-editor = HTML-redaktilo
"##,
        "database_check" => r##"database-check-corrupt = Kolekto estas difektita. Bonvolu vidi la gvidlibron.
database-check-rebuilt = La datumbazo estas rekunmetita kaj optimumigita.
database-check-card-properties =
    { $count ->
        [one] Nevalidaj ecoj de { $count } karto estas korektita.
       *[other] Nevalidaj ecoj de { $count } kartoj estas korektitaj.
    }
database-check-missing-templates =
    { $count ->
        [one] Forigis { $count } karton kun mankanta ŝablono.
       *[other] Forigis { $count } kartojn kun mankanta ŝablono.
    }
database-check-field-count =
    { $count ->
        [one] { $count } noto kun malĝusta kamponombro estas korektita.
       *[other] { $count } notoj kun malĝusta kamponombro estas korektitaj.
    }
database-check-new-card-high-due =
    { $count ->
        [one] { $count } nova karto kun limdato >= 1,000,000 estis trovita - bonvolu konsideri repozicii ĝin en la foliumilo.
       *[other] { $count } novaj kartoj kun limdato >= 1,000,000 estis trovitaj -bonvolu konsideri repozicii ilin en la foliumilo.
    }
database-check-card-missing-note =
    { $count ->
        [one] Forigis { $count } karton kies noto mankis.
       *[other] Forigis { $count } kartojn kies notoj mankis.
    }
database-check-missing-decks =
    { $count ->
        [one] { $count } mankanta kartaro esits korektita.
       *[other] { $count } mankantaj kartaroj esits korektitaj.
    }
database-check-notes-with-invalid-utf8 =
    { $count ->
        [one] { $count } noto kun nevalidaj UTF-8-signoj estis korektita.
       *[other] { $count } notoj kun nevalidaj UTF-8-signoj estis korektitaj.
    }
database-check-fixed-invalid-ids =
    { $count ->
        [one] { $count } objekto kun tempindiko en la estonteco estis korektita.
       *[other] { $count } objektoj kun tempindiko en la estonteco estis korektitaj.
    }

## Progress info

database-check-checking-integrity = Kontrolado de kolekto...
database-check-rebuilding = Rekonstruado...
database-check-checking-cards = Kontrolado de kartoj...
database-check-checking-notes = Kontrolado de notoj...
database-check-checking-history = Kontrolado de historio...
database-check-title = Kontroli datumbazon
"##,
        "help" => r##"### Text shown in Help pages


## Header/footer

# Link to more detailed information in the manual
help-for-more-info = Por sciiĝi pli, legu la paĝon “{ $link }” en la gvidlibro.
# Tooltip for links to the manual
help-open-manual-chapter = Malfermi la paĝon “{ $name }” en la gvidlibro.
help-ok = Bone

## Body

# Newly introduced settings may not have an explanation yet
help-no-explanation =
    Ho ne! Ŝajnas, ke jam ne ekzistas klarigo por tiu ĉi agordo.
    
    Vi povas helpi al ni prepari la help-paĝon ĉe { $link }.
"##,
        "search" => r##"## Errors shown when invalid search input is encountered.
## Backticks change the text formatting, so please don't change the backticks.
## Text inside backticks should not be changed unless noted.
## It's ok to change quotes outside of backticks however, eg:
## "`{ $context }`" => 「`{ $context }`」

search-invalid-search = Malĝusta serĉpeto: { $reason }
search-misplaced-and = trovis vorton `and`, sed ĝi ne ligas du serĉatajn vortojn. Se vi volas serĉi tiun ĉi vorton, enigu ĝin inter simplaj citiloj: `"and"`.
search-misplaced-or = trovis vorton `or`, sed ĝi ne ligas du serĉatajn vortojn. Se vi volas serĉi tiun ĉi vorton, enigu ĝin inter simplaj citiloj: `"or"`.
# Here, the ellipsis "..." may be localised.
search-empty-group = trovis grupon `(…)`, sed estis nenio inter krampoj por serĉi. Se vi volas serĉi krampojn, enigu ilin inter simplaj citiloj: `"( )"`.
search-unopened-group = trovis finan krampon `)`, sed ne trovis komencan krampon `(` antaŭ ĝi. Se vi volas serĉi `)`, enigu ĝin inter simplaj citiloj aŭ antaŭiĝu ĝin per malsuprenstreko: `")"` aŭ `\)`.
search-unclosed-group = trovis komencan krampon `(`, sed ne trovis finan krampon `)` post ĝi. Se vi volas serĉi `(`, enigu ĝin inter simplaj citiloj aŭ antaŭigu ĝin per malsuprenstreko: `"("` aŭ `\(`.
search-empty-quote = trovis paron da simplaj citiloj `""`, sed neniun tekston inter ili por serĉi. Se vi volas serĉi paron da simplaj citiloj, antaŭigu ilin per malsuprenstrekoj: `\"\"`.
search-unclosed-quote = trovis simplan citilon `"`, sed ne trovis alian finan simplan citilon. Se vi volas serĉi `"`, antaŭigu ĝin per malsuprenstreko: `\"`.
search-missing-key = trovis dupunkton `:`, sed ne trovis serĉvorton antaŭ ĝi. Se vi volas serĉi `:`, anstaŭigu ĝin per malsuprenstreko: `\:`.
search-unknown-escape = la kodŝanĝa tekstĉeno `{ $val }` ne estas difinita. Se vi volas serĉi malsuprenstrekon `\`, antaŭigu ĝin per unu alia malsuprenstreko: `\\`.
search-invalid-argument = `{ $term }` ricevis eraran argumenton “`{ $argument }`”.
search-invalid-flag-2 = post `flag:` estu ĝusta numero de flago: `1` (ruĝa), `2` (oranĝa), `3` (verda), `4` (blua), `5` (rozkolora), `6` (turkisa), `7` (violkolora) aŭ `0` (neniu flago).
search-invalid-prop-operator = post `prop:{ $val }` estu unu el la jenaj kompar-operaciiloj: `=`, !=`, `<`, `>`, `<=` aŭ `>=`.
search-invalid-other = kontrolu pri skriberaroj.

## eg. expected a number in "due>5x", but found "5x"

search-invalid-number = atendis nombron en “`{ $context }`”, sed trovis “`{ $provided }`”.
search-invalid-whole-number = atendis plennombron en “`{ $context }`”, sed trovis “`{ $provided }`”.
search-invalid-positive-whole-number = atendis pozitivan plennombron en “`{ $context }`”, sed trovis “`{ $provided }`”.
search-invalid-negative-whole-number = atendis plennombron malpli grandan aŭ egalan al 0 en “`{ $context }`”, sed trovis “`{ $provided }`”.
search-invalid-answer-button = atendis respondobutonon inter 1–4 en “`{ $context }`”, sed trovis “`{ $provided }`”.

## Column labels in browse screen

search-note-modified = Modifis noton
search-card-modified = Modifis karton

##

# Tooltip for search lines outside browser
search-view-in-browser = Montri en foliumilo
"##,
        "about" => r##"about-a-big-thanks-to-all-the = Dankegon al ĉiuj kiuj donis sugestojn, cimraportojn kaj donacojn.
about-about-anki = Pri Anki
about-anki-is-a-friendly-intelligent-spaced = Ankio estas amikeca, inteligenta interspaca lernsistemo. Ĝi estas senkosta kaj la kodo estas malfermita.
about-anki-is-licensed-under-the-agpl3 = Anki estas licencita sub la AGPL3-licenco. Bonvolu legi la licencodosieron en la fontodisdono por pli da informoj
about-copied-to-clipboard = Kopiita en la tondujon
about-copy-debug-info = Kopii sencimigo-informon
about-if-you-have-contributed-and-are = Bonvolu kontakti nin, se vi kontribuis, sed via nomo ne troviĝas en ĉi tiu listo.
about-version = Versio { $val }
about-visit-website = <a href='{ $val }'>Viziti la retpaĝaron</a>
about-written-by-damien-elmes-with-patches = Skribita de Damien Elmes, kun flikaĵoj, tradukoj, testado kaj fasono de:<p>{ $cont }
# appended to the end of the contributor list in the about screen
about-and-others = kaj aliaj
"##,
        "card_stats" => r##"card-stats-added = Aldonita
card-stats-first-review = Unua ripeto
card-stats-latest-review = Lasta ripeto
card-stats-interval = Intertempo
card-stats-ease = Facileco
card-stats-review-count = Ripetoj
card-stats-lapse-count = Misrespondoj
card-stats-average-time = Mezuma tempo
card-stats-total-time = Suma tempo
card-stats-new-card-position = Pozicio
card-stats-card-template = Kartotipo
card-stats-note-type = Nototipo
card-stats-deck-name = Kartaro
card-stats-preset = Antaŭagordo
card-stats-note-id = Nota identigilo
card-stats-card-id = Karta identigilo
card-stats-review-log-rating = Pritakso
card-stats-review-log-type = Tipo
card-stats-review-log-date = Dato
card-stats-review-log-time-taken = Tempo
card-stats-review-log-type-learn = Lerni
card-stats-review-log-type-review = ripeto
card-stats-review-log-type-relearn = Relerni
card-stats-review-log-type-filtered = Filtrita
card-stats-review-log-type-manual = permana
card-stats-review-log-type-rescheduled = Replanita
card-stats-review-log-elapsed-time = Pasinta temo
card-stats-no-card = (Neniu karto montrebla)
card-stats-custom-data = propraj datumoj
card-stats-fsrs-stability = stabileco
card-stats-fsrs-difficulty = Malfacileco
card-stats-fsrs-retrievability = Rememoriga probablo
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-week = Unua semajno
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-month = Unua monato
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-year = Unua jaro
card-stats-fsrs-forgetting-curve-all-time = Tuta tempo

## Window Titles

card-stats-current-card = Nuna karto ({ $context })
card-stats-previous-card = Antaŭa karto ({ $context })

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

"##,
        "empty_cards" => r##"empty-cards-for-note-type = Malplenaj kartoj por { $notetype }:
empty-cards-count-line = { $empty_count } el { $existing_count } kartoj malplenaj ({ $template_names }).
empty-cards-window-title = Malplenaj kartoj
empty-cards-preserve-notes-checkbox = Teni notojn sen ĝustaj kartoj
empty-cards-delete-button = Forigi
empty-cards-not-found = Neniu malplena karto.
empty-cards-deleted-count =
    { $cards ->
        [one] Forigis { $cards } karton.
       *[other] Forigis { $cards } kartojn.
    }
empty-cards-delete-empty-cards = Forigi malplenajn kartojn
empty-cards-delete-empty-notes = Forigi malplenajn notojn
empty-cards-deleting = Forigado…
"##,
        "profiles" => r##"profiles-anki-could-not-read-your-profile = Anki ne povis legi datumojn de via profilo. Grandoj de fenestroj kaj viaj ensalutaj detaloj pri samtempigo estis forgesitaj.
profiles-anki-could-not-rename-your-profile = Anki ne povis alinomi vian profilon, ĉar ĝi ne povis alinomi vian profil-dosierujon sur la disko. Certiĝu, ĉu vi havas skriborajton al la dosierujo Documents/Anki kaj neniu alia programo atingas vian profil-dosierujon, kaj sekve reprovu.
profiles-folder-already-exists = La dosierujo jam ekzistas.
profiles-open = Malfermi
profiles-open-backup = Malfermi sekurkopion…
profiles-please-remove-the-folder-and = Forigu la dosierujon { $val } kaj reprovu.
profiles-profile-corrupt = Profilo difektita
profiles-profiles = Profiloj
profiles-quit = Forlasi
profiles-user-1 = 1-a uzanto
profiles-confirm-lang-choice = Ĉu vi certe volas vidigi fasadon de Anki en la lingvo { $lang }?
profiles-could-not-create-data-folder = Anki ne povis krei sian datum-dosierujon. Legu la ĉapitron “Administri datumojn kaj vian kolekton” en la gvidlibro kaj certiĝu, ke tiu dosierujo ne estas nurlega.
profiles-prefs-corrupt-title = Preferoj difektitaj
profiles-prefs-file-is-corrupt = La dosiero prefs21.db estas difektita kaj estis rekreita. Se vi uzis plurajn profilojn, realdonu ilin kun la samaj nomoj por restarigi viajn kartojn.
profiles-profile-does-not-exist = Postulata profilo ne ekzistas.
profiles-creating-backup = Kreado de sekurkopio…
profiles-backup-created = Kreis sekurkopion.
profiles-backup-creation-failed = Malsukcesis krei sekurkopion: { $reason }
profiles-backup-unchanged = Neniu ŝanĝo ekde la antaŭa sekurkopio.
profiles-folder-readme =
    Ĉi tiu dosierujo konservas ĉiujn viajn Anki-datumojn ĉe unu loko,
    por simple fari sekurkopiojn. Por ke Anki uzu alian lokon, bonvolu vidi:
    
    { $link }
# will appear as 'Downgrade & Quit'
profiles-downgrade-and-quit = Malpromocii && ĉesigi
"##,
        "undo" => r##"### The strings in this file are currently in development,
### and you may want to skip translating them for now.

undo-undo = Malfari
undo-redo = Refari
# eg "Undo Answer Card"
undo-undo-action = Malfari: { $val }
# eg "Answer Card Undone"
undo-action-undone = Malfaris: { $action }
undo-redo-action = Refari: { $action }
undo-action-redone = Refaris: { $action }
"##,
        "adding" => r##"adding-add-shortcut-ctrlandenter = Aldoni (fulmoklavo: stira+eniga)
adding-added = Aldonita
adding-discard-current-input = Forĵeti nunan enigon?
adding-keep-editing = Daŭrigi redaktadon
adding-edit = Redakti "{ $val }"
adding-history = Antaŭaĵo
adding-note-deleted = (Noto estas forigita)
adding-shortcut = Fulmoklavo: { $val }
adding-the-first-field-is-empty = La unua kampo estas malplena.
adding-you-have-a-cloze-deletion-note = Vi elektis la nototipon truteksto, sed ne faris truojn. Daŭrigi?
adding-cloze-outside-cloze-notetype = Truoj estas uzeblaj nur en trutekstaj nototipoj.
adding-cloze-outside-cloze-field = Truoj estas nur uzeblaj en kampoj, kiuj uzas la filtrilon 'cloze:'.Tio ordinare estas la unua kampo.
"##,
        "importing" => r##"importing-failed-debug-info = Malsukcesis enporti. Senerarigaj informoj:
importing-aborted = Nuligita: { $val }
importing-added-duplicate-with-first-field = Aldono de duoblaĵo kun la unua kampo: { $val }
importing-all-supported-formats = Ĉiuj subtenataj dosiertipoj { $val }
importing-allow-html-in-fields = Permesi HTML en kampoj
importing-anki-files-are-from-a-very = .anki-dosieroj devenas de malnovegaj versioj de Anki. Vi povas enporti ilin per la aldonaĵo 175027074 aŭ per Anki 2.0 , kiu estas disponebla en la Anki-retejo.
importing-anki2-files-are-not-directly-importable = .anki2-dosieroj ne estas senpere enporteblaj – anstataŭ tio, enportu la ricevitan dosieron .apkg aŭ .zip.
importing-appeared-twice-in-file = Troviĝis duoble en dosiero: { $val }
importing-by-default-anki-will-detect-the = Laŭnorme Anki detektos la disigilon: tebelilon, komon, ktp. Se Anki malĝuste detektas signon, vi povas enmeti ĝin tie ĉi. Uzu \t por reprezenti tabelilon.
importing-cannot-merge-notetypes-of-different-kinds =
    Nototipoj truteksto ne povas esti kunfanditaj kun normaj nototipoj.
    Vi plue povas enporti la dosieron kun malaktiva agordo «{ importing-merge-notetypes }».
importing-change = Ŝanĝi
importing-colon = dupunkto
importing-comma = komo
importing-empty-first-field = Malplena unua kampo: { $val }
importing-field-separator = Apartigilo de kampoj
importing-field-separator-guessed = Apartigilo de kampoj (divenita)
importing-field-mapping = Mapigi kampojn
importing-field-of-file-is = Kampo <b>{ $val }</b> de dosiero estas:
importing-fields-separated-by = Kampoj estas apartigataj per: { $val }
importing-file-must-contain-field-column = Dosiero devas enhavi almenaŭ unu kolumnon, kiu povas esti mapigita al la kampo de noto.
importing-file-version-unknown-trying-import-anyway = La versio de la dosiero estas nekonata. Tamen estas provata realigi la enporton.
importing-first-field-matched = La unua kampo estas egala al: { $val }
importing-identical = Identa
importing-ignore-field = Ignori kampon
importing-ignore-lines-where-first-field-matches = Ignori liniojn, en kiuj la unua kampo kongruas kun ekzistanta noto
importing-ignored = <ignorata>
importing-import-even-if-existing-note-has = Enporti eĉ se ekzistanta noto havas la saman unuan kampon
importing-import-options = Agordoj pri enporto
importing-importing-complete = Enporto finiĝis.
importing-invalid-file-please-restore-from-backup = Malvalida dosiero. Bonvolu rekreu ĝin el sekurkopio.
importing-map-to = Mapigi al { $val }
importing-map-to-tags = Mapigi al etikedoj
importing-mapped-to = mapigita al <b>{ $val }</b>
importing-mapped-to-tags = Mapigita al <b>etikedoj</b>
# the action of combining two existing note types to create a new one
importing-merge-notetypes = Kunfandi nototipojn
importing-merge-notetypes-help =
    Se markita, kaj kiam vi aŭ aŭtoro de kartaro modifos skemon de nototipon, Anki kunfandos ilin, anstataŭ teni la du versiojn.
    
    Per modifi nototipon oni konsideras: ŝanĝi, forigi, reordigi kampojn aŭ ŝablonojn, aŭ ŝanĝi la ordigan kampon. Kiel kontraŭekzemplo: ŝanĝi la frontan kampon de ekzistanta ŝablono *ne* estas konsiderata kiel modifi skemon.
    
    Averto: tiu ĉi ŝanĝo postulos unudirektan samtempigon kaj povas marki ekzistantajn notojn kiel modifitajn.
importing-mnemosyne-20-deck-db = Kartaro Mnemosyne 2.0 (*.db)
importing-multicharacter-separators-are-not-supported-please = Plursignaj apartigiloj ne estas subtenataj. Enigu nur unu signon.
importing-new-deck-will-be-created = Nova kartaro estos kreita: { $name }
importing-notes-added-from-file = Notoj aldonitaj el la dosiero: { $val }
importing-notes-found-in-file = Notoj, kiuj estas trovitaj en la dosiero: { $val }
importing-notes-skipped-as-theyre-already-in = Notoj preterpasitaj, ĉar iliaj ĝisdataj kopioj jam troviĝas en via kolekto: { $val }
importing-notes-skipped-update-due-to-notetype = Notoj ne ĝisdatigitaj, ĉar nototipo estis modifita ekde via unua enporto de notoj: { $val }
importing-notes-updated-as-file-had-newer = Notoj estas ĝisdatigitaj, ĉar dosiero havas pli novan version: { $val }
importing-include-reviews = Inkluzivi ripetojn
importing-also-import-progress = Enporti progreson de lernado
importing-with-deck-configs = Enporti antaŭagordojn de kartoj
importing-updates = Ĝisdatigoj
importing-include-reviews-help = Se aktiva, ĉiuj antaŭaj ripetoj – alligitaj de kunhaviginto de la kartaro – ankaŭ estos enportitaj. Aliokaze ĉiuj kartoj estos enportitaj kiel novaj kartoj kaj ĉiuj etikedoj «leech» kaj «marked» estos forigitaj.
importing-with-deck-configs-help = Se aktiva, ĉiuj preferoj de kartaro – alligitaj de kunhaviginto de la kartaro – ankaŭ estos enportitaj. Aliokaze ĉiuj kartaroj ricevos la implicitan antaŭagordon.
importing-packaged-anki-deckcollection-apkg-colpkg-zip = Pakita kartaro/kolekto Anki (*.apkg *.colpkg *.zip)
# the '|' character
importing-pipe = vertikala streko
# Warning displayed when the csv import preview table is clipped (some columns were hidden)
# $count is intended to be a large number (1000 and above)
importing-preview-truncated =
    { $count ->
        [one] Nur la { $count } unua kolumno estas montrata. Se io aspektas malĝuste, provu ŝanĝi apartigilon.
       *[other] Nur la { $count } unuaj kolumnoj estas montrataj. Se io aspektas malĝuste, provu ŝanĝi apartigilon.
    }
importing-rows-had-num1d-fields-expected-num2d = '{ $row }' havis { $found } kampojn, anstataŭ la atendita { $expected }
importing-selected-file-was-not-in-utf8 = La elektita dosiero ne havis la datumaranĝon UTF-8. Legu la ĉapitron «Importing» (Enporto) en la dokumentaro.
importing-semicolon = punktokomo
importing-skipped = Preterpasita
importing-tab = tabo
importing-tag-modified-notes = Etikedi modifitajn notojn:
importing-text-separated-by-tabs-or-semicolons = Teksto apartigita per taboj aŭ punktokomoj (*)
importing-the-first-field-of-the-note = La unua kampo de la nototipo devas esti mapigita.
importing-the-provided-file-is-not-a = La elektita dosiero ne estas valida dosiero .apkg.
importing-this-file-does-not-appear-to = Tiu ĉi dosiero verŝajne ne estas valida dosiero .apkg. Se tiu ĉi eraro okazas pri dosiero, kiun vi elŝutis de AnkiWeb, la elŝutado verŝajne malsukcesis. Reprovu kaj se la problemo reokazas, reprovu uzi alian retfoliumilon.
importing-this-will-delete-your-existing-collection = Tio ĉi forigos vian ekzistantan kolekton kaj anstataŭigos ĝin per la datumoj el la enportata dosiero. Ĉu vi certas?
importing-unable-to-import-from-a-readonly = Enporto el nurlega dosiero ne estas ebla.
importing-unknown-file-format = Nekonata dosierformo.
importing-update-existing-notes-when-first-field = Ĝisdatigi ekzistantan noton, kiam la unua kampo kongruas kun
importing-updated = Ĝisdatigita
importing-update-if-newer = se pli nova
importing-update-always = ĉiam
importing-update-never = neniam
importing-update-notes = Ĝisdatigi noton
importing-update-notes-help = Elektu kiam ĝisdatigi ekzistan noton en via kolekto. Implicite tio ĉi estas farita, kiam la kongrua enportata noto estis antaŭe modifita.
importing-update-notetypes = Ĝisdatigi nototipon
importing-update-notetypes-help = Elektu kiam ĝisdatigi ekzistan nototipon en via kolekto. Implicite tio ĉi fariĝos, kiam la kongrua enportata nototipo estis antaŭe modifita. Ŝanĝoj al teksto de ŝablono kaj al stilo ĉiam povas esti enportitaj; sed por enporti ŝanĝojn al skemo (ekz. ŝanĝita nombro da kolumnoj), la agordo “{ importing-merge-notetypes }” devas esti aktiva.
importing-note-added =
    { $count ->
        [one] aldonis { $count } noton
       *[other] aldonis { $count } notojn
    }
importing-note-imported =
    { $count ->
        [one] enportis { $count } noton.
       *[other] enportis { $count } notojn.
    }
importing-note-unchanged =
    { $count ->
        [one] ne ŝanĝis { $count } noton
       *[other] ne ŝanĝis { $count } notojn
    }
importing-note-updated =
    { $count ->
        [one] ĝisdatigis { $count } noton
       *[other] ĝisdatigis { $count } notojn
    }
importing-processed-media-file =
    { $count ->
        [one] Prilaboris { $count } aŭdvidaĵon
       *[other] Prilaboris { $count } aŭdvidaĵojn
    }
importing-importing-file = Enportado de dosiero…
importing-extracting = Eltirado de datumoj…
importing-gathering = Kolektado de datumoj…
importing-failed-to-import-media-file = Malsukcesis enporti aŭdvidaĵon: { $debugInfo }
importing-processed-notes =
    { $count ->
        [one] Prilaboris { $count } noton…
       *[other] Prilaboris { $count } notojn…
    }
importing-processed-cards =
    { $count ->
        [one] Prilaboris { $count } karton…
       *[other] Prilaboris { $count } kartojn…
    }
importing-existing-notes = Ekzistaj notoj
# "Existing notes: Duplicate" (verb)
importing-duplicate = duobligi
# "Existing notes: Preserve" (verb)
importing-preserve = ne ŝanĝi
# "Existing notes: Update" (verb)
importing-update = ĝisdatigi
importing-tag-all-notes = Etikedi ĉiujn notojn
importing-tag-updated-notes = Etikedi ĝisdatigitajn notojn
importing-file = Dosiero
# "Match scope: notetype / notetype and deck". Controls how duplicates are matched.
importing-match-scope = Amplekso de kongruo
# Used with the 'match scope' option
importing-notetype-and-deck = nototipo kaj kartaro
importing-cards-added =
    { $count ->
        [one] Aldonis { $count } karton.
       *[other] Aldonis { $count } kartojn.
    }
importing-file-empty = La elektita dosiero estas malplena.
importing-notes-added =
    { $count ->
        [one] Enportis { $count } novan noton.
       *[other] Enportis { $count } novajn notojn.
    }
importing-notes-updated =
    { $count ->
        [one] Uzis { $count } noton por ĝisdatigi ekzistajn notojn.
       *[other] Uzis { $count } notojn por ĝisdatigi ekzistajn notojn.
    }
importing-existing-notes-skipped =
    { $count ->
        [one] { $count } noto jam ekzistas en via kolekto.
       *[other] { $count } notoj jam ekzistas en via kolekto.
    }
importing-notes-failed =
    { $count ->
        [one] Ne povis enporti { $count } noton.
       *[other] Ne povis enporti { $count } notojn.
    }
importing-conflicting-notes-skipped =
    { $count ->
        [one] Ne enportis { $count } noton, ĉar ĝia nototipo ŝanĝiĝis.
       *[other] Ne enportis { $count } notojn, ĉar iliaj nototipoj ŝanĝiĝis.
    }
importing-conflicting-notes-skipped2 =
    { $count ->
        [one] Ne enportis { $count } noton, ĉar ĝia nototipo ŝanĝiĝis kaj la agordo “{ importing-merge-notetypes }” estis malaktiva.
       *[other] Ne enportis { $count } notojn, ĉar iliaj nototipoj ŝanĝiĝis kaj la agordo “{ importing-merge-notetypes }” estis malaktiva.
    }
importing-import-log = Protokolo pri enporto
importing-no-notes-in-file = Trovis neniun noton en la dosiero.
importing-notes-found-in-file2 =
    { $notes ->
        [one] Trovis { $notes } noton en la dosiero:
       *[other] Trovis { $notes } notojn en la dosiero:
    }
importing-show = Vidigi
importing-details = Detaloj
importing-status = Stato
importing-duplicate-note-added = Aldonis duobligon de noto
importing-added-new-note = Aldonis novan noton
importing-existing-note-skipped = Preterpasis noton, ĉar ĝia ĝisdata kopio jam estas en via kolekto
importing-note-skipped-update-due-to-notetype = Ne ĝisdatigis noton, ĉar nototipo estis modifita ekde via unua enporto de la noto
importing-note-skipped-update-due-to-notetype2 = Ne ĝisdatigis noton, ĉar nototipo estis modifita ekde via unua enporto de la noto kaj la agordo “{ importing-merge-notetypes }” estis malaktiva
importing-note-updated-as-file-had-newer = Ĝisdatigis noton, ĉar dosiero havis pli novan version
importing-note-skipped-due-to-missing-notetype = Preterpasis noton, ĉar ĝia nototipo mankis
importing-note-skipped-due-to-missing-deck = Preterpasis noton, ĉar ĝia kartaro mankis
importing-note-skipped-due-to-empty-first-field = Preterpasis noton, ĉar ĝia unua kampo estis malplena
importing-field-separator-help =
    Signo apartiganta kampojn en la teksta dosiero. Vi povas uzi la antaŭvidon por kontroli, ĉu kampoj estas ĝuste apartigataj.
    
    Rimarku, ke se tiu ĉi signo aperos en iu kampo, tiu ĉi kampo devas esti inter citiloj laŭ la normo CSV. Tabelkalkuliloj kiel LibreOffice kutime faras tion ĉi aŭtomate.
    
    Ĝi estas neŝanĝebla, se la teksta dosiero devigas uzi la difinitan apartigilon en la dosierkapo.Se dosierkapo mankas, Anki provos diveni la apartigilon.
importing-allow-html-in-fields-help = Aktivigu tiun ĉi agordon, se la dosiero enhavas HTML-datum-aranĝon, ekzemple se dosiero enhavas la tekstĉenon “&lt;br&gt;”, ĝi montriĝos kiel nova linio sur via karto. Se tiu ĉi agordo restos malaktiva, sur la karto montriĝos la signoj “&lt;br&gt;”.
importing-notetype-help =
    Nove enportitaj notoj havos tiun ĉi nototipon kaj nur ekzistaj notoj kun tiu ĉi nototipo estos ĝisdatigitaj.
    
    Vi povas akordi kiuj kampoj en la dosiero respondu al kiuj kampoj de la nototipo per la ilo “Mapigi kampojn”.
importing-deck-help = Kartoj estos enportitaj al tiu ĉi kartaro.
importing-existing-notes-help =
    Kion fari, se la enportata noto jam estas en la kolekto.
    
     - `{ importing-update }`: ĝisdatigi la ekzistan noton.
     - `{ importing-preserve }`: preterpasi.
     - `{ importing-duplicate }`: krei novan noton.
importing-match-scope-help = Nur ekzistaj notoj de la sama nototipo estos kontrolataj pri duobligoj. Tio ĉi povas esti limigita al notoj kun kartoj en la sama kartaro.
importing-tag-all-notes-help = Etikedoj aldonotaj al kaj nove enportitaj kaj al ĝisdatigitaj notoj.
importing-tag-updated-notes-help = Etikedoj aldonotaj al ĉiuj ĝisdatigitaj notoj.
importing-overview = Sumigo

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

"##,
        "exporting" => r##"exporting-all-decks = ĉiuj kartaroj
exporting-anki-20-deck = kartaro Anki 2.0
exporting-anki-collection-package = kolekt-pakaĵo Anki
exporting-anki-deck-package = kartar-pakaĵo Anki
exporting-cards-in-plain-text = kartoj en plata teksto
exporting-collection = kolekto
exporting-collection-exported = Kolekto estas elportita.
exporting-colpkg-too-new = Ĝisdatigu al la plej nova versio de Anki kaj sekve reenportu la dosieron .colpkg/.apkg.
exporting-couldnt-save-file = Ne povis konservi dosieron: { $val }
exporting-export = Elporti…
exporting-export-format = <b>Datum-aranĝo de elporto</b>:
exporting-include = <b>Inkluzive</b>:
exporting-include-html-and-media-references = Inkluzivi HTML kaj ligilojn al aŭdvidaĵoj
exporting-include-media = Inkluzivi aŭdvidaĵojn
exporting-include-scheduling-information = Inkluzivi lerntempajn informojn
exporting-include-deck-configs = Inkluzivi antaŭagordojn de kartaroj
exporting-include-tags = Inkluzivi etikedojn
exporting-support-older-anki-versions = Kongruo kun pli malnovaj versioj de Anki (pli malrapide / pli grandaj dosieroj)
exporting-notes-in-plain-text = notoj en plata teksto
exporting-selected-notes = Elektitaj notoj
exporting-card-exported =
    { $count ->
        [one] Elportis { $count } karton.
       *[other] Elportis { $count } kartojn.
    }
exporting-exported-media-file =
    { $count ->
        [one] Elportis { $count } aŭdvidaĵon
       *[other] Elportis { $count } aŭdvidaĵojn
    }
exporting-note-exported =
    { $count ->
        [one] Elportis { $count } noton.
       *[other] Elportis { $count } notojn.
    }
exporting-exporting-file = Elportado al dosiero…
exporting-processed-media-files =
    { $count ->
        [one] Prilaboris { $count } aŭdvidaĵon…
       *[other] Prilaboris { $count } aŭdvidaĵojn…
    }
exporting-include-deck = Inkluzivi nomon de kartaro
exporting-include-notetype = Inkluzivi nomon de nototipo
exporting-include-guid = Inkluzivi unikan identigilon
"##,
        "media" => r##"media-error-executing = Eraro dum la plenumo de { $val }.
media-error-running = Eraro dum la rulo de { $val }.
media-for-security-reasons-is-not = Por sekureco, '{ $val }' ne estas permesita sur kartoj. Tamen vi povos uzi ĝin, se vi metos la ordonon en alian pakaĵon kaj enportos tiun pakaĵon en la LaTex-kapon.
media-generated-file = Kreita dosiero: { $val }
media-have-you-installed-latex-and-dvipngdvisvgm = Ĉu vi instalis LaTeX kaj dvipng/dvisvgm?
media-recordingtime = Registrado…<br>Tempo: { $secs }
media-sound-and-video-on-cards-will = Sonoj aŭ videoj de kartoj nur funkcios, kiam mpv aŭ mplayer estas instalita.
"##,
        "addons" => r##"addons-possibly-involved = Aldonaĵoj, kiuj eble misfunkciis: { $addons }
addons-failed-to-load =
    Aldonaĵo, kion vi instalis, ne povis esti ŝarĝita. Se problemoj persistas, bonvolu malvalidigi aŭ forigi la aldonaĵon per la menuero Iloj>Aldonaĵoj.
    
    Dum la ŝarĝado de '{ $name }':
    { $traceback }
# Shown in the add-on configuration screen (Tools>Add-ons>Config), in the title bar
addons-config-window-title = agordi '{ $name }'
addons-window-title = Aldonaĵoj
addons-addon-has-no-configuration = La aldonaĵo ne havas agordojn.
addons-addon-installation-error = Eraro dum la instalo de aldonaĵo
addons-browse-addons = Foliumi aldonaĵojn
addons-changes-will-take-effect-when-anki = Ŝanĝoj efikos post relanĉo de Anki.
addons-check-for-updates = Serĉi ĝisdatigojn
addons-checking = Kontrolado...
addons-code = Kodo:
addons-config = Agordo
addons-configuration = Agordo
addons-corrupt-addon-file = Difekta aldonaĵo-dosiero
addons-disabled = (malvalidigita)
addons-disabled2 = (malvalidigita)
addons-downloaded-fnames = Elŝutis { $fname }
addons-error-installing-bases-errors = Eraro dum instalado de <i>{ $base }</i>: { $error }
addons-get-addons = Havigi aldonaĵojn...
addons-install-addon = Instali aldonaĵon
addons-install-addons = Instali aldonaĵo(j)n
addons-install-from-file = Instali el dosiero...
addons-installed-names = { $name } estas instalita
addons-invalid-addon-manifest = Nevalida aldonaĵa manifesto
addons-invalid-code = Nevalida kodo.
addons-invalid-code-or-addon-not-available = Nevalida kodo, aŭ aldonaĵo ne estas havebla por via versio de Anki.
addons-invalid-configuration = Nevalida agordo:
addons-invalid-configuration-top-level-object-must = Nevalida agordo: supra objekto devas esti bildigo
addons-no-updates-available = Neniu ĝisdatigo estas havebla.
addons-packaged-anki-addon = Pakita Anki-aldonaĵo
addons-please-check-your-internet-connection = Bonvolu kontroli vian retkonekton
addons-please-report-this-to-the-respective = Bonvolu raporti ĉi tion al la respektiva(j) aldonaĵo-kreinto(j)
addons-please-select-a-single-addon-first = Bonvolu unue elekti unuopan aldonaĵon.
addons-restored-defaults = Implicitaj agordoj estas rekreitaj
addons-the-following-addons-are-incompatible-with = La jenaj aldonaĵoj malkongruas kun { $name } kaj estis malvalidigitaj: { $found }
addons-the-following-conflicting-addons-were-disabled = La jenaj malakordaj aldonaĵoj estas malvalidigitaj:
addons-to-browse-addons-please-click-the = Por foliumi aldonaĵojn, bonvolu alklaki la butonon sube.<br><br>Kiam vi trovis aldonaĵon, kiu plaĉas al vi, bonvolu enmeti ĝian kodon sube. Vi povas enmeti plurajn kodojn, disigitaj per spacetoj.
addons-toggle-enabled = Baskuli aktivecon
addons-unable-to-update-or-delete-addon = Ne eblas ĝisdatigi aŭ forigi aldonaĵon. Bonvolu relanĉi Anki premante la supran registrumon (shift) por portempe malvalidigi aldonaĵojn. Poste reprovu ĝin.  Sencimiga informo: { $val }
addons-unknown-error = Nekonata eraro: { $val }
addons-view-addon-page = Retpaĝo de la aldonaĵo
addons-view-files = Montri dosierojn
addons-delete-the-numd-selected-addon =
    { $count ->
        [one] Ĉu vi volas forigi { $count } elektitan aldonaĵon?
       *[other] Ĉu vi volas forigi { $count } elektitajn aldonaĵojn?
    }
addons-choose-update-window-title = Ĝisdatigi aldonaĵojn
addons-choose-update-update-all = Ĝisdatigi ĉiujn
"##,
        "media_check" => r##"## Shown at the top of the media check screen

media-check-window-title = Kontroli aŭdvidaĵojn
# the number of files, and the total space used by files
# that have been moved to the trash folder. eg,
# "Trash folder: 3 files, 3.47MB"
media-check-trash-count =
    { $count ->
        [one] Rubujo: { $count } dosiero, { $megs } MB
       *[other] Rubujo: { $count } dosieroj, { $megs } MB
    }
media-check-missing-count = Mankaj dosieroj: { $count }
media-check-unused-count = Neuzataj dosieroj: { $count }
media-check-renamed-count = Alinomitaj dosieroj: { $count }
media-check-oversize-count = Dosieroj pli grandaj ol 100 MB: { $count }
media-check-subfolder-count = Subdosierujoj: { $count }
media-check-extracted-count = Elŝiritaj bildoj: { $count }

## Shown at the top of each section

media-check-renamed-header = Alinomis kelkajn dosieroj pro kongrueco:
media-check-oversize-header = Dosieroj pli grandaj ol 100 MB ne povas esti samtempigitaj kun AnkiWeb.
media-check-subfolder-header = Dosieroj ene la aŭdvidaĵa dosierujo ne estas subtenataj.
media-check-missing-header = Dosieroj uzataj de kartoj, sed ne trovitaj en la aŭdvidaĵa dosierujo:
media-check-unused-header = Trovis la jenajn dosierojn en la aŭdvidaĵa dosierujo, kiuj estas uzataj de neniu karto:
media-check-template-references-field-header =
    Anki ne povas eltrovi uzatajn dosierojn, kiam vi uzas en aŭdvidaĵaj/LaTeX etikedoj la referencojn { "{{Field}}" }. La etikedoj aŭdvidaĵaj/LaTeX estu en aparataj notoj.
    
    Rilataj ŝablonoj:

## Shown once for each file

media-check-renamed-file = Alinomis: { $old } → { $new }
media-check-oversize-file = Pli granda ol 100 MB: { $filename }
media-check-subfolder-file = Dosierujo: { $filename }
media-check-missing-file = Mankas: { $filename }
media-check-unused-file = Neuzata: { $filename }

##

# Eg "Basic: Card 1 (Front Template)"
media-check-notetype-template = { $notetype }: { $card_type } ({ $side })

## Progress

media-check-checked = Kontrolado de { $count }…

## Deleting unused media

media-check-delete-unused-confirm = Ĉu forigi neuzatajn aŭdvidaĵojn?
media-check-files-remaining =
    { $count ->
        [one] Alinomis { $count } dosieron.
       *[other] Alinomis { $count } dosierojn.
    }
media-check-delete-unused-complete =
    { $count ->
        [one] Movis { $count } dosieron al rubujo.
       *[other] Movis { $count } dosierojn al rubujo.
    }
media-check-trash-emptied = Malplenigis rubujon.
media-check-trash-restored = Restarigis forigitajn dosierojn al la aŭdvidaĵa dosierujo.

## Rendering LaTeX

media-check-all-latex-rendered = Bildigis ĉiujn LaTeX-formulojn.

## Buttons

media-check-delete-unused = Forigi neuzatajn dosierojn
media-check-render-latex = Bildigi LaTeX
# button to permanently delete media files from the trash folder
media-check-empty-trash = Malplenigi rubujon
# button to move deleted files from the trash back into the media folder
media-check-restore-trash = Restarigi forigitajn
media-check-check-media-action = Kontroli aŭdovidaĵojn
# a tag for notes with missing media files (must not contain whitespace)
media-check-missing-media-tag = aŭdvidaĵo_mankas
# add a tag to notes with missing media
media-check-add-tag = Etikedi mankajn
"##,
        "qt_accel" => r##"qt-accel-about = &Pri...
qt-accel-browse-and-install = &Foliumi kaj instali...
qt-accel-cards = &Kartoj
qt-accel-check-database = &Kontroli datumbazon
qt-accel-check-media = Kontroli &aŭdovidaĵojn
qt-accel-edit = &Redakti
qt-accel-exit = &Forlasi
qt-accel-export = &Elporti...
qt-accel-file = &Dosiero
qt-accel-filter = Fil&trilo
qt-accel-find = &Trovi
qt-accel-find-and-replace = Serĉi kaj &anstataŭigi...
qt-accel-find-duplicates = Trovi &duoblaĵojn...
qt-accel-go = &Ek
qt-accel-guide = &Gvidlibro...
qt-accel-help = &Helpo
qt-accel-import = E&nporti
qt-accel-info = &Informo...
qt-accel-invert-selection = &Inversigi elekton
qt-accel-next-card = &Sekva karto
qt-accel-note = &Noto
qt-accel-notes = &Notoj
qt-accel-open-addons-folder = &Malfermi dosierujon de aldonaĵoj...
qt-accel-preferences = &Preferoj...
qt-accel-previous-card = &Antaŭa karto
qt-accel-reschedule = &Replani...
qt-accel-select-all = &Elekti ĉiujn
qt-accel-select-notes = Elekti &notojn
qt-accel-support-anki = &Subteni Anki
qt-accel-switch-profile = Ŝanĝi &profilon
qt-accel-tools = &Iloj
qt-accel-undo = &Malfari
"##,
        "fields" => r##"fields-add-field = Aldoni kampon
fields-delete-field-from = Ĉu forigi la kampon el { $val }?
fields-editing-font = Redakta tiparo
fields-field = Kampo:
fields-field-name = Nomo de kampo:
fields-description = Priskribo
fields-description-placeholder = Teksto montrata ene la malplena kampo
fields-fields-for = Kampoj por { $val }
fields-font = Tiparo:
fields-new-position-1 = Nova pozicio (1 … { $val }):
fields-notes-require-at-least-one-field = Notoj bezonas almenaŭ unu kampon.
fields-reverse-text-direction-rtl = Tekstodirekto dekstre-maldekstren (RTL)
fields-collapse-by-default = Implicite maletendi
fields-html-by-default = Implicite uzi HTML-redaktilon
fields-size = Grando:
fields-sort-by-this-field-in-the = Ordigi per tiu ĉi kampo en la foliumilo
fields-that-field-name-is-already-used = Tiu ĉi nomo de kampo jam estas uzata.
fields-name-first-letter-not-valid = La nomo de kampo ne komenciĝu per signoj #, ^ aŭ /.
fields-name-invalid-letter = La nomo de kampo en enhavu la signojn:  ", { "{" } aŭ { "}" }.
# If enabled, the field is not included when searching for 'text', 're:text' and so on,
# but is when searching for a specific field, eg 'field:text'.
fields-exclude-from-search = Eksigi dum implicita serĉo (pli malrapide)
fields-field-is-required = Tiu ĉi kampo estas necesa kaj ne povas esti forigita.
"##,
};

pub(crate) const UK: phf::Map<&str, &str> = phf::phf_map! {
        "card_template_rendering" => r##"### These messages are shown on the review screen, preview screen, and
### card template screen when the user has made a mistake in their card
### template, or the front of the card is empty.

# Label of link users can click on
card-template-rendering-more-info = Детальніше
card-template-rendering-front-side-problem = Проблема у шаблоні передньої сторони:
card-template-rendering-back-side-problem = Проблема у шаблоні зворотної сторони:
card-template-rendering-browser-front-side-problem = Проблема з шаблоном передньої сторони для переглядача:
card-template-rendering-browser-back-side-problem = Проблема з шаблоном для зворотної сторони переглядача:
# when the user forgot to close a field reference,
# eg, Missing '}}' in '{{Field'
card-template-rendering-no-closing-brackets = Відсутнє «{ $missing }» в «{ $tag }»
# when the user opened a conditional, but forgot to close it
# eg, Missing '{{/Conditional}}'
card-template-rendering-conditional-not-closed = Відсутнє «{ $missing }»
# when the user closed the wrong conditional
# eg, Found '{{/Something}}', but expected '{{/SomethingElse}}'
card-template-rendering-wrong-conditional-closed = Знайдено «{ $found }», але очікувано «{ $expected }»
# when the user closed a conditional that wasn't open
# eg, Found '{{/Something}}', but missing '{{#Something}}' or '{{^Something}}'
card-template-rendering-conditional-not-open = Знайдено «{ $found }», але відсутні «{ $missing1 }» чи «{ $missing2 }»
# when the user referenced a field that doesn't exist
# eg, Found '{{Field}}', but there is not field called 'Field'
card-template-rendering-no-such-field = Знайдено «{ $found }», однак поля «{ $field }» немає
# This message is shown when the front side of the card is blank,
# either due to a badly-designed template, or because required fields
# are missing.
card-template-rendering-empty-front = Передня сторона картки пуста.
card-template-rendering-missing-cloze =
    У картці не знайдено закритий текст { $number }.
    Будь ласка, закрийте текст, або скористайтеся інструментом «Порожні картки».
"##,
        "studying" => r##"studying-again = Знову
studying-all-buried-cards = Всі приховані картки
studying-audio-5s = Аудіо -5 с
studying-audio-and5s = Аудіо +5 с
studying-buried-siblings = Приховані сестринські картки
studying-bury = Відкласти
studying-bury-card = Відкласти картку
studying-bury-note = Відкласти нотатку
studying-card-suspended = Картку призупинено.
studying-card-was-a-leech = Картка була приставуча.
studying-cards-buried =
    { $count ->
        [one] Приховано { $count } картку.
        [few] Приховано { $count } картки.
       *[other] Приховано { $count } карток.
    }
studying-cards-will-be-automatically-returned-to = Після повторення картки автоматично повертаються до своєї оригінальної колоди.
studying-continue = Продовжити
studying-counts-differ = Підрахунки різняться зі списком колод, оскільки увімкнено приховування. Деякі картки виключено, а на їх місці можуть бути інші.
studying-delete-note = Видалити нотатку
studying-deleting-this-deck-from-the-deck = Після видалення цієї колоди з переліку колод усі картки, які залишаться, повернуться до оригінальних колод.
studying-easy = Легко
studying-edit = Редагування
studying-empty = Спорожнити
studying-finish = Завершено
studying-flag-card = Встановити прапорець
studying-good = Добре
studying-hard = Тяжко
studying-it-has-been-suspended = Призупинено.
studying-manually-buried-cards = Вручну приховані картки
studying-mark-note = Позначити нотатку
studying-more = Більше
studying-no-cards-are-due-yet = Наразі нема карток для пригадування.
studying-note-suspended = Нотатку призупинено.
studying-pause-audio = Призупинити аудіо
studying-please-run-toolsempty-cards = Виконайте команду " Інструменти>Порожні картки"
studying-record-own-voice = Записати власний голос
studying-replay-own-voice = Повторити власний голос
studying-show-answer = Показати відповідь
studying-space = Пробіл
studying-study-now = Вчити зараз
studying-suspend = Призупинити
studying-suspend-note = Призупинити нотатку
studying-this-is-a-special-deck-for = Це - спеціальна колода для навчання поза встановленим графіком.
studying-to-review = Пригадати
studying-type-answer-unknown-field = Введення  відповіді з клавіатури: невідоме поле { $val }
studying-unbury = Повернути
studying-what-would-you-like-to-unbury = Які хочете повернути?
studying-you-havent-recorded-your-voice-yet = Ви ще не записали ваш голос.
studying-card-studied-in-minute =
    { $cards ->
        [one]
            { $minutes ->
                [one] { $cards } картку вивчено за { $minutes } хвилину.
                [few] { $cards } картку вивчено за { $minutes } хвилини.
               *[many] { $cards } картку вивчено за { $minutes } хвилин.
            }
        [few]
            { $minutes ->
                [one] { $cards } картки вивчено за { $minutes } хвилину.
                [few] { $cards } картки вивчено за { $minutes } хвилини.
               *[many] { $cards } картки вивчено за { $minutes } хвилин.
            }
       *[many]
            { $minutes ->
                [one] { $cards } карток вивчено за { $minutes } хвилину.
                [few] { $cards } карток вивчено за { $minutes } хвилини.
               *[many] { $cards } карток вивчено за { $minutes } хвилин.
            }
    }
studying-question-time-elapsed = Час запитання вичерпано
studying-answer-time-elapsed = Час для відповіді закінчився

## OBSOLETE; you do not need to translate this

studying-card-studied-in =
    { $count ->
        [one] Вивчено { $count } картку протягом
        [few] Вивчено { $count } картки протягом
       *[other] Вивчено { $count } картки протягом
    }
studying-minute =
    { $count ->
        [one] { $count } хвилини.
        [few] { $count } хвилин.
       *[other] { $count } хвилин.
    }
"##,
        "findreplace" => r##"findreplace-notes-updated = { $total ->
    [one] {$changed} з {$total} картки оновлено
    [few] {$changed} з {$total} карток оновлено
    [many] {$changed} з {$total} карток оновлено
   *[other] {$changed} з {$total} карток оновлено
  }
"##,
        "media" => r##"media-error-executing = Помилка виконання { $val }.
media-error-running = Помилка запуску { $val }
media-for-security-reasons-is-not = З метою безпеки, '{ $val }' не дозволяється зазначати на картках. Ви все ще можете використовувати це шляхом розміщення даної команди в іншому пакеті та імпортування цього пакету у заголовок LaTeX.
media-generated-file = Згенерований файл: { $val }
media-have-you-installed-latex-and-dvipngdvisvgm = Ви встановили latex та dvipng/dvisvgm?
media-recordingtime = Запис розпочато...<br>Час: { $secs }
media-sound-and-video-on-cards-will = Звук і відео на картак не програються до встановлення mvp чи mplayer.
"##,
        "card_templates" => r##"# This word is used by TTS voices instead of the elided part of a cloze.
card-templates-blank = пропущено
card-templates-changes-will-affect-notes =
    { $count ->
        [one] Наступні зміни вплинуть на { $count } нотатку, який використовує цей тип картки.
        [few] Наступні зміни вплинуть на { $count } нотатки, які використовують цей тип картки.
       *[other] Наступні зміни вплинуть на { $count } нотаток, які використовують цей тип картки.
    }
card-templates-card-type = Тип картки:
card-templates-front-template = Шаблон передньої сторони
card-templates-back-template = Шаблон зворотної сторони
card-templates-template-styling = Стиль
card-templates-front-preview = Попередній перегляд передньої сторони
card-templates-back-preview = Попередній перегляд зворотної сторони
card-templates-preview-box = Попередній перегляд
card-templates-template-box = Шаблон
card-templates-sample-cloze = Ось { "{{c1::" } зразок { "}}" } закритого тексту.
card-templates-fill-empty = Заповніть пусті поля
card-templates-night-mode = Нічний режим
# Add "mobile" class to card preview, so the card appears like it would
# on a mobile device.
card-templates-add-mobile-class = Додати мобільний тип
card-templates-preview-settings = Налаштування
card-templates-invalid-template-number = Проблема з шаблоном картки { $number }  у типі нотаток '{ $notetype }'.
card-templates-identical-front = Передня сторона ідентична до шаблону картки { $number }.
card-templates-no-front-field = На передній стороні шаблону картки повинне бути поле для заміни.
card-templates-missing-cloze = На обох сторонах шаблону картки повинен бути '{ "{{" }cloze:Text{ "}}" }' або подібне поле.
card-templates-extraneous-cloze = 'cloze:' може використовуватися лише для нотаток з закритим текстом.
card-templates-see-preview = Щоб отримати більше інформації подивіться на попередній перегляд.
card-templates-field-not-found = Не знайдено поля '{ $field }'.
card-templates-changes-saved = Зміни збережено.
card-templates-discard-changes = Скасувати зміни?
card-templates-add-card-type = Додати тип картки…
card-templates-anki-couldnt-find-the-line-between = Anki не вдалося знайти межу між питанням і відповіддю. Налаштуйте шаблон вручну, щоб розділити питання та відповідь.
card-templates-at-least-one-card-type-is = Необхідно вказати принаймні один тип картки.
card-templates-browser-appearance = Вигляд переглядача…
card-templates-card = Картка { $val }
card-templates-card-types-for = Типи картки для { $val }
card-templates-cloze = Закрито { $val }
card-templates-deck-override = Заміна колоди…
card-templates-copy-info = Копіювати до буферу обміну
card-templates-delete-the-as-card-type-and = Видалити тип картки '{ $template }', та її { $cards }?
card-templates-enter-deck-to-place-new = Вкажіть колоду для { $val } нових карток або залиште порожнім:
card-templates-enter-new-card-position-1 = Введіть нову позицію картки (1...{ $val }):
card-templates-flip = Перевернути
card-templates-form = Форма
card-templates-off = (вимк)
card-templates-on = (увімкн)
card-templates-remove-card-type = Видалення типу картки…
card-templates-rename-card-type = Перейменування типу картки…
card-templates-reposition-card-type = Переміщення типу картки…
card-templates-card-count =
    { $count ->
        [one] { $count } картка
        [few] { $count } картки
       *[other] { $count } карток
    }
card-templates-this-will-create-card-proceed =
    { $count ->
        [one] Буде створено { $count } картку. Продовжити?
        [few] Буде створено { $count } картки. Продовжити?
       *[other] Буде створено { $count } карток. Продовжити?
    }
card-templates-type-boxes-warning = Шаблон картки підтримує лише одне поле вводу.
card-templates-restore-to-default = Відновити типовий шаблон
card-templates-restore-to-default-confirmation =
    Ця дія поверне всі поля та шаблони у даному типі нотатки до типових
    значень, видаливши додаткові поля/шаблони, їх вміст та вигляд. Бажаєте продовжити?
card-templates-restored-to-default = Тип нотатки відновлено до початкового стану.
"##,
        "scheduling" => r##"## The next time a card will be shown, in a short form that will fit
## on the answer buttons. For example, English shows "4d" to
## represent the card will be due in 4 days, "3m" for 3 minutes, and
## "5mo" for 5 months.

scheduling-answer-button-time-seconds = { $amount } с.
scheduling-answer-button-time-minutes = { $amount } хв.
scheduling-answer-button-time-hours = { $amount } год.
scheduling-answer-button-time-days = { $amount } д.
scheduling-answer-button-time-months = { $amount }мі
scheduling-answer-button-time-years = { $amount } р.

## A span of time, such as the delay until a card is shown again, the
## amount of time taken to answer a card, and so on. It is used by itself,
## such as in the Interval column of the browse screen,
## and labels like "Total Time" in the card info screen.

scheduling-time-span-seconds =
    { $amount ->
        [one] { $amount } секунда
        [few] { $amount } секунди
        [many] { $amount } секунд
       *[other] { $amount } секунд
    }
scheduling-time-span-minutes =
    { $amount ->
        [one] { $amount } хвилина
        [few] { $amount } хвилини
        [many] { $amount } хвилин
       *[other] { $amount } хвилин
    }
scheduling-time-span-hours =
    { $amount ->
        [one] { $amount } година
        [few] { $amount } години
        [many] { $amount } годин
       *[other] { $amount } годин
    }
scheduling-time-span-days =
    { $amount ->
        [one] { $amount } день
        [few] { $amount } дні
        [many] { $amount } днів
       *[other] { $amount } днів
    }
scheduling-time-span-months =
    { $amount ->
        [one] { $amount } місяць
        [few] { $amount } місяці
        [many] { $amount } місяців
       *[other] { $amount } місяців
    }
scheduling-time-span-years =
    { $amount ->
        [one] { $amount } рік
        [few] { $amount } роки
        [many] { $amount } років
       *[other] { $amount } років
    }

## Shown in the "Congratulations!" message after study finishes.

# eg "The next learning card will be ready in 5 minutes."
scheduling-next-learn-due =
    Наступна картка доступна через { $unit ->
        [seconds]
            { $amount ->
                [one] { $amount } секунду
                [few] { $amount } секунди
                [many] { $amount } секунд
               *[other] { $amount } секунд
            }
        [minutes]
            { $amount ->
                [one] { $amount } хвилину
                [few] { $amount } хвилини
                [many] { $amount } хвилин
               *[other] { $amount } хвилин
            }
       *[hours]
            { $amount ->
                [one] { $amount } годину
                [few] { $amount } години
                [many] { $amount } годин
               *[other] { $amount } годин
            }
    }.
scheduling-learn-remaining =
    { $remaining ->
        [one] На сьогодні залишилась { $remaining } картка.
        [few] На сьогодні залишилось { $remaining } картки.
       *[other] На сьогодні залишилось { $remaining } карток.
    }
scheduling-congratulations-finished = Вітаємо! В даний момент ви закінчили роботу з цією колодою.
scheduling-today-review-limit-reached =
    Щоденної межі пригадувань досягнуто, однак ще є пригадувальні картки.
    Для оптимального запам'ятовування можна збільшити добові 
    обмеження у налаштуваннях.
scheduling-today-new-limit-reached =
    У колоді ще є нові картки, але досягнуто добового обмеження.
    Ви можете збільшити обмеження у налаштуваннях,
    але, будь ласка, не забувайте: чим більше нових карток
    Ви запровадите у навчальний цикл, тим більше карток вам
    доведеться повторювати за короткий період.
scheduling-buried-cards-found = Одну або декілька карток відкладено до завтра. Ви можете { $unburyThem }, якщо бажаєте побачити зараз.
# used in scheduling-buried-cards-found
# "... you can unbury them if you wish to see..."
scheduling-unbury-them = повернути їх
scheduling-how-to-custom-study = Якщо Ви бажаєте вивчати не лише за розкладом, то можете скористатись { $customStudy }.
# used in scheduling-how-to-custom-study
# "... you can use the custom study feature."
scheduling-custom-study = додатковим навчанням

## Scheduler upgrade

scheduling-update-soon = Anki 2.1 містить новий планувальник, який виправляє ряд помилок у попередніх версіях Anki. Радимо оновитися до нього.
scheduling-update-done = Планувальник успішно оновлено.
scheduling-update-button = Оновлення
scheduling-update-later-button = Пізніше
scheduling-update-more-info-button = Вчити більше
scheduling-update-required =
    Вашу колекцію потрібно оновити до планувальника V2.
    Перш ніж продовжити, виберіть { scheduling-update-more-info-button }.

## Other scheduling strings

scheduling-always-include-question-side-when-replaying = Завжди показувати сторону картки з питанням під час повтору аудіо
scheduling-at-least-one-step-is-required = Необхідно принаймні один крок.
scheduling-automatically-play-audio = Автоматично програвати звук
scheduling-bury-related-new-cards-until-the = Відкладати пов'язані нові картки до наступного дня
scheduling-bury-related-reviews-until-the-next = Відкладати пов'язані картки на повторення до наступного дня
scheduling-days = днів
scheduling-description = Опис
scheduling-easy-bonus = Бонус легкості
scheduling-easy-interval = Інтервал легкості
scheduling-end = (кінець)
scheduling-general = Загальне
scheduling-graduating-interval = Градуйований інтервал
scheduling-hard-interval = Інтервал для «Тяжко»
scheduling-ignore-answer-times-longer-than = Не враховувати час відповіді довше ніж
scheduling-interval-modifier = Модифікатор інтервалу
scheduling-lapses = Невдачі
scheduling-lapses2 = невдачі
scheduling-learning = Навчання
scheduling-leech-action = Дія для приставучої картки
scheduling-leech-threshold = Поріг для приставучих карток
scheduling-maximum-interval = Максимальний інтервал
scheduling-maximum-reviewsday = Максимальна кількість повторених карток в день.
scheduling-minimum-interval = Мінімальний інтервал
scheduling-mix-new-cards-and-reviews = Змішати нові картки з переглянутими
scheduling-new-cards = Нові картки
scheduling-new-cardsday = Нових карток/день
scheduling-new-interval = Новий інтервал
scheduling-new-options-group-name = Нова назва групи налаштувань:
scheduling-options-group = Група налаштувань:
scheduling-order = Порядок
scheduling-parent-limit = (межа батьківської колоди: { $val })
scheduling-reset-counts = Скинути лічильники повторювань та провалів
scheduling-restore-position = Відновити за можливості початкову позицію
scheduling-review = Повторювані
scheduling-reviews = Повторення
scheduling-seconds = секунд(и)
scheduling-set-all-decks-below-to = Віднести усі колоди нижче  { $val } до цієї групи налаштувань?
scheduling-set-for-all-subdecks = Встановити для усіх підколод
scheduling-show-answer-timer = Показати таймер відповіді
scheduling-show-new-cards-after-reviews = Показувати нові картки після карток для повторення
scheduling-show-new-cards-before-reviews = Показувати нові картки перед переглядом
scheduling-show-new-cards-in-order-added = Показувати нові картки в порядку їх додавання
scheduling-show-new-cards-in-random-order = Показувати нові картки у випадковому порядку
scheduling-starting-ease = Початкова легкість
scheduling-steps-in-minutes = Кроки (у хвилинах)
scheduling-steps-must-be-numbers = Кроки мають бути числами.
scheduling-tag-only = Встановити мітку
scheduling-the-default-configuration-cant-be-removed = Конфігурацію за замовчуванням не можна видаляти.
scheduling-your-changes-will-affect-multiple-decks = Ваші зміни вплинуть на кілька колод. Якщо ви хочете змінити лише поточну колоду, спочатку треба додати нову групу налаштувань.
scheduling-deck-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } колоду оновлено.
        [few] { $count } колод оновлено.
       *[other] { $count } колод оновлено.
    }
scheduling-set-due-date-prompt =
    { $cards ->
        [one] Через скільки днів показати картку?
        [few] Через скільки днів показати картки?
       *[many] Через скільки днів показати карток?
    }
scheduling-set-due-date-prompt-hint =
    0 = сьогодні¶
    1! = завтра + змінити інтервал на 1¶
    3-7 = випадково від 3 до 7 днів
scheduling-set-due-date-done =
    { $cards ->
        [one] Встановлено дату пригадування для { $cards } картки.
        [few] Встановлено дату пригадування для { $cards } карток.
       *[many] Встановлено дату пригадування для { $cards } карток.
    }
scheduling-graded-cards-done =
    { $cards ->
        [one] Оцінено { $cards } картку.
        [few] Оцінено { $cards } картки.
       *[many] Оцінено { $cards } карток.
    }
scheduling-forgot-cards =
    { $cards ->
        [one] { $cards } картку було забуто.
        [few] { $cards } картки було забуто.
       *[many] { $cards }  карток було забуто.
    }
"##,
        "addons" => r##"addons-possibly-involved = Можливо, спричинено доповненнями: { $addons }
addons-failed-to-load =
    Встановлене доповнення не завантажено. Якщо проблема залишається, будь ласка, перейдіть в Інструменти → Меню доповнень, і вимкніть або видаліть доповнення.
    
    Під час завантаження «{ $name }»:
    { $traceback }
addons-failed-to-load2 =
    Не вдалося завантажити такі доповнення:
    { $addons }
    
    Можливо, їх потрібно оновити, щоб вони запрацювали у цій версії Anki. Натисність кнопку «{ addons-check-for-updates }»
    щоб побачити, чи доступні якісь оновлення.
    
    Ви можете використати кнопку «{ about-copy-debug-info }», щоб отримати інформацію, яку ви можете додати до скарги
    розробнику доповнення.
    
    Якщо для доповнення немає оновлень, ви можете вимкнути або видалити його, щоб це повідомлення
    не з'являлося.
addons-startup-failed = Не вдалося запустити доповнення
# Shown in the add-on configuration screen (Tools>Add-ons>Config), in the title bar
addons-config-window-title = Налаштувати «{ $name }»
addons-config-validation-error = Виникла проблема з цією конфігурацією: { $problem } за шляхом { $path } всупереч схемі { $schema }.
addons-window-title = Доповнення
addons-addon-has-no-configuration = Доповнення немає налаштувань.
addons-addon-installation-error = Помилка при встановлення доповнення
addons-browse-addons = Переглянути доповнення
addons-changes-will-take-effect-when-anki = Зміни застосуються після перезавантаження Anki.
addons-check-for-updates = Перевірити оновлення
addons-checking = Перевірка…
addons-code = Код:
addons-config = Налашт.
addons-configuration = Налаштування
addons-corrupt-addon-file = Пошкоджено файл доповнення.
addons-disabled = (вимкнено)
addons-disabled2 = (вимкнено)
addons-download-complete-please-restart-anki-to = Завантаження виконано. Будь ласка, перезавантажте Anki щоб зміни вступили в силу.
addons-downloaded-fnames = Завантажене { $fname }
addons-downloading-adbd-kb02fkb = Завантаження { $part }/{ $total } ({ $kilobytes }кБ)…
addons-error-downloading-ids-errors = Помилка завантаження <i>{ $id }</i>: { $error }
addons-error-installing-bases-errors = Помилка встановлення <i>{ $base }</i>: { $error }
addons-get-addons = Отримання доповнення…
addons-important-as-addons-are-programs-downloaded = <b>Важливо</b>: Доповнення — це програми які завантажуються з інтернету та можуть бути шкідливими.<b>Рекомендуємо завантажувати лише перевірені доповнення.</b><br><br>Ви дійсно хочете продовжити встановлення наступн(ого/их) додатк(у/ів) для Anki?<br><br>%(names)s
addons-install-addon = Встановити доповнення
addons-install-addons = Встановити доповненн(я/ень)
addons-install-anki-addon = Встановити доповнення до Anki
addons-install-from-file = Встановлення з файлу…
addons-installation-complete = Встановлення виконано
addons-installed-names = Встановлено { $name }
addons-installed-successfully = Встановлено успішно.
addons-invalid-addon-manifest = Невірний маніфест доповнення.
addons-invalid-code = Недійсний код.
addons-invalid-code-or-addon-not-available = Неприпустимий код, або доповнення недоступне для цієї версії Anki.
addons-invalid-configuration = Неприпустима конфігурація:
addons-invalid-configuration-top-level-object-must = Неприпустима конфігурація: Об'єкт верхнього рівня повинен зображатися
addons-no-updates-available = Нема доступних оновлень.
addons-one-or-more-errors-occurred = Трапилась одна чи більше помилок:
addons-packaged-anki-addon = Пакунок доповнення Anki
addons-please-check-your-internet-connection = Будь ласка, перевірте інтернет з'єднання.
addons-please-report-this-to-the-respective = Будь ласка, повідомте про це автор(у/ці/ам) доповнення.
addons-please-restart-anki-to-complete-the = <b>Будь ласка, перезапустіть Anki для завершення встановлення.</b>
addons-please-select-a-single-addon-first = Будь ласка, встановіть спочатку одне доповнення.
addons-requires = (потрібно { $val })
addons-restored-defaults = Скинути налаштування
addons-the-following-addons-are-incompatible-with = Наступні доповнення не сумісні з { $name } і було вимкнені: { $found }
addons-the-following-addons-have-updates-available = На наступні доповнення є оновлення. Встановити зараз?
addons-the-following-conflicting-addons-were-disabled = Наступні конфліктні доповнення вимкнено:
addons-this-addon-is-not-compatible-with = Це доповнення не сумісне з цією версією Anki.
addons-to-browse-addons-please-click-the = Для перегляду доповнень натисніть внизу кнопку перегляду.<br><br> Коли знайдете доповнення для встановлення, вставте його код знизу. Ви можете вставити декілька кодів, відокремленими пробілами.
addons-toggle-enabled = Перемикач увімкнено
addons-unable-to-update-or-delete-addon = Неможливо оновити чи видалити доповнення. Будь ласка, запустіть Anki з натиснутою клавішею «Shift» для тимчасового вимкнення доповнень, потім спробуйте знову.  Інформація налагодження: { $val }
addons-unknown-error = Невідома помилка: { $val }
addons-view-addon-page = Переглянути сторінку доповнень
addons-view-files = Переглянути файли
addons-delete-the-numd-selected-addon =
    { $count ->
        [one] Видалити { $count } вибране доповнення?
        [few] Видалити { $count } вибрані доповнення?
       *[other] Видалити { $count } вибраних доповнень?
    }
addons-choose-update-window-title = Оновити доповнення
addons-choose-update-update-all = Оновити все
"##,
        "editing" => r##"editing-actual-size = Початковий розмір
editing-add-media = Додати медіа-файл
editing-align-left = За лівим краєм
editing-align-right = За правим краєм
editing-an-error-occurred-while-opening = Помилка під час відкриття { $val }
editing-attach-picturesaudiovideo = Додати зображення/аудіо/відео
editing-bold-text = Жирний текст
editing-cards = Картки
editing-center = По центру
editing-change-color = Змінити колір
editing-cloze-deletion = Закритий текст (нова картка)
editing-cloze-deletion-repeat = Закритий текст (та сама картка)
editing-copy-image = Копіюватися зображення
editing-couldnt-record-audio-have-you-installed = Не вдається записати звук. Чи встановлено у Вас «lame»?
editing-customize-card-templates = Змінити шаблон картки
editing-customize-fields = Змінити поля
editing-cut = Вирізати
editing-double-click-image = клацніть на зображенні двічі
editing-double-click-to-expand = Натисніть двічі, щоб показати
editing-double-click-to-collapse = Натисніть двічі, щоб приховати
editing-edit-current = Редагування картки
editing-edit-html = Редагувати HTML
editing-fields = Поля
editing-float-left = До лівого краю
editing-float-right = До правого краю
editing-float-none = Не пересовувати
editing-indent = Збільшити відступ
editing-italic-text = Курсив
editing-jump-to-tags-with-ctrlandshiftandt = Перейти до міток з  Ctrl+Shift+T
editing-justify = За шириною
editing-latex = LaTeX
editing-latex-equation = Рівняння LaTeX
editing-latex-math-env = Математичне оточення LaTeX
editing-mathjax-block = MathJax блок
editing-mathjax-chemistry = MathJax для хімії
editing-mathjax-inline = MathJax в рядку
editing-mathjax-placeholder = Натисніть { $accept } щоб закінчити введення, { $newline } для вставки нового рядка.
editing-media = Медіа-файли
editing-open-image = Відкрити зображення
editing-show-in-folder = Показати у теці
editing-ordered-list = Впорядкований список
editing-outdent = Зменшити відступ
editing-paste = Вставити
editing-record-audio = Записати авдіо
editing-remove-formatting = Видалити форматування
editing-restore-original-size = Повернути початковий розмір
editing-select-remove-formatting = Оберіть форматування до видалення
editing-show-duplicates = Показати дублікати
editing-subscript = Нижній індекс
editing-superscript = Верхній індекс
editing-tags = Мітки
editing-tags-add = Додати мітку
editing-tags-copy = Копіювати мітки
editing-tags-remove = Видалити мітки
editing-tags-select-all = Обрати всі мітки
editing-text-color = Колір тексту
editing-text-highlight-color = Колір підсвічення тексту
editing-to-make-a-cloze-deletion-on = Для створення картки з тестом з пробілами по існуючій нотатці, спочатку потрібно змінити її тип на тип тесту з пробілами командою "Редагування>Змінити тип нотатки..."
editing-toggle-html-editor = Перемикач HTML редактора
editing-toggle-visual-editor = Перемикач візуального редактора
editing-toggle-sticky = Перемикач прикріплення
editing-expand = Показати
editing-collapse = Приховати
editing-expand-field = Показати поле
editing-collapse-field = Приховати поле
editing-underline-text = Підкреслений текст
editing-unordered-list = Невпорядкований список
editing-warning-cloze-deletions-will-not-work = Увага! Тести з пробілами не спрацюють, поки ви не зміните тип вгорі на Тест з пробілами.
editing-mathjax-preview = Передперегляд MathJax
editing-shrink-images = Зменшити зображення
editing-close-html-tags = Автоматично закривати HTML теґи
editing-from-clipboard = З буфера обміну
editing-alignment = Вирівняти
editing-equations = Формули
editing-no-image-found-on-clipboard = У буфері обміну нема зображення.
editing-image-occlusion-mode = Режим закриття зображення
editing-image-occlusion-zoom-out = Зменшити
editing-image-occlusion-zoom-in = Збільшити
editing-image-occlusion-zoom-reset = Відновити масштаб
editing-image-occlusion-toggle-translucent = Перемкнути напівпрозорість
editing-image-occlusion-delete = Видалити
editing-image-occlusion-duplicate = Дублювати
editing-image-occlusion-group = Об'єднати
editing-image-occlusion-ungroup = Роз'єднати
editing-image-occlusion-select-all = Вибрати все
editing-image-occlusion-alignment = Вирівняти
editing-image-occlusion-align-left = За лівим краєм
editing-image-occlusion-align-h-center = Відцентрувати горизонтально
editing-image-occlusion-align-right = За правим краєм
editing-image-occlusion-align-top = За верхнім краєм
editing-image-occlusion-align-v-center = Відцентрувати вертикально
editing-image-occlusion-align-bottom = За нижнім краєм
editing-image-occlusion-select-tool = Вибрати
editing-image-occlusion-zoom-tool = Масштаб
editing-image-occlusion-rectangle-tool = Прямокутник
editing-image-occlusion-ellipse-tool = Овал
editing-image-occlusion-polygon-tool = Багатокутник
editing-image-occlusion-text-tool = Текст
editing-image-occlusion-fill-tool = Заповнити кольором
editing-image-occlusion-toggle-mask-editor = Редактор масок
editing-image-occlusion-reset = Скасувати закриття зображення
editing-image-occlusion-confirm-reset = Ви справді хочете скасувати закриття зображення?

## You don't need to translate these strings, as they will be replaced with different ones soon.

editing-html-editor = Редактор HTML
"##,
        "keyboard" => r##"keyboard-ctrl = Ctrl
keyboard-shift = Shift
"##,
        "profiles" => r##"profiles-anki-could-not-read-your-profile = Anki не може прочитати дані Вашого профілю. Розміри вікна та Ваші дані для входу для синхронізації загублено.
profiles-anki-could-not-rename-your-profile = Anki не вдалося перейменувати ваш профіль, оскільки не вдалося перейменувати теку профілю на диску. Переконайтеся, що у вас є дозвіл на запис до теки Документи/Anki і що інші програми не мають доступ до тек ваших профілів і спробуйте знову.
profiles-folder-already-exists = Тека вже існує.
profiles-open = Відкрити
profiles-open-backup = Відкривання резервної копії…
profiles-please-remove-the-folder-and = Будь ласка, видаліть теку { $val } і повторіть спробу.
profiles-profile-corrupt = Профіль пошкоджено.
profiles-profiles = Профілі
profiles-quit = Вийти
profiles-user-1 = Користувач 1
profiles-confirm-lang-choice = Ви справді хочете змінити мову Anki на { $lang }?
profiles-could-not-create-data-folder = Anki не може створити цю теку. Будь ласка, перегляньте «Розташування файлів» в довіднику і переконайтесь що для цієї теки є дозвіл на запис.
profiles-prefs-corrupt-title = Налаштування пошкоджені
profiles-prefs-file-is-corrupt = Пошкоджений файл Anki prefs21.db повторно створено. Якщо Ви використовуєте декілька профілів, будь ласка, додайте їх повторно використовуючи такі ж назви для відновлення Ваших карток.
profiles-profile-does-not-exist = Запитаного профілю не існує.
profiles-creating-backup = Створення резервної копії…
profiles-backup-created = Резервну копію створено.
profiles-backup-creation-failed = Не вдалося створити резервну копію: { $reason }
profiles-backup-unchanged = Без змін від останньої резервної копії.
profiles-folder-readme =
    У цій теці в одному місці зберігаються усі ваші дані 
    для роботи з Anki, щоб полегшити створення ререзвних 
    копій. Щоб вказати інше місце зберігання, ознайомтеся:
    
    { $link }
# will appear as 'Downgrade & Quit'
profiles-downgrade-and-quit = Понижчити версію та вийти
"##,
        "browsing" => r##"browsing-add-notes = Додати нотатку…
browsing-add-tags2 = Додавання міток…
browsing-add-to-selected-notes = Додати до обраних нотаток
browsing-remove-from-selected-notes = Видалити з обраних нотаток
browsing-addon = Доповнення
browsing-all-fields = Всі поля
browsing-answer = Відповідь
browsing-any-flag = Будь-який прапорець
browsing-average-ease = Середня легкість
browsing-average-interval = Середній інтервал
browsing-browser-appearance = Зовнішній вигляд Навігатора
browsing-browser-options = Налаштування Навігатора
browsing-buried = Приховані
browsing-card = Картка
browsing-cards = Картки
browsing-card-list = Список карток
browsing-cards-cant-be-manually-moved-into = Картки не можна вручну переміщати до відфільтрованої колоди.
browsing-cards-deleted =
    { $count ->
        [one] Видалено { $count } картку.
        [few] Видалено { $count } картки.
        [many] Видалено { $count } картки.
       *[other] Видалено { $count } карток.
    }
browsing-cards-deleted-with-deckname =
    { $count ->
        [one] { $count } картку видалено з { $deck_name }.
        [few] { $count } картки видалено з { $deck_name }.
       *[many] { $count } карток видалено з { $deck_name }.
    }
browsing-change-deck = Змінити колоду
browsing-change-deck2 = Змінити колоду...
browsing-change-note-type = Змінити тип нотатки
# Action in a context menu (right mouse-click on a card type)
browsing-change-note-type2 = Змінити тип нотатки...
browsing-change-notetype = Змінити тип нотатки
browsing-clear-unused-tags = Очистити невикористані мітки
browsing-confirm-saved-search-overwrite = Пошук під назвою { $name } вже існує. Перезаписати?
browsing-created = Створено
browsing-current-deck = Поточна колода
browsing-current-note-type = Поточний тип нотатки:
browsing-delete-notes = Видалити нотатки
browsing-duplicate = дублікат
browsing-ease = Легкість
browsing-enter-tags-to-add = Введіть мітки, які треба додати до виділених карток
browsing-enter-tags-to-delete = Введіть мітки для видалення з виділених карток
browsing-filtered = (відфільтровано)
browsing-find = <b>Знайти</b>:
browsing-find-and-replace = Знайти і замінити
browsing-find-duplicates = Пошук дублікатів
browsing-first-card = Перша картка
browsing-flag = Прапорець
browsing-font = <b>Шрифт</b>:
browsing-font-size = <b>Розмір шрифту</b>:
browsing-found-as-across-bs = Знайдено { $part } в { $whole }.
browsing-ignore-case = Без урахування регістру
browsing-in = <b>В</b>:
browsing-interval = Інтервал
browsing-last-card = Остання картка
browsing-learning = (вивчення)
browsing-line-size = <b>Розмір рядка</b>:
browsing-manage-note-types = Керувати типами нотаток...
browsing-move-cards = Перемістити картки
browsing-move-cards-to-deck = Перемістити картки в колоду:
browsing-new = (новi)
browsing-new-note-type = Новий тип нотаток:
browsing-no-flag = Без прапорців
browsing-no-selection = Не обрано жодної картки чи нотатки.
browsing-note = Нотатка
browsing-notes = Нотатки
browsing-optional-filter = Додатковий фільтр:
browsing-override-back-template = Ігнорувати шаблон зворотної сторони:
browsing-override-font = Ігнорувати шрифт:
browsing-override-front-template = Змінити шаблон передньої сторони:
browsing-please-give-your-filter-a-name = Будь ласка, назвіть свій фільтр:
browsing-preview-selected-card = Попередній вигляд обраної картки ({ $val })
browsing-question = Питання
browsing-queue-bottom = Кінець черги: { $val }
browsing-queue-top = Початок черги: { $val }
browsing-randomize-order = Розташувати у довільному порядку
browsing-remove-tags = Видалення міток…
browsing-replace-with = <b>Замінити на</b>:
browsing-reposition = Змінити розташування...
browsing-reposition-new-cards = Змінити розташування нових карток
browsing-reschedule = Змінити розклад
browsing-search-bar-hint = Пошук карток/нотаток (введіть текст та натисніть Ентер)
browsing-search-in = Шукати в:
browsing-search-within-formatting-slow = Шукати серед форматування (повільно)
browsing-select-deck = Оберіть колоду
browsing-selected-notes-only = Лише вибрані нотатки
browsing-shift-position-of-existing-cards = Зсунути розташування наявних карток
browsing-sidebar = Бічна панель
browsing-sidebar-filter = Фільтр бічної панелі
# The field that is used for sorting (sort is an adjective here, not a verb)
browsing-sort-field = Поле сортування
browsing-sorting-on-this-column-is-not = Сортування в цій колонці не підтримується. Будь ласка, оберіть іншу.
browsing-start-position = Початкова позиція:
browsing-step = Крок:
browsing-suspended = Призупинені
browsing-tag-duplicates = Відмітити повторюванні
browsing-tag-rename-warning-empty = Ви не можете перейменувати примітку, яка немає записів
browsing-target-field = Цільове поле:
browsing-toggle-bury = Перемкнути відкладення
browsing-toggle-showing-cards-notes = Перемкнути картки/нотатки
browsing-toggle-mark = Позначити чи зняти позначку
browsing-toggle-suspend = Призупинити/Поновити
browsing-treat-input-as-regular-expression = Розглядати введення як регулярний вираз
browsing-update-saved-search = Оновити поточним пошуком
browsing-whole-collection = Вся колеція
browsing-window-title-notes = Навігатор (обрано { $selected } з { $total } нотаток)
browsing-you-must-have-at-least-one = Треба, щоб була принаймні одна колонка.
browsing-group =
    { $count ->
        [one] { $count } група
        [few] { $count } групи
        [many] { $count } груп
       *[other] { $count } груп
    }
browsing-note-count =
    { $count ->
        [one] { $count } нотатка
        [few] { $count } нотатки
       *[other] { $count } нотаток
    }
browsing-notes-updated =
    { $count ->
        [one] Оновлено { $count } нотатку.
        [few] Оновлено { $count } нотатки.
       *[other] Оновлено { $count } нотаток.
    }
browsing-cards-updated =
    { $count ->
        [one] Оновлено { $count } картку.
        [few] Оновлено { $count } картки.
       *[other] Оновлено { $count } карток.
    }
browsing-window-title =
    { $total ->
        [one] Навігатор (обрано { $selected } з { $total } картки)
        [few] Навігатор (обрано { $selected } з { $total } карток)
       *[other] Навігатор (обрано { $selected } з { $total } карток)
    }
browsing-sidebar-expand = Розгорнути
browsing-sidebar-collapse = Згорнути
browsing-sidebar-expand-children = Розгорнути дочірні
browsing-sidebar-collapse-children = Згорнути дочірні
browsing-sidebar-decks = Колоди
browsing-sidebar-tags = Мітки
browsing-sidebar-notetypes = Типи нотаток
browsing-sidebar-saved-searches = Збережені пошуки
browsing-sidebar-save-current-search = Зберегти поточний пошук
browsing-sidebar-card-state = Стан картки
browsing-sidebar-flags = Прапорці
browsing-today = Сьогодні
browsing-tooltip-card-modified = Час останьої зміни картки, включаючи перегляд, зміну прапорців чи колоди.
browsing-tooltip-note-modified = Час останьої зміни нотатки, зазвичай це зміна міток чи змісту полів
browsing-tooltip-card = Назва шаблону картки
browsing-tooltip-cards = Кількість карток у нотатки
browsing-tooltip-notetype = Назва типу нотатки
browsing-tooltip-question = Передня сторона картки, пристосовна у редакторі шаблонів карток.
browsing-tooltip-answer = Зворотна сторона картки, пристосовна у редакторі шаблонів карток.
browsing-studied-today = Вивчено
browsing-added-today = Додано
browsing-again-today = Повторити сьогодні
browsing-edited-today = Відредаговано
browsing-sidebar-first-review = Вперше повторено
browsing-sidebar-rescheduled = Перезаплановано
browsing-sidebar-due-today = Пригадати
browsing-sidebar-untagged = Без мітки
browsing-sidebar-overdue = Прострочено
browsing-row-deleted = (видалено)
browsing-removed-unused-tags-count =
    { $count ->
        [one] Видалено { $count } невживану мітку.
        [few] Видалено { $count } невживані мітки.
       *[other] Видалено { $count } невживаних міток.
    }
browsing-changed-new-position =
    { $count ->
        [one] Змінено позицію для { $count } нової картки.
       *[other] Змінено позицію для { $count } нових карток.
    }
browsing-reparented-decks =
    { $count ->
        [one] Перейменовано { $count } колоду.
        [few] Перейменовано { $count } колоди.
       *[other] Перейменовано { $count } колод.
    }
browsing-sidebar-card-state-review = Повторювані

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

# Exactly one character representing 'Cards'; should differ from browsing-note-initial.
browsing-card-initial = К
# Exactly one character representing 'Notes'; should differ from browsing-card-initial.
browsing-note-initial = Н
"##,
        "card_stats" => r##"card-stats-added = Додано
card-stats-first-review = Вперше повторена
card-stats-latest-review = Останнє повторення
card-stats-interval = Інтервал
card-stats-ease = Легкість
card-stats-review-count = Повторень
card-stats-lapse-count = Невдачі
card-stats-average-time = Середній час
card-stats-total-time = Загальний час
card-stats-new-card-position = Позиція
card-stats-card-template = Тип картки
card-stats-note-type = Тип нотаток
card-stats-deck-name = Колода
card-stats-preset = Конфігурація
card-stats-note-id = Індекс нотатки
card-stats-card-id = Індекс картки
card-stats-review-log-rating = Рейтинг
card-stats-review-log-type = Тип
card-stats-review-log-date = Дата
card-stats-review-log-time-taken = Час
card-stats-review-log-type-learn = Вчити
card-stats-review-log-type-review = Пригадувальні
card-stats-review-log-type-relearn = Вчити знову
card-stats-review-log-type-filtered = Відфільтровані
card-stats-review-log-type-manual = Посібник
card-stats-review-log-type-rescheduled = Переплановано
card-stats-review-log-elapsed-time = Затрачено часу
card-stats-no-card = (Нема карток для показу.)
card-stats-custom-data = Спеціальні дані
card-stats-fsrs-stability = Стабільність
card-stats-fsrs-difficulty = Складність
card-stats-fsrs-retrievability = легкість пригадування
card-stats-fsrs-forgetting-curve-title = Крива забування
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-week = Перший тиждень
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-month = Перший місяць
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-year = Перший рік
card-stats-fsrs-forgetting-curve-all-time = За весь час
card-stats-fsrs-forgetting-curve-probability-of-recalling = Ймовірність нагадування
card-stats-fsrs-forgetting-curve-desired-retention = Бажана затримка

## Window Titles

card-stats-current-card = Поточна картка ({ $context })
card-stats-previous-card = Минула картка ({ $context })
"##,
        "deck_config" => r##"### Text shown on the "Deck Options" screen


## Top section

# Used in the deck configuration screen to show how many decks are used
# by a particular configuration group, eg "Group1 (used by 3 decks)"
deck-config-used-by-decks =
    { $decks ->
        [one] Використовується{ $decks } колодою
        [few] Використовується{ $decks } колодами
        [many] Використовується{ $decks } колодами
       *[other] Використовується{ $decks } колодами
    }
deck-config-default-name = Типовий
deck-config-title = Налаштування колоди

## Daily limits section

deck-config-daily-limits = Щоденні обмеження
deck-config-new-limit-tooltip =
    Максимальна щоденна кількість нових карток, якщо нові картки існують.
    Оскільки новий матеріал збільшує короткострокове навантаження на пригадування,
    цей параметр зазвичай повинен бути хоча б вдесятеро меншим за межу пригадування.
deck-config-review-limit-tooltip =
    Максимальна щоденна кількість пригадувальних карток,
    якщо пригадувальні картки існують.
deck-config-limit-deck-v3 =
    Вивчаючи колоду, що містить вкладені колоди, обмеження вкладених колод
    визначають максимальну кількість обраних з них карток.
    Обмеження колоди вивчення визначають загальну кількість карток обраних для показу.
deck-config-limit-new-bound-by-reviews =
    Межа пригадування застосовується для нових меж. До прикладу, якщо Ваша межа пригадування
    складає 200, і доступно 190 пригадувальних карток, тоді буде показано лише 10 нових карток.
    Нові картки не будуть показуватися при досягненні межі пригадування.
deck-config-limit-interday-bound-by-reviews =
    Межа пригадування також впливає на картки для вивчення наступного дня.
    При застосуванні межі, картки для вивчення наступного дня показуються першими,
    перед картками для пригадування.
deck-config-tab-description =
    - `Конфігурація`: Застосувати обмеження для всіх колод з цією конфігурацією.
    - `Ця колода`: Застосувати обмеження до цієї колоди.
    - `Лише сьогодні`: Застосувати тимчасові обмеження для цієї колоди.
deck-config-new-cards-ignore-review-limit = Межа пригадування не застосовується для нових карток
deck-config-new-cards-ignore-review-limit-tooltip =
    Типово, межа пригадування застосовується і для нових карток: нові картки
    не будуть показуватися, коли досягнуто межі. Якщо цей параметр ввімкнено,
    нові картки будуть показуватися незалежно від досягнення межі.
deck-config-apply-all-parent-limits = Накладати обмеження верхнього рівня
deck-config-apply-all-parent-limits-tooltip =
    Типово, обмеження накладаються на обрану колоду. Ввімкнення цієї опції застосує накладання
    обмежень починаючи з колоди верхнього рівня, що може буде корисним, якщо Ви вивчаєте
    окремі вкладені колоди, використовуючи загальне обмеження кількості карток/день.
deck-config-affects-entire-collection = Впливає на всю колекцію.

## Daily limit tabs: please try to keep these as short as the English version,
## as longer text will not fit on small screens.

deck-config-shared-preset = Конфігурація
deck-config-deck-only = Ця колода
deck-config-today-only = Лише сьогодні

## New Cards section

deck-config-learning-steps = Кроки вивчення
# Please don't translate `1m`, `2d`
-deck-config-delay-hint = Затримки типово вказуються в хвилинах (напр. `1m`) чи днях (напр. `2d`), однак години (напр. `1h`) та секунди (напр. `30s`) також підтримуються.
deck-config-learning-steps-tooltip =
    Одна або декілька затримок, які відокремлюються пробілами. 
    Першу затримку буде застосовано коли ви натиснете на кнопку 
    `Знову` нової картки, і її типове значення 1 хвилина.
    Натиснення на кнопку `Добре` дозволить перейти до наступного
    кроку, на якому типова затримка складає 10 хвилин.
    Щойно буде пройдено всі кроки, картка стане пригадувальною,
    і з'явиться іншого дня. { -deck-config-delay-hint }
deck-config-graduating-interval-tooltip =
    Кількість днів очікування на появу картки після натиснення кнопки `Добре`
    на останньому кроці навчання.
deck-config-easy-interval-tooltip =
    Кількість днів очікування на появу картки. Застосовується негайно для видалення
    картки з навчання після натиснення кнопки `Легко`.
deck-config-new-insertion-order = Порядок вставки
deck-config-new-insertion-order-tooltip =
    Контролює позицію (№ пригадування), яка встановлюється для нових карток при їх додавання.
    Картки, які мають менший номер пригадування показуються швидше під час навчання. Зміна
    цього параметру автоматично оновити поточну позицію нових карток.
deck-config-new-insertion-order-sequential = Послідовний (спочатку найстаріші)
deck-config-new-insertion-order-random = Випадковий
deck-config-new-insertion-order-random-with-v3 =
    Для планувальника версії 3, краще залишити цей набір послідовним,
    а натомість налаштувати порядок збирання для нових карток.

## Lapses section

deck-config-relearning-steps = Кроки перенавчання
deck-config-relearning-steps-tooltip =
    Нуль або більше інтервалів, відокремлених пробілами. Типово, при натисканні
    кнопки `Знову` при пригадуванні картки, вона з'явиться знову через 10 хвилин.
    Якщо інтервали не вказано, тоді зміниться інтервал показу картки, минаючи
    процес перенавчання. { -deck-config-delay-hint }
deck-config-leech-threshold-tooltip =
    Кількість необхідних натискань кнопки `Знову` для пригадувальної картки
    перед тим, як вона стане приставучою. Приставучі картки займають багато
    вашого часу, і коли картка стає приставучою, краще її переписати, видалити
    або ж подумати про асоціації, щоб запам'ятати її.
# See actions-suspend-card and scheduling-tag-only for the wording
deck-config-leech-action-tooltip =
    `Лише позначити`: додати до картки мітку "Приставуча" та показати
    спливне вікно.
    
    `Призупинити картку`: На додачу до мітки, сховати картку, допоки її не
    буде вручну поновлено.

## Burying section

deck-config-bury-title = Відкладення
deck-config-bury-new-siblings = Відкладати нові сестринські картки
deck-config-bury-review-siblings = Відкладати пригадувальні сестринські картки
deck-config-bury-interday-learning-siblings = Відкладати сестринські картки, які вивчаються в різні дні
deck-config-bury-new-tooltip =
    Чи `нові` картки тієї ж самої нотатки (напр. обернені чи картки з закритим текстом)
    буде затримано до наступного дня.
deck-config-bury-review-tooltip = Чи `пригадувальні` картки тієї ж самої нотатки буде затримано до наступного дня.
deck-config-bury-interday-learning-tooltip =
    Чи `навчальні` картки тієї ж самої нотатки з інтервалом понад 1 день
    буде затримано до наступного дня.
deck-config-bury-priority-tooltip =
    Коли Anki збирає картки, вона спершу збирає навчальні картки поточного дня, потім
    навчальні картки наступного дня, далі пригадувальні, і насамкінець - нові. Це впливає
    на те, як працює відкладання:
    
    - якщо включено всі налаштування приховування, тоді першими буде показано
    ті сестринські картки, які з'являються якнайшвидше у цьому списку. Наприклад,
    пригадувальна картка з'явиться перед новою карткою;
    - сестринські картки, які знаходяться далі у списку не можуть відкладати ті
    типи карток, які з'являються швидше. Наприклад, якщо Ви заборонили відкладання
    нових карток, і вивчаєте нову картку, вона не відкладатиме жодної навчальної картки
    того ж дня чи пригадувальної картки, а отже ви можете бачити як пригадувальну
    так і нову сестринські картки в межах однієї сесії.

## Gather order and sort order of cards

deck-config-ordering-title = Порядок показу
deck-config-new-gather-priority = Порядок збирання нових карток
deck-config-new-gather-priority-tooltip-2 =
    `Колода`: збирає картки з кожної колоди по порядку, починаючи з верхньої.
    Картки кожної колоди збираються у висхідному порядку. Якщо досягнуто
    щоденної межі для обраної колоди, процес збирання може закінчитися 
    до того, як буде перевірено усі колоди. Такий порядок є швидшим для великих
    колекцій та дозволяє встановити пріоритет для колод, які є ближчими до верху.
    
    `За зростанням`: збирає картки у порядку зростання (за № пригадування), 
    зазвичай «найстаріша буде першою».
    
    `За спаданням`: збирає картки у порядку спадання (за № пригадування), 
    зазвичай «найновіша буде першою».
    
    `За випадковими нотатки`: збирає картки з випадково обраних нотаток. Якщо
    відкладання сестринських карток відключено, тоді в межах сесії буде видно всі 
    картки (напр. як зворотну -> передню картку так і передню -> зворотну картку).
    
    `За випадковими картками`: збирає картки абсолютно випадковим чином.
deck-config-new-card-sort-order = Порядок сортування нових карток
deck-config-new-card-sort-order-tooltip-2 =
    `За типом картки`: Показувати картки за номером типу картки. Якщо приховування
    сестринських карток відключено, це налаштування показуватиме всі картки 
    "передня->зворотна" до того як буде показано картки "зворотна->передня". Це
    налаштування є корисним, якщо Ви хочете показувати всі картки однієї нотатки в
    межах однієї сесії, однак не надто близько одна до одної.
    
    `За порядком збору`: Показувати картки саме так, як вони були зібрані. Якщо 
    відключити приховування сестринських карток, тоді всі картки однієї нотатки
    показуватимуться одна за одною.
    
    `За типом картки, далі випадково`: Схоже до `За типом картки`, однак перемішує
    картки кожного номеру типу картки. Якщо Ви збираєте картки `За зростанням`, то
    можете використовувати даний параметр, щоб бачити ці картки випадково, однак
    залишатися впевненими що картки однієї нотатки не з'являтимуться надто близько.
    
    `За випадковою нотаткою, далі за типом картки`: Обирає нотатки випадково, а
    тоді показує всі сестринські картки за порядком.
    
    `Випадково`: Повністю перемішує зібрані картки.
deck-config-new-review-priority = Порядок нових/пригадувальних
deck-config-new-review-priority-tooltip = Коли показувати нові картки, відносно пригадувальних.
deck-config-interday-step-priority = Порядок навчальних/пригадувальних для наступного дня
deck-config-interday-step-priority-tooltip =
    Коли показувати навчальні/пригадувальні картки які переносяться на наступний день.
    
    Межа пригадування завжди застосовується спершу до навчальних карток, а тоді
    до пригадувальних. Цей параметр керує порядком показу зібраних карток, однак картки
    які переносяться на наступний день завжди збираються першими.
deck-config-review-sort-order = Порядок сортування пригадувальних карток
deck-config-review-sort-order-tooltip =
    Типовий порядок сортування надає перевагу карткам, які найдовше 
    перебували в черзі очікування, тому, з переліку пригадувальних карток.
    першими з'являтимуться ті, які перебувають в черзі найдовше. Якщо Ваш
    перелік пригадування є настільки великим, що його очищення може 
    зайняти декілька днів, або Ви хочете бачити картки з вкладених колод,
    скористайтеся іншим порядком сортування.
deck-config-display-order-will-use-current-deck =
    Anki використовує порядок показу, зазначений для колоди,
    яку Ви вивчаєте, опускаючи налаштування вкладених колод

## Gather order and sort order of cards – Combobox entries

# Gather new cards ordered by deck.
deck-config-new-gather-priority-deck = За колодою
# Gather new cards ordered by deck, then ordered by random notes, ensuring all cards of the same note are grouped together.
deck-config-new-gather-priority-deck-then-random-notes = За колодою, потім за випадковими нотатками
# Gather new cards ordered by position number, ascending (lowest to highest).
deck-config-new-gather-priority-position-lowest-first = За зростанням
# Gather new cards ordered by position number, descending (highest to lowest).
deck-config-new-gather-priority-position-highest-first = За спаданням
# Gather the cards ordered by random notes, ensuring all cards of the same note are grouped together.
deck-config-new-gather-priority-random-notes = За випадковими нотатками
# Gather new cards randomly.
deck-config-new-gather-priority-random-cards = За випадковими картками
# Sort the cards first by their type, in ascending order (alphabetically), then randomized within each type.
deck-config-sort-order-card-template-then-random = За типом картки, далі випадково
# Sort the notes first randomly, then the cards by their type, in ascending order (alphabetically), within each note.
deck-config-sort-order-random-note-then-template = За випадковою нотаткою, далі за типом картки
# Sort the cards randomly.
deck-config-sort-order-random = Випадково
# Sort the cards first by their type, in ascending order (alphabetically), then by the order they were gathered, in ascending order (oldest to newest).
deck-config-sort-order-template-then-gather = За типом картки
# Sort the cards by the order they were gathered, in ascending order (oldest to newest).
deck-config-sort-order-gather = За порядком збору
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-mix-with-reviews = Перемішати з пригадувальними
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-show-after-reviews = Показувати після пригадувальних
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-show-before-reviews = Показувати перед пригадувальними
# Sort the cards first by due date, in ascending order (oldest due date to newest), then randomly within the same due date.
deck-config-sort-order-due-date-then-random = За датою пригадування, далі - випадково
# Sort the cards first by due date, in ascending order (oldest due date to newest), then by deck within the same due date.
deck-config-sort-order-due-date-then-deck = За датою пригадування, далі - за колодою
# Sort the cards first by deck, then by due date in ascending order (oldest due date to newest) within the same deck.
deck-config-sort-order-deck-then-due-date = За колодою. далі - за датою пригадування
# Sort the cards by the interval, in ascending order (shortest to longest).
deck-config-sort-order-ascending-intervals = За зростанням інтервалів
# Sort the cards by the interval, in descending order (longest to shortest).
deck-config-sort-order-descending-intervals = За спаданням інтервалів
# Sort the cards by ease, in ascending order (lowest to highest ease).
deck-config-sort-order-ascending-ease = За зростанням легкості
# Sort the cards by ease, in descending order (highest to lowest ease).
deck-config-sort-order-descending-ease = За спаданням легкості
# Sort the cards by difficulty, in ascending order (easiest to hardest).
deck-config-sort-order-ascending-difficulty = За зростанням складності
# Sort the cards by difficulty, in descending order (hardest to easiest).
deck-config-sort-order-descending-difficulty = За спаданням складності
# Sort the cards by retrievability percentage, in ascending order (0% to 100%, least retrievable to most easily retrievable).
deck-config-sort-order-retrievability-ascending = За легкістю пригадування
# Sort the cards by retrievability percentage, in descending order (100% to 0%, most easily retrievable to least retrievable).
deck-config-sort-order-retrievability-descending = За складністю пригадування

## Timer section

deck-config-timer-title = Зворотній відлік
deck-config-maximum-answer-secs = Максимум секунд для відповіді
deck-config-maximum-answer-secs-tooltip =
    Максимальна кількість секунд, яку буде записано як час пригадування.
    Якщо Ваша відповідь займає понад цей час (напр. Ви відволіклись від
    екрану), то час на відповідь буде записано як вказане граничне значення.
deck-config-show-answer-timer-tooltip =
    На екрані пригадування, показувати таймер, який рахує кількість секунд
    затрачених на пригадування кожної картки.
deck-config-stop-timer-on-answer = Зупиняти таймер при показі відповіді
deck-config-stop-timer-on-answer-tooltip =
    Чи зупиняти таймер при показі відповіді.
    Не впливає на статистику.

## Auto Advance section

deck-config-seconds-to-show-question = Кількість секунд на показ запитання
deck-config-seconds-to-show-question-tooltip-3 = Кількість секунд, перед застосуванням дії при запитанні, коли включено автоперехід. 0 вимикає цю функціональність.
deck-config-seconds-to-show-answer = Кількість секунд на показ відповіді
deck-config-seconds-to-show-answer-tooltip-2 = Кількість секунд, перед застосуванням дії при відповіді, коли включено автоперехід. 0 вимикає цю функціональність.
deck-config-question-action-show-answer = Показати відповідь
deck-config-question-action-show-reminder = Показати нагадування
deck-config-question-action = При запитанні
deck-config-question-action-tool-tip = Дія, яка виконується після показу запитання та завершенні таймера.
deck-config-answer-action = При відповіді
deck-config-answer-action-tooltip-2 = Дія, яка виконується після показу відповіді та завершенні таймера.
deck-config-wait-for-audio-tooltip-2 = Очікувати на завершення аудіо перед автоматичним показом відповіді або запитання.

## Audio section

deck-config-audio-title = Аудіо
deck-config-disable-autoplay = Не відтворювати аудіо автоматично
deck-config-disable-autoplay-tooltip =
    Коли ввімкнено, Anki не буде відтворювати аудіо автоматично.
    Його можна відтворити натиснувши на іконку аудіо або використавши дію повторного відтворення.
deck-config-skip-question-when-replaying = Пропускати запитання при повторі відповіді
deck-config-always-include-question-audio-tooltip =
    Чи слід включати аудіо із запитання коли використовується дії «Повторити»
    при показі сторони з відповіддю.

## Advanced section

deck-config-advanced-title = Розширені
deck-config-maximum-interval-tooltip =
    Гранична кількість днів очікування на пригадування. Коли пригадувальна
    картка досягне цього значення, `Тяжко`, `Добре` і `Легко` встановлюватимуть
    ту ж саму затримку. Зменшення значення збільшить Ваше навантаження.
deck-config-starting-ease-tooltip =
    Коефіцієнт легкості для нових карток. Типово, кнопка `Добре` щойно вивченої
    картки встановлює наступне пригадування через 2.5 інтервали поточної затримки.
deck-config-easy-bonus-tooltip =
    Додатковий коефіцієнт який застосовується до інтервалу пригадувальної
    картки, коли Ви оцінили її як `Легко`.
deck-config-interval-modifier-tooltip =
    Цей множник застосовується до всіх пригадувань, і невеликі зміни можуть зробити
    планування у Anki більш консервативними чи агресивними. Зверніться до
    довідника перед зміною цього параметру.
deck-config-hard-interval-tooltip = Коефіцієнт, який застосовується до пригадувальної картки при відповіді `Тяжко`.
deck-config-new-interval-tooltip = Коефіцієнт, який застосовується до пригадувальної картки, при відповіді `Знову`.
deck-config-minimum-interval-tooltip = Мінімальний початковий інтервал після відповіді «Знову».
deck-config-custom-scheduling = Індивідуальне планування
deck-config-custom-scheduling-tooltip = Впливає на всю колекцію. Використовуйте на свій страх і ризик!

## Easy Days section.

deck-config-easy-days-title = Легкі дні
deck-config-easy-days-monday = Понеділок
deck-config-easy-days-tuesday = Вівторок
deck-config-easy-days-wednesday = Середа
deck-config-easy-days-thursday = Четвер
deck-config-easy-days-friday = П'ятниця
deck-config-easy-days-saturday = Субота
deck-config-easy-days-sunday = Неділя
deck-config-easy-days-normal = Звичайний
deck-config-easy-days-reduced = Скорочений
deck-config-easy-days-minimum = Мінімум
deck-config-easy-days-no-normal-days = '{ deck-config-easy-days-normal }' повинен бути хоча б одним днем
deck-config-easy-days-change = Поточні пригадування не буде переплановано допоки у налаштуваннях ВПІП увімкнено '{ deck-config-reschedule-cards-on-change }'

## Adding/renaming

deck-config-add-group = Додати конфігурацію
deck-config-name-prompt = Назва
deck-config-rename-group = Перейменувати конфігурацію
deck-config-clone-group = Дублювати конфігурацію

## Removing

deck-config-remove-group = Видалити конфігурацію
deck-config-will-require-full-sync =
    Ця зміна вимагатиме односторонньої синхронізації. Якщо ви зробили якісь зміни
    на іншому пристрої і ще не синхронізували їх, будь ласка, зробіть це
    перед тим як продовжувати.
deck-config-confirm-remove-name = Прибрати { $name }?

## Other Buttons

deck-config-save-button = Зберегти
deck-config-save-to-all-subdecks = Зберегти до усіх підколод
deck-config-save-and-optimize = Оптимізувати усе
deck-config-revert-button-tooltip = Повернути цей параметр до стандартного значення.

## These strings are shown via the Description button at the bottom of the
## overview screen.

deck-config-description-new-handling = Робота з Anki 2.1.41 та вище
deck-config-description-new-handling-hint =
    Вважає введені дані за розмітку markdown та очищає HTML формат. При
    увімкненні, опис також з'являтиметься на екрані налаштувань.
    Markdown відображається як текст у Anki 2.1.40 та попередніх версіях.

## Warnings shown to the user

deck-config-daily-limit-will-be-capped =
    { $cards ->
        [one] Граничне значення материнської колода, яке складає { $cards } картку, перезапише дане значення.
        [few] Граничне значення материнської колода, яке складає { $cards } картки, перезапише дане значення.
       *[many] Граничне значення материнської колода, яке складає { $cards } карток, перезапише дане значення.
    }
deck-config-reviews-too-low =
    { $cards ->
        [one] Додаючи щодня { $card } нову картку, межа пригадування складатиме щонайменше { $expected }.
        [few] Додаючи щодня { $card } нову картки, межа пригадування складатиме щонайменше { $expected }.
       *[many] Додаючи щодня { $card } нову карток, межа пригадування складатиме щонайменше { $expected }.
    }
deck-config-learning-step-above-graduating-interval = Градуйований інтервал має бути щонайменше таким довгим, як і останній крок навчання.
deck-config-good-above-easy = Інтервал легкості має бути щонайменше таким же, як і градуйований інтервал.
deck-config-relearning-steps-above-minimum-interval = Інтервал найменшого кола має бути щонайменше таким же, як і кінцевий крок перенавчання.
deck-config-maximum-answer-secs-above-recommended = Anki може ефективніше планувати пригадування, якщо запитання є короткими.
deck-config-too-short-maximum-interval = Не радимо встановлювати значення максимального інтервалу менше 6 місяців.
deck-config-ignore-before-info = Буде використано приблизно { $included }/{ $totalCards } карток для оптимізації параметрів ВПІП.

## Selecting a deck

deck-config-which-deck = Для якої колоди показати налаштування?

## Messages related to the FSRS scheduler

deck-config-updating-cards = Оновлюю картки: { $current_cards_count } / { $total_cards_count }...
deck-config-invalid-parameters = Вказано неправильні параметри ВПІП. Для типових значень залиште поля порожніми.
deck-config-not-enough-history = Історія пригадувань недостатня для виконання операції.
deck-config-must-have-400-reviews =
    { $count ->
        [one] Знайдено лише { $count } пригадувальну картку. Для цієї операції потрібно принаймні 400 карток.
        [few] Знайдено лише { $count } пригадувальні картки. Для цієї операції потрібно принаймні 400 карток.
       *[many] Знайдено лише { $count } пригадувальних карток. Для цієї операції потрібно принаймні 400 карток.
    }
# Numbers that control how aggressively the FSRS algorithm schedules cards
deck-config-weights = Параметри ВПІП
deck-config-compute-optimal-weights = Оптимізувати параметри ВПІП
deck-config-optimize-button = Оптимізувати поточну конфігурацію
# Indicates that a given function or label, provided via the "text" variable, operates slowly.
deck-config-slow-suffix = { $text } (повільно)
deck-config-compute-button = Обчислити
deck-config-ignore-before = Ігнорувати попередні пригадування
deck-config-time-to-optimize = Це було так давно - варто натиснути кнопку "Оптимізувати усе".
deck-config-evaluate-button = Оцінити
deck-config-desired-retention = Бажана затримка
deck-config-historical-retention = Історична затримка
deck-config-smaller-is-better = Менші числа вказують на кращий успіх в історії пригадувань.
deck-config-steps-too-large-for-fsrs = Не варто вказувати кроки для 1 та наступних днів, коли увімкнено вільного планувальника РП.
deck-config-get-params = Отримати параметри
deck-config-complete = { $num }% завершено.
deck-config-iterations = Ітерація: { $count }...
deck-config-reschedule-cards-on-change = Переплановувати картки при змінах
deck-config-fsrs-tooltip =
    Впливає на всю колекцію.
    
    Вільний планувальник інтервального  пригадування (ВПІП) є альтернативою SuperMemo 2 (SM2) - старому планувальнику Anki.
    Точніше визначаючи момент забування, він допомагає запам'ятати більше матеріалу
    у той самий проміжок часу. Цей параметр застосовується до всіх конфігурацій колод.
    
    Перед тим, як включати цю опцію, переконайтеся, що секція індивідуального планування є порожньою,
    якщо Ви раніше користувались версією 'індивідуального планування' ВПІП.
deck-config-desired-retention-tooltip =
    Типове значення 0.9 планує картки так, щоб ви з 90% ймовірністю запам'ятали їх, коли
    прийде час пригадування. При збільшенні значення, Anki показуватиме картки частіше
    щоб зросли шанси запам'ятати їх. При зменшенні значення, Anki показуватиме картки
    рідше, і Ви будете забувати більшість з них. Будьте консервативним, змінюючи цей параметр, -
    більші значення збільшуватимуть навантаження, а менші можуть знеохотити коли Ви забуваєте
    багато матеріалу.
deck-config-desired-retention-tooltip2 = Значення навантаження у підказці є грубим наближенням. Отримати точніші значення можна за допомогою симулятора.
deck-config-historical-retention-tooltip =
    За відсутності окремих записів у історії пригадувань, ВПІП повинен їх заповнити. Типово,
    він припускає, що у старих пригадуваннях запам'яталось 90% матеріалу. Якщо старе значення затримки
    були значно вищими чи нижчими за 90%, зі зміною цього параметру ВПІП краще апроксимує
    відсутні пригадування.
    
    Історія пригадувань може бути неповною з двох причин:
    1. Було увімкнено опцію 'ігнорувати попередні пригадування';
    2. Ви видалили записи про пригадування щоб звільнити місце або імпортували матеріал з іншої програми,
    яка використовує планувальник розподіленого пригадування.
    
    Останнє є малоймовірним, тому цей параметр не слід змінювати, якщо опція була вимкнутою.
deck-config-weights-tooltip2 =
    Параметри ВПІП впливають на планування для карток. Anki запускається з типовими параметрами. Ви можете використовувати
    опцію нижче, для оптимізації параметрів вашої продуктивності в колодах, використовуючи цю конфігурацію.
deck-config-reschedule-cards-on-change-tooltip =
    Впливає на всю колекцію і не зберігається.
    
    Ця опція контролює чи дати очікуваного пригадування карток зміняться при увімкненні ВПІП або
    оптимізації параметрів. Типово, розклад не змінюється; майбутні пригадування будуть використовувати
    новий графік, однак не буде жодних миттєвих змін у поточному навантаженні. Дати очікуваного
    пригадування зміняться, якщо опція увімкнена.
deck-config-reschedule-cards-warning =
    Залежно від бажаної затримки, результатом може бути поява великої кількості карток
    для пригадування, тому не слід використовувати при першому переході з SM2.
    
    Вживайте цю опцію обережно, адже вона додасть запис про пригадування 
    до кожної картки, та збільшить розмір колекції.
deck-config-ignore-before-tooltip-2 =
    Картки, пригадані до вказаної дати проігноруються при оптимізації параметрів ВПІП, якщо опцію включено.
    Доцільно використати, при імпорті чужих даних планування або зміні методу використання кнопок відповідей.
deck-config-compute-optimal-weights-tooltip2 =
    Після натиснення кнопки «Оптимізувати», ВПІП проаналізує історію пригадувань та згенерує оптимальні параметри для
    запам'ятовування та матеріалу, який вивчаєте. Якщо ваші колоди суттєво відрізняються своєю складністю,
    радимо створити для них різні конфігурації, адже параметри для легких та тяжких колод відрізнятимуться.
    Немає необхідності в частій оптимізації параметрів - одного разу на декілька місяців є достатньо.
    
    Типово, параметри обчисляться на основі історії пригадувань усіх колод, які використовують поточну конфігурацію. 
    Перед обчисленням параметрів можна налаштувати вибірку, щоб змінити набір карток, які використовуватимуться
    для оптимізації параметрів.
deck-config-please-save-your-changes-first = Будь ласка, збережіть зміни.
deck-config-workload-factor-change =
    Приблизне навантаження:  { $factor }x
    (порівняно з { $previousDR }% бажаної затримки)
deck-config-workload-factor-unchanged = Зі збільшенням значення картки показуватимуться частіше.
deck-config-desired-retention-too-low = Бажана затримка є дуже малою і може призвести до дуже довгих інтервалів.
deck-config-desired-retention-too-high = Бажана затримка є дуже великою і може призвести до дуже коротких інтервалів.
deck-config-percent-of-reviews =
    { $reviews ->
        [one] { $pct }% з { $reviews } пригадування
        [few] { $pct }% з { $reviews } пригадувань
       *[many] { $pct }% з { $reviews } пригадувань
    }
deck-config-percent-input = { $pct }%
# This message appears during FSRS parameter optimization.
deck-config-checking-for-improvement = Перевірка наявності вдосконалень…
deck-config-optimizing-preset = Оптимізація { $current_count } з { $total_count } конфігурацій...
deck-config-fsrs-must-be-enabled = Спершу слід увімкнути ВПІП.
deck-config-fsrs-params-optimal = Схоже, що параметри ВПІП є оптимальними.
deck-config-fsrs-params-no-reviews = Пригадування не знайдено. Перевірте, що конфігурацію вказано для всіх колод які слід оптимізувати (з підколодами) і спробуйте ще раз.
deck-config-wait-for-audio = Чекати кінця аудіо
deck-config-show-reminder = Показати нагадування
deck-config-answer-again = Відповісти знову
deck-config-answer-hard = Вважати відповідь тяжкою
deck-config-answer-good = Вважати відповідь доброю
deck-config-days-to-simulate = Кількість днів для симуляції
deck-config-desired-retention-below-optimal = Обране значення затримка є меншим за оптимальне. Варто її збільшити.
# Description of the y axis in the FSRS simulation
# diagram (Deck options -> FSRS) showing the total number of
# cards that can be recalled or retrieved on a specific date.
deck-config-fsrs-simulator-experimental = Симулятор ВПІП (експериментальний)
deck-config-fsrs-simulate-desired-retention-experimental = Симулятор бажаної затримки ВПІП (Експериментально)
deck-config-fsrs-simulate-save-preset = Перед запуском симулятора збережіть налаштування після оптимізації.
deck-config-fsrs-desired-retention-help-me-decide-experimental = Допоможіть мені вирішити (Експериментально)
deck-config-additional-new-cards-to-simulate = Додаткові нові картки для симуляції
deck-config-simulate = Симулювати
deck-config-clear-last-simulate = Очистити останню симуляцію
deck-config-fsrs-simulator-radio-count = Пригадування
deck-config-advanced-settings = Додаткові налаштування
deck-config-smooth-graph = Графік однорідності
deck-config-suspend-leeches = Призупиняти приставучі
deck-config-save-options-to-preset = Зберегти зміни до конфігурації
deck-config-save-options-to-preset-confirm = Замістити налаштування поточної конфігурації поточними налаштуваннями симулятора?
# Radio button in the FSRS simulation diagram (Deck options -> FSRS) selecting
# to show the total number of cards that can be recalled or retrieved on a
# specific date.
deck-config-fsrs-simulator-radio-memorized = Запам'ятовано
deck-config-fsrs-simulator-radio-ratio = Співвідношення часу та запам'ятовування
# $time here is pre-formatted e.g. "10 Seconds" 
deck-config-fsrs-simulator-ratio-tooltip = { $time } на запам'ятовану картку

## Messages related to the FSRS scheduler’s health check. The health check determines whether the correlation between FSRS predictions and your memory is good or bad. It can be optionally triggered as part of the "Optimize" function.

# Checkbox
deck-config-health-check = Перевіряти стан при оптимізації
# Message box showing the result of the health check
deck-config-fsrs-bad-fit-warning =
    ВПІП складно передбачити запам'ятовування. Поради:
    
    - Призупиніть або переформулюйте приставучі картки.
    - Використовуйте кнопки відповідей відповідно. Пам'ятайте, що "Тяжко" це мірило успіху, а не невдачі.
    - Зрозумійте перед тим, як запам'ятовувати.
    
    Використовуючи ці поради, Ви покращите продуктивність впродовж кількох наступних місяців.
# Message box showing the result of the health check
deck-config-fsrs-good-fit = ВПІП добре налаштовано до Вашого запам'ятовування.

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

deck-config-unable-to-determine-desired-retention = Неможливо визначити мінімальну рекомендовану затримку.
deck-config-predicted-minimum-recommended-retention = Найменша рекомендована затримка: { $num }
deck-config-compute-minimum-recommended-retention = Найменша рекомендована затримка
deck-config-compute-optimal-retention-tooltip4 =
    Цей інструмент спробує обчислити значення бажаної затримки що сприятиме кращому вивченню матеріалу за найменший час.
    Обчислене значення може слугувати еталонним, коли Ви будете вирішувати якою має бути бажана затримка.
    Ви можете вказати більше значення затримки, якщо хочете зменшити час навчання за рахунок збільшення коефіцієнту
    пригадування. Не радимо встановлювати значення бажаної затримки меншим за мінімальне, адже наслідком буде
    більше навантаження у зв'язку з вищим коефіцієнтом забування.
deck-config-plotted-on-x-axis = (Зображено по осі абсцис)
deck-config-a-100-day-interval =
    { $days ->
        [one] 100-денний інтервал стане { $days } денним.
        [few] 100-денний інтервал стане { $days } денним.
       *[many] 100-денний інтервал стане { $days } дненним.
    }
deck-config-fsrs-simulator-y-axis-title-time = Пригадування Час/День
deck-config-fsrs-simulator-y-axis-title-count = Пригадування Кількість/День
deck-config-fsrs-simulator-y-axis-title-memorized = Всього запам'ятовано
deck-config-bury-siblings = Відкласти сестринські картки
deck-config-do-not-bury = Не відкладати сестринські картки
deck-config-bury-if-new = Відкласти, якщо нова картка
deck-config-bury-if-new-or-review = Відкладати нові та пригадувальні картки
deck-config-bury-if-new-review-or-interday = Відкладати нові та пригадувальні картки а також карти для міжденного навчання.
deck-config-bury-tooltip =
    Сестринськими є інші картки однієї нотатки (напр. звичайні чи обернені картки,
    або картки з закритим текстом).
    
    Коли це налаштування вимкнено, декілька карток однієї нотатки можуть показуватися протягом одного
    дня. Якщо ввімкнено, Anki автоматично *сховає* сестринські картки до наступного
    дня. Це налаштування дозволяє вибрати, які типи карток можна приховувати при відповіді
    на сестринську картку.
    
    Картки для вивчення наступного дня можуть приховуватися у планувальнику V3. Такими картками
    є ті, у яких поточний крок навчання є один або кілька днів.
deck-config-seconds-to-show-question-tooltip = Кількість секунд перед показом запитання, коли включено автоперехід. 0 вимикає цю функціональність.
deck-config-answer-action-tooltip = Дія, яка виконується з поточною карткою перед автоматичним переходом до наступної.
deck-config-wait-for-audio-tooltip = Чекати на завершення аудіо перед автоматичним показом відповіді чи наступного запитання
deck-config-ignore-before-tooltip =
    Ігнорувати пригадування до вказаної дати при оптимізації та оцінці параметрів ВПІП.
    Опція є корисною якщо ви імпортуєте чужі графіки або змінили спосіб  використання кнопок відповідей.
deck-config-compute-optimal-retention-tooltip =
    Цей інструмент припускає, що ви починаєте з 0 карток, і спробує обчислити кількість матеріалу, який ви зможете
    запамʼятати за вказаний термін. Отримане значення затримки значно залежатиме від вхідних даних і,
    його суттєва відмінність від 0,9, означатиме, що виділений Вами щоденний час на навчання, є або занадто малим
    або занадто великим для тієї кількості карток, які ви намагаєтеся вивчити. Цей параметр можна використовувати як 
    еталон, але не радимо встановлювати його як значення затримки.
deck-config-health-check-tooltip1 = Показувати попередження якщо ВПІП має проблеми з налаштуванням пам'яті.
deck-config-health-check-tooltip2 = Перевірка стану відбувається при використанні "Оптимізувати поточну конфігурацію"
deck-config-compute-optimal-retention = Обчислити оптимальне запам'ятовування
deck-config-predicted-optimal-retention = Прогнозоване оптимальне пригадування: { $num }
deck-config-weights-tooltip =
    Параметри ВПІП впливають на планування карток. Anki спершу використовує типові значення. Після
    1000 пригадувань параметри можна оптимізувати, щоб вони краще відповідали Вашій продуктивності
    у колодах цієї конфігурації, за допомогою цієї опції.
deck-config-compute-optimal-weights-tooltip =
    Після 1000+ пригадувань у Anki, Ви можете скористатися кнопкою «Оптимізувати», щоб проаналізувати історію пригадувань,
    та автоматично згенерувати оптимальні параметри для вашої пам’яті та матеріалу, який ви вивчаєте.
    Якщо Ви маєте колоди, які дуже відрізняються за складністю, слід призначити їм окремі конфігурації, адже
    параметри легких і складних колод будуть різними. Недоцільно оптимізувати параметри часто – раз на декілька місяців достатньо.
    
    Типово параметри обчислюватимуться виходячи з історії пригадувань усіх колод які використовують поточну конфігурацію.
    Ви можете, за бажанням, сформувати вибірку до обчислення параметрів, якщо забажаєте вказати для яких карток 
    використовується оптимізація параметрів.
deck-config-compute-optimal-retention-tooltip2 =
    Цей інструмент припускає, що у Вас є 0 вивчених карток, і спробує обчислити значення бажаної затримки щоб
    наблизити Вас до вивчення якнайбільшої кількості матеріалу за найменший час. Обчислене значення може
    слугувати еталоном, коли Ви будете встановлювати своє значення. Встановіть значення бажаної затримки більшим,
    якщо бажаєте витрачати більше часу щоб отримати кращий коефіцієнт пригадування. Не слід встановлювати
    значення бажаної затримки меншим ніж мінімальне, адже наслідком стане збільшення даремного навчання.
deck-config-compute-optimal-retention-tooltip3 =
    Цей інструмент припускає, що ви починаєте з 0 вивчених карток, і намагатиметься знайти бажане значення затримки,
    яке дозволить засвоїти якнайбільше матеріалу за найменший час. Для точної симуляції процесу навчання,
    ця властивість потребує понад 400 пригадувань. Обчислене значення може слугувати еталоном, при прийнятті рішення
    про бажану затримку. Якщо Ви бажаєте присвятити більше часу, щоб отримати кращий рівень пригадування, то можете
    встановити вище значення бажаної затримки. Не радимо встановлювати значення бажаної затримки меншим за 
    мінімальне значення, адже наслідком стане збільшення навантаження у зв'язку з вищим рівнем забування.
deck-config-seconds-to-show-question-tooltip-2 = При активованому авто переході, кількість секунд очікування до появи відповіді. 0 вимикає налаштування.
deck-config-invalid-weights = Параметри повинні бути порожніми, щоб вжити типові значення, або 17-ма числами, розділеними комами.
deck-config-fsrs-on-all-clients =
    Будь ласка, переконайтеся, що всі Ваші Anki клієнти мають версію Anki(Mobile) 23.10+ або AnkiDroid 2.17+.
    Вільний планувальник РП не працюватиме правильно, якщо у Вас є старіші версії.
deck-config-optimize-all-tip = Ви можете оптимізувати всі конфігурації одночасно за допомогою спадної кнопки біля "Зберегти".
"##,
        "change_notetype" => r##"change-notetype-current = Поточний
change-notetype-new = Новий
change-notetype-nothing = (Нічого)
change-notetype-collapse = Згорнути
change-notetype-expand = Розгорнути
change-notetype-will-discard-content = Буде скасовано зміст наступних полів:
change-notetype-will-discard-cards = Буде прибрано наступні картки:
change-notetype-fields = Поля
change-notetype-templates = Шаблони
change-notetype-to-from-cloze =
    При зміні типу нотатки на тип з закритим текстом або навпаки, номери карток не змінюються.
    
    Якщо, при зміні типу нотатки на звичайну, залишається більше карток з закритим текстом
    аніж наявна кількість шаблонів картки, тоді додаткові картки буде видалено.
"##,
        "qt_misc" => r##"qt-misc-addon-will-be-installed-when-a = Доповнення буде встановлено після відкриття профілю.
qt-misc-addons = Доповнення
qt-misc-all-cards-notes-and-media-for = Всі картки, нотатки та медіа-файли для цього профілю будуть видалені. Ви впевнені, що хочете це зробити?
qt-misc-all-cards-notes-and-media-for2 = Усі картки, нотатки та медіафайли для профіля «{ $name }» буде видалено. Ви впевнені?
qt-misc-anki-updatedanki-has-been-released = <h1>Anki оновлено</h1>Вийшла нова версія Anki { $val }.<br><br>
qt-misc-automatic-syncing-and-backups-have-been = Автоматична синхронізація і резервне копіювання вимкнені при відновлені. Для увімкнення закрийте профіль чи перезапустіть Anki.
qt-misc-back-side-only = Тільки зворотня сторона
qt-misc-backing-up = Резервне копіювання...
qt-misc-browse = Навігатор
qt-misc-change-note-type-ctrlandn = Змінити тип нотатки (Ctrl+N)
qt-misc-check-the-files-in-the-media = Перевірити директорію з аудіо-візуальними файлами
qt-misc-choose-deck = Оберіть Колоду
qt-misc-choose-note-type = Оберіть Тип Нотатки
qt-misc-closing = Закривається...
qt-misc-configure-interface-language-and-options = Вибіо мови інтерфейсу та інших налаштувань
qt-misc-copy-to-clipboard = Копіювати до буферу обміну
qt-misc-create-filtered-deck = Створити відфільтровану колоду...
qt-misc-debug-console = Консоль зневаджування
qt-misc-deck-will-be-imported-when-a = Колоду буде імпортовано під час відкриття профілю.
qt-misc-empty-cards = Порожні картки...
qt-misc-error-during-startup = Помилка під час запуску: { $val }
qt-misc-ignore-this-update = Ігнорувати це оновлення
qt-misc-in-order-to-ensure-your-collection = Щоб забезпечити правильну роботу вашої колекції при переміщенні між пристроями, Anki вимагає, щоб внутрішній годинник вашого комп'ютера був правильно налаштований. Внутрішній годинник може йти неправильно, навть якщо ваша система показує правильний місцевий час.  <br><br>Перейдіть до налаштувань годинника на вашому комп'ютері і перевірте наступне: <br><br> - час вказано до полудня чи після полудня<br> - помилка годинника<br> - день, місяць та рік<br> - часовий пояс<br> - перехід на літній/зимовий час <br><br> Різниця з правильним часом: { $val }.
qt-misc-invalid-property-found-on-card-please = У картці знайдено недійсну властивість. Будь ласка, виконайте команду Інструменти>Перевірити базу даних, а при повторній появі проблеми поставте про це питання на сайті підтримки.
qt-misc-loading = Завантаження...
qt-misc-manage = Керувати
qt-misc-manage-note-types = Керувати типами нотаток
qt-misc-name-exists = Ім'я вже існує.
qt-misc-non-unicode-text = <текст не в юнікоді>
qt-misc-optimizing = Оптимізую...
qt-misc-unable-to-record =
    Не можемо записати звук. Будь ласка, впевніться, що мікрофон підʼєднаний та Ankl має дозвіл на його використання.
    Якщо інші програми використовують мікрофон, спробуйте зачинити їх.
    
    Початкова помилка: { $error }
qt-misc-please-ensure-a-profile-is-open = Переконайтеся, будь ласка, що профіль відкритий та програма Anki не зайнята, а потім спробуйте знову.
qt-misc-please-select-1-card = (виберіть 1 картку)
qt-misc-please-select-a-deck = Оберіть колоду
qt-misc-please-use-fileimport-to-import-this = Щоб імпортувати цей файл, виконайте команду "Файл>Імпортувати".
qt-misc-processing = Обробка даних...
qt-misc-replace-your-collection-with-an-earlier2 = Замінити поточну колекцію на колекцію з резервної копії від { $val }?
qt-misc-revert-to-backup = Відновити до резервної копі
# please do not change the quote character, and please only change the font name if you have confirmed the new name is a valid Windows font
qt-misc-segoe-ui = "Segoe UI"
qt-misc-shift-key-was-held-down-skipping = Під час запуску програми було утримано клавішу «Shift». Вимкнено автоматичну синхронізацію та завантаження доповнень програми під час запуску.
qt-misc-shortcut-key-left-arrow = Гаряча клавіша: Ліва стрілка
qt-misc-shortcut-key-right-arrow-or-enter = Гаряча клавіша: Права стрілка або Enter
qt-misc-stats = Статистика
qt-misc-study-deck = Вчити колоду...
qt-misc-sync = Синхронізація
qt-misc-target-deck-ctrlandd = Колода, в яку додаємо (Ctrl+D)
qt-misc-the-following-character-can-not-be = Не можна використовувати наступний символ: { $val }
qt-misc-the-requested-change-will-require-a = Бажані зміни вимагатимуть повної відправки бази даних під час наступної синхронізації вашої колекції. Якщо у Вас була статистика повторених карток або інші зміни на інших приладах, які ще не було синхронізовано, їх буде втрачено. Продовжити?
qt-misc-there-must-be-at-least-one = Має бути як мінімум один профіль.
qt-misc-this-file-exists-are-you-sure = Цей файл вже існує. Ви впевнені що бажаєте перезаписати його?
qt-misc-unable-to-access-anki-media-folder = Неможливо отримати доступ до медіа теки. Можливо, дозвіл у Вашій системі для теки тимчасових файлів неправильний.
qt-misc-unexpected-response-code = Неочікуваний код відповіді: { $val }
qt-misc-would-you-like-to-download-it = Ви бажаєте завантажити зараз?
qt-misc-your-collection-file-appears-to-be = Схоже, вашу колекцію пошкоджено. Таке може трапитися, якщо ви скопіювали або перемістили файл, коли Anki було відкрито, чи якщо колекція зберігається у мережі або в хмарному сховищі. Якщо проблема залишається після перезавантаження компʼютера, будь ласка, відчиніть автоматичні резервні копії з вікна профілю.
qt-misc-your-computers-storage-may-be-full = Пам'ять на Вашому комп'ютері заповнена. Будь ласка, видаліть деякі непотрібні файли та спробуйте потім знову.
qt-misc-your-firewall-or-antivirus-program-is = Ваш файрвол або антивірусна програма заважає Anki створити зʼєднання. Будь ласка, додайте виняток для Anki.
qt-misc-error = Помилка
qt-misc-no-temp-folder = Придатна тимчасова тека відсутня. Переконайтеся, що C:\\temp існує або змінна оточення TEMP вказує на теку з можливістю запису.
qt-misc-incompatible-video-driver = У Вас несумісний відео-драйвер. Будь ласка, перезапустіть Anki щоб перемкнутися на повільніший, більш сумісний режим.
qt-misc-error-loading-graphics-driver = Помилка завантаження «{ $mode }» графічного драйвера. Будь ласка, запустіть Anki знов щоб спробувати наступний драйвер. { $context }
qt-misc-anki-is-running = Anki вже запущено
qt-misc-if-instance-is-not-responding = Якщо поточний примірник Anki не відповідає, закрийте його за допомогою диспетчера завдань або перезавантажте комп’ютер.
qt-misc-second =
    { $count ->
        [one] { $count } секунда
        [few] { $count } секунди
       *[other] { $count } секунд
    }
qt-misc-layout-auto-enabled = Включено адаптивне розміщення
qt-misc-layout-vertical-enabled = Ввімкнено вертикальну розкладку
qt-misc-layout-horizontal-enabled = Ввімкнено горизонтальну розкладку
qt-misc-open-anki-launcher = Перемкнутися до іншої версії Anki?

## deprecated- these strings will be removed in the future, and do not need
## to be translated

qt-misc-replace-your-collection-with-an-earlier = Замінити колекцію старішею резервною копією?
"##,
        "help" => r##"### Text shown in Help pages


## Header/footer

# Link to more detailed information in the manual
help-for-more-info = Більше інформації щодо { $link } у довіднику.
# Tooltip for links to the manual
help-open-manual-chapter = Читати { $name } у довіднику
help-ok = Гаразд

## Body

# Newly introduced settings may not have an explanation yet
help-no-explanation =
    Ой! Схоже, що це налаштування не має опису.
    
    Ви можете допомогти нам доповнити цю довідку за { $link }.
"##,
        "search" => r##"## Errors shown when invalid search input is encountered.
## Backticks change the text formatting, so please don't change the backticks.
## Text inside backticks should not be changed unless noted.
## It's ok to change quotes outside of backticks however, eg:
## "`{ $context }`" => 「`{ $context }`」

search-invalid-search = Неправильний пошук: { $reason }
search-misplaced-and = знайдено `і`, але воно не з'єднує два шукані терміни. Якщо Ви хочете знайти таке слово, візьміть його в подвійні лапки: `"і"`.
search-misplaced-or = знайдено `або`, але воно не з'єднує два шукані терміни. Якщо Ви хочете знайти таке слово, візьміть його в подвійні лапки: `"або"`.
# Here, the ellipsis "..." may be localised.
search-empty-group = знайдено групу `(...)`, але в дужках порожньо. Якщо Ви хочете шукати саме дужки, візьміть їх у подвійні лапки: `"( )"`.
search-unopened-group = знайдено праву дужку `)`, але перед нею нема лівої дужки. Якщо Ви хочете шукати ліву дужку як літерал ")", візьміть її в подвійні лапки або додайте зворотну похилу риску: `")"` або `\ )`.
search-unclosed-group = знайдено ліву дужку `(`, але після неї нема правої дужки `)`. Якщо Ви хочете шукати літерал правої дужки `(`, візьміть її в подвійні лапки або додайте зворотну похилу риску: `"("` або `\(` .
search-empty-quote = знайдено пару подвійних лапок `""`, але всередині порожньо. Якщо Ви хочете шукати подвійні лапки як літерал, додайте перед ними зворотні зворотні похилі риски: `\"\"`.
search-unclosed-quote = знайдено ліву подвійну лапку `"`, але немає другої, яка її закриває. Якщо Ви хочете шукати літерал `"`, додайте перед нею зворотну похилу риску: `\"`.
search-missing-key = знайдено двокрапку `:`, але перед нею немає ключового слова. Якщо Ви хочете шукати двокрапку як літерал, додайте перед нею зворотну похилу риску: `\:`.
search-unknown-escape = не визначено керівну послідовність `{ $val }`. Якщо Ви хочете шукати зворотну похилу риску `\` як літерал, додайте перед нею ще одну: `\\`.
search-invalid-argument = "{ $term }" отримав неправильний аргумент "{ $argument }".
search-invalid-flag-2 = Після `flag:` має бути номер прапорця: `1` (червоний), `2` (помаранчевий), `3` (зелений), `4` (синій), `5` (рожевий), `6 ` (бірюзовий), `7` (фіолетовий) або `0` (без прапорця).
search-invalid-prop-operator = Після `prop:{ $val }` повинен бути одним із операторів порівняння: `=`, `!=`, `<`,`>`, `>=` або `<=`.
search-invalid-other = перевірте помилки в наборі.

## eg. expected a number in "due>5x", but found "5x"

search-invalid-number = очікуване число в "`{ $context }`", але знайдено "`{ $provided }`".
search-invalid-whole-number = очікуване ціле число в "`{ $context }`", але знайдено "`{ $provided }`".
search-invalid-positive-whole-number = очікуване додатне ціле число в "`{ $context }`", але знайдено "`{ $provided }`".
search-invalid-negative-whole-number = очікуване ціле число, менше або рівне за 0 у "`{ $context }`", але знайдено "`{ $provided }`".
search-invalid-answer-button = очікувана кнопка відповіді між 1-4 у "`{ $context }`", але знайдено "`{ $provided }`".

## Column labels in browse screen

search-note-modified = Відредаговано
search-card-modified = Змінено

##

# Tooltip for search lines outside browser
search-view-in-browser = Переглянути у навігаторі
"##,
        "statistics" => r##"# The date a card will be ready to review
statistics-due-date = Пригадати
# The count of cards waiting to be reviewed
statistics-due-count = Пригадати
# Shown in the Due column of the Browse screen when the card is a new card
statistics-due-for-new-card = Нових #{ $number }

## eg 16.8s (3.6 cards/minute)

statistics-cards-per-min = { $cards-per-minute } карток/хвилину
statistics-average-answer-time = { $average-seconds } с ({ statistics-cards-per-min })

## A span of time studying took place in, for example
## "(studied 30 cards) in 3 minutes"

statistics-in-time-span-seconds =
    { $amount ->
        [one] за { $amount } секунду
        [few] за { $amount } секунди
        [many] за { $amount } секунд
       *[other] за { $amount } секунд
    }
statistics-in-time-span-minutes =
    { $amount ->
        [one] за { $amount } хвилину
        [few] за { $amount } хвилини
        [many] за { $amount } хвилин
       *[other] за { $amount } хвилин
    }
statistics-in-time-span-hours =
    { $amount ->
        [one] за { $amount } годину
        [few] за { $amount } години
        [many] за { $amount } годин
       *[other] за { $amount } годин
    }
statistics-in-time-span-days =
    { $amount ->
        [one] за { $amount } день
        [few] за { $amount } дні
        [many] за { $amount } днів
       *[other] за { $amount } днів
    }
statistics-in-time-span-months =
    { $amount ->
        [one] за { $amount } місяць
        [few] за { $amount } місяці
        [many] за { $amount } місяців
       *[other] за { $amount } місяців
    }
statistics-in-time-span-years =
    { $amount ->
        [one] за { $amount } рік
        [few] за { $amount } роки
        [many] за { $amount } років
       *[other] за { $amount } років
    }
# Shown at the bottom of the deck list, and in the statistics screen.
# eg "Studied 3 cards in 13 seconds today (4.33s/card)."
# The { statistics-in-time-span-seconds } part should be pasted in from the English
# version unmodified.
statistics-studied-today =
    Сьогодні переглянуто { statistics-cards }, { $unit ->
        [seconds] { statistics-in-time-span-seconds }
        [minutes] { statistics-in-time-span-minutes }
        [hours] { statistics-in-time-span-hours }
        [days] { statistics-in-time-span-days }
        [months] { statistics-in-time-span-months }
       *[years] { statistics-in-time-span-years }
    } ({ $secs-per-card }s/картку)

##

statistics-cards =
    { $cards ->
        [one] { $cards } картка
        [few] { $cards } карток
        [many] { $cards } карток
       *[other] { $cards } карток
    }
statistics-notes =
    { $notes ->
        [one] { $notes } нотатка
        [few] { $notes } нотатки
       *[many] { $notes } нотаток
    }
# a count of how many cards have been answered, eg "Total: 34 reviews"
statistics-reviews =
    { $reviews ->
        [one] { $reviews } повторення
        [few] { $reviews } повторень
        [many] { $reviews } повторень
       *[other] { $reviews } повторень
    }
# This fragment of the tooltip in the FSRS simulation
# diagram (Deck options -> FSRS) shows the total number of
# cards that can be recalled or retrieved on a specific date.
statistics-memorized = Запам'ятовано { $memorized }
statistics-today-title = Сьогодні
statistics-today-again-count = Кількість карток з відповіддю "Знову":
statistics-today-type-counts = Вивченні: { $learnCount }, Повторюванні: { $reviewCount }, Забуті: { $relearnCount }, Відфільтровані: { $filteredCount }
statistics-today-no-cards = Не повторено жодної картки.
statistics-today-no-mature-cards = Сьогодні не переглянуто жодної зрілої картки.
statistics-today-correct-mature = Правильні відповіді по зрілим карткам: { $correct }/{ $total } ({ $percent }%)
statistics-counts-total-cards = Загальна кількість карток
statistics-counts-new-cards = Нові
statistics-counts-young-cards = Незрілі
statistics-counts-mature-cards = Зрілі
statistics-counts-suspended-cards = Призупинені
statistics-counts-buried-cards = Приховані
statistics-counts-filtered-cards = Відфільтровано
statistics-counts-learning-cards = Навчання
statistics-counts-relearning-cards = Перенавчання
statistics-counts-title = Кількість карток
statistics-counts-separate-suspended-buried-cards = Відокремити призупинені/приховані картки

## True Retention represents your actual retention rate from past reviews, in
## comparison to the "desired retention" parameter of FSRS, which forecasts
## future retention. True Retention is the percentage of all reviewed cards
## that were marked as "Hard," "Good," or "Easy" within a specific time period.
##
## Most of these strings are used as column / row headings in a table.
## (Excluding -title and -subtitle)
## It is important to keep these translations short so that they do not make
## the table too large to display on a single stats card.
##
## N.B. Stats cards may be very small on mobile devices and when the Stats
##      window is certain sizes.

statistics-true-retention-title = Справжня затримка
statistics-true-retention-subtitle = Коефіцієнт вивчення карток з інтервалом ≥ 1 дня.
statistics-true-retention-tooltip = При використанні ВПІП, очікується, що Ваша правдива затримка буде близькою до бажаної. Пам'ятайте, що дані за один день містять шуми, тому краще оцінювати місячні дані.
statistics-true-retention-range = Діапазон
statistics-true-retention-pass = Вивчено
statistics-true-retention-fail = Забуто
# This will usually be the same as statistics-counts-total-cards
statistics-true-retention-total = Загальна кількість карток
statistics-true-retention-count = Кількість
statistics-true-retention-retention = Затримка
# This will usually be the same as statistics-counts-young-cards
statistics-true-retention-young = Незрілі
# This will usually be the same as statistics-counts-mature-cards
statistics-true-retention-mature = Зрілі
statistics-true-retention-all = Всі
statistics-true-retention-today = Сьогодні
statistics-true-retention-yesterday = Вчора
statistics-true-retention-week = Минулого тижня
statistics-true-retention-month = Минулого місяця
statistics-true-retention-year = Минулого року
statistics-true-retention-all-time = За весь час
# If there are no reviews within a specific time period, the retention
# percentage cannot be calculated and is displayed as "N/A."
statistics-true-retention-not-applicable = Н/д

##

statistics-range-all-time = тривалість життя колоди
statistics-range-1-year-history = За остані 12 місяців
statistics-range-all-history = За весь час
statistics-range-deck = колода
statistics-range-collection = колекція
statistics-range-search = Пошук
statistics-card-ease-title = Легкість картки
statistics-card-difficulty-title = Складність картки
statistics-card-stability-title = Стійкість картки
statistics-card-stability-subtitle = Затримка при якій легкість пригадування опускається до 90%
statistics-median-stability = Медіанна стабільність
statistics-card-retrievability-title = Легкість пригадування картки
statistics-card-ease-subtitle = Чим менша легкість, тим частіше з'являтиметься картка.
statistics-card-difficulty-subtitle2 = Чим більша складність, тим повільніше зростає стійкість.
statistics-retrievability-subtitle = Ймовірність повторного показу картки сьогодні.
# eg "3 cards with 150-170% ease"
statistics-card-ease-tooltip =
    { $cards ->
        [one] { $cards } картка з легкістю { $percent }
        [few] { $cards } картки з легкістю { $percent }
       *[other] { $cards } карток з легкістю { $percent }
    }
statistics-card-difficulty-tooltip =
    { $cards ->
        [one] { $cards } картка з складністю { $percent }
        [few] { $cards } картки з складністю { $percent }
       *[many] { $cards } карток з складністю { $percent }
    }
statistics-retrievability-tooltip =
    { $cards ->
        [one] { $cards } картка з { $percent } легкістю пригадування
        [few] { $cards } картки з { $percent } легкістю пригадування
       *[many] { $cards } карток з { $percent } легкістю пригадування
    }
statistics-future-due-title = Прогноз
statistics-future-due-subtitle = Кількість майбутніх пригадувань.
statistics-added-title = Додано
statistics-added-subtitle = Кількість доданих нових карток.
statistics-reviews-count-subtitle = Кількість питань, на які ви відповіли.
statistics-reviews-time-subtitle = Час, витрачений, щоб відповісти на питання.
statistics-answer-buttons-title = Кнопки відповіді
# eg Button: 4
statistics-answer-buttons-button-number = Кнопка
# eg Times pressed: 123
statistics-answer-buttons-button-pressed = Разів натиснуто
statistics-answer-buttons-subtitle = Кількість разів, що ви натисли кожну кнопку.
statistics-reviews-title = Повторення
statistics-reviews-time-checkbox = Час
statistics-in-days-single =
    { $days ->
        [0] Сьогодні
        [1] Завтра
        [one] За { $days } день
        [few] За { $days } дні
        [many] За { $days } днів
       *[other] За { $days } днів
    }
statistics-in-days-range = За { $daysStart }-{ $daysEnd } дні
statistics-days-ago-single =
    { $days ->
        [1] Вчора
        [one] { $days } день тому
        [few] { $days } дні тому
       *[other] { $days } днів тому
    }
statistics-days-ago-range = { $daysStart }-{ $daysEnd } днів тому
statistics-running-total = Загалом
statistics-cards-due =
    { $cards ->
        [one] { $cards } картка очікує
        [few] { $cards } картки очікує
        [many] { $cards } карток очікує
       *[other] { $cards } карток очікує
    }
statistics-backlog-checkbox = Відставання
statistics-intervals-title = Інтервали
statistics-intervals-subtitle = Час, через який будуть знову показуватися картки для повторювання.
statistics-intervals-day-range =
    { $cards ->
        [one] { $cards } картка з проміжком { $daysStart }~{ $daysEnd } дні
        [few] { $cards } картки з проміжком { $daysStart }~{ $daysEnd } дні
       *[other] { $cards } карток з проміжком { $daysStart }~{ $daysEnd } дні
    }
statistics-intervals-day-single =
    { $cards ->
        [one] { $cards } картка з проміжком { $day } день
        [few] { $cards } картки з проміжком { $day } день
       *[other] { $cards } карток з проміжком { $day } день
    }
statistics-stability-day-range =
    { $cards ->
        [one] { $cards } картка з { $daysStart }~{ $daysEnd } денною стабільністю
        [few] { $cards } картки з { $daysStart }~{ $daysEnd } денною стабільністю
       *[many] { $cards } карток з { $daysStart }~{ $daysEnd } денною стабільністю
    }
statistics-stability-day-single =
    { $cards ->
        [one] { $cards } картка з { $day } денною стабільністю
        [few] { $cards } картки з { $day } денною стабільністю
       *[many] { $cards } карток з { $day } денною стабільністю
    }
# hour range, eg "From 14:00-15:00"
statistics-hours-range = З { $hourStart }:00~{ $hourEnd }:00
statistics-hours-correct = { $correct }/{ $total } правильно ({ $percent }%)
statistics-hours-correct-info = → (не 'Знову')
# the emoji depicts the graph displaying this number
statistics-hours-reviews = 📊 { $reviews } пригадувань
# the emoji depicts the graph displaying this number
statistics-hours-correct-reviews = 📈 { $percent }% правильних ({ $reviews })
statistics-hours-title = Погодинна розбивка
statistics-hours-subtitle = Продивитися процент успішності на кожну годину дня.
# shown when graph is empty
statistics-no-data = НЕМАЄ ДАНИХ
statistics-calendar-title = Календар

## An amount of elapsed time, used in the graphs to show the amount of
## time spent studying. For example, English would show "5s" for 5 seconds,
## "13.5m" for 13.5 minutes, and so on.
##
## Please try to keep the text short, as longer text may get cut off.

statistics-elapsed-time-seconds = { $amount }с
statistics-elapsed-time-minutes = { $amount }хв
statistics-elapsed-time-hours = { $amount }год
statistics-elapsed-time-days = { $amount }д
statistics-elapsed-time-months = { $amount }міс
statistics-elapsed-time-years = { $amount }р

##

statistics-average-for-days-studied = Середній показник за дні роботи з програмою
# This term is used in a variety of contexts to refers to the total amount of
# items (e.g., cards, mature cards, etc) for a given period, rather than the
# total of all existing items.
statistics-total = Разом
statistics-days-studied = Днів роботи з програмою
statistics-average-answer-time-label = Середній час відповіді
statistics-average = Середнє
statistics-median-interval = Медіанний інтервал
statistics-due-tomorrow = Пригадати завтра
# This string, ‘Daily load,’ appears in the ‘Future due’ table and represents a
# forecasted estimate of the number of cards expected to be reviewed daily in 
# the future. Unlike the other strings in the table that display actual data 
# derived from the current scheduling (e.g., ‘Average’, ‘Due tomorrow’),
# ‘Daily load’ is a projection based on the given data.
statistics-daily-load = Щоденне навантаження
# eg 5 of 15 (33.3%)
statistics-amount-of-total-with-percentage = { $amount } з { $total } ({ $percent }%)
statistics-average-over-period = Якби ви вчились щодня
statistics-reviews-per-day =
    { $count ->
        [one] { $count } перегляд/добу
        [few] { $count } перегляди/добу
       *[other] { $count } переглядів/добу
    }
statistics-minutes-per-day =
    { $count ->
        [one] { $count } хвилину/добу
        [few] { $count } хвилини/добу
       *[other] { $count } хвилин/добу
    }
statistics-cards-per-day =
    { $count ->
        [one] { $count } картка/добу
        [few] { $count } картки/добу
       *[other] { $count } карток/добу
    }
statistics-median-ease = Медіанне "легко"
statistics-median-difficulty = Медіанна складність
statistics-average-retrievability = Середня легкість пригадування
statistics-estimated-total-knowledge = Загальна кількість знань
statistics-save-pdf = Зберегти в форматі PDF
statistics-saved = Збережено.
statistics-stats = статистика
statistics-title = Статистика

## These strings are no longer used - you do not need to translate them if they
## are not already translated.

statistics-average-stability = Середня стійкість
statistics-average-interval = Середній інтервал
statistics-average-ease = Середня легкість
statistics-average-difficulty = Усереднена складність
"##,
        "undo" => r##"### The strings in this file are currently in development,
### and you may want to skip translating them for now.

undo-undo = Скасувати
undo-redo = Повернути
# eg "Undo Answer Card"
undo-undo-action = Скасувати { $val }
# eg "Answer Card Undone"
undo-action-undone = { $action } скасовано
undo-redo-action = Повернути{ $action }
undo-action-redone = { $action } повернуто
"##,
        "custom_study" => r##"custom-study-must-rename-deck = Будь ласка, спочатку перейменуйте наявну колоду власного навчання.
custom-study-all-cards-in-random-order-dont = Всі картки у випадковому порядку (без перепланування)
custom-study-all-review-cards-in-random-order = Всі повторювані картки у випадковому порядку
custom-study-cards = картки
custom-study-cards-from-the-deck = картки з колоди
custom-study-choose-tags = Обрати мітки
custom-study-custom-study-session = Сесія додаткового навчання
custom-study-due-cards-only = Лише картки для пригадування
custom-study-increase-todays-new-card-limit = Збільшити сьогоднішнє обмеження для нових карток
custom-study-increase-todays-new-card-limit-by = Збільшити сьогоднішню межу нових карток на
custom-study-increase-todays-review-card-limit = Збільшити сьогоднішнє обмеження для карток пригадування
custom-study-increase-todays-review-limit-by = Збільшити сьогоднішню межу пригадування на
custom-study-new-cards-only = Лише нові картки
custom-study-no-cards-matched-the-criteria-you = Жодна картка не відповідає вказаним критеріям.
custom-study-ok = Добре!
custom-study-preview-new-cards = Попередньо переглянути нові картки
custom-study-preview-new-cards-added-in-the = Попередньо переглянути нові картки, додані за останніх
custom-study-require-one-or-more-of-these = Вкажіть одну чи кілька з цих міток:
custom-study-review-ahead = Повторити наперед
custom-study-review-ahead-by = Пригадувати наперед на
custom-study-review-cards-forgotten-in-last = Пригадувати картки, забуті за останні
custom-study-review-forgotten-cards = Повторити забуті картки
custom-study-select = Вибрати
custom-study-select-tags-to-exclude = Вибрати мітки, які слід виключити:
custom-study-selective-study = Вибіркове навчання
custom-study-study-by-card-state-or-tag = Вчити за станом картки або міткою
custom-study-available-new-cards-2 = Доступні нові картки: { $countString }
custom-study-available-review-cards-2 = Доступні картки для повторення: { $countString }
custom-study-available-child-count = ({ $count } в підколодах)

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

custom-study-available-new-cards = Доступні нові картки: { $count }
custom-study-available-review-cards = Картки для пригадування: { $count }
"##,
        "media_check" => r##"## Shown at the top of the media check screen

media-check-window-title = Перевірити медіа-файли
# the number of files, and the total space used by files
# that have been moved to the trash folder. eg,
# "Trash folder: 3 files, 3.47MB"
media-check-trash-count =
    Смітник:{ $count ->
        [one] { $count } файл, { $megs } МБ
        [few] { $count } файли, { $megs } МБ
       *[other] { $count } файлів, { $megs } МБ
    }
media-check-missing-count = Пропущено файлів: { $count }
media-check-unused-count = Невикористано файлів: { $count }
media-check-renamed-count = Перейменовано файлів: { $count }
media-check-oversize-count = Більше 100МБ: { $count }
media-check-subfolder-count = Підтек: { $count }
media-check-extracted-count = Здобуті зображення: { $count }

## Shown at the top of each section

media-check-renamed-header = Деякі файли перейменовано для сумісності:
media-check-oversize-header = Файли більші за 100МБ не можуть синхронізуватися з AnkiWeb.
media-check-subfolder-header = Теки в медіа-теках не підтримуються.
media-check-missing-header = Використовується в картках, але відсутнє в медіа теці:
media-check-unused-header = Наступні файли знайдені в медіа-теці, але не використовуються в жодній з карток:
media-check-template-references-field-header =
    Anki не виявляє задіяні файли, при використанні посилань { "{{Field}}" } у мітках media/LaTeX. Натомість мітки media/LaTeX слід розмістити у окремих нотатках.
    
    Еталонні шаблони:

## Shown once for each file

media-check-renamed-file = Перейменовано: { $old } → { $new }
media-check-oversize-file = Більше ніж 100МБ: { $filename }
media-check-subfolder-file = Тека: { $filename }
media-check-missing-file = Пропущено: { $filename }
media-check-unused-file = Не використовується: { $filename }

##

# Eg "Basic: Card 1 (Front Template)"
media-check-notetype-template = { $notetype }: { $card_type } ({ $side })

## Progress

media-check-checked = Перевірено { $count }…

## Deleting unused media

media-check-delete-unused-confirm = Видалити невикористані медіа-файли?
media-check-files-remaining =
    { $count ->
        [one] Залишився { $count } файл
        [few] Залишилось { $count } файли
       *[other] Залишилось { $count } файлів
    }.
media-check-delete-unused-complete =
    { $count ->
        [one] { $count } файл
        [few] { $count } файли
       *[other] { $count } файлів
    } переміщено в смітник.
media-check-trash-emptied = Смітник порожній.
media-check-trash-restored = Видалені файли відновлено в медіа-теку.

## Rendering LaTeX

media-check-all-latex-rendered = Всі LaTeX відрисовані.

## Buttons

media-check-delete-unused = Видалити невикористане
media-check-render-latex = Відрисувати LaTeX
# button to permanently delete media files from the trash folder
media-check-empty-trash = Спорожнити кошик
# button to move deleted files from the trash back into the media folder
media-check-restore-trash = Відновити видалене
media-check-check-media-action = Перевірити медіа-файли
# a tag for notes with missing media files (must not contain whitespace)
media-check-missing-media-tag = без медіа
# add a tag to notes with missing media
media-check-add-tag = Без мітки
"##,
        "filtering" => r##"
filtering-is-due = Очікується
"##,
        "network" => r##"network-offline = Будь ласка, перевірте Ваше інтернет з'єднання.
network-timeout = Час на з'єднання вийшов. Будь ласка, під'єднайтесь до іншої мережі.
network-proxy-auth = Ваш проксі потребує автентифікації.
network-other = Відбулася мережева помилка.
network-details = Детальніше про помилку: { $details }
"##,
        "preferences" => r##"preferences-automatically-sync-on-profile-openclose = Автоматична синхронізація при відкритті/закритті профілю
preferences-backups = Резервні копії
preferences-change-deck-depending-on-note-type = Змінити колоду в залежності від типу нотатки
preferences-changes-will-take-effect-when-you = Зміни застосуються після перезавантаження Anki.
preferences-hours-past-midnight = годин після півночі
preferences-language = Мова
preferences-interrupt-current-audio-when-answering = Зупиняти відтворення звуку після відповіді
preferences-learn-ahead-limit = Обмежити навчання наперед
preferences-mins = хв
preferences-network = Синхронізація
preferences-next-day-starts-at = Початок доби о
preferences-media-is-not-backed-up = Медіа-файли не включено до резервної копії. Для певності періодично робіть резервну копію вашої теки з файлами Anki самостійно.
preferences-on-next-sync-force-changes-in = Примусова одностороння синхронізація при наступному запуску
preferences-paste-clipboard-images-as-png = Вставити зображення із буфера обміну у форматі PNG
preferences-paste-without-shift-key-strips-formatting = Вставлення без натиснутої клавіші Shift прибирає форматування
preferences-generate-latex-images-automatically = Генерувати зображення LaTeX (небезпечно)
preferences-latex-generation-disabled = Генерацію зображень LaTeX вимкнено в налаштуваннях.
preferences-periodically-sync-media = Періодично синхронізувати медіа
preferences-please-restart-anki-to-complete-language = Перезапустіть Anki для завершення зміни мови.
preferences-preferences = Налаштування
preferences-scheduling = Планування
preferences-show-learning-cards-with-larger-steps = Показувати картки для вивчення, які мають більший кроком, швидше ніж повторюванні
preferences-show-next-review-time-above-answer = Показувати час наступного повторення над кнопками відповіді
preferences-spacebar-rates-card = Натискання на клавішу пробілу (або Enter) показує відповідь
preferences-show-play-buttons-on-cards-with = Показати кнопку «Програти» на картках із звуком
preferences-show-remaining-card-count = Показувати лічильник залишку карток
preferences-some-settings-will-take-effect-after = Деякі налаштування вступлять в силу лише після перезапуску Anki.
preferences-tab-synchronisation = Синхронізація
preferences-synchronize-audio-and-images-too = Синхронізувати також медіа-файли
preferences-login-successful-sync-now = Вхід вдалий. Зберегти налаштування та синхронізуватися?
preferences-timebox-time-limit = Період лічильника переглядів
preferences-user-interface-size = Розмір інтерфейсу
preferences-when-adding-default-to-current-deck = Додавати у поточну колоду за замовчуванням
preferences-you-can-restore-backups-via-fileswitch = Ви можете відновити резервні копії: Файл > Змінити профіль.
preferences-legacy-timezone-handling = Застарілий механізм часових зон (дефектний, але вимагається для AნკიDროიდ <= 2.14)
preferences-default-search-text = Типовий текст пошуку
preferences-default-search-text-example = Напр. 'deck:current '
preferences-theme = Тема
preferences-theme-follow-system = Системні налаштування
preferences-theme-light = Світла
preferences-theme-dark = Темна
preferences-v3-scheduler = Планувальник V3
preferences-check-for-updates = Перевіряти наявність оновлень
preferences-ignore-accents-in-search = Не зважати на діакрітичні знаки (повільніше)
preferences-backup-explanation =
    Anki періодично робить резервні копії колекції. Для копій, старших 2 днів, 
    Anki почне видаляти деякі з них для звільнення простору.
preferences-daily-backups = Кількість збережених щоденних резервних копій:
preferences-weekly-backups = Кількість збережених щотижневих резервних копій:
preferences-monthly-backups = Кількість збережених щомісячних резервних копій:
preferences-minutes-between-backups = Інтервал (хв) між автоматичним резервним копіюванням:
preferences-reduce-motion = Зменшити анімацію
preferences-reduce-motion-tooltip = Відключає анімацію та переходи для інтерфейсу користувача
preferences-custom-sync-url = Власний сервер синхронізації
preferences-custom-sync-url-disclaimer = Для досвідчених користувачів - зверніться до довідника
preferences-hide-top-bar-during-review = Ховати верхню панель під час повторювання
preferences-hide-bottom-bar-during-review = Ховати нижню панель під час повторювання
preferences-always = Завжди
preferences-full-screen-only = Лише в повноекранному режимі
preferences-appearance = Вигляд
preferences-general = Загальне
preferences-style = Стиль
preferences-review = Повторювання
preferences-answer-keys = Клавіші відповіді
preferences-distractions = Відволікання
preferences-minimalist-mode = Мінімалістичний режим
preferences-minimalist-mode-tooltip = Компактніший/менш вишуканий інтерфейс
preferences-editing = Редагування
preferences-browsing = Навігація
preferences-default-deck = Типова колода
preferences-account = Обліковий запис AnkiWeb
preferences-note = Нотатка
preferences-scheduler = Планувальник
preferences-user-interface = Інтерфейс користувача
preferences-import-export = Імпорт/Експорт
preferences-network-timeout = Термін очікування мережевих з'єднань
preferences-reset-window-sizes = Відновити розміри вікон
preferences-reset-window-sizes-complete = Відновлено розміри та розташування вікон.
preferences-shortcut-placeholder = Введіть скорочення, яке ще не використовується, або залиште порожнім, щоб деактивувати.
preferences-third-party-services = Сторонні послуги
preferences-ankihub-not-logged-in = Не здійснено вхід до AnkiHub.
preferences-ankiweb-intro = AnkiWeb це безкоштовний сервіс, який зберігає та синхронізує картки між пристроями та дозволяє їх відновити при поломці чи втраті пристрою.
preferences-ankihub-intro = AnkiHub забезпечує спільне редагування колод та інші засоби навчання. Щоб отримати доступ слід оформити платну підписку.
preferences-third-party-description = Сторонні сервіси не пов'язані з Anki і їх робота не гарантована. Доступ до таких сервісів може бути платним.

## URL scheme related

preferences-url-schemes = Схеми URL
preferences-url-scheme-prompt = Дозволені { preferences-url-schemes } (відокремлені пробілами):
preferences-url-scheme-warning =
    Відкривання `{ $link }` заблоковано, ймовірно, з міркувань безпеки.
    
     Додайте `{ $scheme }` у дозволені { preferences-url-schemes }, якщо довіряєте автору колоди та хочете продовжити.
preferences-url-scheme-allow-once = Дозволити цього разу
preferences-url-scheme-always-allow = Дозволяти завжди

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

preferences-basic = Базова
preferences-reviewer = Переглядач
preferences-media = Медіа-файли
preferences-not-logged-in = Не здійснено вхід до AnkiWeb.
## Video drivers/hardware acceleration. Please avoid translating 'OpenGL' and 'ANGLE'.

preferences-video-driver = Відеодрайвер
preferences-video-driver-opengl-mac = OpenGL (Рекомендовано на Mac)
preferences-video-driver-software-mac = Системно (Не рекомендовано)
preferences-video-driver-opengl-other = OpenGL (швидше, може створити проблеми)
preferences-video-driver-software-other = Системно (повільніше)
preferences-video-driver-angle = ANGLE (може працювати краще за OpenGL)
preferences-video-driver-default = Стандартний
"##,
        "qt_accel" => r##"qt-accel-about = &Про Anki
qt-accel-about-mac = Про Anki...
qt-accel-cards = &Картки
qt-accel-check-database = &Перевірити базу даних
qt-accel-check-media = Перевірити &медіа-файли...
qt-accel-edit = &Редагування
qt-accel-exit = &Вихід
qt-accel-export = &Експортувати...
qt-accel-export-notes = &Експортування нотаток…
qt-accel-file = &Файл
qt-accel-filter = Фільl&тр
qt-accel-find = &Знайти
qt-accel-find-and-replace = &Знайти і замінити...
qt-accel-find-duplicates = Пошук &дублікатів...
qt-accel-go = &Перейти
qt-accel-guide = &Довідник...
qt-accel-help = &Допомога
qt-accel-import = &Імпортувати…
qt-accel-info = &Інфо...
qt-accel-invert-selection = &Інвертувати вибір
qt-accel-next-card = &Наступна Картка
qt-accel-note = Н&отатка
qt-accel-notes = &Нотатки
qt-accel-preferences = &Параметри...
qt-accel-previous-card = &Попередня картка
qt-accel-select-all = &Виділити все
qt-accel-select-notes = Вибрати &нотатки
qt-accel-support-anki = &Підтримати Anki...
qt-accel-switch-profile = &Змінити профіль
qt-accel-tools = &Інструменти
qt-accel-undo = &Скасувати
qt-accel-redo = &Повернути
qt-accel-set-due-date = Встановити дату &пригадування
qt-accel-forget = &Забути
qt-accel-view = &Вигляд
qt-accel-full-screen = &Повний екран
qt-accel-layout = Розкладка&
qt-accel-layout-auto = &Автоматично
qt-accel-layout-vertical = &Вертикальна
qt-accel-layout-horizontal = &Горизонтальна
qt-accel-zoom-in = При&близити
qt-accel-zoom-out = &Віддалити
qt-accel-reset-zoom = &Звичайний маштаб
qt-accel-toggle-sidebar = Перемкнути бічну панель
qt-accel-zoom-editor-in = Збі&льшити масштаб у редакторі
qt-accel-zoom-editor-out = Зме&ншити масштаб у редакторі
qt-accel-create-backup = Створити &резервну копію
qt-accel-load-backup = Повернутися до резервної копії
qt-accel-upgrade-downgrade = Оновлення/Відновлення
"##,
        "notetypes" => r##"notetypes-notetype = Тип нотатки

## Default field names in newly created note types

notetypes-front-field = Передня сторона
notetypes-back-field = Зворотна сторона
notetypes-add-reverse-field = Додати зворотну сторону
notetypes-text-field = Текст
notetypes-back-extra-field = Додатково

## Default note type names

notetypes-basic-name = Базовий
notetypes-basic-reversed-name = Базовий (зі зворотною карткою)
notetypes-basic-optional-reversed-name = Базовий (з необов'язковою зворотною карткою)
notetypes-basic-type-answer-name = Базовий (з вдрукуванням відповіді)
notetypes-cloze-name = Закритий текст

## Default card template names

notetypes-card-1-name = Картка 1
notetypes-card-2-name = Картка 2
notetypes-add = Додати: { $val }
notetypes-add-note-type = Додати тип нотаток
notetypes-cards = Картки…
notetypes-clone = Дублювати: { $val }
notetypes-copy = копія { $val }
notetypes-create-scalable-images-with-dvisvgm = Створити масштабоване зображення за допомогою dvisvgm
notetypes-delete-this-note-type-and-all = Видалити цей тип нотатки та всі картки цього типу?
notetypes-delete-this-unused-note-type = Видалити цей невикористаний тип нотаток?
notetypes-fields = Поля…
notetypes-footer = Нижній колонтитул
notetypes-header = Верхній колонтитул
notetypes-note-types = Типи нотаток
notetypes-options = Налаштування…
notetypes-please-add-another-note-type-first = Спочатку треба додати інший тип нотаток.
notetypes-type = Тип

## Image Occlusion

notetypes-image = Зображення
notetypes-occlusion = Закривання
notetypes-occlusion-mask = Маска
notetypes-occlusion-note = Нотатка
notetypes-comments-field = Примітки
notetypes-toggle-masks = Перемкнути маски
notetypes-image-occlusion-name = Закрите зображення
notetypes-hide-all-guess-one = Усі ховати, одне назвати
notetypes-hide-one-guess-one = Одне сховати і назвати
notetypes-error-generating-cloze = Помилка при створенні нотатки із закритим зображенням
notetypes-error-getting-imagecloze = Помилка при отриманні нотатки із закритим зображенням
notetypes-error-loading-image-occlusion = Помилка при завантаженні закриття зображення. У Вас остання версія Anki?
notetype-error-no-image-to-show = Нема зображення для показу.
notetypes-no-occlusion-created = Створіть хоча б одне закриття
notetypes-no-occlusion-created2 = Не можу додати. Немає жодного закриття або перше поле порожнє.
notetypes-io-select-image = Виберіть зображення
notetypes-io-paste-image-from-clipboard = Вставити зображення з буфера обміну
"##,
        "fields" => r##"fields-add-field = Додати поле
fields-delete-field-from = Видалити поле з { $val }?
fields-editing-font = Редакторський шрифт
fields-field = Поле:
fields-field-name = Назва поля:
fields-description = Опис
fields-description-placeholder = Текст для показу всередині порожнього поля
fields-fields-for = Поля для { $val }
fields-font = Шрифт:
fields-new-position-1 = Нова позиція (1...{ $val }):
fields-notes-require-at-least-one-field = У нотатках необхідно мінімум одне поле.
fields-reverse-text-direction-rtl = Зворотній напрямок тексту (RTL)
fields-collapse-by-default = Типово згортати
fields-html-by-default = Типово використовувати редактор HTML
fields-size = Розмір:
fields-sort-by-this-field-in-the = Сортувати по цьому полю у навігаторі
fields-that-field-name-is-already-used = Назва поля вже використовується.
fields-name-first-letter-not-valid = Назва поля не може починатися на #, ^ чи /.
fields-name-invalid-letter = Назва поля не може містити :, ", { "{" } чи { "}" }.
# If enabled, the field is not included when searching for 'text', 're:text' and so on,
# but is when searching for a specific field, eg 'field:text'.
fields-exclude-from-search = Виключити з некваліфікованого пошуку (повільніше)
fields-field-is-required = Це поле є обов’язковим, його не можна видаляти.
"##,
        "about" => r##"about-a-big-thanks-to-all-the = Дуже дякуємо всім за ваші пропозиції, повідомлення про вади, а також матеріальну підтримку.
about-about-anki = Про Anki
about-anki-is-a-friendly-intelligent-spaced = Anki  - це зручною, інтелектуальною системою інтервального навчання. Вона є безкоштовною та має відкритий код.
about-anki-is-licensed-under-the-agpl3 = Anki доступна по ліцензії AGPL3. Додаткову інформацію можна отримати з файла з текстом ліцензії, який входить до дистрибуційного комплекту вихідного коду.
about-copied-to-clipboard = Скопійовано до буфера обміну
about-copy-debug-info = Скопіювати інформацію налагодження
about-if-you-have-contributed-and-are = Якщо ви зробили свій внесок у розвиток програми, але не зазначені в цьому списку, будь ласка, зв'яжіться з нами.
about-version = Версія { $val }
about-visit-website = <a href='{ $val }'>Відвідати вебсторінку</a>
about-written-by-damien-elmes-with-patches = Застосунок створив Деміен Елмс (Damien Elmes). Ці люди також допомагали в виправленні помилок, перекладі, тестуванні та дизайні:<p>{ $cont }
# appended to the end of the contributor list in the about screen
about-and-others = та інші
"##,
        "errors" => r##"-errors-support-site = [сайт підтримки](https://help.ankiweb.net)
errors-standard-popup2 = Anki стикнулась з проблемою. Дотримуйтеся кроків з усунення вад.
errors-may-be-addon = Проблема може бути спричинена додатком.
errors-troubleshooting-button = Усунення вад
errors-copy-debug-info-button = Скопіювати інформацію зневадження
errors-copied-to-clipboard = Скопійовано до буфера обміну
errors-standard-popup =
    # Помилка
    
    Сталася помилка. Будь ласка, скористайтесь **Інструменти → Перевірка бази даних** щоб виправити помилку.
    
    Якщо помилка залишиться, будь ласка, повідомте про помилку на нашому { -errors-support-site }.
    Скопіюйте інформацію у звіт нижче.
errors-addons-active-popup =
    # Помилка
    
    Виникла помилка. Необхідно запустити Anki, утримуючи клавішу «Shift», 
    щоб тимчасово вимкнути встановлені Вами доповнення.
    
    Якщо проблема виникає лише, коли увімкнено доповнення, виберіть меню Інструменти→Доповнення, щоб вимкнути деякі доповнення та перезапустити Anki, повторюючи цю процедуру, поки ви не виявите доповнення, що спричиняє проблему.
    
    Коли Ви виявите доповнення, що спричиняє проблему, 
    повідомте про неї у { -errors-addon-support-site }.
    
    <p>Інформація для відладки:</p>
errors-accessing-db =
    Під час доступу до бази даних сталася помилка.
    
    Можливі причини:
    
    - Антивірусна програма, фаєрвол, програма створення резервних копій або синхронізації даних може заважати роботі Anki. Спробуйте зупинити такі програми і перевірити, чи проблема не зникла.
    - Можливо заповнився жорсткий диск.
    - Тека Документи/Anki можливо розташована на віддаленому диску в мережі.
    - Можливо немає дозволу на запис файлів у теці Документи/Anki.
    - Можливо є помилки на жорсткому диску.
    
    Ви можете скористатися Інструменти>Перевірити базу даних, щоб переконатися, що ваша колекція не пошкоджена.
errors-unable-open-collection =
    Anki не вдалося відкрити файл колекції. Якщо проблема залишиться після перезавантаження комп'ютера, відкрийте резервну копію в менеджері профілів.
    
    Інформація налагодження:
errors-windows-tts-runtime-error = Помилка TTS сервісу. Будь ласка, впевніться, що усі оновлення Windows встановлено, спробуйте перезавантажити компʼютер або оберіть інший голос.
errors-windows-ssl-updates = Помилка безпечного з'єднання. Спробуйте ще раз, переконавшись, що оновлення для Windows встановлено.

## OBSOLETE; you do not need to translate this

errors-parse-number-fail = Неправильне число, або поза діапазоном.
errors-filtered-parent-deck = Відфільтровані колоди не можуть мати дочірні.
errors-filtered-deck-required = Ця дія можлива лише для відфільтрованої колоди.
errors-100-tags-max =
    Можна обрати максимум 100 міток. Значно простіше вказувати
    бажані мітки, аніж небажані, а також не потрібно вказувати
    дочірні мітки, якщо вже обрано батьківську.
errors-multiple-notetypes-selected = Виберіть нотатки лише одного типу.
errors-please-check-database = Виконайте дію «Перевірити базу даних» і спробуйте знов.
errors-please-check-media = Виконайте дію «Перевірити медіа» і спробуйте знов.
errors-collection-too-new = Щоб відкрити цю колекцію потрібна новіша версія Anki.
errors-invalid-ids = Ця колода містить майбутні мітки часу. Будь ласка, зв’яжіться з її автором та попросіть виправити помилку.
errors-inconsistent-db-state = Схоже, ваша база даних є суперечливою. Будь ласка, виконайте дію "Перевірити базу даних".
errors-no-updates-available = Нема доступних оновлень.

## Card Rendering

errors-bad-directive = Помилка в директиві '{ $directive }': { $error }
errors-option-not-set = '{ $option }' не включено

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

errors-invalid-input-empty = Помилкові дані.
errors-invalid-input-details = Помилкові дані: { $details }
"##,
        "database_check" => r##"database-check-corrupt = Колекція пошкоджена. Відновіть її з автоматичної резервної копії.
database-check-rebuilt = Перебудовано та оптимізовано базу даних.
database-check-card-properties =
    { $count ->
        [one] Виправлено { $count } картку з недійсними властивостями.
        [few] Виправлено { $count } картки з недійсними властивостями.
        [many] Виправлено { $count } карток з недійсними властивостями.
       *[other] Виправлено { $count } карток з недійсними властивостями.
    }
database-check-card-last-review-time-empty =
    { $count ->
        [one] Попередній час пригадування додано до { $count } картки.
        [few] Попередній час пригадування додано до { $count } карток.
       *[many] Попередній час пригадування додано до { $count } карток.
    }
database-check-missing-templates =
    { $count ->
        [one] Вилучено { $count } картку з відсутнім шаблоном.
        [few] Вилучено { $count } картки з відсутнім шаблоном.
        [many] Вилучено { $count } карток з відсутнім шаблоном.
       *[other] Вилучено { $count } карток з відсутнім шаблоном.
    }
database-check-field-count =
    { $count ->
        [one] Виправлено { $count } нотатку з невірною кількістю полів.
        [few] Виправлено { $count } нотатки з невірною кількістю полів.
       *[other] Виправлено { $count } нотаток з невірною кількістю полів.
    }
database-check-new-card-high-due =
    { $count ->
        [one] Знайдено { $count } нову картку з числом наступного перегляду ≥ 1'000'000 — варто змінити на екрані перегляду.
        [few] Знайдено { $count } нові картки з числом наступного перегляду ≥ 1'000'000 — варто змінити на екрані перегляду.
       *[other] Знайдено { $count } нових карток з числом наступного перегляду ≥ 1'000'000 — варто змінити на екрані перегляду.
    }
database-check-card-missing-note =
    { $count ->
        [one] Вилучено { $count } картка з відсутньою нотаткою.
        [few] Вилучено { $count } картки з відсутньою нотаткою.
        [many] Вилучено { $count } карток з відсутньою нотаткою.
       *[other] Вилучено { $count } карток з відсутньою нотаткою.
    }
database-check-duplicate-card-ords =
    { $count ->
        [one] Видалена { $count } картка з дубльованим шаблоном.
        [few] Видалені { $count } картки з дубльованим шаблоном.
       *[other] Видалено { $count } карток з дубльованим шаблоном.
    }
database-check-missing-decks =
    { $count ->
        [one] Виправлено { $count } відсутню колоду.
        [few] Виправлено { $count } відсутні колоди.
       *[other] Виправлено { $count } відсутніх колод.
    }
database-check-revlog-properties =
    { $count ->
        [one] Виправлено { $count } елемент перегляду з неправильними властивостями.
        [few] Виправлено { $count } елементи перегляду з неправильними властивостями.
       *[other] Виправлено { $count } елементів перегляду з неправильними властивостями.
    }
database-check-notes-with-invalid-utf8 =
    { $count ->
        [one] Виправлено символи UTF-8 в { $count } нотатці.
       *[other] Виправлено символи UTF-8 в { $count } нотатках.
    }
database-check-fixed-invalid-ids =
    { $count ->
        [one] Виправлено { $count } об'єкт з майбутніми часовими мітками.
        [few] Виправлено { $count } об'єкти з майбутніми часовими мітками.
       *[other] Виправлено { $count } об'єктів з майбутніми часовими мітками.
    }
# "db-check" is always in English
database-check-notetypes-recovered = Бракує одного або більше типів нотаток. Нотатки, які їх використовували тепер мають новий тип нотаток, який починається з «db-check», але назви полів та вигляд карток втрачено, можливо, краще відновити з автоматичної копії.

## Progress info

database-check-checking-integrity = Перевірка колекції…
database-check-rebuilding = Перебудова…
database-check-checking-cards = Перевірка карток…
database-check-checking-notes = Перевірка нотаток…
database-check-checking-history = Перевірка історії…
database-check-title = Перевірити базу даних
"##,
        "adding" => r##"adding-add-shortcut-ctrlandenter = Додати (скорочення клавіш: Ctrl+Enter)
adding-added = Додано
adding-discard-current-input = Видалити введені дані?
adding-keep-editing = Продовжити редагувати
adding-edit = Редагувати «{ $val }»
adding-history = Історія
adding-note-deleted = (Нотатку видалено)
adding-shortcut = Гаряча клавіша: { $val }
adding-the-first-field-is-empty = Перше поле порожнє.
adding-you-have-a-cloze-deletion-note = Це тип нотатки з закритим текстом, однак текст не закрито. Продовжити?
adding-cloze-outside-cloze-notetype = Закриття тексту працює лише для нотатки типу Cloze.
adding-cloze-outside-cloze-field = Закривати текст можна лише у полях, які мають фільтр 'cloze:'. Зазвичай це перше поле.
"##,
        "sync" => r##"### Messages shown when synchronizing with AnkiWeb.


## Media synchronization

sync-media-added-count = Додано: { $up }↑ { $down }↓
sync-media-removed-count = Прибрано: { $up }↑ { $down }↓
sync-media-checked-count = Перевірено: { $count }
sync-media-starting = Почалась синхронізація медіа…
sync-media-complete = Синхронізація медіа виконана.
sync-media-failed = Не вдалось синхронізувати медіа.
sync-media-aborting = Скасування синхронізації медіа…
sync-media-aborted = Синхронізацію медіа скасовано.
# Shown in the sync log to indicate media syncing will not be done, because it
# was previously disabled by the user in the preferences screen.
sync-media-disabled = Синхронізація медіа вимкнено.
# Title of the screen that shows syncing progress history
sync-media-log-title = Журнал синхронізації медіа

## Error messages / dialogs

sync-conflict = Одночасно може синхронізуватися тільки одна копія Anki з Вашим аккаунтом. Будь ласка, зачекайте декілька хвилин і спробуйте повторно.
sync-server-error = У AnkiWeb проблеми. Спробуйте ще раз через декілька хвилин.
sync-client-too-old = Ваша версія Anki застаріла. Будь ласка, оновіть до останньої версії щоб продовжити синхронізацію.
sync-wrong-pass = Невірні логін AnkiWeb або пароль; повторіть спробу.
sync-resync-required = Будь ласка, синхронізуйте повторно. Якщо це повідомлення повторно з'являється, то, будь ласка, напишіть на сайті підтримки.
sync-must-wait-for-end = Anki синхронізується. Будь ласка, зачекайте завершення синхронізації і спробуйте повторно.
sync-confirm-empty-download = В колекції на пристрої немає карток. Завантажити з AnkiWeb?
sync-confirm-empty-upload = Колекція на AnkiWeb не має карток. Замінити її локальною колекцією?
sync-conflict-explanation =
    Ваші колоди тут та на сервері AnkiWeb відрізняются настільки, що не можуть бути об'єднані автоматично, тому необхідно замінити копію колоди на даному пристрою тією, що на сервері, або навпаки. 
    
    Якщо ви оберете варіант завантаження із сервера, Anki завнтажить колекцію колод із сервера AnkiWeb, при цьому будь-які зміни, зроблені в колодах на цьому пристрої після останньої синхронізації, буде втрачено. 
    
    Якщо ви оберете відправку на сервер, Anki відправить вашу колекцію колод на сервер AnkiWeb, при цьому будь-які зміни, зроблені в колодах на сервері AnkiWeb або інших пристроях після останньої синхронізації, буде втрачено. 
    
    Після синхронізації усіх пристроїв, статистика наступних переглядів карток та додані картки будуть об'єднані автоматично.
sync-conflict-explanation2 =
    Колоди на цьому пристрої та AnkiWeb конфліктують. Оберіть, яку версію залишити:
    
    - Оберіть **{ sync-download-from-ankiweb }**, щоб замінити колоди на пристрої версією з AnkiWeb. Ви втратите всі зміни, внесені на цьому пристрої після останньої синхронізації.
    - Оберіть **{ sync-upload-to-ankiweb }**, щоб замінити колоди на AnkiWeb колодами з цього пристрою та видалити зміни в AnkiWeb.
    
    Щойно конфлікт буде усунено, синхронізація працюватиме як зазвичай.
sync-ankiweb-id-label = Обліковий запис на AnkiWeb:
sync-password-label = Пароль
sync-account-required =
    <h1>Необхідно увійти в обліковий запис</h1>
    Для підтримки синхронізації вашої колекції колод потрібен обліковий запис, це безкоштовно. <a href="{ $link }">Зареєструйтеся</a> для отримання облікового запису, а потім внизу введіть Ваш логін та пароль.
sync-sanity-check-failed = Будь ласка, скористайтесь перевіркою бази даних, потім синхронізуйте знову. Якщо проблема залишиться, скористайтесь повною синхронізацією в налаштуваннях, будь ласка.
sync-clock-off = Неможливо синхронізувати – на Вашому годиннику невірно встановлено час.
sync-upload-too-large =
    Розмір вашої колекції завеликий, щоб надіслати на AnkiWeb. Ви можете зменшити її
    розмір, видаливши небажані колоди (за бажанням, спочатку експортувавши їх), і
    тоді використайте «Перевірити базу даних», щоб зменшити її. ({ $details })
sync-sign-in = Увійти
sync-ankihub-dialog-heading = Вхід до AnkiHub
sync-ankihub-username-label = Ім'я користувача або е-пошта:
sync-ankihub-login-failed = Неможливо увійти до AnkiHub з цими обліковими даними.
sync-ankihub-addon-installation = Встановлення додатку AnkiHub

## Buttons

sync-media-log-button = Журнал медіа
sync-abort-button = Перервати
sync-download-from-ankiweb = Завантажити з AnkiWeb
sync-upload-to-ankiweb = Відправити на AnkiWeb
sync-cancel-button = Скасувати

## Normal sync progress

sync-downloading-from-ankiweb = Завантаження з  AnkiWeb...
sync-uploading-to-ankiweb = Відправляю на  AnkiWeb...
sync-syncing = Синхронізую...
sync-checking = Перевірка…
sync-connecting = Підключення...
sync-added-updated-count = Додано/оновлено: { $up }↑ { $down }↓
sync-log-in-button = Увійти
sync-log-out-button = Вийти
sync-collection-complete = Завершено синхронізацію колекції.
"##,
        "exporting" => r##"exporting-all-decks = Усі колоди
exporting-anki-20-deck = Колода Anki 2.0
exporting-anki-collection-package = Пакунок колекції Anki
exporting-anki-deck-package = Сторінка колод Anki
exporting-cards-in-plain-text = Картки з неформатованим текстом
exporting-collection = колекція
exporting-collection-exported = Колекцію експортовано.
exporting-colpkg-too-new = Будь ласка, встановіть останню версію Anki, і ще раз імпортуйте файл .colpkg/.apkg.
exporting-couldnt-save-file = Не вдалося зберегти файл: { $val }
exporting-export = Експорт ...
exporting-export-format = <b>Формат експорту </b>:
exporting-include = <b>Експортувати</b>:
exporting-include-html-and-media-references = З HTML і медіа посилання
exporting-include-media = З медіа-файлами
exporting-include-scheduling-information = З плануванням
exporting-include-deck-configs = З конфігураціями
exporting-include-tags = З мітками
exporting-support-older-anki-versions = Підтримувати старіші версії Anki (повільніші/більші файли)
exporting-notes-in-plain-text = Нотатки у неформатованому тексті
exporting-selected-notes = Вибрані нотатки
exporting-card-exported =
    { $count ->
        [one] { $count } картку експортовано.
        [few] { $count } карток експортовано.
       *[other] { $count } карток експортовано.
    }
exporting-exported-media-file =
    { $count ->
        [one] Експортовано { $count } медіафайли
        [few] Експортовано { $count } медіафайли
       *[other] Експортовано { $count } медіафайли
    }
exporting-note-exported =
    { $count ->
        [one] { $count } нотатку експортовано.
        [few] { $count } нотаток експортовано.
       *[other] { $count } нотаток експортовано.
    }
exporting-exporting-file = Експортуємо файл…
exporting-processed-media-files =
    { $count ->
        [one] Оброблено { $count } медіа-файл...
        [few] Оброблено { $count } медіа-файли...
       *[many] Оброблено { $count } медіа-файлів...
    }
exporting-include-deck = З назвою колоди
exporting-include-notetype = З іменем типу нотатки
exporting-include-guid = З унікальним ідентифікатором
"##,
        "importing" => r##"importing-failed-debug-info = Імпортування не вдалося. Інформація для зневаджування:
importing-aborted = Відхилено: { $val }
importing-added-duplicate-with-first-field = Додано дублікат з однаковим першим полем: { $val }
importing-all-supported-formats = Усі формати з підтримкою { $val }
importing-allow-html-in-fields = Допускається HTML у полях
importing-anki-files-are-from-a-very = Файли .anki з дуже старої версії Anki. Ви можете імпортувати їх у версії Anki 2.0, яка доступна на сайті.
importing-anki2-files-are-not-directly-importable = Файли .anki2 напряму не імпортуються — будь ласка, імпортуйте .apkg чи .zip файл який Ви отримали.
importing-appeared-twice-in-file = Повторилося двічі у файлі: { $val }
importing-by-default-anki-will-detect-the = За замовчуванням, Anki буде знаходити знаки між полями, такі як символ табуляції, кома, и т.д. Якщо Anki визначить символ невірно, ви можете ввести його тут. Використовуйте \t для відображення TAB.
importing-cannot-merge-notetypes-of-different-kinds =
    Типи нотаток Cloze не об’єднуються зі звичайними типами нотаток.¶
    Ви можете імпортувати файл, вимкнувши '{ importing-merge-notetypes }'.
importing-change = Змінити
importing-colon = Двокрапка
importing-comma = Кома
importing-empty-first-field = Порожнє перше поле: { $val }
importing-field-separator = Поля розділює
importing-field-separator-guessed = Роздільник полів (здогадка)
importing-field-mapping = Відповідність полів
importing-field-of-file-is = Поле <b>{ $val }</b> з файлу:
importing-fields-separated-by = Поля, розділені: { $val }
importing-file-must-contain-field-column = Файл повинен мати стовпець, який можна прив'язати до поля примітки.
importing-file-version-unknown-trying-import-anyway = Невідома версія файлу, все одно спробувати імпортувати.
importing-first-field-matched = Перше поле співпало: { $val }
importing-identical = Тотожні
importing-ignore-field = Ігнорувати поле
importing-ignore-lines-where-first-field-matches = Ігнорувати рядки, в яких перше поле має відповідник в існуючій нотатці
importing-ignored = <ignored>
importing-import-even-if-existing-note-has = Імпортувати, навіть якщо існуюча нотатка містить однакове перше поле
importing-import-options = Параметри імпорту
importing-importing-complete = Імпорт завершено.
importing-invalid-file-please-restore-from-backup = Недійсний файл. Відновіть з резервної копії.
importing-map-to = Підмапитись до { $val }
importing-map-to-tags = Співставити з мітками
importing-mapped-to = відображувати на <b>{ $val }</b>
importing-mapped-to-tags = співставлено з <b>мітками</b>
# the action of combining two existing note types to create a new one
importing-merge-notetypes = Об’єднати типи нотаток
importing-merge-notetypes-help =
    Якщо обрано, і ви чи автор колоди змінили схему для типу нотаток, Anki буде
    об’єднувати дві версії замість зберігати по-різно.
    
    Зміна схеми для типу нотаток включає додавання, видалення чи перевпорядкування 
    полів або шаблонів, а також зміну поля сортування.
    Контрприклад: зміна передньої сторони у наявному шаблоні *не* є зміною схеми.
    
    Увага: Ця дія вимагає односторонньої синхронізації і може позначити наявні нотатки як змінені.
importing-mnemosyne-20-deck-db = Колода Mnemosyne 2.0 (*.db)
importing-multicharacter-separators-are-not-supported-please = Багатосимвольні розділювачі не підтримуються. Будь ласка, введіть тільки один символ.
importing-new-deck-will-be-created = Буде створено колоду: { $name }
importing-notes-added-from-file = Нотатки додані з файлу: { $val }
importing-notes-found-in-file = Нотатки знайдені в файлі: { $val }
importing-notes-skipped-as-theyre-already-in = Нотатки пропущено, оскільки вже є в колекції: { $val }
importing-notes-skipped-update-due-to-notetype = Нотатки не оновлено, оскільки тип нотаток змінено від часу першого імпорту нотаток: { $val }
importing-notes-updated-as-file-had-newer = Нотатки оновлено, як файл новішої версії: { $val }
importing-include-reviews = Включити пригадування
importing-also-import-progress = Імпортувати прогрес навчання
importing-with-deck-configs = Імпортувати конфігурації колоди
importing-updates = Оновлення
importing-include-reviews-help =
    Якщо ввімкнено, імпортуються попередні пригадування, якими поділився співвласник колоди.
    Якщо вимкнено, картки імпортуються як нові, а мітки "приставуча" та "позначена" видаляться.
importing-with-deck-configs-help =
    Якщо ввімкнено, імпортуються налаштування колоди, які включив співвласник колоди.
    Якщо вимкнено, усі колоди матимуть типову конфігурацію.
importing-packaged-anki-deckcollection-apkg-colpkg-zip = Пакунок Anki колода/колекція (*.apkg *.colpkg *.zip)
# the '|' character
importing-pipe = Вертикальна риска (|)
# Warning displayed when the csv import preview table is clipped (some columns were hidden)
# $count is intended to be a large number (1000 and above)
importing-preview-truncated =
    { $count ->
        [one] Показано лише один стовпець. Змініть роздільник поля, якщо такий поділ неправильний.
        [few] Показано лише перші { $count } стовпці. Змініть роздільник поля, якщо такий поділ неправильний.
       *[many] Показано лише перші { $count } стовпців. Змініть роздільник поля, якщо такий поділ неправильний.
    }
importing-rows-had-num1d-fields-expected-num2d = '{ $row }' вміщує { $found } полів, очікуючих { $expected }
importing-selected-file-was-not-in-utf8 = Обнаний файл не був у форматі UTF-8. Перегляньте розділ "Імпортування" в інструкції користувача.
importing-semicolon = Крапка з комою
importing-skipped = Пропущені
importing-tab = Табуляція
importing-tag-modified-notes = Додати мітку зміненим записам:
importing-text-separated-by-tabs-or-semicolons = Текстовий файл, розділений TAB або крапкою з комою (*)
importing-the-first-field-of-the-note = Для першого поля типу нотатки має бути відповідник.
importing-the-provided-file-is-not-a = Вибраний файл не є справжнім файлом .apkg.
importing-this-file-does-not-appear-to = Файл, здається, не є справжнім файлом .apkg. Якщо ви отримуєте помилку з файлу, завантаженого з AnkiWeb, існує вірогідність, що скачування файлу не пройшло успішно. Будь ласка, повторіть спробу, і якщо проблема не зникне, спробуйте скачати файл в іншому браузері.
importing-this-will-delete-your-existing-collection = Це видалить вашу існуючу колекцію колод та замінить дані у файлі, що ви імпортуєте. Ви впевнені?
importing-unable-to-import-from-a-readonly = Неможливо імпортувати файл, призначений лише для зчитування.
importing-unknown-file-format = Невідомий формат файлу.
importing-update-existing-notes-when-first-field = Оновити існуючі нотатки, коли співпадають перше поле
importing-updated = Оновлено
importing-update-if-newer = Якщо новіше
importing-update-always = Завжди
importing-update-never = Ніколи
importing-update-notes = Оновити нотатки
importing-update-notes-help =
    Коли оновлювати наявну нотатку у колекції. Типово це відбувається
    якщо відповідну імпортовану нотатку  нещодавно було змінено.
importing-update-notetypes = Оновити типи нотаток
importing-update-notetypes-help =
    Коли оновлювати наявний тип нотаток у колекції. Типово це відбувається
    якщо відповідний імпортований тип нотаток  нещодавно було змінено. Зміни тексту шаблону
    і стилю завжди імпортуються, але для зміни схеми (наприклад, якщо кількість або порядок
    полів змінено), слід увімкнути налаштування '{ importing-merge-notetypes }'.
importing-note-added =
    { $count ->
        [one] Додано { $count } нотатку
        [few] Додано { $count } нотатки
        [many] Додано { $count } нотаток
       *[other] Додано { $count } нотаток
    }
importing-note-imported =
    { $count ->
        [one] Імпортовано { $count } нотатку.
        [few] Імпортовано { $count } нотатки.
        [many] Імпортовано { $count } нотаток.
       *[other] Імпортовано { $count } нотаток.
    }
importing-note-unchanged =
    { $count ->
        [one] { $count } нотатка не змінилась
        [few] { $count } нотатки не змінились
        [many] { $count } нотаток не змінились
       *[other] { $count } нотаток не змінились
    }
importing-note-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } нотатку оновлено
        [few] { $count } нотаток оновлено
       *[other] { $count } нотаток оновлено
    }
importing-processed-media-file =
    { $count ->
        [one] Оброблено { $count } медіафайл
        [few] Оброблено { $count } медіафайл
       *[other] Оброблено { $count } медіафайл
    }
importing-importing-file = Імпортування файлу
importing-extracting = Витягування даних…
importing-gathering = Збір даних...
importing-failed-to-import-media-file = Медіа-файл не імпортувався: { $debugInfo }
importing-processed-notes =
    { $count ->
        [one] Оброблено { $count } нотатку…
        [few] Оброблено { $count } нотатки…
       *[other] Оброблено { $count } нотаток…
    }
importing-processed-cards =
    { $count ->
        [one] Оброблено { $count } картку…
        [few] Оброблено { $count } картки…
       *[other] Оброблено { $count } карток…
    }
importing-existing-notes = Існуючі нотатки
# "Existing notes: Duplicate" (verb)
importing-duplicate = Дублювати
# "Existing notes: Preserve" (verb)
importing-preserve = Запобігти
# "Existing notes: Update" (verb)
importing-update = Оновити
importing-tag-all-notes = Мітки для всіх нотаток
importing-tag-updated-notes = Мітки для оновлених нотаток
importing-file = Файл
# "Match scope: notetype / notetype and deck". Controls how duplicates are matched.
importing-match-scope = Область збігів
# Used with the 'match scope' option
importing-notetype-and-deck = Тип нотаток та колоди
importing-cards-added =
    { $count ->
        [one] Додано { $count } картку.
        [few] Додано { $count } картки.
       *[many] Додано { $count } карток.
    }
importing-file-empty = Вибраний файл є порожнім.
importing-notes-added =
    { $count ->
        [one] Імпортовано { $count } нову нотатку.
        [few] Імпортовано { $count } нові нотатки.
        [many] Імпортовано { $count } нових нотаток.
       *[other] Імпортовано { $count } нових нотаток.
    }
importing-notes-updated =
    { $count ->
        [one] Використано { $count } примітку щоб оновити наявні.
        [few] Використано { $count } примітки щоб оновити наявні.
       *[many] Використано { $count } приміток щоб оновити наявні.
    }
importing-existing-notes-skipped =
    { $count ->
        [one] { $count } нотатка уже є у колекції.
        [few] { $count } нотатки уже є у колекції.
       *[many] { $count } нотаток уже є у колекції.
    }
importing-notes-failed =
    { $count ->
        [one] Не вдалось імпортувати { $count } нотатку.
        [few] Не вдалось імпортувати { $count } нотатки.
       *[many] Не вдалось імпортувати { $count } нотаток.
    }
importing-conflicting-notes-skipped =
    { $count ->
        [one] { $count } нотатку не імпортовано, оскільки її тип нотатки змінився.
        [few] { $count } нотатки не імпортовано, оскільки їх тип нотатки змінився.
       *[many] { $count } нотаток не імпортовано, оскільки їх тип нотатки змінився.
    }
importing-conflicting-notes-skipped2 =
    { $count ->
        [one] { $count } нотатку не імпортовано, оскільки її тип нотатки змінився, а '{ importing-merge-notetypes }'. не увімкнено.
        [few] { $count } нотатки не імпортовано, оскільки їх тип нотатки змінився, а '{ importing-merge-notetypes }'. не увімкнено.
       *[many] { $count } нотаток не імпортовано, оскільки їх тип нотатки змінився, а '{ importing-merge-notetypes }'. не увімкнено.
    }
importing-import-log = Журнал імпорту
importing-no-notes-in-file = У файлі не знайдено жодної нотатки.
importing-notes-found-in-file2 =
    { $notes ->
        [one] У файлі знайдено { $notes } нотатку. Зокрема:
        [few] У файлі знайдено { $notes } нотатки. Зокрема:
       *[many] У файлі знайдено { $notes } нотаток. Зокрема:
    }
importing-show = Показати
importing-details = Детальніше
importing-status = Статус
importing-duplicate-note-added = Додано дубльовану нотатку
importing-added-new-note = Додано нову нотатку
importing-existing-note-skipped = Нотатку пропущено, оскільки її останній примірник вже в колекції
importing-note-skipped-update-due-to-notetype = Нотатку не оновлено, оскільки тип нотатки змінився відколи її імпортували вперше
importing-note-skipped-update-due-to-notetype2 = Нотатку не оновлено, оскільки тип нотатки змінився відколи її імпортували вперше і { importing-merge-notetypes } не увімкнено
importing-note-updated-as-file-had-newer = Нотатку оновлено, адже у файлі була новіша версія
importing-note-skipped-due-to-missing-notetype = Нотатку пропущено, адже відсутній тип нотатки
importing-note-skipped-due-to-missing-deck = Нотатку пропущено, оскільки нема її колоди
importing-note-skipped-due-to-empty-first-field = Нотатку пропущено, адже її перше поле є порожнім
importing-field-separator-help =
    Символ-роздільник полів у текстовому файлі. Скористайтеся попереднім переглядом, щоб
    переконатися, що поля правильно розділяються.
    
    Зверніть увагу, якщо цей символ з’являється всередині поля, таке поле слід
    взяти в лапки, згідно з стандартом CSV. Табличні процесори, такі як LibreOffice
    роблять це автоматично.
importing-allow-html-in-fields-help =
    Увімкніть, якщо файл містить HTML форматування. Наприклад якщо у файлі є рядок
    '&lt;br&gt;', на картці він з'явиться як розрив рядка. Проте, якщо це налаштування
    вимкнено, то на картці буде показано тільки символи '&lt;br&gt;' .
importing-notetype-help =
    Цей тип нотаток матимуть лише нові імпортовані нотатки, а наявні нотатки цього типу
    буде оновлено.
    
    Ви можете вибрати, відповідність полів файлу полям типу нотатки за допомогою
    інструменту відповідності.
importing-deck-help = Імпортовані карти з'являться у цій колоді.
importing-existing-notes-help =
    Що робити, якщо імпортована нотатка збігається з наявною.
    
    -`{ importing-update }`: Оновити існуючу нотатку.
    -`{ importing-preserve }`: Нічого не робити.
    -`{ importing-duplicate }`: Створити нову нотатку.
importing-match-scope-help =
    Перевірка на дублікати відбудеться лише для наявних нотаток однакового типу. Додатково
    можна обмежити перевірку до карток в межах однієї колоди.
importing-tag-all-notes-help = Ці мітки додадуться до нових імпортованих та оновлених нотаток.
importing-tag-updated-notes-help = Ці мітки додадуться до усіх оновлених нотаток.
importing-overview = Огляд

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

importing-importing-collection = Імпортування колекції…
importing-unable-to-import-filename = Неможливо імпортувати { $filename }: тип файлу не підтримується
importing-notes-that-could-not-be-imported = Нотатки не імпортовано через зміну їх типу: { $val }
importing-added = Додано
importing-pauker-18-lesson-paugz = Урок Pauker 1.8 (*.pau.gz)
importing-supermemo-xml-export-xml = Файл Supermemo у форматі XML (*.xml)
"##,
        "decks" => r##"decks-add-new-deck-ctrlandn = Додати нову колоду (Ctrl+N)
decks-build = Побудувати
decks-cards-selected-by = картки, обрані за
decks-create-deck = Створити колоду
decks_create_even_if_empty = Створити/оновити цю колоду навіть якщо пуста
decks-custom-steps-in-minutes = Користувацькі кроки (в хвилинах)
decks-deck = Колода
decks-decreasing-intervals = Нисхідні інтервали
decks-delete-deck = Видалити колоду
decks-enable-second-filter = Використовувати другий фільтр
decks-filter = Фільтр:
decks-filter-2 = Фільтр 2
decks-get-shared = Отримати спільні колоди
decks-import-file = Імпортувати файл
decks-increasing-intervals = Зростаючі інтервали
decks-latest-added-first = Спочатку додані останніми
decks-limit-to = Обмежити
decks-minutes = хв
decks-most-lapses = Найбільше невдач
decks-new-deck-name = Нова назва колоди:
decks-no-deck = [нема колоди]
decks-oldest-seen-first = Спочатку найраніше побачені
decks-order-added = В порядку додавання
decks-order-due = В порядку очікування
decks-please-select-something = Оберіть що-небудь.
decks-random = Довільний порядок
decks-relative-overdueness = Відносне прострочення
decks-repeat-failed-cards-after = Потім повторіть забуті картки
# e.g. "Delay for Again", "Delay for Hard", "Delay for Good"
decks-delay-for-button = Відстрочити відповідь { $button } на
decks-reschedule-cards-based-on-my-answers = Змінити розклад карток, спираючись на мої відповіді у цій колоді
decks-study = Вчити
decks-study-deck = Вчити колоду
decks-filtered-deck-search-empty = Нема карток, які відповідають умовам пошуку. Деякі картки могли бути виключеними з пошуку оскільки вони є у іншій відфільтрованій колоді або ж призупинені.
decks-unmovable-cards = Показувати будь-яку виключену картку
decks-learn-header = Вчити
# The count of cards waiting to be reviewed
decks-review-header = Пригадати
decks-zero-minutes-hint = (0 = повернути картку до початкової колоди)
"##,
        "actions" => r##"actions-add = Додати
# Action in context menu:
# In the browser sidebar, when in "Select" mode, right-click on the
# selected criteria elements. In the context menu, click on "Search" to open
# a submenu. This entry in the submenu creates a search term that matches
# cards/notes meeting ALL of the selected criteria.
# https://github.com/ankitects/anki/pull/1044
actions-all-selected = Усі вибрані
# Action in context menu:
# In the browser sidebar, when in "Select" mode, right-click on the
# selected criteria elements. In the context menu, click on "Search" to open
# a submenu. This entry in the submenu creates a search term that matches
# cards/notes meeting ANY of the selected criteria.
# https://github.com/ankitects/anki/pull/1044
actions-any-selected = Будь-які вибрані
actions-cancel = Скасувати
actions-choose = Вибрати
actions-close = Закрити
actions-discard = Відкинути
actions-copy = Копіювати
actions-create-copy = Створити копію
actions-custom-study = Додаткове навчання
actions-decks = Колоди
actions-decrement-value = Зменшити значення
actions-delete = Видалити
actions-export = Експорт колоди в інший формат
actions-empty-cards = Очистити картки
actions-filter = Фільтр
actions-help = Допомога
actions-increment-value = Збільшити значення
actions-import = Імпорт
actions-manage = Керування…
actions-name = Назва:
actions-new = Нові
actions-new-name = Нова назва:
actions-options = Налаштування
actions-options-for = Налаштування для { $val }
actions-preview = Попередній  вигляд
actions-rebuild = Перебудувати
actions-rename = Перейменувати
actions-rename-deck = Перейменувати колоду
actions-rename-tag = Перейменувати мітку
actions-rename-with-parents = Перейменувати мітку разом з батьківськими
actions-remove-tag = Прибрати мітку
actions-replay-audio = Повторити аудіо
actions-reposition = Змінити розташування
actions-save = Зберегти
actions-search = Пошук
actions-select = Вибрати
actions-shortcut-key = Гаряча клавіша: { $val }
actions-suspend-card = Призупинити картку
actions-set-due-date = Вказати дату пригадування
actions-toggle-load-balancer = Перемкнути балансир навантаження
actions-grade-now = Оцінити
actions-answer-card = Відповідь на картку
actions-unbury-unsuspend = Повернути/поновити
actions-add-deck = Додати колоду
actions-add-note = Додати нотатку
actions-update-tag = Оновити мітку
actions-update-note = Оновити нотатку
actions-update-card = Оновити картку
actions-update-deck = Оновити колоду
actions-forget-card = Забути картку
actions-build-filtered-deck = Створити відфільтровану колоду
actions-add-notetype = Додати тип нотатки
actions-remove-notetype = Видалити тип нотатки
actions-update-notetype = Оновити тип нотатки
actions-update-config = Оновити налаштування
actions-card-info = Інформація про картку
actions-previous-card-info = Інформація про попередню картку
# By convention, the name of a menu action is suffixed with "..." if additional
# input is required before it can be performed. E.g. "Export..." vs. "Delete".
actions-with-ellipsis = { $action }...
actions-fullscreen-unsupported = Повноекранний режим не підтримується вашим відеодрайвером. Спробуйте змінити його у налаштуваннях.
actions-flag-number = { $number } прапорець

## The same translation may used for two independent actions:
## searching for cards with a flag of the specified color, and
## toggling the flag of the specified color on a card.

actions-flag-red = Червоний
actions-flag-orange = Помаранчевий
actions-flag-green = Зелений
actions-flag-blue = Синій
actions-flag-pink = Рожевий
actions-flag-turquoise = Бірюзовий
actions-flag-purple = Фіолетовий

##

actions-set-flag = Встановити прапорець
actions-nothing-to-undo = Нічого відновити
actions-nothing-to-redo = Нічого повторити
actions-auto-advance = Автоперехід
actions-auto-advance-activated = Автоперехід ввімкнено
actions-auto-advance-deactivated = Автоперехід вимкнено
actions-processing = Обробка даних...
"##,
        "empty_cards" => r##"empty-cards-for-note-type = Пусті картки для { $notetype }:
empty-cards-count-line = { $empty_count } з { $existing_count } карток пусті ({ $template_names })
empty-cards-window-title = Порожні картки
empty-cards-preserve-notes-checkbox = Залишати нотатки з неправильними картками
empty-cards-delete-button = Видалити
empty-cards-not-found = Нема порожніх карток.
empty-cards-deleted-count =
    Видалено{ $cards ->
        [one] { $cards } картку.
        [few] { $cards } картки.
       *[other] { $cards } карток.
    }
empty-cards-delete-empty-cards = Видалити порожні картки
empty-cards-delete-empty-notes = Видалити порожні нотатки
empty-cards-deleting = Видалення…
"##,
};

pub(crate) const HU: phf::Map<&str, &str> = phf::phf_map! {
        "profiles" => r##"profiles-anki-could-not-read-your-profile = Az Ankinak nem sikerült beolvasnia a profiladataidat. A beállított ablakméretek és a szinkronizálás bejelentkezési adatai törlődtek.
profiles-anki-could-not-rename-your-profile = Az Anki nem tudta átnevezni a profilodat, mert a profil mappája nem nevezhető át a merevlemezen. Ellenőrizd, van-e írási jogosultságod a Documents/Anki mappához, és hogy más program használja-e a profilmappáidat, majd próbáld újra!
profiles-folder-already-exists = A mappa már létezik.
profiles-open = Megnyitás
profiles-open-backup = Biztonsági mentés megnyitása...
profiles-please-remove-the-folder-and = Töröld a(z) { $val } mappát, majd próbáld újra!
profiles-profile-corrupt = Sérült profil
profiles-profiles = Profilok
profiles-quit = Kilépés
profiles-user-1 = 1. felhasználó
profiles-confirm-lang-choice = Biztosan átállítod az Ankit { $lang } nyelvre?
profiles-could-not-create-data-folder = Adatmappa létrehozása sikertelen. Keresd fel a kézikönyv File Locations fejezetét, és győződj meg róla, hogy a célmappához van írási jogosultságod!
profiles-prefs-corrupt-title = Sérült hivatkozások
profiles-prefs-file-is-corrupt = Az Anki prefs21.db állománya sérült, és újra lett generálva. Amennyiben több profilt is használtál, add hozzá őket az eredeti nevükkel, hogy hozzáférj a kártyáidhoz.
profiles-profile-does-not-exist = A profil nem létezik.
profiles-creating-backup = Biztonsági mentés...
profiles-backup-created = Sikeres biztonsági mentés.
profiles-backup-creation-failed = Biztonsági mentés sikertelen: { $reason }
profiles-backup-unchanged = A legutóbbi biztonsági mentés óta nem történt változtatás.
profiles-folder-readme =
    A biztonsági másolatok könnyebb mentése végett
    ebben a mappában egy helyen szerepel minden
    Ankival kapcsolatos adat. Más hely beállításához lásd:
    
    { $link }
# will appear as 'Downgrade & Quit'
profiles-downgrade-and-quit = Visszaminősítés && Kilépés
"##,
        "sync" => r##"### Messages shown when synchronizing with AnkiWeb.


## Media synchronization

sync-media-added-count = Hozzáadva: { $up }↑ { $down }↓
sync-media-removed-count = Törölve: { $up }↑ { $down }↓
sync-media-checked-count = Ellenőrizve: { $count }
sync-media-starting = Médiaszinkronizálás indítása...
sync-media-complete = Médiaszinkronizálás kész.
sync-media-failed = Médiaszinkronizálás sikertelen.
sync-media-aborting = Médiaszinkronizálás megszakítása ...
sync-media-aborted = Médiaszinkronizálás megszakítva.
# Shown in the sync log to indicate media syncing will not be done, because it
# was previously disabled by the user in the preferences screen.
sync-media-disabled = Médiaszinkronizálás letiltva.
# Title of the screen that shows syncing progress history
sync-media-log-title = Médiaszinkronizálási napló

## Error messages / dialogs

sync-conflict = Az Anki csak egy példánya szinkronizálható egyszerre egy fiókkal. Próbálkozz újra néhány perc múlva!
sync-server-error = Az AnkiWeb problémába ütközött. Próbálkozz újra néhány perc múlva!
sync-client-too-old = Az Anki verziója túl régi. Frissíts a legújabb verzióra a szinkronizálás folytatásához!
sync-wrong-pass = Az emailcím vagy jelszó nem megfelelő. Próbálkozz újra!
sync-resync-required = Szinkronizálj újra! Ha ez az üzenet továbbra is megjelenik, kérj segítséget az anki webes felületén.
sync-must-wait-for-end = Szinkronizálás folyamatban. Várd meg, amíg befejeződik, majd próbálkozz újra!
sync-confirm-empty-download = A helyi gyűjteményben nincs kártya. Letöltés az AnkiWebről?
sync-confirm-empty-upload = Az AnkiWeb gyűjteményében nincs kártya. Helyettesítsük helyi gyűjteménnyel?
sync-conflict-explanation =
    Az itteni és az AnkiWeben tárolt kártyacsomagjaid oly mértékben eltérnek, hogy nem lehet egyesíteni őket, így az egyik helyen lévő csomagokat felül kell írni a másikon lévőkkel.
    
    Ha a letöltést választod, az Anki letölti a gyűjteményt az AnkiWebről, és minden olyan változtatás el fog veszni, amit a számítógépeden végeztél a legutóbbi szinkronizálás óta.
    
    Ha a feltöltést választod, az Anki feltölti a gyűjteményedet az AnkiWebre, és minden olyan változtatás el fog veszni, amit az AnkiWeben vagy más eszközödön végeztél az ezzel a géppel való legutóbbi szinkronizálás óta.
    
    Miután minden eszköz szinkronba került, a későbbi ismétlések és hozzáadott kártyák automatikusan be lesznek illesztve.
sync-conflict-explanation2 =
    Az eszközön lévő paklik és az AnkiWeb között konfliktus van. Választanod kell, hogy melyik verziót szeretnéd megtartani:
    
    - A **{ sync-download-from-ankiweb }** lehetőség az itteni paklikat az AnkiWeb verziójára cseréli. Az utolsó szinkronizálás óta ezen az eszközön végzett módosítások elvesznek.
    
    - A **{ sync-upload-to-ankiweb }** lehetőség az AnkiWeb verzióit felülírja az itteni paklikkal, és törli az AnkiWeben végzett módosításokat.
    
    Ha a konfliktus feloldódott, a szinkronizálás a szokásos módon fog működni.
sync-ankiweb-id-label = Email:
sync-password-label = Jelszó:
sync-account-required =
    <h1>Felhasználói fiók szükséges</h1>
    A gyűjteményed szinkronizálásához ingyenes felhasználói fiókra van szükség. <a href="{ $link }">Hozz létre</a> magadnak egyet, majd add meg az adatait.
sync-sanity-check-failed = Használd az Adatbázis ellenőrzése funkciót, majd szinkronizálj újra! Ha a problémák továbbra is fennállnak, jelöld be az egyirányú szinkronizálást a Beállítások képernyőn!
sync-clock-off = Nem lehetséges a szinkronizálás — az órád nem megfelelő időre van állítva.
# “details” expands to a string such as “300.14 MB > 300.00 MB”
sync-upload-too-large =
    A gyűjteményed túl nagy ahhoz, hogy feltöltsd az AnkiWebre. Csökkentheted a méretét a nem kívánt paklik eltávolításával (opcionálisan előbb exportálhatod őket), 
    majd az Adatbázis ellenőrzése használatával csökkentheted a fájl méretét.
    
    { $details } (tömörítés előtt)
sync-sign-in = Bejelentkezés
sync-ankihub-dialog-heading = AnkiHub bejelentkezés
sync-ankihub-username-label = Felhasználónév vagy emailcím:
sync-ankihub-login-failed = Nem sikerült bejelentkezni az AnkuHubra a megadott adatokkal.
sync-ankihub-addon-installation = AnkiHub bővítmény telepítése

## Buttons

sync-media-log-button = Médianapló
sync-abort-button = Megszakítás
sync-download-from-ankiweb = Letöltés az AnkiWebről
sync-upload-to-ankiweb = Feltöltés az AnkiWebre
sync-cancel-button = Mégsem

## Normal sync progress

sync-downloading-from-ankiweb = Letöltés az AnkiWebről...
sync-uploading-to-ankiweb = Feltöltés az AnkiWebre...
sync-syncing = Szinkronizálás...
sync-checking = Ellenőrzés...
sync-connecting = Kapcsolódás...
sync-added-updated-count = Hozzáadva/módosítva: { $up }↑ { $down }↓
sync-log-in-button = Bejelentkezés
sync-log-out-button = Kijelentkezés
sync-collection-complete = Gyűjtemény szinkronizálása befejeződött.
"##,
        "media_check" => r##"## Shown at the top of the media check screen

media-check-window-title = Média ellenőrzése
# the number of files, and the total space used by files
# that have been moved to the trash folder. eg,
# "Trash folder: 3 files, 3.47MB"
media-check-trash-count =
    { $count ->
       *[other] Lomtár: { $count } fájl, { $megs } MB
    }
media-check-missing-count = Hiányzó fájlok: { $count }
media-check-unused-count = Nem használt fájlok: { $count }
media-check-renamed-count = Átnevezett fájlok: { $count }
media-check-oversize-count = 100 MB fölött: { $count }
media-check-subfolder-count = Almappák: { $count }
media-check-extracted-count = Kicsomagolt képek: { $count }

## Shown at the top of each section

media-check-renamed-header = Néhány fájl kompatibilitási okokból át lett nevezve:
media-check-oversize-header = A 100 MB feletti fájlokat nem lehet szinkronizálni az AnkiWebbel.
media-check-subfolder-header = A médiamappában lévő mappák nem támogatottak.
media-check-missing-header = Az alábbi fájlokra kártyák hivatkoznak, de nem találhatók a médiamappában:
media-check-unused-header = Az alábbi fájlokra egy kártya sem hivatkozik:
media-check-template-references-field-header =
    Az Anki nem tudja felismerni a használt fájlokat, mikor  a { "{{Field}}" } hivatkozásokat a média/LaTeX címkékben használod. Ezek helyett a média/LaTeX címkéket az egyes jegyzetekben kell elhelyezni.
    
    Vonatkozó sablonok:

## Shown once for each file

media-check-renamed-file = Átnevezve: { $old } -> { $new }
media-check-oversize-file = 100 MB fölött: { $filename }
media-check-subfolder-file = Mappa: { $filename }
media-check-missing-file = Hiányzik: { $filename }
media-check-unused-file = Nem használt: { $filename }

##

# Eg "Basic: Card 1 (Front Template)"
media-check-notetype-template = { $notetype }: { $card_type } ({ $side })

## Progress

media-check-checked = { $count } ellenőrizve...

## Deleting unused media

media-check-delete-unused-confirm = Törlöd a nem használt médiaállományokat?
media-check-files-remaining =
    { $count ->
       *[other] { $count } fájl van hátra.
    }
media-check-delete-unused-complete =
    { $count ->
       *[other] { $count } fájl áthelyezve a lomtárba.
    }
media-check-trash-emptied = A lomtár üres.
media-check-trash-restored = A törölt fájlokat visszaállította a médiamappába.

## Rendering LaTeX

media-check-all-latex-rendered = Az összes LaTeX megjelenítve.

## Buttons

media-check-delete-unused = Törölje a nem használtat
media-check-render-latex = LaTeX megjelenítése
# button to permanently delete media files from the trash folder
media-check-empty-trash = Lomtár ürítése
# button to move deleted files from the trash back into the media folder
media-check-restore-trash = Törölt fájlok visszaállítása
media-check-check-media-action = Média ellenőrzése
# a tag for notes with missing media files (must not contain whitespace)
media-check-missing-media-tag = hiányzó-média
# add a tag to notes with missing media
media-check-add-tag = Hiányos jegyzetek felcímkézése
"##,
        "keyboard" => r##"keyboard-ctrl = Ctrl
keyboard-shift = Shift
"##,
        "change_notetype" => r##"change-notetype-current = Jelenlegi
change-notetype-new = Új
change-notetype-nothing = (Semmi)
change-notetype-collapse = Összecsukás
change-notetype-expand = Kinyitás
change-notetype-will-discard-content = A következő mezők tartalma elvetésre kerül:
change-notetype-will-discard-cards = A következő kártyák törlésre kerülnek:
change-notetype-fields = Mezők
change-notetype-templates = Sablonok
change-notetype-to-from-cloze =
    Lyukas szöveg jegyzettípusról, vagy jegyzettípusra való átváltáskor a kártyaszámok változatlanok maradnak.
    
    Normál jegyzettípusra váltáskor, ha több a ylukas törlés mint rendelkezésre álló kártyasablon,
    akkor az extra kártyák eltávolításra kerülnek.
"##,
        "search" => r##"## Errors shown when invalid search input is encountered.
## Backticks change the text formatting, so please don't change the backticks.
## Text inside backticks should not be changed unless noted.
## It's ok to change quotes outside of backticks however, eg:
## "`{ $context }`" => 「`{ $context }`」

search-invalid-search = Érvénytelen keresés: { $reason }
search-misplaced-and = A keresésben `and` szó szerepel, de nem két keresőkifejezés között. Ha a szóra szeretnél keresni, tedd idézőjelek közé: `"and"`.
search-misplaced-or = A keresésben `or` szó szerepel, de nem két keresőkifejezés között. Ha a szóra szeretnél keresni, tedd idézőjelek közé: `"or"`.
# Here, the ellipsis "..." may be localised.
search-empty-group = A keresésben egy üres csoport `()` szerepel. Ha zárójelekre szeretnél keresni, tedd őket idézőjelek közé: `"()"`.
search-unopened-group = A keresésben `)` zárójel szerepel, de nincs hozzá tartozó `(`. Ha a zárójelre szeretnél keresni, tedd idézőjelek közé: `")"` vagy használj visszaper jelet: `\)`.
search-unclosed-group = A keresésben `(` zárójel szerepel, de nincs hozzá tartozó `(`. Ha a zárójelre szeretnél keresni, tedd idézőjelek közé: `"("` vagy használj visszaper jelet: `\(`.
search-empty-quote = A keresésben idézőjelek (`""`) szerepelnek, de nincs közöttük szöveg. Ha idézőjelekre szeretnél keresni, használj visszaper jelet: `\"\"`.
search-unclosed-quote = A keresésben páratlan `"` idézőjel szerepel. Ha az idézőjelre szeretnél keresni, használj visszaper jelet: `\"`.
search-missing-key = A keresésben `:` kettőspont szerepel, de nincs előtte kucsszó. Ha a kettőspontra szeretnél keresni, használj visszaper jelet: `\:`.
search-unknown-escape = A `{ $val }` kifejezés nincs definiálva. Ha visszaper jelre szeretnél keresni, használj két visszaper jelet: `\\`.
search-invalid-argument = `{ $term }` érvénytelen paramétert kapott: `{ $argument }`.
search-invalid-flag-2 = A `flag` szót egy jelölőhöz tartozó számnak kell követnie: `1` (piros), `2` (narancssárga), `3` (zöld), `4` (kék), `5` (rózsaszín), `6` (türkiz), `7` (lila) vagy `0` (nincs jelölő).
search-invalid-prop-operator = `prop:{ $val }` után `=`, `!=`, `<`, `>`, `<=` vagy `>=` műveletnek kell következnie.
search-invalid-other = Ellenőrizd, hogy elgépeltél-e valamit!

## eg. expected a number in "due>5x", but found "5x"

search-invalid-number = "`{ $context }`" részben "`{ $provided }`" helyett egy számnak kell szerepelnie.
search-invalid-whole-number = "`{ $context }`" részben "`{ $provided }`" helyett egész számnak kell szerepelnie.
search-invalid-positive-whole-number = "`{ $context }`" részben "`{ $provided }`" helyett pozitív egész számnak kell szerepelnie.
search-invalid-negative-whole-number = "`{ $context }`" részben "`{ $provided }`" helyett negatív egész számnak vagy nullának kell szerepelnie.
search-invalid-answer-button = "`{ $context }`" részben "`{ $provided }`" helyett egy és négy közötti egész számnak kell szerepelnie.

## Column labels in browse screen

search-note-modified = Szerkesztve
search-card-modified = Módosítva

##

# Tooltip for search lines outside browser
search-view-in-browser = Megtekintés a böngészőben
"##,
        "findreplace" => r##"findreplace-notes-updated = { $total ->
    [one] {$total} jegyzet közül {$changed} frissítve
   *[other] {$total} jegyzet közül {$changed} frissítve
  }
"##,
        "card_stats" => r##"card-stats-added = Hozzáadva
card-stats-first-review = Első ismétlés
card-stats-latest-review = Legutóbbi ismétlés
card-stats-interval = Időköz
card-stats-ease = Könnyűség
card-stats-review-count = Ismétlések
card-stats-lapse-count = Elakadások
card-stats-average-time = Átlagos idő
card-stats-total-time = Időráfordítás összesen
card-stats-new-card-position = Sorrendi hely
card-stats-card-template = Kártyatípus
card-stats-note-type = Jegyzettípus
card-stats-deck-name = Pakli
card-stats-preset = Előbeállítás
card-stats-note-id = Jegyzetazonosító
card-stats-card-id = Kártyaazonosító
card-stats-review-log-rating = Értékelés
card-stats-review-log-type = Típus
card-stats-review-log-date = Dátum
card-stats-review-log-time-taken = Idő
card-stats-review-log-type-learn = Tanulás
card-stats-review-log-type-review = Ismétlés
card-stats-review-log-type-relearn = Újratanulás
card-stats-review-log-type-filtered = Szűrt
card-stats-review-log-type-manual = Manuális
card-stats-review-log-type-rescheduled = Átütemezett
card-stats-review-log-elapsed-time = Eltelt idő
card-stats-no-card = (Nincs megjelenítendő kártya.)
card-stats-custom-data = Egyedi adatok
card-stats-fsrs-stability = Stabilitás
card-stats-fsrs-difficulty = Nehézség
card-stats-fsrs-retrievability = Előhívás
card-stats-fsrs-forgetting-curve-title = Felejtési görbe
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-week = Első hét
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-month = Első hónap
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-year = Első év
card-stats-fsrs-forgetting-curve-all-time = Összes idő
card-stats-fsrs-forgetting-curve-desired-retention = Ideális késleltetés

## Window Titles

card-stats-current-card = Jelenlegi kártya ({ $context })
card-stats-previous-card = Előző kártya ({ $context })

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

card-stats-fsrs-forgetting-curve-probability-of-recalling = Emlékezés valószínűsége
"##,
        "card_template_rendering" => r##"### These messages are shown on the review screen, preview screen, and
### card template screen when the user has made a mistake in their card
### template, or the front of the card is empty.

# Label of link users can click on
card-template-rendering-more-info = További információ
card-template-rendering-front-side-problem = Az előlapsablon hibás:
card-template-rendering-back-side-problem = A hátlapsablon hibás:
card-template-rendering-browser-front-side-problem = A böngészőspecifikus előlapsablon hibás:
card-template-rendering-browser-back-side-problem = A böngészőspecifikus hátlapsablon hibás:
# when the user forgot to close a field reference,
# eg, Missing '}}' in '{{Field'
card-template-rendering-no-closing-brackets = '{ $missing }' hiányzik itt: '{ $tag }'
# when the user opened a conditional, but forgot to close it
# eg, Missing '{{/Conditional}}'
card-template-rendering-conditional-not-closed = '{ $missing }' hiányzik
# when the user closed the wrong conditional
# eg, Found '{{/Something}}', but expected '{{/SomethingElse}}'
card-template-rendering-wrong-conditional-closed = '{ $expected }' helyett váratlan '{ $found }'.
# when the user closed a conditional that wasn't open
# eg, Found '{{/Something}}', but missing '{{#Something}}' or '{{^Something}}'
card-template-rendering-conditional-not-open = A kártyán "{ $found }" szerepel, de nincs "{ $missing1 }" vagy "{ $missing2 }".
# when the user referenced a field that doesn't exist
# eg, Found '{{Field}}', but there is not field called 'Field'
card-template-rendering-no-such-field = A kártyán "{ $found }" szerepel, de nincs "{ $field }" nevű mező.
# This message is shown when the front side of the card is blank,
# either due to a badly-designed template, or because required fields
# are missing.
card-template-rendering-empty-front = A kártya előlapja üres.
card-template-rendering-missing-cloze =
    Nincs lyukas törlés { $number } a kártyán.
    Adj hozzá egy lyukas törlést, vagy használd az Üres kártyák eszközt.
"##,
        "database_check" => r##"database-check-corrupt = A gyűjtemény sérült. Állítsd vissza egy automatikus biztonsági mentésből!
database-check-rebuilt = Adatbázis újraépítve és optimalizálva.
database-check-card-properties =
    { $count ->
        [one] { $count } érvénytelen tulajdonságú kártya javítva.
       *[other] { $count } érvénytelen tulajdonságú kártya javítva.
    }
database-check-card-last-review-time-empty =
    { $count ->
       *[other] Utolsó ismétlés hozzáadva { $count } kártyához
    }
database-check-missing-templates =
    { $count ->
       *[other] { $count } sablon nélküli kártya törölve.
    }
database-check-field-count =
    { $count ->
       *[other] { $count } hibás mezőszámú jegyzet kijavítva.
    }
database-check-new-card-high-due =
    { $count ->
        [one] { $count } új kártya esedékes sorszáma nagyobb mint 1.000.000 — érdemes lehet átsorolni a kártyát a Böngészés képernyőn.
       *[other] { $count } új kártya esedékes sorszáma nagyobb mint 1.000.000 — érdemes lehet átsorolni a kártyákat a Böngészés képernyőn.
    }
database-check-card-missing-note =
    { $count ->
       *[other] { $count } jegyzet nélküli kártya törölve
    }
database-check-duplicate-card-ords =
    { $count ->
       *[other] { $count } duplikált sablonú kártya törölve.
    }
database-check-missing-decks =
    { $count ->
       *[other] { $count } hiányzó pakli kijavítva.
    }
database-check-revlog-properties =
    { $count ->
       *[other] { $count } érvénytelen tulajdonságokkal rendelkező áttekintési bejegyzés javítva.
    }
database-check-notes-with-invalid-utf8 =
    { $count ->
       *[other] { $count } érvénytelen utf-8 karaktert tartalmazó jegyzet javítva.
    }
database-check-fixed-invalid-ids =
    { $count ->
       *[other] { $count } jövőbeni időbélyegű objektum javítva.
    }
# "db-check" is always in English
database-check-notetypes-recovered = Egy vagy több jegyzettípus hiányzott. Az ezeket használó jegyzetek új, "db-check" kezdetű jegyzettípusokat kaptak, de a mezőnevek és a kártyakialakítás elveszett. Érdemes lehet inkább automatikus biztonsági mentésből visszaállítani.

## Progress info

database-check-checking-integrity = Gyűjtemény ellenőrzése...
database-check-rebuilding = Újjáépítés...
database-check-checking-cards = Kártyák ellenőrzése...
database-check-checking-notes = Jegyzetek ellenőrzése...
database-check-checking-history = Előzmények ellenőrzése...
database-check-title = Adatbázis ellenőrzése
"##,
        "empty_cards" => r##"empty-cards-for-note-type = { $notetype } jegyzettípusú üres kártyák:
empty-cards-count-line = { $existing_count } kártyából { $empty_count } üres ({ $template_names }).
empty-cards-window-title = Üres kártyák
empty-cards-preserve-notes-checkbox = Érvényes kártya nélküli jegyzetek megtartása
empty-cards-delete-button = Törlés
empty-cards-not-found = Nincs üres kártya
empty-cards-deleted-count =
    { $cards ->
       *[other] { $cards } kártya törölve.
    }
empty-cards-delete-empty-cards = Üres kártyák törlése
empty-cards-delete-empty-notes = Üres jegyzetek törlése
empty-cards-deleting = Törlés...
"##,
        "help" => r##"### Text shown in Help pages


## Header/footer

# Link to more detailed information in the manual
help-for-more-info = További információ a kézikönyvben: { $link }
# Tooltip for links to the manual
help-open-manual-chapter = { $name } megynitása a kézikönyvben
help-ok = OK

## Body

# Newly introduced settings may not have an explanation yet
help-no-explanation =
    Hoppá! Úgy tűnik, ennek a beállításnak még nincs leírása.
    
    Te is közreműködhetsz a leírás létrehozásában a { $link } linken.
"##,
        "media" => r##"media-error-executing = Hiba { $val } végrehajtásakor.
media-error-running = Hiba { $val } futtatásakor.
media-for-security-reasons-is-not = '{ $val }' biztonsági okból nem megengedett a kártyákon. A parancs egy másik csomagba helyezve és ezt a csomagot a LaTeX-fejlécbe importálva használható.
media-generated-file = { $val } fájl létrehozva.
media-have-you-installed-latex-and-dvipngdvisvgm = Telepítetve van a latex és a dvipng/dvisvgm?
media-recordingtime = Felvétel...<br>Idő: { $secs }
media-sound-and-video-on-cards-will = A kártyákon lévő hang és videó nem működik, amíg az mpv vagy az mplayer nincs telepítve.
"##,
        "deck_config" => r##"### Text shown on the "Deck Options" screen


## Top section

# Used in the deck configuration screen to show how many decks are used
# by a particular configuration group, eg "Group1 (used by 3 decks)"
deck-config-used-by-decks =
    { $decks ->
       *[other] { $decks } pakli használja
    }
deck-config-default-name = Alapértelmezett
deck-config-title = Pakli Beállítások

## Daily limits section

deck-config-daily-limits = Napi limit
deck-config-new-limit-tooltip =
    Az egy nap alatt bevezethető új kártyák maximális száma, ha vannak új kártyák.
    Mivel az új tananyag rövid távon növeli az ismétlés mennyiségét, ezt érdemes legalább 10-szer kisebbre
    állítani az ismétlések maximális számánál.
deck-config-review-limit-tooltip =
    Az egy nap alatt megjelenítendő ismétlőkártyák maximális száma, 
    ha a vannak esedékes ismétlőkártyák.
deck-config-limit-deck-v3 =
    Ha olyan paklit tanulsz, amiben alpaklik vannak, az egyes
    alpaklikra beállított limitek szabályozzák az adott pakliból összegyűjtött kártyák maximális számát. 
    A kiválasztott pakli limitjei szabályozzák a megjelenített kártyák összességét.
deck-config-limit-new-bound-by-reviews =
    Az ismétlés limit az új kártyák limitjét is befolyásolja. Például ha az előbbi
    200-ra van állítva, és 190 ismétlés esedékes, akkor legfeljebb 10 új kártya kerül bevezetésre. 
    Az ismétlési limit felett nem jelennek meg új kártyák.
deck-config-limit-interday-bound-by-reviews =
    Az ismétlési limit a napközi tanulókártyákat is érinti. A limit alkalmazásakor 
    a napközi tanulókártyák az ismétlőkártyák előtt lesznek összegyűjtve.
deck-config-tab-description =
    - `Előbeállítás`: A limit az ezt az előbeállítást használó összes paklira vonatkozik.
    - `Ez a pakli`: A limit csak erre a paklira vonatkozik.
    - `Csak ma`: Ideiglenes módosítás ennek a paklinak a limitjén.
deck-config-new-cards-ignore-review-limit = Az ismétlési limitbe ne számítsanak bele az új kártyák
deck-config-new-cards-ignore-review-limit-tooltip =
    Alapértelmezés szerint az ismétlési limit az új kártyákra is vonatkozik, és ennek
    elérése után nem jelennek meg új kártyák. Ha ez engedélyezve van, az új kártyák
    az ismétlési limittől függetlenül jelennek meg.
deck-config-apply-all-parent-limits = Fentről jövő limitek
deck-config-apply-all-parent-limits-tooltip =
    Alapértelmezés szerint egy pakli limitjei nem érvényesek alpaklik külön tanulásakor.
    Ha ez engedélyezve van, a limitek a legfelső szintű pakliból indulnak.
    Ez akkor lehet hasznos, ha az alpaklikat külön szeretnéd tanulni úgy,
    hogy a kártyák együttesen nem lépik át a beállított limitet.
deck-config-affects-entire-collection = Az egész gyűjteményre hatással van.

## Daily limit tabs: please try to keep these as short as the English version,
## as longer text will not fit on small screens.

deck-config-shared-preset = Előbeállítás
deck-config-deck-only = Ez a pakli
deck-config-today-only = Csak ma

## New Cards section

deck-config-learning-steps = Tanulási lépések
# Please don't translate `1m`, `2d`
-deck-config-delay-hint = A késleltetések jellemzően percek (pl. `1m`) vagy napok (pl. `2d`), de órák (pl. `1h`) és másodpercek (pl. `30s`) is lehetnek.
deck-config-learning-steps-tooltip =
    Egy vagy több késleltetés, szóközzel elválasztva. Amikor egy új kártyán az "Újra" gombra nyomsz,
    az első késleltetés lesz alkalmazva, alapértelmezés szerint 1 perc. 
    A `Jó` gomb megnyomásával a következő lépésre lép, ami alapértelmezés szerint 10 perc. 
    Ha az összes lépést megtette, a kártya ismétlőkártyává válik, és egy 
    másik napon jelenik meg. { -deck-config-delay-hint }
deck-config-graduating-interval-tooltip = Az utolsó tanulási lépésben a "Jó" gomb megnyomása után a kártya újbóli felmutatásáig eltelt napok száma.
deck-config-easy-interval-tooltip =
    Egy kártya újbóli felmutatásáig eltelt napok száma, a "Könnyű" gomb megnyomása után.
    Ez a gomb a kártyát azonnal ismétlőkártyává alakítja.
deck-config-new-insertion-order = Beillesztési sorrend
deck-config-new-insertion-order-tooltip =
    Az újonnan hozzáadott kártyák helye a sorban.
    Tanuláskor a legalacsonyabb sorszámú kártyák jelennek meg először.
    Ez a beállítás a már meglévő új kártyákra is hatással van.
deck-config-new-insertion-order-sequential = Időrendben (legrégebbi kártyák elöl)
deck-config-new-insertion-order-random = véletlenszerűen
deck-config-new-insertion-order-random-with-v3 =
    A V3 ütemezővel jobb ezt időrendre állítani, és az új kártyák
    begyűjtésének sorrendjét beállítani helyette.

## Lapses section

deck-config-relearning-steps = Újratanulási lépések
deck-config-relearning-steps-tooltip =
    Nulla vagy több késleltetés, szóközzel elválasztva. Alapértelmezés szerint
    egy ismétlőkártyán az "Újra" gomb megnyomásával a kártya 10 perc múlva
    ismét megjelenik. Ha nincs késleltetés megadva, akkor a kártya időköze 
    megváltozik anélkül, hogy újratanulásra lenne ítélve. { -deck-config-delay-hint }
deck-config-leech-threshold-tooltip =
    Ha ennyiszer az "Újra" gombra nyomsz egy ismétlőkártyán, a kártya mumusnak lesz minősítve.
    A mumusok sok időt emésztenek fel. Ha egy kártya mumus minőítést kap, érdemes átírni, törölni vagy kitalálni egy emlékeztetőt, hogy könnyebben megjegyezd.
# See actions-suspend-card and scheduling-tag-only for the wording
deck-config-leech-action-tooltip =
    `Csak címke`: Hozzáad egy "mumus" címkét a jegyzethez, és megjelenít egy felugró ablakot.
    
    `Kártya felfüggesztése`: A jegyzet felcímkézése mellett elrejti a kártyát, amíg azt
    manuálisan vissza nem álítják.

## Burying section

deck-config-bury-title = Félretevés
deck-config-bury-new-siblings = Új testvérek félretevése
deck-config-bury-review-siblings = Ismétlő testvérek félretevése
deck-config-bury-interday-learning-siblings = Napközi tanulási testvérek félretevése
deck-config-bury-new-tooltip =
    Ugyanahhoz a jegyzethez tartozó többi új kártya (pl. fordított kártyák, szomszédos lyukas szöveg kártyák)
    másnapra halasztása.
deck-config-bury-review-tooltip = Ugyanahhoz a jegyzethez tartozó többi ismétlőkártya másnapra halasztása.
deck-config-bury-interday-learning-tooltip = Ugyanahhoz a jegyzethez tartozó, 1 napnál hosszabb időközzel rendelkező tanulókártyák másnapra halasztása.
deck-config-bury-priority-tooltip =
    A kártyák összegyűjtése során az Anki először az aznapi tanulókártyákat, 
    majd a napközi tanulókártyákat, aztán az ismétlőkártyákat, végül az új kártyákat
    gyűjti össze. Ez befolyásolja a félretevés módját:
    
    - Ha az összes félretevési opciót engedélyezva van, akkor csak a listában legkorábban 
    előforduló testvér lesz látható. Például egy ismétlőkártya előbb lesz látható, 
    mint egy új kártya.
    - A listában később szereplő testvérek nem okozhatják a korábbi kártyatípusok félretevését.
    Például ha kikapcsolod az új kártyák félretevését, és egy új kártyát tanulsz, attól még
     napközi tanulásókártyák vagy ismétlőkártyák nem lesznek félretéve, és előfordulhat, hogy 
    a kártyának ilyen testvéreival még aznap találkozhatsz.

## Gather order and sort order of cards

deck-config-ordering-title = Megjelenítés sorrendje
deck-config-new-gather-priority = Új kártyák gyűjtésének sorrendje
deck-config-new-gather-priority-tooltip-2 =
    "Pakli": a pakliból a kártyákat sorrendben, felülről kezdve gyűjti össze. A kártyákat az összes pakliból 
    növekvő sorrendben gyűjti össze. 
    Ha a kiválasztott pakli napi limitje elérte a napi limitet, akkor a gyűjtés
    leállhat, mielőtt 
    az összes pakli ellenőrzésére sor kerülne. Ez a sorrend a leggyorsabb nagy gyűjteményekben, 
    és lehetővé teszi, hogy elsőbbséget adjon a tetejéhez közelebb eső alpakliknak.
    
    `növekvő sorrend`: a kártyákat növekvő pozíció (esedékesség #) szerint gyűjti össze, 
    mikor jellemzően a legrégebben hozzáadottak az elsők.
    
    `Csökkenő sorrend`: a kártyákat csökkenő pozíció (esedékesség #) szerint gyűjti össze, mikor 
    jellemzően a legújabban hozzáadottak az elsők.
    
    `Véletlenszerű jegyzetek`: véletlenszerűen kiválasztott jegyzetek kártyáit gyűjti össze. 
    Ha a testvér-temetés kikapcsolva, ez lehetővé teszi, hogy egy munkamenetben 
    egy jegyzet összes lapja látható legyen 
    (pl. mind az elülső→hátsó és hátul→elülső lapot).
    
    `Véletlenszerű Kártyák`: teljesen véletlenszerűen gyűjti össze a kártyákat.
deck-config-new-card-sort-order = Új kártyák rendezési sorrendje
deck-config-new-card-sort-order-tooltip-2 =
    `Kártya típusa`: Kártyák megjelenítése a kártyatípus száma szerinti sorrendben. 
    Ha a testvérek félretevése le van tiltva, ez biztosítja, hogy az összes elülső→hátsó
    kártya előbb jelenjen meg, mint a hátsó→elülső kártyák.
    Ez hasznos, ha az összes azonos jegyzetű kártyát ugyanabban a munkamenetben szeretné 
    megjeleníteni úgy,  hogy ne legyenek túl közel egymáshoz.
    
    `Összegyűjtött rend`: A kártyákat pontosan a gyűjtésük sorrendjében mutatja. Ha a testvérek 
    félretevése ki van kapcsolva,ez általában azt eredményezi, hogy egy jegyzet összes kártyája egymás után lesz látható.
    
    `Kártya típusa, majd véletlenszerű`: Mint a `Kártya típusa`, de az egyes kártyatípusok 
    számait megkeveri. Ha a `Növekvő sorrend`-et használja a legrégebbi kártyák összegyűjtésére, 
    akkor ezzel a beállítással véletlenszerű sorrendben láthatja ezeket a kártyákat, miközben 
    biztosíthatja, hogy az azonos jegyzetből származó kártyák ne kerüljenek túl közel egymáshoz.
    
    `Véletlenszerű jegyzet, majd kártyatípus`: Véletlenszerűen választja ki a jegyzeteket, majd 
    sorrendben megmutatja az összes testvérüket.
    
    `Véletlenszerűen`: Teljesen megkeveri az összegyűjtött kártyákat.
deck-config-new-review-priority = Új és ismétlőkártyák rendje
deck-config-new-review-priority-tooltip = Az új kártyák és az ismétlőkártyák közötti sorrend.
deck-config-interday-step-priority = Napközi tanulókártyák és ismétlőkártyák rendje
deck-config-interday-step-priority-tooltip =
    A naphatárt átlépő (újra)tanulókártyák és az ismétlőkártyák közötti sorrend.
    
    Először mindig a napok közötti tanulókártyák lesznek összegyűjtve, majd ezután az ismétlőkártyák.
    Ez a beállítás összegyűjtött kártyák megjelenítésének sorrendjét szabályozza.
deck-config-review-sort-order = Ismétlőkártyák sorrendje
deck-config-review-sort-order-tooltip =
    Az alapértelmezett sorrend a legrégebb óta várakozó kártyákat helyezi előre,
    így ha vannak késedelmes ismétlőkártyák, akkor azok kerülnek legelőre.
    Ha nagy a hátralék és több napig tartana behozni, vagy az alpaklik kártyáit
    együtt szeretnéd látni, más rendezési szempontok hasznosabbak lehetnek.
deck-config-display-order-will-use-current-deck = Az Anki a tanuláshoz kiválasztott pakli megjelenítési sorrendjét fogja használni, nem pedig az esetleges alpaklik sorrendjét.

## Gather order and sort order of cards – Combobox entries

# Gather new cards ordered by deck.
deck-config-new-gather-priority-deck = Pakli
# Gather new cards ordered by deck, then ordered by random notes, ensuring all cards of the same note are grouped together.
deck-config-new-gather-priority-deck-then-random-notes = Pakli majd véletlenszerű jegyzetek
# Gather new cards ordered by position number, ascending (lowest to highest).
deck-config-new-gather-priority-position-lowest-first = Növekvő sorrend
# Gather new cards ordered by position number, descending (highest to lowest).
deck-config-new-gather-priority-position-highest-first = Csökkenő sorrend
# Gather the cards ordered by random notes, ensuring all cards of the same note are grouped together.
deck-config-new-gather-priority-random-notes = Véletlenszerű jegyzetek
# Gather new cards randomly.
deck-config-new-gather-priority-random-cards = Véletlenszerű Kártyák
# Sort the cards first by their type, in ascending order (alphabetically), then randomized within each type.
deck-config-sort-order-card-template-then-random = Kártya típusa, majd véletlenszerű
# Sort the notes first randomly, then the cards by their type, in ascending order (alphabetically), within each note.
deck-config-sort-order-random-note-then-template = Véletlenszerű jegyzet, majd kártyatípus
# Sort the cards randomly.
deck-config-sort-order-random = Véletlenszerű
# Sort the cards first by their type, in ascending order (alphabetically), then by the order they were gathered, in ascending order (oldest to newest).
deck-config-sort-order-template-then-gather = Kártya típusa, majd összegyűjtés sorrendje
# Sort the cards by the order they were gathered, in ascending order (oldest to newest).
deck-config-sort-order-gather = Összegyűjtés sorrendje
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-mix-with-reviews = Ismétlőkártyákkal együtt
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-show-after-reviews = Ismétlőkártyák után
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-show-before-reviews = Ismétlőkártyák előtt
# Sort the cards first by due date, in ascending order (oldest due date to newest), then randomly within the same due date.
deck-config-sort-order-due-date-then-random = Esedékesség, majd véletlenszerű
# Sort the cards first by due date, in ascending order (oldest due date to newest), then by deck within the same due date.
deck-config-sort-order-due-date-then-deck = Esedékesség, majd pakli
# Sort the cards first by deck, then by due date in ascending order (oldest due date to newest) within the same deck.
deck-config-sort-order-deck-then-due-date = Pakli, majd esedékesség
# Sort the cards by the interval, in ascending order (shortest to longest).
deck-config-sort-order-ascending-intervals = Növekvő időköz
# Sort the cards by the interval, in descending order (longest to shortest).
deck-config-sort-order-descending-intervals = Csökkenő időköz
# Sort the cards by ease, in ascending order (lowest to highest ease).
deck-config-sort-order-ascending-ease = Növekvő könnyűség
# Sort the cards by ease, in descending order (highest to lowest ease).
deck-config-sort-order-descending-ease = Csökkenő könnyűség
# Sort the cards by difficulty, in ascending order (easiest to hardest).
deck-config-sort-order-ascending-difficulty = Növekvő nehézség
# Sort the cards by difficulty, in descending order (hardest to easiest).
deck-config-sort-order-descending-difficulty = Csökkenő nehézség
# Sort the cards by retrievability percentage, in ascending order (0% to 100%, least retrievable to most easily retrievable).
deck-config-sort-order-retrievability-ascending = Növekvő előhívási arány
# Sort the cards by retrievability percentage, in descending order (100% to 0%, most easily retrievable to least retrievable).
deck-config-sort-order-retrievability-descending = Csökkenő előhívási arány

## Timer section

deck-config-timer-title = Időmérő
deck-config-maximum-answer-secs = Maximális válaszadási idő (mp)
deck-config-maximum-answer-secs-tooltip =
    Egy ismétléssel rögzített maximális idő mésodpercben. 
    Ha egy válasz túllépi ezt az időt (például azért, mert eltávolodtál a képernyőtől), 
    az eltelt idő helyett az itt beállított határérték kerül rögzítésre.
deck-config-show-answer-timer-tooltip =
    Az tanulási képernyőn megjelenik egy óra, ami a kártyán
    eltöltött időt méri.
deck-config-stop-timer-on-answer = Időmérő megállítása a válaszoldalon
deck-config-stop-timer-on-answer-tooltip =
    Az időmérő leállítása, amikor a válasz kiderül.
    Ez nem befolyásolja a statisztikát.

## Auto Advance section

deck-config-seconds-to-show-question = Kérdés időtartama (mp)
deck-config-seconds-to-show-question-tooltip-3 = Ha az automatikus előrelépés engedélyzeve van, akkor a kérdés művelet alkalmazása előtt eltelt másodpercek száma. A letiltáshoz állítsd 0-ra.
deck-config-seconds-to-show-answer = Válasz időtartama (mp)
deck-config-seconds-to-show-answer-tooltip-2 = Ha az automatikus előhívás engedélyzve van, akkor a válasz művelet alkalmazása előtt eltelt másodpercek száma. A letiltáshoz állítsd 0-ra.
deck-config-question-action-show-answer = Válasz megjelenítése
deck-config-question-action-show-reminder = Emlékeztető megjelenítése
deck-config-question-action = Kérdés művelet
deck-config-question-action-tool-tip = A kérdés megjelenése után, a megadott idő elteltével végrehajtandó művelet.
deck-config-answer-action = Válasz művelet
deck-config-answer-action-tooltip-2 = A válasz megjelenése után, a megadott idő elteltével végrehajtandó művelet.
deck-config-wait-for-audio-tooltip-2 = Várja meg a hang befejezését, mielőtt automatikusan alkalmazná a kérdés vagy a válasz műveletet.

## Audio section

deck-config-audio-title = Hang
deck-config-disable-autoplay = Ne játssza le automatikusan a hangot
deck-config-disable-autoplay-tooltip =
    Ha engedélyezve van, az Anki nem játszik le automatikusan hangot.
    A hangot manuálisan lehet lejátszani a hang ikonra kattintva/tapintva, vagy az Újrajátszás művelettel.
deck-config-skip-question-when-replaying = Kérdés kihagyása a válasz újrajátszásakor
deck-config-always-include-question-audio-tooltip = Ne játssza le a kérdést hangját az Újrajátszás művelettel a kártya hátoldalán.

## Advanced section

deck-config-advanced-title = Haladó beállítások
deck-config-maximum-interval-tooltip =
    Egy ismétlőkártya egymást követő megjelenéi közötti maximális időtartam napokban.
    Ha egy kártya eléri ezt a a limitet, a "Nehéz", a "Jó" és a "Könnyű" gombok ugyanolyan késleltetést adnak.
    Minél rövidebbre ez, annál nagyobb lesz a munkaterhelés.
deck-config-starting-ease-tooltip =
    Az új kártyák könnyűségi szorzója. Alapértelmezés szerint az újonnan megtanult kártyák
    "Jó" gombja a következő ismétlést az előző késleltetés 2,5-szeresével késlelteti.
deck-config-easy-bonus-tooltip = A "könnyűnek" minősített ismétlőkártyák késleltetésére alkalmazott szorzó.
deck-config-interval-modifier-tooltip =
    Minden ismétlésre vonatkozó szorzó. Kisebb módosításokkal
    az Anki ütemezése sűrűbbé vagy ritkábbá tehető.
    Olvasd el a kézikönyvet, mielőtt ezt az opciót megváltoztatnád!
deck-config-hard-interval-tooltip = A "Nehéz" válasz esetén az időközre alkalmazott szorzó.
deck-config-new-interval-tooltip = Az "Újra" válasz esetén az időközre alkalmazott szorzó.
deck-config-minimum-interval-tooltip = Az "Újra" válasz esetén az ismétlőkártyák minimáls időköze.
deck-config-custom-scheduling = Egyedi ütemezés
deck-config-custom-scheduling-tooltip = Az egész gyűjteményre hatással van. Csak saját felelősségre!

## Easy Days section.

deck-config-easy-days-title = Lusta napok
deck-config-easy-days-monday = H
deck-config-easy-days-tuesday = K
deck-config-easy-days-wednesday = Sze
deck-config-easy-days-thursday = Cs
deck-config-easy-days-friday = P
deck-config-easy-days-saturday = Szo
deck-config-easy-days-sunday = V
deck-config-easy-days-normal = Normál
deck-config-easy-days-reduced = Csökkentett
deck-config-easy-days-minimum = Minimális
deck-config-easy-days-no-normal-days = Legalább egy napot "{ deck-config-easy-days-normal }"-ra kell állítani.
deck-config-easy-days-change = A meglévő ismétlőkártyák nem lesznek átütemezve, csak ha a "{ deck-config-reschedule-cards-on-change }" beállítás engedélyzeve van.

## Adding/renaming

deck-config-add-group = Előbeállítás hozzáadása
deck-config-name-prompt = Név
deck-config-rename-group = Előbeállítás átnevezése
deck-config-clone-group = Előbeállítás klónozása

## Removing

deck-config-remove-group = Előbeállítás eltávolítása
deck-config-will-require-full-sync =
    A kért módosítás egyirányú szinkronizálást igényel. Ha egy másik eszközön végrehjatott
    módosítások még nem lettek erre az eszközre szinkronizálva, ezt tedd meg, mielőtt továbblépnél.
deck-config-confirm-remove-name = { $name } el lesz távolítva. Folytatod?

## Other Buttons

deck-config-save-button = Mentés
deck-config-save-to-all-subdecks = Mentés az összes alpaklira
deck-config-save-and-optimize = Minden előbeállítás optimalizálása
deck-config-revert-button-tooltip = Visszaállítás alapértelmezett értékre

## These strings are shown via the Description button at the bottom of the
## overview screen.

deck-config-description-new-handling = Anki 2.1.41+ kezelése
deck-config-description-new-handling-hint =
    A bevitelt markdownként kezeli, és megtisztítja a HTML-bevitelt.
    Ha engedélyezve van, a leírás a gratuláció képernyőn is megjelenik.
    A markdown szövegként jelenik meg az Anki 2.1.40 és az alatti verziókban.

## Warnings shown to the user

deck-config-daily-limit-will-be-capped =
    { $cards ->
       *[other] A szülőpakli limitje { $cards } kártya, amely felülírja ezt a limitet.
    }
deck-config-reviews-too-low =
    { $cards ->
       *[other] Ha minden nap { $cards } új kártyát adsz hozzá, akkor a napi ismétlőkártya limitnek legalább { $expected } kártyának kellene lennie.
    }
deck-config-learning-step-above-graduating-interval = Az előrelépési időköz nem lehet rövidebb az utolsó tanulási lépésnél.
deck-config-good-above-easy = A könnyű időköz nem lehet rövidebb az előrelépési időköznél.
deck-config-relearning-steps-above-minimum-interval = A minimális elakadási időköz nem lehet rövidebb az utolsó újratanulási lépésnél.
deck-config-maximum-answer-secs-above-recommended = Az Anki hatékonyabban tudja ütemezni az ismétléseket, ha a kérdések egyenként rövidebbek.
deck-config-too-short-maximum-interval = Nem ajánlott 6 hónapnál rövidebb maximális időközt megadni.
deck-config-ignore-before-info = { $totalCards } kártyából nagyjából { $included } lesz felhasználva az FSRS optimalizálásához.

## Selecting a deck

deck-config-which-deck = Melyik paklihoz szeretnél opciókat megjeleníteni?

## Messages related to the FSRS scheduler

deck-config-updating-cards = Kártyák frissítése: { $current_cards_count }/{ $total_cards_count }...
deck-config-invalid-parameters = Érvénytelen FSRS paraméterek. Alapértelmezett paraméterek használatához hagyd üresen.
deck-config-not-enough-history = Nincs elegendő ismétlési előzmény a művelet elvégzéséhez.
deck-config-must-have-400-reviews =
    { $count ->
       *[other] Ehhez a művelethez legalább 400 ismétlés kell, de csak { $count } áll rendelkezésre.
    }
# Numbers that control how aggressively the FSRS algorithm schedules cards
deck-config-weights = FSRS paraméterek
deck-config-compute-optimal-weights = FSRS paraméterek optimalizálása
deck-config-optimize-button = Előbeállítás optimalizálása
# Indicates that a given function or label, provided via the "text" variable, operates slowly.
deck-config-slow-suffix = { $text } (lassú)
deck-config-compute-button = Futtatás
deck-config-ignore-before = Korábban ismételt kártyák figyelmen kívül hagyása
deck-config-time-to-optimize = Érdemes a "Minden előbeállítás optimalizálása" gombot használni.
deck-config-evaluate-button = Kiértékelés
deck-config-desired-retention = Ideális megtartás
deck-config-historical-retention = Múltbeli megtartás
deck-config-smaller-is-better = Alacsonyabb érték pontosabb egyezést jelent az előzményeiddel.
deck-config-steps-too-large-for-fsrs = Engedélyezett FSRS mellett az 1 napos vagy annál hosszabb lépések használata nem ajánlott.
deck-config-get-params = Paraméterek lekérése
deck-config-complete = { $num }% kész.
deck-config-iterations = { $count }. iteráció...
deck-config-reschedule-cards-on-change = Kártyák átütemezése
deck-config-fsrs-tooltip =
    A teljes gyűjteményre hatással van.
    
    Az FSRS (Free Spaced Repetition Scheduler) az Anki régi SuperMemo2 (SM-2) algoritmusának alternatívája.
    Pontosabban képes előrejelezni, milyen valószínűséggel felejtesz el egy kártyát,
    és ezt figyelembe véve több kártyát tud megtanítani ugyanannyi idő alatt.
    Ez a beállítás az összes előbeállítást egyaránt érinti.
deck-config-desired-retention-tooltip =
    Az alapértelmezett 0,9-es érték úgy ütemezi a kártyákat, hogy 90%-os eséllyel emlékezz rájuk, amikor 
    legközelebb ismétllésre kerülnek. Ha növeled ezt az értéket, az Anki gyakrabban fogja megmutatni a kártyákat, 
    hogy növelje az esélyét annak, hogy emlékszel rájuk. Ha csökkented az értéket, az Anki ritkábban fogja 
    megmutatni a kártyákat, és így többet fogsz elfelejteni belőlük. Légy óvatos ennek beállításakor —
    a magasabb értékek jelentősen megnövelik a munkaterhelését, az alacsonyabb értékek pedig 
    demoralizálóak lehetnek, ha sokat felejtesz.
deck-config-desired-retention-tooltip2 = Az információs dobozban közölt számok csupán becsült értékek. Pontosabb eredményekhez használd a szimulátort.
deck-config-historical-retention-tooltip =
    Ha az ismétlési előzményeid hiányosak, az FSRS megtippeli a hiányzó értékeket. Alapértelemezés szerint
    azt feltételezi, hogy minden ismétlésnél a kártyák 90%-ára emlékeztél. Ha a valóság ettőől jelentősen eltért,
    ennek a beállításnak a módosításával pontosabb közelítést kaphatsz.
    
    Az előzmények két okból lehetnek hiányosak:
    1. A "Korábban ismételt kártyák figyelmen kívül hagyása" beállítás engedélyezve van.
    2. Korábban törölted az előzményeket, vagy más SRS programból importáltál anyagot.
    
    Az utóbbi ritkán fordul elő, így hacsak nem engedélyezted a fent említett beállítást, ezt az értéket változatlanul hagyhatod.
deck-config-weights-tooltip2 = Az FSRS paraméterek befolyásolják a kártyák ütemezését. Lentebb optimalizálhatod a paramétereket, hogy a lehető legjobban illeszkedjenek az ezt az előbeállítást hasnáló paklijaidra.
deck-config-reschedule-cards-on-change-tooltip =
    Az egész gyűjteményre hatással van, és nem lesz elmentve.
    
    Ha engedélyezve van, az FSRS engedélyezése és a paraméterek optimalizálása módosítja a kártyák
    esedékességét. Alapvetés szerint nincs engedélyezve: a jövőben a késleltetés az új ütemezés szerint lesz
    meghatározva, de most nem történik átütemezés.
deck-config-reschedule-cards-warning =
    A kívánt megtartás mértékétől függően előfordulhat, hogy ettől sok kártya lesz egyszerre esedékes.
    Emiatt nem ajánlott engedélyezni, ha először váltaz SM-2-ről.
    
    Óvatosan használd ezt a beállítást, mert ez új ismétlést ad hozzá minden kártyához, és ezzel megnöveli a gyűjteményed méretét.
deck-config-ignore-before-tooltip-2 =
    Ha be van állítva, a megadott dátum előtt ismételt kártyákat az FSRS paraméterek optimalizálásakor figyelmen kívül hagyja.
    Ez hasznos lehet, ha valaki más ütemezési adatait importáltad, vagy megváltoztattad a válaszgombok használatának módját.
deck-config-compute-optimal-weights-tooltip2 =
    Az Optimalizálás gomb megnyomásakor az FSRS kielemzi az előzményeidet és annak alapján generál
    paramétereket. Ha különböző paklijaid nehézsége nagyban eltér egymástól, ajánlott őket külön
    előbeállításra állítani, mivel más paraméterek illenek könnyű és nehé paklikhoz.
    A paramétereket nem kell gyakran optimalizálni, elég néhány havonta egyszer.
    
    Alapértelmezés szerint az optimalizálás a kiálasztott alapbeállításhoz tartozó összes palkli előzményeit
    figyelembe veszi. Ha szeretnéd megváltoztatni, hogy melyik kártyák lesznek figyelembe véve, módosíthatod a keresés beállításait.
deck-config-please-save-your-changes-first = Előbb mentsd el a módosításaidat!
deck-config-workload-factor-change =
    Becsült terhelés: { $factor }x
    ({ $previousDR }% kívánt megtartás)
deck-config-workload-factor-unchanged = Magasabb érték mellett a kártyák gyakrabban lesznek ismételve.
deck-config-desired-retention-too-low = A kívánt megtartás nagyon alacsony, ami túlságosan nagy időközöket okozhat.
deck-config-desired-retention-too-high = A kívánt megtartás nagyon magas, ami túlságosan rövid időközöket okozhat.
deck-config-percent-of-reviews =
    { $reviews ->
       *[other] { $reviews } ismétlés { $pct }%-a
    }
deck-config-percent-input = { $pct }%
# This message appears during FSRS parameter optimization.
deck-config-checking-for-improvement = Optimum keresése...
deck-config-optimizing-preset = Optimalizálás { $current_count }/{ $total_count }...
deck-config-fsrs-must-be-enabled = Engedélyezd az FSRS-t!
deck-config-fsrs-params-optimal = Az FSRS paraméterei optimálisnak tűnnek.
deck-config-fsrs-params-no-reviews = Nincs ismétlés. Állítsd be ezt az előbeállítást minden paklira (és alpaklira), amit optimalizálni szeretnél, majd próbáld újra!
deck-config-wait-for-audio = Várjon a hangra
deck-config-show-reminder = Emlékeztető megjelenítése
deck-config-answer-again = Új válasz
deck-config-answer-hard = "Nehéz" válasz
deck-config-answer-good = "Jó" válasz
deck-config-days-to-simulate = Szimulálandó napok száma
deck-config-desired-retention-below-optimal = A kívánt megtartás túl alacsony. Érdemes megnövelni.
# Description of the y axis in the FSRS simulation
# diagram (Deck options -> FSRS) showing the total number of
# cards that can be recalled or retrieved on a specific date.
deck-config-fsrs-simulator-experimental = FSRS szimulátor (kísérleti)
deck-config-fsrs-simulate-desired-retention-experimental = FSRS ideális megtartás szimulátor (kísérleti)
deck-config-fsrs-simulate-save-preset = Optimalizálás után mentsd el az előbeállítást, mielőtt futtatnád a szimulátort!
deck-config-fsrs-desired-retention-help-me-decide-experimental = Segíts dönteni! (kísérleti)
deck-config-additional-new-cards-to-simulate = További új kártyák a szimulációhoz
deck-config-simulate = Szimuláció
deck-config-clear-last-simulate = Legutóbbi szimuláció törlése
deck-config-fsrs-simulator-radio-count = Ismétlés
deck-config-advanced-settings = Haladó beállítások
deck-config-smooth-graph = Grafikon kisimítása
deck-config-suspend-leeches = Mumusok felfüggesztése
deck-config-save-options-to-preset = Előbeállítás mentése
deck-config-save-options-to-preset-confirm = Felülírod az előbeállítás jelenlegi beállításait a szimulátor beállításaival?
# Radio button in the FSRS simulation diagram (Deck options -> FSRS) selecting
# to show the total number of cards that can be recalled or retrieved on a
# specific date.
deck-config-fsrs-simulator-radio-memorized = Megtanult
deck-config-fsrs-simulator-radio-ratio = Idő és megtanult kártyák aránya
# $time here is pre-formatted e.g. "10 Seconds" 
deck-config-fsrs-simulator-ratio-tooltip = Megtanult kártyánként { $time }

## Messages related to the FSRS scheduler’s health check. The health check determines whether the correlation between FSRS predictions and your memory is good or bad. It can be optionally triggered as part of the "Optimize" function.

# Checkbox
deck-config-health-check = Korreláció ellenőrzése optimalizálás alatt
# Message box showing the result of the health check
deck-config-fsrs-bad-fit-warning =
    Korrelációellenőrzés:
    A tanulásodat nehéz előrejelezni. Javaslatok:
    
    - Függeszd fel vagy írd át azokat a kártyákat, amiket gyakran elfelejtesz!
    - Hasnzáld a válaszgombokat következetesen! Ne feledd, hogy a "Nehéz" is jó választ jelent.
    - Törekedj a megértésre a magolás helyett!
    
    Ha követed ezeket az elveket, a teljesítményed javulására számíthatsz néhány hónapon belül.
# Message box showing the result of the health check
deck-config-fsrs-good-fit =
    Korrelációellenőrzés:
    Az FSRS jól tud alkalmazkodni a tanulásodhoz.

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

deck-config-unable-to-determine-desired-retention = Nem sikerült meghatározni a minimálisan ajánlott megtartási időt.
deck-config-predicted-minimum-recommended-retention = Minimális ajánlott megtartás: { $num }
deck-config-compute-minimum-recommended-retention = Minimális ajánlott megtartás
deck-config-compute-optimal-retention-tooltip4 = { "" }
deck-config-plotted-on-x-axis = { "" }
deck-config-a-100-day-interval =
    { $days ->
       *[other] Egy 100 napos időköz { $days } napra változik.
    }
deck-config-fsrs-simulator-y-axis-title-time = { "" }
deck-config-fsrs-simulator-y-axis-title-count = { "" }
deck-config-fsrs-simulator-y-axis-title-memorized = { "" }
deck-config-bury-siblings = { "" }
deck-config-do-not-bury = { "" }
deck-config-bury-if-new = { "" }
deck-config-bury-if-new-or-review = { "" }
deck-config-bury-if-new-review-or-interday = { "" }
deck-config-bury-tooltip = { "" }
deck-config-seconds-to-show-question-tooltip = Ha az automatikus előrelépés be van kapcsolva, a válasz megjelenése előtt várandó másodpercek száma. A kikapcsoláshoz állítsa 0-ra.
deck-config-answer-action-tooltip = { "" }
deck-config-wait-for-audio-tooltip = Várja meg a hang befejezését, mielőtt automatikusan megjelenik a válasz vagy a következő kérdés.
deck-config-ignore-before-tooltip = { "" }
deck-config-compute-optimal-retention-tooltip = { "" }
deck-config-health-check-tooltip1 = { "" }
deck-config-health-check-tooltip2 = { "" }
deck-config-compute-optimal-retention = { "" }
deck-config-predicted-optimal-retention = { "" }
deck-config-weights-tooltip = { "" }
deck-config-compute-optimal-weights-tooltip = { "" }
deck-config-compute-optimal-retention-tooltip2 = { "" }
deck-config-compute-optimal-retention-tooltip3 = { "" }
deck-config-seconds-to-show-question-tooltip-2 = Ha az automatikus előrelépés be van kapcsolva, a válasz megjelenése előtt várandó másodpercek száma. A kikapcsoláshoz állítsa 0-ra.
deck-config-invalid-weights = A paramétereket vagy üresen kell hagyni az alapértelmezett értékek használatához, vagy 17 vesszővel elválasztott számnak kell lennie.
deck-config-fsrs-on-all-clients = { "" }
deck-config-optimize-all-tip = { "" }
"##,
        "editing" => r##"editing-actual-size = Tényleges méret
editing-add-media = Média hozzáadása
editing-align-left = Balra igazítás
editing-align-right = Jobbra igazítás
editing-an-error-occurred-while-opening = { $val } fájl megnyitása során hiba történt.
editing-attach-picturesaudiovideo = Képek/hangfelvétel/videó csatolása
editing-bold-text = Fékövér
editing-cards = Kártyák
editing-center = Közép
editing-change-color = Szín módosítása
editing-cloze-deletion = Lyukas szöveg (új kártya)
editing-cloze-deletion-repeat = Lyukas szöveg (ugyanaz a kártya)
editing-copy-image = Kép másolása
editing-couldnt-record-audio-have-you-installed = Nem sikerült hangfelvételt készíteni. Telepítetted a 'lame'-et?
editing-customize-card-templates = Kártya sablonok személyreszabása
editing-customize-fields = Mezők testreszabása
editing-cut = Kivágás
editing-double-click-image = kettős kattintás a képen
editing-double-click-to-expand = kettős kattintás a nagyításhoz
editing-double-click-to-collapse = kettős kattintás a kicsinítéshez
editing-edit-current = Aktuális jegyzet szerkesztése
editing-edit-html = HTML szerkesztése
editing-fields = Mezők
editing-float-left = Balra rendezés
editing-float-right = Jobbra rendezés
editing-float-none = Nincs rendezés
editing-indent = Behúzás növelése
editing-italic-text = Dőlt
editing-jump-to-tags-with-ctrlandshiftandt = Címkékre ugrás: Ctrl+Shift+T.
editing-justify = Sorkizárt
editing-latex = LaTeX
editing-latex-equation = LaTeX egyenlet
editing-latex-math-env = LaTeX matematikai környezet
editing-mathjax-block = MathJax blokk
editing-mathjax-chemistry = MathJax kémia
editing-mathjax-inline = MathJax elem
editing-mathjax-placeholder = Nyomd meg a { $accept } billenyűt az elfogadáshoz, { $newline } billenyűt új sor beszúrásához!
editing-media = Médiaállomány
editing-open-image = Kép megnyitása
editing-show-in-folder = Megjelenítés a mappában
editing-ordered-list = Számozott lista
editing-outdent = Behúzás csökkentése
editing-paste = Beillesztés
editing-record-audio = Hangfelvétel rögzítése
editing-remove-formatting = Formázás eltávolítása
editing-restore-original-size = Visszaállítás az eredeti méretére
editing-select-remove-formatting = Eltávolítandó formázás
editing-show-duplicates = Duplikáltak megjelenítése
editing-subscript = Alsó index
editing-superscript = Felső index
editing-tags = Címkék
editing-tags-add = Címke hozzáadása
editing-tags-copy = Címkék másolása
editing-tags-remove = Címkék törlése
editing-tags-select-all = Minden címke kiválasztása
editing-text-color = Betűszín
editing-text-highlight-color = Háttérszín
editing-to-make-a-cloze-deletion-on = Ha egy meglévő jegyzetet lyukas szövegként (cloze) szeretnél használni, előbb át kell állítani „lyukas szöveg” típusra a Szerkesztés > Jegyzettípus módosítása menüponttal.
editing-toggle-html-editor = HTML szerkesztő
editing-toggle-visual-editor = Vizuális szerkesztő
editing-toggle-sticky = Rögzítés
editing-expand = Kinyitás
editing-collapse = Összecsukás
editing-expand-field = Mező kinyitása
editing-collapse-field = Mező összecsukása
editing-underline-text = Aláhúzás
editing-unordered-list = Számozatlan lista
editing-warning-cloze-deletions-will-not-work = Figyelem: a lyukas szöveg addig nem működik, amíg a fenti típust be nem állítod Lyukas szövegre.
editing-mathjax-preview = MathJax előnézet
editing-shrink-images = Képek kicsínytése
editing-close-html-tags = Automatikus HTML záró tag
editing-from-clipboard = Vágólapról
editing-alignment = Igazítás
editing-equations = Egyenletek
editing-no-image-found-on-clipboard = Nem található kép a vágólapon
editing-image-occlusion-mode = Képfedés mód
editing-image-occlusion-zoom-out = Kicsinyítés
editing-image-occlusion-zoom-in = Nagyítás
editing-image-occlusion-zoom-reset = Nagyítás visszaállítása
editing-image-occlusion-toggle-translucent = Átlátszóság
editing-image-occlusion-delete = Törlés
editing-image-occlusion-duplicate = Duplikált
editing-image-occlusion-group = Csoportosítás
editing-image-occlusion-ungroup = Csoportbontás
editing-image-occlusion-select-all = Minden kiválasztása
editing-image-occlusion-alignment = Igazítás
editing-image-occlusion-align-left = Balra igazítás
editing-image-occlusion-align-h-center = Vízszintesen középre igazítás
editing-image-occlusion-align-right = Jobbra igazítás
editing-image-occlusion-align-top = Felülre igazítás
editing-image-occlusion-align-v-center = Függőlegesen középre igazítás
editing-image-occlusion-align-bottom = Alulra igazítás
editing-image-occlusion-select-tool = Kijelölés
editing-image-occlusion-zoom-tool = Nagyítás
editing-image-occlusion-rectangle-tool = Téglalap
editing-image-occlusion-ellipse-tool = Ellipszis
editing-image-occlusion-polygon-tool = Sokszög
editing-image-occlusion-text-tool = Szöveg
editing-image-occlusion-fill-tool = Egyszínű kitöltés
editing-image-occlusion-toggle-mask-editor = Maszk szerkesztő
editing-image-occlusion-reset = Képfedés visszaállítása
editing-image-occlusion-confirm-reset = Biztosan vissza akarod állítani a képfedést?

## You don't need to translate these strings, as they will be replaced with different ones soon.

editing-html-editor = HTML-szerkesztő
"##,
        "network" => r##"network-offline = Ellenőrizd az internetkapcsolatod!
network-timeout = Időtúllépés. Próbálkozz újra, vagy csatlakozz egy másik hálózathoz!
network-proxy-auth = A proxy hitelesítést igényel.
network-other = Hálózati hiba történt.
network-details = Hiba részletei: { $details }
"##,
        "about" => r##"about-a-big-thanks-to-all-the = Hálás köszönet mindenkinek a javaslatokért, a hibajelentésekért és az adományokért!
about-about-anki = Az Anki névjegye
about-anki-is-a-friendly-intelligent-spaced = Az Anki egy barátságos, intelligens, időzítésen alapuló oktatóprogram. Nyílt forráskódú és ingyenes.
about-anki-is-licensed-under-the-agpl3 = Az Anki az AGPL3 licenc alatt áll. Bővebb információért lásd a forrásdisztribúcióban szereplő licencfájlt.
about-copied-to-clipboard = Átmásolva a vágólapra
about-copy-debug-info = Hibakeresési információ másolása
about-if-you-have-contributed-and-are = Ha te is közreműködtél, de még nem szerepelsz ezen a listán, lépj velünk kapcsolatba!
about-version = { $val } verzió
about-visit-website = <a href='{ $val }'>Honlap megtekintése</a>
about-written-by-damien-elmes-with-patches = Írta: Damien Elmes. Javításokkal, fordítással, teszteléssel és tervezéssel közreműködött:  <p>{ $cont }<p>{ $cont }
# appended to the end of the contributor list in the about screen
about-and-others = és még sokan mások.
"##,
        "scheduling" => r##"## The next time a card will be shown, in a short form that will fit
## on the answer buttons. For example, English shows "4d" to
## represent the card will be due in 4 days, "3m" for 3 minutes, and
## "5mo" for 5 months.

scheduling-answer-button-time-seconds = { $amount } mp
scheduling-answer-button-time-minutes = { $amount } p
scheduling-answer-button-time-hours = { $amount } ó
scheduling-answer-button-time-days = { $amount } n
scheduling-answer-button-time-months = { $amount } hó
scheduling-answer-button-time-years = { $amount } év

## A span of time, such as the delay until a card is shown again, the
## amount of time taken to answer a card, and so on. It is used by itself,
## such as in the Interval column of the browse screen,
## and labels like "Total Time" in the card info screen.

scheduling-time-span-seconds =
    { $amount ->
        [one] { $amount } mp
       *[other] { $amount } mp
    }
scheduling-time-span-minutes =
    { $amount ->
        [one] { $amount } perc
       *[other] { $amount } perc
    }
scheduling-time-span-hours =
    { $amount ->
        [one] { $amount } óra
       *[other] { $amount } óra
    }
scheduling-time-span-days =
    { $amount ->
        [one] { $amount } nap
       *[other] { $amount } nap
    }
scheduling-time-span-months =
    { $amount ->
        [one] { $amount } hónap
       *[other] { $amount } hónap
    }
scheduling-time-span-years =
    { $amount ->
        [one] { $amount } év
       *[other] { $amount } év
    }

## Shown in the "Congratulations!" message after study finishes.

# eg "The next learning card will be ready in 5 minutes."
scheduling-next-learn-due =
    A következő kártyája { $unit ->
        [seconds]
            { $amount ->
                [one] { $amount } másodperc
               *[other] { $amount } másodperc
            }
        [minutes]
            { $amount ->
                [one] { $amount } perc
               *[other] { $amount } perc
            }
       *[hours]
            { $amount ->
                [one] { $amount } óra
               *[other] { $amount } óra
            }
    } múlva esedékes.
scheduling-learn-remaining =
    { $remaining ->
       *[other] A mai napra még { $remaining } kártya van hátra.
    }
scheduling-congratulations-finished = Szép munka! Mára végeztél ezzel a paklival.
scheduling-today-review-limit-reached =
    Mára elérted az ismétlési limitet, de vannak még ismételendő kártyák.
    Az optimális tanuláshoz érdemes lehet a beállítások között
    megnövelni a napi limitet.
scheduling-today-new-limit-reached =
    Van még új kártya, de elérted a napi limitet. Növelheted a limitet
    a beállításokban, de vedd figyelembe, hogy minél több
    új kártyát tanulsz, annál megterhelőbb lesz az ismétlés rövid távon.
scheduling-buried-cards-found = Egy vagy több kártya félre lett téve, és holnap jelenik meg. Megszüntetheted a félretevést, ha azonnal látni szeretnéd őket: { $unburyThem }.
# used in scheduling-buried-cards-found
# "... you can unbury them if you wish to see..."
scheduling-unbury-them = Félretevés megszüntetése
scheduling-how-to-custom-study = Ha a rendszeres időbeosztáson kívül szeretnél tanulni, használhatod az { $customStudy } funkciót.
# used in scheduling-how-to-custom-study
# "... you can use the custom study feature."
scheduling-custom-study = egyéni tanulás

## Scheduler upgrade

scheduling-update-soon = Az Anki 2.1 új ütemezővel rendelkezik, ami a korábbi Anki-verziók számos problémáját orvosolja. A frissítés ajánlott.
scheduling-update-done = Az ütemező sikeresen frissült.
scheduling-update-button = Frissítés
scheduling-update-later-button = Később
scheduling-update-more-info-button = Tudj meg többet
scheduling-update-required = A gyűjteményt frissíteni kell a V2 ütemezőre. A folytatás előtt válaszd a { scheduling-update-more-info-button } gombot.

## Other scheduling strings

scheduling-always-include-question-side-when-replaying = Hang visszajátszásakor mindig tartalmazza a kérdést
scheduling-at-least-one-step-is-required = Legalább egy lépés szükséges
scheduling-automatically-play-audio = Hang automatikus lejátszása
scheduling-bury-related-new-cards-until-the = Kapcsolódó új kártyák félretevése másnapig
scheduling-bury-related-reviews-until-the-next = Kapcsolódó ismétlőkártyák félretevése másnapig
scheduling-days = nap
scheduling-description = Leírás
scheduling-easy-bonus = Könnyű válasznál adott bónusz
scheduling-easy-interval = Könnyű válasz időköze
scheduling-end = (vége)
scheduling-general = Általános
scheduling-graduating-interval = Előrelépési időköz
scheduling-hard-interval = Nehéz válasz időköze
scheduling-ignore-answer-times-longer-than = Ennél hosszabb válaszidő figyelmen kívül hagyása:
scheduling-interval-modifier = Időköz módosító
scheduling-lapses = Elakadások
scheduling-lapses2 = elakadás
scheduling-learning = Tanulás
scheduling-leech-action = Mumus-szavak kezelése
scheduling-leech-threshold = Mumus-szavak küszöbértéke
scheduling-maximum-interval = Maximális időköz
scheduling-maximum-reviewsday = Napi maximális ismétlések száma
scheduling-minimum-interval = Minimális időköz
scheduling-mix-new-cards-and-reviews = Új kártyák és ismétlőkártyák vegyesen
scheduling-new-cards = Új kártyák
scheduling-new-cardsday = Napi új kártyák száma
scheduling-new-interval = Új időköz
scheduling-new-options-group-name = Új opciócsoport neve:
scheduling-options-group = Opciócsoport:
scheduling-order = Sorrend
scheduling-parent-limit = (szülőpakli határértéke: { $val })
scheduling-reset-counts = Az Ismétlések és az elakadások számának alaphelyzetbe állítása
scheduling-restore-position = Az eredeti helyzet helyreállítása, ahol lehetséges
scheduling-review = Ismétlés
scheduling-reviews = Ismétlések
scheduling-seconds = másodperc
scheduling-set-all-decks-below-to = { $val } alatti összes paklira is ez az opciócsoport vonatkozzon?
scheduling-set-for-all-subdecks = Beállítás minden alpaklira
scheduling-show-answer-timer = Időmérés kijelzése válaszadáskor
scheduling-show-new-cards-after-reviews = Ismétlőkártyák az új kártyák előtt
scheduling-show-new-cards-before-reviews = Új kártyák az ismétlőkártyák előtt
scheduling-show-new-cards-in-order-added = Új kártyák a hozzáadás sorrendjében
scheduling-show-new-cards-in-random-order = Új kártyák véletlenszerűen
scheduling-starting-ease = Kiindulási könnyűség
scheduling-steps-in-minutes = Lépések (percben)
scheduling-steps-must-be-numbers = A lépéseknek számoknak kell lenniük.
scheduling-tag-only = Csak címke
scheduling-the-default-configuration-cant-be-removed = Az alapértelmezett beállítás nem törölhető.
scheduling-your-changes-will-affect-multiple-decks = A módosítások több paklit is érintenek. Ha csak az aktuális paklit szeretnéd módosítani, hozz létre ehhez egy új opciócsoportot.
scheduling-deck-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } pakli frissítve.
       *[other] { $count } pakli frissítve.
    }
scheduling-set-due-date-prompt =
    { $cards ->
        [one] Hány nap múlva mutassa meg a kártyát?
       *[other] Hány nap múlva mutassa meg a kártyákat?
    }
scheduling-set-due-date-prompt-hint =
    0 = ma
    1! = holnap + az időköz 1-re változik
    3-7 = véletlenszerű 3-7 nap között
scheduling-set-due-date-done =
    { $cards ->
       *[other] { $cards } kártya esedékességi dátumainak beállítása.
    }
scheduling-graded-cards-done =
    { $cards ->
       *[other] { $cards } kártya osztályozva.
    }
scheduling-forgot-cards =
    { $cards ->
       *[other] { $cards } kártya visszaállítva.
    }
"##,
        "qt_misc" => r##"qt-misc-addon-will-be-installed-when-a = A bővítmény telepítésére egy profil megnyitásakor kerül majd sor.
qt-misc-addons = Bővítmények
qt-misc-all-cards-notes-and-media-for = Az ehhez a profilhoz tartozó összes kártya, jegyzet és médiaállomány törlődni fog. Biztosan folytatod?
qt-misc-all-cards-notes-and-media-for2 = "{ $name }" profil összes kártyája, jegyzete és médiája törlésre kerül. Biztosan folytatod?
qt-misc-anki-updatedanki-has-been-released = <h1>Frissült az Anki</h1>Megjelent az Anki { $val } verziója.<br><br>
qt-misc-automatic-syncing-and-backups-have-been = Sikeres visszaállítás biztonsági mentésből. Az automatikus szinkronizálás és a biztonsági mentések le vannak le lettek tiltva. Ha újra engedélyezni szeretnéd őket, zárd be a profilt vagy indítsd újra az Anki alkalmazást.
qt-misc-back-side-only = Csak a hátoldalon
qt-misc-backing-up = Biztonsági mentés készítése...
qt-misc-browse = Böngésző
qt-misc-change-note-type-ctrlandn = Jegyzettípus módosítása (Ctrl+N)
qt-misc-check-the-files-in-the-media = A médiamappában lévő fájlok ellenőrzése
qt-misc-choose-deck = Pakli kiválasztása
qt-misc-choose-note-type = Jegyzettípus kiválasztása
qt-misc-closing = Bezárás...
qt-misc-configure-interface-language-and-options = Felület nyelvének és beállításainak módosítása
qt-misc-copy-to-clipboard = Másolás vágólapra
qt-misc-create-filtered-deck = &Szűrt pakli létrehozása...
qt-misc-debug-console = Hibakereső konzol
qt-misc-deck-will-be-imported-when-a = A pakli importálására egy profil megnyitásakor kerül majd sor.
qt-misc-empty-cards = &Üres kártyák...
qt-misc-error-during-startup = Hiba a program indítása során: { $val }
qt-misc-ignore-this-update = Frissítés kihagyása
qt-misc-in-order-to-ensure-your-collection = A gyűjtemény csak akkor működik rendesen több esközön, ha a számítógép belső órája pontosan van beállítva. Előfordulhat, hogy a belső óra el van állítva még akkor is, ha a rendszer pontosan mutatja a helyi időt.<br><br>A számítógép időbeállításaiban ellenőrizd a következőket:<br><br>- de./du. (AM/PM)<br>- órahiba (csúszás)<br>- év, hónap, nap<br>- időzóna<br>- téli/nyári időszámítás<br><br>A pontos időtől való eltérés: { $val }.
qt-misc-invalid-property-found-on-card-please = A kártyán érvénytelen tulajdonság található. Használd az Eszközök > Adatbázis ellenőrzése menüpontot, és ha a probléma ismét jelentkezik, keresd fel a támogatási honlapot.
qt-misc-loading = Betöltés…
qt-misc-manage = Műveletek
qt-misc-manage-note-types = Jegyzettípusok kezelése
qt-misc-name-exists = Ez a név már létezik.
qt-misc-non-unicode-text = <nem unicode szöveg>
qt-misc-optimizing = Optimalizálás...
qt-misc-unable-to-record =
    Felvétel sikertelen. Győződj meg róla, hogy a mikrofon csatlakoztatva van, és az Anki rendelkezik
    a mikrofon használatának engedélyével. Ha más programok is használják a mikrofont, azok bezárása segíthet.
    
    Eredeti hiba: { $error }
qt-misc-please-ensure-a-profile-is-open = Győződj meg róla, hogy valamelyik profil meg van nyitva, az Anki pedig nem elfoglalt, majd próbálkozz újra.
qt-misc-please-select-1-card = (válassz ki 1 kártyát)
qt-misc-please-select-a-deck = Válassz egy paklit!
qt-misc-please-use-fileimport-to-import-this = Használd a Fájl > Importálás menüpontot a fájl importálásához!
qt-misc-processing = Feldolgozás…
qt-misc-replace-your-collection-with-an-earlier2 = Felülírod a gyűjteményedet egy { $val }-i biztonsági mentéssel?
qt-misc-revert-to-backup = Visszaállítás biztonsági mentésből
# please do not change the quote character, and please only change the font name if you have confirmed the new name is a valid Windows font
qt-misc-segoe-ui = "Segoe UI"
qt-misc-shift-key-was-held-down-skipping = A Shift gomb le van nyomva. Az automatikus szinkronizálás és a kiegészítők betöltése elmarad.
qt-misc-shortcut-key-left-arrow = Gyorsbillentyű: balra nyíl
qt-misc-shortcut-key-right-arrow-or-enter = Gyorsbillentyű: jobbra nyíl vagy Enter
qt-misc-stats = Statisztikák
qt-misc-study-deck = Tanuló&pakli...
qt-misc-sync = Szinkronizálás
qt-misc-target-deck-ctrlandd = Célpakli (Ctrl+D)
qt-misc-the-following-character-can-not-be = A következő karakter nem használható: { $val }
qt-misc-the-requested-change-will-require-a = A kívánt módosításhoz a legközelebbi szinkronizálás alkalmával a teljes adatbázist fel kell tölteni. Ha más eszközön olyan változtatásaid vannak, amiket még nem szinkronizáltál, azok el fognak veszni. Biztosan folytatod?
qt-misc-there-must-be-at-least-one = Legalább egy profilnak lennie kell.
qt-misc-this-file-exists-are-you-sure = A fájl már létezik. Biztosan felülírod?
qt-misc-unable-to-access-anki-media-folder = Nem lehet elérni az Anki médiamappát. Lehet, hogy a rendszer ideiglenes mappájának engedélyei helytelenek.
qt-misc-unexpected-response-code = Váratlan válaszkód: { $val }
qt-misc-would-you-like-to-download-it = Szeretnéd most letölteni?
qt-misc-your-collection-file-appears-to-be = A gyűjteményfájl sérültnek tűnik. Ez akkor fordulhat elő, ha a fájlt lemásolod vagy áthelyezed, miközben az Anki meg van nyitva, vagy ha a gyűjteményt hálózati vagy felhőmeghajtón tárolod. Ha a számítógép újraindítása után továbbra is problémák merülnek fel, nyiss meg egy automatikus biztonsági másolatot!
qt-misc-your-computers-storage-may-be-full = Lehet, hogy a számítógéped háttértára megtelt. Törölj néhány szükségtelen fájlt, majd próbálkozz újra!
qt-misc-your-firewall-or-antivirus-program-is = A tűzfalad vagy vírusirtód nem engedi az Anki számára, hogy kapcsolatot létesítsen önmagával. Vedd fel az Ankit a kivételek közé az érintett alkalmazásban!
qt-misc-error = Hiba
qt-misc-no-temp-folder = Nem találtunk használható ideiglenes mappát. Győződj meg róla, hogy a C:\\temp létezik, vagy a TEMP környezeti változó egy érvényes, írható mappára mutat.
qt-misc-incompatible-video-driver = A videó illesztőprogram nem kompatibilis. Indítsd újra az Anki-t, hogy az Anki átválthasson egy lassabb, kompatibilisebb üzemmódra!
qt-misc-error-loading-graphics-driver = Hiba a '{ $mode }' grafikus vezérlő betöltésekor. Indítsd újra az Anki-t a következő illesztőprogram kipróbálásához! { $context }
qt-misc-anki-is-running = Az Anki már fut
qt-misc-if-instance-is-not-responding = Ha az Anki meglévő példánya nem válaszol, zárd be a feladatkezelő segítségével, vagy indítsd újra a számítógépet!
qt-misc-second =
    { $count ->
        [one] { $count } mp
       *[other] { $count } mp
    }
qt-misc-layout-auto-enabled = A reszponzív elrendezés engedélyezve
qt-misc-layout-vertical-enabled = Függőleges elrendezés engedélyezve
qt-misc-layout-horizontal-enabled = Vízszintes elrendezés engedélyezve
qt-misc-open-anki-launcher = Szeretnél váltani az Anki egy másik verziójára?

## deprecated- these strings will be removed in the future, and do not need
## to be translated

qt-misc-replace-your-collection-with-an-earlier = Szeretnéd lecserélni a gyűjteményedet egy korábbi biztonsági másolatra?
"##,
        "filtering" => r##"# True if a card is due/ready for review
filtering-is-due = Esedékes
"##,
        "decks" => r##"decks-add-new-deck-ctrlandn = Új pakli hozzáadása (Ctrl+N)
decks-build = Létrehozás
decks-cards-selected-by = kártya, kiválasztásuk alapja:
decks-create-deck = Pakli létrehozása
decks_create_even_if_empty = Pakli létrehozása/frissítése akkor is, ha üres
decks-custom-steps-in-minutes = Egyéni lépések (percben)
decks-deck = Pakli
decks-delete-deck = Pakli törlése
decks-enable-second-filter = A második szűrő engedélyezése
decks-filter = Szűrés:
decks-filter-2 = Szűrő 2
decks-get-shared = Megosztott tartalmak
decks-import-file = Fájl importálása
decks-limit-to = Legfeljebb
decks-minutes = perc
decks-new-deck-name = Új pakli neve:
decks-no-deck = [nincs pakli]
decks-please-select-something = Válassz ki valamit
decks-repeat-failed-cards-after = Sikertelen kártyák ismétlése ennyi idő után:
# e.g. "Delay for Again", "Delay for Hard", "Delay for Good"
decks-delay-for-button = { $button } késleltetése
decks-reschedule-cards-based-on-my-answers = Kártyák átütemezése az e pakliban adott válaszaimnak megfelelően
decks-study = Tanulás
decks-study-deck = Tanulópakli
decks-filtered-deck-search-empty = Nincs a keresésnek megfelelő pakli. Egyes kártyák kimaradhattak, mert másik szűrt pakliban vannak, vagy fel vannak függesztve.
decks-unmovable-cards = Kimaradt kártyák megjelenítése
decks-learn-header = Tanulás
# The count of cards waiting to be reviewed
decks-review-header = Esedékes
decks-zero-minutes-hint = (0 = kártya visszahelyezése az eredeti paklijába)

## Sort order of cards

# Combobox entry: Sort the cards by the date they were added, in ascending order (oldest to newest)
decks-order-added = a hozzáadás sorrendjében
# Combobox entry: Sort the cards by the date they were added, in descending order (newest to oldest)
decks-latest-added-first = a legutóbb hozzáadottak előre
# Combobox entry: Sort the cards by due date, in ascending order (oldest due date to newest)
decks-order-due = esedékesség ideje szerint
# Combobox entry: Sort the cards by the number of lapses, in descending order (most lapses to least lapses)
decks-most-lapses = a legtöbb elakadás
# Combobox entry: Sort the cards by the interval, in ascending order (shortest to longest)
decks-increasing-intervals = időközök emelkedő sorrendjében
# Combobox entry: Sort the cards by the interval, in descending order (longest to shortest)
decks-decreasing-intervals = időközök csökkenő sorrendjében
# Combobox entry: Sort the cards by the last review date, in ascending order (oldest seen to newest seen)
decks-oldest-seen-first = a legrégebben látottak előre
# Combobox entry: Sort the cards in random order
decks-random = véletlenszerűen

## These strings are no longer used - you do not need to translate them if they
## are not already translated.

# Combobox entry: Sort the cards by relative overdueness, in descending order (most overdue to least overdue)
decks-relative-overdueness = relatív elmaradás
"##,
        "custom_study" => r##"custom-study-must-rename-deck = Először nevezd át a meglévő Egyéni tanulás Paklit!
custom-study-all-cards-in-random-order-dont = Az összes kártya véletlenszerű sorrendben (ne ütemezze újra)
custom-study-all-review-cards-in-random-order = Az összes ismétlőkártya véletlenszerű sorrendben
custom-study-cards = kártyával
custom-study-cards-from-the-deck = kártya kiválasztása a pakliból
custom-study-choose-tags = Címkék kiválasztása
custom-study-custom-study-session = Egyéni tanulásmenet
custom-study-due-cards-only = Csak az esedékes kártyák
custom-study-increase-todays-new-card-limit = Új kártyák mai limitjének növelése
custom-study-increase-todays-new-card-limit-by = Új kártyák mai limitjének növelése
custom-study-increase-todays-review-card-limit = Ismétlőkártyák mai limitjének növelése
custom-study-increase-todays-review-limit-by = Ismétlőkártyák mai limitjének növelése
custom-study-new-cards-only = Csak az új kártyák
custom-study-no-cards-matched-the-criteria-you = A megadott feltételeknek egyetlen kártya sem felelt meg.
custom-study-ok = OK
custom-study-preview-new-cards = Új kártyák előnézete
custom-study-preview-new-cards-added-in-the = Az elmúlt időszakban hozzáadott új kártyák előnézete:
custom-study-require-one-or-more-of-these = Az alábbi címkék közül legalább egy szerepeljen:
custom-study-review-ahead = Előrehozott ismétlés
custom-study-review-ahead-by = Előrehozott ismétlés erre az időszakra:
custom-study-review-cards-forgotten-in-last = Az elmúlt időszakban elfelejtett ismétlőkártyák:
custom-study-review-forgotten-cards = Elfelejtett kártyák ismétlése
custom-study-select = { "" }
custom-study-select-tags-to-exclude = Kizárandó címkék:
custom-study-selective-study = Célzott tanulás
custom-study-study-by-card-state-or-tag = Tanulás a kártyák állapota vagy címkéje szerint
custom-study-available-new-cards-2 = { $countString } elérhető új kártya
custom-study-available-review-cards-2 = { $countString } elérhető ismétlőkártya
custom-study-available-child-count = ({ $count } az alpaklikban)

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

custom-study-available-new-cards = { $count } elérhető új kártya
custom-study-available-review-cards = { $count } elérhető ismétlőkártya
"##,
        "browsing" => r##"browsing-add-notes = Jegyzetek hozzáadása...
browsing-add-tags2 = Címkék hozzáadása…
browsing-add-to-selected-notes = Hozzáadás a kiválasztott jegyzetekhez
browsing-remove-from-selected-notes = Eltávolítás a kiválasztott jegyzetekből
browsing-addon = &Bővítmények
browsing-all-fields = Minden mező
browsing-answer = Válasz
browsing-any-flag = Bármilyen jelölés
browsing-average-ease = Átlag. könnyűség
browsing-average-interval = Átlag. Intervallum
browsing-browser-appearance = Böngésző-megjelenés
browsing-browser-options = Böngészőbeállítások
browsing-buried = Félretéve
browsing-card = Kártya
browsing-cards = Kártyák
browsing-card-list = Kártyalista
browsing-cards-cant-be-manually-moved-into = A kártyákat nem lehet kézzel a szűrt pakliba tenni.
browsing-cards-deleted =
    { $count ->
       *[other] { $count } kártya törölve.
    }
browsing-cards-deleted-with-deckname =
    { $count ->
       *[other] { $count } kártya törölve { $deck_name } pakliból.
    }
browsing-change-deck = Áthelyezés
browsing-change-deck2 = Áthelyezés...
browsing-change-note-type = Jegyzettípus módosítása
# Action in a context menu (right mouse-click on a card type)
browsing-change-note-type2 = Jegyzettípus módosítása...
browsing-change-notetype = Jegyzettípus módosítása
browsing-clear-unused-tags = Nem használt címkék törlése
browsing-confirm-saved-search-overwrite = { $name } nevű mentett keresés már létezik. Szeretnéd felülírni?
browsing-created = Létrehozva
browsing-current-deck = Aktuális pakli
browsing-current-note-type = Aktuális jegyzettípus:
browsing-delete-notes = Jegyzetek törlése
browsing-duplicate = másodpéldány
browsing-ease = Könnyűség
browsing-enter-tags-to-add = Hozzáadandó címkék:
browsing-enter-tags-to-delete = Törlendő címkék:
browsing-filtered = (szűrt)
browsing-find = <b>Keresés</b>:
browsing-find-and-replace = Keresés és csere
browsing-find-duplicates = Azonosak keresése
browsing-first-card = Első kártya
browsing-flag = Jelölés
browsing-font = <b>Betűtípus</b>:
browsing-font-size = <b>Betűméret</b>:
browsing-found-as-across-bs = { $whole } közül { $part } találat.
browsing-ignore-case = Kis- vagy nagybetű nem számít
browsing-in = <b>Ebben</b>:
browsing-interval = Időköz
browsing-last-card = Utolsó kártya
browsing-learning = (tanulás)
browsing-line-size = <b>Sorméret</b>:
browsing-manage-note-types = Jegyzettípusok kezelése...
browsing-move-cards = Kártyák áthelyezése
browsing-move-cards-to-deck = Kártyák áthelyezése ebbe a pakliba:
browsing-new = (új)
browsing-new-note-type = Új jegyzettípus:
browsing-no-flag = Nincs jelölés
browsing-no-selection = Nincsenek kártyák vagy jegyzetek kiválasztva.
browsing-note = Jegyzettípus
browsing-notes = Jegyzetek
browsing-optional-filter = Opcionális szűrő:
browsing-override-back-template = Hátlapsablon felülírása:
browsing-override-font = Betűtípus felülírása:
browsing-override-front-template = Előlapsablon felülírása:
browsing-please-give-your-filter-a-name = Add meg a szűrő nevét:
browsing-preview-selected-card = Kiválasztott kártya előnézete ({ $val })
browsing-question = Kérdés
browsing-queue-bottom = Sor vége: { $val }
browsing-queue-top = Sor eleje: { $val }
browsing-randomize-order = Véletlenszerű sorrend
browsing-remove-tags = Címkék eltávolítása...
browsing-replace-with = <b>Csere erre</b>:
browsing-reposition = Sorrendmódosítás...
browsing-reposition-new-cards = Új kártyák sorrendjének módosítása
browsing-reschedule = Átütemezés
browsing-search-bar-hint = Kártyák/jegyzetek keresése (írd be a szöveget, majd nyomj Entert)
browsing-search-in = Keresés ebben:
browsing-search-within-formatting-slow = Keresés a formázásban (lassú)
browsing-select-deck = Pakli kiválasztása
browsing-selected-notes-only = Csak kiválasztott jegyzetek
browsing-shift-position-of-existing-cards = Meglévő kártyák eltolása
browsing-sidebar = Oldalsáv
browsing-sidebar-filter = Oldalsáv szűrő
# The field that is used for sorting (sort is an adjective here, not a verb)
browsing-sort-field = Rendezési mező
browsing-sorting-on-this-column-is-not = E szerint az oszlop szerint nem lehet rendezni. Kérjük, válassz másikat.
browsing-start-position = Kiindulási helyzet:
browsing-step = Lépés:
browsing-suspended = Felfüggesztve
browsing-tag-duplicates = Azonosak felcímkézése
browsing-tag-rename-warning-empty = Nem nevezhet át olyan címkét, amelyhez nincs jegyzet.
browsing-target-field = Kívánt mező:
browsing-toggle-bury = Kártya félretevése
browsing-toggle-showing-cards-notes = Kártyák/jegyzetek átkapcsolása
browsing-toggle-mark = Megjelölés átváltása
browsing-toggle-suspend = Kártya felfüggesztése
browsing-treat-input-as-regular-expression = A bevitt szöveg reguláris kifejezésként értendő
browsing-update-saved-search = Frissítés az aktuális kereséssel
browsing-whole-collection = Teljes gyűjtemény
browsing-window-title-notes = Böngészés ({ $selected } kiválasztva { $total } jegyzetből)
browsing-you-must-have-at-least-one = Legalább egy oszlopnak lennie kell.
browsing-group =
    { $count ->
        [one] { $count } csoport
       *[other] { $count } csoport
    }
browsing-note-count =
    { $count ->
        [one] { $count } jegyzet
       *[other] { $count } jegyzet
    }
browsing-notes-updated =
    { $count ->
       *[other] { $count } jegyzet frissítve.
    }
browsing-cards-updated =
    { $count ->
       *[other] { $count } kártya frissítve.
    }
browsing-window-title = Böngészés ({ $selected } kiválasztva { $total } pakliból)
browsing-sidebar-expand = Kinyitás
browsing-sidebar-collapse = Összecsukás
browsing-sidebar-expand-children = Gyermekek kinyitása
browsing-sidebar-collapse-children = Gyermekek összecsukása
browsing-sidebar-decks = Paklik
browsing-sidebar-tags = Címkék
browsing-sidebar-notetypes = Jegyzettípusok
browsing-sidebar-saved-searches = Mentett keresések
browsing-sidebar-save-current-search = Aktuális keresés mentése
browsing-sidebar-card-state = Kártyaállapot
browsing-sidebar-flags = Jelölők
browsing-today = Ma
browsing-tooltip-card-modified = A kártyán legutóbb végrehajtott módosítások, beleértve az áttekintéseket, a jelölők és a pakli módosítását is
browsing-tooltip-note-modified = A jegyzet legutóbbi módosítása, általában a mezőtartalom vagy a címkék szerkesztése.
browsing-tooltip-card = A kártya kártyasablonjának a neve
browsing-tooltip-cards = A kártyák száma egy jegyzetben
browsing-tooltip-notetype = A jegyzet jegyzettípusának neve
browsing-tooltip-question = A kártya előlapja, amely a kártyasablon-szerkesztőben testreszabható.
browsing-tooltip-answer = A kártya hátoldala, amely a kártyasablon-szerkesztőben testreszabható.
browsing-studied-today = Ma tanultak
browsing-added-today = Ma hozzáadottak
browsing-again-today = Mai „újra” értékelésűek
browsing-edited-today = Szerkesztve
browsing-sidebar-first-review = Első ismétlés
browsing-sidebar-rescheduled = Átütemezett
browsing-sidebar-due-today = Esedékes
browsing-sidebar-untagged = Címkézetlen
browsing-sidebar-overdue = Késedelmes
browsing-row-deleted = (törölve)
browsing-removed-unused-tags-count =
    { $count ->
       *[other] { $count } nem használt címke eltávolítva.
    }
browsing-changed-new-position =
    { $count ->
       *[other] { $count } új kártya pozíciója megváltoztatva.
    }
browsing-reparented-decks =
    { $count ->
       *[other] { $count } pakli átnevezve.
    }
browsing-sidebar-card-state-review = Ismétlés

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

# Exactly one character representing 'Cards'; should differ from browsing-note-initial.
browsing-card-initial = C
# Exactly one character representing 'Notes'; should differ from browsing-card-initial.
browsing-note-initial = N
"##,
        "addons" => r##"addons-possibly-involved = Esetlegesen közrejátszó bővítmények: { $addons }
addons-failed-to-load =
    Nem sikerült betölteni egy telepített bővytményt. Ha a probléma továbbra is fennáll, az Eszközök -> Bővítmények menüpont alatt tiltsd le vagy töröld a bővítményt.
    
    '{ $name }' betöltésekor:
    { $traceback }
addons-failed-to-load2 =
    A következő bővítmények betöltése nem sikerült:
    { $addons }
    
    Lehet, hogy frissíteni kell őket, hogy támogassák az Anki ezen verzióját. Frissítések kereséséhez kattints a { addons-check-for-updates } gombra.
    
    A { about-copy-debug-info } gomb segítségével bővebb információkat kaphatsz, amik segíthetnek a bővítmény szerzőjének.
    
    Ha  egyes bővítményekhez nem áll rendelkezésre frissítés, letilthatod vagy törölheted ezeket, hogy ez az üzenet ne jelenjen meg.
addons-startup-failed = A bővítmény indítása sikertelen
# Shown in the add-on configuration screen (Tools>Add-ons>Config), in the title bar
addons-config-window-title = '{ $name }' beállítása
addons-config-validation-error = Probléma merült fel a megadott beállításokkal: { $problem }, { $path } helyen, { $schema } sémával szemben.
addons-window-title = Bővítmények
addons-addon-has-no-configuration = A bővítmény nem rendelkezik beállításokkal.
addons-addon-installation-error = Hiba a bővítmény telepítésekor
addons-browse-addons = Bővítmények keresése
addons-changes-will-take-effect-when-anki = A módosítások az Anki újraindításakor lépnek érvénybe.
addons-check-for-updates = Frissítések keresése
addons-checking = Keresés...
addons-code = Kód:
addons-config = Beállítás
addons-configuration = Beállítások
addons-corrupt-addon-file = Sérült bővítmény fájl.
addons-disabled = (letiltva)
addons-disabled2 = (letiltva)
addons-download-complete-please-restart-anki-to = A letöltés kész. A módosítások alkalmazásához indítsd újra az Ankit!
addons-downloaded-fnames = { $fname } letöltve
addons-downloading-adbd-kb02fkb = { $part }/{ $total } ({ $kilobytes }KB) letöltve...
addons-error-downloading-ids-errors = Hiba történt <i>{ $id }</i> letöltésekor: { $error }
addons-error-installing-bases-errors = Hiba történt <i>{ $base }</i> telepítésekor: { $error }
addons-get-addons = Bővítmények beszerzése...
addons-important-as-addons-are-programs-downloaded = <b>Fontos </b>: Mivel a bővítmények az internetről letöltött programok, potenciálisan rosszindulatúak is lehetnek.<b> Csak a olyan bővítményeket telepíts, amikben megbízol!</b><br><br>Biztosan folytatod az alábbi Anki-bővítmény(ek) telepítését?<br><br> %(names)s
addons-install-addon = Bővítmény telepítése
addons-install-addons = Bővítmény(ek) telepítése
addons-install-anki-addon = Bővítmény telepítése
addons-install-from-file = Telepítés fájlból ...
addons-installation-complete = Telepítés kész
addons-installed-names = { $name } telepítve
addons-installed-successfully = Sikeres telepítés.
addons-invalid-addon-manifest = A bővítmény manifest fájlja érvénytelen.
addons-invalid-code = Érvénytelen kód.
addons-invalid-code-or-addon-not-available = Érvénytelen kód vagy a kiegészítő nem érhető el ebben az Anki verzióban.
addons-invalid-configuration = Érvénytelen beállítás:
addons-invalid-configuration-top-level-object-must = Érvénytelen beállítás: a felső szintű objektumnak leképezésnek kell lennie
addons-no-updates-available = Nincs elérhető frissítés.
addons-one-or-more-errors-occurred = Egy vagy több hiba történt:
addons-packaged-anki-addon = Tömörített Anki-bővítmény
addons-please-check-your-internet-connection = Ellenőrizd az internetkapcsolatod!
addons-please-report-this-to-the-respective = Jelentsd ezt a bővítmény szerzőjének!
addons-please-restart-anki-to-complete-the = <b>A telepítés befejezéséhez indítsd újra az Ankit!</b>
addons-please-select-a-single-addon-first = Először válassz ki egy bővítményt!
addons-requires = ({ $val } szükséges hozzá)
addons-restored-defaults = Alapértékek visszaállítva
addons-the-following-addons-are-incompatible-with = A következő bővítmények és { $name } nem kompatibilisek, ezért a bővitmények le lettek tiltva: { $found }
addons-the-following-addons-have-updates-available = Az alábbi bővítményekhez frissítések érhetők el. Telepítés most?
addons-the-following-conflicting-addons-were-disabled = Az alábbi bővítmények ütközés miatt le lettek tiltva:
addons-this-addon-is-not-compatible-with = Ez a bővítmény nem kompatibilis ezzel az Anki verzióval.
addons-to-browse-addons-please-click-the = Bővítmények kereséséhez kattints a lenti keresés gombra.<br><br>Ha megtaláltad a kívánt bővítményt, illesszd be annak kódját lentre. Több kódot is beilleszthetsz, szóközökkel elválasztva.
addons-toggle-enabled = Engedélyezés átváltása
addons-unable-to-update-or-delete-addon = Nem sikerült frissíteni vagy törölni a bővítményt. Indítsd el az Anki-t a Shift billentyű nyomva tartása közben a bővítmények ideiglenes letiltásához, majd próbálkozz újra.  Hibakeresési információ: { $val }
addons-unknown-error = Ismeretlen hiba: { $val }
addons-view-addon-page = Bővítmény oldalának megtekintése
addons-view-files = Fájlok megtekintése
addons-delete-the-numd-selected-addon =
    { $count ->
       *[other] Törlöd a kiválasztott { $count } kiegészítőt?
    }
addons-choose-update-window-title = Bővítmények frissítése
addons-choose-update-update-all = Összes frissítése
"##,
        "studying" => r##"studying-again = Újra
studying-all-buried-cards = Minden félretett kártya
studying-audio-5s = Hang -5mp
studying-audio-and5s = Hang +5mp
studying-buried-siblings = Félretett testvérek
studying-bury = Félretevés
studying-bury-card = Kártya félretevése
studying-bury-note = Jegyzet félretevése
studying-card-suspended = Kártya felfüggesztve.
studying-card-was-a-leech = Ezt a kártyát mumusként tároltam el.
studying-cards-buried =
    { $count ->
       *[other] { $count } kártya félretéve.
    }
studying-cards-will-be-automatically-returned-to = A kártyák ismétlés után automatikusan visszakerülnek az eredeti paklijukba.
studying-continue = Folytatás
studying-counts-differ = A számok eltérnek a pakli listájától, mivel a félretevés engedélyezve van. Néhány kártya kimaradhatott, és mások kerülhettek a helyükre.
studying-delete-note = Jegyzet törlése
studying-deleting-this-deck-from-the-deck = Ha törlöd ezt a paklit a listából, akkor a fennmaradó kártyák is mind visszakerülnek az eredeti paklijukba.
studying-easy = Könnyű
studying-edit = Szerkesztés
studying-empty = Kiürítés
studying-finish = Befejezés
studying-flag-card = Kártya megjelölése
studying-good = Jó
studying-hard = Nehéz
studying-it-has-been-suspended = Felfüggesztve.
studying-manually-buried-cards = Kézzel félretett kártyák
studying-mark-note = Jegyzet megjelölése
studying-more = Egyebek
studying-no-cards-are-due-yet = Nincs esedékes kártya.
studying-note-suspended = Jegyzet felfüggesztve.
studying-pause-audio = Hang megállítása
studying-please-run-toolsempty-cards = Futtasd az Eszközök > Üres kártyák menüpontot!
studying-record-own-voice = Saját hang felvétele
studying-replay-own-voice = Saját hang lejátszása
studying-show-answer = Válasz megjelenítése
studying-space = Szóköz
studying-study-now = Kezdjük!
studying-suspend = Felfüggesztés
studying-suspend-note = Jegyzet felfüggesztése
studying-this-is-a-special-deck-for = Ez egy speciális pakli, amely a szokásos ütemezésen kívüli tanulásra szolgál.
studying-to-review = Ismételendő
studying-type-answer-unknown-field = Válasz megadása: ismeretlen { $val } mező
studying-unbury = Félretevés megszüntetése
studying-what-would-you-like-to-unbury = Minek a félretevését szeretnéd megszüntetni?
studying-you-havent-recorded-your-voice-yet = Még nem vetted fel a hangodat.
studying-card-studied-in-minute =
    { $cards ->
       *[other]
            { $minutes ->
               *[other] { $cards } kártyát tanultál { $minutes } perc alatt.
            }
    }
studying-question-time-elapsed = A kérdésidő letelt
studying-answer-time-elapsed = A válaszidő letelt

## OBSOLETE; you do not need to translate this

studying-card-studied-in =
    { $count ->
       *[other] { $count } kártyát tanultál
    }
studying-minute =
    { $count ->
       *[other] { $count } perc alatt.
    }
"##,
        "actions" => r##"actions-add = Hozzáadás
# Action in context menu:
# In the browser sidebar, when in "Select" mode, right-click on the
# selected criteria elements. In the context menu, click on "Search" to open
# a submenu. This entry in the submenu creates a search term that matches
# cards/notes meeting ALL of the selected criteria.
# https://github.com/ankitects/anki/pull/1044
actions-all-selected = összes kiválasztva
# Action in context menu:
# In the browser sidebar, when in "Select" mode, right-click on the
# selected criteria elements. In the context menu, click on "Search" to open
# a submenu. This entry in the submenu creates a search term that matches
# cards/notes meeting ANY of the selected criteria.
# https://github.com/ankitects/anki/pull/1044
actions-any-selected = Minden kiválasztott
actions-cancel = Mégsem
actions-choose = Kiválasztás
actions-close = Bezárás
actions-discard = Elvetés
actions-copy = Másolás
actions-create-copy = Másolat készítése
actions-custom-study = Egyéni tanulás
actions-decks = Paklik
actions-decrement-value = Érték csökkentése
actions-delete = Törlés
actions-export = Exportálás
actions-empty-cards = Kártyák kiürítése
actions-filter = Szűrő
actions-help = Súgó
actions-increment-value = Érték növelése
actions-import = Importálás
actions-manage = Műveletek...
actions-name = Név:
actions-new = Új
actions-new-name = Új név:
actions-options = Beállítások
actions-options-for = Beállítások ehhez: { $val }
actions-preview = Előnézet
actions-rebuild = Újraépítés
actions-rename = Átnevezés
actions-rename-deck = Pakli átnevezése
actions-rename-tag = Címke átnevezése
actions-rename-with-parents = Átnevezés szülőkkel
actions-remove-tag = Címke eltávolítása
actions-replay-audio = Hang lejátszása újból
actions-reposition = Sorrendmódosítás
actions-save = Mentés
actions-search = Keresés
actions-select = Kijelölés
actions-shortcut-key = Gyorsbillentyű: { $val }
actions-suspend-card = Kártya felfüggesztése
actions-set-due-date = Az esedékesség beállítása
actions-toggle-load-balancer = Terheléselosztó bekapcsolása
actions-grade-now = Osztályozás
actions-answer-card = Válaszkártya
actions-unbury-unsuspend = Félretevés/felfüggesztés megszüntetése
actions-add-deck = Pakli hozzáadása
actions-add-note = Jegyzet hozzáadása
actions-update-tag = Címke frissítése
actions-update-note = Jegyzet frissítése
actions-update-card = Kártya frissítése
actions-update-deck = Pakli frissítése
actions-forget-card = Kártya alaphelyzetbe állítása
actions-build-filtered-deck = Pakli építése
actions-add-notetype = Jegyzettípus hozzáadása
actions-remove-notetype = Jegyzettípus eltávolítása
actions-update-notetype = Jegyzettípus frissítése
actions-update-config = Konfiguráció frissítése
actions-card-info = Kártya információ
actions-previous-card-info = Előző kártya információ
# By convention, the name of a menu action is suffixed with "..." if additional
# input is required before it can be performed. E.g. "Export..." vs. "Delete".
actions-with-ellipsis = { $action }...
actions-fullscreen-unsupported = A teljes képernyős módot nem támogatja a videó illesztőprogram. Próbáljon meg másikra váltani a beállítások képernyőn.
actions-flag-number = Zászló { $number }

## The same translation may used for two independent actions:
## searching for cards with a flag of the specified color, and
## toggling the flag of the specified color on a card.

actions-flag-red = Piros
actions-flag-orange = Narancssárga
actions-flag-green = Zöld
actions-flag-blue = Kék
actions-flag-pink = Rózsaszin
actions-flag-turquoise = Türkiz
actions-flag-purple = Lila

##

actions-set-flag = Zászló beállítása
actions-nothing-to-undo = Nincs mit visszacsinálni
actions-nothing-to-redo = Nincs mit újracsinálni
actions-auto-advance = Automatikus előrelépés
actions-auto-advance-activated = Automatikus előrelépés bekapcsolva
actions-auto-advance-deactivated = Automatikus előrelépés kikapcsolva
actions-processing = Feldolgozás…
"##,
        "importing" => r##"importing-failed-debug-info = Sikertelen importálás. Információ a hiba elhárításához:
importing-aborted = Megszakítva: { $val }
importing-added-duplicate-with-first-field = Első mezőben egyező változat hozzáadva: { $val }
importing-all-supported-formats = Minden támogatott formátum { $val }
importing-allow-html-in-fields = HTML-formázás engedélyezése a mezőkben
importing-anki-files-are-from-a-very = Az .anki kiterjesztésű fájlok az Anki nagyon régi változatából származnak. Importálásuk az Anki honlapjáról letölthető Anki 2.0 vagy 175027074 bővítmény segítségével lehetséges.
importing-anki2-files-are-not-directly-importable = Az .anki2 kiterjesztésű fájlokat nem lehet közvetlenül importálni. Importáld az .apkg vagy .zip kiterjesztésű fájlokat helyette!
importing-appeared-twice-in-file = Kétszer szerepelt ebben a fájlban: { $val }
importing-by-default-anki-will-detect-the = Az Anki alapértelmezés szerint felismeri a mezők közti karaktert, például a tabulátort, a vesszőt stb. Ha rosszul ismerné fel, akkor itt megadhatod a helyes karaktert. A tabulátort a \t jelöli.
importing-cannot-merge-notetypes-of-different-kinds =
    A lyukasszöveg jegyzettípusokat nem lehet sima típusokkal egyesíteni.
    A fájl az "{ importing-merge-notetypes }" beállítás kikapcsolásával importálható.
importing-change = Módosítás
importing-colon = Kettőspont
importing-comma = Vessző
importing-empty-first-field = Üres az első mezője: { $val }
importing-field-separator = Határolójel
importing-field-separator-guessed = Határolójel (automatikus)
importing-field-mapping = Mezőleképezés
importing-field-of-file-is = A fájl <b>{ $val }</b>. mezője:
importing-fields-separated-by = Mezők határolójele: { $val }
importing-file-must-contain-field-column = A fáljnak tartalmaznia kell legalább egy oszlopot, ami leképezhető egy mezőre.
importing-file-version-unknown-trying-import-anyway = Ismeretlen fájlverzió, importálás ettől függetlenül.
importing-first-field-matched = Az első mező megegyezik: { $val }
importing-identical = Megegyező
importing-ignore-field = Mező figyelmen kívül hagyása
importing-ignore-lines-where-first-field-matches = Hagyja ki azokat a sorokat, ahol az első mező egyezik egy meglévő jegyzettel
importing-ignored = <figyelmen kívül hagyva>
importing-import-even-if-existing-note-has = Akkor is importálja, ha egy meglévő jegyzetnek azonos az első mezője
importing-import-options = Importálás beállításai
importing-importing-complete = Az importálás befejeződött.
importing-invalid-file-please-restore-from-backup = Érvénytelen fájl. Állítsd vissza egy biztonsági mentésből!
importing-map-to = Hozzárendelés ehhez: { $val }
importing-map-to-tags = Hozzárendelés címkékhez
importing-mapped-to = hozzárendelve ehhez: <b>{ $val }</b>
importing-mapped-to-tags = hozzárendelve ehhez: <b>Címkék</b>
# the action of combining two existing note types to create a new one
importing-merge-notetypes = Jegyzettípusok egyesítése
importing-merge-notetypes-help =
    Ha be van jelölve, és te vagy a másik szerző megosztotta a jegyzettípus sémáját,
    az Anki egyesíti a két jegyzettípust ahelyett, hogy mindkettőt megtartaná.
    
    Egy jegyzettípus sémája megváltozik mezők vagy sablonok hozzáadásával, eltávolításával,
    a sorrendjük módosításával  vagy a rendezési mező megváltoztatásával.
    Ellenben egy létező sablon előlepjának módosítása *nem* jelent sémaváltoztatást.
    
    FIgyelmeztetés: Ezután egyirányú szinkronizálás szükséges, ami után egyes jegyzetek
    módosítottnak lesznek jelölve.
importing-mnemosyne-20-deck-db = Mnemosyne 2.0-ban készült pakli (*.db)
importing-multicharacter-separators-are-not-supported-please = A többkarakteres elválasztójel nem támogatott. Csak egy karaktert adj meg!
importing-new-deck-will-be-created = { $name } nevű új pakli lesz létrehozva.
importing-notes-added-from-file = Hozzáadott jegyzetek a fájlból: { $val }
importing-notes-found-in-file = Jegyzetek a fájlban: { $val }
importing-notes-skipped-as-theyre-already-in = Kihagyott jegyzetek, mivel már szerepelnek a gyűjteményedben: { $val }
importing-notes-skipped-update-due-to-notetype = Nem frissített jegyzetek, mivel az első importálás óta a jegyzettípus megváltozott: { $val }
importing-notes-updated-as-file-had-newer = A jegyzetek frissítve, mivel a fájl újabb verziójú volt: { $val }
importing-include-reviews = Ismétlésekkel együtt
importing-also-import-progress = Tanulási állapottal együtt
importing-with-deck-configs = Pakli-előbeállításokkal együtt
importing-updates = Frissítések
importing-include-reviews-help =
    Ha engedélyezve van, minden korábbi ismétlést importál, amit a készítő megosztott.
    Különben minden kártya új kártyaként lesz importálva.
importing-with-deck-configs-help =
    Ha engedélyezve van, minden paklibeállítást importál, amt a készítő megosztott.
    Különben minden pakli az alapbeállítást kapja.
importing-packaged-anki-deckcollection-apkg-colpkg-zip = Tömörített Anki-pakli/-gyűjtemény (*.apkg *.colpkg *.zip)
# the '|' character
importing-pipe = Függőleges vonal
# Warning displayed when the csv import preview table is clipped (some columns were hidden)
# $count is intended to be a large number (1000 and above)
importing-preview-truncated =
    { $count ->
       *[other] Csak az első { $count } oszlop van megjelenítve. Ha hibásnak tűnik, módosítsd a határolójelet.
    }
importing-rows-had-num1d-fields-expected-num2d = "{ $row }" csak { $found } mezőt tartalmaz a várt { $expected } helyett.
importing-selected-file-was-not-in-utf8 = A kiválasztott fájl nem UTF-8 formátumú. Nézd meg a kézikönyv importálásra vonatkozó részét.
importing-semicolon = Pontosvessző
importing-skipped = Kihagyva
importing-tab = Tabulátor
importing-tag-modified-notes = Módosított jegyzetek felcímkézése:
importing-text-separated-by-tabs-or-semicolons = Tabulátorral vagy pontosvesszővel határolt szöveg (*)
importing-the-first-field-of-the-note = A jegyzettípus első mezőjének kapcsolódnia kell a kártyák tartalmához.
importing-the-provided-file-is-not-a = A megadott fájl nem érvényes .apkg állomány.
importing-this-file-does-not-appear-to = Úgy tűnik, ez nem érvényes .apkg fájl. Ha ezt a hibaüzenetet egy AnkiWebről letöltött fájl okozta, a letöltés valószínűleg sikertelen volt. Próbáld újra, és ha a probléma továbbra is fennáll, próbálkozz egy másik böngészővel.
importing-this-will-delete-your-existing-collection = Ez a művelet törli a meglévő gyűjteményedet, és a most importált fájlból származó adatokkal írja felül. Biztosan folytatod?
importing-unable-to-import-from-a-readonly = Csak olvasható fájlból nem lehetséges az importálás.
importing-unknown-file-format = Ismeretlen fájlformátum.
importing-update-existing-notes-when-first-field = Meglévő jegyzet frissítése, ha első mezője egyezik
importing-updated = Frissítve
importing-update-if-newer = Ha újabb
importing-update-always = Mindig
importing-update-never = Soha
importing-update-notes = Jegyzetek frissítése
importing-update-notes-help =
    Mikor frissítse a már a gyűjteményedben lévő jegyzeteket. Alapból
    csak akkor, ha az importált jegyzet később lett módosítva.
importing-update-notetypes = Jegyzettípusok frissítése
importing-update-notetypes-help =
    Mikor frissítse a már a gyűjteményedben lévő jegyzettípusokat. Alapból
    csak akkor, ha az importált jegyzettípus később lett módosítva. A sablonszöveg
    és stílus importálása minden esteben lehetséges, de sémamódosításhoz (pl. ha a mezők
    száma vagy sorrendje változott) az "{ importing-merge-notetypes }" beállítás engedélyezése szükséges.
importing-note-added =
    { $count ->
        [one] { $count } jegyzet hozzáadva
       *[other] { $count } jegyzet hozzáadva
    }
importing-note-imported =
    { $count ->
        [one] { $count } jegyzet importálva.
       *[other] { $count } jegyzet importálva.
    }
importing-note-unchanged =
    { $count ->
        [one] { $count } jegyzet változatlan
       *[other] { $count } jegyzet változatlan
    }
importing-note-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } jegyzet frissítve
       *[other] { $count } jegyzet frissítve
    }
importing-processed-media-file =
    { $count ->
       *[other] { $count } médiafájl importálva
    }
importing-importing-file = Importálás...
importing-extracting = Kibontás...
importing-gathering = Adatok összegyűjtése...
importing-failed-to-import-media-file = Nem sikerült a médiafájl importálása: { $debugInfo }
importing-processed-notes =
    { $count ->
       *[other] { $count } jegyzet feldolgozva...
    }
importing-processed-cards =
    { $count ->
       *[other] { $count } kártya feldolgozva...
    }
importing-existing-notes = Meglévő jegyzetek
# "Existing notes: Duplicate" (verb)
importing-duplicate = Megkettőzés
# "Existing notes: Preserve" (verb)
importing-preserve = Megtartás
# "Existing notes: Update" (verb)
importing-update = Frissítés
importing-tag-all-notes = Minden jegyzet felcímkézése
importing-tag-updated-notes = Frissített jegyzetek felcímkézése
importing-file = Fájl
# "Match scope: notetype / notetype and deck". Controls how duplicates are matched.
importing-match-scope = Egyezés típusa
# Used with the 'match scope' option
importing-notetype-and-deck = Jegyzettípus és pakli
importing-cards-added =
    { $count ->
       *[other] { $count } kártya hozzáadva.
    }
importing-file-empty = A kiválasztott fájl üres.
importing-notes-added =
    { $count ->
       *[other] { $count } új jegyzet importálva.
    }
importing-notes-updated =
    { $count ->
       *[other] { $count } meglévő jegyzet frissítve.
    }
importing-existing-notes-skipped =
    { $count ->
       *[other] { $count } jegyzet már szerepel a gyűjteményedben.
    }
importing-notes-failed =
    { $count ->
       *[other] { $count } jegyzet importálása sikertelen.
    }
importing-conflicting-notes-skipped =
    { $count ->
       *[other] { $count } jegyzet nem lett importálva, mivel a típusa megváltozott.
    }
importing-conflicting-notes-skipped2 =
    { $count ->
       *[other] { $count } jegyzet nem lett importálva, mivel a típusa megváltozott és a "{ importing-merge-notetypes }" beállítás nem volt engedélyezve.
    }
importing-import-log = Importálási napló
importing-no-notes-in-file = A fájlban nincsenek jegyzetek.
importing-notes-found-in-file2 =
    { $notes ->
        [one] A fájlban { $notes } jegyzet szerepel:
       *[other] A fájlban { $notes } jegyzet szerepel. Ebből:
    }
importing-show = Megjelenítés
importing-details = Részletek
importing-status = Állapot
importing-duplicate-note-added = Másodpéldány hozzáadva
importing-added-new-note = Új jegyzet hozzáadva
importing-existing-note-skipped = Jegyzet kihagyva, mivel naprakész másolata már szerepel a gyűjteményedben
importing-note-skipped-update-due-to-notetype = Jegyzet nem lett frissítve, mivel az első importálás óta a típusa megváltozott
importing-note-skipped-update-due-to-notetype2 = Jegyzet nem lett frissítve, mivel az első importálás óta a típusa megváltozott és a "{ importing-merge-notetypes }" beállítás nem volt engedélyezve
importing-note-updated-as-file-had-newer = Jegyzet frissítve újabb verzióra
importing-note-skipped-due-to-missing-notetype = Jegyzet kihagva, mivel a típusa hiányzott
importing-note-skipped-due-to-missing-deck = Jegyzet kihagyva, mivel a paklija hiányzott
importing-note-skipped-due-to-empty-first-field = Jegyzet kihagyva, mivel az első mezője üres
importing-field-separator-help =
    A szövegfájlban a mezőket elválasztó karakter. Az előnézetben ellenőrizheted,
    hogy a mzők megfelelően vannak-e elválasztva.
    
    Amennyiben ez a karakter bármelyik mezőben szerepel, azt a CSV szabványnak
    megfelelően idézőjelek közé kell tenni. Táblázatkezelő programok ezt
    automatikusan megteszik.
    
    Ha a fájl fejlécében megadja a határolójelet, az nem módosítható.
    Amennyiben nincs fejléc, az Anki megpróbálja felsimerni a használt karaktert.
importing-allow-html-in-fields-help =
    Engedélyezd, ha a fájlban HTML formázás található. Például ha "&lt;br&gt;" szerepel,
    az a kártyán sortörésként fog megjelenni. Ha ez nincs engedélyezve, a
    "&lt;br&gt;" lesznek megjelenítve.
importing-notetype-help =
    Az újonnan importált jegyzetek típusa. A meglévő jegyzetek közül csak az ilyen típusúak
    lesznek frissítve.
    
    A Mezőleképezés eszközzel kiválaszthatod, hogy a fájl melyik mezője melyik jegyzettípus-mezőhöz
    tartozzon.
importing-deck-help = Az importált kártyák ebbe a pakliba kerülnek.
importing-existing-notes-help =
    Amennyiben egy importált jegyzet egy meglévővel egyezik:
    
    - `{ importing-update }`: Meglévő jegyzet frissítése
    - `{ importing-preserve }`: Jegyzet kihagyása
    - `{ importing-duplicate }`: Új jegyzet létrehozása
importing-match-scope-help =
    Csak az azonos típusú jegyzetek között lehessen egyezés. Ez tovább
    szűkíthető csak azonos pakliban lévő jegyzetekre.
importing-tag-all-notes-help = Az újonnan importált és frissített jegyzetekre akalmazott címkék.
importing-tag-updated-notes-help = Az újonnan importált jegyzetekre alkalmazott címkék.
importing-overview = Áttekintés

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

importing-importing-collection = Gyűjtemény importálása...
importing-unable-to-import-filename = { $filename } importálása sikertelen: nem támogatott formátum
importing-notes-that-could-not-be-imported = Jegyzetek, amelyeket nem lehetett importálni, mivel a típusuk megváltozott: { $val }
importing-added = Hozzáadva
importing-pauker-18-lesson-paugz = Pauker 1.8 lecke (*.pau.gz)
importing-supermemo-xml-export-xml = XML-be exportált Supermemo-fájl (*.xml)
"##,
        "fields" => r##"fields-add-field = Mező hozzáadása
fields-delete-field-from = Törlöd a mezőt ebből: { $val }?
fields-editing-font = Szerkesztési betűtípus
fields-field = Mező:
fields-field-name = Mezőnév:
fields-description = Leírás
fields-description-placeholder = Az üres mezőben megjelenített szöveg
fields-fields-for = Mezők ehhez: { $val }
fields-font = Betűtípus:
fields-new-position-1 = Új sorrendi helye (1–{ $val }):
fields-notes-require-at-least-one-field = Egy jegyzeten legalább egy mezőnek lennie kell.
fields-reverse-text-direction-rtl = Jobbról balra írt szöveg (RTL)
fields-collapse-by-default = Összecsukás alapból
fields-html-by-default = HTML-szerkesztő használata alapból
fields-size = Méret:
fields-sort-by-this-field-in-the = Rendezéskor ezt a mezőt vegye alapul a böngésző
fields-that-field-name-is-already-used = Ez a mezőnév már használatban van.
fields-name-first-letter-not-valid = A mezőnév nem kezdődhet #, ^ vagy / karakterrel.
fields-name-invalid-letter = A mezőnév nem tartalmazhat :, ", { "{" } vagy { "}" } karaktert.
# If enabled, the field is not included when searching for 'text', 're:text' and so on,
# but is when searching for a specific field, eg 'field:text'.
fields-exclude-from-search = Kihagyás az egyszerű keresésből (lassabb)
fields-field-is-required = Ez egy kötelező mező, nem lehet törölni.
"##,
        "card_templates" => r##"# This word is used by TTS voices instead of the elided part of a cloze.
card-templates-blank = pont pont pont
card-templates-changes-will-affect-notes =
    { $count ->
        [one] A változtatás hatással lesz { $count } kártyára.
       *[other] A változtatás hatással lesz { $count } kártyára.
    }
card-templates-card-type = Kártyatípus:
card-templates-front-template = Előlapsablon
card-templates-back-template = Hátlapsablon
card-templates-template-styling = Stílus
card-templates-front-preview = Előlapkép
card-templates-back-preview = Hátlapkép
card-templates-preview-box = Előnézet
card-templates-template-box = Sablon
card-templates-sample-cloze = Ez egy { "{{c1::" }minta{ "}}" } lyukas szöveg.
card-templates-fill-empty = Üres mezők kitöltése
card-templates-night-mode = Sötét mód
# Add "mobile" class to card preview, so the card appears like it would
# on a mobile device.
card-templates-add-mobile-class = Mobil osztály hozzáadása
card-templates-preview-settings = Beállítások
card-templates-invalid-template-number = A { $number } kártyasablonnak a '{ $notetype }' jegyzettípusban problémája van.
card-templates-identical-front = Az előlap megegyezik a { $number } kártyasablonnal.
card-templates-extraneous-cloze = A 'cloze:' csak a lyukas szöveg jegyzettípusnál használható.
card-templates-see-preview = További információkért lásd az előnézetet.
card-templates-field-not-found = A '{ $field }' mező nem található.
card-templates-changes-saved = Módosítások elmentve.
card-templates-discard-changes = Módosítások elvetése?
card-templates-add-card-type = Kártyatípus hozzáadása...
card-templates-anki-couldnt-find-the-line-between = Az Anki nem találja a kérdés és a válasz közti vonalat. Módosítsd a sablont, hogy váltani lehessen kérdés-válasz között.
card-templates-at-least-one-card-type-is = Legalább egy kártyatípus szükséges.
card-templates-browser-appearance = Böngésző-megjelenés
card-templates-card = { $val }. kártya
card-templates-card-types-for = Kártyatípusok ehhez: { $val }
card-templates-cloze = { $val }. lyukas szöveg
card-templates-deck-override = Pakli felülírása...
card-templates-copy-info = Információ másolása a vágólapra
card-templates-delete-the-as-card-type-and = Törlöd a '{ $template }' kártyatípust és annak { $cards } tartalmát?
card-templates-enter-deck-to-place-new = Add meg, melyik pakliba kerüljenek az új { $val } kártyák, vagy hagyd üresen:
card-templates-enter-new-card-position-1 = Add meg az új kártya sorrendi helyét (1–{ $val }.):
card-templates-flip = Átfordítás
card-templates-form = Űrlap
card-templates-off = (ki)
card-templates-on = (be)
card-templates-remove-card-type = Kártyatípus eltávolítása ...
card-templates-rename-card-type = Kártyatípus átnevezése ...
card-templates-reposition-card-type = Kártyatípus számának módosítása
card-templates-card-count =
    { $count ->
       *[other] { $count } kártya
    }
card-templates-this-will-create-card-proceed =
    { $count ->
       *[other] Ez { $count } kártyát fog létrehozni. Szeretnéd folytatni?
    }
card-templates-type-boxes-warning = Kártyasablononként csak egy gépelési mező támogatott.
card-templates-restore-to-default = Visszaállítás alapértelmezettre
card-templates-restore-to-default-confirmation =
    Ez az összes mezőt és sablont visszaállítja az alapértelmezett értékekre
    ebben a jegyzettípusban, eltávolítva minden extra mezőt/sablont és azok tartalmát, valamint minden egyéni stílusjegyet. Szeretnéd folytatni?
card-templates-restored-to-default = A jegyzettípus visszaállt az eredeti állapotába.
"##,
        "exporting" => r##"exporting-all-decks = Minden pakli
exporting-anki-20-deck = Az Anki 2.0-ban készült pakli
exporting-anki-collection-package = Anki-gyűjteménycsomag
exporting-anki-deck-package = Anki-paklicsomag
exporting-cards-in-plain-text = Kártyák egyszerű szövegként
exporting-collection = gyűjtemény
exporting-collection-exported = Gyűjtemény exportálva.
exporting-colpkg-too-new = Frissíts az Anki legújabb verziójára, majd importáld újra a .colpkg/.apkg fájlt!
exporting-couldnt-save-file = A fájl mentése sikertelen: { $val }
exporting-export = Exportálás…
exporting-export-format = <b>Exportálás formátuma</b>:
exporting-include = <b>Pakli</b>:
exporting-include-html-and-media-references = HTML-lel és médiahivatkozásokkal együtt
exporting-include-media = Médiaállománnyal együtt
exporting-include-scheduling-information = Ütemezési adatokkal együtt
exporting-include-deck-configs = Pakli-előbeállításokkal együtt
exporting-include-tags = Címkékkel együtt
exporting-support-older-anki-versions = Régebbi Anki-verziók támogatása (lassabb/nagyobb fájlok)
exporting-notes-in-plain-text = Jegyzetek formázatlan szövegként
exporting-selected-notes = Kijelölt jegyzetek
exporting-card-exported =
    { $count ->
        [one] { $count } kártya exportálva.
       *[other] { $count } kártya exportálva.
    }
exporting-exported-media-file =
    { $count ->
        [one] { $count } médiafájl exportálva
       *[other] { $count } médiafájl exportálva
    }
exporting-note-exported =
    { $count ->
        [one] { $count } jegyzet exportálva.
       *[other] { $count } jegyzet exportálva.
    }
exporting-exporting-file = Exportálás...
exporting-processed-media-files =
    { $count ->
       *[other] { $count } médiafájl feldolgozva...
    }
exporting-include-deck = Pakli nevével együtt
exporting-include-notetype = Jegyzettípus nevével együtt
exporting-include-guid = Egyedi azonosítóval együtt
"##,
        "undo" => r##"### The strings in this file are currently in development,
### and you may want to skip translating them for now.

undo-undo = Visszavonás
undo-redo = Mégis
# eg "Undo Answer Card"
undo-undo-action = Visszavonás: { $val }
# eg "Answer Card Undone"
undo-action-undone = { $action } visszavonva
undo-redo-action = Mégis { $action }
undo-action-redone = Végrehajtva
"##,
        "errors" => r##"-errors-support-site = [támogatási oldal](https://help.ankiweb.net)
errors-standard-popup2 = Anki problémába ütközött. Kövesd a hibaelhárítási lépéseket!
errors-may-be-addon = Lehetséges, hogy a problémát egy bővítmény okozza.
errors-troubleshooting-button = Hibaelhárítás
errors-copy-debug-info-button = Hibakeresési információ másolása
errors-copied-to-clipboard = Átmásolva a vágólapra
errors-standard-popup =
    # Hiba
    
    Hiba történt. Használd az **Eszközök > Adatbázis ellenőrzése** menüpontot a probléma megoldásához!
    
    Ha a probléma továbbra is fennáll, jelezd itt: { -errors-support-site }.
    A jelentésben tüntesd fel az alábbi információkat:
errors-addons-active-popup =
    # Hiba
    
    Hiba történt. Indídtsd el az Ankit a SHIFT billentyű nyomva tartása közben a bővítmények letiltásához!
    
    Ha a hiba csak akkor merül fel, ha a bővítmények engedélyezve vannak, próbálkozz egyes bőővítmények letiltásával az Eszközök > Bővítmények menüpont alatt, majd indítsd újra az Ankit. Ezt ismételve kiderítheted, melyik bővítmény okozhatja a hibát.
    
    Ha sikerült azonosítani a problémát okozó bővítményt, jelentsd ezt a bővítmény szerzőjének.
    
    Hibaelhárítási információ:
errors-accessing-db =
    Hiba történt az adatbázis elérése során.
    
    Lehetséges okai:
    
    - Valamely vírusirtó, tűzfal, illetve biztonsági mentést vagy szinkronizálást végző program akadályozhatja az Anki működését. Próbálkozz ezek letiltásával, majd ellenőrizd, megszűnt-e a probléma.
    - Előfordulhat, hogy megtelt a merevlemez.
    - A Dokumentumok/Anki mappa esetleg hálózati meghajtón van.
    - A Dokumentumok/Anki mappában lévő fájlok talán nem írhatók.
    - Hiba lehet a merevlemezen.
    
    Érdemes lefuttatni az Eszközök > Adatbázis ellenőrzése funkciót, hogy meggyőződj róla, nem sérült-e a gyűjteményed.
errors-unable-open-collection =
    Az Anki nem tudta megnyitni a gyűjteményfájlt. Ha a számítógép újraindítása után továbbra is problémák merülnek fel, használd a Biztonsági mentés megnyitása gombot a profilkezelőben!
    
    Hibakeresési információ:
errors-windows-tts-runtime-error =
    A TTS szolgáltatás  hibába ütközött. Győződj meg róla, hogy a Windows frissítések telepítve vannak, próbáljd meg
    újraindítani a számítógépet, vagy próbálkozz egy másik hanggal.
errors-windows-ssl-updates = Nem sikerült biztonságos kapcsolatot létrehozni. Győződj meg róla, hogy a Windows frissítések telepítve vannak, majd próbálkoz újra!

## OBSOLETE; you do not need to translate this

errors-parse-number-fail = Érvénytelen vagy tartományon kívüli szám.
errors-filtered-parent-deck = Szűrt pakliknak nem lehet alpaklija.
errors-filtered-deck-required = Ez a műveletet csak szűrt paklira alkalmazható.
errors-100-tags-max =
    Legfeljebb 100 címke választható ki. A kívánt
    címkék felsorolása a nem kívántak helyett általában egyszerűbb, emellett
    ha egy címke ki van választva, az alcímkéit nem kell külön kiválasztani.
errors-multiple-notetypes-selected = Csak egy jegyzettípusból válassz jegyzeteket!
errors-please-check-database = Használd az Adatbázis ellenőrzése funkciót, majd próbáld újra!
errors-please-check-media = Használd a Média ellenőrzése funkciót, majd próbáld újra!
errors-collection-too-new = A gyűjtemény megnyitásához az Anki újabb verziója szükséges.
errors-invalid-ids = A gyűjtemény jövőbeni időbélyegeket tartalmaz. Értesítsd a pakli készítőjét, hogy kijavíthassa a hibákat.
errors-inconsistent-db-state = Úgy tűnik, az adatbázisod inkonzisztens állapotban van. Használd az Adatbázis ellenőrzése funkciót!
errors-no-updates-available = Nincs elérhető frissítés.

## Card Rendering

errors-bad-directive = Hiba a "{ $directive }" direktívában: { $error }
errors-option-not-set = { $option } nincs beállítva

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

errors-invalid-input-empty = Érvénytelen bemenet.
errors-invalid-input-details = Érvénytelen bemenet: { $details }
"##,
        "notetypes" => r##"notetypes-notetype = Jegyzettípus

## Default field names in newly created note types

notetypes-front-field = Előlap
notetypes-back-field = Hátlap
notetypes-add-reverse-field = Ellenkező irány hozzáadása
notetypes-text-field = Szöveg
notetypes-back-extra-field = Hátlap Extra

## Default note type names

notetypes-basic-name = Alap
notetypes-basic-reversed-name = Alap (mindkét irányban)
notetypes-basic-optional-reversed-name = Alap (egyik vagy mindkét irányban)
notetypes-basic-type-answer-name = Alap (írd be a választ)
notetypes-cloze-name = Lyukas szöveg

## Default card template names

notetypes-card-1-name = 1. kártya
notetypes-card-2-name = 2. kártya
notetypes-add = Hozzáadás: { $val }
notetypes-add-note-type = Jegyzettípus hozzáadása
notetypes-cards = Kártyák
notetypes-clone = Klónozás: { $val }
notetypes-copy = { $val } másolata
notetypes-create-scalable-images-with-dvisvgm = Méretezhető képek készítése a dvisvgm segítségével
notetypes-delete-this-note-type-and-all = Törlöd ezt a jegyzettípust és az összes hozzá tartozó kártyát?
notetypes-delete-this-unused-note-type = Törlöd ezt a nem használt jegyzettípust?
notetypes-fields = Mezők
notetypes-footer = Lábléc
notetypes-header = Fejléc
notetypes-note-types = Jegyzettípusok
notetypes-options = Beállítások
notetypes-please-add-another-note-type-first = Előbb adj meg egy új jegyzettípust!
notetypes-type = Típus

## Image Occlusion

notetypes-image = Kép
notetypes-occlusion = Fedés
notetypes-occlusion-mask = Maszk
notetypes-occlusion-note = Jegyzet
notetypes-comments-field = Megjegyzések
notetypes-toggle-masks = Maszkok kapcsolása
notetypes-image-occlusion-name = Képfedés
notetypes-hide-all-guess-one = Mindent elrejteni, egyet kitalálni
notetypes-hide-one-guess-one = Egyet elrejteni, egyet kitalálni
notetypes-error-generating-cloze = Hiba történt a képfedéses jegyzet generálásakor
notetypes-error-getting-imagecloze = Hiba történt a képfedéses jegyzet lekérése közben
notetypes-error-loading-image-occlusion = Hiba a képfedés betöltése során. Naprakész az Anki verziója?
notetype-error-no-image-to-show = Nincs megjeleníthető kép.
notetypes-no-occlusion-created = Legalább egy fedést létre kell hozni.
notetypes-no-occlusion-created2 = Nem lehet hozzáadni. Vagy nem adtál hozzá egyetlen fedést sem, vagy az első mező üres.
notetypes-io-select-image = Kép kiválasztása
notetypes-io-paste-image-from-clipboard = Kép beillesztése a vágólapról
"##,
        "statistics" => r##"# The date a card will be ready to review
statistics-due-date = Esedékes
# The count of cards waiting to be reviewed
statistics-due-count = Esedékes
# Shown in the Due column of the Browse screen when the card is a new card
statistics-due-for-new-card = Új #{ $number }

## eg 16.8s (3.6 cards/minute)

statistics-cards-per-min = { $cards-per-minute } kártya/perc
statistics-average-answer-time = { $average-seconds }mp ({ statistics-cards-per-min })

## A span of time studying took place in, for example
## "(studied 30 cards) in 3 minutes"

statistics-in-time-span-seconds =
    { $amount ->
        [one] { $amount } másodperc alatt
       *[other] { $amount } másodperc alatt
    }
statistics-in-time-span-minutes =
    { $amount ->
        [one] { $amount } perc alatt
       *[other] { $amount } perc alatt
    }
statistics-in-time-span-hours =
    { $amount ->
        [one] { $amount } óra alatt
       *[other] { $amount } óra alatt
    }
statistics-in-time-span-days =
    { $amount ->
        [one] { $amount } nap alatt
       *[other] { $amount } nap alatt
    }
statistics-in-time-span-months =
    { $amount ->
        [one] { $amount } hónap alatt
       *[other] { $amount } hónap alatt
    }
statistics-in-time-span-years =
    { $amount ->
        [one] { $amount } év alatt
       *[other] { $amount } év alatt
    }
# Shown at the bottom of the deck list, and in the statistics screen.
# eg "Studied 3 cards in 13 seconds today (4.33s/card)."
# The { statistics-in-time-span-seconds } part should be pasted in from the English
# version unmodified.
statistics-studied-today =
    { $unit ->
        [seconds]
            Ma { statistics-cards } kártyát tanultál
            { statistics-in-time-span-seconds } alatt
            ({ $secs-per-card }mp/kártya)
        [minutes]
            Ma { statistics-cards } kártyát tanultál
            { statistics-in-time-span-minutes } alatt
            ({ $secs-per-card }mp/kártya)
        [hours]
            Ma { statistics-cards } kártyát tanultál
            { statistics-in-time-span-hours } alatt
            ({ $secs-per-card }mp/kártya)
        [days]
            Ma { statistics-cards } kártyát tanultál
            { statistics-in-time-span-days } alatt
            ({ $secs-per-card }mp/kártya)
        [months]
            Ma { statistics-cards } kártyát tanultál
            { statistics-in-time-span-months }alatt
            ({ $secs-per-card }mp/kártya)
       *[years]
            Ma { statistics-cards } kártyát tanultál
            { statistics-in-time-span-years } alatt
            ({ $secs-per-card }mp/kártya)
    }

##

statistics-cards =
    { $cards ->
        [one] { $cards } kártya
       *[other] { $cards } kártya
    }
statistics-notes =
    { $notes ->
       *[other] { $notes } jegyzet
    }
# a count of how many cards have been answered, eg "Total: 34 reviews"
statistics-reviews =
    { $reviews ->
        [one] { $reviews } ismétlés
       *[other] { $reviews } ismétlés
    }
# This fragment of the tooltip in the FSRS simulation
# diagram (Deck options -> FSRS) shows the total number of
# cards that can be recalled or retrieved on a specific date.
statistics-memorized = { $memorized } megtanult kártya
statistics-today-title = Ma
statistics-today-again-count = „Újra” válaszok száma:
statistics-today-type-counts = Tanulás: { $learnCount }, Ismétlés: { $reviewCount }, Újratanulás: { $relearnCount }, Szűrt: { $filteredCount }
statistics-today-no-cards = Ma még nem tanultál.
statistics-today-no-mature-cards = Ma még egyetlen veterán kártyát sem tanultál.
statistics-today-correct-mature = Helyes válaszok a veterán kártyákra: { $correct }/{ $total } ({ $percent }%)
statistics-counts-total-cards = Kártyák összesen
statistics-counts-new-cards = Új
statistics-counts-young-cards = Friss
statistics-counts-mature-cards = Veterán
statistics-counts-suspended-cards = Felfüggesztve
statistics-counts-buried-cards = Félretéve
statistics-counts-filtered-cards = Szűrt
statistics-counts-learning-cards = Tanulás
statistics-counts-relearning-cards = Újratanulás
statistics-counts-title = Kártyák száma
statistics-counts-separate-suspended-buried-cards = felfüggesztett/félretett kártyák elkülönítése

## Retention represents your actual retention from past reviews, in
## comparison to the "desired retention" setting of FSRS, which forecasts
## future retention. Retention is the percentage of all reviewed cards
## that were marked as "Hard," "Good," or "Easy" within a specific time period.
##
## Most of these strings are used as column / row headings in a table.
## (Excluding -title and -subtitle)
## It is important to keep these translations short so that they do not make
## the table too large to display on a single stats card.
##
## N.B. Stats cards may be very small on mobile devices and when the Stats
##      window is certain sizes.

statistics-true-retention-title = Megtartás
statistics-true-retention-subtitle = Helyes válasz aránya a legalább egynapos időközű kártyák között.
statistics-true-retention-tooltip = Ha az FSRS-t használod, a valós megtartás várhatóan közel áll a kívánt megtartáshoz. Mivel egynapnyi adatban nagy kilengések lehetnek, érdemes a havi adatokat nézni.
statistics-true-retention-range = Intervallum
statistics-true-retention-pass = Helyes válasz
statistics-true-retention-fail = Rossz válasz
# This will usually be the same as statistics-counts-total-cards
statistics-true-retention-total = Kártyák összesen
statistics-true-retention-count = Mennyiség
statistics-true-retention-retention = Megtartás
# This will usually be the same as statistics-counts-young-cards
statistics-true-retention-young = Friss
# This will usually be the same as statistics-counts-mature-cards
statistics-true-retention-mature = Veterán
statistics-true-retention-all = Összes
statistics-true-retention-today = Ma
statistics-true-retention-yesterday = Tegnap
statistics-true-retention-week = Az elmúlt héten
statistics-true-retention-month = Az elmúlt hónapban
statistics-true-retention-year = Az elmúlt évben
statistics-true-retention-all-time = Kezdetektől
# If there are no reviews within a specific time period, the retention
# percentage cannot be calculated and is displayed as "N/A."
statistics-true-retention-not-applicable = N/A

##

statistics-range-all-time = csomag élettartama
statistics-range-1-year-history = Az elmúlt 12 hónap
statistics-range-all-history = Teljes történet
statistics-range-deck = pakli
statistics-range-collection = gyűjtemény
statistics-range-search = Keresés
statistics-card-ease-title = Kártya könnyűsége
statistics-card-difficulty-title = Kártya nehézsége
statistics-card-stability-title = Kártyastabilitás
statistics-card-stability-subtitle = A késleltetés, ami mellett az előhívás 90% alá esik.
statistics-median-stability = Medián stabilitás
statistics-card-retrievability-title = Előhívás
statistics-card-ease-subtitle = Minél kisebb a könnyűség, annál gyakrabban jelenik meg a kártya.
statistics-card-difficulty-subtitle2 = Minél magasabb a nehézség, annál lassabban növekszik a stabilitás.
statistics-retrievability-subtitle = Egy kártya előhívásának valószínűsége ma.
# eg "3 cards with 150-170% ease"
statistics-card-ease-tooltip =
    { $cards ->
       *[other] { $cards } kártya { $percent } könnyűséggel
    }
statistics-card-difficulty-tooltip =
    { $cards ->
       *[other] { $cards } kártya { $percent } nehézséggel
    }
statistics-retrievability-tooltip =
    { $cards ->
       *[other] { $cards } kártya { $percent } előhívással
    }
statistics-future-due-title = Előrejelzés
statistics-future-due-subtitle = A jövőben esedékes ismétlések száma
statistics-added-title = Hozzáadott kártyák
statistics-added-subtitle = Az általad hozzáadott új kártyák száma.
statistics-reviews-count-subtitle = Megválaszolt kérdések száma
statistics-reviews-time-subtitle = A kérdések megválaszolásával eltöltött idő
statistics-answer-buttons-title = Válaszgombok
# eg Button: 4
statistics-answer-buttons-button-number = Gomb
# eg Times pressed: 123
statistics-answer-buttons-button-pressed = Válaszok száma
statistics-answer-buttons-subtitle = Az egyes válaszgombok lenyomásának száma
statistics-reviews-title = Ismétlések
statistics-reviews-time-checkbox = Idő
statistics-in-days-single =
    { $days ->
        [0] Ma
        [1] Holnap
        [2] Holnapután
       *[other] { $days } nap múlva
    }
statistics-in-days-range = { $daysStart }-{ $daysEnd } nap múlva
statistics-days-ago-single =
    { $days ->
        [1] Tegnap
        [2] Tegnapelőtt
       *[other] { $days } napja
    }
statistics-days-ago-range = { $daysStart }-{ $daysEnd } napja
statistics-running-total = Összesen
statistics-cards-due =
    { $cards ->
       *[other] { $cards } kártya esedékes
    }
statistics-backlog-checkbox = Hátralék
statistics-intervals-title = Időközök
statistics-intervals-subtitle = A következő ismétlésig hátralevő idő
statistics-intervals-day-range =
    { $cards ->
       *[other] { $cards } kártya { $daysStart }-{ $daysEnd } napos időközzel
    }
statistics-intervals-day-single =
    { $cards ->
       *[other] { $cards } kártya { $day } napos időközzel
    }
statistics-stability-day-range =
    { $cards ->
       *[other] { $cards } kártya { $daysStart }-{ $daysEnd } napos stabilitással
    }
statistics-stability-day-single =
    { $cards ->
       *[other] { $cards } kártya { $day } napos stabilitással
    }
# hour range, eg "From 14:00-15:00"
statistics-hours-range = { $hourStart }:00-{ $hourEnd }:00
statistics-hours-correct = { $correct }/{ $total } helyes ({ $percent }%)
statistics-hours-correct-info = → (nem "Újra")
# the emoji depicts the graph displaying this number
statistics-hours-reviews = 📊 { $reviews } ismétlés
# the emoji depicts the graph displaying this number
statistics-hours-correct-reviews = 📈 { $percent }% helyes ({ $reviews })
statistics-hours-title = Óránkénti lebontás
statistics-hours-subtitle = Ismétlés sikerességének aránya a nap egyes óráiban
# shown when graph is empty
statistics-no-data = NINCS ADAT
statistics-calendar-title = Naptár

## An amount of elapsed time, used in the graphs to show the amount of
## time spent studying. For example, English would show "5s" for 5 seconds,
## "13.5m" for 13.5 minutes, and so on.
##
## Please try to keep the text short, as longer text may get cut off.

statistics-elapsed-time-seconds = { $amount }mp
statistics-elapsed-time-minutes = { $amount }p
statistics-elapsed-time-hours = { $amount }ó
statistics-elapsed-time-days = { $amount }n
statistics-elapsed-time-months = { $amount } hó
statistics-elapsed-time-years = { $amount } év

##

statistics-average-for-days-studied = Tanulással töltött napok átlaga
# This term is used in a variety of contexts to refers to the total amount of
# items (e.g., cards, mature cards, etc) for a given period, rather than the
# total of all existing items.
statistics-total = Összesen
statistics-days-studied = Tanulással töltött napok
statistics-average-answer-time-label = Átlagos válaszadási idő
statistics-average = Átlag
statistics-median-interval = Medián időköz
statistics-due-tomorrow = Holnap esedékes
# This string, ‘Daily load,’ appears in the ‘Future due’ table and represents a
# forecasted estimate of the number of cards expected to be reviewed daily in 
# the future. Unlike the other strings in the table that display actual data 
# derived from the current scheduling (e.g., ‘Average’, ‘Due tomorrow’),
# ‘Daily load’ is a projection based on the given data.
statistics-daily-load = Várható terhelés
# eg 5 of 15 (33.3%)
statistics-amount-of-total-with-percentage = { $amount }/{ $total } ({ $percent }%)
statistics-average-over-period = Teljes időtartam átlaga
statistics-reviews-per-day =
    { $count ->
       *[other] { $count } ismétlés/nap
    }
statistics-minutes-per-day =
    { $count ->
       *[other] { $count } perc/nap
    }
statistics-cards-per-day =
    { $count ->
       *[other] { $count } kártya/nap
    }
statistics-median-ease = Medián könnyűség
statistics-median-difficulty = Medián nehézség
statistics-average-retrievability = Átlagos előhívás
statistics-estimated-total-knowledge = Becsült teljes tudás
statistics-save-pdf = Mentés PDF-ként
statistics-saved = Mentve.
statistics-stats = statisztika
statistics-title = Statisztika

## These strings are no longer used - you do not need to translate them if they
## are not already translated.

statistics-average-stability = Átlagos stabilitás
statistics-average-interval = Átlagos időköz
statistics-average-ease = Átlagos könnyűség
statistics-average-difficulty = Átlagos nehézség
"##,
        "adding" => r##"adding-add-shortcut-ctrlandenter = Hozzáadás (gyorsbillentyű: Ctrl+Enter)
adding-added = Hozzáadva
adding-discard-current-input = Elveti az aktuális bemenetet?
adding-keep-editing = Szerkesztés folytatása
adding-edit = „{ $val }” szerkesztése
adding-history = Előzmények
adding-note-deleted = Jegyzet törölve
adding-shortcut = Gyorsbillentyű: { $val }
adding-the-first-field-is-empty = Az első mező üres.
adding-you-have-a-cloze-deletion-note = Lyukasszöveg-jegyzettípus van kiválasztva, de még nem hoztál létre lyukas szöveget. Folytatod?
adding-cloze-outside-cloze-notetype = A lyukas törlés csak Lyukas Szöveg jegyzettípusnál használható
adding-cloze-outside-cloze-field = A lyukas törlés csak olyan mezőkben használható, amelyek a 'cloze:' szűrőt használják. Ez jellemzően az első mező.
"##,
        "qt_accel" => r##"qt-accel-about = &Névjegy...
qt-accel-about-mac = Az Anki névjegye...
qt-accel-cards = &Kártyák
qt-accel-check-database = &Adatbázis ellenőrzése
qt-accel-check-media = &Média ellenőrzése
qt-accel-edit = &Szerkesztés
qt-accel-exit = &Kilépés
qt-accel-export = &Exportálás...
qt-accel-export-notes = &Jegyzetek exportálása...
qt-accel-file = &Fájl
qt-accel-filter = Szűrő
qt-accel-find = &Keresés
qt-accel-find-and-replace = &Keresés és csere...
qt-accel-find-duplicates = &Azonosak keresése...
qt-accel-go = &Ugrás
qt-accel-guide = &Útmutató...
qt-accel-help = &Súgó
qt-accel-import = &Importálás...
qt-accel-info = &Információ...
qt-accel-invert-selection = Kijelölés meg&fordítása
qt-accel-next-card = K&övetkező kártya
qt-accel-note = &Jegyzet
qt-accel-notes = &Jegyzetek
qt-accel-preferences = &Testreszabás...
qt-accel-previous-card = &Előző kártya
qt-accel-select-all = &Összes kijelölése
qt-accel-select-notes = &Jegyzet kijelölése
qt-accel-support-anki = Az &Anki támogatása...
qt-accel-switch-profile = &Profilváltás
qt-accel-tools = &Eszközök
qt-accel-undo = &Visszavonás
qt-accel-redo = mégis
qt-accel-set-due-date = Az esedékesség beállítása
qt-accel-forget = Visszaállítás
qt-accel-view = Nézet
qt-accel-full-screen = &Teljes képernyő
qt-accel-layout = &Elrendezés
qt-accel-layout-auto = &Automatikus
qt-accel-layout-vertical = &Függőleges
qt-accel-layout-horizontal = &Vízszintes
qt-accel-zoom-in = Nagyítás
qt-accel-zoom-out = Kicsinyítés
qt-accel-reset-zoom = Nagyítás visszaállítása
qt-accel-toggle-sidebar = Oldalmenü be/ki
qt-accel-zoom-editor-in = Nagyítás a szerkesztőben
qt-accel-zoom-editor-out = Kicsinyítés a szerkesztőben
qt-accel-create-backup = Biztonsági mentés létrehozása
qt-accel-load-backup = Visszaállítás biztonsági mentésből
qt-accel-upgrade-downgrade = Verzióváltás
"##,
        "preferences" => r##"preferences-automatically-sync-on-profile-openclose = Automatikus szinkronizálás a profil megnyitásakor és bezárásakor
preferences-backups = Biztonsági mentések
preferences-change-deck-depending-on-note-type = Pakliváltás a jegyzettípus függvényében
preferences-changes-will-take-effect-when-you = A módosítások az Anki újraindításakor lépnek életbe.
preferences-hours-past-midnight = órával éjfél után
preferences-language = Nyelv
preferences-interrupt-current-audio-when-answering = Hang lejátszásának megszakítása válaszadáskor
preferences-learn-ahead-limit = Előrehozott tanulás határa
preferences-mins = perc
preferences-network = Szinkronizálás
preferences-next-day-starts-at = Új nap kezdete:
preferences-media-is-not-backed-up = A médiafájlokról nem készül biztonsági mentés. Készíts biztonsági mentést az Anki mappáról, hogy biztonságban tudhasd őket!
preferences-on-next-sync-force-changes-in = A legközelebbi szinkronizáláskor kényszerítsen módosítást az egyik irányban.
preferences-paste-clipboard-images-as-png = Vágólapon lévő képek beillesztése PNG-ként
preferences-paste-without-shift-key-strips-formatting = SHIFT nélküli beillesztéskor a formázás törlése
preferences-generate-latex-images-automatically = LaTeX képek generálása (biztonsági kockázat)
preferences-latex-generation-disabled = A LaTeX képek generálása ki van kapcsolva.
preferences-periodically-sync-media = Média rendszeres szinkronizálása
preferences-please-restart-anki-to-complete-language = A nyelv módosításának befejezéséhez, indítsd újra az Ankit!
preferences-preferences = Beállítások
preferences-scheduling = Ütemezés
preferences-show-learning-cards-with-larger-steps = Előbb a nagyobb lépésekkel ellátott tanulókártyákat mutassa, aztán az ismételendőket
preferences-show-next-review-time-above-answer = Következő ismétlés idejének kijelzése a válaszgombok fölött
preferences-spacebar-rates-card = Válaszadás Szóköz és Enter lenyomáaskor is
preferences-show-play-buttons-on-cards-with = Lejátszás gomb megjelenítése a hanganyagot tartalmazó kártyákon
preferences-show-remaining-card-count = Hátralévő kártyák számának kijelzése
preferences-some-settings-will-take-effect-after = Egyes beállítások csak az Anki újraindítása után lépnek életbe.
preferences-tab-synchronisation = Szinkronizálás
preferences-synchronize-audio-and-images-too = Hang- és képanyag szinkronizálása
preferences-login-successful-sync-now = Sikeres bejelentkezés. Mented a beállításokat és elindítod a szinkronizálást most?
preferences-timebox-time-limit = Időkeret
preferences-user-interface-size = A felhasználói felület mérete
preferences-when-adding-default-to-current-deck = Új kártyák hozzáadása az aktuális paklihoz
preferences-you-can-restore-backups-via-fileswitch = Az Ankit Visszaálíthatod biztonsági mentésből a Fájl> Profilváltás menüponttal.
preferences-legacy-timezone-handling = Régi időzónakezelés (nem megbízható, de szükséges az AnkiDroid 2.14 előtti verzióihoz)
preferences-default-search-text = Alapértelmezett keresőszöveg
preferences-default-search-text-example = pl. "deck:current"
preferences-theme = Megjelenítés
preferences-theme-follow-system = Rendszerbeállítás szerint
preferences-theme-light = Világos
preferences-theme-dark = Sötét
preferences-v3-scheduler = V3 ütemező
preferences-check-for-updates = Frissítések keresése
preferences-ignore-accents-in-search = Ékezetek figyelmen kívül hagyása keresésnél (lassabb)
preferences-backup-explanation = Az Anki rendszeresen biztonsági mentést készít a gyűjteményedről. Tárhely feszabadítása érdekében a 2 napnál idősebb mentések törlésre kerülhetnek.
preferences-daily-backups = Napi megtartandó biztonsági mentések száma:
preferences-weekly-backups = Heti megtartandó biztonsági mentések száma:
preferences-monthly-backups = Havi megtartandó biztonsági mentések száma:
preferences-minutes-between-backups = Biztonsági mentések közötti percek száma:
preferences-reduce-motion = Mozgáscsillapítás
preferences-reduce-motion-tooltip = A felhasználói felület egyes animációinak és átmeneteinek kikapcsolása
preferences-custom-sync-url = Saját szinkronizációs kiszolgáló
preferences-custom-sync-url-disclaimer = Csak hozzáértő felhasználóknak — olvasd el a kézikönyvet!
preferences-hide-top-bar-during-review = Fejléc elrejtése tanulás alatt
preferences-hide-bottom-bar-during-review = Lábléc elrejtése tanulás alatt
preferences-always = Mindig
preferences-full-screen-only = Csak teljesképernyős módban
preferences-appearance = Megjelenés
preferences-general = Általános
preferences-style = Stílus
preferences-review = Tanulás
preferences-answer-keys = Válaszgombok
preferences-distractions = Zavaró elemek
preferences-minimalist-mode = Minimális mód
preferences-minimalist-mode-tooltip = Puritánabb és kompaktabb felhasználói felület
preferences-editing = Szerkesztés
preferences-browsing = Böngészés
preferences-default-deck = Alapértelmezett pakli
preferences-account = AnkiWeb felhasználó
preferences-note = Megjegyzés
preferences-scheduler = Ütemező
preferences-user-interface = Felhasználói felület
preferences-import-export = Import/Export
preferences-network-timeout = Hálózati időtúllépés
preferences-reset-window-sizes = Ablakméretek visszaállítása
preferences-reset-window-sizes-complete = Az ablakok mérete és elhelyezése vissza lett állítva.
preferences-shortcut-placeholder = Adj meg egy nem használt gyorsbillentyűt! A kikapcsoláshoz hagyd üresen!
preferences-third-party-services = Külső szolgáltatások
preferences-ankihub-not-logged-in = Nem vagy bejelentkezve az AnkiHubra.
preferences-ankiweb-intro = Az AnkiWeb egy ingyenes szolgáltatás, amin keresztül szinkronban tarthatod a gyűjteményedet minden eszközödön, valamint hozzáférhetsz az adataidhoz akkor is, ha a géped tönkremegy vagy elveszik.
preferences-ankihub-intro = Az AnkiHubon közösen pakliszerkesztés és további tanulási eszközök is elérhetők. Egyes funkciókhoz előfizetés szükséges.
preferences-third-party-description = A külső szolgáltatások az Ankitól függetlenek. Egyes szolgáltatások fizetősek lehetnek.

## URL scheme related

preferences-url-schemes = URL sémák
preferences-url-scheme-prompt = Engedélyezett URL sémák (szóközzel elválasztva):
preferences-url-scheme-warning =
    `{ $link }` megnyitására való kísérlet blokkolva: potenciális biztonsági köckázat.
    
    Ha mindenképp meg szeretnéd nyitni, hozzáadhatod a `{ $scheme }` sémát az engedélyezett URL sémákhoz.
preferences-url-scheme-allow-once = Egyszeri engedélyezés
preferences-url-scheme-always-allow = Engedélyezés

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

preferences-basic = Alap
preferences-reviewer = { "" }
preferences-media = { "" }
preferences-not-logged-in = { "" }
## Video drivers/hardware acceleration. Please avoid translating 'OpenGL' and 'ANGLE'.

preferences-video-driver = Videó-illesztőprogram
preferences-video-driver-opengl-mac = OpenGL (ajánlott Mac számítógépeken)
preferences-video-driver-software-mac = Szoftver (nem ajánlott)
preferences-video-driver-opengl-other = OpenGL (gyorsabb, de problémákat okozhat)
preferences-video-driver-software-other = Szoftver (lassabb)
preferences-video-driver-angle = ANGLE (talán jobban működik, mint az OpenGL)
preferences-video-driver-default = alapértelmezett
"##,
};

pub(crate) const LV: phf::Map<&str, &str> = phf::phf_map! {
        "exporting" => r##"exporting-all-decks = Visas kavas
exporting-anki-20-deck = Anki 2.0 kava
exporting-anki-collection-package = Anki krājumu pakotne
exporting-anki-deck-package = Anki kavu pakotne
exporting-cards-in-plain-text = Kartītes kā vienkāršu tekstu
exporting-collection = krājums
exporting-collection-exported = Krājums izgūts
exporting-colpkg-too-new = Lūgums atjaunināt uz jaunāko Anki versiju, tad vēlreiz ievietot .colpkg/.apkg datni.
exporting-couldnt-save-file = Nevarēja saglabāt datni: { $val }
exporting-export = Izgūt...
exporting-export-format = <b>Izgūšanas veidols</b>:
exporting-include = <b>Iekļaut</b>:
exporting-include-html-and-media-references = Iekļaut HTML un atsauces uz informācijas nesējiem
exporting-include-media = Iekļaut informācijas nesējus
exporting-include-scheduling-information = Iekļaut plānošanas informāciju
exporting-include-deck-configs = Iekļaut kavu priekšiestatījumus
exporting-include-tags = Iekļaut birkas
exporting-support-older-anki-versions = Atbalstīt vecākas Anki versijas (lēnāk / lielākas datnes)
exporting-notes-in-plain-text = Piezīmes kā vienkāršu tekstu
exporting-selected-notes = Atlasītās piezīmes
exporting-card-exported =
    { $count ->
        [zero] Izgūtas { $count } kartītes
        [one] Izgūta { $count } kartīte
       *[other] Izgūtas { $count } kartītes
    }
exporting-exported-media-file =
    { $count ->
        [zero] Izgūtas { $count } informācijas nesēju datnes
        [one] Izgūta { $count } informācijas nesēju datne
       *[other] Izgūtas { $count } informācijas nesēju datnes
    }
exporting-note-exported =
    { $count ->
        [zero] Izgūtas { $count } piezīmes
        [one] Izgūta { $count } piezīme
       *[other] Izgūtas { $count } piezīmes
    }
exporting-exporting-file = Izgūst datni...
exporting-processed-media-files =
    { $count ->
        [zero] Apstrādātas { $count } informācijas nesēju datnes...
        [one] Apstrādāta { $count } informācijas nesēju datne...
       *[other] Apstrādātas { $count } informācijas nesēju datnes...
    }
exporting-include-deck = Iekļaut kavas nosaukumu
exporting-include-notetype = Iekļaut piezīmju veida nosaukumu
exporting-include-guid = Iekļaut neatkārtojamo identifikatoru
"##,
        "findreplace" => r##"findreplace-notes-updated =
    { $total ->
        [zero] { "" }
        [one] { $changed } no { $total } piezīmes atjaunināta
       *[other] { $changed } no { $total } piezīmēm atjauninātas
    }
"##,
        "card_stats" => r##"card-stats-added = Pievienots
card-stats-first-review = Pirmā pārskatīšana
card-stats-latest-review = Pēdējā pārskatīšana
card-stats-interval = Starplaiks
card-stats-ease = Vienkāršība
card-stats-review-count = Pārskati
card-stats-lapse-count = Misēkļi
card-stats-average-time = Vidējais laiks
card-stats-total-time = Kopējais laiks
card-stats-new-card-position = Vieta
card-stats-card-template = Kartītes veids
card-stats-note-type = Piezīmes veids
card-stats-deck-name = Kava
card-stats-preset = Priekšiestatījums
card-stats-note-id = Piezīmes identifikators
card-stats-card-id = Kartītes identifikators
card-stats-review-log-rating = Novērtējums
card-stats-review-log-type = Veids
card-stats-review-log-date = Datums
card-stats-review-log-time-taken = Laiks
card-stats-review-log-type-learn = Apgūt
card-stats-review-log-type-review = Pārskatīt
card-stats-review-log-type-relearn = Apgūt no jauna
card-stats-review-log-type-filtered = Atlasītās
card-stats-review-log-type-manual = Pašrocīgi
card-stats-review-log-type-rescheduled = Pārplānotās
card-stats-review-log-elapsed-time = Patērētais laiks
card-stats-no-card = (Nav kartīšu, ko parādīt.)
card-stats-custom-data = Pielāgoti dati
card-stats-fsrs-stability = Noturība
card-stats-fsrs-difficulty = Grūtība
card-stats-fsrs-retrievability = Atgūstamība
card-stats-fsrs-forgetting-curve-title = Aizmiršanas līkne
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-week = Pirmā nedēļa
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-month = Pirmais mēnesis
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-year = Pirmais gads
card-stats-fsrs-forgetting-curve-all-time = Viss laiks
card-stats-fsrs-forgetting-curve-desired-retention = Vēlamā saglabāšana

## Window Titles

card-stats-current-card = Pašreizējā kartīte ({ $context })
card-stats-previous-card = Iepriekšējā kartīte ({ $context })

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

card-stats-fsrs-forgetting-curve-probability-of-recalling = Atsaukšanas iespējamība
"##,
        "card_templates" => r##"# This word is used by TTS voices instead of the elided part of a cloze.
card-templates-blank = tukšs
card-templates-changes-will-affect-notes =
    { $count ->
        [zero] Zemāk esošās izmaiņas ietekmēs { $count } piezīmju, kurās tiek izmantots šis kartīšu veids.
        [one] Zemāk esošās izmaiņas ietekmēs { $count } piezīmi, kurā tiek izmantots šis kartīšu veids.
       *[other] Zemāk esošās izmaiņas ietekmēs { $count } piezīmes, kurās tiek izmantots šis kartīšu veids.
    }
card-templates-card-type = Kartītes veids:
card-templates-front-template = Priekšpuses veidne
card-templates-back-template = Aizmugures veidne
card-templates-template-styling = Izskata pielāgošana
card-templates-front-preview = Priekšpuses priekšskatījums
card-templates-back-preview = Aizmugures priekšskatījums
card-templates-preview-box = Priekšskatījums
card-templates-template-box = Veidne
card-templates-sample-cloze = Šis ir { "{{c1::" }paraugs{ "}}" } aizpildes dzēšanai.
card-templates-fill-empty = Jāaizpilda tukšie lauki
card-templates-night-mode = Nakts izskats
# Add "mobile" class to card preview, so the card appears like it would
# on a mobile device.
card-templates-add-mobile-class = Pievienot mobilo klasi
card-templates-preview-settings = Iespējas
card-templates-invalid-template-number = Piezīmju veida  „{ $notetype }” kartītes veidnē { $number } ir nepilnība.
card-templates-identical-front = Priekšpuse ir tieši tāda pati kā kartīšu veidnē „{ $number }”.
card-templates-no-front-field = Tiek sagaidīts atrast lauka aizvietojumu kartītes veidnes priekšpusē.
card-templates-missing-cloze = Tiek sagaidīts atrast „{ "{{" }cloze:Teksts{ "}}" }” vai līdzīgu kartītes veidnes priekšpusē un aizmugurē.
card-templates-extraneous-cloze = 'cloze:' var izmantot tikai aizpildes piezīmju veidos.
card-templates-see-preview = Apskatīt priekšskatījumu, lai iegūtu vairāk informācijas.
card-templates-field-not-found = Lauks „{ $field }” nav atrasts
card-templates-changes-saved = Izmaiņas saglabātas.
card-templates-discard-changes = Atmest izmaiņas?
card-templates-add-card-type = Pievienot kartīšu veidu...
card-templates-anki-couldnt-find-the-line-between = Anki nespēja atrast robežu starp jautājumu un atbildi. Lūgums pašrocīgi pielāgot veidni, lai pārslēgtos starp jautājumu un atbildi.
card-templates-at-least-one-card-type-is = Ir nepieciešams vismaz viens kartīšu veids.
card-templates-browser-appearance = Pārlūka izskats...
card-templates-card = Kartīte { $val }
card-templates-card-types-for = Kartīšu veidi { $val }
card-templates-cloze = Aizpilde { $val }
card-templates-deck-override = Kavas aizvietošana...
card-templates-copy-info = Ievietot informāciju starpliktuvē
card-templates-delete-the-as-card-type-and = Izdzēst kartītes veidu „{ $template }” un tā { $cards }?
card-templates-enter-deck-to-place-new = Ievadīt kavas, kurā ievietot { $val } jaunu(as) kartītes, vai atstāt to tukšu:
card-templates-enter-new-card-position-1 = Ievadīt jaunu kartītes vietu (1...{ $val }):
card-templates-flip = Apgriezt
card-templates-form = Veidot
card-templates-off = (izslēgts)
card-templates-on = (ieslēgts)
card-templates-remove-card-type = Noņemt kartīšu veidu...
card-templates-rename-card-type = Pārdēvēt kartīšu veidu...
card-templates-reposition-card-type = Pārkārtot kartīšu veidu...
card-templates-card-count =
    { $count ->
        [zero] { $count } kartīšu
        [one] { $count } kartīte
       *[other] { $count } kartītes
    }
card-templates-this-will-create-card-proceed =
    { $count ->
        [zero] Tas izveidos { $count } kartīšu. Turpināt?
        [one] Tas izveidos { $count } kartīti. Turpināt?
       *[other] Tas izveidos { $count } kartītes. Turpināt?
    }
card-templates-type-boxes-warning = Katrā kartītes veidnē tiek atbalstīts tikai viens ievades lauks.
card-templates-restore-to-default = Atjaunot uz noklusējumu
card-templates-restore-to-default-confirmation =
    Tas šajā piezīmju veidā atiestatīs visus laukus un veidnes uz to noklusējuma
    vērtībām, noņemot visus papildu laukus/veidnes un to saturu un jebkādu izskata pielāgojumu. Turpināt?
card-templates-restored-to-default = Kartītes veids tika atjaunots uz tā sākotnējo stāvokli.
"##,
        "editing" => r##"editing-align-left = Izlīdzināt pa kreisi
editing-align-right = Izlīdzināt pa labi
editing-cloze-deletion = Aizpildes izdzēšana (jauna kartīte)
editing-cloze-deletion-repeat = Aizpildes izdzēšana (tā pati kartīte)
editing-cut = Izgriezt
editing-double-click-to-collapse = divkāršais klikšķis, lai sakļautu
editing-fields = Lauki
editing-paste = Ielīmēt
editing-record-audio = Ierakstīt audio
editing-to-make-a-cloze-deletion-on = Lai izveidotu aizpildes izdzēšanu esošai piezīmei, vispirms ir nepieciešams to mainīt uz aizpildes veidu ar "Piezīmes>Mainīt piezīmes veidu"
editing-collapse = Sakļaut
editing-collapse-field = Sakļaut lauku
editing-warning-cloze-deletions-will-not-work = Brīdinājums, aizpildes izdzēšanas nedarbosies, līdz augšā veids netiks nomainīts uz "Aizpilde".
editing-image-occlusion-mode = Attēla aizklāšanas režīms
editing-image-occlusion-zoom-out = Attālināt
editing-image-occlusion-zoom-in = Pietuvināt
editing-image-occlusion-zoom-reset = Atiestatīt tālummaiņu
editing-image-occlusion-toggle-translucent = Pārslēgt caurspīdību
editing-image-occlusion-delete = Izdzēst
editing-image-occlusion-duplicate = Pavairot
editing-image-occlusion-group = Apkopot atlasīto
editing-image-occlusion-ungroup = Atcelt atlasītā apkopošanu
editing-image-occlusion-select-all = Atlasīt visu
editing-image-occlusion-alignment = Līdzināšana
editing-image-occlusion-align-left = Līdzināt pie kreisās malas
editing-image-occlusion-align-h-center = Līdzināt vidū (līmeniski)
editing-image-occlusion-align-right = Līdzināt pie labās malas
editing-image-occlusion-align-top = Līdzināt pie augšējās malas
editing-image-occlusion-align-v-center = Līdzināt vidū (stateniski)
editing-image-occlusion-align-bottom = Līdzināt pie apakšējās malas
editing-image-occlusion-select-tool = Atlasīt
editing-image-occlusion-zoom-tool = Tālummaiņa
editing-image-occlusion-rectangle-tool = Taisnstūris
editing-image-occlusion-ellipse-tool = Elipse
editing-image-occlusion-polygon-tool = Daudzstūris
editing-image-occlusion-text-tool = Teksts
editing-image-occlusion-toggle-mask-editor = Pārslēgt masku redaktoru
editing-image-occlusion-reset = Atiestatīt attēla aizklāšanu
editing-image-occlusion-confirm-reset = Vai tiešām atiestatīt šī attēla aizklāšanu?

## You don't need to translate these strings, as they will be replaced with different ones soon.

"##,
        "statistics" => r##"## eg 16.8s (3.6 cards/minute)


## A span of time studying took place in, for example
## "(studied 30 cards) in 3 minutes"


##

statistics-today-title = Šodien
statistics-today-again-count = Vēlreiz skaits:
statistics-counts-suspended-cards = Atliktas
statistics-counts-separate-suspended-buried-cards = Atdalīt atliktās/paslēptās kartītes

## True Retention represents your actual retention rate from past reviews, in
## comparison to the "desired retention" parameter of FSRS, which forecasts
## future retention. True Retention is the percentage of all reviewed cards
## that were marked as "Hard," "Good," or "Easy" within a specific time period.
##
## Most of these strings are used as column / row headings in a table.
## (Excluding -title and -subtitle)
## It is important to keep these translations short so that they do not make
## the table too large to display on a single stats card.
##
## N.B. Stats cards may be very small on mobile devices and when the Stats
##      window is certain sizes.

statistics-true-retention-fail = Atteice

##

statistics-range-collection = krājums
statistics-intervals-subtitle = Aizkavē, līdz pārskatāmās kartītes tiek atkal parādītas.

## An amount of elapsed time, used in the graphs to show the amount of
## time spent studying. For example, English would show "5s" for 5 seconds,
## "13.5m" for 13.5 minutes, and so on.
##
## Please try to keep the text short, as longer text may get cut off.

statistics-elapsed-time-seconds = { $amount } s
statistics-elapsed-time-minutes = { $amount } m
statistics-elapsed-time-hours = { $amount } h
statistics-elapsed-time-days = { $amount } d
statistics-elapsed-time-months = { $amount } mēn.
statistics-elapsed-time-years = { $amount } g

##

statistics-average = Vidējais
statistics-title = Statistika

## These strings are no longer used - you do not need to translate them if they
## are not already translated.

"##,
        "deck_config" => r##"### Text shown on the "Deck Options" screen


## Top section

# Used in the deck configuration screen to show how many decks are used
# by a particular configuration group, eg "Group1 (used by 3 decks)"
deck-config-used-by-decks =
    { $decks ->
        [zero] ir izmantota { $decks } kavās
        [one] ir izmantota { $decks } kavās
       *[other] ir izmantota { $decks } kavās
    }
deck-config-default-name = Noklusējums
deck-config-title = Kavu iespējas

## Daily limits section

deck-config-daily-limits = Dienas ierobežojumi
deck-config-new-limit-tooltip =
    Lielākais dienā priekšā stādāmo jauno kartīšu skaits, ja ir pieejamas jaunas kartītes.
    Tā kā jauna viela īstermiņā palielinās pārskatīšanas apjomu, tam parasti
    vajadzētu būt vismaz 10 reizes mazākam par pārskatīšanas ierobežojumu.
deck-config-review-limit-tooltip =
    Lielākais dienā parādāmo pārskatāmo kartīšu skaits,
    ja kartītes ir sagatavotas pārskatīšanai.
deck-config-limit-deck-v3 =
    Izpētot kāršu komplektu, kurā ir apakškavas, katrai apakškavai
    notiek limitkontrole uz maksimālo kāršu skaitu, kas tiek savākts no konkrētā kavā.
    Izvēlētās kavas limiti kontrolē kopējo parādīto kāršu skaitu.
deck-config-limit-new-bound-by-reviews =
    Pārskatīšanas ierobežojums ietekmē jauno ierobežojumu. Piemēram, ja
    pārskatīšanas ierobežojums ir iestatīts uz 200 pārskatīšanām un jums ir 190 neizskatītas 
    pārskatīšanas, tiks ieviestas ne vairāk kā 10 jaunas kartes. Ja pārskatu ierobežojums ir 
    sasniegts, jaunas kartes netiks rādītas.
deck-config-limit-interday-bound-by-reviews =
    Pārskatīšanas ierobežojums ietekmē arī starpdienu mācību kartes. Piemērojot ierobežojumu,
    vispirms tiek apkopotas starpdienu mācību kartes, pēc tam pārskata kartes.
deck-config-tab-description =
    - „Iepreikš iestatīts”: Ierobežojums attiecas uz visām kavām, kuras izmanto šo iestatījumu.
    - „Šī kava”: Šis ierobežojums attiecas tikai uz šo kavu.
    - „Tikai šodien”: Veiciet pagaidu izmaiņas šīs kavas limitā.
deck-config-new-cards-ignore-review-limit = Jaunās kārtis ignorē pārskatīšanas ierobežojumus
deck-config-new-cards-ignore-review-limit-tooltip =
    Pēc noklusējuma pārskatīšanas ierobežojumi attiecas arī uz jaunām
    kārtīm, un jaunas kārtis netiks atvērtas. tiks rādītas, ja būs sasniegts
    pārskatīšanas limits. Ja šī opcija ir iespējota, jaunas kārtis tiks rādītas
    neatkarīgi no pārskatīšanas limita.
deck-config-apply-all-parent-limits = Ierobežojumi sākas no augšas
deck-config-apply-all-parent-limits-tooltip =
    Pēc noklusējuma augstākā līmeņa kāršu komplekta ikdienas ierobežojumi netiek piemēroti,
    ja mācāties no tā apakškavas. Ja šī opcija ir aktivizēta, ierobežojumi tiks piemēroti, sākot no
    augstākā līmeņa kavas, kas var būt noderīgi, ja vēlaties mācīties atsevišķas apakškavas,
    vienlaikus nosakot kopējo ierobežojumu kāršu skaitam visā komplekta hierarhijā.
deck-config-affects-entire-collection = Ietekmē visu krājumu.

## Daily limit tabs: please try to keep these as short as the English version,
## as longer text will not fit on small screens.

deck-config-shared-preset = Iepriekš iestatītais
deck-config-deck-only = Šī kava
deck-config-today-only = Tikai šodien

## New Cards section

deck-config-learning-steps = Mācību soļi
# Please don't translate `1m`, `2d`
-deck-config-delay-hint = Aizkaves parasti tiek norādītas minūtēs (piem. „1 min”) vai dienās (piem. „2 d”), taču tiek atbalstītas arī stundas (piem. „1 st.”) un sekundes (piem. „30 s”).
deck-config-learning-steps-tooltip =
    Viena vai vairākas aizkaves, atdalītas ar atstarpēm. Pirmā aizkave tiks piemērota,
    kad jaunā kartīte tiek nospiesta poga „Vēlreiz”, un pēc noklusējuma tā ir 1 minūte.
    Poga „Labi” pāries uz nākamo soli, kas pēc noklusējuma ir 10 minūtes.
    Tiklīdz visi soļi būs izieti, kartīte kļūs par pārskatāmo kartīti, un tā parādīsies
    citā dienā. { -deck-config-delay-hint }
deck-config-graduating-interval-tooltip =
    Dienu skaits, kas jāgaida, pirms kartīte tiek atkal parādīta pēc tam,
    kad pēdējā mācību solī ir nospiesta poga „Labi”.
deck-config-easy-interval-tooltip =
    Dienu skaits, kas jāgaida, pirms kartīte tiek atkal rādīta pēc pogas „Viegli”
    izmantošanas, kas uzreiz noņem kartīti no mācīšanās.
deck-config-new-insertion-order = Ievietošanas secība
deck-config-new-insertion-order-tooltip =
    Pārvalda pozīciju (līdz #), kuru jaunām kārtīm piešķir, tās pievienojot.
    Mācoties, kārtis ar zemāku „līdz” skaitli tiks rādītas pirmās.
    Mainot šo iespēju, automātiski tiks atjaunināta esošā jaunās kārts pozīcija.
deck-config-new-insertion-order-sequential = Pēc kārtas (vecākais vispirms)
deck-config-new-insertion-order-random = Pēc nejaušības
deck-config-new-insertion-order-random-with-v3 =
    Ar v3 grafika veidotāju labāk ir atstāt šo iestatījumu uz „Pēc kārtas”
    un pielāgot jaunās kārts apkopojuma secību.

## Lapses section

deck-config-relearning-steps = Pārapguves soļi
deck-config-relearning-steps-tooltip =
    Nulle vai vairāk aizkavju, atdalītas ar atstarpēm. Pēc noklusējuma pogas „Vēlreiz”
    nospiešana pārskatāmajā kartītē tā tiks rādīta atkārtoti pēc 10 minūtēm. Ja nav
    norādītas aizkaves, tiks mainīts kartītes starplaiks, nepārejot uz pārapguvi.
    { -deck-config-delay-hint }
deck-config-leech-threshold-tooltip =
    Cik reižu pārskatāmajā kartītē jāspiež "Vēlreiz", pirms tā tiek atzīmēta kā
    izsūcoša. Izsūcošās kartītes ir kartītes, kas patērē daudz laika, un, kad
    kartīte ir atzīmēta kā izsūcoša, laba doma ir to pārrakstīt, izdzēst vai
    izdomāt mnemoniku, kas palīdzētu to atcerēties.
# See actions-suspend-card and scheduling-tag-only for the wording
deck-config-leech-action-tooltip =
    „Tikai birka”: pievieno piezīmei birku "leech" un parāda uznirstošo logu.
    
    „Atlikt kartīti”: papildus piezīmes atzīmēšanai ar birku paslēpj kartīti,
    līdz tā tiek pašrocīgi atjaunota.

## Burying section

deck-config-bury-title = Paslēpšana
deck-config-bury-new-siblings = Paslēpt jaunās saistītās kārtis
deck-config-bury-review-siblings = Paslēpt saistītās pārskatīšanas kārtis
deck-config-bury-interday-learning-siblings = Paslēpt starpdienu mācīšanās kārtis
deck-config-bury-new-tooltip =
    Vai citas tās pašas piezīmes „jaunās” kartītes (piem., apvērstās kartītes, blakus esošās
    aizpildes izdzēšanas) tiks atliktas līdz nākamajai dienai.
deck-config-bury-review-tooltip = Vai citas „pārskatīšanas” kārtis no tās pašas piezīmes tiks atliktas līdz nākamajai dienai.
deck-config-bury-interday-learning-tooltip = Vai citas „mācīšanās” kārtis no tās pašas piezīmes ar intervāliem > 1 dienu tiks atliktas līdz nākamajai dienai.
deck-config-bury-priority-tooltip =
    Kad Anki vāc kārtis, tas vispirms savāc iekšdienu mācīšanās kārtis, pēc tam
    starpdienu mācīšanās kārtis, pēc tam pārskatīšanas kārtis un visbeidzot jaunās kārtis.
    Tas ietekmē, kā kāršu paslēpšana darbojas:
    
    - Ja visi paslēpšanas iestatījumi ir ieslēgti, vispirms tiks rādīta tā saistītā kārts, kas ir 
    saraksta sākumā. Piemēram, pārskatīšanas kārts tiks rādīta pirms jaunās kārts.
    - Saistītās kārtis, kas atrodas tālāk sarakstā, nevar paslēpt vecākus kāršu veidus.
    Piemēram, ja izslēdz paslēpšanu jaunajām kārtīm un to mācies, tā neslēps nekādas
    starpdienu mācīšanās vai pārskatīšanas kārtis, un tu vari redzēt gan pārskatīšanas,
    gan jauno saistīto kārti tajā pašā sesijā.

## Gather order and sort order of cards

deck-config-ordering-title = Attēlošanas secība
deck-config-new-gather-priority = Jauno kāršu vākšanas secība
deck-config-new-gather-priority-tooltip-2 =
    „Kava”: secīgi iegūst kartītes no katras apakškavas, sākot no augšas. Kartītes no katras apakškavas tiek
    iegūtas augošā secībā. Ja tiek sasniegts izvēlētās kavas dienas ierobežojums, iegūšana var tikt
    pārtraukta, pirms ir pārbaudītas visas apakškavas. Šī secība ir ātrāka lielos krājumos, un
    ļauj noteikt lielāku svarīgumu apakškavām, kas atrodas tuvāk augšai.
    
    „Augošs novietojums”: iegūst kartītes augošā secībā (līdz #), kas parasti nozīmē,
    ka pirmās ir senāk pievienotās.
    
    „Dilstošs novietojums”: iegūst kartītes dilstošā secībā (līdz #), kas parasti nozīmē,
    ka pirmās ir nesenāk pievienotās.
    
    „Nejaušās piezīmes”: atlasa piezīmes nejauši, pēc tam iegūst tās visas kārtis.
    
    „Nejaušas kartītes”: iegūst kartītes nejaušā secībā.
deck-config-new-card-sort-order = Jauna kāršu šķirošanas secība
deck-config-new-card-sort-order-tooltip-2 =
    `Kartes tips, tad savākšanas secība`: parāda kartes pēc kartes tipa numura.
    Kartes ar katru kartes tipa numuru tiek parādītas tādā secībā, kādā tās tika savāktas. ¶
    Ja jums ir atspējota brāļu apglabāšana, tas nodrošinās, ka visas priekšējās→aizmugurējās kartes tiek parādītas pirms jebkādām aizmugurējām→priekšējām kartēm.¶
    Tas ir noderīgi, lai visas vienas piezīmes kartes tiktu parādītas vienā sesijā, bet ne¶
    pārāk tuvu viena otrai.¶
    ¶
    `Sakārtotas pēc savākšanas kārtības`: parāda kartes tieši tādā secībā, kādā tās tika savāktas. Ja brāļu apglabāšana ir atspējota,¶
    tas parasti nozīmē, ka visas vienas piezīmes kartes tiek parādītas viena pēc otras.¶
    ¶
    `Kartes tips, tad nejauši`: parāda kartes pēc kartes tipa numura. Kārtis ar katru kartes¶
    tipa numuru tiek parādītas nejaušā secībā. Šī secība ir noderīga, ja nevēlaties, lai līdzīgas kartes¶
    parādītos pārāk tuvu viena otrai, bet tomēr vēlaties, lai kartes parādītos nejaušā secībā.¶
    ¶
    `Nejauša piezīme, tad kartes tips`: Izvēlas piezīmes nejauši, tad parāda visas tās kartes¶
    secībā.¶
    ¶
    `Nejauši`: Parāda kartes nejaušā secībā.

## Gather order and sort order of cards – Combobox entries

# Gather new cards ordered by deck.
deck-config-new-gather-priority-deck = Kava
# Gather new cards ordered by deck, then ordered by random notes, ensuring all cards of the same note are grouped together.
deck-config-new-gather-priority-deck-then-random-notes = Kava, pēc tam nejaušas piezīmes
# Gather new cards ordered by position number, ascending (lowest to highest).
deck-config-new-gather-priority-position-lowest-first = Augoša pozīcija
# Gather new cards ordered by position number, descending (highest to lowest).
deck-config-new-gather-priority-position-highest-first = Dilstoša pozīcija
# Gather the cards ordered by random notes, ensuring all cards of the same note are grouped together.
deck-config-new-gather-priority-random-notes = Nejaušas piezīmes
# Gather new cards randomly.
deck-config-new-gather-priority-random-cards = Nejaušas kārtis

## Timer section


## Auto Advance section

deck-config-question-action-show-answer = Parādīt atbildi

## Audio section


## Advanced section

deck-config-new-interval-tooltip = Reizinātājs, kas tiek pielietots pārskatīšanas starplaikam, kad tiek atbildēts ar "Vēlreiz".
deck-config-minimum-interval-tooltip = Mazākais pieļaujamais pārskatāmajai kartītei piešķiramais starplaiks pēc atbildēšanas ar "Vēlreiz".
deck-config-custom-scheduling-tooltip = Ietekmē visu krājumu. Jāizmanto uz savu atbildību.

## Easy Days section.

deck-config-easy-days-monday = Pirmdiena
deck-config-easy-days-tuesday = Otrdiena
deck-config-easy-days-wednesday = Trešdiena
deck-config-easy-days-thursday = Ceturtdiena
deck-config-easy-days-friday = Piektdiena
deck-config-easy-days-saturday = Sestdiena
deck-config-easy-days-sunday = Svētdiena

## Adding/renaming


## Removing


## Other Buttons

deck-config-save-button = Saglabāt

## These strings are shown via the Description button at the bottom of the
## overview screen.


## Warnings shown to the user

deck-config-daily-limit-will-be-capped =
    { $cards ->
        [zero] Vecākkavai ir { $cards } kartīšu ierobežojums, kas aizvietos šo ierobežojumu.
        [one] Vecākkavai ir { $cards } kartītes ierobežojums, kas aizvietos šo ierobežojumu.
       *[other] Vecākkavai ir { $cards } kartīšu ierobežojums, kas aizvietos šo ierobežojumu.
    }
deck-config-relearning-steps-above-minimum-interval = Mazākajam pieļaujamajam misēkļu starplaikam ir jābūt vismaz tikpat ilgam kā pēdējam pārapguves solim.

## Selecting a deck


## Messages related to the FSRS scheduler

deck-config-fsrs-tooltip =
    Ietekmē visu krājumu.
    
    Free Spaced Repetition Scheduler (FSRS) ir aizvietotājs Anki novecojušajam Super Memo 2 (SM-2) algoritmam.
    Ar precīzāku kartītes aizmiršanas iespējas noteikšanu, tas var palīdzēt atcerēties
    vairāk vielas tajā pašā laika daudzumā. Šis iestatījums ir kopīgs visiem priekšiestatījumiem.
deck-config-desired-retention-tooltip =
    Pēc noklusējuma Anki ieplāno kartītes, lai tām būtu 90% atcerēšanās iespējamība, kad
    atkal pienāk to pārskatīšana. Ja šo vērtību palielina, Anki biežāk rādīs kartītes,
    lai tām palielinātu atcerēšanās iespēju. Ja vērtība tiek samazināta, Aki retāk rādīs
    kartītes, tādējādi vairāk tiks aizmirsts. Vēlams ievērot piesardzību, kad šo pielāgo, -
    lielākas vērtības ievērojami palielinās noslogojumu, un mazākas vērtības var būt
    nomācošas, kad tiek aizmirsts daudz vielas.
deck-config-historical-retention-tooltip =
    Kad trūkst daļa no pārskatīšanas vēstures, FSRS ir nepieciešams aizpildīt robus. Pēc noklusējuma tas
    pieņems, ka, kad tika veiktas vecās pārskatīšanas, Tu atcerējies 90% no vielas. Ja prātā tika paturēts
    vērā ņemami vairāk vai mazāk nekā 90%, šīs iespējas pielāgošana ļaus FSRS labāk novērtēt
    trūkstošās pārskatīšanas.
    
    Pārskatīšanu vēsture var būt nepilnīga divu iemeslu dēļ:
    1. jo Tu izmanto iespēju "Neņemt vērāk kartītes, kas pārskatītas prims";
    2. jo Tu iepriekš izdzēsi pārskatīšanas žurnālus, lai atbrīvotu vietu, vai ievietoji vielu no citas
    SRS programmas.
    
    Pēdējais iemesls ir diezgan rets, tā ka, ja vien neizmanto pirmo, visdrīzāk nav nepieciešams pielāgot
    šo iespēju.
deck-config-reschedule-cards-on-change-tooltip =
    Ietekmē visu krājumu, un netiek saglabāts.
    
    Šī iespēja nosaka, vai kartīšu pienākšanas laika datumi tiks mainīti, kad tiks iespējots FSRS vai optimizētas
    raksturvērtības. Noklusējums ir nepārplānot kartītes: nākotnes izskatīšanas izmantos jauno plānošanu, bet
    esošajam darba apjomam nebūs tūlītēju izmaiņu. Ja ir iespējota pārplānošana, kartīšu pienākšanas laika datumi
    tiks mainīti.
deck-config-reschedule-cards-warning =
    Atkarībā no vēlamā saglabāšanas laika tas var beigties ar liela daudzuma kartīšu laika pienākšanu, tādēļ nav ieteicams, kad pirmoreiz notiek pārslēgšanāš no SM-2.
    
    Šī iespēja ir jāizmanto piesardzīgi, jo tā pievienos jaunu pārskatīšanas ierakstu katrai kartītei un palielinās krājuma izmēru.
deck-config-fsrs-params-no-reviews = Nav atrasta neviena pārskatīšana. Lūgums pārbaudīt, ka šis priekšiestatījums ir piešķirts visām optimizējamajām kavām (tajā skaitā apakškavām), un mēģināt vēlreiz.
deck-config-answer-again = Atbildēt vēlreiz
deck-config-suspend-leeches = Atlikt izsūcošās kartītes

## Messages related to the FSRS scheduler’s health check. The health check determines whether the correlation between FSRS predictions and your memory is good or bad. It can be optionally triggered as part of the "Optimize" function.


## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

deck-config-bury-tooltip =
    Līdzkartītes ir citas vienas piezīmes kartītes (piem., priekšējās/apvērstās kartītes
    vai citas aizpildes izdzēšanas tajā pašā tekstā).
    
    Kad šī iespēja ir izslēgta, vairākas vienas piezīmes kartītes var tikt parādītas tajā pašā
    dienā. Kad iespējota, Anki automātiski *noraks* līdzkartītes, paslēpjot tās līdz nākamajai
    dienai. Šī iespēja ļauj izvēlēties, kura veida kartītes var tikt paslēptas, kad tiek atbildēts
    uz vienu no to līdzkartītēm.
    
    Kad tiek izmantots V3 plānotājs, var paslēpt arī starpdienu mācīšanās kartītes. Starpdienu
    mācīšanās kartītes ir kartītes ar pašreizējo mācīšanās soli, kas ir viena vai vairākas dienas.
"##,
        "change_notetype" => r##"change-notetype-current = Pašreizējais
change-notetype-new = Jaunais
change-notetype-nothing = (Nekas)
change-notetype-collapse = Sakļaut
change-notetype-expand = Izvērst
change-notetype-will-discard-content = Saturs tiks atmests šajos laukos:
change-notetype-will-discard-cards = Šīs kartītes tiks noņemtas:
change-notetype-fields = Lauki
change-notetype-templates = Veidnes
change-notetype-to-from-cloze =
    Kad maina uz vai no aizpildes piezīmes veidu, kartīšu numuri paliek nemainīti.
    
    Ja maina uz parasto piezīmju veidu un tajā ir vairāk aizpildes izdzēšanu
    nekā pieejamo kartīšu veidņu, jebkura papildu kartīte tiks noņemta.
"##,
        "importing" => r##"importing-failed-debug-info = Ievietošana neizdevās. Atkļūdošanas informācija:
importing-cannot-merge-notetypes-of-different-kinds =
    Aizpildes piezīmju veidus nevar apvienot ar parastajiem piezīmju veidiem.
    Joprojām var ievietot datni ar atspējotu "{ importing-merge-notetypes }".
importing-notes-skipped-as-theyre-already-in = Piezīmes izlaistas, jo krājumā jau ir atjauninātas kopijas: { $val }
importing-include-reviews-help =
    Ja iespējots, tiks ievietotas arī visas iepriekšējās pārskatīšanas, kuras kopīgotājs iekļāva.
    Pretējā gadījumā visas kartītes tiks ievietotas kā jaunas, un visas "leech" vai "marked"
    birkas tiks noņemtas.
importing-packaged-anki-deckcollection-apkg-colpkg-zip = Anki kavas/krājuma pakotne (*.apkg, *.colpakg, *.zip)
importing-supermemo-xml-export-xml = Supermemo XML izgūšana (*.xml)
importing-this-file-does-not-appear-to = Nešķiet, ka šī datne ir derīga .apkg datne. Ja šī kļūda ir par datni, kas lejupielādēta no AnkiWeb, ir iespējams, ka lejupielāde neizdevās. Lūgums mēģināt vēlreiz, un, ja sarežģījums turpinās, lūgums mēģināt vēlreiz ar citu pārlūku.
importing-this-will-delete-your-existing-collection = Tas izdzēsīs esošo krājumu un aizvietos to ar datiem no datnes, kura tiek ievietota. Turpināt?
importing-update-notes-help =
    Kad atjaunināt esošu krājuma piezīmi. Pēc noklusējuma tas tiek darīts,
    ja atbilstoša ievietotā piezīme ir labota nesenāk.
importing-update-notetypes-help =
    Kad krājumā atjaunināt esošu piezīmju veidu. Pēc noklusējum tas tiek darīts,
    ja atbilstošais ievietotais piezīmju veids tika nesen izmainīts. Izmaiņas veidnes tekstā
    un izskata pielāgojumos vienmēr var ievietot, bet shēmas izmaiņām (piem., ir mainījies lauku
    skaits vai secība) ir nepieciešams iespējot arī "{ importing-merge-notetypes }".
importing-failed-to-import-media-file = Neizdevāš ievietot informācijas nesēju datni: { $debugInfo }
importing-existing-notes-skipped =
    { $count ->
        [zero] Krājumā jau ir { $count } piezīmju
        [one] Krājumā jau ir { $count } piezīme
       *[other] Krājumā jau ir { $count } piezīmes
    }
importing-notes-failed =
    { $count ->
        [zero] Nevarēja ievietot { $count } piezīmju
        [one] Nevarēja ievietot { $count } piezīmi
       *[other] Nevarēja ievietot { $count } piezīmes
    }
importing-existing-note-skipped = Piezīme tika izlaista, jo krājumā jau tāda ir atjaunināta
importing-field-separator-help =
    Rakstzīme, kas teksta datnē atdala laukus. Var izmantot priekšskatījumu, lai pārbaudītu,
    vai lauki tiek pareizi atdalīti.
    
    Lūgums ņemt vērā, ka, ja šī rakstzīme tiek izmantota jebkurā laukā, tam ir jābūt
    atdalītam atbilstoši CSV standartam. Tādas izklājlapu lietotnes kā LibreOffice
    to izdarīs automātiski.

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

importing-importing-collection = Ievieto krājumu...
"##,
        "custom_study" => r##"custom-study-must-rename-deck = Lūgums vispirms pārdēvēt esošo pielāgotās mācīšanās kavu.
custom-study-all-cards-in-random-order-dont = Visas kartītes nejaušā secībā (nepārplānot)
custom-study-all-review-cards-in-random-order = Visas pārskatāmās kartītes nejaušā secībā
custom-study-cards = kartītes
custom-study-cards-from-the-deck = kartītes no kavas
custom-study-choose-tags = Izvēlēties birkas
custom-study-custom-study-session = Pielāgotās mācīšanās sesija
custom-study-due-cards-only = Tikai paredzētās kartītes
custom-study-increase-todays-new-card-limit = Palielināt šodienas jauno kartīšu skaitu
custom-study-increase-todays-new-card-limit-by = Palielināt šodienas jauno kartīšu skaitu par
custom-study-increase-todays-review-card-limit = Palielināt šodienas pārskatāmo kartīšu skaitu
custom-study-increase-todays-review-limit-by = Palielināt šodienas pārskatīšanas ierobežojumu par
custom-study-new-cards-only = Tikai jaunās kartītes
custom-study-no-cards-matched-the-criteria-you = Neviena kartīte neatbilda norādītajām vērtībām.
custom-study-ok = Labi
custom-study-preview-new-cards = Priekšskatīt jaunās kartītes
custom-study-preview-new-cards-added-in-the = Priekšskatīt jaunās kartītes, kas pievienotas pēdējā(s)
custom-study-require-one-or-more-of-these = Nepieciešama viena vai vairākas no šīm birkām:
custom-study-review-ahead = Pārskatīt uz priekšu
custom-study-review-ahead-by = Pārskatīt uz priekšu par
custom-study-review-cards-forgotten-in-last = Pārskatīt kartītes, kas aizmirstas pēdējā(s)
custom-study-review-forgotten-cards = Pārskatīt aizmirstās kartītes
custom-study-select = Atlasīt
custom-study-select-tags-to-exclude = Atlasīt, kuras birkas neiekļaut:
custom-study-selective-study = Selektīvā mācīšanās
custom-study-study-by-card-state-or-tag = Mācīties pēc kartīšu stāvokļa vai birkas
custom-study-available-new-cards-2 = Pieejamās jaunās kartītes: { $countString }
custom-study-available-review-cards-2 = Pieejamās pārskatāmās kartītes: { $countString }
custom-study-available-child-count = ({ $count } apakškavās)

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

custom-study-available-new-cards = Pieejamās jaunās kartītes: { $count }
custom-study-available-review-cards = Pieejamās pārskatāmās kartītes: { $count }
"##,
        "empty_cards" => r##"empty-cards-delete-button = Dzēst
empty-cards-deleted-count =
    { $cards ->
        [zero] Izdzēstas { $cards } kartīšu.
        [one] Izdzēsta { $cards } kartīte.
       *[other] Izdzēstas { $cards } kartītes.
    }
empty-cards-delete-empty-cards = Izdzēst tukšās kartītes
empty-cards-delete-empty-notes = Izdzēst tukšās piezīmes
"##,
        "fields" => r##"fields-delete-field-from = Izdzēst lauku no { $val }?
fields-reverse-text-direction-rtl = Apvērsts teksta virziens (RTL)
fields-collapse-by-default = Sakļauts pēc noklusējuma
fields-field-is-required = Šis lauks ir nepieciešams, un to nevar izdzēst.
"##,
        "preferences" => r##"preferences-backup-explanation =
    Anki laiku pa laikam veic krājuma rezerves kopēšanu. Pēc tam, kad rezerves kopijas ir vecākas nekā 2 dienas,
    Anki sāks noņemt dažas no tām, lai atbrīvotu vietu diskā.
preferences-import-export = Ievietot/Izgūt

## URL scheme related


## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

"##,
        "profiles" => r##"profiles-anki-could-not-rename-your-profile = Anki nevarēja pārdēvēt Tavu profilu, jo Anki nevarēja pārdēvēt diskā esošo profila mapi. Lūgums nodrošināt, ka ir tiesības rakstīt Dokumenti/Anki un neviena cita programma nepiekļūst profila mapēm, tad jāmēģina vēlreiz.
profiles-please-remove-the-folder-and = Lūgums noņemt mapi { $val } un mēģināt vēlreiz.
profiles-backup-creation-failed = Rezerves kopijas izveidošana neizdevās: { $reason }
"##,
        "database_check" => r##"database-check-corrupt = Krājuma datne ir bojāta. Lūgums atjaunot no automātiskās rezerves kopijas.
database-check-rebuilt = Datubāze ir pārbūvēta un optimizēta.
database-check-card-properties =
    { $count ->
        [zero] Salabotas { $count } nederīgas kartīšu īpašības.
        [one] Salabota { $count } nederīga kartīšu īpašība.
       *[other] Salabotas { $count } nederīgas kartīšu īpašības.
    }
database-check-card-last-review-time-empty =
    { $count ->
        [zero] Pievienots pēdējais pārskata laiks { $count } kartītēs.
        [one] Pievienots pēdējais pārskata laiks { $count } kartītē.
       *[other] Pievienots pēdējais pārskata laiks { $count } kartītē(s).
    }
database-check-missing-templates =
    { $count ->
        [zero] Izdzēstas { $count } kartīšu bez veidnes.
        [one] Izdzēsta { $count } kartīte bez veidnes.
       *[other] Izdzēstas { $count } kartītes bez veidnes.
    }
database-check-field-count =
    { $count ->
        [zero] Salabotas { $count } piezīmes ar nepareizu lauku skaitu.
        [one] Salabota { $count } piezīme ar nepareizu lauku skaitu.
       *[other] Salabotas { $count } piezīmes ar nepareizu lauku skaitu.
    }
database-check-new-card-high-due =
    { $count ->
        [zero] Atrastas { $count } jaunas kartītes ar kārtas numuru ≥ 1 000 000 000 - jāapsver pārkārtot to pārlūkošanas ekrānā.
        [one] Atrasta { $count } jauna kartīte ar kārtas numuru ≥ 1 000 000 000 - jāapsver pārkārto to pārlūkošanas ekrānā.
       *[other] Atrastas { $count } jaunas kartītes ar kārtas numuru ≥ 1 000 000 000 - jāapsver pārkārtot to pārlūkošanas ekrānā.
    }
database-check-card-missing-note =
    { $count ->
        [zero] Izdzēstas { $count } kartītes bez piezīmes.
        [one] Izdzēsta { $count } kartīte bez piezīmes.
       *[other] Izdzēstas { $count } kartītes bez piezīmes.
    }
database-check-duplicate-card-ords =
    { $count ->
        [zero] Izdzēstas { $count } kartītes ar divkāršu veidni.
        [one] Izdzēsta { $count } kartīte ar divkāršu veidni.
       *[other] Izdzēstas { $count } kartītes ar divkāršu veidni.
    }
database-check-missing-decks =
    { $count ->
        [zero] Salabotas { $count } trūkstošās kavas.
        [one] Salabota { $count } trūkstoša kava.
       *[other] Salabotas { $count } trūkstošas kavas.
    }
database-check-revlog-properties =
    { $count ->
        [zero] Salaboti { $count } pārskatīšanas ierakstu ar nederīgām īpašībām.
        [one] Salabots { $count } pārskatīšanas ieraksts ar nederīgām īpašībām.
       *[other] Salaboti { $count } pārskatīšanas ieraksti ar nederīgām īpašībām.
    }
database-check-notes-with-invalid-utf8 =
    { $count ->
        [zero] Salabotas { $count } piezīmes ar nederīgām UTF8 rakstzīmēm.
        [one] Salabota { $count } piezīme ar nederīgām UTF8 rakstzīmēm.
       *[other] Salabotas { $count } piezīmes ar nederīgām UTF8 rakstzīmēm.
    }
database-check-fixed-invalid-ids =
    { $count ->
        [zero] Salaboti { $count } objektu ar laikspiedoliem nākotnē.
        [one] Salabots { $count } objekts ar laikspiedoliem nākotnē.
       *[other] Salaboti { $count } objekti ar laikspiedoliem nākotnē.
    }
# "db-check" is always in English
database-check-notetypes-recovered = Trūkst viens vai vairāki piezīmju veidi. Piezīmēm, kurās tie tika izmantoti, ir piešķirti jauni piezīmju veidi, kas sākas ar «db-check», bet lauku nosaukumi un kartīšu izskats ir zaudēts, tāpēc būtu labāk atjaunot no automātiskas rezerves kopijas.

## Progress info

database-check-checking-integrity = Pārbauda krājumu...
database-check-rebuilding = Pārbūvē...
database-check-checking-cards = Pārbauda kartītes...
database-check-checking-notes = Pārbauda piezīmes...
database-check-checking-history = Pārbauda vēsturi...
database-check-title = Pārbaudīt datubāzi
"##,
        "browsing" => r##"browsing-add-notes = Pievienot piezīmes...
browsing-add-tags2 = Pievienot birkas...
browsing-add-to-selected-notes = Pievienot atlasītajām piezīmēm
browsing-remove-from-selected-notes = Noņemt no atlasītajām piezīmēm
browsing-addon = Paplašinājums
browsing-all-fields = Visi lauciņi
browsing-answer = Atbilde
browsing-any-flag = Jebkurš karogs
browsing-average-ease = Vidējā vienkāršība
browsing-average-interval = Vidējais intervāls
browsing-browser-appearance = Pārlūka izskats
browsing-browser-options = Pārlūka iespējas
browsing-buried = Apraktie
browsing-card = Karte
browsing-cards = Kartes
browsing-card-list = Karšu saraksts
browsing-cards-cant-be-manually-moved-into = Kartes nevar manuāli pārvietot filtrētā kavā.
browsing-cards-deleted =
    { $count ->
        [zero] Izdzēstas { $count } kartītes.
        [one] Izdzēsta { $count } kartīte.
       *[other] Izdzēstas { $count } kartītes.
    }
browsing-cards-deleted-with-deckname =
    { $count ->
        [zero] Nav nevienas kartes izdzēstas no { $deck_name }.
        [one] { $count } karte izdzēsta no { $deck_name }.
       *[other] { $count } karte izdzēstas no { $deck_name }.
    }
browsing-change-deck = Mainīt kavu
browsing-change-deck2 = Mainīt kavu...
browsing-change-note-type = Mainīt piezīmes veidu
# Action in a context menu (right mouse-click on a card type)
browsing-change-note-type2 = Mainīt piezīmes veidu...
browsing-change-notetype = Mainīt piezīmes veidu
browsing-clear-unused-tags = Notīrīt neizmantotās birkas
browsing-confirm-saved-search-overwrite = Saglabātā meklēšana ar nosaukumu „{ $name }” jau pastāv. Vai vēlaties to pārrakstīt?
browsing-created = Izveidots/a
browsing-current-deck = Pašreizējā kava
browsing-current-note-type = Pašreizējais piezīmes veids:
browsing-delete-notes = Izdzēst piezīmes
browsing-duplicate = dublēt
browsing-ease = Vienkāršība
browsing-enter-tags-to-add = Ievadīt pievienojamās birkas:
browsing-enter-tags-to-delete = Ievadīt izdzēšamās birkas:
browsing-filtered = (filtrēts)
browsing-find = <b>Meklēt</b>:
browsing-find-and-replace = Meklēt un aizstāt
browsing-find-duplicates = Atrast dublikātus
browsing-first-card = Pirmā karte
browsing-flag = Karogs
browsing-font = <b>Fonts</b>:
browsing-font-size = <b>Fonta izmērs</b>:
browsing-found-as-across-bs = Atrasts { $part } starp { $whole }.
browsing-ignore-case = Ignorēt gadījumu
browsing-in = <b></b>:
browsing-interval = Intervāls
browsing-last-card = Pēdējā karte
browsing-learning = (mācos)
browsing-line-size = <b>Līnijas izmērs</b>:
browsing-manage-note-types = Pārvaldīt piezīmju veidus
browsing-move-cards = Pārvietot kartes
browsing-move-cards-to-deck = Pārvietot kartes uz kavu:
browsing-new = (jauns(a))
browsing-new-note-type = Jauns piezīmes veids:
browsing-no-flag = Nav karoga
browsing-no-selection = Nav atlasītas ne kartes, ne piezīmes.
browsing-note = Piezīme
browsing-notes = Piezīmes
browsing-optional-filter = Papildus filtri:
browsing-override-back-template = Pārrakstīt aizmugures veidni:
browsing-override-font = Aizvietot fontu:
browsing-override-front-template = Pārrakstīt priekšpuses veidni:
browsing-please-give-your-filter-a-name = Lūgums piešķirt savam atlasītājam nosaukumu:
browsing-preview-selected-card = Priekšskatīt atlasīto kartīti ({ $val })
browsing-question = Jautājums
browsing-queue-bottom = Rindas beigas: { $val }
browsing-queue-top = Rindas sākums: { $val }
browsing-randomize-order = Secība pēc nejaušības
browsing-remove-tags = Noņemt birkas...
browsing-replace-with = <b>Aizvietot ar</b>:
browsing-reposition = Pārvietot...
browsing-reposition-new-cards = Pārvietot jaunās kartītes
browsing-reschedule = Pārplānot
browsing-search-bar-hint = Meklēt kartītes/piezīmes (jāievada teksts, tad jāspiež "Enter")
browsing-search-in = Meklēt:
browsing-search-within-formatting-slow = Meklēšana formatēšanas ietvaros (lēni)
browsing-select-deck = Atlasītā kava
browsing-selected-notes-only = Tikai atlasītās piezīmes
browsing-shift-position-of-existing-cards = Pārbīdīt esošo kartīšu vietu
browsing-sidebar = Sānjosla
browsing-sidebar-filter = Sānjoslas atlasītājs
# The field that is used for sorting (sort is an adjective here, not a verb)
browsing-sort-field = Kārtošanas lauks
browsing-sorting-on-this-column-is-not = Šīs kolonnas šķirošana netiek atbalstīta. Lūdzu, izvēlieties citu.
browsing-start-position = Sākuma pozīcija:
browsing-step = Solis:
browsing-suspended = Atliktās
browsing-tag-duplicates = Birku dublikāti
browsing-tag-rename-warning-empty = Nevar pārdēvēt birku kurai nav piezīmju.
browsing-target-field = Mērķa lauciņš:
browsing-toggle-bury = Aprakt
browsing-toggle-showing-cards-notes = Pārslēgt kartītes/piezīmes
browsing-toggle-mark = Atzīmēt
browsing-toggle-suspend = Pārslēgt atlikšanu
browsing-treat-input-as-regular-expression = Uzskatīt ievadi kā parastu izteiksmi
browsing-update-saved-search = Atjaunināt ar pašreizējo meklēšanu
browsing-whole-collection = Viss krājums
browsing-window-title-notes = Pārlūkot (atlasīta(s) { $selected } no { $total } piezīmēm)
browsing-you-must-have-at-least-one = Jābūt vismaz vienai kolonnai
browsing-group =
    { $count ->
        [zero] Nav grupu
        [one] { $count } grupa
       *[other] { $count } grupas
    }
browsing-note-count =
    { $count ->
        [zero] Nav piezīmju
        [one] { $count } piezīme
       *[other] { $count } piezīmes
    }
browsing-notes-updated =
    { $count ->
        [zero] Nav neviena piezīme atjaunināta.
        [one] { $count } piezīme atjaunināta
       *[other] { $count } piezīmes atjauninātas
    }
browsing-cards-updated =
    { $count ->
        [zero] Atjauninātas { $count } kartītes
        [one] Atjaunināta { $count } kartīte
       *[other] Atjauninātas { $count } kartītes
    }
browsing-window-title = Pārlūkot (atlasīta(s) { $selected } no { $total } kartītēm)
browsing-sidebar-expand = Izvērst
browsing-sidebar-collapse = Sakļaut
browsing-sidebar-expand-children = Izvērst apakšējos
browsing-sidebar-collapse-children = Sakļaut apakšējos
browsing-sidebar-decks = Kavas
browsing-sidebar-tags = Birkas
browsing-sidebar-notetypes = Piezīmju veidi
browsing-sidebar-saved-searches = Saglabātie meklējumi
browsing-sidebar-save-current-search = Saglabāt pašreizējo meklējumu
browsing-sidebar-card-state = Kartītes stāvoklis
browsing-sidebar-flags = Karogi
browsing-today = Šodien
browsing-tooltip-card-modified = Pēdējā reize, kad kartītē tika veiktas izmaiņas, ieskaitot pārskatīšanas, karoga un kavas izmaiņas.
browsing-tooltip-note-modified = Pēdējā reize, kad piezīmē tika veiktas izmaiņas, parasti lauka satura vai birkas labošana
browsing-tooltip-card = Kartītes veidnes nosaukums
browsing-tooltip-cards = Kartīšu skaits piezīmē
browsing-tooltip-notetype = Piezīmju veida nosaukums
browsing-tooltip-question = Kartītes priekšpuse, pielāgojama kartīšu veidņu redaktorā
browsing-tooltip-answer = Kartītes aizmugure, pielāgojama kartīšu veidņu redaktorā
browsing-studied-today = Jau izdarītie
browsing-added-today = Pievienotie
browsing-again-today = Vēlreiz
browsing-edited-today = Labotās
browsing-sidebar-first-review = Pirmā pārskatīšana
browsing-sidebar-rescheduled = Pārplānotie
browsing-sidebar-due-today = Līdz
browsing-sidebar-untagged = Bez birkas
browsing-sidebar-overdue = Nokavētās
browsing-row-deleted = (izdzēstās)
browsing-removed-unused-tags-count =
    { $count ->
        [zero] Noņemtas { $count } neizmantotu birku.
        [one] Noņemta { $count } neizmantota birka.
       *[other] Noņemtas { $count } neizmantotas birkas.
    }
browsing-changed-new-position =
    { $count ->
        [zero] Nomainīta vieta { $count } jauno kartīšu.
        [one] Nomainīta vieta { $count } jaunajai kartītei.
       *[other] Nomainīta vieta { $count } jaunajām kartītēm.
    }
browsing-reparented-decks =
    { $count ->
        [zero] Nav pārdēvēta neviena kava.
        [one] Pārdēvēta { $count } kava.
       *[other] Pārdēvētas { $count } kavas.
    }
browsing-sidebar-card-state-review = Pārskatīt

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

# Exactly one character representing 'Cards'; should differ from browsing-note-initial.
browsing-card-initial = K
# Exactly one character representing 'Notes'; should differ from browsing-card-initial.
browsing-note-initial = P
"##,
        "card_template_rendering" => r##"### These messages are shown on the review screen, preview screen, and
### card template screen when the user has made a mistake in their card
### template, or the front of the card is empty.

# Label of link users can click on
card-template-rendering-more-info = Vairāk informācijas
card-template-rendering-front-side-problem = Priekšpuses veidnē ir nepilnība:
card-template-rendering-back-side-problem = Aizmugures veidnē ir nepilnība:
card-template-rendering-browser-front-side-problem = Pārlūkam paredzētajā priekšpuses veidnē ir nepilnība:
card-template-rendering-browser-back-side-problem = Pārlūkam paredzētajā aizmugures veidnē ir nepilnība:
# when the user forgot to close a field reference,
# eg, Missing '}}' in '{{Field'
card-template-rendering-no-closing-brackets = „{ $tag }” trūkst „{ $missing }”
# when the user opened a conditional, but forgot to close it
# eg, Missing '{{/Conditional}}'
card-template-rendering-conditional-not-closed = Trūkst „{ $missing }”
# when the user closed the wrong conditional
# eg, Found '{{/Something}}', but expected '{{/SomethingElse}}'
card-template-rendering-wrong-conditional-closed = Atrasts „{ $found }”, bet tika gaidīts „{ $expected }”
# when the user closed a conditional that wasn't open
# eg, Found '{{/Something}}', but missing '{{#Something}}' or '{{^Something}}'
card-template-rendering-conditional-not-open = Atrasts „{ $found }”, bet trūkst „{ $missing1 }” vai „{ $missing2 }”
# when the user referenced a field that doesn't exist
# eg, Found '{{Field}}', but there is not field called 'Field'
card-template-rendering-no-such-field = Atrasts „{ $found }”, bet nav lauka ar nosaukumu „{ $field }”
# This message is shown when the front side of the card is blank,
# either due to a badly-designed template, or because required fields
# are missing.
card-template-rendering-empty-front = Kartītes priekšpuse ir tukša.
card-template-rendering-missing-cloze =
    Kārtī nav atrasts atstarpju aizpildīšanas (cloze) ({ $number }) elements.
    Lūdzu, vai nu pievienojiet atstarpju aizpildīšanas elementu (cloze deletion), vai izmantojiet Tukšo kāršu rīku
"##,
        "search" => r##"## Errors shown when invalid search input is encountered.
## Backticks change the text formatting, so please don't change the backticks.
## Text inside backticks should not be changed unless noted.
## It's ok to change quotes outside of backticks however, eg:
## "`{ $context }`" => 「`{ $context }`」

search-invalid-search = Nederīga meklēšana: { $reason }
search-misplaced-and = tika atrasts `and`, bet tas nesavieno divas meklēšanas vārdkopas. Ja ir vēlēšanās meklēt pašu vārdu, tas ir jāievieto divkāršajās pēdiņās: `"and"`.
search-misplaced-or = tika atrasts `or`, bet tas nesavieno divas meklēšanas vārdkopas. Ja ir vēlēšanās meklēt pašu vārdu, tas ir jāievieto divkāršajās pēdiņās: `"or"`.
# Here, the ellipsis "..." may be localised.
search-empty-group = tika atrasta kopa `(...)`, bet starp iekavām nav nekā, ko meklēt. Ja ir vēlēšanās meklēt burtiskas iekavas, tās ir jāievieto divkāršajās pēdiņās: `"()"`.
search-unopened-group = tika atrasta aizverošā iekava `)`, bet pirms tās nav atverošās iekavas `(`. Ja ir vēlēšanās meklēt burtisku `)`, tā ir jāievieto divkāršajās pēdiņās vai pirms tās jāizmanto atpakaļslīpsvītra: `")"` vai `\)`.
search-unclosed-group = tika atrasta atverošā iekava `(`, bet nebija tai sekojošas aizverošās iekavas `)`. Ja ir vēlēšanās meklēt burtisku `(`, tā ir jāiekļauj pēdiņās vai pirms tās ir jāpievieno atpakaļslīpsvītra: `"("` vai `\(`.
search-empty-quote = tika atrasts pēdiņu pāris `""`, bet starp tām nekā nebija, ko meklēt. Ja ir vēlēšanās meklēt burtiskas pēdiņas, pirms tām jāizmanto atpakaļslīpsvītras: `\"\"`.
search-unclosed-quote = tika atrasta atverošās pēdiņas `"`, bet nebija otra pāra, kas tās noslēgtu. Ja ir vēlēšanās meklēt burtisku `"`, priekšā jāpievieno atpakaļslīpsvītra: `\"`.
search-missing-key = tika atrasts kols `:`, bet pirms tā nebija neviena atslēgvārda. Ja ir vēlēšanās meklēt burtisku `:`, pirms tā ir jāizmanto atpakaļslīpsvītra: `\:`.
search-unknown-escape = izvairīšanās virkne `{ $val }` ir nezināma. Ja ir vēlēšanās meklēt burtisku atpakaļslīpsvītru `\`, pirms tās ir jāpievieno vēl viena: `\\`.
search-invalid-argument = `{ $term }` tika sniegts nederīga mainīgā vērtība "`{ $argument }`".
search-invalid-flag-2 = aiz `flag:` ir jābūt derīgam karoga skaitlim: `1` (sarkans), `2` (oranžs), `3` (zaļš), `4` (zils), `5` (rozā), `6` (tirkīza), `7` (violets) vai `0` (nav karoga).
search-invalid-prop-operator = aiz `prop:{ $val }` ir jābūt kādam no šiem salīdzinātājiem: `=`, `!=`, `<`, `>`, `<=` vai `>=`.
search-invalid-other = lūgums pārbaudīt, vai nav rakstības kļūdu.

## eg. expected a number in "due>5x", but found "5x"


## Column labels in browse screen

search-note-modified = Piezīme mainīta
search-card-modified = Karte mainīta

##

# Tooltip for search lines outside browser
search-view-in-browser = Skatīt pārlūkā
"##,
        "notetypes" => r##"## Default field names in newly created note types

notetypes-add-reverse-field = Pievienot apvērsto

## Default note type names

notetypes-basic-reversed-name = Pamata (un apvērstā kartīte)
notetypes-basic-optional-reversed-name = Pamata (izvēles apvērstā kartīte)
notetypes-cloze-name = Aizpilde

## Default card template names

notetypes-delete-this-note-type-and-all = Izdzēst šo piezīmju viedu un visas tā kartītes?
notetypes-delete-this-unused-note-type = Izdzēst šo neizmantoto piezīmju veidu?

## Image Occlusion

notetypes-image = Attēls
notetypes-occlusion = Aizklāšana
notetypes-occlusion-mask = Maska
notetypes-occlusion-note = Piezīme
notetypes-comments-field = Piebildes
notetypes-toggle-masks = Pārslēgt maskas
notetypes-image-occlusion-name = Attēla aizklāšana
notetypes-hide-all-guess-one = Paslēpt visu, minēt vienu
notetypes-hide-one-guess-one = Paslēpt vienu, minēt vienu
notetypes-error-generating-cloze = Atgadījās kļūda piezīmes ar attēla aizklāšanu izveidošanas laikā
notetypes-error-getting-imagecloze = Atgadījās kļūda piezīmes ar attēla aizklāšanu iegūšanas laikā
notetypes-error-loading-image-occlusion = Kļūda attēla aizklāšanas ielādēšanā. Vai Anki ir atjaunināta?
notetype-error-no-image-to-show = Nav attēla, ko parādīt.
notetypes-no-occlusion-created = Jāizveido vismaz viena aizklāšana.
notetypes-no-occlusion-created2 = Nav iespējams pievienot. Vai nu nav pievienota neviena aizklāšana, vai arī pirmais lauks ir tukšs.
notetypes-io-select-image = Atlasīt attēlu
notetypes-io-paste-image-from-clipboard = Ielīmēt attēlu no starpliktuves
"##,
        "adding" => r##"adding-add-shortcut-ctrlandenter = Pievienot (īsinājumtaustiņi: ctrl+enter)
adding-added = Pievienota
adding-discard-current-input = Atmest pašreizējo ievadi?
adding-keep-editing = Turpināt labošanu
adding-edit = Labot „{ $val }”
adding-history = Vēsture
adding-note-deleted = (Piezīme izdzēsta)
adding-shortcut = Īsinājumtaustiņi: { $val }
adding-the-first-field-is-empty = Pirmais lauks ir tukšs.
adding-you-have-a-cloze-deletion-note = Tev ir atstarpju aizpildīšanas (cloze) piezīmju veids, bet neesi izveidojis nevienu atstarpi. Vai turpināt?
adding-cloze-outside-cloze-notetype = Atstarpju aizpildīšana (cloze) darbojas tikai ar atstarpju piezīmju tipiem.
adding-cloze-outside-cloze-field = Atstarpju aizpildīšanu (cloze) var izmantot tikai laukos ar „cloze:” filtru. Parasti tas ir pirmais lauks.
"##,
        "help" => r##"### Text shown in Help pages


## Header/footer

# Link to more detailed information in the manual
help-for-more-info = Papildu informācijai skatiet { $link } rokasgrāmatā.
# Tooltip for links to the manual
help-open-manual-chapter = Atvērt { $name } rokasgrāmatā
help-ok = Labi

## Body

"##,
        "media_check" => r##"## Shown at the top of the media check screen

media-check-window-title = Pārbaudīt informācijas nesējus
# the number of files, and the total space used by files
# that have been moved to the trash folder. eg,
# "Trash folder: 3 files, 3.47MB"
media-check-trash-count =
    { $count ->
        [zero] Atkritnes mape: { $count } datņu, { $megs } MB
        [one] Atkritnes mape: { $count } datne, { $megs } MB
       *[other] Atkritnes mape: { $count } datnes, { $megs } MB
    }
media-check-missing-count = Trūkst datņu: { $count }
media-check-unused-count = Neizmantotas datnes: { $count }
media-check-renamed-count = Pārdēvētas datnes: { $count }
media-check-oversize-count = Virs 100 MB: { $count }
media-check-subfolder-count = Apakšmapes: { $count }
media-check-extracted-count = Iegūtie attēli: { $count }

## Shown at the top of each section

media-check-renamed-header = Dažas datnes tika pārdēvētas saderībai:
media-check-oversize-header = Datnes, kas ir lielākas par 100 MB, nevar sinhronizēt ar AnkiWeb.
media-check-subfolder-header = Informācijas nesēju mapē netiek atbalstītas mapes.
media-check-missing-header = Uz šīm datnēm ir atsauces no kartītēm, bet netika atrastas informācijas nesēju mapē:
media-check-unused-header = Šīs datnes tika atrastas informācijas nesēju mapē, bet izskatās, ka tās netiek izmantotas nevienā kartītē:
media-check-template-references-field-header =
    Anki nevar noteikt izmantotās datnes, ja tiek izmantotas atsauces { "{{Field}}" } informācijas nesēju / LaTeX birkās. Tā vietā Informācijas nesēju / LaTeX birkas jāizmanto atsevišķām piezīmēm.
    
    Veidnes ar atsaucēm:

## Shown once for each file

media-check-renamed-file = Pārdēvēta: { $old } -> { $new }
media-check-oversize-file = Virs 100 MB: { $filename }
media-check-subfolder-file = Mape: { $filename }
media-check-missing-file = Trūkst: { $filename }
media-check-unused-file = Neizmantota: { $filename }

##

# Eg "Basic: Card 1 (Front Template)"
media-check-notetype-template = { $notetype }: { $card_type } ({ $side })

## Progress

media-check-checked = Pārbaudīti { $count }...

## Deleting unused media

media-check-delete-unused-confirm = Izdzēst neizmantotos informācijas nesējus?
media-check-files-remaining =
    { $count ->
        [zero] Atlikušas { $count } datņu.
        [one] Atlikusi { $count } datne.
       *[other] Atlikušas { $count } datnes.
    }
media-check-delete-unused-complete =
    { $count ->
        [zero] { $count } datņu pārvietotas uz atkritni.
        [one] { $count } datne pārvietota uz atkritni.
       *[other] { $count } datnes pārvietotas uz atkritni.
    }
media-check-trash-emptied = Atkritnes mape tagad ir tukša.
media-check-trash-restored = Atjaunot izdzēstās datnes informācijas nesēju mapē.

## Rendering LaTeX

media-check-all-latex-rendered = Atveidots viss LaTeX.

## Buttons

media-check-delete-unused = Izdzēst neizmantotos
media-check-render-latex = Atveidot LaTeX
# button to permanently delete media files from the trash folder
media-check-empty-trash = Iztukšot atkritni
# button to move deleted files from the trash back into the media folder
media-check-restore-trash = Atjaunot izdzēstās
media-check-check-media-action = Pārbaudīt informācijas nesējus
# a tag for notes with missing media files (must not contain whitespace)
media-check-missing-media-tag = trūkst-informācijas-nesēji
# add a tag to notes with missing media
media-check-add-tag = Trūkst birkas
"##,
        "undo" => r##"### The strings in this file are currently in development,
### and you may want to skip translating them for now.

undo-undo = Atsaukt
undo-redo = Atcelt atsaukšanu
# eg "Undo Answer Card"
undo-undo-action = Atsaukt { $val }
# eg "Answer Card Undone"
undo-action-undone = { $action } atsaukts
undo-redo-action = Atcelt atsaukšanu { $action }
undo-action-redone = { $action } labošana atsaukta
"##,
        "sync" => r##"### Messages shown when synchronizing with AnkiWeb.


## Media synchronization

sync-media-added-count = Pievienots: { $up }↑ { $down }↓
sync-media-removed-count = Noņemts: { $up }↑ { $down }↓
sync-media-checked-count = Pārbaudīts: { $count }
sync-media-starting = Sākas multivides sinhronizācija...
sync-media-complete = Multivides sinhronizācija pabeigta.
sync-media-failed = Informācijas nesēju sinhronizēšana neizdevās.

## Error messages / dialogs

sync-conflict = Tikai viena Anki kopija var vienlaicīgi sinhronizēt Tavā kontā. Lūgums uzgaidīt dažas minūtes, tad mēģināt vēlreiz.
sync-server-error = AnkiWeb gadījās sarežģījums. Lūgums pēc dažām minūtēm vēlreiz mēģināt vēlreiz.
sync-wrong-pass = E-pasta adrese vai parole bija nepareiza; lūgums mēģināt vēlreiz.
sync-resync-required = Lūgums sinhronizēt vēlreiz. Ja šis ziņojums turpina parādīties, lūgums vērsties atbalsta vietnē.
sync-must-wait-for-end = Anki pašlaik sinhronizē. Lūgums uzgaidīt, līdz sinhronizēšana tiek pabeigta, tad jāmēģina vēlreiz.
sync-confirm-empty-download = Vietējā krājumā nav kartīšu. Lejupielādēt no AnkiWeb?
sync-confirm-empty-upload = AnkiWeb krājumā nav kartīšu. Aizstāt to ar vietējo krājumu?
sync-conflict-explanation =
    Kavas šeit un AnkiWeb atšķiras tādā veidā, ka tās nevar apvienot, tādēļ vienā pusē ir nepieciešams pārrakstīt kavas ar kavām no otras puses.
    
    Ja izvēlas lejupielādēt, Anki iegūs krājumu no AnkiWeb, un jebkuras izmaiņas, kas šajā ierīcē tika veiktas kopš pēdējās sinhronizēšanas reizes, tiks zaudētas.
    
    Ja izvēlas augšupielādēt, Anki nosūtīts datus no šīs ierīces uz AnkiWeb, un jebkuras izmaiņas, kas gaida AnkiWeb, tiks zaudētas.
    
    Kad visas ierīces būs vienādotas, turpmākās pārskatīšanas un pievienotās kartītes var tikt automātiski apvienotas.
sync-conflict-explanation2 =
    Ir nesaderība starp šajā ierīcē un AnkiWeb esošajām kavām. Jāizvēlas, kuru versiju paturēt:
    
    - atlasīt **{ sync-download-from-ankiweb }**, lai aizvietotu šeit esošās kavas ar AnkiWeb versiju; tiks zaudētas jebkādas izmaiņas, kas tika veiktas šajā ierīcē pēc pēdējās sinhronizēšanas;
    - atlasīt **{ sync-upload-to-ankiweb }**, lai pārrakstītu AnkiWeb versijas ar šajā ierīcē esošajām kavām un izdzēstu jebkādas AnkiWeb esošās izmaiņas.
    
    Tiklīdz nesaderība būs novērsta, sinhronizēšana darbosies kā ierasts.
sync-account-required =
    <h1>Nepieciešams konts</h1>
    Ir nepieciešams bezmaksas konts, lai turētu savu krājumu vienādotu. Lūgums <a href="{ $link }">izveidot</a> kontu, tad zemāk ievadīt savu informāciju.
sync-sanity-check-failed = Lūgums izmantot "Pārbaudīt datubāzi", tad sinhronizēt vēlreiz. Ja sarežģījumi turpinās, lūgums iestatījumu ekrānā veikt uzspiestu vienvirziena sinhronizēšanu.
# “details” expands to a string such as “300.14 MB > 300.00 MB”
sync-upload-too-large =
    Krājuma datne ir pārāk liela, lai to nosūtītu AnkiWeb. Tās izmēru var
    samazināt ar nevajadzīgo kavu noņemšanu (pēc izvēles pirms tam tās izgūstot)
    un tad izmantot "Pārbaudīt datubāzi", lai samazinātu datnes lielumu. ({ $details })
sync-ankihub-login-failed = Ar norādītajiem pieteikšanās datiem nevarēja pieteikties AnkiHub.

## Buttons


## Normal sync progress

sync-collection-complete = Krājuma vienādošana pabeigta.
"##,
        "scheduling" => r##"## The next time a card will be shown, in a short form that will fit
## on the answer buttons. For example, English shows "4d" to
## represent the card will be due in 4 days, "3m" for 3 minutes, and
## "5mo" for 5 months.


## A span of time, such as the delay until a card is shown again, the
## amount of time taken to answer a card, and so on. It is used by itself,
## such as in the Interval column of the browse screen,
## and labels like "Total Time" in the card info screen.

scheduling-time-span-seconds =
    { $amount ->
        [zero] { $amount } sekunžu
        [one] { $amount } sekunde
       *[other] { $amount } sekundes
    }
scheduling-time-span-minutes =
    { $amount ->
        [zero] { $amount } minūšu
        [one] { $amount } minūte
       *[other] { $amount } minūtes
    }
scheduling-time-span-hours =
    { $amount ->
        [zero] { $amount } stundu
        [one] { $amount } stunda
       *[other] { $amount } stundas
    }
scheduling-time-span-days =
    { $amount ->
        [zero] { $amount } dienu
        [one] { $amount } diena
       *[other] { $amount } dienas
    }
scheduling-time-span-months =
    { $amount ->
        [zero] { $amount } mēnešu
        [one] { $amount } mēnesis
       *[other] { $amount } mēneši
    }
scheduling-time-span-years =
    { $amount ->
        [zero] { $amount } gadu
        [one] { $amount } gads
       *[other] { $amount } gadi
    }

## Shown in the "Congratulations!" message after study finishes.


## Scheduler upgrade

scheduling-update-required =
    Krājumu ir nepieciešams jaunināt V2 plānotājam.
    Lūgums pirms turpināšanas atlasīt { scheduling-update-more-info-button }.

## Other scheduling strings

scheduling-lapses = Misēkļi
scheduling-lapses2 = misēkļi
scheduling-leech-action = Izsūcošo kartīšu darbība
scheduling-leech-threshold = Izsūcošo kartīšu slieksnis
scheduling-reset-counts = Atiestatīt atkārtojumu un misēkļu skaitu
"##,
        "errors" => r##"errors-parse-number-fail = Skaitlis bija nederīgs vai ārpus vērtību apgabala.
errors-multiple-notetypes-selected = Lūdzu, izvēlieties piezīmes tikai no viena piezīmju veida.
errors-please-check-database = Lūgums izmantot darbību "Pārbaudīt datubāzi", tad mēģināt vēlreiz.
errors-please-check-media = Lūgums izmantot darbību "Pārbaudīt informācijas nesējus", tad mēģināt vēlreiz.
errors-collection-too-new = Šim krājumam ir nepieciešama jaunāka Anki versija, lai to atvērtu.
errors-inconsistent-db-state = Šķiet, ka datubāze ir nepastāvīgā stāvoklī. Lūgums izmantot darbību "Pārbaudīt datubāzi".

## Card Rendering


## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

"##,
        "actions" => r##"actions-add = Pievienot
# Action in context menu:
# In the browser sidebar, when in "Select" mode, right-click on the
# selected criteria elements. In the context menu, click on "Search" to open
# a submenu. This entry in the submenu creates a search term that matches
# cards/notes meeting ALL of the selected criteria.
# https://github.com/ankitects/anki/pull/1044
actions-all-selected = Visi atlasītie
# Action in context menu:
# In the browser sidebar, when in "Select" mode, right-click on the
# selected criteria elements. In the context menu, click on "Search" to open
# a submenu. This entry in the submenu creates a search term that matches
# cards/notes meeting ANY of the selected criteria.
# https://github.com/ankitects/anki/pull/1044
actions-any-selected = Jebkuri atlasītie
actions-cancel = Atcelt
actions-choose = Izvēlēties
actions-close = Aizvērt
actions-discard = Atmest
actions-copy = Pavairot
actions-create-copy = Izveidot kopiju
actions-custom-study = Pielāgota mācīšanās
actions-decks = Kavas
actions-decrement-value = Samazināšanas vērtība
actions-delete = Izdzēst
actions-export = Izgūt
actions-empty-cards = Tukšās kartes
actions-filter = Atlasīt
actions-help = Palīdzība
actions-increment-value = Pieauguma vērtība
actions-import = Ievietot
actions-manage = Pārvaldīt...
actions-name = Nosaukums:
actions-new = Jauna
actions-new-name = Jauns nosaukums:
actions-options = Iespējas
actions-options-for = { $val } iespējas
actions-preview = Priekšskatījums
actions-rebuild = Atjaunot
actions-rename = Pārdēvēt
actions-rename-deck = Pārdēvēt kavu
actions-rename-tag = Pārdēvēt birku
actions-rename-with-parents = Pārdēvēt ar iepriekšējiem
actions-remove-tag = Noņemt birku
actions-replay-audio = Atkārtoti atskaņot skaņu
actions-reposition = Pārvietot
actions-save = Saglabāt
actions-search = Meklēt
actions-select = Atlasīt
actions-shortcut-key = Īsinājumtaustiņš: { $val }
actions-suspend-card = Atlikt kartīti
actions-set-due-date = Iestatīt beigu datumu
actions-toggle-load-balancer = Pārslēgt slodzes izlīdzinātāju
actions-grade-now = Šķirot tagad
actions-answer-card = Atbildes karte
actions-unbury-unsuspend = Atcelt paslēpšanu/atlikšanu
actions-add-deck = Pievienot kavu
actions-add-note = Pievienot piezīmi
actions-update-tag = Atjaunināt birku
actions-update-note = Atjaunināt piezīmi
actions-update-card = Atjaunināt karti
actions-update-deck = Atjaunināt kavu
actions-forget-card = Atiestatīt karti
actions-build-filtered-deck = Veidot kavu
actions-add-notetype = Pievienot piezīmju veidu
actions-remove-notetype = Noņemt piezīmju veidu
actions-update-notetype = Atjaunot piezīmju veidu
actions-update-config = Atjaunināt konfigurāciju
actions-card-info = Informācija par karti
actions-previous-card-info = Informācija par iepriekšējo karti
# By convention, the name of a menu action is suffixed with "..." if additional
# input is required before it can be performed. E.g. "Export..." vs. "Delete".
actions-with-ellipsis = { $action }...
actions-fullscreen-unsupported = Video dzinis nenodrošina rādīšanu pilnekrānā. Iestatījumu ekrānā jāmēģina pārslēgties uz citu.
actions-flag-number = Karogs { $number }

## The same translation may used for two independent actions:
## searching for cards with a flag of the specified color, and
## toggling the flag of the specified color on a card.

actions-flag-red = Sarkans
actions-flag-orange = Oranžs
actions-flag-green = Zaļš
actions-flag-blue = Zils
actions-flag-pink = Rozā
actions-flag-turquoise = Tirkīzs
actions-flag-purple = Violets

##

actions-set-flag = Iestatīt karogu
actions-nothing-to-undo = Nav nekā, ko atsaukt
actions-nothing-to-redo = Nav nekā, kam atcelt atsaukšanu
actions-auto-advance = Automātiska virzība
actions-auto-advance-activated = Automātiskā virzība iespējota
actions-auto-advance-deactivated = Automātiskā virzība atspējota
actions-processing = Apstrādā...
"##,
        "network" => r##"network-timeout = Iestājās savienojuma noildze. Lūgums mēģināt vēlreiz. Ja ir novērojamas biežas noildzes, lūgums mēģināt ar citu tīkla savienojumu.
"##,
        "studying" => r##"studying-again = Vēlreiz
studying-card-suspended = Kartīte atlikta.
studying-card-was-a-leech = Kartīte bija izsūcoša.
studying-continue = Turpināt
studying-delete-note = Izdzēst piezīmi
studying-easy = Viegli
studying-edit = Labot
studying-finish = Pabeigt
studying-good = Labi
studying-hard = Grūti
studying-it-has-been-suspended = Tā tika atlikta.
studying-more = Vairāk
studying-note-suspended = Piezīme atlikta.
studying-suspend = Atlikt
studying-suspend-note = Atlikt piezīmi
studying-question-time-elapsed = Jautājuma laiks beidzies
studying-answer-time-elapsed = Atbildes laiks beidzies
"##,
        "decks" => r##"decks-delete-deck = Izdzēst kavu
decks-get-shared = Saņemt kopīgotos
decks-repeat-failed-cards-after = Atlikt "Atkārtot nesekmīgās kartītes" pēc
# e.g. "Delay for Again", "Delay for Hard", "Delay for Good"
decks-delay-for-button = Atlikt { $button }
decks-filtered-deck-search-empty = Neviena kartīte neatbilda norādītajam meklējumam. Dažas kartītes varētu nebūt iekļautas, jo tās ir citā atlasītajā kavā vai atliktas.
decks-learn-header = Mācīties

## Sort order of cards

# Combobox entry: Sort the cards by the number of lapses, in descending order (most lapses to least lapses)
decks-most-lapses = Visvairāk misēkļu

## These strings are no longer used - you do not need to translate them if they
## are not already translated.

"##,
};

pub(crate) const IT: phf::Map<&str, &str> = phf::phf_map! {
        "change_notetype" => r##"change-notetype-current = Attuali
change-notetype-new = Nuovi
change-notetype-nothing = (Niente)
change-notetype-collapse = Comprimi
change-notetype-expand = Espandi
change-notetype-will-discard-content = Il contenuto dei seguenti campi verrà scartato:
change-notetype-will-discard-cards = Verranno rimosse le seguenti carte:
change-notetype-fields = Campi
change-notetype-templates = Modelli
change-notetype-to-from-cloze =
    Quando si cambia da o verso il tipo di nota Cloze, i numeri delle carte rimangono invariati.
    
    Se si passa a un tipo di nota normale e le cancellazioni cloze superano
    il numero di modelli disponibili, le carte in eccesso vengono rimosse.
"##,
        "qt_accel" => r##"qt-accel-about = &Informazioni...
qt-accel-about-mac = Informazioni su Anki...
qt-accel-cards = &Carte
qt-accel-check-database = &Controlla database
qt-accel-check-media = Controlla file &Multimediali...
qt-accel-edit = &Modifica
qt-accel-exit = Es&ci
qt-accel-export = &Esporta...
qt-accel-export-notes = &Esporta le Note...
qt-accel-file = &File
qt-accel-filter = Fil&tro
qt-accel-find = &Trova
qt-accel-find-and-replace = Trova e &sostituisci...
qt-accel-find-duplicates = Trova &duplicati...
qt-accel-go = &Vai
qt-accel-guide = &Guida...
qt-accel-help = &Aiuto
qt-accel-import = &Importa...
qt-accel-info = &Informazioni...
qt-accel-invert-selection = &Inverti selezione
qt-accel-next-card = Carta segue&nte
qt-accel-note = N&ota
qt-accel-notes = &Note
qt-accel-preferences = &Preferenze...
qt-accel-previous-card = Carta &precedente
qt-accel-select-all = Seleziona &tutto
qt-accel-select-notes = Seleziona &note
qt-accel-support-anki = &Supporta Anki...
qt-accel-switch-profile = &Cambia profilo
qt-accel-tools = &Strumenti
qt-accel-undo = &Annulla
qt-accel-redo = &Ripristina
qt-accel-set-due-date = Imposta data di &Scadenza...
qt-accel-forget = &Dimentica
qt-accel-view = &Visualizza
qt-accel-full-screen = Attiva &Schermo Intero
qt-accel-layout = &Layout
qt-accel-layout-auto = &Automatico
qt-accel-layout-vertical = &Verticale
qt-accel-layout-horizontal = &Orizzontale
qt-accel-zoom-in = &Aumenta Zoom
qt-accel-zoom-out = &Diminuisci Zoom
qt-accel-reset-zoom = &Ripristina Zoom
qt-accel-toggle-sidebar = Attiva/disattiva barra laterale
qt-accel-zoom-editor-in = &Aumenta Zoom (Editor)
qt-accel-zoom-editor-out = &Diminuisci Zoom (Editor)
qt-accel-create-backup = Crea &Backup
qt-accel-load-backup = &Ripristina da Backup
qt-accel-upgrade-downgrade = Effettua upgrade/downgrade
"##,
        "network" => r##"network-offline = Controllare la connessione a internet.
network-timeout = Connessione scaduta. Se il problema persiste, riprova su una rete diversa.
network-proxy-auth = Il proxy richiede l'autenticazione.
network-other = Si è verificato un errore di rete.
network-details = Dettagli dell'errore: { $details }
"##,
        "statistics" => r##"# The date a card will be ready to review
statistics-due-date = Scadenza
# The count of cards waiting to be reviewed
statistics-due-count = Ripasso
# Shown in the Due column of the Browse screen when the card is a new card
statistics-due-for-new-card = Nuova #{ $number }

## eg 16.8s (3.6 cards/minute)

statistics-cards-per-min = { $cards-per-minute } carte/minuto
statistics-average-answer-time = { $average-seconds }s ({ statistics-cards-per-min })

## A span of time studying took place in, for example
## "(studied 30 cards) in 3 minutes"

statistics-in-time-span-seconds =
    { $amount ->
        [one] in { $amount } secondo
       *[other] in { $amount } secondi
    }
statistics-in-time-span-minutes =
    { $amount ->
        [one] in { $amount } minuto
       *[other] in { $amount } minuti
    }
statistics-in-time-span-hours =
    { $amount ->
        [one] in { $amount } ora
       *[other] in { $amount } ore
    }
statistics-in-time-span-days =
    { $amount ->
        [one] in { $amount } giorno
       *[other] in { $amount } giorni
    }
statistics-in-time-span-months =
    { $amount ->
        [one] in { $amount } mese
       *[other] in { $amount } mesi
    }
statistics-in-time-span-years =
    { $amount ->
        [one] in { $amount } anno
       *[other] in { $amount } anni
    }
# Shown at the bottom of the deck list, and in the statistics screen.
# eg "Studied 3 cards in 13 seconds today (4.33s/card)."
# The { statistics-in-time-span-seconds } part should be pasted in from the English
# version unmodified.
statistics-studied-today =
    { $unit ->
        [seconds] Oggi hai studiato { statistics-cards } { statistics-in-time-span-seconds } ({ $secs-per-card }s/carta)
        [minutes] Oggi hai studiato { statistics-cards } { statistics-in-time-span-minutes } ({ $secs-per-card }s/carta)
        [hours] Oggi hai studiato { statistics-cards } { statistics-in-time-span-hours } ({ $secs-per-card }s/carta)
        [days] Oggi hai studiato { statistics-cards } { statistics-in-time-span-days } ({ $secs-per-card }s/carta)
        [months] Oggi hai studiato { statistics-cards } { statistics-in-time-span-months } ({ $secs-per-card }s/carta)
       *[years] Oggi hai studiato { statistics-cards } { statistics-in-time-span-years } ({ $secs-per-card }s/carta)
    }

##

statistics-cards =
    { $cards ->
        [one] { $cards } carta
       *[other] { $cards } carte
    }
statistics-notes =
    { $notes ->
        [one] { $notes } nota
       *[other] { $notes } note
    }
# a count of how many cards have been answered, eg "Total: 34 reviews"
statistics-reviews =
    { $reviews ->
        [one] { $reviews } ripetizione
       *[other] { $reviews } ripetizioni
    }
# This fragment of the tooltip in the FSRS simulation
# diagram (Deck options -> FSRS) shows the total number of
# cards that can be recalled or retrieved on a specific date.
statistics-memorized = { $memorized } carte memorizzate
statistics-today-title = Oggi
statistics-today-again-count = Carte sbagliate:
statistics-today-type-counts = Imparate: { $learnCount }, Ripassate: { $reviewCount }, Reimparate: { $relearnCount }, Filtrate: { $filteredCount }
statistics-today-no-cards = Oggi non è stata studiata alcuna carta.
statistics-today-no-mature-cards = Oggi non è stata studiata alcuna carta matura.
statistics-today-correct-mature = Carte mature corrette: { $correct }/{ $total } ({ $percent }%)
statistics-counts-total-cards = Carte totali
statistics-counts-new-cards = Nuove
statistics-counts-young-cards = Giovani
statistics-counts-mature-cards = Mature
statistics-counts-suspended-cards = Sospese
statistics-counts-buried-cards = Seppellite
statistics-counts-filtered-cards = Filtrate
statistics-counts-learning-cards = In apprendimento
statistics-counts-relearning-cards = In riapprendimento
statistics-counts-title = Conteggio delle carte
statistics-counts-separate-suspended-buried-cards = Separa le carte sospese/seppellite

## Retention represents your actual retention from past reviews, in
## comparison to the "desired retention" setting of FSRS, which forecasts
## future retention. Retention is the percentage of all reviewed cards
## that were marked as "Hard," "Good," or "Easy" within a specific time period.
##
## Most of these strings are used as column / row headings in a table.
## (Excluding -title and -subtitle)
## It is important to keep these translations short so that they do not make
## the table too large to display on a single stats card.
##
## N.B. Stats cards may be very small on mobile devices and when the Stats
##      window is certain sizes.

statistics-true-retention-title = Ritenzione reale
statistics-true-retention-subtitle = Tasso di carte corrette aventi un intervallo di 1 o più giorni.
statistics-true-retention-tooltip = Se usi FSRS, la tua ritenzione reale dovrebbe avvicinarsi alla ritenzione desiderata. Tieni presente che i dati di un solo giorno sono molto rumorosi (poco affidabili), per cui è preferibile fare riferimento ai dati mensili.
statistics-true-retention-range = Intervallo
statistics-true-retention-pass = Corrette
statistics-true-retention-fail = Sbagliate
# This will usually be the same as statistics-counts-total-cards
statistics-true-retention-total = Carte totali
statistics-true-retention-count = Conteggio
statistics-true-retention-retention = Ritenzione
# This will usually be the same as statistics-counts-young-cards
statistics-true-retention-young = Giovani
# This will usually be the same as statistics-counts-mature-cards
statistics-true-retention-mature = Mature
statistics-true-retention-all = Tutte
statistics-true-retention-today = Oggi
statistics-true-retention-yesterday = Ieri
statistics-true-retention-week = Ultima settimana
statistics-true-retention-month = Ultimo mese
statistics-true-retention-year = Ultimo anno
statistics-true-retention-all-time = Tutto il periodo
# If there are no reviews within a specific time period, the retention
# percentage cannot be calculated and is displayed as "N/A."
statistics-true-retention-not-applicable = N.D.

##

statistics-range-all-time = vita del mazzo
statistics-range-1-year-history = ultimi 12 mesi
statistics-range-all-history = tutto il periodo
statistics-range-deck = mazzo
statistics-range-collection = collezione
statistics-range-search = Cerca
statistics-card-ease-title = Facilità della carta
statistics-card-difficulty-title = Difficoltà delle carte
statistics-card-stability-title = Stabilità delle carte
statistics-card-stability-subtitle = Il lasso di tempo necessario affinché la rammentabilità scenda a 90%.
statistics-median-stability = Stabilità mediana
statistics-card-retrievability-title = Rammentabilità delle carte
statistics-card-ease-subtitle = Più bassa è la facilità, più frequentemente la carta apparirà.
statistics-card-difficulty-subtitle2 = Più alta è la difficoltà, tanto più lentamente crescerà la stabilità.
statistics-retrievability-subtitle = La probabilità di ricordare una carta (oggi).
# eg "3 cards with 150-170% ease"
statistics-card-ease-tooltip =
    { $cards ->
        [one] { $cards } carta con una facilità del { $percent }
       *[other] { $cards } carte con una facilità del { $percent }
    }
statistics-card-difficulty-tooltip =
    { $cards ->
        [one] { $cards } carta con una difficoltà del { $percent }
       *[other] { $cards } carte con una difficoltà del { $percent }
    }
statistics-retrievability-tooltip =
    { $cards ->
        [one] { $cards } carta con una rammentabilità del { $percent }
       *[other] { $cards } carte con una rammentabilità del { $percent }
    }
statistics-future-due-title = Previsioni
statistics-future-due-subtitle = Numero di ripetizioni che scadranno in futuro.
statistics-added-title = Carte aggiunte
statistics-added-subtitle = Numero di carte nuove aggiunte.
statistics-reviews-count-subtitle = Numero di domande alle quali si è risposto.
statistics-reviews-time-subtitle = Tempo impiegato per rispondere alle domande.
statistics-answer-buttons-title = Pulsanti di risposta
# eg Button: 4
statistics-answer-buttons-button-number = Pulsante
# eg Times pressed: 123
statistics-answer-buttons-button-pressed = Numero di volte premuto
statistics-answer-buttons-subtitle = Numero di volte che è stato premuto ciascun pulsante.
statistics-reviews-title = Ripetizioni
statistics-reviews-time-checkbox = Durata
statistics-in-days-single =
    { $days ->
        [0] Oggi
        [1] Domani
        [one] In { $days } giorno
       *[other] In { $days } giorni
    }
statistics-in-days-range = In { $daysStart }-{ $daysEnd } giorni
statistics-days-ago-single =
    { $days ->
        [1] Ieri
       *[other] { $days } giorni fa
    }
statistics-days-ago-range = { $daysStart }-{ $daysEnd } giorni fa
statistics-running-total = Totale accumulato
statistics-cards-due =
    { $cards ->
        [one] { $cards } carta in programma
       *[other] { $cards } carte in programma
    }
statistics-backlog-checkbox = Arretrato
statistics-intervals-title = Intervalli
statistics-intervals-subtitle = Lasso di tempo prima che le carte da ripetere vengano ripresentate.
statistics-intervals-day-range =
    { $cards ->
        [one] { $cards } carta con un intervallo di { $daysStart }-{ $daysEnd } giorni
       *[other] { $cards } carte con un intervallo di { $daysStart }-{ $daysEnd } giorni
    }
statistics-intervals-day-single =
    { $cards ->
        [one] { $cards } carta con un intervallo di { $day } giorni
       *[other] { $cards } carte con un intervallo di { $day } giorni
    }
statistics-stability-day-range =
    { $cards ->
        [one] { $cards } carta con stabilità di { $daysStart }~{ $daysEnd } gg.
       *[other] { $cards } carte con stabilità di { $daysStart }~{ $daysEnd } gg.
    }
statistics-stability-day-single =
    { $cards ->
        [one] { $cards } carta con stabilità di { $day } gg.
       *[other] { $cards } carte con stabilità di { $day } gg.
    }
# hour range, eg "From 14:00-15:00"
statistics-hours-range = Da { $hourStart }:00~{ $hourEnd }:00
statistics-hours-correct = { $correct }/{ $total } corrette ({ $percent }%)
statistics-hours-correct-info = → (non valutate "Difficile")
# the emoji depicts the graph displaying this number
statistics-hours-reviews = 📊 { $reviews } ripetizioni
# the emoji depicts the graph displaying this number
statistics-hours-correct-reviews = 📈 { $percent }% corrette ({ $reviews })
statistics-hours-title = Suddivisione oraria
statistics-hours-subtitle = Successo delle ripetizioni per ora del giorno.
# shown when graph is empty
statistics-no-data = NESSUN DATO
statistics-calendar-title = Calendario

## An amount of elapsed time, used in the graphs to show the amount of
## time spent studying. For example, English would show "5s" for 5 seconds,
## "13.5m" for 13.5 minutes, and so on.
##
## Please try to keep the text short, as longer text may get cut off.

statistics-elapsed-time-seconds = { $amount }s
statistics-elapsed-time-minutes = { $amount }m
statistics-elapsed-time-hours = { $amount }h
statistics-elapsed-time-days = { $amount }g
statistics-elapsed-time-months = { $amount }me
statistics-elapsed-time-years = { $amount }a

##

statistics-average-for-days-studied = Media per i giorni di studio
# This term is used in a variety of contexts to refers to the total amount of
# items (e.g., cards, mature cards, etc) for a given period, rather than the
# total of all existing items.
statistics-total = Totale
statistics-days-studied = Giorni di studio
statistics-average-answer-time-label = Tempo medio di risposta
statistics-average = Media
statistics-median-interval = Intervallo mediano
statistics-due-tomorrow = Da ripetere domani
# This string, ‘Daily load,’ appears in the ‘Future due’ table and represents a
# forecasted estimate of the number of cards expected to be reviewed daily in 
# the future. Unlike the other strings in the table that display actual data 
# derived from the current scheduling (e.g., ‘Average’, ‘Due tomorrow’),
# ‘Daily load’ is a projection based on the given data.
statistics-daily-load = Carico giornaliero
# eg 5 of 15 (33.3%)
statistics-amount-of-total-with-percentage = { $amount } di { $total } ({ $percent }%)
statistics-average-over-period = Media per il periodo
statistics-reviews-per-day =
    { $count ->
        [one] { $count } ripetizione/giorno
       *[other] { $count } ripetizioni/giorno
    }
statistics-minutes-per-day =
    { $count ->
        [one] { $count } minuto/giorno
       *[other] { $count } minuti/giorno
    }
statistics-cards-per-day =
    { $count ->
        [one] { $count } carta/giorno
       *[other] { $count } carte/giorno
    }
statistics-median-ease = Facilità mediana
statistics-median-difficulty = Difficoltà mediana
statistics-average-retrievability = Rammentabilità media
statistics-estimated-total-knowledge = Stima conoscenza complessiva
statistics-save-pdf = Salva PDF
statistics-saved = Salvato.
statistics-stats = statistiche
statistics-title = Statistiche

## These strings are no longer used - you do not need to translate them if they
## are not already translated.

statistics-average-stability = Stabilità media
statistics-average-interval = Intervallo medio
statistics-average-ease = Facilità media
statistics-average-difficulty = Difficoltà media
"##,
        "errors" => r##"-errors-support-site = [sito di supporto](https://help.ankiweb.net)
errors-standard-popup2 = È stato riscontrato un problema. Segui i passaggi di risoluzione dei problemi.
errors-may-be-addon = Il problema potrebbe essere causato da un add-on.
errors-troubleshooting-button = Risoluzione dei problemi
errors-copy-debug-info-button = Copia le info di debug
errors-copied-to-clipboard = Copiato negli appunti
errors-standard-popup =
    # Errore
    
    Si è verificato un errore. Utilizzare **Strumenti>Controlla il database...** per verificare
    se si risolve il problema.
    
    Se il problema persiste, segnalarlo sul { -errors-support-site }.
    Copiare e incollare le informazioni sottostanti nella segnalazione.
errors-addons-active-popup =
    # Errore
    
    Si è verificato un errore. Avviare Anki tenendo premuto il tasto Maiusc,
    disabilitando così temporaneamente gli add-on installati.
    
    Se il problema si verifica unicamente con gli add-on abilitati,
    accedere al menu Strumenti>Add-on per disabilitare progressivamente
    gli add-on e quindi riavviare Anki, fino a quando
    non viene individuato l'add-on che causa il problema.
    
    Una volta individuato l'add-on problematico,
    segnalarlo allo sviluppatore dell'add-on.
    
    Informazioni per il debug:
errors-accessing-db =
    Si è verificato un errore durante l'accesso al database.
    
    Possibili cause:
    
    - Antivirus, firewall, backup o un software di sincronizzazione potrebbero interferire con Anki.
      Provare a disabilitarli per vedere se il problema si risolve.
    - Lo spazio su disco potrebbe essere insufficiente.
    - La cartella Documenti/Anki potrebbe essere su un'unità di rete.
    - I file nella cartella Documenti/Anki potrebbero non essere scrivibili.
    - Il disco rigido potrebbe contenere degli errori.
    
    Provare ad eseguire Strumenti>Controlla il database per assicurarsi che la collezione non sia corrotta.
errors-unable-open-collection =
    Non è stato possibile aprire il file della collezione. Se il problema permane dopo il riavvio del computer, utilizzare il pulsante Apri Backup nel gestore dei profili.
    
    Informazioni per il debug:
errors-windows-tts-runtime-error = Il servizio TTS non funziona. Assicurati che gli aggiornamenti di Windows siano installati, prova a riavviare il computer o prova a usare una voce diversa.
errors-windows-ssl-updates = La connessione sicura è fallita. Assicurati di aver installato gli aggiornamenti di Windows e riprova.

## OBSOLETE; you do not need to translate this

errors-parse-number-fail = Un numero non è valido o è fuori intervallo
errors-filtered-parent-deck = I mazzi filtrati non possono avere mazzi figli.
errors-filtered-deck-required = Questa azione può essere usata soltanto su un mazzo filtrato.
errors-100-tags-max =
    È possibile selezionare fino ad un massimo di 100 etichette. In genere
    è più semplice elencare le etichette che desideri invece di quelle che non vuoi, e non
    è necessario selezionare etichette figlie se hai già selezionato un'etichetta padre.
errors-multiple-notetypes-selected = Per favore seleziona note di un solo tipo.
errors-please-check-database = Per favore usa il comando "Controlla il database" e riprova.
errors-please-check-media = Per favore usa il comando "Controlla file multimediali" e riprova.
errors-collection-too-new = Per aprire questa collezione è necessaria una versione più recente di Anki.
errors-invalid-ids = Questo mazzo contiene timestamp nel futuro. Per favore contatta l'autore del mazzo e chiedi di risolvere il problema.
errors-inconsistent-db-state = Il database sembra essere in uno stato incoerente. Usare il comando "Controlla il database".
errors-no-updates-available = Nessun aggiornamento disponibile.

## Card Rendering

errors-bad-directive = Errore nella direttiva '{ $directive }': { $error }
errors-option-not-set = '{ $option }' non impostata

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

errors-invalid-input-empty = Input non valido.
errors-invalid-input-details = Input non valido: { $details }
"##,
        "empty_cards" => r##"empty-cards-for-note-type = Carte vuote per { $notetype }:
empty-cards-count-line = { $empty_count } su { $existing_count } carte sono vuote ({ $template_names }).
empty-cards-window-title = Carte vuote
empty-cards-preserve-notes-checkbox = Mantieni le note che non hanno carte valide.
empty-cards-delete-button = Cancella
empty-cards-not-found = Nessuna carta vuota.
empty-cards-deleted-count =
    Cancellate { $cards ->
        [one] { $cards } carta.
       *[other] { $cards } carte.
    }
empty-cards-delete-empty-cards = Elimina le carte vuote
empty-cards-delete-empty-notes = Elimina le note vuote
empty-cards-deleting = Eliminazione in corso...
"##,
        "exporting" => r##"exporting-all-decks = Tutti i mazzi
exporting-anki-20-deck = Mazzo di Anki 2.0
exporting-anki-collection-package = Pacchetto di collezioni Anki
exporting-anki-deck-package = Pacchetto Mazzi Anki
exporting-cards-in-plain-text = Carte in testo semplice
exporting-collection = collezione
exporting-collection-exported = Collezione esportata
exporting-colpkg-too-new = Per poter importare il file .colpkg/.apkg è necessario aggiornare Anki all'ultima versione.
exporting-couldnt-save-file = Non è stato possibile salvare il file: { $val }
exporting-export = Esporta...
exporting-export-format = <b>Formato di esportazione</b>:
exporting-include = <b>Includi</b>:
exporting-include-html-and-media-references = Includi HTML e riferimenti multimediali
exporting-include-media = Includi file multimediali
exporting-include-scheduling-information = Includi informazioni di pianificazione
exporting-include-deck-configs = Includi le preimpostazioni dei mazzi
exporting-include-tags = Includi etichette
exporting-support-older-anki-versions = Supportare vecchie versioni di Anki (file più lenti/più grandi)
exporting-notes-in-plain-text = Note in testo semplice
exporting-selected-notes = Note selezionate
exporting-card-exported =
    { $count ->
        [one] { $count } carta esportata.
       *[other] { $count } carte esportate.
    }
exporting-exported-media-file =
    { $count ->
        [one] Esportato { $count } file multimediale
       *[other] Esportati { $count } file multimediali
    }
exporting-note-exported =
    { $count ->
        [one] { $count } nota esportata.
       *[other] { $count } note esportate.
    }
exporting-exporting-file = Esportazione del file in corso...
exporting-processed-media-files =
    { $count ->
        [one] Elaborato { $count } file multimediali...
       *[other] Elaborati { $count } file multimediali...
    }
exporting-include-deck = Includi nome del mazzo
exporting-include-notetype = Includi nomi dei tipi di nota
exporting-include-guid = Includi identificatore univoco
"##,
        "help" => r##"### Text shown in Help pages


## Header/footer

# Link to more detailed information in the manual
help-for-more-info = Per maggiori informazioni, leggi { $link } nel manuale.
# Tooltip for links to the manual
help-open-manual-chapter = Apri { $name } nel manuale
help-ok = OK

## Body

# Newly introduced settings may not have an explanation yet
help-no-explanation =
    Ops! Sembra non esserci ancora una spiegazione per questa impostazione.
    
    Per aiutarci a completare questa pagina di aiuto, visita { $link }.
"##,
        "media_check" => r##"## Shown at the top of the media check screen

media-check-window-title = Controlla file multimediali
# the number of files, and the total space used by files
# that have been moved to the trash folder. eg,
# "Trash folder: 3 files, 3.47MB"
media-check-trash-count =
    Cestino: { $count ->
        [one] 1 file, { $megs }MB
       *[other] { $count } file, { $megs }MB
    }
media-check-missing-count = File mancanti: { $count }
media-check-unused-count = File inutilizzati: { $count }
media-check-renamed-count = File rinominati: { $count }
media-check-oversize-count = Più di 100MB: { $count }
media-check-subfolder-count = Sottocartelle: { $count }
media-check-extracted-count = Immagini estratte: { $count }

## Shown at the top of each section

media-check-renamed-header = Alcuni file sono stati rinominati per motivi di compatibilità:
media-check-oversize-header = Non è possibile sincronizzare file di dimensioni superiori a 100MB con AnkiWeb.
media-check-subfolder-header = Le cartelle all'interno della cartella dei media non sono supportate.
media-check-missing-header = I seguenti file sono usati nelle carte, ma sono assenti nella cartella multimediale:
media-check-unused-header = Nella cartella dei media sono stati trovati i seguenti file, ma non sembrano essere utilizzati in alcuna carta:
media-check-template-references-field-header =
    Non è possibile rilevare i file usati quando vengono usati i riferimenti { "{{Field}}" } nei tag media/LaTeX. I tag media/LaTeX dovrebbero invece essere posizionati su singole note.
    
    Modelli di riferimento:

## Shown once for each file

media-check-renamed-file = Rinominati: { $old } -> { $new }
media-check-oversize-file = Più di 100MB: { $filename }
media-check-subfolder-file = Cartella: { $filename }
media-check-missing-file = Manca: { $filename }
media-check-unused-file = Inutilizzato: { $filename }

##

# Eg "Basic: Card 1 (Front Template)"
media-check-notetype-template = { $notetype }: { $card_type } ({ $side })

## Progress

media-check-checked = { $count } controllati...

## Deleting unused media

media-check-delete-unused-confirm = Eliminare contenuto multimediale non utilizzato?
media-check-files-remaining =
    { $count ->
        [one] 1 file
       *[other] { $count } file
    }  rimanenti.
media-check-delete-unused-complete =
    { $count ->
        [one] 1 file
       *[other] { $count } file
    }  spostati nel cestino.
media-check-trash-emptied = Il cestino è stato svuotato.
media-check-trash-restored = Ripristina i file eliminati nella cartella dei media.

## Rendering LaTeX

media-check-all-latex-rendered = È stato completato il rendering di tutto il LaTeX.

## Buttons

media-check-delete-unused = Elimina file inutilizzati
media-check-render-latex = Effettua il rendering di LaTeX
# button to permanently delete media files from the trash folder
media-check-empty-trash = Svuota cestino
# button to move deleted files from the trash back into the media folder
media-check-restore-trash = Ripristina i file eliminati
media-check-check-media-action = Controlla file multimediali
# a tag for notes with missing media files (must not contain whitespace)
media-check-missing-media-tag = media-mancanti
# add a tag to notes with missing media
media-check-add-tag = Etichetta mancante
"##,
        "notetypes" => r##"notetypes-notetype = Tipo di nota

## Default field names in newly created note types

notetypes-front-field = Fronte
notetypes-back-field = Retro
notetypes-add-reverse-field = Aggiungi inversa
notetypes-text-field = Testo
notetypes-back-extra-field = Retro Extra

## Default note type names

notetypes-basic-name = Basilare
notetypes-basic-reversed-name = Basilare (e carta inversa)
notetypes-basic-optional-reversed-name = Basilare (carta inversa opzionale)
notetypes-basic-type-answer-name = Basilare (digita la risposta)
notetypes-cloze-name = Cloze

## Default card template names

notetypes-card-1-name = Carta 1
notetypes-card-2-name = Carta 2
notetypes-add = Aggiungi: { $val }
notetypes-add-note-type = Aggiungi tipo di nota
notetypes-cards = Carte...
notetypes-clone = Clona: { $val }
notetypes-copy = Copia { $val }
notetypes-create-scalable-images-with-dvisvgm = Crea immagini scalabili con dvisvgm
notetypes-delete-this-note-type-and-all = Eliminare questo tipo di nota e tutte le sue carte?
notetypes-delete-this-unused-note-type = Elimina questo tipo di nota inutilizzato?
notetypes-fields = Campi
notetypes-footer = Piè di pagina
notetypes-header = Intestazione
notetypes-note-types = Tipi di nota
notetypes-options = Opzioni
notetypes-please-add-another-note-type-first = Aggiungi prima un altro tipo di nota.
notetypes-type = Tipo

## Image Occlusion

notetypes-image = Immagine
notetypes-occlusion = Occlusione
notetypes-occlusion-mask = Maschera
notetypes-occlusion-note = Nota
notetypes-comments-field = Commenti
notetypes-toggle-masks = Mostra/nascondi maschere
notetypes-image-occlusion-name = Occludi Immagine
notetypes-hide-all-guess-one = Nascondi tutte, indovinane una
notetypes-hide-one-guess-one = Nascondine una, indovinane una
notetypes-error-generating-cloze = Si è verificato un errore durante la generazione di una nota di tipo Occludi Immagine
notetypes-error-getting-imagecloze = Si è verificato un errore durante il recupero di una nota di tipo Occludi Immagine
notetypes-error-loading-image-occlusion = Errore nel caricamento dell'occlusione dell'immagine. La versione di Anki è aggiornata?
notetype-error-no-image-to-show = Nessuna immagine da mostrare.
notetypes-no-occlusion-created = Devi creare almeno una occlusione.
notetypes-no-occlusion-created2 = Impossibile aggiungere. Ciò potrebbe essere poiché non hai aggiunto alcuna occlusione, oppure poiché il primo campo è vuoto.
notetypes-io-select-image = Seleziona Immagine
notetypes-io-paste-image-from-clipboard = Incolla immagine dagli appunti
"##,
        "card_template_rendering" => r##"### These messages are shown on the review screen, preview screen, and
### card template screen when the user has made a mistake in their card
### template, or the front of the card is empty.

# Label of link users can click on
card-template-rendering-more-info = Maggiori informazioni
card-template-rendering-front-side-problem = Il modello fronte ha un problema:
card-template-rendering-back-side-problem = Il modello retro ha un problema:
card-template-rendering-browser-front-side-problem = Il modello `fronte` specifico per il browser ha un problema:
card-template-rendering-browser-back-side-problem = Il modello `retro` specifico per il browser ha un problema:
# when the user forgot to close a field reference,
# eg, Missing '}}' in '{{Field'
card-template-rendering-no-closing-brackets = Manca '{ $missing }' in '{ $tag }'
# when the user opened a conditional, but forgot to close it
# eg, Missing '{{/Conditional}}'
card-template-rendering-conditional-not-closed = Manca '{ $missing }'
# when the user closed the wrong conditional
# eg, Found '{{/Something}}', but expected '{{/SomethingElse}}'
card-template-rendering-wrong-conditional-closed = Trovato '{ $found }', però era previsto '{ $expected }'
# when the user closed a conditional that wasn't open
# eg, Found '{{/Something}}', but missing '{{#Something}}' or '{{^Something}}'
card-template-rendering-conditional-not-open = Trovato '{ $found }', però manca '{ $missing1 }' o '{ $missing2 }'
# when the user referenced a field that doesn't exist
# eg, Found '{{Field}}', but there is not field called 'Field'
card-template-rendering-no-such-field = Trovato '{ $found }', ma non c'è un campo chiamato '{ $field }'
# This message is shown when the front side of the card is blank,
# either due to a badly-designed template, or because required fields
# are missing.
card-template-rendering-empty-front = Il fronte di questa carta è vuoto.
card-template-rendering-missing-cloze =
    Non è stato trovato il cloze { $number } sulla carta.
    Aggiungi una cancellazione cloze o usa lo strumento Carte vuote.
"##,
        "studying" => r##"studying-again = Ripeti
studying-all-buried-cards = Tutte le carte seppellite
studying-audio-5s = Audio -5s
studying-audio-and5s = Audio +5s
studying-buried-siblings = Carte sorelle seppellite
studying-bury = Seppellisci
studying-bury-card = Seppellisci carta
studying-bury-note = Seppellisci nota
studying-card-suspended = Carta sospesa.
studying-card-was-a-leech = La carta era una sanguisuga.
studying-cards-buried =
    { $count ->
        [one] { $count } carta seppellita.
       *[other] { $count } carte seppellite.
    }
studying-cards-will-be-automatically-returned-to = Le carte torneranno automaticamente nel mazzo originale dopo averle studiate.
studying-continue = Continua
studying-counts-differ = I conteggi differiscono da quelli dell'elenco dei mazzi, poiché la sepoltura è abilitata. Alcune carte sono state escluse e altre potrebbero aver preso il loro posto.
studying-delete-note = Elimina nota
studying-deleting-this-deck-from-the-deck = L'eliminazione di questo mazzo dall'elenco dei mazzi riporterà tutte le carte rimanenti nel loro mazzo originale.
studying-easy = Facile
studying-edit = Modifica
studying-empty = Svuota
studying-finish = Fine
studying-flag-card = Assegna bandiera alla carta
studying-good = Normale
studying-hard = Difficile
studying-it-has-been-suspended = È stata sospesa.
studying-manually-buried-cards = Carte seppellite manualmente
studying-mark-note = Contrassegna nota
studying-more = Altro
studying-no-cards-are-due-yet = Nessuna carta da ripetere al momento.
studying-note-suspended = Nota sospesa.
studying-pause-audio = Metti audio in pausa
studying-please-run-toolsempty-cards = Esegui Strumenti>Carte vuote
studying-record-own-voice = Registra voce
studying-replay-own-voice = Riproduci voce
studying-show-answer = Mostra risposta
studying-space = Spazio
studying-study-now = Studia adesso
studying-suspend = Sospendi
studying-suspend-note = Sospendi nota
studying-this-is-a-special-deck-for = Questo è un mazzo speciale per studiare al di fuori della pianificazione normale.
studying-to-review = Da ripassare
studying-type-answer-unknown-field = Digita la risposta: campo sconosciuto { $val }
studying-unbury = Disseppellisci
studying-what-would-you-like-to-unbury = Che cosa vuoi disseppellire?
studying-you-havent-recorded-your-voice-yet = Non è stata ancora registrata la propria voce.
studying-card-studied-in =
    { $count ->
        [one] { $count } carta studiata in
       *[other] { $count } carte studiate in
    }
studying-minute =
    { $count ->
        [one] { $count } minuto.
       *[other] { $count } minuti.
    }
studying-question-time-elapsed = Tempo per la domanda scaduto
studying-answer-time-elapsed = Tempo di risposta scaduto
"##,
        "sync" => r##"### Messages shown when synchronizing with AnkiWeb.


## Media synchronization

sync-media-added-count = Aggiunte: { $up }↑ { $down }↓
sync-media-removed-count = Rimosse: { $up }↑ { $down }↓
sync-media-checked-count = Verificate: { $count }
sync-media-starting = Avvio della sincronizzazione dei file multimediali...
sync-media-complete = Sincronizzazione dei file multimediali completa.
sync-media-failed = Sincronizzazione dei file multimediali non riuscita.
sync-media-aborting = Annullamento della sincronizzazione dei file multimediali...
sync-media-aborted = Sincronizzazione dei file multimediali annullata.
# Shown in the sync log to indicate media syncing will not be done, because it
# was previously disabled by the user in the preferences screen.
sync-media-disabled = Sincronizzazione dei file multimediali disattivata.
# Title of the screen that shows syncing progress history
sync-media-log-title = Resoconto della sincronizzazione

## Error messages / dialogs

sync-conflict = Soltanto una copia di Anki alla volta può essere sincronizzata al proprio account. Aspettare qualche minuto, quindi riprovare.
sync-server-error = AnkiWeb ha riscontrato un problema. Riprova tra qualche minuto.
sync-client-too-old = La versione di Anki in uso è troppo vecchia. Effettuare l'aggiornamento all'ultima versione per continuare a sincronizzare.
sync-wrong-pass = L'ID di AnkiWeb o la password non sono corretti; prova di nuovo.
sync-resync-required = Sincronizzare nuovamente e, se il messaggio continua ad apparire, segnalarlo sul sito di supporto.
sync-must-wait-for-end = È in corso la sincronizzazione. Attendere che finisca, quindi riprovare.
sync-confirm-empty-download = La collezione locale non contiene alcuna carta. Scaricare da AnkiWeb?
sync-confirm-empty-upload = La collezione AnkiWeb non contiene carte. Sostituirla con la collezione locale?
sync-conflict-explanation =
    I mazzi qui e su AnkiWeb presentano differenze tali da non permetterne l'unione, ed è quindi necessario sovrascrivere i mazzi in un posto con i mazzi nell'altro posto.
    
    Se si sceglie di scaricare, verrà scaricata la collezione da AnkiWeb, e tutte le modifiche fatte su questo dispositivo dopo l'ultima sincronizzazione andranno perse.
    
    Se invece si sceglie di caricare, la collezione di questo dispositivo verrà caricata su AnkiWeb, e tutte le modifiche fatte su AnkiWeb andranno perse.
    
    Una volta che tutti i dispositivi sono stati sincronizzati, le ripetizioni future e le carte aggiunte verranno unite automaticamente.
sync-conflict-explanation2 =
    C'è un conflitto tra il mazzo presente su questo dispositivo (locale) e quello presente su AnkiWeb (remoto). È necessario scegliere quale versione mantenere:
    
    - Selezionare **{ sync-download-from-ankiweb }** per sostituire il mazzo locale con quello remoto. Le modifiche apportate su questo dispositivo dall'ultima sincronizzazione verranno perse.
    - Selezionare **{ sync-upload-to-ankiweb }** per sovrascrivere la versione remota con quella locale e cancellare tutte le modifiche presenti nella versione di AnkiWeb.
    
    Una volta risolto il conflitto, la sincronizzazione tornerà a funzionare.
sync-ankiweb-id-label = ID di AnkiWeb:
sync-password-label = Password:
sync-account-required =
    <h1>Account necessario</h1>
    È necessario un account gratuito per mantenere sincronizzata la collezione. <a href="{ $link }">Registrare</a> un account e quindi inserire i dati qui sotto.
sync-sanity-check-failed = Per favore, usa la funzionalità "Controlla il Database", quindi sincronizza nuovamente. Se il problema persiste, forza una sincronizzazione unidirezionale nella schermata delle preferenze.
sync-clock-off = Impossibile sincronizzare: l'orologio non è impostato sull'ora giusta.
sync-upload-too-large =
    Il file della collezione è troppo grande per essere inviato ad AnkiWeb. È possibile ridurre la dimensione
    del file rimuovendo i mazzi non necessari (eventualmente esportandoli prima) e, successivamente,
    utilizzare la funzione "Controlla il database" per ridurne ulteriormente la dimensione. ({ $details })
sync-sign-in = Accedi
sync-ankihub-dialog-heading = Accedi ad AnkiHub
sync-ankihub-username-label = Username o e-mail:
sync-ankihub-login-failed = Non è stato possibile effettuare l'accesso ad AnkiHub con le credenziali fornite.
sync-ankihub-addon-installation = Installazione dell'add-on AnkiHub

## Buttons

sync-media-log-button = Registro dei file multimediali
sync-abort-button = Annulla
sync-download-from-ankiweb = Scarica da AnkiWeb
sync-upload-to-ankiweb = Carica su AnkiWeb
sync-cancel-button = Annulla

## Normal sync progress

sync-downloading-from-ankiweb = Download da AnkiWeb in corso...
sync-uploading-to-ankiweb = Caricamento su AnkiWeb in corso...
sync-syncing = Sincronizzazione in corso...
sync-checking = Controllo in corso...
sync-connecting = Connessione...
sync-added-updated-count = Aggiunti/modificati: { $up }↑ { $down }↓
sync-log-in-button = Accedi
sync-log-out-button = Disconnetti
sync-collection-complete = Sincronizzazione della collezione completata.
"##,
        "editing" => r##"editing-actual-size = Attiva/disattiva dimensione effettiva
editing-add-media = Aggiungi media
editing-align-left = Allinea a sinistra
editing-align-right = Allinea a destra
editing-an-error-occurred-while-opening = Si è verificato un errore durante l'apertura di { $val }
editing-attach-picturesaudiovideo = Allega immagini/audio/video
editing-bold-text = Grassetto
editing-cards = Carte
editing-center = Centro
editing-change-color = Cambia colore
editing-cloze-deletion = Cancellazione cloze (Nuova carta)
editing-cloze-deletion-repeat = Cancellazione cloze (Stessa carta)
editing-copy-image = Copia immagine
editing-couldnt-record-audio-have-you-installed = Non è stato possibile registrare l'audio. Hai installato 'lame'?
editing-customize-card-templates = Personalizza i modelli delle carte
editing-customize-fields = Personalizza i campi
editing-cut = Taglia
editing-double-click-image = doppio clic sull'immagine
editing-double-click-to-expand = doppio clic per espandere
editing-double-click-to-collapse = doppio clic per comprimere
editing-edit-current = Modifica attuale
editing-edit-html = Modifica HTML
editing-fields = Campi
editing-float-left = Ancora a sinistra
editing-float-right = Ancora a destra
editing-float-none = Posizionamento automatico
editing-indent = Aumenta l'indentazione
editing-italic-text = Corsivo
editing-jump-to-tags-with-ctrlandshiftandt = Salta a etichette con Ctrl+Shift+T
editing-justify = Giustificato
editing-latex = LaTeX
editing-latex-equation = Equazione LaTeX
editing-latex-math-env = Ambiente matematico LaTeX
editing-mathjax-block = Blocco MathJax
editing-mathjax-chemistry = MathJax chimica
editing-mathjax-inline = MathJax in linea
editing-mathjax-placeholder = Premi { $accept } per accettare, { $newline } per una nuova riga.
editing-media = File multimediale
editing-open-image = Apri immagine
editing-show-in-folder = Mostra nella cartella
editing-ordered-list = Lista ordinata
editing-outdent = Riduci indentazione
editing-paste = Incolla
editing-record-audio = Registra audio
editing-remove-formatting = Rimuovi formattazione
editing-restore-original-size = Ripristina dimensione originale
editing-select-remove-formatting = Seleziona formattazione da rimuovere
editing-show-duplicates = Mostra i duplicati
editing-subscript = Pedice
editing-superscript = Apice
editing-tags = Etichette
editing-tags-add = Aggiungi etichetta
editing-tags-copy = Copia etichette
editing-tags-remove = Rimuovi etichette
editing-tags-select-all = Seleziona tutte le etichette
editing-text-color = Colore del testo
editing-text-highlight-color = Colore di evidenziazione del testo
editing-to-make-a-cloze-deletion-on = Per inserire una cancellazione cloze in una nota esistente è necessario cambiarla in una nota di tipo cloze, accedendo a "Modifica>Cambia tipo di nota"
editing-toggle-html-editor = Attiva/disattiva editor HTML
editing-toggle-visual-editor = Attiva/disattiva editor visuale
editing-toggle-sticky = Attiva/disattiva ancoraggio del campo
editing-expand = Espandi
editing-collapse = Comprimi
editing-expand-field = Espandi campo
editing-collapse-field = Comprimi campo
editing-underline-text = Sottolinea testo
editing-unordered-list = Lista non ordinata
editing-warning-cloze-deletions-will-not-work = Attenzione, le cancellazioni cloze non funzioneranno fino a quando non cambierai il tipo di nota in Cloze.
editing-mathjax-preview = Anteprima MathJax
editing-shrink-images = Ridimensiona Immagini
editing-close-html-tags = Chiudi automaticamente i tag HTML
editing-from-clipboard = Da Appunti
editing-alignment = Allineamento
editing-equations = Equazioni
editing-no-image-found-on-clipboard = Nessuna immagine trovata nella clipboard.
editing-image-occlusion-mode = Modalità Occludi Immagine
editing-image-occlusion-zoom-out = Riduci Zoom
editing-image-occlusion-zoom-in = Aumenta Zoom
editing-image-occlusion-zoom-reset = Ripristina Zoom
editing-image-occlusion-toggle-translucent = Attiva/disattiva trasparenza
editing-image-occlusion-delete = Elimina
editing-image-occlusion-duplicate = Duplica
editing-image-occlusion-group = Raggruppa selezione
editing-image-occlusion-ungroup = Rimuovi raggruppamento
editing-image-occlusion-select-all = Seleziona tutto
editing-image-occlusion-alignment = Allineamento
editing-image-occlusion-align-left = Allinea a sinistra
editing-image-occlusion-align-h-center = Centra orizzontalmente
editing-image-occlusion-align-right = Allinea a destra
editing-image-occlusion-align-top = Allinea in alto
editing-image-occlusion-align-v-center = Centra verticalmente
editing-image-occlusion-align-bottom = Allinea in basso
editing-image-occlusion-select-tool = Seleziona
editing-image-occlusion-zoom-tool = Zoom
editing-image-occlusion-rectangle-tool = Rettangolo
editing-image-occlusion-ellipse-tool = Ellisse
editing-image-occlusion-polygon-tool = Poligono
editing-image-occlusion-text-tool = Testo
editing-image-occlusion-fill-tool = Riempi con il colore
editing-image-occlusion-toggle-mask-editor = Attiva/disattiva editor delle maschere
editing-image-occlusion-reset = Ripristina Occludi Immagine
editing-image-occlusion-confirm-reset = Confermi di voler resettare questa occlusione dell'immagine?

## You don't need to translate these strings, as they will be replaced with different ones soon.

editing-html-editor = Editor HTML
"##,
        "undo" => r##"### The strings in this file are currently in development,
### and you may want to skip translating them for now.

undo-undo = Annulla
undo-redo = Ripristina
# eg "Undo Answer Card"
undo-undo-action = Annulla { $val }
# eg "Answer Card Undone"
undo-action-undone = { $action } annullato
undo-redo-action = Ripristina { $action }
undo-action-redone = { $action } ripristinato
"##,
        "filtering" => r##"
filtering-is-due = Scadenza
"##,
        "card_stats" => r##"card-stats-added = Aggiunta
card-stats-first-review = Prima ripetizione
card-stats-latest-review = Ripetizione più recente
card-stats-interval = Intervallo
card-stats-ease = Facilità
card-stats-review-count = Ripetizioni
card-stats-lapse-count = Errori
card-stats-average-time = Durata media
card-stats-total-time = Durata totale
card-stats-new-card-position = Posizione
card-stats-card-template = Tipo di carta
card-stats-note-type = Tipo di nota
card-stats-deck-name = Mazzo
card-stats-preset = Preimpostazione
card-stats-note-id = ID nota
card-stats-card-id = ID carta
card-stats-review-log-rating = Valutazione
card-stats-review-log-type = Tipo
card-stats-review-log-date = Data
card-stats-review-log-time-taken = Durata
card-stats-review-log-type-learn = In apprendimento
card-stats-review-log-type-review = Ripasso
card-stats-review-log-type-relearn = In riapprendimento
card-stats-review-log-type-filtered = Filtrato
card-stats-review-log-type-manual = Manuale
card-stats-review-log-type-rescheduled = Ripianificate
card-stats-review-log-elapsed-time = Tempo trascorso
card-stats-no-card = (Nessuna carta da visualizzare.)
card-stats-custom-data = Dati personalizzati
card-stats-fsrs-stability = Stabilità
card-stats-fsrs-difficulty = Difficoltà
card-stats-fsrs-retrievability = Rammentabilità
card-stats-fsrs-forgetting-curve-title = Curva dell'oblio (dimenticanza nel tempo)
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-week = Prima settimana
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-month = Primo mese
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-year = Primo anno
card-stats-fsrs-forgetting-curve-all-time = Tutto il periodo
card-stats-fsrs-forgetting-curve-probability-of-recalling = Probabilità di richiamo
card-stats-fsrs-forgetting-curve-desired-retention = Ritenzione desiderata

## Window Titles

card-stats-current-card = Carta attuale ({ $context })
card-stats-previous-card = Carta precedente ({ $context })
"##,
        "findreplace" => r##"findreplace-notes-updated = { $total ->
    [one] {$changed} nota su {$total} aggiornata
   *[other] {$changed} note su {$total} aggiornate
  }
"##,
        "search" => r##"## Errors shown when invalid search input is encountered.
## Backticks change the text formatting, so please don't change the backticks.
## Text inside backticks should not be changed unless noted.
## It's ok to change quotes outside of backticks however, eg:
## "`{ $context }`" => 「`{ $context }`」

search-invalid-search = Ricerca non valida: { $reason }
search-misplaced-and = è stato trovato un `and` ma non è connesso a due termini di ricerca. Se vuoi cercare la parola `and`, racchiudila in doppi apici: `"and"`.
search-misplaced-or = è stato trovato un `or` ma non è connesso a due termini di ricerca. Se vuoi cercare la parola `or`, racchiudila in doppi apici: `"or"`.
# Here, the ellipsis "..." may be localised.
search-empty-group = è stato trovato un gruppo `(...)`, ma non contiene alcuna stringa da cercare. Se vuoi cercare le parentesi come testo normale, racchiudile tra doppi apici: `"()"`.
search-unopened-group = è stata trovata una parentesi di chiusura `)`, ma non è preceduta da alcuna parentesi di apertura `(`. Se vuoi cercare `)` come testo normale, racchiudila tra doppi apici o preponi un backslash: `")"` o `\)`.
search-unclosed-group = è stata trovata una parentesi di apertura `(`, ma non è seguita da alcuna parentesi di chiusura `)`. Se vuoi cercare `(` come testo, racchiudila tra doppi apici o preponi un backslash: `"(` o `\(`.
search-empty-quote = è stato trovato un paio di doppi apici `""`, ma non contiene alcuna stringa da cercare. Se vuoi cercare gli apici come testo normali, preponi dei backslash: `\"\"`.
search-unclosed-quote = sono stati trovati dei doppi apici `"`, ma non c'erano altri doppi apici per chiuderli. Se vuoi cercare `"` come testo normale, preponi un backslash: `\"`.
search-missing-key = Sono stati trovati dei due punti `:`, ma non erano preceduti da una parola chiave. Se vuoi cercare `:` come testo normale, preponi un backslash: `\:`.
search-unknown-escape = La sequenza di escape `{ $val }` non è definita. Se vuoi cercare un backslash `\` nel testo, mettine due: `\\`.
search-invalid-argument = `{ $term }` ha ricevuto un parametro non valido '`{ $argument }`'.
search-invalid-flag-2 = `flag:` deve essere seguito da un numero di bandiera valido: `1` (rossa), `2` (arancione), `3` (verde), `4` (blu), `5` (rosa), `6` (turchese), `7` (viola) o `0` (nessuna bandiera).
search-invalid-prop-operator = `prop:{ $val }` deve essere seguito da uno di questi operatori comparativi: `=`, `!=`, `<`, `>`, `<=` o `>=`.
search-invalid-other = verifica che non ci siano errori di battitura.

## eg. expected a number in "due>5x", but found "5x"

search-invalid-number = previsto un numero in "`{ $context }`", ma è stato fornito "`{ $provided }`".
search-invalid-whole-number = previsto un numero intero in "`{ $context }`", ma è stato fornito "`{ $provided }`".
search-invalid-positive-whole-number = previsto un numero positivo in "`{ $context }`", ma è stato fornito "`{ $provided }`".
search-invalid-negative-whole-number = previsto un numero intero minore o uguale a 0 in "`{ $context }`", ma è stato fornito "`{ $provided }`".
search-invalid-answer-button = previsto un pulsante di risposta tra 1 e 4 in "`{ $context }`", ma è stato fornito "`{ $provided }`".

## Column labels in browse screen

search-note-modified = Modificato (nota)
search-card-modified = Modificato (carta)

##

# Tooltip for search lines outside browser
search-view-in-browser = Visualizza nel browser
"##,
        "about" => r##"about-a-big-thanks-to-all-the = Un grande ringraziamento a tutti coloro che hanno contribuito con suggerimenti, segnalazioni di bug e donazioni.
about-about-anki = Informazioni su Anki
about-anki-is-a-friendly-intelligent-spaced = Anki è un simpatico e intelligente sistema di ripetizione dilazionata. È gratuito e open source.
about-anki-is-licensed-under-the-agpl3 = Anki è rilasciato sotto licenza AGPL3. Consulta il file della licenza nella distribuzione sorgente per ulteriori informazioni.
about-copied-to-clipboard = Copiato negli appunti
about-copy-debug-info = Copia informazioni per il debug
about-if-you-have-contributed-and-are = Se hai contribuito e non sei in questo elenco, per favore contattaci.
about-version = Versione { $val }
about-visit-website = <a href='{ $val }'>Visita il sito web</a>
about-written-by-damien-elmes-with-patches = Scritto da Damien Elmes, con patch, traduzioni, test e design di:<p>{ $cont }
# appended to the end of the contributor list in the about screen
about-and-others = e altri
"##,
        "qt_misc" => r##"qt-misc-addon-will-be-installed-when-a = L'add-on sarà installato una volta aperto un profilo.
qt-misc-addons = Add-on
qt-misc-all-cards-notes-and-media-for = Tutte le carte, le note e gli elementi multimediali di questo profilo verranno eliminati. Confermare?
qt-misc-all-cards-notes-and-media-for2 = Tutte le carte, le note e gli elementi multimediali del profilo  "{ $name }" verranno eliminati. Confermare?
qt-misc-anki-updatedanki-has-been-released = <h1>Aggiornamento di Anki</h1>È stato rilasciato Anki { $val }.<br><br>
qt-misc-automatic-syncing-and-backups-have-been = Sincronizzazione e backup automatici sono stati disabilitati durante il ripristino. Per riabilitarli chiudi il profilo o riavvia Anki.
qt-misc-back-side-only = Solo retro
qt-misc-backing-up = Backup in corso...
qt-misc-browse = Sfoglia
qt-misc-change-note-type-ctrlandn = Cambia tipo di nota (Ctrl+N)
qt-misc-check-the-files-in-the-media = Verifica i file nella cartella multimediale
qt-misc-choose-deck = Scegli mazzo
qt-misc-choose-note-type = Scegli tipo di nota
qt-misc-closing = In chiusura...
qt-misc-configure-interface-language-and-options = Configura lingua e opzioni dell'interfaccia
qt-misc-copy-to-clipboard = Copia negli appunti
qt-misc-create-filtered-deck = Crea mazzo filtrato...
qt-misc-debug-console = Console di debug
qt-misc-deck-will-be-imported-when-a = Il mazzo verrà importato all'apertura di un profilo.
qt-misc-empty-cards = Carte vuote...
qt-misc-error-during-startup = Errore durante l'avvio: { $val }
qt-misc-ignore-this-update = Ignora questo aggiornamento
qt-misc-in-order-to-ensure-your-collection = Per garantire il corretto funzionamento di una collezione quando viene scambiata tra diversi dispositivi, è fondamentale che l'orologio del proprio computer sia impostato correttamente. L'orologio interno potrebbe essere sbagliato anche se il sistema mostra l'ora locale corretta. È perciò necessario accedere alle impostazioni di data e ora del proprio computer e verificare quanto segue:<br><br>- AM/PM<br>- Sfasamento dell'orologio<br>- Giorno, mese e anno<br>- Fuso orario<br>- Ora legale<br><br>Differenza rispetto all'ora corretta: { $val }.
qt-misc-invalid-property-found-on-card-please = È stata trovata una proprietà non valida nella carta. Usa Strumenti>Controlla il database, e, se il problema si ripresenta, consulta il sito di supporto.
qt-misc-loading = Caricamento in corso...
qt-misc-manage = Gestisci
qt-misc-manage-note-types = Gestisci tipi di nota
qt-misc-name-exists = Nome già esistente.
qt-misc-non-unicode-text = <testo non-unicode>
qt-misc-optimizing = Ottimizzazione in corso...
qt-misc-unable-to-record =
    Impossibile registrare. Assicurarsi che un microfono sia collegato e che Anki abbia il permesso di usarlo.
    Se altri programmi stanno utilizzando il microfono, potrebbe essere utile chiuderli.
    
    Errore originale: { $error }
qt-misc-please-ensure-a-profile-is-open = Assicurarsi che un profilo sia aperto e che Anki non sia occupato, quindi riprovare.
qt-misc-please-select-1-card = (seleziona 1 carta)
qt-misc-please-select-a-deck = Seleziona un mazzo.
qt-misc-please-use-fileimport-to-import-this = Utilizza File>Importa per importare questo file.
qt-misc-processing = Elaborazione in corso...
qt-misc-replace-your-collection-with-an-earlier2 = Sostituire la collezione con un backup precedente da { $val }?
qt-misc-revert-to-backup = Ripristina backup
# please do not change the quote character, and please only change the font name if you have confirmed the new name is a valid Windows font
qt-misc-segoe-ui = "Segoe UI"
qt-misc-shift-key-was-held-down-skipping = Il tasto Shift era premuto. Salto la sincronizzazione automatica e il caricamento degli add-on.
qt-misc-shortcut-key-left-arrow = Tasto di scorciatoia: Freccia sinistra
qt-misc-shortcut-key-right-arrow-or-enter = Tasto di scorciatoia: Freccia destra o Invio
qt-misc-stats = Statistiche
qt-misc-study-deck = Studia mazzo...
qt-misc-sync = Sincronizza
qt-misc-target-deck-ctrlandd = Mazzo di destinazione (Ctrl+D)
qt-misc-the-following-character-can-not-be = Il seguente carattere non può essere utilizzato: { $val }
qt-misc-the-requested-change-will-require-a = La modifica richiesta provocherà il caricamento completo del database la prossima volta che sincronizzi la collezione. Se hai delle ripetizioni o altri cambiamenti in sospeso su un altro dispositivo che non sono ancora stati sincronizzati qui, andranno persi. Continuare?
qt-misc-there-must-be-at-least-one = Dev'esserci almeno un profilo.
qt-misc-this-file-exists-are-you-sure = Questo file esiste già. Sovrascriverlo?
qt-misc-unable-to-access-anki-media-folder = Impossibile accedere alla cartella multimediale di Anki. I diritti di accesso alla cartella temporanea di questo sistema potrebbero essere impostati in modo errato.
qt-misc-unexpected-response-code = Codice di risposta imprevisto: { $val }
qt-misc-would-you-like-to-download-it = Vuoi scaricarlo ora?
qt-misc-your-collection-file-appears-to-be = Il file della collezione sembra essere corrotto. Questo può succedere se il file viene copiato o spostato mentre Anki è aperto, o quando la collezione è salvata su un dispositivo di rete o su cloud. Se il problema persiste dopo il riavvio del computer, aprire un backup automatico dalla schermata di impostazione dei profili.
qt-misc-your-computers-storage-may-be-full = Lo spazio su disco di questo computer potrebbe essere esaurito. Eliminare qualche file non necessario e riprovare.
qt-misc-your-firewall-or-antivirus-program-is = Il firewall o programma antivirus sta impedendo ad Anki di stabilire una connessione con se stesso. Aggiungere un'eccezione per Anki per risolvere il problema.
qt-misc-error = Errore
qt-misc-no-temp-folder =
    Nessuna cartella temporanea utilizzabile trovata. Assicurarsi che C:\\temp esista
    o che TEMP nell'ambiente di questo sistema punti a una cartella scrivibile valida.
qt-misc-incompatible-video-driver = Il driver video è incompatibile. Riavviare Anki per passare a una modalità più lenta ma compatibile.
qt-misc-error-loading-graphics-driver = Errore durante il caricamento del driver grafico '{ $mode }'. Riavviare Anki per provare il driver successivo. { $context }
qt-misc-anki-is-running = Anki è già in esecuzione
qt-misc-if-instance-is-not-responding = Se l'istanza esistente di Anki non risponde, è necessario chiuderla usando il proprio task manager, o riavviare il computer.
qt-misc-second =
    { $count ->
        [one] { $count } secondo
       *[other] { $count } secondi
    }
qt-misc-layout-auto-enabled = Layout reattivo abilitato
qt-misc-layout-vertical-enabled = Layout verticale abilitato
qt-misc-layout-horizontal-enabled = Layout orizzontale abilitato
qt-misc-open-anki-launcher = Passare a una versione diversa di Anki?

## deprecated- these strings will be removed in the future, and do not need
## to be translated

qt-misc-replace-your-collection-with-an-earlier = Sostituire la collezione con un backup precedente?
"##,
        "media" => r##"media-error-executing = Errore nell'eseguire { $val }.
media-error-running = Errore nell'eseguire { $val }
media-for-security-reasons-is-not = Per motivi di sicurezza non è consentito l'utilizzo di '{ $val }' nelle carte. Puoi però usare ugualmente questo comando inserendolo in un altro pacchetto, e importando il pacchetto nelle intestazioni LaTeX.
media-generated-file = File generato: { $val }
media-have-you-installed-latex-and-dvipngdvisvgm = Hai installato latex e dvipng/dvisvgm?
media-recordingtime = Registrazione in corso...<br>Tempo: { $secs }
media-sound-and-video-on-cards-will = Audio e video sulle carte non funzioneranno fino a quando non verranno installati mpv o mplayer.
"##,
        "fields" => r##"fields-add-field = Aggiungi campo
fields-delete-field-from = Eliminare il campo da { $val }?
fields-editing-font = Modifica carattere
fields-field = Campo:
fields-field-name = Nome del campo:
fields-description = Descrizione
fields-description-placeholder = Testo da mostrare all'interno del campo quando è vuoto
fields-fields-for = Campi per { $val }
fields-font = Carattere:
fields-new-position-1 = Nuova posizione (1...{ $val }):
fields-notes-require-at-least-one-field = Le note richiedono almeno un campo.
fields-reverse-text-direction-rtl = Inverti direzione testo (RTL)
fields-collapse-by-default = Comprimi di default
fields-html-by-default = Utilizza l'editor HTML di default
fields-size = Dimensione:
fields-sort-by-this-field-in-the = Ordina in base a questo campo nel browser
fields-that-field-name-is-already-used = Quel nome del campo è già utilizzato.
fields-name-first-letter-not-valid = Il nome del campo non deve iniziare con #, ^ o /.
fields-name-invalid-letter = Il nome del campo non deve contenere :, ", { "{" } o { "}" }.
# If enabled, the field is not included when searching for 'text', 're:text' and so on,
# but is when searching for a specific field, eg 'field:text'.
fields-exclude-from-search = Escludi da ricerche non qualificate (più lento)
fields-field-is-required = Questo campo è obbligatorio e non può essere eliminato.
"##,
        "decks" => r##"decks-add-new-deck-ctrlandn = Aggiungi un nuovo mazzo (Ctrl+N)
decks-build = Crea
decks-cards-selected-by = carte selezionate per
decks-create-deck = Crea mazzo
decks_create_even_if_empty = Crea/aggiorna questo mazzo anche se vuoto
decks-custom-steps-in-minutes = Passi personalizzati (in minuti)
decks-deck = Mazzo
decks-decreasing-intervals = Intervalli decrescenti
decks-delete-deck = Elimina mazzo
decks-enable-second-filter = Abilita secondo filtro
decks-filter = Filtro:
decks-filter-2 = Filtro 2
decks-get-shared = Ottieni mazzi condivisi
decks-import-file = Importa file
decks-increasing-intervals = Intervalli crescenti
decks-latest-added-first = Dapprima aggiunte più recentemente
decks-limit-to = Limita a
decks-minutes = minuti
decks-most-lapses = Maggior numero di errori
decks-new-deck-name = Nome del nuovo mazzo:
decks-no-deck = [nessun mazzo]
decks-oldest-seen-first = Più vecchie visualizzate per prime
decks-order-added = Ordine di aggiunta
decks-order-due = Ordine di scadenza
decks-please-select-something = Per piacere, seleziona qualcosa.
decks-random = Casuale
decks-relative-overdueness = Ritardo relativo
decks-repeat-failed-cards-after = Ripeti carte sbagliate dopo
# e.g. "Delay for Again", "Delay for Hard", "Delay for Good"
decks-delay-for-button = Intervallo per { $button }
decks-reschedule-cards-based-on-my-answers = Ripianifica le carte considerando le mie risposte in questo mazzo
decks-study = Studia
decks-study-deck = Studia mazzo
decks-filtered-deck-search-empty = Nessuna carta corrisponde ai criteri di ricerca forniti. Alcune carte potrebbero essere state escluse poiché si trovano in un altro mazzo filtrato, o sono sospese.
decks-unmovable-cards = Mostra le carte escluse
decks-learn-header = Impara
# The count of cards waiting to be reviewed
decks-review-header = Ripasso
decks-zero-minutes-hint = (0 = riporta la carta al mazzo originale)
"##,
        "custom_study" => r##"custom-study-must-rename-deck = Prima rinomina il mazzo di studio personalizzato esistente.
custom-study-all-cards-in-random-order-dont = Tutte le carte in ordine casuale (non ripianificare)
custom-study-all-review-cards-in-random-order = Tutte le ripetizioni in ordine casuale
custom-study-cards = carte
custom-study-cards-from-the-deck = carte dal mazzo
custom-study-choose-tags = Scegli etichette
custom-study-custom-study-session = Sessione di studio personalizzato
custom-study-due-cards-only = Solo carte programmate
custom-study-increase-todays-new-card-limit = Aumenta limite odierno di carte nuove
custom-study-increase-todays-new-card-limit-by = Aumenta limite odierno di carte nuove di
custom-study-increase-todays-review-card-limit = Aumenta il limite odierno di ripetizioni
custom-study-increase-todays-review-limit-by = Aumenta limite odierno di ripetizioni di
custom-study-new-cards-only = Solo carte nuove
custom-study-no-cards-matched-the-criteria-you = Nessuna carta soddisfa i criteri che hai indicato.
custom-study-ok = OK
custom-study-preview-new-cards = Anteprima delle carte nuove
custom-study-preview-new-cards-added-in-the = Anteprima delle carte nuove aggiunte negli ultimi
custom-study-require-one-or-more-of-these = Devono esserci una o più delle seguenti etichette:
custom-study-review-ahead = Ripeti in anticipo
custom-study-review-ahead-by = Ripeti in anticipo di
custom-study-review-cards-forgotten-in-last = Ripeti le carte dimenticate negli ultimi
custom-study-review-forgotten-cards = Ripeti carte dimenticate
custom-study-select = Seleziona
custom-study-select-tags-to-exclude = Seleziona le etichette da escludere:
custom-study-selective-study = Studio selettivo
custom-study-study-by-card-state-or-tag = Studia per stato delle carte o etichetta
custom-study-available-new-cards-2 = Carte nuove disponibili: { $countString }
custom-study-available-review-cards-2 = Carte di ripasso disponibili: { $countString }
custom-study-available-child-count = ({ $count } nei mazzi figli)

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

custom-study-available-new-cards = Carte nuove disponibili: { $count }
custom-study-available-review-cards = Carte di ripasso disponibili: { $count }
"##,
        "preferences" => r##"## Video drivers/hardware acceleration. Please avoid translating 'OpenGL' and 'ANGLE'.

preferences-video-driver = Driver video
preferences-video-driver-opengl-mac = OpenGL (consigliato su Mac)
preferences-video-driver-software-mac = Software (non consigliato)
preferences-video-driver-opengl-other = OpenGL (più veloce, potrebbe causare dei problemi)
preferences-video-driver-software-other = Software (più lento)
preferences-video-driver-angle = ANGLE (potrebbe funzionare meglio di OpenGL)
preferences-video-driver-default = predefinito
preferences-automatically-sync-on-profile-openclose = Sincronizza automaticamente all'apertura/chiusura del profilo
preferences-backups = Backup
preferences-change-deck-depending-on-note-type = Cambia mazzo a seconda del tipo di nota
preferences-changes-will-take-effect-when-you = I cambiamenti avranno effetto dopo il riavvio di Anki.
preferences-hours-past-midnight = ore dopo mezzanotte
preferences-language = Lingua
preferences-interrupt-current-audio-when-answering = Interrompi l'audio quando rispondi
preferences-learn-ahead-limit = Limite di studio anticipato
preferences-mins = min
preferences-network = Sincronizzazione
preferences-next-day-starts-at = Il giorno successivo inizia
preferences-media-is-not-backed-up = I backup automatici non includono i file multimediali. È consigliato effettuare un backup periodico della cartella di Anki per garantire la sicurezza dei dati.
preferences-on-next-sync-force-changes-in = Alla prossima sincronizzazione, forza i cambiamenti in una direzione
preferences-paste-clipboard-images-as-png = Incolla immagini dagli appunti come PNG
preferences-paste-without-shift-key-strips-formatting = Incollare senza premere il tasto Maiusc rimuove la formattazione
preferences-generate-latex-images-automatically = Genera immagini LaTeX (rischio di sicurezza)
preferences-latex-generation-disabled = La generazione di immagini LaTeX è disabilitata nelle preferenze.
preferences-periodically-sync-media = Sincronizza periodicamente i file multimediali
preferences-please-restart-anki-to-complete-language = Per completare il cambio di lingua, è necessario riavviare Anki.
preferences-preferences = Preferenze
preferences-scheduling = Pianificazione
preferences-show-learning-cards-with-larger-steps = Mostra le carte in apprendimento con passi più grandi prima delle ripetizioni
preferences-show-next-review-time-above-answer = Mostra la prossima scadenza sopra i pulsanti di risposta
preferences-spacebar-rates-card = La barra spaziatrice (o il pulsante Invio) risponde anche alla carta
preferences-show-play-buttons-on-cards-with = Mostra i pulsanti di riproduzione sulle carte con l'audio
preferences-show-remaining-card-count = Mostra il contatore delle carte rimanenti durante le ripetizioni
preferences-some-settings-will-take-effect-after = Alcune opzioni avranno effetto solo dopo il riavvio di Anki.
preferences-tab-synchronisation = Sincronizzazione
preferences-synchronize-audio-and-images-too = Sincronizza anche l'audio e le immagini
preferences-login-successful-sync-now = Accesso riuscito. Vuoi salvare le preferenze e sincronizzare ora?
preferences-timebox-time-limit = Limite di tempo per sessione
preferences-user-interface-size = Dimensione dell'interfaccia utente
preferences-when-adding-default-to-current-deck = Aggiungi le note nuove al mazzo attuale
preferences-you-can-restore-backups-via-fileswitch = È possibile ripristinare i backup attraverso File > Cambia Profilo > Apri backup.
preferences-legacy-timezone-handling = Vecchio sistema di gestione dei fusi orari (pieno di bug, ma richiesto da AnkiDroid <= 2.14)
preferences-default-search-text = Testo di ricerca predefinito
preferences-default-search-text-example = es. "deck:current"
preferences-theme = Tema
preferences-theme-follow-system = Seguire il sistema
preferences-theme-light = Chiaro
preferences-theme-dark = Scuro
preferences-v3-scheduler = Pianificatore V3
preferences-check-for-updates = Verifica la presenza di aggiornamenti per il programma
preferences-ignore-accents-in-search = Ignora accenti nelle ricerche (più lento)
preferences-backup-explanation =
    Anki esegue periodicamente il backup della collezione. Trascorsi 2 giorni dall'ultimo backup,
    inizierà a rimuoverne alcuni per liberare spazio sul disco.
preferences-daily-backups = Backup giornalieri da conservare:
preferences-weekly-backups = Backup settimanali da conservare:
preferences-monthly-backups = Backup mensili da conservare:
preferences-minutes-between-backups = Minuti tra i backup automatici:
preferences-reduce-motion = Riduci movimenti
preferences-reduce-motion-tooltip = Disabilita varie animazioni e transizioni dell'interfaccia utente
preferences-custom-sync-url = Server di sincronizzazione self-hosted
preferences-custom-sync-url-disclaimer = Solo per utenti esperti; consultare il manuale.
preferences-hide-top-bar-during-review = Nascondi barra superiore durante le ripetizioni
preferences-hide-bottom-bar-during-review = Nascondi barra inferiore durante le ripetizioni
preferences-always = Sempre
preferences-full-screen-only = Solo a schermo intero
preferences-appearance = Aspetto
preferences-general = Generale
preferences-style = Stile
preferences-review = Ripetizioni
preferences-answer-keys = Pulsanti di risposta
preferences-distractions = Distrazioni
preferences-minimalist-mode = Modalità minimalista
preferences-minimalist-mode-tooltip = Rendi l'interfaccia più compatta/meno elaborata
preferences-editing = Modifica
preferences-browsing = Schermata Sfoglia
preferences-default-deck = Mazzo predefinito
preferences-account = Account AnkiWeb
preferences-note = N.B.
preferences-scheduler = Pianificatore
preferences-user-interface = Interfaccia Utente
preferences-import-export = Importazione ed esportazione
preferences-network-timeout = Timeout connessione
preferences-reset-window-sizes = Ripristina le dimensioni delle finestre
preferences-reset-window-sizes-complete = Le dimensioni e le posizioni delle finestre sono state ripristinate.
preferences-shortcut-placeholder = Inserisci un tasto di scorciatoia non già in uso, oppure lascia vuoto per disabilitare.
preferences-third-party-services = Servizi di terze parti
preferences-ankihub-not-logged-in = Non sei connesso ad AnkiHub.
preferences-ankiweb-intro = AnkiWeb è un servizio gratuito che ti permette di mantenere sincronizzati i dati delle flashcard su tutti i dispositivi e permette di ripristinare i dati in caso di danneggiamento o perdita del dispositivo.
preferences-ankihub-intro = AnkiHub permette la modifica collaborativa dei mazzi e fornisce strumenti di studio aggiuntivi. Per utilizzare alcune funzionalità è necessario un abbonamento a pagamento.
preferences-third-party-description = I servizi di terze parti non sono affiliati né sostenuti da Anki e potrebbero richiedere un pagamento per l'utilizzo.

## URL scheme related

preferences-url-schemes = Schemi URL
preferences-url-scheme-prompt = Schemi URL consentiti (separati da spazio):
preferences-url-scheme-warning =
    È stata bloccata l'apertura di `{ $link }`, in quanto potrebbe rappresentare un rischio per la sicurezza.
    
    Se ti fidi dell'autore del mazzo e intendi procedere, puoi aggiungere `{ $scheme }` all'elenco degli schemi URL consentiti.
preferences-url-scheme-allow-once = Consenti una volta
preferences-url-scheme-always-allow = Consenti sempre

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

preferences-basic = Basilare
preferences-reviewer = Reviewer
preferences-media = File multimediali
preferences-not-logged-in = Attualmente non sei connesso ad AnkiWeb.
"##,
        "card_templates" => r##"# This word is used by TTS voices instead of the elided part of a cloze.
card-templates-blank = vuoto
card-templates-changes-will-affect-notes =
    { $count ->
        [one] I cambiamenti qui sotto avranno effetto su { $count } nota che usa questo tipo di carta.
       *[other] I cambiamenti qui sotto avranno effetto sulle { $count } note che usano questo tipo di carta.
    }
card-templates-card-type = Tipo di carta:
card-templates-front-template = Modello fronte
card-templates-back-template = Modello retro
card-templates-template-styling = Stile
card-templates-front-preview = Anteprima fronte
card-templates-back-preview = Anteprima retro
card-templates-preview-box = Anteprima
card-templates-template-box = Modello
card-templates-sample-cloze = Questo è un { "{{c1::" }esempio{ "}}" } di cancellazione cloze.
card-templates-fill-empty = Compila i campi vuoti
card-templates-night-mode = Modalità Notturna
# Add "mobile" class to card preview, so the card appears like it would
# on a mobile device.
card-templates-add-mobile-class = Aggiungi classe Mobile (per simulare dispositivi mobili)
card-templates-preview-settings = Opzioni
card-templates-invalid-template-number = C'è un problema con il modello { $number } del tipo di nota "{ $notetype }".
card-templates-identical-front = Il lato frontale è identico al modello della carta { $number }
card-templates-no-front-field = È necessaria la presenza di una sostituzione di campo nel lato frontale del modello.
card-templates-missing-cloze = È necessaria la presenza di '{ "{{" }cloze:Testo{ "}}" }' o una formulazione simile sul fronte e retro del modello della carta.
card-templates-extraneous-cloze = 'cloze:' può essere usato solo con le note di tipo cloze.
card-templates-see-preview = Vedere l'anteprima per maggiori informazioni.
card-templates-field-not-found = Campo "{ $field }" non trovato.
card-templates-changes-saved = Modifiche salvate.
card-templates-discard-changes = Annullare le modifiche?
card-templates-add-card-type = Aggiungi tipo di carta...
card-templates-anki-couldnt-find-the-line-between = Non è stata trovata la linea di separazione tra domanda e risposta. Modifica manualmente il modello per invertire domanda e risposta.
card-templates-at-least-one-card-type-is = È richiesto almeno un tipo di carta.
card-templates-browser-appearance = Aspetto nel Browser...
card-templates-card = Carta { $val }
card-templates-card-types-for = Tipi di carta per { $val }
card-templates-cloze = Cloze { $val }
card-templates-deck-override = Sovrascrivi mazzo...
card-templates-copy-info = Copia info negli appunti
card-templates-delete-the-as-card-type-and = Eliminare il tipo di carta '{ $template }' e le sue { $cards }?
card-templates-enter-deck-to-place-new = Specifica in quale mazzo inserire le nuove carte { $val }, o lascia vuoto:
card-templates-enter-new-card-position-1 = Specifica una nuova posizione per la carta (1...{ $val }):
card-templates-flip = Inverti
card-templates-form = Modulo
card-templates-off = (disattivato)
card-templates-on = (attivato)
card-templates-remove-card-type = Rimuovi tipo di carta...
card-templates-rename-card-type = Rinomina tipo di carta...
card-templates-reposition-card-type = Riposiziona tipo di carta...
card-templates-card-count =
    { $count ->
        [one] { $count } carta
       *[other] { $count } carte
    }
card-templates-this-will-create-card-proceed =
    { $count ->
        [one] Verrà creata { $count } carta. Proseguire?
       *[other] Verranno create { $count } carte. Proseguire?
    }
card-templates-type-boxes-warning = È supportata soltanto una casella di digitazione per ciascuna carta.
card-templates-restore-to-default = Ripristina valori predefiniti
card-templates-restore-to-default-confirmation =
    Tutti i campi e i modelli di questo tipo di nota verranno ripristinati ai valori predefiniti, 
    inoltre verranno persi eventuali stili personalizzati. Procedere?
card-templates-restored-to-default = Il tipo di nota è stato ripristinato alla sua configurazione originale.
"##,
        "addons" => r##"addons-possibly-involved = Add-on che potrebbero essere coinvolti: { $addons }
addons-failed-to-load =
    Un add-on attualmente installato non ha potuto essere caricato. Se il problema permane, accedere al menu Strumenti>Add-on, e disabilitare o eliminare l'add-on in questione.
    
    Caricando '{ $name }':
    { $traceback }
addons-failed-to-load2 =
    Non è stato possibile caricare i seguenti add-on:
    { $addons }
    
    Potrebbe essere necessario aggiornarli per supportare questa versione di Anki.
    Per verificare la disponibilità di aggiornamenti cliccare
    sul pulsante { addons-check-for-updates }.
    
    Per ottenere informazioni da includere in una segnalazione all'autore dell'add-on,
    utilizzare il pulsante { about-copy-debug-info }.
    
    Per gli add-on che non hanno aggiornamento disponibili, è possibile disattivarli o eliminarli per evitare 
    che questo messaggio ricompaia.
addons-startup-failed = Avvio dell'add-on non riuscito
# Shown in the add-on configuration screen (Tools>Add-ons>Config), in the title bar
addons-config-window-title = Configura '{ $name }'
addons-config-validation-error = C'è stato un problema con la configurazione fornita: { $problem }, nel percorso { $path }, relativo allo schema { $schema }.
addons-window-title = Add-on
addons-addon-has-no-configuration = L'add-on non ha configurazioni.
addons-addon-installation-error = Errore di installazione dell'add-on
addons-browse-addons = Sfoglia add-on
addons-changes-will-take-effect-when-anki = I cambiamenti avranno effetto dopo il riavvio di Anki.
addons-check-for-updates = Controlla aggiornamenti
addons-checking = Controllo in corso...
addons-code = Codice:
addons-config = Configura
addons-configuration = Configurazione
addons-corrupt-addon-file = File add-on difettoso.
addons-disabled = (disabilitato)
addons-disabled2 = (disabilitato)
addons-download-complete-please-restart-anki-to = Download completo. RIavviare Anki per rendere effettive le modifiche.
addons-downloaded-fnames = Scaricato { $fname }
addons-downloading-adbd-kb02fkb = Download { $part }/{ $total } ({ $kilobytes }KB)...
addons-error-downloading-ids-errors = Errore durante il download <i>{ $id }</i>: { $error }
addons-error-installing-bases-errors = Errore nell'installazione di <i>{ $base }</i>: { $error }
addons-get-addons = Scarica add-on...
addons-important-as-addons-are-programs-downloaded = <b>Importante</b>: Gli add-on sono programmi scaricati da internet, e per questo potenzialmente dannosi.<b>È consigliato installare soltanto add-on di cui ci si fida.</b><br><br>Procedere all'installazione del seguente add-on per Anki?<br><br>%(names)s
addons-install-addon = Installa un Add-on
addons-install-addons = Installa Add-on
addons-install-anki-addon = Installa un add-on di Anki
addons-install-from-file = Installa da file...
addons-installation-complete = Installazione completata
addons-installed-names = { $name } installato
addons-installed-successfully = Installato con successo.
addons-invalid-addon-manifest = Il file manifest dell'add-on non è valido.
addons-invalid-code = Codice non valido.
addons-invalid-code-or-addon-not-available = Codice non valido, o add-on non disponibile per questa versione di Anki.
addons-invalid-configuration = Configurazione non valida:
addons-invalid-configuration-top-level-object-must = Configurazione non valida: l'oggetto di primo livello deve essere una mappa
addons-no-updates-available = Nessun aggiornamento disponibile.
addons-one-or-more-errors-occurred = Si sono verificati uno o più errori:
addons-packaged-anki-addon = Add-on di Anki impachettato
addons-please-check-your-internet-connection = Verificare la propria connessione ad internet.
addons-please-report-this-to-the-respective = Segnalalo al rispettivo autore dell'add-on.
addons-please-restart-anki-to-complete-the = <b>Riavvia Anki per completare l'installazione.</b>
addons-please-select-a-single-addon-first = Seleziona dapprima un singolo add-on.
addons-requires = (richiede { $val })
addons-restored-defaults = Ripristinate le impostazioni predefinite
addons-the-following-addons-are-incompatible-with = I seguenti add-on sono incompatibili con { $name } e sono stati disattivati: { $found }
addons-the-following-addons-have-updates-available = Sono disponibili aggiornamenti per i seguenti add-on. Vuoi installarli ora?
addons-the-following-conflicting-addons-were-disabled = Gli add-on seguenti in conflitto tra di loro sono stati disattivati:
addons-this-addon-is-not-compatible-with = Questo add-on non è compatibile con la versione di Anki in uso.
addons-to-browse-addons-please-click-the = Per sfogliare gli add-on, fare clic sul pulsante "Sfoglia add-on" qui sotto.<br><br>Una volta trovato un add-on di proprio interesse, incollare il suo codice qui sotto. È possibile inserire anche più codici separati da uno spazio.
addons-toggle-enabled = Attiva/Disattiva
addons-unable-to-update-or-delete-addon = Non è stato possibile aggiornare o eliminare l'add-on. Avviare Anki tenendo premuto il tasto Maiusc per disattivare temporaneamente gli add-on, e riprovare. Informazioni per il debug: { $val }
addons-unknown-error = Errore sconosciuto: { $val }
addons-view-addon-page = Visualizza pagina degli add-on
addons-view-files = Mostra i file
addons-delete-the-numd-selected-addon =
    { $count ->
        [one] Eliminare { $count } add-on selezionato?
       *[other] Eliminare i { $count } add-on selezionati?
    }
addons-choose-update-window-title = Aggiorna gli add-on
addons-choose-update-update-all = Aggiorna tutto
"##,
        "scheduling" => r##"## The next time a card will be shown, in a short form that will fit
## on the answer buttons. For example, English shows "4d" to
## represent the card will be due in 4 days, "3m" for 3 minutes, and
## "5mo" for 5 months.

scheduling-answer-button-time-seconds = { $amount }s
scheduling-answer-button-time-minutes = { $amount }min
scheduling-answer-button-time-hours = { $amount }h
scheduling-answer-button-time-days = { $amount }g
scheduling-answer-button-time-months = { $amount }me
scheduling-answer-button-time-years = { $amount }a

## A span of time, such as the delay until a card is shown again, the
## amount of time taken to answer a card, and so on. It is used by itself,
## such as in the Interval column of the browse screen,
## and labels like "Total Time" in the card info screen.

scheduling-time-span-seconds =
    { $amount ->
        [one] { $amount } secondo
       *[other] { $amount } secondi
    }
scheduling-time-span-minutes =
    { $amount ->
        [one] { $amount } minuto
       *[other] { $amount } minuti
    }
scheduling-time-span-hours =
    { $amount ->
        [one] { $amount } ora
       *[other] { $amount } ore
    }
scheduling-time-span-days =
    { $amount ->
        [one] { $amount } giorno
       *[other] { $amount } giorni
    }
scheduling-time-span-months =
    { $amount ->
        [one] { $amount } mese
       *[other] { $amount } mesi
    }
scheduling-time-span-years =
    { $amount ->
        [one] { $amount } anno
       *[other] { $amount } anni
    }

## Shown in the "Congratulations!" message after study finishes.

# eg "The next learning card will be ready in 5 minutes."
scheduling-next-learn-due =
    La prossima carta da studiare sarà pronta in { $unit ->
        [seconds]
            { $amount ->
                [one] { $amount } secondo
               *[other] { $amount } secondi
            }
        [minutes]
            { $amount ->
                [one] { $amount } minuto
               *[other] { $amount } minuti
            }
       *[hours]
            { $amount ->
                [one] { $amount } ora
               *[other] { $amount } ore
            }
    }.
scheduling-learn-remaining =
    { $remaining ->
        [one] Resta una carta da studiare più tardi in giornata.
       *[other] Ci sono { $remaining } carte da studiare più tardi in giornata.
    }
scheduling-congratulations-finished = Congratulazioni! Hai completato questo mazzo per adesso.
scheduling-today-review-limit-reached =
    Il limite delle ripetizioni per oggi è stato raggiunto, ma ci sono ancora carte che
    aspettano di essere ripetute. Per una memorizzazione ottimale, considera
    di aumentare il limite giornaliero nelle opzioni.
scheduling-today-new-limit-reached =
    Sono disponibili ulteriori carte nuove, ma il limite giornaliero è stato raggiunto.
    È possibile aumentare il limite nelle opzioni, ma è bene ricordare
    che l'introduzione di un numero maggiore di carte nuove comporta un aumento
    del proprio carico di lavoro per le ripetizioni a breve termine.
scheduling-buried-cards-found = Una o più carte sono state seppellite e verranno mostrate domani. Puoi { $unburyThem } se desideri vederle immediatamente.
# used in scheduling-buried-cards-found
# "... you can unbury them if you wish to see..."
scheduling-unbury-them = disseppellirle
scheduling-how-to-custom-study = Se desideri studiare al di fuori dalla pianificazione abituale, puoi utilizzare la funzionalità { $customStudy }.
# used in scheduling-how-to-custom-study
# "... you can use the custom study feature."
scheduling-custom-study = studio personalizzato

## Scheduler upgrade

scheduling-update-soon = Anki 2.1 è dotato di un nuovo pianificatore che risolve diversi problemi presenti nelle versioni precedenti di Anki. È consigliato aggiornare Anki a questa versione.
scheduling-update-done = Pianificatore aggiornato con successo.
scheduling-update-button = Aggiorna
scheduling-update-later-button = Più tardi
scheduling-update-more-info-button = Scopri di più
scheduling-update-required =
    La tua collezione necessita l'aggiornamento al pianificatore V2.
    Selezionare { scheduling-update-more-info-button } prima di procedere.

## Other scheduling strings

scheduling-always-include-question-side-when-replaying = Includi sempre il lato con la domanda quando si riproduce nuovamente l'audio
scheduling-at-least-one-step-is-required = È richiesto almeno un passo.
scheduling-automatically-play-audio = Riproduci automaticamente l'audio
scheduling-bury-related-new-cards-until-the = Seppellisci le carte nuove correlate fino al giorno seguente
scheduling-bury-related-reviews-until-the-next = Seppellisci le ripetizioni correlate fino al giorno seguente
scheduling-days = giorni
scheduling-description = Descrizione
scheduling-easy-bonus = Bonus facile
scheduling-easy-interval = Intervallo facile
scheduling-end = (fine)
scheduling-general = Generale
scheduling-graduating-interval = Intervallo di promozione
scheduling-hard-interval = Intervallo difficile
scheduling-ignore-answer-times-longer-than = Ignora i tempi di risposta più lunghi di
scheduling-interval-modifier = Modificatore intervallo
scheduling-lapses = Errori
scheduling-lapses2 = errori
scheduling-learning = In apprendimento
scheduling-leech-action = Azione sanguisughe
scheduling-leech-threshold = Soglia sanguisughe
scheduling-maximum-interval = Intervallo massimo
scheduling-maximum-reviewsday = Ripetizioni/giorno massime
scheduling-minimum-interval = Intervallo minimo
scheduling-mix-new-cards-and-reviews = Mescola le carte nuove e le ripetizioni
scheduling-new-cards = Carte nuove
scheduling-new-cardsday = Carte nuove/giorno
scheduling-new-interval = Nuovo intervallo
scheduling-new-options-group-name = Nome del nuovo gruppo di opzioni:
scheduling-options-group = Gruppo di opzioni:
scheduling-order = Ordine
scheduling-parent-limit = (limite mazzo superiore: { $val })
scheduling-reset-counts = Azzera conteggio di ripetizioni ed errori
scheduling-restore-position = Ripristina posizione originale ove possibile
scheduling-review = Ripetizione
scheduling-reviews = Ripetizioni
scheduling-seconds = secondi
scheduling-set-all-decks-below-to = Assegnare questo gruppo di opzioni a tutti i mazzi sotto { $val }?
scheduling-set-for-all-subdecks = Imposta per tutti i mazzi figli
scheduling-show-answer-timer = Mostra il timer
scheduling-show-new-cards-after-reviews = Mostra le carte nuove dopo le ripetizioni
scheduling-show-new-cards-before-reviews = Mostra le carte nuove prima delle ripetizioni
scheduling-show-new-cards-in-order-added = Mostra le carte nuove in ordine di aggiunta
scheduling-show-new-cards-in-random-order = Mostra le carte nuove in ordine casuale
scheduling-starting-ease = Facilità iniziale
scheduling-steps-in-minutes = Passi (in minuti)
scheduling-steps-must-be-numbers = I passi devono essere numeri.
scheduling-tag-only = Etichetta soltanto
scheduling-the-default-configuration-cant-be-removed = La configurazione predefinita non può essere rimossa.
scheduling-your-changes-will-affect-multiple-decks = I cambiamenti avranno effetto su più mazzi. Per limitare le modifiche al mazzo attuale, aggiungere dapprima un nuovo gruppo di opzioni.
scheduling-deck-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } mazzo aggiornato.
       *[other] { $count } mazzi aggiornati.
    }
scheduling-set-due-date-prompt =
    { $cards ->
        [one] Tra quanti giorni mostrare la carta?
       *[other] Tra quanti giorni mostrare le carte?
    }
scheduling-set-due-date-prompt-hint =
    0 = oggi
    1! = domani + cambia l'intervallo di ripasso a 1
    3-7 = scelta casuale da 3 a 7 giorni
scheduling-set-due-date-done =
    { $cards ->
        [one] Imposta la data di scadenza di { $cards } carta.
       *[other] Imposta la data di scadenza di { $cards } carte.
    }
scheduling-graded-cards-done =
    { $cards ->
        [one] Valutata { $cards } carta.
       *[other] Valutate { $cards } carte.
    }
scheduling-forgot-cards =
    { $cards ->
        [one] Dimenticata { $cards } carta.
       *[other] Dimenticate { $cards } carte.
    }
"##,
        "deck_config" => r##"### Text shown on the "Deck Options" screen


## Top section

# Used in the deck configuration screen to show how many decks are used
# by a particular configuration group, eg "Group1 (used by 3 decks)"
deck-config-used-by-decks =
    { $decks ->
        [one] utilizzato da 1 mazzo
       *[other] utilizzato da { $decks } mazzi
    }
deck-config-default-name = Predefinito
deck-config-title = Opzioni del mazzo

## Daily limits section

deck-config-daily-limits = Limiti giornalieri
deck-config-new-limit-tooltip =
    Il numero massimo di nuove carte da introdurre in un giorno, se sono disponibili nuove carte.
    Poiché il nuovo materiale aumenterà il carico di lavoro a breve termine, questo dovrebbe essere in genere
    almeno 10 volte inferiore al limite di ripetizioni.
deck-config-review-limit-tooltip =
    Il numero massimo di carte da ripetere in un giorno,
    se le carte sono pronte per essere ripassate.
deck-config-limit-deck-v3 =
    Quando si studia un mazzo che contiene dei mazzi figli, i limiti fissati su ciascun mazzo figlio determinano
    il numero massimo di carte recuperate da quel particolare mazzo.
    I limiti del mazzo padre determinano il numero totale delle carte che verranno mostrate.
deck-config-limit-new-bound-by-reviews =
    Il limite di ripetizioni influisce sul limite delle nuove carte. Per esempio, se il limite
    di ripetizioni è 200 e ci sono 190 carte in attesa, verranno introdotte al massimo 10 nuove carte.
    Se il limite di ripetizioni è stato raggiunto, non verrà mostrata alcuna nuova carta.
deck-config-limit-interday-bound-by-reviews =
    Il limite di ripetizioni influisce anche sulle carte in apprendimento intergiornaliero.
    Quando si applica il limite, vengono recuperate prima le carte in apprendimento intergiornaliero e poi quelle da ripetere.
deck-config-tab-description =
    - `Preimpostazione`: Il limite è condiviso da tutti i mazzi che usano questa preimpostazione.
    - `Questo Mazzo`: Il limite è specifico per questo mazzo.
    - `Solo Oggi`: Modifica temporanea del limite di questo mazzo.
deck-config-new-cards-ignore-review-limit = Ignora le nuove carte nel conteggio ripetizioni/giorno
deck-config-new-cards-ignore-review-limit-tooltip =
    Per impostazione predefinita, il limite di ripetizioni si applica anche alle nuove carte
    e non verranno mostrate nuove carte quando il limite di ripetizioni è stato raggiunto.
    Se questa opzione è abilitata, le nuove carte verranno mostrate
    indipendentemente dal limite di ripetizioni.
deck-config-apply-all-parent-limits = I limiti iniziano dalla cima
deck-config-apply-all-parent-limits-tooltip =
    Per impostazione predefinita, i limiti partono dal mazzo selezionato. 
    Attivando questa opzione, invece, i limiti saranno calcolati
    a partire dal mazzo genitore di massimo livello, il che può risultare utile
    per studiare singoli mazzi figli, pur mantenendo un limite complessivo
    sul numero di carte da studiare ogni giorno.
deck-config-affects-entire-collection = Influisce sull'intera collezione.

## Daily limit tabs: please try to keep these as short as the English version,
## as longer text will not fit on small screens.

deck-config-shared-preset = Preimpostazione
deck-config-deck-only = Questo mazzo
deck-config-today-only = Solo oggi

## New Cards section

deck-config-learning-steps = Passi di apprendimento
# Please don't translate `1m`, `2d`
-deck-config-delay-hint = Gli intervalli sono generalmente espressi in minuti (es. `1m`) o giorni (es. `2g`), ma sono supportate anche ore (es. `1h`) e secondi (es. `30s`).
deck-config-learning-steps-tooltip =
    Uno o più intervalli, separati da spazi. Il primo intervallo viene usato
    quando viene premuto il pulsante `Ripeti` su una nuova carta, di default 1 minuto.
    Il pulsante `Normale` fa avanzare la carta al passo successivo, di default 10 minuti.
    Una volta che tutti i passi sono stati completati, la carta diventa una carta di ripasso,
    e verrà mostrata in un giorno diverso. { -deck-config-delay-hint }
deck-config-graduating-interval-tooltip =
    Il numero di giorni da attendere prima di mostrare nuovamente una carta, dopo che il pulsante "Normale"
    è stato premuto nel passo di apprendimento finale.
deck-config-easy-interval-tooltip =
    Il numero di giorni da attendere prima di mostrare nuovamente una carta, dopo che il pulsante "Facile"
    è usato per rimuovere immediatamente una carta dall'apprendimento.
deck-config-new-insertion-order = Ordine di inserimento
deck-config-new-insertion-order-tooltip =
    Determina la posizione (numero di scadenza) assegnata alle nuove carte quando se ne aggiungono di nuove.
    Carte con un numero di scadenza inferiore verranno mostrate per prime durante lo studio. Cambiando
    questa opzione si aggiornerà automaticamente la posizione attuale delle nuove carte.
deck-config-new-insertion-order-sequential = Sequenziale (prima le carte più vecchie)
deck-config-new-insertion-order-random = Casuale
deck-config-new-insertion-order-random-with-v3 = Con il pianificatore V3, è meglio lasciare selezionata l'opzione "sequenziale" e modificare invece l'ordine di recupero delle nuove carte.

## Lapses section

deck-config-relearning-steps = Passi di riapprendimento
deck-config-relearning-steps-tooltip =
    Zero o più intervalli, separati da spazi. Per impostazione predefinita, premendo il pulsante `Ripeti`
    su una carta di ripasso la mostrerà nuovamente dopo 10 minuti. Se nessun intervallo
    è specificato, l'intervallo della carta verrà cambiato, senza entrare
    nella fase di riapprendimento. { -deck-config-delay-hint }
deck-config-leech-threshold-tooltip =
    Il numero di volte che `Ripeti` deve essere premuto su una carta di ripasso prima
    che questa venga contrassegnata come sanguisuga. Le sanguisughe sono carte che richiedono molto
    del proprio tempo, e quando una carta è contrassegnata come tale, è una buona idea riscriverla,
    cancellarla o pensare ad un espediente mnemonico per ricordarla.
# See actions-suspend-card and scheduling-tag-only for the wording
deck-config-leech-action-tooltip =
    `Etichetta Soltanto`: aggiungi l'etichetta `Sanguisuga` alla nota, e mostra un pop-up.
    
    `Sospendi Carta`: oltre ad aggiungere l'etichetta, nascondi la carta fino a
    quando non è rimossa manualmente dalla sospensione.

## Burying section

deck-config-bury-title = Sepoltura
deck-config-bury-new-siblings = Seppellisci le nuove carte sorelle fino al giorno successivo
deck-config-bury-review-siblings = Seppellisci le carte sorelle di ripasso fino al giorno successivo
deck-config-bury-interday-learning-siblings = Seppellisci le carte sorelle in apprendimento intergiornaliero
deck-config-bury-new-tooltip =
    Scegli se altre `nuove` carte della stessa nota (es. carte invertite, cancellazioni cloze adiacenti)
    debbano essere rimandate fino al giorno successivo.
deck-config-bury-review-tooltip = Scegli se le altre carte `da ripetere` della stessa nota debbano essere rimandate fino al giorno successivo.
deck-config-bury-interday-learning-tooltip = Scegli se le altre carte `in apprendimento` della stessa nota, con intervallo > 1 giorno debbano essere rimandate fino al giorno successivo.
deck-config-bury-priority-tooltip =
    Quando Anki recupera le carte, recupera prima le carte
    in apprendimento intragiornaliero, poi quelle in apprendimento intergiornaliero,
    quindi le carte da ripetere e infine le nuove carte. 
    Questo ha un impatto sulla funzione di "sepoltura" delle carte:
    
    - Se hai abilitato tutte le opzioni di sepoltura, verrà mostrata la carta sorella che viene prima nella lista appena descritta. 
    Ad esempio, una carta da ripetere avrà la priorità rispetto a una nuova carta.
    - Le carte sorelle che seguono nella lista non influiscono sui tipi di carte precedenti. 
    Ad esempio, se disabiliti la funzione di sepoltura per le nuove carte e studi una nuova carta, 
    non verrà seppellita alcuna carta in apprendimento intergiornaliero o da ripetere. 
    Pertanto, potresti incontrare sia una carta sorella da ripetere che una nuova carta sorella nella stessa sessione.

## Gather order and sort order of cards

deck-config-ordering-title = Ordine di presentazione
deck-config-new-gather-priority = Ordine di recupero delle nuove carte
deck-config-new-gather-priority-tooltip-2 =
    `Mazzo`: recupera carte da ogni mazzo in ordine, iniziando dalla cima. Le carte di ciascun mazzo vengono recuperate in posizione crescente. 
    Se viene raggiunto il limite giornaliero del mazzo selezionato, il recupero potrebbe interrompersi prima che siano stati controllati tutti i mazzi. 
    Questo ordine è veloce soprattutto per collezioni di grandi dimensioni, e permette di dare la priorità ai mazzi figli più vicini alla cima dell'elenco.
    
    `Posizione crescente`: recupera le carte in ordine crescente (numero di scadenza); in genere, ciò vuol dire dare la priorità alle carte aggiunte per prime. 
    
    `Posizione decrescente`: recupera le carte in ordine decrescente (numero di scadenza); in genere ciò significa dare la priorità alle carte aggiunte più di recente.
    
    `Casuale (note)`: seleziona delle note in maniera casuale e quindi ne recupera le carte. 
    Se la sepoltura delle carte sorelle è disabilitata, ciò permette di vedere tutte le carte di una nota in una singola sessione (es. sia la carta fronte→retro che la carta retro→fronte).
    
    `Casuale (carte)`: recupera le carte in maniera completamente casuale.
deck-config-new-card-sort-order = Ordine delle nuove carte
deck-config-new-card-sort-order-tooltip-2 =
    `Tipo di carta, poi in ordine di recupero`: mostra le carte seguendo l'ordine dei tipi di carta. Se la sepoltura delle carte sorelle è disabilitata, questo assicura per es. che tutte le carte fronte→retro vengano mostrate prima di quelle retro→fronte. Questo è utile per avere tutte le carte della stessa nota mostrate nella stessa sessione, ma non troppo vicine le une alle altre.
    
    `Ordine di recupero`: mostra le carte nell'ordine di recupero. Se la sepoltura delle carte sorelle è disabilitata, in genere questo farà sì che tutte le carte di una stessa nota vengano visualizzate una dopo l'altra.
    
    `Tipo di carta, quindi casuale`: identico a `Tipo di carta, poi ordine di recupero`, ma le carte dello stesso tipo vengono mostrate in ordine casuale. Se usi `Posizione crescente` per vedere le carte più vecchie per prime, potresti sfruttare questa impostazione per vedere tali carte in ordine casuale, ma assicurando sempre che le carte di una stessa nota non finiscano troppo vicine le une alle altre.
    
    `Nota casuale, quindi tipo di carta`: recupera le note in maniera casuale, quindi mostra tutte le loro carte, in ordine.
    
    `Casuale`: mescola completamente le carte recuperate.
deck-config-new-review-priority = Ordine nuove/da ripassare
deck-config-new-review-priority-tooltip = Determina quando mostrare le nuove carte in relazione a quelle di ripasso.
deck-config-interday-step-priority = Ordine apprendimento intergiornaliero/ripetizioni
deck-config-interday-step-priority-tooltip =
    Determina quando mostrare le carte in (re)apprendimento che superano la soglia di un giorno.
    
    Il limite di ripetizioni è sempre applicato prima alle carte in apprendimento intergiornaliero
    e solo poi a quelle da ripetere. Questa opzione determina l'ordine secondo il quale vengono mostrate le carte recuperate, ma le carte in apprendimento intergiornaliero sono sempre recuperate per prime.
deck-config-review-sort-order = Ordine delle carte di ripasso
deck-config-review-sort-order-tooltip =
    L'ordine predefinito dà priorità alle carte che sono in attesa da più tempo, così
    se hai una lista di carte arretrate, quella che sta aspettando da più tempo
    apparirà per prima. Se hai una lunga lista che richiederebbe più di qualche giorno
    per essere completata, o desideri vedere le carte secondo l'ordine dei mazzi figli,
    troverai più utili i metodi di ordinamento alternativi.
deck-config-display-order-will-use-current-deck =
    Verrà usato l'ordine di apparizione del mazzo selezionato da studiare,
    e non di suoi eventuali mazzi figli.

## Gather order and sort order of cards – Combobox entries

# Gather new cards ordered by deck.
deck-config-new-gather-priority-deck = Mazzo
# Gather new cards ordered by deck, then ordered by random notes, ensuring all cards of the same note are grouped together.
deck-config-new-gather-priority-deck-then-random-notes = Mazzo, quindi note casuali
# Gather new cards ordered by position number, ascending (lowest to highest).
deck-config-new-gather-priority-position-lowest-first = Posizione crescente
# Gather new cards ordered by position number, descending (highest to lowest).
deck-config-new-gather-priority-position-highest-first = Posizione decrescente
# Gather the cards ordered by random notes, ensuring all cards of the same note are grouped together.
deck-config-new-gather-priority-random-notes = Casuale (note)
# Gather new cards randomly.
deck-config-new-gather-priority-random-cards = Casuale (carte)
# Sort the cards first by their type, in ascending order (alphabetically), then randomized within each type.
deck-config-sort-order-card-template-then-random = Tipo di carta, poi in ordine casuale
# Sort the notes first randomly, then the cards by their type, in ascending order (alphabetically), within each note.
deck-config-sort-order-random-note-then-template = Nota casuale, quindi tipo di carta
# Sort the cards randomly.
deck-config-sort-order-random = Casuale
# Sort the cards first by their type, in ascending order (alphabetically), then by the order they were gathered, in ascending order (oldest to newest).
deck-config-sort-order-template-then-gather = Tipo di carta
# Sort the cards by the order they were gathered, in ascending order (oldest to newest).
deck-config-sort-order-gather = Ordine di recupero
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-mix-with-reviews = Mischia con le carte di ripasso
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-show-after-reviews = Mostra dopo le carte di ripasso
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-show-before-reviews = Mostra prima delle carte di ripasso
# Sort the cards first by due date, in ascending order (oldest due date to newest), then randomly within the same due date.
deck-config-sort-order-due-date-then-random = Data di scadenza, poi a caso
# Sort the cards first by due date, in ascending order (oldest due date to newest), then by deck within the same due date.
deck-config-sort-order-due-date-then-deck = Data di scadenza, poi ordine del mazzo
# Sort the cards first by deck, then by due date in ascending order (oldest due date to newest) within the same deck.
deck-config-sort-order-deck-then-due-date = Ordine del mazzo, poi data di scadenza
# Sort the cards by the interval, in ascending order (shortest to longest).
deck-config-sort-order-ascending-intervals = Intervalli crescenti
# Sort the cards by the interval, in descending order (longest to shortest).
deck-config-sort-order-descending-intervals = Intervalli decrescenti
# Sort the cards by ease, in ascending order (lowest to highest ease).
deck-config-sort-order-ascending-ease = Facilità crescente
# Sort the cards by ease, in descending order (highest to lowest ease).
deck-config-sort-order-descending-ease = Facilità decrescente
# Sort the cards by difficulty, in ascending order (easiest to hardest).
deck-config-sort-order-ascending-difficulty = Difficoltà crescente
# Sort the cards by difficulty, in descending order (hardest to easiest).
deck-config-sort-order-descending-difficulty = Difficoltà decrescente
# Sort the cards by retrievability percentage, in ascending order (0% to 100%, least retrievable to most easily retrievable).
deck-config-sort-order-retrievability-ascending = Rammentabilità crescente
# Sort the cards by retrievability percentage, in descending order (100% to 0%, most easily retrievable to least retrievable).
deck-config-sort-order-retrievability-descending = Rammentabilità decrescente

## Timer section

deck-config-timer-title = Timer
deck-config-maximum-answer-secs = Tempo massimo di risposta in secondi
deck-config-maximum-answer-secs-tooltip =
    Determina il numero massimo di secondi da registrare per singola ripetizione.
    Se una risposta supera questo tempo (per esempio perché
    ti sei allontanato dallo schermo), verrà registrato il tempo massimo
    qui impostato.
deck-config-show-answer-timer-tooltip =
    Mostra un timer nella schermata delle ripetizioni che conta il numero di secondi
    impiegati per ripassare ciascuna carta.
deck-config-stop-timer-on-answer = Ferma il timer al momento della risposta
deck-config-stop-timer-on-answer-tooltip =
    Determina se bloccare o meno il timer una volta che è stata rivelata la risposta.
    Questa opzione non influisce sulle statistiche.

## Auto Advance section

deck-config-seconds-to-show-question = Secondi prima di mostrare la domanda
deck-config-seconds-to-show-question-tooltip-3 = Determina il numero di secondi da attendere prima di mostrare la domanda, quando l'avanzamento automatico è abilitato. Imposta a 0 per disabilitare.
deck-config-seconds-to-show-answer = Secondi prima di mostrare la risposta
deck-config-seconds-to-show-answer-tooltip-2 = Determina il numero di secondi da attendere prima di mostrare la risposta, quando l'avanzamento automatico è abilitato. Imposta a 0 per disabilitare.
deck-config-question-action-show-answer = Mostra risposta
deck-config-question-action-show-reminder = Mostra promemoria
deck-config-question-action = Azione per la domanda
deck-config-question-action-tool-tip = L'azione da svolgere sulla carta attuale prima di passare a quella successiva.
deck-config-answer-action = Azione di risposta
deck-config-answer-action-tooltip-2 = L'azione da svolgere dopo che la risposta è stata mostrata e il tempo è scaduto.
deck-config-wait-for-audio-tooltip-2 = Attendi la fine dell'audio prima di applicare automaticamente l'azione per la risposta o la domanda.

## Audio section

deck-config-audio-title = Audio
deck-config-disable-autoplay = Non riprodurre l'audio automaticamente
deck-config-disable-autoplay-tooltip =
    Se abilitato, l'audio non verrà riprodotto automaticamente.
    Può essere riprodotto manualmente facendo clic/toccando un'icona audio, o utilizzando il comando di riproduzione audio.
deck-config-skip-question-when-replaying = Salta la domanda durante la riproduzione della risposta
deck-config-always-include-question-audio-tooltip =
    Determina se l'audio della domanda deve essere incluso quando si usa l'azione "Riproduci di nuovo"
    mentre si guarda il lato della risposta di una carta.

## Advanced section

deck-config-advanced-title = Avanzato
deck-config-maximum-interval-tooltip =
    Il numero massimo di giorni di attesa per una carta di ripasso. Quando
    le ripetizioni hanno raggiunto il limite, `Difficile`, `Normale`, `Facile` daranno tutti lo
    stesso intervallo di tempo. Quanto più breve è questo valore, tanto maggiore sarà il carico di lavoro.
deck-config-starting-ease-tooltip =
    Il moltiplicatore di facilità con il quale iniziano le nuove carte. Per impostazione predefinita, il pulsante
    `Facile` su una carta appena appresa ritarda la ripetizione successiva di 2,5 volte rispetto all'intervallo precedente.
deck-config-easy-bonus-tooltip =
    Un moltiplicatore aggiuntivo che è applicato all'intervallo di una carta ripassata
    quando la si valuta `Facile`.
deck-config-interval-modifier-tooltip =
    Questo moltiplicatore è applicato a tutte le ripetizioni, e minime variazioni
    del suo valore rendono la pianificazione più conservativa o aggressiva.
    Consultare il manuale prima di cambiare questa opzione.
deck-config-hard-interval-tooltip = Il moltiplicatore aggiunto all'intervallo di una ripetizione quando la si valuta `Difficile`.
deck-config-new-interval-tooltip = Il moltiplicatore applicato all'intervallo di una ripetizione quando viene premuto `Ripeti`.
deck-config-minimum-interval-tooltip = L'intervallo minimo dato ad una carta ripassata dopo aver premuto `Ripeti`.
deck-config-custom-scheduling = Pianificazione personalizzata
deck-config-custom-scheduling-tooltip = Influisce sull'intera collezione. Usare a proprio rischio e pericolo!

## Easy Days section.

deck-config-easy-days-title = Giorni di riposo
deck-config-easy-days-monday = Lunedì
deck-config-easy-days-tuesday = Martedì
deck-config-easy-days-wednesday = Mercoledì
deck-config-easy-days-thursday = Giovedì
deck-config-easy-days-friday = Venerdì
deck-config-easy-days-saturday = Sabato
deck-config-easy-days-sunday = Domenica
deck-config-easy-days-normal = Normale
deck-config-easy-days-reduced = Ridotto
deck-config-easy-days-minimum = Minimo
deck-config-easy-days-no-normal-days = Almeno un giorno deve essere impostato come '{ deck-config-easy-days-normal }'.
deck-config-easy-days-change = Le ripetizioni esistenti non saranno ripianificate a meno che l'opzione "{ deck-config-reschedule-cards-on-change }" non sia attiva nelle impostazioni di FSRS.

## Adding/renaming

deck-config-add-group = Aggiungi preimpostazione
deck-config-name-prompt = Nome
deck-config-rename-group = Rinomina preimpostazione
deck-config-clone-group = Clona preimpostazione

## Removing

deck-config-remove-group = Rimuovi preimpostazione
deck-config-will-require-full-sync =
    Il cambiamento richiesto richiede una sincronizzazione a senso unico. Se hai effettuato
    cambiamenti su un altro dispositivo, e non li hai ancora sincronizzati con questo
    dispositivo, per favore fallo prima di procedere.
deck-config-confirm-remove-name = Rimuovere { $name }?

## Other Buttons

deck-config-save-button = Salva
deck-config-save-to-all-subdecks = Salva su tutti i mazzi figli
deck-config-save-and-optimize = Ottimizza tutte le preimpostazioni
deck-config-revert-button-tooltip = Ripristina questa impostazione al suo valore predefinito.

## These strings are shown via the Description button at the bottom of the
## overview screen.

deck-config-description-new-handling = Gestione Anki 2.1.41+
deck-config-description-new-handling-hint =
    Tratta l'input come Markdown, e cancella l'input HTML. Quando abilitato, la descrizione sarà mostrata anche sulla schermata di congratulazioni.
    Markdown apparirà come testo su versioni di Anki inferiori o uguali a 2.1.40.

## Warnings shown to the user

deck-config-daily-limit-will-be-capped =
    Un mazzo padre ha un limite di { $cards ->
        [one] { $cards } carta
       *[other] { $cards } carte
    }, che sovrascriverà questo limite.
deck-config-reviews-too-low =
    { $cards ->
        [one] Se viene aggiunta { $cards } nuova carta al giorno, il proprio limite di ripetizioni dovrebbe essere almeno { $expected }.
       *[other] Se vengono aggiunte { $cards } nuove carte al giorno, il proprio limite di ripetizioni dovrebbe essere almeno { $expected }.
    }
deck-config-learning-step-above-graduating-interval = L'intervallo di promozione dovrebbe essere lungo almeno quanto il passo finale di apprendimento.
deck-config-good-above-easy = L'intervallo delle carte facili dovrebbe essere lungo almeno quanto l'intervallo di promozione.
deck-config-relearning-steps-above-minimum-interval = L'intervallo minimo dovrebbe essere lungo almeno quanto il passo finale di riapprendimento.
deck-config-maximum-answer-secs-above-recommended = È possibile pianificare le ripetizioni in maniera più efficiente se le domande sono mantenute brevi.
deck-config-too-short-maximum-interval = È sconsigliato impostare un intervallo massimo sotto i 6 mesi.
deck-config-ignore-before-info = Per ottimizzare i parametri FSRS, verranno utilizzate (all'incirca) { $included }/{ $totalCards } carte.

## Selecting a deck

deck-config-which-deck = Per quale mazzo desideri visualizzare le opzioni?

## Messages related to the FSRS scheduler

deck-config-updating-cards = Aggiornamento delle carte in corso: { $current_cards_count }/{ $total_cards_count }...
deck-config-invalid-parameters = I parametri FSRS inseriti non sono validi. Lascia il campo vuoto per usare quelli predefiniti.
deck-config-not-enough-history = La mole della storia delle ripetizioni è insufficiente per eseguire questa operazione.
deck-config-unable-to-determine-desired-retention = Impossibile determinare una ritenzione ottimale.
deck-config-must-have-400-reviews =
    { $count ->
        [one] Trovata solo { $count } ripetizione. È necessario avere almeno 400 ripetizioni per questa operazione.
       *[other] Trovate solo { $count } ripetizioni. È necessario avere almeno 400 ripetizioni per questa operazione.
    }
# Numbers that control how aggressively the FSRS algorithm schedules cards
deck-config-weights = Parametri FSRS
deck-config-compute-optimal-weights = Ottimizza i parametri FSRS
deck-config-compute-minimum-recommended-retention = Ritenzione minima consigliata
deck-config-optimize-button = Ottimizza
# Indicates that a given function or label, provided via the "text" variable, operates slowly.
deck-config-slow-suffix = { $text } (lento)
deck-config-compute-button = Calcola
deck-config-ignore-before = Escludi le carte studiate prima di
deck-config-time-to-optimize = È passato diverso tempo dall'ultima ottimizzazione – è consigliato usare il pulsante "Ottimizza tutto".
deck-config-evaluate-button = Valuta
deck-config-desired-retention = Ritenzione desiderata
deck-config-historical-retention = Ritenzione storica
deck-config-smaller-is-better = Numeri più bassi indicano stime di memoria migliori.
deck-config-steps-too-large-for-fsrs = Quando FSRS è abilitato, è sconsigliato usare passi di (re)apprendimento intergiornalieri (cioè ≥ 1 giorno).
deck-config-get-params = Ottieni parametri
deck-config-predicted-minimum-recommended-retention = Ritenzione minima consigliata: { $num }
deck-config-complete = { $num }% completo.
deck-config-iterations = Iterazione: { $count }...
deck-config-reschedule-cards-on-change = Ripianifica le carte in caso di modifica
deck-config-fsrs-tooltip =
    Influisce sull'intera collezione.
    
    FSRS (Free Spaced Repetition Scheduler; in italiano: "Pianificatore di Ripetizione Dilazionata Libera") 
    costituisce un'alternativa al vecchio pianificatore SM2 (SuperMemo 2) di Anki.
    Determinando in modo più accurato quando è probabile che un'informazione venga dimenticata,
    può aiutare a ricordare più materiale nello stesso lasso di tempo. Questa impostazione è condivisa
    da tutte le preimpostazioni.
    
    Qualora in precedenza si fosse utilizzata la versione non nativa di FSRS (basata sull'aggiunta
    di codice personalizzato nella sezione "Pianificazione personalizzata"), è fondamentale assicurarsi
    di aver svuotato tale sezione prima di abilitare questa opzione.
deck-config-desired-retention-tooltip =
    Il valore predefinito di 0,9 pianificherà le carte in modo da avere una probabilità del 90% di ricordarle quando riemergeranno per la revisione. Aumentando questo valore, le carte verranno mostrate più frequentemente per incrementare la probabilità di ricordarle. Diminuendo questo valore, le carte verranno mostrate meno frequentemente e crescerà il rischio di dimenticarle.
    
    È consigliato essere prudenti nell'apportare modifiche a questo parametro: valori più alti aumenteranno notevolmente il proprio carico di lavoro, mentre valori più bassi possono causare demoralizzazione quando comportano il dimenticare molte informazioni.
deck-config-desired-retention-tooltip2 = I valori di carico di lavoro mostrati nel riquadro informativo sono una stima approssimativa. Usa il simulatore per una maggiore accuratezza.
deck-config-historical-retention-tooltip =
    Quando manca parte dello storico delle ripetizioni, FSRS deve necessariamente colmare le lacune.
    Per impostazione predefinita si presuppone che sia stato ricordato il 90% del materiale delle vecchie ripetizioni.
    Qualora la vecchia ritenzione fosse significativamente più alta o più bassa, la regolazione di questa opzione
    permette di approssimare meglio le ripetizioni mancanti.
    
    Lo storico delle ripetizioni potrebbe essere incompleto per due motivi principali:
    1. L'utilizzo dell'opzione "escludi le ripetizioni prima di".
    2. L'eliminazione di voci dal registro delle ripetizioni per liberare spazio oppure l'importazione di materiale
    da un programma SRS diverso.
    
    Quest'ultima eventualità è piuttosto rara, quindi, a meno che non si sia utilizzata l'opzione di cui al punto 1,
    probabilmente non è necessario modificare questa impostazione.
deck-config-weights-tooltip2 =
    I parametri FSRS sono dei valori che influenzano la pianificazione delle carte.
    Sono presenti dei parametri predefiniti che, attraverso l'opzione sottostante,
    è possibile ottimizzare in modo che si adattino alle proprie prestazioni
    nei mazzi che utilizzano questa preimpostazione.
deck-config-reschedule-cards-on-change-tooltip =
    N.B.: influisce sull'intera collezione.
    
    Questa opzione determina se le scadenze delle carte verranno modificate quando si abilita FSRS o si cambiano i parametri. 
    L'impostazione predefinita è quella di non ripianificare le carte: le ripetizioni future utilizzeranno la nuova pianificazione, 
    ma non ci sarà alcuna modifica immediata al proprio carico di lavoro. 
    Se la ripianificazione è abilitata, le scadenze delle carte verranno modificate.
deck-config-reschedule-cards-warning =
    A seconda della ritenzione desiderata, ciò può comportare la scadenza di un gran numero di carte, per cui non è consigliato abilitare tale opzione la prima volta che si usa FSRS.
    
    Usare questa opzione con parsimonia, poiché aggiungerà una voce di revisione per ciascuna delle carte e
    aumenterà le dimensioni della collezione.
deck-config-ignore-before-tooltip-2 =
    Le carte studiate prima della data specificata saranno escluse dall'ottimizzazione dei parametri FSRS.
    Questo può risultare utile nel caso in cui si fossero importati i dati di pianificazione di un'altra persona o qualora siano cambiate le proprie abitudini nell'utilizzo dei pulsanti di risposta.
deck-config-compute-optimal-weights-tooltip2 =
    Facendo clic sul pulsante Ottimizza, FSRS analizza la cronologia delle ripetizioni e genera parametri ottimizzati per la propria memoria e per il contenuto che si sta studiando. Se i mazzi variano molto in termini di difficoltà, è consigliato assegnare loro delle preimpostazioni separate, in quanto i parametri per i mazzi facili e per quelli difficili sono necessariamente diversi. 
    Non è necessario ottimizzare i parametri frequentemente ma è sufficiente farlo una volta ogni qualche mese.
    
    Per impostazione predefinita, i parametri vengono calcolati in base alla cronologia delle ripetizioni di tutti i mazzi che utilizzano la preimpostazione attuale. Tuttavia è possibile decidere quali carte sono utilizzate per l'ottimizzazione agendo sul contenuto della casella di ricerca.
deck-config-compute-optimal-retention-tooltip4 =
    Questo strumento cerca di trovare il valore di ritenzione
    che permette di apprendere la maggior quantità di materiale
    nel minor tempo possibile. Il numero calcolato può essere utile come riferimento
    per decidere a quale valore impostare la ritenzione desiderata.
    È possibile scegliere un valore di ritenzione desiderata più alto,
    qualora si sia disposti a passare più tempo a studiare a fronte di un tasso di ritenzione più elevato. Non è invece consigliato impostare
    un valore di ritenzione desiderata inferiore al minimo,
    in quanto comporta una mole di lavoro maggiore, a causa del tasso elevato di oblio (dimenticanza nel tempo).
deck-config-please-save-your-changes-first = Per favore salva prima le modifiche.
deck-config-workload-factor-change =
    Carico di lavoro approssimativo: { $factor }x
    (rispetto al { $previousDR }% di ritenzione desiderata)
deck-config-workload-factor-unchanged = All'aumentare di questo valore le carte vengono mostrate più frequentemente.
deck-config-desired-retention-too-low = La ritenzione desiderata è molto bassa, il che può portare a intervalli molto lunghi.
deck-config-desired-retention-too-high = La ritenzione desiderata è molto alta, il che può portare a intervalli molto brevi.
deck-config-percent-of-reviews =
    { $reviews ->
        [one] { $pct }% di { $reviews } ripetizione
       *[other] { $pct }% di { $reviews } ripetizioni
    }
deck-config-percent-input = { $pct }%
# This message appears during FSRS parameter optimization.
deck-config-checking-for-improvement = Controllo miglioramenti...
deck-config-optimizing-preset = Ottimizzazione della preimpostazione in corso { $current_count }/{ $total_count }...
deck-config-fsrs-must-be-enabled = Abilita prima FSRS.
deck-config-fsrs-params-optimal = Attualmente i parametri FSRS sembrano essere ottimali.
deck-config-fsrs-params-no-reviews = Nessuna ripetizione trovata. Verificare che la preimpostazione sia assegnata a tutti i mazzi che si desidera ottimizzare (inclusi i sotto-mazzi) e riprovare.
deck-config-wait-for-audio = Attendi l'audio
deck-config-show-reminder = Mostra promemoria
deck-config-answer-again = Rispondi Ripeti
deck-config-answer-hard = Rispondi Difficile
deck-config-answer-good = Rispondi Normale
deck-config-days-to-simulate = Giorni da simulare
deck-config-desired-retention-below-optimal = La ritenzione desiderata attualmente impostata è inferiore a quella ottimale. È consigliato aumentarla.
# Description of the y axis in the FSRS simulation
# diagram (Deck options -> FSRS) showing the total number of
# cards that can be recalled or retrieved on a specific date.
deck-config-fsrs-simulator-experimental = Simulatore FSRS (sperimentale)
deck-config-fsrs-simulate-desired-retention-experimental = Simulatore di ritenzione desiderata FSRS (sperimentale)
deck-config-fsrs-desired-retention-help-me-decide-experimental = Aiutami a decidere (sperimentale)
deck-config-additional-new-cards-to-simulate = Ulteriori nuove carte da simulare
deck-config-simulate = Simula
deck-config-clear-last-simulate = Rimuovi ultima simulazione
deck-config-fsrs-simulator-radio-count = Ripetizioni
deck-config-advanced-settings = Impostazioni avanzate
deck-config-smooth-graph = Grafico smussato
deck-config-suspend-leeches = Sospendi carte sanguisuga
deck-config-save-options-to-preset = Applica modifiche alla preimpostazione
deck-config-save-options-to-preset-confirm = Sovrascrivere le opzioni nella preimpostazione attuale con quelle del simulatore?
deck-config-plotted-on-x-axis = (rappresentata sull'asse x)
# Radio button in the FSRS simulation diagram (Deck options -> FSRS) selecting
# to show the total number of cards that can be recalled or retrieved on a
# specific date.
deck-config-fsrs-simulator-radio-memorized = Memorizzate
deck-config-fsrs-simulator-radio-ratio = Rapporto tra durata e carte memorizzate
# $time here is pre-formatted e.g. "10 Seconds" 
deck-config-fsrs-simulator-ratio-tooltip = { $time } per carta memorizzata

## Messages related to the FSRS scheduler’s health check. The health check determines whether the correlation between FSRS predictions and your memory is good or bad. It can be optionally triggered as part of the "Optimize" function.

# Checkbox
deck-config-health-check = Verifica l'integrità durante l'ottimizzazione
# Message box showing the result of the health check
deck-config-fsrs-bad-fit-warning =
    Verifica dell'integrità:
    La memoria è difficile da prevedere per FSRS. Suggerimenti:
    
    - Sospendi o riformula le carte sanguisuga.
    - Usa i pulsanti di risposta in maniera coerente. Ricorda che "Difficile" è una valutazione di superamento, non di fallimento.
    - Comprendi prima di memorizzare.
    
    Seguendo questi suggerimenti, le prestazioni in genere migliorano nel giro di qualche mese.
# Message box showing the result of the health check
deck-config-fsrs-good-fit =
    Verifica dell'integrità:
    FSRS si adatta bene alla tua memoria.

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

deck-config-a-100-day-interval =
    { $days ->
        [one] Un intervallo di 100 giorni diventerà di { $days } giorno.
       *[other] Un intervallo di 100 giorni diventerà di { $days } giorni.
    }
deck-config-fsrs-simulator-y-axis-title-time = Durata ripetizioni/giorno
deck-config-fsrs-simulator-y-axis-title-count = Numero ripetizioni/giorno
deck-config-fsrs-simulator-y-axis-title-memorized = N° carte memorizzate
deck-config-bury-siblings = Seppellisci carte sorelle
deck-config-do-not-bury = Non seppellire carte sorelle
deck-config-bury-if-new = Seppellisci se nuove
deck-config-bury-if-new-or-review = Seppellisci se nuove o di ripasso
deck-config-bury-if-new-review-or-interday = Seppellisci se nuove, di ripasso, o in apprendimento intergiornaliero
deck-config-bury-tooltip =
    La carte sorelle sono altre carte appartenenti alla stessa nota (es. carte fronte→retro e retro→fronte, 
    oppure altre cancellazioni cloze dallo stesso testo).
    
    Quando questa opzione è disattivata, più carte dalla stessa nota possono essere visualizzate lo stesso giorno. 
    Quando è attivata, le carte sorelle verranno seppellite automaticamente, nascondendole fino al giorno successivo. 
    Questa opzione consente di scegliere quali tipi di carta verranno sepolti quando si risponde ad una delle loro carte sorelle.
    
    Quando si utilizza il pianificatore V3, è possibile seppellire anche le carte in apprendimento intergiornaliero. 
    Le carte in apprendimento intergiornaliero sono carte con un passo di apprendimento attuale di uno o più giorni.
deck-config-seconds-to-show-question-tooltip = Determina il numero di secondi da attendere prima di rivelare la risposta, quando l'avanzamento automatico è abilitato. Imposta a 0 per disabilitare.
deck-config-answer-action-tooltip = L'azione da svolgere sulla carta attuale prima di passare automaticamente a quella successiva.
deck-config-wait-for-audio-tooltip = Attendi la fine dell'audio prima di rivelare automaticamente la risposta o passare alla domanda successiva
deck-config-ignore-before-tooltip =
    Le ripetizioni precedenti alla data specificata saranno escluse dall'ottimizzazione e dalla valutazione dei parametri FSRS.
    Questo può risultare utile nel caso in cui si fossero importati i dati di pianificazione di un'altra persona o qualora siano cambiate le proprie abitudini nell'utilizzo dei pulsanti di risposta.
deck-config-compute-optimal-retention-tooltip =
    Questo strumento presuppone che si inizi con 0 carte e cercherà di calcolare la quantità di materiale 
    memorizzabile nel periodo di tempo specificato. 
    La ritenzione stimata dipenderà notevolmente dai dati di input, e se differisce significativamente da 0,9, 
    è un segno che il tempo allocato ogni giorno allo studio è troppo oppure troppo poco rispetto
    alla quantità di carte che si sta cercando di imparare. 
    Questo numero può essere utile come riferimento, ma non è consigliato copiarlo nel campo
    Ritenzione desiderata.
deck-config-health-check-tooltip1 = Questo mostrerà un avviso se FSRS fatica ad adattarsi alla tua memoria.
deck-config-health-check-tooltip2 = La verifica dell'integrità viene eseguita solo quando si utilizza "Ottimizza".
deck-config-compute-optimal-retention = Calcola ritenzione ottimale
deck-config-predicted-optimal-retention = Ritenzione ottimale stimata: { $num }
deck-config-weights-tooltip =
    I parametri FSRS influiscono sulla pianificazione delle carte. Alla prima attivazione di FSRS,
    verranno utilizzati i parametri predefiniti e, una volta accumulate 1000 o più ripetizioni,
    sarà possibile utilizzare l'opzione sottostante per ottimizzare i parametri in base alle prestazioni dei mazzi
    che utilizzano questa preimpostazione.
deck-config-compute-optimal-weights-tooltip =
    Dopo aver completato 1000 o più ripetizioni in Anki, è possibile usare il pulsante Ottimizza per analizzare lo storico delle ripetizioni
    e generare automaticamente parametri ottimali per la propria memoria e i contenuti che si stanno studiando. 
    Se sono presenti mazzi che variano notevolmente in difficoltà, è consigliabile assegnare loro preimpostazioni separate, poiché i parametri per i mazzi facili e quelli difficili saranno diversi. 
    Non è necessario ottimizzare i parametri frequentemente; è sufficiente farlo una volta ogni pochi mesi.
    
    Di default, i parametri saranno calcolati in base allo storico delle ripetizioni di tutti i mazzi che utilizzano la preimpostazione attuale. Facoltativamente, prima di calcolare i parametri, è possibile modificare i criteri di ricerca così da personalizzare la scelta delle carte da usare per l'ottimizzazione.
deck-config-compute-optimal-retention-tooltip2 =
    Questo strumento presuppone che si inizi con 0 carte apprese e cerca di calcolare il valore di ritenzione desiderata
    che consente di imparare la maggior parte del materiale nel minor tempo possibile. Il numero risultante
    può essere usato come riferimento per l'impostazione della propria ritenzione desiderata. Qualora si sia disposti
    a dedicare più tempo allo studio per ottenere un tasso di rammentabilità maggiore, è possibile scegliere
    un valore di ritenzione desiderata più alto. D'altra parte, è sconsigliato impostare la ritenzione desiderata al di sotto
    del livello ottimale, in quanto non vi sarebbe alcun beneficio apprezzabile a fronte di una mole di lavoro più elevata.
deck-config-compute-optimal-retention-tooltip3 =
    Questo strumento presuppone che si inizi con 0 carte apprese e cerca di calcolare il valore di ritenzione desiderata
    che consente di imparare la maggior parte del materiale nel minor tempo possibile. Per simulare accuratamente
    il processo di apprendimento, questa funzionalità richiede un minimo di 400 ripetizioni. Il numero calcolato
    può essere usato come riferimento per l'impostazione della propria ritenzione desiderata. Qualora si sia disposti
    a dedicare più tempo allo studio per ottenere un tasso di rammentabilità maggiore, è possibile scegliere
    un valore di ritenzione desiderata più alto. D'altra parte, è sconsigliato impostare la ritenzione desiderata al di sotto
    del livello ottimale, in quanto non vi sarebbe alcun beneficio apprezzabile a fronte di una mole di lavoro più elevata,
    causata da un tasso elevato di oblio.
deck-config-seconds-to-show-question-tooltip-2 = Determina il numero di secondi da attendere prima di rivelare la risposta, quando l'avanzamento automatico è abilitato. Imposta a 0 per disabilitare.
deck-config-invalid-weights = I parametri devono essere lasciati vuoti per utilizzare i valori predefiniti, oppure devono essere 17 numeri separati da virgole.
deck-config-fsrs-on-all-clients =
    Assicurarsi che tutte le versioni di Anki siano Anki(Mobile) 23.10+ o AnkiDroid 2.17+. 
    FSRS non funzionerà correttamente se una delle versioni utilizzate è più vecchia.
deck-config-optimize-all-tip = Ottimizza tutte le preimpostazioni contemporaneamente dal menù a tendina vicino a "Salva".
"##,
        "importing" => r##"importing-failed-debug-info = Importazione non riuscita. Informazioni per il debug:
importing-aborted = Interrotto: { $val }
importing-added-duplicate-with-first-field = Aggiunto duplicato con primo campo: { $val }
importing-all-supported-formats = Tutti i formati supportati { $val }
importing-allow-html-in-fields = Consenti l'HTML nei campi
importing-anki-files-are-from-a-very = I file .anki sono di una versione molto vecchia di Anki. È possibile importarli utilizzando Anki 2.0, disponibile sul sito di Anki.
importing-anki2-files-are-not-directly-importable = I file .anki2 non sono importabili direttamente; importa invece i file .apkg o .zip che hai ricevuto.
importing-appeared-twice-in-file = Apparso due volte nel file: { $val }
importing-by-default-anki-will-detect-the = Di default, vengono rilevati i caratteri tra i campi, come tabulazioni, virgole, ecc. Se i caratteri non vengono rilevati correttamente, puoi inserirli qui. Usa \t per rappresentare le tabulazioni.
importing-cannot-merge-notetypes-of-different-kinds = I tipi di nota "Cloze" non possono essere uniti con i tipi di nota regolari. Puoi comunque importare il file disabilitando '{ importing-merge-notetypes }'.
importing-change = Modifica
importing-colon = Due punti
importing-comma = Virgola
importing-empty-first-field = Primo campo vuoto: { $val }
importing-field-separator = Separatore di campo
importing-field-separator-guessed = Separatore di campo (rilevato)
importing-field-mapping = Mappatura dei campi
importing-field-of-file-is = Il campo <b>{ $val }</b> del file è:
importing-fields-separated-by = Campi separati da: { $val }
importing-file-must-contain-field-column = Il file deve contenere almeno una colonna che possa essere mappata al campo di una nota.
importing-file-version-unknown-trying-import-anyway = Versione del file sconosciuta, tento ugualmente l'importazione.
importing-first-field-matched = Primo campo corrispondente: { $val }
importing-identical = Identico
importing-ignore-field = Ignora campo
importing-ignore-lines-where-first-field-matches = Ignora le righe il cui primo campo corrisponde a una nota esistente
importing-ignored = <ignorato>
importing-import-even-if-existing-note-has = Importa anche se una nota esistente ha lo stesso primo campo
importing-import-options = Opzioni di importazione
importing-importing-complete = Importazione completata.
importing-invalid-file-please-restore-from-backup = File non valido. Ripristina dal backup.
importing-map-to = Mappa su { $val }
importing-map-to-tags = Mappa verso le etichette
importing-mapped-to = mappato su <b>{ $val }</b>
importing-mapped-to-tags = mappato verso le <b>etichette</b>
# the action of combining two existing note types to create a new one
importing-merge-notetypes = Unisci tipi di nota
importing-merge-notetypes-help =
    Se selezionato ed è stato modificato lo schema di un tipo di nota, verranno unite le due versioni
    anziché mantenerle entrambe.
    
    Modificare lo schema di un tipo di nota significa aggiungere, rimuovere o riordinare i campi o i modelli,
    o cambiare il campo di ordinamento.
    
    Come controesempio, cambiare il lato fronte di un modello già esistente *non* costituisce una modifica dello schema.
    
    Avviso: questa modifica richiederà una sincronizzazione unidirezionale e alcune note già esistenti potrebbero essere contrassegnate come 'modificate'.
importing-mnemosyne-20-deck-db = Mazzo di Mnemosyne 2.0 (*.db)
importing-multicharacter-separators-are-not-supported-please = Separatori multi-carattere non sono supportati. Inserisci un solo carattere.
importing-new-deck-will-be-created = Verrà creato un nuovo mazzo: { $name }
importing-notes-added-from-file = Note aggiunte dal file: { $val }
importing-notes-found-in-file = Note trovate nel file: { $val }
importing-notes-skipped-as-theyre-already-in = Note ignorate, poiché una copia aggiornata è già presente nella propria collezione: { $val }
importing-notes-skipped-update-due-to-notetype = Note non aggiornate, poiché il tipo di nota è stato modificato dopo l'importazione originale: { $val }
importing-notes-updated-as-file-had-newer = Note aggiornate, in quanto il file contiene una nuova versione: { $val }
importing-include-reviews = Includi le ripetizioni
importing-also-import-progress = Importa anche eventuali progressi di apprendimento
importing-with-deck-configs = Importa eventuali preimpostazioni dei mazzi
importing-updates = Aggiornamenti
importing-include-reviews-help =
    Se abilitato, saranno importate anche tutte le ripetizioni precedenti incluse dall'autore del mazzo. 
    In caso contrario, tutte le carte saranno importate come nuove carte.
importing-with-deck-configs-help =
    Se abilitato, verranno importate anche eventuali impostazioni (preimpostazione) incluse dall'autore del mazzo. 
    In caso contrario, tutti i mazzi verranno assegnati alla preimpostazione predefinita.
importing-packaged-anki-deckcollection-apkg-colpkg-zip = Pacchetto mazzo/collezione Anki (*.apkg *.colpkg *.zip)
# the '|' character
importing-pipe = Barra verticale (Pipe)
# Warning displayed when the csv import preview table is clipped (some columns were hidden)
# $count is intended to be a large number (1000 and above)
importing-preview-truncated =
    { $count ->
        [one] Viene mostrata solo la prima colonna. Se non ti sembra corretto, prova a cambiare il separatore di campo.
       *[other] Vengono mostrate solo le prime { $count } colonne. Se non ti sembra corretto, prova a cambiare il separatore di campo.
    }
importing-rows-had-num1d-fields-expected-num2d = '{ $row }' contiene { $found } campi, ma ne erano previsti { $expected }
importing-selected-file-was-not-in-utf8 = Il file selezionato non è nel formato UTF-8. Consulta la sezione Importazione nel manuale.
importing-semicolon = Punto e virgola
importing-skipped = Ignorato
importing-tab = Tabulazione
importing-tag-modified-notes = Etichetta le note modificate:
importing-text-separated-by-tabs-or-semicolons = Testo separato da tabulazioni o punti e virgola (*)
importing-the-first-field-of-the-note = Il primo campo della nota dev'essere mappato.
importing-the-provided-file-is-not-a = Il file non è un file .apkg valido.
importing-this-file-does-not-appear-to = Questo file sembra non essere un file .apkg valido. Se ricevi questo errore con un file scaricato da AnkiWeb, è probabile che il download non sia riuscito. Riprova e, se il problema rimane, prova di nuovo con un altro browser.
importing-this-will-delete-your-existing-collection = La collezione esistente verrà eliminata e sostituita con i dati del file che si sta importando. Confermare?
importing-unable-to-import-from-a-readonly = Impossibile importare da un file di sola lettura.
importing-unknown-file-format = Formato del file sconosciuto.
importing-update-existing-notes-when-first-field = Aggiorna le note esistenti se il primo campo corrisponde
importing-updated = Aggiornato
importing-update-if-newer = Se più nuova
importing-update-always = Sempre
importing-update-never = Mai
importing-update-notes = Aggiorna le note
importing-update-notes-help =
    Determina quando aggiornare una nota già esistente nella propria collezione. Di default, 
    ciò avviene solo se la nota corrispondente che sta venendo importata è stata modificata più di recente.
importing-update-notetypes = Aggiorna i tipi di nota
importing-update-notetypes-help =
    Determina quando aggiornare un tipo di nota già esistente nella collezione.
    Di default, ciò avviene solo se il tipo di nota che sta venendo importato è stato modificato più di recente. 
    Le modifiche al testo e allo stile dei modelli possono sempre essere importate, ma per le modifiche dello schema (ad esempio, modifiche al numero o all'ordine dei campi) è necessario abilitare l'opzione '{ importing-merge-notetypes }'.
importing-note-added =
    { $count ->
        [one] { $count } nota aggiunta
       *[other] { $count } note aggiunte
    }
importing-note-imported =
    { $count ->
        [one] { $count } nota importata.
       *[other] { $count } note importate.
    }
importing-note-unchanged =
    { $count ->
        [one] { $count } nota invariata
       *[other] { $count } note invariate
    }
importing-note-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } nota aggiornata
       *[other] { $count } note aggiornate
    }
importing-processed-media-file =
    { $count ->
        [one] Elaborato { $count } file multimediale
       *[other] Elaborati { $count } file multimediali
    }
importing-importing-file = Importazione del file in corso...
importing-extracting = Estrazione dei dati in corso...
importing-gathering = Raccolta dei dati in corso...
importing-failed-to-import-media-file = Impossibile importare il file multimediale: { $debugInfo }
importing-processed-notes =
    { $count ->
        [one] Elaborata { $count } nota...
       *[other] Elaborate { $count } note...
    }
importing-processed-cards =
    { $count ->
        [one] Elaborata { $count } carta...
       *[other] Elaborate { $count } carte...
    }
importing-existing-notes = Note esistenti
# "Existing notes: Duplicate" (verb)
importing-duplicate = Duplica
# "Existing notes: Preserve" (verb)
importing-preserve = Mantieni
# "Existing notes: Update" (verb)
importing-update = Aggiorna
importing-tag-all-notes = Etichetta tutte le note
importing-tag-updated-notes = Etichetta le note aggiornate
importing-file = File
# "Match scope: notetype / notetype and deck". Controls how duplicates are matched.
importing-match-scope = Ambito di confronto
# Used with the 'match scope' option
importing-notetype-and-deck = Tipo di nota e mazzo
importing-cards-added =
    { $count ->
        [one] Aggiunta { $count } carta.
       *[other] Aggiunte { $count } carte.
    }
importing-file-empty = Il file selezionato è vuoto.
importing-notes-added =
    { $count ->
        [one] Importata { $count } nuova nota.
       *[other] Importate { $count } nuove note.
    }
importing-notes-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } nota è stata usata per aggiornarne altre già presenti nella collezione.
       *[other] { $count } note sono state usate per aggiornarne altre già presenti nella collezione.
    }
importing-existing-notes-skipped =
    { $count ->
        [one] { $count } nota già presente nella collezione.
       *[other] { $count } note già presenti nella collezione.
    }
importing-notes-failed =
    { $count ->
        [one] Impossibile importare { $count } nota
       *[other] Impossibile importare { $count } note
    }
importing-conflicting-notes-skipped =
    { $count ->
        [one] { $count } nota non è stata importata poiché il suo tipo di nota è cambiato.
       *[other] { $count } note non sono state importate, poiché il loro tipo di nota è cambiato.
    }
importing-conflicting-notes-skipped2 =
    { $count ->
        [one] { $count } nota non è stata importata perché il suo tipo di nota è cambiato e '{ importing-merge-notetypes }' non era abilitato.
       *[other] { $count } note non sono state importate perché il loro tipo di nota è cambiato e '{ importing-merge-notetypes }' non era abilitato.
    }
importing-import-log = Registro delle Importazioni
importing-no-notes-in-file = Nessuna nota trovata nel file.
importing-notes-found-in-file2 =
    { $notes ->
        [one] { $notes } nota trovata nel file. In particolare:
       *[other] { $notes } note trovate nel file. In particolare:
    }
importing-show = Mostra
importing-details = Dettagli
importing-status = Stato
importing-duplicate-note-added = Aggiunta nota duplicata.
importing-added-new-note = Aggiunta nuova nota.
importing-existing-note-skipped = Nota ignorata, poiché una copia aggiornata è già presente nella collezione.
importing-note-skipped-update-due-to-notetype = Nota non aggiornata, poiché il tipo di nota è stato modificato dopo l'importazione originale: { $val }
importing-note-skipped-update-due-to-notetype2 = Nota non aggiornata, poiché il tipo di nota è stato modificato dopo l'importazione originale e "{ importing-merge-notetypes }" non era abilitato
importing-note-updated-as-file-had-newer = Note aggiornate, in quanto il file contiene una nuova versione: { $val }
importing-note-skipped-due-to-missing-notetype = Nota ignorata, poiché il suo tipo di nota era mancante
importing-note-skipped-due-to-missing-deck = Nota ignorata, poiché il suo mazzo era mancante
importing-note-skipped-due-to-empty-first-field = Nota ignorata, poiché il suo primo campo è vuoto
importing-field-separator-help =
    Il carattere che separa i campi nel file di testo. Puoi utilizzare l'anteprima per verificare se i campi sono separati correttamente.
    
    Tieni conto che se questo carattere compare esso stesso all'interno di un qualsiasi campo,
    tale campo dovrà essere delimitato/racchiuso tra virgolette secondo lo standard CSV. 
    I programmi per fogli di calcolo come LibreOffice lo faranno automaticamente.
importing-allow-html-in-fields-help =
    Abilitare questa opzione se il file contiene formattazione HTML. Ad esempio, se il file contiene la stringa
    "&lt;br&gt;", essa verrà visualizzata nella carta come un'interruzione di riga. D'altra parte, se non si abilita
    questa opzione, verranno mostrati invece i caratteri letterali "&lt;br&gt;".
importing-notetype-help =
    Le note appena importate avranno questo tipo di nota; inoltre, verranno aggiornate solo le note già esistenti che appartengono a questo tipo di nota.
    
    Puoi scegliere quali campi nel file corrispondono ai campi del tipo di nota utilizzando lo strumento di mappatura.
importing-deck-help = Le carte importate saranno collocate in questo mazzo.
importing-existing-notes-help =
    Cosa fare se una nota che sta venendo importata corrisponde ad una nota già esistente.
    
    - `{ importing-update }`: Aggiorna la nota già esistente.
    - `{ importing-preserve }`: Non fare nulla.
    - `{ importing-duplicate }`: Crea una nuova nota.
importing-match-scope-help =
    Nella ricerca dei duplicati, verranno controllate solo le note già esistenti che appartengono allo stesso tipo di nota.
    Il campo di ricerca può essere ulteriormente ristretto alle note le cui carte si trovano nello stesso mazzo.
importing-tag-all-notes-help = Queste etichette verranno aggiunte sia alle note appena importate che a quelle aggiornate.
importing-tag-updated-notes-help = Queste etichette saranno aggiunte ad ogni nota aggiornata.
importing-overview = Panoramica

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

importing-importing-collection = Importazione della collezione...
importing-unable-to-import-filename = Impossibile importare { $filename }: tipo di file non supportato
importing-notes-that-could-not-be-imported = Note che non è stato possibile importare poiché è cambiato il tipo di nota: { $val }
importing-added = Aggiunto
importing-pauker-18-lesson-paugz = Lezione di Pauker 1.8 (*.pau.gz)
importing-supermemo-xml-export-xml = Supermemo esportato in XML (*.xml)
"##,
        "database_check" => r##"database-check-corrupt = Il file della collezione è corrotto e necessita di essere ripristinato da un backup automatico.
database-check-rebuilt = Database ricostruito e ottimizzato.
database-check-card-properties =
    { $count ->
        [one] Corretta { $count } carta con proprietà non valide.
       *[other] Corrette { $count } carte con proprietà non valide.
    }
database-check-card-last-review-time-empty =
    { $count ->
        [one] Aggiunta data dell'ultima ripetizione a { $count } carta.
       *[other] Aggiunta data dell'ultima ripetizione a { $count } carte.
    }
database-check-missing-templates =
    { $count ->
        [one] Cancellata { $count } carta con modello mancante.
       *[other] Cancellate { $count } carte con modello mancante.
    }
database-check-field-count =
    { $count ->
        [one] Corretta { $count } nota con conteggio dei campi errato.
       *[other] Corrette { $count } note con conteggio dei campi errato.
    }
database-check-new-card-high-due =
    { $count ->
        [one] Trovata { $count } nuova carta con un numero di scadenza >= 1.000.000: valuta di riposizionarla nella schermata "Sfoglia".
       *[other] Trovate { $count } nuove carte con un numero di scadenza >= 1.000.000: valuta di riposizionarle nella schermata "Sfoglia".
    }
database-check-card-missing-note =
    { $count ->
        [one] Eliminata { $count } carta con nota mancante.
       *[other] Eliminate { $count } carte con nota mancante.
    }
database-check-duplicate-card-ords =
    { $count ->
        [one] Eliminata { $count } carta con modello duplicato.
       *[other] Eliminate { $count } carte con modello duplicato.
    }
database-check-missing-decks =
    { $count ->
        [one] Risolto { $count } mazzo mancante.
       *[other] Risolti { $count } mazzi mancanti.
    }
database-check-revlog-properties =
    { $count ->
        [one] Risolta { $count } voce di revisione con proprietà non valide.
       *[other] Risolte { $count } voci di revisione con proprietà non valide.
    }
database-check-notes-with-invalid-utf8 =
    { $count ->
        [one] Risolta { $count } nota con caratteri utf8 non validi.
       *[other] Risolte { $count } note con caratteri utf8 non validi.
    }
database-check-fixed-invalid-ids =
    { $count ->
        [one] Corretto { $count } oggetto con timestamp nel futuro.
       *[other] Corretti { $count } oggetti con timestamp nel futuro.
    }
# "db-check" is always in English
database-check-notetypes-recovered = Mancano uno o più tipi di nota. Alle note di quel tipo sono stati assegnati nuovi tipi di nota che iniziano con "db-check", ma i nomi dei campi e il design delle carte sono andati persi, quindi è consigliabile ripristinarle da un backup automatico.

## Progress info

database-check-checking-integrity = Controllo della collezione in corso...
database-check-rebuilding = Ricostruzione in corso...
database-check-checking-cards = Controllo delle carte in corso...
database-check-checking-notes = Controllo delle note in corso...
database-check-checking-history = Controllo della cronologia in corso...
database-check-title = Controlla database
"##,
        "browsing" => r##"browsing-add-notes = Aggiungi note...
browsing-add-tags2 = Aggiungi etichette...
browsing-add-to-selected-notes = Aggiungi alle note selezionate
browsing-remove-from-selected-notes = Rimuovi dalle note selezionate
browsing-addon = Add-on
browsing-all-fields = Tutti i campi
browsing-answer = Risposta
browsing-any-flag = Qualsiasi bandiera
browsing-average-ease = Facilità media
browsing-average-interval = Intervallo medio
browsing-browser-appearance = Aspetto nel Browser
browsing-browser-options = Opzioni browser
browsing-buried = Seppellite
browsing-card = Carta
browsing-cards = Carte
browsing-card-list = Elenco delle carte
browsing-cards-cant-be-manually-moved-into = Le carte non possono essere spostate manualmente in un mazzo filtrato.
browsing-cards-deleted =
    { $count ->
        [one] { $count } carta eliminata.
       *[other] { $count } carte eliminate.
    }
browsing-cards-deleted-with-deckname =
    { $count ->
        [one] { $count } carta eliminata da { $deck_name }
       *[other] { $count } carte eliminate da { $deck_name }
    }
browsing-change-deck = Cambia mazzo
browsing-change-deck2 = Cambia mazzo...
browsing-change-note-type = Cambia tipo di nota
browsing-change-note-type2 = Cambia tipo di nota...
browsing-change-notetype = Cambia tipo di nota
browsing-clear-unused-tags = Cancella etichette non utilizzate
browsing-confirm-saved-search-overwrite = Esiste già una ricerca salvata con il nome { $name }. Vuoi sovrascriverla?
browsing-created = Data di creazione
browsing-current-deck = Mazzo attuale
browsing-current-note-type = Tipo di nota attuale:
browsing-delete-notes = Elimina le note
browsing-duplicate = duplicato
browsing-ease = Facilità
browsing-enter-tags-to-add = Inserisci le etichette da aggiungere:
browsing-enter-tags-to-delete = Inserisci le etichette da eliminare:
browsing-filtered = (filtrata)
browsing-find = <b>Trova</b>:
browsing-find-and-replace = Trova e sostituisci
browsing-find-duplicates = Trova duplicati
browsing-first-card = Prima carta
browsing-flag = Bandiera
browsing-font = <b>Carattere</b>:
browsing-font-size = <b>Dimensione carattere</b>:
browsing-found-as-across-bs = Trovato { $part } in { $whole }.
browsing-ignore-case = Ignora maiuscole/minuscole
browsing-in = <b>In</b>:
browsing-interval = Intervallo
browsing-last-card = Ultima carta
browsing-learning = (in apprendimento)
browsing-line-size = <b>Dimensione riga</b>:
browsing-manage-note-types = Gestisci tipi di nota...
browsing-move-cards = Sposta carte
browsing-move-cards-to-deck = Sposta carte nel mazzo:
browsing-new = (nuova)
browsing-new-note-type = Nuovo tipo di nota:
browsing-no-flag = Nessuna bandiera
browsing-no-selection = Nessuna carta o nota selezionata.
browsing-note = Nota
browsing-notes = Note
browsing-optional-filter = Filtro opzionale:
browsing-override-back-template = Sovrascrivi modello retro:
browsing-override-font = Sovrascrivi carattere:
browsing-override-front-template = Sovrascrivi modello fronte:
browsing-please-give-your-filter-a-name = Dai un nome al filtro:
browsing-preview-selected-card = Anteprima della carta selezionata ({ $val })
browsing-question = Domanda
browsing-queue-bottom = Fondo della coda: { $val }
browsing-queue-top = Cima della coda: { $val }
browsing-randomize-order = Ordina in modo casuale
browsing-remove-tags = Rimuovi etichette...
browsing-replace-with = <b>Sostituisci con<b>:
browsing-reposition = Riposiziona...
browsing-reposition-new-cards = Riposiziona le carte nuove
browsing-reschedule = Ripianifica
browsing-search-bar-hint = Cerca carte/note (digita il testo, poi premi Invio)
browsing-search-in = Cerca in:
browsing-search-within-formatting-slow = Cerca all'interno della formattazione (lento)
browsing-select-deck = Seleziona mazzo
browsing-selected-notes-only = Solo le note selezionate
browsing-shift-position-of-existing-cards = Sposta le carte esistenti
browsing-sidebar = Barra laterale
browsing-sidebar-filter = Filtro barra laterale
# The field that is used for sorting (sort is an adjective here, not a verb)
browsing-sort-field = Campo ordinamento
browsing-sorting-on-this-column-is-not = L'ordinamento per questa colonna non è supportato. Scegli un'altra colonna.
browsing-start-position = Posizione di partenza:
browsing-step = Passo:
browsing-suspended = Sospese
browsing-tag-duplicates = Etichetta duplicati
browsing-tag-rename-warning-empty = Non è possibile rinominare un'etichetta che non ha alcuna nota.
browsing-target-field = Campo di destinazione:
browsing-toggle-bury = Attiva/disattiva sepoltura
browsing-toggle-showing-cards-notes = Alterna visualizzazione Carte/Note
browsing-toggle-mark = Attiva/disattiva contrassegno
browsing-toggle-suspend = Attiva/disattiva sospensione
browsing-treat-input-as-regular-expression = Considera l'immissione come espressione regolare
browsing-update-saved-search = Aggiorna con ricerca attuale
browsing-whole-collection = Intera collezione
browsing-window-title-notes = Sfoglia ({ $selected } delle { $total } note selezionate)
browsing-you-must-have-at-least-one = Deve essere presente almeno una colonna.
browsing-group =
    { $count ->
        [one] { $count } gruppo
       *[other] { $count } gruppi
    }
browsing-note-count =
    { $count ->
        [one] { $count } nota
       *[other] { $count } note
    }
browsing-notes-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } nota aggiornata.
       *[other] { $count } note aggiornate.
    }
browsing-cards-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } carta aggiornata.
       *[other] { $count } carte aggiornate.
    }
browsing-window-title = Sfoglia ({ $selected } delle { $total } carte selezionate)
browsing-sidebar-expand = Espandi
browsing-sidebar-collapse = Comprimi
browsing-sidebar-expand-children = Espandi figli
browsing-sidebar-collapse-children = Comprimi figli
browsing-sidebar-decks = Mazzi
browsing-sidebar-tags = Etichette
browsing-sidebar-notetypes = Tipi di nota
browsing-sidebar-saved-searches = Ricerche salvate
browsing-sidebar-save-current-search = Salva ricerca attuale
browsing-sidebar-card-state = Stato della carta
browsing-sidebar-flags = Bandiere
browsing-today = Oggi
browsing-tooltip-card-modified = L'ultima volta che sono state effettuate modifiche a una carta, incluse ripetizioni, bandiere e cambiamenti al mazzo
browsing-tooltip-note-modified = L'ultima volta che sono state effettuate modifiche a una nota, generalmente cambiamenti ai campi o alle etichette
browsing-tooltip-card = Il nome del modello di una carta
browsing-tooltip-cards = Il numero di carte di una nota
browsing-tooltip-notetype = Il nome del tipo di nota
browsing-tooltip-question = Il lato frontale di una carta, personalizzabile nell'editor dei modelli
browsing-tooltip-answer = Il retro di una carta, personalizzabile nell'editor dei modelli
browsing-studied-today = Studiate oggi
browsing-added-today = Aggiunte oggi
browsing-again-today = Sbagliate
browsing-edited-today = Modificate
browsing-sidebar-first-review = Prima ripetizione
browsing-sidebar-rescheduled = Ripianificate
browsing-sidebar-due-today = In scadenza
browsing-sidebar-untagged = Non etichettate
browsing-sidebar-overdue = Scadute
browsing-row-deleted = (eliminata)
browsing-removed-unused-tags-count =
    { $count ->
        [one] Rimossa { $count } etichetta inutilizzata.
       *[other] Rimosse { $count } etichette inutilizzate.
    }
browsing-changed-new-position =
    { $count ->
        [one] Cambiata la posizione di  { $count } nuova carta.
       *[other] Cambiata la posizione di  { $count } nuove carte.
    }
browsing-reparented-decks =
    { $count ->
        [one] Rinominato { $count } mazzo.
       *[other] Rinominati { $count } mazzi.
    }
browsing-sidebar-card-state-review = Ripasso

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

# Exactly one character representing 'Cards'; should differ from browsing-note-initial.
browsing-card-initial = C
# Exactly one character representing 'Notes'; should differ from browsing-card-initial.
browsing-note-initial = N
"##,
        "profiles" => r##"profiles-anki-could-not-read-your-profile =
    Non è stato possibile leggere i dati del profilo. Le dimensioni delle finestre sono state reimpostate al valore predefinito
    e le credenziali di accesso per la sincronizzazione non sono state caricate.
profiles-anki-could-not-rename-your-profile = La modifica del nome del profilo non è andata a buon fine perché la cartella associata sul disco non può essere rinominata. Assicurarsi di disporre del permesso di scrittura su Documenti/Anki e che nessun altro programma stia accedendo alle cartelle del profilo, quindi riprovare.
profiles-folder-already-exists = La cartella esiste già.
profiles-open = Apri
profiles-open-backup = Apri backup...
profiles-please-remove-the-folder-and = Rimuovi la cartella { $val } e riprova.
profiles-profile-corrupt = Profilo corrotto
profiles-profiles = Profili
profiles-quit = Esci
profiles-user-1 = Utente 1
profiles-confirm-lang-choice = Mostrare l'interfaccia di Anki in { $lang }?
profiles-could-not-create-data-folder = Non è stato possibile creare la cartella dei dati. Consultare la sezione "Posizione dei file" del manuale e assicurarsi che la posizione non sia in sola lettura.
profiles-prefs-corrupt-title = Preferenze corrotte
profiles-prefs-file-is-corrupt = Il file prefs21.db di Anki era corrotto ed è stato ricreato. Se erano in uso profili multipli, è necessario aggiungerli di nuovo usando gli stessi nomi precedenti per poter recuperare le carte.
profiles-profile-does-not-exist = Il profilo richiesto non esiste.
profiles-creating-backup = Creazione backup in corso...
profiles-backup-created = Backup creato.
profiles-backup-creation-failed = Creazione backup non riuscita: { $reason }
profiles-backup-unchanged = Nessuna modifica dall'ultimo backup.
profiles-folder-readme =
    Questa cartella contiene tutti i dati di Anki,
    per facilitare i backup. Per utilizzare un altro percorso,
    leggere:
    
    { $link }
# will appear as 'Downgrade & Quit'
profiles-downgrade-and-quit = Downgrade && Esci
"##,
        "adding" => r##"adding-add-shortcut-ctrlandenter = Aggiungi (scorciatoia: ctrl+invio)
adding-added = Aggiunto
adding-discard-current-input = Scartare l'input attuale?
adding-keep-editing = Continua a modificare
adding-edit = Modifica "{ $val }"
adding-history = Cronologia
adding-note-deleted = (Nota eliminata)
adding-shortcut = Scorciatoia: { $val }
adding-the-first-field-is-empty = Il primo campo è vuoto.
adding-you-have-a-cloze-deletion-note = La nota è di tipo cloze ma non è presente alcuna cancellazione. Proseguire?
adding-cloze-outside-cloze-notetype = Le cancellazioni cloze possono essere utilizzate solo per note di tipo cloze.
adding-cloze-outside-cloze-field = Le cancellazioni cloze possono essere utilizzate solo in campi che usano il filtro 'cloze:'. Solitamente si tratta del primo campo.
"##,
        "actions" => r##"actions-add = Aggiungi
# Action in context menu:
# In the browser sidebar, when in "Select" mode, right-click on the
# selected criteria elements. In the context menu, click on "Search" to open
# a submenu. This entry in the submenu creates a search term that matches
# cards/notes meeting ALL of the selected criteria.
# https://github.com/ankitects/anki/pull/1044
actions-all-selected = Tutte selezionate
# Action in context menu:
# In the browser sidebar, when in "Select" mode, right-click on the
# selected criteria elements. In the context menu, click on "Search" to open
# a submenu. This entry in the submenu creates a search term that matches
# cards/notes meeting ANY of the selected criteria.
# https://github.com/ankitects/anki/pull/1044
actions-any-selected = Qualsiasi selezionata
actions-cancel = Annulla
actions-choose = Scegli
actions-close = Chiudi
actions-discard = Scarta
actions-copy = Copia
actions-create-copy = Crea copia
actions-custom-study = Studio personalizzato
actions-decks = Mazzi
actions-decrement-value = Diminuisci valore
actions-delete = Elimina
actions-export = Esporta
actions-empty-cards = Rimuovi carte vuote
actions-filter = Filtra
actions-help = Aiuto
actions-increment-value = Aumenta valore
actions-import = Importa
actions-manage = Gestisci...
actions-name = Nome:
actions-new = Nuove
actions-new-name = Nuovo nome:
actions-options = Opzioni
actions-options-for = Opzioni per { $val }
actions-preview = Anteprima
actions-rebuild = Ricrea
actions-rename = Rinomina
actions-rename-deck = Rinomina mazzo
actions-rename-tag = Rinomina etichetta
actions-rename-with-parents = Rinomina coi genitori
actions-remove-tag = Rimuovi etichetta
actions-replay-audio = Ripeti audio
actions-reposition = Riposiziona
actions-save = Salva
actions-search = Cerca
actions-select = Seleziona
actions-shortcut-key = Tasto di scorciatoia: { $val }
actions-suspend-card = Sospendi carta
actions-set-due-date = Imposta data di scadenza
actions-toggle-load-balancer = Attiva/disattiva bilanciatore del carico
actions-grade-now = Valuta ora
actions-answer-card = Rispondi alla carta
actions-unbury-unsuspend = Disseppellisci/Annulla sospensione
actions-add-deck = Aggiungi mazzo
actions-add-note = Aggiungi nota
actions-update-tag = Aggiorna etichetta
actions-update-note = Aggiorna nota
actions-update-card = Aggiorna carta
actions-update-deck = Aggiorna mazzo
actions-forget-card = Dimentica carta
actions-build-filtered-deck = Crea mazzo
actions-add-notetype = Aggiungi tipo di nota
actions-remove-notetype = Rimuovi tipo di nota
actions-update-notetype = Aggiorna tipo di nota
actions-update-config = Aggiorna configurazione
actions-card-info = Info carta
actions-previous-card-info = Info carta precedente
# By convention, the name of a menu action is suffixed with "..." if additional
# input is required before it can be performed. E.g. "Export..." vs. "Delete".
actions-with-ellipsis = { $action }...
actions-fullscreen-unsupported = La modalità a schermo intero non è supportata dal driver video di questo dispositivo. Accedere alla schermata Preferenze, cambiare il driver video e quindi riprovare.
actions-flag-number = Assegna bandiera { $number }

## The same translation may used for two independent actions:
## searching for cards with a flag of the specified color, and
## toggling the flag of the specified color on a card.

actions-flag-red = Rossa
actions-flag-orange = Arancione
actions-flag-green = Verde
actions-flag-blue = Blu
actions-flag-pink = Rosa
actions-flag-turquoise = Turchese
actions-flag-purple = Viola

##

actions-set-flag = Imposta bandiera
actions-nothing-to-undo = Niente da annullare
actions-nothing-to-redo = Niente da ripristinare
actions-auto-advance = Avanzamento automatico
actions-auto-advance-activated = Avanzamento automatico abilitato
actions-auto-advance-deactivated = Avanzamento automatico disabilitato
actions-processing = Elaborazione in corso...
"##,
        "keyboard" => r##"keyboard-ctrl = Ctrl
keyboard-shift = Shift
"##,
};

pub(crate) const SL: phf::Map<&str, &str> = phf::phf_map! {
        "media_check" => r##"## Shown at the top of the media check screen

media-check-window-title = Preglej medijske datoteke
# the number of files, and the total space used by files
# that have been moved to the trash folder. eg,
# "Trash folder: 3 files, 3.47MB"
media-check-trash-count =
    Koš: { $count ->
        [one] { $count } datoteka, { $megs }MB
        [two] { $count } datoteki, { $megs }MB
        [few] { $count } datoteke, { $megs }MB
       *[other] { $count } datotek, { $megs }MB
    }
media-check-missing-count = Manjkajoče datoteke: { $count }
media-check-unused-count = Neuporabljene datoteke: { $count }
media-check-renamed-count = Preimenovane datoteke: { $count }
media-check-oversize-count = Preko 100MB: { $count }
media-check-subfolder-count = Podrejene mape: { $count }

## Shown at the top of each section

media-check-renamed-header = Nekatere datoteke so bile preimenovane za združljivost:
media-check-oversize-header = Datoteke z velikostjo nad 100MB ni možno sinhronizirati s storitvijo AnkiWeb.
media-check-subfolder-header = Mape znotraj medijske mape niso podprte.
media-check-missing-header = Uporabljeno na karticah, a manjka v mapi medijskih datotek:
media-check-unused-header = Naslednje datoteke smo našli v medijski mapi, vendar se ne pojavljajo na nobeni kartici:
media-check-template-references-field-header =
    Anki ne more najti uporabljenih datotek, kadar so reference { "{{Field}}" } uporabljene v oznakah media/LaTeX. Tovrstne oznake bi morale biti postavljene na posameznih zapiskih.
    
    Predloge z referencami:

## Shown once for each file

media-check-renamed-file = Preimenovano: { $old } -> { $new }
media-check-oversize-file = Preko 100MB: { $filename }
media-check-subfolder-file = Mapa: { $filename }
media-check-missing-file = Manjka: { $filename }
media-check-unused-file = Neuporabljeno: { $filename }

##

# Eg "Basic: Card 1 (Front Template)"
media-check-notetype-template = { $notetype }: { $card_type } ({ $side })

## Progress

media-check-checked = Pregledano { $count }...

## Deleting unused media

media-check-delete-unused-confirm = Izbrišem neuporabljene medijske datoteke?
media-check-files-remaining =
    { $count ->
        [one] { $count } datoteka
        [two] { $count } datoteki
        [few] { $count } datoteke
       *[other] { $count } datotek
    } do zaključka.
media-check-delete-unused-complete =
    { $count ->
        [one] { $count } datoteka
        [two] { $count } datoteki
        [few] { $count } datoteke
       *[other] { $count } datotek
    }premaknjenih v koš.
media-check-trash-emptied = Koš je izpraznjen.
media-check-trash-restored = V mapo z medijskimi datotekami smo obnovili izbrisane datoteke.

## Rendering LaTeX

media-check-all-latex-rendered = Ves LaTeX zapis pripravljen.

## Buttons

media-check-delete-unused = Izbriši neuporabljene
media-check-render-latex = Pripravi LaTeX
# button to permanently delete media files from the trash folder
media-check-empty-trash = Izprazni koš
# button to move deleted files from the trash back into the media folder
media-check-restore-trash = Obnovi izbrisane
media-check-check-media-action = Preglej medijske datoteke
"##,
        "actions" => r##"actions-add = Dodaj
actions-all-selected = Vsi izbrani
actions-any-selected = Katerikoli izbrani
actions-cancel = Prekliči
actions-choose = Izberi
actions-close = Zapri
actions-copy = Kopiraj
actions-create-copy = Ustvari kopijo
actions-custom-study = Ponavljanje po meri
actions-decks = Zbirke kartic
actions-decrement-value = Zmanjšaj vrednost
actions-delete = Izbriši
actions-export = Izvoz
actions-filter = Filtriraj
actions-help = Pomoč
actions-increment-value = Povišaj vrednost
actions-import = Uvoz
actions-manage = Upravljaj...
actions-name = Ime:
actions-new = Novo
actions-new-name = Novo ime:
actions-options = Možnosti
actions-options-for = Možnosti za { $val }
actions-preview = Predogled
actions-rebuild = Ponovno zgradi
actions-rename = Preimenuj
actions-rename-deck = Preimenuj paket
actions-rename-tag = Preimenuj oznako
actions-rename-with-parents = Preimeniuj z nadrejenimi
actions-remove-tag = Odstrani oznako
actions-replay-audio = Znova predvajaj zvok
actions-reposition = Prestavi
actions-save = Shrani
actions-search = Iskanje
actions-select = Izberi
actions-shortcut-key = Bližnjica: { $val }
actions-suspend-card = Odloži kartico
actions-set-due-date = Nastavi datum poteka
actions-answer-card = Kartica z odgovorom
actions-unbury-unsuspend = Izkoplji/Odstrani iz suspendiranih
actions-add-deck = Dodaj zbirko
actions-add-note = Dodaj zapis
actions-update-tag = Posodobi oznako
actions-update-note = Posodobi zapis
actions-update-card = Posodobi kartico
actions-update-deck = Posodobi zbirko kartic
actions-forget-card = Pozabi kartico
actions-build-filtered-deck = Izdelaj zbirko
actions-add-notetype = Dodaj tip zapiska
actions-remove-notetype = Odstrani tip zapiska
actions-update-notetype = Posodobi tip zapiska
actions-update-config = Posodobi nastavitev
actions-card-info = Podatki kartice
actions-previous-card-info = Podatki prejšnje kartice
# By convention, the name of a menu action is suffixed with "..." if additional
# input is required before it can be performed. E.g. "Export..." vs. "Delete".
actions-with-ellipsis = { $action }...
actions-currently-unsupported = Te akcije vaš sistem trenutno ne podpira.

## Flags

actions-flag-number = Označi z zastavico { $number }
actions-flag-red = Rdeča
actions-flag-orange = Oranžna
actions-flag-green = Zelena
actions-flag-blue = Modra
actions-flag-pink = Roza
actions-flag-turquoise = Turkizna
actions-flag-purple = Vijolična
actions-set-flag = Nastavi zastavico
actions-processing = V obdelavi ...
"##,
        "profiles" => r##"profiles-folder-readme =
    V tej mapi so na enem mestu shranjeni vsi Anki podatki,
    da je izdelava varnostne kopije bolj enostavna. Če želite, da
    Anki uporabi drugo mapo, preverite:
    
    { $link }
# will appear as 'Downgrade & Quit'
profiles-downgrade-and-quit = Povrni na prejšnjo različico &&Izhod
profiles-anki-could-not-read-your-profile = Anki ni mogel dostopati do podatkov vašega profila. Velikosti oken in vpisni podatki za sinhronizacijo so bili izbrisani.
profiles-anki-could-not-rename-your-profile = Anki ni mogel preimenovati vašega profila, ker ni mogel preimenovati profilne mape na disku. Prosimo, zagotovite, da ima Anki dovoljenje za spreminjanje mape Documents/Anki, in da drugi programi ne dostopajo do te mape. Nato poskusite znova.
profiles-folder-already-exists = Mapa že obstaja.
profiles-open = Odpri
profiles-open-backup = Odpri rezervno kopijo...
profiles-please-remove-the-folder-and = Prosimo, odstranite mapo { $val } in poskusite znova.
profiles-profile-corrupt = Podatki profila so okvarjeni
profiles-profiles = Profili
profiles-quit = Zapri
profiles-user-1 = Uporabnik 1
profiles-confirm-lang-choice = Ali ste prepričani, da želite uporabniški vmesnik programa Anki prikazovati v { $lang }?
profiles-could-not-create-data-folder = Anki ni mogel ustvariti mape za hrambo podatkov. Prosimo, preglejte priročnik za del "File Locations" in poskrbite, da lokacija mape ni označena samo za branje.
profiles-prefs-corrupt-title = Nastavitve so v okvari.
profiles-prefs-file-is-corrupt = Datoteka prefs21.db je bila okvarjena in ponovno ustvarjena. Če ste uporabljali več profilov, jih dodajte znova z istimi imeni, da obnovite svoje kartice.
profiles-profile-does-not-exist = Zahtevani profil ne obstaja.
profiles-creating-backup = Izdelava rezervne kopije...
profiles-backup-created = Rezervna kopija je bila ustvarjena.
profiles-backup-creation-failed = Izdelava rezervne kopije je spodletela: { $reason }
profiles-backup-unchanged = Od zadnje izdelave rezervne kopije ni bilo sprememb.
"##,
        "qt_accel" => r##"qt-accel-about = &O programu...
qt-accel-cards = &Kartice
qt-accel-check-database = &Preveri podatkovno bazo
qt-accel-check-media = Preveri &medijske datoteke
qt-accel-edit = &Uredi
qt-accel-exit = I&zhod
qt-accel-export = &Izvozi...
qt-accel-export-notes = &Izvozi zapiske
qt-accel-file = &Datoteka
qt-accel-filter = &Filter
qt-accel-find = &Najdi
qt-accel-find-and-replace = Na&jdi in zamenjaj...
qt-accel-find-duplicates = Poišči &dvojnike...
qt-accel-go = &Pojdi
qt-accel-guide = &Vodnik...
qt-accel-help = &Pomoč
qt-accel-import = &Uvozi...
qt-accel-info = &Info
qt-accel-invert-selection = Preo&brni izbor
qt-accel-next-card = &Naslednja kartica
qt-accel-note = &Zapisek
qt-accel-notes = &Zapiski
qt-accel-preferences = &Nastavitve...
qt-accel-previous-card = &Prejšnja kartica
qt-accel-select-all = Izberi &vse
qt-accel-select-notes = Izberi &zapiske
qt-accel-support-anki = &Podpri Anki...
qt-accel-switch-profile = Zamenjaj &profil
qt-accel-tools = &Orodja
qt-accel-undo = &Razveljavi
qt-accel-redo = Ponovno &uveljavi
qt-accel-set-due-date = Nastavi &datum poteka
qt-accel-forget = &Pozabi
qt-accel-view = &Pogled
qt-accel-full-screen = Preklopi &celoten zaslon
qt-accel-layout = &Postavitev
qt-accel-layout-auto = &Avtomatično
qt-accel-layout-vertical = &Navpično
qt-accel-layout-horizontal = &Vodoravno
qt-accel-zoom-in = &Približaj
qt-accel-zoom-out = &Oddalji
qt-accel-reset-zoom = &Ponastavi zoom
qt-accel-zoom-editor-in = &Približaj urejevalnik
qt-accel-zoom-editor-out = &Oddalji urejevalnik
qt-accel-create-backup = Ustvari &rezervno kopijo
"##,
        "adding" => r##"adding-add-shortcut-ctrlandenter = Dodaj (bližnjica: Ctrl+Enter)
adding-added = Dodano
adding-close-and-lose-current-input = Zapri in razveljavi trenutni vnos?
adding-edit = Uredi "{ $val }"
adding-history = Zgodovina
adding-note-deleted = (Izbrisan zapisek)
adding-shortcut = Bližnjica:{ $val }
adding-the-first-field-is-empty = Prvo polje je prazno.
adding-you-have-a-cloze-deletion-note = Izbran tip zapiska je z zaporo podatka (cloze), vendar je niste ustvarili. Nadaljujem?
adding-cloze-outside-cloze-notetype = Zaporo lahko ustvarite samo na tipu zapiska z zaporo podatka.
adding-cloze-outside-cloze-field = Zaporo lahko uporabite le v poljih, ki uporabljajo filter 'zapora podatka:'. Običajno je to prvo polje.
"##,
        "change_notetype" => r##"change-notetype-current = Trenutno
change-notetype-new = Nov
change-notetype-nothing = (Nič)
change-notetype-collapse = Skrči
change-notetype-expand = Razširi
change-notetype-will-discard-content = V teh poljih bo opuščena vsebina:
change-notetype-will-discard-cards = Te kartice bodo odstranjene:
change-notetype-fields = Polja
change-notetype-templates = Predloge
change-notetype-to-from-cloze =
    Pri spremembi v ali iz vrste zapiska z zaporo podatka se številke kartic ne spremenijo.
    
    Če spreminjate v običajen tip zapiska in je v njem več zapor podatkov
    kot je na voljo predlog kartic, bodo dodatne kartice odstranjene.
"##,
        "keyboard" => r##"keyboard-ctrl = Ctrl
keyboard-shift = Shift
"##,
        "findreplace" => r##"findreplace-notes-updated = { $total ->
    [one] {$changed} od {$total} zapiskov posodobljenih
    [two] {$changed} od {$total} zapiskov posodobljenih
    [few] {$changed} od {$total} zapiskov posodobljenih
   *[other] {$changed} od {$total} zapiskov posodobljenih
  }
"##,
        "exporting" => r##"exporting-all-decks = Vsi paketi
exporting-anki-20-deck = Paket Anki 2.0
exporting-anki-collection-package = Paket s kolekcijo Anki
exporting-anki-deck-package = Anki paket
exporting-cards-in-plain-text = Kartice v navadnem besedilu
exporting-collection = zbirka
exporting-collection-exported = Kolekcija je izvožena.
exporting-colpkg-too-new = Prosimo, posodobite Anki na najnovešjo različico, nato pa ponovno uvozite datoteko .colpkg/.apkg.
exporting-couldnt-save-file = Datoteke { $val } ni bilo mogoče shraniti
exporting-export = Izvozi ...
exporting-export-format = <b>Izvozi format</b>:
exporting-include = <b>Vključi</b>:
exporting-include-html-and-media-references = Vključi HTML in medijske povezave
exporting-include-media = Vključi medijske datoteke
exporting-include-scheduling-information = Vključi podatke za časovno planiranje
exporting-include-tags = Vključi oznake
exporting-support-older-anki-versions = Vključi podporo za starejše različice Anki (večje in počasnejše datoteke)
exporting-notes-in-plain-text = Zapiski v golem besedilu
exporting-selected-notes = Izbrani zapiski
exporting-card-exported =
    { $count ->
        [one] Izvoženo { $count } kartic.
        [two] Izvožena { $count } kartica.
        [few] Izvoženi { $count } kartici.
       *[other] Izvoženo { $count } kartic.
    }
exporting-exported-media-file =
    { $count ->
        [one] Izvožena { $count } medijska datoteka.
        [two] Izvoženi { $count } medijski datoteki.
        [few] Izvožene { $count } medijske datoteke.
       *[other] Izvoženih { $count } medijskih datotek.
    }
exporting-note-exported =
    { $count ->
        [one] Izvožen { $count } zapisek.
        [two] Izvožena { $count } zapiska.
        [few] Izvoženi { $count } zapiski.
       *[other] Izvoženih { $count } zapiskov.
    }
exporting-exporting-file = Izvažanje datoteke...
exporting-processed-media-files =
    { $count ->
        [one] Obdelana { $count } medijska datoteka...
        [two] Obdelani { $count } medijski datoteki...
        [few] Obdelane { $count } medijske datoteke...
       *[other] Obdelanih { $count } medijskih datotek...
    }
exporting-include-deck = Vključi ime zbirke
exporting-include-notetype = Vkluči ime tipa zapiska
exporting-include-guid = Vključi enolični identifikator
"##,
        "studying" => r##"studying-again = Znova
studying-all-buried-cards = Vse zakopane kartice
studying-audio-5s = Avdio -5s
studying-audio-and5s = Avdio +5s
studying-buried-siblings = Zakopane sorodne kartice
studying-bury = Umakni
studying-bury-card = Zakoplji kartico
studying-bury-note = Skrij zapisek
studying-card-suspended = Kartica suspendirana.
studying-card-was-a-leech = Kartica je bila pijavka.
studying-cards-buried =
    { $count ->
        [one] Zakopana { $count } kartica.
        [two] Zakopani { $count } kartici.
        [few] Zakopane { $count } kartice.
       *[other] Zakopanih { $count } kartic.
    }
studying-cards-will-be-automatically-returned-to = Kartice bodo samodejno vrnjene v izvirne pakete, ko jih boste pregledali.
studying-continue = Nadaljuj
studying-counts-differ = Štetje se razlikuje od štetja na seznamu zbirk, ker je omogočeno zakopavanje kartic. Nekatere kartice so bile izpuščene oz. so njihovo mesto zasedle druge kartice.
studying-delete-note = Izbriši zapisek
studying-deleting-this-deck-from-the-deck = Izbris tega paketa iz seznama paketov bo vrnil vse preostale kartice v njihove izvorne pakete.
studying-easy = Enostavno
studying-edit = Uredi
studying-empty = Prazno
studying-finish = Dokončaj
studying-flag-card = Označi kartico z zastavico
studying-good = Dobro
studying-hard = Zahtevno
studying-it-has-been-suspended = Je bila odložena.
studying-manually-buried-cards = Ročno zakopane kartice
studying-mark-note = Označi zapisek
studying-more = Dodatno
studying-no-cards-are-due-yet = Nobenim karticam še ni potekel rok.
studying-note-suspended = Zapisek odložen.
studying-pause-audio = Zaustavi avdio
studying-please-run-toolsempty-cards = Prosimo, zaženite Orodja>Izprazni katrice
studying-record-own-voice = Posnemi svoj glas
studying-replay-own-voice = Znova predvajaj svoj glas
studying-show-answer = Prikaži odgovor
studying-space = Razmik
studying-study-now = Študiraj sedaj
studying-suspend = Odloži
studying-suspend-note = Odloži zapisek
studying-this-is-a-special-deck-for = Ta poseben paket je namenjen za učenje zunaj običajnega urnika.
studying-to-review = Za pregled
studying-type-answer-unknown-field = Vnesi odgovor: neznano polje { $val }
studying-unbury = Odkoplji
studying-what-would-you-like-to-unbury = Kaj želite odkopati?
studying-you-havent-recorded-your-voice-yet = Niste še posneli svojega glasu.
studying-card-studied-in =
    { $count ->
        [one] { $count } kartic naštudiranih v
        [two] { $count } kartica naštudirana v
        [few] { $count } kartici naštudirani v
       *[other] { $count } kartic naštudiranih v
    }
studying-minute =
    { $count ->
        [one] { $count } minut.
        [two] { $count } minuta.
        [few] { $count } minuti.
       *[other] { $count } minut.
    }
"##,
        "card_template_rendering" => r##"### These messages are shown on the review screen, preview screen, and
### card template screen when the user has made a mistake in their card
### template, or the front of the card is empty.

# Label of link users can click on
card-template-rendering-more-info = Več informacij
card-template-rendering-front-side-problem = Predloga prednje strani kartice ima težavo:
card-template-rendering-back-side-problem = Predloga zadnje strani kartice ima težavo:
card-template-rendering-browser-front-side-problem = Predloga prednje strani kartice ima težavo:
card-template-rendering-browser-back-side-problem = Predloga zadnje strani kartice ima težavo.
# when the user forgot to close a field reference,
# eg, Missing '}}' in '{{Field'
card-template-rendering-no-closing-brackets = Manjka '{ $missing }' v '{ $tag }'
# when the user opened a conditional, but forgot to close it
# eg, Missing '{{/Conditional}}'
card-template-rendering-conditional-not-closed = Manjka '{ $missing }'
# when the user closed the wrong conditional
# eg, Found '{{/Something}}', but expected '{{/SomethingElse}}'
card-template-rendering-wrong-conditional-closed = Najdeno je '{ $found }', pričakovani pa '{ $expected }'
# when the user closed a conditional that wasn't open
# eg, Found '{{/Something}}', but missing '{{#Something}}' or '{{^Something}}'
card-template-rendering-conditional-not-open = Najdeno je '{ $found }', vendar manjka '{ $missing1 }' ali '{ $missing2 }'
# when the user referenced a field that doesn't exist
# eg, Found '{{Field}}', but there is not field called 'Field'
card-template-rendering-no-such-field = Najdeno '{ $found }', vendar ni polja z imenom '{ $field }'
# This message is shown when the front side of the card is blank,
# either due to a badly-designed template, or because required fields
# are missing.
card-template-rendering-empty-front = Prednji del kartice je prazen.
card-template-rendering-missing-cloze =
    Na kartici nismo našli zapore podatka { $number }.
    Prosimo, uporabite orodje za zaporo dela podatka ali uporabite orodje za prazne kartice.
"##,
        "qt_misc" => r##"qt-misc-addon-will-be-installed-when-a = Dodatek bo nameščen, ko bo odprt profil.
qt-misc-addons = Dodatki
qt-misc-all-cards-notes-and-media-for = Vse kartice, zapiski in mediji tega profila bodo izbrisani. Ali ste prepričani?
qt-misc-anki-updatedanki-has-been-released = <h1>Anki je bil posodobljen</h1>Anki { $val } je zadnja izdana različica.<br><br>
qt-misc-automatic-syncing-and-backups-have-been = Pri ponovni vzpostavitvi so bili onemogočeni samodejna sinhronizacija in rezervne kopije. Za ponovno omogočenje zaprite profil ali ponovno zaženite Anki.
qt-misc-back-side-only = Samo zadnja stran
qt-misc-backing-up = Ustvarjanje rezervne kopije...
qt-misc-browse = Brskaj
qt-misc-change-note-type-ctrlandn = Spremeni tip zapiska (Ctrl+N)
qt-misc-check-the-files-in-the-media = Preveri datoteke v mapi medijev
qt-misc-choose-deck = Izberi paket
qt-misc-choose-note-type = Izberi tip zapiska
qt-misc-closing = Zapiranje...
qt-misc-configure-interface-language-and-options = Nastavi možnosti in jezik vmesnika
qt-misc-copy-to-clipboard = Kopirano v beležnico
qt-misc-create-filtered-deck = Ustvari filtriran paket...
qt-misc-debug-console = Konzola za iskanje napak
qt-misc-deck-will-be-imported-when-a = Paket se bo uvozil, ko bo profil odprt.
qt-misc-empty-cards = Prazne kartice...
qt-misc-error-during-startup = Napaka med zagonom: { $val }
qt-misc-ignore-this-update = Spreglej to posodobitev
qt-misc-in-order-to-ensure-your-collection = Za pravilno sinhroniziranje kollekcije med več napravami Anki zahteva, da je notranja ura računalnika nastavljena pravilno. Notranja ura je lahko nastavljena napačno kljub temu, da vaš sistem kaže pravilen lokalni čas.<br><br>Prosimo, preverite v nastavitvah datuma in časa naslednje:<br>- AM/PM<br>- Zamik ure<br>- Dan, mesec in leto<br>- Časovni pas<br>- Poletni/zimski čas<br><br>Razlika do pravilnega časa: { $val }.
qt-misc-invalid-property-found-on-card-please = Na kartici smo našli napačno lastnost. Prosimo, uporabite Orodja>Preveri podatkovno bazo, če se težava ponovi, vas prosimo, da zastavite vprašanje na strani za podporo.
qt-misc-loading = Nalaganje ...
qt-misc-manage = Upravljanje
qt-misc-manage-note-types = Upravljaj tipe zapiskov
qt-misc-name-exists = Ime obstaja.
qt-misc-non-unicode-text = <non-unicode text>
qt-misc-optimizing = Optimiranje...
qt-misc-unable-to-record =
    Snemanje ni možno. Prosimo, preverite, ali je mikrofon priklopljen in ali ima Anki dovoljenje za koriščenje mikrofona.
    V kolikor mikrofon uporabljajo drugi programi, jih zaprite.
    
    Napaka: { $error }
qt-misc-please-ensure-a-profile-is-open = Preverite, da je profil odprt, ter da Anki ni zaseden. Nato poskusite še enkrat.
qt-misc-please-select-1-card = (prosimo, izberite 1 kartico)
qt-misc-please-select-a-deck = Izberite paket.
qt-misc-please-use-fileimport-to-import-this = Uporabite Datoteka->Uvoz za uvoz te datoteke.
qt-misc-processing = V obdelavi ...
qt-misc-replace-your-collection-with-an-earlier = Ali zamenjam vašo kolekcijo s predhodno rezervno kopijo?
qt-misc-revert-to-backup = Povrni na stanje rezervne kopije
# please do not change the quote character, and please only change the font name if you have confirmed the new name is a valid Windows font
qt-misc-segoe-ui = "Segoe UI"
qt-misc-shift-key-was-held-down-skipping = Pridržana je bila tipka Shift. Preskočili bomo samodejno sinhronizacijo in nalaganje dodatkov.
qt-misc-shortcut-key-left-arrow = Bližnjica: leva puščica
qt-misc-shortcut-key-right-arrow-or-enter = Bližnjica: desna puščica ali Enter
qt-misc-stats = Statistika
qt-misc-study-deck = Paket za učenje...
qt-misc-sync = Sinhronizacija
qt-misc-target-deck-ctrlandd = Ciljni paket (Ctrl+D)
qt-misc-the-following-character-can-not-be = Ni bilo možno uporabiti znaka: { $val }
qt-misc-the-requested-change-will-require-a = Zahtevana sprememba bo zahtevala prenos celotne zbirke podatkov ob naslednji sinhroniziraciji. Pregledi ali druge spremembe na ostalih napravah, ki še niso bile sinhronizirane, bodo izgubljeni. Nadaljujem?
qt-misc-there-must-be-at-least-one = Obstajati mora vsaj en profil.
qt-misc-this-file-exists-are-you-sure = Ta datoteka obstaja. Ali ste prepričani, da jo želite prepisati?
qt-misc-unable-to-access-anki-media-folder = Dostop do mape z medijskimi datotekami je bil zavrnjen. Dovoljenja do vaših trenutnih začasnih datotek so lahko napačno nastavljena.
qt-misc-unexpected-response-code = Nepričakovana koda odgovora: { $val }
qt-misc-would-you-like-to-download-it = Ali ga želite prenesti sedaj?
qt-misc-your-collection-file-appears-to-be = Izgleda, kot da je vaša kolekcija okvarjena. To se lahko zgodi, kadar kopirate ali premaknete datoteke med odprtim programom Anki, ali kadar je datoteka shanjena na omrežnem pogonu ali v oblaku. Če se težava pojavi tudi po ponovnem zagonu računalnika, prosimo, da odprete samodejno rezervno kopijo v oknu za profile.
qt-misc-your-computers-storage-may-be-full = Pogon vašega računalnika je lahko poln. Prosimo, da izbrišete nekaj nepotrebnih datotek in poskusite znova.
qt-misc-your-firewall-or-antivirus-program-is = Vaš požarni zid ali antivirusni program preprečuje Ankiju, da bi ustvaril povezavo. Prosimo, dodajte izjemo za program Anki.
qt-misc-error = Napaka
qt-misc-no-temp-folder = Ni bilo možno najti uporabne mape za začasne datoteke. Poskrbite, da obstaja C:\\temp ali da vrednost TEMP v vašem programskem okolju kaže na obstoječo mapo z možnostjo zapisovanja.
qt-misc-incompatible-video-driver = Vaš gonilnik za video ni združljiv z Ankijem. Prosimo, ponovno zaženite Anki, ki bo preklopil na počasnejši, a zaneslivejši gonilnik.
qt-misc-error-loading-graphics-driver = Napaka pri nalaganju '{ $mode }' grafičnega gonilnika. Prosimo, ponovno zaženite Anki, da poskusimo z naslednjim gonilnikom. { $context }
qt-misc-anki-is-running = Anki se že izvaja
qt-misc-if-instance-is-not-responding = Če se obstoječa izvedba Ankija ne odziva, ga zaprite z uporabo Upravitelja opravil ali ponovno zaženite računalnik.
qt-misc-second =
    { $count ->
        [one] { $count } sekunda
        [two] { $count } sekunda
        [few] { $count } sekundi
       *[other] { $count } sekunde
    }
qt-misc-layout-auto-enabled = Omogočena odzivna postavitev
qt-misc-layout-vertical-enabled = Omogočena navpična postavitev
qt-misc-layout-horizontal-enabled = Omogočena vodoravna postavitev

## deprecated- these strings will be removed in the future, and do not need
## to be translated

"##,
        "deck_config" => r##"### Text shown on the "Deck Options" screen


## Top section

# Used in the deck configuration screen to show how many decks are used
# by a particular configuration group, eg "Group1 (used by 3 decks)"
deck-config-used-by-decks =
    Uporabljeno v { $decks ->
        [one] { $decks } zbirki
        [two] { $decks } zbirkah
        [few] { $decks } zbirkah
       *[other] { $decks } zbirkah
    }
deck-config-default-name = Privzeto
deck-config-title = Možnosti zbirke

## Daily limits section

deck-config-daily-limits = Dnevna omejitev
deck-config-new-limit-tooltip =
    Najvišje število novih kartic na en dan, če so nove kartice na voljo.
    Ker novo učno gradivo poveča obremenitev kratkotrajnega spomina, bi to število
    običajno moralo biti vsaj 10-krat manjše od vašega števila ponovitev.
deck-config-review-limit-tooltip =
    Najvišje število kartic za ponovitev, ki jih prikažemo v enem dnevu,
    če so kartice pripravljene za ponavljanje.
deck-config-limit-deck-v3 =
    Pri učenju zbirke, ki ima podrejene zbirke, nastavitve najvišjega števila na 
    vsaki podrejeni zbirki določa najvišje število kartic, vzetih iz te zbirke.
    Omejitve izbrane zbirke določajo skupno število kartic, ki bodo prikazane.
deck-config-limit-new-bound-by-reviews =
    Omejitev ponavljanj vpliva na novo omejitev. Če je, na primer, vaša omejitev ponavljanja
    nastavljena na 200 in imate 190 čakajočih ponovitev, bo prikazanih največ 10 novih kartic.
    Če pa je bila omejitev ponavljanj že dosežena, nove kartice ne bodo prikazane.
deck-config-limit-interday-bound-by-reviews =
    Omejitev ponavljanj vpliva tudi na učenje kartic vnaprej. Pri uveljavitvi omejitve
    so najprej vzete učne kartice z vnaprejšnjim stanjem, nato ponovitve, šele na koncu nove kartice.
deck-config-tab-description =
    - 'Prednastavitev': Omejitev je skupna vsem zbirkam s to prednastavitvijo.
    - 'Ta zbirka': Omejitev velja le za to zbirko.
    - 'Samo danes': Spremembe omejitve za to zbirko uveljavi le začasno.

## Daily limit tabs: please try to keep these as short as the English version,
## as longer text will not fit on small screens.

deck-config-shared-preset = Prednastavitev
deck-config-deck-only = Ta zbirka
deck-config-today-only = Samo danes

## New Cards section

deck-config-learning-steps = Učni koraki
# Please don't translate `1m`, `2d`
-deck-config-delay-hint = Zakasnitve so običajno minute (npr. '1m') ali dnevi (npr. '2d'), podprte pa so tudi ure (npr. '1h') in sekunde (npr. '30s').
deck-config-learning-steps-tooltip =
    En ali več zamikov, ločenih s presledki. Prvi zamik bo uporabljen ob pritisku
    gumba 'Ponovno' na novi kartici in je privzeto 1 minuta. Gumb 'Dobro'
    premakne kartico na naslednji korak, ki je privzeto 10 minut.
    Ko gre kartica skozi vse korake, postane kartica za ponovitev in se pojavi
    drug dan. { -deck-config-delay-hint }
deck-config-graduating-interval-tooltip =
    Število dni, po katerih se kartica ponovno prikaže, zatem ko
    je na končnem koraku učenja pritisnjen gumb 'Dobro'.
deck-config-easy-interval-tooltip =
    Število dni, po katerih se kartica ponovno prikaže, zatem ko
    je pritisnjen gumb 'Dobro', s katerim se kartica takoj izloči iz postopka učenja.
deck-config-new-insertion-order = Vrstni red vstavitve
deck-config-new-insertion-order-tooltip =
    Nastavi pozicijo (rok #) novih kartic, ko jih dodajate.
    Kartice z bližjim rokom bodo pri učenju prikazane najprej.
    Sprememba te nastavitve bo samodejno posodobila obstoječo pozicijo novih kartic.
deck-config-new-insertion-order-sequential = Sekvencijsko (najstarejše kartice naprej)
deck-config-new-insertion-order-random = Naključno
deck-config-new-insertion-order-random-with-v3 =
    Z razporejevalnikom V3 je to nastavitev bolje pustiti na sekvencijsko,
    namesto tega pa nastaviti vrstni red zbiranja novih kartic.

## Lapses section

deck-config-relearning-steps = Koraki ponovnega učenja
deck-config-relearning-steps-tooltip =
    Nič ali več zamikov, ločenih s presledki. Privzeto bo pritisk na gumb 'Ponovno'
    na ponovitveni kartici kartico prikazal čez 10 minut. Če ni določenih nobenih 
    zamikov, bo kartici spremenjen interval, brez stanja ponovnega učenja. { -deck-config-delay-hint }
deck-config-leech-threshold-tooltip =
    Število potrebnih pritiskov na gumb 'Ponovno', preden je ponovitvena kartica
    označena kot pijavka. Pijavke so kartice, ki vam jemljejo veliko časa pri ponavljanju.
    Ko je kartica označena kot pijavka, bi jo bilo smiselno ponovno sestaviti, brisati
    ali pa se domisliti mnemonične tehnike, ki vam bo pomagala pri zapomnitvi podatka.
# See actions-suspend-card and scheduling-tag-only for the wording
deck-config-leech-action-tooltip =
    'Samo označene': Dodaj oznako "pijavka" zapisku in prikaži pojavno okno.
    
    'Suspendiraj kartico': Poleg dodajanja oznake skrij kartico dokler ni ročno
    odstranjena iz suspendiranih.

## Burying section

deck-config-bury-title = Zakopavanje
deck-config-bury-new-siblings = Zakoplji nove sorodne kartice
deck-config-bury-review-siblings = Zakoplji ponovitvene sorodne kartice
deck-config-bury-interday-learning-siblings = Zakoplji sorodne kartice za učenje vnaprej
deck-config-bury-new-tooltip =
    Določi, ali bodo 'nove' kartice istega zapiska (npr. obratne kartice, kartice z zaporo besedila)
    prestavljene do naslednjega dne.
deck-config-bury-review-tooltip = Določa ali bodo kartice 'za ponovitev' istega zapiska prestavljene za en dan.
deck-config-bury-interday-learning-tooltip =
    Določa, ali bodo ostale kartice 'za učenje' istega zapiska z intarvali > 1 dan
    prestavljene do naslednjega dne.

## Ordering section

deck-config-ordering-title = Vrstni red prikaza
deck-config-new-gather-priority = Vrstni red zbiranja novih kartic
deck-config-new-gather-priority-tooltip-2 =
    'Zbirka': združuje kartice iz vsake zbirke v vrstnem redu, ki se začne pri vrhu. Kartice iz vsake zbirke so
    zbrane v naraščajočem vrstnem redu (poziciji). Če je dosežen dnevni limit izbrane zbirke, se združevanje lahko
    zaključi, še preden so bile pregledane vse zbirke. Tak vrstni red je najhitrejši v velikih kolekcijah in vam 
    omogoča prioritiziranje podrejenih zbirk, ki so bolj pri vrhu.
    
    'Naraščajoča pozicija': združuje kartice po naraščajoči poziciji (# poteka), kar v praksi pomeni
    najprej najstarejše dodane.
    
    'Padajoča pozicija': združuje kartice po padajoči poziciji (# poteka), kar v praksi pomeni
    najprej zadnje dodane.
    
    'Naključni zapiski': združi kartice iz naklučno izbranih zapiskov. Kadar je zakopavanje sorodnih
    izklopljeno, vam to omogoča prikaz vseh kartic enega zapiska znotraj enega pregleda (npr. obe,
    spredaj->zadaj in zadaj->spredaj kartici).
    
    'Naključne kartice': združi popolnoma naključne kartice.
deck-config-new-gather-priority-deck = Zbirka
deck-config-new-gather-priority-position-lowest-first = Naraščajoče
deck-config-new-gather-priority-position-highest-first = Pojemajoče
deck-config-new-gather-priority-random-notes = Naključni zapiski
deck-config-new-gather-priority-random-cards = Naključne kartice
deck-config-new-card-sort-order = Vrstni red novih kartic
deck-config-new-card-sort-order-tooltip-2 =
    'Tip kartice': Prikaže kartice po vrstnem redu tipa kartice. Če je zakopavanje sorodnih kartic
    izklopljeno, bo to zagotovilo, da bodo vse spredaj-zadaj kartice vidne pred zadaj-spredaj 
    karticami. To je uporabno, kadar želite vse kartice enega zapiska videti v istem pregledu,
    toda ne preveč blizu ene drugi.
    
    'Uredi kot zbrano': Pokaže kartice kot so bile zbrane. Če je zakopavanje sorodnih kartic
    izklopljeno, bo to običajno povzročilo, da bodo vse kartice istega zapiska prikazane ena
    za drugo.
    
    'Po tipu kartice, nato naključno': Podobno kot 'Tip kartice', ampak pomeša vse kartice
    posameznega tipa kartice. Če uporabite 'Naraščajoča pozicija' za združevanje najstarejših
    kartic, lahko to nastavitev uporabite da te kartice prikažete v naključnem vrstnem redu, toda
    še vedno zagotovite, da se kartice istega zapiska ne pojavijo preveč skupaj.
    
    'Naključni zapisek, nato po tipu kartice': Izbere naključne zapiske, nato pa pokaže vse sorodne
    v vrstnem redu tipa kartice.
    
    'Naključno': vse zbrane kartice pomeša naključno.
deck-config-sort-order-card-template-then-random = Najprej tip kartice, nato naključno
deck-config-sort-order-random-note-then-template = Naključen zapisek, nato tip kartice
deck-config-sort-order-random = Naključno
deck-config-sort-order-template-then-gather = Tip kartice
deck-config-sort-order-gather = Uredi zbrano
deck-config-new-review-priority = Vrstni red nove/ponovitve
deck-config-new-review-priority-tooltip = Kdaj naj se prikažejo nove kartice glede na ponovitvene kartice.
deck-config-interday-step-priority = Vrstni red učenja/ponavljanja v istem dnevu
deck-config-interday-step-priority-tooltip =
    Čas, ko prikažemo kartice za (ponovno) učenje, ki presegajo dnevno mejo.
    
    Omejitev za preglede vedno najprej velja za kartice, ki so na vrsti za učenje določen dan,
    nato sledijo ponavljalne kartice. Ta možnost določa vrstni red prikaza zbranih kartic,
    toda kartice za določen dan bodo vedno zbrane najprej.
deck-config-review-mix-mix-with-reviews = Pomešaj s ponovitvenimi
deck-config-review-mix-show-after-reviews = Pokaži po ponovitvenih
deck-config-review-mix-show-before-reviews = Pokaži pred ponovitvenimi
deck-config-review-sort-order = Vrstni red ponovitvenih
deck-config-review-sort-order-tooltip =
    Privzet vrstni red da prednost kartica, ki čakajo najdlje; če imate vklopljen dnevnik
    pregledov, bodo najdlje čakajoče vidne najprej. Če imate zelo velik dnevnik, za katerega
    bi potrebovali več dni, da ga pregledate, ali pa želite videti kartice v vrstnem redu
    podrejenih zbirk, vam bo morda v pomoč druga možnost razporejanja.
deck-config-sort-order-due-date-then-random = Po roku zapadlosti, nato naključno
deck-config-sort-order-due-date-then-deck = Po roku zapadlosti, nato po zbirki
deck-config-sort-order-deck-then-due-date = Po zbirki, nato po roku zapadlosti
deck-config-sort-order-ascending-intervals = Naraščajoči intervali
deck-config-sort-order-descending-intervals = Padajoči intervali
deck-config-sort-order-ascending-ease = Naraščajoča težavnost
deck-config-sort-order-descending-ease = Padajoča težavnost
deck-config-sort-order-relative-overdueness = Relativna zapadlost roka
deck-config-display-order-will-use-current-deck =
    Anki bo uporabil vrstni red prikaza iz zbirke, ki 
    jo izberete za učenje in ne po morebitnih podrejenih zbirkah.

## Timer section

deck-config-timer-title = Časovnik
deck-config-maximum-answer-secs = Omejitev odgovora v sekundah
deck-config-maximum-answer-secs-tooltip =
    Največje število sekund za posamezen pregled kartice. Če odgovor presega
    to število (ker npr. niste bili pred ekranom v tem času), bo potreben čas
    nastavljen kot omejitev.
deck-config-show-answer-timer-tooltip = V oknu za pregled prikaži časovnik, ki šteje, koliko sekund pregledujete vsako kartico.

## Audio section

deck-config-audio-title = Zvok
deck-config-disable-autoplay = Ne predvajaj zvoka samodejno
deck-config-disable-autoplay-tooltip =
    Ko je omogočeno, Anki ne bo predvajal samodejno zvoka.
    Zvok lahko predvajate ročno s klikom/dotikom na ikono zvoka ali z uporabo akcije predvajanja zvoka.
deck-config-skip-question-when-replaying = Pri ponovnem prikazu odgovora preskoči vprašanje
deck-config-always-include-question-audio-tooltip =
    Ali naj se zvok vprašanja tudi vključi pri uporabi funkcije Predvajaj
    pri ogledu strani z odgovorom na kartici.

## Advanced section

deck-config-advanced-title = Napredno
deck-config-maximum-interval-tooltip =
    Največje število dni, ko bo čakala kartica za ponavljanje. Ko ponavljanja
    dosežejo mejo, odgovori 'Težko', 'Dobro' in 'Enostavno' pomenijo enak zamik.
    Krajša kot je ta nastavitev, večji bo napor pri učenju.
deck-config-starting-ease-tooltip =
    Množilnik težavnosti, s katerim začnejo nove kartice. Privzeto gumb 'Dobro'
    na novo naučeni kartici zamakne ponovitev za 2,5-kratnik prejšnjega zamika.
deck-config-easy-bonus-tooltip =
    Dodatni množilnik, ki je dodan k ponovljeni kartici, ko jo ocenite
    z gumbom 'Enostavno'.
deck-config-interval-modifier-tooltip =
    Ta množilnik je dodan vsem ponovitvenim karticam, manjše prilagoditve pa
    lahko uporabite, da naredite Anki bolj konzervativen ali agresiven pri razporejanju.
    Pred spremembo te možnosti prosimo preberite navodila za uporabo programa.
deck-config-hard-interval-tooltip = Ta množilnik se doda intervalu za ponovitev, kadar označite odgovor 'Težko'.
deck-config-new-interval-tooltip = Ta množilnik se doda intervalu za ponovitev, kadar označite odgovor 'Ponovno'.
deck-config-minimum-interval-tooltip = Najmanjši interval, ki se doda ponovitveni kartici pri odgovoru 'Ponovno'.
deck-config-custom-scheduling = Razporejanje po meri
deck-config-custom-scheduling-tooltip = Vpliva na celotno kolekcijo. Uporabite na svojo odgovornost!

## Adding/renaming

deck-config-add-group = Dodaj prednastavitev
deck-config-name-prompt = Ime
deck-config-rename-group = Preimenuj pednastavitev
deck-config-clone-group = Kloniraj prednastavitev

## Removing

deck-config-remove-group = Odstrani prednastavitev
deck-config-will-require-full-sync =
    Zahtevana sprememba mora biti izvedena z enosmerno sinhronizacijo. Če ste
    spremembe naredili na drugi napravi, in jih s to napravo še niste sinhronizirali,
    vas prosimo, da to storite, preden nadaljujete.
deck-config-confirm-remove-name = Odstranim { $name }?

## Other Buttons

deck-config-save-button = Shrani
deck-config-save-to-all-subdecks = Shrani v vse podrejene zbirke
deck-config-revert-button-tooltip = To nastavitev povrni na privzeto vrednost.

## These strings are shown via the Description button at the bottom of the
## overview screen.

deck-config-description-new-handling = Obdelava Anki 2.1.41+
deck-config-description-new-handling-hint =
    Vnos obravnava kot 'markdown' in očisti vnos HTML značk. Kadar je ta možnost
    omogočena, bo opis viden na zaslonu za čestitke.
    Markdown je kot besedilo vidno v Ankiju 2.1.40 in nižje.

## Warnings shown to the user

deck-config-daily-limit-will-be-capped =
    Nadrejena zbirka ima omejitev { $cards ->
        [one] { $cards } kartice
        [two] { $cards } kartic
        [few] { $cards } kartic
       *[other] { $cards } kartic
    }, kar bo prepisalo to omejitev.
deck-config-reviews-too-low =
    Pri dodajanju { $cards ->
        [one] { $cards } nove kartice vsak dan
        [two] { $cards } novih kartic vsak dan
        [few] { $cards } novih kartic vsak dan
       *[other] { $cards } novih kartic vsak dan
    } bi vaša omejitev ponovitev morala biti vsaj { $expected }.
deck-config-learning-step-above-graduating-interval = Interval za dozoritev kartice bi moral biti vsaj tako dolg kot vaš zadnji učni korak.
deck-config-good-above-easy = Interval za 'lahko' bi moral biti vsaj tako dolg kot interval za dozoritev.
deck-config-relearning-steps-above-minimum-interval = Najmanjši interval za preskok bi moral biti vsaj tako dolg kot končni korak za ponovno učenje.
deck-config-maximum-answer-secs-above-recommended = Anki vaše ponovitve lahko bolj učinkovito razporeja, kadar so vprašanja kratka.

## Selecting a deck

deck-config-which-deck = Katero zbirko želite?

## NO NEED TO TRANSLATE. These strings have been replaced with new versions, and will be removed in the future.

"##,
        "editing" => r##"editing-actual-size = Preklopi dejansko velikost
editing-add-media = Dodaj večpredstavnostno datoteko
editing-align-left = Poravnaj levo
editing-align-right = Poravnaj desno
editing-an-error-occurred-while-opening = Pri odpiranju { $val } je prišlo do napake
editing-attach-picturesaudiovideo = Pripni slike/avdio/video
editing-bold-text = Krepko besedilo
editing-cards = Kartice
editing-center = Na sredino
editing-change-color = Spremeni barvo
editing-cloze-deletion = Zapora podatka (nove kartice)
editing-cloze-deletion-repeat = Zapora podatka (ista kartica)
editing-couldnt-record-audio-have-you-installed = Ni bilo možno posneti zvoka. Ali ste namestili 'lame'?
editing-customize-card-templates = Prilagodi predloge kartic
editing-customize-fields = Prilagodi polja
editing-cut = Izreži
editing-double-click-image = dvoklikni sliko
editing-double-click-to-expand = dvoklikni za razširitev
editing-double-click-to-collapse = dvoklikni za skrčenje
editing-edit-current = Uredi trenutno
editing-edit-html = Uredi HTML
editing-fields = Polja
editing-float-left = Postavi levo
editing-float-right = Postavi desno
editing-float-none = Brez postavitve
editing-indent = Povečaj odmik
editing-italic-text = Ležeče besedilo
editing-jump-to-tags-with-ctrlandshiftandt = Skoči na oznako s Ctrl+Shift+T
editing-justify = Obojestransko
editing-latex = LaTeX
editing-latex-equation = LaTeX enačba
editing-latex-math-env = LaTeX matematična spr.
editing-mathjax-block = MathJax blok
editing-mathjax-chemistry = MathJax kemija
editing-mathjax-inline = MathJax v vrstici
editing-mathjax-placeholder = Klikni { $accept } za sprejem, { $newline } za novo vrstico.
editing-media = Večpredstavnostna datoteka
editing-ordered-list = Urejen seznam
editing-outdent = Zmanjšaj odmik
editing-paste = Prilepi
editing-record-audio = Posnemi zvok
editing-remove-formatting = Odstrani oblikovanje
editing-restore-original-size = Ponastavi originalno velikost
editing-select-remove-formatting = Izberite oblikovanje, ki bo odstranjeno
editing-show-duplicates = Prikaži dvojnike
editing-subscript = Podpisano
editing-superscript = Nadpisano
editing-tags = Oznake
editing-tags-add = Dodaj oznako
editing-tags-copy = Kopiraj oznake
editing-tags-remove = Odstrani oznake
editing-tags-select-all = Izberi vse oznake
editing-text-color = Barva besedila
editing-text-highlight-color = Barva oznake besedila
editing-to-make-a-cloze-deletion-on = Za izdelavo zapore besedila na obstoječem zapisku, ga morate najprej spremeniti v tip zapore besedila, preko 'Zapiski>Spremeni tip zapiska'
editing-toggle-html-editor = Preklopi urejevalnik HTML
editing-toggle-visual-editor = Preklopi vizualni urejevalnik
editing-toggle-sticky = Preklopi lepljivost
editing-expand-field = Razširi polje
editing-collapse-field = Skrči polje
editing-underline-text = Podčrtaj besedilo
editing-unordered-list = Neurejen seznam
editing-warning-cloze-deletions-will-not-work = Opozorilo: zapore besedila ne bodo delovale, dokler ne spremenite tipa na vrhu v Zaporo besedila.
editing-mathjax-preview = MathJax predogled
editing-shrink-images = Skrči slike
editing-close-html-tags = Samodejno zaključi HTML oznake

## You don't need to translate these strings, as they will be replaced with different ones soon.

editing-html-editor = Urejevalnik HTML
"##,
        "notetypes" => r##"notetypes-notetype = Tip zapiska

## Default field names in newly created note types

notetypes-front-field = Spredaj
notetypes-back-field = Zadaj
notetypes-add-reverse-field = Dodaj obratno
notetypes-text-field = Besedilo
notetypes-back-extra-field = Dodatno na zadnji strani

## Default note type names

notetypes-basic-name = Osnovna
notetypes-basic-reversed-name = Osnovna (in obrnjena kartica)
notetypes-basic-optional-reversed-name = Osnovna (in izbirno obrnjena kartica)
notetypes-basic-type-answer-name = Osnovna (vnesi odgovor)
notetypes-cloze-name = Zapora podatka

## Default card template names

notetypes-card-1-name = Kartica 1
notetypes-card-2-name = Kartica 2
notetypes-add = Dodaj: { $val }
notetypes-add-note-type = Dodaj tip zapiska
notetypes-cards = Kartice...
notetypes-clone = Podvoji: { $val }
notetypes-copy = Kopija { $val }
notetypes-create-scalable-images-with-dvisvgm = Ustvari razširljive slike z dvisvgm
notetypes-delete-this-note-type-and-all = Izbrišem ta tip zapiska in vse povezane kartice?
notetypes-delete-this-unused-note-type = Izbrišem ta neuporabljen tip zapiska?
notetypes-fields = Polja...
notetypes-footer = Noga
notetypes-header = Glava
notetypes-note-types = Tipi zapiskov
notetypes-options = Možnosti...
notetypes-please-add-another-note-type-first = Najprej dodajte tip zapiska.
notetypes-type = Tip
"##,
        "database_check" => r##"database-check-corrupt = Zbirka je poškodovana. Preverite uporabniški priročnik.
database-check-rebuilt = Zbirka podatkov ponovno zgrajena in optimirana.
database-check-card-properties =
    { $count ->
        [one] Popravljena { $count } lastnost kartice.
        [two] Popravljeni { $count } lastnosti kartice.
        [few] Popravljene { $count } lastnosti kartice.
       *[other] Popravljenih { $count } lastnosti kartice.
    }
database-check-missing-templates =
    { $count ->
        [one] Izbrisal { $count } kartic z manjkajočo predlogo.
        [two] Izbrisal { $count } kartico z manjkajočo predlogo.
        [few] Izbrisal { $count } kartici z manjkajočo predlogo.
       *[other] Izbrisal { $count } kartice z manjkajočo predlogo.
    }
database-check-field-count =
    { $count ->
        [one] Popravljen { $count } zapisek z napačnim številom vnosnih polj.
        [two] Popravljena { $count } zapiska z napačnim številom vnosnih polj.
        [few] Popravljeni { $count } zapiski z napačnim številom vnosnih polj.
       *[other] Popravljenih { $count } zapiskov z napačnim številom vnosnih polj.
    }
database-check-new-card-high-due =
    { $count ->
        [one] Našli smo { $count } novo kartico z rokom >=1,000,000 - premislite glede premestitve v zaslonu za brskanje.
        [two] Našli smo { $count } novi kartici z rokom >=1,000,000 - premislite glede premestitve v zaslonu za brskanje.
        [few] Našli smo { $count } nove kartice z rokom >=1,000,000 - premislite glede premestitve v zaslonu za brskanje.
       *[other] Našli smo { $count } novih kartic z rokom >=1,000,000 - premislite glede premestitve v zaslonu za brskanje.
    }
database-check-card-missing-note =
    { $count ->
        [one] Izbrisanih kartic z manjkajočim zapiskom: { $count }.
        [two] Izbrisanih kartic z manjkajočim zapiskom: { $count }.
        [few] Izbrisanih kartic z manjkajočim zapiskom: { $count }.
       *[other] Izbrisanih kartic z manjkajočim zapiskom: { $count }.
    }
database-check-duplicate-card-ords =
    { $count ->
        [one] Izbrisanih kartic s podvojeno predlogo: { $count }.
        [two] Izbrisanih kartic s podvojeno predlogo: { $count }.
        [few] Izbrisanih kartic s podvojeno predlogo: { $count }.
       *[other] Izbrisanih kartic s podvojeno predlogo: { $count }.
    }
database-check-missing-decks =
    { $count ->
        [one] Popravljenih manjkajočih zbirk kartic: { $count }.
        [two] Popravljenih manjkajočih zbirk kartic: { $count }.
        [few] Popravljenih manjkajočih zbirk kartic: { $count }.
       *[other] Popravljenih manjkajočih zbirk kartic: { $count }.
    }
database-check-revlog-properties =
    { $count ->
        [one] Popravljenih vnosov za ponavljanje z neveljavnimi lastnostmi: { $count }.
        [two] Popravljenih vnosov za ponavljanje z neveljavnimi lastnostmi: { $count }.
        [few] Popravljenih vnosov za ponavljanje z neveljavnimi lastnostmi: { $count }.
       *[other] Popravljenih vnosov za ponavljanje z neveljavnimi lastnostmi: { $count }.
    }
database-check-notes-with-invalid-utf8 =
    { $count ->
        [one] Popravljenih zapiskov z neveljavnimi utf8 znaki: { $count }
        [two] Popravljenih zapiskov z neveljavnimi utf8 znaki: { $count }
        [few] Popravljenih zapiskov z neveljavnimi utf8 znaki: { $count }
       *[other] Popravljenih zapiskov z neveljavnimi utf8 znaki: { $count }
    }
# "db-check" is always in English
database-check-notetypes-recovered = Vsaj en tip zapiska manjka. Zapiski, ki so jih uporabljali, so dobili dodeljen nov tip zapiska, ki se pričenja z "db-check", toda imena polj in oblika kartice so bili izgubljeni. Predlagamo, da jih obnovite iz samodejne rezervne kopije.

## Progress info

database-check-checking-integrity = Preverjam kolekcijo...
database-check-rebuilding = Ponovno ustvarjanje...
database-check-checking-cards = Preverjanje kartic...
database-check-checking-notes = Preverjanje zapisov...
database-check-checking-history = Preverjanje zgodovine...
database-check-title = Preveri podatkovno bazo
"##,
        "network" => r##"network-offline = Prosimo, preverite vašo spletno povezavo.
network-timeout = Čas za povezavo je potekel. Prosimo, poskusite znova. V primeru, da se ta napaka pojavlja pogosto, poskusite z drugo omrežno povezavo.
network-proxy-auth = Vaša proxy nastavitev zahteva avtentikacijo.
network-other = Prišlo je do napake omrežja.
network-details = Podrobnosti napake: { $details }
"##,
        "statistics" => r##"# The date a card will be ready to review
statistics-due-date = Poteče
# The count of cards waiting to be reviewed
statistics-due-count = Preteklih
# Shown in the Due column of the Browse screen when the card is a new card
statistics-due-for-new-card = Novih #{ $number }

## eg 16.8s (3.6 cards/minute)

statistics-cards-per-min = { $cards-per-minute } kartic/minuto
statistics-average-answer-time = { $average-seconds } s ({ statistics-cards-per-min })

## A span of time studying took place in, for example
## "(studied 30 cards) in 3 minutes"

statistics-in-time-span-seconds =
    { $amount ->
        [one] v { $amount } sekundi
        [two] v { $amount } sekundah
        [few] v { $amount } sekundah
       *[other] v { $amount } sekundah
    }
statistics-in-time-span-minutes =
    { $amount ->
        [one] v { $amount } minuti
        [two] v { $amount } minutah
        [few] v { $amount } minutah
       *[other] v { $amount } minutah
    }
statistics-in-time-span-hours =
    { $amount ->
        [one] v { $amount } uri
        [two] v { $amount } urah
        [few] v { $amount } urah
       *[other] v { $amount } urah
    }
statistics-in-time-span-days =
    { $amount ->
        [one] v { $amount } dnevu
        [two] v { $amount } dneh
        [few] v { $amount } dneh
       *[other] v { $amount } dneh
    }
statistics-in-time-span-months =
    { $amount ->
        [one] v { $amount } mesecu
        [two] v { $amount } mesecih
        [few] v { $amount } mesecih
       *[other] v { $amount } mesecih
    }
statistics-in-time-span-years =
    { $amount ->
        [one] v { $amount } letu
        [two] v { $amount } letih
        [few] v { $amount } letih
       *[other] v { $amount } letih
    }
statistics-cards =
    { $cards ->
        [one] { $cards } kartica
        [two] { $cards } kartici
        [few] { $cards } kartice
       *[other] { $cards } kartic
    }
# a count of how many cards have been answered, eg "Total: 34 reviews"
statistics-reviews =
    { $reviews ->
        [one] { $reviews } pregledov
        [two] { $reviews } pregled
        [few] { $reviews } pregleda
       *[other] { $reviews } pregledi
    }
# Shown at the bottom of the deck list, and in the statistics screen.
# eg "Studied 3 cards in 13 seconds today (4.33s/card)."
# The { statistics-in-time-span-seconds } part should be pasted in from the English
# version unmodified.
statistics-studied-today =
    Pregledanih { statistics-cards }
    { $unit ->
        [seconds] { statistics-in-time-span-seconds }
        [minutes] { statistics-in-time-span-minutes }
        [hours] { statistics-in-time-span-hours }
        [days] { statistics-in-time-span-days }
        [months] { statistics-in-time-span-months }
       *[years] { statistics-in-time-span-years }
    } danes
    ({ $secs-per-card } sek/kartico)
statistics-today-title = Danes
statistics-today-again-count = Ponovno štetje:
statistics-today-type-counts = Učenje: { $learnCount }, Pregled: { $reviewCount }, Ponovno učenje: { $relearnCount }, Filtrirano: { $filteredCount }
statistics-today-no-cards = Danes niste pregledovali kartic.
statistics-today-no-mature-cards = Danes niste pregledovali "zrelih" kartic.
statistics-today-correct-mature = Pravilnih odgovorov na "zrelih" karticah: { $correct }/{ $total } ({ $percent }%)
statistics-counts-total-cards = Skupaj kartic
statistics-counts-new-cards = Novo
statistics-counts-young-cards = Sveže
statistics-counts-mature-cards = Zrel
statistics-counts-suspended-cards = Suspendirane
statistics-counts-buried-cards = Zakopane
statistics-counts-filtered-cards = Filtrirane
statistics-counts-learning-cards = Učenje
statistics-counts-relearning-cards = Ponovno učenje
statistics-counts-title = Števci kartic
statistics-counts-separate-suspended-buried-cards = Ločene suspendirane/zakopane kartice
statistics-range-all-time = vse
statistics-range-1-year-history = zadnjih 12 mesecev
statistics-range-all-history = vsa zgodovina
statistics-range-deck = paket
statistics-range-collection = zbirka
statistics-range-search = Iskanje
statistics-card-ease-title = Težavnost kartic
statistics-card-difficulty-title = Težavnost kartice
statistics-card-stability-title = Stabilnost kartice
statistics-card-stability-subtitle = Razmik, pri katerem bo pomnjenje najverjetneje 90-odstotno.
statistics-average-stability = Povprečna stabilnost
statistics-card-retrievability-title = Povratnost kartice
statistics-card-ease-subtitle = Večja kot je težavnost, bolj pogosto se bo kartica pojavila.
statistics-card-difficulty-subtitle2 = Višja kot je težavnost, počasneje bo naraščala stabilnost.
statistics-retrievability-subtitle = Verjetnost ponovnega priklica kartice danes.
# eg "3 cards with 150-170% ease"
statistics-card-ease-tooltip =
    { $cards ->
        [one] { $cards } kartica s težavnostjo { $percent }
        [two] { $cards } kartici s težavnostjo { $percent }
        [few] { $cards } kartice s težavnostjo { $percent }
       *[other] { $cards } kartic s težavnostjo { $percent }
    }
statistics-card-difficulty-tooltip =
    { $cards ->
        [one] { $cards } kartica z { $percent } težavnostjo
        [two] { $cards } kartici z { $percent } težavnostjo
        [few] { $cards } kartice z { $percent } težavnostjo
       *[other] { $cards } kartic z { $percent } težavnostjo
    }
statistics-retrievability-tooltip =
    { $cards ->
        [one] { $cards } kartica z { $percent } povratnostjo
        [two] { $cards } kartici z { $percent } povratnostjo
        [few] { $cards } kartice z { $percent } povratnostjo
       *[other] { $cards } kartic z { $percent } povratnostjo
    }
statistics-future-due-title = Napoved
statistics-future-due-subtitle = Število pregledov, ki bodo na vrsti v prihodnje.
statistics-added-title = Dodano
statistics-added-subtitle = Število dodanih novih kartic.
statistics-reviews-count-subtitle = Število vprašanj, ki ste jih odgovorili.
statistics-reviews-time-subtitle = Čas porabljen za odgovore na vprašanja.
statistics-answer-buttons-title = Gumbi z odgovori
# eg Button: 4
statistics-answer-buttons-button-number = Gumb
# eg Times pressed: 123
statistics-answer-buttons-button-pressed = Število pritiskov
statistics-answer-buttons-subtitle = Število klikov na vsak gumb.
statistics-reviews-title = Pregledi
statistics-reviews-time-checkbox = Čas
statistics-in-days-single =
    { $days ->
        [0] Danes
        [1] Jutri
        [one] V { $days } dnevu
        [two] V { $days } dneh
        [few] V { $days } dneh
       *[other] V { $days } dneh
    }
statistics-in-days-range = V { $daysStart }-{ $daysEnd } dnevih
statistics-days-ago-single =
    { $days ->
        [1] Včeraj
        [one] Pred { $days } dnevom
        [two] Pred { $days } dnevoma
        [few] Pred { $days } dnevi
       *[other] Pred { $days } dnevi
    }
statistics-days-ago-range = Pred { $daysStart }-{ $daysEnd } dnevi
statistics-running-total = Skupni čas
statistics-cards-due =
    { $cards ->
        [one] Poteklo kartic: { $cards }
        [two] Poteklo kartic: { $cards }
        [few] Poteklo kartic: { $cards }
       *[other] Poteklo kartic: { $cards }
    }
statistics-backlog-checkbox = Dnevnik zapisov
statistics-intervals-title = Intervali
statistics-intervals-subtitle = Odloži dokler se spet ne pokažejo pregledi.
statistics-intervals-day-range =
    { $cards ->
        [one] { $cards } kartica z intervalom { $daysStart }~{ $daysEnd } dni
        [two] { $cards } kartici z intervalom { $daysStart }~{ $daysEnd } dni
        [few] { $cards } kartice z intervalom { $daysStart }~{ $daysEnd } dni
       *[other] { $cards } kartic z intervalom { $daysStart }~{ $daysEnd } dni
    }
statistics-intervals-day-single =
    { $cards ->
        [one] { $cards } kartica z intervalom { $day } dni
        [two] { $cards } kartici z intervalom { $day } dni
        [few] { $cards } kartice z intervalom { $day } dni
       *[other] { $cards } kartic z intervalom { $day } dni
    }
statistics-stability-day-range =
    { $cards ->
        [one] { $cards } kartica s stabilnostjo { $daysStart }~{ $daysEnd } dni
        [two] { $cards } kartici s stabilnostjo { $daysStart }~{ $daysEnd } dni
        [few] { $cards } kartice s stabilnostjo { $daysStart }~{ $daysEnd } dni
       *[other] { $cards } kartic s stabilnostjo { $daysStart }~{ $daysEnd } dni
    }
statistics-stability-day-single =
    { $cards ->
        [one] { $cards } kartica s stabilnostjo { $day } dni
        [two] { $cards } kartici s stabilnostjo { $day } dni
        [few] { $cards } kartice s stabilnostjo { $day } dni
       *[other] { $cards } kartic s stabilnostjo { $day } dni
    }
# hour range, eg "From 14:00-15:00"
statistics-hours-range = Od { $hourStart }:00~{ $hourEnd }:00
statistics-hours-correct = { $correct }/{ $total } pravilnih ({ $percent }%)
# the emoji depicts the graph displaying this number
statistics-hours-reviews = { $reviews } pregledov
# the emoji depicts the graph displaying this number
statistics-hours-correct-reviews = { $percent }% pravilnih ({ $reviews })
statistics-hours-title = Razčlenitev po urah
statistics-hours-subtitle = Uspešnost pregleda za vse ure dneva.
# shown when graph is empty
statistics-no-data = NI PODATKOV
statistics-calendar-title = Koledar

## An amount of elapsed time, used in the graphs to show the amount of
## time spent studying. For example, English would show "5s" for 5 seconds,
## "13.5m" for 13.5 minutes, and so on.
##
## Please try to keep the text short, as longer text may get cut off.

statistics-elapsed-time-seconds = { $amount } sek
statistics-elapsed-time-minutes = { $amount } mes
statistics-elapsed-time-hours = { $amount } h
statistics-elapsed-time-days = { $amount } dni
statistics-elapsed-time-months = { $amount } mes.
statistics-elapsed-time-years = { $amount } let

##

statistics-average-for-days-studied = Povprečje za dneve študija
statistics-total = Skupaj
statistics-days-studied = Dnevi študija
statistics-average-answer-time-label = Povprečen čas za odgovor
statistics-average = Povprečje
statistics-average-interval = Povprečni interval
statistics-due-tomorrow = Zapadejo jutri
# eg 5 of 15 (33.3%)
statistics-amount-of-total-with-percentage = { $amount } od { $total } ({ $percent }%)
statistics-average-over-period = Če bi študirali vsak dan
statistics-reviews-per-day =
    { $count ->
        [one] { $count } pregled/dan
        [two] { $count } pregleda/dan
        [few] { $count } pregledi/dan
       *[other] { $count } pregledov/dan
    }
statistics-minutes-per-day =
    { $count ->
        [one] minut/dan: { $count }
        [two] minut/dan: { $count }
        [few] minut/dan: { $count }
       *[other] minut/dan: { $count }
    }
statistics-cards-per-day =
    { $count ->
        [one] kartic/dan: { $count }
        [two] kartic/dan: { $count }
        [few] kartic/dan: { $count }
       *[other] kartic/dan: { $count }
    }
statistics-average-ease = Povprečna enostavnost
statistics-average-difficulty = Povprečna težavnost
statistics-average-retrievability = Povprečna povratnost
statistics-save-pdf = Shrani PDF
statistics-saved = Shranjeno.
statistics-stats = statistika
statistics-title = Statistike
statistics-true-retention-total = Skupaj kartic
statistics-true-retention-young = Sveže
statistics-true-retention-mature = Zrel
"##,
        "about" => r##"about-a-big-thanks-to-all-the = Najlepša hvala vsem, ki ste prispevali predloge, opozorila o napakah in donacije.
about-about-anki = O programu Anki
about-anki-is-a-friendly-intelligent-spaced = Anki je prijazen in inteligenten sistem za časovno razporejeno učenje. Je odprtokoden in brezplačen program.
about-anki-is-licensed-under-the-agpl3 = Anki je licenciran pod licenco AGPL3. Prosimo, preberite datoteko licence v distribuciji izvornih datotek za več informacij.
about-copied-to-clipboard = Kopirano v beležnico
about-copy-debug-info = Kopiraj informacije za razhroščevanje
about-if-you-have-contributed-and-are = Če ste sodelovali in niste na tem seznamu, nas prosimo kontaktirajte.
about-version = Različica { $val }
about-visit-website = <a href='{ $val }'>Obišči spletno stran</a>
about-written-by-damien-elmes-with-patches = Napisal Damian Elmes, s popravki, prevodom, testiranjem in oblikovanjem od: <p>{ $cont }
"##,
        "card_stats" => r##"card-stats-added = Dodano
card-stats-first-review = Prvi pregled
card-stats-latest-review = Zadnji pregled
card-stats-interval = Interval
card-stats-ease = Težavnost
card-stats-review-count = Pregledi
card-stats-lapse-count = Spodrsljaji
card-stats-average-time = Povprečni čas
card-stats-total-time = Skupni čas
card-stats-new-card-position = Položaj
card-stats-card-template = Tip kartice
card-stats-note-type = Tip zapiska
card-stats-deck-name = Zbirka
card-stats-note-id = ID zapiska
card-stats-card-id = ID kartice
card-stats-review-log-rating = Ocena
card-stats-review-log-type = Tip
card-stats-review-log-date = Datum
card-stats-review-log-time-taken = Čas
card-stats-review-log-type-learn = Učenje
card-stats-review-log-type-review = Pregled
card-stats-review-log-type-relearn = Ponovno učenje
card-stats-review-log-type-filtered = Filtrirano
card-stats-review-log-type-manual = Priročnik
card-stats-no-card = (Ni kartic za prikaz.)

## Window Titles

card-stats-current-card = Trenutna kartica ({ $context })
card-stats-previous-card = Prejšnja kartica ({ $context })
"##,
        "card_templates" => r##"# This word is used by TTS voices instead of the elided part of a cloze.
card-templates-blank = prazno
card-templates-changes-will-affect-notes =
    { $count ->
        [one] Spodnje spremembe bodo vplivale na { $count } zapisek, ki vsebuje ta tip kartice.
        [two] Spodnje spremembe bodo vplivale na { $count } zapiska, ki vsebujeta ta tip kartice.
        [few] Spodnje spremembe bodo vplivale na { $count } zapiske, ki vsebujejo ta tip kartice.
       *[other] Spodnje spremembe bodo vplivale na { $count } zapiskov, ki vsebujejo ta tip kartice.
    }
card-templates-card-type = Tip kartice:
card-templates-front-template = Predloga prednje strani
card-templates-back-template = Predloga zadnje strani
card-templates-template-styling = Stiliziranje
card-templates-front-preview = Predogled pisave
card-templates-back-preview = Predogled zadnje strani
card-templates-preview-box = Predogled
card-templates-template-box = Predloga
card-templates-sample-cloze = To je { "{{c1::" }primer{ "}}" } zapore podatka.
card-templates-fill-empty = Zapolni prazna polja
card-templates-night-mode = Temni način
# Add "mobile" class to card preview, so the card appears like it would
# on a mobile device.
card-templates-add-mobile-class = Dodaj CSS oznako "mobilno"
card-templates-preview-settings = Možnosti
card-templates-invalid-template-number = Predloga kartice { $number } v tipu zapiska '{ $notetype }' ima težavo.
card-templates-identical-front = Prednja stran kartice je enaka predlogi kartice { $number }.
card-templates-no-front-field = Pričakovana je zamenjava polja na prednji strani predloge kartice.
card-templates-missing-cloze = Pričakovana je zapora besedila { "{{" }cloze:Text{ "}}" }' ali podobno na prednji in zadnji strani predloge kartice.
card-templates-extraneous-cloze = 'zapora besedila:' je lahko uporabljena le na tipu zapiska z zaporo.
card-templates-see-preview = Oglejte si predogled za več informacij.
card-templates-changes-saved = Spremembe so shranjene.
card-templates-discard-changes = Ovrzi spremembe?
card-templates-add-card-type = Dodaj tip kartice...
card-templates-anki-couldnt-find-the-line-between = Povezave med vprašanjem in odgovorom ni bilo mogoče najti. Za zamenjavo vprašanja in odgovora ročno prilagodite predlogo.
card-templates-at-least-one-card-type-is = Zahtevan je vsaj en tip kartice.
card-templates-browser-appearance = Izgled brskalnika...
card-templates-card = Kartica { $val }
card-templates-card-types-for = Tipi kartic za { $val }
card-templates-cloze = Zapri
card-templates-deck-override = Prepiši zbirko...
card-templates-delete-the-as-card-type-and = Izbrišem tip kartice { $template } in njene { $cards }?
card-templates-enter-deck-to-place-new = Uredite zbirko, da umestite { $val } novih kartic ali pustite prazno:
card-templates-enter-new-card-position-1 = Vnesite mesto nove kartice (1...{ $val }):
card-templates-flip = Obrni
card-templates-form = Oblika
card-templates-off = (izklopljeno)
card-templates-on = (vklopljeno)
card-templates-remove-card-type = Odstrani tip kartice...
card-templates-rename-card-type = Preimenuj tip kartice...
card-templates-reposition-card-type = Zamenjaj mesto tipa kartice...
card-templates-card-count =
    { $count ->
        [one] { $count } kartica
        [two] { $count } kartici
        [few] { $count } kartice
       *[other] { $count } kartic
    }
card-templates-this-will-create-card-proceed =
    { $count ->
        [one] To bo ustvarilo { $count } kartico. Nadaljujem?
        [two] To bo ustvarilo { $count } kartici. Nadaljujem?
        [few] To bo ustvarilo { $count } kartice. Nadaljujem?
       *[other] To bo ustvarilo { $count } kartic. Nadaljujem?
    }
card-templates-type-boxes-warning = Na predlogi kartice je podprto samo eno vnosno polje.
"##,
        "custom_study" => r##"custom-study-must-rename-deck = Prosimo, da najprej preimenujete obstoječo zbirko za Prilagojeno učenje.
custom-study-all-cards-in-random-order-dont = Vse kartice v naključnem vrstnem redu (brez ponovnega razporejanja)
custom-study-all-review-cards-in-random-order = Vse kartice za ponavljanje v naključnem vrstnem redu
custom-study-cards = kartice
custom-study-cards-from-the-deck = kartice iz zbirke
custom-study-choose-tags = Izberite oznake
custom-study-custom-study-session = Učna ura po meri
custom-study-due-cards-only = Samo kartice s potekom roka
custom-study-increase-todays-new-card-limit = Povečaj omejitev današnjih novih kartic
custom-study-increase-todays-new-card-limit-by = Povečaj omejitev današnjih novih kartic za
custom-study-increase-todays-review-card-limit = Povečaj omejitev današnjih kartic za pregled
custom-study-increase-todays-review-limit-by = Povečaj omejitev današnjih kartic za pregled za
custom-study-new-cards-only = Samo nove kartice
custom-study-no-cards-matched-the-criteria-you = Glede na kriterije, ki ste jih vnesli, ni mogoče najti nobene kartice.
custom-study-ok = V redu
custom-study-preview-new-cards = Predogled novih kartic
custom-study-preview-new-cards-added-in-the = Predogled novih kartic dodanih v zadnjem
custom-study-require-one-or-more-of-these = Zahtevaj eno ali več od naslednjih oznak:
custom-study-review-ahead = Preglej naprej
custom-study-review-ahead-by = Preglej naprej za
custom-study-review-cards-forgotten-in-last = Preglej pozabljene kartice v zadnjih
custom-study-review-forgotten-cards = Preglej pozabljene kartice
custom-study-select = Izberi
custom-study-select-tags-to-exclude = Izberite oznake, ki naj bodo izključene:
custom-study-selective-study = Študij po izbiri
custom-study-study-by-card-state-or-tag = Ponavljaj glede na stanje kartice ali oznako
custom-study-available-new-cards-2 = Nove kartice na voljo: { $countString }
custom-study-available-review-cards-2 = Kartice za ponavljanje na voljo: { $countString }
custom-study-available-child-count = ({ $count } v podrejenih zbirkah)

## DEPRECATED - you do not need to translate these.

custom-study-available-new-cards = Nove kartice na voljo: { $count }
custom-study-available-review-cards = Kartice za ponavljanje na voljo: { $count }
"##,
        "media" => r##"media-error-executing = Napaka pri izvajanju { $val }.
media-error-running = Napaka pri izvajanju { $val }
media-for-security-reasons-is-not = Zaradi varnosti '{ $val }' ni dovoljen na kartici. Še vedno ga lahko uporabljate s tem, da postavite ukaz v drug paket, in le-tega potem uvozite v glavo LaTeX.
media-generated-file = Generirana datoteka: { $val }
media-have-you-installed-latex-and-dvipngdvisvgm = Ali ste namestili latex ali dvipng/dvisvgm?
media-recordingtime = Snemanje...<br>Čas: { $secs }
media-sound-and-video-on-cards-will = Zvok in video na karticah ne bo deloval do namestitve mpv ali mplayerja.
"##,
        "scheduling" => r##"## The next time a card will be shown, in a short form that will fit
## on the answer buttons. For example, English shows "4d" to
## represent the card will be due in 4 days, "3m" for 3 minutes, and
## "5mo" for 5 months.

scheduling-answer-button-time-seconds = { $amount }s
scheduling-answer-button-time-minutes = { $amount }m
scheduling-answer-button-time-hours = { $amount }h
scheduling-answer-button-time-days = { $amount }dni
scheduling-answer-button-time-months = { $amount }mes.
scheduling-answer-button-time-years = { $amount }let

## A span of time, such as the delay until a card is shown again, the
## amount of time taken to answer a card, and so on. It is used by itself,
## such as in the Interval column of the browse screen,
## and labels like "Total Time" in the card info screen.

scheduling-time-span-seconds =
    { $amount ->
        [one] { $amount } sekunda
        [two] { $amount } sekunda
        [few] { $amount } sekundi
       *[other] { $amount } sekunde
    }
scheduling-time-span-minutes =
    { $amount ->
        [one] { $amount } minut
        [two] { $amount } minuta
        [few] { $amount } minuti
       *[other] { $amount } minute
    }
scheduling-time-span-hours =
    { $amount ->
        [one] { $amount }  ur
        [two] { $amount } ura
        [few] { $amount } uri
       *[other] { $amount } ure
    }
scheduling-time-span-days =
    { $amount ->
        [one] { $amount } dan
        [two] { $amount } dneva
        [few] { $amount } dni
       *[other] { $amount } dni
    }
scheduling-time-span-months =
    { $amount ->
        [one] { $amount } mesec
        [two] { $amount } meseca
        [few] { $amount } mesece
       *[other] { $amount } mesecev
    }
scheduling-time-span-years =
    { $amount ->
        [one] { $amount } let
        [two] { $amount } leto
        [few] { $amount } leti
       *[other] { $amount } leta
    }

## Shown in the "Congratulations!" message after study finishes.

# eg "The next learning card will be ready in 5 minutes."
scheduling-next-learn-due =
    Naslednja kartica za učenje bo pripravljena v { $unit ->
        [seconds]
            { $amount ->
                [one] { $amount } sekundi
               *[other] { $amount } sekundah
            }
        [minutes]
            { $amount ->
                [one] { $amount } minuti
               *[other] { $amount } minutah
            }
       *[hours]
            { $amount ->
                [one] { $amount } uri
               *[other] { $amount } urah
            }
    }-
scheduling-learn-remaining =
    { $remaining ->
        [one] Za kasneje danes ostaja še ena kartica za učenje.
        [two] Za kasneje danes ostajata še { $remaining } kartici za učenje.
        [few] Za kasneje danes ostajajo še { $remaining } kartice za učenje.
       *[other] Za kasneje danes ostaja še { $remaining } kartic za učenje.
    }
scheduling-congratulations-finished = Čestitam! S tem paketom ste za sedaj zaključili.
scheduling-today-review-limit-reached =
    Današnja meja pregledov je bila dosežena, vendar še vedno ostajajo
    kartice, ki čakajo na pregled. Za boljši spomin premislite o tem, da bi
    povečali dnevno mejo.
scheduling-today-new-limit-reached =
    Na voljo je še več novih kartic, vendar ste že dosegli dnevno
    mejo. Lahko povišate mejo, toda upoštevajte, da s tem ko povečate
    število kartic, bolj obremenite kratkoročni pregled.
scheduling-buried-cards-found = Ena ali več kartic ste zakopali in bodo prikazane jutri. Lahko jih { $unburyThem }, če jih želite videti takoj.
# used in scheduling-buried-cards-found
# "... you can unbury them if you wish to see..."
scheduling-unbury-them = odkopljete
scheduling-how-to-custom-study = Če želite nadaljevati z učenjem izven rednega urnika, lahko uporabite funkcijo { $customStudy }.
# used in scheduling-how-to-custom-study
# "... you can use the custom study feature."
scheduling-custom-study = učenje po meri

## Scheduler upgrade

scheduling-update-soon = Anki 2.1 ima nov razporejevalnik, ki popravlja številne težave, ki so jih imele predhodne različice. Posodobitev na to verzijo je priporočljiva.
scheduling-update-done = Razporejevalnik je bil uspešno posodobljen.
scheduling-update-button = Posodobi
scheduling-update-later-button = Kasneje
scheduling-update-more-info-button = Izvedite več
scheduling-update-required =
    Vašo kolekcijo moramo posodobiti na razporejevalnik V2.
    Prosimo, izberite { scheduling-update-more-info-button } pred nadaljevanjem.

## Other scheduling strings

scheduling-always-include-question-side-when-replaying = Pri predvajanju zvoka vedno vključite tudi stran z vprašanjem.
scheduling-at-least-one-step-is-required = Zahtevan je vsaj en korak.
scheduling-automatically-play-audio = Samodejno predvajaj zvok
scheduling-bury-related-new-cards-until-the = Zakoplji sorodne nove kartice do naslednjega dne
scheduling-bury-related-reviews-until-the-next = Zakoplji sorodne ponovitvene kartice do naslednjega dne
scheduling-days = dni
scheduling-description = Opis
scheduling-easy-bonus = Dodatek za lahke
scheduling-easy-interval = Enostaven interval
scheduling-end = (konec)
scheduling-general = Splošno
scheduling-graduating-interval = Interval napredovanja
scheduling-hard-interval = Težak interval
scheduling-ignore-answer-times-longer-than = Spreglej odgovore, za katere je bilo porabljeno več kot
scheduling-interval-modifier = Modifikator intervala
scheduling-lapses = Spodrsljaji
scheduling-lapses2 = spodrsljaji
scheduling-learning = Učenje
scheduling-leech-action = Akcija za pijavke
scheduling-leech-threshold = Prag pijavk
scheduling-maximum-interval = Največji interval
scheduling-maximum-reviewsday = Maksimum ponovitev/dan
scheduling-minimum-interval = Najmanjši interval
scheduling-mix-new-cards-and-reviews = Pomešaj nove kartice in preglede
scheduling-new-cards = Nove kartice
scheduling-new-cardsday = Novih kartic/dan
scheduling-new-interval = Nov interval
scheduling-new-options-group-name = Novo ime zbirke opcij:
scheduling-options-group = Skupina možnosti:
scheduling-order = Vrstni red
scheduling-parent-limit = (omejitev nadrejenega: { $val })
scheduling-reset-counts = Ponastavi števce ponovitev in spodrsljajev
scheduling-restore-position = Kjer je možno, ponastavi originalne pozicije
scheduling-review = Pregled
scheduling-reviews = Pregledi
scheduling-seconds = sekund
scheduling-set-all-decks-below-to = Nastavim vse pakete pod { $val } za to skupino možnosti?
scheduling-set-for-all-subdecks = Nastavi za vse podrejene pakete
scheduling-show-answer-timer = Prikaži časomer za odgovor
scheduling-show-new-cards-after-reviews = Pokaži nove kartice po pregledu
scheduling-show-new-cards-before-reviews = Pokaži nove kartice pred pregledom
scheduling-show-new-cards-in-order-added = Pokaži nove kartice v vrstnem redu, kot so bile dodane
scheduling-show-new-cards-in-random-order = Pokaži nove kartice v naključnem vrstnem redu
scheduling-starting-ease = Začetna dostopnost
scheduling-steps-in-minutes = Koraki (v minutah)
scheduling-steps-must-be-numbers = Koraki morajo biti številke.
scheduling-tag-only = Samo oznaka
scheduling-the-default-configuration-cant-be-removed = Privzeta konfiguracija ne možno odstraniti.
scheduling-your-changes-will-affect-multiple-decks = Vaše spremembe bodo vplivale na več zbirk. Če želite spreminjati le obstoječo zbirko, najprej dodajte skupino novih možnosti.
scheduling-deck-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } paketov posodobljenih.
        [two] { $count } paket posodobljen.
        [few] { $count } paketa posodobljena.
       *[other] { $count } paketov posodobljenih.
    }
scheduling-set-due-date-prompt =
    { $cards ->
        [one] V koliko dneh pokažem kartico?
        [two] V koliko dneh pokažem kartici?
        [few] V koliko dneh pokažem kartice?
       *[other] V koliko dneh pokažem kartice?
    }
scheduling-set-due-date-prompt-hint =
    0 = danes
    1! = jutri + spremeni interval v 1
    3-7 = naključna izbira 3-7 dni
scheduling-set-due-date-done =
    { $cards ->
        [one] Nastavi datum poteka za toliko kartic: { $cards }.
        [two] Nastavi datum poteka za toliko kartic: { $cards }.
        [few] Nastavi datum poteka za toliko kartic: { $cards }.
       *[other] Nastavi datum poteka za toliko kartic: { $cards }.
    }
scheduling-forgot-cards =
    { $cards ->
        [one] Pozabljenih kartic: { $cards }.
        [two] Pozabljenih kartic: { $cards }.
        [few] Pozabljenih kartic: { $cards }.
       *[other] Pozabljenih kartic: { $cards }.
    }
"##,
        "browsing" => r##"browsing-add-notes = Dodaj zapiske...
browsing-add-tags2 = Dodaj oznake...
browsing-add-to-selected-notes = Dodaj k izbranim zapiskom
browsing-remove-from-selected-notes = Odstrani iz izbranih zapiskov
browsing-addon = Dodatki (add-on)
browsing-all-fields = Vsa polja
browsing-answer = Odgovor
browsing-any-flag = Katerakoli zastavica
browsing-average-ease = Povp. enostavnost
browsing-average-interval = Povp. interval
browsing-browser-appearance = Izgled brskalnika
browsing-browser-options = Možnosti brskalnika
browsing-buried = Zakopane
browsing-card = Kartica
browsing-cards = Kartice
# Exactly one character representing 'Cards'; should differ from browsing-note-initial.
browsing-card-initial = K
browsing-card-list = Seznam kartic
browsing-cards-cant-be-manually-moved-into = Kartic ni možno ročno dodati v filtrirano zbirko.
browsing-cards-deleted =
    { $count ->
        [one] Izbrisana { $count } kartica.
        [two] Izbrisani { $count } kartici.
        [few] Izbrisanih kartic: { $count }.
       *[other] Izbrisanih kartic: { $count }.
    }
browsing-change-deck = Spremeni zbirko kartic
browsing-change-deck2 = Spremeni zbirko...
browsing-change-note-type = Spremeni tip zapiska
browsing-change-note-type2 = Spremeni tip zapiska...
browsing-change-notetype = Spremeni tip zapiska
browsing-clear-unused-tags = Počisti neuporabljene oznake
browsing-confirm-saved-search-overwrite = Shranjeno iskanje z imenom { $name } že obstaja. Ali ga želite prepisati?
browsing-created = Ustvarjeno
browsing-current-deck = Trenutna zbirka kartic
browsing-current-note-type = Trenutni tip zapiska:
browsing-delete-notes = Izbriši zapiske
browsing-duplicate = podvoji
browsing-ease = Težavnost
browsing-enter-tags-to-add = Vnesite oznake za dodajanje:
browsing-enter-tags-to-delete = Vnesite oznake za brisanje:
browsing-filtered = (filtrirano)
browsing-find = <b>Poišči</b>:
browsing-find-and-replace = Najdi in zamenjaj
browsing-find-duplicates = Poišči dvojnike
browsing-first-card = Prva kartica
browsing-flag = Zastavica
browsing-font = <b>Pisava</b>:
browsing-font-size = <b>Velikost pisave</b>:
browsing-found-as-across-bs = Najdenih { $part } čez { $whole }.
browsing-ignore-case = Velikost črk ni pomembna
browsing-in = <b>V</b>
browsing-interval = Interval
browsing-last-card = Zadnja kartica
browsing-learning = (v fazi učenja)
browsing-line-size = <b>Velikost črte</b>
browsing-manage-note-types = Upravljaj tipe zapiskov
browsing-move-cards = Premakni kartice
browsing-move-cards-to-deck = Premakni kartice v zbirko:
browsing-new = (nova)
browsing-new-note-type = Nov tip zapiska:
browsing-no-flag = Brez zastavice
browsing-no-selection = Izbrana ni nobena kartica/zapisek.
browsing-note = Zapisek
browsing-notes = Zapiski
# Exactly one character representing 'Notes'; should differ from browsing-card-initial.
browsing-note-initial = Z
browsing-optional-filter = Opcijski filter:
browsing-override-back-template = Prepiši predlogo ozadja:
browsing-override-font = Prepiši pisavo:
browsing-override-front-template = Prepiši predlogo ospredja:
browsing-please-give-your-filter-a-name = Proimenujte filter:
browsing-preview-selected-card = Predogled izbrane kartice ({ $val })
browsing-question = Vprašanje
browsing-queue-bottom = Dno čakalne vrste: { $val }
browsing-queue-top = Vrh čakalne vrste: { $val }
browsing-randomize-order = Naključno uredi
browsing-remove-tags = Odstrani oznake...
browsing-replace-with = <b>Zamenjaj z</b>:
browsing-reposition = Prestavi...
browsing-reposition-new-cards = Prestavi nove kartice
browsing-reschedule = Določi nov razpored
browsing-search-bar-hint = Išči kartice/zapiske (vpiši besedilo, nato pritisni Enter)
browsing-search-in = Išči v:
browsing-search-within-formatting-slow = Išči v oblikovanju (počasno)
browsing-selected-notes-only = Samo izbrani zapiski
browsing-shift-position-of-existing-cards = Zamakni položaj obstoječih kartic.
browsing-sidebar = Stranska vrstica
browsing-sidebar-filter = Filter stranske vrstice
browsing-sort-field = Polje za urejanje
browsing-sorting-on-this-column-is-not = Urejanje po tem stolpcu ni podprto. Izberite drug stolpec.
browsing-start-position = Začetni položaj:
browsing-step = Korak:
browsing-suspended = Suspendirani
browsing-tag-duplicates = Označi podvojene
browsing-tag-rename-warning-empty = Značke, ki nima zapiskov, ne morete preimenovati.
browsing-target-field = Ciljno polje:
browsing-toggle-showing-cards-notes = Preklopi kartice/zapiski
browsing-toggle-mark = Preklopi označitev
browsing-toggle-suspend = Preklop suspendiranja
browsing-treat-input-as-regular-expression = Obravnavaj vnos kot običajno izjavo
browsing-update-saved-search = Posodobi s trenutnim iskanjem
browsing-whole-collection = Celotna zbirka
browsing-window-title-notes = Brskaj po zapiskih (zbranih { $selected } od { $total } skupnih)
browsing-you-must-have-at-least-one = Imeti morate vsaj en stolpec.
browsing-group =
    { $count ->
        [one] { $count } skupin
        [two] { $count } skupina
        [few] { $count } skupini
       *[other] { $count } skupin
    }
browsing-note-count =
    { $count ->
        [one] { $count } zapisek
        [two] { $count } zapiska
        [few] { $count } zapiski
       *[other] { $count } zapiskov
    }
browsing-notes-updated =
    { $count ->
        [one] Posodobljen { $count } zapisek.
        [two] Posodobljena { $count } zapiska.
        [few] Posodobljeni { $count } zapiski.
       *[other] Posodobljenih { $count } zapiskov.
    }
browsing-cards-updated =
    { $count ->
        [one] Posodobljena { $count } kartica.
        [two] Posodobljeni { $count } kartici.
        [few] Posodobljene { $count } kartice.
       *[other] Posodobljenih { $count } kartic.
    }
browsing-window-title = Brskaj po karticah (zbranih { $selected } od { $total } skupnih)
browsing-sidebar-expand = Razširi
browsing-sidebar-collapse = Skrči
browsing-sidebar-expand-children = Razširi podložne
browsing-sidebar-collapse-children = Skrči podložne
browsing-sidebar-decks = Zbirke
browsing-sidebar-tags = Oznake
browsing-sidebar-notetypes = Tipi zapiskov
browsing-sidebar-saved-searches = Shranjena iskanja
browsing-sidebar-save-current-search = Shrani trenutno iskanje
browsing-sidebar-card-state = Stanje kartice
browsing-sidebar-flags = Zastavice
browsing-today = Danes
browsing-tooltip-card-modified = Čas zadnje spremembe na kartici, vključno s ponovitvijo, zastavicami in spremembami zbirke
browsing-tooltip-note-modified = Čas zadnje spremembe pri zapisku, običajno pri vsebini polja ali oznaki
browsing-tooltip-card = Ime predloge kartice
browsing-tooltip-cards = Število kartic, ki jih ima zapisek
browsing-tooltip-notetype = Ime tipa zapiska
browsing-tooltip-question = Sprednja stran kartice (omogočeno prilagajanje v urejevalniku predlog kartic)
browsing-tooltip-answer = Zadnja stran kartice (omogočeno prilagajanje v urejevalniku predlog kartic)
browsing-studied-today = Naučene danes
browsing-added-today = Dodano danes
browsing-again-today = Ponovno danes
browsing-edited-today = Urejeno
browsing-sidebar-first-review = Prva ponovitev
browsing-sidebar-rescheduled = Prestavljeno
browsing-sidebar-due-today = Zapade
browsing-sidebar-untagged = Brez oznake
browsing-sidebar-overdue = Zapadlo
browsing-row-deleted = (izbrisano)
browsing-removed-unused-tags-count =
    { $count ->
        [one] Odstranjena neuporabljena oznaka
        [two] Odstranjeni { $count } neuporabljeni oznaki.
        [few] Odstranjene { $count } neuporabljene oznake.
       *[other] Odstranjenih { $count } neuporabljenih oznak.
    }
browsing-changed-new-position =
    { $count ->
        [one] Spremenjeno mesto nove kartice.
        [two] Spremenjeno mesto { $count } novih kartic.
        [few] Spremenjeno mesto { $count } novih kartic.
       *[other] Spremenjeno mesto { $count } novih kartic.
    }
browsing-reparented-decks =
    { $count ->
        [one] Preimenovana { $count } zbirka kartic.
        [two] Preimenovani { $count } zbirki kartic.
        [few] Preimenovane { $count } zbirke kartic.
       *[other] Preimenovanih { $count } zbirk kartic.
    }

## obsolete; no need to translate

browsing-sidebar-card-state-review = Pregled
"##,
        "sync" => r##"### Messages shown when synchronizing with AnkiWeb.


## Media synchronization

sync-media-added-count = Dodano: { $up }↑ { $down }↓
sync-media-removed-count = Odstranjeno: { $up }↑ { $down }↓
sync-media-checked-count = Preverjeno: { $count }
sync-media-starting = Začetek sinhronizacije medijskih datotek...
sync-media-complete = Dokončano sinhroniziranje medijskih datotek.
sync-media-failed = Sinhroniziranje medijskih datotek je spodletelo.
sync-media-aborting = Preklic sinhronizacije medijskih datotek...
sync-media-aborted = Sinhronizacija medijskih datotek je bila preklicana.
# Shown in the sync log to indicate media syncing will not be done, because it
# was previously disabled by the user in the preferences screen.
sync-media-disabled = Sinhronizacija medijskih datotek je bila onemogočena.
# Title of the screen that shows syncing progress history
sync-media-log-title = Zapisnik sinhronizacije medijskih datotek

## Error messages / dialogs

sync-conflict = Samo ena izvedba Ankija se lahko sinhronizira z vašim računom naenkrat. Prosimo, počakajte nekaj minut, nato poskusite znova.
sync-server-error = AnkiWeb je naletel na težavo. Prosimo, poskusite ponovno čez nekaj minut.
sync-client-too-old = Vaša različica Ankija je prestara. Za nadaljevanje sinhroniziranja prosimo, da posodobite program.
sync-wrong-pass = AnkiWeb uporabniško ime ali geslo je nepravilno; prosimo, poskusite znova.
sync-resync-required = Prosimo, ponovno sinhronizirajte. Če se to sporočilo ponavljajoče pojavlja, nas prosimo obvestite preko strani za podporo.
sync-must-wait-for-end = Anki trenutno sinhronizira. Prosimo, počakajte na zaključek sinhronizacije, nato poskusite ponovno.
sync-confirm-empty-download = Lokalna kolekcija ne vsebuje zbirk oz. kartic. Naložim z AnkiWeb-a?
sync-conflict-explanation =
    Vaše lokalne zbirke in zbirke na AnkiWebu se tako razlikujejo, da jih ni mogoče združiti. Zato je potrebno eno kolekcijo prepisati z drugo.
    
    Če izberete 'prenesi', bo Anki prenesel kolekcijo z AnkiWeba, vse spremembe, ki ste jih na tej napravi naredili od zadnje sinhronizacije, pa bodo izgubljene.
    
    Če izberete 'naloži', bo Anki poslal podatke s te naprave na AnkiWeb, vse čakajoče spremembe na AnkiWebu pa bodo izgubljene.
    
    Ko bodo vse naprave sinhronizirane, bodo prihodnji pregledi in dodane kartice samodejno združene.
sync-ankiweb-id-label = AnkiWeb uporabniško ime:
sync-password-label = Geslo:
sync-account-required =
    <h1>Zahtevan je račun</h1>
    Če želite vašo zbirko sinhronizirati, potrebujete brezplačen račun. <a href="{ $link }">Prijavite se</a> za brezplačen račun, nato pa spodaj vnesite podatke.
sync-sanity-check-failed = Prosimo, uporabite funkcijo 'Preglej podatkovno bazo', nato pa ponovno sinhronizirajte. Če težava ni odpravljena, vsilite popolno sinhronizacijo v pogovornem oknu za nastavitve.
sync-clock-off = Ni možno sinhronizirati - vaša ura ni nastavljena na pravi čas.
sync-upload-too-large =
    Vaša kolekcija presega dovoljeno velikost za pošiljanje na AnkiWeb.
    Velikost lahko zmanjšate z odstranitvijo neuporabljenih zbirk (pred tem jih izvozite),
    nato pa uporabite možnost 'Preveri podatkovno zbirko', da zmanjšate njeno velikost.
    ({ $details })

## Buttons

sync-media-log-button = Dnevnik medijskih datotek
sync-abort-button = Prekliči
sync-download-from-ankiweb = Naloži z AnkiWeb-a
sync-upload-to-ankiweb = Prenos na AnkiWeb
sync-cancel-button = Prekliči

## Normal sync progress

sync-downloading-from-ankiweb = Nalaganje z AnkiWeb-a
sync-uploading-to-ankiweb = Prenos v AnkiWeb...
sync-syncing = Sinhroniziranje...
sync-checking = Preverjanje...
sync-connecting = Povezovanje ...
sync-added-updated-count = Dodano/spremenjeno: { $up }↑ { $down }↓
sync-log-out-button = Izpiši se
"##,
        "addons" => r##"addons-possibly-involved = Možni vključeni dodatki: { $addons }
addons-failed-to-load =
    Dodatek, ki ste ga namestili, se ni zagnal. Če se težava ponavlja, pojdite na meni Orodja>Dodatki in onemogočite ali izbrišite ta dodatek.
    
    Pri nalaganju '{ $name }':
    { $traceback }
# Shown in the add-on configuration screen (Tools>Add-ons>Config), in the title bar
addons-config-window-title = Prilagodite '{ $name }'
addons-config-validation-error = Z nastavitvami je bilo nekaj narobe: { $problem }, na mestu { $path }, glede na shemo { $schema }.
addons-window-title = Dodatki
addons-addon-has-no-configuration = Dodatek nima nastavitev.
addons-addon-installation-error = Napaka namestitve dodatka
addons-browse-addons = Brskaj med dodatki
addons-changes-will-take-effect-when-anki = Spremembe bodo v veljavi po ponovnem zagonu programa Anki.
addons-check-for-updates = Preveri za posodobitve
addons-checking = Preverjanje...
addons-code = Koda:
addons-config = Nastavitve
addons-configuration = Nastavitve
addons-corrupt-addon-file = Okvarjena datoteka dodatka.
addons-disabled = (onemogočeno)
addons-disabled2 = (onemogočeno)
addons-download-complete-please-restart-anki-to = Prenos končan. Ponovno zaženite Anki, da uveljavite spremembe.
addons-downloaded-fnames = Preneseno { $fname }
addons-downloading-adbd-kb02fkb = Prenašanje { $part }/{ $total } ({ $kilobytes }KB)...
addons-error-downloading-ids-errors = Napaka pri prenosu <i>{ $id }</i>: { $error }
addons-error-installing-bases-errors = Napaka namestitve <i>{ $base }</i>: { $error }
addons-get-addons = Pridobi dodatke...
addons-important-as-addons-are-programs-downloaded = <b>Pomembno:</b> Dodatki so programčki, preneseni preko spleta. Zaradi tega so potencialno nevarni. <b>Nameščajte samo dodatke, ki jim zaupate.</b><br><br>Ali ste prepričani, da želite nadaljevati z namestitvijo naslednjih dodatkov za Anki?<br><br>%(names)s
addons-install-addon = Namesti dodatek
addons-install-addons = Namesti dodatke
addons-install-anki-addon = Namesti dodatek za Anki
addons-install-from-file = Namesti iz datoteke...
addons-installation-complete = Namestitev končana
addons-installed-names = Nameščeno { $name }
addons-installed-successfully = Uspešno nameščeno.
addons-invalid-addon-manifest = Neveljaven manifest dodatka.
addons-invalid-code = Napačna koda.
addons-invalid-code-or-addon-not-available = Neveljavna koda ali pa dodatek ni na voljo za vašo različico programa Anki.
addons-invalid-configuration = Neveljavna konfiguracija:
addons-invalid-configuration-top-level-object-must = Neveljavna konfiguracija: predmet na najvišjem nivoju mora biti zemljevid
addons-no-updates-available = Na voljo ni posodobitev.
addons-one-or-more-errors-occurred = Prišlo je do ene ali več napak:
addons-packaged-anki-addon = Zapakiran dodatek Anki
addons-please-check-your-internet-connection = Prosimo, preverite vašo spletno povezavo.
addons-please-report-this-to-the-respective = Prosimo, to sporočite avtorjem dodatka(ov).
addons-please-restart-anki-to-complete-the = <b>Ponovno zaženite Anki za dokončanje namestitve.</b>
addons-please-select-a-single-addon-first = Najprej izberite en dodatek.
addons-requires = (zahtevano { $val })
addons-restored-defaults = Obnovljeno privzeto
addons-the-following-addons-are-incompatible-with = Naslednji dodatki niso kompatibilni s/z { $name } in so bili onemogočeni: { $found }
addons-the-following-addons-have-updates-available = Naslednji dodatki imajo na voljo posodobitve. Ali jih namestim sedaj?
addons-the-following-conflicting-addons-were-disabled = Naslednji dodatki, ki so v sporu, so bili onemogočeni:
addons-this-addon-is-not-compatible-with = Ta dodatek ni združljiv z vašo različico programa Anki.
addons-to-browse-addons-please-click-the = Za iskanje dodatkov kliknite spodnji gumb.<br><br>Ko najdete dodatek, ki vam je všeč, prosimo prilepite njegovo kodo spodaj. Prilepite lahko več kod, ločenih s presledkom.
addons-toggle-enabled = Preklapljanje omogočeno
addons-unable-to-update-or-delete-addon = Dodatka ni bilo možno posodobiti ali izbrisati. Prosimo, zaženite program Anki tako, da ob zagonu držite pritisnjeno tipko Shift, da boste začasno onemogočili dodatke. Informacije za razhroščevanje: { $val }
addons-unknown-error = Neznana napaka: { $val }
addons-view-addon-page = Poglej stran z dodatki
addons-view-files = Poglej datoteke
addons-delete-the-numd-selected-addon =
    { $count ->
        [one] Izbriši { $count } izbran dodatek?
        [two] Izbriši { $count } izbrana dodatka?
        [few] Izbriši { $count } izbrane dodatke?
       *[other] Izbriši { $count } izbranih dodatkov?
    }
addons-choose-update-window-title = Posodobi dodatke
addons-choose-update-update-all = Posodobi vse
"##,
        "importing" => r##"importing-failed-debug-info = Nalaganje ni uspelo. Podatki o napaki:
importing-aborted = Preklicano: { $val }
importing-added-duplicate-with-first-field = Dodan dvojnik s prvim poljem: { $val }
importing-all-supported-formats = Vsi podprti formati { $val }
importing-allow-html-in-fields = Dovoli HTML v poljih
importing-anki-files-are-from-a-very = Datoteke s končnico .anki  so iz zelo stare različice Anki-ja. Lahko jih uvozite z dodatkom 175027074 ali z različico Anki 2.0, ki je na voljo na spletnem mestu Anki.
importing-anki2-files-are-not-directly-importable = Datotek .anki 2 ni možno neposredno uvažati - namesto tega, prosimo, uvozite .apkg ali .zip datoteko, ki ste jo prejeli.
importing-appeared-twice-in-file = Se je v datoteki pojavila dvakrat: { $val }
importing-by-default-anki-will-detect-the = Anki privzeto zazna znak, ki loči polja med seboj (kot npr. tabulator, vejica, itn.). Če je Anki ta znak narobe razpoznal, ga lahko vnesete tukaj. Za tabulator uporabite /t.
importing-change = Spremeni
importing-colon = Dvopičje
importing-comma = Vejica
importing-empty-first-field = Prazno prvo polje: { $val }
importing-field-separator = Ločilnik vnosnih polj
importing-field-mapping = Usklajevanje polj
importing-field-of-file-is = Polje <b>{ $val }</b> datoteke je:
importing-fields-separated-by = Polja ločena z: { $val }
importing-file-must-contain-field-column = Datoteka mora vsebovati vsaj en stolpec, ki ga lahko povežemo z vnosnim poljem zapiska.
importing-file-version-unknown-trying-import-anyway = Različica datoteke ni poznana, vseeno poskušam uvažanje.
importing-first-field-matched = Prvo vnosno polje se ujema z: { $val }
importing-identical = Identično
importing-ignore-field = Ignoriraj vnosno polje
importing-ignore-lines-where-first-field-matches = Prezri vse vrstice, kjer se prvo polje ujema z obstoječim zapiskom
importing-ignored = <ignorirano>
importing-import-even-if-existing-note-has = Uvozi kljub temu, da ima obstoječi zapisek enako prvo polje
importing-import-options = Možnosti uvoza
importing-importing-complete = Uvoz zaključen.
importing-invalid-file-please-restore-from-backup = Neveljavna datoteka. Prosimo, obnovite iz rezervne kopije.
importing-map-to = Poveži z/s { $val }
importing-map-to-tags = Poveži z oznakami
importing-mapped-to = povezano z <b>{ $val }</b>
importing-mapped-to-tags = povezano z <b>Oznakami</b>
importing-mnemosyne-20-deck-db = Paket Mnemosyne 2.0 (*.db)
importing-multicharacter-separators-are-not-supported-please = Več-znakovni ločilniki niso podprti. Prosimo, vnesite en sam znak.
importing-notes-added-from-file = Zapiski dodani iz datoteke: { $val }
importing-notes-found-in-file = Zapiski najdeni v datoteki: { $val }
importing-notes-skipped-as-theyre-already-in = Zapiske smo preskočili, saj so že v vaši kolekciji: { $val }
importing-notes-that-could-not-be-imported = Zapiske, ki jih ni bilo mogoče uvoziti, saj se je tip zapiska spremenil: { $val }
importing-notes-updated-as-file-had-newer = Zapiski posodobljeni, ker je datoteka imela novo različico: { $val }
importing-packaged-anki-deckcollection-apkg-colpkg-zip = Zapakirana Anki zbirka/kolekcija (*.apkg *.colpkg *.zip)
importing-pauker-18-lesson-paugz = Pauker lekija 1.8 (*.pau.gz)
# the '|' character
importing-pipe = Pokončni znak '|'
importing-rows-had-num1d-fields-expected-num2d = '{ $row }' je vsebovalo { $found } polja, pričakovano pa { $expected }
importing-selected-file-was-not-in-utf8 = Izbrana datoteka ni bila v formatu UTF-8. Prosimo, oglejte si del priročnika, ki govori o uvažanju datotek.
importing-semicolon = Podpičje
importing-skipped = Preskočeno
importing-supermemo-xml-export-xml = Izvoz Supermemo XML(*.xml)
importing-tab = Zavihek
importing-tag-modified-notes = Označi spremenjene zapiske:
importing-text-separated-by-tabs-or-semicolons = Besedilo ločeno s tabulatorji ali podpičji (*)
importing-the-first-field-of-the-note = Prvo polje tipa zapiska mora biti preslikano.
importing-the-provided-file-is-not-a = Datoteka ni veljavna .apkg datoteka.
importing-this-file-does-not-appear-to = Ta datoteka ni veljavna .apkg datoteka. Če to napako opazite pri datotekah, ki ste jih prenesli s strani AnkiWeb, obstaja možnost, da je bila napaka pri prenosu. Prosimo, pokusite znova, ob ponovni napaki pa uporabite drug brskalnik.
importing-this-will-delete-your-existing-collection = S tem boste izbrisali vašo obstoječo zbirko in jo nadomestili s podatki iz datoteke, ki jo uvažate. Ali ste prepričani?
importing-unable-to-import-from-a-readonly = Uvoz iz datoteke, ki je označena samo za branje, ni mogoč.
importing-unknown-file-format = Neznana oblika datoteke.
importing-update-existing-notes-when-first-field = Posodobi obstoječe zapiske, ko se prvi polji ujemata
importing-updated = Posodobljeno
importing-note-added =
    { $count ->
        [one] Dodanih { $count } zapiskov
        [two] Dodan { $count } zapisek
        [few] Dodana { $count } zapiska
       *[other] Dodanih { $count } zapiskov
    }
importing-note-imported =
    { $count ->
        [one] Uvoženih { $count } zapiskov.
        [two] Uvožen { $count } zapisek.
        [few] Uvožena { $count } zapiska.
       *[other] Uvoženi { $count } zapiski.
    }
importing-note-unchanged =
    { $count ->
        [one] Nespremenjenih zapiskov: { $count }
        [two] Nespremenjenih zapiskov: { $count }
        [few] Nespremenjenih zapiskov: { $count }
       *[other] Nespremenjenih zapiskov: { $count }
    }
importing-note-updated =
    { $count ->
        [one] Posodobljenih { $count } zapiskov
        [two] Posodobljen { $count } zapisek
        [few] Posodobljena { $count } zapiska
       *[other] Posodobljeni { $count } zapiski
    }
importing-processed-media-file =
    { $count ->
        [one] Uvoženih medijskih datotek: { $count }
        [two] Uvoženih medijskih datotek: { $count }
        [few] Uvoženih medijskih datotek: { $count }
       *[other] Uvoženih medijskih datotek: { $count }
    }
importing-importing-collection = Uvažanje kolekcije...
importing-importing-file = Uvažanje datoteke...
importing-extracting = Razširjanje podatkov...
importing-gathering = Zbiranje podatkov...
importing-failed-to-import-media-file = Uvažanje ni uspelo: { $debugInfo }
importing-processed-notes =
    { $count ->
        [one] Procesiranih zapiskov: { $count }
        [two] Procesiranih zapiskov: { $count }
        [few] Procesiranih zapiskov: { $count }
       *[other] Procesiranih zapiskov: { $count }
    }
importing-processed-cards =
    { $count ->
        [one] Procesiranih kartic: { $count }
        [two] Procesiranih kartic: { $count }
        [few] Procesiranih kartic: { $count }
       *[other] Procesiranih kartic: { $count }
    }
importing-unable-to-import-filename = Ni možno uvoziti { $filename }; vrsta datoteke ni podprta.
importing-existing-notes = Obstoječi zapiski
# "Existing notes: Duplicate" (verb)
importing-duplicate = Podvoji
# "Existing notes: Preserve" (verb)
importing-preserve = Ohrani
# "Existing notes: Update" (verb)
importing-update = Posodobi
importing-tag-all-notes = Označi vse zapiske
importing-tag-updated-notes = Označi posodobljene zapiske
importing-file = Datoteka
importing-added = Dodano
"##,
        "search" => r##"## Errors shown when invalid search input is encountered.
## Backticks change the text formatting, so please don't change the backticks.
## Text inside backticks should not be changed unless noted.
## It's ok to change quotes outside of backticks however, eg:
## "`{ $context }`" => 「`{ $context }`」

search-invalid-search = Neveljavno iskanje: { $reason }
search-misplaced-and = operator 'and' je bil najden, vendar ne povezuje dveh iskalnih pojmov. Če želite iskati po tej besedi, jo vpišite v dvojne narekovaje: "and".
search-misplaced-or = operator 'or' je bil najden, vendar ne povezuje dveh iskalnih pojmov. Če želite iskati po tej besedi, jo vpišite v dvojne narekovaje: "or".
# Here, the ellipsis "..." may be localised.
search-empty-group = najdena je bila skupina '(...)' ampak v kolepajih ni bilo ničesar za iskanje. Če želite iskati dejanske oklepaje, jih obdajte z dvojnimi narekovaji: "( )".
search-unopened-group = zaklepaj ')' je bil najden, vendar ni bilo oklepaja '(' pred njim. Če želite zaklepaj uporabiti kot iskalni pojem, ga obdajte z dvojnimi narekovaji ")" ali pred njega postavite levo poševnico '\)'.
search-unclosed-group = oklepaj '(' je bil najden, vendar ni bilo zaklepaja ')' za njim. Če želite oklepaj uporabiti kot iskalni pojem, ga obdajte z dvojnimi narekovaji "(" ali pred njega postavite levo poševnico '\('.
search-empty-quote = najden je bil par dvojnih narekovajev ' "" ', ampak med njima ni bilo iskalnega pojma. Če želite iskati dejansko dva narekovaja, pred njiju dodajte levi poševnici ' \"\" '.
search-unclosed-quote = najden je bil začetni narekovaj ' " ', vendar ni bilo končnega. Če želite narekovaj uporabiti kot iskalni pojem, pred njega postavite levo poševnico ' \" '.
search-missing-key = najdeno je bilo dvopičje ' : ' brez ključne besede pred njim. Če želite dvpišje uporabiti kot iskalni pojem, pred njega postavitev levo poševnico ' \: '.
search-unknown-escape = izhodno zaporedje ' { $val } ' ni definirano. Če želite levo poševnico uporabiti kot iskalni pojem, pred njo postavite še eno ' \\ '.
search-invalid-argument = v ' { $term } ' je bil dan napačen argument '{ $argument }'.
search-invalid-flag-2 = 'flag:' morate vpisati z ustrezno številko: '1' rdeča, '2' oranžna, '3' zelena, '4' modra, '5' roza, '6' turkizna, '7' vijolična ali '0' brez zastavice.
search-invalid-prop-operator = 'prop:{ $val }' morate vpisati z enim od primerjalnih operatorjev: '=`, `!=`, `<`, `>`, `<=` ali `>=`.
search-invalid-other = prosimo, preverite za pravopisne napake.

## eg. expected a number in "due>5x", but found "5x"

search-invalid-number = pričakovana je bila številka v "'{ $context }'", našli pa smo "'{ $provided }'".
search-invalid-whole-number = pričakovano je bilo celo število v "'{ $context }'", našli pa smo "'{ $provided }'".
search-invalid-positive-whole-number = pričakovano je bilo pozitivno celo število v "'{ $context }'", našli pa smo "'{ $provided }'".
search-invalid-negative-whole-number = pričakovano je bilo celo število (večje ali enako 0) v "'{ $context }'", našli pa smo "'{ $provided }'".
search-invalid-answer-button = pričakovan je bil gumb za odgovor 1-4 v "'{ $context }'", našli pa smo "'{ $provided }'".

## Column labels in browse screen

search-note-modified = Urejeno
search-card-modified = Spremenjeno

##

# Tooltip for search lines outside browser
search-view-in-browser = Poglej v brskalniku
"##,
        "decks" => r##"decks-add-new-deck-ctrlandn = Dodaj nov paket (Ctrl+N)
decks-build = Zgradi
decks-cards-selected-by = kartice izbrane od
decks-create-deck = Ustvari paket
decks-custom-steps-in-minutes = Koraki po izbiri (v minutah)
decks-deck = Zbirka
decks-decreasing-intervals = Padajoči intervali
decks-delete-deck = Izbriši zbirko kartic
decks-enable-second-filter = Omogoči še en filter
decks-filter = Filter:
decks-filter-2 = Filter 2
decks-get-shared = Naloži javne zbirke
decks-import-file = Uvozi datoteko
decks-increasing-intervals = Vedno večji intervali
decks-latest-added-first = Najnovejše dodane prve
decks-limit-to = Omeji na
decks-minutes = minute
decks-most-lapses = Največ spodrsljajev
decks-new-deck-name = Novo ime zbirke:
decks-no-deck = [ni paketa]
decks-oldest-seen-first = Najprej vidne najstarejše
decks-order-added = Uredi dodane
decks-order-due = Uredi zapadle
decks-please-select-something = Izberite nekaj.
decks-random = Naključno
decks-relative-overdueness = Relativen potek roka
decks-repeat-failed-cards-after = Ponovi kartice po
decks-reschedule-cards-based-on-my-answers = Prerazporedi kartice glede na moje odgovore v tem paketu
decks-study = Študiraj
decks-study-deck = Paket za učenje
decks-filtered-deck-search-empty = Z iskalnim pogojem se ne ujema nobena kartica. Nekatere kartice so lahko izključene iz iskanja ker so v drugi filtrirani zbirki ali pa so suspendirane.
decks-unmovable-cards = Pokaži izločene kartice
# The count of cards waiting to be reviewed
decks-review-header = Preteklih
decks-learn-header = Učenje
"##,
        "errors" => r##"-errors-support-site = [podpora](https://help.ankiweb.net)
errors-standard-popup =
    # Napaka
    
    Prišlo je do napake. Prosimo, uporabite **Orodja > Preveri podatkovno bazo**
    za opdravo težave.
    
    Če se napaka ponavlja, prosimo, da težavo sporočite na našo { -errors-support-site }.
    Prosimo, da v svoje sporočilo o težavi prilepite spodnje podatke.
errors-addons-active-popup =
    # Napaka
    
    Prišlo je do napake. Prosimo, da Anki ponovno zaženete ob pritisnjeni tipki Shift,
    kar bo začasno onemogočilo nameščene dodatke.
    
    Če do napake pride le ob omogočenih dodatkih, vas prosimo, da uporabite
    meni Orodja>Dodatki in onemogočite nekatere dodatke, nato ponovno zaženete
    Anki. To ponavljajte, dokler ne ugotovite, kateri dodatek povzroča težave.
    
    Ko boste ugotovili vzrok težave, to prosimo sporočite avtorju dodatka.
    
    Informacije za razhroščevanje:
errors-accessing-db =
    Pri dostopu do baze podatkov je prišlo do napake.
    
    Možni vzroki:
    - V spor z Ankijem je prišel antivirusni program, požarni zid ali
    orodje za sinhronizacijo. Poskusite onemogočiti tako programsko 
    opremo in preverite, ali je težava odpravljena.
    - Vaš disk je lahko poln.
    - Mapa Dokumenti/Anki je lahko na omrežnem pogonu.
    - Datoteke v mapi Dokumenti/Anki so lahko zaščiteni pred pisanjem.
    - Vaš trdi disk je lahko okvarjen.
    
    Predlagamo zagon funkcije Orodja>Preglej podatkovno bazo, da preverite, ali je vaša kolekcija nepoškodovana.
errors-unable-open-collection =
    Anki ni uspel odpreti datoteke z vašo kolekcijo. Če se napaka pojavi tudi po ponovnem zagonu računalnika, uporabite možnost "Odpri rezervno kopijo" v urejevalniku profilov.
    
    Informacije za razhroščevanje:
errors-windows-tts-runtime-error = Storitev TTS se je sesula. Preverite, da imate nameščene vse Windows posodobitve, poskusite s ponovnim zagonom računalnika in poskusite uporabiti drug glas v storitvi TTS.

## OBSOLETE; you do not need to translate this

errors-invalid-input-empty = Neveljaven vnos.
errors-invalid-input-details = Neveljaven vnos: { $details }
errors-parse-number-fail = Številka ni bila veljavna ali je bila izven obsega.
errors-filtered-parent-deck = Filtrirane zbirke imajo lahko samo podrejene zbirke.
errors-filtered-deck-required = To dejanje lahko uveljavite le na filtrirani zbirki.
errors-100-tags-max =
    Izberete lahko največ 100 oznak. Izbira oznak, ki jih
    želite je običajno boljši način kot izbira oznak, ki jih ne želite.
    V kolikor izberete nadrejeno oznako, ni potrebno izbirati podrejenih.
errors-multiple-notetypes-selected = Prosimo, izberite le zapiske enega tipa.
errors-please-check-database = Prosimo, uporabite funkcijo 'Preveri podatkovno bazo' in poskusite znova.
errors-please-check-media = Prosimo, uporabite funkcijo 'Preveri medijske datoteke' in poskusite znova.
errors-collection-too-new = Ta kolekcija za odpiranje zahteva novejšo različico programa Anki.
errors-invalid-ids = Ta zbirka vsebuje časovne oznake, ki so v prihodnosti. Prosimo, kontaktirajte avtorja zbirke, ki naj uredi težavo.
errors-inconsistent-db-state = Izgleda, da je vaša podatkovna baza v nestabilnem stanju. Prosimo, uporabi funkcijo 'Preveri podatkovno bazo'.
errors-no-updates-available = Na voljo ni posodobitev.

## Card Rendering

errors-bad-directive = Napaka v ukazu '{ $directive }': { $error }
errors-option-not-set = '{ $option }'ni nastavljeno
"##,
        "help" => r##"### Text shown in Help pages


## Header

# Tooltip for links to the manual
help-open-manual-chapter = Odpri { $name } v priročniku

## Body

# Newly introduced settings may not have an explanation yet
help-no-explanation =
    Ups! Kot kaže, za to nastavitev še ni pojasnila.
    
    Lahko nam pomagate dokončati to stran za pomoč na { $link }.

## Footer

# Link to more detailed information in the manual
help-for-more-info = Za več informacij si oglejte { $link } v priročniku.
"##,
        "empty_cards" => r##"empty-cards-for-note-type = Izprazni kartice za { $notetype }:
empty-cards-count-line = { $empty_count } od { $existing_count } kartic je praznih ({ $template_names }).
empty-cards-window-title = Prazne kartice
empty-cards-preserve-notes-checkbox = Ohrani zapiske brez veljavnih kartic
empty-cards-delete-button = Izbriši
empty-cards-not-found = Ni praznih kartic.
empty-cards-deleted-count =
    Izbrisano: { $cards ->
        [one] { $cards } kartica.
        [two] { $cards } kartici.
        [few] { $cards } kartice.
       *[other] { $cards } kartic.
    }
empty-cards-delete-empty-cards = Izbriši prazne kartice
empty-cards-delete-empty-notes = Izbriši prazne zapiske
empty-cards-deleting = Brisanje...
"##,
        "preferences" => r##"## Video drivers/hardware acceleration. Please avoid translating 'OpenGL' and 'ANGLE'.

preferences-video-driver = Video gonilnik
preferences-video-driver-opengl-mac = OpenGL (priporočeno za Mac-e)
preferences-video-driver-software-mac = Programsko (ni priporočeno)
preferences-video-driver-opengl-other = OpenGL (hitrejši, lahko povzroča težave)
preferences-video-driver-software-other = Programsko (počasneje)
preferences-video-driver-angle = ANGLE (lahko deluje bolje kot OpenGL)
preferences-automatically-sync-on-profile-openclose = Pri odpiranju/zapiranju profila samodejno sinhroniziraj
preferences-backups = Varnostne kopije
preferences-basic = Osnovno
preferences-change-deck-depending-on-note-type = Spremeni paket glede na tip zapiska
preferences-changes-will-take-effect-when-you = Spremembe bodo stopile v veljavo po ponovnem zagonu Ankija.
preferences-hours-past-midnight = ur od polnoči
preferences-interface-language = Jezik vmesnika:
preferences-interrupt-current-audio-when-answering = Pri odgovarjanju prekini trenutni zvok
preferences-learn-ahead-limit = Omejitev učenja vnaprej
preferences-mins = minut
preferences-network = Omrežje
preferences-next-day-starts-at = Naslednji dan se začne ob
preferences-note-media-is-not-backed-up = Opozorilo: Medijske datoteke nimajo varnostne kopije. Priporočamo, da občasno naredite varnostno kopijo mape Anki.
preferences-on-next-sync-force-changes-in = Pri naslednji sinhronizaciji vsili spremembe v eni smeri
preferences-paste-clipboard-images-as-png = Prilepi slike z odložišča kot PNG
preferences-paste-without-shift-key-strips-formatting = Lepljenje brez tipke Shift prilepi brez oblikovanja
preferences-periodically-sync-media = Periodično sinhroniziraj medijske datoteke
preferences-please-restart-anki-to-complete-language = Za spremembo jezika ponovno zaženite Anki.
preferences-preferences = Možnosti
preferences-scheduling = Določi nov razpored
preferences-show-learning-cards-with-larger-steps = Pred ponovitvami pokaži kartice z večjimi koraki med ponovitvami
preferences-show-next-review-time-above-answer = Pokaži čas za naslednji pregled nad gumbi za odgovore
preferences-show-play-buttons-on-cards-with = Na karticah z zvokom prikaži gumb "Predvajaj"
preferences-show-remaining-card-count-during-review = Pokaži število preostalih kartic med pregledom
preferences-some-settings-will-take-effect-after = Nekatere nastavitve bodo pričele delovati po ponovnem zagonu Ankija.
preferences-synchronisation = <b>Sinhronizacija</b>
preferences-synchronizationnot-currently-enabled-click-the-sync = <b>Sinhronizacija</b><br> Ni trenutno omogočena; Omogočite jo s klikom na gumb Sinhroniziraj v glavnem oknu.
preferences-synchronize-audio-and-images-too = Sinhroniziraj tudi zvok in slike
preferences-timebox-time-limit = Časovna omejitev
preferences-user-interface-size = Velikost uporabniškega vmesnika
preferences-when-adding-default-to-current-deck = Med dodajanjem naj bo privzet trenutni paket
preferences-you-can-restore-backups-via-fileswitch = Rezervne kopije lahko obnovite preko Datoteka>Zamenjaj profil.
preferences-legacy-timezone-handling = Vgrajeno urejanje časovnega pasu (zatikajoče, vendar zahtevano za AnkiDroid <= 2.14)
preferences-default-search-text = Privzet iskalni pojem
preferences-default-search-text-example = npr. 'deck:current'
preferences-theme-label = Tema: { $theme }
preferences-theme-follow-system = Sledi sistemski
preferences-theme-light = Svetla
preferences-theme-dark = Temna
preferences-v3-scheduler = Razporejevalnik V3
preferences-ignore-accents-in-search = Spreglej naglase pri iskanju (počasnejše)
preferences-backup-explanation =
    Anki periodično varnostno kopira vašo kolekcijo. Ko so rezervne kopije starejše od 2 dni,
    jih Anki samodejno odstranjuje za varčevanje s prostorom na disku.
preferences-daily-backups = Obdrži toliko dnevnih rezervnih kopij:
preferences-weekly-backups = Obdrži toliko tedenskih rezervnih kopij:
preferences-monthly-backups = Obdrži toliko mesečnih rezervnih kopij:
preferences-minutes-between-backups = Čas v minutah med samodejnim ustvarjanjem rezervne kopije:
preferences-reduce-motion = Zmanjšaj premike
preferences-reduce-motion-tooltip = Onemogoči animacije in prehode v uporabniškem vmesniku
"##,
        "fields" => r##"fields-add-field = Dodaj polje
fields-delete-field-from = Izbrišem polje iz { $val }?
fields-editing-font = Urejanje pisave
fields-field = Polje:
fields-field-name = Ime polja:
fields-description = Opis
fields-description-placeholder = Besedilo, ki naj se izpiše v polju, ko je prazno
fields-fields-for = Polja za { $val }
fields-font = Pisava:
fields-new-position-1 = Novo mesto (1...{ $val }):
fields-notes-require-at-least-one-field = Zapiski zahtevajo vsaj eno polje.
fields-reverse-text-direction-rtl = Obratna smer besedila (RTL)
fields-collapse-by-default = Privzeto skrči
fields-html-by-default = Privzeto uporabi HTML urejevalnik
fields-size = Velikost:
fields-sort-by-this-field-in-the = Uredi po tem polju v brskalniku
fields-that-field-name-is-already-used = To ime polja je že uporabljeno.
fields-name-first-letter-not-valid = Ime polja se ne sme začeti z #, ^ ali /.
fields-name-invalid-letter = Ime polja ne sme vsebovati :, ", { "{" } ali { "}" }.
"##,
        "undo" => r##"### The strings in this file are currently in development,
### and you may want to skip translating them for now.

undo-undo = Razveljavi
undo-redo = Ponovno uveljavi.
# eg "Undo Answer Card"
undo-undo-action = Razveljavi { $val }
# eg "Answer Card Undone"
undo-action-undone = { $action } ni dokončana
undo-redo-action = Ponovno uveljavi { $action }
undo-action-redone = { $action } je ponovno uveljavljeno
"##,
};

pub(crate) const OC: phf::Map<&str, &str> = phf::phf_map! {
        "about" => r##"about-a-big-thanks-to-all-the = Un grandmercé a totes los qu'an contribuit amb lors suggestions, diagnostics, o dons.
about-about-anki = A prepaus d’Anki
about-visit-website = <a href='{ $val }'>Visitar lo site internet</a>
"##,
        "notetypes" => r##"notetypes-back-field = Verso
notetypes-add-reverse-field = Apondre lo verso
notetypes-basic-name = Elementari
notetypes-basic-reversed-name = Generalitats (dos senses)
notetypes-basic-optional-reversed-name = Generalitats (convèrsa facultativa)
notetypes-cloze-name = Tèxte amb traucs
notetypes-card-2-name = Carta 2
notetypes-card-1-name = Carta 1
notetypes-add = Apondre : { $val }
notetypes-add-note-type = Apondre un tipe de nòta
notetypes-cards = Cartas…
notetypes-clone = Duplicar : { $val }
notetypes-copy = Còpia de { $val }
notetypes-fields = Camps...
notetypes-footer = Pè de pagina
"##,
        "addons" => r##"addons-checking = Verificacion en cors...
addons-code = Còdi :
addons-disabled =  (desactivat)
"##,
        "fields" => r##"fields-add-field = Apondre un camp
fields-field = Camp :
fields-font = Poliça :
"##,
        "errors" => r##"errors-standard-popup =
    <h1>Error</h1>
    
    <p>Un error es subrevengut. Mercé d'utilizar <b>Aisinas &gt; Verificar la basa de donadas</b> per veire se règla lo problèma.</p>
    
    <p>Se lo problèma persistís, mercé d'o senhalar sul nòstre <a href="https://help.ankiweb.net">siti d'ajuda</a>. Volgatz plan copiar e pegar las informacions seguentas dins lo vòstre senhalament.</p>
errors-addons-active-popup =
    <h1>Error</h1>
    
    <p>Un error a subrevengut. Mercé de lançar Anki en mantenent la clau Majuscula enfonsada, çò que desactivarà temporàriament los empeutons qu'avètz installats.</p>
    
    <p>Se l'error subreven solament quand los empeutons son activats, utilizatz lo menú Aisinas&Empeutons per desactivar d'unes empeutons e tornatz lançar Anki. Tornatz far aquò duscas que descobriscatz quin eupeuton causa lo problèma.</p>
    
    <p>Quand avètz descobèrt l'empeuton responsable, mercé d'o senhalar sus la <a href="https://help.ankiweb.net/discussions/add-ons/">seccion empeutons</a> del nòstre siti d'ajuda.</p>
    
    <p>Informacions de debug</p>

"##,
        "card_stats" => r##"card-stats-added = Apondut
card-stats-first-review = Primièra revision
card-stats-review-count = Revisions
card-stats-average-time = Durada mejana
card-stats-total-time = Durada totala
card-stats-card-template = Tipe de carta
card-stats-deck-name = Paquet
card-stats-card-id = Identificant carta
card-stats-review-log-date = Data
card-stats-review-log-type-review = Contrarotlar
card-stats-review-log-type-filtered = Filtrat
"##,
        "profiles" => r##"profiles-open = Dobrir
"##,
        "statistics" => r##"statistics-due-date = Escasença
statistics-due-count = Escasença
statistics-cards-per-min = { $cards-per-minute } cartas/minuta
statistics-studied-today =
    Estudiat { statistics-cards } { $unit ->
        [seconds] { statistics-in-time-span-seconds }
        [minutes] { statistics-in-time-span-minutes }
        [hours] { statistics-in-time-span-hours }
        [days] { statistics-in-time-span-days }
        [months] { statistics-in-time-span-months }
       *[years] { statistics-in-time-span-years }
    } uèi ({ $secs-per-card }s/card)
statistics-cards =
    { $cards ->
        [one] { $cards } carta
       *[other] { $cards } cartas
    }
statistics-reviews =
    { $reviews ->
        [one] { $reviews } revision
       *[other] { $reviews } revisions
    }
statistics-today-again-count = Doblits :
statistics-today-no-cards = Cap carta es estada estudiada uèi
statistics-counts-new-cards = Novèl
statistics-future-due-title = Previsions
statistics-reviews-title = Revisions
statistics-answer-buttons-title = Botons de responsa
statistics-added-title = Apondut
statistics-axis-label-answer-count = Responsas
statistics-axis-label-card-count = Cartas
statistics-days-studied = Jorns obrants
statistics-average-answer-time-label = Durada de réponse moyenne
statistics-average = Mejana
statistics-average-interval = Interval mejan
statistics-average-ease = Facilitat mejana
statistics-stats = estatisticas
"##,
        "studying" => r##"studying-again = Tornamai
studying-bury = Enterrar
studying-bury-card = Enterrar la carta
studying-continue = Contunhar
studying-delete-note = Suprimir la nòta
studying-easy = Aisit
studying-edit = Editar
studying-empty = Void
studying-finish = Acabar
studying-good = Plan
studying-hard = Dur
studying-more = Mai
studying-space = Espaci
studying-suspend = Suspendre
studying-card-studied-in = { $count ->
    [one] { $count } cartas estudiadas.
   *[other] { $count } cartas estudiadas.
  }
studying-minute = { $count ->
    [one] { $count } minuta.
   *[other] { $count } minutas.
  }
"##,
        "adding" => r##"adding-add-shortcut-ctrlandenter = Apondre (acorchi :Ctrl+Entrada)
adding-added = Apondut
adding-note-deleted = (Nòta suprimida)
"##,
        "qt_misc" => r##"qt-misc-all-cards-notes-and-media-for = L’integralitat de las cartas, nòtas e mèdias del compte seràn suprimits. Procedir a la supression ?
qt-misc-anki-updatedanki-has-been-released = <h1>Mesa a jorn de Anki</h1>La version { $val } ven de paréisser.<br><br>
qt-misc-browse = Percórrer
qt-misc-change-note-type-ctrlandn = Modificar lo tipe de nòta (Ctrl+N)
qt-misc-choose-deck = Causir lo paquet
qt-misc-debug-console = Consòla d'Errors
qt-misc-default = Per defaut
qt-misc-empty-cards = Cartas voidas…
qt-misc-filtered-deck = Paquet filtrat { $val }
qt-misc-non-unicode-text = <tèxte non-unicode>
qt-misc-please-select-1-card = (seleccionatz 1 carta)
qt-misc-processing = Tractament en cors...
qt-misc-second = { $count ->
    [one] { $count } segonda
   *[other] { $count } segondas
  }
"##,
        "custom_study" => r##"custom-study-cards = cartas
"##,
        "actions" => r##"actions-add = Apondre
actions-cancel = Anullar
actions-choose = Causir
actions-close = Tampar
actions-copy = Copiar
actions-custom-study = Revisions particularas
actions-decks = Paquets
actions-delete = Suprimir
actions-export = Exportar
actions-filter = Filtrar
actions-help = Ajuda
actions-import = Importar
actions-new = Novèl
actions-processing = Tractament en cors...
"##,
        "browsing" => r##"browsing-add-tags = Apondre d'etiquetas
browsing-added-today = Apondut uèi
browsing-again-today = Tornamai uèi
browsing-all-fields = Totes los camps
browsing-answer = Respondre
browsing-browser-appearance = Aparéncia del navigador
browsing-browser-options = Opcions de l’explorador
browsing-card = Carta
browsing-card-list = Lista de las cartas
browsing-change-deck = Cambiar de paquet
browsing-change-note-type = Modificar lo tipe de nòta
browsing-change-note-type2 = Modificar lo tipe de la nòta...
browsing-change-to = Cambiar { $val } en :
browsing-created = Creat
browsing-current-deck = Paquet actual
browsing-end = Fin
browsing-filtered = (filtrada)
browsing-find = <b>Trobar</b> :
browsing-find-and-replace = Recercar e remplaçar
browsing-font = <b>Poliça</b> :
browsing-font-size = <b>Talha de la poliça</b> :
browsing-in = <b>dins</b> :
browsing-learning = (aprendissatge)
browsing-line-size = <b>Longor de linha</b> :
browsing-new = (inedita)
browsing-nothing = Pas res
browsing-replace-with = <b>Remplaçar per</b> :
browsing-studied-today = Estudiat uèi
browsing-type-here-to-search = < Entratz aicí vòstra recèrca o alara quichatz Entrada per veire lo paquet actual entièr >
browsing-group =
    { $count ->
        [one] { $count } grop
       *[other] { $count } gropes
    }
browsing-note-count =
    { $count ->
        [one] { $count } nòta
       *[other] { $count } nòtas
    }
browsing-note-deleted =
    { $count ->
        [one] { $count } nòta suprimida.
       *[other] { $count } nòtas suprimidas.
    }
browsing-selected =
    { $count ->
        [one] { $count } seleccionada
       *[other] { $count } seleccionadas
    }
browsing-sidebar-card-state-review = Contrarotlar
"##,
        "media" => r##"media-error-executing = Error al moment d'executar { $val }.
"##,
        "preferences" => r##"preferences-automatically-sync-on-profile-openclose = Sincronizar automaticament a la dobertura e a la tampadura.
preferences-backups = Salvaments
preferences-backupsanki-will-create-a-backup-of = <b>Salvaments</b><br>Anki va crear un salvament de vòstra colleccion a cada còp qu’es tampada o sincronizada.
preferences-basic = Elementari
preferences-keep = Gardar
preferences-network = Ret
preferences-preferences = Preferéncias
preferences-synchronisation = <b>Sincronizacion</b>
preferences-synchronizationnot-currently-enabled-click-the-sync = <b>Sincronizacion</b><br> Desactivada pel moment ; per l’activar clicatz sul boton de sincronizacion dins la fenèstra principala.
"##,
        "card_templates" => r##"card-templates-back-template = Modèl del verso
card-templates-back-preview = Apercebut del verso
card-templates-at-least-one-card-type-is = Al mens un tipe de carta es requesit.
card-templates-card = Carta { $val }
card-templates-card-types = Tipes de cartas
card-templates-card-types-for = Tipes de cartas per { $val }
card-templates-cloze = Tèxte amb traucs
card-templates-flip = Revirar
card-templates-form = Formulari
card-templates-off =  (inactiu)
card-templates-on =  (actiu)
card-templates-card-count = { $count ->
    [one] { $count } carta
   *[other] { $count } cartas
  }
"##,
        "qt_accel" => r##"qt-accel-about = &A prepaus...
qt-accel-browse-and-install = &Percórrer e Installar...
qt-accel-cards = &Cartas
qt-accel-check-database = &Verificar la basa de donadas
qt-accel-check-media = Verificacion dels &mèdias...
qt-accel-edit = &Editar
qt-accel-exit = &Quitar
qt-accel-export = &Exportar...
qt-accel-file = &Fichièr
qt-accel-find = &Recercar
qt-accel-go = &Anar
qt-accel-guide = &Manual en linha (en anglés)
qt-accel-help = A&juda
qt-accel-import = &Importar…
qt-accel-info = &Info
qt-accel-invert-selection = &Inversar la seleccion
qt-accel-next-card = Carta &seguenta
qt-accel-notes = &Nòtas
qt-accel-open-addons-folder = Dobrir lo dorsièr dels empeutons
qt-accel-preferences = &Preferéncias...
qt-accel-previous-card = Carta &precedenta
qt-accel-reschedule = To&rnar planificar…
qt-accel-select-all = Seleccionar &tot
qt-accel-support-anki = &Far un don
qt-accel-switch-profile = &Cambiar de perfil
qt-accel-tools = &Aisinas
qt-accel-undo = &Anullar
"##,
        "editing" => r##"editing-add-media = Apondre un Mèdia
editing-an-error-occurred-while-opening = Una error s'es produita almoment de la dobertura de { $val }
editing-cards = Cartas
editing-cut = Talhar
editing-fields = Camps
editing-html-editor = Editor HTML
editing-tags = Etiquetas
"##,
        "sync" => r##"sync-media-check-required = Un problèma s'es produit pendent la sincronizacion dels mèdias. Utilizatz Aisinas > Verificacion dels mèdias, puèi sincronizatz tornarmai per corregir l'error.
sync-cancel-button = Anullar
sync-checking = Verificacion en cors...
sync-ankiweb-id-label = Identificant Anki :
sync-password-label = Senhal :
sync-account-required =
    <h1>Compte requesit</h1>
    Vos cal aver un compte per poder sincronizar vòstra colleccion. Mercé de <a href="{ $link }">crear un compte</a> gratuitament, puèi entratz las informacions de connexion çaijós.
sync-connecting = Connexion en cors...
"##,
        "findreplace" => r##"findreplace-notes-updated = { $total ->
    [one] {$changed} sus {$total} nòta mesa a jorn.
   *[other] {$changed} sus {$total} nòtas mesas a jorn.
  }
"##,
        "search" => r##"search-note-modified = Modificat
search-card-modified = Cambiat
"##,
        "filtering" => r##"
filtering-is-due = Escasença
"##,
        "importing" => r##"importing-aborted = Anullat  { $val }
importing-added-duplicate-with-first-field = Un doblon es estat apondut amb coma primièr camp : { $val }
importing-allow-html-in-fields = Tolerar de HTML dins los camps
importing-anki-files-are-from-a-very = Los fichièrs .anki venon d'una version plan anciana d'Anki. Los podètz importar amb Anki 2.0 qu'es disponible sul siti web d'Anki.
importing-anki2-files-are-not-directly-importable = Los fichièrs .anki2 son pas importables directament. Mercé d'importar lo fichièr .apkg o .zip qu'avètz recebut en plaça.
importing-appeared-twice-in-file = Apareis en doble dins lo fichièr : { $val }
importing-change = Cambiar
importing-colon = Dos punts
importing-comma = Virgula
importing-ignored = <ignorat>
importing-rows-had-num1d-fields-expected-num2d = « { $row } » aviá { $found } camps al luòc dels { $expected } previstes
importing-semicolon = Punt-virgula
importing-supermemo-xml-export-xml = Supermemo exportat en XML (*.xml)
importing-note-added =
    { $count ->
        [one] { $count } nòta mai
       *[other] { $count } nòtas mai
    }
importing-note-imported =
    { $count ->
        [one] { $count } nòta introdusida
       *[other] { $count } nòtas introdusidas
    }
importing-note-unchanged =
    { $count ->
        [one] { $count } nòta incambiada
       *[other] { $count } nòtas incambiadas
    }
importing-note-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } nòta mesa a jorn
       *[other] { $count } nòtas mesas a jorn
    }
importing-added = Apondut
"##,
        "decks" => r##"decks-add-new-deck-ctrlandn = Apondre un paquet novèl (Ctrl+N)
decks-are-you-sure-you-wish-to = Sètz segur(a) que volètz suprimir { $val } ?
decks-build = Generar
decks-create-deck = Crear un paquet
decks-deck = Paquet
decks-decreasing-intervals = Intervals descreissents
decks-delete-deck = Suprimir lo paquet
decks-filter = Seleccion :
decks-get-shared = Paquets partejats
decks-import-file = Importar un fichièr
decks-minutes = minutas
decks-study = Estudiar
decks-it-has-card =
    { $count ->
        [one] Conten { $count } carta.
       *[other] Conten { $count } cartas.
    }
decks-review-header = Escasença
"##,
        "media_check" => r##"media-check-window-title = Verificacion dels mèdias
media-check-check-media-action = Verificacion dels mèdias
"##,
        "scheduling" => r##"scheduling-time-span-seconds = { $amount ->
    [one] {$amount} segonda
   *[other] {$amount} segondas
  }
scheduling-time-span-minutes = { $amount ->
    [one] {$amount} minuta
   *[other] {$amount} minutas
  }
scheduling-time-span-hours = { $amount ->
    [one] {$amount} ora
   *[other] {$amount} oras
  }
scheduling-time-span-days = { $amount ->
    [one] {$amount} jorn
   *[other] {$amount} jorns
  }
scheduling-time-span-months = { $amount ->
    [one] {$amount} mes
   *[other] {$amount} meses
  }
scheduling-time-span-years = { $amount ->
    [one] {$amount} an
   *[other] {$amount} ans
  }
scheduling-at-least-one-step-is-required = Al mens una etapa es requesida.
scheduling-automatically-play-audio = Jogar l’àudio automaticament
scheduling-days = jorns
scheduling-description = Descripcion
scheduling-end = (fin)
scheduling-new-cards = Cartas novèlas
scheduling-parent-limit = (limit parent : { $val })
scheduling-review = Contrarotlar
scheduling-reviews = Revisions
scheduling-seconds = segondas
scheduling-deck-updated = { $count ->
    [one] { $count } paquet mes a jorn.
   *[other] { $count } paquets meses a jorn.
  }
"##,
        "deck_config" => r##"deck-config-default-name = Per defaut
"##,
        "exporting" => r##"exporting-all-decks = Totes los paquets
exporting-anki-20-deck = Paquet ANKI 2.0
exporting-anki-deck-package = Molon de paquets ANKI
exporting-export = Exportar...
exporting-export-format = <b>Format d’exportacion</b> :
exporting-include = <b>Inclure</b> :
exporting-card-exported = { $count ->
    [one] { $count } carta exportada.
   *[other] { $count } cartas exportadas.
  }
exporting-note-exported = { $count ->
    [one] { $count } nòta exportada.
   *[other] { $count } nòta exportada.
  }
"##,
};

pub(crate) const TEMPLATES: phf::Map<&str, &str> = phf::phf_map! {
        "browsing" => r##"browsing-add-notes = Add Notes...
browsing-add-tags2 = Add Tags...
browsing-add-to-selected-notes = Add to Selected Notes
browsing-remove-from-selected-notes = Remove from Selected Notes
browsing-addon = Add-on
browsing-all-fields = All Fields
browsing-answer = Answer
browsing-any-flag = Any Flag
browsing-average-ease = Avg. Ease
browsing-average-interval = Avg. Interval
browsing-browser-appearance = Browser Appearance
browsing-browser-options = Browser Options
browsing-buried = Buried
browsing-card = Card
browsing-cards = Cards
browsing-card-list = Card List
browsing-cards-cant-be-manually-moved-into = Cards can't be manually moved into a filtered deck.
browsing-cards-deleted =
    { $count ->
        [one] { $count } card deleted.
       *[other] { $count } cards deleted.
    }
browsing-cards-deleted-with-deckname =
    { $count ->
        [one] { $count } card deleted from {$deck_name}.
       *[other] { $count } cards deleted from {$deck_name}.
    }
browsing-change-deck = Change Deck
browsing-change-deck2 = Change Deck...
browsing-change-note-type = Change Note Type
# Action in a context menu (right mouse-click on a card type)
browsing-change-note-type2 = Change Note Type...
browsing-change-notetype = Change Note Type
browsing-clear-unused-tags = Clear Unused Tags
browsing-confirm-saved-search-overwrite = A saved search with the name { $name } already exists. Do you want to overwrite it?
browsing-created = Created
browsing-current-deck = Current Deck
browsing-current-note-type = Current note type:
browsing-delete-notes = Delete Notes
browsing-duplicate = duplicate
browsing-ease = Ease
browsing-enter-tags-to-add = Enter tags to add:
browsing-enter-tags-to-delete = Enter tags to delete:
browsing-filtered = (filtered)
browsing-find = <b>Find</b>:
browsing-find-and-replace = Find and Replace
browsing-find-duplicates = Find Duplicates
browsing-first-card = First Card
browsing-flag = Flag
browsing-font = <b>Font</b>:
browsing-font-size = <b>Font Size</b>:
browsing-found-as-across-bs = Found { $part } across { $whole }.
browsing-ignore-case = Ignore case
browsing-in = <b>In</b>:
browsing-interval = Interval
browsing-last-card = Last Card
browsing-learning = (learning)
browsing-line-size = <b>Line Size</b>:
browsing-manage-note-types = Manage Note Types
browsing-move-cards = Move Cards
browsing-move-cards-to-deck = Move cards to deck:
browsing-new = (new)
browsing-new-note-type = New note type:
browsing-no-flag = No Flag
browsing-no-selection = No cards or notes selected.
browsing-note = Note
browsing-notes = Notes
browsing-optional-filter = Optional filter:
browsing-override-back-template = Override back template:
browsing-override-font = Override font:
browsing-override-front-template = Override front template:
browsing-please-give-your-filter-a-name = Please give your filter a name:
browsing-preview-selected-card = Preview Selected Card ({ $val })
browsing-question = Question
browsing-queue-bottom = Queue bottom: { $val }
browsing-queue-top = Queue top: { $val }
browsing-randomize-order = Randomize order
browsing-remove-tags = Remove Tags...
browsing-replace-with = <b>Replace With</b>:
browsing-reposition = Reposition...
browsing-reposition-new-cards = Reposition New Cards
browsing-reschedule = Reschedule
browsing-search-bar-hint = Search cards/notes (type text, then press Enter)
browsing-search-facet-starters = Filter by
browsing-search-in = Search in:
browsing-search-quick = Quick filters
browsing-search-quick-flagged = Flagged
browsing-search-quick-leeches = Leeches
browsing-search-recent = Recent
browsing-search-suggestions = Suggestions
browsing-search-syntax-mode = Syntax mode
browsing-search-text-match = Search "{ $query }"
browsing-search-within-formatting-slow = Search within formatting (slow)
browsing-select-deck = Select Deck
browsing-selected-notes-only = Selected notes only
browsing-shift-position-of-existing-cards = Shift position of existing cards
browsing-sidebar = Sidebar
browsing-sidebar-filter = Sidebar filter
# The field that is used for sorting (sort is an adjective here, not a verb)
browsing-sort-field = Sort Field
browsing-sorting-on-this-column-is-not = Sorting on this column is not supported. Please choose another.
browsing-start-position = Start position:
browsing-step = Step:
browsing-suspended = Suspended
browsing-tag-duplicates = Tag Duplicates
browsing-tag-rename-warning-empty = You can't rename a tag that has no notes.
browsing-target-field = Target field:
browsing-toggle-bury = Toggle Bury
browsing-toggle-showing-cards-notes = Toggle Cards/Notes
browsing-toggle-mark = Toggle Mark
browsing-toggle-suspend = Toggle Suspend
browsing-treat-input-as-regular-expression = Treat input as regular expression
browsing-update-saved-search = Update with Current Search
browsing-whole-collection = Whole Collection
browsing-window-title-notes = Browse ({ $selected } of { $total } notes selected)
browsing-you-must-have-at-least-one = You must have at least one column.
browsing-group =
    { $count ->
        [one] { $count } group
       *[other] { $count } groups
    }
browsing-note-count =
    { $count ->
        [one] { $count } note
       *[other] { $count } notes
    }
browsing-notes-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } note updated.
       *[other] { $count } notes updated.
    }
browsing-cards-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } card updated.
       *[other] { $count } cards updated.
    }
browsing-window-title = Browse ({ $selected } of { $total } cards selected)
browsing-sidebar-expand = Expand
browsing-sidebar-collapse = Collapse
browsing-sidebar-expand-children = Expand Children
browsing-sidebar-collapse-children = Collapse Children
browsing-sidebar-decks = Decks
browsing-sidebar-tags = Tags
browsing-sidebar-notetypes = Note Types
browsing-sidebar-saved-searches = Saved Searches
browsing-sidebar-save-current-search = Save Current Search
browsing-sidebar-card-state = Card State
browsing-sidebar-flags = Flags
browsing-today = Today
browsing-tooltip-card-modified = The last time changes were made to a card, including reviews, flags and deck changes
browsing-tooltip-note-modified = The last time changes were made to a note, usually field content or tag edits
browsing-tooltip-card = The name of a card's card template
browsing-tooltip-cards = The number of cards a note has
browsing-tooltip-notetype = The name of a note's note type
browsing-tooltip-question = The front side of a card, customisable in the card template editor
browsing-tooltip-answer = The back side of a card, customisable in the card template editor
browsing-studied-today = Studied
browsing-added-today = Added
browsing-again-today = Again
browsing-edited-today = Edited
browsing-sidebar-first-review = First Review
browsing-sidebar-rescheduled = Rescheduled
browsing-sidebar-due-today = Due
browsing-sidebar-untagged = Untagged
browsing-sidebar-overdue = Overdue
browsing-row-deleted = (deleted)
# Compact due text in browse card rows when a card is overdue or due today
browsing-due-now = Now
# Status chip label in browse card rows
browsing-leech = Leech
browsing-more-tags =
    { $count ->
        [one] 1 more tag
       *[other] { $count } more tags
    }
browsing-leech-lapses =
    { $count ->
        [one] Leech, { $count } lapse
       *[other] Leech, { $count } lapses
    }
browsing-removed-unused-tags-count =
    { $count ->
        [one] Removed { $count } unused tag.
       *[other] Removed { $count } unused tags.
    }
browsing-changed-new-position =
    { $count ->
        [one] Changed position of { $count } new card.
       *[other] Changed position of { $count } new cards.
    }
browsing-reparented-decks =
    { $count ->
        [one] Renamed { $count } deck.
       *[other] Renamed { $count } decks.
    }
browsing-sidebar-card-state-review = Review

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

# Exactly one character representing 'Cards'; should differ from browsing-note-initial.
browsing-card-initial = C
# Exactly one character representing 'Notes'; should differ from browsing-card-initial.
browsing-note-initial = N
"##,
        "empty_cards" => r##"empty-cards-for-note-type = Empty cards for { $notetype }:
empty-cards-count-line = { $empty_count } of { $existing_count } cards empty ({ $template_names }).
empty-cards-window-title = Empty Cards
empty-cards-preserve-notes-checkbox = Keep notes with no valid cards
empty-cards-delete-button = Delete
empty-cards-not-found = No empty cards.
empty-cards-deleted-count =
    Deleted { $cards ->
        [one] { $cards } card.
       *[other] { $cards } cards.
    }
empty-cards-delete-empty-cards = Delete Empty Cards
empty-cards-delete-empty-notes = Delete Empty Notes
empty-cards-deleting = Deleting...
"##,
        "findreplace" => r##"findreplace-notes-updated =
    { $total ->
        [one] { $changed } of { $total } note updated
       *[other] { $changed } of { $total } notes updated
    }
"##,
        "actions" => r##"actions-add = Add
# Action in context menu:
# In the browser sidebar, when in "Select" mode, right-click on the
# selected criteria elements. In the context menu, click on "Search" to open
# a submenu. This entry in the submenu creates a search term that matches
# cards/notes meeting ALL of the selected criteria.
# https://github.com/ankitects/anki/pull/1044
actions-all-selected = All selected
# Action in context menu:
# In the browser sidebar, when in "Select" mode, right-click on the
# selected criteria elements. In the context menu, click on "Search" to open
# a submenu. This entry in the submenu creates a search term that matches
# cards/notes meeting ANY of the selected criteria.
# https://github.com/ankitects/anki/pull/1044
actions-any-selected = Any selected
actions-cancel = Cancel
actions-choose = Choose
actions-close = Close
actions-discard = Discard
actions-copy = Copy
actions-create-copy = Create Copy
actions-custom-study = Custom Study
actions-decks = Decks
actions-decrement-value = Decrement value
actions-delete = Delete
actions-export = Export
actions-empty-cards = Empty Cards
actions-filter = Filter
actions-help = Help
actions-increment-value = Increment value
actions-import = Import
actions-manage = Manage...
actions-name = Name:
actions-new = New
actions-new-name = New name:
actions-options = Options
actions-options-for = Options for { $val }
actions-preview = Preview
actions-rebuild = Rebuild
actions-rename = Rename
actions-rename-deck = Rename Deck
actions-rename-tag = Rename Tag
actions-rename-with-parents = Rename with Parents
actions-remove-tag = Remove Tag
actions-replay-audio = Replay Audio
actions-reposition = Reposition
actions-save = Save
actions-search = Search
actions-select = Select
actions-shortcut-key = Shortcut key: { $val }
actions-suspend-card = Suspend Card
actions-set-due-date = Set Due Date
actions-toggle-load-balancer = Toggle Load Balancer
actions-grade-now = Grade Now
actions-answer-card = Answer Card
actions-unbury-unsuspend = Unbury/Unsuspend
actions-add-deck = Add Deck
actions-add-note = Add Note
actions-update-tag = Update Tag
actions-update-note = Update Note
actions-update-card = Update Card
actions-update-deck = Update Deck
actions-forget-card = Reset Card
actions-build-filtered-deck = Build Deck
actions-add-notetype = Add Note Type
actions-remove-notetype = Remove Note Type
actions-update-notetype = Update Note Type
actions-update-config = Update Config
actions-card-info = Card Info
actions-previous-card-info = Previous Card Info
# By convention, the name of a menu action is suffixed with "..." if additional
# input is required before it can be performed. E.g. "Export..." vs. "Delete".
actions-with-ellipsis = { $action }...
actions-fullscreen-unsupported = Full screen mode is not supported for your video driver. Try switching to a different one from the preferences screen.
actions-flag-number = Flag { $number }

## The same translation may used for two independent actions:
## searching for cards with a flag of the specified color, and
## toggling the flag of the specified color on a card.

actions-flag-red = Red
actions-flag-orange = Orange
actions-flag-green = Green
actions-flag-blue = Blue
actions-flag-pink = Pink
actions-flag-turquoise = Turquoise
actions-flag-purple = Purple

##

actions-set-flag = Set Flag
actions-nothing-to-undo = Nothing to undo
actions-nothing-to-redo = Nothing to redo
actions-auto-advance = Auto Advance
actions-auto-advance-activated = Auto Advance enabled
actions-auto-advance-deactivated = Auto Advance disabled
actions-processing = Processing...
"##,
        "adding" => r##"adding-add-shortcut-ctrlandenter = Add (shortcut: ctrl+enter)
adding-added = Added
adding-discard-current-input = Discard current input?
adding-keep-editing = Keep Editing
adding-edit = Edit "{ $val }"
adding-history = History
adding-note-deleted = (Note deleted)
adding-shortcut = Shortcut: { $val }
adding-the-first-field-is-empty = The first field is empty.
adding-you-have-a-cloze-deletion-note = You have a cloze note type but have not made any cloze deletions. Proceed?
adding-cloze-outside-cloze-notetype = Cloze deletion can only be used on cloze note types.
adding-cloze-outside-cloze-field = Cloze deletion can only be used in fields which use the 'cloze:' filter. This is typically the first field.
"##,
        "decks" => r##"## In the options window of a filtered deck
decks-limit-to = Limit to
decks-cards-selected-by = cards selected by
decks-reschedule-cards-based-on-my-answers = Reschedule cards based on my answers in this deck
decks-enable-second-filter = Enable second filter
decks_create_even_if_empty = Create/update this deck even if empty
# e.g. "Delay for Again", "Delay for Hard", "Delay for Good"
decks-delay-for-button = Delay for { $button }
# The count of cards waiting to be reviewed
decks-zero-minutes-hint = (0 = return card to original deck)
# filter is a noun here
decks-filter = Filter:
decks-filter-2 = Filter 2

## column names on the main "Decks" window 
decks-deck = Deck
decks-learn-header = Learn
decks-review-header = Due

##
decks-unmovable-cards = Show any excluded cards
decks-add-new-deck-ctrlandn = Add New Deck (Ctrl+N)
decks-build = Build
decks-create-deck = Create Deck
decks-custom-steps-in-minutes = Custom steps (in minutes)
decks-delete-deck = Delete Deck
# a button that links to AnkiWeb for browsing shared decks
decks-get-shared = Get Shared
# import deck from file
decks-import-file = Import File
decks-minutes = minutes
decks-new-deck-name = New deck name:
decks-no-deck = [no deck]
decks-please-select-something = Please select something.
decks-repeat-failed-cards-after = Delay Repeat failed cards after
decks-study = Study
decks-study-deck = Study Deck
decks-filtered-deck-search-empty = No cards matched the provided search. Some cards may have been excluded because they are in a different filtered deck, or suspended.
decks-choose-deck = Choose Deck
decks-target-deck-ctrlandd = Target Deck (Ctrl+D)

## Sort order of cards

# Combobox entry: Sort the cards by the date they were added, in ascending order (oldest to newest)
decks-order-added = Order added
# Combobox entry: Sort the cards by the date they were added, in descending order (newest to oldest)
decks-latest-added-first = Latest added first
# Combobox entry: Sort the cards by due date, in ascending order (oldest due date to newest)
decks-order-due = Order due
# Combobox entry: Sort the cards by the number of lapses, in descending order (most lapses to least lapses)
decks-most-lapses = Most lapses
# Combobox entry: Sort the cards by the interval, in ascending order (shortest to longest)
decks-increasing-intervals = Increasing intervals
# Combobox entry: Sort the cards by the interval, in descending order (longest to shortest)
decks-decreasing-intervals = Decreasing intervals
# Combobox entry: Sort the cards by the last review date, in ascending order (oldest seen to newest seen)
decks-oldest-seen-first = Oldest seen first
# Combobox entry: Sort the cards in random order
decks-random = Random
# Combobox entry: Sort the cards by relative overdueness, in descending order (most overdue to least overdue)
decks-relative-overdueness = Relative overdueness

## These strings are no longer used - you do not need to translate them if they
## are not already translated.
"##,
        "media" => r##"media-error-executing = Error executing { $val }.
media-error-running = Error running { $val }
media-for-security-reasons-is-not = For security reasons, '{ $val }' is not allowed on cards. You can still use it by placing the command in a different package, and importing that package in the LaTeX header instead.
media-generated-file = Generated file: { $val }
media-have-you-installed-latex-and-dvipngdvisvgm = Have you installed latex and dvipng/dvisvgm?
media-recordingtime = Recording...<br>Time: { $secs }
media-sound-and-video-on-cards-will = Sound and video on cards will not function until mpv or mplayer is installed.
"##,
        "network" => r##"network-offline = Please check your internet connection.
network-timeout = Connection timed out. Please try again. If you see frequent timeouts, please try a different network connection.
network-proxy-auth = Your proxy requires authentication.
network-other = A network error occurred.
network-details = Error details: { $details }
"##,
        "profiles" => r##"profiles-anki-could-not-read-your-profile = Anki could not read your profile data. Window sizes and your sync login details have been forgotten.
profiles-anki-could-not-rename-your-profile = Anki could not rename your profile because it could not rename the profile folder on disk. Please ensure you have permission to write to Documents/Anki and no other programs are accessing your profile folders, then try again.
profiles-folder-already-exists = Folder already exists.
profiles-open = Open
profiles-open-backup = Open Backup...
profiles-please-remove-the-folder-and = Please remove the folder { $val } and try again.
profiles-profile-corrupt = Profile Corrupt
profiles-profiles = Profiles
profiles-quit = Quit
profiles-user-1 = User 1
profiles-confirm-lang-choice = Are you sure you wish to display Anki's interface in { $lang }?
profiles-could-not-create-data-folder = Anki could not create its data folder. Please see the File Locations section of the manual, and ensure that location is not read-only.
profiles-prefs-corrupt-title = Preferences Corrupt
profiles-prefs-file-is-corrupt = Anki's prefs21.db file was corrupt and has been recreated. If you were using multiple profiles, please add them back using the same names to recover your cards.
profiles-profile-does-not-exist = Requested profile does not exist.
profiles-creating-backup = Creating Backup...
profiles-backup-created = Backup created.
profiles-backup-creation-failed = Backup creation failed: { $reason }
profiles-backup-unchanged = No changes since latest backup.
profiles-folder-readme =
    This folder stores all of your Anki data in a single location,
    to make backups easy. To tell Anki to use a different location,
    please see:
    
    { $link }
# will appear as 'Downgrade & Quit'
profiles-downgrade-and-quit = Downgrade && Quit
"##,
        "addons" => r##"addons-possibly-involved = Add-ons possibly involved: { $addons }
addons-failed-to-load =
    An add-on you installed failed to load. If problems persist, please go to the Tools>Add-ons menu, and disable or delete the add-on.
    
    When loading '{ $name }':
    { $traceback }
addons-failed-to-load2 =
    The following add-ons failed to load:
    { $addons }

    They may need to be updated to support this version of Anki. Click the { addons-check-for-updates } button
    to see if any updates are available.

    You can use the { about-copy-debug-info } button to get information that you can paste in a report to
    the add-on author.

    For add-ons that don't have an update available, you can disable or delete the add-on to prevent this
    message from appearing.
addons-startup-failed = Add-on Startup Failed
# Shown in the add-on configuration screen (Tools>Add-ons>Config), in the title bar
addons-config-window-title = Configure '{ $name }'
addons-config-validation-error = There was a problem with the provided configuration: { $problem }, at path { $path }, against schema { $schema }.
addons-window-title = Add-ons
addons-addon-has-no-configuration = Add-on has no configuration.
addons-addon-installation-error = Add-on installation error
addons-browse-addons = Browse Add-ons
addons-changes-will-take-effect-when-anki = Changes will take effect when Anki is restarted.
addons-check-for-updates = Check for Updates
addons-checking = Checking...
addons-code = Code:
addons-config = Config
addons-configuration = Configuration
addons-corrupt-addon-file = Corrupt add-on file.
addons-disabled = (disabled)
addons-disabled2 = (disabled)
addons-download-complete-please-restart-anki-to = Download complete. Please restart Anki to apply changes.
addons-downloaded-fnames = Downloaded { $fname }
addons-downloading-adbd-kb02fkb = Downloading { $part }/{ $total } ({ $kilobytes }KB)...
addons-error-downloading-ids-errors = Error downloading <i>{ $id }</i>: { $error }
addons-error-installing-bases-errors = Error installing <i>{ $base }</i>: { $error }
addons-get-addons = Get Add-ons...
addons-important-as-addons-are-programs-downloaded = <b>Important</b>: As add-ons are programs downloaded from the internet, they are potentially malicious.<b>You should only install add-ons you trust.</b><br><br>Are you sure you want to proceed with the installation of the following Anki add-on(s)?<br><br>%(names)s
addons-install-addon = Install Add-on
addons-install-addons = Install Add-on(s)
addons-install-anki-addon = Install Anki add-on
addons-install-from-file = Install from file...
addons-installation-complete = Installation complete
addons-installed-names = Installed { $name }
addons-installed-successfully = Installed successfully.
addons-invalid-addon-manifest = Invalid add-on manifest.
addons-invalid-code = Invalid code.
addons-invalid-code-or-addon-not-available = Invalid code, or add-on not available for your version of Anki.
addons-invalid-configuration = Invalid configuration:
addons-invalid-configuration-top-level-object-must = Invalid configuration: top level object must be a map
addons-no-updates-available = No updates available.
addons-one-or-more-errors-occurred = One or more errors occurred:
addons-packaged-anki-addon = Packaged Anki Add-on
addons-please-check-your-internet-connection = Please check your internet connection.
addons-please-report-this-to-the-respective = Please report this to the respective add-on author(s).
addons-please-restart-anki-to-complete-the = <b>Please restart Anki to complete the installation.</b>
addons-please-select-a-single-addon-first = Please select a single add-on first.
addons-requires = (requires { $val })
addons-restored-defaults = Restored defaults
addons-the-following-addons-are-incompatible-with = The following add-ons are incompatible with { $name } and have been disabled: { $found }
addons-the-following-addons-have-updates-available = The following add-ons have updates available. Install them now?
addons-the-following-conflicting-addons-were-disabled = The following conflicting add-ons were disabled:
addons-this-addon-is-not-compatible-with = This add-on is not compatible with your version of Anki.
addons-to-browse-addons-please-click-the = To browse add-ons, please click the browse button below.<br><br>When you've found an add-on you like, please paste its code below. You can paste multiple codes, separated by spaces.
addons-toggle-enabled = Toggle Enabled
addons-unable-to-update-or-delete-addon = Unable to update or delete add-on. Please start Anki while holding down the shift key to temporarily disable add-ons, then try again.  Debug info: { $val }
addons-unknown-error = Unknown error: { $val }
addons-view-addon-page = View Add-on Page
addons-view-files = View Files
addons-delete-the-numd-selected-addon =
    { $count ->
        [one] Delete the { $count } selected add-on?
       *[other] Delete the { $count } selected add-ons?
    }
addons-choose-update-window-title = Update Add-ons
addons-choose-update-update-all = Update All
"##,
        "editing" => r##"editing-actual-size = Toggle actual size
editing-add-media = Add Media
editing-align-left = Align left
editing-align-right = Align right
editing-an-error-occurred-while-opening = An error occurred while opening { $val }
editing-attach-picturesaudiovideo = Attach pictures/audio/video
editing-bold-text = Bold text
editing-cards = Cards
editing-center = Center
editing-change-color = Change color
editing-cloze-deletion = Cloze deletion (new card)
editing-cloze-deletion-repeat = Cloze deletion (same card)
editing-copy-image = Copy image
editing-couldnt-record-audio-have-you-installed = Couldn't record audio. Have you installed 'lame'?
editing-customize-card-templates = Customize Card Templates
editing-customize-fields = Customize Fields
editing-cut = Cut
editing-double-click-image = double-click image
editing-double-click-to-expand = double-click to expand
editing-double-click-to-collapse = double-click to collapse
editing-edit-current = Edit Current
editing-edit-html = Edit HTML
editing-fields = Fields
editing-float-left = Float left
editing-float-right = Float right
editing-float-none = No float
editing-indent = Increase indent
editing-italic-text = Italic text
editing-jump-to-tags-with-ctrlandshiftandt = Jump to tags with Ctrl+Shift+T
editing-justify = Justify
editing-latex = LaTeX
editing-latex-equation = LaTeX equation
editing-latex-math-env = LaTeX math env.
editing-mathjax-block = MathJax block
editing-mathjax-chemistry = MathJax chemistry
editing-mathjax-inline = MathJax inline
editing-mathjax-placeholder = Press { $accept } to accept, { $newline } for new line.
editing-media = Media
editing-open-image = Open image
editing-show-in-folder = Show in folder
editing-ordered-list = Ordered list
editing-outdent = Decrease indent
editing-paste = Paste
editing-record-audio = Record audio
editing-remove-formatting = Remove formatting
editing-restore-original-size = Restore original size
editing-select-remove-formatting = Select formatting to remove
editing-show-duplicates = Show Duplicates
editing-subscript = Subscript
editing-superscript = Superscript
editing-tags = Tags
editing-tag-count = {$count ->
  [one] { $count } tag
  *[other] { $count } tags
}
editing-tags-add = Add tag
editing-tags-copy = Copy tags
editing-tags-remove = Remove tags
editing-tags-select-all = Select all tags
editing-text-color = Text color
editing-text-highlight-color = Text highlight color
editing-to-make-a-cloze-deletion-on = To make a cloze deletion on an existing note, you need to change it to a cloze type first, via 'Notes>Change Note Type'
editing-toggle-html-editor = Toggle HTML Editor
editing-toggle-visual-editor = Toggle Visual Editor
editing-toggle-sticky = Toggle sticky
editing-expand = Expand
editing-collapse = Collapse
editing-expand-field = Expand field
editing-collapse-field = Collapse field
editing-underline-text = Underline text
editing-unordered-list = Unordered list
editing-warning-cloze-deletions-will-not-work = Warning, cloze deletions will not work until you switch the type at the top to Cloze.
editing-mathjax-preview = MathJax Preview
editing-shrink-images = Shrink Images
editing-close-html-tags = Auto-close HTML tags
editing-from-clipboard = From Clipboard
editing-alignment = Alignment
editing-equations = Equations
editing-no-image-found-on-clipboard = No image found on clipboard.
editing-image-occlusion-mode = Image Occlusion Mode
editing-image-occlusion-zoom-out = Zoom Out
editing-image-occlusion-zoom-in = Zoom In
editing-image-occlusion-zoom-reset = Reset Zoom
editing-image-occlusion-toggle-translucent = Toggle Translucency
editing-image-occlusion-delete = Delete
editing-image-occlusion-duplicate = Duplicate
editing-image-occlusion-group = Group Selection
editing-image-occlusion-ungroup = Ungroup Selection
editing-image-occlusion-select-all = Select All
editing-image-occlusion-alignment = Alignment
editing-image-occlusion-align-left = Align Left
editing-image-occlusion-align-h-center = Align Horizontal Centers
editing-image-occlusion-align-right = Align Right
editing-image-occlusion-align-top = Align Top
editing-image-occlusion-align-v-center = Align Vertical Centers
editing-image-occlusion-align-bottom = Align Bottom
editing-image-occlusion-select-tool = Select
editing-image-occlusion-zoom-tool = Zoom
editing-image-occlusion-rectangle-tool = Rectangle
editing-image-occlusion-ellipse-tool = Ellipse
editing-image-occlusion-polygon-tool = Polygon
editing-image-occlusion-text-tool = Text
editing-image-occlusion-fill-tool = Fill with colour
editing-image-occlusion-toggle-mask-editor = Toggle Mask Editor
editing-image-occlusion-reset = Reset Image Occlusion
editing-image-occlusion-confirm-reset = Are you sure you want to reset this image occlusion?
 
## You don't need to translate these strings, as they will be replaced with different ones soon.

editing-html-editor = HTML Editor
"##,
        "errors" => r##"-errors-support-site = [support site](https://help.ankiweb.net)
errors-standard-popup2 =
    Anki encountered a problem. Please follow the troubleshooting steps.
errors-may-be-addon = The problem may be caused by an add-on.
errors-troubleshooting-button = Troubleshooting
errors-copy-debug-info-button = Copy Debug Info
errors-copied-to-clipboard = Copied to clipboard
errors-standard-popup =
    # Error
    
    An error occurred. Please use **Tools > Check Database** to see if
    that fixes the problem.
    
    If problems persist, please report the problem on our { -errors-support-site }.
    Please copy and paste the information below into your report.
errors-addons-active-popup =
    # Error
    
    An error occurred. Please start Anki while holding down the shift key,
    which will temporarily disable the add-ons you have installed.
    
    If the issue only occurs when add-ons are enabled, please use the
    Tools > Add-ons menu item to disable some add-ons and restart Anki,
    repeating until you discover the add-on that is causing the problem.
    
    When you've discovered the add-on that is causing the problem, please
    report the issue to the add-on author.
    
    Debug info:
errors-accessing-db =
    An error occurred while accessing the database.
    
    Possible causes:
    
    - Antivirus, firewall, backup, or synchronization software may be
    interfering with Anki. Try disabling such software and see if the
    problem goes away.
    - Your disk may be full.
    - The Documents/Anki folder may be on a network drive.
    - Files in the Documents/Anki folder may not be writeable.
    - Your hard disk may have errors.
    
    It's a good idea to run Tools>Check Database to ensure your collection is not corrupt.
errors-unable-open-collection =
    Anki was unable to open your collection file. If problems persist after restarting your computer, please use the Open Backup button in the profile manager.
    
    Debug info:
errors-windows-tts-runtime-error = The TTS service failed. Please ensure Windows updates are installed, try restarting your computer, or try a different voice.
errors-windows-ssl-updates = Secure connection failed. Please ensure Windows updates are installed, then try again.

## OBSOLETE; you do not need to translate this

errors-parse-number-fail = A number was invalid or out of range.
errors-filtered-parent-deck = Filtered decks can not have child decks.
errors-filtered-deck-required = This action can only be used on a filtered deck.
errors-100-tags-max =
    A maximum of 100 tags can be selected. Listing the
    tags you want instead of the ones you don't want is usually simpler, and there
    is no need to select child tags if you have selected a parent tag.
errors-multiple-notetypes-selected = Please select notes from only one note type.
errors-please-check-database = Please use the Check Database action, then try again.
errors-please-check-media = Please use the Check Media action, then try again.
errors-collection-too-new = This collection requires a newer version of Anki to open.
errors-invalid-ids = This deck contains timestamps in the future. Please contact the deck author and ask them to fix the issue.
errors-inconsistent-db-state = Your database appears to be in an inconsistent state. Please use the Check Database action.
errors-no-updates-available = No updates available.

## Card Rendering

errors-bad-directive = Error in directive '{ $directive }': { $error }
errors-option-not-set = '{ $option }' not set

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

errors-invalid-input-empty = Invalid input.
errors-invalid-input-details = Invalid input: { $details }
"##,
        "deck_config" => r##"### Text shown on the "Deck Options" screen

## Top section

# Used in the deck configuration screen to show how many decks are used
# by a particular configuration group, eg "Group1 (used by 3 decks)"
deck-config-used-by-decks =
    used by { $decks ->
        [one] { $decks } deck
       *[other] { $decks } decks
    }
deck-config-default-name = Default
deck-config-title = Deck Options

## Daily limits section

deck-config-daily-limits = Daily Limits
deck-config-new-limit-tooltip =
    The maximum number of new cards to introduce in a day, if new cards are available.
    Because new material will increase your short-term review workload, this should typically
    be at least 10x smaller than your review limit.
deck-config-review-limit-tooltip =
    The maximum number of review cards to show in a day,
    if cards are ready for review.
deck-config-limit-deck-v3 =
    When studying a deck that has subdecks inside it, the limits set on each
    subdeck control the maximum number of cards gathered from that particular deck.
    The selected deck's limits control the total cards that will be shown.
deck-config-limit-new-bound-by-reviews =
    The review limit affects the new limit. For example, if your review limit is
    set to 200, and you have 190 reviews waiting, a maximum of 10 new cards will
    be introduced. If your review limit has been reached, no new cards will be
    shown.
deck-config-limit-interday-bound-by-reviews =
    The review limit also affects interday learning cards. When applying the limit,
    interday learning cards are gathered first, then review cards.
deck-config-tab-description =
    - `Preset`: The limit applies to all decks using this preset.
    - `This deck`: The limit is specific to this deck.
    - `Today only`: Make a temporary change to this deck's limit.
deck-config-new-cards-ignore-review-limit = New cards ignore review limit
deck-config-new-cards-ignore-review-limit-tooltip =
    By default, the review limit also applies to new cards, and no new cards will be
    shown when the review limit has been reached. If this option is enabled, new cards
    will be shown regardless of the review limit.
deck-config-apply-all-parent-limits = Limits start from top
deck-config-apply-all-parent-limits-tooltip =
    By default, the daily limits of a higher-level deck do not apply if you're studying from its subdeck.
    If this option is enabled, the limits will
    start from the top-level deck instead, which can be useful if you wish to study individual
    subdecks, while enforcing a total limit on cards for the deck tree.
deck-config-affects-entire-collection = Affects the entire collection.

## Daily limit tabs: please try to keep these as short as the English version,
## as longer text will not fit on small screens.

deck-config-shared-preset = Preset
deck-config-deck-only = This deck
deck-config-today-only = Today only

## New Cards section

deck-config-learning-steps = Learning steps
# Please don't translate `1m`, `2d`
-deck-config-delay-hint = Delays are typically minutes (e.g. `1m`) or days (e.g. `2d`), but hours (e.g. `1h`) and seconds (e.g. `30s`) are also supported.
deck-config-learning-steps-tooltip =
    One or more delays, separated by spaces. The first delay will be used
    when you press the `Again` button on a new card, and is 1 minute by default.
    The `Good` button will advance to the next step, which is 10 minutes by default.
    Once all steps have been passed, the card will become a review card, and
    will appear on a different day. { -deck-config-delay-hint }
deck-config-graduating-interval-tooltip =
    The number of days to wait before showing a card again, after the `Good` button
    is pressed on the final learning step.
deck-config-easy-interval-tooltip =
    The number of days to wait before showing a card again, after the `Easy` button
    is used to immediately remove a card from learning.
deck-config-new-insertion-order = Insertion order
deck-config-new-insertion-order-tooltip =
    Controls the position (due #) new cards are assigned when you add new cards.
    Cards with a lower due number will be shown first when studying. Changing
    this option will automatically update the existing position of new cards.
deck-config-new-insertion-order-sequential = Sequential (oldest cards first)
deck-config-new-insertion-order-random = Random
deck-config-new-insertion-order-random-with-v3 =
    With the v3 scheduler, it is better to leave this set to sequential, and
    adjust the new card gather order instead.

## Lapses section

deck-config-relearning-steps = Relearning steps
deck-config-relearning-steps-tooltip =
    Zero or more delays, separated by spaces. By default, pressing the `Again`
    button on a review card will show it again 10 minutes later. If no delays
    are provided, the card will have its interval changed, without entering
    relearning. { -deck-config-delay-hint }
deck-config-leech-threshold-tooltip =
    The number of times `Again` needs to be pressed on a review card before it is
    marked as a leech. Leeches are cards that consume a lot of your time, and
    when a card is marked as a leech, it's a good idea to rewrite it, delete it, or
    think of a mnemonic to help you remember it.
# See actions-suspend-card and scheduling-tag-only for the wording
deck-config-leech-action-tooltip =
    `Tag Only`: Add a 'leech' tag to the note, and display a pop-up.
    
    `Suspend Card`: In addition to tagging the note, hide the card until it is
    manually unsuspended.

## Burying section

deck-config-bury-title = Burying
deck-config-bury-new-siblings = Bury new siblings
deck-config-bury-review-siblings = Bury review siblings
deck-config-bury-interday-learning-siblings = Bury interday learning siblings
deck-config-bury-new-tooltip =
    Whether other `new` cards of the same note (e.g. reverse cards, adjacent cloze deletions)
    will be delayed until the next day.
deck-config-bury-review-tooltip = Whether other `review` cards of the same note will be delayed until the next day.
deck-config-bury-interday-learning-tooltip =
    Whether other `learning` cards of the same note with intervals > 1 day
    will be delayed until the next day.
deck-config-bury-priority-tooltip =
    When Anki gathers cards, it first gathers intraday learning cards, then
    interday learning cards, then review cards, and finally new cards. This affects
    how burying works:
    
    - If you have all burying options enabled, the sibling that comes earliest in
    that list will be shown. For example, a review card will be shown in preference
    to a new card.
    - Siblings later in the list can not bury earlier card types. For example, if you
    disable burying of new cards, and study a new card, it will not bury any interday
    learning or review cards, and you may see both a review sibling and new sibling in the
    same session.

## Gather order and sort order of cards

deck-config-ordering-title = Display Order
deck-config-new-gather-priority = New card gather order
deck-config-new-gather-priority-tooltip-2 =
    `Deck`: Gathers cards from each subdeck in order, starting from the top. Cards from each subdeck are
    gathered in ascending position. If the daily limit of the selected deck is reached, gathering
    can stop before all subdecks have been checked. This order is fastest in large collections, and
    allows you to prioritize subdecks that are closer to the top.
    
    `Ascending position`: Gathers cards by ascending position (due #), which is typically
    the oldest-added first.
    
    `Descending position`: Gathers cards by descending position (due #), which is typically
    the latest-added first.
    
    `Random notes`: Picks notes at random, then gathers all of its cards.
    
    `Random cards`: Gathers cards in a random order.
deck-config-new-card-sort-order = New card sort order
deck-config-new-card-sort-order-tooltip-2 =
    `Card type, then order gathered`: Shows cards in order of card type number.
    Cards of each card type number are shown in the order they were gathered. 
    If you have sibling burying disabled, this will ensure all front→back cards are seen before any back→front cards.
    This is useful to have all cards of the same note shown in the same session, but not
    too close to one another.
    
    `Order gathered`: Shows cards exactly as they were gathered. If sibling burying is disabled,
    this will typically result in all cards of a note being seen one after the other.
    
    `Card type, then random`: Shows cards in order of card type number. Cards of each card
    type number are shown in a random order. This order is useful if you don't want sibling cards
    to appear too close to each other, but still want the cards to appear in a random order.
    
    `Random note, then card type`: Picks notes at random, then shows all of its cards
    in order.
    
    `Random`: Shows cards in a random order.
deck-config-new-review-priority = New/review order
deck-config-new-review-priority-tooltip = When to show new cards in relation to review cards.
deck-config-interday-step-priority = Interday learning/review order
deck-config-interday-step-priority-tooltip =
    When to show (re)learning cards that cross a day boundary.
    
    The review limit is always applied first to interday learning cards, and
    then review cards. This option will control the order the gathered cards are shown in,
    but interday learning cards will always be gathered first.
deck-config-review-sort-order = Review sort order
deck-config-review-sort-order-tooltip =
    The default order prioritizes cards that have been waiting longest, so that
    if you have a backlog of reviews, the longest-waiting ones will appear
    first. If you have a large backlog that will take more than a few days to
    clear, or wish to see cards in subdeck order, you may find the alternate
    sort orders preferable.

deck-config-display-order-will-use-current-deck =
    Anki will use the display order from the deck you 
    select to study, and not any subdecks it may have.

## Gather order and sort order of cards – Combobox entries

# Gather new cards ordered by deck.
deck-config-new-gather-priority-deck = Deck
# Gather new cards ordered by deck, then ordered by random notes, ensuring all cards of the same note are grouped together.
deck-config-new-gather-priority-deck-then-random-notes = Deck, then random notes
# Gather new cards ordered by position number, ascending (lowest to highest).
deck-config-new-gather-priority-position-lowest-first = Ascending position
# Gather new cards ordered by position number, descending (highest to lowest).
deck-config-new-gather-priority-position-highest-first = Descending position
# Gather the cards ordered by random notes, ensuring all cards of the same note are grouped together.
deck-config-new-gather-priority-random-notes = Random notes
# Gather new cards randomly.
deck-config-new-gather-priority-random-cards = Random cards
# Sort the cards first by their type, in ascending order (alphabetically), then randomized within each type.
deck-config-sort-order-card-template-then-random = Card type, then random
# Sort the notes first randomly, then the cards by their type, in ascending order (alphabetically), within each note.
deck-config-sort-order-random-note-then-template = Random note, then card type
# Sort the cards randomly.
deck-config-sort-order-random = Random
# Sort the cards first by their type, in ascending order (alphabetically), then by the order they were gathered, in ascending order (oldest to newest).
deck-config-sort-order-template-then-gather = Card type, then order gathered
# Sort the cards by the order they were gathered, in ascending order (oldest to newest).
deck-config-sort-order-gather = Order gathered
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-mix-with-reviews = Mix with reviews
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-show-after-reviews = Show after reviews
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-show-before-reviews = Show before reviews
# Sort the cards first by due date, in ascending order (oldest due date to newest), then randomly within the same due date.
deck-config-sort-order-due-date-then-random = Due date, then random
# Sort the cards first by due date, in ascending order (oldest due date to newest), then by deck within the same due date.
deck-config-sort-order-due-date-then-deck = Due date, then deck
# Sort the cards first by deck, then by due date in ascending order (oldest due date to newest) within the same deck.
deck-config-sort-order-deck-then-due-date = Deck, then due date
# Sort the cards by the interval, in ascending order (shortest to longest).
deck-config-sort-order-ascending-intervals = Ascending intervals
# Sort the cards by the interval, in descending order (longest to shortest).
deck-config-sort-order-descending-intervals = Descending intervals
# Sort the cards by ease, in ascending order (lowest to highest ease).
deck-config-sort-order-ascending-ease = Ascending ease
# Sort the cards by ease, in descending order (highest to lowest ease).
deck-config-sort-order-descending-ease = Descending ease
# Sort the cards by difficulty, in ascending order (easiest to hardest).
deck-config-sort-order-ascending-difficulty = Easy cards first
# Sort the cards by difficulty, in descending order (hardest to easiest).
deck-config-sort-order-descending-difficulty = Difficult cards first
# Sort the cards by retrievability percentage, in ascending order (0% to 100%, least retrievable to most easily retrievable).
deck-config-sort-order-retrievability-ascending = Ascending retrievability
# Sort the cards by retrievability percentage, in descending order (100% to 0%, most easily retrievable to least retrievable).
deck-config-sort-order-retrievability-descending = Descending retrievability

## Timer section

deck-config-timer-title = Timers
deck-config-maximum-answer-secs = Maximum answer seconds
deck-config-maximum-answer-secs-tooltip =
    The maximum number of seconds to record for a single review. If an answer
    exceeds this time (because you stepped away from the screen for example),
    the time taken will be recorded as the limit you have set.
deck-config-show-answer-timer-tooltip =
    On the Study screen, show a timer that counts the time you're
    taking to study each card.
deck-config-stop-timer-on-answer = Stop on-screen timer on answer
deck-config-stop-timer-on-answer-tooltip =
    Whether to stop the on-screen timer when the answer is revealed.
    This doesn't affect statistics.

## Auto Advance section

deck-config-seconds-to-show-question = Seconds to show question for
deck-config-seconds-to-show-question-tooltip-3 = When auto advance is activated, the number of seconds to wait before applying the question action. Set to 0 to disable.
deck-config-seconds-to-show-answer = Seconds to show answer for
deck-config-seconds-to-show-answer-tooltip-2 = When auto advance is activated, the number of seconds to wait before applying the answer action. Set to 0 to disable.
deck-config-question-action-show-answer = Show Answer
deck-config-question-action-show-reminder = Show Reminder
deck-config-question-action = Question action 
deck-config-question-action-tool-tip = The action to perform after the question is shown, and time has elapsed.
deck-config-answer-action = Answer action
deck-config-answer-action-tooltip-2 = The action to perform after the answer is shown, and time has elapsed.
deck-config-wait-for-audio-tooltip-2 = Wait for audio to finish before automatically applying the question action or answer action.

## Audio section

deck-config-audio-title = Audio
deck-config-disable-autoplay = Don't play audio automatically
deck-config-disable-autoplay-tooltip =
    When enabled, Anki will not play audio automatically.
    It can be played manually by clicking/tapping on an audio icon, or by using the Replay action.
deck-config-skip-question-when-replaying = Skip question when replaying answer
deck-config-always-include-question-audio-tooltip =
    Whether the question audio should be included when the Replay action is
    used while looking at the answer side of a card.
## Advanced section

deck-config-advanced-title = Advanced
deck-config-maximum-interval-tooltip =
    The maximum number of days a review card will wait. When reviews have
    reached the limit, `Hard`, `Good` and `Easy` will all give the same delay.
    The shorter you set this, the greater your workload will be.
deck-config-starting-ease-tooltip =
    The ease multiplier new cards start with. By default, the `Good` button on a
    newly-learned card will delay the next review by 2.5x the previous delay.
deck-config-easy-bonus-tooltip =
    An extra multiplier that is applied to a review card's interval when you rate
    it `Easy`.
deck-config-interval-modifier-tooltip =
    This multiplier is applied to all reviews, and minor adjustments can be used
    to make Anki more conservative or aggressive in its scheduling. Please see
    the manual before changing this option.
deck-config-hard-interval-tooltip = The multiplier applied to a review interval when answering `Hard`.
deck-config-new-interval-tooltip = The multiplier applied to a review interval when answering `Again`.
deck-config-minimum-interval-tooltip = The minimum interval given to a review card after answering `Again`.
deck-config-custom-scheduling = Custom scheduling
deck-config-custom-scheduling-tooltip = Affects the entire collection. Use at your own risk!

## Easy Days section.

deck-config-easy-days-title = Easy Days
deck-config-easy-days-monday = Mon
deck-config-easy-days-tuesday = Tue
deck-config-easy-days-wednesday = Wed
deck-config-easy-days-thursday = Thu
deck-config-easy-days-friday = Fri
deck-config-easy-days-saturday = Sat
deck-config-easy-days-sunday = Sun
deck-config-easy-days-normal = Normal
deck-config-easy-days-reduced = Reduced
deck-config-easy-days-minimum = Minimum
deck-config-easy-days-no-normal-days = At least one day should be set to '{ deck-config-easy-days-normal }'.
deck-config-easy-days-change = Existing reviews will not be rescheduled unless '{ deck-config-reschedule-cards-on-change }' is enabled in the FSRS options.

## Adding/renaming

deck-config-add-group = Add Preset
deck-config-name-prompt = Name
deck-config-rename-group = Rename Preset
deck-config-clone-group = Clone Preset

## Removing

deck-config-remove-group = Remove Preset
deck-config-will-require-full-sync =
    The requested change will require a one-way sync. If you have made changes
    on another device, and not synced them to this device yet, please do so before
    you proceed.
deck-config-confirm-remove-name = Remove { $name }?

## Other Buttons

deck-config-save-button = Save
deck-config-save-to-all-subdecks = Save to All Subdecks
deck-config-save-and-optimize = Optimize All Presets
deck-config-revert-button-tooltip = Restore this setting to its default value?

## These strings are shown via the Description button at the bottom of the
## overview screen.

deck-config-description-new-handling = Anki 2.1.41+ handling
deck-config-description-new-handling-hint =
    Treats input as markdown, and cleans HTML input. When enabled, the
    description will also be shown on the congratulations screen.
    Markdown will appear as text on Anki 2.1.40 and below.

## Warnings shown to the user

deck-config-daily-limit-will-be-capped =
    A parent deck has a limit of { $cards ->
        [one] { $cards } card
       *[other] { $cards } cards
    }, which will override this limit.
deck-config-reviews-too-low =
    If adding { $cards ->
        [one] { $cards } new card each day
       *[other] { $cards } new cards each day
    }, your review limit should be at least { $expected }.
deck-config-learning-step-above-graduating-interval = The graduating interval should be at least as long as your final learning step.
deck-config-good-above-easy = The easy interval should be at least as long as the graduating interval.
deck-config-relearning-steps-above-minimum-interval = The minimum lapse interval should be at least as long as your final relearning step.
deck-config-maximum-answer-secs-above-recommended = Anki can schedule your reviews more efficiently when you keep each question short.
deck-config-too-short-maximum-interval = A maximum interval less than 6 months is not recommended.
deck-config-ignore-before-info = (Approximately) { $included }/{ $totalCards } cards will be used to optimize the FSRS parameters.

## Selecting a deck

deck-config-which-deck = Which deck would you like to display options for?

## Messages related to the FSRS scheduler

deck-config-updating-cards = Updating cards: { $current_cards_count }/{ $total_cards_count }...
deck-config-invalid-parameters = The provided FSRS parameters are invalid. Leave them blank to use the default values.
deck-config-placeholder-parameters = 
    Default parameters
    (Press "{deck-config-optimize-button}" periodically to allow FSRS to better adjust to your memory)
deck-config-manual-parameter-edit-warning = The parameters should only be modified using the optimize button. Manually editing them is heavily advised against.
deck-config-not-enough-history = Insufficient review history to perform this operation.
deck-config-must-have-400-reviews =
    { $count ->
        [one] Only { $count } review was found.
       *[other] Only { $count } reviews were found.
    } You must have at least 400 reviews for this operation.
# Numbers that control how aggressively the FSRS algorithm schedules cards
deck-config-weights = FSRS parameters
deck-config-compute-optimal-weights = Optimize FSRS parameters
deck-config-optimize-button = Optimize Current Preset
# Indicates that a given function or label, provided via the "text" variable, operates slowly.
deck-config-slow-suffix = { $text } (slow)
deck-config-compute-button = Compute
deck-config-ignore-before = Ignore cards reviewed before
deck-config-time-to-optimize = It's been a while - using the Optimize All Presets button is recommended.
deck-config-evaluate-button = Evaluate
deck-config-desired-retention = Desired retention
deck-config-historical-retention = Historical retention
deck-config-smaller-is-better = Smaller numbers indicate a better fit to your review history.
deck-config-steps-too-large-for-fsrs = When FSRS is enabled, steps of 1 day or more are not recommended.
deck-config-get-params = Get Params
deck-config-complete = { $num }% complete.
deck-config-iterations = Iteration: { $count }...
deck-config-reschedule-cards-on-change = Reschedule cards on change
deck-config-fsrs-tooltip =
    Affects the entire collection.

    The Free Spaced Repetition Scheduler (FSRS) is an alternative to Anki's legacy SuperMemo 2 (SM-2) algorithm.
    By more accurately determining how likely you are to forget a card, it can help you remember
    more material in the same amount of time. This setting is shared by all presets.

deck-config-desired-retention-tooltip =
    By default, Anki schedules cards so that you have a 90% chance of remembering them when
    they come up for review again. If you increase this value, Anki will show cards more frequently
    to increase the chances of you remembering them. If you decrease the value, Anki will show cards
    less frequently, and you will forget more of them. Be conservative when adjusting this - higher
    values will greatly increase your workload, and lower values can be demoralizing when you forget
    a lot of material.
deck-config-desired-retention-tooltip2 = 
    The workload values provided by the info box are a rough approximation. For a greater level of accuracy, use the simulator.
deck-config-historical-retention-tooltip =
    When some of your review history is missing, FSRS needs to fill in the gaps. By default, it will
    assume that when you did those old reviews, you remembered 90% of the material. If your old retention
    was appreciably higher or lower than 90%, adjusting this option will allow FSRS to better approximate
    the missing reviews.

    Your review history may be incomplete for two reasons:
    1. Because you're using the 'ignore cards reviewed before' option.
    2. Because you previously deleted review logs to free up space, or imported material from a different
    SRS program.

    The latter is quite rare, so unless you're using the former option, you probably don't need to adjust
    this option.
deck-config-weights-tooltip2 =
    FSRS parameters affect how cards are scheduled. Anki will start with default parameters. You can use 
    the option below to optimize the parameters to best match your performance in decks using this preset.
deck-config-reschedule-cards-on-change-tooltip =
    Affects the entire collection, and is not saved.

    This option controls whether the due dates of cards will be changed when you enable FSRS, or optimize
    the parameters. The default is not to reschedule cards: future reviews will use the new scheduling, but
    there will be no immediate change to your workload. If rescheduling is enabled, the due dates of cards
    will be changed.
deck-config-reschedule-cards-warning =
    Depending on your desired retention, this can result in a large number of cards becoming
    due, so is not recommended when first switching from SM-2.

    Use this option sparingly, as it will add a review entry to each of your cards, and
    increase the size of your collection.
deck-config-ignore-before-tooltip-2 = 
    If set, cards reviewed before the provided date will be ignored when optimizing FSRS parameters.
    This can be useful if you imported someone else's scheduling data, or have changed the way you use the answer buttons.
deck-config-compute-optimal-weights-tooltip2 =
    When you click the Optimize button, FSRS will analyze your review history, and generate parameters that are 
    optimal for your memory and the content you're studying. If your decks vary wildly in subjective difficulty, it 
    is recommended to assign them separate presets, as the parameters for easy decks and hard decks will be different. 
    You don't need to optimize your parameters frequently - once every few months is sufficient.
    
    By default, parameters will be calculated from the review history of all decks using the current preset. You can
    optionally adjust the search before calculating the parameters, if you'd like to alter which cards are used for
    optimizing the parameters.

deck-config-please-save-your-changes-first = Please save your changes first.
deck-config-workload-factor-change = Approximate workload: {$factor}x
    (compared to {$previousDR}% desired retention)
deck-config-workload-factor-unchanged = The higher your desired retention, the more frequently cards will be shown to you.
deck-config-desired-retention-too-low = Your desired retention is very low, which can lead to very long intervals.
deck-config-desired-retention-too-high = Your desired retention is very high, which can lead to very short intervals.

deck-config-percent-of-reviews =  
    { $reviews ->
        [one] { $pct }% of { $reviews } review
       *[other] { $pct }% of { $reviews } reviews
    }
deck-config-percent-input = { $pct }%
# This message appears during FSRS parameter optimization.
deck-config-checking-for-improvement = Checking for improvement...
deck-config-optimizing-preset = Optimizing preset { $current_count }/{ $total_count }...
deck-config-fsrs-must-be-enabled = FSRS must be enabled first.
deck-config-fsrs-params-optimal = The FSRS parameters are currently optimal. This is expected once parameters are well-fitted to your review history. You can try optimizing again after doing more reviews.
deck-config-fsrs-confirm-save-and-optimize = This will save any other changes you have made. Are you sure?

deck-config-fsrs-params-no-reviews = No reviews found. Make sure this preset is assigned to all decks (including subdecks) that you want to optimize, and try again.

deck-config-wait-for-audio = Wait for audio
deck-config-show-reminder = Show Reminder
deck-config-answer-again = Answer Again
deck-config-answer-hard = Answer Hard
deck-config-answer-good = Answer Good
deck-config-days-to-simulate = Days to simulate
deck-config-desired-retention-below-optimal = Your desired retention is below optimal. Increasing it is recommended.
# Description of the y axis in the FSRS simulation
# diagram (Deck options -> FSRS) showing the total number of
# cards that can be recalled or retrieved on a specific date.
deck-config-fsrs-simulator-experimental = FSRS Simulator (Experimental)
deck-config-fsrs-simulate-desired-retention-experimental = FSRS Desired Retention Simulator (Experimental)
deck-config-fsrs-simulate-save-preset = After optimizing, please save your deck preset before running the simulator.
deck-config-fsrs-desired-retention-help-me-decide-experimental = Help Me Decide (Experimental)
deck-config-additional-new-cards-to-simulate = Additional new cards to simulate
deck-config-simulate = Simulate
deck-config-clear-last-simulate = Clear Last Simulation
deck-config-fsrs-simulator-radio-count = Reviews
deck-config-advanced-settings = Advanced Settings
deck-config-smooth-graph = Smooth graph
deck-config-suspend-leeches = Suspend leeches
deck-config-save-options-to-preset = Save Changes to Preset
deck-config-save-options-to-preset-confirm = Overwrite the options in your current preset with the options that are currently set in the simulator?
# Radio button in the FSRS simulation diagram (Deck options -> FSRS) selecting
# to show the total number of cards that can be recalled or retrieved on a
# specific date.
deck-config-fsrs-simulator-radio-memorized = Memorized
deck-config-fsrs-simulator-radio-efficiency = Efficiency
deck-config-fsrs-simulator-ratio-tooltip2 = { $time } memorized cards per hour

## Messages related to the FSRS scheduler’s health check. The health check determines whether the correlation between FSRS predictions and your memory is good or bad. It can be optionally triggered as part of the "Optimize" function.

# Checkbox
deck-config-health-check = Check health when optimizing
# Message box showing the result of the health check
deck-config-fsrs-bad-fit-warning = Health Check:
    Your memory is difficult for FSRS to predict. Recommendations:

    - Suspend or reformulate any cards you constantly forget.
    - Use the answer buttons consistently. Keep in mind that "Hard" is a passing grade, not a failing grade.
    - Understand before you memorize.

    If you follow these suggestions, performance will usually improve over the next few months.
# Message box showing the result of the health check
deck-config-fsrs-good-fit = Health Check:
    FSRS can adapt to your memory well.

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

deck-config-fsrs-simulator-radio-ratio = Time / Memorized Ratio
# $time here is pre-formatted e.g. "10 Seconds" 
deck-config-fsrs-simulator-ratio-tooltip = { $time } per memorized card
deck-config-unable-to-determine-desired-retention =
    Unable to determine a minimum recommended retention.
deck-config-predicted-minimum-recommended-retention = Minimum recommended retention: { $num }
deck-config-compute-minimum-recommended-retention = Minimum recommended retention
deck-config-compute-optimal-retention-tooltip4 =
    This tool will attempt to find the desired retention value 
    that will lead to the most material learnt, in the least amount of time. The calculated number can serve as a reference
    when deciding what to set your desired retention to. You may wish to choose a higher desired retention if you’re 
    willing to invest more study time to achieve it. Setting your desired retention lower than the minimum
    is not recommended, as it will lead to a higher workload, because of the high forgetting rate.
deck-config-plotted-on-x-axis = (Plotted on the X-axis)
deck-config-a-100-day-interval = 
    { $days ->
        [one] A 100 day interval will become { $days } day.
       *[other] A 100 day interval will become { $days } days.
    }

deck-config-fsrs-simulator-y-axis-title-time = Review Time/Day
deck-config-fsrs-simulator-y-axis-title-count = Review Count/Day
deck-config-fsrs-simulator-y-axis-title-memorized = Memorized Total
deck-config-bury-siblings = Bury siblings
deck-config-do-not-bury = Do not bury siblings
deck-config-bury-if-new = Bury if new
deck-config-bury-if-new-or-review = Bury if new or review
deck-config-bury-if-new-review-or-interday = Bury if new, review, or interday learning
deck-config-bury-tooltip =
    Siblings are other cards from the same note (eg forward/reverse cards, or
    other cloze deletions from the same text).
    
    When this option is off, multiple cards from the same note may be seen on the same
    day. When enabled, Anki will automatically *bury* siblings, hiding them until the next
    day. This option allows you to choose which kinds of cards may be buried when you answer
    one of their siblings.
    
    When using the V3 scheduler, interday learning cards can also be buried. Interday
    learning cards are cards with a current learning step of one or more days.
deck-config-seconds-to-show-question-tooltip = When auto advance is activated, the number of seconds to wait before revealing the answer. Set to 0 to disable.
deck-config-answer-action-tooltip = The action to perform on the current card before automatically advancing to the next one.
deck-config-wait-for-audio-tooltip = Wait for audio to finish before automatically revealing answer or next question.
deck-config-ignore-before-tooltip = 
    If set, reviews before the provided date will be ignored when optimizing & evaluating FSRS parameters.
    This can be useful if you imported someone else's scheduling data, or have changed the way you use the answer buttons.
deck-config-compute-optimal-retention-tooltip =
    This tool assumes you're starting with 0 cards, and will attempt to calculate the amount of material you'll
    be able to retain in the given time frame. The estimated retention will greatly depend on your inputs, and
    if it significantly differs from 0.9, it's a sign that the time you've allocated each day is either too low
    or too high for the amount of cards you're trying to learn. This number can be useful as a reference, but it
    is not recommended to copy it into the desired retention field.
deck-config-health-check-tooltip1 = This will show a warning if FSRS struggles to adapt to your memory.
deck-config-health-check-tooltip2 = Health check is performed only when using Optimize Current Preset.

deck-config-compute-optimal-retention = Compute minimum recommended retention
deck-config-predicted-optimal-retention = Minimum recommended retention: { $num }
deck-config-weights-tooltip =
    FSRS parameters affect how cards are scheduled. Anki will start with default parameters. Once
    you've accumulated 1000+ reviews, you can use the option below to optimize the parameters to best
    match your performance in decks using this preset.
deck-config-compute-optimal-weights-tooltip =
    Once you've done 1000+ reviews in Anki, you can use the Optimize button to analyze your review history,
    and automatically generate parameters that are optimal for your memory and the content you're studying.
    If you have decks that vary wildly in difficulty, it is recommended to assign them separate presets, as
    the parameters for easy decks and hard decks will be different. There is no need to optimize your parameters
    frequently - once every few months is sufficient.
    
    By default, parameters will be calculated from the review history of all decks using the current preset. You can
    optionally adjust the search before calculating the parameters, if you'd like to alter which cards are used for
    optimizing the parameters.
deck-config-compute-optimal-retention-tooltip2 =
    This tool assumes that you’re starting with 0 learned cards, and will attempt to find the desired retention
    value that will lead to the most material learnt, in the least amount of time. This number can be used as a
    reference when deciding what to set your desired retention to. You may wish to choose a higher desired retention,
    if you’re willing to trade more study time for a greater recall rate. Setting your desired retention lower than
    the minimum is not recommended, as it will lead to more work without benefit.
deck-config-compute-optimal-retention-tooltip3 =
    This tool assumes that you’re starting with 0 learned cards, and will attempt to find the desired retention value 
    that will lead to the most material learnt, in the least amount of time. To accurately simulate your learning process, 
    this feature requires a minimum of 400+ reviews. The calculated number can serve as a reference when deciding what to 
    set your desired retention to. You may wish to choose a higher desired retention, if you’re willing to trade more study 
    time for a greater recall rate. Setting your desired retention lower than the minimum is not recommended, as it will 
    lead to a higher workload, because of the high forgetting rate.
deck-config-seconds-to-show-question-tooltip-2 = When auto advance is activated, the number of seconds to wait before revealing the answer. Set to 0 to disable.
deck-config-invalid-weights = Parameters must be either left blank to use the defaults, or must be 17 comma-separated numbers.
deck-config-fsrs-on-all-clients =
    Please ensure all of your Anki clients are Anki(Mobile) 23.10+ or AnkiDroid 2.17+. FSRS will
    not work correctly if one of your clients is older.
deck-config-optimize-all-tip = You can optimize all presets at once by using the dropdown button next to "Save".
"##,
        "help" => r##"### Text shown in Help pages

## Header/footer

# Link to more detailed information in the manual
help-for-more-info = For more information, see { $link } in the manual.

# Tooltip for links to the manual
help-open-manual-chapter = Open { $name } in the manual

help-ok = OK

## Body

# Newly introduced settings may not have an explanation yet
help-no-explanation =
    Whoops! There doesn't seem to be an explanation for this setting yet.
    
    You can help us complete this help page on { $link }.
"##,
        "importing" => r##"importing-failed-debug-info = Import failed. Debugging info:
importing-aborted = Aborted: { $val }
importing-added-duplicate-with-first-field = Added duplicate with first field: { $val }
importing-all-supported-formats = All supported formats { $val }
importing-allow-html-in-fields = Allow HTML in fields
importing-anki-files-are-from-a-very = .anki files are from a very old version of Anki. You can import them with add-on 175027074 or with Anki 2.0, available on the Anki website.
importing-anki2-files-are-not-directly-importable = .anki2 files are not directly importable - please import the .apkg or .zip file you have received instead.
importing-appeared-twice-in-file = Appeared twice in file: { $val }
importing-by-default-anki-will-detect-the = By default, Anki will detect the character between fields, such as a tab, comma, and so on. If Anki is detecting the character incorrectly, you can enter it here. Use \t to represent tab.
importing-cannot-merge-notetypes-of-different-kinds =
    Cloze note types cannot be merged with regular note types.
    You may still import the file with '{ importing-merge-notetypes }' disabled.
importing-change = Change
importing-colon = Colon
importing-comma = Comma
importing-empty-first-field = Empty first field: { $val }
importing-field-separator = Field separator
importing-field-separator-guessed =  Field separator (guessed)
importing-field-mapping = Field mapping
importing-field-of-file-is = Field <b>{ $val }</b> of file is:
importing-fields-separated-by = Fields separated by: { $val }
importing-file-must-contain-field-column = File must contain at least one column that can be mapped to a note field.
importing-file-version-unknown-trying-import-anyway = File version unknown, trying import anyway.
importing-first-field-matched = First field matched: { $val }
importing-identical = Identical
importing-ignore-field = Ignore field
importing-ignore-lines-where-first-field-matches = Ignore lines where first field matches existing note
importing-ignored = <ignored>
importing-import-even-if-existing-note-has = Import even if existing note has same first field
importing-import-options = Import options
importing-importing-complete = Importing complete.
importing-invalid-file-please-restore-from-backup = Invalid file. Please restore from backup.
importing-map-to = Map to { $val }
importing-map-to-tags = Map to Tags
importing-mapped-to = mapped to <b>{ $val }</b>
importing-mapped-to-tags = mapped to <b>Tags</b>
# the action of combining two existing note types to create a new one
importing-merge-notetypes = Merge note types
importing-merge-notetypes-help =
    If checked, and you or the deck author altered the schema of a note type, Anki will
    merge the two versions instead of keeping both.
    
    Altering a note type's schema means adding, removing, or reordering fields or templates,
    or changing the sort field.
    As a counterexample, changing the front side of an existing template does *not* constitute
    a schema change.
    
    Warning: This will require a one-way sync, and may mark existing notes as modified.
importing-mnemosyne-20-deck-db = Mnemosyne 2.0 Deck (*.db)
importing-multicharacter-separators-are-not-supported-please = Multi-character separators are not supported. Please enter one character only.
importing-new-deck-will-be-created = A new deck will be created: { $name }
importing-notes-added-from-file = Notes added from file: { $val }
importing-notes-found-in-file = Notes found in file: { $val }
importing-notes-skipped-as-theyre-already-in = Notes skipped, as up-to-date copies are already in your collection: { $val }
importing-notes-skipped-update-due-to-notetype = Notes not updated, as note type has been modified since you first imported the notes: { $val }
importing-notes-updated-as-file-had-newer = Notes updated, as file had newer version: { $val }
importing-include-reviews = Include reviews
importing-also-import-progress = Import any learning progress
importing-with-deck-configs = Import any deck presets
importing-updates = Updates
importing-include-reviews-help =
    If enabled, any previous reviews that the deck sharer included will also be imported.
    Otherwise, all cards will be imported as new cards, and any "leech" or "marked"
    tags will be removed.
importing-with-deck-configs-help =
    If enabled, any deck options that the deck sharer included will also be imported.
    Otherwise, all decks will be assigned the default preset.
importing-packaged-anki-deckcollection-apkg-colpkg-zip = Packaged Anki Deck/Collection (*.apkg *.colpkg *.zip)
# the '|' character
importing-pipe = Pipe
# Warning displayed when the csv import preview table is clipped (some columns were hidden)
# $count is intended to be a large number (1000 and above)
importing-preview-truncated =
    { $count ->
        *[other] Only the first { $count } columns are shown. If this doesn't seem right, try changing the field separator.
    }
importing-rows-had-num1d-fields-expected-num2d = '{ $row }' had { $found } fields, expected { $expected }
importing-selected-file-was-not-in-utf8 = Selected file was not in UTF-8 format. Please see the importing section of the manual.
importing-semicolon = Semicolon
importing-skipped = Skipped
importing-tab = Tab
importing-tag-modified-notes = Tag modified notes:
importing-text-separated-by-tabs-or-semicolons = Text separated by tabs or semicolons (*)
importing-the-first-field-of-the-note = The first field of the note type must be mapped.
importing-the-provided-file-is-not-a = The provided file is not a valid .apkg file.
importing-this-file-does-not-appear-to = This file does not appear to be a valid .apkg file. If you're getting this error from a file downloaded from AnkiWeb, chances are that your download failed. Please try again, and if the problem persists, please try again with a different browser.
importing-this-will-delete-your-existing-collection = This will delete your existing collection and replace it with the data in the file you're importing. Are you sure?
importing-unable-to-import-from-a-readonly = Unable to import from a read-only file.
importing-unknown-file-format = Unknown file format.
importing-update-existing-notes-when-first-field = Update existing notes when first field matches
importing-updated = Updated
importing-update-if-newer = If newer
importing-update-always = Always
importing-update-never = Never
importing-update-notes = Update notes
importing-update-notes-help =
    When to update an existing note in your collection. By default, this is only done
    if the matching imported note was more recently modified.
importing-update-notetypes = Update note types
importing-update-notetypes-help =
    When to update an existing note type in your collection. By default, this is only done
    if the matching imported note type was more recently modified. Changes to template text
    and styling can always be imported, but for schema changes (e.g. the number or order of
    fields has changed), the '{ importing-merge-notetypes }' option will also need to be enabled.
importing-note-added =
    { $count ->
        [one] { $count } note added
       *[other] { $count } notes added
    }
importing-note-imported =
    { $count ->
        [one] { $count } note imported.
       *[other] { $count } notes imported.
    }
importing-note-unchanged =
    { $count ->
        [one] { $count } note unchanged
       *[other] { $count } notes unchanged
    }
importing-note-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } note updated
       *[other] { $count } notes updated
    }
importing-processed-media-file =
    { $count ->
        [one] Imported { $count } media file
       *[other] Imported { $count } media files
    }
importing-importing-file = Importing file...
importing-extracting = Extracting data...
importing-gathering = Gathering data...
importing-failed-to-import-media-file = Failed to import media file: { $debugInfo }
importing-processed-notes =
    { $count ->
        [one] Processed { $count } note...
       *[other] Processed { $count } notes...
    }
importing-processed-cards =
    { $count ->
        [one] Processed { $count } card...
       *[other] Processed { $count } cards...
    }
importing-existing-notes = Existing notes
# "Existing notes: Duplicate" (verb)
importing-duplicate = Duplicate
# "Existing notes: Preserve" (verb)
importing-preserve = Preserve
# "Existing notes: Update" (verb)
importing-update = Update
importing-tag-all-notes = Tag all notes
importing-tag-updated-notes = Tag updated notes
importing-file = File
# "Match scope: notetype / notetype and deck". Controls how duplicates are matched.
importing-match-scope = Match scope
# Used with the 'match scope' option
importing-notetype-and-deck = Note type and deck
importing-cards-added =
    { $count ->
        [one] { $count } card added.
       *[other] { $count } cards added.
    }
importing-file-empty = The file you selected is empty.
importing-notes-added =
    { $count ->
        [one] { $count } new note imported.
       *[other] { $count } new notes imported.
    }
importing-notes-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } note was used to update existing ones.
       *[other] { $count } notes were used to update existing ones.
    }
importing-existing-notes-skipped =
    { $count ->
        [one] { $count } note already present in your collection.
       *[other] { $count } notes already present in your collection.
    }
importing-notes-failed =
    { $count ->
        [one] { $count } note could not be imported.
        *[other] { $count } notes could not be imported.
    }
importing-conflicting-notes-skipped =
    { $count ->
        [one] { $count } note was not imported, because its note type has changed.
       *[other] { $count } notes were not imported, because their note type has changed.
    }
importing-conflicting-notes-skipped2 =
    { $count ->
        [one] { $count } note was not imported, because its note type has changed, and '{ importing-merge-notetypes }' was not enabled.
        *[other] { $count } notes were not imported, because their note type has changed, and '{ importing-merge-notetypes }' was not enabled.
    }
importing-import-log = Import Log
importing-no-notes-in-file = No notes found in file.
importing-notes-found-in-file2 =
    { $notes ->
        [one] { $notes } note
       *[other] { $notes } notes
    } found in file. Of those:
importing-show = Show
importing-details = Details
importing-status = Status
importing-duplicate-note-added = Duplicate note added
importing-added-new-note = New note added
importing-existing-note-skipped = Note skipped, as an up-to-date copy is already in your collection
importing-note-skipped-update-due-to-notetype = Note not updated, as note type has been modified since you first imported the note
importing-note-skipped-update-due-to-notetype2 = Note not updated, as note type has been modified since you first imported the note, and '{ importing-merge-notetypes }' was not enabled
importing-note-updated-as-file-had-newer = Note updated, as file had newer version
importing-note-skipped-due-to-missing-notetype = Note skipped, as its notetype was missing
importing-note-skipped-due-to-missing-deck = Note skipped, as its deck was missing
importing-note-skipped-due-to-empty-first-field = Note skipped, as its first field is empty
importing-field-separator-help =
    The character separating fields in the text file. You can use the preview to check
    if the fields are separated correctly.
    
    Please note that if this character appears in any field itself, the field has to be
    quoted accordingly to the CSV standard. Spreadsheet programs like LibreOffice will
    do this automatically.

    It cannot be changed if the text file forces use of a specific separator via a file header.
    If a file header is not present, Anki will try to guess what the separator is.
importing-allow-html-in-fields-help =
    Enable this if the file contains HTML formatting. E.g. if the file contains the string
    '&lt;br&gt;', it will appear as a line break on your card. On the other hand, with this
    option disabled, the literal characters '&lt;br&gt;' will be rendered.
importing-notetype-help =
    Newly-imported notes will have this note type, and only existing notes with this
    note type will be updated.
    
    You can choose which fields in the file correspond to which note type fields with the
    mapping tool.
importing-deck-help = Imported cards will be placed in this deck.
importing-existing-notes-help =
    What to do if an imported note matches an existing one.
    
    - `{ importing-update }`: Update the existing note.
    - `{ importing-preserve }`: Do nothing.
    - `{ importing-duplicate }`: Create a new note.
importing-match-scope-help =
    Only existing notes with the same note type will be checked for duplicates. This can
    additionally be restricted to notes with cards in the same deck.
importing-tag-all-notes-help =
    These tags will be added to both newly-imported and updated notes.
importing-tag-updated-notes-help = These tags will be added to any updated notes.
importing-overview = Overview

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

importing-importing-collection = Importing collection...
importing-unable-to-import-filename = Unable to import { $filename }: file type not supported
importing-notes-that-could-not-be-imported = Notes that could not be imported as note type has changed: { $val }
importing-added = Added
importing-pauker-18-lesson-paugz = Pauker 1.8 Lesson (*.pau.gz)
importing-supermemo-xml-export-xml = Supermemo XML export (*.xml)
"##,
        "media_check" => r##"## Shown at the top of the media check screen

media-check-window-title = Check Media
# the number of files, and the total space used by files
# that have been moved to the trash folder. eg,
# "Trash folder: 3 files, 3.47MB"
media-check-trash-count =
    Trash folder: { $count ->
        [one] { $count } file, { $megs }MB
       *[other] { $count } files, { $megs }MB
    }
media-check-missing-count = Missing files: { $count }
media-check-unused-count = Unused files: { $count }
media-check-renamed-count = Renamed files: { $count }
media-check-oversize-count = Over 100MB: { $count }
media-check-subfolder-count = Subfolders: { $count }
media-check-extracted-count = Extracted images: { $count }

## Shown at the top of each section

media-check-renamed-header = Some files have been renamed for compatibility:
media-check-oversize-header = Files over 100MB can not be synced with AnkiWeb.
media-check-subfolder-header = Folders inside the media folder are not supported.
media-check-missing-header = The following files are referenced by cards, but were not found in the media folder:
media-check-unused-header = The following files were found in the media folder, but do not appear to be used on any cards:
media-check-template-references-field-header =
    Anki can not detect used files when you use { "{{Field}}" } references in media/LaTeX tags. The media/LaTeX tags should be placed on individual notes instead.
    
    Referencing templates:

## Shown once for each file

media-check-renamed-file = Renamed: { $old } -> { $new }
media-check-oversize-file = Over 100MB: { $filename }
media-check-subfolder-file = Folder: { $filename }
media-check-missing-file = Missing: { $filename }
media-check-unused-file = Unused: { $filename }

##

# Eg "Basic: Card 1 (Front Template)"
media-check-notetype-template = { $notetype }: { $card_type } ({ $side })

## Progress

media-check-checked = Checked { $count }...

## Deleting unused media

media-check-delete-unused-confirm = Delete unused media?
media-check-files-remaining =
    { $count ->
        [one] { $count } file
       *[other] { $count } files
    } remaining.
media-check-delete-unused-complete =
    { $count ->
        [one] { $count } file
       *[other] { $count } files
    } moved to the trash.
media-check-trash-emptied = The trash folder is now empty.
media-check-trash-restored = Restored deleted files to the media folder.

## Rendering LaTeX

media-check-all-latex-rendered = All LaTeX rendered.

## Buttons

media-check-delete-unused = Delete Unused
media-check-render-latex = Render LaTeX
# button to permanently delete media files from the trash folder
media-check-empty-trash = Empty Trash
# button to move deleted files from the trash back into the media folder
media-check-restore-trash = Restore Deleted
media-check-check-media-action = Check Media
# a tag for notes with missing media files (must not contain whitespace)
media-check-missing-media-tag = missing-media
# add a tag to notes with missing media
media-check-add-tag = Tag Missing
"##,
        "database_check" => r##"database-check-corrupt = Collection file is corrupt. Please restore from an automatic backup.
database-check-rebuilt = Database rebuilt and optimized.
database-check-card-properties =
    { $count ->
        [one] Fixed { $count } invalid card property.
       *[other] Fixed { $count } invalid card properties.
    }
database-check-card-last-review-time-empty =
    { $count ->
        [one] Added last review time to { $count } card.
       *[other] Added last review time to { $count } cards.
    }
database-check-missing-templates =
    { $count ->
        [one] Deleted { $count } card with missing template.
       *[other] Deleted { $count } cards with missing template.
    }
database-check-field-count =
    { $count ->
        [one] Fixed { $count } note with wrong field count.
       *[other] Fixed { $count } notes with wrong field count.
    }
database-check-new-card-high-due =
    { $count ->
        [one] Found { $count } new card with a due number >= 1,000,000 - consider repositioning it in the Browse screen.
       *[other] Found { $count } new cards with a due number >= 1,000,000 - consider repositioning them in the Browse screen.
    }
database-check-card-missing-note =
    { $count ->
        [one] Deleted { $count } card with missing note.
       *[other] Deleted { $count } cards with missing note.
    }
database-check-duplicate-card-ords =
    { $count ->
        [one] Deleted { $count } card with duplicate template.
       *[other] Deleted { $count } cards with duplicate template.
    }
database-check-missing-decks =
    { $count ->
        [one] Fixed { $count } missing deck.
       *[other] Fixed { $count } missing decks.
    }
database-check-revlog-properties =
    { $count ->
        [one] Fixed { $count } review entry with invalid properties.
       *[other] Fixed { $count } review entries with invalid properties.
    }
database-check-notes-with-invalid-utf8 =
    { $count ->
        [one] Fixed { $count } note with invalid utf8 characters.
       *[other] Fixed { $count } notes with invalid utf8 characters.
    }
database-check-fixed-invalid-ids =
    { $count ->
        [one] Fixed { $count } object with timestamps in the future.
       *[other] Fixed { $count } objects with timestamps in the future.
    }
# "db-check" is always in English
database-check-notetypes-recovered = One or more note types were missing. The notes that used them have been given new note types starting with "db-check", but field names and card design have been lost, so you may be better off restoring from an automatic backup.

## Progress info

database-check-checking-integrity = Checking collection...
database-check-rebuilding = Rebuilding...
database-check-checking-cards = Checking cards...
database-check-checking-notes = Checking notes...
database-check-checking-history = Checking history...
database-check-title = Check Database
"##,
        "card_template_rendering" => r##"### These messages are shown on the review screen, preview screen, and
### card template screen when the user has made a mistake in their card
### template, or the front of the card is empty.

# Label of link users can click on
card-template-rendering-more-info = More information
card-template-rendering-front-side-problem = Front template has a problem:
card-template-rendering-back-side-problem = Back template has a problem:
card-template-rendering-browser-front-side-problem = Browser-specific front template has a problem:
card-template-rendering-browser-back-side-problem = Browser-specific back template has a problem:
# when the user forgot to close a field reference,
# eg, Missing '}}' in '{{Field'
card-template-rendering-no-closing-brackets = Missing '{ $missing }' in '{ $tag }'
# when the user opened a conditional, but forgot to close it
# eg, Missing '{{/Conditional}}'
card-template-rendering-conditional-not-closed = Missing '{ $missing }'
# when the user closed the wrong conditional
# eg, Found '{{/Something}}', but expected '{{/SomethingElse}}'
card-template-rendering-wrong-conditional-closed = Found '{ $found }', but expected '{ $expected }'
# when the user closed a conditional that wasn't open
# eg, Found '{{/Something}}', but missing '{{#Something}}' or '{{^Something}}'
card-template-rendering-conditional-not-open = Found '{ $found }', but missing '{ $missing1 }' or '{ $missing2 }'
# when the user referenced a field that doesn't exist
# eg, Found '{{Field}}', but there is not field called 'Field'
card-template-rendering-no-such-field = Found '{ $found }', but there is no field called '{ $field }'
# This message is shown when the front side of the card is blank,
# either due to a badly-designed template, or because required fields
# are missing.
card-template-rendering-empty-front = The front of this card is blank.
card-template-rendering-missing-cloze =
    No cloze { $number } found on card.
    Please either add a cloze deletion, or use the Empty Cards tool.
"##,
        "studying" => r##"studying-again = Again
studying-all-buried-cards = All Buried Cards
studying-audio-5s = Audio -5s
studying-audio-and5s = Audio +5s
studying-buried-siblings = Buried Siblings
studying-bury = Bury
studying-bury-card = Bury Card
studying-bury-note = Bury Note
studying-card-suspended = Card suspended.
studying-card-was-a-leech = Card was a leech.
studying-cards-buried =
    { $count ->
        [one] { $count } card buried.
       *[other] { $count } cards buried.
    }
studying-cards-will-be-automatically-returned-to = Cards will be automatically returned to their original decks after you review them.
studying-continue = Continue
studying-counts-differ = Counts differ from the deck list, because burying is enabled. Some cards have been excluded, and others may have taken their place.
studying-delete-note = Delete Note
studying-deleting-this-deck-from-the-deck = Deleting this deck from the deck list will return all remaining cards to their original deck.
studying-easy = Easy
studying-edit = Edit
studying-empty = Empty
studying-finish = Finish
studying-flag-card = Flag Card
studying-good = Good
studying-hard = Hard
studying-it-has-been-suspended = It has been suspended.
studying-manually-buried-cards = Manually Buried Cards
studying-mark-note = Mark Note
studying-more = More
studying-no-cards-are-due-yet = No cards are due yet.
studying-note-suspended = Note suspended.
studying-pause-audio = Pause Audio
studying-please-run-toolsempty-cards = Please run Tools>Empty Cards
studying-record-own-voice = Record Own Voice
studying-replay-own-voice = Replay Own Voice
studying-show-answer = Show Answer
studying-space = Space
studying-study-now = Study Now
studying-suspend = Suspend
studying-suspend-note = Suspend Note
studying-this-is-a-special-deck-for = This is a special deck for studying outside of the normal schedule.
studying-to-review = To Review
studying-type-answer-unknown-field = Type answer: unknown field { $val }
studying-unbury = Unbury
studying-what-would-you-like-to-unbury = What would you like to unbury?
studying-you-havent-recorded-your-voice-yet = You haven't recorded your voice yet.
studying-card-studied-in-minute =
    { $cards ->
        [one] { $cards } card
       *[other] { $cards } cards
    } studied in
    { $minutes ->
        [one] { $minutes } minute.
       *[other] { $minutes } minutes.
    }
studying-question-time-elapsed = Question time elapsed
studying-answer-time-elapsed = Answer time elapsed

## OBSOLETE; you do not need to translate this

studying-card-studied-in =
    { $count ->
        [one] { $count } card studied in
       *[other] { $count } cards studied in
    }
studying-minute =
    { $count ->
        [one] { $count } minute.
       *[other] { $count } minutes.
    }
"##,
        "keyboard" => r##"keyboard-ctrl = Ctrl
keyboard-shift = Shift
"##,
        "notetypes" => r##"notetypes-notetype = Note Type
notetypes-choose-note-type = Choose Note Type
notetypes-change-note-type-ctrlandn = Change Note Type (Ctrl+N)

## Default field names in newly created note types

notetypes-front-field = Front
notetypes-back-field = Back
notetypes-add-reverse-field = Add Reverse
notetypes-text-field = Text
notetypes-back-extra-field = Back Extra

## Default note type names

notetypes-basic-name = Basic
notetypes-basic-reversed-name = Basic (and reversed card)
notetypes-basic-optional-reversed-name = Basic (optional reversed card)
notetypes-basic-type-answer-name = Basic (type in the answer)
notetypes-cloze-name = Cloze

## Default card template names

notetypes-card-1-name = Card 1
notetypes-card-2-name = Card 2
notetypes-add = Add: { $val }
notetypes-add-note-type = Add Note Type
notetypes-cards = Cards
notetypes-clone = Clone: { $val }
notetypes-copy = { $val } copy
notetypes-create-scalable-images-with-dvisvgm = Create scalable images with dvisvgm
notetypes-delete-this-note-type-and-all = Delete this note type and all its cards?
notetypes-delete-this-unused-note-type = Delete this unused note type?
notetypes-fields = Fields
notetypes-footer = Footer
notetypes-header = Header
notetypes-note-types = Note Types
notetypes-options = Options
notetypes-please-add-another-note-type-first = Please add another note type first.
notetypes-type = Type

## Image Occlusion

notetypes-image = Image
notetypes-occlusion = Occlusion
notetypes-occlusion-mask = Mask
notetypes-occlusion-note = Note
notetypes-comments-field = Comments
notetypes-toggle-masks = Toggle Masks
notetypes-image-occlusion-name = Image Occlusion
notetypes-hide-all-guess-one = Hide All, Guess One
notetypes-hide-one-guess-one = Hide One, Guess One
notetypes-error-generating-cloze = An error occurred when generating an image occlusion note
notetypes-error-getting-imagecloze = An error occurred while fetching an image occlusion note
notetypes-error-loading-image-occlusion = Error loading image occlusion. Is your Anki version up to date?
notetype-error-no-image-to-show = No image to show.
notetypes-no-occlusion-created = You must make at least one occlusion.
notetypes-no-occlusion-created2 = Unable to add. Either you have not added any occlusions, or the first field is empty.
notetypes-io-select-image = Select Image
notetypes-io-paste-image-from-clipboard = Paste Image from Clipboard
"##,
        "about" => r##"about-a-big-thanks-to-all-the = A big thanks to all the people who have provided suggestions, bug reports and donations.
about-about-anki = About Anki
about-anki-is-a-friendly-intelligent-spaced = Anki is a friendly, intelligent spaced learning system. It's free and open source.
about-anki-is-licensed-under-the-agpl3 = Anki is licensed under the AGPL3 license. Please see the license file in the source distribution for more information.
about-copied-to-clipboard = Copied to clipboard
about-copy-debug-info = Copy Debug Info
about-if-you-have-contributed-and-are = If you have contributed and are not on this list, please get in touch.
about-version = Version { $val }
about-visit-website = <a href='{ $val }'>Visit website</a>
about-written-by-damien-elmes-with-patches = Written by Damien Elmes, with patches, translation,    testing and design from:<p>{ $cont }
# appended to the end of the contributor list in the about screen
about-and-others = and others
"##,
        "qt_accel" => r##"qt-accel-about = &About
qt-accel-about-mac = About Anki...
qt-accel-cards = &Cards
qt-accel-check-database = &Check Database
qt-accel-check-media = Check &Media
qt-accel-edit = &Edit
qt-accel-exit = E&xit
qt-accel-export = &Export...
qt-accel-export-notes = &Export Notes...
qt-accel-file = &File
qt-accel-filter = Fil&ter
qt-accel-find = &Find
qt-accel-find-and-replace = Find and Re&place...
qt-accel-find-duplicates = Find &Duplicates...
qt-accel-go = &Go
qt-accel-guide = &Guide
qt-accel-help = &Help
qt-accel-import = &Import...
qt-accel-info = &Info...
qt-accel-invert-selection = &Invert Selection
qt-accel-next-card = &Next Card
qt-accel-note = N&ote
qt-accel-notes = &Notes
qt-accel-preferences = &Preferences
qt-accel-previous-card = &Previous Card
qt-accel-select-all = Select &All
qt-accel-select-notes = Select &Notes
qt-accel-support-anki = &Support Anki
qt-accel-switch-profile = &Switch Profile
qt-accel-tools = &Tools
qt-accel-undo = &Undo
qt-accel-redo = &Redo
qt-accel-set-due-date = Set &Due Date...
qt-accel-forget = &Reset
qt-accel-view = &View
qt-accel-full-screen = Toggle &Full Screen
qt-accel-layout = &Layout
qt-accel-layout-auto = &Auto
qt-accel-layout-vertical = &Vertical
qt-accel-layout-horizontal = &Horizontal
qt-accel-zoom-in = Zoom &In
qt-accel-zoom-out = Zoom &Out
qt-accel-reset-zoom = &Reset Zoom
qt-accel-toggle-sidebar = Toggle Sidebar
qt-accel-zoom-editor-in = Zoom Editor &In
qt-accel-zoom-editor-out = Zoom Editor &Out
qt-accel-create-backup = Create &Backup
qt-accel-load-backup = &Revert to Backup
"##,
        "change_notetype" => r##"change-notetype-current = Current
change-notetype-new = New
change-notetype-nothing = (Nothing)
change-notetype-collapse = Collapse
change-notetype-expand = Expand
change-notetype-will-discard-content = Will discard content on the following fields:
change-notetype-will-discard-cards = Will remove the following cards:
change-notetype-fields = Fields
change-notetype-templates = Templates
change-notetype-to-from-cloze =
    When changing to or from a Cloze note type, card numbers remain unchanged.
    
    If changing to a regular note type, and there are more cloze deletions
    than available card templates, any extra cards will be removed.
"##,
        "exporting" => r##"exporting-all-decks = All Decks
exporting-anki-20-deck = Anki 2.0 Deck
exporting-anki-collection-package = Anki Collection Package
exporting-anki-deck-package = Anki Deck Package
exporting-cards-in-plain-text = Cards in Plain Text
# used in the filename during the export of a collection package
exporting-collection = collection
exporting-collection-exported = Collection exported.
exporting-colpkg-too-new = Please update to the latest Anki version, then import the .colpkg/.apkg file again.
exporting-couldnt-save-file = Couldn't save file: { $val }
exporting-export = Export...
exporting-export-format = <b>Export format</b>:
exporting-include = <b>Include</b>:
exporting-include-html-and-media-references = Include HTML and media references
exporting-include-media = Include media
exporting-include-scheduling-information = Include scheduling information
exporting-include-deck-configs = Include deck presets
exporting-include-tags = Include tags
exporting-support-older-anki-versions = Support older Anki versions (slower/larger files)
exporting-notes-in-plain-text = Notes in Plain Text
exporting-selected-notes = Selected Notes
exporting-card-exported =
    { $count ->
        [one] { $count } card exported.
       *[other] { $count } cards exported.
    }
exporting-exported-media-file =
    { $count ->
        [one] Exported { $count } media file
       *[other] Exported { $count } media files
    }
exporting-note-exported =
    { $count ->
        [one] { $count } note exported.
       *[other] { $count } notes exported.
    }
exporting-exporting-file = Exporting file...
exporting-processed-media-files =
    { $count ->
        [one] Processed { $count } media file...
       *[other] Processed { $count } media files...
    }
exporting-include-deck = Include deck name
exporting-include-notetype = Include note type name
exporting-include-guid = Include unique identifier
"##,
        "qt_misc" => r##"qt-misc-addon-will-be-installed-when-a = Add-on will be installed when a profile is opened.
qt-misc-addons = Add-ons
qt-misc-all-cards-notes-and-media-for = All cards, notes, and media for this profile will be deleted. Are you sure?
qt-misc-all-cards-notes-and-media-for2 = All cards, notes, and media for the profile "{ $name }" will be deleted. Are you sure?
qt-misc-anki-updatedanki-has-been-released = <h1>Anki Updated</h1>Anki { $val } has been released.<br><br>
qt-misc-automatic-syncing-and-backups-have-been = Backup successfully restored. Automatic syncing and backups have been disabled for now. To enable them again, close the profile or restart Anki.
qt-misc-back-side-only = Back Side Only
qt-misc-backing-up = Backing Up...
qt-misc-browse = Browse
qt-misc-change-note-type-ctrlandn = Change Note Type (Ctrl+N)
qt-misc-check-the-files-in-the-media = Check the files in the media directory
qt-misc-choose-deck = Choose Deck
qt-misc-choose-note-type = Choose Note Type
qt-misc-closing = Closing...
qt-misc-configure-interface-language-and-options = Configure interface language and options
qt-misc-copy-to-clipboard = Copy to Clipboard
qt-misc-create-filtered-deck = Create Filtered Deck...
qt-misc-debug-console = Debug Console
qt-misc-deck-will-be-imported-when-a = Deck will be imported when a profile is opened.
qt-misc-empty-cards = Empty Cards...
qt-misc-error-during-startup = Error during startup: { $val }
qt-misc-ignore-this-update = Ignore this update
qt-misc-in-order-to-ensure-your-collection = In order to ensure your collection works correctly when moved between devices, Anki requires your computer's internal clock to be set correctly. The internal clock can be wrong even if your system is showing the correct local time.<br><br>Please go to the time settings on your computer and check the following:<br><br>- AM/PM<br>- Clock drift<br>- Day, month and year<br>- Timezone<br>- Daylight savings<br><br>Difference to correct time: { $val }.
qt-misc-invalid-property-found-on-card-please = Invalid property found on card. Please use Tools>Check Database, and if the problem comes up again, please ask on the support site.
qt-misc-loading = Loading...
qt-misc-manage = Manage
qt-misc-manage-note-types = Manage Note Types
qt-misc-name-exists = Name exists.
qt-misc-non-unicode-text = <non-unicode text>
qt-misc-optimizing = Optimizing...
qt-misc-unable-to-record =
    Unable to record. Please ensure a microphone is connected, and Anki has permission to use the microphone.
    If other programs are using your microphone, closing them may help.
    
    Original error: { $error }
qt-misc-please-ensure-a-profile-is-open = Please ensure a profile is open and Anki is not busy, then try again.
qt-misc-please-select-1-card = (please select 1 card)
qt-misc-please-select-a-deck = Please select a deck.
qt-misc-please-use-fileimport-to-import-this = Please use File>Import to import this file.
qt-misc-processing = Processing...
qt-misc-replace-your-collection-with-an-earlier2 = Replace your collection with an earlier backup from { $val }?
qt-misc-revert-to-backup = Revert to backup
# please do not change the quote character, and please only change the font name if you have confirmed the new name is a valid Windows font
qt-misc-segoe-ui = "Segoe UI"
qt-misc-shift-key-was-held-down-skipping = Shift key was held down. Skipping automatic syncing and add-on loading.
qt-misc-shortcut-key-left-arrow = Shortcut key: Left arrow
qt-misc-shortcut-key-right-arrow-or-enter = Shortcut key: Right arrow or Enter
qt-misc-stats = Stats
qt-misc-study-deck = Study Deck...
qt-misc-sync = Sync
qt-misc-target-deck-ctrlandd = Target Deck (Ctrl+D)
qt-misc-the-following-character-can-not-be = The following character can not be used: { $val }
qt-misc-the-requested-change-will-require-a = The requested change will require a full upload of the database when you next synchronize your collection. If you have reviews or other changes waiting on another device that haven't been synchronized here yet, they will be lost. Continue?
qt-misc-there-must-be-at-least-one = There must be at least one profile.
qt-misc-this-file-exists-are-you-sure = This file exists. Are you sure you want to overwrite it?
qt-misc-unable-to-access-anki-media-folder = Unable to access Anki media folder. The permissions on your system's temporary folder may be incorrect.
qt-misc-unexpected-response-code = Unexpected response code: { $val }
qt-misc-would-you-like-to-download-it = Would you like to download it now?
qt-misc-downloading-update = Downloading update: { $count }MB/{ $total }MB
qt-misc-your-collection-file-appears-to-be = Your collection file appears to be corrupt. This can happen when the file is copied or moved while Anki is open, or when the collection is stored on a network or cloud drive. If problems persist after restarting your computer, please open an automatic backup from the profile screen.
qt-misc-your-computers-storage-may-be-full = Your computer's storage may be full. Please delete some unneeded files, then try again.
qt-misc-your-firewall-or-antivirus-program-is = Your firewall or antivirus program is preventing Anki from creating a connection to itself. Please add an exception for Anki.
qt-misc-error = Error
qt-misc-no-temp-folder = No usable temporary folder found. Make sure C:\\temp exists or TEMP in your environment points to a valid, writable folder.
qt-misc-incompatible-video-driver = Your video driver is incompatible. Please start Anki again, and Anki will switch to a slower, more compatible mode.
qt-misc-error-loading-graphics-driver = Error loading '{ $mode }' graphics driver. Please start Anki again to try the next driver. { $context }
qt-misc-anki-is-running = Anki Already Running
qt-misc-if-instance-is-not-responding = If the existing instance of Anki is not responding, please close it using your task manager, or restart your computer.
qt-misc-second =
    { $count ->
        [one] { $count } second
       *[other] { $count } seconds
    }
qt-misc-layout-auto-enabled = Responsive layout enabled
qt-misc-layout-vertical-enabled = Vertical layout enabled
qt-misc-layout-horizontal-enabled = Horizontal layout enabled

## deprecated- these strings will be removed in the future, and do not need
## to be translated

qt-misc-replace-your-collection-with-an-earlier = Replace your collection with an earlier backup?
"##,
        "card_stats" => r##"card-stats-added = Added
card-stats-first-review = First Review
card-stats-latest-review = Latest Review
card-stats-interval = Interval
card-stats-ease = Ease
card-stats-review-count = Reviews
card-stats-lapse-count = Lapses
card-stats-average-time = Average Time
card-stats-total-time = Total Time
card-stats-new-card-position = Position
card-stats-card-template = Card Type
card-stats-note-type = Note Type
card-stats-deck-name = Deck
card-stats-preset = Preset
card-stats-note-id = Note ID
card-stats-card-id = Card ID
card-stats-review-log-rating = Rating
card-stats-review-log-type = Type
card-stats-review-log-date = Date
card-stats-review-log-time-taken = Time
card-stats-review-log-type-learn = Learn
card-stats-review-log-type-review = Review
card-stats-review-log-type-relearn = Relearn
card-stats-review-log-type-filtered = Filtered
card-stats-review-log-type-manual = Manual
card-stats-review-log-type-rescheduled = Rescheduled
card-stats-review-log-elapsed-time = Elapsed Time
card-stats-no-card = (No card to display.)
card-stats-custom-data = Custom Data
card-stats-fsrs-stability = Stability
card-stats-fsrs-difficulty = Difficulty
card-stats-fsrs-retrievability = Retrievability
card-stats-fsrs-forgetting-curve-title = Forgetting Curve
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-week = First Week
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-month = First Month
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-year = First Year
card-stats-fsrs-forgetting-curve-all-time = All Time
card-stats-fsrs-forgetting-curve-desired-retention = Desired Retention

## Window Titles

card-stats-current-card = Current Card ({ $context })
card-stats-previous-card = Previous Card ({ $context })

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

card-stats-fsrs-forgetting-curve-probability-of-recalling = Probability of Recall
"##,
        "fields" => r##"fields-add-field = Add Field
fields-delete-field-from = Delete field from { $val }?
fields-editing-font = Editing Font
fields-field = Field:
fields-field-name = Field name:
fields-description = Description
fields-description-placeholder = Text to show inside the field when it's empty
fields-fields-for = Fields for { $val }
fields-font = Font:
fields-new-position-1 = New position (1...{ $val }):
fields-notes-require-at-least-one-field = Notes require at least one field.
fields-reverse-text-direction-rtl = Reverse text direction (RTL)
fields-collapse-by-default = Collapse by default
fields-html-by-default = Use HTML editor by default
fields-size = Size:
fields-sort-by-this-field-in-the = Sort by this field in the browser
fields-that-field-name-is-already-used = That field name is already used.
fields-name-first-letter-not-valid = The field name should not start with #, ^ or /.
fields-name-invalid-letter = The field name should not contain :, ", { "{" } or { "}" }.
# If enabled, the field is not included when searching for 'text', 're:text' and so on,
# but is when searching for a specific field, eg 'field:text'.
fields-exclude-from-search = Exclude from unqualified searches (slower)
fields-field-is-required = This is a required field, and can not be deleted.
"##,
        "undo" => r##"### The strings in this file are currently in development,
### and you may want to skip translating them for now.

undo-undo = Undo
undo-redo = Redo
# eg "Undo Answer Card"
undo-undo-action = Undo { $val }
# eg "Answer Card Undone"
undo-action-undone = { $action } undone
undo-redo-action = Redo { $action }
undo-action-redone = { $action } redone
"##,
        "search" => r##"## Errors shown when invalid search input is encountered.
## Backticks change the text formatting, so please don't change the backticks.
## Text inside backticks should not be changed unless noted.
## It's ok to change quotes outside of backticks however, eg:
## "`{ $context }`" => 「`{ $context }`」

search-invalid-search = Invalid search: { $reason }
search-misplaced-and = an `and` was found but it is not connecting two search terms. If you want to search for the word itself, wrap it in double quotes: `"and"`.
search-misplaced-or = an `or` was found but it is not connecting two search terms. If you want to search for the word itself, wrap it in double quotes: `"or"`.
# Here, the ellipsis "..." may be localised.
search-empty-group = a group `(...)` was found, but there was nothing between the brackets to search for. If you want to search for literal brackets, wrap them in double quotes: `"( )"`.
search-unopened-group = a closing bracket `)` was found, but there was no opening bracket `(` preceding it. If you want to search for a literal `)`, wrap it in double quotes or prepend a backslash: `")"` or `\)`.
search-unclosed-group = an opening bracket `(` was found, but there was no closing bracket `)` following it. If you want to search for a literal `(`, wrap it in double quotes or prepend a backslash: `"("` or `\(` .
search-empty-quote = a pair of double quotes `""` was found, but there was nothing between them to search for. If you want to search for literal double quotes, prepend backslashes: `\"\"`.
search-unclosed-quote = an opening double quote `"` was found, but there was no second one to close it. If you want to search for a literal `"`, prepend a backslash: `\"`.
search-missing-key = a colon `:` was found, but there was no keyword preceding it. If you want to search for a literal `:`, prepend a backslash: `\:`.
search-unknown-escape = the escape sequence `{ $val }` is not defined. If you want to search for a literal backslash `\`, prepend another one: `\\`.
search-invalid-argument = `{ $term }` was given an invalid argument '`{ $argument }`'.
search-invalid-flag-2 = `flag:` must be followed by a valid flag number: `1` (red), `2` (orange), `3` (green), `4` (blue), `5` (pink), `6` (turquoise), `7` (purple) or `0` (no flag).
search-invalid-prop-operator = `prop:{ $val }` must be followed by one of the following comparison operators: `=`, `!=`, `<`, `>`, `<=` or `>=`.
search-invalid-other = please check for typing mistakes.

## eg. expected a number in "due>5x", but found "5x"

search-invalid-number = expected a number in "`{ $context }`", but found "`{ $provided }`".
search-invalid-whole-number = expected a whole number in "`{ $context }`", but found "`{ $provided }`".
search-invalid-positive-whole-number = expected a positive whole number in "`{ $context }`", but found "`{ $provided }`".
search-invalid-negative-whole-number = expected a whole number less than or equal to 0 in "`{ $context }`", but found "`{ $provided }`".
search-invalid-answer-button = expected an answer button between 1-4 in "`{ $context }`", but found "`{ $provided }`".

## Column labels in browse screen

search-note-modified = Note Modified
search-card-modified = Card Modified

##

# Tooltip for search lines outside browser
search-view-in-browser = View in browser
"##,
        "sync" => r##"### Messages shown when synchronizing with AnkiWeb.


## Media synchronization

sync-media-added-count = Added: { $up }↑ { $down }↓
sync-media-removed-count = Removed: { $up }↑ { $down }↓
sync-media-checked-count = Checked: { $count }
sync-media-starting = Media sync starting...
sync-media-complete = Media sync complete.
sync-media-failed = Media sync failed.
sync-media-aborting = Media sync aborting...
sync-media-aborted = Media sync aborted.
# Shown in the sync log to indicate media syncing will not be done, because it
# was previously disabled by the user in the preferences screen.
sync-media-disabled = Media sync disabled.
# Title of the screen that shows syncing progress history
sync-media-log-title = Media Sync Log

## Error messages / dialogs

sync-conflict = Only one copy of Anki can sync to your account at once. Please wait a few minutes, then try again.
sync-server-error = AnkiWeb encountered a problem. Please try again in a few minutes.
sync-client-too-old = Your Anki version is too old. Please update to the latest version to continue syncing.
sync-wrong-pass = Email or password was incorrect; please try again.
sync-resync-required = Please sync again. If this message keeps appearing, please post on the support site.
sync-must-wait-for-end = Anki is currently syncing. Please wait for the sync to complete, then try again.
sync-confirm-empty-download = Local collection has no cards. Download from AnkiWeb?
sync-confirm-empty-upload = AnkiWeb collection has no cards. Replace it with local collection?
sync-conflict-explanation =
    Your decks here and on AnkiWeb differ in such a way that they can't be merged together, so it's necessary to overwrite the decks on one side with the decks from the other.
    
    If you choose download, Anki will fetch the collection from AnkiWeb, and any changes you have made on this device since the last sync will be lost.
    
    If you choose upload, Anki will send this device's data to AnkiWeb, and any changes that are waiting on AnkiWeb will be lost.
    
    After all devices are in sync, future reviews and added cards can be merged automatically.
sync-conflict-explanation2 =
    There is a conflict between decks on this device and AnkiWeb. You must choose which version to keep:

    - Select **{ sync-download-from-ankiweb }** to replace decks here with AnkiWeb’s version. You will lose any changes you made on this device since your last sync.
    - Select **{ sync-upload-to-ankiweb }** to overwrite AnkiWeb’s versions with decks from this device, and delete any changes on AnkiWeb.

    Once the conflict is resolved, syncing will work as usual.

sync-ankiweb-id-label = Email:
sync-password-label = Password:
sync-account-required =
    <h1>Account Required</h1>
    A free account is required to keep your collection synchronized. Please <a href="{ $link }">sign up</a> for an account, then enter your details below.
sync-sanity-check-failed = Please use the Check Database function, then sync again. If problems persist, please force a one-way sync in the preferences screen.
sync-clock-off = Unable to sync - your clock is not set to the correct time.
# “details” expands to a string such as “300.14 MB > 300.00 MB”
sync-upload-too-large =
    Your collection file is too large to send to AnkiWeb. You can reduce its size by removing any unwanted decks (optionally exporting them first), and then using Check Database to shrink the file size down.
    
    { $details } (uncompressed)
sync-sign-in = Sign in
sync-ankihub-dialog-heading = AnkiHub Login
sync-ankihub-username-label = Username or Email:
sync-ankihub-login-failed = Unable to log in to AnkiHub with the provided credentials.
sync-ankihub-addon-installation = AnkiHub Add-on Installation

## Buttons

sync-media-log-button = Media Log
sync-abort-button = Abort
sync-download-from-ankiweb = Download from AnkiWeb
sync-upload-to-ankiweb = Upload to AnkiWeb
sync-cancel-button = Cancel

## Normal sync progress

sync-downloading-from-ankiweb = Downloading from AnkiWeb...
sync-uploading-to-ankiweb = Uploading to AnkiWeb...
sync-syncing = Syncing...
sync-checking = Checking...
sync-connecting = Connecting...
sync-added-updated-count = Added/modified: { $up }↑ { $down }↓
sync-log-in-button = Log In
sync-log-out-button = Log Out
sync-collection-complete = Collection sync complete.
"##,
        "preferences" => r##"preferences-automatically-sync-on-profile-openclose = Automatically sync on profile open/close
preferences-backups = Backups
preferences-change-deck-depending-on-note-type = Change deck depending on note type
preferences-changes-will-take-effect-when-you = Changes will take effect when you restart Anki.
preferences-hours-past-midnight = hours past midnight
preferences-language = Language
preferences-interrupt-current-audio-when-answering = Interrupt current audio when answering
preferences-learn-ahead-limit = Learn ahead limit
preferences-mins = mins
preferences-network = Syncing
preferences-next-day-starts-at = Next day starts at
preferences-media-is-not-backed-up = Media is not backed up. Please create a periodic backup of your Anki folder to be safe.
preferences-on-next-sync-force-changes-in = On next sync, force changes in one direction
preferences-paste-clipboard-images-as-png = Paste clipboard images as PNG
preferences-paste-without-shift-key-strips-formatting = Paste without shift key strips formatting
preferences-generate-latex-images-automatically = Generate LaTeX images (security risk)
preferences-latex-generation-disabled = LaTeX image generation is disabled in the preferences.
preferences-periodically-sync-media = Periodically sync media
preferences-please-restart-anki-to-complete-language = Please restart Anki to complete language change.
preferences-preferences = Preferences
preferences-scheduling = Scheduling
preferences-show-learning-cards-with-larger-steps = Show learning cards with larger steps before reviews
preferences-show-next-review-time-above-answer = Show next review time above answer buttons
preferences-spacebar-rates-card = Spacebar (or enter) also answers card
preferences-show-play-buttons-on-cards-with = Show play buttons on cards with audio
preferences-show-remaining-card-count = Show remaining card count
preferences-some-settings-will-take-effect-after = Some settings will take effect after you restart Anki.
preferences-tab-synchronisation = Synchronization
preferences-synchronize-audio-and-images-too = Synchronize audio and images too
preferences-login-successful-sync-now = Log-in successful. Save preferences and sync now?
preferences-timebox-time-limit = Timebox time limit
preferences-user-interface-size = User interface size
preferences-when-adding-default-to-current-deck = When adding, default to current deck
preferences-you-can-restore-backups-via-fileswitch = You can restore backups via File > Switch Profile.
preferences-legacy-timezone-handling = Legacy timezone handling (buggy, but required for AnkiDroid <= 2.14)
preferences-default-search-text = Default search text
preferences-default-search-text-example = e.g. "deck:current"
preferences-theme = Theme
preferences-theme-follow-system = Follow System
preferences-theme-light = Light
preferences-theme-dark = Dark
preferences-v3-scheduler = V3 scheduler
preferences-updates = Updates
preferences-check-for-updates = Check for program updates
preferences-check-for-addon-updates = Check for add-on updates
preferences-ignore-accents-in-search = Ignore accents in search (slower)
preferences-backup-explanation =
    Anki periodically backs up your collection. After backups are more than 2 days old,
    Anki will start removing some of them to free up disk space.
preferences-daily-backups = Daily backups to keep:
preferences-weekly-backups = Weekly backups to keep:
preferences-monthly-backups = Monthly backups to keep:
preferences-minutes-between-backups = Minutes between automatic backups:
preferences-reduce-motion = Reduce motion
preferences-reduce-motion-tooltip = Disable various animations and transitions of the user interface
preferences-custom-sync-url = Self-hosted sync server
preferences-custom-sync-url-disclaimer = For advanced users - please see the manual
preferences-hide-top-bar-during-review = Hide top bar during review
preferences-hide-bottom-bar-during-review = Hide bottom bar during review
preferences-always = Always
preferences-full-screen-only = Full screen only
preferences-appearance = Appearance
preferences-general = General
preferences-style = Style
preferences-review = Review
preferences-answer-keys = Answer keys
preferences-distractions = Distractions
preferences-minimalist-mode = Minimalist mode
preferences-minimalist-mode-tooltip = Make the interface more compact/less fancy
preferences-editing = Editing
preferences-browsing = Browsing
preferences-default-deck = Default deck
preferences-account = AnkiWeb Account
preferences-note = Note
preferences-scheduler = Scheduler
preferences-user-interface = User Interface
preferences-import-export = Import/Export
preferences-network-timeout = Network timeout
preferences-reset-window-sizes = Reset Window Sizes
preferences-reset-window-sizes-complete = Window sizes and locations have been reset.
preferences-shortcut-placeholder = Enter an unused shortcut key, or leave empty to disable.
preferences-third-party-services = Third-Party Services
preferences-ankihub-not-logged-in = Not currently logged in to AnkiHub.
preferences-ankiweb-intro = AnkiWeb is a free service that lets you keep your flashcard data in sync across your devices, and provides a way to recover the data if your device breaks or is lost.
preferences-ankihub-intro = AnkiHub provides collaborative deck editing and additional study tools. A paid subscription is required to access certain features.
preferences-third-party-description = Third-party services are unaffiliated with and not endorsed by Anki. Use of these services may require payment.
preferences-experimental-features-tab = Experiments

## URL scheme related
preferences-url-schemes = URL Schemes
preferences-url-scheme-prompt = Allowed URL Schemes (space-separated):
preferences-url-scheme-warning = Blocked attempt to open `{ $link }`, which may be a security issue.

    If you trust the deck author and wish to proceed, you can add `{ $scheme }` to your allowed URL Schemes.
preferences-url-scheme-allow-once = Allow Once
preferences-url-scheme-always-allow = Always Allow

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

preferences-basic = Basic
preferences-reviewer = Reviewer
preferences-media = Media
preferences-not-logged-in = Not currently logged in to AnkiWeb.
## Video drivers/hardware acceleration. Please avoid translating 'OpenGL' and 'ANGLE'.

preferences-video-driver = Video driver
preferences-video-driver-opengl-mac = OpenGL (recommended on Macs)
preferences-video-driver-software-mac = Software (not recommended)
preferences-video-driver-opengl-other = OpenGL (faster, may cause issues)
preferences-video-driver-software-other = Software (slower)
preferences-video-driver-angle = ANGLE (may work better than OpenGL)
preferences-video-driver-default = default
"##,
        "card_templates" => r##"# This word is used by TTS voices instead of the elided part of a cloze.
card-templates-blank = blank
card-templates-changes-will-affect-notes =
    { $count ->
        [one] Changes below will affect the { $count } note that uses this card type.
       *[other] Changes below will affect the { $count } notes that use this card type.
    }
card-templates-card-type = Card Type:
card-templates-front-template = Front Template
card-templates-back-template = Back Template
card-templates-template-styling = Styling
card-templates-front-preview = Front Preview
card-templates-back-preview = Back Preview
card-templates-preview-box = Preview
card-templates-template-box = Template
card-templates-sample-cloze = This is a { "{{c1::" }sample{ "}}" } cloze deletion.
card-templates-fill-empty = Fill Empty Fields
card-templates-night-mode = Night Mode
# Add "mobile" class to card preview, so the card appears like it would
# on a mobile device.
card-templates-add-mobile-class = Add Mobile Class
card-templates-preview-settings = Options
card-templates-invalid-template-number = Card template { $number } in note type '{ $notetype }' has a problem.
card-templates-identical-front = The front side is identical to card template { $number }.
card-templates-no-front-field = Expected to find a field replacement on the front of the card template.
card-templates-missing-cloze = Expected to find '{ "{{" }cloze:Text{ "}}" }' or similar on the front and back of the card template.
card-templates-extraneous-cloze = 'cloze:' can only be used on cloze note types.
card-templates-see-preview = See the preview for more information.
card-templates-field-not-found = Field '{ $field }' not found.
card-templates-changes-saved = Changes saved.
card-templates-discard-changes = Discard changes?
card-templates-add-card-type = Add Card Type...
card-templates-anki-couldnt-find-the-line-between = Anki couldn't find the line between the question and answer. Please adjust the template manually to switch the question and answer.
card-templates-at-least-one-card-type-is = At least one card type is required.
card-templates-browser-appearance = Browser Appearance...
card-templates-card = Card { $val }
card-templates-card-types-for = Card Types for { $val }
card-templates-cloze = Cloze { $val }
card-templates-deck-override = Deck Override...
card-templates-copy-info = Copy Info to Clipboard
card-templates-delete-the-as-card-type-and = Delete the '{ $template }' card type, and its { $cards }?
card-templates-enter-deck-to-place-new = Enter deck to place new { $val } cards in, or leave blank:
card-templates-enter-new-card-position-1 = Enter new card position (1...{ $val }):
card-templates-flip = Flip
card-templates-form = Form
card-templates-off = (off)
card-templates-on = (on)
card-templates-remove-card-type = Remove Card Type...
card-templates-rename-card-type = Rename Card Type...
card-templates-reposition-card-type = Reposition Card Type...
card-templates-card-count =
    { $count ->
        [one] { $count } card
       *[other] { $count } cards
    }
card-templates-this-will-create-card-proceed =
    { $count ->
        [one] This will create { $count } card. Proceed?
       *[other] This will create { $count } cards. Proceed?
    }
card-templates-type-boxes-warning = Only one typing box per card template is supported.
card-templates-restore-to-default = Restore to Default
card-templates-restore-to-default-confirmation = This will reset all fields and templates in this note type to their default values, removing any extra fields/templates and their content, and any custom styling. Do you wish to proceed?
card-templates-restored-to-default = Note type has been restored to its original state.

"##,
        "scheduling" => r##"## The next time a card will be shown, in a short form that will fit
## on the answer buttons. For example, English shows "4d" to
## represent the card will be due in 4 days, "3m" for 3 minutes, and
## "5mo" for 5 months.

scheduling-answer-button-time-seconds = { $amount }s
scheduling-answer-button-time-minutes = { $amount }m
scheduling-answer-button-time-hours = { $amount }h
scheduling-answer-button-time-days = { $amount }d
scheduling-answer-button-time-months = { $amount }mo
scheduling-answer-button-time-years = { $amount }y

## A span of time, such as the delay until a card is shown again, the
## amount of time taken to answer a card, and so on. It is used by itself,
## such as in the Interval column of the browse screen,
## and labels like "Total Time" in the card info screen.

scheduling-time-span-seconds =
    { $amount ->
        [one] { $amount } second
       *[other] { $amount } seconds
    }
scheduling-time-span-minutes =
    { $amount ->
        [one] { $amount } minute
       *[other] { $amount } minutes
    }
scheduling-time-span-hours =
    { $amount ->
        [one] { $amount } hour
       *[other] { $amount } hours
    }
scheduling-time-span-days =
    { $amount ->
        [one] { $amount } day
       *[other] { $amount } days
    }
scheduling-time-span-months =
    { $amount ->
        [one] { $amount } month
       *[other] { $amount } months
    }
scheduling-time-span-years =
    { $amount ->
        [one] { $amount } year
       *[other] { $amount } years
    }

## Shown in the "Congratulations!" message after study finishes.

# eg "The next learning card will be ready in 5 minutes."
scheduling-next-learn-due =
    The next learning card will be ready in { $unit ->
        [seconds]
            { $amount ->
                [one] { $amount } second
               *[other] { $amount } seconds
            }
        [minutes]
            { $amount ->
                [one] { $amount } minute
               *[other] { $amount } minutes
            }
       *[hours]
            { $amount ->
                [one] { $amount } hour
               *[other] { $amount } hours
            }
    }.
scheduling-learn-remaining =
    { $remaining ->
        [one] There is one remaining learning card due later today.
       *[other] There are { $remaining } learning cards due later today.
    }
scheduling-congratulations-finished = Congratulations! You have finished this deck for now.
scheduling-today-review-limit-reached =
    Today's review limit has been reached, but there are still cards
    waiting to be reviewed. For optimum memory, consider increasing
    the daily limit in the options.
scheduling-today-new-limit-reached =
    There are more new cards available, but the daily limit has been
    reached. You can increase the limit in the options, but please
    bear in mind that the more new cards you introduce, the higher
    your short-term review workload will become.
scheduling-buried-cards-found = One or more cards were buried, and will be shown tomorrow. You can { $unburyThem } if you wish to see them immediately.
# used in scheduling-buried-cards-found
# "... you can unbury them if you wish to see..."
scheduling-unbury-them = unbury them
scheduling-how-to-custom-study = If you wish to study outside of the regular schedule, you can use the { $customStudy } feature.
# used in scheduling-how-to-custom-study
# "... you can use the custom study feature."
scheduling-custom-study = custom study

## Scheduler upgrade

scheduling-update-soon = Anki 2.1 comes with a new scheduler, which fixes a number of issues that previous Anki versions had. Updating to it is recommended.
scheduling-update-done = Scheduler updated successfully.
scheduling-update-button = Update
scheduling-update-later-button = Later
scheduling-update-more-info-button = Learn More
scheduling-update-required =
    Your collection needs to be upgraded to the V2 scheduler.
    Please select { scheduling-update-more-info-button } before proceeding.

## Other scheduling strings

scheduling-always-include-question-side-when-replaying = Always include question side when replaying audio
scheduling-at-least-one-step-is-required = At least one step is required.
scheduling-automatically-play-audio = Automatically play audio
scheduling-bury-related-new-cards-until-the = Bury related new cards until the next day
scheduling-bury-related-reviews-until-the-next = Bury related reviews until the next day
scheduling-days = days
scheduling-description = Description
scheduling-easy-bonus = Easy bonus
scheduling-easy-interval = Easy interval
scheduling-end = (end)
scheduling-general = General
scheduling-graduating-interval = Graduating interval
scheduling-hard-interval = Hard interval
scheduling-ignore-answer-times-longer-than = Ignore answer times longer than
scheduling-interval-modifier = Interval modifier
scheduling-lapses = Lapses
scheduling-lapses2 = lapses
scheduling-learning = Learning
scheduling-leech-action = Leech action
scheduling-leech-threshold = Leech threshold
scheduling-maximum-interval = Maximum interval
scheduling-maximum-reviewsday = Maximum reviews/day
scheduling-minimum-interval = Minimum interval
scheduling-mix-new-cards-and-reviews = Mix new cards and reviews
scheduling-new-cards = New Cards
scheduling-new-cardsday = New cards/day
scheduling-new-interval = New interval
scheduling-new-options-group-name = New options group name:
scheduling-options-group = Options group:
scheduling-order = Order
scheduling-parent-limit = (parent limit: { $val })
scheduling-reset-counts = Reset repetition and lapse counts
scheduling-restore-position = Restore original position where possible
scheduling-review = Review
scheduling-reviews = Reviews
scheduling-seconds = seconds
scheduling-set-all-decks-below-to = Set all decks below { $val } to this option group?
scheduling-set-for-all-subdecks = Set for all subdecks
scheduling-show-answer-timer = Show on-screen timer
scheduling-show-new-cards-after-reviews = Show new cards after reviews
scheduling-show-new-cards-before-reviews = Show new cards before reviews
scheduling-show-new-cards-in-order-added = Show new cards in order added
scheduling-show-new-cards-in-random-order = Show new cards in random order
scheduling-starting-ease = Starting ease
scheduling-steps-in-minutes = Steps (in minutes)
scheduling-steps-must-be-numbers = Steps must be numbers.
scheduling-tag-only = Tag Only
scheduling-the-default-configuration-cant-be-removed = The default configuration can't be removed.
scheduling-your-changes-will-affect-multiple-decks = Your changes will affect multiple decks. If you wish to change only the current deck, please add a new options group first.
scheduling-deck-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } deck updated.
       *[other] { $count } decks updated.
    }
scheduling-set-due-date-prompt =
    { $cards ->
        [one] Show card in how many days?
       *[other] Show cards in how many days?
    }
scheduling-set-due-date-prompt-hint =
    0 = today
    1! = tomorrow + change interval to 1
    3-7 = random choice of 3-7 days
scheduling-set-due-date-done =
    { $cards ->
        [one] Set due date of { $cards } card.
       *[other] Set due date of { $cards } cards.
    }
scheduling-graded-cards-done =
    { $cards ->
        [one] Graded { $cards } card.
       *[other] Graded { $cards } cards.
    }
scheduling-forgot-cards =
    { $cards ->
        [one] Reset { $cards } card.
       *[other] Reset { $cards } cards.
    }
"##,
        "custom_study" => r##"### options related to the Custom Study window
custom-study-increase-todays-new-card-limit = Increase today's new card limit
# increase limit by {amount} cards
custom-study-increase-todays-new-card-limit-by = Increase today's new card limit by
# the last word in the sentence "increase today's [new/review] card limit by {amount} cards"
custom-study-cards = 
    { $count ->
        [one] card
       *[other] cards
    }
custom-study-available-new-cards-2 = Available new cards: { $countString }
custom-study-increase-todays-review-card-limit = Increase today's review card limit
# increase limit by {amount} cards
custom-study-increase-todays-review-limit-by = Increase today's review limit by
custom-study-available-review-cards-2 = Available review cards: { $countString }
custom-study-review-forgotten-cards = Review forgotten cards
custom-study-review-cards-forgotten-in-last = Review cards forgotten in the last
custom-study-days =
    { $count ->
        [one] day
       *[other] days
    }
custom-study-review-ahead = Review ahead
custom-study-review-ahead-by = Review ahead by
custom-study-preview-new-cards = Preview new cards
custom-study-preview-new-cards-added-in-the = Preview new cards added in the last

## options for the "study by card state or tag" subsection
custom-study-study-by-card-state-or-tag = Study by card state or tag
# verb, not noun. As in "Select {amount} cards from the deck"
custom-study-select = Select
# As in "select {amount} cards from the deck"
custom-study-cards-from-the-deck = 
    { $count ->
        [one] card from the deck
       *[other] cards from the deck
    }
custom-study-new-cards-only = New cards only
custom-study-due-cards-only = Due cards only
custom-study-all-review-cards-in-random-order = All review cards in random order
custom-study-all-cards-in-random-order-dont = All cards in random order (don't reschedule)
custom-study-choose-tags = Choose Tags

##
custom-study-ok = OK
custom-study-no-cards-matched-the-criteria-you = No cards matched the criteria you provided.
custom-study-must-rename-deck = Please rename the existing Custom Study deck first.
custom-study-custom-study-session = Custom Study Session
custom-study-available-child-count = ({ $count } in subdecks)

## inside the Selective Study window, accessible by selecting "Study by card state or tag" and then clicking "Choose Tags"
custom-study-selective-study = Selective Study
custom-study-require-one-or-more-of-these = Require one or more of these tags:
custom-study-select-tags-to-exclude = Select tags to exclude:

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

custom-study-available-new-cards = Available new cards: { $count }
custom-study-available-review-cards = Available review cards: { $count }
"##,
        "statistics" => r##"# The date a card will be ready to review
statistics-due-date = Due
# The count of cards waiting to be reviewed
statistics-due-count = Due
# Shown in the Due column of the Browse screen when the card is a new card
statistics-due-for-new-card = New #{ $number }

## eg 16.8s (3.6 cards/minute)

statistics-cards-per-min = { $cards-per-minute } cards/minute
statistics-average-answer-time = { $average-seconds }s ({ statistics-cards-per-min })

## A span of time studying took place in, for example
## "(studied 30 cards) in 3 minutes"

statistics-in-time-span-seconds =
    { $amount ->
        [one] in { $amount } second
       *[other] in { $amount } seconds
    }
statistics-in-time-span-minutes =
    { $amount ->
        [one] in { $amount } minute
       *[other] in { $amount } minutes
    }
statistics-in-time-span-hours =
    { $amount ->
        [one] in { $amount } hour
       *[other] in { $amount } hours
    }
statistics-in-time-span-days =
    { $amount ->
        [one] in { $amount } day
       *[other] in { $amount } days
    }
statistics-in-time-span-months =
    { $amount ->
        [one] in { $amount } month
       *[other] in { $amount } months
    }
statistics-in-time-span-years =
    { $amount ->
        [one] in { $amount } year
       *[other] in { $amount } years
    }
# Shown at the bottom of the deck list, and in the statistics screen.
# eg "Studied 3 cards in 13 seconds today (4.33s/card)."
# The { statistics-in-time-span-seconds } part should be pasted in from the English
# version unmodified.
statistics-studied-today =
    Studied { statistics-cards }
    { $unit ->
        [seconds] { statistics-in-time-span-seconds }
        [minutes] { statistics-in-time-span-minutes }
        [hours] { statistics-in-time-span-hours }
        [days] { statistics-in-time-span-days }
        [months] { statistics-in-time-span-months }
       *[years] { statistics-in-time-span-years }
    } today
    ({ $secs-per-card }s/card)

##

statistics-cards =
    { $cards ->
        [one] { $cards } card
       *[other] { $cards } cards
    }
statistics-notes =
    { $notes ->
        [one] { $notes } note
       *[other] { $notes } notes
    }
# a count of how many cards have been answered, eg "Total: 34 reviews"
statistics-reviews =
    { $reviews ->
        [one] { $reviews } review
       *[other] { $reviews } reviews
    }
# This fragment of the tooltip in the FSRS simulation
# diagram (Deck options -> FSRS) shows the total number of
# cards that can be recalled or retrieved on a specific date.
statistics-memorized = {$memorized} cards memorized
statistics-today-title = Today
statistics-today-again-count = Again count:
statistics-today-type-counts = Learn: { $learnCount }, Review: { $reviewCount }, Relearn: { $relearnCount }, Filtered: { $filteredCount }
statistics-today-no-cards = No cards have been studied today.
statistics-today-no-mature-cards = No mature cards were studied today.
statistics-today-correct-mature = Correct answers on mature cards: { $correct }/{ $total } ({ $percent }%)
statistics-counts-total-cards = Total
statistics-counts-new-cards = New
statistics-counts-young-cards = Young
statistics-counts-mature-cards = Mature
statistics-counts-suspended-cards = Suspended
statistics-counts-buried-cards = Buried
statistics-counts-filtered-cards = Filtered
statistics-counts-learning-cards = Learning
statistics-counts-relearning-cards = Relearning
statistics-counts-title = Card Counts
statistics-counts-separate-suspended-buried-cards = Separate suspended/buried cards

## Retention represents your actual retention from past reviews, in
## comparison to the "desired retention" setting of FSRS, which forecasts
## future retention. Retention is the percentage of all reviewed cards
## that were marked as "Hard," "Good," or "Easy" within a specific time period.
##
## Most of these strings are used as column / row headings in a table.
## (Excluding -title and -subtitle)
## It is important to keep these translations short so that they do not make
## the table too large to display on a single stats card.
##
## N.B. Stats cards may be very small on mobile devices and when the Stats
##      window is certain sizes.

statistics-true-retention-title = Retention
statistics-true-retention-subtitle = Pass rate of cards with an interval ≥ 1 day.
statistics-true-retention-tooltip = If you are using FSRS, your retention is expected to be close to your desired retention. Please keep in mind that data for a single day is noisy, so it's better to look at monthly data.
statistics-true-retention-range = Range
statistics-true-retention-pass = Pass
statistics-true-retention-fail = Fail
# This will usually be the same as statistics-counts-total-cards
statistics-true-retention-total = Total
statistics-true-retention-count = Count
statistics-true-retention-retention = Retention
# This will usually be the same as statistics-counts-young-cards
statistics-true-retention-young = Young
# This will usually be the same as statistics-counts-mature-cards
statistics-true-retention-mature = Mature
statistics-true-retention-all = All
statistics-true-retention-today = Today
statistics-true-retention-yesterday = Yesterday
statistics-true-retention-week = Last week
statistics-true-retention-month = Last month
statistics-true-retention-year = Last year
statistics-true-retention-all-time = All time
# If there are no reviews within a specific time period, the retention
# percentage cannot be calculated and is displayed as "N/A."
statistics-true-retention-not-applicable = N/A

##

statistics-range-all-time = all
statistics-range-1-year-history = last 12 months
statistics-range-all-history = all history
statistics-range-deck = deck
statistics-range-collection = collection
statistics-range-search = Search
statistics-card-ease-title = Card Ease
statistics-card-difficulty-title = Card Difficulty
statistics-card-stability-title = Card Stability
statistics-card-stability-subtitle = The delay at which retrievability falls to 90%.
statistics-median-stability = Median stability
statistics-card-retrievability-title = Card Retrievability
statistics-card-ease-subtitle = The lower the ease, the more frequently a card will appear.
statistics-card-difficulty-subtitle2 = The higher the difficulty, the slower stability will increase.
statistics-retrievability-subtitle = The probability of recalling a card today.
# eg "3 cards with 150-170% ease"
statistics-card-ease-tooltip =
    { $cards ->
        [one] { $cards } card with { $percent } ease
       *[other] { $cards } cards with { $percent } ease
    }
statistics-card-difficulty-tooltip =
    { $cards ->
        [one] { $cards } card with { $percent } difficulty
       *[other] { $cards } cards with { $percent } difficulty
    }
statistics-retrievability-tooltip =
    { $cards ->
        [one] { $cards } card with { $percent } retrievability
       *[other] { $cards } cards with { $percent } retrievability
    }
statistics-future-due-title = Future Due
statistics-future-due-subtitle = The number of reviews due in the future.
statistics-added-title = Added
statistics-added-subtitle = The number of new cards you have added.
statistics-reviews-count-subtitle = The number of questions you have answered.
statistics-reviews-time-subtitle = The time taken to answer the questions.
statistics-answer-buttons-title = Answer Buttons
# eg Button: 4
statistics-answer-buttons-button-number = Button
# eg Times pressed: 123
statistics-answer-buttons-button-pressed = Times pressed
statistics-answer-buttons-subtitle = The number of times you have pressed each button.
statistics-reviews-title = Reviews
statistics-reviews-time-checkbox = Time
statistics-in-days-single =
    { $days ->
        [0] Today
        [1] Tomorrow
       *[other] In { $days } days
    }
statistics-in-days-range = In { $daysStart }-{ $daysEnd } days
statistics-days-ago-single =
    { $days ->
        [1] Yesterday
       *[other] { $days } days ago
    }
statistics-days-ago-range = { $daysStart }-{ $daysEnd } days ago
statistics-running-total = Running total
statistics-cards-due =
    { $cards ->
        [one] { $cards } card due
       *[other] { $cards } cards due
    }
statistics-backlog-checkbox = Backlog
statistics-intervals-title = Review Intervals
statistics-intervals-subtitle = Delays until review cards are shown again.
statistics-intervals-day-range =
    { $cards ->
        [one] { $cards } card with a { $daysStart }~{ $daysEnd } day interval
       *[other] { $cards } cards with a { $daysStart }~{ $daysEnd } day interval
    }
statistics-intervals-day-single =
    { $cards ->
        [one] { $cards } card with a { $day } day interval
       *[other] { $cards } cards with a { $day } day interval
    }
statistics-stability-day-range =
    { $cards ->
        [one] { $cards } card with a { $daysStart }~{ $daysEnd } day stability
       *[other] { $cards } cards with a { $daysStart }~{ $daysEnd } day stability
    }
statistics-stability-day-single =
    { $cards ->
        [one] { $cards } card with a { $day } day stability
       *[other] { $cards } cards with a { $day } day stability
    }
# hour range, eg "From 14:00-15:00"
statistics-hours-range = From { $hourStart }:00~{ $hourEnd }:00
statistics-hours-correct = { $correct }/{ $total } correct ({ $percent }%)
statistics-hours-correct-info = → (not 'Again')
# the emoji depicts the graph displaying this number
statistics-hours-reviews = 📊 { $reviews } reviews
# the emoji depicts the graph displaying this number
statistics-hours-correct-reviews = 📈 { $percent }% correct ({ $reviews })
statistics-hours-title = Hourly Breakdown
statistics-hours-subtitle = Review success rate for each hour of the day.
# shown when graph is empty
statistics-no-data = NO DATA
statistics-calendar-title = Calendar

## An amount of elapsed time, used in the graphs to show the amount of
## time spent studying. For example, English would show "5s" for 5 seconds,
## "13.5m" for 13.5 minutes, and so on.
##
## Please try to keep the text short, as longer text may get cut off.

statistics-elapsed-time-seconds = { $amount }s
statistics-elapsed-time-minutes = { $amount }m
statistics-elapsed-time-hours = { $amount }h
statistics-elapsed-time-days = { $amount }d
statistics-elapsed-time-months = { $amount }mo
statistics-elapsed-time-years = { $amount }y

##

statistics-average-for-days-studied = Average for days studied
# This term is used in a variety of contexts to refers to the total amount of
# items (e.g., cards, mature cards, etc) for a given period, rather than the
# total of all existing items.
statistics-total = Total
statistics-days-studied = Days studied
statistics-average-answer-time-label = Average answer time
statistics-average = Average
statistics-median-interval = Median interval
statistics-due-tomorrow = Due tomorrow
# This string, ‘Daily load,’ appears in the ‘Future due’ table and represents a
# forecasted estimate of the number of cards expected to be reviewed daily in 
# the future. Unlike the other strings in the table that display actual data 
# derived from the current scheduling (e.g., ‘Average’, ‘Due tomorrow’),
# ‘Daily load’ is a projection based on the given data.
statistics-daily-load = Daily load
# eg 5 of 15 (33.3%)
statistics-amount-of-total-with-percentage = { $amount } of { $total } ({ $percent }%)
statistics-average-over-period = Average over period
statistics-reviews-per-day =
    { $count ->
        [one] { $count } review/day
       *[other] { $count } reviews/day
    }
statistics-minutes-per-day =
    { $count ->
        [one] { $count } minute/day
       *[other] { $count } minutes/day
    }
statistics-cards-per-day =
    { $count ->
        [one] { $count } card/day
       *[other] { $count } cards/day
    }
statistics-median-ease = Median ease
statistics-median-difficulty = Median difficulty
statistics-average-retrievability = Average retrievability
statistics-estimated-total-knowledge = Estimated total knowledge
statistics-save-pdf = Save PDF
statistics-saved = Saved.
statistics-stats = stats
statistics-title = Statistics

## These strings are no longer used - you do not need to translate them if they
## are not already translated.

statistics-average-stability = Average stability
statistics-average-interval = Average interval
statistics-average-ease = Average ease
statistics-average-difficulty = Average difficulty
"##,
};

pub(crate) const EN_GB: phf::Map<&str, &str> = phf::phf_map! {
        "adding" => r##"adding-add-shortcut-ctrlandenter = Add (shortcut: ctrl+enter)
adding-added = Added
adding-discard-current-input = Discard current input?
adding-keep-editing = Keep Editing
adding-edit = Edit "{ $val }"
adding-history = History
adding-note-deleted = (Note deleted)
adding-shortcut = Shortcut: { $val }
adding-the-first-field-is-empty = The first field is empty
adding-you-have-a-cloze-deletion-note = You have a cloze notetype but have not made any cloze deletions. Proceed?
adding-cloze-outside-cloze-notetype = Cloze deletion can only be used on cloze notetypes.
adding-cloze-outside-cloze-field = Cloze deletion can only be used in fields which use the 'cloze:' filter. This is typically the first field.
"##,
        "browsing" => r##"browsing-add-notes = Add Notes...
browsing-add-tags2 = Add Tags...
browsing-add-to-selected-notes = Add to Selected Notes
browsing-remove-from-selected-notes = Remove from Selected Notes
browsing-addon = Add-on
browsing-all-fields = All Fields
browsing-answer = Answer
browsing-any-flag = Any Flag
browsing-average-ease = Avg. Ease
browsing-average-interval = Avg. Interval
browsing-browser-appearance = Browser Appearance
browsing-browser-options = Browser Options
browsing-buried = Buried
browsing-card = Card
browsing-cards = Cards
browsing-card-list = Card List
browsing-cards-cant-be-manually-moved-into = Cards can't be manually moved into a filtered deck.
browsing-cards-deleted =
    { $count ->
        [one] { $count } card deleted.
       *[other] { $count } cards deleted.
    }
browsing-cards-deleted-with-deckname =
    { $count ->
        [one] { $count } card deleted from { $deck_name }.
       *[other] { $count } cards deleted from { $deck_name }.
    }
browsing-change-deck = Change Deck
browsing-change-deck2 = Change Deck...
browsing-change-note-type = Change Note Type
# Action in a context menu (right mouse-click on a card type)
browsing-change-note-type2 = Change Note Type...
browsing-change-notetype = Change Notetype
browsing-clear-unused-tags = Clear Unused Tags
browsing-confirm-saved-search-overwrite = A saved search with the name { $name } already exists. Do you want to overwrite it?
browsing-created = Created
browsing-current-deck = Current Deck
browsing-current-note-type = Current note type:
browsing-delete-notes = Delete Notes
browsing-duplicate = duplicate
browsing-ease = Ease
browsing-enter-tags-to-add = Enter tags to add:
browsing-enter-tags-to-delete = Enter tags to delete:
browsing-filtered = (filtered)
browsing-find = <b>Find</b>
browsing-find-and-replace = Find and Replace
browsing-find-duplicates = Find Duplicates
browsing-first-card = First Card
browsing-flag = Flag
browsing-font = <b>Font</b>:
browsing-font-size = <b>Font Size</b>:
browsing-found-as-across-bs = Found { $part } across { $whole }.
browsing-ignore-case = Ignore case
browsing-in = <b>In</b>:
browsing-interval = Interval
browsing-last-card = Last Card
browsing-learning = (learning)
browsing-line-size = <b>Line Size</b>:
browsing-manage-note-types = Manage Note Types
browsing-move-cards = Move Cards
browsing-move-cards-to-deck = Move cards to deck:
browsing-new = (new)
browsing-new-note-type = New note type:
browsing-no-flag = No Flag
browsing-no-selection = No cards or notes selected.
browsing-note = Note
browsing-notes = Notes
browsing-optional-filter = Optional filter:
browsing-override-back-template = Override back template:
browsing-override-font = Override font:
browsing-override-front-template = Override front template:
browsing-randomize-order = Randomise order

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

"##,
        "qt_accel" => r##"qt-accel-about = &About
qt-accel-cards = &Cards
"##,
        "about" => r##"about-a-big-thanks-to-all-the = A big thanks to all the people who have provided suggestions, bug reports, translations and donations.
about-about-anki = About Anki
about-anki-is-a-friendly-intelligent-spaced = Anki is a friendly, intelligent spaced learning system. It's free and open source.
about-anki-is-licensed-under-the-agpl3 = Anki is licenced under the AGPL 3 licence. Please see the licence file in the source distribution for more information.
about-copied-to-clipboard = Copied to clipboard
about-copy-debug-info = Copy debug Info
about-if-you-have-contributed-and-are = If you have contributed and are not on this list, please get in touch.
about-version = Version { $val }
about-visit-website = <a href='{ $val }'>Visit website</a>
about-written-by-damien-elmes-with-patches = Written by Damien Elmes, with patches, translation,    testing and design from:<p>{ $cont }
"##,
        "editing" => r##"editing-change-color = Change colour
editing-customize-card-templates = Customise Card Templates
editing-customize-fields = Customise Fields
editing-mathjax-inline = in-line MathJax
editing-text-color = Text colour
editing-text-highlight-color = Text highlight colour

## You don't need to translate these strings, as they will be replaced with different ones soon.

"##,
        "preferences" => r##"preferences-tab-synchronisation = Synchronisation
preferences-synchronize-audio-and-images-too = Synchronise audio and images too

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

"##,
        "card_stats" => r##"card-stats-added = Added
card-stats-first-review = First Review
card-stats-latest-review = Latest Review
card-stats-interval = Interval
card-stats-ease = Ease
card-stats-review-count = Reviews
card-stats-lapse-count = Lapses
card-stats-average-time = Average Time
card-stats-total-time = Total Time
card-stats-new-card-position = Position
card-stats-card-template = Card Type
card-stats-note-type = Note Type
card-stats-deck-name = Deck
card-stats-preset = Preset
card-stats-note-id = Note ID
card-stats-card-id = Card ID
card-stats-review-log-rating = Rating
card-stats-review-log-type = Type
card-stats-review-log-date = Date
card-stats-review-log-time-taken = Time
card-stats-review-log-type-learn = Learn
card-stats-review-log-type-review = Review

## Window Titles


## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

"##,
        "undo" => r##"### The strings in this file are currently in development,
### and you may want to skip translating them for now.

undo-undo = Undo
undo-redo = Redo
# eg "Undo Answer Card"
undo-undo-action = Undo { $val }
# eg "Answer Card Undone"
undo-action-undone = { $action } undone
undo-redo-action = Redo { $action }
undo-action-redone = { $action } redone
"##,
        "profiles" => r##"profiles-folder-readme =
    This folder stores all of your Anki data in a single location,
    to make backups easy. To tell Anki to use a different location,
    please see:
    
    { $link }
"##,
        "database_check" => r##"database-check-rebuilt = Database rebuilt and optimised.
"##,
        "sync" => r##"sync-media-check-required = A problem occurred while syncing media. Please use the Check Media function, then synchronise again to correct the issue.
sync-account-required =
    <h1>Account Required</h1>
    A free account is required to keep your collection synchronised. Please <a href="{ $link }">sign up</a> for an account, then enter your details below.
"##,
        "actions" => r##"actions-add = Add
# Action in context menu:
# In the browser sidebar, when in "Select" mode, right-click on the
# selected criteria elements. In the context menu, click on "Search" to open
# a submenu. This entry in the submenu creates a search term that matches
# cards/notes meeting ALL of the selected criteria.
# https://github.com/ankitects/anki/pull/1044
actions-all-selected = All selected
# Action in context menu:
# In the browser sidebar, when in "Select" mode, right-click on the
# selected criteria elements. In the context menu, click on "Search" to open
# a submenu. This entry in the submenu creates a search term that matches
# cards/notes meeting ANY of the selected criteria.
# https://github.com/ankitects/anki/pull/1044
actions-any-selected = Any selected
actions-cancel = Cancel
actions-choose = Choose
actions-close = Close
actions-discard = Discard
actions-copy = Copy
actions-create-copy = Create Copy
actions-custom-study = Custom Study
actions-decks = Decks
actions-decrement-value = Decrement value
actions-delete = Delete
actions-export = Export
actions-empty-cards = Empty Cards
actions-filter = Filter
actions-help = Help
actions-increment-value = Increment value
actions-import = Import
actions-manage = Manage...
actions-name = Name:
actions-new = New
actions-new-name = New name:
actions-options = Options
actions-options-for = Options for { $val }
actions-preview = Preview
actions-rebuild = Rebuild
actions-rename = Rename
actions-rename-deck = Rename Deck
actions-rename-tag = Rename Tag
actions-rename-with-parents = Rename with Parents
actions-remove-tag = Remove Tag
actions-replay-audio = Replay Audio
actions-reposition = Reposition
actions-save = Save
actions-search = Search
actions-select = Select
actions-shortcut-key = Shortcut key: { $val }
actions-suspend-card = Suspend Card
actions-set-due-date = Set Due Date
actions-toggle-load-balancer = Toggle Load Balancer
actions-grade-now = Grade Now
actions-answer-card = Answer Card
actions-unbury-unsuspend = Unbury/Unsuspend
actions-add-deck = Add Deck
actions-add-note = Add Note
actions-update-tag = Update Tag
actions-update-note = Update Note
actions-update-card = Update Card
actions-update-deck = Update Deck
actions-forget-card = Reset Card
actions-build-filtered-deck = Build Deck
actions-add-notetype = Add Notetype
actions-remove-notetype = Remove Notetype
actions-update-notetype = Update Notetype
actions-update-config = Update Config
actions-card-info = Card Info
actions-previous-card-info = Previous Card Info
# By convention, the name of a menu action is suffixed with "..." if additional
# input is required before it can be performed. E.g. "Export..." vs. "Delete".
actions-with-ellipsis = { $action }...
actions-fullscreen-unsupported = Full screen mode is not supported for your video driver. Try switching to a different one from the preferences screen.
actions-flag-number = Flag { $number }

## The same translation may used for two independent actions:
## searching for cards with a flag of the specified color, and
## toggling the flag of the specified color on a card.

actions-flag-red = Red
actions-flag-orange = Orange
actions-flag-green = Green
actions-flag-blue = Blue
actions-flag-pink = Pink
actions-flag-turquoise = Turquoise
actions-flag-purple = Purple

##

actions-set-flag = Set Flag
actions-nothing-to-undo = Nothing to undo
actions-nothing-to-redo = Nothing to redo
actions-auto-advance = Auto Advance
actions-auto-advance-activated = Auto Advance enabled
actions-auto-advance-deactivated = Auto Advance disabled
actions-processing = Processing...
"##,
        "deck_config" => r##"### Text shown on the "Deck Options" screen


## Top section


## Daily limits section


## Daily limit tabs: please try to keep these as short as the English version,
## as longer text will not fit on small screens.


## New Cards section


## Lapses section


## Burying section


## Gather order and sort order of cards

deck-config-new-gather-priority-tooltip-2 =
    `Deck`: gathers cards from each deck in order, starting from the top. Cards from each deck are
    gathered in ascending position. If the daily limit of the selected deck is reached, gathering
    may stop before all decks have been checked. This order is fastest in large collections, and
    allows you to prioritise subdecks that are closer to the top.
    
    `Ascending position`: gathers cards by ascending position (due #), which is typically
    the oldest-added first.
    
    `Descending position`: gathers cards by descending position (due #), which is typically
    the latest-added first.
    
    `Random notes`: gathers cards of randomly selected notes. When sibling burying is
    disabled, this allows all cards of a note to be seen in a session (eg. both a front->back
    and back->front card)
    
    `Random cards`: gathers cards completely randomly.
deck-config-review-sort-order-tooltip =
    The default order prioritises cards that have been waiting longest, so that
    if you have a backlog of reviews, the longest-waiting ones will appear
    first. If you have a large backlog that will take more than a few days to
    clear, or wish to see cards in subdeck order, you may find the alternate
    sort orders preferable.

## Gather order and sort order of cards – Combobox entries


## Timer section


## Auto Advance section


## Audio section


## Advanced section


## Easy Days section.


## Adding/renaming


## Removing


## Other Buttons

deck-config-save-and-optimize = Optimise All Presets

## These strings are shown via the Description button at the bottom of the
## overview screen.


## Warnings shown to the user

deck-config-ignore-before-info = (Approximately) { $included }/{ $totalCards } cards will be used to optimise the FSRS parameters.

## Selecting a deck


## Messages related to the FSRS scheduler

deck-config-compute-optimal-weights = Optimise FSRS parameters
deck-config-optimize-button = Optimise Current Preset
deck-config-time-to-optimize = It's been a while - using the Optimise All Presets button is recommended.
deck-config-desired-retention-tooltip =
    The default value of 0.9 will schedule cards so you have a 90% chance of remembering them when
    they come up for review again. If you increase this value, Anki will show cards more frequently
    to increase the chances of you remembering them. If you decrease the value, Anki will show cards
    less frequently, and you will forget more of them. Be conservative when adjusting this - higher
    values will greatly increase your workload, and lower values can be demoralising when you forget
    a lot of material.
deck-config-weights-tooltip2 =
    FSRS parameters affect how cards are scheduled. Anki will start with default parameters. You can use 
    the option below to optimise the parameters to best match your performance in decks using this preset.
deck-config-reschedule-cards-on-change-tooltip =
    Affects the entire collection, and is not saved.
    
    This option controls whether the due dates of cards will be changed when you enable FSRS, or optimise
    the parameters. The default is not to reschedule cards: future reviews will use the new scheduling, but
    there will be no immediate change to your workload. If rescheduling is enabled, the due dates of cards
    will be changed.
deck-config-ignore-before-tooltip-2 =
    If set, cards reviewed before the provided date will be ignored when optimising FSRS parameters.
    This can be useful if you imported someone else's scheduling data, or have changed the way you use the answer buttons.
deck-config-compute-optimal-weights-tooltip2 =
    When you click the Optimise button, FSRS will analyze your review history, and generate parameters that are 
    optimal for your memory and the content you're studying. If your decks vary wildly in subjective difficulty, it 
    is recommended to assign them separate presets, as the parameters for easy decks and hard decks will be different. 
    You don't need to optimise your parameters frequently - once every few months is sufficient.
    
    By default, parameters will be calculated from the review history of all decks using the current preset. You can
    optionally adjust the search before calculating the parameters, if you'd like to alter which cards are used for
    optimising the parameters.
deck-config-optimizing-preset = Optimising preset { $current_count }/{ $total_count }...
deck-config-fsrs-params-no-reviews = No reviews found. Make sure this preset is assigned to all decks (including subdecks) that you want to optimise, and try again.

## Messages related to the FSRS scheduler’s health check. The health check determines whether the correlation between FSRS predictions and your memory is good or bad. It can be optionally triggered as part of the "Optimize" function.


## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

deck-config-ignore-before-tooltip =
    If set, reviews before the provided date will be ignored when optimising & evaluating FSRS parameters.
    This can be useful if you imported someone else's scheduling data, or have changed the way you use the answer buttons.
deck-config-weights-tooltip =
    FSRS parameters affect how cards are scheduled. Anki will start with default parameters. Once
    you've accumulated 1000+ reviews, you can use the option below to optimise the parameters to best
    match your performance in decks using this preset.
deck-config-compute-optimal-weights-tooltip =
    Once you've done 1000+ reviews in Anki, you can use the Optimise button to analyse your review history,
    and automatically generate parameters that are optimal for your memory and the content you're studying.
    If you have decks that vary wildly in difficulty, it is recommended to assign them separate presets, as
    the parameters for easy decks and hard decks will be different. There is no need to optimise your parameters
    frequently - once every few months is sufficient.
    
    By default, parameters will be calculated from the review history of all decks using the current preset. You can
    optionally adjust the search before calculating the parameters, if you'd like to alter which cards are used for
    optimising the parameters.
deck-config-optimize-all-tip = You can optimise all presets at once by using the dropdown button next to "Save".
"##,
        "importing" => r##"importing-failed-debug-info = Import failed. Debugging info:

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

"##,
        "scheduling" => r##"scheduling-buried-cards-were-delayed = Some related or buried cards were delayed for a later session.
"##,
        "card_template_rendering" => r##"### These messages are shown on the review screen, preview screen, and
### card template screen when the user has made a mistake in their card
### template, or the front of the card is empty.

# Label of link users can click on
card-template-rendering-more-info = More information
card-template-rendering-front-side-problem = Front tempalte has a problem:
card-template-rendering-back-side-problem = Back template has a problem:
card-template-rendering-browser-front-side-problem = Browser-specific front template has a problem:
card-template-rendering-browser-back-side-problem = Browser-specific back template has a problem:
"##,
        "addons" => r##"addons-possibly-involved = Add-ons possibly involved: { $addons }
addons-failed-to-load =
    An add-on you installed failed to load. If problems persist, please go to the Tools>Add-ons menu, and disable or delete the add-on.  
    
    When loading '{ $name }':
    { $traceback }
# Shown in the add-on configuration screen (Tools>Add-ons>Config), in the title bar
addons-config-window-title = Configure '{ $name }'
addons-config-validation-error = There was a problem with the provided configuration: { $problem }, at path { $path }, against schema { $schema }.
addons-window-title = Add-ons
"##,
        "qt_misc" => r##"qt-misc-addon-will-be-installed-when-a = Add-on will be installed when a profile is opened.
qt-misc-addons = Add-ons
qt-misc-all-cards-notes-and-media-for = All cards, notes, and media for this profile will be deleted. Are you sure?
qt-misc-all-cards-notes-and-media-for2 = All cards, notes, and media for the profile "{ $name }" will be deleted. Are you sure?
qt-misc-anki-updatedanki-has-been-released = <h1>Anki Updated</h1>Anki { $val } has been released.<br><br>
qt-misc-automatic-syncing-and-backups-have-been = Automatic syncing and backups have been disabled while restoring. To enable them again, close the profile or restart Anki.
qt-misc-back-side-only = Back Side Only
qt-misc-backing-up = Backing Up...
qt-misc-browse = Browse
qt-misc-change-note-type-ctrlandn = Change Note Type (Ctrl+N)
qt-misc-check-the-files-in-the-media = Check the files in the media directory
qt-misc-choose-deck = Choose Deck
qt-misc-choose-note-type = Choose Note Type
qt-misc-closing = Closing...
qt-misc-configure-interface-language-and-options = Configure interface language and options
qt-misc-copy-to-clipboard = Copy to Clipboard
qt-misc-create-filtered-deck = Create Filtered Deck...
qt-misc-debug-console = Debug Console
qt-misc-deck-will-be-imported-when-a = Deck will be imported when a profile is opened.
qt-misc-empty-cards = Empty Cards...
qt-misc-error-during-startup = Error during startup: { $val }
qt-misc-ignore-this-update = Ignore this update
qt-misc-in-order-to-ensure-your-collection = In order to ensure your collection works correctly when moved between devices, Anki requires your computer's internal clock to be set correctly. The internal clock can be wrong even if your system is showing the correct local time.<br><br>Please go to the time settings on your computer and check the following:<br><br>- AM/PM<br>- Clock drift<br>- Day, month and year<br>- Timezone<br>- Daylight savings<br><br>Difference to correct time: { $val }.
qt-misc-invalid-property-found-on-card-please = Invalid property found on card. Please use Tools>Check Database and, if the problem comes up again, please ask on the support site.
qt-misc-loading = Loading...
qt-misc-manage = Manage
qt-misc-manage-note-types = Manage Note Types
qt-misc-name-exists = Name exists.
qt-misc-non-unicode-text = <non-unicode text>
qt-misc-optimizing = Optimising...
qt-misc-unable-to-record =
    Unable to record. Please ensure a microphone is connected, and Anki has permission to use the microphone.
    If other programs are using your microphone, closing them may help.
    
    Original error: { $error }
qt-misc-please-ensure-a-profile-is-open = Please ensure a profile is open and Anki is not busy, then try again.
qt-misc-the-requested-change-will-require-a = The requested change will require a full upload of the database when you next synchronise your collection. If you have reviews or other changes waiting on another device that haven't been synchronised here yet, they will be lost. Continue?
qt-misc-would-you-like-to-download-it = Would you like to download it now?
qt-misc-error = Error

## deprecated- these strings will be removed in the future, and do not need
## to be translated

"##,
        "errors" => r##"-errors-support-site = [support site](https://help.ankiweb.net)
errors-copy-debug-info-button = Copy Debug Info
errors-copied-to-clipboard = Copied to clipboard
errors-standard-popup =
    # Error
    
    An error occurred. Please use **Tools > Check Database** to see if
    that fixes the problem.
    
    If problems persist, please report the problem on our { -errors-support-site }.
    Please copy and paste the information below into your report.
errors-addons-active-popup =
    <h1>Error</h1>
    
    <p>An error occurred. Please start Anki while holding down the shift key, which will temporarily disable the add-ons you have installed.</p>
    
    <p>If the issue only occurs when add-ons are enabled, please use the Tools&gt;Add-ons menu item to disable some add-ons and restart Anki, repeat until you discover the add-on that is causing the problem.</p>
    
    <p>When you've discovered the add-on that is causing the problem, please report the issue on the <a href="https://help.ankiweb.net/discussions/add-ons/">add-ons section</a> of our support site.
    
    <p>Debug info:</p>
errors-accessing-db =
    An error occurred while accessing the database.
    
    Possible causes:
    
    - Antivirus, firewall, backup, or synchronisation software may be interfering with Anki. Try disabling such software and see if the   problem goes away.
    - Your disk may be full.
    - The Documents/Anki folder may be on a network drive.
    - Files in the Documents/Anki folder may not be writeable.
    - Your hard disk may have errors.
    
    It's a good idea to run Tools>Check Database to ensure your collection is not corrupt.
errors-unable-open-collection =
    Anki was unable to open your collection file. If problems persist after restarting your computer, please use the Open Backup button in the profile manager.
    
    Debug info:

## OBSOLETE; you do not need to translate this

"##,
};

pub(crate) const SI: phf::Map<&str, &str> = phf::phf_map! {
        "actions" => r##"actions-add = එකතු කරන්න
actions-all-selected = තෝරා ඇති සියල්ල
actions-any-selected = තෝරා ඇති යම් එකක්
actions-blue-flag = නිල් කොඩිය
actions-cancel = අවලංගු කරන්න
actions-choose = තෝරන්න
actions-close = වහන්න
actions-copy = පිටපත් කරන්න
actions-custom-study = අභිරුචිය පරිදි පාඩම් කිරීම
actions-decks = කාඩ්පත් ගොනු
actions-delete = මකන්න
actions-export = පිටතට ගන්න
actions-filter = තෝරන්න
actions-green-flag = කොළ කොඩිය
actions-help = උපකාර
actions-import = ආයාත කරන්න
actions-manage = කළමනාකරණය කරන්න
actions-name = නම
actions-new = නව
actions-new-name = අලුත් නම
actions-options = අභිරුචි
actions-options-for = { $val } සඳහා අභිරුචි
actions-orange-flag = තැඹිලි කොඩිය
actions-preview = පෙරදසුන
actions-rebuild = නැවත ගොඩනගන්න
actions-red-flag = රතු කොඩිය
actions-rename = යළි නම් කරන්න
actions-rename-deck = ගොනුව යළි නම් කරන්න
actions-rename-tag = සම්බන්ධකය යළි නම් කරන්න
actions-remove-tag = සම්බන්ධකය ඉවත් කරන්න
actions-replay-audio = ශ්‍රව්‍ය මාධ්‍ය යළි අරඹන්න
actions-reposition = පිහිටීම වෙනස් කරන්න
actions-save = සුරකින්න
actions-search = සෙවුම
actions-select = තෝරන්න
actions-shortcut-key = කෙටි යතුරුපුවරු යෙදුම
actions-suspend-card = කාඩ්පත අත්හිටුවන්න
actions-set-due-date = පාඩම් කළයුතු දිනය තෝරන්න
actions-forget = අමතක කරන්න
actions-answer-card = කාඩ්පතට පිළිතුරු සපයන්න
actions-unbury-unsuspend = වල දැමීම නවත්වන්න/අත්හිටුවීම නවත්වන්න
actions-add-deck = ගොනුවක් එකතු කරන්න
actions-add-note = සටහනක් එකතු කරන්න
actions-update-tag = සම්බන්ධය යාවත්කාලීන කරන්න
actions-update-note = සටහන යාවත්කාලීන කරන්න
actions-update-card = කාඩ්පත යාවත්කාලීන කරන්න
actions-update-deck = ගොනුව යාවත්කාලීන කරන්න
actions-forget-card = කාඩ්පත අමතක කරන්න
actions-set-flag = කොඩිය දමන්න
actions-build-filtered-deck = ගොනුව ගොඩනගන්න
actions-expand-collapse = විදහන්න හකුළන්න
actions-add-notetype = සටහන් වර්ගය එකතු කරන්න
actions-remove-notetype = සටහන් වර්ගය ඉවත් කරන්න
actions-update-notetype = සටහන් වර්ගය යාවත්කාලීන කරන්න
actions-update-config = ආකෘතිය යාවත්කාලීන කරන්න
"##,
        "adding" => r##"adding-add-shortcut-ctrlandenter = එකතු කරන්න (කෙටි- ctrl+enter)
adding-added = එක් කරන ලදී
adding-close-and-lose-current-input = යෙදවුම වසා දැනට ඇතුලත් කළ දෑ නැති කරගන්නවාද?
"##,
};

pub(crate) const EU: phf::Map<&str, &str> = phf::phf_map! {
        "statistics" => r##"statistics-due-date = Zor izanda
statistics-due-count = Zor izanda
statistics-cards-per-min = { $cards-per-minute } karta minutuko
statistics-in-time-span-days =
    { $amount ->
        [one] egun { $amount } -(n)
       *[other] { $amount } egunetan
    }
statistics-cards =
    { $cards ->
        [one] Karta { $cards }
       *[other] { $cards } karta
    }
statistics-reviews =
    { $reviews ->
        [one] Berrikuspen { $reviews }
       *[other] { $reviews } berrikuspen
    }
statistics-today-title = Gaur
statistics-today-again-count = Berriro zenbaketa:
statistics-today-type-counts = Ikasitak : { $learnCount }, Berrikusitak : { $reviewCount } , Berrikasitak : { $relearnCount }, Iragazitak : { $filteredCount }
statistics-today-no-mature-cards = Gaur ikasitako kartarik ez dago
statistics-today-correct-mature = erantzun zuzenak karta mardulentzat : { $correct }/{ $total } ({ $percent }%)
statistics-counts-total-cards = Kartak guztira
statistics-counts-new-cards = Berria
statistics-counts-young-cards = Gazte
statistics-counts-mature-cards = heldua
statistics-counts-suspended-cards = Etenda
statistics-range-all-time = Sortko bizitza
statistics-range-deck = karta-sorta
statistics-range-collection = bilduma
statistics-range-search = Bilatu
statistics-future-due-title = Iragarpena
statistics-reviews-title = Berrikuspenak
statistics-intervals-title = Tarteak
statistics-answer-buttons-title = Erantzunen botoiak
statistics-hours-title = ordu-zatiketa
statistics-added-title = Erantsita
statistics-axis-label-answer-count = Erantzunak
statistics-axis-label-card-count = Kartak
statistics-axis-label-review-time = Berrikuspen denbora
statistics-future-due-subtitle = Geroan zor izandako berrikuspen kopurua
statistics-added-subtitle = gehitu dituzun karta berrien kopurua
statistics-reviews-count-subtitle = Erantzundako galdera kopurua.
statistics-reviews-time-subtitle = Galderei erantzuneko denbora
statistics-intervals-subtitle = berrikusi arte epeak berriro erakutsiak dira
statistics-answer-buttons-subtitle = botoi bakoitz sakatu duzuen aldi-kopurua
statistics-hours-subtitle = eguneko orduaren arabera ongi egindako berrikuspen tasa
statistics-counts-learning-cards = Ikasten
statistics-reviews-time-checkbox = Denbora
statistics-average-for-days-studied = ikasitako egunaren batez bestekoa
statistics-total = Guztira
statistics-days-studied = Egun ikasitakoak
statistics-average-answer-time-label = Erantzuteko batez besteko denbora
statistics-average = Batez bestekoa
statistics-average-interval = batezbesteko tartea
statistics-longest-interval = tarte handiena
statistics-due-tomorrow = Biharko zor izanda
statistics-average-over-period = egunero ikasi baduzu
statistics-average-ease = Erraztasun batezbestekoa
statistics-save-pdf = Gorde PDF
statistics-saved = Gordetuta
statistics-stats = estatistikak
statistics-true-retention-total = Kartak guztira
statistics-true-retention-young = Gazte
statistics-true-retention-mature = heldua
"##,
        "editing" => r##"editing-actual-size = Benetako tamaina bai/ez
editing-add-media = Gehitu multimedia fitxategia
editing-align-left = Lerrokatu ezkerrera
editing-align-right = Lerrokatu eskuinera
editing-an-error-occurred-while-opening = Errorea gertatu da { $val } irekitzean
editing-attach-picturesaudiovideo = Erantsi irudiak/audioa/bideoa
editing-bold-text = Testu lodia
editing-cards = Txartelak
editing-center = Erdiratu
editing-change-color = Aldatu kolorea
editing-cloze-deletion = Hutsunea (txartel berria)
editing-cloze-deletion-repeat = Hutsunea (txartel bera)
editing-couldnt-record-audio-have-you-installed = Ezin izan da audioa grabatu. Instalatu duzu "lame"?
editing-customize-card-templates = Pertsonalizatu txartel-txantiloiak
editing-customize-fields = Pertsonalizatu eremuak
editing-cut = Ebaki
editing-double-click-image = klik bikoitza irudian
editing-double-click-to-expand = (klik bikoitza zabaltzeko)
editing-edit-current = Editatu unekoa
editing-edit-html = Editatu HTMLa
editing-fields = Eremuak
editing-jump-to-tags-with-ctrlandshiftandt = Krtl+Shift+T etiketetara joateko
editing-latex-equation = LaTeX ekuazioa
editing-latex-math-env = Latex Math  ingurunea
editing-media = Euskarria
editing-paste = Itsatsi
editing-show-duplicates = bizkoitutak erakutsi
editing-tags = Etiketak
editing-to-make-a-cloze-deletion-on = Hustuneak betetzea existitzen den ohar batean egiteko, lehenik bere tipo aldatu behar duzu, Editatu>Aldatu ohar-mota-en bidez.
editing-warning-cloze-deletions-will-not-work = Kontuz, zuloekin testua ez baldin baduzu bihurrarazten karta mota,  zuloekin testua ez da ongi funtzionatuko

## You don't need to translate these strings, as they will be replaced with different ones soon.

editing-html-editor = HTML editorea
"##,
        "addons" => r##"addons-window-title = Gehigarriak
addons-addon-has-no-configuration = Gehigarria ez dauka konfigurazio
addons-addon-was-not-downloaded-from-ankiweb = Gehigarria es da AnkiWeb-tik deskargatuta.
addons-check-for-updates = Eguneraketak bilatu
addons-checking = Egiaztatzen...
addons-code = Kodea:
addons-config = Konfig
addons-configuration = Konfigurazioa
addons-disabled =  (desgaituta)
addons-install-addon = Hedadura  instalatu
addons-invalid-code = Kode baliogabea.
addons-invalid-configuration = Baliogabe konfigurazioa: 
addons-view-files = Artxiboak ikusi
"##,
        "findreplace" => r##"findreplace-notes-updated = { $total ->
    [one] {$total} oharretik {$changed} eguneratuta
   *[other] {$total} oharretik {$changed} eguneratuta
  }
"##,
        "media_check" => r##"media-check-delete-unused-confirm = ez dena erabiltzen media kendu ?
media-check-missing-header = Euskarri direktorian falta den arren kartak erabilitakoa da
media-check-window-title = Egiaztatu Media
media-check-check-media-action = Egiaztatu Media
"##,
        "card_templates" => r##"# This word is used by TTS voices instead of the elided part of a cloze.
card-templates-blank = hutsunea
card-templates-changes-will-affect-notes =
    { $count ->
        [one] Azpiko aldaketek txartel-mota hau erabiltzen duen ohar bati eragingo diote.
       *[other] Azpiko aldaketek txartel-mota hau erabiltzen duten { $count } oharri eragingo diete.
    }
card-templates-card-type = Txartel-mota:
card-templates-front-template = Aurrealdearen txantiloia
card-templates-back-template = Atzealdearen txantiloia
card-templates-template-styling = Estiloa
card-templates-front-preview = Aurrealdearen aurrebista
card-templates-back-preview = Atzealdearen aurrebista
card-templates-preview-box = Aurrebista
card-templates-template-box = Txantiloia
card-templates-sample-cloze = Hau hutsune baten { "{{c1::" }adibidea{ "}}" } da.
card-templates-fill-empty = Bete eremu hutsak
card-templates-night-mode = Gaueko modua
# Add "mobile" class to card preview, so the card appears like it would
# on a mobile device.
card-templates-add-mobile-class = Gehitu mugikorretarako CSS klasea
card-templates-preview-settings = Aukerak
card-templates-invalid-template-number = "{ $notetype }" ohar-motako { $number }. txartel-txantiloiak arazo bat du.
card-templates-identical-front = Aurrealdea { $number }. txartel-txantiloiaren berdina da.
card-templates-no-front-field = Eremu baten ordezkoa espero zen txartel-txantiloiaren aurrealdean.
card-templates-missing-cloze = '{ "{{" }cloze:Text{ "}}" }' edo antzekoa espero zen txartel-txantiloiaren aurrealdean eta atzealdean.
card-templates-extraneous-cloze = Hutsuneak betetzeko ohar-motetan bakarrik erabil daiteke 'cloze:'.
card-templates-see-preview = Informazio gehiago aurrebistan.
card-templates-changes-saved = Aldaketak gorde dira.
card-templates-discard-changes = Aldaketak baztertu?
card-templates-add-card-type = Gehitu txartel-mota...
card-templates-anki-couldnt-find-the-line-between = Ankik ezin izan du aurkitu galdera eta erantzunaren arteko lerroa. Mesedez doitu txantiloia eskuz galdera eta erantzuna trukatzeko.
card-templates-at-least-one-card-type-is = Txartel-mota bat behar da gutxienez.
card-templates-browser-appearance = Arakatzaileko itxura...
card-templates-card = { $val }. txartela
card-templates-card-types-for = { $val } oharretarako txartel-motak
card-templates-cloze = { $val }. hutsuneak betetzekoa
card-templates-deck-override = Ordeztu sorta...
card-templates-delete-the-as-card-type-and = '{ $template }' txartel-mota kendu, eta bere { $cards }?
card-templates-enter-deck-to-place-new = Sartu { $val } txartel berriak jartzeko sorta, edo utzi hutsik:
card-templates-enter-new-card-position-1 = Sartu txartelaren posizio berria (1...{ $val }):
card-templates-flip = Alderantzikatu
card-templates-form = Inprimakia
card-templates-off = (itzalita)
card-templates-on = (piztuta)
card-templates-remove-card-type = Ezabatu txartel-mota...
card-templates-rename-card-type = Berrizendatu txartel-mota...
card-templates-reposition-card-type = Aldatu posizioz txartel-mota...
card-templates-card-count =
    { $count ->
        [one] { $count } txartel
       *[other] { $count } txartel
    }
card-templates-this-will-create-card-proceed =
    { $count ->
        [one] Honek txartel bat sortuko du. Jarraitu?
       *[other] Honek { $count } txartel sortuko ditu. Jarraitu?
    }
card-templates-type-boxes-warning = Idazteko koadro bakarra jar daiteke txartel-txantiloi bakoitzean.
"##,
        "notetypes" => r##"notetypes-front-field = Aurrea
notetypes-back-field = Atzera
notetypes-add-reverse-field = Erantsi alderantzizkoa
notetypes-text-field = Testua
notetypes-basic-name = Oinarrizkoa
notetypes-basic-reversed-name = Oinarrizko (eta alderantzizko karta)
notetypes-basic-optional-reversed-name = Oinarrizko( aukerako alderantzizko karta)
notetypes-cloze-name = hutsuneak betetzea
notetypes-card-2-name = bigarren karta
notetypes-card-1-name = 1 karta
notetypes-add = Erantsi: { $val }
notetypes-add-note-type = Erantsi ohar mota
notetypes-cards = Kartak...
notetypes-clone = Klonatu: { $val }
notetypes-copy = { $val }-ren kopia
notetypes-delete-this-note-type-and-all = Ezabatu ohar-mota hau eta bere karta guztiak?
notetypes-delete-this-unused-note-type = Erabili gabeko ohar-mota hau ezabatu?
notetypes-fields = Eremuak...
notetypes-footer = Oina
notetypes-header = Goiburua
notetypes-note-types = ohar-motak
notetypes-options = Aukerak...
notetypes-please-add-another-note-type-first = Mesedez, erantsi beste ohar mota bat lehenik
notetypes-type = Mota
"##,
        "database_check" => r##"database-check-corrupt = Bildumaren fitxategia hondatuta dago. Leheneratu bilduma babeskopia automatiko batetik.
database-check-rebuilt = Datu-basea berreraiki eta optimizatuta.
database-check-card-properties =
    { $count ->
        [one] Txarteletako propietate baliogabe bat konponduta.
       *[other] Txarteletako { $count } propietate baliogabe konponduta.
    }
database-check-missing-templates =
    { $count ->
        [one] Txantiloirik gabeko txartel bat ezabatuta.
       *[other] Txantiloirik gabeko { $count } txartel ezabatuta.
    }
database-check-field-count =
    { $count ->
        [one] Eremu-kopuru okerra zuen ohar bat konponduta.
       *[other] Eremu-kopuru okerra zuten { $count } ohar konponduta.
    }
database-check-new-card-high-due =
    { $count ->
        [one] Txartel berri bat aurkitu da 1.000.000 baino lehentasun-zenbaki handiagoarekin. Agian posizioz aldatu behar zenuke arakatzailean.
       *[other] { $count } txartel berri aurkitu dira 1.000.000 baino lehentasun-zenbaki handiagoarekin. Agian posizioz aldatu behar zenituzke arakatzailean.
    }
database-check-card-missing-note =
    { $count ->
        [one] Oharrik gabeko txartel bat ezabatuta.
       *[other] Oharrik gabeko { $count } txartel ezabatuta.
    }
database-check-duplicate-card-ords =
    { $count ->
        [one] Txantiloia errepikatuta zuen txartel bat ezabatuta.
       *[other] Txantiloia errepikatuta zuten { $count } txartel ezabatuta.
    }
database-check-missing-decks =
    { $count ->
        [one] Falta zen sorta bat konponduta.
       *[other] Falta ziren { $count } sorta konponduta.
    }
database-check-revlog-properties =
    { $count ->
        [one] Propietate baliogabeak zituen berrikuspen bat konponduta.
       *[other] Propietate baliogabeak zituzten { $count } berrikuspen konponduta.
    }
database-check-notes-with-invalid-utf8 =
    { $count ->
        [one] UTF-8 karaktere baliogabeak zituen ohar bat konponduta.
       *[other] UTF-8 karaktere baliogabeak zituzten { $count } ohar konponduta.
    }
# "db-check" is always in English
database-check-notetypes-recovered = Ohar-mota bat edo gehiago falta ziren. Erabiltzen zituzten oharrei "db-check" hasiera duten ohar-mota berriak eman zaizkie, baina eremuen izenak eta txartelen diseinuak galdu dira. Beraz, agian hobe duzu babeskopia automatiko batetik lehenaratu.

## Progress info

database-check-checking-integrity = Bilduma egiaztatzen...
database-check-rebuilding = Berreraikitzen...
database-check-checking-cards = Txartelak egiaztatzen...
database-check-checking-notes = Oharrak egiaztatzen...
database-check-checking-history = Historia egiaztatzen...
database-check-title = Egiaztatu datu-basea
"##,
        "adding" => r##"adding-add-shortcut-ctrlandenter = Erantsi (lasterbidea: ktrl+enter)
adding-added = Erantsita
adding-close-and-lose-current-input = Irten eta uneko sarrera galdu?
adding-edit = Editatu "{ $val }"
adding-history = Historia
adding-note-deleted = (Oharra ezabatuta)
adding-shortcut = Laster-tekla: { $val }
adding-the-first-field-is-empty = Lehen eremua hutsik dago.
adding-you-have-a-cloze-deletion-note = Hutsuneak betetzeko ohar-mota bat duzu, baina ez duzu hutsunerik utzi. Jarraitu?
adding-cloze-outside-cloze-notetype = Hutsuneak betetzeko ohar-motarekin bakarrik utz daitezke hutsuneak.
"##,
        "filtering" => r##"
filtering-is-due = Zor izanda
"##,
        "importing" => r##"importing-failed = Inportatzea huts eginda
importing-failed-debug-info = inportatzea huts eginda. Arazketako informazioa :
importing-aborted = utzi : { $val }
importing-added-duplicate-with-first-field = gehitu bikoiztua lehengo eremuarekin : { $val }
importing-allow-html-in-fields = Onartu HTML eremuetan
importing-appeared-twice-in-file = Bitan agertu da fitxategian: { $val }
importing-by-default-anki-will-detect-the = Lehenetsiz, Ankik eremuen artean karakterea antzemango du : Tabulazio bat, kakotx bat eta abar. Anki karakterea zuzenki detektatzen ez badu, han sar dezakezu. Erabili \t tabulazio irudikatzeko.
importing-change = Aldatu
importing-colon = Bi puntu
importing-comma = Koma
importing-empty-first-field = Hustu lehenengo eremua: { $val }
importing-field-mapping = Eremutako korrespondentzia
importing-field-of-file-is = filtxategiko  <b>{ $val }</b> eremua da :
importing-fields-separated-by = { $val }-(e)k banatzen dituen eremuak
importing-first-field-matched = bat datorren lehen eremua : { $val }
importing-ignore-field = Ezikusi egin eremuari
importing-ignore-lines-where-first-field-matches = dagoeneko existitzen den lehengo eremu dauzkaten kartak bazter uzti
importing-ignored = <ez ikusia>
importing-import-even-if-existing-note-has = lehen eremu berea daukan ohar existitua bat dagoen arren, inportatzen da ?
importing-import-options = Inportatzeko aukerak
importing-importing-complete = inportatzea osatuta
importing-invalid-file-please-restore-from-backup = Fitxategia baliogabea. Mesedez, babeskopiatik lehengoratu.
importing-map-to = lotu { $val }-(r)ekin
importing-map-to-tags = Etiketeekin kidetu
importing-mapped-to = lotuta <b> { $val }</b>
importing-mapped-to-tags = lotuta <b>Etiketeekin</b>
importing-mnemosyne-20-deck-db = Mnemosyne 2.0 karta-sorta (*.db)
importing-pauker-18-lesson-paugz = Pauker 1.8 ikastaroa (*.pau.gz)
importing-rows-had-num1d-fields-expected-num2d = '{ $row }' { $found } eremu zituzten, { $expected } espero ziren
importing-selected-file-was-not-in-utf8 = Fitxategi aukeratuta ez dago UTF-8 formatuan. Mesedez, gidaliburuaren inportatu-atala ikus ezazu.
importing-semicolon = Puntu eta koma
importing-supermemo-xml-export-xml = Supermemotik datorren XML(*.xml)
importing-tab = Tabulazioa
importing-text-separated-by-tabs-or-semicolons = Tabulazioaz edo puntu-komaz banandutako testu fitxategia (*)
importing-the-first-field-of-the-note = Ohar motako lehenengo eremua ezin da hutsik egon
importing-the-provided-file-is-not-a = Emandako fixtategia ez da .apkg fitxategi baliozko bat
importing-this-file-does-not-appear-to = Dirudinez, fitxategia hau ez da .apkg fitxategi baliozko bat. Ankiwebtik deskargatutako fixtategi batetik lortzen baldin baduzu akats hau, agian zure deskargatzeak huts egin du. Mesedez, berriro entseatu, eta arazoak baldin badirau, beste nabigatzaile batekin berriz saia zaitez.
importing-this-will-delete-your-existing-collection = Hark zure bilduma ezabatuko du eta zuk inportatzen duzun fitxategi datuekin ordezkatuko du. Ziur zaude ?
importing-unable-to-import-from-a-readonly = Irakurketa soilerako fitxategitik ezin da inportatu
importing-unknown-file-format = Fitxategi-formatu ezezaguna.
importing-update-existing-notes-when-first-field = Lehengo eremu bat datorrenean existitzen den ohar eguneratu
importing-note-added =
    { $count ->
        [one] Ohar { $count } erantsita
       *[other] { $count } ohar erantsita
    }
importing-note-imported =
    { $count ->
        [one] Ohar { $count } inportatuta.
       *[other] { $count } ohar inportatuta.
    }
importing-note-unchanged =
    { $count ->
        [one] { $count } ohar berdin
       *[other] { $count } ohar berdin
    }
importing-note-updated =
    { $count ->
        [one] Ohar { $count } eguneratuta
       *[other] { $count } ohar eguneratuta
    }
importing-processed-media-file =
    { $count ->
        [one] Euskarri fixtategi prozesatua { $count }
       *[other] Euskarri fixtategi prozesatuak { $count }
    }
importing-added = Erantsita
"##,
        "search" => r##"search-note-modified = Editatua
search-card-modified = Aldatuta
"##,
        "sync" => r##"sync-media-check-required = Arazo bat agertu da media sinkronizatzean. Mesedez erabili tresnak  > Egiaztu Media eta berriro sinkronizatu arazoa konpontzeko.
sync-wrong-pass = AnkiWeb ID edo pasahitz okerra; mesedez saiatu berriz.
sync-conflict-explanation =
    Halako moduz hemengo sortak eta Ankikoak desberdintzen dute, non ez daitezke fusiona batera ; Orduan, bestetik datozenak baten sorteek ordezkatzen dituztela beharrezkoa da.
    Deskargartzea aukeratzen baldin baduzu, Ankik Ankiwebetik bilduma deskargatuko  du eta zuk ordenagailuan egindako aldaketa guztiak sinkronizatze azkenetik galduta egongo dira.
    Zerbitzarira kargatzea aukeratzen baldin baduzu, Ankik Ankiweb-era bilduma kargatuko du, eta zuk Ankiwebean edo beste gailutan egindako aldeketa guztiak sinkronizatze azkenetik galduta egongo dira.
    Gailu guztiak sinkronizatu ondoren geroko berrikuspenak eta karta gehituak fusionatutak automatikoki izango dira.
sync-download-from-ankiweb = AnkiWebetik deskargatu
sync-upload-to-ankiweb = Kargatu AnkiWeb-era
sync-cancel-button = Utzi
sync-downloading-from-ankiweb = AnkiWebetik deskargatzen ....
sync-uploading-to-ankiweb = AnkiWeb-era kargatzen...
sync-syncing = Sinkronizatzen...
sync-checking = Egiaztatzen...
sync-password-label = Pasahitza
sync-account-required =
    <h1>Kontua beharrezkoa da</h1>
    Doako kontu bat eskatzen da zure bilduma sinkronizatuta mantentzeko. Mesedez <a href="{ $link }">Izena eman</a> kontu bat lortzeko, ondoren sartu zure xehetasunak azpian.
sync-connecting = Konektatzen...
"##,
        "about" => r##"about-a-big-thanks-to-all-the = Eskerrik asko iradokizunak, akatsen txostenak eta dohaintzak egin dituzten guztiei.
about-about-anki = Anki-ri buruz
about-anki-is-a-friendly-intelligent-spaced = Anki ikasketa tartekatuko sistema adimendun eta lagunkoia da. Askea da eta iturburu irekikoa.
about-anki-is-licensed-under-the-agpl3 = Anki AGPL3  lizentziatuta dago. Mesedez ikusi iturburu-distribuzioan  lizenzako fitxategia  informazio gehiago lortzeko
about-if-you-have-contributed-and-are = parte hartu baduzu eta zerrenda honetan ez bazaude, berria eman mesedez
about-version = { $val } bertsioa
about-visit-website = <a href='{ $val }'>Bisitatu webgunea</a>
"##,
        "qt_misc" => r##"qt-misc-addons = Gehigarriak
qt-misc-all-cards-notes-and-media-for = Profil honen karta, ohar eta euskarri guztiak ezabatuko dira. Ziur zaude?
qt-misc-anki-updatedanki-has-been-released = <h1>Anki eguneratuta</h1>Anki { $val } argitaratu da.<br><br>
qt-misc-backing-up = Babeskpopia egiten...
qt-misc-browse = Arakatu
qt-misc-change-note-type-ctrlandn = Aldatu ohar-mota (Ktrl+N)
qt-misc-check-the-files-in-the-media = Egiaztatu edukien direktorioko fitxategiak
qt-misc-choose-deck = Aukeratu karta-sorta
qt-misc-choose-note-type = Aukeratu nota-mota
qt-misc-closing = Ixten...
qt-misc-configure-interface-language-and-options = Konfiguratu interfazearen hizkuntza eta aukerak
qt-misc-create-filtered-deck = iragazitako sorta sortu
qt-misc-debug-console = Arazketa kontsola
qt-misc-deck-will-be-imported-when-a = profila ireki bezain laster sorta inportuta izango da
qt-misc-default = Lehenetsia
qt-misc-empty-cards = Karta hutsak
qt-misc-error-during-startup = Abiarazteko akatsa: { $val }
qt-misc-filtered-deck = Sorta iragazitakoa { $val }
qt-misc-ignore-this-update = Ezikusi egin eguneratze honi
qt-misc-in-order-to-ensure-your-collection = Gailu batetik beste batera mugitu duzun bilduma ondo dabilela egiaztatzeko, Anki-k zure ordenagiluko barne-erlojua konpontuta dagoela behar du. Barne-erlojua oker ibil daiteke, nahiz eta zure sistemak tokiko denbora zuzena erakusten duen.  Mesedez, denborako kudeatzailera joan eta hori zehaztu :   - AM/PM - erlojuaren joera - Egun, hilabete eta urte - ordu eremua - Udako ordutegia  kendura denbora zuzenera : { $val }
qt-misc-invalid-property-found-on-card-please = kartan ezaugarri baliogabe bat dago. Mesedez erabili Tresnak> Egiaztatu Datu-basea eta arazoak agertzen bada berriro, Anki webgunean galdetu
qt-misc-loading = Kargatzen...
qt-misc-manage = Kudeatu
qt-misc-name-exists = Izena existitzen da jadanik.
qt-misc-non-unicode-text = ez unicode testua
qt-misc-optimizing = Optimizatzen
qt-misc-please-connect-a-microphone-and-ensure = Mesedez, mikrofon bat konektatu eta beste programek ez dutela audio gailua erabiltzen egiazta ezazu
qt-misc-please-ensure-a-profile-is-open = mesedez profil bat irekita dagoela eta anki ez dagoela lanpetuta segurta ezazu, eta gero berriro entseatu
qt-misc-please-select-1-card = aukeratu karta bat mesedez
qt-misc-please-select-a-deck = Mesedez, sorta bat aukera ezazu
qt-misc-please-use-fileimport-to-import-this = Mesedez, Fitxategi>Inportatu menuz fitxategi hau inportatu
qt-misc-processing = Prozesatzen...
qt-misc-resume-now = orain jarraitu
qt-misc-reverted-to-state-prior-to = aurreko egoerara '{ $val }' itzulita
qt-misc-shift-key-was-held-down-skipping = Shift Tekla sakatuta gelditu da. Sinkronizatze automatikoa eta gehigarriak kargatzea baztertu.
qt-misc-shortcut-key-left-arrow = Zuzeneko azipen tekla: Ezker gezi
qt-misc-shortcut-key-right-arrow-or-enter = Zuzeneko azipen tekla: Eskuin gezi edo Enter
qt-misc-study-deck = Ikasi sorta...
qt-misc-sync = Sinkronizatu
qt-misc-target-deck-ctrlandd = Jomuga izanda sorta(Ktrl+D)
qt-misc-the-following-character-can-not-be = Ez da posible { $val } karakterea erabiltzea
qt-misc-the-requested-change-will-require-a = Eskatutako aldaketa datu-baseko kargatze osoa beharko du hurrengo aldian zure bilduma sinkronizatzeko. Berrikuspenak edo beste gailu batean itxoiten ari diren aldaketa batzuk baldin badituzu, eta ez dira dagoeneko sinkronizatuak, galduta egongo dira. Jarrai ?
qt-misc-there-must-be-at-least-one = Profila bat existitu behar du gutxienez
qt-misc-this-file-exists-are-you-sure = Fitxategia existitzen da. Ziur zaude gainidatzi nahi duzula?
qt-misc-undo = Desegin
qt-misc-undo2 = { $val } desegin
qt-misc-waiting-for-editing-to-finish = editatzeari itxoin bukatzeko
qt-misc-would-you-like-to-download-it = Orain deskargatu nahi duzu?
qt-misc-second = { $count ->
    [one] Segundo { $count }
   *[other] { $count } segundo
  }
"##,
        "card_template_rendering" => r##"### These messages are shown on the review screen, preview screen, and
### card template screen when the user has made a mistake in their card
### template, or the front of the card is empty.

# Label of link users can click on
card-template-rendering-more-info = Informazio gehiago
card-template-rendering-front-side-problem = Aurrealdearen txantiloiak arazo bat du:
card-template-rendering-back-side-problem = Atzealdearen txantiloiak arazo bat du:
# when the user forgot to close a field reference,
# eg, Missing '}}' in '{{Field'
card-template-rendering-no-closing-brackets = '{ $missing }' falta da hemen: '{ $tag }'
# when the user opened a conditional, but forgot to close it
# eg, Missing '{{/Conditional}}'
card-template-rendering-conditional-not-closed = '{ $missing }' falta da
# when the user closed the wrong conditional
# eg, Found '{{/Something}}', but expected '{{/SomethingElse}}'
card-template-rendering-wrong-conditional-closed = '{ $found }' aurkitu da, baina '{ $expected }' espero zen
# when the user closed a conditional that wasn't open
# eg, Found '{{/Something}}', but missing '{{#Something}}' or '{{^Something}}'
card-template-rendering-conditional-not-open = '{ $found }' aurkitu da, baina '{ $missing1 }' edo '{ $missing2 }' falta da
# when the user referenced a field that doesn't exist
# eg, Found '{{Field}}', but there is not field called 'Field'
card-template-rendering-no-such-field = '{ $found }' aurkitu da, baina ez dago '{ $field }' izeneko eremurik
# This message is shown when the front side of the card is blank,
# either due to a badly-designed template, or because required fields
# are missing.
card-template-rendering-empty-front = Txartel honen aurrealdea hutsik dago.
card-template-rendering-missing-cloze =
    Ez da { $number }. hutsunerik aurkitu txartelean.
    Gehitu hutsune bat edo erabili "Txartel hutsak" tresna.
"##,
        "errors" => r##"errors-accessing-db =
    Akats bat gertatu zen datu-basean sartzean.
    Kari posibleak dira :
    - Antibirus , suhebaki, segurtasun kopiako programa nahas dezake Anki-rekin.
     mota horreko softwarea desaktibatzen saiatu eta ea honek arazoa kenduko duen 
     egiaztatu.
    - Zure disko gogorra beteta dago.
    - Documents/Anki direktorioa sare-unitate batean dago 
    - Documents/Anki direktorioan dauden fitxategiak irakurketarako soilik
      dira 
    - Zure disko gogorrak akatsak dauzka
    
    Tresnak> Egiaztatu Datu-basea exekutatzea idea ona izango litzateke 
    zure bilduma ustel ez dela egiaztatzeko

"##,
        "profiles" => r##"profiles-folder-readme =
    Direktorio honek leku bakar batean Ankiren datu guztiak gordetzen  ditu,
    babes-kopiak errazteko. Beste toki bat erabiltzeko Anki-ri esateko,
    mesedez ikusi : 
    
    {$link}
profiles-anki-could-not-rename-your-profile = Zure profilaren izena alda ez dezake Anki-k, diskoan profil direktorio alda ez dezakelako. Mesedez, egiaztatu Documents/Anki-n idazteko baimendua daukazula, eta beste programek zure profile karpetak erabiltzen ez dituztela. Berriz saiatu beranduago
profiles-folder-already-exists = Jadanik direktorioa existitzen da
profiles-open = Ireki
profiles-open-backup = Babeskopia ireki...
profiles-please-remove-the-folder-and = Mesedez direktorio { $val } ezaba ezazu eta berriro saiatu
profiles-profiles = Profilak
profiles-quit = Irten
profiles-user-1 = 1 erabiltzailea
"##,
        "scheduling" => r##"## The next time a card will be shown, in a short form that will fit
## on the answer buttons. For example, English shows "4d" to
## represent the card will be due in 4 days, "3m" for 3 minutes, and
## "5mo" for 5 months.

scheduling-answer-button-time-hours = { $amount }o
scheduling-answer-button-time-days = { $amount }e
scheduling-answer-button-time-months = { $amount }h
scheduling-answer-button-time-years = { $amount }u

## A span of time, such as the delay until a card is shown again, the
## amount of time taken to answer a card, and so on. It is used by itself,
## such as in the Interval column of the browse screen,
## and labels like "Total Time" in the card info screen.

scheduling-time-span-seconds =
    { $amount ->
        [one] Segundo { $amount }
       *[other] { $amount } segundo
    }
scheduling-time-span-minutes =
    { $amount ->
        [one] Minutu { $amount }
       *[other] { $amount } minutu
    }
scheduling-time-span-hours =
    { $amount ->
        [one] Ordu { $amount }
       *[other] { $amount } ordu
    }
scheduling-time-span-days =
    { $amount ->
        [one] Egun { $amount }
       *[other] { $amount } egun
    }
scheduling-time-span-months =
    { $amount ->
        [one] Hilabete { $amount }
       *[other] { $amount } hilabete
    }
scheduling-time-span-years =
    { $amount ->
        [one] Urte { $amount }
       *[other] { $amount } urte
    }

## Shown in the "Congratulations!" message after study finishes.

scheduling-congratulations-finished = Zorionak! sorta hau amaitu duzu oraindik
scheduling-today-review-limit-reached = Gaurko berrikuspen muga helduta da, baina oraindik karta batzuk berrikustekozain daude. Memorizazioa hobetzeko, aukeretan eguneroko muga handitzerik ez ahaztu
scheduling-today-new-limit-reached =
    Karta berri gehiagoa erabilgarria da, baina eguneroko muga orain
    heldu da. Aukeretan muga handi dezakezu, baina mesedez
    hau gogoratu : zenbat eta karta berri gehiago sartzen duzu, 
    orduan eta epe motza duen berrikuspena gehiago kargatua izango da.

## Scheduler upgrade


## Other scheduling strings

scheduling-at-least-one-step-is-required = Gutxienez urrats bat behar da.
scheduling-automatically-play-audio = Automatikoki audioa jo
scheduling-bury-related-new-cards-until-the = hurrengo egun arte harremanak dituzten kartak lurperatu
scheduling-bury-related-reviews-until-the-next = hurrengo egun arte harremanak dituzten ikuskatzeak lurperatu
scheduling-days = egunak
scheduling-description = Deskribapena
scheduling-easy-bonus = Erraztasunako hobaria
scheduling-easy-interval = Erraztasunako tarte
scheduling-end = (bukaera)
scheduling-general = Orokorra
scheduling-graduating-interval = Graduatze-tartea
scheduling-ignore-answer-times-longer-than = erantzun denbora handiena bazter uzti baino lehen :
scheduling-interval-modifier = tarte aldatzaile
scheduling-lapses = Hutsegiteak
scheduling-lapses2 = denbora-tarteak
scheduling-learning = Ikasten
scheduling-leech-action = Neketsuko tratamendua
scheduling-leech-threshold = Neketsua izateko ataria
scheduling-maximum-interval = denbora-tarte handiena
scheduling-maximum-reviewsday = Genieneko berrikuspen/egun
scheduling-minimum-interval = Denbora-tarte txikiena
scheduling-mix-new-cards-and-reviews = Nahastu karta berriak eta berrikuspenak
scheduling-new-cards = Karta berriak
scheduling-new-cardsday = karta berri egungo
scheduling-new-interval = Bitarte berria
scheduling-new-options-group-name = aukeren taldeko izen berria :
scheduling-options-group = aukeretako profilea
scheduling-order = Ordena
scheduling-parent-limit = gurasoen muga : { $val }
scheduling-review = Berrikusi
scheduling-reviews = Berrikuspenak
scheduling-seconds = segundo
scheduling-set-all-decks-below-to = { $val } azpian dauden sorta guztiei aukera multzoa ?
scheduling-set-for-all-subdecks = Azpisorta guztietarako jarri
scheduling-show-answer-timer = kronometroa erakutsi
scheduling-show-new-cards-after-reviews = Erakutsi karta berriak berrikuspenen ondoren
scheduling-show-new-cards-before-reviews = Erakutsi karta berriak berrikuspenen aurretik
scheduling-show-new-cards-in-order-added = Erakutsi karta berriak gehitutako ordenean
scheduling-show-new-cards-in-random-order = Erakutsi karta berriak ausazko ordenean
scheduling-starting-ease = Hasteko erraztasuna
scheduling-steps-in-minutes = Urratsak (min)
scheduling-steps-must-be-numbers = Urratask zenbakiak izan behar dute
scheduling-tag-only = Etiketatu (*)
scheduling-the-default-configuration-cant-be-removed = Itxura lehentsia ezin da ezabatu
scheduling-your-changes-will-affect-multiple-decks = zure aldaketeek hainbat sorta eragingo dituzte.Uneko sorta aldatu nahi baduzu, lehenbizi aukerako talde berri bat gehitu ezazu mesedez
scheduling-deck-updated =
    { $count ->
        [one] Sorta { $count } eguneratuta.
       *[other] { $count } sorta eguneratuta.
    }
"##,
        "decks" => r##"decks-add-new-deck-ctrlandn = Erantsi sorta berria (Ktrl+N)
decks-build = Eraiki
decks-cards-selected-by = txartel. Aukeratzeko irizpidea:
decks-create-deck = Sortu sorta
decks-custom-steps-in-minutes = Urrats pertsonalizatuak (minututan)
decks-deck = Sorta
decks-decreasing-intervals = Tarteak beherantz
decks-delete-deck = Ezabatu sorta
decks-enable-second-filter = Gaitu bigarren iragazkia
decks-filter = Iragazkia:
decks-filter-2 = 2. iragazkia
decks-get-shared = Lortu partekatua
decks-import-file = Inportatu fitxategia
decks-increasing-intervals = Tarteak gorantz
decks-latest-added-first = Erantsitako azkenak lehenik
decks-limit-to = Mugatu hona:
decks-minutes = minutu
decks-most-lapses = Hutsegite gehien dutenak
decks-new-deck-name = Sorta berriaren izena:
decks-no-deck = [sortarik ez]
decks-oldest-seen-first = Aspaldi ikusitakoak lehenik
decks-order-added = Erantsitako ordena
decks-order-due = Berrikuste-dataren arabera
decks-please-select-something = Aukeratu zerbait.
decks-random = Ausazkoa
decks-relative-overdueness = Atzerapen erlatiboa
decks-repeat-failed-cards-after = Errepikatu huts egindakoak tarte honen ondoren:
decks-reschedule-cards-based-on-my-answers = Birprogramatu txartelak nire sorta honetako erantzunen arabera
decks-study = Ikasi
decks-study-deck = Ikasi sorta
decks-filtered-deck-search-empty = Bilaketarekin bat datorren txartelik ez. Baliteke txartel batzuk baztertu izana beste iragazitako sorta batean daudelako edo etenda daudelako.
decks-unmovable-cards = Erakutsi baztertutako txartelak
decks-review-header = Zor izanda
decks-learn-header = Ikasi
"##,
        "preferences" => r##"preferences-automatically-sync-on-profile-openclose = Automatikoki sinkronizatu profila ireki/ixterakoan
preferences-backups = Babeskopiak
preferences-backups2 = segurtasun kopiak
preferences-backupsanki-will-create-a-backup-of = <b>Babeskopiak</b><br>Anki-k zure bildumaren babeskopia bat sortuko du ixten edo sinkronizatzen den bakoitzean.
preferences-basic = Oinarrizkoa
preferences-change-deck-depending-on-note-type = Aldatu karta-sorta nota-motaren arabera
preferences-hours-past-midnight = gauerdiaren ondoko orduak
preferences-interface-language = Interfazeko hizkuntza
preferences-keep = Gorde
preferences-learn-ahead-limit = muga arte ikasi
preferences-mins = minutu
preferences-network = Sarea
preferences-next-day-starts-at = noiz hasi da hurrengo eguna?
preferences-note-media-is-not-backed-up = Oharra : Euskarri ez du babeskopiarik. Mesedez, zure Anki direktorioko aldizkako babeskopia sortu badaezpada
preferences-on-next-sync-force-changes-in = datorren sinkronizatzean, norabide bateko aldaketak ezarri
preferences-paste-clipboard-images-as-png = PNG legez papergainekoko irudiak erantsi
preferences-please-restart-anki-to-complete-language = Mesedez, berriabazi Anki hizkuntzako aldaketa osatzeko
preferences-preferences = Hobespenak
preferences-scheduling = Berreplanifikatu
preferences-show-next-review-time-above-answer = botoiaren gainean hurrengo berrikuspen eguna erakutsi
preferences-show-remaining-card-count-during-review = Berrikuspen honetan falta diren karten kopurua erakutsi
preferences-some-settings-will-take-effect-after = Doikuntza batzuk Anki berrabiarazi ondoren baliozkoak izango dira
preferences-synchronisation = <b>Sinkronizazioa</b>
preferences-synchronizationnot-currently-enabled-click-the-sync = <b>Sinkronizazioa</b><br> Ez dago unean gaituta; klikatu leiho nagusiko sinkronizatu botoia gaitzeko.
preferences-synchronize-audio-and-images-too = Soinuak eta irudiak ere sinkronizatu
preferences-timebox-time-limit = Denbora muga
preferences-when-adding-default-to-current-deck = gehitzen denean, sorta azkena lehenetsia da
"##,
        "exporting" => r##"exporting-all-decks = Bilduma guztiak
exporting-anki-20-deck = Anki 2.0 Bilduma
exporting-anki-deck-package = Anki Bilduma paketea
exporting-cards-in-plain-text = Kartak in testu xumea
exporting-collection = bilduma
exporting-couldnt-save-file = Ezin izan da fitxategia gorde: { $val }
exporting-export = Esportatu...
exporting-export-format = <b>Esportatzeko formatua</b>:
exporting-include = <b>Erantsi</b>:
exporting-include-media = Sartu euskarria
exporting-include-scheduling-information = Sartu antolaketako informazioa
exporting-include-tags = Sartu etiketak
exporting-notes-in-plain-text = Oharrak testu arruntean
exporting-card-exported = { $count ->
    [one] Karta { $count } esportatuta.
   *[other] { $count } karta esportatuta.
  }
exporting-exported-media-file = { $count ->
    [one] euskarri fitxategi esportatua { $count }
   *[other] { $count } euskarri fitxategi esportatuak
  }
exporting-note-exported = { $count ->
    [one] { $count } ohar esportatuta
   *[other] { $count } ohar esportatuta
  }
"##,
        "change_notetype" => r##"change-notetype-current = Unekoa
change-notetype-new = Berria
change-notetype-nothing = (Ezer ez)
change-notetype-collapse = Tolestu
change-notetype-expand = Zabaldu
change-notetype-will-discard-content = Eremu hauetako edukia baztertuko da:
change-notetype-will-discard-cards = Txartel hauek kenduko dira:
change-notetype-fields = Eremuak
change-notetype-templates = Txantiloiak
change-notetype-to-from-cloze =
    Hutsuneak betetzeko ohar-mota batetik beste mota batera aldatzean, edo alderantziz, txartel kopuruak berdin mantenduko dira.
    
    Ohar-mota arrunt batera aldatzen bada, eta txartel-txantiloi baino hutsune gehiago badaude,
    soberan dauden txartelak kenduko dira.
"##,
        "fields" => r##"fields-add-field = Erantsi eremua
fields-delete-field-from = zutabea kendu { $val }-tik
fields-editing-font = Letra-Tipoa editatzen
fields-field = Eremua:
fields-field-name = Eremu izena
fields-fields-for = { $val }-ko eremuak
fields-font = Letra-tipoa:
fields-new-position-1 = leku berria (1..{ $val }):
fields-notes-require-at-least-one-field = oharrek eredu bat behinztat behar dute
fields-remember-last-input-when-adding = azken sarrera gorde eransten
fields-reverse-text-direction-rtl = Irakurtzeko noranzko alderantzizkoa (eskuinetik ezkerrera)
fields-size = Neurria:
fields-sort-by-this-field-in-the = Nabigatzailean eremu horren arabera sailkatu
fields-that-field-name-is-already-used = Eremu hau dagoeneko erabilituta dago
"##,
        "browsing" => r##"browsing-add-notes = Gehitu oharrak...
browsing-add-tags2 = Gehitu etiketak...
browsing-add-to-selected-notes = Gehitu hautatutako oharretara
browsing-remove-from-selected-notes = Kendu hautatutako oharretatik
browsing-addon = Gehigarria
browsing-all-fields = Eremu guztiak
browsing-answer = Erantzuna
browsing-any-flag = Edozein bandera
browsing-average-ease = Batez besteko erraztasuna
browsing-average-interval = Batez besteko tartea
browsing-browser-appearance = Arakatzaileko itxura
browsing-browser-options = Arakatzailearen aukerak
browsing-buried = Lurperatuta
browsing-card = Txartela
# Exactly one character representing 'Cards'; should differ from browsing-note-initial.
browsing-card-initial = T
browsing-card-list = Txartel-zerrenda
browsing-cards-cant-be-manually-moved-into = Txartelak ezin dira eskuz mugitu iragazitako sorta batera.
browsing-cards-deleted =
    { $count ->
        [one] Txartel bat ezabatuta.
       *[other] { $count } txartel ezabatuta.
    }
browsing-change-deck = Aldatu sorta
browsing-change-deck2 = Aldatu sorta...
browsing-change-note-type = Aldatu ohar-mota
browsing-change-note-type2 = Aldatu ohar-mota...
browsing-change-notetype = Aldatu ohar-mota
browsing-clear-unused-tags = Garbitu erabili gabeko etiketak
browsing-confirm-saved-search-overwrite = Badago jada bilaketa bat { $name } izenarekin gordeta. Gainidatzi nahi duzu?
browsing-created = Sortuta
browsing-current-deck = Uneko sorta
browsing-current-note-type = Uneko ohar-mota
browsing-delete-notes = Ezabatu oharrak
browsing-duplicate = bikoiztua
browsing-ease = Erraztasuna
browsing-enter-tags-to-add = Etiketak sartu eransteko
browsing-enter-tags-to-delete = Sartu ezabatzeko etiketak
browsing-filtered = (iragazita)
browsing-find = <b>Bilatu</b>:
browsing-find-and-replace = Bilatu eta ordeztu
browsing-find-duplicates = Bilatu bikoiztuak
browsing-first-card = Lehen txartela
browsing-flag = Bandera
browsing-font = <b>Letra-tipoa</b>:
browsing-font-size = <b>Letra-tipoaren neurria</b>:
browsing-found-as-across-bs = { $whole } -en zehar { $part } aurkituta
browsing-ignore-case = Ezikusi maius./minus.
browsing-in = <b>Hemen</b>:
browsing-interval = Denbora-tartea
browsing-last-card = Azken txartela
browsing-learning = (ikasten)
browsing-line-size = <b>Lerroaren neurria</b>:
browsing-manage-note-types = Ohar-motak kudeatu...
browsing-move-cards = Mugitu txartelak
browsing-move-cards-to-deck = Mugitu txartelak sorta honetara:
browsing-new = (berria)
browsing-new-note-type = Ohar mota berria:
browsing-no-flag = Banderarik ez
browsing-no-selection = Txartelik edo oharrik ez hautatuta.
browsing-note = Oharra
# Exactly one character representing 'Notes'; should differ from browsing-card-initial.
browsing-note-initial = O
browsing-optional-filter = Aukerako iragazkia:
browsing-override-back-template = atzealdeko eredu ordeztu
browsing-override-font = letra tipoa ordeztu
browsing-override-front-template = aurkiko eredua ordeztu
browsing-please-give-your-filter-a-name = Izendatu iragazkia:
browsing-preview-selected-card = Aurreikusi hautatutako txartela ({ $val })
browsing-question = Galdera
browsing-queue-bottom = Ilarako azkena: { $val }
browsing-queue-top = Ilarako lehena: { $val }
browsing-randomize-order = Ausazko hurrenkera
browsing-remove-tags = Kendu etiketak...
browsing-replace-with = <b>Ordezkatu honekin</b>:
browsing-reposition = Aldatu posizioz...
browsing-reposition-new-cards = Aldatu posizioz txartel berriak
browsing-reschedule = Birprogramatu
browsing-search-bar-hint = Bilatu txartelak/oharrak (idatzi testua eta sakatu Sartu)
browsing-search-in = Bilatu hemen:
browsing-search-within-formatting-slow = formatuaz bilatzen (astitsu)
browsing-selected-notes-only = Hautatutako oharrak bakarrik
browsing-shift-position-of-existing-cards = Mugitu beste txartelen posizioa
browsing-sidebar = Alboko barra
browsing-sidebar-filter = Alboko barrako iragazkia
browsing-sort-field = Eremuaren arabera sailkatu
browsing-sorting-on-this-column-is-not = Ezin da zutabe honen arabera ordenatu. Aukeratu beste bat.
browsing-start-position = Abiapuntua:
browsing-step = Urratsa:
browsing-suspended = Etenda
browsing-tag-duplicates = Etiketatu bikoiztuak
browsing-tag-rename-warning-empty = Ezin duzu oharrik ez duen etiketa bat berrizendatu.
browsing-target-field = Jomuga izanda eremua:
browsing-toggle-showing-cards-notes = Erakutsi txartelak/oharrak
browsing-toggle-mark = Markatu/kendu marka
browsing-toggle-suspend = Eten/berrekin
browsing-treat-input-as-regular-expression = Hartu sarrera adierazpen erregulartzat
browsing-update-saved-search = Eguneratu uneko bilaketarekin
browsing-whole-collection = Bilduma osoa
browsing-window-title-notes = Arakatu ({ $selected } ohar hautatuta, { $total } guztira)
browsing-you-must-have-at-least-one = Gutxienez zutabe bat izan behar duzu.
browsing-group =
    { $count ->
        [one] Talde bat
       *[other] { $count } talde
    }
browsing-note-count =
    { $count ->
        [one] Ohar bat
       *[other] { $count } ohar
    }
browsing-notes-updated =
    { $count ->
        [one] Ohar bat eguneratuta.
       *[other] { $count } ohar eguneratuta.
    }
browsing-cards-updated =
    { $count ->
        [one] Txartel bat eguneratuta.
       *[other] { $count } txartel eguneratuta.
    }
browsing-window-title = Arakatu ({ $selected } txartel hautatuta, { $total } guztira)
browsing-sidebar-expand = Zabaldu
browsing-sidebar-collapse = Tolestu
browsing-sidebar-expand-children = Zabaldu barrukoak
browsing-sidebar-collapse-children = Tolestu barrukoak
browsing-sidebar-decks = Sortak
browsing-sidebar-tags = Etiketak
browsing-sidebar-notetypes = Ohar-motak
browsing-sidebar-saved-searches = Gordetako bilaketak
browsing-sidebar-save-current-search = Gorde uneko bilaketa
browsing-sidebar-card-state = Txartelaren egoera
browsing-sidebar-flags = Banderak
browsing-today = Gaur
browsing-tooltip-card = Txartelaren txantiloiaren izena
browsing-tooltip-cards = Oharraren txartel kopurua
browsing-tooltip-notetype = Ohar-motaren izena
browsing-studied-today = Gaur ikasitakoak
browsing-added-today = Gaur erantsita
browsing-again-today = Gaur berriro
browsing-row-deleted = (ezabatuta)
browsing-removed-unused-tags-count =
    { $count ->
        [one] Erabili gabeko etiketa bat kendu da.
       *[other] Erabili gabeko { $count } etiketa kendu dira.
    }
browsing-changed-new-position =
    { $count ->
        [one] Txartel berri bat posizioz aldatu da.
       *[other] { $count } txartel berri posizioz aldatu dira.
    }
browsing-reparented-decks =
    { $count ->
        [one] Sorta bat berrizendatuta.
       *[other] { $count } sorta berrizendatuta.
    }

## obsolete; no need to translate

browsing-sidebar-card-state-review = Berrikusi
"##,
        "actions" => r##"actions-add = Erantsi
actions-cancel = Utzi
actions-choose = Aukeratu
actions-close = Itxi
actions-copy = Kopiatu
actions-create-copy = Sortu kopia
actions-custom-study = Ikasketa pertsonalizatua
actions-decks = Sortak
actions-delete = Ezabatu
actions-export = Esportatu
actions-filter = Iragazi
actions-help = Laguntza
actions-import = Inportatu
actions-manage = Kudeatu...
actions-name = Izena:
actions-new = Berriak
actions-new-name = Izen berria:
actions-options = Aukerak
actions-options-for = { $val }-(r)en aukerak
actions-preview = Aurrebista
actions-rebuild = Berreraiki
actions-rename = Berrizendatu
actions-rename-deck = Berrizendatu sorta
actions-rename-tag = Berrizendatu etiketa
actions-rename-with-parents = Berrizendatu gurasoekin
actions-remove-tag = Kendu etiketa
actions-replay-audio = Grabaketa berriro jarri
actions-reposition = Aldatu posizioz
actions-save = Gorde
actions-search = Bilatu
actions-select = Hautatu
actions-shortcut-key = Tekla bizkor: { $val }
actions-suspend-card = Eten txartela
actions-set-due-date = Ezarri berrikuste-data
actions-answer-card = Erantzun txartela
actions-add-deck = Gehitu sorta
actions-add-note = Gehitu oharra
actions-update-tag = Eguneratu etiketa
actions-update-note = Eguneratu oharra
actions-update-card = Eguneratu txartela
actions-update-deck = Eguneratu sorta
actions-forget-card = Ahaztu txartela
actions-build-filtered-deck = Sortu sorta
actions-add-notetype = Gehitu ohar-mota
actions-remove-notetype = Kendu ohar-mota
actions-update-notetype = Eguneratu ohar-mota
actions-update-config = Eguneratu konfigurazioa
actions-card-info = Txartelaren informazioa
actions-previous-card-info = Aurreko txartelaren informazioa
# By convention, the name of a menu action is suffixed with "..." if additional
# input is required before it can be performed. E.g. "Export..." vs. "Delete".
actions-with-ellipsis = { $action }...
actions-currently-unsupported = Ekintza hau ez da bateragarria zure sistemarekin.

## Flags

actions-flag-number = { $number }. bandera
actions-flag-red = Gorria
actions-flag-orange = Laranja
actions-flag-green = Berdea
actions-flag-blue = Urdina
actions-flag-pink = Arrosa
actions-flag-turquoise = Turkesa
actions-flag-purple = Morea
actions-set-flag = Ezarri bandera
actions-processing = Prozesatzen...
"##,
        "card_stats" => r##"card-stats-added = Erantsita
card-stats-first-review = Lehen berrikuspena
card-stats-latest-review = Azken berrikuspena
card-stats-interval = Denbora-tartea
card-stats-ease = Erraztasuna
card-stats-review-count = Berrikuspenak
card-stats-lapse-count = Hutsegiteak
card-stats-average-time = Batez besteko denbora
card-stats-total-time = Denbora guztira
card-stats-new-card-position = Kokapena
card-stats-card-template = Txartel-mota
card-stats-note-type = Ohar-mota
card-stats-deck-name = Sorta
card-stats-note-id = Oharraren IDa
card-stats-card-id = Txartelaren IDa
card-stats-review-log-rating = Ebaluazioa
card-stats-review-log-type = Mota
card-stats-review-log-date = Data
card-stats-review-log-time-taken = Denbora
card-stats-review-log-type-learn = Ikasi
card-stats-review-log-type-review = Berrikusi
card-stats-review-log-type-relearn = Berrikasi
card-stats-review-log-type-filtered = Iragazia
card-stats-review-log-type-manual = Eskuz
card-stats-no-card = (Erakusteko txartelik ez.)

## Window Titles

card-stats-current-card = Uneko txartela ({ $context })
card-stats-previous-card = Aurreko txartela ({ $context })
"##,
        "empty_cards" => r##"empty-cards-card-line =
    Karta hutsetako zenbakiak : {$card-numbers}
    Eremuak : {$fields}
"##,
        "media" => r##"media-error-executing = Errorea { $val } exekutatzean.
media-error-running = Errorea { $val } martxan jartzean
media-for-security-reasons-is-not = Segurtasunagatik, '{ $val }' kartetan sartzea  debekatuta dago. Alabaina, erabil dezakezu beste pakete batean kommandoa sartzerik eta gero LateX goiburukoan pakete hori inportaŧzea beharrean.
media-generated-file = fitxategi sortua : { $val }
media-recordingtime = Erregistratzen...<br>Denbora: { $secs }
"##,
        "custom_study" => r##"custom-study-must-rename-deck = Lehenik, berrizendatu orain dagoen ikasketa pertsonalizaturako sorta.
custom-study-all-cards-in-random-order-dont = Txartel guztiak ausazko ordenan (ez birprogramatu)
custom-study-all-review-cards-in-random-order = Berrikusteko txartel guztiak ausazko ordenan
custom-study-cards = txartel
custom-study-cards-from-the-deck = txartel sortatik
custom-study-choose-tags = Aukeratu etiketak
custom-study-custom-study-session = Ikasketa-saio pertsonalizatua
custom-study-due-cards-only = Berrikusteko txartelak bakarrik
custom-study-increase-todays-new-card-limit = Handitu gaurko txartel berrien muga
custom-study-increase-todays-new-card-limit-by = Gehitu gaurko txartel berrien mugari
custom-study-increase-todays-review-card-limit = Handitu gaurko berrikusteko txartelen muga
custom-study-increase-todays-review-limit-by = Gehitu gaurko berrikusteko txartelen mugari
custom-study-new-cards-only = Txartel berriak bakarrik
custom-study-no-cards-matched-the-criteria-you = Eman duzun irizpidearekin bat datorren txartelik ez dago.
custom-study-ok = Ongi
custom-study-preview-new-cards = Aurreikusi txartel berriak
custom-study-preview-new-cards-added-in-the = Aurreikusi tarte honetan erantsitako txartel berriak: azken
custom-study-require-one-or-more-of-these = Gutxienez etiketa hauetako bat dutenak bakarrik:
custom-study-review-ahead = Aurreratu berrikuspena
custom-study-review-ahead-by = Aurreratu berrikuspena
custom-study-review-cards-forgotten-in-last = Berrikusi tarte honetan ahaztutako txartelak: azken
custom-study-review-forgotten-cards = Berrikusi ahaztutako txartelak
custom-study-select = Hautatu
custom-study-select-tags-to-exclude = Hautatu baztertzeko etiketak:
custom-study-selective-study = Ikasketa selektiboa
custom-study-study-by-card-state-or-tag = Ikasi egoeraren edo etiketen arabera
custom-study-available-new-cards-2 = Txartel berriak eskuragarri: { $countString }
custom-study-available-review-cards-2 = Berrikusteko txartelak eskuragarri: { $countString }
custom-study-available-child-count = ({ $count } azpisortetan)

## DEPRECATED - you do not need to translate these.

custom-study-available-new-cards = Txartel berriak eskuragarri: { $count }
custom-study-available-review-cards = Berrikusteko txartelak eskuragarri: { $count }
"##,
        "deck_config" => r##"### Text shown on the "Deck Options" screen


## Top section

# Used in the deck configuration screen to show how many decks are used
# by a particular configuration group, eg "Group1 (used by 3 decks)"
deck-config-used-by-decks =
    { $decks ->
        [one] sorta batek erabilia
       *[other] { $decks } sortak erabilia
    }
deck-config-default-name = Lehenetsia
deck-config-title = Sortaren aukerak

## Daily limits section

deck-config-daily-limits = Eguneko mugak
deck-config-new-limit-tooltip =
    Egunean gehienez aurkeztuko diren txartel berrien kopurua, txartel berriak eskuragarri badaude.
    Material berriak epe motzeko berrikuspenen lan-karga handituko duenez, kopuru honek
    berrikuspen-muga baino 10 aldiz txikiagoa izan beharko luke, gehienez.
deck-config-review-limit-tooltip =
    Egunean gehienez erakutsiko diren berrikusteko txartelen kopurua,
    txartelak berrikusteko prest badaude.
deck-config-limit-deck-v3 =
    Azpisortak dituen sorta bat ikastean, azpisorta bakoitzean ezarritako mugek
    sorta jakin horretatik hartutako gehieneko txartel-kopurua kontrolatzen dute.
    Hautatutako sortaren mugek guztira erakutsiko diren txartelen kopurua kontrolatzen dute.
deck-config-limit-new-bound-by-reviews =
    Berrikuspen-mugak berrien mugari eragiten dio. Adibidez, 200eko berrikuspen-muga
    baduzu ezarrita, eta 190 berrikuspen badituzu zain, gehienez 10 txartel berri aurkeztuko dira.
    Berrikuspen-mugara iristean, ez da txartel berririk erakutsiko.
deck-config-limit-interday-bound-by-reviews =
    Lehendik "Ikasten" egoeran zeuden txartelei ere eragiten die berrikuspen-mugak. Muga aplikatzean,
    txartel horiek eskuratzen dira lehenik, berrikustekoak ondoren, eta berriak azkenik.
deck-config-tab-description =
    - `Aurrezarpena`: Aurrezarpen hau erabiltzen duten sorta guztietarako izango da muga.
    - `Sorta hau`: Sorta honetarako bakarrik izango da muga.
    - `Gaur bakarrik`: Aldatu sorta honen muga aldi baterako.

## Daily limit tabs: please try to keep these as short as the English version,
## as longer text will not fit on small screens.

deck-config-shared-preset = Aurrezarpena
deck-config-deck-only = Sorta hau
deck-config-today-only = Gaur bakarrik

## New Cards section

deck-config-learning-steps = Ikasketa-urratsak
# Please don't translate `1m`, `2d`
-deck-config-delay-hint = Tarteak minutuak (adib. `1m`) edo egunak (`2d`) izan ohi dira, baina orduak (`1h`) eta segundoak (`30s`) ere erabil daitezke.
deck-config-learning-steps-tooltip =
    Tarte bat edo gehiago, zuriunez banatuta. Lehen tartea txartel berri batean `Berriro` sakatzean
    erabiliko da, eta minutu batekoa da lehenespenez.
    `Ondo` botoiak hurrengo urratsera eramaten du, 10 minutukoa lehenespenez.
    Behin urrats guztiak gaindituta, berrikusteko txartel bihurtuko da txartela, eta
    beste egun batean agertuko da. { -deck-config-delay-hint }
deck-config-graduating-interval-tooltip =
    Txartel bat berriro erakutsi arte itxaron beharreko egun kopurua, azken ikasketa-pausoan
    `Ondo` botoia sakatu eta gero.
deck-config-easy-interval-tooltip =
    Txartel bat berriro erakutsi arte itxaron beharreko egun kopurua, `Erraza` botoia
    sakatu eta gero txartelaren ikasketa berehala gainditzeko.
deck-config-new-insertion-order = Txertatze-ordena
deck-config-new-insertion-order-tooltip =
    Txartel berriak eranstean, horiei esleitzen zaien posizioa (lehentasun-zenbakia) kontrolatzen du.
    Lehentasun-zenbaki txikiagoa duten txartelak lehenago erakutsiko dira ikastean. Aukera hau
    aldatzeak automatikoki eguneratuko du lehendik dauden txartel berrien posizioa.
deck-config-new-insertion-order-sequential = Sekuentziala (txartel zaharrenak lehenik)
deck-config-new-insertion-order-random = Ausaz
deck-config-new-insertion-order-random-with-v3 =
    V3 antolatzailearekin hobe da "Sekuentziala" aukera uztea, eta
    karta berriak biltzeko ordena doitzea.

## Lapses section

deck-config-relearning-steps = Berrikasketa-urratsak
deck-config-relearning-steps-tooltip =
    Zero tarte edo gehiago, zuriunez banatuta. Lehenespenez, `Berriro`botoia sakatu
    eta 10 minutu geroago erakutsiko da berriro txartela. Ez baduzu tarterik zehazten,
    txartelaren tartea aldatuko da, baina berrikasi beharrik gabe. { -deck-config-delay-hint }
deck-config-leech-threshold-tooltip =
    Txartel batean `Berriro` zenbat aldiz sakatu behar den, neketsu gisa markatu dadin.
    Txartel neketsuek denbora eskatzen dizute; txartel batek marka hori jasotzen badu,
    hobe duzu berridatzi, ezabatu edo gogoratzen lagunduko dizun mnemotekniko bat asmatu.
# See actions-suspend-card and scheduling-tag-only for the wording
deck-config-leech-action-tooltip =
    `Etiketatu bakarrik`: Gehitu "neketsua" etiketa oharrari, eta erakutsi pop-up bat.
    
    `Eten txartela`: Oharra etiketatzeaz gainera, ezkutatu oharra eskuz berrekin arte.

## Burying section

deck-config-bury-title = Lurperatzea
deck-config-bury-new-siblings = Lurperatu haurride berriak
deck-config-bury-review-siblings = Lurperatu berrikusteko haurrideak
deck-config-bury-tooltip =
    Ea ohar bereko beste txartelak (adib. alderantzizko txartela, beste hutsuneak)
    hurrengo egunera arte atzeratuko diren.

## Ordering section

deck-config-ordering-title = Erakuste-ordena
deck-config-new-gather-priority = Txartel berriak biltzeko ordena
deck-config-new-gather-priority-tooltip-2 =
    `Sorta`: sortaz sorta biltzen ditu txartelak, goikotik hasita. Sorta bakoitzeko txartelak
    goranzko ordenan jasotzen dira. Hautatutako sortaren eguneko mugara iritsiz gero, bilketa
    gelditu egingo da sorta guztiak arakatu baino lehen. Ordena hau da azkarrena bilduma handietan,
    eta gorago dauden sortei lehentasuna emateko aukera ematen du.
    
    `Posizioa gorantz`: goranzko lehentasun-zenbakiaren arabera biltzen ditu txartelak. Beraz, normalean, erantsitako txartel zaharrenak aurretik bilduko dira.
    
    `Posizioa beherantz`: beheranzko lehentasun-zenbakiaren arabera biltzen ditu txartelak. Beraz, normalean, erantsitako txartel berrienak aurretik bilduko dira.
    
    `Ausazko oharrak`: ausaz aukeratutako oharren txartelak biltzen ditu. Haurrideen lurperatzea
    desgaituta dagoenean, honek aukera ematen du saio berean ikusteko ohar baten txartel guztiak
    (adibidez, bai aurrealdea→atzealdea eta bai atzealdea→aurrealdea txartelak). 
    
    `Ausazko txartelak`: erabat ausaz biltzen ditu txartelak.
deck-config-new-gather-priority-deck = Sorta
deck-config-new-gather-priority-position-lowest-first = Posizioa gorantz
deck-config-new-gather-priority-position-highest-first = Posizioa beherantz
deck-config-new-gather-priority-random-notes = Ausazko oharrak
deck-config-new-gather-priority-random-cards = Ausazko txartelak
deck-config-new-card-sort-order = Txartel berrien ordena
deck-config-new-card-sort-order-tooltip-2 =
    `Txartel-mota`: txartel-motaren zenbakiaren araberako ordenan erakusten ditu txartelak. Haurrideen
    lurperatzea desgaituta badago, honek bermatuko du aurrealdea→atzealdea txartel guztiak ikusiko direla
    atzealdea→aurrealdea txartelik ikusi baino lehen. Baliagarria da ohar bereko txartel guztiak saio berean
    ikusteko, baina ez elkarrengandik hurbilegi.
    
    `Bildutako ordena`: bildu bezalaxe erakusten ditu txartelak. Haurrideen lurperatzea desaktibatuta
    badago, normalean, ohar bereko txartel guztiak elkarren jarraian ikustea eragingo du.
    
    `Txartel-mota, ondoren ausaz`: `Txartel-mota` bezala, baina txartel-mota bakoitzeko txartelak nahasten
    ditu. `Posizioa gorantz` erabiltzen baduzu txartel zaharrenak biltzeko, aukera hau erabil dezakezu
    txartel horiek ausaz ordenatuta ikusteko, baina bermatuz ohar bereko txartelak ez direla elkarrengandik
    hurbilegi agertuko.
    
    `Ausazko oharra, ondoren txartel-mota`: oharrak ausaz hartzen ditu, eta bakoitzaren txartel guztiak
    ordenan erakusten ditu.
    
    `Ausaz`: bildutako txartelak guztiz nahasten ditu.
deck-config-sort-order-card-template-then-random = Txartel-mota, ondoren ausaz
deck-config-sort-order-random-note-then-template = Ausazko oharra, ondoren txartel-mota
deck-config-sort-order-random = Ausaz
deck-config-sort-order-template-then-gather = Txartel-mota
deck-config-sort-order-gather = Bildutako ordena
deck-config-new-review-priority = Berrien eta berrikustekoen arteko ordena
deck-config-new-review-priority-tooltip = Noiz erakutsi txartel berriak berrikustekoekin alderatuta.
deck-config-interday-step-priority = Lehendik "Ikasten" egoeran zeudenen eta berrikustekoen arteko ordena
deck-config-interday-step-priority-tooltip =
    Noiz erakutsi lehendik "Ikasten" egoeran zeuden txartelak.
    
    Berrikuspen-mugak beti eragiten die lehenik txartel horiei, eta ondoren berrikuspenei. Aukera honek
    kontrolatuko den zein ordenatan erakutsi bildutako txartelak, baina lehendik "Ikasten" egoeran zeuden
    txartelak beti bilduko dira lehenik.
deck-config-review-mix-mix-with-reviews = Nahasi berrikustekoekin
deck-config-review-mix-show-after-reviews = Erakutsi berrikustekoen ondoren
deck-config-review-mix-show-before-reviews = Erakutsi berrikustekoen aurretik
deck-config-review-sort-order = Berrikustekoen ordena
deck-config-review-sort-order-tooltip =
    Ordena lehenetsiak lehentasuna ematen die denbora gehien zain daramaten txartelei. Horrela, berrikuspen
    asko pilatu bazaizkizu, zain gehien daramatenak agertuko dira lehenik. Egun gutxi batzuetan berrikusi
    ditzakezunak baino txartel gehiago pilatzen bazaizkizu, edo txartelak azpisorten arabera ordenatuta
    ikusi nahi badituzu, beste aukerak probatu ditzakezu.
deck-config-sort-order-due-date-then-random = Berrikuste-data, ondoren ausaz
deck-config-sort-order-due-date-then-deck = Berrikuste-data, ondoren sorta
deck-config-sort-order-deck-then-due-date = Sorta, ondoren berrikuste-data
deck-config-sort-order-ascending-intervals = Tarteak gorantz
deck-config-sort-order-descending-intervals = Tarteak beherantz
deck-config-sort-order-ascending-ease = Erraztasuna gorantz
deck-config-sort-order-descending-ease = Erraztasuna beherantz
deck-config-sort-order-relative-overdueness = Atzerapen erlatiboa
deck-config-display-order-will-use-current-deck =
    Ankik ikasteko hautatzen duzun sortaren erakuste-ordena
    erabiliko du, eta ez horrek izan litzakeen azpisortenak.

## Timer section

deck-config-timer-title = Kronometroa
deck-config-maximum-answer-secs = Gehieneko erantzun-denbora, segundotan
deck-config-maximum-answer-secs-tooltip =
    Berrikuspen bakar baterako gehienez erregistratuko den segundo kopurua. Erantzun batek
    denbora hori gainditzen badu (adibidez, pantailatik aldendu zarelako), ezarritako muga
    erabiliko da erantzun-denbora erregistratzeko.
deck-config-show-answer-timer-tooltip =
    Erakutsi kronometroa berrikuspen-pantailan, txartel bakoitza berrikusteko
    behar dituzun segundoak zenbatzen dituena.

## Audio section

deck-config-audio-title = Audioa
deck-config-disable-autoplay = Ez erreproduzitu audioa automatikoki
deck-config-skip-question-when-replaying = Saltatu galdera erantzuna berriro erreproduzitzean
deck-config-always-include-question-audio-tooltip =
    Ea galderaren audioa ere erreproduzituko den "Berriro erreproduzitu" sakatzean,
    txartelaren erantzunari begira zaudela.

## Advanced section

deck-config-advanced-title = Aurreratuak
deck-config-maximum-interval-tooltip =
    Berrikusteko txartel bat gehienez zain egongo den egun kopurua. Berrikuspenek
    muga gainditzean, `Zaila`, `Ondo` eta `Erraza` botoiek berdin atzeratuko dute
    txartela. Zenbat eta motzagoa tarte hau, orduan eta handiagoa zure lan-karga.
deck-config-starting-ease-tooltip =
    Txartel berrien hasierako erraztasun-biderkatzailea. Lehenespenez, `Ondo` botoia
    sakatzean, 2,5 bider aurreko tartea izango da ikasi berri duzun txartel baten hurrengo tartea.
deck-config-easy-bonus-tooltip = `Erraza` sakatzean berrikusteko txartel baten tarteari aplikatzen zaion biderkatzaile gehigarria.
deck-config-interval-modifier-tooltip =
    Biderkatzaile hau berrikuspen guztiei aplikatzen zaie. Doikuntza txikiak egin daitezke
    Ankik antolaketa kontserbadoreagoa edo agresiboagoa egin dezan. Kontsultatu
    eskuliburua aukera hau aldatu baino lehen.
deck-config-hard-interval-tooltip = `Zaila` sakatzean berrikuspen-tarteari aplikatzen zaion biderkatzailea.
deck-config-new-interval-tooltip = `Berriro` sakatzean berrikuspen-tarteari aplikatzen zaion biderkatzailea.
deck-config-minimum-interval-tooltip = `Berriro` sakatzean berrikusteko txartel bati eman dakiokeen tarte txikiena.
deck-config-custom-scheduling = Antolaketa pertsonalizatua
deck-config-custom-scheduling-tooltip = Bilduma osoari eragiten dio. Kontuz erabili!

## Adding/renaming

deck-config-add-group = Gehitu aurrezarpena
deck-config-name-prompt = Izena
deck-config-rename-group = Berrizendatu aurrezarpena
deck-config-clone-group = Klonatu aurrezarpena

## Removing

deck-config-remove-group = Kendu aurrezarpena
deck-config-will-require-full-sync =
    Eskatutako aldaketak noranzko bakarreko sinkronizazio bat beharko du. Beste gailu batean
    aldaketak egin badituzu, eta oraindik ez badituzu gailu honekin sinkronizatu, egin ezazu
    jarraitu baino lehen.
deck-config-confirm-remove-name = Kendu { $name }?

## Other Buttons

deck-config-save-button = Gorde
deck-config-save-to-all-subdecks = Gorde azpisorta guztietarako
deck-config-revert-button-tooltip = Berrezarri ezarpenaren balio lehenetsia.

## These strings are shown via the Description button at the bottom of the
## overview screen.

deck-config-description-new-handling = Anki 2.1.41+ tratamendua
deck-config-description-new-handling-hint =
    Sarrera Markdown gisa tratatzen du eta HTML sarrera garbitzen du. Gaituta dagoenean,
    deskribapena "Zorionak!" pantailan ere agertuko da. Markdown-a testu gisa agertuko da
    Anki 2.1.40 eta aurrekoetan.

## Warnings shown to the user

deck-config-daily-limit-will-be-capped =
    Sorta guraso batek { $cards ->
        [one] txartel bakarreko
       *[other] { $cards } txarteleko
    } muga dauka. Horrek muga hau gainidatziko du.
deck-config-reviews-too-low =
    Egunero { $cards ->
        [one] txartel berri bat gehitzen baduzu
       *[other] { $cards } txartel berri gehitzen badituzu
    }, berrikuspen-mugak { $expected }(e)koa izan behar luke gutxienez.
deck-config-learning-step-above-graduating-interval = Graduatze-tarteak gutxienez azken ikasketa-urratsak bezain luzea izan behar luke.
deck-config-good-above-easy = Errazetarako tarteak gutxienez graduatze-tarteak bezain luzea izan behar luke.
deck-config-relearning-steps-above-minimum-interval = Gutxieneko tarteak azken berrikasketa-urratsak bezain luzea izan behar luke gutxienez.
deck-config-maximum-answer-secs-above-recommended = Ankik era eraginkorragoan antolatu ditzake berrikuspenak galdera motzak idazten badituzu.

## Selecting a deck

deck-config-which-deck = Zein sorta nahi duzu?

## NO NEED TO TRANSLATE. These strings have been replaced with new versions, and will be removed in the future.

"##,
        "studying" => r##"studying-again = Berriro
studying-bury = lurperatu
studying-bury-card = Karta lurperatu
studying-bury-note = Oharra lurperatu
studying-card-buried = lurperatuta karta
studying-card-suspended = Karta zintzilik
studying-card-was-a-leech = Karta izain bat zen.
studying-cards-will-be-automatically-returned-to = zuk berrikusi eta gero kartak bere jatorrizko sortetara automatikoki itzuliko dira
studying-continue = Jarraitu
studying-delete-note = Ezabatu oharra
studying-deleting-this-deck-from-the-deck = Sorta zerrendatik sorta hau kentzeak geratutako karta guztiak bere jatorrizko sortetara mugituko ditu
studying-easy = Erraza
studying-edit = Editatu
studying-empty = Huts
studying-finish = Bukatu
studying-good = Ondo
studying-hard = Gogorra
studying-it-has-been-suspended = zintzilikatuta zegoen
studying-more = Gehiago
studying-no-cards-are-due-yet = oraindik ez dira karta behartutak
studying-note-buried = Ohar luperatuta
studying-note-suspended = Ohar zintzilikatuta
studying-please-run-toolsempty-cards = Mesedez Tresnak> Karta Hutsak exekutatu
studying-record-own-voice = Bere buruari erregistratu
studying-replay-own-voice = Erregistrazioa berriro jarri
studying-show-answer = Erantzuna aurkeztu
studying-space = Espazioa
studying-study-now = Orain ikasi
studying-suspend = Eten
studying-suspend-note = Oharra eten
studying-this-is-a-special-deck-for = Hau sorta berezi bat da ohizko progamatik kanpoan ikasteko
studying-to-review = Berrikusteko
studying-type-answer-unknown-field = Eremu ezezagunai : { $val }
studying-unbury = Lurpetik jalgi
studying-you-havent-recorded-your-voice-yet = Ez duzu zure ahotsa grabatu oraindik.
studying-card-studied-in = { $count ->
    [one] Karta { $count } ikasita
   *[other] { $count } karta ikasita
  }
studying-minute = { $count ->
    [one] Minutu { $count }.
   *[other] { $count } minutu.
  }
studying-note-and-its-card-deleted = { $count ->
    [one] oharra eta bere { $count } karta ezabatuta dira
   *[other] oharra eta bere { $count } kartak ezabatutak dira
  }
"##,
        "undo" => r##"undo-undo-action = { $val } desegin
undo-undo = Desegin
"##,
        "qt_accel" => r##"qt-accel-about = &Honi buruz...
qt-accel-browse-and-install = &Aztertu eta Instalatu...
qt-accel-cards = &Kartak
qt-accel-check-database = Datu-basea &Egiaztatu
qt-accel-check-media = Egiaztatu &Media
qt-accel-edit = &Editatu
qt-accel-exit = I&rten
qt-accel-export = &Esportatu...
qt-accel-file = &Fitxategia
qt-accel-find = &Bilatu
qt-accel-find-and-replace = Aurkitu eta  ordeztu
qt-accel-find-duplicates = Aurkitu bizkoitutak
qt-accel-go = &Joan
qt-accel-guide = &Gida...
qt-accel-help = &Laguntza
qt-accel-import = &Inportatu...
qt-accel-info = &Informazioa...
qt-accel-invert-selection = &Alderantzikatu hautapena
qt-accel-next-card = &Hurrengo karta
qt-accel-note = &Oharra
qt-accel-notes = &Oharrak
qt-accel-open-addons-folder = &Ireki gehigarrien karpeta...
qt-accel-preferences = &Hobespenak...
qt-accel-previous-card = &Aurreko karta
qt-accel-reschedule = &Birprogramatu...
qt-accel-select-all = H&autatu dena
qt-accel-select-notes = &Oharrak Aukeratu
qt-accel-support-anki = &Lagundu Ankiri...
qt-accel-switch-profile = Profil aldatu
qt-accel-tools = &Tresnak
qt-accel-undo = &Desegin
"##,
};

pub(crate) const FA: phf::Map<&str, &str> = phf::phf_map! {
        "statistics" => r##"# The date a card will be ready to review
statistics-due-date = مرور
# The count of cards waiting to be reviewed
statistics-due-count = مرور
# Shown in the Due column of the Browse screen when the card is a new card
statistics-due-for-new-card = جدید #{ $number }

## eg 16.8s (3.6 cards/minute)

statistics-cards-per-min = { $cards-per-minute } کارت بر دقیقه
statistics-average-answer-time = { $average-seconds } ثانیه ({ statistics-cards-per-min })

## A span of time studying took place in, for example
## "(studied 30 cards) in 3 minutes"

statistics-in-time-span-seconds =
    { $amount ->
       *[other] در { $amount } ثانیه
    }
statistics-in-time-span-minutes =
    { $amount ->
       *[other] در { $amount } دقیقه
    }
statistics-in-time-span-hours =
    { $amount ->
       *[other] در { $amount } ساعت
    }
statistics-in-time-span-days =
    { $amount ->
       *[other] در { $amount } روز
    }
statistics-in-time-span-months =
    { $amount ->
       *[other] در { $amount } ماه
    }
statistics-in-time-span-years =
    { $amount ->
       *[other] در { $amount } سال
    }
statistics-cards =
    { $cards ->
        [one] { $cards } کارت
       *[other] { $cards } کارت
    }
# a count of how many cards have been answered, eg "Total: 34 reviews"
statistics-reviews =
    { $reviews ->
        [one] { $reviews } مرور
       *[other] { $reviews } مرور
    }
# Shown at the bottom of the deck list, and in the statistics screen.
# eg "Studied 3 cards in 13 seconds today (4.33s/card)."
# The { statistics-in-time-span-seconds } part should be pasted in from the English
# version unmodified.
statistics-studied-today =
    امروز { statistics-cards } عدد کارت در{ $unit ->
        [seconds] { statistics-in-time-span-seconds }
        [minutes] { statistics-in-time-span-minutes }
        [hours] { statistics-in-time-span-hours }
        [days] { statistics-in-time-span-days }
        [months] { statistics-in-time-span-months }
       *[years] { statistics-in-time-span-years }
    }مطالعه شده است
    ({ $secs-per-card } ثانیه/کارت)
statistics-today-title = امروز
statistics-today-again-count = شمارش مجدد:
statistics-today-type-counts = یادگیری: { $learnCount }, مرورشده: { $reviewCount }, بازآموزی: { $relearnCount }, فیلترشده: { $filteredCount }
statistics-today-no-cards = هیچ کارتی امروز مطالعه نشده است.
statistics-today-no-mature-cards = هیچ کارت دائمی در مطالعه شده های امروز نبود.
statistics-today-correct-mature = پاسخ های صحیح در کارتهای دائم: { $correct }/{ $total } ({ $percent }%)
statistics-counts-total-cards = تمام کارت‌ها
statistics-counts-new-cards = جدید
statistics-counts-young-cards = موقت
statistics-counts-mature-cards = دائم
statistics-counts-suspended-cards = معلق شده
statistics-counts-buried-cards = دفن شده
statistics-counts-filtered-cards = فیلتر شده
statistics-counts-learning-cards = در حال یادگیری
statistics-counts-relearning-cards = بازآموزی
statistics-counts-title = تعداد کارت
statistics-counts-separate-suspended-buried-cards = کارت‌های معلق/دفن شده را جدا کنید
statistics-range-all-time = عمر دسته
statistics-range-1-year-history = 12 ماه گذشته
statistics-range-all-history = تاریخچه کامل
statistics-range-deck = دسته
statistics-range-collection = مجموعه
statistics-range-search = جست و جو
statistics-card-ease-title = سهولت کارت
statistics-card-difficulty-title = دشواری کارت
statistics-card-stability-title = پایداری کارت
statistics-card-stability-subtitle = تاخیری که در آن قابلیت بازیابی به 90٪ کاهش می یابد.
statistics-average-stability = پایداری متوسط
statistics-card-retrievability-title = قابلیت بازیابی کارت
statistics-card-ease-subtitle = هرچقدر سهولت کارت کمتر باشد، کارت بیشتر نمایش داده می‌شود.
statistics-card-difficulty-subtitle2 = هر چه سختی بیشتر باشد، پایداری کندتر افزایش می یابد.
statistics-retrievability-subtitle = احتمال فراخوانی کارت امروز.
# eg "3 cards with 150-170% ease"
statistics-card-ease-tooltip =
    { $cards ->
       *[other] { $cards } کارت دارای { $percent } سهولت
    }
statistics-card-difficulty-tooltip =
    { $cards ->
        [one] تعداد { $cards } کارت با درصد سختی { $percent }
       *[other] 0
    }
statistics-retrievability-tooltip =
    { $cards ->
        [one] تعداد { $cards } کارت با قابلیت بازیابی { $percent }
       *[other] 0
    }
statistics-future-due-title = پیش‌بینی
statistics-future-due-subtitle = تعداد مرورهایی که درآینده باید انجام دهید.
statistics-added-title = اضافه‌شده
statistics-added-subtitle = تعداد کارت‌های جدید که اضافه کردید.
statistics-reviews-count-subtitle = تعداد سؤالاتی که شما پاسخ دادید.
statistics-reviews-time-subtitle = زمانی که برای پاسخ به سؤالات صرف شده است.
statistics-answer-buttons-title = دکمه‌های پاسخ
# eg Button: 4
statistics-answer-buttons-button-number = دکمه
# eg Times pressed: 123
statistics-answer-buttons-button-pressed = دفعۀ فشرده شده
statistics-answer-buttons-subtitle = تعداد دفعاتی که شما هر دکمه را فشرده اید.
statistics-reviews-title = مرورها
statistics-reviews-time-checkbox = زمان
statistics-in-days-single =
    { $days ->
        [0] امروز
        [1] فردا
       *[other] { $days } روز دیگر
    }
statistics-in-days-range = در طول { $daysStart }-{ $daysEnd } روز
statistics-days-ago-single =
    { $days ->
        [1] دیروز
       *[other] { $days } روز گذشته
    }
statistics-days-ago-range = { $daysStart }-{ $daysEnd } روز گذشته
statistics-running-total = تعداد کل
statistics-cards-due =
    { $cards ->
       *[other] { $cards } کارت مرور
    }
statistics-backlog-checkbox = بک‌لاگ
statistics-intervals-title = بازه های زمانی
statistics-intervals-subtitle = تاوقتی که مرورها دوباره نشان داده شوند به تاخیر انداخته شود.
statistics-intervals-day-range =
    { $cards ->
       *[other] { $cards } کارت دارای موعد مرور { $daysStart }~{ $daysEnd } روز
    }
statistics-intervals-day-single =
    { $cards ->
       *[other] { $cards } دارای موعد مرور { $day } روز
    }
statistics-stability-day-range =
    { $cards ->
        [one] تعداد { $cards } با پایداری { $daysStart } تا { $daysEnd }
       *[other] 0
    }
statistics-stability-day-single =
    { $cards ->
        [one] تعداد { $cards } کارت با { $day } روز پایداری
       *[other] 0
    }
# hour range, eg "From 14:00-15:00"
statistics-hours-range = از { $hourStart }:00~{ $hourEnd }:00
statistics-hours-correct = { $correct }/{ $total } درست ({ $percent }%)
# the emoji depicts the graph displaying this number
statistics-hours-reviews = مرورها { $reviews }
# the emoji depicts the graph displaying this number
statistics-hours-correct-reviews = { $percent } درصد صحیح ({ $reviews })
statistics-hours-title = تفکیک ساعت به ساعت
statistics-hours-subtitle = میزان موفقیت مرور در هر ساعت از روز
# shown when graph is empty
statistics-no-data = فاقد داده
statistics-calendar-title = تقویم

## An amount of elapsed time, used in the graphs to show the amount of
## time spent studying. For example, English would show "5s" for 5 seconds,
## "13.5m" for 13.5 minutes, and so on.
##
## Please try to keep the text short, as longer text may get cut off.

statistics-elapsed-time-seconds = { $amount } ثانیه
statistics-elapsed-time-minutes = { $amount } دقیقه
statistics-elapsed-time-hours = { $amount } ساعت
statistics-elapsed-time-days = { $amount } روز
statistics-elapsed-time-months = { $amount } ماه
statistics-elapsed-time-years = { $amount } سال

##

statistics-average-for-days-studied = میانگین برای روزهای مطالعه شده
statistics-total = کل
statistics-days-studied = روزهای مطالعه شده
statistics-average-answer-time-label = میانگین زمان پاسخگویی
statistics-average = میانگین
statistics-average-interval = میانگین بازه زمانی
statistics-due-tomorrow = موعد مرور فردا
# eg 5 of 15 (33.3%)
statistics-amount-of-total-with-percentage = { $amount } از { $total } ({ $percent }%)
statistics-average-over-period = اگر شما هر روز مطالعه نموده‌اید
statistics-reviews-per-day =
    { $count ->
       *[other] { $count } مرور/روز
    }
statistics-minutes-per-day =
    { $count ->
       *[other] { $count } دقیقه/روز
    }
statistics-cards-per-day =
    { $count ->
       *[other] { $count } کارت/روز
    }
statistics-average-ease = میانگین آسانی
statistics-average-difficulty = سختی متوسط
statistics-average-retrievability = میانگین قابلیت بازیابی
statistics-save-pdf = ذخیره PDF
statistics-saved = ذخیره شد.
statistics-stats = آمار
statistics-title = آمارها
statistics-true-retention-total = تمام کارت‌ها
statistics-true-retention-young = موقت
statistics-true-retention-mature = دائم
"##,
        "notetypes" => r##"notetypes-notetype = یادداشت

## Default field names in newly created note types

notetypes-front-field = جلو
notetypes-back-field = پشت
notetypes-add-reverse-field = اضافه کردن معکوس
notetypes-text-field = متن
notetypes-back-extra-field = اضافی پشت

## Default note type names

notetypes-basic-name = پایه
notetypes-basic-reversed-name = پایه (و کارت وارونه)
notetypes-basic-optional-reversed-name = پایه (کارت انتخابی وارونه)
notetypes-basic-type-answer-name = پایه (تایپ کردن پاسخ)
notetypes-cloze-name = جاخالی

## Default card template names

notetypes-card-1-name = کارت 1
notetypes-card-2-name = کارت 2
notetypes-add = افزودن: { $val }
notetypes-add-note-type = افزودن نوع یادداشت
notetypes-cards = کارت‌ها...
notetypes-clone = مشابه: { $val }
notetypes-copy = { $val } کپی
notetypes-create-scalable-images-with-dvisvgm = ساخت تصاویر مقیاس‌پذیر با dvisvgm
notetypes-delete-this-note-type-and-all = حذف این نوع یادداشت و همۀ کارت‌های آن؟
notetypes-delete-this-unused-note-type = ‌این نوع یادداشت‌های بلااستفاده را حذف می کنید؟
notetypes-fields = فیلدها...
notetypes-footer = پاورقی
notetypes-header = سرتیتر
notetypes-note-types = انواع یادداشت‌ها
notetypes-options = اختیارات ...
notetypes-please-add-another-note-type-first = لطفا ابتدا یک نوع یادداشت دیگر اضافه کنید.
notetypes-type = نوع

## Image Occlusion

notetypes-image = تصویر
notetypes-occlusion = انسداد
notetypes-occlusion-mask = پوشاندن
notetypes-occlusion-note = یادداشت
notetypes-comments-field = نظرات
notetypes-toggle-masks = تغییر پوشش ها
notetypes-image-occlusion-name = انسداد تصویر
notetypes-hide-all-guess-one = پنهان کردن همه، حدس زدن یکی
notetypes-hide-one-guess-one = پنهان کردن یکی، حدس زدن یکی
notetypes-error-generating-cloze = هنگام ایجاد یادداشت انسداد تصویر خطایی روی داده است
notetypes-error-getting-imagecloze = هنگام ایجاد یادداشت انسداد تصویر خطایی روی داد
notetypes-error-loading-image-occlusion = خطا در بارگیری انسداد تصویر. آیا نسخه آنکی شما به روز است؟
notetype-error-no-image-to-show = تصویری برای نمایش وجود ندارد
notetypes-no-occlusion-created = شما باید حداقل یک انسداد ایجاد کنید.
notetypes-no-occlusion-created2 = امکان افزودن وجود ندارد. یا هیچ انسدادی اضافه نکرده اید یا فیلد اول خالی است.
notetypes-io-select-image = تصویر را انتخاب کنید
notetypes-io-paste-image-from-clipboard = چسباندن تصویر از کلیپ بورد
"##,
        "filtering" => r##"# True if a card is due/ready for review
filtering-is-due = مرور
"##,
        "qt_misc" => r##"qt-misc-addon-will-be-installed-when-a = افزونه بعد از باز کردن پروفایل نصب خواهد شد.
qt-misc-addons = افزونه‌ها
qt-misc-all-cards-notes-and-media-for = تمام کارت‌ها، یادداشت‌ها و فایل‌های رسانه برای این پروفایل حذف خواهد شد. آیا از انجام این عمل اطمینان دارید؟
qt-misc-all-cards-notes-and-media-for2 = تمامی کارت ها، یادداشت ها، و رسانه های پروفایل "{ $name }" حذف خواهند شد. آیا از انجام این عمل اطمینان دارید؟
qt-misc-anki-updatedanki-has-been-released = <h1>آنکی به‌روزرسانی شد</h1>آنکی { $val } منتشر شده است.<br><br>
qt-misc-automatic-syncing-and-backups-have-been = همگام‌سازی مجدد در هنگام بازنشانی غیرفعال شدند. برای فعالسازی مجدد، پروفایل را ببندید یا آنکی را ری‌استارت کنید.
qt-misc-back-side-only = فقط پشت کارت
qt-misc-backing-up = در حال پشتیبان‌گیری...
qt-misc-browse = جستجو
qt-misc-change-note-type-ctrlandn = تغییر نوع یادداشت (Ctrl+N)
qt-misc-check-the-files-in-the-media = بررسی فایل‌ها در شاخۀ رسانه
qt-misc-choose-deck = انتخاب دسته
qt-misc-choose-note-type = انتخاب نوع یادداشت
qt-misc-closing = در حال بستن…
qt-misc-configure-interface-language-and-options = پیکربندی رابط زبان و تنظیمات
qt-misc-copy-to-clipboard = \u{202b}کپی به حافظه
qt-misc-create-filtered-deck = ایجاد دستۀ فیلتر شده...
qt-misc-debug-console = کنسول اشکال‌یابی
qt-misc-deck-will-be-imported-when-a = وقتی یک پروفایل باز شده باشد، دسته وارد خواهد شد.
qt-misc-empty-cards = کارت‌های خالی...
qt-misc-error-during-startup = خطا هنگام شروع: { $val }
qt-misc-ignore-this-update = این به‌روزرسانی را نادیده بگیر
qt-misc-in-order-to-ensure-your-collection = برای اطمینان از درست کار کردن مجموعۀ شما هنگام استفاده از دستگاه‌های مختلف، ساعت کامپیوتر شما باید به درستی تنظیم شده باشد. ساعت ممکن است اشتباه باشد حتی اگر کامپیوتر زمان محلی را به‌درستی نشان می‌دهد.  لطفاً به تنظیمات زمان کامپیوتر خود مراجعه کرده و موارد زیر را بررسی کنید:  -ق.ظ/ب.ظ -درست نبودن ساعت -روز، ماه، سال -ناحیۀ زمانی -جلو/عقب شدن ساعت (ساعت بهاری/پاییزی)  تفاوت با زمان فعلی: { $val }.
qt-misc-invalid-property-found-on-card-please = ویژگی نامعتبر در کارت یافت شد. لطفا از مسیر ابزارها>بررسی دیتابیس استفاده کنید، اگر مشکل همچنان ادامه داشت، لطفاً در وبسایت پشتیبانی درخواست کمک کنید.
qt-misc-loading = درحال بارگذاری...
qt-misc-manage = مدیریت
qt-misc-manage-note-types = مدیریت انواع یادداشت‌ها
qt-misc-name-exists = نام موجود است.
qt-misc-non-unicode-text = <متن غیر یونیکد>
qt-misc-optimizing = درحال بهینه‌سازی ...
qt-misc-unable-to-record =
    ناتوانی در ضبط. لطفا مطمئن شوید یک صدابر متصل است، و آنکی اجازه استفاده از صدابر را دارد.
    اگر برنامه‌ها دارند از صدابر استفاده میکنند، بستن آنها ممکن است کمک کند.
    خطای اصلی: { $error }
qt-misc-please-ensure-a-profile-is-open = لطفا مطمئن شوید که یک پروفایل باز است و آنکی مشغول نیست، سپس مجدداً سعی نمایید.
qt-misc-please-select-1-card = (لطفا یک کارت انتخاب کنید)
qt-misc-please-select-a-deck = لطفا یک دسته انتخاب کنید.
qt-misc-please-use-fileimport-to-import-this = لطفاً از مسیر فایل>وارد کردن فایل برای وارد کردن این فایل استفاده کنید.
qt-misc-processing = درحال پردازش...
qt-misc-replace-your-collection-with-an-earlier2 = می‌خواهید مجموعهٔ خود را با نسخهٔ پشتیبان قدیمی‌تر از { $val } جایگزین کنید؟
qt-misc-revert-to-backup = بازگردانی به پشتیبان
# please do not change the quote character, and please only change the font name if you have confirmed the new name is a valid Windows font
qt-misc-segoe-ui = "Segoe UI"
qt-misc-shift-key-was-held-down-skipping = کلید شیفت پایین نگه داشته شده بود. همگام‌سازی خودکار و بارگذاری افزونه‌ها انجام نشد.
qt-misc-shortcut-key-left-arrow = کلید میانبر: فلش چپ
qt-misc-shortcut-key-right-arrow-or-enter = کلید میانبر: فلش راست یا اینتر
qt-misc-stats = آمار
qt-misc-study-deck = مطالعۀ دسته...
qt-misc-sync = همگام سازی
qt-misc-target-deck-ctrlandd = دسته هدف (Ctrl+D)
qt-misc-the-following-character-can-not-be = کاراکتر زیر قابل استفاده نیست: { $val }
qt-misc-the-requested-change-will-require-a = هنگام همگام‌سازی بعدی مجموعۀ خود، به یک بارگذاری کامل دیستابیس نیاز خواهید داشت. اگر مرور یا تغییرات دیگری روی دستگاه‌های دیگر دارید و هنوز آنها را همگام‌سازی نکرده‌اید، آنها از بین خواهد رفت. آیا ادامه می‌دهید؟
qt-misc-there-must-be-at-least-one = حداقل یک پروفایل باید وجود داشته باشد.
qt-misc-this-file-exists-are-you-sure = این فایل موجود است. آیا مطمئن هسیتد که می خواهید آن را بازنویسی کنید؟
qt-misc-unable-to-access-anki-media-folder = عدم دسترسی به پوشۀ فایل‌های رسانۀ آنکی. اختیارات پوشۀ موقت سیستم شما ممکن است نادرست باشند.
qt-misc-unexpected-response-code = کد پاسخ نامعتبر: { $val }
qt-misc-would-you-like-to-download-it = آیا میخواهید اکنون این را بارگیری نمایید؟
qt-misc-your-collection-file-appears-to-be = مجموعۀ شما خراب است. این اتفاق ممکن است در اثر کپی یا تغییر محل فایل در حالی که آنکی باز بوده است، یا در اثر بازگردانی مجموعه از یک فایل موجود بر فضای ذخیره‌سازی ابری یا سرور محلی رخ داده باشد. اگر بعد از ری‌استارت کردن سیستم شما مشکل همچنان ادامه داشت، لطفاً از یک پشتیبان خودکار در صفحۀ انتخاب پروفایل برای بازگردانی مجموعۀ خود استفاده کنید.
qt-misc-your-computers-storage-may-be-full = فضای ذخیره‌سازی سیستم شما ممکن است پر باشد. لطفاً تعدادی از فایل‌های غیرضروری را حذف کرده، و سپس دوباره امتحان کنید.
qt-misc-your-firewall-or-antivirus-program-is = فایروال یا آنتی ویروس شما از برقراری ارتباط توسط آنکی جلوگیری می‌کند. لطفاً در فایروال یا آنتی ویروس خود یک استثنا برای آنکی اضافه کنید.
qt-misc-error = خطا
qt-misc-no-temp-folder = پوشه موقت قابل استفاده پیدا نشد. از اینکه C:\\temp وجود دارد یا TEMP در دستگاه شما به یک پوشه قابل ویرایش و صحیح اشاره دارد.
qt-misc-incompatible-video-driver = درایور ویدیو شما ناسازگار است. لطفاً آنکی را ری‌استارت کنید، تا آنکی از یک حالت آهسته و سازگار استفاده کند.
qt-misc-error-loading-graphics-driver = خطا در باز کردن درایور گرافیک '{ $mode }'. لطفاً آنکی را ری‌استارت کنید تا از درایور بعدی استفاده کند. { $context }
qt-misc-anki-is-running = آنکی از قبل اجرا شده است
qt-misc-if-instance-is-not-responding = اگر آنکی که از قبل باز شده است اجرا نمی‌شود، لطفاً آن را با استفاده از تسک منیجر خود ببندید یا دستگاه خود را ری‌استارت کنید.
qt-misc-second =
    { $count ->
       *[other] { $count } ثانیه
    }
qt-misc-layout-auto-enabled = چیدمان واکنشگرا فعال شد
qt-misc-layout-vertical-enabled = چیدمان عمودی فعال شد
qt-misc-layout-horizontal-enabled = چیدمان افقی فعال شد
qt-misc-open-anki-launcher = می‌خواهید به نسخهٔ دیگری از انکی بروید؟

## deprecated- these strings will be removed in the future, and do not need
## to be translated

qt-misc-replace-your-collection-with-an-earlier = جایگزین کردن مجموعه با یک فایل پشتیبان قبلی؟
"##,
        "preferences" => r##"preferences-automatically-sync-on-profile-openclose = همگام‌سازی خودکار با بازکردن/بستن پروفایل.
preferences-backups = پشتیبان‌ها
preferences-change-deck-depending-on-note-type = تغییر دسته براساس نوع یادداشت
preferences-changes-will-take-effect-when-you = تغییرات بعد از اینکه شمال آنکی را ری‌استارت کردید اعمال خواهند شد.
preferences-hours-past-midnight = ساعت از نیمه شب گذشته
preferences-language = زبان
preferences-interrupt-current-audio-when-answering = توقف پخش صدا هنگام نمایش پاسخ
preferences-learn-ahead-limit = حد مطالعه پیش از موعد
preferences-mins = دقیقه
preferences-network = شبکه
preferences-next-day-starts-at = شروع روز جدید در
preferences-media-is-not-backed-up = رسانه پشتیبان گیری نمی شود. لطفاً یک نسخه پشتیبان دوره ای از پوشه آنکی خود ایجاد کنید تا ایمن باشید.
preferences-on-next-sync-force-changes-in = در همگام‌سازی بعدی، اجباراً در یک دستور تغییر بده
preferences-paste-clipboard-images-as-png = تصویر حافظه موقت به عنوان PNG جاگذاری شود
preferences-paste-without-shift-key-strips-formatting = جاگذاری بدون نگه داشتن کلید شیفت تزئینات فایل را از بین می‌برد
preferences-generate-latex-images-automatically = ایجاد تصاویر لاتک (خطر امنیتی)
preferences-latex-generation-disabled = تولید تصویر لاتک در تنظیمات غیرفعال است.
preferences-periodically-sync-media = همگام‌سازی رسانه به‌صورت دوره‌ای
preferences-please-restart-anki-to-complete-language = لطفاً برای نهایی‌سازی تغییر زبان آنکی را ری‌استارت کنید.
preferences-preferences = تنظیمات
preferences-scheduling = زمانبندی
preferences-show-learning-cards-with-larger-steps = کارت‌های در مرحلۀ یادگیری با قدم‌های بزرگتر را قبل از مرورها نشان بده
preferences-show-next-review-time-above-answer = زمان مرور بعدی را در بالای دکمه پاسخ نشان بده
preferences-spacebar-rates-card = دکمه فاصله (یا اینتر) نیز کارت را پاسخ می دهد
preferences-show-play-buttons-on-cards-with = دکمۀ پخش را روی کارت‌های دارای صدا نشان بده
preferences-show-remaining-card-count = نمایش تعداد کارت باقی مانده
preferences-some-settings-will-take-effect-after = برخی از تغییرات پس از اینکه انکی دوباره شروع شد اعمال خواهند شد.
preferences-tab-synchronisation = همگام سازی
preferences-synchronize-audio-and-images-too = تصاویر و صوت نیز یکپارچه شوند
preferences-login-successful-sync-now = ورود با موفقیت انجام شد. اکنون تنظیمات ذخیره و همگام‌سازی شود؟
preferences-timebox-time-limit = بازۀ زمانی هشدار مطالعه
preferences-user-interface-size = اندازۀ رابط کاربری
preferences-when-adding-default-to-current-deck = هنگام افزدون کارت جدید، دسته فعلی به عنوان پیش فرض باشد
preferences-you-can-restore-backups-via-fileswitch = شما می‌توانید فایل‌های پشتیبان را از مسیر فایل>تغییر پروفایل بازگردانی کنید.
preferences-legacy-timezone-handling = مدیریت بازه زمانی قدیمی (دارای باگ، ولی برای AnkiDroid قدیمی‌تر از 2.14 ضروری است)
preferences-default-search-text = متن جستجوی پیش فرض
preferences-default-search-text-example = به عنوان مثال 'deck:current '
preferences-theme = طرح
preferences-theme-follow-system = سیستم را دنبال کنید
preferences-theme-light = روشن
preferences-theme-dark = تاریک
preferences-v3-scheduler = زمانبندی V3
preferences-check-for-updates = به روز رسانی برنامه بررسی شود
preferences-ignore-accents-in-search = نادیده گرفتن لهجه ها در جستجو (کندتر)
preferences-backup-explanation =
    آنکی به صورت دوره ای از مجموعه شما نسخه پشتیبان تهیه می کند. پس از گذشت بیش از 2 روز از نسخه پشتیبان،
    آنکی برای آزاد کردن فضای دیسک شروع به حذف برخی از آنها می کند.
preferences-daily-backups = پشتیبان گیری روزانه برای نگهداری:
preferences-weekly-backups = پشتیبان گیری هفتگی برای نگهداری:
preferences-monthly-backups = پشتیبان گیری ماهانه برای نگهداری:
preferences-minutes-between-backups = دقایق بین پشتیبان گیری خودکار:
preferences-reduce-motion = کاهش حرکت
preferences-reduce-motion-tooltip = انیمیشن ها و انتقال های مختلف رابط کاربری را غیرفعال کنید
preferences-custom-sync-url = سرور همگام با میزبانی خود
preferences-custom-sync-url-disclaimer = برای کاربران پیشرفته - لطفا به دفترچه راهنما مراجعه کنید
preferences-hide-top-bar-during-review = پنهان کردن نوار بالا در حین بازبینی
preferences-hide-bottom-bar-during-review = پنهان کردن نوار پایین در حین بازبینی
preferences-always = همیشه
preferences-full-screen-only = فقط تمام صفحه
preferences-appearance = شکل ظاهری
preferences-general = عمومی
preferences-style = استایل
preferences-review = مرور
preferences-answer-keys = کلیدهای پاسخ
preferences-distractions = حواس پرتی ها
preferences-minimalist-mode = حالت مینیمالیست
preferences-minimalist-mode-tooltip = رابط را جمع و جورتر کنید
preferences-editing = در حال ویرایش
preferences-browsing = مرور
preferences-default-deck = دسته پیش فرض
preferences-account = حساب AnkiWeb
preferences-note = یادداشت
preferences-scheduler = زمانبندی
preferences-user-interface = رابط کاربری
preferences-import-export = ورود/خروج
preferences-network-timeout = پایان مهلت زمانی شبکه
preferences-reset-window-sizes = بازیابی سایز پنجره ها
preferences-reset-window-sizes-complete = مکان و سایز پنجره ها بازیابی شد.
preferences-shortcut-placeholder = یک کلید میانبر استفاده نشده وارد کنید یا برای غیرفعال کردن آن را خالی بگذارید.
preferences-third-party-services = سرویس های شخص ثالث
preferences-ankihub-not-logged-in = در حال حاضر به AnkiHub وارد نشده‌اید.
preferences-ankiweb-intro = AnkiWeb یک سرویس رایگان است که به شما امکان می دهد داده های فلش کارت خود را در بین دستگاه های خود همگام نگه دارید و در صورت خراب شدن یا گم شدن دستگاه، راهی برای بازیابی اطلاعات ارائه می دهد.
preferences-ankihub-intro = AnkiHub ویرایش مشترک دسته ها و ابزارهای مطالعه اضافی را فراهم می کند. برای دسترسی به برخی ویژگی‌ها به اشتراک پولی نیاز است.
preferences-third-party-description = خدمات شخص ثالث، غیروابسته به آنکی هستند و توسط آنکی تایید نمی شوند. استفاده از این خدمات ممکن است نیاز به پرداخت داشته باشد.

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

preferences-basic = پایه
preferences-reviewer = بازبینی کننده
preferences-media = رسانه
preferences-not-logged-in = در حال حاضر به AnkiWeb وارد نشده اید.
## Video drivers/hardware acceleration. Please avoid translating 'OpenGL' and 'ANGLE'.

preferences-video-driver = درایور ویدئو
preferences-video-driver-opengl-mac = OpenGL (توصیه شده در مک‌ها)
preferences-video-driver-software-mac = نرم‌افزار (توصیه نشده)
preferences-video-driver-opengl-other = OpenGL (سریع‌تر، ممکن است باعث مشکلاتی شود)
preferences-video-driver-software-other = نرم‌افزار (کندتر)
preferences-video-driver-angle = ANGEL (ممکن است بهتر از OpenGL کار کند)
preferences-video-driver-default = پیش‌فرض
"##,
        "media" => r##"media-error-executing = اجرای { $val } باخطا مواجه شد.
media-error-running = خطا در اجرای { $val }
media-for-security-reasons-is-not = به دلایل امنیتی امکان '{ $val }' روی کارت‌ها وجود ندارد. شما می‌توانید با قرار دادن فرمان در یک مجموعۀ جدا و وارد کردن مجموعه در هدر LaTeX از آن استفاده کنید.
media-generated-file = فایل ایجاد شد: { $val }
media-have-you-installed-latex-and-dvipngdvisvgm = آیا LaTeX و dvipng/dvisvgm را نصب کرده‌اید؟
media-recordingtime = درحال ضبط کردن... <br> زمان: { $secs }
media-sound-and-video-on-cards-will = صدا و فیلم‌های روی کارت تا زمانی که شما mpv یا mplayer را نصب نکنید کار نخواهند کرد.
"##,
        "custom_study" => r##"custom-study-must-rename-deck = لطفاً نام دستۀ مطالعۀ سفارشی فعلی را تغییر دهید.
custom-study-all-cards-in-random-order-dont = همۀ کارت‌ها به‌صورت تصادفی (عدم تغییر زمان‌بندی کارت)
custom-study-all-review-cards-in-random-order = همۀ کارت‌ها در مرحلۀ مرور به‌صورت تصادفی
custom-study-cards = کارت‌ها
custom-study-cards-from-the-deck = کارت‌های دسته
custom-study-choose-tags = انتخاب برچسب
custom-study-custom-study-session = دستۀ مطالعۀ سفارشی
custom-study-due-cards-only = فقط کارت‌های در مرحلۀ مرور
custom-study-increase-todays-new-card-limit = افزایش تعداد کارت‌های جدید امروز
custom-study-increase-todays-new-card-limit-by = افزایش تعداد کارت‌های جدید امروز به تعداد
custom-study-increase-todays-review-card-limit = افزایش تعداد کارت‌های مرور امروز
custom-study-increase-todays-review-limit-by = افزایش تعداد کارت‌های مرور امروز به تعداد
custom-study-new-cards-only = فقط کارت‌های جدید
custom-study-no-cards-matched-the-criteria-you = هیچ کارتی با معیارهای مشروط شما مطابقت نداشت.
custom-study-ok = تأیید
custom-study-preview-new-cards = پیش نمایش کارتهای جدید
custom-study-preview-new-cards-added-in-the = پیش‌نمایش کارت‌های جدید اضافه شده در آخر
custom-study-require-one-or-more-of-these = یک یا بیشتر از یکی از این برچسب ها لازم است :
custom-study-review-ahead = مرور پیش از موعد
custom-study-review-ahead-by = مرور پیش از موعد به اندازۀ
custom-study-review-cards-forgotten-in-last = مرور کارت‌های فراموش شده در
custom-study-review-forgotten-cards = مرور کارتهای فراموش شده
custom-study-select = انتخاب
custom-study-select-tags-to-exclude = ‌انتخاب برچسب‌ها برای مستثنی کردن:
custom-study-selective-study = مطالعه گزینشی
custom-study-study-by-card-state-or-tag = مطالعه بر اساس وضعیت کارت یا برچسب
custom-study-available-new-cards-2 = کارت های جدید موجود: { $countString }
custom-study-available-review-cards-2 = کارت های قابل مرور موجود: { $countString }
custom-study-available-child-count = (تعداد { $count } در طبقه های فرعی)

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

custom-study-available-new-cards = کارت های جدید موجود: { $count }
custom-study-available-review-cards = کارت های قابل مرور موجود: { $count }
"##,
        "keyboard" => r##"keyboard-ctrl = Ctrl
keyboard-shift = Shift
"##,
        "network" => r##"network-offline = لطفاً اتصال اینترنت خود را بررسی کنید.
network-timeout = اتصال متوقف شد. لطفاً با استفاده از شبکۀ دیگری دوباره امتحان کنید.
network-proxy-auth = پراکسی شما نیاز به احراز هویت دارد.
network-other = خطای شبکه رخ داد.
network-details = مشخصات خطا: { $details }
"##,
        "change_notetype" => r##"change-notetype-current = کنونی
change-notetype-new = جدید
change-notetype-nothing = (هیچ)
change-notetype-collapse = بستن
change-notetype-expand = بازکردن
change-notetype-will-discard-content = محتوای فیلدهای مقابل بازنشانی خواهد شد:
change-notetype-will-discard-cards = کارتهای زیر حذف خواهند شد:
change-notetype-fields = فیلدها
change-notetype-templates = قالب‌ها
change-notetype-to-from-cloze =
    هنگام ویرایش به نوع کارت جاخالی (یا از نوع کارت جاخالی) تعداد کارت‌ها تغییر نخواهد کرد.
    
    اگر در حال تغییر به یک نوع کارت عادی هستید و کارت‌های جاخالی بیشتری از
    تعداد کارت‌های موجود در قالب کارت وجود دارند، کارت‌های اضافی حذف خواهند شد.
"##,
        "qt_accel" => r##"qt-accel-about = درباره...
qt-accel-about-mac = درباره‌‌‌ٔ انکی...
qt-accel-cards = کارت‌ها
qt-accel-check-database = بررسی دیتابیس
qt-accel-check-media = بررسی رسانه ...
qt-accel-edit = ویرایش
qt-accel-exit = خروج
qt-accel-export = صادرکردن...
qt-accel-export-notes = صادر کردن یادداشت‌ها...
qt-accel-file = فایل
qt-accel-filter = فیلتر
qt-accel-find = جستجو
qt-accel-find-and-replace = یافتن و جایگزین نمودن...
qt-accel-find-duplicates = یافتن تکراری‌ها...
qt-accel-go = برو‌
qt-accel-guide = راهنما...
qt-accel-help = کمک‌
qt-accel-import = وارد کردن...
qt-accel-info = اطلاعات...
qt-accel-invert-selection = وارونه کردن انتخاب شده‌ها
qt-accel-next-card = کارت بعدی
qt-accel-note = یادداشت
qt-accel-notes = یادداشت‌ها
qt-accel-preferences = تنظیمات...
qt-accel-previous-card = کارت قبلی
qt-accel-select-all = انتخاب همه
qt-accel-select-notes = انتخاب یادداشت‌ها
qt-accel-support-anki = پشتیبانی از آنکی...
qt-accel-switch-profile = تغییر پروفایل
qt-accel-tools = ابزارها
qt-accel-undo = برگرداندن
qt-accel-redo = انجام دوباره
qt-accel-set-due-date = انتخاب موعد مرور
qt-accel-forget = فراموش کردن
qt-accel-view = نما
qt-accel-full-screen = فعال کردن تمام صفحه
qt-accel-layout = چیدمان
qt-accel-layout-auto = خودکار
qt-accel-layout-vertical = عمودی
qt-accel-layout-horizontal = افقی
qt-accel-zoom-in = بزرگ کردن
qt-accel-zoom-out = کوچک کردن
qt-accel-reset-zoom = برگرداندن بزرگنمایی
qt-accel-toggle-sidebar = نمایش/مخفی‌کردن نوار کناری
qt-accel-zoom-editor-in = بزرگ کردن ویرایشگر
qt-accel-zoom-editor-out = کوچک کردن ویرایشگر
qt-accel-create-backup = ایجاد پیشتیبان
qt-accel-load-backup = و بازگردانی نسخهٔ پشتیبان
qt-accel-upgrade-downgrade = ارتقا/کاهش
"##,
        "media_check" => r##"## Shown at the top of the media check screen

media-check-window-title = بررسی رسانه
# the number of files, and the total space used by files
# that have been moved to the trash folder. eg,
# "Trash folder: 3 files, 3.47MB"
media-check-trash-count =
    سطح زباله:{ $count ->
       *[other] { $count } عدد فایل، { $megs } مگابایت
    }
media-check-missing-count = فایل‌های مفقود: { $count }
media-check-unused-count = فایل‌های استفاده نشده: { $count }
media-check-renamed-count = فایل‌هایی که نامشان تغییر داده شده است: { $count }
media-check-oversize-count = بیشتر از 100 مگابایت: { $count }
media-check-subfolder-count = زیرپوشه‌ها: { $count }
media-check-extracted-count = تصاویر استخراج شده: { $count }

## Shown at the top of each section

media-check-renamed-header = نام بعضی از فایل‌ها برای سازگار شدن تغییر داده شد:
media-check-oversize-header = فایل‌هایی که حجمشان بیشتر از 100 مگابایت است نمی‌توانند با AnkiWeb همگام‌سازی شوند.
media-check-subfolder-header = پوشه‌های داخل پوشۀ رسانه پشتیبانی نمی‌شوند.
media-check-missing-header = فایل‌های زیر در کارت‌های استفاده شده‌اند، ولی در پوشۀ رسانه یافت نشدند:
media-check-unused-header = فایل‌های زیر در پوشۀ رسانه یافت شدند، اما در هیچ کارتی استفاده نشده‌اند:
media-check-template-references-field-header =
    وقتی از ارجاعات { "{{Field}}" } در برچسب‌های رسانه/لاتک استفاده می‌کنید، آنکی نمی‌تواند فایل‌های استفاده شده را شناسایی کند. برچسب‌های رسانه/لاتک باید به جای آن روی یادداشت‌های جداگانه قرار گیرند.
    
    الگوهای ارجاع:

## Shown once for each file

media-check-renamed-file = نام از { $old } به { $new } تغییر داده شد
media-check-oversize-file = حجم بیشتر از 100 مگابایت: { $filename }
media-check-subfolder-file = پوشه: { $filename }
media-check-missing-file = مفقود: { $filename }
media-check-unused-file = استفاده نشده: { $filename }

##

# Eg "Basic: Card 1 (Front Template)"
media-check-notetype-template = { $notetype }: { $card_type } ({ $side })

## Progress

media-check-checked = بررسی { $count }...

## Deleting unused media

media-check-delete-unused-confirm = حذف فایل‌های رسانه استفاده نشده؟
media-check-files-remaining =
    { $count ->
       *[other] { $count } عدد فایل
    }باقی مانده است.
media-check-delete-unused-complete =
    { $count ->
       *[other] { $count } عدد فایل
    }به سطل زباله انتقال داده شد.
media-check-trash-emptied = سطل زباله اکنون خالی است.
media-check-trash-restored = فایل‌های حذف شده به پوشۀ رسانه بازگردانده شدند.

## Rendering LaTeX

media-check-all-latex-rendered = همۀ دارای LaTeX.

## Buttons

media-check-delete-unused = حذف استفاده نشده
media-check-render-latex = ایجاد LaTeX
# button to permanently delete media files from the trash folder
media-check-empty-trash = خالی کردن سطح زباله
# button to move deleted files from the trash back into the media folder
media-check-restore-trash = بازگردانی حذف شده‌ها
media-check-check-media-action = بررسی و رسانه
# a tag for notes with missing media files (must not contain whitespace)
media-check-missing-media-tag = رسانه از دست رفته
# add a tag to notes with missing media
media-check-add-tag = تگ گم شده
"##,
        "undo" => r##"### The strings in this file are currently in development,
### and you may want to skip translating them for now.

undo-undo = برگرداندن
undo-redo = انجام دوباره
# eg "Undo Answer Card"
undo-undo-action = برگرداندن { $val }
# eg "Answer Card Undone"
undo-action-undone = { $action } لغو شد
undo-redo-action = دوباره انجام بده { $action }
undo-action-redone = { $action } دوباره انجام شد.
"##,
        "deck_config" => r##"### Text shown on the "Deck Options" screen


## Top section

# Used in the deck configuration screen to show how many decks are used
# by a particular configuration group, eg "Group1 (used by 3 decks)"
deck-config-used-by-decks =
    استفاده شده توسط{ $decks ->
       *[other] { $decks } عدد دسته
    }
deck-config-default-name = پیش‌فرض
deck-config-title = تنظیمات دسته

## Daily limits section

deck-config-daily-limits = حد روزانه
deck-config-new-limit-tooltip =
    حداکثر تعداد کارت‌های جدید روزانه، در صورتی که کارت جدید وجود داشته باشد.
    به دلیل اینکه اطلاعات جدید بار حافظه کوتاه‌مدت شما را زیاد می‌کند، تعداد این
    باید حداقل 10 برابر از حد مرور شما کمتر باشد.
deck-config-review-limit-tooltip =
    حداکثر کارت‌ها برای مرور در یک روز،
    در صورتی که کارتی برای مرور وجود داشته باشد.
deck-config-limit-deck-v3 =
    هنگامی که کارت‌ها از دسته‌ای که دارای زیردسته است انتخاب می‌شوند، حد هر زیردسته
    حداکثر تعداد کارت‌های انتخابی از آن دسته را تعیین می‌کند. حد دسته والد، حداکثر کلی
    تعداد کارت‌های نمایش داده شده را تعیین می‌کند.
deck-config-limit-new-bound-by-reviews =
    حد مرور بر حد کارت‌های جدید نیز تأثیر می‌گذارد. برای مثال، اگر حد مرور
    روی 200 تنظیم شده باشد و شما 190 کارت مرور داشته باشید، حداقل
    10 کارت جدید برای شما نمایش داده خواهد شد. اگر تعداد کارت‌های مرور شما
    به حد مرور شما برسند، هیچ کارت جدیدی به جای کارت مرور برای شما نمایش داده نخواهد شد.
deck-config-limit-interday-bound-by-reviews =
    حد مرور بر کارت‌هایی که در مرحله یادگیری قرار دارند نیز تأثیر می‌گذارد.
    هنگام اعمال کردن حد مرور، ابتدا کارت‌هایی که در مرحله یادگیری قرار دارند
    نمایش داده خواهند شد، سپس کارت‌های مرور و در نهایت کارت‌های نمایش داده خواهند شد.
deck-config-tab-description =
    پیش‌تنظیم: محدودیت برای همهٔ بسته‌هایی که از این پیش‌تنظیم استفاده می‌کنند، اعمال می‌شود.
    این بسته: محدودیت فقط مخصوص همین بسته است.
    فقط امروز: تغییری موقت در محدودیت همین بسته ایجاد می‌شود.
deck-config-new-cards-ignore-review-limit = کارت‌های جدید محدودیت مرور را نادیده می‌گیرند.
deck-config-apply-all-parent-limits = محدودها از بالا شروع می‌شوند
deck-config-affects-entire-collection = روی کل مجموعه تأثیر می‌گذارد.

## Daily limit tabs: please try to keep these as short as the English version,
## as longer text will not fit on small screens.

deck-config-shared-preset = پیش‌تنظیم
deck-config-deck-only = این بسته
deck-config-today-only = فقط امروز

## New Cards section

deck-config-learning-steps = مراحل یادگیری
# Please don't translate `1m`, `2d`
-deck-config-delay-hint = مراحل معمولاً دقیقه (مثلاً`1m`) یا روز (مثلاً `2d`) هستند ولی ساعت (مثلاً `1h`) و ثانیه (مثلاً `30s`) نیز پشتیبانی می‌شوند.
deck-config-learning-steps-tooltip =
    مراحل با فاصله (Space) جدا می‌شوند. هنگام فشار دادن `دوباره` روی یک کارت جدید
    نخستین مرحله استفاده می‌شود. این مقدار به صورت پیش‌فرض 1 دقیقه است.
    دکمه `خوب` باعث می‌شود کارت به مرحله بعدی برود، این مقدار به صورت پیش‌فرض
    10 دقیقه است. هنگامی که همه مراحل یادگیری گذرانده شد، کارت به کارت مرور تبدیل
    خواهد شد و یک روز دیگر نمایش داده خواهد شد. { -deck-config-delay-hint }
deck-config-graduating-interval-tooltip =
    تعداد روزهایی که قبل از نمایش مجدد کارت بعد از فشار دادن دکمه `خوب` در
    آخرین مرحله یادگیری یک کارت، باید سپری شوند.
deck-config-easy-interval-tooltip =
    تعداد روزهایی که برای نمایش مجدد یک کارت پس از فشار دادن دکمه 'آسان'
    برای خروج بلافاصله یک کارت از مرحله یادگیری باید سپری شوند.
deck-config-new-insertion-order = ترتیب ورود
deck-config-new-insertion-order-tooltip =
    موقعیت کارت‌ها (due #) در هنگام افزودن کارت‌های جدید را تعیین می‌کند.
    کارت‌هایی که موقعیت پایین‌تری دارند در هنگام مطالعه کارت‌ها، زودتر نمایش
    داده خواهند شد. تغییر این گزینه، به صورت خودکار موقعیت کارت‌های جدید
    دیگر را نیز تغییر خواهد داد.
deck-config-new-insertion-order-sequential = به ترتیب (قدیمی‌ترین کارت در ابتدا)
deck-config-new-insertion-order-random = تصادفی

## Lapses section

deck-config-relearning-steps = قدم‌های یادگیری مجدد
deck-config-relearning-steps-tooltip =
    هیچ یا چند قدم یادگیری که با فاصله (Space) جدا شده‌اند. فشار دادن
    دکمه `دوباره` روی یک کارت در مرحله مرور، باعث نمایش دوباره
    آن کارت 10 دقیقه بعد خواهد شد. اگر هیچ قدمی وارد نشود، بازه
    مرور کارت بدون وارد شدن به مرحله یادگیری مجدد تغییر خواهد کرد. { -deck-config-delay-hint }
deck-config-leech-threshold-tooltip =
    تعداد دفعاتی که باید دکمه `دوباره` روی یک کارت فشار داده شود
    تا یک کارت به عنوان کارت سخت علامت زده شود. کارت‌های سخت
    کارت‌هایی هستند که مقدار زیادی از زمان شما را به خود اختصاص می‌دهند.
    هنگامی که یک کارت به عنوان کارت سخت علامت زده می‌شود، بهتر است این
    کارت را دوباره بنویسید، حذف کنید یا راهی برای به خاطر سپردن آن کارت 
    پیدا کنید.
# See actions-suspend-card and scheduling-tag-only for the wording
deck-config-leech-action-tooltip =
    `فقط علامت زده شود`: یک برچسب `leech` به کارت اضافه کرده و یک
    پیام برای شما نمایش می‌دهد
    
    `تعلیق کارت`: علاوه بر علامت‌گذاری کارت، باعث تعلیق کارت می‌شود.
    این کارت تا زمانی که به صورت دستی لغو تعلیق شود، نمایش داده نخواهد شد.

## Burying section

deck-config-bury-title = دفن کردن
deck-config-bury-new-siblings = کارت‌های جدید مرتبط تا روز بعد دفن شوند
deck-config-bury-review-siblings = کارت‌های مرور مرتبط تا روز بعد دفن شوند

## Gather order and sort order of cards

deck-config-ordering-title = ترتیب نمایش
deck-config-new-gather-priority = ترتیب جمع‌آوری کارت‌های جدید
deck-config-new-card-sort-order = ترتیب نمایش کارت‌های جدید
deck-config-new-review-priority = ترتیب کارت جدید/مرور
deck-config-new-review-priority-tooltip = زمان نمایش کارت‌های جدید در ارتباط با کارت‌های مرور.
deck-config-interday-step-priority = ترتیب نمایش کارت‌های یادگیری/مرور روزانه
deck-config-interday-step-priority-tooltip =
    زمان نمایش کارت‌های یادگیری (مجدد) هنگامی که
    زمان مرور از حد یک روز بیشتر شود.
    
    حد مرور همیشه ابتدا به کارت‌های یادگیری با زمان مرور
    کمتر از یک روز و سپس به کارت‌های مرور اعمال می‌شود.
    این گزینه ترتیب نمایش کارت‌های جمع‌آوری شده را تعیین می‌کند،
    ولی کارت‌هایی که در مرحله یادگیری دارند و زمان مرورشان کمتر از
    یک روز است همواره ابتدا نمایش داده خواهند شد.
deck-config-review-sort-order = ترتیب مرور
deck-config-review-sort-order-tooltip =
    ترتیب نمایش پیش‌فرض کارت‌هایی را ابتدا نمایش می‌دهد که مدت زمان
    بیشتری نمایش داده نشده‌اند، تا اگر کارت‌های عقب افتاده دارید، کارت‌هایی
    که زمان بیشتری منتظر بوده‌اند ابتدا نمایش داده شوند. اگر تعداد کارت‌های
    عقب افتاده شما بیش از اندازه زیاد است و مرور کامل آنها بیشتر از چند روز
    طول می‌کشد، یا اگر می‌خواهید کارت‌ها به ترتیب زیردسته‌ها نمایش داده شوند
    ممکن است از ترتیب‌های نمیش دیگر بیشتر خوشتان بیاید.
deck-config-display-order-will-use-current-deck =
    آنکی از ترتیب نمایش کارت‌ها در دسته انتخاب شده
    استفاده خواهد کرد و از ترتیب نمایش کارت‌ها در 
    زیر دسته‌ها استفاده نخواهد کرد.

## Gather order and sort order of cards – Combobox entries

# Gather new cards ordered by deck.
deck-config-new-gather-priority-deck = دسته
# Gather new cards ordered by position number, ascending (lowest to highest).
deck-config-new-gather-priority-position-lowest-first = ترتیب صعودی
# Gather new cards ordered by position number, descending (highest to lowest).
deck-config-new-gather-priority-position-highest-first = ترتیب نزولی
# Sort the cards first by their type, in ascending order (alphabetically), then randomized within each type.
deck-config-sort-order-card-template-then-random = قالب کارت، سپس به صورت تصادفی
# Sort the notes first randomly, then the cards by their type, in ascending order (alphabetically), within each note.
deck-config-sort-order-random-note-then-template = ابتدا یاداشت تصادفی، سپس نوع کارت
# Sort the cards randomly.
deck-config-sort-order-random = تصادفی
# Sort the cards first by their type, in ascending order (alphabetically), then by the order they were gathered, in ascending order (oldest to newest).
deck-config-sort-order-template-then-gather = قالب کارت، سپس به ترتیب جمع‌آوری
# Sort the cards by the order they were gathered, in ascending order (oldest to newest).
deck-config-sort-order-gather = به ترتیب جمع‌آوری
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-mix-with-reviews = ترکیب با کارت‌های مرور
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-show-after-reviews = نمایش بعد از کارت‌های مرور
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-show-before-reviews = نمایش قبل از کارت‌های مرور
# Sort the cards first by due date, in ascending order (oldest due date to newest), then randomly within the same due date.
deck-config-sort-order-due-date-then-random = زمان مرور، سپس تصادفی
# Sort the cards first by due date, in ascending order (oldest due date to newest), then by deck within the same due date.
deck-config-sort-order-due-date-then-deck = زمان مرور، سپس به ترتیب دسته
# Sort the cards first by deck, then by due date in ascending order (oldest due date to newest) within the same deck.
deck-config-sort-order-deck-then-due-date = دسته، سپس به ترتیب تاریخ مرور
# Sort the cards by the interval, in ascending order (shortest to longest).
deck-config-sort-order-ascending-intervals = افزایش بازه زمانی
# Sort the cards by the interval, in descending order (longest to shortest).
deck-config-sort-order-descending-intervals = کاهش بازه زمانی
# Sort the cards by ease, in ascending order (lowest to highest ease).
deck-config-sort-order-ascending-ease = افزایش سختی
# Sort the cards by ease, in descending order (highest to lowest ease).
deck-config-sort-order-descending-ease = کاهش سختی
# Sort the cards by difficulty, in ascending order (easiest to hardest).
deck-config-sort-order-ascending-difficulty = ابتدا کارت‌های آسان
# Sort the cards by difficulty, in descending order (hardest to easiest).
deck-config-sort-order-descending-difficulty = ابتدا کارت‌های سخت

## Timer section

deck-config-timer-title = زمان سنج
deck-config-maximum-answer-secs = حداکثر زمان پاسخ (ثانیه)
deck-config-maximum-answer-secs-tooltip =
    حداکثر زمان به ثانیه که برای مرور یک کارت ثبت خواهد شد. اگر
    زمان بیشتری برای مرور یک کارت ثبت شود (برای مثال به دلیل اینکه
    شما پشت سیستم نبودید) این زمان حداکثر به عنوان زمان مرور کارت
    ثبت خواهد شد.
deck-config-show-answer-timer-tooltip =
    در صفحه مرور کارت‌ها، یک زمان سنج نشان می‌دهد که زمانی که
    صرف مرور یک کارت می‌شود (به ثانیه) را نشان می‌دهد.

## Auto Advance section

deck-config-question-action-show-answer = نمایش پاسخ

## Audio section

deck-config-audio-title = صدا
deck-config-disable-autoplay = صدا به صورت خودکار پخش نشود
deck-config-skip-question-when-replaying = هنگام پخش پاسخ، سوال رد شود
deck-config-always-include-question-audio-tooltip =
    اینکه هنگام استفاده از پخش صدا در هنگام نمایش پاسخ
    صدای موجود در طرف سوال نیز پخش شود یا نه.

## Advanced section

deck-config-advanced-title = پیشرفته
deck-config-maximum-interval-tooltip =
    حداکثر تعداد روزهایی که برای نمایش مجدد کارت طول خواهد کشید.
    هنگامی که یک کارت به حداکثر میزان زمان مرور مجدد رسید، هر چهار دکمه
    `سخت`، `خوب`و `دوباره` زمان مرور مشابهی را به کارت خواهند داد.
    هرچه این مقدار کمتر باشد، میزان کارت‌های مروری شما در آینده بیشتر خواهند شد.
deck-config-starting-ease-tooltip =
    میزان آسانی که کارت‌ها بلافاصله بعد از خارج شدن از مرحله یادگیری خواهند داشت.
    به صورت پیش‌فرض، فشار دادن دکمه `خوب` روی کارتی که تازه از مرحله یادگیری
    خارج شده است، زمان مرور بعدی را 2.5 برابر مرور قبلی خواهد کرد.
deck-config-easy-bonus-tooltip =
    یک عامل تغییردهنده زمان مرور دیگر که هنگام انتخاب
    دکمه `آسان` زمان مرور بعدی را بیشتر خواهد کرد.
deck-config-interval-modifier-tooltip =
    این عامل روی همه مرورها اعمال می‌شود. می‌توانید از تغییرات
    جزئی جهت افزایش یا کاهش میزان زمان کلی مرورها استفاده کنید.
    لطفاً قبل از تغییر این گزینه، راهنمای آنکی را مطالعه کنید.
deck-config-hard-interval-tooltip =
    عامل تغییردهنده زمان مرور که در هنگام فشار دادن دکمه `سخت`
    روی یک کارت اعمال می‌شود.
deck-config-new-interval-tooltip =
    عامل تغییردهنده زمان مرور که در هنگام فشار دادن دکمه `دوباره`
    روی یک کارت اعمال می‌شود.
deck-config-minimum-interval-tooltip =
    حداقل زمان مرور دوباره که پس از استفاده از دکمه `دوباره`
    روی یک کارت، به آن کارت داده می‌شود.
deck-config-custom-scheduling = زمانبندی سفارشی
deck-config-custom-scheduling-tooltip = همه مجموعه را تحت تأثیر قرار خواهد داد. با مسئولیت خود از این گزینه استفاده کنید!

## Easy Days section.

deck-config-easy-days-title = روزهای آسان
deck-config-easy-days-monday = دوشنبه
deck-config-easy-days-tuesday = سه‌شنبه
deck-config-easy-days-wednesday = چهارشنبه
deck-config-easy-days-thursday = پنجشنبه
deck-config-easy-days-friday = جمعه
deck-config-easy-days-saturday = شنبه
deck-config-easy-days-sunday = یکشنبه
deck-config-easy-days-normal = عادی
deck-config-easy-days-reduced = کاهش‌یافته
deck-config-easy-days-minimum = حداقل

## Adding/renaming

deck-config-add-group = افزودن پیش‌تنظیم
deck-config-name-prompt = نام
deck-config-rename-group = نامگذاری مجدد پیش‌تنظیم
deck-config-clone-group = تکثیر پیش‌تنظیم

## Removing

deck-config-remove-group = حذف پیش‌تنظیم
deck-config-will-require-full-sync =
    تغییرات موردنظر شما نیاز به همگام‌سازی یک طرفه خواهند داشت. اگر
    تغییراتی روی دستگاه‌های دیگر دارید که هنوز با این دستگاه همگام‌سازی
    نشده‌اند، لطفاً قبل از ادامه این عمل، این تغییرات را با این دستگاه همگام‌سازی کنید.
deck-config-confirm-remove-name = حذف { $name }؟

## Other Buttons

deck-config-save-button = ذخیره
deck-config-save-to-all-subdecks = ذخیره در همه زیردسته‌ها
deck-config-revert-button-tooltip = بازنشانی این گزینه به مقدار پیش‌فرض.

## These strings are shown via the Description button at the bottom of the
## overview screen.

deck-config-description-new-handling = رسیدگی آنکی 2.1.41+
deck-config-description-new-handling-hint =
    با ورودی همانند markdown رفتار خواهد کرد و HTML را مرتب
    خواهد کرد. هنگامی که این گزینه فعال شود، توضیحات در صفحه‌ها
    تبریک نیز نمایش داده خواهند شد. در نسخه‌های آنکی قدیمی‌تر از 2.1.40
    markdown به صورت متن خام نمایش داده خواهد شد.

## Warnings shown to the user

deck-config-daily-limit-will-be-capped =
    محدودیت دسته والد{ $cards ->
       *[other] { $cards } کارت است
    }، که این مقدار را لغو خواهد کرد.
deck-config-reviews-too-low =
    در صورتی که روزانه { $cards ->
       *[other] { $cards } کارت اضافه می‌کنید
    }، حد مرور شما باید حداقل { $expected } باشد.
deck-config-learning-step-above-graduating-interval = بازه زمانی فارغ شدن کارت باید حداقل هم‌اندازه با آخرین قدم یادگیری شما باشد.
deck-config-good-above-easy = بازه زمانی آسان باید حداقل هم‌اندازه با بازه زمانی فارغ شدن کارت باشد.
deck-config-relearning-steps-above-minimum-interval = بازه زمانی فراموشی کارت باید حداقل هم‌اندازه با آخرین قدم یادگیری مجدد شما باشد.

## Selecting a deck

deck-config-which-deck = کدام دسته را انتخاب می‌کنید؟

## Messages related to the FSRS scheduler

deck-config-wait-for-audio = توقف برای صوت
deck-config-show-reminder = نمایش یادآور
deck-config-answer-again = پاسخ دوباره
deck-config-answer-hard = پاسخ سخت
deck-config-answer-good = پاسخ خوب

## Messages related to the FSRS scheduler’s health check. The health check determines whether the correlation between FSRS predictions and your memory is good or bad. It can be optionally triggered as part of the "Optimize" function.


## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

deck-config-bury-tooltip =
    کارت‌هایی که از یک نوع هستند (مثلاً کارت‌های جاخالی که از یک
    یادداشت ساخته می‌شوند) با تأخیر نمایش داده شوند یا خیر.
"##,
        "exporting" => r##"exporting-all-decks = تمام دسته‌ها
exporting-anki-20-deck = دسته نسخه 2 آنکی
exporting-anki-collection-package = فایل مجموعۀ آنکی
exporting-anki-deck-package = فایل دستۀ آنکی
exporting-cards-in-plain-text = کارت‌ها در فرمت متن ساده (پلین تکست)
exporting-collection = مجموعه
exporting-collection-exported = مجموعه صادر شد.
exporting-colpkg-too-new = لطفاً به آخرین نسخه آنکی ‌بروزرسانی کنید، سپس فایل colpkg/.apkg. را دوباره وارد کنید.
exporting-couldnt-save-file = امکان ذخیرۀ فایل وجود ندارد: { $val }
exporting-export = صادر کردن...
exporting-export-format = <b>فرمت صادر کردن</b>:
exporting-include = <b>شامل</b>:
exporting-include-html-and-media-references = دربرگرفتن HTML و مراجع چندرسانه‌ای
exporting-include-media = رسانه شامل شود
exporting-include-scheduling-information = اطلاعات زمان‌بندی نیز شامل شوند
exporting-include-deck-configs = دسته حاضر را شامل شود
exporting-include-tags = برچسب‌ها شامل شوند
exporting-support-older-anki-versions = از نسخه های قدیمی آنکی پشتیبانی شود (فایل های کندتر/بزرگتر)
exporting-notes-in-plain-text = یادداشت در فرمت ساده (Plain Text)
exporting-selected-notes = یادداشت‌های انتخاب شده
exporting-card-exported =
    { $count ->
       *[other] { $count } کارت صادر شد.
    }
exporting-exported-media-file =
    { $count ->
       *[other] تعداد { $count } فایل رسانه صادر شد
    }
exporting-note-exported =
    { $count ->
       *[other] { $count } یادداشت صادر شد.
    }
exporting-exporting-file = ذخیره فایل ...
exporting-processed-media-files =
    { $count ->
        [one] { $count } فایل رسانه ای پردازش شد...
       *[other] 0
    }
exporting-include-deck = نام دسته درج شود
exporting-include-notetype = نام یادداشت درج شود
exporting-include-guid = شناسه منحصر به فرد درج شود
"##,
        "importing" => r##"importing-failed-debug-info = وارد کردن با مشکل مواجه شد. اطلاعات رفع مشکل:
importing-aborted = لغو شد: { $val }
importing-added-duplicate-with-first-field = اضافه شدۀ تکراری با اولین فیلد: { $val }
importing-all-supported-formats = تمامی فرمت ها پشتیبانی شده { $val }
importing-allow-html-in-fields = اجازه دادن به HTML در فیلدها
importing-anki-files-are-from-a-very = فایل‌های .anki از نسخه‌های قدیمی آنکی هستند. شما می‌تواند آنها را با آنکی 2.0 موجود روی وبسایت آنکی وارد کنید.
importing-anki2-files-are-not-directly-importable = فایل‌های .anki2 به‌صورت مستقیم قابل وارد کردن نیستند - لطفا فایل .apkg یا .zip که دریافت کرده‌اید را وارد کنید.
importing-appeared-twice-in-file = دوبار در پرونده نشان داده شده: { $val }
importing-by-default-anki-will-detect-the = به صورت پیش فرض، آنکی کاراکتر بین فیلدها را تشخیص می دهد، مثل تب، ویرگول و غیره.اگر تشخیص آنکی اشتباه بود،  شما می توانید آن را در این قسمت وارد کنید. از \t به عنوان علامت تب استفاده کنید.
importing-cannot-merge-notetypes-of-different-kinds =
    یادداشت‌های Cloze را نمی‌توان با یادداشت‌های معمولی ادغام کرد.
    همچنان می توانید فایل را با { importing-merge-notetypes } غیرفعال وارد کنید.
importing-change = تغییر دادن
importing-colon = دونقطه
importing-comma = ویرگول
importing-empty-first-field = اولین فیلد خالی: { $val }
importing-field-separator = جداکننده فیلد ها
importing-field-mapping = نگاشت فیلد
importing-field-of-file-is = فیلد<b>{ $val }</b> از فایل هست:
importing-fields-separated-by = فیلدهای جدا شده به وسیله: { $val }
importing-file-must-contain-field-column = فایل باید حداقل دارای یک ستون باشد که بتوان آن را به یک فیلد یادداشت مطابقت داد.
importing-file-version-unknown-trying-import-anyway = نسخۀ فایل ناشناخته است، سعی در وارد کردن.
importing-first-field-matched = فیلد اول تطبیق داده شد: { $val }
importing-identical = یکسان
importing-ignore-field = نادیده گرفتن فیلد
importing-ignore-lines-where-first-field-matches = هرجا که اولین فیلد خروجی یادداشت مطابقت داشت، خط را نادیده بگیر.
importing-ignored = <صرف نظر شده>
importing-import-even-if-existing-note-has = حتی اگر همان اولین فیلد از قبل وجود داشت، وارد کن.
importing-import-options = تنظیمات وارد کردن
importing-importing-complete = وارد کردن کامل شد.
importing-invalid-file-please-restore-from-backup = فایل نامعتبر است. لطفا از فایل پشتیبان بازیابی کنید.
importing-map-to = نقشه به { $val }
importing-map-to-tags = مرتب‌سازی بر اساس برچسب
importing-mapped-to = مرتب شده بر اساس <b>{ $val }</b>
importing-mapped-to-tags = مرتب شده بر اساس <b>برچسب‌ها</b>
# the action of combining two existing notetypes to create a new one
importing-merge-notetypes = یادداشت ها را ادغام کنید
importing-mnemosyne-20-deck-db = دسۀ Mnemosyne 2.0 (*.db)
importing-multicharacter-separators-are-not-supported-please = جداکننده‌های چندکاراکتری پشتیبانی نمی‌شوند. لطفاً از یک کاراکتر به عنوان جداکننده استفاده کنید.
importing-notes-added-from-file = تعداد یادداشت‌های اضافه شده از فایل: { $val }
importing-notes-found-in-file = تعداد یادداشت‌های یافت شده در فایل: { $val }
importing-notes-skipped-as-theyre-already-in = تعداد یادداشت‌های رد شده، چون از قبل در مجموعه شما وجود داشتند: { $val }
importing-notes-updated-as-file-had-newer = تعداد یادداشت‌هایی که به‌روزرسانی شدند چون فایل نسخۀ جدید آنها را داشت: { $val }
importing-include-reviews = شامل نظرات
importing-also-import-progress = هرگونه پیشرفت یادگیری را وارد کنید
importing-with-deck-configs = وارد کردن هر دسته موجود
importing-updates = بروز رسانی ها
importing-packaged-anki-deckcollection-apkg-colpkg-zip = دسته/مجموعۀ آنکی بسته‌بندی شد (*.apkg *.colpkg *.zip)
importing-pauker-18-lesson-paugz = درس pauker 1.8 (*.pau.qz)
# the '|' character
importing-pipe = پایپ
importing-rows-had-num1d-fields-expected-num2d = '{ $row }' { $found } عدد فیلد داشت، تعداد فیلد‌های مورد انتظار: { $expected }
importing-selected-file-was-not-in-utf8 = فایل انتخاب شده در فرمت UTF-8 نبود. لطفاً بخش وارد کردن در راهنما را مطالعه کنید.
importing-semicolon = نقطه ویرگول
importing-skipped = رد شد
importing-supermemo-xml-export-xml = صادر کردن XML از سوپرممو (*.xml)
importing-tab = زبانه
importing-tag-modified-notes = برچسب‌گذاری یادداشت‌های ویرایش شده:
importing-text-separated-by-tabs-or-semicolons = متن جدا شده با زبانه یا نقطه ویرگول (*)
importing-the-first-field-of-the-note = فیلد اول نوع یادداشت باید برنامه ریزی شود.
importing-the-provided-file-is-not-a = فایل ورودی یک فایل معتبر .apkg نیست.
importing-this-file-does-not-appear-to = این فایل یک فایل .apkg معتبر نیست. اگر شما این خطا را در اثر استفاده از یک فایل دانلود شده از AnkiWeb مشاهده می‌کنید، احتمالاً دانلود شما با مشکل مواجه شده است. لطفاً فایل را دوباره دانلود کنید، اگر مشکل همچنان ادامه داشت، لطفاً از مرورگر دیگری برای دانلود استفاده کنید.
importing-this-will-delete-your-existing-collection = این عمل سبب حذف مجموعه موجود شما و جابجایی آن با اطلاعات فایلی که در حال وارد نمودن آن هستید خواهد شد. آیا می خواهید انجام دهید؟
importing-unable-to-import-from-a-readonly = قادر به وارد کردن از یک فایل فقط خواندنی نیستید.
importing-unknown-file-format = شکل‌بندی فایل ناشناخته می‌باشد.
importing-update-existing-notes-when-first-field = وقتی اولین فیلد مطابقت داده شد یادداشت های موجود را بروز رسانی کن.
importing-updated = به‌روزرسانی شد
importing-update-if-newer = اگر جدیدتر باشد
importing-update-always = همیشه
importing-update-never = هرگز
importing-update-notes = بروز رسانی یادداشت ها
importing-update-notes-help = چه زمانی یک یادداشت موجود در مجموعه خود را به روز کنید. به‌طور پیش‌فرض، این تنها در صورتی انجام می‌شود که یادداشت وارد شده منطبق اخیراً اصلاح شده باشد.
importing-update-notetypes = بروزرسانی یادداشت ها
importing-note-added =
    { $count ->
       *[other] { $count } یادداشت اضافه شد
    }
importing-note-imported =
    { $count ->
       *[other] { $count } یادداشت وارد شده.
    }
importing-note-unchanged =
    { $count ->
       *[other] { $count } یادداشت بدون تغییر ماند.
    }
importing-note-updated =
    { $count ->
       *[other] { $count } یادداشت بروز شد
    }
importing-processed-media-file =
    { $count ->
       *[other] تعداد { $count } فایل رسانه پردازش شد
    }
importing-importing-file = وارد کردن فایل ...
importing-extracting = خارج کردن دیتا ...
importing-gathering = تجمیع داده ها
importing-failed-to-import-media-file = شکست در وارد کردن فایل مدیا { $debugInfo }
importing-processed-notes =
    { $count ->
        [one] پردازش تعداد { $count } یادداشت ...
       *[other] 0
    }
importing-processed-cards =
    { $count ->
        [one] پردازش { $count } تعداد کارت ...
       *[other] 0
    }
importing-existing-notes = یادداشت های موجود
# "Existing notes: Duplicate" (verb)
importing-duplicate = تکرار
# "Existing notes: Preserve" (verb)
importing-preserve = حفظ کردن
# "Existing notes: Update" (verb)
importing-update = به‌روزرسانی
importing-tag-all-notes = نشانه گذاری همه یادداشت ها
importing-tag-updated-notes = نشانه گذاری یادداشت های بروز رسانی شده
importing-file = فایل
# "Match scope: notetype / notetype and deck". Controls how duplicates are matched.
importing-match-scope = محدوده تطبیق
# Used with the 'match scope' option
importing-notetype-and-deck = یادداشت و دسته
importing-cards-added =
    { $count ->
        [one] تعداد { $count } کارت اضافه شد.
       *[other] 0
    }
importing-file-empty = فایل برگزیده خالی می باشد.
importing-notes-added =
    { $count ->
        [one] تعداد { $count } کارت جدید وارد شد.
       *[other] 0
    }
importing-notes-updated =
    { $count ->
        [one] تعداد { $count } یادداشت برای بروزرسانی مورد استفاده قرار گرفت.
       *[other] 0
    }
importing-existing-notes-skipped =
    { $count ->
        [one] تعداد { $count } یادداشت در حال حاضر در مجموعه موجود می باشد.
       *[other] 0
    }
importing-notes-failed =
    { $count ->
        [one] تعداد { $count } یادداشت قابل وارد کردن نیستند.
       *[other] 0
    }
importing-conflicting-notes-skipped =
    { $count ->
        [one] تعداد { $count } یادداشت وارد نشدند، چراکه نوع یادداشت تغییر یافته است.
       *[other] 0
    }
importing-import-log = اطالاعات ورود
importing-no-notes-in-file = هیچ یادداشتی در فایل یافت نشد.
importing-notes-found-in-file2 =
    { $notes ->
        [one] تعداد { $notes } یادداشت در فایل یافت شد. از این تعداد:
       *[other] 0
    }
importing-show = نمایش
importing-details = جزییات
importing-status = حالت
importing-duplicate-note-added = یادداشت های تکراری اضافه شدند
importing-added-new-note = یادداشت های جدید اضافه شدند

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

importing-notes-that-could-not-be-imported = تعداد یادداشت‌هایی که وارد نشدند چون نوع یادداشت‌ها تغییر کرده بود: { $val }
importing-added = اضافه‌شده
"##,
        "adding" => r##"adding-add-shortcut-ctrlandenter = افزودن (میانبر: کنترل+اینتر)
adding-added = اضافه‌شده
adding-discard-current-input = کنارگذاشتن ورودی فعلی؟
adding-keep-editing = ادامۀ ویرایش
adding-edit = ویرایش "{ $val }"‌
adding-history = تاریخچه
adding-note-deleted = (یادداشت حذف‌شده)
adding-shortcut = میان‌بُر: \u{202a}{ $val }
adding-the-first-field-is-empty = فیلد اول خالی است.
adding-you-have-a-cloze-deletion-note = نوع یادداشتتان جاخالی است، اما هنوز جاخالی ایجاد نکرده‌اید. ادامه می‌دهید؟
adding-cloze-outside-cloze-notetype = فقط در یادداشت‌های از نوع جاخالی می‌توانید از جاخالی استفاده کنید.
adding-cloze-outside-cloze-field = جاخالی فقط در فیلدهای با فیلتر 'cloze:'عمل می‌کند. این فیلد معمولاً فیلد اول است.
"##,
        "profiles" => r##"profiles-folder-readme =
    این پوشه منحصر به فرد  محل ذخیره سازی کلیه اطلاعات آنکی است که پشتیان گیری را آسان می کند
    برای اینکه به آنکی بگویید که از یک محل دیگر استفاده کند، لطفا ببیند:
    { $link }
# will appear as 'Downgrade & Quit'
profiles-downgrade-and-quit = بازگشت به نسخۀ پایین‌تر و خروج
profiles-anki-could-not-read-your-profile = آنکی قادر به خواند اطلاعات پروفایل شما نبود. اندازۀ پنجره و اطلاعات همگام‌سازی اکانت فراموش شده‌اند.
profiles-anki-could-not-rename-your-profile = آنکی به دلیل ناتوانی در نامگذاری مجدد پوشۀ پروفایل شما روی هارد درایو، قادر به نامگذاری مجدد پروفایل شما نیست. لطفاً از اینکه اجازۀ ویرایش مسیر Documents/Anki را دارید و هیچ نرم‌افزار دیگری در حال استفاده از پوشۀ پروفایل شما نیست اطمینان حاصل کرده و مجدداً تلاش کنید.
profiles-folder-already-exists = پوشه از قبل وجود دارد.
profiles-open = باز کردن
profiles-open-backup = باز کردن پشتیبان…
profiles-please-remove-the-folder-and = لطفاً پوشۀ { $val } را حذف کرده و دوباره امتحان کنید.
profiles-profile-corrupt = پروفایل خراب است
profiles-profiles = پروفایل‌ها
profiles-quit = خروج
profiles-user-1 = کاربر 1
profiles-confirm-lang-choice = آیا از تغییر زبان آنکی به { $lang } اطمینان دارید؟
profiles-could-not-create-data-folder = آنکی قادر به ایجاد پوشه دیتا نبود. لطفاً محل فایل‌ها از راهنما را ببینید، تا مطمئن شوید که این محل در حالت فقط خواندن نیست.
profiles-prefs-corrupt-title = تنظیمات خراب
profiles-prefs-file-is-corrupt = فایل prefs21.db خراب بود و از نو ایجاد شد. اگر از چند پروفایل استفاده می‌کردید، لطفاً آنها را با نام‌های قبلی دوباره اضافه کنید تا کارت‌های موجود در آن پروفایل‌ها بازیابی شوند.
profiles-profile-does-not-exist = پروفایل درخواست شده وجود ندارد.
profiles-creating-backup = در حال تولید پشتیبان...
profiles-backup-created = پشتیبان ایجاد شد.
profiles-backup-creation-failed = ایجاد پشتیبان انجام نشد: { $reason }
profiles-backup-unchanged = هیچ تغییری نسبت به آخرین نسخه پشتیبان وجود ندارد.
"##,
        "errors" => r##"errors-parse-number-fail = یک عدد اشتباه یا بیرون از بازه بود.
errors-filtered-parent-deck = دسته‌های فیلتر شده نمی‌توانند زیرمجموعه داشته باشند.
errors-filtered-deck-required = این عمل فقط روی دسته‌های فیلتر شده انجام‌پذیر است.
errors-100-tags-max =
    حداکثر 100 برچسب می تواند انتخاب شود. فهرست کردن
    تگ‌هایی که می‌خواهید به جای آنهایی که نمی‌خواهید معمولاً ساده‌تر است، و چنانچه
     تگ مجموعه را انتخاب کرده اید، نیازی به انتخاب تگ های زیر مجموعه نیست.
errors-multiple-notetypes-selected = لطفاً یادداشت ها را فقط از یک notetype انتخاب کنید.
errors-please-check-database = لطفاً از عملکرد "بررسی دیتابیس" استفاده کنید، سپس دوباره امتحان کنید.
errors-please-check-media = لطفاً از عملکرد "بررسی رسانه" استفاده کنید، سپس دوباره امتحان کنید.
errors-collection-too-new = این مجموعه برای باز کردن به نسخه جدیدتر آنکی نیاز دارد.
errors-invalid-ids = این دسته حاوی timestamps در آینده است. لطفاً با نویسنده دسته تماس بگیرید و از وی بخواهید مشکل را برطرف کنند.
errors-inconsistent-db-state = به نظر می رسد پایگاه داده شما در وضعیت ناهمساز قرار دارد. لطفاً از عملکرد "بررسی دیتابیس" استفاده کنید.
errors-no-updates-available = نسخۀ جدیدی برای اقزونه در دسترس نیست.

## Card Rendering

errors-bad-directive = خطا در دستورعمل "{ $directive }": { $error }
errors-option-not-set = "{ $option }" تنظیم نشده است

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

errors-invalid-input-empty = ورودی نامعتبر
errors-invalid-input-details = ورودی نامعتبر: { $details }
-errors-support-site = [وبسایت پشتیبانی](https://help.ankiweb.net)
errors-standard-popup2 = آنکی با مشکل مواجه شده است. لطفا مراحل عیب یابی را دنبال کنید.
errors-may-be-addon = مشکل ممکن است ناشی از یک افزونه باشد.
errors-troubleshooting-button = عیب یابی
errors-copy-debug-info-button = کپی اطلاعات عیب یابی
errors-copied-to-clipboard = در حافظه کپی شد
errors-standard-popup =
    # خطا
    
    خطایی رخ داد. لطفاً از مسیر **ابزارها>بررسی دیتابیس** برای رفع مشکل استفاده کنید.
    
    اگر مشکل همچنان ادامه داشت، لطفاً مشکل را در { -errors-support-site } گزارش دهید.
    لطفاً اطلاعات زیر را کپی و آن را در گزارش خود در وبسایت جایگذاری کنید.
errors-addons-active-popup =
    # خطا
    
    خطایی رخ داد. لطفاً در حالی که کلید شیفت را پایین نگه داشته‌اید آنکی را اجرا نمایید،
    این عمل باعث غیرفعال شدن موقت افزونه‌ها خواهد شد.
    
    اگر این خطا فقط زمانی رخ می‌دهد که افزونه‌ها فعال هستند، لطفاً از مسیر
    ابزارها > افزونه‌ها در نوار ابزار برای غیرفعال کردن برخی از افزونه‌ها استفاده کنید و سپس آنکی را ری‌استارت کنید،
    این عمل را تا زمانی که افزونه‌ای که باعث ایجاد خطا می‌شود را پیدا کرده‌اید ادامه دهید.
    
    وقتی افزونه‌ای که باعث ایجاد خطا می‌شود را پیدا کردید، لطفاً
    مشکل را در وبسایت { -errors-addon-support-site } گزارش دهید.
    
    اطلاعات رفع مشکل:
errors-accessing-db =
    در هنگام دسترسی به دیتابیس خطایی رخ داد.
    
    دلایل احتمالی:
    
    -نرم‌افزار آنتی ویروس، فایروال، پشتیبان‌گیری، یا همگام‌سازی ممکن است که
    با آنکی تداخل ایجاد کنند. این گونه نرم افزارها را غیرفعال کرده و بررسی کنید
    آیا مشکل حل شده است.
    -حافظۀ سیستم شما ممکن است پر باشد.
    -پوشۀ Documents/Anki ممکن است در یک درایو موجود بر روی شبکه باشد.
    -فایل‌های موجود در پوشۀ Documents/Anki ممکن است غیرقابل ویرایش باشند.
    -هارد درایو شما ممکن است باعث ایجاد خطا شده باشد.
    
    همچنین اجرای مسیر ابزارها > بررسی دیتابیس برای بررسی سالم بودن دیتابیس شما نیز ممکن است باعث حل مشکل شود.
errors-unable-open-collection =
    آنکی قادر به باز کردن فایل مجموعه شما نبود. اگر مشکل بعد از ری‌استارت کردن سیستم همچنان ادامه دات، لطفاً در صفحۀ مدیریت پروفایل‌ها از دکمۀ باز کردن فایل پشتیبان استفاده کنید.
    
    اطلاعات رفع مشکل:
errors-windows-tts-runtime-error = کارساز TTS شکست خورد. لطفا مطمئن شوید بروزرسانی‌های ویندوز نصب شده‌اند، تلاش کنید رایانه‌تان را شروع دوباره کنید، با صدای دیگری را امتحان کنید.
errors-windows-ssl-updates = اتصال امن برقرار نشد. لطفاً مطمئن شوید که به‌روزرسانی‌های ویندوز نصب شده‌اند، سپس دوباره تلاش کنید.

## OBSOLETE; you do not need to translate this

"##,
        "decks" => r##"decks-add-new-deck-ctrlandn = افزودن دسته جدید (Ctrl+N)
decks-build = ایجاد کردن
decks-cards-selected-by = کارت | ترتیب نمایش:
decks-create-deck = ایجاد دسته
decks_create_even_if_empty = حتی اگر خالی باشد، این دسته را ایجاد/به‌روزرسانی کنید
decks-custom-steps-in-minutes = قدم‌های سفارشی (دقیقه)
decks-deck = دسته
decks-decreasing-intervals = کاهش بازه‌های زمانی
decks-delete-deck = حذف دسته
decks-enable-second-filter = فعال‌سازی فیلتر ثانویه
decks-filter = فیلتر:
decks-filter-2 = فیلتر 2
decks-get-shared = دریافت دسته‌های اشتراکی
decks-import-file = وارد کردن فایل
decks-increasing-intervals = افزایش بازه‌های زمانی
decks-latest-added-first = آخرین اضافه شده در ابتدا قرار بگیرد
decks-limit-to = محدود به
decks-minutes = دقیقه
decks-most-lapses = بیشترین اشتباه
decks-new-deck-name = نام جدید دسته:
decks-no-deck = [بدون دسته]
decks-oldest-seen-first = آخرین دیده شده در ابتدا
decks-order-added = بر اساس زمان افزودن کارت
decks-order-due = بر اساس موعد مرور
decks-please-select-something = لطفاً چیزی انتخاب کنید.
decks-random = تصادفی
decks-relative-overdueness = تأخیر نسبی
decks-repeat-failed-cards-after = تکرار کارت‌های ناموفق بعد از
# e.g. "Delay for Again", "Delay for Hard", "Delay for Good"
decks-delay-for-button = تاخیر برای { $button }
decks-reschedule-cards-based-on-my-answers = کارت‌ها بر اساس پاسخ من در این دسته زمانبندی شود
decks-study = مطالعه
decks-study-deck = مطالعۀ دسته
decks-filtered-deck-search-empty = هیچ کارتی مطابق با جستجوی شما پیدا نشد. ممکن است برخی از کارت‌ها به دلیل اینکه در دسته فیلتر شده دیگری قرار دارند یا معلق شده‌اند از نتیجه جستجو خارج شده باشند.
decks-unmovable-cards = نمایش همه کارت‌های صرف نظر شده
decks-learn-header = یادگیری
# The count of cards waiting to be reviewed
decks-review-header = مرور
decks-zero-minutes-hint = (0: بازگشت کارت به دسته اصلی)
"##,
        "card_stats" => r##"card-stats-added = اضافه‌شده
card-stats-first-review = نخستین مرور
card-stats-latest-review = آخرین مرور
card-stats-interval = بازه زمانی
card-stats-ease = میزان آسانی
card-stats-review-count = مرورها
card-stats-lapse-count = دورهای سپری‌شده
card-stats-average-time = میانگین زمان
card-stats-total-time = مجموع زمان
card-stats-new-card-position = موقعیت
card-stats-card-template = نوع کارت
card-stats-note-type = نوع یادداشت
card-stats-deck-name = دسته
card-stats-preset = در حال حاضر
card-stats-note-id = شناسۀ یادداشت
card-stats-card-id = شناسۀ کارت
card-stats-review-log-rating = رتبه‌دهی
card-stats-review-log-type = نوع
card-stats-review-log-date = تاریخ
card-stats-review-log-time-taken = زمان
card-stats-review-log-type-learn = یادگیری
card-stats-review-log-type-review = مرور
card-stats-review-log-type-relearn = بازآموزی
card-stats-review-log-type-filtered = فیلتر شده
card-stats-review-log-type-manual = دستی
card-stats-review-log-type-rescheduled = دوباره زمان‌بندی شد
card-stats-review-log-elapsed-time = زمان سپری‌شده
card-stats-no-card = (هیچ کارتی برای نمایش وجود ندارد.)
card-stats-custom-data = داده‌های شخصی
card-stats-fsrs-stability = پایداری
card-stats-fsrs-difficulty = سختی
card-stats-fsrs-retrievability = بازیابی‌پذیری
card-stats-fsrs-forgetting-curve-title = منحنی فراموشی
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-week = هفتهٔ اول
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-month = ماه اول
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-year = سال اول
card-stats-fsrs-forgetting-curve-all-time = تمام مدت
card-stats-fsrs-forgetting-curve-desired-retention = میزان حفظ دلخواه

## Window Titles

card-stats-current-card = کارت فعلی ({ $context })
card-stats-previous-card = کارت پیشین ({ $context })

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

card-stats-fsrs-forgetting-curve-probability-of-recalling = احتمال یادآوری
"##,
        "fields" => r##"fields-add-field = افزودن فیلد
fields-delete-field-from = حذف فیلد از { $val }؟
fields-editing-font = ویرایش فونت
fields-field = فیلد:
fields-field-name = نام فیلد:
fields-description = توضیحات
fields-description-placeholder = متنی که وقتی فیلد خالی است نشان داده شود
fields-fields-for = فیلدهای { $val }
fields-font = فونت
fields-new-position-1 = موقعیت جدید (1...{ $val }):
fields-notes-require-at-least-one-field = یادداشت‌ها حداقل یک فیلد لازم دارند.
fields-reverse-text-direction-rtl = جهت متن معکوس (راست به چپ)
fields-collapse-by-default = به طور پیش فرض بسته شود.
fields-html-by-default = به طور پیش فرض از ویرایشگر HTML استفاده شود
fields-size = اندازه:
fields-sort-by-this-field-in-the = بر اساس این فیلد در مرورگر مرتب کن
fields-that-field-name-is-already-used = نام فیلد قبلا استفاده شده است.
fields-name-first-letter-not-valid = نام فیلد نباید با #، ^ یا / شروع شود.
fields-name-invalid-letter = نام فیلد نباید حاوی :، { "{" } یا { "}" } باشد.
# If enabled, the field is not included when searching for 'text', 're:text' and so on,
# but is when searching for a specific field, eg 'field:text'.
fields-exclude-from-search = حذف از جستجوهای غیرمجاز (آهسته تر)
fields-field-is-required = این یک فیلد الزامی است و نمی توان آن را حذف کرد.
"##,
        "findreplace" => r##"findreplace-notes-updated =
    { $total ->
        [one] { $changed } کارت از { $total } کارت به‌روزرسانی شد
       *[other] { $changed } کارت از { $total } کارت به‌روزرسانی شد
    }
"##,
        "help" => r##"### Text shown in Help pages


## Header/footer

# Link to more detailed information in the manual
help-for-more-info = برای کسب اطلاعات بیشتر، به { $link } در راهنما مراجعه کنید.
# Tooltip for links to the manual
help-open-manual-chapter = { $name } را در راهنما باز کنید
help-ok = تأیید

## Body

# Newly introduced settings may not have an explanation yet
help-no-explanation =
    اوف! به نظر می رسد هنوز توضیحی برای این تنظیم وجود ندارد.
    
    شما می توانید به ما کمک کنید تا این صفحه راهنما را در { $link } تکمیل کنیم.
"##,
        "actions" => r##"actions-add = افزودن
# Action in context menu:
# In the browser sidebar, when in "Select" mode, right-click on the
# selected criteria elements. In the context menu, click on "Search" to open
# a submenu. This entry in the submenu creates a search term that matches
# cards/notes meeting ALL of the selected criteria.
# https://github.com/ankitects/anki/pull/1044
actions-all-selected = همۀ انتخاب شده‌ها
# Action in context menu:
# In the browser sidebar, when in "Select" mode, right-click on the
# selected criteria elements. In the context menu, click on "Search" to open
# a submenu. This entry in the submenu creates a search term that matches
# cards/notes meeting ANY of the selected criteria.
# https://github.com/ankitects/anki/pull/1044
actions-any-selected = هر انتخاب‌شده
actions-cancel = لغو
actions-choose = انتخاب
actions-close = بستن
actions-discard = صرف‌نظر کردن
actions-copy = کپی
actions-create-copy = ایجاد رونوشت
actions-custom-study = مطالعۀ سفارشی
actions-decks = دسته‌ها
actions-decrement-value = کاستن
actions-delete = حذف
actions-export = خروجی‌گرفتن
actions-empty-cards = کارت‌های خالی
actions-filter = فیلتر
actions-help = راهنما
actions-increment-value = افزایش
actions-import = وارد کردن
actions-manage = مدیریت…
actions-name = نام:
actions-new = جدید
actions-new-name = نام جدید:
actions-options = تنظیمات
actions-options-for = تنظیمات { $val }
actions-preview = پیش‌نمایش
actions-rebuild = بازسازی
actions-rename = تغییر نام
actions-rename-deck = تغییر نام دسته
actions-rename-tag = تغییر نام برچسب
actions-rename-with-parents = تغییر نام گروهی
actions-remove-tag = حذف برچسب
actions-replay-audio = بازپخش صوت
actions-reposition = جابه‌جا کردن
actions-save = ذخیره
actions-search = جست‌و‌جو
actions-select = برگزیدن
actions-shortcut-key = کلید میان‌بُر: { $val }
actions-suspend-card = تعلیق کارت
actions-set-due-date = تعیین زمان مرور
actions-toggle-load-balancer = روشن/خاموش کردن متعادل‌کنندهٔ بار
actions-grade-now = همین‌حالا نمره بده
actions-answer-card = پاسخ به کارت
actions-unbury-unsuspend = لغو مخفی‌کردن/تعلیق
actions-add-deck = افزودن دسته
actions-add-note = افزودن یادداشت
actions-update-tag = به‌روز‌رسانی برچسب
actions-update-note = به‌روز‌رسانی یادداشت
actions-update-card = به‌روز‌رسانی کارت
actions-update-deck = به‌روز‌رسانی دسته
actions-forget-card = فراموش‌کردن کارت
actions-build-filtered-deck = ایجاد دسته
actions-add-notetype = افزودن نوع یادداشت
actions-remove-notetype = حذف نوع یادداشت
actions-update-notetype = به‌روزرسانی نوع یادداشت
actions-update-config = به‌روزرسانی تنظیمات
actions-card-info = اطلاعات کارت
actions-previous-card-info = اطلاعات کارت قبلی
# By convention, the name of a menu action is suffixed with "..." if additional
# input is required before it can be performed. E.g. "Export..." vs. "Delete".
actions-with-ellipsis = { $action }…
actions-fullscreen-unsupported = حالت تمام‌صفحه برای درایور ویدئوی شما پشتیبانی نمی‌شود. از صفحهٔ تنظیمات درایور دیگری انتخاب کنید.
actions-flag-number = نشانه { $number }

## The same translation may used for two independent actions:
## searching for cards with a flag of the specified color, and
## toggling the flag of the specified color on a card.

actions-flag-red = قرمز
actions-flag-orange = نارنجی
actions-flag-green = سبز
actions-flag-blue = آبی
actions-flag-pink = صورتی
actions-flag-turquoise = فیروزه‌ای
actions-flag-purple = ارغوانی

##

actions-set-flag = نشانه‌گذاری
actions-nothing-to-undo = لغو ممکن نیست
actions-nothing-to-redo = تکرار ممکن نیست
actions-auto-advance = پیشروی خودکار
actions-auto-advance-activated = پیشروی خودکار: روشن
actions-auto-advance-deactivated = پیشروی خودکار: خاموش
actions-processing = درحال پردازش...
"##,
        "sync" => r##"### Messages shown when synchronizing with AnkiWeb.


## Media synchronization

sync-media-added-count = اضافه شد: { $up } ↓ { $down } ↑
sync-media-removed-count = حذف شد: { $up } ↓ { $down } ↑
sync-media-checked-count = بررسی شد: { $count }
sync-media-starting = شروع همگام‌سازی رسانه...
sync-media-complete = همگام‌سازی رسانه کامل شد.
sync-media-failed = همگام‌سازی رسانه با شکست مواجه شد.
sync-media-aborting = در حال لغو همگام‌سازی رسانه
sync-media-aborted = همگام‌سازی رسانه لغو شد.
# Shown in the sync log to indicate media syncing will not be done, because it
# was previously disabled by the user in the preferences screen.
sync-media-disabled = همگام‌سازی رسانه غیرفعال شد.
# Title of the screen that shows syncing progress history
sync-media-log-title = تاریخچۀ همگام‌سازی رسانه

## Error messages / dialogs

sync-conflict = امکان همگام‌سازی چند نسخه از آنکی به‌صورت همزمان وجود ندارد. لطفاً چند دقیقه صبر کرده، سپس مجدداً تلاش کنید.
sync-server-error = AnkiWeb دچار مشکل شد. لطفاً بعد از چند دقیقه مجدداً تلاش کنید.
sync-client-too-old = نسخۀ آنکی شما قدیمی است. لطفاً برای همگام‌سازی از آخرین نسخۀ منتشر شده استفاده کنید.
sync-wrong-pass = نام کاربر و یا رمز انکی وب نادرست می‌باشد؛ لطفاً دوباره تلاش کنید.
sync-resync-required = لطفاً دوباره همگام‌سازی کنید. اگر این چندین با این پیام را مشاهده کردید، لطفاً مشکل را روی وبسایت پشتیبانی ارسال کنید.
sync-must-wait-for-end = آنکی در حال حاضر در حال همگام‌سازی است. لطفاً صبر کنید که همگام‌سازی کامل شود، سپس دوباره تلاش کنید.
sync-confirm-empty-download = مجموعۀ محلی فاقد کارت است. دانلود از AnkiWeb؟
sync-confirm-empty-upload = مجموعه AnkiWeb هیچ کارتی ندارد. با مجموعه لوکال جایگزین شود؟
sync-conflict-explanation =
    دسته شما در اینجا و آنکی وب با یکدیگر فرق دارند و به همین جهت قادر به ادغام با یکدیگر نیستند. لازم است که از یک طرف دسته ها بازنویسی شوند و از طرف دیگر با همدیگر ادغام شوند.
    اگر بارگیری را انتخاب کنید، آنکی مجموعه را از آنکی وب بارگیری می کند و هر تغییری که شما در رایانه تان ایجاد کرده اید تا آخرین یکپارچه سازی از بین خواهد رفت.
    اگر بارگذاری را انتخاب کنید، آنکی مجموعه را در آنکی وب بارگذاری کرده و هر تغییری که شما در آنکی وب یا دستگاههای دیگر ایجاد کرده اید تا آخرین یکپارچه سازی بر روی این دستگاه از بین خواهد رفت.
sync-conflict-explanation2 =
    بین دسته های این دستگاه و AnkiWeb تضاد وجود دارد. شما باید انتخاب کنید که کدام نسخه را نگه دارید:
    
    - **{ sync-download-from-ankiweb }** را انتخاب کنید تا دسته ها را در اینجا با نسخه AnkiWeb جایگزین کنید. تغییراتی را که از آخرین همگام‌سازی‌تان در این دستگاه انجام داده‌اید، از دست خواهید داد.
    - **{ sync-upload-to-ankiweb }** را برای بازنویسی نسخه‌های AnkiWeb با Decks از این دستگاه انتخاب کنید و هرگونه تغییر در AnkiWeb را حذف کنید.
    
    پس از رفع تضاد، همگام سازی طبق معمول کار خواهد کرد.
sync-ankiweb-id-label = نام کاربر انکی‌وب
sync-password-label = رمز:
sync-account-required =
    <h1>نیازمند به حساب</h1>
    برای اینکه مجموعه شما یکپارچه شود یک حساب رایگان نیاز می باشد. لطفاً برای یک حساب <a href="{ $link }">ثبت نام</a> کنید، سپس جزئیاتتان را درپایین وارد نمایید.
sync-sanity-check-failed = لطفاً از گزینۀ بررسی دیتابیس استفاده کنید، سپس دوباره همگام‌سازی کنید. اگر مشکل ادامه داشت، لطفاً از تنظیمات، همگام‌سازی اجباری کامل را انتخاب کنید.
sync-clock-off = عدم امکان همگام‌سازی - ساعت دستگاه خود را تنظیم کنید.
sync-upload-too-large =
    فایل مجموعه شما برای ارسال به AnkiWeb بسیار بزرگ است. می توانید اندازه آن را
    با حذف هر گونه دسته ناخواسته کاهش دهید (به صورت اختیاری ابتدا آنها را ذخیره کنید)
    و سپس از Check Database برای کوچک کردن اندازه فایل استفاده کنید. ({ $details })
sync-sign-in = وارد شوید
sync-ankihub-dialog-heading = ورود به سیستم AnkiHub
sync-ankihub-username-label = نام کاربری یا ایمیل:
sync-ankihub-login-failed = ورود به AnkiHub با اطلاعات ارائه شده امکان پذیر نیست.
sync-ankihub-addon-installation = نصب افزونه AnkiHub

## Buttons

sync-media-log-button = تاریخچۀ رسانه
sync-abort-button = لغو
sync-download-from-ankiweb = بارگیری از انکی وب
sync-upload-to-ankiweb = بارگذاری در انکی‌وب
sync-cancel-button = لغو

## Normal sync progress

sync-downloading-from-ankiweb = درحال بارگیری از انکی‌وب ...
sync-uploading-to-ankiweb = درحال بارگذاری در انکی‌وب ...
sync-syncing = درحال یکپارچه‌سازی ...
sync-checking = درحال بررسی ...
sync-connecting = درحال اتصال...
sync-added-updated-count = اضافه شد/ویرایش شده: { $up } ↓ { $down } ↑
sync-log-in-button = وارد شوید
sync-log-out-button = خروج
sync-collection-complete = همگام سازی مجموعه کامل شد.
"##,
        "browsing" => r##"browsing-add-notes = یادداشت جدید...
browsing-add-tags2 = برچسب جدید...
browsing-add-to-selected-notes = افزودن به یادداشت‌های انتخاب‌شده
browsing-remove-from-selected-notes = حذف از یادداشت‌های انتخاب‌شده
browsing-addon = افزونه
browsing-all-fields = همۀ فیلدها
browsing-answer = پاسخ
browsing-any-flag = همۀ نشانه‌ها
browsing-average-ease = میانگین آسانی
browsing-average-interval = میانگین بازۀ مرور
browsing-browser-appearance = ظاهر مرورگر
browsing-browser-options = تنظیمات مرورگر
browsing-buried = مدفون
browsing-card = کارت
browsing-cards = کارت‌ها
browsing-card-list = فهرست کارت‌ها
browsing-cards-cant-be-manually-moved-into = کارت‌ها را دستی نمی‌توانید به دستۀ فیلترشده منتقل کنید.
browsing-cards-deleted =
    { $count ->
       *[other] { $count } کارت حذف شد.
    }
browsing-cards-deleted-with-deckname =
    { $count ->
        [one] { $count } کارت  از { $deck_name } حذف شد.
       *[other] { $count } کارت از { $deck_name } حذف شد.
    }
browsing-change-deck = تغییر دسته
browsing-change-deck2 = تغییر دسته…
browsing-change-note-type = تغییر نوع یادداشت
# Action in a context menu (right mouse-click on a card type)
browsing-change-note-type2 = تغییر نوع یادداشت...
browsing-change-notetype = تغییر نوع یادداشت
browsing-clear-unused-tags = حذف برچسب‌های بی‌استفاده
browsing-confirm-saved-search-overwrite = از قبل، جست‌وجویی ذخیره‌شده به نام { $name } وجود دارد. رونویسی بشود؟
browsing-created = ایجادشده
browsing-current-deck = دستۀ فعلی
browsing-current-note-type = نوع یادداشت فعلی:
browsing-delete-notes = حذف یادداشت‌ها
browsing-duplicate = تکراری
browsing-ease = میزان آسانی
browsing-enter-tags-to-add = برچسب‌های جدید را وارد کنید:
browsing-enter-tags-to-delete = برچسب‌های مدنظرتان را وارد کنید:
browsing-filtered = (فیلترشده)
browsing-find = <b>یافتن</b>:
browsing-find-and-replace = یافتن و جایگزینی
browsing-find-duplicates = یافتن تکراری‌ها
browsing-first-card = اولین کارت
browsing-flag = نشانه
browsing-font = <b>فونت</b>:
browsing-font-size = <b>اندازۀ فونت</b>:
browsing-found-as-across-bs = در { $whole }، { $part } پیدا شد.
browsing-ignore-case = نادیده‌گرفتن بزرگی و کوچکی حروف
browsing-in = <b>در</b>:
browsing-interval = بازۀ زمانی
browsing-last-card = کارت پایانی
browsing-learning = (یادگیری)
browsing-line-size = <b>اندازۀ خطوط</b>:
browsing-manage-note-types = مدیریت نوع یادداشت...
browsing-move-cards = انتقال کارت‌ها
browsing-move-cards-to-deck = انتقال کارت‌ها به دسته:
browsing-new = (جدید)
browsing-new-note-type = نوع کارت جدید:
browsing-no-flag = بی‌نشانه
browsing-no-selection = هیچ یادداشت یا کارتی انتخاب نشده است.
browsing-note = یادداشت
browsing-notes = یادداشت‌ها
browsing-optional-filter = فیلتر اختیاری:
browsing-override-back-template = بازنویسی قالب پشت کارت :
browsing-override-font = رونویسی فونت :
browsing-override-front-template = بازنویسی قالب روی کارت:
browsing-please-give-your-filter-a-name = لطفاً برای فیلترتان نام بگذارید:
browsing-preview-selected-card = پیش‌نمایش کارت‌های منتخب ({ $val })
browsing-question = پرسش
browsing-queue-bottom = پایان صف: { $val }
browsing-queue-top = بالای صف: { $val }
browsing-randomize-order = مرتب‌سازی تصادفی
browsing-remove-tags = حذف برچسب‌ها...
browsing-replace-with = <b>جایگزینی با</b>:
browsing-reposition = جابه‌جا کردن ...
browsing-reposition-new-cards = تغییر موقعیت کارت‌های جدید
browsing-reschedule = زمان‌بندی مجدد
browsing-search-bar-hint = جست‌وجوی کارت/یادداشت (متن را وارد کنید، سپس اینتر را بزنید)
browsing-search-in = جست‌وجو در:
browsing-search-within-formatting-slow = جست‌وجو در قالب (کند)
browsing-select-deck = انتخاب دسته
browsing-selected-notes-only = فقط یادداشت‌های منتخب
browsing-shift-position-of-existing-cards = تغییر محل کارت‌های موجود
browsing-sidebar = نوار کناری
browsing-sidebar-filter = فیلتر نوار کناری
# The field that is used for sorting (sort is an adjective here, not a verb)
browsing-sort-field = فیلد مرتب‌سازی
browsing-sorting-on-this-column-is-not = این ستون نمی‌تواند مبنای مرتب‌سازی باشد. لطفاً ستون دیگری را برگزینید.
browsing-start-position = موقعیت آغازین:
browsing-step = گام:
browsing-suspended = معلق
browsing-tag-duplicates = برچسب‌گذاری تکراری‌ها
browsing-tag-rename-warning-empty = نمی‌توانید نام برچسب‌های بی‌یادداشت را عوض کنید.
browsing-target-field = فیلد هدف:
browsing-toggle-bury = تغییر وضعیت مدفون‌سازی
browsing-toggle-showing-cards-notes = نمایش کارت‌ها یا یادداشت‌ها
browsing-toggle-mark = تغییر وضعیت علامت
browsing-toggle-suspend = تغییر وضعیت تعلیق
browsing-treat-input-as-regular-expression = تلقی ورودی به‌عنوان عبارت منظم
browsing-update-saved-search = به‌روزرسانی با جست‌وجوی فعلی
browsing-whole-collection = همۀ مجموعه
browsing-window-title-notes = جست‌وجو ({ $selected } از { $total } یادداشت انتخاب شده‌اند)
browsing-you-must-have-at-least-one = حداقل باید یک ستون داشته باشید.
browsing-group =
    { $count ->
       *[other] { $count } گروه
    }
browsing-note-count =
    { $count ->
       *[other] { $count } یادداشت
    }
browsing-notes-updated =
    { $count ->
       *[other] { $count } یادداشت به‌روز شد.
    }
browsing-cards-updated =
    { $count ->
       *[other] { $count } کارت به‌روز شد.
    }
browsing-window-title = جستجو (تعداد { $selected } از { $total } کارت انتخاب شده‌اند)
browsing-sidebar-expand = بازکردن
browsing-sidebar-collapse = بستن
browsing-sidebar-expand-children = باز کردن زیرمجموعه
browsing-sidebar-collapse-children = بستن زیرمجموعه
browsing-sidebar-decks = دسته‌ها
browsing-sidebar-tags = برچسب‌ها
browsing-sidebar-notetypes = نوع یادداشت‌ها
browsing-sidebar-saved-searches = جست‌وجوهای ذخیره‌شده
browsing-sidebar-save-current-search = ذخیره جست‌وجوی فعلی
browsing-sidebar-card-state = وضعیت کارت
browsing-sidebar-flags = نشانه‌ها
browsing-today = امروز
browsing-tooltip-card-modified = آخرین تغییرات کارت شامل بازبینی، نشانه‌گذاری و تغییرات دسته.
browsing-tooltip-note-modified = آخرین تغییرات یادداشت شامل تغییر محتوای فیلدها یا ویرایش برچسب‌ها.
browsing-tooltip-card = نام قالب کارت.
browsing-tooltip-cards = تعداد کارت‌های متعلق به یادداشت
browsing-tooltip-notetype = نام نوع یادداشت یک یادداشت
browsing-tooltip-question = جلوی کارت، قابل شخص‌سازی از طریق ویرایشگر قالب کارت
browsing-tooltip-answer = پشت کارت، قابل شخصی‌سازی از طریق ویرایشگر قالب کارت
browsing-studied-today = مطالعه‌شده
browsing-added-today = اضافه‌شده
browsing-again-today = دوباره
browsing-edited-today = ویرایش‌شده
browsing-sidebar-first-review = نخستین مرور
browsing-sidebar-rescheduled = مجدداً زمان‌بندی‌شده
browsing-sidebar-due-today = موعد مرور
browsing-sidebar-untagged = بی‌برچسب
browsing-sidebar-overdue = عقب‌افتاده
browsing-row-deleted = (حذف‌شده)
browsing-removed-unused-tags-count =
    { $count ->
       *[other] { $count } برچسب بی‌استفاده حذف شد.
    }
browsing-changed-new-position =
    { $count ->
       *[other] موقعیت { $count } کارت جدید عوض شد.
    }
browsing-reparented-decks =
    { $count ->
       *[other] نام { $count } دسته عوض شد.
    }
browsing-sidebar-card-state-review = مرور

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

# Exactly one character representing 'Cards'; should differ from browsing-note-initial.
browsing-card-initial = ک
# Exactly one character representing 'Notes'; should differ from browsing-card-initial.
browsing-note-initial = ی
"##,
        "editing" => r##"editing-actual-size = تغییر اندازه واقعی
editing-add-media = افزودن رسانه
editing-align-left = چینش چپ
editing-align-right = چینش راست
editing-an-error-occurred-while-opening = یک خطا هنگام باز کردن رخ داده است { $val }
editing-attach-picturesaudiovideo = پیوست کردن عکس/صدا/فیلم
editing-bold-text = متن پررنگ (بولد)
editing-cards = کارت‌ها
editing-center = مرکز
editing-change-color = تغییر رنگ
editing-cloze-deletion = جاخالی
editing-cloze-deletion-repeat = بستن حذف (کارت یکسان)
editing-copy-image = تصویر را کپی کنید
editing-couldnt-record-audio-have-you-installed = ضبط صدا ممکن نیست. آیا ‘lame’ را نصب کرده‌اید؟
editing-customize-card-templates = شخصی‌سازی قالب کارت
editing-customize-fields = شخصی‌سازی فیلدها
editing-cut = برش
editing-double-click-image = روی تصویر دوبار کلیک کنید
editing-double-click-to-expand = برای بزرگ شدن دوبار کلیک کنید
editing-double-click-to-collapse = برای جمع کردن دوبار کلیک کنید
editing-edit-current = ویرایش فعلی
editing-edit-html = ویرایش HTML
editing-fields = فیلدها
editing-float-left = شناور به سمت چپ
editing-float-right = شناور به سمت راست
editing-float-none = بدون شناور
editing-indent = افزایش فاصله
editing-italic-text = متن کج (ایتالیک)
editing-jump-to-tags-with-ctrlandshiftandt = رفتن به برچسب‌ها \u{202b}با کنترل+شیفت+T
editing-justify = هم‌تراز کردن
editing-latex = LaTeX
editing-latex-equation = معادله LaTeX
editing-latex-math-env = محیط ریاضی LaTeX.
editing-mathjax-block = بلوک MathJax
editing-mathjax-chemistry = فرمول شیمی MathJax
editing-mathjax-inline = \u{202b}MathJax درون خطی
editing-mathjax-placeholder = برای پذیرش { $accept }و برای خط جدید { $newline } را فشار دهید.
editing-media = رسانه
editing-ordered-list = لیست مرتب
editing-outdent = کاهش فاصله
editing-paste = جاگذاری
editing-record-audio = ضبط صدا
editing-remove-formatting = حذف تزئین
editing-restore-original-size = بازیابی اندازه اصلی
editing-select-remove-formatting = قالب بندی را برای حذف انتخاب کنید
editing-show-duplicates = نمایش تکراریها
editing-subscript = ‏‏پایین نویس
editing-superscript = پایین نویس
editing-tags = برچسب‌ها
editing-tags-add = اضافه کردن تگ
editing-tags-copy = کپی کردن تگ
editing-tags-remove = پاک کردن تگها
editing-tags-select-all = انتخاب همه تگ ها
editing-text-color = رنگ متن
editing-text-highlight-color = رنگ هایلایت متن
editing-to-make-a-cloze-deletion-on = برای ایجاد جاخالی روی یادداشت موجود، اول باید نوع یادداشت را از مسیر 'یادداشت‌ها>تغییر نوع یادداشت' تغییر دهید
editing-toggle-html-editor = تغییر ادیتور HTML
editing-toggle-visual-editor = ویرایشگر تصویری را تغییر دهید
editing-toggle-sticky = تغییر وضعیت چسبان
editing-expand = بازکردن
editing-collapse = بستن
editing-expand-field = باز کردن فیلد
editing-collapse-field = بستن فیلد
editing-underline-text = خط کشیدن زیر متن
editing-unordered-list = لیست بدون ترتیب
editing-warning-cloze-deletions-will-not-work = اخطار، جای خالی تا وقتی که شما نوع را از بالا به جای خالی تغییر ندهید بطور صحیح کار نخواهد کرد.
editing-mathjax-preview = پیش نمایش MathJax
editing-shrink-images = کوچک کردن تصاویر
editing-close-html-tags = بستن خودکار برچسب های HTML
editing-from-clipboard = از کلیپ بورد
editing-alignment = تراز کردن
editing-equations = معادلات
editing-no-image-found-on-clipboard = هیچ تصویری در کلیپ بورد یافت نشد.
editing-image-occlusion-mode = حالت انسداد تصویر
editing-image-occlusion-zoom-out = کوچکنمایی
editing-image-occlusion-zoom-in = بزرگنمایی
editing-image-occlusion-zoom-reset = بازنشانی زوم
editing-image-occlusion-toggle-translucent = شفافیت را تغییر دهید
editing-image-occlusion-delete = حذف
editing-image-occlusion-duplicate = تکرار
editing-image-occlusion-group = انتخاب گروهی
editing-image-occlusion-ungroup = انتخاب غیر گروهی
editing-image-occlusion-select-all = انتخاب همه
editing-image-occlusion-alignment = تراز کردن
editing-image-occlusion-align-left = تراز به چپ
editing-image-occlusion-align-h-center = تراز به مرکز افقی
editing-image-occlusion-align-right = تراز به راست
editing-image-occlusion-align-top = تراز به بالا
editing-image-occlusion-align-v-center = تراز به مرکز عمودی
editing-image-occlusion-align-bottom = تراز به پایین
editing-image-occlusion-select-tool = برگزیدن
editing-image-occlusion-zoom-tool = بزرگنمایی
editing-image-occlusion-rectangle-tool = مستطیل
editing-image-occlusion-ellipse-tool = بیضی
editing-image-occlusion-polygon-tool = چند ضلعی
editing-image-occlusion-text-tool = متن
editing-image-occlusion-toggle-mask-editor = ویرایشگر پوشش را تغییر دهید
editing-image-occlusion-reset = بازنشانی انسداد تصویر
editing-image-occlusion-confirm-reset = آیا مطمئن هستید که می خواهید این انسداد تصویر را بازنشانی کنید؟

## You don't need to translate these strings, as they will be replaced with different ones soon.

editing-html-editor = ویرایشگر HTML
"##,
        "scheduling" => r##"## The next time a card will be shown, in a short form that will fit
## on the answer buttons. For example, English shows "4d" to
## represent the card will be due in 4 days, "3m" for 3 minutes, and
## "5mo" for 5 months.

scheduling-answer-button-time-seconds = { $amount } ثانیه
scheduling-answer-button-time-minutes = { $amount } دقیقه
scheduling-answer-button-time-hours = { $amount } ساعت
scheduling-answer-button-time-days = { $amount } روز
scheduling-answer-button-time-months = { $amount } ماه
scheduling-answer-button-time-years = { $amount } سال

## A span of time, such as the delay until a card is shown again, the
## amount of time taken to answer a card, and so on. It is used by itself,
## such as in the Interval column of the browse screen,
## and labels like "Total Time" in the card info screen.

scheduling-time-span-seconds =
    { $amount ->
        [one] { $amount } ثانیه
       *[other] { $amount } ثانیه
    }
scheduling-time-span-minutes =
    { $amount ->
        [one] { $amount } دقیقه
       *[other] { $amount } دقیقه
    }
scheduling-time-span-hours =
    { $amount ->
        [one] { $amount } ساعت
       *[other] { $amount } ساعت
    }
scheduling-time-span-days =
    { $amount ->
        [one] { $amount } روز
       *[other] { $amount } روز
    }
scheduling-time-span-months =
    { $amount ->
        [one] { $amount } ماه
       *[other] { $amount } ماه
    }
scheduling-time-span-years =
    { $amount ->
        [one] { $amount } سال
       *[other] { $amount } سال
    }

## Shown in the "Congratulations!" message after study finishes.

# eg "The next learning card will be ready in 5 minutes."
scheduling-next-learn-due =
    کارت بعدی در مرحلۀ آموزش بعد از { $unit ->
        [seconds]
            { $amount ->
                [one] { $amount } ثانیه
               *[other] { $amount } ثانیه
            }
        [minutes]
            { $amount ->
                [one] { $amount } دقیقه
               *[other] { $amount } دقیقه
            }
       *[hours]
            { $amount ->
                [one] { $amount } ساعت
               *[other] { $amount } ساعت
            }
    }.
scheduling-learn-remaining =
    { $remaining ->
       *[other] { $remaining } عدد کارت در مرحلۀ یادگیری برای امروز وجود دارند.
    }
scheduling-congratulations-finished = تبریک! شما فعلاً این دسته را تمام کردید.
scheduling-today-review-limit-reached =
    محدوده مرور امروز سر رسید شده است، اما هنوز کارتهایی وجود دارد
    که منتظر برای مرور هستند. برای بهینه کردن حافظه،افزایش محدوده روزانه در اختیارات
    را ملاحظه کنید.
scheduling-today-new-limit-reached =
    کارت‌های جدیدی بیشتر در دسته وجود دارد، ولی تعداد کارت‌های جدید محدود شده است
    شما می‌توانید از طریق اختیارات، حداکثر تعداد کارت‌های جدید مطالعه شده در یک روز را افزایش دهید.
    ولی به یاد داشته باشید، هرچه تعداد کارت‌های جدید بیشتری مطالعه کنید، تعداد کارت‌هایی که باید در کوتاه‌مدت مطالعه کنید بیشتر می‌شوند.
scheduling-buried-cards-found = یک یا چند کارت به حالت مخفی درآمده‌اند و فردا نمایش داده خواهند شد. اگر بخواهید همین حالا آن‌ها را ببینید، می‌توانید { $unburyThem }.
# used in scheduling-buried-cards-found
# "... you can unbury them if you wish to see..."
scheduling-unbury-them = آن‌ها را از حالت مخفی خارج کنید
scheduling-how-to-custom-study = اگر می خواهید خارج از برنامه عادی مطالعه کنید، می توانید از ویژگی { $customStudy } استفاده کنید.
# used in scheduling-how-to-custom-study
# "... you can use the custom study feature."
scheduling-custom-study = مطالعه سفارشی

## Scheduler upgrade

scheduling-update-soon = آنکی 2.1 دارای سیستم زمانبندی جدید است که تعدادی از مشکلات نسخه‌های قبلی آنکی را حل می‌کند. به‌روزرسانی آن توصیه می‌شود.
scheduling-update-done = سیستم زمانبندی با موفقیت به‌روزرسانی شد.
scheduling-update-button = به‌روزرسانی
scheduling-update-later-button = بعداً
scheduling-update-more-info-button = اطلاعات بیشتر
scheduling-update-required =
    مجموعه شما باید به زمانبندی V2 ارتقا یابد.
    لطفاً قبل از ادامه، { scheduling-update-more-info-button } را انتخاب کنید

## Other scheduling strings

scheduling-always-include-question-side-when-replaying = در هنگام پخش صدا، قسمت سوال همیشه پخش شود
scheduling-at-least-one-step-is-required = حداقل یک مرحله لازم است.
scheduling-automatically-play-audio = پخش خودکار صدا
scheduling-bury-related-new-cards-until-the = دفن کردن کارت‌های جدید مرتبط تا روز بعد
scheduling-bury-related-reviews-until-the-next = دفن کردن مرورهای مرتبط تا روز بعد
scheduling-days = روز
scheduling-description = توضیحات
scheduling-easy-bonus = جایزۀ آسانی
scheduling-easy-interval = مدت آسانی
scheduling-end = (پایان)
scheduling-general = عمومی
scheduling-graduating-interval = بازه زمانی فارغ شدن کارت
scheduling-hard-interval = بازۀ زمانی سخت
scheduling-ignore-answer-times-longer-than = نادیده گرفتن زمان‌های پاسخ بیشتر از
scheduling-interval-modifier = اصلاح بازه‌های زمانی
scheduling-lapses = تعداد اشتباه
scheduling-lapses2 = اشتباهات
scheduling-learning = در حال یادگیری
scheduling-leech-action = عمل در کارت‌های سخت
scheduling-leech-threshold = آستانه علامتگذاری به عنوان خیلی سخت
scheduling-maximum-interval = بیشترین وقفه
scheduling-maximum-reviewsday = حداکثر مرور/روز
scheduling-minimum-interval = کمترین وقفه
scheduling-mix-new-cards-and-reviews = ادغام کارت‌های جدید و مرورها
scheduling-new-cards = کارت‌های جدید
scheduling-new-cardsday = کارت‌های جدید/روز
scheduling-new-interval = وقفۀ جدید
scheduling-new-options-group-name = نام گروه اختیارات جدید:
scheduling-options-group = گروه اختیارات:
scheduling-order = چیدمان
scheduling-parent-limit = (حد دستۀ والد: { $val })
scheduling-reset-counts = بازنشانی تعداد دفعات تکرار و فاصله
scheduling-restore-position = در صورت امکان موقعیت اصلی را بازیابی کنید
scheduling-review = مرور
scheduling-reviews = مرورها
scheduling-seconds = ثانیه
scheduling-set-all-decks-below-to = قرار دادن { $val } به‌عنوان تنظیمات برای همۀ دسته‌های زیر؟
scheduling-set-for-all-subdecks = تنظیم برای همۀ زیردسته‌ها
scheduling-show-answer-timer = نمایش زمان سنج پاسخ
scheduling-show-new-cards-after-reviews = کارت‌های جدید بعد از مرورها نشان داده شوند
scheduling-show-new-cards-before-reviews = کارت های جدید را قبل از مرور ها نشان بده
scheduling-show-new-cards-in-order-added = کارت ها را به ترتیب اضافه شدن، نشان بده
scheduling-show-new-cards-in-random-order = کارت ها را بدون ترتیب نشان بده
scheduling-starting-ease = سهولت شروع
scheduling-steps-in-minutes = مراحل (به دقیقه)
scheduling-steps-must-be-numbers = مراحل باید عدد باشند.
scheduling-tag-only = فقط برچسب
scheduling-the-default-configuration-cant-be-removed = تنظیمات پیش فرض قابل حذف نیست.
scheduling-your-changes-will-affect-multiple-decks = تغییرات شما بر روی چندین دسته تأثیر خواهد گذاشت. اگر می‌خواهید تغییرات فقط بر روی دستۀ فعلی تأثیر بگذارد، لطفا ابتدا یک گروه اختیارات جدید اضافه کنید.
scheduling-deck-updated =
    { $count ->
       *[other] { $count } دسته بروز شد.
    }
scheduling-set-due-date-prompt =
    { $cards ->
       *[other] نمایش کارت بعد از چند روز؟
    }
scheduling-set-due-date-prompt-hint =
    0 = امروز
    1! = فردا + بازنشانی بازه‌های مرور
    3-7 = در 3 تا 7 روز آینده
scheduling-set-due-date-done =
    { $cards ->
       *[other] تنظیم تاریخ مرور { $cards } عدد کارت.
    }
scheduling-forgot-cards =
    { $cards ->
       *[other] تعداد { $cards } کارت فراموش شده بود.
    }
"##,
        "card_templates" => r##"# This word is used by TTS voices instead of the elided part of a cloze.
card-templates-blank = خالی
card-templates-changes-will-affect-notes =
    { $count ->
       *[other] تغییرات زیر { $count } عدد یادداشت که این نوع کارت را استفاده می‌کنند تغییر خواهد داد.
    }
card-templates-card-type = نوع کارت:
card-templates-front-template = قالب جلو
card-templates-back-template = قالب پشت
card-templates-template-styling = تزئینات
card-templates-front-preview = پیش‌نمایش جلو
card-templates-back-preview = پیش‌نمایش پشت
card-templates-preview-box = پیش‌نمایش
card-templates-template-box = قالب
card-templates-sample-cloze = این یک { "{{c1::" }نمونه{ "}}" } کارت جاخالی است.
card-templates-fill-empty = پر کردن فیلدهای خالی
card-templates-night-mode = حالت شب
# Add "mobile" class to card preview, so the card appears like it would
# on a mobile device.
card-templates-add-mobile-class = فعال کردن کلاس موبایل
card-templates-preview-settings = گزینه‌ها
card-templates-invalid-template-number = قالب کارت { $number } مشکل دارد.
card-templates-identical-front = طرف جلو با قالب کارت { $number } یکسان است.
card-templates-no-front-field = جایگذاری فیلد باید در قالب جلوی کارت وجود داشته باشد.
card-templates-missing-cloze = '{ "{{" }cloze:Text{ "}}" }' باید در جلو و پشت قالب کارت وجود داشته باشد.
card-templates-extraneous-cloze = امکان استفاده از 'cloze:' فقط در نوع یادداشت جاخالی وجود دارد.
card-templates-see-preview = برای کسب اطلاعات بیشتر به پیش‌نمایش مراجعه کنید.
card-templates-field-not-found = فیلد  '{ $field }' یافت نشد.
card-templates-changes-saved = تغییرات ذخیره شد.
card-templates-discard-changes = لغو تغییرات؟
card-templates-add-card-type = افزودن نوع کارت...
card-templates-anki-couldnt-find-the-line-between = آنکی قادر به یافتن خط بین سوال و جواب نیست. لطفا به‌صورت دستی قالب را برای تعویض طرف سوال و جواب تنظیم کنید.
card-templates-at-least-one-card-type-is = حداقل یک نوع کارت لازم است.
card-templates-browser-appearance = ظاهر مرورگر...
card-templates-card = کارت { $val }
card-templates-card-types-for = نوع کارت‌ها برای { $val }
card-templates-cloze = جاخالی { $val }
card-templates-deck-override = ابطال دسته...
card-templates-copy-info = کپی اطلاعات در کلیپ‌بورد
card-templates-delete-the-as-card-type-and = حذف '{ $template }' نوع کارت، و { $cards } آن؟
card-templates-enter-deck-to-place-new = برای قرادادن { $val } کارت جدید دسته‌ای را وارد کنید، یا خالی بگذارید:
card-templates-enter-new-card-position-1 = موقعیت کارت جدید را وارد کنید (1...{ $val }):
card-templates-flip = برگرداندن
card-templates-form = فرم
card-templates-off = (خاموش)
card-templates-on = (روشن)
card-templates-remove-card-type = پاک کردن نوع کارت...
card-templates-rename-card-type = نامگذاری مجدد نوع کارت...
card-templates-reposition-card-type = تغییر مکان نوع کارت...
card-templates-card-count =
    { $count ->
       *[other] { $count } کارت
    }
card-templates-this-will-create-card-proceed =
    { $count ->
       *[other] این عمل { $count } کارت را تولید خواهد کرد. ادامه؟
    }
card-templates-type-boxes-warning = فقط یک چارپوب قابل تایپ در هر الگوی کارت پشتیبانی می شود.
card-templates-restore-to-default = بازگردانی به حالت پیش فرض
card-templates-restore-to-default-confirmation =
    با این کار همه فیلدها و الگوهای این یادداشت به حالت پیش فرض بازنشانی می شوند
    مقادیر، حذف هر گونه فیلد/الگوی اضافی و محتوای آنها، و هر گونه استایل سفارشی. آیا می خواهید ادامه دهید؟
card-templates-restored-to-default = Notetype به حالت اولیه خود بازیابی شده است.
"##,
        "card_template_rendering" => r##"### These messages are shown on the review screen, preview screen, and
### card template screen when the user has made a mistake in their card
### template, or the front of the card is empty.

# Label of link users can click on
card-template-rendering-more-info = اطلاعات بیشتر
card-template-rendering-front-side-problem = قالب جلوی کارت معیوب است:
card-template-rendering-back-side-problem = قالب پشت کار معیوب است:
card-template-rendering-browser-front-side-problem = قالب جلوی مختص به مرورگر معیوب است:
card-template-rendering-browser-back-side-problem = قالب پشت مختص به مرورگر معیوب است:
# when the user forgot to close a field reference,
# eg, Missing '}}' in '{{Field'
card-template-rendering-no-closing-brackets = '{ $missing }' در '{ $tag }' یافت نشد
# when the user opened a conditional, but forgot to close it
# eg, Missing '{{/Conditional}}'
card-template-rendering-conditional-not-closed = '{ $missing }' یافت نشد
# when the user closed the wrong conditional
# eg, Found '{{/Something}}', but expected '{{/SomethingElse}}'
card-template-rendering-wrong-conditional-closed = '{ $found }' یافت شد، در حالی که '{ $expected }' انتظار می‌رفت
# when the user closed a conditional that wasn't open
# eg, Found '{{/Something}}', but missing '{{#Something}}' or '{{^Something}}'
card-template-rendering-conditional-not-open = '{ $found }' یافت شد، ولی '{ $missing1 }' یا '{ $missing2 }' یافت نشد
# when the user referenced a field that doesn't exist
# eg, Found '{{Field}}', but there is not field called 'Field'
card-template-rendering-no-such-field = '{ $found }' یافت شد، ولی هیچ فیلدی به نام '{ $field }' وجود ندارد
# This message is shown when the front side of the card is blank,
# either due to a badly-designed template, or because required fields
# are missing.
card-template-rendering-empty-front = جلوی این کارت خالی است.
card-template-rendering-missing-cloze =
    کارت شمارۀ { $number } جاخالی یافت نشد.
    شما می‌توانید از ابزار کارت‌های خالی برای حذف این کارت خالی استفاده کنید.
"##,
        "database_check" => r##"database-check-corrupt = مجموعه خراب است. لطفاً مجموعه را از یک فایل پشتیبان خودکار بازیابی کنید.
database-check-rebuilt = پایگاه داده بازسازی و بهینه‌سازی شد.
database-check-card-properties =
    { $count ->
       *[other] تعداد { $count } مشخصات کارت خراب تعمیر شد.
    }
database-check-card-last-review-time-empty =
    { $count ->
        [one] زمان آخرین مرور به { $count } کارت اضافه شد.
       *[other] زمان آخرین مرور به { $count } کارت اضافه شد.
    }
database-check-missing-templates =
    { $count ->
        [one] تعداد { $count } کارت فاقد قالب حذف شد.
       *[other] تعداد { $count } کارت فاقد قالب حذف شد.
    }
database-check-field-count =
    { $count ->
       *[other] تعداد { $count } یادداشت با تعداد فیلد اشتباه حذف شد.
    }
database-check-new-card-high-due =
    { $count ->
       *[other] تعداد { $count } با سرامد بیشتر از 1,000,000 یافت شد - لطفاً موقعیت کارت‌ها در در جستجو تغییر دهید.
    }
database-check-card-missing-note =
    { $count ->
        [one] تعداد { $count } کارت فاقد یادداشت حذف شد.
       *[other] تعداد { $count } کارت فاقد یادداشت حذف شد.
    }
database-check-duplicate-card-ords =
    { $count ->
       *[other] تعداد { $count } کارت دارای قالب تکراری حذف شد.
    }
database-check-missing-decks =
    { $count ->
       *[other] تعداد { $count } دستۀ مفقود تعمیر شد.
    }
database-check-revlog-properties =
    { $count ->
       *[other] تعداد { $count } ورودی مرور دارای مشخصات اشتباه تعمیر شد.
    }
database-check-notes-with-invalid-utf8 =
    { $count ->
       *[other] تعداد { $count } یادداشت با کاراکترهای اشتباه utf8 اصلاح شدند.
    }
database-check-fixed-invalid-ids =
    { $count ->
        [one] تعداد { $count } آبجکت با timestamps در  آینده ثابت شد.
       *[other] تعداد { $count } آبجکت  با timestamps در آینده ثابت شد.
    }
# "db-check" is always in English
database-check-notetypes-recovered = یک یا چند نوع یادداشت یافت نشد. یادداشت‌هایی که از آنها استفاده می‌کردند نام دیگری که با "db-check" شروع می شوند داده شد، ولی نام فیلدها و قالب کارت از بین رفته است. پس شاید بهتر باشد که از یک بک آپ خودکار استفاده کنید.

## Progress info

database-check-checking-integrity = در حال بررسی مجموعه...
database-check-rebuilding = در حال بازسازی...
database-check-checking-cards = در حال بررسی کارت‌ها...
database-check-checking-notes = در حال بررسی یادداشت‌ها...
database-check-checking-history = در حال بررسی تاریخچه...
database-check-title = بررسی دیتابیس
"##,
        "empty_cards" => r##"empty-cards-for-note-type = کارت‌های خالی برای { $notetype }:
empty-cards-count-line = { $empty_count } عدد کار از { $existing_count } کارت خالی هستند ({ $template_names }).
empty-cards-window-title = کارت‌های خالی
empty-cards-preserve-notes-checkbox = یادداشت‌های فاقد کارت‌های معتبر را نگه دار
empty-cards-delete-button = حذف
empty-cards-not-found = کارت خالی پیدا نشد.
empty-cards-deleted-count =
    تعداد{ $cards ->
       *[other] { $cards } کارت حذف شد.
    }
empty-cards-delete-empty-cards = حذف کارت‌های خالی
empty-cards-delete-empty-notes = حذف یادداشت‌های خالی
empty-cards-deleting = در حال حذف...
"##,
        "search" => r##"## Errors shown when invalid search input is encountered.
## Backticks change the text formatting, so please don't change the backticks.
## Text inside backticks should not be changed unless noted.
## It's ok to change quotes outside of backticks however, eg:
## "`{ $context }`" => 「`{ $context }`」

search-invalid-search = جستجوی نامعتبر: { $reason }
search-misplaced-and = یک `and` یافت شد ولی دو عبارت جستجو را به هم وصل نمی‌کند. اگر می‌خواهید خود کلمه را جستجو کنید، آن را درون "" قرار دهید: `"and"`
search-misplaced-or = یک `or` یافت شد ولی دو عبارت جستجو را به هم وصل نمی‌کند. اگر می‌خواهید خود کلمه را جستجو کنید، آن را درون "" قرار دهید: `"or"`
# Here, the ellipsis "..." may be localised.
search-empty-group = یک گروه `(...)` یافت شد ولی چیزی درون پرانتز برای جستجو وجود ندارد. اگر میخواهید خود پرانتز را سرچ کنید، آن را درون "" قرار دهید: `"()"`
search-unopened-group = یک پرانتز باز `(` پیدا شد ولی بعد از آن پرانتز بسته وجود ندارد. اگر می‌خواهید `(` را سرچ کنید آن را درون "" قرار دهید یا قبل از آن یک اسلش قرار دهید: `"("` `\(`
search-unclosed-group = یک پرانتز بسته`)` پیدا شد ولی بعد از آن پرانتز بسته وجود ندارد. اگر می‌خواهید `)` را سرچ کنید آن را درون "" قرار دهید یا قبل از آن یک اسلش قرار دهید: `")"` `\)`
search-empty-quote = یک جفت `""` پیدا شد، ولی چیزی برای جستجو بین آنها وجود ندارد. اگر میخواهید خود `""` را جستجو کنید قبل از آنها اسلش قرار دهید: `\"\"`.

## eg. expected a number in "due>5x", but found "5x"


## Column labels in browse screen

search-note-modified = ویرایش شده
search-card-modified = تغییر کرده

##

"##,
        "studying" => r##"studying-again = دوباره
studying-all-buried-cards = همۀ کارت‌های دفن شده
studying-audio-5s = صدا -5 ثانیه
studying-audio-and5s = صدا +5 ثانیه
studying-buried-siblings = کارت‌های مرتبط دفن شده
studying-bury = از نظر مخفی کردن
studying-bury-card = دفن کردن کارت
studying-bury-note = دفن کردن یادداشت
studying-card-suspended = کارت معلق شد.
studying-card-was-a-leech = کارت یک کارت سخت بود.
studying-cards-buried =
    { $count ->
        [one] تعداد { $count } کارت دفن شد
       *[other] تعداد { $count }  کارت دفن شد
    }
studying-cards-will-be-automatically-returned-to = کارت‌ها بعد از مرورشان مجدداً بطور خودکار به دستۀ اصلی خود برگردانده می‌شوند.
studying-continue = ادامه
studying-counts-differ = تعداد با لیست دسته متفاوت است، زیرا دفن فعال است. برخی از کارت ها حذف شده اند و ممکن است برخی دیگر جای آنها را گرفته باشند.
studying-delete-note = حذف یادداشت
studying-deleting-this-deck-from-the-deck = حذف کردن این دسته از لیست دسته‌ها همۀ کارت‌های باقیمانده را به دستۀ اصلی‌شان برخواهد گرداند.
studying-easy = آسان
studying-edit = ویرایش
studying-empty = خالی
studying-finish = پایان
studying-flag-card = نشانه‌گذاری کارت
studying-good = خوب
studying-hard = سخت
studying-it-has-been-suspended = معلق شد.
studying-manually-buried-cards = کارت‌های دفن شدۀ دستی
studying-mark-note = علامت‌گذاری یادداشت
studying-more = بیشتر
studying-no-cards-are-due-yet = هنور موعد مرور هیچ کارتی نیست.
studying-note-suspended = یادداشت معلق شد.
studying-pause-audio = توقف صدا
studying-please-run-toolsempty-cards = لطفاً مسیر ابزارها>کارت‌های خالی را اجرا کنید
studying-record-own-voice = ضبط صدای خود
studying-replay-own-voice = پخش مجدد صدای خودتان
studying-show-answer = نمایش پاسخ
studying-space = فاصله
studying-study-now = مطالعه
studying-suspend = معلق کردن
studying-suspend-note = معلق کردن یادداشت
studying-this-is-a-special-deck-for = این یک دستۀ ویژه برای مطالعه خارج از زمانبندی عادی است.
studying-to-review = برای مرور
studying-type-answer-unknown-field = نوع جواب: فیلد ناشناخته { $val }
studying-unbury = نمایش دوباره
studying-what-would-you-like-to-unbury = مایل به نمایش دوبارهٔ کدام کارت‌ها هستید؟
studying-you-havent-recorded-your-voice-yet = هنوز صدای ضبط شده تان را ندارید.
studying-card-studied-in =
    { $count ->
       *[other] { $count } کارت مطالعه شده در
    }
studying-minute =
    { $count ->
       *[other] { $count } دقیقه.
    }
studying-question-time-elapsed = زمان سوال گذشت
studying-answer-time-elapsed = زمان پاسخ سپری شده است
"##,
        "about" => r##"about-a-big-thanks-to-all-the = از همۀ کسانی که پیشنهادات، خطاهای رخ داده را ارسال می کنند و همچنین با  ارسال هدایا از ما حمایت می کنند، کمال تشکر را داریم.
about-about-anki = دربارۀ آنکی
about-anki-is-a-friendly-intelligent-spaced = آنکی یک سیستم یادگیری هوشمند و دوستانه است. این نرم افزار آزاد و متن‌باز می باشد.
about-anki-is-licensed-under-the-agpl3 = آنکی تحت مجوز AGPL3 می باشد. لطفا برای اطلاعات بیشتر به فایل مجوز از منبع توزیع رجوع کنید.
about-copied-to-clipboard = در حافظه کپی شد
about-copy-debug-info = کپی اطلاعات عیب یابی
about-if-you-have-contributed-and-are = در صورتی که شما مشارکت داشته اید، ولی نام شما در این لیست نمی باشد، لطفا با ما در تماس بگیرید.
about-version = نسخه { $val }
about-visit-website = <a href='{ $val }'>مراجعه کنید به وبسایت</a>
about-written-by-damien-elmes-with-patches = نوشته شده توسط Damien Elmes، با اصلاحات، ترجمه‌، تست و طراحی توسط:<p>{ $cont }
# appended to the end of the contributor list in the about screen
about-and-others = و دیگران
"##,
        "addons" => r##"addons-possibly-involved = افزونه‌های احتمالاً دخیل: { $addons }
addons-failed-to-load =
    خطا در بارگذاری افزونه‌های نصب شده. اگر مشکل ادامه داشت، لطفاً به مسیر ابزارها>افزونه‌ها در نوار ابزار مراجعه کرده، و افزونه‌ها را غیرفعال یا حذف کنید.
    
    در هنگام بارگذاری '{ $name }':
    { $traceback }
addons-failed-to-load2 =
    بارگذاری افزونه ها با شرح ذیل نا موفق بود:  
    { $addons }
    
    ممکن است برای پشتیبانی از این نسخه از آنکی نیاز به  بروز رسانی داشته باشند. با کلیک بر لینک { addons-check-for-updates } از بروز رسانی های موجود اطلاع یابید.
    
    شما می توانید از دکمه { about-copy-debug-info } استفاده کرده و اطلاعات لازم برای ذکر در گزارش عیب به نویسنده افزاونه دریافت کنید.
    
    در مورد افزونه‌هایی که بروزرسانی ندارند،  جهت جلوگیری از نمایش این پیام، می توانید افزونه را غیرفعال یا حذف کنید.
addons-startup-failed = راه اندازی افزونه ناموفق بود.
# Shown in the add-on configuration screen (Tools>Add-ons>Config), in the title bar
addons-config-window-title = پیکربندی '{ $name } '
addons-config-validation-error = مشکلی در پیکربندی ورودی وجود داشت: { $problem }، در مسیر { $path }، در شاخۀ { $schema }.
addons-window-title = افزونه‌ها
addons-addon-has-no-configuration = افزونه فاقد پیکربندی است.
addons-addon-installation-error = خطا در نصب افزونه
addons-browse-addons = جستجوی افزونه
addons-changes-will-take-effect-when-anki = تغییرات پس از ری‌استارت کردن آنکی اعمال خواهند شد.
addons-check-for-updates = بررسی نسخۀ برنامه
addons-checking = درحال بررسی ...
addons-code = کد:
addons-config = پیکربندی
addons-configuration = \u{202b}پیکربندی
addons-corrupt-addon-file = فایل افزونه خراب.
addons-disabled = (غیرفعال)
addons-disabled2 = (غیرفعال)
addons-download-complete-please-restart-anki-to = دانلود کامل شد. برای اعمال تغییرات لطفاً آنکی را ری‌استارت کنید.
addons-downloaded-fnames = فایل { $fname } دانلود شد
addons-downloading-adbd-kb02fkb = در حال دانلود { $part }/{ $total } ({ $kilobytes } کیلوبایت)...
addons-error-downloading-ids-errors = خطای در دانلود <i>{ $id }</i>: { $error }
addons-error-installing-bases-errors = خطا در نصب <i>{ $base }</i>: { $error }
addons-get-addons = دریافت افزونه‌ها…
addons-important-as-addons-are-programs-downloaded = <b>مهم</b>: از آنجا که افزونه‌ها نرم‌افزارهای دانلود شده از اینترنت هستند، ممکن است مخرب باشند.<b> فقط افزونه‌های قابل اعتما خود را نصب کنید</b><br><br>آیا از نصب افزونه(ها)ی زیر اطمینان دارید؟<br><br>%(names)s
addons-install-addon = نصب افزونه
addons-install-addons = نصب افزونه(ها)
addons-install-anki-addon = نصب افزونه آنکی
addons-install-from-file = نصب از طریق فایل…
addons-installation-complete = نصب کامل شد
addons-installed-names = { $name } نصب شد
addons-installed-successfully = با موفقیت نصب شد.
addons-invalid-addon-manifest = فایل manifest افزونه نامعتبر است.
addons-invalid-code = کد نامعتبر.
addons-invalid-code-or-addon-not-available = کد افزونه نامعتبر است، یا افزونه برای نسخۀ آنکی شما در دسترس نیست.
addons-invalid-configuration = پیکربندی نامعتبر:
addons-invalid-configuration-top-level-object-must = پیکربندی نامعتبر: شئ بالایی باید به‌صورت نقشه باشد
addons-no-updates-available = نسخۀ جدیدی برای اقزونه در دسترس نیست.
addons-one-or-more-errors-occurred = یک یا چند خطا رخ داد:
addons-packaged-anki-addon = افزونۀ آنکی بسته‌بندی شد
addons-please-check-your-internet-connection = لطفاً اتصال خود به اینترنت را بررسی کنید.
addons-please-report-this-to-the-respective = لطفاً این را به منتشر کنندۀ افزونه گزارش دهید.
addons-please-restart-anki-to-complete-the = <b>برای اتمام نصب، لطفاً آنکی را ری‌استارت کنید.</b>
addons-please-select-a-single-addon-first = لطفاً ابتدا یک افزونه را انتخاب کنید.
addons-requires = (نیازمند به { $val })
addons-restored-defaults = بازنشانی به تنظیمات پیش‌فرض انجام شد
addons-the-following-addons-are-incompatible-with = افزونه‌های روبه‌رو با { $name } سازگار نیستند و غیرفعال شدند: { $found }
addons-the-following-addons-have-updates-available = نسخۀ جدید برای افزونه‌های زیر منتشر شده است. اکنون نصب شوند؟
addons-the-following-conflicting-addons-were-disabled = افزونه‌های ناسازگار زیر غیرفعال شدند:
addons-this-addon-is-not-compatible-with = این افزونه با نسخۀ فعلی آنکی شما ناسازگار است.
addons-to-browse-addons-please-click-the = برای جستجوی افزونه‌ها، لطفاً دکمۀ جستجوی زیر را کلیک کنید.<br><br> وقتی افزونۀ موردنظر خود را یافتید، لطفاً شناسۀ آن را در کادر زیر جایگذاری کنید. شما می‌توانید چندین شناسه را به‌صورت همزمان با استفاده از فاصله (Space) به‌عنوان جداکننده وارد کنید.
addons-toggle-enabled = فعال/غیرفعال
addons-unable-to-update-or-delete-addon = امکان به‌روزرسانی یا حذف افزونه وجود ندارد. لطفاً برای غیرفعال کردن موقت افزونه‌ها، در حالی که کلید شیفت را پایین نگه داشته‌اید آنکی را اجرا کنید، و سپس دوباره امتحان کنید.  مشخصات رفع مشکل: { $val }
addons-unknown-error = خطای ناشناخته: { $val }
addons-view-addon-page = نمایش صفحۀ افزونه
addons-view-files = نمایش فایل‌ها
addons-delete-the-numd-selected-addon =
    { $count ->
       *[other] حذف { $count } افزونۀ انتخاب شده؟
    }
addons-choose-update-window-title = بروزرسانی افزونه‌ها
addons-choose-update-update-all = بروزرسانی همه
"##,
};

pub(crate) const TH: phf::Map<&str, &str> = phf::phf_map! {
        "profiles" => r##"profiles-open = เปิด
profiles-open-backup = เปิดไฟล์ข้อมูลสำรอง...
profiles-please-remove-the-folder-and = กรุณานำโฟลเดอร์ { $val } ออกและลองใหม่อีกครั้ง
profiles-profiles = โปรไฟล์
profiles-quit = ออก
profiles-user-1 = ผู้ใช้ 1
profiles-creating-backup = กำลังสำรองข้อมูล...
profiles-backup-created = สำรองข้อมูลเสร็จแล้ว
profiles-backup-creation-failed = การสำรองข้อมูลไม่สำเร็จ: { $reason }
profiles-backup-unchanged = ไม่มีการเปลี่ยนแปลงหลังการสำรองข้อมูลครั้งล่าสุด
"##,
        "search" => r##"## Errors shown when invalid search input is encountered.
## Backticks change the text formatting, so please don't change the backticks.
## Text inside backticks should not be changed unless noted.
## It's ok to change quotes outside of backticks however, eg:
## "`{ $context }`" => 「`{ $context }`」

search-misplaced-and = พบ `and` ที่ไม่ได้ใช้เชื่อมข้อความค้นหาสองข้อความเข้าด้วยกัน หากต้องการค้นหาคำว่า and โดยตรง ให้ใส่อัญประกาศคู่: `"and"`
search-misplaced-or = พบ `or` ที่ไม่ได้ใช้เชื่อมข้อความค้นหาสองข้อความเข้าด้วยกัน หากต้องการค้นหาคำว่า or โดยตรง ให้ใส่อัญประกาศคู่: `"or"`

## eg. expected a number in "due>5x", but found "5x"


## Column labels in browse screen

search-note-modified = โน้ตถูกแก้ไขแล้ว
search-card-modified = การ์ดถูกแก้ไขแล้ว

##

# Tooltip for search lines outside browser
search-view-in-browser = ดูในเบราว์เซอร์
"##,
        "exporting" => r##"exporting-all-decks = สำรับทั้งหมด
exporting-anki-20-deck = สำรับ Anki 2.0
exporting-couldnt-save-file = ไม่สามารถบันทึกไฟล์: { $val }
exporting-export = ส่งออก...
exporting-export-format = <b>รูปแบบการส่งออก</b>:
exporting-include-media = รวมสื่อ
exporting-include-tags = รวมแท็ก
exporting-selected-notes = โน้ตที่เลือกไว้
exporting-card-exported =
    { $count ->
       *[other] ส่งออกการ์ด { $count } ใบแล้ว
    }
exporting-exported-media-file = ส่งออกไฟล์สื่อ { $count } ไฟล์แล้ว
exporting-note-exported =
    { $count ->
       *[other] ส่งออกโน้ต { $count } โน้ตแล้ว
    }
exporting-exporting-file = กำลังส่งออกไฟล์...
exporting-processed-media-files = ประมวลผลไฟล์สื่อแล้ว { $count } ไฟล์...
exporting-include-deck = รวมชื่อสำรับ
exporting-include-notetype = รวมชื่อประเภทโน้ต
"##,
        "findreplace" => r##"findreplace-notes-updated = การบันทึก  {$changed} จาก {$total} ได้ปรับปรุงแล้ว
"##,
        "empty_cards" => r##"empty-cards-for-note-type = การ์ดว่างเปล่าของ { $notetype }:
empty-cards-window-title = การ์ดว่างเปล่า
empty-cards-delete-button = ลบ
empty-cards-not-found = ไม่มีการ์ดว่างเปล่า
empty-cards-deleted-count = ลบการ์ด { $cards } ใบแล้ว
empty-cards-delete-empty-cards = ลบการ์ดเปล่า
empty-cards-delete-empty-notes = ลบโน้ตเปล่า
empty-cards-deleting = กำลังลบ...
"##,
        "statistics" => r##"# The date a card will be ready to review
statistics-due-date = วันที่ครบกำหนด
# The count of cards waiting to be reviewed
statistics-due-count = การ์ดที่ครบกำหนด
# Shown in the Due column of the Browse screen when the card is a new card
statistics-due-for-new-card = ใหม่ #{ $number }

## eg 16.8s (3.6 cards/minute)

statistics-cards-per-min = { $cards-per-minute } การ์ด/นาที
statistics-average-answer-time = { $average-seconds } วินาที ({ statistics-cards-per-min })

## A span of time studying took place in, for example
## "(studied 30 cards) in 3 minutes"

statistics-in-time-span-seconds = ใน { $amount } วินาที
statistics-in-time-span-minutes = ใน { $amount } นาที
statistics-in-time-span-hours = ใน { $amount } ชั่วโมง
statistics-in-time-span-days = ใน { $amount } วัน
statistics-in-time-span-months = ใน { $amount } เดือน
statistics-in-time-span-years = ใน { $amount } ปี

##

statistics-cards = การ์ด { $cards } ใบ
statistics-notes = โน้ต { $notes } โน้ต
# a count of how many cards have been answered, eg "Total: 34 reviews"
statistics-reviews = ทบทวน { $reviews } รายการ
# This fragment of the tooltip in the FSRS simulation
# diagram (Deck options -> FSRS) shows the total number of
# cards that can be recalled or retrieved on a specific date.
statistics-memorized = จดจำการ์ด { $memorized } ใบแล้ว
statistics-today-title = วันนี้
statistics-today-again-count = จำนวนการตอบ "อีกครั้ง":
statistics-today-type-counts = เรียนรู้: { $learnCount }, ทบทวน: { $reviewCount }, เรียนรู้ซ้ำ: { $relearnCount }, กรอง: { $filteredCount }
statistics-today-no-cards = ไม่มีการ์ดที่ฝึกฝนวันนี้
statistics-today-no-mature-cards = ไม่มีการ์ดแก่กล้าที่ฝึกฝนวันนี้
statistics-today-correct-mature = อัตราการตอบการ์ดแก่กล้าถูก: { $correct }/{ $total } ({ $percent }%)
statistics-counts-total-cards = ทั้งหมด
statistics-counts-new-cards = ใหม่
statistics-counts-young-cards = แบเบาะ
statistics-counts-mature-cards = แก่กล้า
statistics-counts-suspended-cards = ถูกพักแล้ว
statistics-counts-buried-cards = ถูกซ่อนสำหรับวันนี้
statistics-counts-filtered-cards = กรองแล้ว
statistics-counts-learning-cards = กำลังเรียน
statistics-counts-relearning-cards = กำลังเรียนใหม่
statistics-counts-title = จำนวนการ์ด
statistics-counts-separate-suspended-buried-cards = แยกการ์ดที่ถูกพัก/ซ่อน

## Retention represents your actual retention from past reviews, in
## comparison to the "desired retention" setting of FSRS, which forecasts
## future retention. Retention is the percentage of all reviewed cards
## that were marked as "Hard," "Good," or "Easy" within a specific time period.
##
## Most of these strings are used as column / row headings in a table.
## (Excluding -title and -subtitle)
## It is important to keep these translations short so that they do not make
## the table too large to display on a single stats card.
##
## N.B. Stats cards may be very small on mobile devices and when the Stats
##      window is certain sizes.

# This will usually be the same as statistics-counts-total-cards
statistics-true-retention-total = ทั้งหมด
statistics-true-retention-count = จำนวน
# This will usually be the same as statistics-counts-young-cards
statistics-true-retention-young = แบเบาะ
# This will usually be the same as statistics-counts-mature-cards
statistics-true-retention-mature = แก่กล้า
statistics-true-retention-all = ทั้งหมด
statistics-true-retention-today = วันนี้
statistics-true-retention-yesterday = เมื่อวาน
statistics-true-retention-week = สัปดาห์ที่แล้ว
statistics-true-retention-month = เดือนที่แล้ว
statistics-true-retention-year = ปีที่แล้ว
statistics-true-retention-all-time = ตลอดกาล
# If there are no reviews within a specific time period, the retention
# percentage cannot be calculated and is displayed as "N/A."
statistics-true-retention-not-applicable = ไม่มีข้อมูล

##

statistics-range-1-year-history = 12 เดือนที่ผ่านมา
statistics-range-all-history = ประวัติทั้งหมด
statistics-range-deck = สำรับ
statistics-range-search = ค้นหา
statistics-card-ease-title = ค่าความง่ายในการจำการ์ด
statistics-card-difficulty-title = ความยากของการ์ด
statistics-card-stability-title = ความเสถียรของการ์ด
statistics-card-ease-subtitle = ยิ่งค่าความง่ายในการจำต่ำ การ์ดยิ่งปรากฏบ่อย
statistics-card-difficulty-subtitle2 = ความยากยิ่งสูง ความเสถียรยิ่งเพิ่มขึ้นช้า
statistics-card-difficulty-tooltip = มีการ์ด { $cards } ใบที่มีความยาก { $percent }
statistics-future-due-title = ครบกำหนดในอนาคต
statistics-future-due-subtitle = จำนวนการทบทวนที่จะครบกำหนดในอนาคต
statistics-added-title = เพิ่มแล้ว
statistics-added-subtitle = จำนวนการ์ดใหม่ที่ได้เพิ่มไปแล้ว
statistics-reviews-count-subtitle = จำนวนคำถามที่ได้ตอบไป
statistics-reviews-time-subtitle = ระยะเวลาที่ใช้ตอบคำถาม
statistics-answer-buttons-title = ปุ่มคำตอบ
# eg Button: 4
statistics-answer-buttons-button-number = ปุ่ม
# eg Times pressed: 123
statistics-answer-buttons-button-pressed = จำนวนครั้งที่กด
statistics-answer-buttons-subtitle = จำนวนครั้งที่กดแต่ละปุ่ม
statistics-reviews-title = ทบทวน
statistics-in-days-single =
    { $days ->
        [1] พรุ่งนี้
        [0] วันนี้
       *[other] ในอีก { $days } วัน
    }
statistics-days-ago-single =
    { $days ->
        [1] เมื่อวาน
       *[other] { $days } วันก่อน
    }
statistics-cards-due = มีการ์ด { $cards } ใบครบกำหนด
statistics-intervals-title = ระยะห่างระหว่างการทบทวน
statistics-hours-title = แยกตามชั่วโมง
# shown when graph is empty
statistics-no-data = ไม่มีข้อมูล
statistics-calendar-title = ปฏิทิน

## An amount of elapsed time, used in the graphs to show the amount of
## time spent studying. For example, English would show "5s" for 5 seconds,
## "13.5m" for 13.5 minutes, and so on.
##
## Please try to keep the text short, as longer text may get cut off.

statistics-elapsed-time-seconds = { $amount } วินาที
statistics-elapsed-time-minutes = { $amount } นาที
statistics-elapsed-time-hours = { $amount } ชั่วโมง
statistics-elapsed-time-days = { $amount } วัน
statistics-elapsed-time-months = { $amount } เดือน
statistics-elapsed-time-years = { $amount } ปี

##

statistics-average-for-days-studied = ค่าเฉลี่ยวันที่ฝึกฝน
# This term is used in a variety of contexts to refers to the total amount of
# items (e.g., cards, mature cards, etc) for a given period, rather than the
# total of all existing items.
statistics-total = ทั้งหมด
statistics-days-studied = จำนวนวันที่ฝึกฝน
statistics-average-answer-time-label = เวลาการตอบโดยเฉลี่ย
statistics-average = เฉลี่ย
statistics-due-tomorrow = ครบกำหนดพรุ่งนี้
statistics-reviews-per-day = ทบทวน { $count } ครั้ง/วัน
statistics-minutes-per-day = { $count } นาที/วัน
statistics-cards-per-day = { $count } การ์ด/วัน
statistics-estimated-total-knowledge = ความรู้ทั้งหมดที่ประมาณการ
statistics-save-pdf = บันทึก PDF
statistics-saved = บันทึกแล้ว
statistics-stats = สถิติ
statistics-title = สถิติ

## These strings are no longer used - you do not need to translate them if they
## are not already translated.

"##,
        "studying" => r##"studying-again = อีกครั้ง
studying-all-buried-cards = การ์ดทั้งหมดที่ถูกซ่อนสำหรับวันนี้
studying-audio-5s = กรอเสียงถอยหลัง 5 วินาที
studying-audio-and5s = กรอเสียงไปข้างหน้า 5 วินาที
studying-bury = ซ่อนวันนี้
studying-bury-card = ซ่อนการ์ดวันนี้
studying-bury-note = ซ่อนโน้ตวันนี้
studying-card-suspended = พักการ์ดแล้ว
studying-cards-buried = การ์ด { $count } ใบถูกซ่อนสำหรับวันนี้
studying-cards-will-be-automatically-returned-to = หลังทบทวนแล้ว การ์ดจะกลับสำรับเดิมโดยอัตโนมัติ
studying-continue = ทำต่อ
studying-delete-note = ลบโน้ต
studying-deleting-this-deck-from-the-deck = เมื่อลบสำรับนี้จากรายการสำรับแล้ว การ์ดทั้งหมดที่เหลือจะกลับคืนสู่สำรับเดิม
studying-easy = ง่าย
studying-edit = แก้ไข
studying-empty = ว่างเปล่า
studying-finish = เสร็จ
studying-good = ดี
studying-hard = ยาก
studying-it-has-been-suspended = ถูกพักแล้ว
studying-manually-buried-cards = การ์ดที่ถูกซ่อนสำหรับวันนี้ด้วยมือ
studying-no-cards-are-due-yet = ยังไม่มีการ์ดครบกำหนด
studying-note-suspended = พักโน้ตแล้ว
studying-pause-audio = หยุดเล่นเสียงชั่วคราว
studying-record-own-voice = อัดเสียงตัวเอง
studying-replay-own-voice = เล่นเสียงตัวเองซ้ำ
studying-show-answer = แสดงคำตอบ
studying-study-now = เรียนเลย
studying-suspend = พัก
studying-suspend-note = พักโน้ต
studying-this-is-a-special-deck-for = สำรับนี้เป็นสำรับพิเศษ สำหรับเรียนนอกกำหนดการปกติ
studying-to-review = ถึงเวลาทบทวน
studying-unbury = เลิกซ่อน
studying-you-havent-recorded-your-voice-yet = ยังไม่มีการอัดเสียง
studying-card-studied-in-minute = เรียนการ์ด { $cards } ใบในเวลา { $minutes } นาที

## OBSOLETE; you do not need to translate this

studying-card-studied-in =
    { $count ->
       *[other] เรียนการ์ด { $count } ใบใน
    }
studying-minute =
    { $count ->
       *[other] { $count } นาที
    }
"##,
        "decks" => r##"decks-add-new-deck-ctrlandn = เพิ่มสำรับใหม่
decks-build = สร้าง
decks-cards-selected-by = การ์ด เลือกจาก
decks-create-deck = สร้างสำรับ
decks_create_even_if_empty = สร้าง/อัปเดตสำรับนี้ แม้ว่าสำรับนี้จะว่างเปล่า
decks-deck = สำรับ
decks-delete-deck = ลบสำรับ
decks-enable-second-filter = เปิดตัวกรองที่สอง
decks-filter = ตัวกรอง:
decks-filter-2 = ตัวกรอง 2
decks-import-file = นำเข้าไฟล์
decks-limit-to = สูงสุด
decks-minutes = นาที
decks-new-deck-name = ชื่อสำรับใหม่:
decks-no-deck = [ไม่มีสำรับ]
decks-filtered-deck-search-empty = ไม่พบการ์ดที่ตรงตามการค้นหา การ์ดบางใบอาจไม่ถูกรวมในการค้นหา เพราะว่าอยู่ในสำรับกรองชุดอื่น หรือถูกพักอยู่
decks-learn-header = เรียน
# The count of cards waiting to be reviewed
decks-review-header = ครบกำหนด
decks-zero-minutes-hint = (0 = นำการ์ดคืนสำรับต้นสังกัด)

## Sort order of cards

# Combobox entry: Sort the cards by the date they were added, in ascending order (oldest to newest)
decks-order-added = ลำดับตามวันที่เพิ่ม
# Combobox entry: Sort the cards by due date, in ascending order (oldest due date to newest)
decks-order-due = ลำดับตามวันครบกำหนด
# Combobox entry: Sort the cards in random order
decks-random = สุ่ม

## These strings are no longer used - you do not need to translate them if they
## are not already translated.

"##,
        "card_templates" => r##"# This word is used by TTS voices instead of the elided part of a cloze.
card-templates-blank = ว่างเปล่า
card-templates-changes-will-affect-notes = การเปลี่ยนแปลงด้านล่างจะกระทบโน้ตจำนวน { $count } โน้ตที่ใช้ประเภทการ์ดนี้
card-templates-card-type = ประเภทการ์ด:
card-templates-front-template = แม่แบบด้านหน้า
card-templates-back-template = แม่แบบด้านหลัง
card-templates-front-preview = ดูตัวอย่างด้านหน้า
card-templates-back-preview = ดูตัวอย่างด้านหลัง
card-templates-preview-box = ดูตัวอย่าง
card-templates-template-box = แม่แบบ
card-templates-fill-empty = เติมช่องข้อมูลเปล่า
card-templates-night-mode = โหมดกลางคืน
card-templates-preview-settings = ตัวเลือก
card-templates-invalid-template-number = แม่แบบการ์ด { $number } ในประเภทโน้ต '{ $notetype }' มีปัญหา
card-templates-extraneous-cloze = 'cloze:' ใช้ได้ในโน้ตประเภทเติมคำเท่านั้น
card-templates-field-not-found = ไม่พบช่องข้อมูล '{ $field }'
card-templates-changes-saved = บันทึกการเปลี่ยนแปลงแล้ว
card-templates-discard-changes = ละทิ้งการเปลี่ยนแปลง?
card-templates-add-card-type = เพิ่มประเภทการ์ด...
card-templates-at-least-one-card-type-is = ต้องมีประเภทการ์ดอย่างน้อยหนึ่งประเภท
card-templates-browser-appearance = รูปลักษณ์เบราว์เซอร์...
card-templates-card = การ์ด { $val }
card-templates-card-types-for = ประเภทการ์ดสำหรับ { $val }
card-templates-copy-info = คัดลอกข้อมูลไปที่คลิปบอร์ด
card-templates-flip = พลิก
card-templates-off = (ปิด)
card-templates-on = (เปิด)
card-templates-remove-card-type = นำประเภทการ์ดออก...
card-templates-rename-card-type = เปลี่ยนชื่อประเภทการ์ด...
card-templates-card-count =
    { $count ->
       *[other] การ์ด { $count } ใบ
    }
card-templates-this-will-create-card-proceed = กำลังจะสร้างการ์ด { $count } ใบ ดำเนินการต่อไหม
card-templates-restore-to-default = คืนค่าเริ่มต้น
"##,
        "change_notetype" => r##"change-notetype-current = ปัจจุบัน
change-notetype-new = ใหม่
change-notetype-nothing = (ไม่มี)
change-notetype-collapse = ย่อ
change-notetype-expand = ขยาย
change-notetype-will-discard-cards = จะนำการ์ดเหล่านี้ออก:
change-notetype-fields = ช่องข้อมูล
change-notetype-templates = แม่แบบ
"##,
        "card_template_rendering" => r##"### These messages are shown on the review screen, preview screen, and
### card template screen when the user has made a mistake in their card
### template, or the front of the card is empty.

# Label of link users can click on
card-template-rendering-more-info = ข้อมูลเพิ่มเติม
card-template-rendering-front-side-problem = แม่แบบด้านหน้ามีปัญหา:
card-template-rendering-back-side-problem = แม่แบบด้านหลังมีปัญหา:
# when the user forgot to close a field reference,
# eg, Missing '}}' in '{{Field'
card-template-rendering-no-closing-brackets = ขาด '{ $missing }' ใน '{ $tag }'
# when the user opened a conditional, but forgot to close it
# eg, Missing '{{/Conditional}}'
card-template-rendering-conditional-not-closed = ขาด '{ $missing }'
# when the user closed a conditional that wasn't open
# eg, Found '{{/Something}}', but missing '{{#Something}}' or '{{^Something}}'
card-template-rendering-conditional-not-open = พบ '{ $found }' แต่ขาด '{ $missing1 }' หรือ '{ $missing2 }'
# when the user referenced a field that doesn't exist
# eg, Found '{{Field}}', but there is not field called 'Field'
card-template-rendering-no-such-field = พบ '{ $found }' แต่ไม่มีช่องข้อมูลชื่อ '{ $field }'
# This message is shown when the front side of the card is blank,
# either due to a badly-designed template, or because required fields
# are missing.
card-template-rendering-empty-front = ด้านหน้าของการ์ดนี้ว่างเปล่า
"##,
        "preferences" => r##"preferences-backups = สำรองข้อมูล
preferences-changes-will-take-effect-when-you = การเปลี่ยนแปลงจะส่งผลหลังปิดแล้วเปิด Anki ใหม่อีกครั้ง
preferences-language = ภาษา
preferences-mins = นาที
preferences-network = การซิงก์
preferences-next-day-starts-at = วันใหม่เริ่มต้นตอน
preferences-media-is-not-backed-up = ไม่มีการสำรองข้อมูลสื่อ กรุณาสำรองข้อมูลโฟลเดอร์ Anki เป็นระยะเพื่อความปลอดภัย
preferences-paste-clipboard-images-as-png = เมื่อวางรูปจากคลิปบอร์ด แปลงรูปแบบรูปเป็น PNG
preferences-generate-latex-images-automatically = สร้างรูป LaTeX (มีความเสี่ยงด้านความปลอดภัย)
preferences-latex-generation-disabled = การสร้างรูป LaTeX ถูกปิดไว้ในการตั้งค่า
preferences-periodically-sync-media = ซิงก์สื่อเป็นระยะ
preferences-spacebar-rates-card = กด Spacebar (หรือ Enter) เพื่อตอบการ์ดได้
preferences-show-play-buttons-on-cards-with = แสดงปุ่มเล่นบนการ์ดที่มีเสียง
preferences-show-remaining-card-count = แสดงจำนวนการ์ดที่เหลืออยู่
preferences-synchronize-audio-and-images-too = ซิงก์เสียงและภาพด้วย
preferences-default-search-text = ข้อความค้นหาเริ่มต้น
preferences-default-search-text-example = เช่น "deck:current"
preferences-theme = ธีม
preferences-theme-light = สว่าง
preferences-theme-dark = มืด
preferences-check-for-updates = ตรวจหาการอัปเดตโปรแกรม
preferences-daily-backups = จำนวนข้อมูลสำรองที่เก็บรักษาต่อวัน:
preferences-weekly-backups = จำนวนข้อมูลสำรองที่เก็บรักษาต่อสัปดาห์:
preferences-monthly-backups = จำนวนข้อมูลสำรองที่เก็บรักษาต่อเดือน:
preferences-minutes-between-backups = จำนวนนาทีระหว่างการสำรองข้อมูลอัตโนมัติแต่ละครั้ง:
preferences-reduce-motion = ลดการเคลื่อนไหว
preferences-custom-sync-url-disclaimer = สำหรับผู้ใช้ที่มีความชำนาญ กรุณาดูคู่มือ
preferences-hide-top-bar-during-review = ซ่อนแถบด้านบนระหว่างทบทวน
preferences-hide-bottom-bar-during-review = ซ่อนแถบด้านล่างระหว่างทบทวน
preferences-always = ทุกครั้ง
preferences-full-screen-only = ขยายเต็มหน้าจอเท่านั้น
preferences-appearance = รูปลักษณ์
preferences-general = ทั่วไป
preferences-review = ทบทวน
preferences-answer-keys = คีย์คำตอบ
preferences-distractions = สิ่งรบกวนสมาธิ
preferences-minimalist-mode = โหมดมินิมอล
preferences-editing = การแก้ไข
preferences-default-deck = สำรับเริ่มต้น
preferences-account = บัญชี AnkiWeb
preferences-note = โน้ต
preferences-import-export = นำเข้า/ส่งออก
preferences-network-timeout = ระยะเวลารอเครือข่ายก่อนจะยกเลิกการเชื่อมต่อ
preferences-ankihub-not-logged-in = ไม่ได้เข้าสู่ระบบ AnkiHub ในปัจจุบัน

## URL scheme related

preferences-url-scheme-allow-once = อนุญาตเฉพาะครั้งนี้
preferences-url-scheme-always-allow = อนุญาตทุกครั้ง

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

## Video drivers/hardware acceleration. Please avoid translating 'OpenGL' and 'ANGLE'.

preferences-video-driver-opengl-other = OpenGL (เร็วกว่า แต่อาจพบปัญหา)
"##,
        "custom_study" => r##"custom-study-must-rename-deck = กรุณาเปลี่ยนชื่อสำรับฝึกแบบกำหนดเองชุดปัจจุบันก่อน
custom-study-all-review-cards-in-random-order = การ์ดทบทวนตามลำดับแบบสุ่ม
custom-study-cards = การ์ด
custom-study-cards-from-the-deck = การ์ดจากสำรับ
custom-study-choose-tags = เลือกแท็ก
custom-study-custom-study-session = คาบฝึกแบบกำหนดเอง
custom-study-due-cards-only = การ์ดครบกำหนดเท่านั้น
custom-study-increase-todays-new-card-limit = เพิ่มจำนวนสูงสุดของการ์ดใหม่วันนี้
custom-study-increase-todays-new-card-limit-by = เพิ่มจำนวนสูงสุดของการ์ดใหม่วันนี้อีก
custom-study-increase-todays-review-card-limit = เพิ่มจำนวนสูงสุดของการ์ดทบทวนวันนี้
custom-study-increase-todays-review-limit-by = เพิ่มจำนวนสูงสุดของการ์ดทบทวนวันนี้อีก
custom-study-new-cards-only = การ์ดใหม่เท่านั้น
custom-study-no-cards-matched-the-criteria-you = ไม่พบการ์ดที่ตรงตามเกณฑ์ที่กำหนด
custom-study-ok = ตกลง
custom-study-preview-new-cards = แสดงตัวอย่างการ์ดใหม่
custom-study-preview-new-cards-added-in-the = แสดงตัวอย่างการ์ดใหม่ที่เพิ่มเข้ามาภายใน
custom-study-require-one-or-more-of-these = ต้องมีแท็กเหล่านี้อย่างน้อยหนึ่งแท็ก:
custom-study-review-ahead = ทบทวนล่วงหน้า
custom-study-review-ahead-by = ทบทวนล่วงหน้า
custom-study-review-cards-forgotten-in-last = ทบทวนการ์ดที่ถูกลืมก่อนหน้านี้
custom-study-review-forgotten-cards = ทบทวนการ์ดที่ถูกลืม
custom-study-select = เลือก
custom-study-selective-study = การฝึกฝนแบบคัดเลือก
custom-study-study-by-card-state-or-tag = ฝึกฝนตามสถานะการ์ดหรือแท็ก
custom-study-available-new-cards-2 = การ์ดใหม่ที่เรียนรู้ได้: { $countString }
custom-study-available-review-cards-2 = การ์ดที่ทบทวนได้: { $countString }
custom-study-available-child-count = ({ $count } ในสำรับย่อย)

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

custom-study-available-new-cards = การ์ดใหม่ที่เรียนรู้ได้: { $count }
custom-study-available-review-cards = การ์ดที่ทบทวนได้: { $count }
"##,
        "keyboard" => r##"keyboard-ctrl = Ctrl
keyboard-shift = Shift
"##,
        "scheduling" => r##"## The next time a card will be shown, in a short form that will fit
## on the answer buttons. For example, English shows "4d" to
## represent the card will be due in 4 days, "3m" for 3 minutes, and
## "5mo" for 5 months.

scheduling-answer-button-time-seconds = { $amount } วินาที
scheduling-answer-button-time-minutes = { $amount } นาที
scheduling-answer-button-time-hours = { $amount } ชั่วโมง
scheduling-answer-button-time-days = { $amount } วัน
scheduling-answer-button-time-months = { $amount } เดือน
scheduling-answer-button-time-years = { $amount } ปี

## A span of time, such as the delay until a card is shown again, the
## amount of time taken to answer a card, and so on. It is used by itself,
## such as in the Interval column of the browse screen,
## and labels like "Total Time" in the card info screen.

scheduling-time-span-seconds = { $amount } วินาที
scheduling-time-span-minutes = { $amount } นาที
scheduling-time-span-hours = { $amount } ชั่วโมง
scheduling-time-span-days = { $amount } วัน
scheduling-time-span-months = { $amount } เดือน
scheduling-time-span-years = { $amount } ปี

## Shown in the "Congratulations!" message after study finishes.

# eg "The next learning card will be ready in 5 minutes."
scheduling-next-learn-due =
    { $unit ->
        [seconds] การ์ดเรียนรู้ใบต่อไปจะพร้อมใน { $amount } วินาที
        [minutes] การ์ดเรียนรู้ใบต่อไปจะพร้อมใน { $amount } นาที
       *[hours] การ์ดเรียนรู้ใบต่อไปจะพร้อมใน { $amount } ชั่วโมง
    }
scheduling-today-review-limit-reached = ได้ทบทวนเป็นจำนวนครั้งสูงสุดที่ตั้งไว้แล้วสำหรับวันนี้ แต่ยังมีการ์ดที่ยังรอการทบทวน ลองพิจารณาเพิ่มจำนวนการทบทวนประจำวันในการตั้งค่า เพื่อจำให้ได้ดีที่สุด
# used in scheduling-buried-cards-found
# "... you can unbury them if you wish to see..."
scheduling-unbury-them = เลิกซ่อน
scheduling-how-to-custom-study = หากต้องการเรียนนอกกำหนดการปกติ สามารถใช้ฟีเจอร์ { $customStudy }
# used in scheduling-how-to-custom-study
# "... you can use the custom study feature."
scheduling-custom-study = เรียนแบบกำหนดเอง

## Scheduler upgrade

scheduling-update-button = อัปเดต
scheduling-update-later-button = ภายหลัง

## Other scheduling strings

scheduling-automatically-play-audio = เล่นเสียงอัตโนมัติ
scheduling-days = วัน
scheduling-description = คำอธิบาย
scheduling-end = (เสร็จสิ้น)
scheduling-general = ทั่วไป
scheduling-learning = กำลังเรียนอยู่
scheduling-maximum-interval = ระยะห่างสูงสุด
scheduling-maximum-reviewsday = จำนวนการทบทวนสูงสุดต่อวัน
scheduling-minimum-interval = ระยะห่างต่ำสุด
scheduling-new-cards = การ์ดใหม่
scheduling-new-cardsday = การ์ดใหม่ต่อวัน
scheduling-new-options-group-name = ชื่อกลุ่มตัวเลือกใหม่:
scheduling-options-group = กลุ่มตัวเลือก:
scheduling-order = ลำดับ
scheduling-review = การทบทวน
scheduling-reviews = การทบทวน
scheduling-seconds = วินาที
scheduling-show-answer-timer = แสดงตัวจับเวลาบนหน้าจอ
scheduling-show-new-cards-after-reviews = เมื่อทบทวนเสร็จแล้ว จึงแสดงการ์ดใหม่
scheduling-show-new-cards-before-reviews = แสดงการ์ดใหม่ก่อนทบทวน
scheduling-show-new-cards-in-order-added = แสดงการ์ดใหม่ตามลำดับการเพิ่มการ์ด
scheduling-show-new-cards-in-random-order = แสดงการ์ดใหม่ตามลำดับสุ่ม
scheduling-tag-only = แท็กเท่านั้น
scheduling-deck-updated = อัปเดตสำรับ { $count } ชุดแล้ว
scheduling-forgot-cards = รีเซ็ตการ์ด { $cards } ใบแล้ว
"##,
        "addons" => r##"addons-checking = กำลังตรวจสอบ...
"##,
        "qt_misc" => r##"qt-misc-browse = เรียกดู
qt-misc-second = { $count ->
   *[other] { $count } วินาที
  }
"##,
        "card_stats" => r##"card-stats-added = เพิ่มแล้ว
card-stats-first-review = ทบทวนครั้งแรก
card-stats-latest-review = ทบทวนครั้งล่าสุด
card-stats-interval = ระยะห่างระหว่างการทบทวน
card-stats-ease = ค่าความง่ายในการจำ
card-stats-review-count = ทบทวน
card-stats-average-time = เวลาเฉลี่ย
card-stats-total-time = เวลารวม
card-stats-new-card-position = ตำแหน่ง
card-stats-card-template = ประเภทการ์ด
card-stats-note-type = ประเภทโน้ต
card-stats-deck-name = สำรับ
card-stats-note-id = รหัส ID ของโน้ต
card-stats-card-id = รหัส ID ของการ์ด
card-stats-review-log-type = ประเภท
card-stats-review-log-date = วันที่
card-stats-review-log-time-taken = เวลา
card-stats-review-log-type-learn = เรียน
card-stats-review-log-type-review = ทบทวน
card-stats-review-log-type-relearn = เรียนใหม่
card-stats-review-log-type-filtered = กรองแล้ว
card-stats-no-card = (ไม่มีการ์ดสำหรับแสดง)
card-stats-fsrs-stability = ความเสถียร
card-stats-fsrs-difficulty = ความยาก
card-stats-fsrs-forgetting-curve-title = เส้นโค้งการลืม
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-week = สัปดาห์แรก
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-month = เดือนแรก
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-year = ปีแรก
card-stats-fsrs-forgetting-curve-all-time = ตลอดกาล

## Window Titles

card-stats-current-card = การ์ดปัจจุบัน ({ $context })
card-stats-previous-card = การ์ดก่อนหน้า ({ $context })

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

"##,
        "sync" => r##"### Messages shown when synchronizing with AnkiWeb.


## Media synchronization

sync-media-added-count = เพิ่ม: { $up }↑ { $down }↓
sync-media-removed-count = นำออก: { $up }↑ { $down }↓
sync-media-checked-count = ตรวจสอบแล้ว: { $count }
sync-media-starting = เริ่มซิงก์สื่อ...
sync-media-complete = ซิงก์สื่อสำเร็จ
sync-media-failed = ซิงก์สื่อไม่สำเร็จ

## Error messages / dialogs

sync-server-error = AnkiWeb พบปัญหา กรุณารอสักครู่แล้วลองใหม่อีกครั้ง
sync-wrong-pass = อีเมล์หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง กรุณาลองใหม่อีกครั้ง
sync-resync-required = กรุณาซิงก์อีกครั้ง ถ้าข้อความนี้ปรากฏบ่อย กรุณาเขียนโพสต์แจ้งที่เว็บไซต์ช่วยเหลือ
sync-must-wait-for-end = ตอนนี้ Anki กำลังซิงก์ กรุณารอให้ซิงก์เสร็จ แล้วค่อยลองใหม่อีกครั้ง
sync-ankiweb-id-label = อีเมล์:
sync-password-label = รหัสผ่าน:
sync-clock-off = ไม่สามารถซิงก์ข้อมูลได้ เพราะนาฬิการะบบของคุณตั้งเวลาไม่ถูกต้อง
sync-sign-in = เข้าสู่ระบบ
sync-ankihub-username-label = ชื่อผู้ใช้หรืออีเมล์:

## Buttons

sync-download-from-ankiweb = ดาวน์โหลดจาก AnkiWeb
sync-upload-to-ankiweb = อัปโหลดขึ้น AnkiWeb
sync-cancel-button = ยกเลิก

## Normal sync progress

sync-downloading-from-ankiweb = กำลังดาวน์โหลดจาก AnkiWeb...
sync-uploading-to-ankiweb = กำลังอัปโหลดขึ้น AnkiWeb...
sync-syncing = กำลังซิงก์...
sync-checking = กำลังตรวจสอบ...
sync-connecting = กำลังเชื่อมต่อ...
sync-added-updated-count = เพิ่ม/แก้ไขแล้ว: { $up }↑ { $down }↓
sync-log-in-button = เข้าสู่ระบบ
sync-log-out-button = ออกจากระบบ
"##,
        "deck_config" => r##"### Text shown on the "Deck Options" screen


## Top section

# Used in the deck configuration screen to show how many decks are used
# by a particular configuration group, eg "Group1 (used by 3 decks)"
deck-config-used-by-decks = ใช้ในสำรับ { $decks } ชุด
deck-config-default-name = ค่าเริ่มต้น
deck-config-title = ตัวเลือกสำรับ

## Daily limits section

deck-config-daily-limits = จำนวนสูงสุดต่อวัน
deck-config-review-limit-tooltip = จำนวนสูงสุดของการ์ดทบทวนที่จะแสดงในแต่ละวัน ถ้าการ์ดพร้อมทบทวนแล้ว

## Daily limit tabs: please try to keep these as short as the English version,
## as longer text will not fit on small screens.

deck-config-deck-only = สำรับนี้
deck-config-today-only = วันนี้เท่านั้น

## New Cards section

deck-config-easy-interval-tooltip = จำนวนวันก่อนที่จะแสดงการ์ดอีกครั้ง หลังจากกดปุ่ม "ง่าย" ระหว่างเรียนรู้
deck-config-new-insertion-order-sequential = ตามลำดับ (การ์ดเก่าที่สุดก่อน)
deck-config-new-insertion-order-random = สุ่ม

## Lapses section


## Burying section

deck-config-bury-title = การซ่อนสำหรับวันนี้

## Gather order and sort order of cards

deck-config-ordering-title = แสดงลำดับ

## Gather order and sort order of cards – Combobox entries

# Gather new cards ordered by deck.
deck-config-new-gather-priority-deck = สำรับ
# Sort the cards first by their type, in ascending order (alphabetically), then randomized within each type.
deck-config-sort-order-card-template-then-random = เรียงตามประเภทการ์ด แล้วสุ่ม
# Sort the cards randomly.
deck-config-sort-order-random = สุ่ม
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-show-after-reviews = ทบทวนแล้วค่อยแสดง
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-show-before-reviews = แสดงก่อนทบทวน
# Sort the cards by difficulty, in ascending order (easiest to hardest).
deck-config-sort-order-ascending-difficulty = การ์ดง่ายก่อน
# Sort the cards by difficulty, in descending order (hardest to easiest).
deck-config-sort-order-descending-difficulty = การ์ดยากก่อน

## Timer section

deck-config-timer-title = ตัวจับเวลา
deck-config-maximum-answer-secs = ระยะเวลาสูงสุดในการตอบ (วินาที)
deck-config-stop-timer-on-answer = เมื่อตอบแล้ว ให้หยุดตัวจับเวลาบนหน้าจอ

## Auto Advance section

deck-config-seconds-to-show-question = จำนวนวินาทีที่จะแสดงคำถาม
deck-config-seconds-to-show-answer = จำนวนวินาทีที่จะแสดงคำตอบ
deck-config-question-action-show-answer = แสดงคำตอบ

## Audio section

deck-config-audio-title = เสียง
deck-config-disable-autoplay = ไม่เล่นเสียงโดยอัตโนมัติ
deck-config-skip-question-when-replaying = ข้ามคำถามเมื่อเล่นคำตอบซ้ำ

## Advanced section

deck-config-advanced-title = ขั้นสูง

## Easy Days section.

deck-config-easy-days-monday = จ.
deck-config-easy-days-tuesday = อ.
deck-config-easy-days-wednesday = พ.
deck-config-easy-days-thursday = พฤ.
deck-config-easy-days-friday = ศ.
deck-config-easy-days-saturday = ส.
deck-config-easy-days-sunday = อา.
deck-config-easy-days-normal = ปกติ
deck-config-easy-days-minimum = ขั้นต่ำ

## Adding/renaming

deck-config-name-prompt = ชื่อ

## Removing

deck-config-confirm-remove-name = นำ { $name } ออก?

## Other Buttons

deck-config-save-button = บันทึก

## These strings are shown via the Description button at the bottom of the
## overview screen.

deck-config-description-new-handling = การจัดการ Anki 2.1.41+

## Warnings shown to the user

deck-config-too-short-maximum-interval = ไม่ควรตั้งระยะห่างสูงสุดต่ำกว่า 6 เดือน

## Selecting a deck

deck-config-which-deck = ต้องการแสดงตัวเลือกให้กับสำรับไหน

## Messages related to the FSRS scheduler

deck-config-please-save-your-changes-first = กรุณาบันทึกการเปลี่ยนแปลงก่อน
deck-config-percent-input = { $pct }%
deck-config-wait-for-audio = รอเสียง
deck-config-answer-again = ตอบ "อีกครั้ง"
deck-config-answer-hard = ตอบ "ยาก"
deck-config-answer-good = ตอบ "ดี"
deck-config-days-to-simulate = จำนวนวันที่จะจำลอง
deck-config-simulate = จำลอง
deck-config-fsrs-simulator-radio-count = การทบทวน
deck-config-advanced-settings = การตั้งค่าขั้นสูง

## Messages related to the FSRS scheduler’s health check. The health check determines whether the correlation between FSRS predictions and your memory is good or bad. It can be optionally triggered as part of the "Optimize" function.


## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

"##,
        "browsing" => r##"browsing-add-notes = เพิ่มโน้ต...
browsing-add-tags2 = เพิ่มแท็ก...
browsing-add-to-selected-notes = เพิ่มไปที่โน้ตที่ถูกเลือก
browsing-remove-from-selected-notes = นำออกจากโน้ตที่ถูกเลือก
browsing-addon = ส่วนเสริม
browsing-all-fields = ช่องข้อมูลทั้งหมด
browsing-answer = คำตอบ
browsing-any-flag = ธงใดก็ได้
browsing-average-ease = ค่าความง่ายในการจำเฉลี่ย
browsing-average-interval = ระยะห่างโดยเฉลี่ย
browsing-browser-appearance = รูปลักษณ์เบราว์เซอร์
browsing-browser-options = ตัวเลือกเบราว์เซอร์
browsing-buried = ถูกซ่อนสำหรับวันนี้
browsing-card = การ์ด
browsing-cards = การ์ด
browsing-card-list = รายการการ์ด
browsing-cards-cant-be-manually-moved-into = ไม่สามารถย้ายการ์ดไปสำรับแบบกรองเอง
browsing-cards-deleted = การ์ด { $count } ใบถูกลบแล้ว
browsing-cards-deleted-with-deckname = การ์ด { $count } ใบถูกลบจาก { $deck_name } แล้ว
browsing-change-deck = เปลี่ยนสำรับ
browsing-change-deck2 = เปลี่ยนสำรับ...
browsing-change-note-type = เปลี่ยนประเภทโน้ต
# Action in a context menu (right mouse-click on a card type)
browsing-change-note-type2 = เปลี่ยนประเภทโน้ต...
browsing-change-notetype = เปลี่ยนประเภทโน้ต
browsing-clear-unused-tags = ลบแท็กที่ไม่ได้ใช้
browsing-confirm-saved-search-overwrite = มีการค้นหาชื่อ { $name } บันทึกไว้แล้ว ต้องการบันทึกทับหรือไม่
browsing-created = สร้างเมื่อ
browsing-current-deck = สำรับปัจจุบัน
browsing-current-note-type = ประเภทโน้ตปัจจุบัน:
browsing-delete-notes = ลบโน้ต
browsing-duplicate = ซ้ำ
browsing-ease = ค่าความง่ายในการจำ
browsing-enter-tags-to-add = ใส่แท็กที่จะเพิ่ม:
browsing-enter-tags-to-delete = ใส่แท็กที่จะลบ:
browsing-filtered = (กรอง)
browsing-find = <b>ค้นหา</b>:
browsing-find-and-replace = ค้นหาและแทนที่
browsing-find-duplicates = ค้นหาโน้ตซ้ำ
browsing-first-card = การ์ดใบแรก
browsing-flag = ธง
browsing-font = <b>ฟอนต์</b>:
browsing-font-size = <b>ขนาดฟอนต์</b>:
browsing-found-as-across-bs = พบ { $part } ใน { $whole }
browsing-ignore-case = ไม่สนใจตัวพิมพ์เล็ก/ใหญ่
browsing-in = <b>ตรงที่</b>:
browsing-interval = ระยะห่างระหว่างการทบทวน
browsing-last-card = การ์ดใบสุดท้าย
browsing-learning = (กำลังเรียน)
browsing-line-size = <b>ขนาดบรรทัด</b>:
browsing-manage-note-types = จัดการประเภทโน้ต
browsing-move-cards = ย้ายการ์ด
browsing-move-cards-to-deck = ย้ายการ์ดไปที่สำรับ:
browsing-new = (ใหม่)
browsing-new-note-type = ประเภทโน้ตใหม่:
browsing-no-flag = ไม่มีธง
browsing-no-selection = ไม่มีการ์ดหรือโน้ตที่ถูกเลือกอยู่
browsing-note = โน้ต
browsing-notes = โน้ต
browsing-optional-filter = ตัวกรองไม่บังคับ:
browsing-please-give-your-filter-a-name = กรุณาตั้งชื่อตัวกรอง:
browsing-preview-selected-card = ตัวอย่างการ์ดที่เลือก ({ $val })
browsing-question = คำถาม
browsing-randomize-order = สุ่มลำดับ
browsing-remove-tags = นำแท็กออก...
browsing-replace-with = <b>แทนที่ด้วย</b>:
browsing-reposition = เปลี่ยนตำแหน่ง...
browsing-reposition-new-cards = เปลี่ยนตำแหน่งการ์ดใหม่
browsing-search-bar-hint = ค้นหาการ์ด/โน้ต (พิมพ์ข้อความ แล้วกด Enter)
browsing-search-in = ค้นหาใน:
browsing-select-deck = เลือกสำรับ
browsing-selected-notes-only = โน้ตที่เลือกเท่านั้น
browsing-shift-position-of-existing-cards = เปลี่ยนตำแหน่งการ์ดปัจจุบัน
browsing-sidebar = แถบด้านข้าง
browsing-sidebar-filter = ตัวกรองในแถบด้านข้าง
# The field that is used for sorting (sort is an adjective here, not a verb)
browsing-sort-field = ช่องข้อมูลที่ใช้เรียงลำดับ
browsing-suspended = ถูกพัก
browsing-tag-rename-warning-empty = แท็กที่ปัจจุบันไม่มีโน้ตที่ใช้ ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อได้
browsing-target-field = ช่องข้อมูลเป้าหมาย:
browsing-toggle-bury = ซ่อน/เลิกซ่อนสำหรับวันนี้
browsing-toggle-suspend = พัก/เลิกพัก
browsing-group = { $count } กลุ่ม
browsing-note-count = { $count } โน้ต
browsing-notes-updated = อัปเดตโน้ต { $count } โน้ตแล้ว
browsing-cards-updated = อัปเดตการ์ด { $count } ใบแล้ว
browsing-sidebar-expand = ขยาย
browsing-sidebar-collapse = ย่อ
browsing-sidebar-expand-children = ขยายลูก
browsing-sidebar-collapse-children = ย่อลูก
browsing-sidebar-decks = สำรับ
browsing-sidebar-tags = แท็ก
browsing-sidebar-notetypes = ประเภทโน้ต
browsing-sidebar-saved-searches = การค้นหาที่บันทึกไว้
browsing-sidebar-save-current-search = บันทึกการค้นหาปัจจุบัน
browsing-sidebar-card-state = สถานะการ์ด
browsing-sidebar-flags = ธง
browsing-today = วันนี้
browsing-tooltip-card = ชื่อแม่แบบของการ์ด
browsing-tooltip-cards = จำนวนการ์ดที่โน้ตนี้มี
browsing-tooltip-notetype = ชื่อประเภทของโน้ต
browsing-studied-today = เรียนแล้ว
browsing-added-today = เพิ่มแล้ว
browsing-again-today = อีกครั้ง
browsing-edited-today = แก้ไขแล้ว
browsing-sidebar-first-review = ทบทวนครั้งแรก
browsing-sidebar-due-today = ครบกำหนด
browsing-sidebar-overdue = เกินกำหนด
browsing-row-deleted = (ลบแล้ว)
browsing-removed-unused-tags-count = ลบแท็กที่ไม่ได้ใช้ { $count } แท็กแล้ว
browsing-changed-new-position = เปลี่ยนตำแหน่งของการ์ดใหม่ { $count } ใบ
browsing-reparented-decks = เปลี่ยนชื่อสำรับ { $count } ชุดแล้ว
browsing-sidebar-card-state-review = ทบทวน

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

"##,
        "network" => r##"network-offline = กรุณาตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต
network-other = มีข้อผิดพลาดในการเชื่อมต่อ
network-details = รายละเอียดข้อผิดพลาด: { $details }
"##,
        "editing" => r##"editing-add-media = เพิ่มสื่อ
editing-align-left = จัดชิดซ้าย
editing-align-right = จัดชิดขวา
editing-an-error-occurred-while-opening = เกิดข้อผิดพลาดระหว่างเปิด { $val }
editing-attach-picturesaudiovideo = แนบภาพ/เสียง/วีดีโอ
editing-bold-text = ตัวหนา
editing-cards = การ์ด
editing-change-color = เปลี่ยนสี
editing-copy-image = คัดลอกภาพ
editing-customize-card-templates = ปรับแต่งแม่แบบการ์ด
editing-customize-fields = ปรับแต่งช่องข้อมูล
editing-cut = ตัด
editing-edit-current = แก้ไขการ์ดปัจจุบัน
editing-edit-html = แก้ไข HTML
editing-fields = ช่องข้อมูล
editing-italic-text = ตัวเอียง
editing-latex = LaTeX
editing-latex-equation = สมการ LaTeX
editing-media = สื่อ
editing-open-image = เปิดรูป
editing-show-in-folder = แสดงในโฟลเดอร์
editing-ordered-list = รายการเรียงลำดับ
editing-paste = วาง
editing-record-audio = อัดเสียง
editing-remove-formatting = นำการจัดหน้าออก
editing-restore-original-size = คืนขนาดเดิม
editing-select-remove-formatting = เลือกการจัดหน้าที่จะเอาออก
editing-show-duplicates = แสดงค่าซ้ำ
editing-subscript = ตัวห้อย
editing-superscript = ตัวยก
editing-tags = แท็ก
editing-tags-add = เพิ่มแท็ก
editing-tags-copy = คัดลอกแท็ก
editing-tags-remove = นำแท็กออก
editing-tags-select-all = เลือกแท็กทั้งหมด
editing-text-color = สีของข้อความ
editing-expand = ขยาย
editing-collapse = ย่อ
editing-expand-field = ขยายช่องข้อมูล
editing-collapse-field = ย่อช่องข้อมูล
editing-underline-text = ขีดเส้นใต้
editing-unordered-list = รายการไม่เรียงลำดับ
editing-mathjax-preview = แสดงตัวอย่าง MathJax
editing-close-html-tags = ใส่แท็กปิดของ HTML โดยอัตโนมัติ
editing-equations = สมการ
editing-image-occlusion-delete = ลบ
editing-image-occlusion-select-all = เลือกทั้งหมด
editing-image-occlusion-align-left = จัดชิดซ้าย
editing-image-occlusion-align-right = จัดชิดขวา
editing-image-occlusion-select-tool = เลือก
editing-image-occlusion-text-tool = ข้อความ

## You don't need to translate these strings, as they will be replaced with different ones soon.

editing-html-editor = เครื่องมือแก้ไข HTML
"##,
        "notetypes" => r##"notetypes-notetype = ประเภทโน้ต

## Default field names in newly created note types

notetypes-front-field = ด้านหน้า
notetypes-back-field = ด้านหลัง
notetypes-add-reverse-field = เพิ่มการ์ดแบบกลับด้าน
notetypes-text-field = ข้อความ

## Default note type names

notetypes-basic-name = พื้นฐาน
notetypes-basic-reversed-name = พื้นฐาน (และการ์ดแบบกลับด้าน)
notetypes-basic-type-answer-name = พื้นฐาน (พิมพ์ตอบ)
notetypes-cloze-name = เติมคำ

## Default card template names

notetypes-card-1-name = การ์ด 1
notetypes-card-2-name = การ์ด 2
notetypes-add = เพิ่ม: { $val }
notetypes-add-note-type = เพิ่มประเภทโน้ต
notetypes-cards = การ์ด...
notetypes-copy = คัดลอก { $val }
notetypes-delete-this-note-type-and-all = ลบประเภทโน้ตนี้และการ์ดทั้งหมดที่อยู่ในประเภทนี้?
notetypes-delete-this-unused-note-type = ลบประเภทโน้ตนี้ที่ไม่ได้ใช้?
notetypes-fields = ช่องข้อมูล
notetypes-footer = ส่วนท้าย
notetypes-header = ส่วนหัว
notetypes-note-types = ประเภทโน้ต
notetypes-options = ตัวเลือก
notetypes-please-add-another-note-type-first = กรุณาเพิ่มประเภทโน้ตอีกประเภทก่อน
notetypes-type = ประเภท

## Image Occlusion

notetypes-image = รูป
notetypes-occlusion-note = โน้ต
notetypes-comments-field = ความคิดเห็น
notetype-error-no-image-to-show = ไม่มีรูปสำหรับแสดง
notetypes-io-select-image = เลือกรูป
notetypes-io-paste-image-from-clipboard = วางภาพจากคลิปบอร์ด
"##,
        "actions" => r##"actions-add = เพิ่ม
# Action in context menu:
# In the browser sidebar, when in "Select" mode, right-click on the
# selected criteria elements. In the context menu, click on "Search" to open
# a submenu. This entry in the submenu creates a search term that matches
# cards/notes meeting ALL of the selected criteria.
# https://github.com/ankitects/anki/pull/1044
actions-all-selected = ตรงตามทุกเงื่อนไขที่เลือก
# Action in context menu:
# In the browser sidebar, when in "Select" mode, right-click on the
# selected criteria elements. In the context menu, click on "Search" to open
# a submenu. This entry in the submenu creates a search term that matches
# cards/notes meeting ANY of the selected criteria.
# https://github.com/ankitects/anki/pull/1044
actions-any-selected = ตรงตามเงื่อนไขที่เลือกอย่างน้อยหนึ่งข้อ
actions-cancel = ยกเลิก
actions-choose = เลือก
actions-close = ปิด
actions-discard = ทิ้ง
actions-copy = คัดลอก
actions-create-copy = สร้างสำเนา
actions-custom-study = เรียนแบบกำหนดเอง
actions-decks = สำรับ
actions-decrement-value = ลดค่า
actions-delete = ลบออก
actions-export = ส่งออก
actions-empty-cards = การ์ดว่างเปล่า
actions-filter = กรอง
actions-help = ช่วยเหลือ
actions-increment-value = เพิ่มค่า
actions-import = นำเข้า
actions-manage = จัดการ...
actions-name = ชื่อ:
actions-new = ใหม่
actions-new-name = ชื่อใหม่:
actions-options = ตัวเลือก
actions-options-for = ตัวเลือกสำหรับ { $val }
actions-preview = แสดงตัวอย่าง
actions-rename = เปลี่ยนชื่อ
actions-rename-deck = เปลี่ยนชื่อสำรับ
actions-rename-tag = เปลี่ยนชื่อแท็ก
actions-remove-tag = นำแท็กออก
actions-replay-audio = เล่นเสียงซ้ำ
actions-reposition = เปลี่ยนตำแหน่ง
actions-save = บันทึก
actions-search = ค้นหา
actions-select = เลือก
actions-shortcut-key = คีย์ลัด: { $val }
actions-suspend-card = พักการ์ด
actions-set-due-date = ตั้งวันครบกำหนด
actions-answer-card = การ์ดคำตอบ
actions-unbury-unsuspend = เลิกซ่อน/เลิกพัก
actions-add-deck = เพิ่มสำรับ
actions-add-note = เพิ่มโน้ต
actions-update-tag = อัปเดตแท็ก
actions-update-note = อัปเดตโน้ต
actions-update-card = อัปเดตการ์ด
actions-update-deck = อัปเดตสำรับ
actions-forget-card = รีเซ็ตการ์ด
actions-add-notetype = เพิ่มประเภทโน้ต
actions-remove-notetype = นำประเภทโน้ตออก
actions-update-notetype = อัปเดตประเภทโน้ต
actions-update-config = อัปเดตการตั้งค่า
actions-card-info = ข้อมูลการ์ด
actions-previous-card-info = ข้อมูลการ์ดก่อนหน้า
# By convention, the name of a menu action is suffixed with "..." if additional
# input is required before it can be performed. E.g. "Export..." vs. "Delete".
actions-with-ellipsis = { $action }...
actions-flag-number = ธง { $number }

## The same translation may used for two independent actions:
## searching for cards with a flag of the specified color, and
## toggling the flag of the specified color on a card.

actions-flag-red = แดง
actions-flag-orange = ส้ม
actions-flag-green = เขียว
actions-flag-blue = น้ำเงิน
actions-flag-pink = ชมพู
actions-flag-turquoise = ฟ้า
actions-flag-purple = ม่วง

##

actions-set-flag = ตั้งธง
actions-nothing-to-undo = ไม่มีอะไรให้เลิกทำ
actions-nothing-to-redo = ไม่มีอะไรให้ทำซ้ำ
actions-processing = กำลังดำเนินการ...
"##,
        "adding" => r##"adding-add-shortcut-ctrlandenter = เพิ่ม (คีย์ลัด: ctrl+enter)
adding-added = เพิ่มแล้ว
adding-discard-current-input = ทิ้งข้อมูลที่กรอกไว้?
adding-keep-editing = แก้ไขต่อ
adding-edit = แก้ไข "{ $val }"
adding-history = ประวัติ
adding-note-deleted = (โน้ตถูกลบแล้ว)
adding-shortcut = ทางลัด: { $val }
adding-the-first-field-is-empty = ช่องข้อมูลแรกว่างเปล่า
adding-you-have-a-cloze-deletion-note = คุณใช้โน้ตประเภทเติมคำ แต่ไม่ได้สร้างช่องเติมคำ ดำเนินการต่อไหม
adding-cloze-outside-cloze-notetype = สร้างช่องเติมคำได้เฉพาะในโน้ตประเภทเติมคำเท่านั้น
adding-cloze-outside-cloze-field = ช่องเติมคำใส่ได้เฉพาะในช่องข้อมูลที่ใช้ตัวกรอง 'cloze:' ซึ่งมักจะเป็นช่องข้อมูลช่องแรก
"##,
        "media" => r##"media-have-you-installed-latex-and-dvipngdvisvgm = คุณได้ติดตั้ง latex และ dvipng/dvisvgm หรือยัง
media-recordingtime = กำลังอัด... <br>ระยะเวลา: { $secs }
media-sound-and-video-on-cards-will = เสียงและวีดีโอในการ์ดจะเล่นไม่ได้ ถ้าไม่ได้ติดตั้ง mpv หรือ mplayer
"##,
        "about" => r##"about-about-anki = เกี่ยวกับ Anki
"##,
        "undo" => r##"### The strings in this file are currently in development,
### and you may want to skip translating them for now.

undo-undo = เลิกทำ
undo-redo = ทำซ้ำ
# eg "Undo Answer Card"
undo-undo-action = เลิกทำ { $val }
# eg "Answer Card Undone"
undo-action-undone = เลิกทำ { $action } แล้ว
undo-redo-action = ทำซ้ำ { $action }
undo-action-redone = ทำซ้ำ { $action } แล้ว
"##,
        "fields" => r##"fields-add-field = เพิ่มช่องข้อมูล
fields-delete-field-from = ลบช่องข้อมูลจาก { $val } ?
fields-editing-font = แก้ไขฟอนต์
fields-field = ช่องข้อมูล:
fields-field-name = ชื่อช่องข้อมูล:
fields-description = คำอธิบาย
fields-description-placeholder = ข้อความสำหรับแสดงในช่องข้อมูล เมื่อช่องข้อมูลนี้ว่างเปล่า
fields-fields-for = ช่องข้อมูลของ { $val }
fields-font = ฟอนต์:
fields-new-position-1 = ตำแหน่งใหม่ (1...{ $val }):
fields-notes-require-at-least-one-field = โน้ตต้องมีช่องข้อมูลอย่างน้อยหนึ่งช่อง
fields-collapse-by-default = ย่อโดยอัตโนมัติ
fields-html-by-default = ใช้เครื่องมือแก้ไข HTML เป็นค่าเริ่มต้น
fields-size = ขนาด:
fields-sort-by-this-field-in-the = เรียงลำดับด้วยช่องข้อมูลนี้ในเบราว์เซอร์
fields-that-field-name-is-already-used = ชื่อช่องข้อมูลนี้ถูกใช้แล้ว
fields-name-first-letter-not-valid = ชื่อช่องข้อมูลต้องไม่เริ่มต้นด้วย #, ^ หรือ /
fields-name-invalid-letter = ชื่อช่องข้อมูลต้องไม่มี :, ", { "{" } หรือ { "}" }
"##,
        "media_check" => r##"## Shown at the top of the media check screen

media-check-window-title = ตรวจสอบสื่อ
# the number of files, and the total space used by files
# that have been moved to the trash folder. eg,
# "Trash folder: 3 files, 3.47MB"
media-check-trash-count = โฟลเดอร์ถังขยะ: { $count } ไฟล์ { $megs } MB
media-check-missing-count = ไฟล์หาย: { $count }
media-check-unused-count = ไฟล์ที่ไม่ได้ใช้: { $count }
media-check-renamed-count = ไฟล์ที่เปลี่ยนชื่อ: { $count }
media-check-oversize-count = ไฟล์ที่มีขนาดมากกว่า 100MB: { $count }
media-check-subfolder-count = โฟลเดอร์ย่อย: { $count }

## Shown at the top of each section


## Shown once for each file

media-check-renamed-file = เปลี่ยนชื่อ: { $old } -> { $new }
media-check-oversize-file = เกิน 100MB: { $filename }
media-check-subfolder-file = โฟลเดอร์: { $filename }
media-check-missing-file = ขาด: { $filename }
media-check-unused-file = ไม่ได้ใช้: { $filename }

##

# Eg "Basic: Card 1 (Front Template)"
media-check-notetype-template = { $notetype }: { $card_type } ({ $side })

## Progress

media-check-checked = ตรวจสอบแล้ว { $count }...

## Deleting unused media

media-check-delete-unused-confirm = ลบสื่อที่ไม่ได้ใช้?
media-check-trash-emptied = โฟลเดอร์ถังขยะว่างเปล่าแล้ว

## Rendering LaTeX


## Buttons

media-check-delete-unused = ลบถ้าไม่ได้ใช้
# button to permanently delete media files from the trash folder
media-check-empty-trash = ลบไฟล์ทั้งหมดในถังขยะ
media-check-check-media-action = ตรวจสอบสื่อ
"##,
        "errors" => r##"errors-filtered-parent-deck = สำรับแบบกรองไม่สามารถมีสำรับลูก
errors-multiple-notetypes-selected = กรุณาเลือกโน้ตที่มีประเภทเดียวกัน

## Card Rendering


## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

"##,
        "qt_accel" => r##"qt-accel-about = &เกี่ยวกับ...
qt-accel-edit = &แก้ไข
qt-accel-exit = &ออก
qt-accel-export = &ส่งออก...
qt-accel-file = &แฟ้ม
qt-accel-find = &ค้นหา
qt-accel-go = &ไ&ปยัง
qt-accel-help = &ช่วยเหลือ
qt-accel-import = &นำเ&ข้า...
qt-accel-invert-selection = &กลับการเลือกเป็นตรงข้าม
qt-accel-next-card = &บัตรคำถัดไป
qt-accel-open-addons-folder = &เปิดโฟล์เดอร์โปรแกรมเสริม
qt-accel-preferences = ตั้&งค่า...
qt-accel-previous-card = &บัตรคำก่อนหน้า
qt-accel-support-anki = &สนับสนุน Anki...
qt-accel-tools = &เครื่องมือ
qt-accel-undo = &เลิกทำ
"##,
        "database_check" => r##"database-check-missing-templates = ลบการ์ด { $count } ใบที่มีแม่แบบขาดหายแล้ว
database-check-card-missing-note = ลบการ์ด { $count } ใบที่ขาดโน้ตแล้ว
database-check-duplicate-card-ords = ลบการ์ด { $count } ใบที่มีแม่แบบซ้ำกันแล้ว

## Progress info

database-check-checking-cards = ตรวจสอบการ์ด...
database-check-checking-notes = ตรวจสอบโน้ต...
database-check-checking-history = ตรวจสอบประวัติ...
database-check-title = ตรวจสอบฐานข้อมูล
"##,
        "help" => r##"### Text shown in Help pages


## Header/footer

# Link to more detailed information in the manual
help-for-more-info = ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ { $link } ในคู่มือ
# Tooltip for links to the manual
help-open-manual-chapter = เปิด { $name } ในคู่มือ
help-ok = ได้

## Body

"##,
        "importing" => r##"importing-failed-debug-info = การนำเข้าไม่สำเร็จ ข้อมูลสำหรับดีบั๊ก:
importing-allow-html-in-fields = อนุญาตให้ใส่ HTML ในช่องข้อมูล
importing-anki-files-are-from-a-very = ไฟล์ .anki มาจาก Anki รุ่นเก่ามาก คุณสามารถนำเข้าไฟล์เหล่านี้ด้วยส่วนเสริม 175027074 หรือด้วย Anki รุ่น 2.0 ซึ่งสามารถดาวน์โหลดได้จากเว็บไซต์ Anki
importing-appeared-twice-in-file = ปรากฏสองครั้งในไฟล์: { $val }
importing-change = เปลี่ยน
importing-colon = ทวิภาค
importing-comma = จุลภาค
importing-empty-first-field = ช่องข้อมูลช่องแรกว่างเปล่า: { $val }
importing-import-options = ตัวเลือกการนำเข้า
importing-importing-complete = การนำเข้าสำเร็จ
importing-mnemosyne-20-deck-db = สำรับ Mnemosyne 2.0 (*.db)
importing-new-deck-will-be-created = จะสร้างสำรับใหม่: { $name }
importing-notes-added-from-file = โน้ตที่เพิ่มจากไฟล์: { $val }
importing-notes-found-in-file = โน้ตที่พบในไฟล์: { $val }
importing-include-reviews = รวมการทบทวน
importing-updates = การอัปเดต
importing-unknown-file-format = รูปแบบไฟล์ที่ไม่รู้จัก
importing-update-if-newer = ถ้าใหม่กว่า
importing-update-always = ทุกครั้ง
importing-update-notes = อัปเดตโน้ต
importing-update-notetypes = อัปเดตประเภทโน้ต
importing-note-added =
    { $count ->
       *[other] เพิ่มโน้ต { $count } โน้ตแล้ว
    }
importing-note-imported =
    { $count ->
       *[other] นำเข้าโน้ต { $count } โน้ตแล้ว
    }
importing-note-unchanged =
    { $count ->
       *[other] โน้ต { $count } โน้ต ไม่เปลี่ยนแปลง
    }
importing-note-updated = อัปเดตโน้ต { $count } โน้ตแล้ว
importing-processed-media-file = นำเข้าไฟล์สื่อ { $count } ไฟล์แล้ว
importing-importing-file = กำลังนำเข้าไฟล์...
importing-gathering = กำลังรวบรวมข้อมูล...
importing-failed-to-import-media-file = ไม่สามารถนำเข้าไฟล์สื่อ: { $debugInfo }
importing-processed-notes = ประมวลผลโน้ต { $count } โน้ต...
importing-processed-cards = ประมวลผลการ์ด { $count } ใบ...
# "Existing notes: Update" (verb)
importing-update = อัปเดต
importing-tag-all-notes = แท็กโน้ตทั้งหมด
importing-file = ไฟล์
# Used with the 'match scope' option
importing-notetype-and-deck = ประเภทโน้ตและสำรับ
importing-cards-added = เพิ่มการ์ด { $count } ใบแล้ว
importing-file-empty = ไฟล์ที่เลือกไว้เป็นไฟล์เปล่า
importing-notes-added = นำเข้าโน้ตใหม่ { $count } โน้ตแล้ว
importing-notes-failed = โน้ตจำนวน { $count } โน้ต ไม่สามารถนำเข้าได้
importing-conflicting-notes-skipped = โน้ตจำนวน { $count } โน้ตไม่ถูกนำเข้า เพราะประเภทโน้ตมีการเปลี่ยนแปลง
importing-no-notes-in-file = ไม่พบโน้ตในไฟล์
importing-show = แสดง
importing-details = รายละเอียด
importing-status = สถานะ
importing-note-skipped-due-to-missing-notetype = โน้ตถูกข้าม เพราะขาดประเภทโน้ต
importing-note-skipped-due-to-missing-deck = โน้ตถูกข้าม เพราะขาดสำรับ
importing-note-skipped-due-to-empty-first-field = โน้ตถูกข้าม เพราะช่องข้อมูลช่องแรกว่างเปล่า
importing-overview = ภาพรวม

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

"##,
};

pub(crate) const HY_AM: phf::Map<&str, &str> = phf::phf_map! {
        "exporting" => r##"exporting-all-decks = Բոլոր կապուկները
exporting-anki-20-deck = Anki 2.0 կապուկ
exporting-anki-collection-package = Anki հավաքածուների փաթեթ
exporting-anki-deck-package = Anki կապուկների փաթեթ
exporting-cards-in-plain-text = Քարտերը պարզ գրվածքի տեսքով
exporting-collection = հավաքածու
exporting-collection-exported = Հավաքածուն արտահանված է:
exporting-couldnt-save-file = Չի հաջողվում պահել նիշքը՝ { $val }
exporting-export = Արտահանել...
exporting-export-format = <b>Արտահանման ձևաչափը</b>՝
exporting-include = <b>Պարունակում է</b>՝
exporting-include-html-and-media-references = Ներառել HTML և մեդիա հղումները
exporting-include-media = Ներառել մեդիանիշքերը
exporting-include-scheduling-information = Ներառել ժամանակացույցի տեղեկությունները
exporting-include-tags = Ներառել պիտակները
exporting-notes-in-plain-text = Գրառումները պարզ գրվածքի տեսքով
exporting-card-exported = { $count ->
    [one] { $count } քարտ արտահանվեց:
   *[other] { $count } քարտ արտահանվեց:
  }
exporting-exported-media-file = { $count ->
    [one] Արտահանվեց { $count } մեդիա նիշքը
   *[other] Արտահանվեց { $count } մեդիա նիշքը
  }
exporting-note-exported = { $count ->
    [one] { $count } գրառում արտահանվեց:
   *[other] { $count } գրառում արտահանվեց:
  }
"##,
        "sync" => r##"### Messages shown when synchronizing with AnkiWeb.


## Media synchronization


## Error messages / dialogs

sync-wrong-pass = AnkiWeb ID-ն կամ գաղտնաբառը սխալ է. կրկին փորձեք:
sync-confirm-empty-download = Տեղային հավաքածուն քարտ չունի: Ներբեռնե՞լ AnkiWeb-ից:
sync-conflict-explanation =
    AnkiWeb-ում գտնվող Ձեր կապուկները տարբերվում են տեղային տարբերակից և չեն կարող ինքնաշխատորեն միացվել: Հարկավոր է մի կողմի կապուկները մյուսով վրագրել:
    
    Եթե ընտրեք ներբեռնումը, ապա Anki-ն AnkiWeb-ից կներբեռնի կապուկները և այս համակարգչում վերջին համաժամեցումից ի վեր կատարված փոփոխությունները կվերանան:
    
    Եթե ընտրեք վերբեռնումը, ապա Anki-ն կվերբեռնի կապուկները AnkiWeb և AnkiWeb-ում կամ այլ սարքերում վերջին համաժամեցումից ի վեր կատարված փոփոխությունները կվերանան:
    
    Բոլոր սարքերի համաժամեցումից հետո ապագայում կրկնվող և նոր ավելացված քարտերը ինքնաշխատորեն կմիավորվեն:
sync-ankiweb-id-label = AnkiWeb ID՝
sync-password-label = Գաղտնաբառ՝
sync-account-required =
    <h1>Հաշիվ է հարկավոր</h1>
    Համաժամեցման համար հաշիվ է հարկավոր: <a href="{ $link }">Գրանցեք</a> հաշիվը, այնուհետև մուտքագրեք նրա տվյալները ներքևում:

## Buttons

sync-download-from-ankiweb = Ներբեռնել AnkiWeb-ից
sync-upload-to-ankiweb = Վերբեռնել AnkiWeb
sync-cancel-button = Չեղարկել

## Normal sync progress

sync-downloading-from-ankiweb = Ներբեռնվում է AnkiWeb-ից...
sync-uploading-to-ankiweb = Վերբեռնվում է AnkiWeb...
sync-syncing = Համաժամեցում...
sync-checking = Ստուգում...
sync-connecting = Միացվում է...
sync-log-out-button = Դուրս գալ
"##,
        "fields" => r##"fields-add-field = Ավելացնել դաշտ
fields-delete-field-from = Ջնջե՞լ դաշտը { $val }-ից:
fields-editing-font = Խմբագրել տառատեսակը
fields-field = Դաշտ՝
fields-field-name = Դաշտի անվանումը՝
fields-fields-for = Դաշտեր { $val }-ի համար
fields-font = Տառատեսակ՝
fields-new-position-1 = Նոր տեղավորությունը (1...{ $val })՝
fields-notes-require-at-least-one-field = Գրառումները պահանջում են առնվազն մեկ դաշտ:
fields-remember-last-input-when-adding = Հիշել վերջին մուտքագրված տվյալները
fields-reverse-text-direction-rtl = Գրվածքի ուղղվածությունը աջից ձախ
fields-size = Չափ՝
fields-sort-by-this-field-in-the = Զննիչում տեսակավորել ըստ այս դաշտի
fields-that-field-name-is-already-used = Դաշտի այդ անվանումը արդեն օգտագործվում է:
"##,
        "importing" => r##"importing-failed = Ներմուծումը ձախողվեց:
importing-failed-debug-info = Ներմուծումը ձախողվեց: Վրիպազերծման տեղեկություններ՝
importing-aborted = Ընդհատված՝ { $val }
importing-added-duplicate-with-first-field = Ավելացվեց առաջին դաշտով կրկնօրինակ՝ { $val }
importing-allow-html-in-fields = Թույլատրել HTML դաշտերում
importing-anki-files-are-from-a-very = .anki նիշքերը Anki-ի շատ հին տարբերակից են: Դուք կարող եք ներմուծել նրանք Anki 2.0-ի միջոցով, որը հասանելի է Anki-ի կայքէջում:
importing-anki2-files-are-not-directly-importable = .anki2 նիշքերը անմիջապես ներմուծվող չեն: Փոխարենը ներմուծեք .apkg կամ .zip նիշքերը:
importing-appeared-twice-in-file = Երկու անգամ հանդիպում է այս նիշքում՝ { $val }
importing-by-default-anki-will-detect-the = Ի սկզբանէ Anki-ն հայտնաբերում է դաշտերի միջև եղած գրանշանը, օր.՝ ներդիրը, ստորակետը ևն: Եթե Anki-ն գրանշանը սխալ է հայտնաբերում, ապա կարող եք ճիշտը այստեղ մուտքագրել: Օգտագործեք \t ներդիրը ներկայացնելու համար:
importing-change = Փոխել
importing-colon = Երկկետ
importing-comma = Ստորակետ
importing-empty-first-field = Դատարկ առաջին դաշտ՝ { $val }
importing-field-mapping = Դաշտերի քարտեզի կազմում
importing-field-of-file-is = <b>{ $val }</b> դաշտը այս նիշքից՝
importing-fields-separated-by = Դաշտերը բաժանված են սրանով՝ { $val }
importing-file-version-unknown-trying-import-anyway = Նիշքի տարբերակը անհայտ է, միևնույն է ներմուծման փորձ է տեղի ունենում:
importing-first-field-matched = Առաջին դաշտի համընկնում՝ { $val }
importing-identical = Նույն
importing-ignore-field = Անտեսել դաշտը
importing-ignore-lines-where-first-field-matches = Անտեսել տողերը, որտեղ առաջին դաշտը համընկնում է առկա գրառման հետ
importing-ignored = <անտեսված>
importing-import-even-if-existing-note-has = Ներմուծել անգամ եթե առկա գրառումը պարունակում է միևնույն առաջին տողը
importing-import-options = Ներմուծման ընտրանքներ
importing-importing-complete = Ներմուծումը ավարտվեց:
importing-invalid-file-please-restore-from-backup = Անվավեր նիշք: Վերականգնեք պահուստից:
importing-map-to = Միացնել { $val }-ին
importing-map-to-tags = Գրառումների ցուցադրություն
importing-mapped-to = արտապատկերել <b>{ $val }</b>
importing-mapped-to-tags = արտապատկերել <b>պիտակներ</b>
importing-mnemosyne-20-deck-db = Mnemosyne 2.0 կապուկ (*.db)
importing-multicharacter-separators-are-not-supported-please = Բազմանիշ բաժանիչները չեն օժանդակվում: Մուտքագրեք միայն մեկ նիշ:
importing-notes-added-from-file = Հետևյալ նիշքից ավելացված գրառումները՝ { $val }
importing-notes-found-in-file = Հետևյալ նիշքում գտնված գրառումները՝ { $val }
importing-notes-skipped-as-theyre-already-in = Հավաքածուի մեջ արդեն առկա և այդ պատճառով հիմա բաց թողնված գրառումներ՝ { $val }
importing-notes-that-could-not-be-imported = Գրառումներ, որոնք չստացվեց ներմուծել, քանի որ գրառման տեսակը փոխվել է՝ { $val }
importing-notes-updated-as-file-had-newer = Գրառումներ, որոնք թարմացվել են, քանի որ նիշքը ավելի նոր տարբերակներ էին պարունակում՝ { $val }
importing-packaged-anki-deckcollection-apkg-colpkg-zip = Anki-ի փաթեթավորված կապուկ/հավաքածու (*.apkg *.colpkg *.zip)
importing-pauker-18-lesson-paugz = Pauker 1.8 դաս (*.pau.gz)
importing-rows-had-num1d-fields-expected-num2d = '{ $row }'-ը պարունակում է { $found } տող, սպասվում էր { $expected }
importing-selected-file-was-not-in-utf8 = Ընտրված նիշքը UTF-8 կոդավորումով չէր: Կարդացեք ներմուծման մասին ձեռնարկի մեջ:
importing-semicolon = Կետ-ստորակետ
importing-skipped = Բաց թողնված
importing-supermemo-xml-export-xml = Արտահանում Supermemo XML-ի մեջ (*.xml)
importing-text-separated-by-tabs-or-semicolons = Ներդիրներով կամ կետ-ստորակետներով բաժանված գրվածք (*)
importing-the-first-field-of-the-note = Գրառման առաջին դաշտը պետք է արտապատկերված լինի:
importing-the-provided-file-is-not-a = Տրամադրվող նիշքը պետք է լինի .apkg ձևաչափով:
importing-this-file-does-not-appear-to = Նիշքը պետք է .apkg ձևաչափով լինի: Եթե ներբեռնումը AnkiWeb-ից կատարվել, ապա հնարավոր է, որ այն ձախողվել է: Եթե սխալը կրկնվի, փորձեք այլ զննիչ օգտագործել:
importing-this-will-delete-your-existing-collection = Սա կջնջի առկա հավաքածուն և կփոխարինի այն ներմուծվող նիշքի տվյալներով: Վստա՞հ եք:
importing-unable-to-import-from-a-readonly = Չհաջողվեց ներմուծել միայն կարդացվող նիշքը:
importing-unknown-file-format = Նիշքի անհայտ ձևաչափ:
importing-update-existing-notes-when-first-field = Թարմացնել առկա գրառումները առաջին դաշտի համընկման դեպքում:
importing-updated = Թարմացված
importing-note-added =
    { $count ->
        [one] { $count } գրառում է ավելացվեց
       *[other] { $count } գրառում է ավելացվեց
    }
importing-note-imported =
    { $count ->
        [one] { $count } գրառում ներմուծվեց:
       *[other] { $count } գրառում ներմուծվեց:
    }
importing-note-unchanged =
    { $count ->
        [one] { $count } գրառում չփոխվեց
       *[other] { $count } գրառում չփոխվեց
    }
importing-note-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } գրառում թարմացվեց
       *[other] { $count } գրառում թարմացվեց
    }
importing-processed-media-file =
    { $count ->
        [one] Մշակված մեդիա նիշք { $count }
       *[other] Մշակված մեդիա նիշք { $count }
    }
importing-added = Ավելացվել է
"##,
        "scheduling" => r##"scheduling-answer-button-time-seconds = { $amount } վ.
scheduling-answer-button-time-minutes = { $amount } ր.
scheduling-answer-button-time-hours = { $amount } ժ.
scheduling-answer-button-time-days = { $amount } օր
scheduling-answer-button-time-months = { $amount } ամ.
scheduling-answer-button-time-years = { $amount } տ.
scheduling-time-span-seconds =
    { $amount ->
        [one] { $amount } վայրկյանում
       *[other] { $amount } վայրկյանում
    }
scheduling-time-span-minutes =
    { $amount ->
        [one] { $amount } րոպեում
       *[other] { $amount } րոպեում
    }
scheduling-time-span-hours =
    { $amount ->
        [one] { $amount } ժամում
       *[other] { $amount } ժամում
    }
scheduling-time-span-days =
    { $amount ->
        [one] { $amount } օրում
       *[other] { $amount } օրում
    }
scheduling-time-span-months =
    { $amount ->
        [one] { $amount } ամսում
       *[other] { $amount } ամսում
    }
scheduling-time-span-years =
    { $amount ->
        [one] { $amount } տարում
       *[other] { $amount } տարում
    }
scheduling-congratulations-finished = Դուք այս պահի դրությամբ ավարտել եք սույն կապուկը:
scheduling-today-review-limit-reached =
    Հասել եք կրկնությունների սահմանափակման այսօրվա շեմին, 
    բայց դեռ կրկնելիք քարտեր կան: Լավագույն արդյունքներին հասնելու համար ընտրանքներում կարող եք 
    բարձրացնել օրական սահմանափակման շեմը:
scheduling-today-new-limit-reached =
    Այլ նոր քարտեր կան, բայց հասել եք օրական սահմանափակման շեմին:
    Ընտրանքներում կարող եք բարձրացնել օրական սահմանափակման շեմը, բայց հաշվի առեք, որ ինչքան շատ քարտեր եք նայում, այդքան ավել պետք է կրկնեք մոտակա ժամանակում:
scheduling-buried-cards-were-delayed = Որոշ կապակցված կամ առանձնացված քարտերի ցուցադրութունը հետաձգվել է մինչև մեկ այլ աշխատաշրջան:
scheduling-always-include-question-side-when-replaying = Ձայնանյութը կրկին նվագարկելիս միշտ ներառել հարցի կողմը
scheduling-at-least-one-step-is-required = Անհրաժեշտ է առնվազն մեկ քայլ:
scheduling-automatically-play-audio = Ինքնաշխատորեն նվագարկել ձայնանիշքը
scheduling-bury-related-new-cards-until-the = Առանձնացնել կապակցված նոր քարտերը մինչև հաջորդ օրը
scheduling-bury-related-reviews-until-the-next = Առանձնացնել կապակցված կրկնությունները մինչ հաջորդ օրը
scheduling-days = օր
scheduling-description = Նկարագրություն
scheduling-easy-bonus = Պարգև հեշտերի համար
scheduling-easy-interval = Հեշտերի ժամանակամիջոցը
scheduling-end = (վերջ)
scheduling-general = Ընդհանուր
scheduling-graduating-interval = Ժամանակամիջոցը բոլոր քայլերից հետո
scheduling-hard-interval = Դժվարների ժամանակամիջոցը
scheduling-ignore-answer-times-longer-than = Անտեսել այսքանից երկար տևող պատասխանի ժամանակը
scheduling-interval-modifier = Ժամանակամիջոցի փոփոխիչ
scheduling-lapses = Մոռացված
scheduling-lapses2 = մոռացվածներ
scheduling-learning = Սովորվող
scheduling-leech-action = Գործողություն «կպչուն» քարտերի հետ
scheduling-leech-threshold = «Կպչուն» քարտերի շեմը
scheduling-maximum-interval = Առավելագույն ժամանակամիջոցը
scheduling-maximum-reviewsday = Կրկնությունների առավելագույն քանակը (օրը)
scheduling-minimum-interval = Նվազագույն ժամանակամիջոց
scheduling-mix-new-cards-and-reviews = Խառնել նոր քարտերը ու կրկնությունները
scheduling-new-cards = Նոր քարտեր
scheduling-new-cardsday = Նոր քարտեր (օրական)
scheduling-new-interval = Նոր ժամանակամիջոց
scheduling-new-options-group-name = Կարգավորումների նոր խմբի անվանումը՝
scheduling-options-group = Ընտրանքների խումբ՝
scheduling-order = Կարգ
scheduling-parent-limit = (վերադասի սահմանափակում՝ { $val })
scheduling-review = Կրկնություն
scheduling-reviews = Կրկնություններ
scheduling-seconds = վայրկյան
scheduling-set-all-decks-below-to = Նշանակե՞լ { $val }-ից ցածր բոլոր կապուկները այս ընտրանքային խմբի մաս:
scheduling-set-for-all-subdecks = Նշանակել բոլոր ենթակապուկների համար
scheduling-show-answer-timer = Ցուցադրել պատասխանի ժամանակը
scheduling-show-new-cards-after-reviews = Ցուցադրել նոր քարտերը կրկնություններից հետո
scheduling-show-new-cards-before-reviews = Ցուցադրել նոր քարտերը կրկնություններից առաջ
scheduling-show-new-cards-in-order-added = Ցուցադրել նոր քարտերը ըստ ավելացման ժամանակի
scheduling-show-new-cards-in-random-order = Ցուցադրել նոր քարտերը պատահական հերթականությամբ
scheduling-starting-ease = Սկզբնական հեշտություն
scheduling-steps-in-minutes = Քայլեր (րոպե)
scheduling-steps-must-be-numbers = Քայլերը պետք է թվեր լինեն:
scheduling-tag-only = Միայն պիտակավորել
scheduling-the-default-configuration-cant-be-removed = Սկզբնադիր կազմաձևը չի կարելի հեռացնել:
scheduling-your-changes-will-affect-multiple-decks = Փոփոխությունները կազդեն մի քանի կապուկների վրա: Եթե ուզում եք փոփոխել միայն ընթացիկ կապուկը, ապա նախ ընտրանքների նոր խումբ ստեղծեք:
scheduling-deck-updated = { $count ->
    [one] { $count } կապուկը թարմացվեց:
   *[other] { $count } կապուկը թարմացվեց:
  }
"##,
        "search" => r##"search-invalid = Անվավեր որոնում. ստուգեք մուտքագրման սխալները
search-note-modified = Խմբագրված
search-card-modified = Փոփոխված
"##,
        "qt_accel" => r##"qt-accel-about = &Ծրագրի մասին...
qt-accel-browse-and-install = &Զննել և տեղադրել...
qt-accel-cards = &Քարտեր
qt-accel-check-database = &Ստուգել շտեմարանը
qt-accel-check-media = Ստուգել &մեդիան...
qt-accel-edit = &Խմբագրել
qt-accel-exit = Ե&լք
qt-accel-export = &Արտահանել...
qt-accel-export-notes = &Արտահանել գրառումները...
qt-accel-file = &Նիշք
qt-accel-filter = Զտ&իչ
qt-accel-find = &Գտնել
qt-accel-find-and-replace = Գտնել և փո&խարինել...
qt-accel-find-duplicates = Գտնել &կրկնօրինակները...
qt-accel-go = &Անցնել
qt-accel-guide = &Ուղեցույց...
qt-accel-help = &Օգնություն
qt-accel-import = &Ներմուծել...
qt-accel-info = &Տեղեկություններ...
qt-accel-invert-selection = &Հակադարձել ընտրվածքը
qt-accel-next-card = &Հաջորդ քարտ
qt-accel-note = &Գրառում
qt-accel-notes = &Գրառումներ
qt-accel-open-addons-folder = &Բացել հավելումների պանակը...
qt-accel-preferences = &Նախընտրություններ...
qt-accel-previous-card = &Նախորդ քարտ
qt-accel-reschedule = &Վերահերթագրել...
qt-accel-select-all = Ընտրել &բոլորը
qt-accel-select-notes = Ընտրել &գրառումները
qt-accel-support-anki = &Աջակցել Anki-ին...
qt-accel-switch-profile = &Փոխել հատկագիրը
qt-accel-tools = &Գործիքներ
qt-accel-undo = &Հետարկել
"##,
        "database_check" => r##"database-check-card-properties =
    { $count ->
        [one] Սխալ հատկություններով { $count } քարտը շտկված է:
       *[other] Սխալ հատկություններով { $count } քարտը շտկված է:
    }
database-check-corrupt = Հավաքածուն վնասված է: Մանրամասների համար կարդացեք ձեռնարկը:
database-check-missing-templates =
    { $count ->
        [one] Ջնջվեց { $count } բացակայող կաղապարով քարտը:
       *[other] Ջնջվեց { $count } բացակայող կաղապարով քարտը:
    }
database-check-rebuilt = Շտեմարանը կառուցված և լավարկված է:
database-check-card-missing-note = { $count ->
    [one] Ջնջվեց {$count} բացակայող գրառումով քարտը:
   *[other] Ջնջվեց {$count} բացակայող գրառումով քարտը:
  }
"##,
        "preferences" => r##"preferences-automatically-sync-on-profile-openclose = Ինքնաշխատորեն համաժամեցնել հատկագիրը բացելիս/փակելիս
preferences-backups = Պահուստներ
preferences-backups2 = պահուստ
preferences-backupsanki-will-create-a-backup-of = <b>Պահուստներ</b><br>Յուրաքանչյուր անգամ Anki-ն փակելիս կամ համաժամեցնելիս ծրագիրը կստեղծի հավաքածուի պահուստ:
preferences-basic = Հիմնական
preferences-change-deck-depending-on-note-type = Փոխել կապուկը կախված գրառման տեսակից
preferences-changes-will-take-effect-when-you = Փոփոխությունները կկատարվեն Anki-ն վերամեկնարկելուց հետո:
preferences-hardware-acceleration-faster-may-cause-display = Սարքային արագացում (ավելի արագ է, հնարավոր են ցուցադրման խնդիրներ)
preferences-hours-past-midnight = ժամ հետո
preferences-interface-language = Միջերեսի լեզուն՝
preferences-keep = Պահել մինչև
preferences-learn-ahead-limit = Արտահերթ սովորելու սահմանափակում
preferences-mins = րոպե
preferences-network = Համաժամեցում
preferences-next-day-starts-at = Հաջորդ օրը սկսում է կեսգիշերից
preferences-night-mode = Գիշերային գործելաձև
preferences-note-media-is-not-backed-up = Նկատառում՝ Մեդիան պահուստավորված չէ: Ստեղծեք Anki-ի պանակի պարբերական պահուստավորումը ապահովության համար:
preferences-on-next-sync-force-changes-in = Հաջորդ համաժամեցման ժամանակ վերագրել մեկ ուղղությունով
preferences-paste-clipboard-images-as-png = Փակցնել սեղմատախտակի պատկերները իբրև PNG
preferences-please-restart-anki-to-complete-language = Վերագործարկեք Anki-ն լեզվի փոփոխությունը ուժի մեջ մտնելու համար:
preferences-preferences = Նախընտրություններ
preferences-scheduling = Վերահերթագրել
preferences-show-learning-cards-with-larger-steps = Ցուցադրել ավելի մեծ քայլերով ուսուցանվող քարտերը կրկնություններից առաջ
preferences-show-next-review-time-above-answer = Ցուցադրել հաջորդ կրկնության ժամանակը պատասխանի կոճակների վերևում
preferences-show-remaining-card-count-during-review = Կրկնելիս ցուցադրել մնացած քարտերի քանակը
preferences-some-settings-will-take-effect-after = Որոշ կարգավորումներ ուժի մեջ կմտնեն Anki-ն վերագործարկելուց հետո:
preferences-synchronisation = <b>Համաժամեցում</b>
preferences-synchronizationnot-currently-enabled-click-the-sync = <b>Համաժամեցում</b><br> Այժմ անջատված է. միացնելու համար կտտացրեք գլխավոր պատուհանի համաժամեցման կոճակի վրա:
preferences-synchronize-audio-and-images-too = Ձայնանյութերը ու պատկերները նույնպես համաժամեցնել
preferences-this-will-reset-any-cards-in = Սա կվերակայի ուսուցանվող բոլոր քարտերը, կմաքրի զտված կապուկները և կփոխի հերթագրիչի տարբերակը: Շարունակե՞լ:
preferences-timebox-time-limit = Ժամանակի սահմանափակում
preferences-user-interface-size = Օգտվողի միջերեսի չափսը
preferences-when-adding-default-to-current-deck = Սկզբնադրորեն ավելացնել ընթացիկ կապուկի մեջ
"##,
        "adding" => r##"adding-add-shortcut-ctrlandenter = Ավելացնել (կարճատ՝ ctrl+enter)
adding-added = Ավելացվել է
adding-close-and-lose-current-input = Փակել և կորցնե՞լ ընթացիկ ներածումը:
adding-edit = Խմբագրել "{ $val }"
adding-history = Պատմություն
adding-note-deleted = (Գրառումը ջնջված է)
adding-shortcut = Կարճատ՝ { $val }
adding-the-first-field-is-empty = Առաջին դաշտը դատարկ է:
adding-you-have-a-cloze-deletion-note = Գրառման տեսակը՝ բացթողումների լրացում է ընտրված , բայց Դուք ոչ մի բացթողում չեք լրացրել: Շարունակե՞լ:
"##,
        "findreplace" => r##"findreplace-notes-updated = { $total ->
    [one] {$total} գրառումներից {$changed}-ը թարմացվել են
   *[other] {$total} գրառումներից {$changed}-ը թարմացվել են
  }
"##,
        "profiles" => r##"profiles-folder-readme =
    Այս պանակը պարունակում է Anki-ի բոլոր Ձեր տեղեկությունները,
    ավելի արագ պահուստավորելու համար: Այլ պանակ օգտագործելու համար նայեք՝
    
    {$link}
profiles-anki-could-not-read-your-profile = Չստացվեց կարդալ Ձեր հատկագրի տվյալները: Պատուհանի չափերի և համաժամեցման օգտանվան մանրամասները մոռացվել են:
profiles-anki-could-not-rename-your-profile = Anki-ն չի կարող անվանափոխել ձեր հատկագիրը, քանի որ չի հաջողվում անվանափոխել սկավառակի վրայի պանակը: Համոզվեք, որ թույլտվություն ունեք Documents/Anki պանակի մեջ գրելու համար և ոչ մի այլ ծրագիր այն չի օգտագործում, դրանից հետո կրկին փորձեք:
profiles-folder-already-exists = Պիտակը արդեն գոյություն ունի:
profiles-open = Բացել
profiles-open-backup = Բացել պահուստը...
profiles-please-remove-the-folder-and = Հեռացրեք { $val } պանակը և կրկին փորձեք:
profiles-profile-corrupt = Հատկագիրը վնասված է
profiles-profiles = Հատկագրեր
profiles-quit = Ելք
profiles-user-1 = Օգտատեր 1
"##,
        "about" => r##"about-a-big-thanks-to-all-the = Շատ շնորհակալ ենք բոլոր նրանց, ովքեր օգնել են նախագծին գաղափարներով, սխալների զեկույցներով ու նվիրատվություններով:
about-about-anki = Anki-ի մասին
about-anki-is-a-friendly-intelligent-spaced = Anki-ն բարյացակամ, բանական ուսուցողական համակարգ է, հիմնված «ժամանակամիջոցային կրկնությունների» մեթոդի վրա: Այն ամբողջությամբ անվճար է, բաց ելակետային կոդով:
about-anki-is-licensed-under-the-agpl3 = Anki-ն տարածվում է AGPL3 արտոնագրով: Լրացուցիչ տեղեկություններ ստանալու համար կարդացեք արտոնագրի նիշքը:
about-copied-to-clipboard = Պատճենվեց սեղմատախտակի մեջ
about-copy-debug-info = Պատճենել վրիպազերծման տվյալները
about-if-you-have-contributed-and-are = Եթե ներդրում եք կատարել ծրագրի զարգացման մեջ և նշված չեք ցանկում, ապա կապ հաստատեք մեզ հետ:
about-version = Տարբերակ { $val }
about-visit-website = <a href='{ $val }'>Կայքէջ</a>
about-written-by-damien-elmes-with-patches = Ստեղծել է Damien Elmes: Վրիպաշտկումները, թարգմանությունները,    փորձարկումները և դիզայնը տրամադրել են՝<p>{ $cont }
"##,
        "card_stats" => r##"card-stats-added = Ավելացվել է
card-stats-first-review = Առաջին ցուցադրություն
card-stats-latest-review = Վերջին կրկնություն
card-stats-interval = Ժամանակամիջոց
card-stats-ease = Հեշտություն
card-stats-review-count = Կրկնություններ
card-stats-lapse-count = Մոռացված
card-stats-average-time = Միջին ժամանակը
card-stats-total-time = Ընդհանուր ժամանակը
card-stats-new-card-position = Հերթ
card-stats-card-template = Քարտի տեսակ
card-stats-note-type = Գրառման տեսակ
card-stats-deck-name = Կապուկ
card-stats-note-id = Գրառման ID
card-stats-card-id = Քարտի ID
card-stats-review-log-rating = Գնահատական
card-stats-review-log-type = Տեսակ
card-stats-review-log-date = Ամսաթիվ
card-stats-review-log-time-taken = Ժամ
card-stats-review-log-type-learn = Սովորելու ժամանակը
card-stats-review-log-type-review = Կրկնություն
card-stats-review-log-type-relearn = Վերասովորվողները
card-stats-review-log-type-filtered = Զտված
card-stats-review-log-type-rescheduled = Տեղափոխել
"##,
        "addons" => r##"addons-failed-to-load =
    Ձեր տեղադրած հավելումը չհաջողվեց բեռնել: Եթե խնդիրը կրկնվում է, ապա բացեք Գործիքներ>Հավելումներ ընտրացուցակը և անջատեք կամ ջնջեք հավելումը:
    
    '{ $name }' բեռնվելիս՝
    { $traceback }
addons-window-title = Հավելումներ
addons-addon-has-no-configuration = Հավելումը կազմաձև չունի:
addons-addon-installation-error = Հավելման տեղադրման սխալ
addons-addon-was-not-downloaded-from-ankiweb = Հավելումը չի ներբեռնվել AnkiWeb-ից:
addons-browse-addons = Զննել հավելումները
addons-changes-will-take-effect-when-anki = Փոփոխությունները կազդեն Anki-ն վերամեկնարկելիս:
addons-check-for-updates = Ստուգել արդիացումների առկայությունը
addons-checking = Ստուգում...
addons-code = Կոդ՝
addons-config = Կազմաձևել
addons-configuration = Կազմաձև
addons-corrupt-addon-file = Հավելման նիշքը վնասված է:
addons-disabled = (անջատված է)
addons-disabled2 = (անջատված է)
addons-downloaded-fnames = Ներբեռնվածները { $fname }
addons-get-addons = Տեղադրել նոր հավելումներ...
addons-install-addon = Հավելման տեղադրում
addons-install-addons = Հավելումների տեղադրում
addons-install-from-file = Տեղադրել նիշքից...
addons-installed-names = Տեղադրվեց { $name }
addons-invalid-addon-manifest = Հավելման անվավեր հայտարարագիր:
addons-invalid-code = Անվավեր կոդ:
addons-invalid-code-or-addon-not-available = Կոդը անվավեր է, կամ հավելումը հասանելի չէ Anki-ի այս տարբերակի համար:
addons-invalid-configuration = Անվավեր կազմաձև՝
addons-invalid-configuration-top-level-object-must = Անվավեր կազմաձև՝ վերին մակարդակի առարկան պետք է քարտեզ լինի
addons-no-updates-available = Արդիացումներ չկան:
addons-packaged-anki-addon = Anki-ի փաթեթավորված հավելում
addons-please-check-your-internet-connection = Ստուգեք Համացանցային միացումը:
addons-please-select-a-single-addon-first = Նախ գոնե մեկ հավելում ընտրեք:
addons-requires = (պահանջում է { $val })
addons-restored-defaults = Վերակայվեց սկզբնադիրին
addons-to-browse-addons-please-click-the = Հավելումները զննելու համար սեղմեք ներքևի համապատասխան կոճակը:<br><br>Անհրաժեշտ հավելումը գտնելուց հետո փակցրեք նրա կոդը ներքևում: Դուք կարող եք մի քանի կոդ փակցնել՝ բաժանելով իրարից բացատներով:
addons-toggle-enabled = Անջատել / Միացնել
addons-view-addon-page = Բացել այս հավելման կայքէջը
addons-view-files = Բացել հավելման պանակը
addons-delete-the-numd-selected-addon =
    { $count ->
        [one] Ջնջե՞լ { $count } ընտրված հավելում(ներ)ը:
       *[other] Ջնջե՞լ { $count } ընտրված հավելում(ներ)ը:
    }
"##,
        "editing" => r##"editing-add-media = Ավելացնել մեդիա
editing-an-error-occurred-while-opening = Սխալ տեղի ունեցավ { $val } բացելիս
editing-attach-picturesaudiovideo-f3 = Կցեք պատկերներ/ձայնանիշքեր/տեսանյութեր (F3)
editing-bold-text-ctrlandb = Թավ գրվածք (Ctrl+B)
editing-cards = Քարտեր
editing-change-colour-f8 = Փոխել գույնը (F8)
editing-cloze-deletion-ctrlandshiftandc = Բացթողումների ջնջում (Ctrl+Shift+C)
editing-couldnt-record-audio-have-you-installed = Չհաջողվեց գրել ձայնը: Դուք տեղադրե՞լ եք «lame»-ը:
editing-customize-card-templates-ctrlandl = Կարգավորել քարտերի կաղապարները (Ctrl+L)
editing-customize-fields = Կարգավորել դաշտերը
editing-cut = Կտրել
editing-edit-current = Խմբագրել ընթացիկը
editing-edit-html = Խմբագրել HTML
editing-fields = Դաշտեր
editing-html-editor = HTML խմբագրիչ
editing-italic-text-ctrlandi = Շեղագիր գրվածք (Ctrl+I)
editing-jump-to-tags-with-ctrlandshiftandt = Անցնել պիտակներին Ctrl+Shift+T
editing-latex-equation = LaTeX հավասարում
editing-latex-math-env = LaTeX մաթ. միջավայր
editing-mathjax-block = MathJax բլոկային
editing-mathjax-chemistry = MathJax քիմիական
editing-mathjax-inline = MathJax ներտողային
editing-media = Մեդիա
editing-paste = Փակցնել
editing-record-audio-f5 = Ձայնագրել ձայնը (F5)
editing-remove-formatting-ctrlandr = Հեռացնել ձևաչափումը (Ctrl+R)
editing-set-foreground-colour-f7 = Ընտրել առջևքի գույնը (F7)
editing-show-duplicates = Ցուցադրել կրկնօրինակները
editing-subscript-ctrland = Վարգիր (Ctrl+=)
editing-superscript-ctrlandand = Վերգիր (Ctrl++)
editing-tags = Պիտակներ
editing-to-make-a-cloze-deletion-on = Առկա գրառման բացթողումների լրացումը ավելացնելու համար պետք է նրա տեսակը փոխել «բացթողումների», ընտրելով Խմբագրել>Փոխել գրառման տեսակը:
editing-underline-text-ctrlandu = Ընդգծված գրառում (Ctrl+U)
editing-warning-cloze-deletions-will-not-work = Զգուշացում. Բացթողումների լրացումը չի աշխատի մինչև վերևում չփոխեք տեսակը «Բացթողումների»-ի:
"##,
        "empty_cards" => r##"empty-cards-window-title = Դատարկ քարտեր
empty-cards-delete-button = Ջնջել
empty-cards-not-found = Դատարկ քարտեր չկան:
"##,
        "errors" => r##"errors-standard-popup =
    <h1>Սխալ</h1>
    
    <p>Տեղի ունեցավ սխալ: Օգտագործեք <b>Գործիքներ &gt; Ստուգել շտեմարանը</b> տեսնելու արդյոք դա կլուծի խնդիրը:</p>
    
    <p>Եթե խնդիրը մնում է, ապա զեկուցեք այդ մասին մեր <a href="https://help.ankiweb.net">կայքէջում</a>. Պատճենեք և փակցրեք  ներքևի տեղեկությունները զեկույցի մեջ:</p>
errors-addons-active-popup =
    <h1>Սխալ</h1>
    
    <p>Տեղի ունեցավ սխալ: Մեկնարկեք Anki-ն՝ սեղմած պահելով Shift ստեղնը: Դա ժամանակավոր կանջատի տեղադրված հավելումները:</p>
    
    <p>Եթե սխալը տեղի է ունենում միայն երբ հավելումները միացված են, ապա օգտագործեք Գործիքներ&gt;Հավելումներ ընտրացուցակը հավելումները մեկ առ մեկ անջատելու և Anki-ն վերամեկնարկելու համար: Կրկնեք մինչև որ հայտնաբերեք խնդիր առաջացնող հավելումը:</p>
    
    <p>Երբ հայտնաբերեք խնդիր առաջացնող հավելումը, զեկուցեք այդ մասին մեր կայքի <a href="https://help.ankiweb.net/discussions/add-ons/">հավելումների բաժնում</a>:
    
    <p>Վրիպազերծման տեղեկություններ՝</p>
errors-accessing-db =
    Շտեմարանին դիմելիս սխալ տեղի ունեցավ:
    
    Հնարավոր պատճառներ՝
    
    - Հակավիրուսային ծրագիրը, հրապատը, պահուստը կամ համաժամեցման ծրագիրը կարող է միջամտել Anki-ի աշխատանքին: Փորձեք մեկ առ մեկ անջատել այդ ծրագրերը և ստուգեք, արդյոք խնդիրը վերացավ:
    - Ձեր սկավառակը կարող է լցված լինել:
    - Documents/Anki պանակը կարող է լինել ցանցային հիշասարքում:
    - Documents/Anki պանակում գտնվող նիշքերը կարող են չգրվող լինել:
    - Հնարավոր է, որ կոշտ սկավառակը սխալներ է պարունակում:
    
    Լավ կլինի օգտվել Գործիքներ>Ստուգել շտեմարանը գործառույթից, որպեսզի համոզվեք, որ հավաքածուն վնասված չէ:
errors-unable-open-collection =
    Anki-ն չկարողացավ բացել ձեր հավաքածուի նիշքը: Եթե համակարգիչը վերագործարկելուց հետո խնդիրները մնան, օգտագործեք Բացել Պահուստը կոճակը հատկագրի կառավարիչում:
    
    Վրիպազերծման տեղեկություններ՝
"##,
        "media" => r##"media-error-executing = { $val } կատարման սխալ:
media-error-running = { $val } գործարկելու սխալ
media-for-security-reasons-is-not = Անվտանգության նկատառումներով '{ $val }' չի կարելի օգտագործել քարտերի մեջ: Դուք կարող եք տեղադրել հրահանգը այլ պաթեթի մեջ, և ներմուծել այդ փաթեթը LaTeX-ի գլխագրի մեջ:
media-generated-file = Ստեղծված նիշք՝ { $val }
media-have-you-installed-latex-and-dvipngdvisvgm = Տեղակայե՞լ եք latex և dvipng/dvisvgm:
media-recordingtime = Ձայնագրություն...<br>Ժամանակ՝ { $secs }
media-sound-and-video-on-cards-will = Ձայնը և տեսանյութը քարտերում չեն աշխատի մինչև mpv-ն կամ mplayer-ը չտեղադրվեն:
"##,
        "deck_config" => r##"deck-config-default-name = Սկզբնադիր
"##,
        "media_check" => r##"## Shown at the top of the media check screen

media-check-window-title = Ստուգել մեդիան
media-check-missing-count = Բացակայող ֆայլեր՝ { $count }
media-check-unused-count = Չօգտագործված ֆայլեր՝ { $count }
media-check-renamed-count = Վերանվանված ֆայլեր՝ { $count }
media-check-subfolder-count = Ենթապանակներ՝ { $count }

## Shown at the top of each section

media-check-missing-header = Օգտագործված է քարտերում, բայց բացակայում է մեդիապանակում՝

## Shown once for each file

media-check-subfolder-file = Պանակ՝ { $filename }
media-check-missing-file = Բացակայող՝ { $filename }
media-check-unused-file = Չօգտագործված՝ { $filename }

## Progress


## Deleting unused media

media-check-delete-unused-confirm = Ջնջե՞լ չօգտագործվող մեդիանիշքերը:

## Rendering LaTeX


## Buttons

media-check-delete-unused = Ջնջել չօգտագործվող նիշքերը
# button to permanently delete media files from the trash folder
media-check-empty-trash = Դատարկել աղբամանը
media-check-check-media-action = Ստուգել մեդիան
"##,
        "notetypes" => r##"notetypes-front-field = Հարց
notetypes-back-field = Պատասխան
notetypes-add-reverse-field = Ավելացնել հետադարձում
notetypes-text-field = Գրվածք
notetypes-basic-name = Հիմնական
notetypes-basic-reversed-name = Հիմնական (+ հետադարձ քարտերը)
notetypes-basic-optional-reversed-name = Հիմնական (հետադարձը ըստ ընտրության)
notetypes-cloze-name = Բացթողումներ
notetypes-basic-type-answer-name = Հիմնական (մուտքագրեք պատասխանը)
notetypes-card-2-name = Քարտ 2
notetypes-card-1-name = Քարտ 1
notetypes-add = Ավելացնել՝ { $val }
notetypes-add-note-type = Ավելացնել գրառման տեսակ
notetypes-cards = Քարտեր...
notetypes-clone = Կրկնօրինակել՝ { $val }
notetypes-copy = { $val } պատճեն
notetypes-create-scalable-images-with-dvisvgm = Ստեղծել սանդղելի պատկերներ dvisvgm-ով
notetypes-delete-this-note-type-and-all = Ջնջե՞լ գրառման այս տեսակը և նրա բոլոր քարտերը:
notetypes-delete-this-unused-note-type = Ջնջե՞լ գրառման այս չօգտագործվող տեսակը:
notetypes-fields = Դաշտեր...
notetypes-footer = Ներքևի տող
notetypes-header = Գլխագիր
notetypes-note-types = Գրառման տեսակներ
notetypes-options = Ընտրանքներ...
notetypes-please-add-another-note-type-first = Սկզբում ավելացրեք գրառման այլ տեսակ:
notetypes-type = Տեսակ
"##,
        "actions" => r##"actions-add = Ավելացնել
actions-blue-flag = Կապույտ դրոշ
actions-cancel = Չեղարկել
actions-choose = Ընտրել
actions-close = Փակել
actions-copy = Պատճենել
actions-custom-study = Լրացուցիչ ուսուցում
actions-decks = Կապուկներ
actions-delete = Ջնջել
actions-export = Արտահանել
actions-filter = Զտիչ
actions-green-flag = Կանաչ դրոշ
actions-help = Օգնություն
actions-import = Ներմուծել
actions-manage = Կարգավորել...
actions-name = Անվանում՝
actions-new = Նոր
actions-new-name = Նոր անվանում՝
actions-options = Ընտրանքներ
actions-options-for = Ընտրանքներ { $val }-ի համար
actions-orange-flag = Նարնջագույն դրոշ
actions-preview = Նախատեսք
actions-rebuild = Վերակառուցել
actions-red-flag = Կարմիր դրոշ
actions-rename = Վերանվանել
actions-rename-deck = Վերանվանել կապուկը
actions-replay-audio = Կրկին նվագարկել ձայնանյութը
actions-reposition = Վերատեղադրել
actions-save = Պահել
actions-search = Որոնում
actions-shortcut-key = Ստեղանաշարի ստեղնը՝ { $val }
actions-suspend-card = Հեռացնել քարտը
actions-processing = Մշակում...
"##,
        "card_templates" => r##"card-templates-changes-will-affect-notes =
    { $count ->
        [one] Ներքևի փոփոխությունները կազդեն այս քարտի տեսակը { $count } օգտագործող գրառման վրա:
       *[other] Ներքևի փոփոխությունները կազդեն այս քարտի տեսակը { $count } օգտագործող գրառման վրա:
    }
card-templates-card-type = Քարտի տեսակ՝
card-templates-front-template = Հարցի կաղապար
card-templates-back-template = Պատասխանի կաղապար
card-templates-template-styling = Ոճավորում
card-templates-front-preview = Հարցի նախատեսք
card-templates-back-preview = Պատասխանի նախատեսք
card-templates-preview-box = Նախատեսք
card-templates-sample-cloze = Սա { "{{c1::" }օրինակ{ "}}" } բացթողումը լրացնելու օրինակ է:
card-templates-add-card-type = Ավելացնել քարտի տեսակ...
card-templates-anki-couldnt-find-the-line-between = Anki-ն չգտավ հարցի և պատասխանի միջև գիծը: Նրանք տեղերով փոխելու համար ձեռքով կարգաբերեք կաղապարը:
card-templates-at-least-one-card-type-is = Անհրաժեշտ է քարտի առնվազն մեկ տեսակ:
card-templates-browser-appearance = Զննիչի տեսքը...
card-templates-card = Քարտ { $val }
card-templates-card-types = Քարտերի տեսակներ
card-templates-card-types-for = Քարտերի տեսակներ { $val }-ի համար
card-templates-cloze = Բացթողումներ
card-templates-deck-override = Կապուկը գերակայում է...
card-templates-delete-the-as-card-type-and = Ջնջե՞լ '{ $template }' քարտերի տեսակը և համապատասխան { $cards }-երը:
card-templates-enter-deck-to-place-new = Նշեք նոր քարտերը { $val } տեղավորելու կապուկը, կամ դաշտը դատարկ թողեք՝
card-templates-enter-new-card-position-1 = Մուտքագրեք քարտի նոր տեղավորությունը (1...{ $val })՝
card-templates-flip = Շրջել
card-templates-form = Ձև
card-templates-off = (անջ.)
card-templates-on = (միաց.)
card-templates-remove-card-type = Հեռացնել քարտի տեսակը...
card-templates-rename-card-type = Վերանվանել քարտի տեսակը...
card-templates-reposition-card-type = Վերատեղադրել քարտի տեսակը...
card-templates-card-count =
    { $count ->
        [one] { $count } քարտ
       *[other] { $count } քարտ
    }
card-templates-this-will-create-card-proceed =
    { $count ->
        [one] Սա կստեղծի { $count } քարտը: Շարունակե՞լ:
       *[other] Սա կստեղծի { $count } քարտը: Շարունակե՞լ:
    }
"##,
        "custom_study" => r##"custom-study-all-cards-in-random-order-dont = Բոլոր քարտերը պատահական հերթականությամբ (չվերահերթագրել)
custom-study-all-review-cards-in-random-order = Բոլոր կրկնվող քարտերը պատահական հերթականությամբ
custom-study-cards = քարտ
custom-study-cards-from-the-deck = քարտ կապուկից
custom-study-choose-tags = Ընտրել պիտակները
custom-study-custom-study-session = Ուսուցման լրացուցիչ աշխատաշրջան
custom-study-due-cards-only = Միայն կրկնելիք քարտերը
custom-study-increase-todays-new-card-limit = Բարձրացնել նոր քարտերի սահմանափակման այսօրվա շեմը
custom-study-increase-todays-new-card-limit-by = Բարձրացնել նոր քարտերի սահմանափակման այսօրվա շեմը այսքանով՝
custom-study-increase-todays-review-card-limit = Բարձրացնել կրկնվող քարտերի սահմանափակման այսօրվա շեմը
custom-study-increase-todays-review-limit-by = Բարձրացնել կրկնվող քարտերի սահմանափակման այսօրվա շեմը այսքանով՝
custom-study-new-cards-in-deck-over-today = Սահմանափակման այսօրվա շեմը գերազանցող կապուկի նոր քարտերը՝ { $val }
custom-study-new-cards-only = Միայն նոր քարտերը
custom-study-no-cards-matched-the-criteria-you = Նշված չափանիշներին համապատասխանող քարտեր չկան:
custom-study-ok = ԼԱՎ
custom-study-preview-new-cards = Նոր քարտերի նախատեսք
custom-study-preview-new-cards-added-in-the = Անցյալում ավելացված նոր քարտերի նախատեսք
custom-study-require-one-or-more-of-these = Հարկավոր են այս պիտակներից մեկը կամ մի քանիսը՝
custom-study-review-ahead = Առաջ կրկնել (օրական սահմանափակումից դուրս)
custom-study-review-ahead-by = Այսքանով առաջ կրկնել՝
custom-study-review-cards-forgotten-in-last = Անցյալում մոռացված քարտերը կրկնել
custom-study-review-forgotten-cards = Կրկնել մոռացված քարտերը
custom-study-reviews-due-in-deck-over-today = Կապուկի սահմանափակման այսօրվա շեմը գերազանցող կրկնելիք՝ { $val }
custom-study-select = Ընտրել
custom-study-select-tags-to-exclude = Ընտրեք բացառվելիք պիտակները՝
custom-study-selective-study = Ընտրողական ուսուցում
custom-study-study-by-card-state-or-tag = Սովորել ըստ քարտի կարգավիճակի կամ պիտակի
"##,
        "studying" => r##"studying-again = Չեմ հիշում
studying-all-buried-cards = Բոլոր առանձնացված քարտերը
studying-buried-siblings = Առանձնացված կապակցված քարտերը
studying-bury = Առանձնացնել
studying-bury-card = Առանձնացնել քարտը
studying-bury-note = Առանձնացնել գրառումը
studying-card-buried = Քարտը առանձնացվեց:
studying-card-suspended = Քարտը հեռացվեց:
studying-card-was-a-leech = Քարտը «կպչուն» էր:
studying-cards-will-be-automatically-returned-to = Կրկնելուց հետո քարտերը ինքնաշխատորեն կվերադարձվեն ելման կապուկների մեջ:
studying-continue = Շարունակել
studying-delete-note = Ջնջել գրառումը
studying-deleting-this-deck-from-the-deck = Կապուկների ցանկից այս կապուկի ջնջումը կվերադարձնի բոլոր մնացած քարտերը իրենց ելման կապուկների մեջ:
studying-easy = Հեշտ է
studying-edit = Խմբագրել
studying-empty = Դատարկ
studying-finish = Ավարտել
studying-flag-card = Քարտի դրոշը
studying-good = Լավ է
studying-hard = Դժվար է
studying-it-has-been-suspended = Բացառված է:
studying-manually-buried-cards = Ձեռքով առանձնացված քարտերը
studying-mark-note = Նշել գրառումը
studying-more = Ավելին
studying-no-cards-are-due-yet = Կրկնելիք քարտեր դեռ չկան
studying-note-buried = Գրառումը առանձնացվեց:
studying-note-suspended = Գրառումը հեռացվեց:
studying-please-run-toolsempty-cards = Գործարկեք Գործիքներ>Դատարկ քարտեր
studying-record-own-voice = Ձայնագրել սեփական ձայնը
studying-replay-own-voice = Կրկին նվագարկել սեփական ձայնը
studying-show-answer = Ցուցադրել պատասխանը
studying-space = Բացատ
studying-study-now = Սովորել հիմա
studying-suspend = Հեռացնել
studying-suspend-note = Հեռացնել գրառումը
studying-this-is-a-special-deck-for = Սա արտահերթ սովորելու համար հատուկ կապուկ է:
studying-to-review = Կրկնելիք
studying-type-answer-unknown-field = Գրեք պատասխանը՝ անհայտ դաշտ { $val }
studying-unbury = Վերադարձնել առանձնացվածները
studying-what-would-you-like-to-unbury = Ո՞ր առանձնացված քարտերն եք ուզում վերադարձնել:
studying-you-havent-recorded-your-voice-yet = Դուք դեռ չեք ձայնագրել Ձեր ձայնը:
studying-card-studied-in = { $count ->
    [one] { $count } քարտ սովորեցիք
   *[other] { $count } քարտ սովորեցիք
  }
studying-minute = { $count ->
    [one] { $count } րոպե:
   *[other] { $count } րոպե:
  }
studying-note-and-its-card-deleted = { $count ->
    [one] Գրառումը և { $count } քարտ ջնջվեցին:
   *[other] Գրառումը և { $count } քարտ ջնջվեցին:
  }
"##,
        "decks" => r##"decks-add-new-deck-ctrlandn = Ավելացնել նոր կապուկ (Ctrl+N)
decks-are-you-sure-you-wish-to = Վստա՞հ եք, որ ուզում եք ջնջել { $val }:
decks-build = Կառուցել
decks-cards-selected-by = քարտով: Ընտրել ըստ՝
decks-create-deck = Ստեղծել կապուկ
decks-custom-steps-in-minutes = Լրացուցիչ քայլեր (րոպե)
decks-deck = Կապուկ
decks-decreasing-intervals = Փոքրացող ժամանակամիջոցների
decks-delete-deck = Ջնջել կապուկները
decks-enable-second-filter = Միացնել երկրորդ զտիչը
decks-filter = Զտիչ՝
decks-filter-2 = Զտիչ 2
decks-get-shared = Ներբեռնել
decks-import-file = Ներմուծել նիշք
decks-increasing-intervals = Աճող ժամանակամիջոցների
decks-latest-added-first = Վերջին ավելացվածները սկզբից
decks-limit-to = Սահմանափակել
decks-minutes = րոպե
decks-most-lapses = Առավելագույն բացթողումների
decks-name-for-deck = Կապուկի անվանումը՝
decks-new-deck-name = Նոր կապուկի անվանումը՝
decks-no-deck = [կապուկ չկա]
decks-oldest-seen-first = Հները սկզբում ցուցադրել
decks-order-added = Ավելացման կարգի
decks-order-due = Կրկնելու կարգի
decks-please-select-something = Ընտրեք մի բան:
decks-random = Պատահական դասավորվածություն
decks-relative-overdueness = Հարաբերական ժամկետանցման
decks-repeat-failed-cards-after = Կրկնել անհաջող քարտերը ... հետո
decks-reschedule-cards-based-on-my-answers = Վերահերթագրել քարտերը՝ հիմնվելով այս կապուկի մեջի իմ պատասխանների վրա
decks-study = Սովորել
decks-study-deck = Սովորել կապուկը
decks-the-provided-search-did-not-match = Որոնման տվյալներով ոչ մի քարտ չգտնվեց: Ուզո՞ւմ եք փոխել նրանք:
decks-it-has-card =
    { $count ->
        [one] Պարունակում է { $count } քարտ:
       *[other] Պարունակում է { $count } քարտ:
    }
# The count of cards waiting to be reviewed
decks-review-header = Կրկնելիք
decks-learn-header = Սովորելու ժամանակը
"##,
        "filtering" => r##"
filtering-is-due = Կրկնելիք
"##,
        "statistics" => r##"# The date a card will be ready to review
statistics-due-date = Կրկնելիք
# The count of cards waiting to be reviewed
statistics-due-count = Կրկնելիք
# Shown in the Due column of the Browse screen when the card is a new card
statistics-due-for-new-card = Նոր #{ $number }

## eg 16.8s (3.6 cards/minute)

statistics-cards-per-min = { $cards-per-minute } քարտ/րոպեում

## A span of time studying took place in, for example
## "(studied 30 cards) in 3 minutes"

statistics-in-time-span-seconds =
    { $amount ->
        [one] { $amount } վայրկյանում
       *[other] { $amount } վայրկյանում
    }
statistics-in-time-span-minutes =
    { $amount ->
        [one] { $amount } րոպեում
       *[other] { $amount } րոպեում
    }
statistics-in-time-span-hours =
    { $amount ->
        [one] { $amount } ժամում
       *[other] { $amount } ժամում
    }
statistics-in-time-span-days =
    { $amount ->
        [one] { $amount } օրում
       *[other] { $amount } օրում
    }
statistics-in-time-span-months =
    { $amount ->
        [one] { $amount } ամսում
       *[other] { $amount } ամսում
    }
statistics-in-time-span-years =
    { $amount ->
        [one] { $amount } տարում
       *[other] { $amount } տարում
    }
statistics-cards =
    { $cards ->
        [one] { $cards } քարտ
       *[other] { $cards } քարտ
    }
# a count of how many cards have been answered, eg "Total: 34 reviews"
statistics-reviews =
    { $reviews ->
        [one] { $reviews } վերադիտում
       *[other] { $reviews } վերադիտում
    }
# Shown at the bottom of the deck list, and in the statistics screen.
# eg "Studied 3 cards in 13 seconds today (4.33s/card)."
# The { statistics-in-time-span-seconds } part should be pasted in from the English
# version unmodified.
statistics-studied-today =
    Սովորեցիք { statistics-cards } { $unit ->
        [seconds] { statistics-in-time-span-seconds }
        [minutes] { statistics-in-time-span-minutes }
        [hours] { statistics-in-time-span-hours }
        [days] { statistics-in-time-span-days }
        [months] { statistics-in-time-span-months }
       *[years] { statistics-in-time-span-years }
    } այսօր ({ $secs-per-card }վ./քարտ)
# eg, "Time taken to review card: 5s"
statistics-seconds-taken = { $seconds }վ
statistics-today-title = Այսօր
statistics-today-again-count = Չհիշվողների քանակը՝
statistics-today-type-counts = Սովորվող՝ { $learnCount }, Կրկնվող՝ { $reviewCount }, Վերասովորվող՝ { $relearnCount }, Զտված՝ { $filteredCount }
statistics-today-no-cards = Այսօր ոչ մի քարտ չեք սովորել:
statistics-today-no-mature-cards = Այսօր ոչ մի հասուն քարտ չեք սովորել:
statistics-today-correct-mature = Հասուն քարտերի ճիշտ պատասխաններ՝ { $correct }/{ $total } ({ $percent }%)
statistics-counts-total-cards = Քարտերի քանակը
statistics-counts-new-cards = Նոր
statistics-counts-young-cards = Թարմերը
statistics-counts-mature-cards = Հասունները
statistics-counts-suspended-cards = Հեռացվածները
statistics-counts-buried-cards = Առանձնացված
statistics-counts-learning-cards = Սովորվող
statistics-range-all-time = ամբողջ ընթացքում
statistics-range-all-history = ամբողջ պատմությունը
statistics-range-deck = կապուկ
statistics-range-collection = հավաքածու
statistics-range-search = Որոնում
statistics-future-due-title = Կանխատեսում
statistics-future-due-subtitle = Կրկնելիք քարտերի քանակը:
statistics-added-title = Ավելացվել է
statistics-added-subtitle = Ձեր կողմից ավելացված նոր քարտերի քանակը:
statistics-reviews-count-subtitle = Ձեր կողմից պատասխանված քարտերի քանակը:
statistics-reviews-time-subtitle = Պատասխանների վրա ծախսված ժամանակ:
statistics-answer-buttons-title = Պատասխանի կոճակներ
# eg Button: 4
statistics-answer-buttons-button-number = Կոճակ
statistics-answer-buttons-subtitle = Յուրաքանչյուր կոճակը սեղմելու քանակը:
statistics-reviews-title = Կրկնություններ
statistics-reviews-time-checkbox = Ժամ
statistics-intervals-title = Ժամանակամիջոցներ
statistics-intervals-subtitle = Հետաձգումները հաջորդ կրկնությունից առաջ:
statistics-hours-title = Ըստ օրվա ժամանակի
statistics-hours-subtitle = Հաջողակ կրկնությունների բաժինը օրվա յուրաքանչյուր ժամի համար:
statistics-calendar-title = Օրացույց

## An amount of elapsed time, used in the graphs to show the amount of
## time spent studying. For example, English would show "5s" for 5 seconds,
## "13.5m" for 13.5 minutes, and so on.
##
## Please try to keep the text short, as longer text may get cut off.

statistics-elapsed-time-seconds = { $amount }վ.
statistics-elapsed-time-minutes = { $amount }ր.
statistics-elapsed-time-hours = { $amount }ժ.
statistics-elapsed-time-days = { $amount }օր
statistics-elapsed-time-months = { $amount }ամ.
statistics-elapsed-time-years = { $amount }տ.

##

statistics-average-for-days-studied = Միջինը սովորած օրերի համար
statistics-total = Ընդհանուր
statistics-days-studied = Սովորած օրերի մասնաբաժինը
statistics-average-answer-time-label = Պատասխանելու միջին ժամանակը
statistics-average = Միջինը
statistics-average-interval = Միջին ժամանակամիջոցը
statistics-longest-interval = Ամենաերկար ժամանակամիջոցը
statistics-due-tomorrow = Վաղը կրկնելիք
statistics-average-over-period = Եթե ամեն օր սովորեիք
statistics-average-ease = Միջին հեշտություն
statistics-save-pdf = Պահել PDF-ում
statistics-saved = Պահված է:
statistics-stats = վիճակագրություն
statistics-true-retention-total = Քարտերի քանակը
statistics-true-retention-young = Թարմերը
statistics-true-retention-mature = Հասունները
"##,
        "undo" => r##"undo-undo-action = Հետարկել՝ { $val }
undo-undo = Հետարկում
"##,
        "qt_misc" => r##"qt-misc-addon-will-be-installed-when-a = Հավելումը տեղադրվելու է հատկագիրը բացելուն պես:
qt-misc-addons = Հավելումներ
qt-misc-all-cards-notes-and-media-for = Այս հատկագրի բոլոր քարտերը, գրառումները և մեդիանիշքերը ջնջվելու են: Վստա՞հ եք:
qt-misc-anki-updatedanki-has-been-released = <h1>Anki-ն արդիացվեց</h1>Թողարկվել է Anki { $val }:<br><br>
qt-misc-automatic-syncing-and-backups-have-been = Վերականգնելու ընթացքում ինքնաշխատ համաժամեցումը և պահուստավորումը անջատվել են: Նրանք կրկին միացնելու համար փակեք հատկագիրը կամ վերամեկնարկեք Anki-ն:
qt-misc-backing-up = Պահուստավորվում է...
qt-misc-browse = Զննել
qt-misc-change-note-type-ctrlandn = Փոխել գրառման տեսակը (Ctrl+N)
qt-misc-check-the-files-in-the-media = Ստուգել նիշքերը մեդիայի գրացուցակում
qt-misc-choose-deck = Ընտրել կապուկը
qt-misc-choose-note-type = Ընտրել գրառման տեսակը
qt-misc-closing = Փակվում է...
qt-misc-configure-interface-language-and-options = Կազմաձևել միջերեսի լեզուն և ընտրանքները
qt-misc-copy-to-clipboard = Պատճենել սեղմատախտակի մեջ
qt-misc-create-filtered-deck = Ստեղծել զտված կապուկ...
qt-misc-debug-console = Վրիպազերծման կառավարակետ
qt-misc-deck-will-be-imported-when-a = Կապուկը ներմուծվելու է հատկագիրը բացելուն պես
qt-misc-default = Սկզբնադիր
qt-misc-empty-cards = Դատարկ քարտեր...
qt-misc-error-during-startup = Մեկնարկման սխալ՝ { $val }
qt-misc-filtered-deck = Զտված կապուկ { $val }
qt-misc-ignore-this-update = Անտեսել այս արդիացումը
qt-misc-in-order-to-ensure-your-collection = Որպեսզի համոզվեք հավաքածուի ճիշտ աշխատանքի մեջ սարքերի միջև տեղափոխելիս, Anki-ին հարկավոր է, որ համակարգչի ներքին ժամացույցը ճիշտ լինի: Ներքին ժամացույցը կարող է սխալ լինել անգամ եթե համակարգը տեղական ժամը ճիշտ է ցույց տալիս:   Բացեք Ձեր համակարգչի ժամի կարգավորումների պատուհանը և ստուգեք հետևյալը՝  - AM/PM - Ժամի հոսընթացը - Ժամային գոտին - ամառային ժամը  Ժամը ճշտելու տարբերությունը՝ { $val }:
qt-misc-invalid-property-found-on-card-please = Քարտի վրա անվավեր հատկություն է հայտնաբերվել: Օգտագործեք Գործիքներ>Ստուգել շտեմարանը, եթե խնդիրը կրկնվի, ապա հարց ուղղեք օժանդակման կայքէջում:
qt-misc-loading = Բեռնվում է...
qt-misc-manage = Կարգավորել
qt-misc-manage-note-types = Գրառումների տեսակները
qt-misc-name-exists = Անվանումը գոյություն ունի:
qt-misc-non-unicode-text = <ոչ-unicode գրվածք>
qt-misc-optimizing = Լավարկում...
qt-misc-please-connect-a-microphone-and-ensure = Միացրեք խոսափողը և համոզվեք, որ այլ ծրագրերը չեն օգտագործում ձայնային սարքը:
qt-misc-please-ensure-a-profile-is-open = Համոզվեք, որ հատկագիրը բաց է, Anki-ն զբաղված չէ և կրկին փորձեք:
qt-misc-please-select-1-card = (ընտրեք 1 քարտ)
qt-misc-please-select-a-deck = Ընտրեք կապուկը:
qt-misc-please-use-fileimport-to-import-this = Օգտագործեք Նիշք>Ներմուծել այս նիշքը ներմուծելու համար:
qt-misc-processing = Մշակում...
qt-misc-replace-your-collection-with-an-earlier = Փոխարինե՞լ Ձեր հավաքածուն ավելի վաղ պահուստով:
qt-misc-resume-now = Շարունակել հիմա
qt-misc-revert-to-backup = Հետադարձել պահուստին
qt-misc-reverted-to-state-prior-to = Հետադարձել մինչև '{ $val }' կարգավիճակին:
qt-misc-segoe-ui = "Segoe UI"
qt-misc-shift-key-was-held-down-skipping = Shift ստեղնը սեղմված էր: Բաց է թողնվում ինքնաշխատ համաժամեցումը և հավելումների բեռնումը:
qt-misc-shortcut-key-left-arrow = Ստեղնաշարի ստեղնը՝ Ձախ սլաք
qt-misc-shortcut-key-right-arrow-or-enter = Ստեղնաշարի ստեղնը՝ Աջ սլաք կամ Enter
qt-misc-stats = Վիճակագրություն
qt-misc-study-deck = Սովորել կապուկը...
qt-misc-sync = Համաժամեցում
qt-misc-target-deck-ctrlandd = Թիրախային կապուկ (Ctrl+D)
qt-misc-the-following-character-can-not-be = Հետևյալ գրանշանը չի կարող օգտագործվել՝ { $val }
qt-misc-the-requested-change-will-require-a = Հարցվող գործողությունը կպահանջի տվյալների շտեմարանի վերբեռնում հաջորդ համաժամեցման ժամանակ: Այլ սարքերում կատարված ու չհամաժամեցված փոփոխությունները (կրկնություններ ևն) կկորչեն: Շարունակե՞լ:
qt-misc-there-must-be-at-least-one = Պետք է լինի առնվազն մեկ հատկագիր:
qt-misc-this-file-exists-are-you-sure = Այս նիշքը արդեն գոյություն ունի: Վստա՞հ եք, որ ուզում եք վերագրել այն:
qt-misc-unable-to-access-anki-media-folder = Չի հաջողվում մատչել Anki-ի մեդիա պանակը: Հնարավոր է, որ համակարգի ընթացիկ պանակի թույլտվությունները սխալ են:
qt-misc-unable-to-move-existing-file-to = Չհաջողվեց տեղափոխել առկա նիշքը աղբարկղի մեջ: Փորձեք վերամեկնարկել համակարգիչը:
qt-misc-undo = Հետարկում
qt-misc-undo2 = Հետարկել՝ { $val }
qt-misc-unexpected-response-code = Պատասխանի անսպասելի կոդ՝ { $val }
qt-misc-waiting-for-editing-to-finish = Սպասում է խմբագրության ավարտին:
qt-misc-would-you-like-to-download-it = Կուզե՞ք հիմա ներբեռնել այն:
qt-misc-your-collection-file-appears-to-be = Ձեր հավաքածուի նիշքը վնասված է: Պատճառը կարող է լինել Anki-ն բաց լինելու ժամանակ նիշքի պատճենումը կամ տեղափոխումը, նաև հավաքածուի ցանցային կամ ամպային հիշասարքում պահվելը: Եթե համակարգիչը վերագործարկելուց հետո խնդիրները չեն անհետանում, ապա բացեք ինքնաշխատ պահուստը հատկագրի էկրանից:
qt-misc-your-firewall-or-antivirus-program-is = Ձեր հրապատը կամ հակավիրուսային ծրագիրը չեն թողնում Anki-ին միացում հաստատել: Anki-ի համար բացառություն ավելացրեք այդ ծրագրերում:
qt-misc-second = { $count ->
    [one] { $count } վայրկյանում
   *[other] { $count } վայրկյանում
  }
"##,
        "browsing" => r##"browsing-add-notes = Ավելացնել գրառումներ...
browsing-add-tags = Ավելացնել պիտակներ
browsing-add-tags2 = Ավելացնել պիտակներ...
browsing-added-today = Այսօր ավելացվածները
browsing-addon = Հավելում
browsing-again-today = Չհիշվողները այսօր
browsing-all-card-types = Քարտերի բոլոր տեսակները
browsing-all-fields = Բոլոր դաշտերը
browsing-answer = Պատասխան
browsing-any-cards-mapped-to-nothing-will = Բոլոր չարտապատկերված քարտերը ջնջվելու են: Եթե գրառումը քարտ չունի, ապա այն կվերանա: Վստա՞հ եք, որ ուզում եք շարունակել:
browsing-any-flag = Որևէ դրոշ
browsing-browser-appearance = Զննիչի տեսքը
browsing-browser-options = Զննիչի ընտրանքներ
browsing-buried = Առանձնացված
browsing-card = Քարտ
browsing-card-list = Քարտերի ցանկ
browsing-card-state = Քարտի վիճակ
browsing-cards-cant-be-manually-moved-into = Քարտերը չեն կարող ձեռքով տեղափոխվել զտված կապուկի մեջ:
browsing-change-deck = Փոխել կապուկը
browsing-change-deck2 = Փոխել կապուկը...
browsing-change-note-type = Փոխել գրառման տեսակը
browsing-change-note-type2 = Փոխել գրառման տեսակը...
browsing-change-to = Փոխել { $val } հետևյալով՝
browsing-clear-unused = Մաքրել չօգտագործվածները
browsing-clear-unused-tags = Մաքրել չօգտագործված պիտակները
browsing-created = Ստեղծված է
browsing-ctrlandshiftande = Ctrl+Shift+E
browsing-current-deck = Ընթացիկ կապուկ
browsing-current-note-type = Գրառման ընթացիկ տեսակ՝
browsing-delete-notes = Ջնջել գրառումները
browsing-delete-tags = Ջնջել պիտակները
browsing-duplicate = կրկնօրինակ
browsing-ease = Հեշտություն
browsing-end = Վերջ
browsing-enter-tags-to-add = Մուտքագրեք ավելացվելիք պիտակները՝
browsing-enter-tags-to-delete = Մուտքագրեք ջնջվելիք պիտակները՝
browsing-filter = Զտիչ...
browsing-filtered = (զտված)
browsing-find = <b>Գտնել</b>՝
browsing-find-and-replace = Գտնել և փոխարինել
browsing-find-duplicates = Գտնել կրկնօրինակները
browsing-first-card = Առաջին քարտ
browsing-flag = Դրոշ
browsing-font = <b>Տառատեսակ</b>՝
browsing-font-size = <b>Տառաչափ</b>՝
browsing-found-as-across-bs = Գտնվեց { $part } { $whole }ից:
browsing-home = Տուն
browsing-ignore-case = Անտեսել տառաչափը
browsing-in = <b>Որոնել այստեղ</b>՝
browsing-interval = Ժամանակամիջոց
browsing-last-card = Վերջին քարտ
browsing-learning = (ուսուցում)
browsing-line-size = <b>Գծերի չափը</b>՝
browsing-manage-note-types = Գրառումների տեսակները...
browsing-move-cards = Տեղափոխել քարտերը
browsing-move-cards-to-deck = Տեղափոխել քարտերը կապուկի մեջ՝
browsing-nd-names = { $num }: { $name }
browsing-new = (նոր)
browsing-new-note-type = Գրառման նոր տեսակ՝
browsing-no-flag = Դրոշ չկա
browsing-note = Գրառում
browsing-notes-tagged = Գրառումները պիտակավորվեցին:
browsing-nothing = Ոչինչ
browsing-only-new-cards-can-be-repositioned = Միայն նոր քարտերը կարող են վերատեղադրվել:
browsing-optional-filter = Ընտրանքային զտիչ՝
browsing-override-back-template = Գերակայել հակառակ կողմի կաղապարը՝
browsing-override-font = Փոխել տառատեսակը՝
browsing-override-front-template = Գերակայել հարցի կողմի կաղապարը՝
browsing-place-at-end-of-new-card = Տեղադրել նոր քարտերի հերթի վերջում
browsing-place-in-review-queue-with-interval = Տեղադրել կրկնության հերթի մեջ, այս ժամանակամիջոցով՝
browsing-please-give-your-filter-a-name = Մուտքագրեք զտիչի անվանումը՝
browsing-please-select-cards-from-only-one = Ընտրեք գրառման միայն մեկ տեսակի քարտեր:
browsing-preview-selected-card = Ընտրված քարտի նախատեսք ({ $val })
browsing-question = Հարց
browsing-queue-bottom = Հերթի վերջ՝ { $val }
browsing-queue-top = Հերթի սկիզբ՝ { $val }
browsing-randomize-order = Պատահականացնել հերթականությունը
browsing-remove-current-filter = Հեռացնել ընթացիկ զտիչը...
browsing-remove-from-your-saved-searches = Հեռացնե՞լ { $val } պահված որոնումներից:
browsing-remove-tags = Հեռացնել պիտակները...
browsing-replace-with = <b>Փոխարինել հետևյալով</b>՝
browsing-reposition = Վերատեղադրել...
browsing-reposition-new-cards = Վերատեղադրել նոր քարտերը
browsing-reschedule = Վերահերթագրել
browsing-save-current-filter = Պահել ընթացիկ զտիչը...
browsing-search-in = Որոնել այստեղ՝
browsing-search-within-formatting-slow = Որոնում ձևաչափումով (դանդաղ)
browsing-shift-position-of-existing-cards = Տեղաշարժել առկա քարտերի տեղավորությունը
browsing-sidebar = Կողագոտի
browsing-sort-field = Տեսակավորման դաշտ
browsing-sorting-on-this-column-is-not = Տեսակավորումը ըստ այս սյունակի չի օժանդակվում: Մեկ ուրիշն ընտրեք:
browsing-start-position = Սկզբնական տեղավորություն՝
browsing-step = Քայլ՝
browsing-studied-today = Սովորեցիք այսօր
browsing-suspended = Հեռացվածները
browsing-tag-duplicates = Պիտակավորել կրկնօրինակները
browsing-target-field = Թիրախային դաշտ՝
browsing-today = Այսօր
browsing-toggle-mark = Փոխարկել նշանը
browsing-toggle-suspend = Փոխարկումը անջատել
browsing-treat-input-as-regular-expression = Ընդունել այս մուտքագրումը որպես կանոնավոր արտահայտություն
browsing-type-here-to-search = <այստեղ մուտքագրեք որոնման պայմանները, սեղմեք Enter ընթացիկ կապուկի պարունակությունը ցուցադրելու համար>
browsing-whole-collection = Ամբողջ հավաքածուն
browsing-you-must-have-at-least-one = Դուք պետք է առնվազն մեկ սյունակ ունենալ:
browsing-group =
    { $count ->
        [one] { $count } խումբ
       *[other] { $count } խումբ
    }
browsing-note-count =
    { $count ->
        [one] { $count } գրառում
       *[other] { $count } գրառում
    }
browsing-note-deleted =
    { $count ->
        [one] { $count } գրառում ջնջվեց:
       *[other] { $count } գրառում ջնջվեց:
    }
browsing-selected =
    { $count ->
        [one] { $count } ընտրված է
       *[other] { $count } ընտրված է
    }
browsing-sidebar-card-state-review = Կրկնություն
"##,
};

pub(crate) const UG: phf::Map<&str, &str> = phf::phf_map! {
        "exporting" => r##"exporting-all-decks = ھەممە دەستە
exporting-anki-20-deck = Anki 2.0 دەستە
exporting-anki-collection-package = Anki توپلام بوغچە
exporting-anki-deck-package = Anki دەستە بوغچىسى
exporting-cards-in-plain-text = ساپ تېكىستلىق كارتا
exporting-collection = توپلام
exporting-collection-exported = توپلام چىقىرىلدى.
exporting-colpkg-too-new = Anki نىڭ ئاخىرقى نەشرىگە يېڭىلاڭ، ئاندىن .colpkg/.apkg ھۆججەتنى قايتا ئەكىرىڭ.
exporting-couldnt-save-file = ھۆججەتنى ساقلىيالمايدۇ: { $val }
exporting-export = چىقار…
exporting-export-format = <b>چىقىرىش پىچىمى</b>:
exporting-include = <b>ئىچىدە</b>:
exporting-include-html-and-media-references = HTML ۋە نەقىل ۋاسىتىلەرنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ
exporting-include-media = ۋاسىتە ئىچىدە
exporting-include-scheduling-information = كۈنتەرتىپتىكى ئۇچۇرلار ئىچىدە
exporting-include-deck-configs = دەستە ئالدىن تەڭشەك ئىچىدە
exporting-include-tags = بەلگە ئىچىدە
exporting-support-older-anki-versions = كونىراق Anki نەشرىنى قوللايدۇ (ئاستا/ھۆججەت چوڭ)
exporting-notes-in-plain-text = ساپ تېكىست خاتىرە
exporting-selected-notes = تاللانغان خاتىرە
exporting-card-exported =
    { $count ->
        [one] { $count } كارتا چىقىرىلدى.
       *[other] { $count } كارتا چىقىرىلدى.
    }
exporting-exported-media-file =
    { $count ->
        [one] { $count } ۋاسىتە ھۆججەت چىقىرىلدى
       *[other] { $count } ۋاسىتە ھۆججەت چىقىرىلدى
    }
exporting-note-exported =
    { $count ->
        [one] { $count } خاتىرە چىقىرىلدى.
       *[other] { $count } خاتىرە چىقىرىلدى.
    }
exporting-exporting-file = ھۆججەت چىقىرىۋاتىدۇ…
exporting-processed-media-files =
    { $count ->
        [one] { $count } ۋاسىتە ھۆججەتنى بىر تەرەپ قىلىۋاتىدۇ…
       *[other] { $count } ۋاسىتە ھۆججەتنى بىر تەرەپ قىلىۋاتىدۇ…
    }
exporting-include-deck = دەستە ئاتى ئىچىدە
exporting-include-notetype = خاتىرە تۈرى ئاتى ئىچىدە
exporting-include-guid = بىردىنبىر كىملىك ئىچىدە
"##,
        "findreplace" => r##"findreplace-notes-updated =
    { $total ->
        [one] { $total } خاتىرىدىن { $changed } يېڭىلاندى
       *[other] { $total } خاتىرىدىن { $changed } يېڭىلاندى
    }
"##,
        "actions" => r##"actions-add = قوش
# Action in context menu:
# In the browser sidebar, when in "Select" mode, right-click on the
# selected criteria elements. In the context menu, click on "Search" to open
# a submenu. This entry in the submenu creates a search term that matches
# cards/notes meeting ALL of the selected criteria.
# https://github.com/ankitects/anki/pull/1044
actions-all-selected = ھەممىسى تاللاندى
# Action in context menu:
# In the browser sidebar, when in "Select" mode, right-click on the
# selected criteria elements. In the context menu, click on "Search" to open
# a submenu. This entry in the submenu creates a search term that matches
# cards/notes meeting ANY of the selected criteria.
# https://github.com/ankitects/anki/pull/1044
actions-any-selected = خالىغان تاللانغىنى
actions-cancel = ۋاز كەچ
actions-choose = تاللا
actions-close = ياپ
actions-discard = تاشلىۋەت
actions-copy = كۆچۈر
actions-create-copy = كۆچۈرۈلمىسىنى قۇر
actions-custom-study = ئىختىيارى ئۆگىنىش
actions-decks = دەستە
actions-decrement-value = كېمەيگۈچى قىممەت
actions-delete = ئۆچۈر
actions-export = چىقار
actions-empty-cards = بوش كارتا
actions-filter = سۈزگۈچ
actions-help = ياردەم
actions-increment-value = ئۆسكۈچى قىممەت
actions-import = ئەكىر
actions-manage = باشقۇر…
actions-name = ئات:
actions-new = يېڭى
actions-new-name = يېڭى ئات:
actions-options = تاللانما
actions-options-for = { $val } نىڭ تاللانمىسى
actions-preview = ئالدىن كۆزەت
actions-rebuild = قايتا قۇر
actions-rename = ئات ئۆزگەرت
actions-rename-deck = دەستە ئاتىنى ئۆزگەرت
actions-rename-tag = بەلگە ئاتىنى ئۆزگەرت
actions-rename-with-parents = ئانا ئاتىنى ئۆزگەرت
actions-remove-tag = بەلگە چىقىرىۋەت
actions-replay-audio = ئاۋازنى قايتىلا
actions-reposition = قايتا تەرتىپلە
actions-save = ساقلا
actions-search = ئىزدە
actions-select = تاللا
actions-shortcut-key = قىسقا يول كۇنۇپكىسى: { $val }
actions-suspend-card = كارتىنى كېچىكتۈر
actions-set-due-date = مۆھلەت چېسلا تەڭشىكى
actions-toggle-load-balancer = يۈك تەڭپۇڭلاشتۇرغۇچنى ئالماشتۇر
actions-grade-now = دەرھال باھالاش
actions-answer-card = جاۋاب كارتا
actions-unbury-unsuspend = يوشۇرما/كېچىكتۈرمە
actions-add-deck = دەستە قوش
actions-add-note = خاتىرە قوش
actions-update-tag = بەلگە يېڭىلا
actions-update-note = خاتىرە يېڭىلا
actions-update-card = كارتا يېڭىلا
actions-update-deck = دەستە يېڭىلا
actions-forget-card = كارتىنى ئەسلىگە قايتۇر
actions-build-filtered-deck = دەستە قۇر
actions-add-notetype = خاتىرە تۈرى قوش
actions-remove-notetype = خاتىرە تۈرىنى چىقىرىۋەت
actions-update-notetype = خاتىرە تۈرىنى يېڭىلا
actions-update-config = سەپلىمە يېڭىلا
actions-card-info = كارتا ئۇچۇرى
actions-previous-card-info = ئالدىنقى كارتا ئۇچۇرى
# By convention, the name of a menu action is suffixed with "..." if additional
# input is required before it can be performed. E.g. "Export..." vs. "Delete".
actions-with-ellipsis = { $action }…
actions-fullscreen-unsupported = پۈتۈن ئېكران ھالىتى كۆرسىتىش كارتىڭىزنىڭ قوزغاتقۇچ پىروگراممىسىنى قوللىمايدۇ. مايىللىق ئېكرانىدىن باشقا بىرىنى تاللاپ سىناڭ.
actions-flag-number = بايراق { $number }

## The same translation may used for two independent actions:
## searching for cards with a flag of the specified color, and
## toggling the flag of the specified color on a card.

actions-flag-red = قىزىل
actions-flag-orange = قىزغۇچ سېرىق
actions-flag-green = يېشىل
actions-flag-blue = كۆك
actions-flag-pink = ھالرەڭ
actions-flag-turquoise = توق يېشىل
actions-flag-purple = بىنەپشە

##

actions-set-flag = بايراق تەڭشەك
actions-nothing-to-undo = يېنىۋالىدىغان مەشغۇلات يوق
actions-nothing-to-redo = قايتىلايدىغان مەشغۇلات يوق
actions-auto-advance = ئۆزلۈكىدىن كۆرسەت
actions-auto-advance-activated = ئۆزلۈكىدىن كۆرسىتىش قوزغىتىلدى
actions-auto-advance-deactivated = ئۆزلۈكىدىن كۆرسىتىش چەكلەندى
actions-processing = بىر تەرەپ قىلىۋاتىدۇ…
"##,
        "decks" => r##"## In the options window of a filtered deck

decks-limit-to = چېكى
decks-cards-selected-by = كارتا تاللاش ئۇسۇلى
decks-reschedule-cards-based-on-my-answers = بۇ دەستىدىكى جاۋاب بېرىش ئەھۋالىمغا ئاساسەن كارتىنى قايتىدىن كۈنتەرتىپكە تىزىدۇ.
decks-enable-second-filter = ئىككىنچى سۈزگۈچنى قوزغات
decks_create_even_if_empty = ئەگەر بوش بولغان تەقدىردىمۇ بۇ دەستەنى قۇرىدۇ/يېڭىلايدۇ
# e.g. "Delay for Again", "Delay for Hard", "Delay for Good"
decks-delay-for-button = { $button } كېچىكىش
# The count of cards waiting to be reviewed
decks-zero-minutes-hint = (0 = كارتىنى ئەسلى دەستەگە قايتۇرىدۇ)
# filter is a noun here
decks-filter = سۈزگۈچ:
decks-filter-2 = 2-سۈزگۈچ

## column names on the main "Decks" window 

decks-deck = دەستە
decks-learn-header = ئۆگىنىش
decks-review-header = مۆھلەت

##

decks-unmovable-cards = بارلىق مۇستەسنا كارتىنى كۆرسەت
decks-add-new-deck-ctrlandn = يېڭى دەستە قوش(Ctrl+N)
decks-build = قۇر
decks-create-deck = دەستە قۇر
decks-custom-steps-in-minutes = ئىختىيارى ئۆگىنىش باسقۇچى (مىنۇت)
decks-delete-deck = دەستە ئۆچۈر
# a button that links to AnkiWeb for browsing shared decks
decks-get-shared = ھەمبەھىر دەستىگە ئېرىشىش
# import deck from file
decks-import-file = ھۆججەت ئەكىر
decks-minutes = مىنۇت
decks-new-deck-name = يېڭى دەستە ئاتى:
decks-no-deck = [دەستە يوق]
decks-please-select-something = دەستە تاللاڭ.
decks-repeat-failed-cards-after = كارتا تەكرارلانمىغاندىن كېيىنكى كېچىكىش ۋاقتى
decks-study = ئۆگىنىش
decks-study-deck = دەستە ئۆگىنىش
decks-filtered-deck-search-empty = تەمىنلىگەن ئىزدەش شەرتىگە ھېچقانداق كارتا ماس كەلمىدى. بەزى كارتا مۇستەسنا چۈنكى باشقا سۈزۈلگەن دەستىگە قويۇلغان ياكى يوشۇرۇلغان.
decks-choose-deck = دەستە تاللا
decks-target-deck-ctrlandd = نىشان دەستە (Ctrl+D)

## Sort order of cards

# Combobox entry: Sort the cards by the date they were added, in ascending order (oldest to newest)
decks-order-added = قوشۇلغان تەرتىپتە
# Combobox entry: Sort the cards by the date they were added, in descending order (newest to oldest)
decks-latest-added-first = ئاخىرىدا قوشۇلغىنى ئالدىدا
# Combobox entry: Sort the cards by due date, in ascending order (oldest due date to newest)
decks-order-due = مۆھلەت تەرتىپىدە
# Combobox entry: Sort the cards by the number of lapses, in descending order (most lapses to least lapses)
decks-most-lapses = كۆپ ئۇنتۇلىدىغان
# Combobox entry: Sort the cards by the interval, in ascending order (shortest to longest)
decks-increasing-intervals = ئۆسكۈچى مەزگىل
# Combobox entry: Sort the cards by the interval, in descending order (longest to shortest)
decks-decreasing-intervals = كېمەيگۈچى مەزگىل
# Combobox entry: Sort the cards by the last review date, in ascending order (oldest seen to newest seen)
decks-oldest-seen-first = باشقا كۆرگىنى ئالدىدا
# Combobox entry: Sort the cards in random order
decks-random = خالىغانچە
# Combobox entry: Sort the cards by relative overdueness, in descending order (most overdue to least overdue)
decks-relative-overdueness = نىسپىي ۋاقىت ھالقىشچانلىقى بويىچە

## These strings are no longer used - you do not need to translate them if they
## are not already translated.

"##,
        "change_notetype" => r##"change-notetype-current = نۆۋەتتىكى
change-notetype-new = يېڭى
change-notetype-nothing = (يوق)
change-notetype-collapse = يىغ
change-notetype-expand = ياي
change-notetype-will-discard-content = تۆۋەندىكى بۆلەكنىڭ مەزمۇنىنى تاشلىۋېتىدۇ:
change-notetype-will-discard-cards = تۆۋەندىكى كارتىنى چىقىرىۋېتىدۇ:
change-notetype-fields = بۆلەك
change-notetype-templates = قېلىپ
change-notetype-to-from-cloze =
    بوش ئورۇن تولدۇرۇش خاتىرە تۈرىنى غا/دىن ئۆزگەرتكە ئالماشتۇرغاندا، كارتا نومۇرى ئۆزگەرمەي ساقلىنىدۇ.
    
    ئەگەر ئادەتتىكى خاتىرە تۈرىگە ئۆزگەرتىلسە، بوش ئورۇن سانى ئىشلەتكىلى بولىدىغان كارتا قېلىپىدىن كۆپ بولسا، ئارتۇق كارتا ئۆچۈرۈلىدۇ.
"##,
        "search" => r##"## Errors shown when invalid search input is encountered.
## Backticks change the text formatting, so please don't change the backticks.
## Text inside backticks should not be changed unless noted.
## It's ok to change quotes outside of backticks however, eg:
## "`{ $context }`" => 「`{ $context }`」

search-invalid-search = ئىناۋەتسىز ئىزدەش: { $reason }
search-misplaced-and = ئىزدەش شەرتىدە بىر «and» بار ئەمما ئىككى ئىزدەش تۈرىنى باغلاشقا  ئىشلىتىلمىگەن. ئەگەر «and» دېگەن بۇ سۆزنىڭ ئۆزىنى ئىزدىمەكچى بولسىڭىز، ئۇنى قوش پەشنىڭ ئىچىگە يېزىڭ: «"and"».
search-misplaced-or = ئىزدەش شەرتىدە بىر «or» بار ئەمما ئىككى ئىزدەش تۈرىنى باغلاشقا  ئىشلىتىلمىگەن. ئەگەر «and» دېگەن بۇ سۆزنىڭ ئۆزىنى ئىزدىمەكچى بولسىڭىز، ئۇنى قوش پەشنىڭ ئىچىگە يېزىڭ: «"or"».
# Here, the ellipsis "..." may be localised.
search-empty-group = ئىزدەش شەرتىدە بىر گۇرۇپپا «(...)» بار، ئەمما تىرناقنىڭ ئىچىدە ئىزدەيدىغان مەزمۇن يوق. ئەگەر تىرناقنىڭ ئۆزىنى ئىزدىمەكچى بولسىڭىز، ئۇنى قوش پەشنىڭ ئىچىگە يېزىڭ: «"( )"».
search-unopened-group = ئىزدەش شەرتىدە بىر يېپىلغان تىرناق «)» بايقالدى، ئەمما ئۇنىڭ ئالدىدا تىرناققا ماس كېلىدىغان ئېچىلغان تىرناق «(» بايقالمىدى. ئەگەر يېپىلغان تىرناقنىڭ ئۆزىنى ئىزدىمەكچى بولسىڭىز، قوش پەش ياكى تىرناقنىڭ ئالدىغا سولغا يانتۇ سىزىق قوشۇڭ: «")"» ياكى «)\».
search-unclosed-group = ئىزدەش شەرتىدە بىر ئېچىلغان تىرناق «(» بايقالدى، ئەمما ئۇنىڭ ئالدىدا تىرناققا ماس كېلىدىغان يېپىلغان تىرناق «)» بايقالمىدى. ئەگەر يېپىلغان تىرناقنىڭ ئۆزىنى ئىزدىمەكچى بولسىڭىز، قوش پەش ياكى تىرناقنىڭ ئالدىغا سولغا يانتۇ سىزىق قوشۇڭ: «"("» ياكى «(\».
search-empty-quote = ئىزدەش شەرتىدە بىر جۈپ نەقىل بەلگىسى «""» بايقالدى، ئەمما نەقىل بەلگىسىنىڭ ئارىسىدا ئىزدەيدىغان مەزمۇن يوق. ئەگەر نەقىل بەلگىسىنىڭ ئۆزىنى ئىزدىمەكچى بولسىڭىز، ئۇنىڭ ئالدىغا سولغا يانتۇ سىزىق قوشۇڭ: «\"\"»
search-unclosed-quote = ئىزدەش شەرتىدە بىر نەقىل بەلگىسى «"» تېپىلدى، ئەمما ئىككىنچى نەقىل بەلگىسى بىلەن ئاخىرلاشمىغان. ئەگەر نەقىل بەلگىسىنىڭ ئۆزىنى ئىزدىمەكچى بولسىڭىز، ئۇنىڭ ئالدىغا سولغا يانتۇ سىزىقنى قوشۇڭ: «\"».
search-missing-key = بىر قوش چېكىت «:» بايقالدى، ئەمما ئالدىدا ھالقىلىق سۆز كەم. ئەگەر قوش چېكىتنىڭ ئۆزىنى ئىزدىمەكچى بولسىڭىز، ئۇنىڭ ئالدىغا سولغا يانتۇ سىزىق قوشۇڭ: «\:».
search-unknown-escape = سولغا يانتۇ سىزىق «{ $val }» قا ئېنىقلىما بېرىلمىگەن. ئەگەر سولغا يانتۇ سىزىقنىڭ ئۆزى «\» نى ئىزدىمەكچى بولسىڭىز، ئۇنىڭ ئالدىغا يەنە بىرنى قوشۇڭ: «\\».
search-invalid-argument = «{ $term }» غا ئىناۋەتسىز پارامېتىر «{ $argument }» بېرىلگەن
search-invalid-flag-2 = «flag:» ئارقىسىدىن ئىناۋەتلىك بايراق تەرتىپ نومۇرى ئەگىشىدۇ: «1» (قىزىل)، «2» (قىزغۇچ سېرىق)، «3» (يېشىل)، «4» (كۆك)، «5» (ھال رەڭ)، «6» (توق كۆك)، «7» (بىنەپشە)، «0» (بايراق يوق).
search-invalid-prop-operator = «prop:{ $val }» ئارقىسىدىن چوقۇم تۆۋەندىكى ئەمەل بەلگىلىرىدىن بىرى ئەگىشىپ كېلىدۇ:  «=»، «!=»، «<»، «>»، «<=» ياكى «>=».
search-invalid-other = كىرگۈزگىنىڭىزدىكى خاتالىقنى تەكشۈرۈڭ.

## eg. expected a number in "due>5x", but found "5x"

search-invalid-number = «{ $context }» سان بولۇشى كېرەك ئىدى ئەمما «{ $provided }» بايقالدى.
search-invalid-whole-number = «{ $context }» دا سان بولۇشى كېرەك ئىدى ئەمما «{ $provided }» بايقالدى.
search-invalid-positive-whole-number = «{ $context }» دا مۇسپەت پۈتۈن سان بولۇش كېرەك ئىدى ئەمما «{ $provided }» بايقالدى.
search-invalid-negative-whole-number = «{ $context }» دا 0 ياكى مەنپى پۈتۈن سان بولۇشى كېرەك ئىدى ئەمما «{ $provided }» بايقالدى.
search-invalid-answer-button = «{ $context }» دا 1-4 كىچە جاۋاب توپچە بولۇشى كېرەك ئىدى ئەمما «{ $provided }» بايقالدى.

## Column labels in browse screen

search-note-modified = خاتىرە ئۆزگەرگەن ۋاقىت
search-card-modified = كارتا ئۆزگەرگەن ۋاقىت

##

# Tooltip for search lines outside browser
search-view-in-browser = توركۆرگۈدە كۆرسەت
"##,
        "card_template_rendering" => r##"### These messages are shown on the review screen, preview screen, and
### card template screen when the user has made a mistake in their card
### template, or the front of the card is empty.

# Label of link users can click on
card-template-rendering-more-info = تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇر
card-template-rendering-front-side-problem = ئالدى قېلىپتا مەسىلە بار:
card-template-rendering-back-side-problem = كەينى قېلىپتا مەسىلە بار:
card-template-rendering-browser-front-side-problem = بەلگىلەنگەن توركۆرگۈنىڭ ئالدى قېلىپىدا مەسىلە بار:
card-template-rendering-browser-back-side-problem = بەلگىلەنگەن توركۆرگۈنىڭ كەينى قېلىپىدا مەسىلە بار:
# when the user forgot to close a field reference,
# eg, Missing '}}' in '{{Field'
card-template-rendering-no-closing-brackets = «{ $tag }» دا «{ $missing }» كەم
# when the user opened a conditional, but forgot to close it
# eg, Missing '{{/Conditional}}'
card-template-rendering-conditional-not-closed = «{ $missing }» كەم
# when the user closed the wrong conditional
# eg, Found '{{/Something}}', but expected '{{/SomethingElse}}'
card-template-rendering-wrong-conditional-closed = «{ $found }» تېپىلدى، ئەمما كۈتۈلگىنى «{ $expected }»
# when the user closed a conditional that wasn't open
# eg, Found '{{/Something}}', but missing '{{#Something}}' or '{{^Something}}'
card-template-rendering-conditional-not-open = «{ $found }» تېپىلدى، ئەمما «{ $missing1 }» ياكى «{ $missing2 }» كەم
# when the user referenced a field that doesn't exist
# eg, Found '{{Field}}', but there is not field called 'Field'
card-template-rendering-no-such-field = «{ $found }» تىپىلدى ئەمما «{ $field }» بۆلەك يوق
# This message is shown when the front side of the card is blank,
# either due to a badly-designed template, or because required fields
# are missing.
card-template-rendering-empty-front = بۇ كارتىنىڭ ئالدى يۈزى بوش.
card-template-rendering-missing-cloze =
    كارتىدىن بوش ئورۇن تولدۇرۇش { $number } بايقالمىدى.
    بىر بوشلۇق قوشۇڭ ياكى قورال › بوش كارتىنى تازىلا ئارقىلىق بۇ كارتىنى چىقىرىۋېتىڭ.
"##,
        "undo" => r##"### The strings in this file are currently in development,
### and you may want to skip translating them for now.

undo-undo = يېنىۋال
undo-redo = قايتىلا
# eg "Undo Answer Card"
undo-undo-action = يېنىۋال { $val }
# eg "Answer Card Undone"
undo-action-undone = { $action } يېنىۋال
undo-redo-action = قايتىلا { $action }
undo-action-redone = { $action } قايتىلا
"##,
        "qt_accel" => r##"qt-accel-about = ھەققىدە(&A)
qt-accel-about-mac = Anki ھەققىدە…
qt-accel-cards = كارتا(&C)
qt-accel-check-database = ساندان تەكشۈر(&C)
qt-accel-check-media = ۋاسىتە تەكشۈر(&M)
qt-accel-edit = تەھرىر(&E)
qt-accel-exit = چېكىن(&X)
qt-accel-export = چىقار(&E)…
qt-accel-export-notes = خاتىرە چىقار(&E)
qt-accel-file = ھۆججەت(&F)
qt-accel-filter = سۈزگۈچ(&T)
qt-accel-find = ئىزدە(&F)
qt-accel-find-and-replace = ئىزدە ۋە ئالماشتۇر(&P)…
qt-accel-find-duplicates = تەكرارلانغاننى ئىزدە(&D)…
qt-accel-go = يۆتكەل(&G)
qt-accel-guide = يېتەكچى(&G)
qt-accel-help = ياردەم(&H)
qt-accel-import = ئەكىر(&I)…
qt-accel-info = ئۇچۇر(&I)…
qt-accel-invert-selection = ئەكسىچە تاللا(&I)
qt-accel-next-card = كېيىنكى كارتا(&N)
qt-accel-note = خاتىرە(&o)
qt-accel-notes = خاتىرە(&N)
qt-accel-preferences = مايىللىق(&P)
qt-accel-previous-card = ئالدىنقى كارتا(&P)
qt-accel-select-all = ھەممىنى تاللا(&A)
qt-accel-select-notes = خاتىرە تاللا(&N)
qt-accel-support-anki = Anki نى قوللاش(&S)
qt-accel-switch-profile = تەرجىمىھال ئالماشتۇر(&S)
qt-accel-tools = قورال(&T)
qt-accel-undo = يېنىۋال(&U)
qt-accel-redo = تەكرارلا(&R)
qt-accel-set-due-date = مۆھلەت چېسلا تەڭشەك(&D)…
qt-accel-forget = ئەسلىگە قايتۇر(&R)
qt-accel-view = كۆرۈنۈش(&V)
qt-accel-full-screen = پۈتۈن ئېكران ئاچ/ياپ(&F)
qt-accel-layout = جايلاشتۇر(&L)
qt-accel-layout-auto = ئۆزلۈكىدىن(&A)
qt-accel-layout-vertical = بويىغا(&V)
qt-accel-layout-horizontal = توغرىسىغا(&H)
qt-accel-zoom-in = يېقىنلات(&I)
qt-accel-zoom-out = يىراقلات(&O)
qt-accel-reset-zoom = ئەسلىگە قايتۇر(&R)
qt-accel-toggle-sidebar = يان بالداقنى ئالماشتۇر
qt-accel-zoom-editor-in = تەھرىرلىگۈچنى يېقىنلات(&I)
qt-accel-zoom-editor-out = تەھرىرلىگۈچنى يىراقلات(&O)
qt-accel-create-backup = زاپاس قۇر(&B)
qt-accel-load-backup = زاپاسنى ئەسلىگە كەلتۈر(&R)
qt-accel-upgrade-downgrade = يۈكسەل/تۆۋەنلەت
"##,
        "qt_misc" => r##"qt-misc-addon-will-be-installed-when-a = تەرجىمىھال ئېچىلغاندا قوشۇلما ئورنىتىلىدۇ.
qt-misc-addons = قوشۇلما
qt-misc-all-cards-notes-and-media-for = بۇ تەرجىمىھالنىڭ بارلىق كارتا، خاتىرە ۋە ۋاسىتىلىرىنىڭ ھەممىسى ئۆچۈرۈلىدۇ. راستتىنلا ئۆچۈرەمسىز؟
qt-misc-all-cards-notes-and-media-for2 = تەرجىمىھال «{ $name }» نىڭ بارلىق كارتا، خاتىرە ۋە ۋاسىتىلىرىنىڭ ھەممىسى ئۆچۈرۈلىدۇ. راستتىنلا ئۆچۈرەمسىز؟
qt-misc-anki-updatedanki-has-been-released = <h1>Anki يېڭىلاندى</h1>Anki { $val } تارقىتىلغان.<br><br>
qt-misc-automatic-syncing-and-backups-have-been = ئۆزلۈكىدىن قەدەمداشلاش ۋە زاپاسلاش ئەسلىگە كەلتۈرۈلگەندە چەكلەنگەن. قايتا قوزغىتىشتا، تەرجىمىھالنى تاقاڭ ياكى Anki نى قايتا قوزغىتىڭ.
qt-misc-back-side-only = ئارقا تەرەپلا
qt-misc-backing-up = زاپاسلاۋاتىدۇ…
qt-misc-browse = كۆز يۈگۈرت
qt-misc-change-note-type-ctrlandn = خاتىرە تۈرىنى ئۆزگەرت(Ctrl+N)
qt-misc-check-the-files-in-the-media = ۋاسىتە قىسقۇچتىكى ھۆججەتنى تەكشۈرىدۇ
qt-misc-choose-deck = دەستە تاللا
qt-misc-choose-note-type = خاتىرە تۈرىنى تاللا
qt-misc-closing = تاقاۋاتىدۇ…
qt-misc-configure-interface-language-and-options = ئارا يۈز تىلى ۋە تاللانمىنى سەپلەيدۇ
qt-misc-copy-to-clipboard = چاپلاش تاختىسىغا كۆچۈر
qt-misc-create-filtered-deck = سۈزۈلگەن دەستە قۇر…
qt-misc-debug-console = سازلاش بۇيرۇق قۇرى
qt-misc-deck-will-be-imported-when-a = تەرجىمىھال ئېچىلغاندا دەستە ئەكىرىلىدۇ.
qt-misc-empty-cards = كارتا بوشات…
qt-misc-error-during-startup = قوزغالغاندا خاتالىق كۆرۈلدى: { $val }
qt-misc-ignore-this-update = بۇ يېڭىلاشقا پەرۋا قىلما
qt-misc-in-order-to-ensure-your-collection = توپلىمىڭىزنىڭ ئوخشاش بولمىغان ئۈسكۈنىلەردە توغرا ئىشلىشى ئۈچۈن، كومپيۇتېرىڭىزنىڭ ئىچكى سائىتىنىڭ ۋاقتى توغرا تەڭشەلگەن بولۇشى كېرەك. كومپيۇتېرنىڭ يەرلىك ۋاقتى توغرا كۆرۈنگەن تەقدىردىمۇ ئىچكى سائىتىدە خاتالىق بولۇشى مۇمكىن.<br<br>كومپيۇتېرىڭىزدىكى ۋاقىت تەڭشىكىگە يۆتكىلىپ، تۆۋەندىكى تۈرلەرنى تەكشۈرۈڭ:<br><br>- چ ب/چ ك<br><br>-ۋاقىت ئېغىشى<br>-يىل، ئاي، كۈن<br>- ۋاقىت رايونى<br>- يازلىق ۋاقىت<br><br>يەرلىك ۋاقىتتىن پەرقى: { $val }.
qt-misc-invalid-property-found-on-card-please = كارتىدا ئىناۋەتسىز خاسلىق بايقالدى. قورال › ساندان تەكشۈر ئىقتىدارىنى ئىشلىتىپ ئوڭشاڭ، مەسىلە يەنىلا مەۋجۇت بولسا، قوللاش تور بېكىتىدە ياردەم سوراڭ.
qt-misc-loading = يۈكلەۋاتىدۇ…
qt-misc-manage = باشقۇر
qt-misc-manage-note-types = خاتىرە تۈرىنى باشقۇرۇش
qt-misc-name-exists = ئات مەۋجۇت.
qt-misc-non-unicode-text = <non-unicode text>
qt-misc-optimizing = ئەلالاشتۇرۇۋاتىدۇ…
qt-misc-unable-to-record =
    خاتىرىلىيەلمەيدۇ. مىكروفوننىڭ ئۇلانغانلىقىنى جەزملەڭ ھەمدە Anki نىڭ مىكروفوننى ئىشلىتىش ئىجازىتىگە ئېرىشكەنلىكىنى جەزملەڭ. ئەگەر باشقا پىروگرامما مىكروفوننى ئىشلىتىۋاتقان بولسا، ئاشۇ پىروگراممىنى تاقىسىڭىز ياردىمى بولۇشى مۇمكىن.
    
    ئەسلى خاتالىق: { $error }
qt-misc-please-ensure-a-profile-is-open = تەرجىمىھالنىڭ ئوچۇق ۋە Anki نىڭ ئالدىراش ئەمەسلىكىنى جەزملەپ، ئاندىن قايتا سىناڭ.
qt-misc-please-select-1-card = [1 كارتا تاللاڭ]
qt-misc-please-select-a-deck = بىر دەستە تاللاڭ.
qt-misc-please-use-fileimport-to-import-this = بۇ ھۆججەتنى ھۆججەت › ئەكىر ئارقىلىق ئەكىرىڭ
qt-misc-processing = بىر تەرەپ قىلىۋاتىدۇ…
qt-misc-replace-your-collection-with-an-earlier2 = توپلىمىڭىزنى { $val } دىكى بۇرۇنقىراق زاپاسنى ئەسلىگە كەلتۈرەمسىز؟
qt-misc-revert-to-backup = زاپاسنى ئەسلىگە قايتۇر
# please do not change the quote character, and please only change the font name if you have confirmed the new name is a valid Windows font
qt-misc-segoe-ui = "Calibri", "Segoe UI"
qt-misc-shift-key-was-held-down-skipping = <kbd>Shift</kbd> كۇنۇپكىسى بېسىپ تۇرۇلسا، ئۆزلۈكىدىن قەدەمداشلاش ۋە قوشۇلما يۈكلەشتىن ئاتلايدۇ.
qt-misc-shortcut-key-left-arrow = تېز كۇنۇپكا: سول يا ئوق
qt-misc-shortcut-key-right-arrow-or-enter = تېز كۇنۇپكا: ئوڭ يا ئوق ياكى Enter
qt-misc-stats = ئىستاتىستىكا
qt-misc-study-deck = ئۆگىنىش دەستەسى…
qt-misc-sync = قەدەمداش
qt-misc-target-deck-ctrlandd = نىشان دەستە (Ctrl+D)
qt-misc-the-following-character-can-not-be = تۆۋەندىكى ھەرپنى ئىشلىتىشكە بولمايدۇ: { $val }
qt-misc-the-requested-change-will-require-a = ئۆزگەرگەندىن كېيىن، كېيىنكى قېتىم قەدەمداشلانغاندا توپلام ساندانغا تولۇق يۈكلىنىدۇ. بۇنداق بولغاندا باشقا ئۈسكۈنىلەردىكى تېخى قەدەمداشلانمىغان تەكرارلاش ۋە باشقا ئۆزگەرتىشلەر يوقىلىدۇ. داۋاملاشتۇرامدۇ؟
qt-misc-there-must-be-at-least-one = كەم دېگەندە بىر تەرجىمىھال بولۇشى كېرەك.
qt-misc-this-file-exists-are-you-sure = بۇ ھۆججەت مەۋجۇت. ئۇنى راستتىنلا قاپلىۋېتەمسىز؟
qt-misc-unable-to-access-anki-media-folder = Anki ۋاسىتە قىسقۇچنى زىيارەت قىلالمايدۇ. سىستېمىڭىزنىڭ ۋاقىتلىق مۇندەرىجىسىنىڭ ئىجازىتى توغرا بولماسلىقى مۇمكىن.
qt-misc-unexpected-response-code = كۈتۈلمىگەن ئىنكاس كودى: { $val }
qt-misc-would-you-like-to-download-it = ئۇنى ھازىر چۈشۈرەمسىز؟
qt-misc-downloading-update = يېڭىلانما چۈشۈرۈۋاتىدۇ: { $count }MB/{ $total }MB
qt-misc-your-collection-file-appears-to-be = توپلام ھۆججىتى بۇزۇلغان بولۇشى مۇمكىن. Anki ئىجرا قىلىنىۋاتقاندا توپلامنى كۆچۈرۈش، يۆتكەش ياكى توپلامنى تور ياكى بۇلۇت سۇپىسىغا ساقلىغاندا يۇقىرىقىدەك ئەھۋال كېلىپ چىقىدۇ. ئەگەر كومپيۇتېرىڭىزنى قايتا قوزغاتقاندىن كېيىنمۇ مەسىلە ھەل بولمىسا، سەپلىمە ئېكرانىدىن ئاپتوماتىك زاپاستىن بىرنى ئېچىڭ.
qt-misc-your-computers-storage-may-be-full = كومپيۇتېرىڭىزنىڭ ساقلىغۇچىسى توشۇپ كەتكەن بولۇشى مۇمكىن. بەزى لازىمى يوق ھۆججەتلەرنى ئۆچۈرۈپ ئاندىن قايتا سىناڭ.
qt-misc-your-firewall-or-antivirus-program-is = مۇداپىئە تام ياكى ۋىرۇسخور پىروگراممىسى Anki نىڭ باغلىنىش قۇرۇشىنى توستى، Anki نى مۇستەسنا تىزىملىككە قوشۇڭ.
qt-misc-error = خاتالىق
qt-misc-no-temp-folder = ئىشلىتەلەيدىغان ۋاقىتلىق قىسقۇچ تېپىلمىدى. C:\\temp نىڭ مەۋجۇت ئىكەنلىكى ياكى TEMP مۇھىت ئۆزگەرگۈچى قىممىتىنىڭ كۆرسىتىدىغان ئورنىنىڭ ئىناۋەتلىك ئىكەنلىكىگە كاپالەتلىك قىلىڭ.
qt-misc-incompatible-video-driver = سىن قوزغاتقۇچ پىروگراممىڭىز ماسلاشمايدۇ. Anki نى قايتا قوزغىتىپ ئاستىراق بولسىمۇ ماسلىشىشچان ھالىتىگە ئالماشتۇرۇڭ.
qt-misc-error-loading-graphics-driver = كۆرسىتىش كارتا قوزغاتقۇچىسى «{ $mode }» نى يۈكلىگەندە خاتالىق كۆرۈلدى. Anki نى قايتا قوزغىتىپ كېيىنكى قوزغاتقۇچىسىنى سىناڭ. { $context }
qt-misc-anki-is-running = Anki ئىجرا قىلىنىۋاتىدۇ
qt-misc-if-instance-is-not-responding = ئەگەر نۆۋەتتىكى Anki دە ئىنكاس بولمىسا، ۋەزىپە باشقۇرغۇچتا ئۇنى تاقاڭ ياكى كومپيۇتېرىڭىزنى قايتا قوزغىتىڭ.
qt-misc-second =
    { $count ->
        [one] { $count } سېكۇنت
       *[other] { $count } سېكۇنت
    }
qt-misc-layout-auto-enabled = ئىنكاس جايلاشتۇرۇش قوزغىتىلدى
qt-misc-layout-vertical-enabled = بويىغا جايلاشتۇرۇش قوزغىتىلدى
qt-misc-layout-horizontal-enabled = توغرىسىغا جايلاشتۇرۇش قوزغىتىلدى

## deprecated- these strings will be removed in the future, and do not need
## to be translated

qt-misc-replace-your-collection-with-an-earlier = توپلىمىڭىزنى ئىلگىرىكى زاپاس بىلەن ئالماشتۇرامسىز؟
"##,
        "statistics" => r##"# The date a card will be ready to review
statistics-due-date = مۆھلەت
# The count of cards waiting to be reviewed
statistics-due-count = مۆھلەت
# Shown in the Due column of the Browse screen when the card is a new card
statistics-due-for-new-card = يېڭى #{ $number }

## eg 16.8s (3.6 cards/minute)

statistics-cards-per-min = { $cards-per-minute }كارتا/مىنۇت
statistics-average-answer-time = { $average-seconds }s ({ statistics-cards-per-min })

## A span of time studying took place in, for example
## "(studied 30 cards) in 3 minutes"

statistics-in-time-span-seconds =
    { $amount ->
        [one] { $amount } سېكۇنت
       *[other] { $amount } سېكۇنت
    }
statistics-in-time-span-minutes =
    { $amount ->
        [one] { $amount } مىنۇت
       *[other] { $amount } مىنۇت
    }
statistics-in-time-span-hours =
    { $amount ->
        [one] { $amount } سائەت
       *[other] { $amount } سائەت
    }
statistics-in-time-span-days =
    { $amount ->
        [one] { $amount } كۈن
       *[other] { $amount } كۈن
    }
statistics-in-time-span-months =
    { $amount ->
        [one] { $amount } ئاي
       *[other] { $amount } ئاي
    }
statistics-in-time-span-years =
    { $amount ->
        [one] { $amount } يىل
       *[other] { $amount } يىل
    }
# Shown at the bottom of the deck list, and in the statistics screen.
# eg "Studied 3 cards in 13 seconds today (4.33s/card)."
# The { statistics-in-time-span-seconds } part should be pasted in from the English
# version unmodified.
statistics-studied-today =
    { $unit ->
        [seconds]
            بۈگۈن { statistics-in-time-span-seconds } ۋاقىتتا 
            { statistics-cards } ئۆگەندى 
            ({ $secs-per-card }سېكۇنت/كارتا)
        [minutes]
            بۈگۈن { statistics-in-time-span-minutes } ۋاقىتتا 
            { statistics-cards } ئۆگەندى 
            ({ $secs-per-card }سېكۇنت/كارتا)
        [hours]
            بۈگۈن { statistics-in-time-span-hours } ۋاقىتتا 
            { statistics-cards } ئۆگەندى 
            ({ $secs-per-card }سېكۇنت/كارتا)
        [days]
            بۈگۈن { statistics-in-time-span-days } ۋاقىتتا 
            { statistics-cards } ئۆگەندى 
            ({ $secs-per-card }سېكۇنت/كارتا)
        [months]
            بۈگۈن { statistics-in-time-span-months } ۋاقىتتا 
            { statistics-cards } ئۆگەندى 
            ({ $secs-per-card }سېكۇنت/كارتا)
       *[years]
            بۈگۈن { statistics-in-time-span-years } ۋاقىتتا 
            { statistics-cards } ئۆگەندى 
            ({ $secs-per-card }سېكۇنت/كارتا)
    }

##

statistics-cards =
    { $cards ->
        [one] { $cards } كارتا
       *[other] { $cards } كارتا
    }
statistics-notes =
    { $notes ->
        [one] { $notes } خاتىرە
       *[other] { $notes } خاتىرە
    }
# a count of how many cards have been answered, eg "Total: 34 reviews"
statistics-reviews =
    { $reviews ->
        [one] { $reviews } تەكرارلاش
       *[other] { $reviews } تەكرارلاش
    }
# This fragment of the tooltip in the FSRS simulation
# diagram (Deck options -> FSRS) shows the total number of
# cards that can be recalled or retrieved on a specific date.
statistics-memorized = { $memorized } نى ئەستە تۇتتى
statistics-today-title = بۈگۈن
statistics-today-again-count = تەكرار قېتىم سانى:
statistics-today-type-counts = ئۆگىنىش: { $learnCount }، تەكرارلاش: { $reviewCount }، قايتا ئۆگىنىش: { $relearnCount }، سۈزۈلگەن: { $filteredCount }
statistics-today-no-cards = بۈگۈن ھېچقانداق كارتا ئۆگىنىلمىدى.
statistics-today-no-mature-cards = بۈگۈن ھېچقانداق پىششىق كارتا ئۆگىنىلمىدى.
statistics-today-correct-mature = توغرا جاۋاب بېرىلگەن پىششىق كارتا: { $correct }/{ $total } ({ $percent }%)
statistics-counts-total-cards = جەمئى
statistics-counts-new-cards = يېڭى
statistics-counts-young-cards = خام
statistics-counts-mature-cards = پىششىق
statistics-counts-suspended-cards = كېچىكتۈرۈلدى
statistics-counts-buried-cards = يوشۇرۇلدى
statistics-counts-filtered-cards = سۈزۈلگەن
statistics-counts-learning-cards = ئۆگىنىۋاتىدۇ
statistics-counts-relearning-cards = قايتا ئۆگىنىۋاتىدۇ
statistics-counts-title = كارتا سانى
statistics-counts-separate-suspended-buried-cards = كېچىكتۈرۈلگەن/يوشۇرۇلغان كارتىنى ئايرىيدۇ

## True Retention represents your actual retention rate from past reviews, in
## comparison to the "desired retention" parameter of FSRS, which forecasts
## future retention. True Retention is the percentage of all reviewed cards
## that were marked as "Hard," "Good," or "Easy" within a specific time period.
##
## Most of these strings are used as column / row headings in a table.
## (Excluding -title and -subtitle)
## It is important to keep these translations short so that they do not make
## the table too large to display on a single stats card.
##
## N.B. Stats cards may be very small on mobile devices and when the Stats
##      window is certain sizes.

statistics-true-retention-title = ھەقىقىي ساقلىنىش
statistics-true-retention-subtitle = كارتىنىڭ ئوتتۇرىچە ئۆتۈش نىسبىتى ≥ 1 كۈن.
statistics-true-retention-tooltip = ئەگەر FSRS ئىشلەتسىڭىز، سىزنىڭ ھەقىقىي ئەستە ساقلاش نىسبىتىڭىز نىشاندىكى ساقلىنىش نىسبىتىگە يېقىنلىشىشى مۇمكىن. كۈندىلىك سانلىق مەلۇماتنىڭ تەۋرىنىشى چوڭراق، شۇڭلاشقا ئايلىق سانلىق مەلۇماتنى كۆرگىنىڭىز ياخشى.
statistics-true-retention-range = دائىرە
statistics-true-retention-pass = ئۆتكىنى
statistics-true-retention-fail = مەغلۇب بولغىنى
# This will usually be the same as statistics-counts-total-cards
statistics-true-retention-total = جەمئى
statistics-true-retention-count = سانى
statistics-true-retention-retention = ساقلىنىش
# This will usually be the same as statistics-counts-young-cards
statistics-true-retention-young = خام
# This will usually be the same as statistics-counts-mature-cards
statistics-true-retention-mature = پىششىق
statistics-true-retention-all = ھەممىسى
statistics-true-retention-today = بۈگۈن
statistics-true-retention-yesterday = تۈنۈگۈن
statistics-true-retention-week = ئۆتكەن ھەپتە
statistics-true-retention-month = ئۆتكەن ئاي
statistics-true-retention-year = ئۆتكەن يىل
statistics-true-retention-all-time = ھەممە ۋاقىت
# If there are no reviews within a specific time period, the retention
# percentage cannot be calculated and is displayed as "N/A."
statistics-true-retention-not-applicable = N/A

##

statistics-range-all-time = ھەممە
statistics-range-1-year-history = ئۆتكەن 12 ئاي
statistics-range-all-history = ھەممە تارىخ
statistics-range-deck = دەستە
statistics-range-collection = توپلام
statistics-range-search = ئىزدە
statistics-card-ease-title = كارتا ئاسانلىقى
statistics-card-difficulty-title = كارتا قىيىنلىقى
statistics-card-stability-title = كارتا ئەستە ساقلىنىشچانلىقى
statistics-card-stability-subtitle = ئەستە ساقلىنىشچانلىقنىڭ %90 كە تۆۋەنلەشنىڭ ۋاقىت ئارىلىقى.
statistics-median-stability = ئەستە مۇقىملىشىش ئوتتۇرا قىممىتى
statistics-card-retrievability-title = كارتىنىڭ ئەستە تۇرۇشچانلىقى
statistics-card-ease-subtitle = كارتىنىڭ ئاسانلىقى قانچە تۆۋەن بولسا ئۇنىڭ كۆرۈلۈشى شۇنچە يۇقىرى بولىدۇ.
statistics-card-difficulty-subtitle2 = كارتا قانچە قىيىن بولسا ئەستە ساقلىنىشچانلىقنىڭ ئۆرلىشى شۇنچە ئاستا بولىدۇ.
statistics-retrievability-subtitle = بۈگۈن كارتىنى ئەستە تۇتۇشچانلىقنىڭ ئېھتىماللىقى
# eg "3 cards with 150-170% ease"
statistics-card-ease-tooltip =
    { $cards ->
        [one] ئاسانلىقى { $percent } بولغان { $cards } كارتا بار
       *[other] ئاسانلىقى { $percent } بولغان { $cards } كارتا بار
    }
statistics-card-difficulty-tooltip =
    { $cards ->
        [one] قىيىنلىقى { $percent } بولغان { $cards } كارتا بار
       *[other] قىيىنلىقى { $percent } بولغان { $cards } كارتا بار
    }
statistics-retrievability-tooltip =
    { $cards ->
        [one] ئەستە تۇتۇشچانلىقى { $percent } بولغان كارتىدىن { $cards } بار
       *[other] ئەستە تۇتۇشچانلىقى { $percent } بولغان كارتىدىن { $cards } بار
    }
statistics-future-due-title = كەلگۈسى مۆھلەت
statistics-future-due-subtitle = كەلگۈسىدە مۆھلىتى توشىدىغان تەكرارلاش سانى
statistics-added-title = قوشۇلدى
statistics-added-subtitle = سىز قوشقان كارتا سانى.
statistics-reviews-count-subtitle = سىز جاۋاب بەرگەن سوئال سانى.
statistics-reviews-time-subtitle = جاۋاب بېرىشكە سەرپ قىلغان ۋاقىت.
statistics-answer-buttons-title = جاۋاب توپچە
# eg Button: 4
statistics-answer-buttons-button-number = توپچە
# eg Times pressed: 123
statistics-answer-buttons-button-pressed = باسقان قېتىم سان
statistics-answer-buttons-subtitle = ھەر بىر توپچەنى باسقان قېتىم سانىڭىز.
statistics-reviews-title = تەكرارلىقى
statistics-reviews-time-checkbox = ۋاقىت
statistics-in-days-single =
    { $days ->
        [1] ئەتە
        [0] بۈگۈن
        [one] { $days } كۈندە
       *[other] { $days } كۈندە
    }
statistics-in-days-range = { $daysStart }-{ $daysEnd } كۈندە
statistics-days-ago-single =
    { $days ->
        [1] تۈنۈگۈن
        [one] { $days } كۈن ئىلگىرى
       *[other] { $days } كۈن ئىلگىرى
    }
statistics-days-ago-range = { $daysStart }-{ $daysEnd } كۈن ئىلگىرى
statistics-running-total = جەمئى
statistics-cards-due =
    { $cards ->
        [one] { $cards } كارتا ۋاقتى توشىدۇ
       *[other] { $cards } كارتا ۋاقتى توشىدۇ
    }
statistics-backlog-checkbox = يىغىلىپ قالغان كارتا
statistics-intervals-title = تەكرارلاش مەزگىلى
statistics-intervals-subtitle = تەكرارلايدىغان كارتا قايتا كۆرۈنۈشىنى كېچىكتۈرۈش مەزگىلى.
statistics-intervals-day-range =
    { $cards ->
        [one] مەزگىلى { $daysStart }~{ $daysEnd } بولغان كارتىدىن { $cards } بار
       *[other] مەزگىلى { $daysStart }~{ $daysEnd } بولغان كارتىدىن { $cards } بار
    }
statistics-intervals-day-single =
    { $cards ->
        [one] مەزگىلى { $day } بولغان كارتىدىن { $cards } بار
       *[other] { "" }
    }
statistics-stability-day-range =
    { $cards ->
        [one] ئەستە ساقلىنىشچانلىقى { $daysStart }~{ $daysEnd } بولغان كارتىدىن { $cards } بار
       *[other] ئەستە ساقلىنىشچانلىقى { $daysStart }~{ $daysEnd } بولغان كارتىدىن { $cards } بار
    }
statistics-stability-day-single =
    { $cards ->
        [one] ئەستە ساقلىنىشچانلىقى { $day } بولغان كارتىدىن { $cards } بار
       *[other] ئەستە ساقلىنىشچانلىقى { $day } بولغان كارتىدىن { $cards } بار
    }
# hour range, eg "From 14:00-15:00"
statistics-hours-range = { $hourStart }:00~{ $hourEnd }:00
statistics-hours-correct = { $correct }/{ $total } توغرىلىقى ({ $percent }%)
statistics-hours-correct-info = ← («قايتا» ئەمەس)
# the emoji depicts the graph displaying this number
statistics-hours-reviews = 📊 { $reviews } قېتىم تەكرارلىدى
# the emoji depicts the graph displaying this number
statistics-hours-correct-reviews = 📈 { $percent }% توغرىلىقى ({ $reviews })
statistics-hours-title = سائەتلىك ئانالىز
statistics-hours-subtitle = شۇ كۈندىكى ھەر بىر سائەتتىكى تەكرارلاشنىڭ مۇۋەپپەقىيەتلىك بولۇش نىسبىتى.
# shown when graph is empty
statistics-no-data = سانلىق مەلۇمات يوق
statistics-calendar-title = يىلنامە

## An amount of elapsed time, used in the graphs to show the amount of
## time spent studying. For example, English would show "5s" for 5 seconds,
## "13.5m" for 13.5 minutes, and so on.
##
## Please try to keep the text short, as longer text may get cut off.

statistics-elapsed-time-seconds = { $amount } سېكۇنت
statistics-elapsed-time-minutes = { $amount } مىنۇت
statistics-elapsed-time-hours = { $amount } سائەت
statistics-elapsed-time-days = { $amount } كۈن
statistics-elapsed-time-months = { $amount } ئاي
statistics-elapsed-time-years = { $amount } يىل

##

statistics-average-for-days-studied = ئەمەلىي ئۆگەنگەن كۈننىڭ ئوتتۇرىچە قىممىتى
# This term is used in a variety of contexts to refers to the total amount of
# items (e.g., cards, mature cards, etc) for a given period, rather than the
# total of all existing items.
statistics-total = جەمئى
statistics-days-studied = ئۆگەنگەن كۈن سانى
statistics-average-answer-time-label = جاۋابقا كەتكەن ئوتتۇرىچە ۋاقىت
statistics-average = ئوتتۇرىچە
statistics-median-interval = ئەستە تۇتۇش ئارىلىق ئوتتۇرا قىممىتى
statistics-due-tomorrow = ئەتىگىچە
# This string, ‘Daily load,’ appears in the ‘Future due’ table and represents a
# forecasted estimate of the number of cards expected to be reviewed daily in 
# the future. Unlike the other strings in the table that display actual data 
# derived from the current scheduling (e.g., ‘Average’, ‘Due tomorrow’),
# ‘Daily load’ is a projection based on the given data.
statistics-daily-load = كۈندىلىك يۈكلەش
# eg 5 of 15 (33.3%)
statistics-amount-of-total-with-percentage = { $amount } / { $total } ({ $percent }%)
statistics-average-over-period = ئۆگەنمىگەن كۈن سانىنىڭ ئوتتۇرچە قىممىتى
statistics-reviews-per-day =
    { $count ->
        [one] { $count } تەكرارلاش/كۈن
       *[other] { $count } تەكرارلاش/كۈن
    }
statistics-minutes-per-day =
    { $count ->
        [one] { $amount } مىنۇت/كۈن
       *[other] { $amount } مىنۇت/كۈن
    }
statistics-cards-per-day =
    { $count ->
        [one] { $amount } كارتا/كۈن
       *[other] { $amount } كارتا/كۈن
    }
statistics-median-ease = ئاسانلىق ئوتتۇرا قىممىتى
statistics-median-difficulty = قىيىنلىق ئوتتۇرا قىممىتى
statistics-average-retrievability = ئوتتۇرىچە ئەستە تۇتۇشچانلىق
statistics-estimated-total-knowledge = مۆلچەرلەنگەن ئومۇمىي بىلىم
statistics-save-pdf = PDF ساقلا
statistics-saved = ساقلاندى.
statistics-stats = ئىستاتىستىكا
statistics-title = ئىستاتىستىكا سانلىق مەلۇمات

## These strings are no longer used - you do not need to translate them if they
## are not already translated.

statistics-average-stability = ئوتتۇرىچە ئەستە ساقلىنىشچانلىقى
statistics-average-interval = ئوتتۇرىچە مەزگىلى
statistics-average-ease = ئوتتۇرىچە ئاسانلىقى
statistics-average-difficulty = ئوتتۇرىچە قىيىنلىقى
"##,
        "custom_study" => r##"### options related to the Custom Study window

custom-study-increase-todays-new-card-limit = بۈگۈننىڭ يېڭى كارتا چېكىنى ئاشۇر
# increase limit by {amount} cards
custom-study-increase-todays-new-card-limit-by = بۈگۈننىڭ يېڭى كارتا چېكىنى ئاشۇر
# the last word in the sentence "increase today's [new/review] card limit by {amount} cards"
custom-study-cards = كارتا
custom-study-available-new-cards-2 = ئىشلىتىشچان يېڭى كارتا سانى: { $countString }
custom-study-increase-todays-review-card-limit = بۈگۈننىڭ تەكرارلايدىغان كارتا چېكىنى ئاشۇر
# increase limit by {amount} cards
custom-study-increase-todays-review-limit-by = بۈگۈننىڭ تەكرارلايدىغان كارتا چېكىنى ئاشۇر
custom-study-available-review-cards-2 = ئىشلىتىلىشچان تەكرارلايدىغان كارتا سانى:{ $countString }
custom-study-review-forgotten-cards = ئۇنتۇغان كارتىنى تەكرارلا
custom-study-review-cards-forgotten-in-last = يېقىندا ئۇنتۇغان كارتىنى تەكرارلا
custom-study-days =
    { $count ->
        [one] كۈن
       *[other] كۈن
    }
custom-study-review-ahead = ئالدىن تەكرارلا
custom-study-review-ahead-by = ئالدىن تەكرارلاش ۋاقتى
custom-study-preview-new-cards = يېڭى كارتىنى ئالدىن كۆزەت
custom-study-preview-new-cards-added-in-the = يېقىندا قوشقان يېڭى كارتىنى ئالدىن كۆزەت

## options for the "study by card state or tag" subsection

custom-study-study-by-card-state-or-tag = كارتا ھالىتى ياكى بەلگە بويىچە ئۆگىنىش
# verb, not noun. As in "Select {amount} cards from the deck"
custom-study-select = تاللا
# As in "select {amount} cards from the deck"
custom-study-cards-from-the-deck = دەستەدىكى كارتا
custom-study-new-cards-only = پەقەت يېڭى كارتىلا
custom-study-due-cards-only = پەقەت مۆھلىتى توشقان كارتىلا
custom-study-all-review-cards-in-random-order = بارلىق تەكرارلايدىغان كارتا ئىختىيارى تەرتىپتە
custom-study-all-cards-in-random-order-dont = بارلىق كارتا ئىختىيارىي تەرتىپتە (قايتا كۈنتەرتىپلەنمەيدۇ)
custom-study-choose-tags = بەلگە تاللا

##

custom-study-ok = جەزملە
custom-study-no-cards-matched-the-criteria-you = شەرتىڭىزگە ھېچقانداق كارتا ماس كەلمىدى.
custom-study-must-rename-deck = ئالدى بىلەن مەۋجۇت ئىختىيارى ئۆگىنىش دەستىسىنىڭ ئاتىنى ئۆزگەرتىڭ.
custom-study-custom-study-session = ئىختىيارى ئۆگىنىش جەريانى
custom-study-available-child-count = (تارماق دەستىدە { $count })

## inside the Selective Study window, accessible by selecting "Study by card state or tag" and then clicking "Choose Tags"

custom-study-selective-study = تاللاشچان ئۆگىنىش
custom-study-require-one-or-more-of-these = بۇ بەلگىدىن بىر ياكى بىر قانچىسى كېرەك:
custom-study-select-tags-to-exclude = مۇستەسنا بەلگە تاللىنىدۇ:

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

custom-study-available-new-cards = ئىشلىتىشچان يېڭى كارتا سانى: { $count }
custom-study-available-review-cards = ئىشلىتىلىشچان تەكرارلايدىغان كارتا سانى: { $count }
"##,
        "card_templates" => r##"# This word is used by TTS voices instead of the elided part of a cloze.
card-templates-blank = بوش
card-templates-changes-will-affect-notes =
    { $count ->
        [one] بۇ كارتا تۈرىنى ئىشلەتكەن { $count } خاتىرە تەسىرگە ئۇچرايدۇ
       *[other] بۇ كارتا تۈرىنى ئىشلەتكەن { $count } خاتىرە تەسىرگە ئۇچرايدۇ
    }
card-templates-card-type = كارتا تۈرى:
card-templates-front-template = ئالدى قېلىپ
card-templates-back-template = كەينى قېلىپ
card-templates-template-styling = ئۇسلۇب
card-templates-front-preview = ئالدىنى ئالدىن كۆزەت
card-templates-back-preview = كەينىنى ئالدىن كۆزەت
card-templates-preview-box = ئالدىن كۆزەت
card-templates-template-box = قېلىپ
card-templates-sample-cloze = بۇ بىر بوش ئورۇن تولدۇرۇش { "{{c1::" }ئۈلگە{ "}}" }
card-templates-fill-empty = بوش بۆلەكنى تولدۇر
card-templates-night-mode = كېچە ھالىتى
# Add "mobile" class to card preview, so the card appears like it would
# on a mobile device.
card-templates-add-mobile-class = كۆچمە ئۈسكۈنە تۈرى قوش
card-templates-preview-settings = تاللانما
card-templates-invalid-template-number = كارتا قېلىپى «{ $notetype }» دىكى خاتىرە تۈرىدە { $number } خاتالىق بار.
card-templates-identical-front = ئالدى مەزمۇن بىلەن { $number } مەزمۇن قېلىپى ئوخشاش
card-templates-no-front-field = كارتا قېلىپىنىڭ ئالدى يۈزى مەزمۇن بۆلىكى بىلەن ئالماشتۇرۇلۇشى كېرەك ئىدى.
card-templates-missing-cloze = كارتا ئالدى ۋە كەينى «{ "{{" }cloze:Text{ "}}" }» ياكى ئوخشاپ كېتىدىغان مەزمۇننى ئۆز ئىچىگە ئېلىشى كېرەك ئىدى.
card-templates-extraneous-cloze = «cloze:» پەقەت بوش ئورۇننى تولدۇرۇش خاتىرە تۈرىگە ئىشلەتكىلى بولىدۇ.
card-templates-see-preview = تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇرنى كۆرۈشتە ئالدىن كۆزىتىلىدۇ.
card-templates-field-not-found = «{ $field }» بۆلەك تېپىلمىدى.
card-templates-changes-saved = ئۆزگىرىش ساقلاندى.
card-templates-discard-changes = ئۆزگىرىشنى تاشلىۋېتەمدۇ؟
card-templates-add-card-type = كارتا تۈرى قوش…
card-templates-anki-couldnt-find-the-line-between = Anki سوئال بىلەن جاۋاب ئارىسىدىكى سىزىقنى تاپالمىدى. قېلىپنى قولدا تەڭشەپ سوئال بىلەن جاۋابنى ئالماشتۇرۇڭ.
card-templates-at-least-one-card-type-is = كەم دېگەندە بىر كارتا تۈرى بولۇشى كېرەك.
card-templates-browser-appearance = توركۆرگۈ كۆرۈنۈشى…
card-templates-card = كارتا { $val }
card-templates-card-types-for = { $val } نىڭ كارتا تۈرى
card-templates-cloze = بوش ئورۇن تولدۇرۇش { $val }
card-templates-deck-override = دەستە قاپلا…
card-templates-copy-info = ئۇچۇرنى چاپلاش تاختىسىغا كۆچۈر
card-templates-delete-the-as-card-type-and = كارتا تۈرى «{ $template }» ۋە ئۇنىڭ { $cards } نى ئۆچۈرەمدۇ؟
card-templates-enter-deck-to-place-new = يېڭى كارتىدىن { $val } نى قويىدىغان دەستە ئىسمى كىرگۈزۈلىدۇ ياكى بوش قالدۇرۇلىدۇ:
card-templates-enter-new-card-position-1 = يېڭى كارتا ئورنى كىرگۈزۈلىدۇ  (1...{ $val }):
card-templates-flip = ئۆرۈ
card-templates-form = كۆزنەك
card-templates-off = (تاقاق)
card-templates-on = (ئوچۇق)
card-templates-remove-card-type = كارتا تۈرىنى چىقىرىۋەت…
card-templates-rename-card-type = كارتا تۈرىنىڭ ئاتىنى ئۆزگەرت…
card-templates-reposition-card-type = كارتا تۈرىنىڭ ئورنىنى تەڭشە…
card-templates-card-count =
    { $count ->
        [one] { $count } كارتا
       *[other] { $count } كارتا
    }
card-templates-this-will-create-card-proceed =
    { $count ->
        [one] { $count } كارتا قۇرىدۇ. داۋاملاشتۇرامدۇ؟
       *[other] { $count } كارتا قۇرىدۇ. داۋاملاشتۇرامدۇ؟
    }
card-templates-type-boxes-warning = ھەر بىر كارتا قېلىپى بىر كىرگۈزۈش قۇتىسىنى قوللايدۇ.
card-templates-restore-to-default = كۆڭۈلدىكىگە ئەسلىگە قايتۇر
card-templates-restore-to-default-confirmation = بۇ مەشغۇلات خاتىرە تۈرىدىكى بارلىق بۆلەك ۋە قېلىپنى ئەسلىدىكى قىممەتكە قايتۇرىدۇ. بارلىق قوشۇمچە بۆلەك، قېلىپ ۋە ئۇنىڭ مەزمۇنى شۇنداقلا ئىختىيارى ئۇسلۇبنى چىقىرىۋېتىدۇ. داۋاملاشتۇرامسىز؟
card-templates-restored-to-default = خاتىرە تۈرى دەسلەپكى ھالىتىگە ئەسلىگە قايتۇرۇلدى.
"##,
        "addons" => r##"addons-possibly-involved = مۇناسىۋەتلىك قوشۇلما: { $addons }
addons-failed-to-load =
    سىز ئورناتقان قوشۇلمىدىن بىرنى يۈكلىيەلمەىدى. ئەگەر بۇ مەسىلە يەنە كۆرۈلسە، قورال › قوشۇلما تىزىملىكىگە يۆتكىلىپ، قوشۇلمىنى چەكلەڭ ياكى ئۆچۈرۈڭ.
    
    «{ $name }» نى يۈكلىگەندە:
    { $traceback }
addons-failed-to-load2 =
    تۆۋەندىكى قوشۇلمانى يۈكلىيەلمىدى:
    { $addons }
    
    بۇ قوشۇلما مەزكۇر نەشرىدىكى Anki نى قوللايدىغان نەشرىگە يېڭىلىنىشى زۆرۈر. { addons-check-for-updates } توپچىنى چېكىپ يېڭى نەشرى بار يوقلۇقىنى تەكشۈرۈڭ.
    
    سىز { about-copy-debug-info } توپچىنى چېكىپ سازلاش ئۇچۇرىنى كۆچۈرۈپ، قوشۇلما يازغۇچىغا دوكلات قىلىڭ.
    
    يېڭىلىنىشى يوق قوشۇلمىغا نىسبەتەن، قوشۇلمىنى چەكلەپ ياكى ئۆچۈرۈش ئارقىلىق بۇ ئۇچۇرنىڭ كۆرۈنۈشىنىڭ ئالدىنى ئالالايسىز.
addons-startup-failed = قوشۇلما قوزغىلالمىدى
# Shown in the add-on configuration screen (Tools>Add-ons>Config), in the title bar
addons-config-window-title = «{ $name }» سەپلىمە
addons-config-validation-error = تەمىنلىگەن سەپلىمىدە مەسىلە بار: { $problem }، يولى { $path }، تايىنىدىغان پىلان{ $schema }.
addons-window-title = قوشۇلما
addons-addon-has-no-configuration = قوشۇلمىنىڭ سەپلىمىسى يوق.
addons-addon-installation-error = قوشۇلما ئورنىتىشتا خاتالىق كۆرۈلدى
addons-browse-addons = قوشۇلمىغا كۆز يۈگۈرت
addons-changes-will-take-effect-when-anki = ئۆزگىرىش Anki قايتا قوزغالغاندا ئاندىن كۈچكە ئىگە بولىدۇ.
addons-check-for-updates = يېڭىلانما تەكشۈر
addons-checking = تەكشۈرۈۋاتىدۇ…
addons-code = كودى:
addons-config = سەپلىمە
addons-configuration = سەپلىمە
addons-corrupt-addon-file = بۇزۇلغان قوشۇلما ھۆججەت.
addons-disabled = (چەكلەندى)
addons-disabled2 = (چەكلەندى)
addons-download-complete-please-restart-anki-to = چۈشۈرۈش تامام. ئۆزگىرىشنى قوللىنىش ئۈچۈن Anki نى قايتا قوزغىتىڭ.
addons-downloaded-fnames = چۈشۈرۈلدى { $fname }
addons-downloading-adbd-kb02fkb = چۈشۈرۈۋاتىدۇ  { $part }/{ $total } ({ $kilobytes }KB)…
addons-error-downloading-ids-errors = چۈشۈرۈۋاتقاندا { $error } خاتالىق كۆرۈلدى<i>{ $id }</i>
addons-error-installing-bases-errors = <i>{ $base }</i> ئورنىتىۋاتقاندا { $error } خاتالىق كۆرۈلدى
addons-get-addons = قوشۇلمىغا ئېرىش…
addons-important-as-addons-are-programs-downloaded = <b>مۇھىم</b>: ئىنتېرنېتتىن چۈشۈرۈلگەن قوشۇلمىغا ئوخشاش پىروگراممىدا زەھەرخەندە كود بولۇشى مۇمكىن، <b>سىز پەقەت ئىشىنىدىغان مەنبەدىن قوشۇلما چۈشۈرۈڭ.</b><br><br>راستتىنلا چۈشۈرگەن قوشۇلمىنى ئورنىتىشنى داۋاملاشتۇرامسىز؟<br><br>%(names)s
addons-install-addon = قوشۇلما ئورنات
addons-install-addons = قوشۇلما ئورنات
addons-install-anki-addon = Anki قوشۇلما ئورنات
addons-install-from-file = ھۆججەتتىن ئورنات…
addons-installation-complete = ئورنىتىش تامام
addons-installed-names = { $name } ئورنىتىلدى
addons-installed-successfully = مۇۋەپپەقىيەتلىك ئورنىتىلدى.
addons-invalid-addon-manifest = ئىناۋەتسىز قوشۇلما تىزىمى.
addons-invalid-code = ئىناۋەتسىز كود.
addons-invalid-code-or-addon-not-available = كود ئىناۋەتسىز ياكى قوشۇلما سىزنىڭ Anki نەشرىڭىز بىلەن ماسلاشمايدۇ.
addons-invalid-configuration = سەپلىمە ئىناۋەتسىز:
addons-invalid-configuration-top-level-object-must = سەپلىمە ئىناۋەتسىز: چوققا ئوبيېكت چوقۇم خەرىتە بولۇشى كېرەك
addons-no-updates-available = يېڭىلانما يوق.
addons-one-or-more-errors-occurred = بىر ياكى بىر قانچە خاتالىق كۆرۈلدى:
addons-packaged-anki-addon = بولاقلانغان Anki قوشۇلمىسى
addons-please-check-your-internet-connection = ئىنتېرنېت باغلىنىشىڭىزنى تەكشۈرۈڭ.
addons-please-report-this-to-the-respective = بۇ مەزمۇننى مۇناسىپ قوشۇلما يازغۇچىغا مەلۇم قىلىڭ.
addons-please-restart-anki-to-complete-the = <b>ئورنىتىشنى تاماملاش ئۈچۈن Anki نى قايتا قوزغىتىڭ.</b>
addons-please-select-a-single-addon-first = ئالدى بىلەن قوشۇلمىدىن بىرنى تاللاڭ.
addons-requires = ({ $val } زۆرۈر)
addons-restored-defaults = كۆڭۈلدىكىگە ئەسلىگە قايتۇرۇلدى
addons-the-following-addons-are-incompatible-with = تۆۋەندىكى قوشۇلما { $name } بىلەن ماسلاشمايدۇ، چەكلەندى: { $found }
addons-the-following-addons-have-updates-available = تۆۋەندىكى قوشۇلمىنىڭ يېڭىلانمىسى بار. ھازىر ئورناتسۇنمۇ؟
addons-the-following-conflicting-addons-were-disabled = تۆۋەندىكى توقۇنۇشقان قوشۇلما چەكلەنگەن:
addons-this-addon-is-not-compatible-with = تۆۋەندىكى قوشۇلما سىزنىڭ Anki نەشرىڭىز بىلەن ماسلاشمايدۇ.
addons-to-browse-addons-please-click-the = توركۆرگۈ قوشۇلمىسى ئۈچۈن تۆۋەندىكى كۆز يۈگۈرت توپچەنى چېكىڭ.<br><br>سىز ئورناتماقچى بولغان قوشۇلمىنىڭ كودىنى تۆۋەندىكى كاتەكچىگە چاپلاڭ، ئەگەر كۆپ كود كىرگۈزۈش زۆرۈر بولسا، بوشلۇق بىلەن ئايرىڭ.
addons-toggle-enabled = قوزغات/چەكلە
addons-unable-to-update-or-delete-addon = قوشۇلمىنى يېڭىلىيالمايدۇ ياكى ئۆچۈرەلمەيدۇ. Anki قوزغىلىۋاتقاندا <kbd>Shift</kbd> كۇنۇپكىسى بېسىپ قوشۇلمىنى ۋاقىتلىق چەكلەپ ئاندىن قايتا سىناڭ. سازلاش ئۇچۇرى: { $val }
addons-unknown-error = يوچۇن خاتالىق: { $val }
addons-view-addon-page = قوشۇلما بەتنى كۆرسەت
addons-view-files = ھۆججەتنى كۆرسەت
addons-delete-the-numd-selected-addon =
    { $count ->
        [one] تاللانغان { $count } قوشۇلمىنى ئۆچۈرەمدۇ؟
       *[other] تاللانغان { $count } قوشۇلمىنى ئۆچۈرەمدۇ؟
    }
addons-choose-update-window-title = قوشۇلما يېڭىلا
addons-choose-update-update-all = ھەممىنى يېڭىلا
"##,
        "adding" => r##"adding-add-shortcut-ctrlandenter = قوش (قىسقا يول: ctrl+enter)
adding-added = قوشۇلدى
adding-discard-current-input = ھازىر كىرگۈزگەننى تاشلىۋېتەمدۇ؟
adding-keep-editing = تەھرىرلەشنى داۋاملاشتۇر
adding-edit = تەھرىر «{ $val }»
adding-history = تارىخ
adding-note-deleted = (خاتىرە ئۆچۈرۈلدى)
adding-shortcut = قىسقا يول: { $val }
adding-the-first-field-is-empty = تۇنجى بۆلەك بوش.
adding-you-have-a-cloze-deletion-note = سىز بوش ئورۇن تولدۇرۇش خاتىرە تۈرىنى ئىشلىتىۋاتىسىز ئەمما بوشلۇقنى تەڭشىمىدىڭىز. داۋاملاشتۇرامدۇ؟
adding-cloze-outside-cloze-notetype = پەقەت بوش ئورۇن تولدۇرۇش خاتىرە تۈرىدە بوشلۇق تەڭشىگىلى بولىدۇ.
adding-cloze-outside-cloze-field = پەقەت «cloze:» سۈزگۈچى بار بۆلەكتە  بوشلۇق تەڭشىگىلى بولىدۇ. ئادەتتە تۇنجى سۆز بۆلىكى.
"##,
        "notetypes" => r##"notetypes-notetype = خاتىرە تۈرى
notetypes-choose-note-type = خاتىرە تۈرىنى تاللا
notetypes-change-note-type-ctrlandn = خاتىرە تۈرىنى ئۆزگەرت(Ctrl+N)

## Default field names in newly created note types

notetypes-front-field = خەت نۇسخا
notetypes-back-field = قايت
notetypes-add-reverse-field = ئەكسىچە كارتا قوش
notetypes-text-field = تېكىست
notetypes-back-extra-field = ئارقا تەرەپ قوشۇمچە مەزمۇن

## Default note type names

notetypes-basic-name = ئاساسى
notetypes-basic-reversed-name = ئاساسى (ئۆرۈلىدىغان كارتا)
notetypes-basic-optional-reversed-name = ئاساسى (تاللاشچان ئۆرۈلىدىغان كارتا)
notetypes-basic-type-answer-name = ئاساسىي (جاۋاب كىرگۈزىدىغان)
notetypes-cloze-name = بوش ئورۇن تولدۇرۇش

## Default card template names

notetypes-card-1-name = 1-كارتا
notetypes-card-2-name = 2-كارتا
notetypes-add = قوش: { $val }
notetypes-add-note-type = خاتىرە تۈرى قوش
notetypes-cards = كارتا
notetypes-clone = نۇسخىلاش: { $val }
notetypes-copy = { $val } كۆچۈرۈلمىسى
notetypes-create-scalable-images-with-dvisvgm = dvisvgm ئارقىلىق چوڭلۇقىنى تەڭشىگىلى بولىدىغان سۈرەت قۇرىدۇ
notetypes-delete-this-note-type-and-all = بۇ خاتىرە تۈرى ۋە ئۇنىڭ بارلىق كارتىلىرىنى ئۆچۈرەمدۇ؟
notetypes-delete-this-unused-note-type = ئىشلەتمىگەن بۇ خاتىرە تۈرىنى ئۆچۈرەمدۇ؟
notetypes-fields = بۆلەك
notetypes-footer = بەت ئاستى
notetypes-header = بەت قاش
notetypes-note-types = خاتىرە تۈرى
notetypes-options = تاللانما
notetypes-please-add-another-note-type-first = ئالدى بىلەن باشقا بىر خاتىرە تۈرىنى قوشۇڭ.
notetypes-type = تۈرى

## Image Occlusion

notetypes-image = سۈرەت
notetypes-occlusion = دالدىلاش
notetypes-occlusion-mask = نىقاب
notetypes-occlusion-note = خاتىرە
notetypes-comments-field = ئىزاھات
notetypes-toggle-masks = نىقاب ئالماشتۇر
notetypes-image-occlusion-name = سۈرەت دالدىلاش
notetypes-hide-all-guess-one = ھەممىنى يوشۇرىدۇ، بىرى پەرەز قىلىنىدۇ
notetypes-hide-one-guess-one = بىرى يوشۇرۇلۇپ، بىرى پەرەز قىلىنىدۇ
notetypes-error-generating-cloze = سۈرەت دالدىلاش خاتىرىسىنى ھاسىللاۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى
notetypes-error-getting-imagecloze = سۈرەت دالدىلاش خاتىرىسىنى ئاجرىتىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى
notetypes-error-loading-image-occlusion = سۈرەت دالدىلاشنى يۈكلەۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى. ئىشلىتىۋاتقىنىڭىز Anki نىڭ ئەڭ يېڭى نەشرىمۇ؟
notetype-error-no-image-to-show = كۆرسىتىدىغان ھېچقانداق سۈرەت يوق.
notetypes-no-occlusion-created = كەم دېگەندە بىر دالدا بولۇشى كېرەك.
notetypes-no-occlusion-created2 = خاتىرە قوشالمايدۇ. چۈنكى ھېچقانداق سۈرەت دالدىلاشنى قوشمىدىڭىز ياكى تۇنجى بۆلەك بوش.
notetypes-io-select-image = سۈرەت تاللا
notetypes-io-paste-image-from-clipboard = سۈرەتنى چاپلاش تاختىسىدىن چاپلايدۇ
"##,
        "database_check" => r##"database-check-corrupt = توپلام ھۆججىتى بۇزۇلغان. ئۆزلۈكىدىن زاپاسلانغاندىن ئەسلىگە قايتۇرۇڭ.
database-check-rebuilt = ساندان قايتا  قۇرۇلۇپ ئەلالاشتۇرۇلدى.
database-check-card-properties =
    { $count ->
        [one] ئىناۋەتسىز كارتا خاسلىقىدىن { $count } ئوڭشالدى.
       *[other] ئىناۋەتسىز كارتا خاسلىقىدىن { $count } ئوڭشالدى.
    }
database-check-card-last-review-time-empty =
    { $count ->
        [one] { $count } كارتىغا ئاخىرقى قېتىم تەكشۈرگەن ۋاقىت قوشۇلدى.
       *[other] { $count } كارتىغا ئاخىرقى قېتىم تەكشۈرگەن ۋاقىت قوشۇلدى.
    }
database-check-missing-templates =
    { $count ->
        [one] قېلىپى يوق { $count } كارتا ئۆچۈرۈلدى.
       *[other] قېلىپى يوق { $count } كارتا ئۆچۈرۈلدى.
    }
database-check-field-count =
    { $count ->
        [one] بۆلەك سانى خاتا بولغان { $count } خاتىرە ئوڭشالدى.
       *[other] بۆلەك سانى خاتا بولغان { $count } خاتىرە ئوڭشالدى.
    }
database-check-new-card-high-due =
    { $count ->
        [one] مۆھلىتى توشقان تەرتىپ نومۇرى  >= 1,000,000 بولغان { $count } يېڭى كارتا بايقالدى، كۆز يۈگۈرت كۆرۈنۈشىدە ئورنىنى قايتا رەتلەش تەۋسىيە قىلڭىنىدۇ
       *[other] مۆھلىتى توشقان تەرتىپ نومۇرى  >= 1,000,000 بولغان { $count } يېڭى كارتا بايقالدى، كۆز يۈگۈرت كۆرۈنۈشىدە ئورنىنى قايتا رەتلەش تەۋسىيە قىلڭىنىدۇ
    }
database-check-card-missing-note =
    { $count ->
        [one] خاتىرىسى يوقالغان { $count } كارتا ئۆچۈرۈلدى.
       *[other] خاتىرىسى يوقالغان { $count } كارتا ئۆچۈرۈلدى.
    }
database-check-duplicate-card-ords =
    { $count ->
        [one] قېلىپى تەكرارلانغان { $count } كارتا ئۆچۈرۈلدى.
       *[other] قېلىپى تەكرارلانغان { $count } كارتا ئۆچۈرۈلدى.
    }
database-check-missing-decks =
    { $count ->
        [one] كەم دەستەدىن { $count } ئوڭشالدى.
       *[other] كەم دەستەدىن { $count } ئوڭشالدى.
    }
database-check-revlog-properties =
    { $count ->
        [one] خاسلىقى ئىناۋەتسىز تەكرار قىلىنغان كارتىدىن { $count } ئوڭشالدى
       *[other] خاسلىقى ئىناۋەتسىز تەكرار قىلىنغان كارتىدىن { $count } ئوڭشالدى
    }
database-check-notes-with-invalid-utf8 =
    { $count ->
        [one] ئىناۋەتسىز utf8 ھەرپ بار خاتىرىدىن { $count } ئوڭشالدى
       *[other] ئىناۋەتسىز utf8 ھەرپ بار خاتىرىدىن { $count } ئوڭشالدى
    }
database-check-fixed-invalid-ids =
    { $count ->
        [one] كەلگۈسى ۋاقىت تامغىسى بار { $count } ئوبيېكت ئوڭشالدى.
       *[other] كەلگۈسى ۋاقىت تامغىسى بار { $count } ئوبيېكت ئوڭشالدى.
    }
# "db-check" is always in English
database-check-notetypes-recovered = بىر ياكى بىر قانچە خاتىرە تۈرى يوقالغان. ئۇلار «db-check» بىلەن باشلانغان خاتىرە تۈرىگە ئالماشتۇرۇلدى ئەمما بۆلەك ئىسمى ۋە كارتا لايىھەسى يوقالغانلىقتىن، ئۆزلۈكىدىن زاپاسلانغان نۇسخىدىن ئەسلىگە قايتۇرغىنىڭىز ياخشى بولۇشى مۇمكىن.

## Progress info

database-check-checking-integrity = توپلامنى تەكشۈرۈۋاتىدۇ…
database-check-rebuilding = قايتا قۇرۇۋاتىدۇ…
database-check-checking-cards = كارتىنى تەكشۈرۈۋاتىدۇ…
database-check-checking-notes = خاتىرە تەكشۈرۈۋاتىدۇ…
database-check-checking-history = تارىخنى تەكشۈرۈۋاتىدۇ…
database-check-title = ساندان تەكشۈر
"##,
        "scheduling" => r##"## The next time a card will be shown, in a short form that will fit
## on the answer buttons. For example, English shows "4d" to
## represent the card will be due in 4 days, "3m" for 3 minutes, and
## "5mo" for 5 months.

scheduling-answer-button-time-seconds = { $amount } سېكۇنت
scheduling-answer-button-time-minutes = { $amount } مىنۇت
scheduling-answer-button-time-hours = { $amount } سائەت
scheduling-answer-button-time-days = { $amount } كۈن
scheduling-answer-button-time-months = { $amount } ئاي
scheduling-answer-button-time-years = { $amount } يىل

## A span of time, such as the delay until a card is shown again, the
## amount of time taken to answer a card, and so on. It is used by itself,
## such as in the Interval column of the browse screen,
## and labels like "Total Time" in the card info screen.

scheduling-time-span-seconds =
    { $amount ->
        [one] { $amount } سېكۇنت
       *[other] { $amount } سېكۇنت
    }
scheduling-time-span-minutes =
    { $amount ->
        [one] { $amount } مىنۇت
       *[other] { $amount } مىنۇت
    }
scheduling-time-span-hours =
    { $amount ->
        [one] { $amount } سائەت
       *[other] { $amount } سائەت
    }
scheduling-time-span-days =
    { $amount ->
        [one] { $amount } كۈن
       *[other] { $amount } كۈن
    }
scheduling-time-span-months =
    { $amount ->
        [one] { $amount } ئاي
       *[other] { $amount } ئاي
    }
scheduling-time-span-years =
    { $amount ->
        [one] { $amount } يىل
       *[other] { $amount } يىل
    }

## Shown in the "Congratulations!" message after study finishes.

# eg "The next learning card will be ready in 5 minutes."
scheduling-next-learn-due =
    { $unit ->
        [seconds]
            { $amount ->
                [one] كېيىنكى ئۆگىنىدىغان كارتا { $amount } سېكۇنتتا تەييار بولىدۇ.
               *[other] كېيىنكى ئۆگىنىدىغان كارتا { $amount } سېكۇنتتا تەييار بولىدۇ.
            }
        [minutes]
            { $amount ->
                [one] كېيىنكى ئۆگىنىدىغان كارتا { $amount } مىنۇتتا تەييار بولىدۇ.
               *[other] كېيىنكى ئۆگىنىدىغان كارتا { $amount } مىنۇتتا تەييار بولىدۇ.
            }
       *[hours]
            { $amount ->
                [one] كېيىنكى ئۆگىنىدىغان كارتا { $amount } سائەتتە تەييار بولىدۇ.
               *[other] كېيىنكى ئۆگىنىدىغان كارتا { $amount } سائەتتە تەييار بولىدۇ.
            }
    }
scheduling-learn-remaining =
    { $remaining ->
        [one] بۈگۈن ئۆگىنىۋاتقان كارتىدىن 1 نىڭ ۋاقتى توشىدۇ.
       *[other] بۈگۈن ئۆگىنىۋاتقان كارتىدىن { $remaining } نىڭ ۋاقتى توشىدۇ.
    }
scheduling-congratulations-finished = مۇبارەك بولسۇن! ھازىرچە دەستە ئۆگىنىشنى تاماملىدىڭىز.
scheduling-today-review-limit-reached = بۈگۈنكى ئۆگىنىش يۇقىرى چېكىگە يەتتى، ئەمما يەنىلا تەكرارلايدىغان كارتا بار. ئەڭ ياخشى ئەستە قالدۇرۇش ئۈنۈمىگە يېتىش ئۈچۈن، تەڭشەكتە كۈندىلىك ئۆگىنىش يۇقىرى چېكىنى ئۆرلىتىش تەۋسىيە قىلىنىدۇ.
scheduling-today-new-limit-reached = ئۆگىنىدىغان نۇرغۇن يېڭى كارتا بار، ئەمما بۈگۈنكى ئۆگىنىش چېكىگە يەتتى. تاللانمىدىن ئۆگىنىش يۇقىرى چېكىنى ئۆرلىتىڭ، ئەمما ئۆگىنىدىغان يېڭى كارتا قانچە كۆپ بولسا، قىسقا مۇددەتتە تەكرارلايدىغان كارتا سانى شۇنچە كۆپ بولىدۇ.
scheduling-buried-cards-found = يوشۇرۇلغان بىر ياكى بىر قانچە كارتا ئەتە كۆرسىتىلىدۇ. ئەگەر دەرھال كۆرمەكچى بولسىڭىز { $unburyThem }.
# used in scheduling-buried-cards-found
# "... you can unbury them if you wish to see..."
scheduling-unbury-them = يوشۇرما
scheduling-how-to-custom-study = ئەگەر ئادەتتىكى كۈنتەرتىپنىڭ سىرتىدا ئۆگەنمەكچى بولسىڭىز، { $customStudy } ئىقتىدارىنى ئىشلىتىڭ.
# used in scheduling-how-to-custom-study
# "... you can use the custom study feature."
scheduling-custom-study = ئىختىيارى ئۆگىنىش

## Scheduler upgrade

scheduling-update-soon = Anki 2.1 دە يېڭى كۈنتەرتىپلىگۈچكە يېڭىلاندى، كونا نەشرىدىكى بەزى مەسىلىلەر ئوڭشالدى، يېڭىلاش تەۋسىيە قىلىنىدۇ.
scheduling-update-done = كۈنتەرتىپلىگۈچ مۇۋەپپەقىيەتلىك يېڭىلاندى.
scheduling-update-button = يېڭىلا
scheduling-update-later-button = كېيىن
scheduling-update-more-info-button = تەپسىلاتى
scheduling-update-required =
    توپلىمىڭىزنى V2 كۈنتەرتىپلىگۈچكە يۈكسەلتىشىڭىز كېرەك.
    داۋاملاشتۇرۇشتىن ئىلگىرى { scheduling-update-more-info-button } نى تاللاڭ.

## Other scheduling strings

scheduling-always-include-question-side-when-replaying = ئۈننى قايتا قويغاندا ھەمىشە سوئال تەرەپنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ
scheduling-at-least-one-step-is-required = كەم دېگەندە بىر ئۆگىنىش باسقۇچىنى تاللاش كېرەك.
scheduling-automatically-play-audio = ئۈننى ئۆزلۈكىدىن قويىدۇ.
scheduling-bury-related-new-cards-until-the = ئەتىگىچە مۇناسىۋەتلىك يېڭى كارتىنى يوشۇرىدۇ
scheduling-bury-related-reviews-until-the-next = ئەتىگىچە مۇناسىۋەتلىك تەكرارلاشنى يوشۇرىدۇ
scheduling-days = كۈن
scheduling-description = چۈشەندۈرۈش
scheduling-easy-bonus = ئاسانلىق ھەسسىلىكى
scheduling-easy-interval = ئاسانلىق مەزگىلى
scheduling-end = (ئاخىرى)
scheduling-general = ئادەتتىكى
scheduling-graduating-interval = ئوقۇش پۈتتۈرۈش مەزگىلى
scheduling-hard-interval = قىيىن مەزگىلى
scheduling-ignore-answer-times-longer-than = جاۋاب ۋاقتى ئۇزۇن بولسا پەرۋا قىلما
scheduling-interval-modifier = مەزگىل ئۆزگەرتكۈچ
scheduling-lapses = ئۇنتۇلۇشى
scheduling-lapses2 = ئۇنتۇلۇشى
scheduling-learning = ئۆگىنىۋاتىدۇ
scheduling-leech-action = ئۇنتۇلغاق كارتا مەشغۇلاتى
scheduling-leech-threshold = ئۇنتۇلغاق كارتا بوسۇغا قىممىتى
scheduling-maximum-interval = ئەڭ ئۇزۇن مەزگىل
scheduling-maximum-reviewsday = كۈندىلىك تەكرارلاش يۇقىرى چېكى(كارتا/كۈن)
scheduling-minimum-interval = ئەڭ قىسقا مەزگىل
scheduling-mix-new-cards-and-reviews = يېڭى كارتا بىلەن تەكرارلايدىغان كارتىنى ئارىلاشتۇر
scheduling-new-cards = يېڭى كارتا
scheduling-new-cardsday = يېڭى كارتا/كۈن
scheduling-new-interval = يېڭى مەزگىل
scheduling-new-options-group-name = يېڭى تاللانما گۇرۇپپا ئىسمى:
scheduling-options-group = تاللانما گۇرۇپپا:
scheduling-order = تەرتىپ
scheduling-parent-limit = (ئانا دەستە چېكى: { $val })
scheduling-reset-counts = تەكرارلاش ۋە ئۇنتۇش سانىنى ئەسلىگە قايتۇرىدۇ
scheduling-restore-position = مۇمكىن بولسا دەسلەپكى ئورنىغا ئەسلىگە كەلتۈرىدۇ
scheduling-review = تەكرار
scheduling-reviews = تەكرارلىقى
scheduling-seconds = سېكۇنت
scheduling-set-all-decks-below-to = بۇ تاللانما گۇرۇپپىنى { $val } نىڭ ئاستىدىكى ھەممە دەستىگە تەڭشەمدۇ؟
scheduling-set-for-all-subdecks = بارلىق تارماق دەستىگە تەڭشە
scheduling-show-answer-timer = جاۋاب ۋاقىت خاتىرىلىگۈچنى كۆرسەت
scheduling-show-new-cards-after-reviews = ئاۋۋال تەكرارلايدىغان كارتىنى ئاندىن يېڭى كارتىنى كۆرسەت
scheduling-show-new-cards-before-reviews = ئاۋۋال يېڭى كارتىنى ئاندىن تەكرارلايدىغان كارتىنى كۆرسەت
scheduling-show-new-cards-in-order-added = يېڭى كارتىنى قوشۇلغان تەرتىپتە كۆرسەت
scheduling-show-new-cards-in-random-order = يېڭى كارتىنى خالىغان تەرتىپتە كۆرسەت
scheduling-starting-ease = باشلاش ئاسانلىقى
scheduling-steps-in-minutes = ئۆگىنىش باسقۇچى (مىنۇت)
scheduling-steps-must-be-numbers = ئۆگىنىش باسقۇچىنىڭ قىممىتى چوقۇم سان بولۇشى كېرەك.
scheduling-tag-only = بەلگىلا قوش
scheduling-the-default-configuration-cant-be-removed = كۆڭۈلدىكى سەپلىمىنى چىقىرىۋېتەلمەيدۇ.
scheduling-your-changes-will-affect-multiple-decks = ئۆزگەرتىشىڭىز كۆپ دەستىگە تەسىر كۆرسىتىدۇ. ئەگەر نۆۋەتتىكى دەستىنىلا ئۆزگەرتمەكچى بولسىڭىز، ئاۋۋال يېڭى تاللانما گۇرۇپپىدىن بىرنى قوشۇڭ.
scheduling-deck-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } دەستە يېڭىلاندى.
       *[other] { $count } دەستە يېڭىلاندى.
    }
scheduling-set-due-date-prompt =
    { $cards ->
        [one] كارتىنى قانچە كۈندىن كېيىن كۆرسىتىدۇ؟
       *[other] كارتىنى قانچە كۈندىن كېيىن كۆرسىتىدۇ؟
    }
scheduling-set-due-date-prompt-hint =
    0 = بۈگۈن
    1! = ئەتە + مەزگىل ئۆزگىرىشى 1
    3-7 = خالىغانچە تاللاش 3-7 كۈن
scheduling-set-due-date-done =
    { $cards ->
        [one] { $cards } كارتىغا مۆھلەت تەڭشەلدى.
       *[other] { $cards } كارتىغا مۆھلەت تەڭشەلدى.
    }
scheduling-graded-cards-done =
    { $cards ->
        [one] { $cards } كارتا باھالاندى.
       *[other] { $cards } كارتا باھالاندى.
    }
scheduling-forgot-cards =
    { $cards ->
        [one] { $cards } كارتىنى ئەسلىگە قايتۇردى.
       *[other] { $cards } كارتىنى ئەسلىگە قايتۇردى.
    }
"##,
        "importing" => r##"importing-failed-debug-info = ئەكىرەلمىدى. سازلاش ئۇچۇرى:
importing-aborted = چېكىندى: { $val }
importing-added-duplicate-with-first-field = تۇنجى بۆلەكنىڭ كۆپەيتىلمىسى قوشۇلدى: { $val }
importing-all-supported-formats = قوللايدىغان بارلىق پىچىم { $val }
importing-allow-html-in-fields = بۆلەكتە HTML گە يول قويىدۇ
importing-anki-files-are-from-a-very = .anki ھۆججىتى Ank نىڭ بەكلا كونا نەشرىدىن كەلگەن. ئۇلارنى Anki تور بېكىتىدىكى 175027074 قوشۇلما ياكى Anki 2.0 ئارقىلىق ئەكىرەلەيسىز.
importing-anki2-files-are-not-directly-importable = .anki2 ھۆججىتىنى بىۋاسىتە ئەكىرگىلى بولمايدۇ - ئۇنىڭ ئورنىغا تاپشۇرۇۋالغان .apkg ياكى .zip ھۆججەتتىن ئەكىرىڭ.
importing-appeared-twice-in-file = ھۆججەت ئىككى قېتىم كۆرۈلگەن: { $val }
importing-by-default-anki-will-detect-the = كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا، Anki بۆلەكلەر ئارىسىدىكى جەدۋەل بەلگىسى، پەش دېگەنگە ئوخشاش ئايرىش بەلگىسىنى بايقايدۇ. ئەگەر Anki ئايرىش بەلگىسىنى توغرا بايقىيالمىسا، بۇ جايدا كىرگۈزۈڭ. «\t» بىلەن tab نى ئىپادىلىگىلى بولىدۇ.
importing-cannot-merge-notetypes-of-different-kinds =
    بوش ئورۇننى تولدۇرۇش خاتىرە تۈرىنى ئادەتتىكى خاتىرە تۈرى بىلەن بىرلەشتۈرگىلى بولمايدۇ.
    سىز يەنىلا «{ importing-merge-notetypes }» چەكلەنگەن ئەھۋالدا ھۆججەت ئەكىرەلەيسىز.
importing-change = ئۆزگەرت
importing-colon = قوش چېكىت
importing-comma = پەش
importing-empty-first-field = تۇنجى بۆلەك باش: { $val }
importing-field-separator = بۆلەك ئايرىغۇچ
importing-field-separator-guessed = بۆلەك ئايرىغۇچ (ئۆزلۈكىدىن بايقايدۇ)
importing-field-mapping = بۆلەك خەرىتىلەش
importing-field-of-file-is = ھۆججەتنىڭ <b>{ $val }</b> بۆلىكى:
importing-fields-separated-by = بۆلەك ئايرىغۇچ: { $val }
importing-file-must-contain-field-column = ھۆججەتتە كەم دېگەندە خاتىرە بۆلىكىگە ماس كېلىدىغان بىر رەت بولۇشى كېرەك.
importing-file-version-unknown-trying-import-anyway = ھۆججەت نەشرى يوچۇن. ئەكىرىشنى سىناۋېرىدۇ.
importing-first-field-matched = تۇنجى بۆلىكى ماس كەلگىنى: { $val }
importing-identical = ئوپمۇ ئوخشاش
importing-ignore-field = بۆلەككە پەرۋا قىلما
importing-ignore-lines-where-first-field-matches = تۇنجى بۆلەك مەۋجۇت خاتىرىگە ماس كەلگەندە  مەزكۇر قۇرغا پەرۋا قىلمايدۇ
importing-ignored = <پەرۋا قىلما>
importing-import-even-if-existing-note-has = ئەگەر مەۋجۇت خاتىرىنىڭ تۇنجى بۆلىكى ئوخشاش بولغان تەقدىردىمۇ ئەكىرىدۇ
importing-import-options = ئەكىرىش تاللانمىسى
importing-importing-complete = ئەكىرىش تامام.
importing-invalid-file-please-restore-from-backup = ئىناۋەتسىز ھۆججەت. زاپاستىن ئەسلىگە كەلتۈرۈڭ.
importing-map-to = { $val } غا ماسلاشتۇر
importing-map-to-tags = بەلگىگە ماسلاشتۇر
importing-mapped-to = <b>{ $val }</b> غا ماسلاشتۇر
importing-mapped-to-tags = <b>بەلگە</b> گە ماسلاشتۇرۇلدى
# the action of combining two existing note types to create a new one
importing-merge-notetypes = خاتىرە تۈرىنى بىرلەشتۈر
importing-merge-notetypes-help =
    ئەگەر تاللانسا، سىز ياكى دەستە يازغۇچى خاتىرە تۈرى قۇرۇلمىسىنى ئۆزگەرتسە، Anki ئىككى خاتىرە تۈرىنى ساقلاپ قالماي ئۇلارنى بىرلەشتۈرۈۋېتىدۇ.
    
    خاتىرە تۈرى قۇرۇلمىسىنى ئۆزگەرتىش بۆلەك ياكى قېلىپقا  ئېلىپ بېىرلغان قوشۇش، چىقىرىۋېتىش ياكى تەرتىپلەش بۆلىكىنى ئۆزگەرتىش مەشغۇلاتىنى كۆرسىتىدۇ.
    ئۈلگىلىك مىسال:  مەۋجۇت قېلىپنىڭ ئالدى يۈزىدىكى مەزمۇننى ئۆزگەرتىش  خاتىرە تۈرى قېلىپىنىڭ **قۇرۇلمىسىنى ئۆزگەرتىش ئەمەس**.
    
    ئاگاھلاندۇرۇش: بۇنىڭ ئۈچۈن مەجبۇرىي تاق يۆنىلىشلىك قەدەمداشلاشقا توغرا كېلىدۇ، شۇنىڭ بىلەن بىللە مەۋجۇت خاتىرە ئۆزگەرتىلگەن دەپ قارىلىشى مۇمكىن.
importing-mnemosyne-20-deck-db = Mnemosyne 2.0 دەستە (*.db)
importing-multicharacter-separators-are-not-supported-please = كۆپ ھەرپ ئايرىغۇچنى قوللىمايدۇ. پەقەت بىرلا ھەرپ كىرگۈزۈڭ.
importing-new-deck-will-be-created = يېڭى دەستە قۇرۇلىدۇ: { $name }
importing-notes-added-from-file = خاتىرە ھۆججەتتىن قوشۇلدى: { $val }
importing-notes-found-in-file = ھۆججەتتىن تېپىلغان خاتىرە: { $val }
importing-notes-skipped-as-theyre-already-in = نۆۋەتتىكى توپلىمىڭىزدا مەۋجۇت بولغانلىقتىن خاتىرىدىن ئاتلىدى: { $val }
importing-notes-skipped-update-due-to-notetype = خاتىرە تۇنجى قېتىم ئەكىرىلگەندىن كېيىن خاتىرە تۈرى ئۆزگەرتىلگەنلىكتىن خاتىرە يېڭىلانمىدى: { $val }
importing-notes-updated-as-file-had-newer = ھۆججەتنى يېڭى نەشرى بولغانلىقتىن خاتىرە يېڭىلاندى: { $val }
importing-include-reviews = تەكرارلاش ئىچىدە
importing-also-import-progress = بارلىق ئۆگىنىش جەريانىنى ئەكىر
importing-with-deck-configs = بارلىق دەستە جەريانىنى ئەكىر
importing-updates = يېڭىلانما
importing-include-reviews-help = ئەگەر قوزغىتىلسا، دەستە ھەمبەھىرلىگۈچىنىڭ تەكرارلاش ئەھۋالىمۇ ئەكىرىلىدۇ. ئۇنداق بولمىسا، بارلىق كارتا يېڭى كارتا سۈپىتىدە ئەكىرىلىدۇ، شۇنىڭ بىلەن بىللە بارلىق ئەستە ساقلاش قىيىن نۇقتىلىرى «ئۇنتۇغاق كارتا» ياكى «بەلگە قويۇلغان كارتا» بەلگىسى چىقىرىۋېتىلىدۇ.
importing-with-deck-configs-help = ئەگەر قوزغىتىلسا، بارلىق دەستە ھەمبەھىرلىگۈچىلەرنىڭ دەستە سەپلىمىلىرىمۇ بىللە ئەكىرىلىدۇ. ئۇنداق بولمىسا، بارلىق دەستە كۆڭۈلدىكى ئالدىن تەڭشەكنى قوللىنىدۇ.
importing-packaged-anki-deckcollection-apkg-colpkg-zip = بولاقلانغان Anki دەستە/توپلام (*.apkg *.colpkg *.zip)
# the '|' character
importing-pipe = تىك سىزىق (|)
# Warning displayed when the csv import preview table is clipped (some columns were hidden)
# $count is intended to be a large number (1000 and above)
importing-preview-truncated =
    { $count ->
        [one] پەقەت ئالدىنقى { $count } رەتنىلا كۆرسىتىدۇ. ئەگەر توغرا كۆرۈنمىسە، بۆلەك ئايرىغۇچنى ئۆزگەرتىپ سىناڭ.
       *[other] پەقەت ئالدىنقى { $count } رەتنىلا كۆرسىتىدۇ. ئەگەر توغرا كۆرۈنمىسە، بۆلەك ئايرىغۇچنى ئۆزگەرتىپ سىناڭ.
    }
importing-rows-had-num1d-fields-expected-num2d = «{ $row }»-قۇردا { $found } بۆلەك بار، كۈتۈلگىنى { $expected }
importing-selected-file-was-not-in-utf8 = تاللانغان ھۆججەت UTF-8 پىچىمىدا ئەمەس. قوللانمىدىكى ئەكىرىش بۆلىكىنى كۆرۈڭ.
importing-semicolon = چېكىتلىك پەش
importing-skipped = ئاتلىدى
importing-tab = جەدۋەل بەلگىسى (Tab)
importing-tag-modified-notes = بەلگە ئۆزگەرتىش خاتىرىسى:
importing-text-separated-by-tabs-or-semicolons = جەدۋەل بەلگىسى ياكى چېكىتلىك پەش بىلەن ئايرىلغان تېكىست (*)
importing-the-first-field-of-the-note = خاتىرە تۈرىنىڭ تۇنجى بۆلىكى چوقۇم ماس كېلىشى كېرەك.
importing-the-provided-file-is-not-a = تەمىنلىگەن ھۆججەت ئىناۋەتلىك .apkg ھۆججىتى ئەمەس.
importing-this-file-does-not-appear-to = بۇ ھۆججەت ئىناۋەتلىك .apkg ھۆججىتى ئەمەس. ئەگەر AnkiWeb تىن چۈشۈرگەن بولسىڭىز، قايتا چۈشۈرۈپ سىناپ بېقىڭ. ئەگەر يەنىلا مەسىلە كۆرۈلسە، باشقا توركۆرگۈ ئىشلىتىپ سىناپ بېقىڭ.
importing-this-will-delete-your-existing-collection = مەۋجۇت توپلامنى ئۆچۈرۈپ ئۇنىڭ ئورنىغا ئەكىرگەن ھۆججىتىڭىزدىكى سانلىق مەلۇماتنى ئالماشتۇرىدۇ. جەزملەمسىز؟
importing-unable-to-import-from-a-readonly = ئوقۇشقىلا بولىدىغان ھۆججەتتىن ئەكىرەلمەيدۇ.
importing-unknown-file-format = يوچۇن ھۆججەت پىچىمى.
importing-update-existing-notes-when-first-field = تۇنجى بۆلەك ماس كەلگەندە مەۋجۇت خاتىرەنى يېڭىلايدۇ
importing-updated = يېڭىلاندى
importing-update-if-newer = ئەگەر خاتىرە نۆۋەتتىكىسىدىن يېڭى بولسا
importing-update-always = ھەمىشە
importing-update-never = ھەرگىز
importing-update-notes = خاتىرە يېڭىلا
importing-update-notes-help = توپلىمىڭىزدىكى مەۋجۇت خاتىرىنى قاچان يېڭىلايدىغانلىقى تاللىنىدۇ. كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا، پەقەت ماس كەلگەن ئەكىرگەن خاتىرە يېقىندا ئۆزگەرتىلگەن بولسا ئاندىن بۇ مەشغۇلات ئىجرا قىلىنىدۇ.
importing-update-notetypes = خاتىرە تۈرىنى يېڭىلا
importing-update-notetypes-help = توپلىمىڭىزدىكى مەۋجۇت خاتىرە تۈرى قاچان يېڭىلىنىدۇ. كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا، پەقەت ئەكىرگەن مۇناسىپ خاتىرە تۈرىنىڭ ئۆزگىرىشى يېڭى بولغاندا ئاندىن بۇ مەشغۇلات ئىجرا قىلىنىدۇ. قېلىپ تېكىستى ۋە ئۇسلۇبىنىڭ ئۆزگىرىشى ھەمىشە ئەكىرىلىدۇ ئەمما خاتىرە قېلىپ قۇرۇلمىسىنىڭ ئۆزگىرىشى (مەسىلەن، بۆلەك سانى ياكى تەرتىپ ئۆزگىرىشى) ئۈچۈن قوشۇمچە «{ importing-merge-notetypes }» تاللانما قوزغىتىلىشى كېرەك.
importing-note-added =
    { $count ->
        [one] { $count } خاتىرە قوشۇلدى
       *[other] { $count } خاتىرە قوشۇلدى
    }
importing-note-imported =
    { $count ->
        [one] { $count } خاتىرە ئەكىرىلدى
       *[other] { $count } خاتىرە ئەكىرىلدى
    }
importing-note-unchanged =
    { $count ->
        [one] { $count } خاتىرە ئۆزگەرمىدى
       *[other] { $count } خاتىرە ئۆزگەرمىدى
    }
importing-note-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } خاتىرە يېڭىلاندى
       *[other] { $count } خاتىرە يېڭىلاندى
    }
importing-processed-media-file =
    { $count ->
        [one] { $count } ۋاسىتە ھۆججەت ئەكىرىلدى
       *[other] { $count } ۋاسىتە ھۆججەت ئەكىرىلدى
    }
importing-importing-file = ھۆججەت ئەكىرىۋاتىدۇ…
importing-extracting = سانلىق مەلۇمات يېشىۋاتىدۇ…
importing-gathering = سانلىق مەلۇمات توپلاۋاتىدۇ…
importing-failed-to-import-media-file = ۋاسىتە ھۆججىتىنى ئەكىرەلمىدى: { $debugInfo }
importing-processed-notes =
    { $count ->
        [one] { $count } خاتىرە بىر تەرەپ قىلىنىۋاتىدۇ…
       *[other] { $count } خاتىرە بىر تەرەپ قىلىنىۋاتىدۇ…
    }
importing-processed-cards =
    { $count ->
        [one] { $count } كارتا بىر تەرەپ قىلىنىۋاتىدۇ…
       *[other] { $count } كارتا بىر تەرەپ قىلىنىۋاتىدۇ…
    }
importing-existing-notes = مەۋجۇت خاتىرە
# "Existing notes: Duplicate" (verb)
importing-duplicate = تەكرار
# "Existing notes: Preserve" (verb)
importing-preserve = ساقلاپ قال
# "Existing notes: Update" (verb)
importing-update = يېڭىلا
importing-tag-all-notes = ھەممە خاتىرىگە بەلگە سال
importing-tag-updated-notes = يېڭىلانغان خاتىرىگە بەلگە سال
importing-file = ھۆججەت
# "Match scope: notetype / notetype and deck". Controls how duplicates are matched.
importing-match-scope = ماس كېلىدىغان دائىرە
# Used with the 'match scope' option
importing-notetype-and-deck = خاتىرە تۈرى ۋە دەستە
importing-cards-added =
    { $count ->
        [one] { $count } كارتا قوشۇلدى
       *[other] { $count } كارتا قوشۇلدى
    }
importing-file-empty = سىز تاللىغان ھۆججەت بوش.
importing-notes-added =
    { $count ->
        [one] { $count }يېڭى خاتىرە ئەكىرىلدى
       *[other] { $count }يېڭى خاتىرە ئەكىرىلدى
    }
importing-notes-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } خاتىرە ئارقىلىق مەۋجۇت خاتىرە يېڭىلاندى
       *[other] { $count } خاتىرە ئارقىلىق مەۋجۇت خاتىرە يېڭىلاندى
    }
importing-existing-notes-skipped =
    { $count ->
        [one] { $count } خاتىرە توپلىمىڭىزدە مەۋجۇت.
       *[other] { $count } خاتىرە توپلىمىڭىزدە مەۋجۇت.
    }
importing-notes-failed =
    { $count ->
        [one] { $count } خاتىرىنى ئەكىرەلمەيدۇ.
       *[other] { $count } خاتىرىنى ئەكىرەلمەيدۇ.
    }
importing-conflicting-notes-skipped =
    { $count ->
        [one] { $count } خاتىرە ئەكىرىلگەن چۈنكى خاتىرە تۈرى ئۆزگەرتىلگەن.
       *[other] { $count } خاتىرە ئەكىرىلگەن چۈنكى خاتىرە تۈرى ئۆزگەرتىلگەن.
    }
importing-conflicting-notes-skipped2 =
    { $count ->
        [one] { $count } خاتىرە ئەكىرىلگەن چۈنكى خاتىرە تۈرى ئۆزگەرتىلگەن ھەمدە «{ importing-merge-notetypes }» قوزغىتىلمىغان.
       *[other] { $count } خاتىرە ئەكىرىلگەن چۈنكى خاتىرە تۈرى ئۆزگەرتىلگەن ھەمدە «{ importing-merge-notetypes }» قوزغىتىلمىغان.
    }
importing-import-log = ئەكىرىش خاتىرىسى
importing-no-notes-in-file = ھۆججەتتىن خاتىرە تېپىلمىدى.
importing-notes-found-in-file2 =
    { $notes ->
        [one] ھۆججەتتىن { $notes } خاتىرە تېپىلدى. ئىچىدە:
       *[other] { "" }
    }
importing-show = كۆرسەت
importing-details = تەپسىلاتى
importing-status = ھالەت
importing-duplicate-note-added = تەكرار خاتىرە قوشۇلدى
importing-added-new-note = يېڭى خاتىرە قوشۇلدى
importing-existing-note-skipped = خاتىرىدىن ئاتلىدى، چۈنكى توپلامدا يېڭى نەشرى مەۋجۇت
importing-note-skipped-update-due-to-notetype = خاتىرە يېڭىلانمىدى، چۈنكى بۇ خاتىرە تۇنجى قېتىم ئەكىرىلگەندىن بۇيان خاتىرە تۈرى ئۆزگەرتىلگەن
importing-note-skipped-update-due-to-notetype2 = خاتىرە يېڭىلانمىدى، چۈنكى بۇ خاتىرە تۇنجى قېتىم ئەكىرىلگەندىن بۇيان خاتىرە تۈرى ئۆزگەرتىلگەن ھەمدە «{ importing-merge-notetypes }» قوزغىتىلمىغان
importing-note-updated-as-file-had-newer = خاتىرە يېڭىلاندى، چۈنكى ھۆججەتتە يېڭى نەشرى بار ئىكەن
importing-note-skipped-due-to-missing-notetype = خاتىرە ئاتلىدى چۈنكى خاتىرە تۈرى يوقالغان
importing-note-skipped-due-to-missing-deck = خاتىرە ئاتلىدى چۈنكى دەستە يوقالغان
importing-note-skipped-due-to-empty-first-field = خاتىرە ئاتلىدى چۈنكى تۇنجى بۆلەك بوش
importing-field-separator-help =
    تېكىست ھۆججىتىدە بۆلەك ئايرىشقا ئىشلىتىلىدىغان ھەرپ. ئالدىن كۆزىتىشنى ئىشلىتىپ بۆلەككە ئايرىشنىڭ توغرا خاتالىقىنى تەكشۈرەلەيسىز.
    ئەسكەرتىش، ئەگەر بۆلەك تېكىستىدە ئۈشبۇ ھەرپنىڭ ئۆزى بولسا، ئۇنداقتا مەزكۇر بۆلەكنىڭ مەزمۇنى CSV ئۆلچىمى بويىچە قوش پەش قوشۇلىدۇ. LibreOffice قاتارلىق خىزمەت جەدۋىلى پىروگراممىلىرى بۇ مەشغۇلاتنى ئاپتوماتىك قىلالايدۇ.
importing-allow-html-in-fields-help = ئەگەر ھۆججەتتە HTML پىچىمى بولسا، بۇ تاللانما قوزغىتىلىدۇ. مەسىلەن، ئەگەر ھۆججەتتە «&lt;br&gt;» ھەرپ تىزىقى بولسا ئۇنداقتا كارتىڭىزدا قۇر ئالماشتۇرۇش بەلگىسى بولۇپ كۆرۈنىدۇ. ئەگەر بۇ تاللانما قوزغىتىلمىسا ئۇنداقتا ئەسلى پېتى كۆرۈنىدۇ «&lt;br&gt;».
importing-notetype-help =
    يېڭىدىن ئەكىرىلگەن خاتىرە بۇ خاتىرە تۈرىنى ئىشلىتىدۇ ھەمدە مەزكۇر خاتىرە تۈرى بار مەۋجۇت خاتىرىلا يېڭىلىنىدۇ.
    
    تۆۋەندىكى بۆلەك ماسلاشتۇرۇش قورالىنى ئىشلىتىپ ھۆججەتتىكى بۆلەك بىلەن خاتىرە تۈرىدىكى بۆلەكنى ماسلاشتۇرۇپ تاللىيالايسىز.
importing-deck-help = ئەكىرىلگەن كارتا بۇ دەستىگە جايلاشتۇرۇلىدۇ.
importing-existing-notes-help =
    ئەكىرگەن خاتىرە بىلەن مەۋجۇت خاتىرەنى ماسلاشتۇرغاندا ئىجرا قىلىدىغان مەشغۇلات.
    
    - «{ importing-update }»: مەۋجۇت خاتىرەنى يېڭىلايدۇ.
    - «{ importing-preserve }»: ھېچقانداق مەشغۇلات قىلمايدۇ.
    - «{ importing-duplicate }»: يېڭى بىر خاتىرە قۇرىدۇ.
importing-match-scope-help = خاتىرە تۈرى ئوخشاش بولغان مەۋجۇت خاتىرىدىكى تەكرارلىرىنىلا تەكشۈرىدۇ. كارتىنىڭ ئوخشاش دەستىدىكى خاتىرىسىنى ئارتۇق چەكلىشى مۇمكىن.
importing-tag-all-notes-help = بۇ بەلگىلەر يېڭىدىن ئەكىرىلگەن ۋە يېڭىلانغان خاتىرىگە قوشۇلىدۇ.
importing-tag-updated-notes-help = بۇ بەلگىلەر بارلىق يېڭىلانغان خاتىرىگە قوشۇلىدۇ.
importing-overview = خۇلاسە

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

importing-importing-collection = توپلامنى ئەكىرىۋاتىدۇ…
importing-unable-to-import-filename = { $filename } نى ئەكىرەلمەيدۇ: ھۆججەت تۈرىنى قوللىمايدۇ
importing-notes-that-could-not-be-imported = خاتىرە تۈرى ئۆزگەرتىلگەنلىكتىن خاتىرەنى ئەكىرەلمەيدۇ: { $val }
importing-added = قوشۇلدى
importing-pauker-18-lesson-paugz = Pauker 1.8 دەرسى (*.pau.gz)
importing-supermemo-xml-export-xml = Supermemo XML چىقىرىش (*.xml)
"##,
        "about" => r##"about-a-big-thanks-to-all-the = تەكلىپ بەرگەن، كەمتۈك دوكلاتى يوللىغان ۋە ئىئانە قىلغانلارنىڭ ھەممىسىگە كۆپتىن كۆپ تەشەككۈر.
about-about-anki = Anki ھەققىدە
about-anki-is-a-friendly-intelligent-spaced = Anki دوستانە، ھەقسىز، كودى ئوچۇق ئۆگىنىش سىستېمىسى
about-anki-is-licensed-under-the-agpl3 = Anki سىستېمىسى AGPL3 ئىجازىتىدە تارقىتىلىدۇ. تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇرنى ئەسلى كودتىكى ئىجازەت ھۆججىتىدىن كۆرۈڭ.
about-copied-to-clipboard = چاپلاش تاختىسىغا كۆچۈرۈلدى
about-copy-debug-info = سازلاش ئۇچۇرىنى كۆچۈر
about-if-you-have-contributed-and-are = ئەگەر توھپە قوشۇپ تىزىمدا بولمىسا بىز بىلەن ئالاقىلىشىڭ.
about-version = نەشرى { $val }
about-visit-website = <a href='{ $val }'>تور بېكەت زىيارەت</a>
about-written-by-damien-elmes-with-patches = يازغۇچى: Damien Elmes، ياماق، تەرجىمە، سىناق ۋە لايىھە: <p>{ $cont }
# appended to the end of the contributor list in the about screen
about-and-others = ۋە باشقىلار
"##,
        "network" => r##"network-offline = ئىنتېرنېت باغلىنىشىڭىزنى تەكشۈرۈڭ.
network-timeout = باغلىنىش ۋاقتى ئۆتتى. قايتا سىناڭ. ئەگەر دائىم ۋاقتى ئۆتسە، باشقا تور باغلىنىشىنى سىناڭ.
network-proxy-auth = ۋاكالەتچى مۇلازىمېتىرىڭىز سالاھىيەت دەلىللەشنى تەلەپ قىلىدۇ.
network-other = تور خاتالىقى كۆرۈلدى.
network-details = خاتالىق تەپسىلاتى: { $details }
"##,
        "preferences" => r##"## Video drivers/hardware acceleration. Please avoid translating 'OpenGL' and 'ANGLE'.

preferences-video-driver = كۆرسىتىش كارتا قوزغاتقۇچى
preferences-video-driver-opengl-mac = OpenGL (Mac تە تەۋسىيە قىلىنىدۇ)
preferences-video-driver-software-mac = يۇمشاق دېتال (تەۋسىيە قىلىنمايدۇ)
preferences-video-driver-opengl-other = OpenGL (تېزراق، مەسىلە پەيدا قىلىشى مۇمكىن)
preferences-video-driver-software-other = يۇمشاق دېتال (ئاستىراق)
preferences-video-driver-angle = ANGLE (OpenGL دىن ياخشىراق ئىشلىشى مۇمكىن)
preferences-video-driver-default = كۆڭۈلدىكى
preferences-automatically-sync-on-profile-openclose = سەپلىمە ھۆججەتنى ئۆزلۈكىدىن قەدەمداشلاشنى ئاچ/ياپ
preferences-backups = زاپاس
preferences-change-deck-depending-on-note-type = كارتا قوشقاندا كارتا تۈرىگە ئاساسەن دەستە تاللىنىدۇ
preferences-changes-will-take-effect-when-you = ئۆزگىرىش Anki قايتا قوزغالغاندا ئاندىن ئۈنۈمىنى كۆرسىتىدۇ.
preferences-hours-past-midnight = سائەت
preferences-language = تىل
preferences-interrupt-current-audio-when-answering = كارتىغا جاۋاب بېرىۋاتقاندا نۆۋەتتىكى ئۈن قويۇشنى توختىتىدۇ
preferences-learn-ahead-limit = ئالدىن ئۆگىنىش چېكى
preferences-mins = مىنۇت
preferences-network = قەدەمداشلاش
preferences-next-day-starts-at = ئەتە باشلايدىغان ۋاقىت
preferences-media-is-not-backed-up = ۋاسىتە زاپاسلانمايدۇ. بىخەتەرلىك ئۈچۈن Anki قىسقۇچنى قەرەللىك زاپاسلاڭ.
preferences-on-next-sync-force-changes-in = كېيىنكى قېتىم قەدەمداشلىغاندا، مەجبۇرىي بىر يۆنىلىشتە ئۆزگەرتىدۇ
preferences-paste-clipboard-images-as-png = چاپلاش تاختىسىدىكى سۈرەتنى PNG پىچىمىدا چاپلايدۇ
preferences-paste-without-shift-key-strips-formatting = ئەگەر چاپلىغاندا shift كۇنۇپكىسى بېسىلمىسا تېكىست پىچىمىنى تازىلايدۇ
preferences-generate-latex-images-automatically = LaTeX سۈرىتى ھاسىللايدۇ (بىخەتەرلىك خەتىرى بار)
preferences-latex-generation-disabled = LaTeX سۈرەت ھاسىللاش مايىللىقتا چەكلەنگەن.
preferences-periodically-sync-media = ۋاسىتە ھۆججەتنى قەرەللىك قەدەمداشلايدۇ
preferences-please-restart-anki-to-complete-language = تىل ئالماشتۇرۇشنى تاماملاشتا Anki نى قايتا قوزغىتىڭ.
preferences-preferences = مايىللىق
preferences-scheduling = كۈنتەرتىپكە تىزىۋاتىدۇ
preferences-show-learning-cards-with-larger-steps = تەكرارلاشتىن ئىلگىرى كۆرسىتىش جەريانى ئۇزۇنراق ئۆگىنىۋاتقان كارتا
preferences-show-next-review-time-above-answer = جاۋاب توپچە ئۈستىدە كېيىنكى قېتىم تەكرارلاش ۋاقتىنى كۆرسىتىدۇ
preferences-spacebar-rates-card = بوشلۇق (ياكى enter) كۇنۇپكىسى كارتىغا جاۋا بېرىدۇ
preferences-show-play-buttons-on-cards-with = كارتىدا ئۈن قويۇش توپچەنى كۆرسىتىدۇ
preferences-show-remaining-card-count = قېپقالغان كارتا سانىنى كۆرسىتىدۇ
preferences-some-settings-will-take-effect-after = بەزى تەڭشەك Anki قايتا قوزغالغاندىن كېيىن ئۈنۈمىنى كۆرسىتىدۇ.
preferences-tab-synchronisation = قەدەمداشلاش
preferences-synchronize-audio-and-images-too = ئۈن ۋە سۈرەتنىمۇ قەدەمداشلايدۇ
preferences-login-successful-sync-now = مۇۋەپپەقىيەتلىك ھالدا تىزىمغا كىردى. مايىللىقنى ساقلاپ، دەرھال قەدەمداشلامدۇ؟
preferences-timebox-time-limit = بەلگىلەنگەن ۋاقىت خاتىرىلىگۈچ ۋاقىت چېكىدە ئۆگىنىدىغان كارتا سانىنى ئەسكەرتىدۇ
preferences-user-interface-size = ئىشلەتكۈچى ئارايۈز چوڭلۇقى
preferences-when-adding-default-to-current-deck = كارتا قوشقاندا، كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا نۆۋەتتىكى دەستىگە قوشىدۇ
preferences-you-can-restore-backups-via-fileswitch = ھۆججەت › تەرجىمىھال ئالماشتۇر ئارقىلىق زاپاسنى ئەسلىگە كەلتۈرەلەيسىز.
preferences-legacy-timezone-handling = كونا ۋاقىت رايونىنى بىر تەرەپ قىلىش ئۇسۇلى (مەسىلە بار، ئەمما <= 2.14  دىن تۆۋەن نەشرى چوقۇم  ئىشلىتىشى كېرەك.)
preferences-default-search-text = كۆڭۈلدىكى ئىزدەش تېكىستى
preferences-default-search-text-example = مەسىلەن «deck:current»
preferences-theme = ئۆرنەك
preferences-theme-follow-system = سىستېمىغا ئەگەش
preferences-theme-light = يورۇق
preferences-theme-dark = قاراڭغۇ
preferences-v3-scheduler = V3 كۈنتەرتىپلىگۈچنى قوزغات
preferences-updates = يېڭىلانما
preferences-check-for-updates = پىروگرامما يېڭىلىنىشىنى تەكشۈرىدۇ
preferences-check-for-addon-updates = قوشۇلما يېڭىلانمىسىنى تەكشۈر
preferences-ignore-accents-in-search = ئىزدىگەندە ئۇرغۇغا پەرۋا قىلمايدۇ (ئاستاراق)
preferences-backup-explanation = Anki توپلىمىڭىزنى ئۆزلۈكىدىن زاپاسلايدۇ. Anki دىسكا بوشلۇقىنى تېجەش ئۈچۈن زاپاسلانغان ۋاقتى 2 كۈندىن ئاشقان زاپاسنى ئۆچۈرىدۇ.
preferences-daily-backups = ساقلاپ قالىدىغان كۈندىلىك زاپاس سانى:
preferences-weekly-backups = ساقلاپ قالىدىغان ھەپتىلىك زاپاس سانى:
preferences-monthly-backups = ساقلاپ قالىدىغان ئايلىق زاپاس سانى:
preferences-minutes-between-backups = ئاپتوماتىك زاپاسلاش ئارىلىقى بىرلىكى مىنۇت:
preferences-reduce-motion = جانلاندۇرۇمنى ئازايتىدۇ
preferences-reduce-motion-tooltip = ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنىڭ بارلىق جانلاندۇرۇم ۋە ئالمىشىش ئۈنۈمىنى چەكلەيدۇ
preferences-custom-sync-url = ئۆزى باشقۇرىدىغان قەدەمداش مۇلازىمېتىر
preferences-custom-sync-url-disclaimer = ئالىي ئىشلەتكۈچىلەر ئۈچۈن - قوللانمىنى ئىشلىتىڭ
preferences-hide-top-bar-during-review = تەكرارلاۋاتقاندا چوققا بالداقنى يوشۇرىدۇ
preferences-hide-bottom-bar-during-review = تەكرارلاۋاتقاندا ئاستى بالداقنى يوشۇرىدۇ
preferences-always = ھەمىشە
preferences-full-screen-only = پۈتۈن ئېكرانلا
preferences-appearance = كۆرۈنۈش
preferences-general = ئادەتتىكى
preferences-style = ئۇسلۇب
preferences-review = تەكرار
preferences-answer-keys = جاۋاب كۇنۇپكا
preferences-distractions = بىزارلىقتىن خالىي
preferences-minimalist-mode = ئىخچام ھالىتى
preferences-minimalist-mode-tooltip = ئارايۈزنى تېخىمۇ ئىخچام/ئاددىيلاشتۇرىدۇ
preferences-editing = تەھرىرلەش
preferences-browsing = كۆز يۈگۈرتۈش
preferences-default-deck = كۆڭۈلدىكى دەستە
preferences-account = AnkiWeb ھېساباتى
preferences-note = ئىزاھات
preferences-scheduler = كۈنتەرتىپلىگۈچ
preferences-user-interface = ئىشلەتكۈچى ئارايۈزى
preferences-import-export = ئەكىر/چىقار
preferences-network-timeout = تور ۋاقىت ھالقىش
preferences-reset-window-sizes = كۆزنەك چوڭلۇقىنى ئەسلىگە قايتۇر
preferences-reset-window-sizes-complete = كۆزنەك چوڭلۇقى ۋە ئورنى ئەسلىگە قايتۇرۇلدى.
preferences-shortcut-placeholder = ئىشلەتمىگەن قىسقا يول كۇنۇپكىسى كىرگۈزۈلىدۇ ياكى بوش قالدۇرۇلسا چەكلەيدۇ.
preferences-third-party-services = ئۈچىنچى تەرەپ مۇلازىمەتلەر
preferences-ankihub-not-logged-in = نۆۋەتتە AnkiHub قا تىزىمغا كىرمىگەن.
preferences-ankiweb-intro = AnkiWeb كارتا سانلىق مەلۇماتلىرىڭىزنىڭ ئۈسكۈنىلىرىڭىز ئارىسىدا قەدەمداشلاش ۋە ئەگەر ئۈسكۈنىڭىز بۇزۇلۇپ كەتسە ياكى يوقاپ كەتسە سانلىق مەلۇماتلىرىڭىزنى ئەسلىگە كەلتۈرۈشنى قوللايدىغان ھەقسىز مۇلازىمەت.
preferences-ankihub-intro = AnkiHub ھەمكارلىقتىكى دەستە تەھرىرلەش ۋە قوشۇمچە ئۆگىنىش قوراللىرى بىلەن تەمىنلەيدۇ. بەزى ئىقتىدارنى ئىشلىتىش ئۈچۈن ھەقلىق مۇشتەرى بولۇش زۆرۈر.
preferences-third-party-description = ئۈچىنچى تەرەپ مۇلازىمىتى Anki بىلەن مۇناسىۋەتسىز ھەمدە قوللىمايدۇ. بۇ مۇلازىمەتلەرنى ئىشلىتىش ئۈچۈن ھەق تۆلىشىڭىز مۇمكىن.
preferences-experimental-features-tab = تەجرىبە

## URL scheme related

preferences-url-schemes = تور ئادرېس كېلىشىمى
preferences-url-scheme-prompt = { preferences-url-schemes } يول قويدى (بوشلۇقتا ئايرىلىدۇ):
preferences-url-scheme-warning =
    ئۇلانما «{ $link }» نى ئېچىشقا ئۇرۇنۇش توسۇلدى، بۇ مەشغۇلاتنىڭ بىخەتەرلىك خەتىرى بار.
    
    ئەگەر دەستە يازغۇچىغا ئىشىنىپ، مەشغۇلاتنى داۋاملاشتۇرماقچى بولسىڭىز، «{ $scheme }» نى يول قويىدىغان { preferences-url-schemes } غا قوشالايسىز.
preferences-url-scheme-allow-once = بىر قېتىملا يول قوي
preferences-url-scheme-always-allow = ھەمىشە يول قوي

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

preferences-basic = ئاساسى
preferences-reviewer = تەكرارلىغۇچى
preferences-media = ۋاسىتە
preferences-not-logged-in = نۆۋەتتە AnkiWeb گە تىزىمغا كىرمىگەن.
"##,
        "deck_config" => r##"### Text shown on the "Deck Options" screen


## Top section

# Used in the deck configuration screen to show how many decks are used
# by a particular configuration group, eg "Group1 (used by 3 decks)"
deck-config-used-by-decks =
    { $decks ->
        [one] { $decks } دەستە ئىشلىتىلدى
       *[other] { $decks } دەستە ئىشلىتىلدى
    }
deck-config-default-name = كۆڭۈلدىكى
deck-config-title = دەستە تاللانما

## Daily limits section

deck-config-daily-limits = كۈندىلىك چېكى
deck-config-new-limit-tooltip = ئۆگىنىدىغان يېڭى كارتا بولغاندا، بىر كۈندە ئۆگىنىدىغان ئەڭ كۆپ كارتا سانى. يېڭى كارتا ئۆگەنگەندە قىسقا مۇددەتلىك تەكرارلاش مىقدارى كۆپەيگەنلىكتىن، كۈندە ئۆگىنىدىغان يېڭى كارتىنىڭ يۇقىرى چېكى كۈندىلىك تەكرارلايدىغان كارتىنىڭ يۇقىرى چېكىنىڭ 10x دىن كىچىك قىلىپ تەڭشىلىدۇ.
deck-config-review-limit-tooltip = تەكرارلايدىغان كارتا تەييار بولغاندا، بىر كۈندە تەكرارلايدىغان ئەڭ كۆپ كارتا سانى.
deck-config-limit-deck-v3 = ئۆگىنىدىغان دەستىنىڭ تارماق دەستىسى بولسا، ھەر قايسى تارماق دەستىدىن كۆرۈنىدىغان كارتىنىڭ  يۇقىرى چېكى ھەر قايسى تارماق دەستىدە تەڭشەلگەن يۇقىرى چېكى بولىدۇ. كۆرسىتىدىغان كارتا ئومۇمىي سانى ئانا دەستەدە تەڭشەلگەن يۇقىرى چېكى بولىدۇ.
deck-config-limit-new-bound-by-reviews = تەكرارلايدىغان كارتىنىڭ يۇقىرى چېكى يېڭى كارتىنىڭ يۇقىرى چېكىگە تەسىر كۆرسىتىدۇ، ئەگەر تەكرارلايدىغان كارتىنىڭ يۇقىرى چېكى 200 گە تەڭشەلسە، يەنە 190 تەكرارلايدىغان كارتا بولسا ئۇنداقتا ئەڭ كۆپ بولغاندا 10 يېڭى كارتىنى كۆرسىتىدۇ. ئەگەر تەكرارلاش چېكىگە يەتكەن بولسا ئۇنداقتا يېڭى كارتىنى كۆرسەتمەيدۇ.
deck-config-limit-interday-bound-by-reviews = تەكرارلاش چېكى كۈن ئاتلاپ ئۆگىنىدىغان كارتىغىمۇ تەسىر كۆرسىتىدۇ. تەكرارلاش چېكى قوللىنىلغاندا، كۈن ئاتلاپ ئۆگىنىدىغان كارتا-›تەكرارلايدىغان كارتا-›يېڭى كارتا تەرتىپىدە كۆرۈنىدۇ.
deck-config-tab-description =
    - «ئالدىن تەڭشەك»: بۇ چەك مەزكۇر ئالدىن تەڭشەكنى ئىشلىتىدىغان بارلىق دەستىگە ماس كېلىدۇ.
    - «نۆۋەتتىكى دەستە»: بۇ چەك پەقەت نۆۋەتتىكى دەستىگىلا ماس كېلىدۇ.
    - «بۈگۈنكىلا»: پەقەت نۆۋەتتىكى دەستىنىڭ چېكىنى ۋاقىتلىق ئۆزگەرتىشكە ماس كېلىدۇ.
deck-config-new-cards-ignore-review-limit = يېڭى كارتا تەكرارلاش چېكىنىڭ تەسىرىگە ئۇچرىمايدۇ
deck-config-new-cards-ignore-review-limit-tooltip = كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا، تەكرارلاش كارتىسىنىڭ يۇقىرى چېكى، يېڭى كارتىغا ماس كېلىدۇ، تەكرارلايدىغان كارتا سانى يۇقىرى چېكىگە يەتكەندە يېڭى كارتا كۆرۈنمەيدۇ. ئەگەر بۇ تاللانما قوزغىتىلسا، تەكرارلايدىغان كارتىنىڭ يۇقىرى چېكىنىڭ قانداق بولۇشىدىن قەتئىينەزەر يېڭى كارتا كۆرۈنۈۋېرىدۇ.
deck-config-apply-all-parent-limits = چوققىسىدىن باشلاش چېكى
deck-config-apply-all-parent-limits-tooltip = كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا، يۇقىرى چېكى سىز تاللىغان دەستىدىكى تەڭشەكتىن باشلىنىدۇ. ئەگەر بۇ تاللانما قوزغىتىلسا، يۇقىرى چېكى يۇقىرى دەرىجىلىك دەستىنىڭ تەڭشىكىدىن باشلىنىدۇ، شۇنىڭ بىلەن بىللە كۈندىلىك ئومۇمىي كارتا سانى يۇقىرى چېكىدىن ئاشماسلىققا كاپالەتلىك قىلىدۇ.
deck-config-affects-entire-collection = پۈتكۈل توپلامغا تەسىر كۆرسىتىدۇ.

## Daily limit tabs: please try to keep these as short as the English version,
## as longer text will not fit on small screens.

deck-config-shared-preset = ئالدىن سەپلەش
deck-config-deck-only = بۇ دەستە
deck-config-today-only = بۈگۈنلا

## New Cards section

deck-config-learning-steps = ئۆگىنىش باسقۇچى
# Please don't translate `1m`, `2d`
-deck-config-delay-hint = كېچىكتۈرۈلۈش ۋاقتى ئادەتتە مىنۇت (مەسىلەن «1m») ياكى كۈن (مەسىلەن «2d») قىلىپ تەڭشىلىدۇ ئەمما سائەت (مەسىلەن «1h») ۋە سېكۇنت (مەسىلەن «30s») نىمۇ قوللايدۇ.
deck-config-learning-steps-tooltip = بىر ياكى بىر قانچە كېچىكتۈرۈش بوشلۇق بىلەن ئايرىلىدۇ. بىرىنچى كېچىكتۈرۈش يېڭى كارتا ئۆگەنگەندە، «تەكرار» نى تاللىغاندىن كېيىن كارتا قايتا كۆرۈنىدىغان ۋاقىت ئارىلىقى (كۆڭۈلدىكى قىممىتى 1 مىنۇت). ئىككىنچى كېچىكتۈرۈش يېڭى كارتا ئۆگەنگەندە، «ياخشى» نى تاللىغاندىن كېيىن كېيىنكى باسقۇچتىكى ۋاقىت ئارىلىقى (كۆڭۈلدىكى قىممىتى 10 مىنۇت). ھەممە باسقۇچتىن كېيىن، كارتا تەكرارلايدىغان كارتىغا ئۆزگىرىپ ئوخشاش بولمىغان كۈنلەردە كۆرۈنىدۇ. { -deck-config-delay-hint }
deck-config-graduating-interval-tooltip = ئەڭ ئاخىرقى باسقۇچتا «ياخشى» توپچە تاللانغاندىن كېيىن، كارتىنى قايتا كۆرسىتىدىغان كۈن سانى.
deck-config-easy-interval-tooltip = «ئاسان» تاللىنىپ ئۆگىنىش جەريانىدىن ئاتلاپ كەتكەندىن كېيىن، كارتىنى قايتا كۆرسىتىدىغان كۈن سانى.
deck-config-new-insertion-order = قىستۇرۇش تەرتىپى
deck-config-new-insertion-order-tooltip = يېڭى كارتىنىڭ ئورنى (مۆھلىتى #) نى قوشۇشنى تىزگىنلەيدۇ. ئۆگەنگەندە مۆھلەت ۋاقتىنىڭ سانى كىچىكرەك بولغان كارتىنى ئالدى بىلەن كۆرسىتىدۇ. بۇ تاللانما ئۆزگەرتىلسە مەۋجۇت يېڭى كارتىنىڭ ئورنى ئۆزلۈكىدىن يېڭىلىنىدۇ.
deck-config-new-insertion-order-sequential = تەرتىپلىك (كونا كارتا ئالدىدا)
deck-config-new-insertion-order-random = خالىغانچە
deck-config-new-insertion-order-random-with-v3 = V3 كۈنتەرتىپ ھېسابلاش ئۇسۇلىنى ئىشلەتكەندە، تەرتىپ بويىچە قىستۇرۇشنىڭ ئورنىغا يېڭى كارتا توپلاش تەرتىپى تاللانمىسى تەڭشەلگىنى ياخشى.

## Lapses section

deck-config-relearning-steps = قايتا ئۆگىنىش باسقۇچى
deck-config-relearning-steps-tooltip = نۆل ياكى كۆپ كېچىكىش بوشلۇق بىلەن ئايرىلىدۇ. كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا، كارتا تەكرارلاۋاتقاندا «تەكرار» تاللانسا، كارتا 10 مىنۇتتىن كېيىن قايتا كۆرۈنىدۇ. ئەگەر كېچىكتۈرۈش تەمىنلەنمىگەن بولسا، كارتا ئارىلىقى تەڭشىلىپ، قايتا ئۆگىنىش باسقۇچىغا كىرمەيدۇ. { -deck-config-delay-hint }
deck-config-leech-threshold-tooltip = تەكرارلايدىغان كارتىغا ئەستە تۇتۇش قىيىن «ئۇنتۇلغاق كارتا» بەلگىسى سېلىشتىن ئىلگىرى، «تەكرار» نى تاللاش قېتىم سانى. ئۇنتۇلغاق كارتا ئەستە ساقلاشقا كۆپ ۋاقىت سەرپ قىلىدىغان كارتا بولۇپ، كارتىغا ئۇنتۇلغاق كارتا بەلگىسى سېلىنغاندا، ئەڭ ياخشى ئەستە قالدۇرۇش ئۇسۇلى كارتىنى قايتا يېزىش، ئۆچۈرۈش ياكى قىسقارتىپ يېزىش، يادلاش قاتارلىق ياردەمچى ئەستە ساقلاش ئۇسۇلىنى قوللىنىش كېرەك.
# See actions-suspend-card and scheduling-tag-only for the wording
deck-config-leech-action-tooltip =
    «بەلگىلا سېلىنىدۇ»: خاتىرىگە «ئۇنتۇلغاق كارتا» بەلگىسى سېلىنىپ، ئەسكەرتىش كۆرۈنىدۇ.
    
    «كارتىنى كېچىكتۈر»: خاتىرىگە بەلگە سېلىپ، قولدا كېچىكتۈرۈشنى توختاتمىغۇچە كارتا يوشۇرۇلىدۇ.

## Burying section

deck-config-bury-title = يوشۇرۇش
deck-config-bury-new-siblings = يېڭى ئالاقىدار كارتىنى يوشۇر
deck-config-bury-review-siblings = تەكرارلايدىغان ئالاقىدار كارتىنى يوشۇر
deck-config-bury-interday-learning-siblings = كۈن ئاتلاپ ئۆگىنىدىغان ئالاقىدار كارتىنى يوشۇر
deck-config-bury-new-tooltip = ئوخشاش خاتىرەدىكى باشقا يېڭى كارتا (مەسىلەن ئۆرۈلىدىغان كارتا، قوشنا بوش ئورۇننى تولدۇرۇش كارتىسى) ئەتىسىگىچە كېچىكتۈرۈلەمدۇ يوق.
deck-config-bury-review-tooltip = ئوخشاش بىر خاتىرەدىكى باشقا «تەكرارلايدىغان» كارتا ئەتىسىگىچە كېچىكتۈرۈلەمدۇ يوق.
deck-config-bury-interday-learning-tooltip = ئوخشاش بىر خاتىرەدىكى باشقا ئۆگىنىش ۋاقتى 1 كۈندىن يۇقىرى بولغان «تەكرارلايدىغان» كارتا ئەتىسىگىچە كېچىكتۈرۈلەمدۇ يوق.
deck-config-bury-priority-tooltip =
    Anki نىڭ كارتا توپلاش تەرتىپى شۇ كۈنى ئۆگىنىدىغان كارتا ← كۈن ئاتلاپ ئۆگىنىدىغان كارتا ← تەكرارلايدىغان كارتا ← يېڭى كارتا.
    بۇ تەرتىپ كارتا يوشۇرۇشنى بىر تەرەپ قىلىش ئۇسۇلىغا تەسىر كۆرسىتىدۇ:
    
    - ئەگەر بارلىق يوشۇرۇش تاللانمىلىرى قوزغىتىلغان بولسا، تىزىمنىڭ ئەڭ ئالدىدىكى ئالاقىدار كارتىنى كۆرسىتىدۇ. مەسىلەن، تەكرارلايدىغان كارتىنى يېڭى كارتىدىن بۇرۇن كۆرسىتىدۇ.
    - تىزىمنىڭ ئارقىسىدىكى ئالاقىدار كارتا تىزىمنىڭ ئالدىدىكى كارتىنىڭ تۈرىنى يوشۇرالمايدۇ. مەسىلەن، يېڭى كارتا يوشۇر چەكلەنگەندە، يېڭى كارتا ئۆگەنگەندە ئالاقىدار كۈن ئاتلاپ ئۆگىنىدىغان كارتا ۋە تەكرارلايدىغان كارتىنى يوشۇرمايدۇ. شۇڭلاشقا ئالاقىدار يېڭى كارتا ۋە تەكرارلايدىغان كارتا بىر قېتىملىق تەكرارلاشتا بىرلا ۋاقىتتا كۆرۈنۈشى مۇمكىن.

## Gather order and sort order of cards

deck-config-ordering-title = كۆرسىتىش تەرتىپى
deck-config-new-gather-priority = يېڭى كارتىنى تارتىش تەرتىپى
deck-config-new-gather-priority-tooltip-2 =
    «دەستە»: چوققىسىدىن باشلاپ، ھەر بىر دەستىدىن ئۆسكۈچى تەرتىپ بويىچە كارتىلارنى توپلايدۇ. ئەگەر تاللىغان دەستىنىڭ كۈندىلىك يۇقىرى چېكىگە يەتسە، بارلىق دەستىنى تەكشۈرمەيلا توپلاشنى توختىتىشى مۇمكىن. چوڭ توپلامغا نىسبەتەن بۇ ئۇسۇل ئەڭ تېز بولۇپ، چوققىدىكى دەستىنى ئالدىن بىر تەرەپ قىلىدۇ.
    
    «ئورنى بويىچە ئۆسكۈچى تەرتىپتە»: ئورنى بويىچە ئۆسكۈچى تەرتىپتە (due #) كارتىنى تارتىدۇ، كونا كارتا ئالدىن تارتىلىدۇ.
    
    «ئورنى بويىچە كېمەيگۈچى تەرتىپتە»: ئورنى بويىچە كېمەيگۈچى تەرتىپتە  (due #) كارتىنى تارتىدۇ، يېڭى كارتا ئالدىن تارتىلىدۇ.
    
    «خاتىرە ئىختىيارى تەرتىپتە»: ئالدى بىلەن تاللىغان خاتىرىنى ئىختىيارى تەرتىپتە تىزىدۇ، ئاندىن ئارىسىدىن كارتىنى تارتىدۇ. ئالاقىدار كارتىنى يوشۇرۇش ئىقتىدارى چەكلەنگەندە، بىر خاتىرىنىڭ بارلىق كارتىسى بىر قېتىملىق تەكرارلاشتا كۆرۈنىدۇ. (مەسىلەن، ئالدى يۈزى -› كەينى يۈزى ۋە كەينى يۈزى -› ئالدى يۈزى بىر قېتىملىق تەكرارلاشتا كۆرۈنىدۇ)
    
    «كارتا ئىختىيارى تەرتىپتە»: كارتىنى پۈتۈنلەي ئىختىيارىي تەرتىپتە تارتىپ توپلايدۇ.
deck-config-new-card-sort-order = يېڭى كارتا تەرتىپلەش تەرتىپى
deck-config-new-card-sort-order-tooltip-2 =
    «كارتا تۈرى»: كارتىنى كارتا تۈرى نومۇرى بويىچە كۆرسىتىدۇ. ئەگەر ئالاقىدار كارتىنى يوشۇرۇش ئىقتىدارى قوزغىتىلغان بولسا، بارلىق ئالدى يۈزى ← كەينى يۈزى كارتىنىڭ ئالدىنلىقى كەينى يۈزى ← ئالدى يۈزى كارتىنىڭ كۆرسىتىلىشىدىن ئىلگىرى بولىدۇ. بۇ تاللانما ئوخشاش بىر خاتىرىنىڭ كارتىسى بىر قېتىملىق تەكرارلاشقا كۆرسىتىلىدۇ ھەمدە ئارىلىقى بەك يېقىن بولۇپ كېتىشنىڭ ئالدىنى ئالىدۇ.
    
    «توپلام تەرتىپى»: كارتا توپلانغان تەرتىپتە كۆرسىتىلىدۇ. ئەگەر ئالاقىدار كارتىنى يوشۇرۇش ئىقتىدارى چەكلەنگەن بولسا، بىر خاتىرىدىكى ھەر بىر كارتا تەرتىپ بويىچە كۆرسىتىلىدۇ.
    
    «كارتا تۈرى ← ئىختىيارى تەرتىپ»:  كارتا تۈرى تەرتىپى بىلەن ئوخشاش، ئەمما ھەر بىر كارتا تۈرى نومۇرىنى ئارىلاشتۇرۇۋېتىدۇ. ئەگەر «ئورۇن ئۆسكۈچى» تەرتىپتە كونىراق كارتىنى توپلايدۇ، بۇ تاللانما ئىشلىتىلسە كارتا ئىختىيارى تەرتىپتە كۆرسىتىلىدۇ، شۇنىڭ بىلەن بىللە ئوخشاش بىر خاتىرىنىڭ كارتىسى بەك يېقىن بولۇپ قالماسلىققا كاپالەتلىك قىلىدۇ.
    
    «ئىختىيارى خاتىرە ← كارتا تۈرى»: خاتىرە ئىختىيارى تەرتىپتە تارتىلىدۇ، ئاندىن ئۇنىڭغا ئالاقىدار بارلىق كارتىلارنى  تەرتىپ بويىچە كۆرسىتىدۇ.
    
    «ئىختىيارى»: توپلىغان كارتىنىڭ ھەممىسىنى تولۇق ئارىلاشتۇرۇۋېتىدۇ.
deck-config-new-review-priority = يېڭى/تەكرارلاش تەرتىپى
deck-config-new-review-priority-tooltip = تەكرارلايدىغان كارتىغا مۇناسىۋەتلىك يېڭى كارتىنى قاچان كۆرسىتىدۇ.
deck-config-interday-step-priority = كۈن ئاتلاپ ئۆگىنىش/تەكرارلايدىغان كارتا تەرتىپى
deck-config-interday-step-priority-tooltip =
    كۈن ئاتلايدىغان قايتا ئۆگىنىۋاتقان كارتىنى قانداق كۆرسىتىدۇ.
    
    تەكرارلايدىغان كارتا چېكى ئالدى بىلەن كۈن ئاتلايدىغان كارتىغا قوللىنىلىدۇ، ئاندىن تەكرارلايدىغان كارتىغا قوللىنىلىدۇ.
    گەرچە بۇ تاللانما تارتىدىغان كارتىنىڭ كۆرسىتىش تەرتىپىنى تەڭشىيەلىسىمۇ ئەمما ھەمىشە كۈن ھالقىغان كارتىنى ئالدىن تارتىپ ئالىدۇ.
deck-config-review-sort-order = تەكرارلايدىغان كارتا تەرتىپى
deck-config-review-sort-order-tooltip = كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا كارتا كۈتىدىغان ۋاقىتنىڭ ئۇزۇن قىسقىلىق تەرتىپى بويىچە كارتىنى كۆرسىتىدۇ، يىغىلىپ قالغان كارتا بولسا، كۈتكەن ۋاقتى ئەڭ ئۇزۇن بولغان كارتا ئالدى بىلەن كۆرۈنىدۇ. ئەگەر بىر قانچە كۈن سەرپ قىلىپ يىغىلىپ قالغان كارتىنى بىر تەرەپ قىلىشنى خالىمىغاندا ياكى تارماق تەستە تەرتىپى بويىچە تىزىشنى ئۈمىد قىلغاندا، باشقا تەرتىپلەش ئۇسۇلىغا ئۆزگەرتىش تەۋسىيە قىلىنىدۇ.
deck-config-display-order-will-use-current-deck = تاللانغان دەستەدىكى ئۆگىنىش تەرتىپى بويىچە كۆرسىتىدۇ، Anki تارماق دەستە تەرتىپىگە پەرۋا قىلمايدۇ.

## Gather order and sort order of cards – Combobox entries

# Gather new cards ordered by deck.
deck-config-new-gather-priority-deck = دەستە
# Gather new cards ordered by deck, then ordered by random notes, ensuring all cards of the same note are grouped together.
deck-config-new-gather-priority-deck-then-random-notes = دەستە ئاندىن خالىغان خاتىرە
# Gather new cards ordered by position number, ascending (lowest to highest).
deck-config-new-gather-priority-position-lowest-first = ئۆسكۈچى تەرتىپ
# Gather new cards ordered by position number, descending (highest to lowest).
deck-config-new-gather-priority-position-highest-first = كېمەيگۈچى تەرتىپ
# Gather the cards ordered by random notes, ensuring all cards of the same note are grouped together.
deck-config-new-gather-priority-random-notes = خالىغان خاتىرە
# Gather new cards randomly.
deck-config-new-gather-priority-random-cards = خالىغان كارتا
# Sort the cards first by their type, in ascending order (alphabetically), then randomized within each type.
deck-config-sort-order-card-template-then-random = كارتا تۈرى، ئاندىن خالىغانچە
# Sort the notes first randomly, then the cards by their type, in ascending order (alphabetically), within each note.
deck-config-sort-order-random-note-then-template = خالىغانچە خاتىرە، ئاندىن كارتا تۈرى
# Sort the cards randomly.
deck-config-sort-order-random = خالىغانچە
# Sort the cards first by their type, in ascending order (alphabetically), then by the order they were gathered, in ascending order (oldest to newest).
deck-config-sort-order-template-then-gather = كارتا تۈرى
# Sort the cards by the order they were gathered, in ascending order (oldest to newest).
deck-config-sort-order-gather = توپلاش تەرتىپى
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-mix-with-reviews = يېڭىسى بىلەن تەكرارلايدىغىنى ئارىلاش
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-show-after-reviews = ئاۋۋال تەكرارلاپ ئاندىن يېڭىنى ئۆگىنىدۇ
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-show-before-reviews = ئاۋۋال يېڭىنى ئۆگىنىپ ئاندىن تەكرارلايدۇ
# Sort the cards first by due date, in ascending order (oldest due date to newest), then randomly within the same due date.
deck-config-sort-order-due-date-then-random = ئاۋۋال مۆھلىتى توشقاننى ئاندىن خالىغانچە
# Sort the cards first by due date, in ascending order (oldest due date to newest), then by deck within the same due date.
deck-config-sort-order-due-date-then-deck = ئاۋۋال مۆھلىتى توشقاننى ئاندىن دەستە
# Sort the cards first by deck, then by due date in ascending order (oldest due date to newest) within the same deck.
deck-config-sort-order-deck-then-due-date = ئاۋۋال دەستە ئاندىن مۆھلىتى توشقاننى
# Sort the cards by the interval, in ascending order (shortest to longest).
deck-config-sort-order-ascending-intervals = مەزگىل ئۆسكۈچى
# Sort the cards by the interval, in descending order (longest to shortest).
deck-config-sort-order-descending-intervals = مەزگىل كېمەيگۈچى
# Sort the cards by ease, in ascending order (lowest to highest ease).
deck-config-sort-order-ascending-ease = ئاسانلىق ئۆسكۈچى
# Sort the cards by ease, in descending order (highest to lowest ease).
deck-config-sort-order-descending-ease = ئاسانلىق كېمەيگۈچى
# Sort the cards by difficulty, in ascending order (easiest to hardest).
deck-config-sort-order-ascending-difficulty = قىيىنلىق ئۆسكۈچى
# Sort the cards by difficulty, in descending order (hardest to easiest).
deck-config-sort-order-descending-difficulty = قىيىنلىق كېمەيگۈچى
# Sort the cards by retrievability percentage, in ascending order (0% to 100%, least retrievable to most easily retrievable).
deck-config-sort-order-retrievability-ascending = ئۆسكۈچى ئەستە تۇتۇشچانلىق
# Sort the cards by retrievability percentage, in descending order (100% to 0%, most easily retrievable to least retrievable).
deck-config-sort-order-retrievability-descending = كېڭەيگۈچى ئەستە تۇتۇشچانلىق

## Timer section

deck-config-timer-title = ۋاقىت خاتىرىلىگۈچ
deck-config-maximum-answer-secs = ئەڭ ئۇزۇن جاۋاب ۋاقتى سېكۇنت
deck-config-maximum-answer-secs-tooltip = بىر قېتىم تەكرارلىغاندا خاتىرىلىگىلى بولىدىغان ئەڭ ئۇزۇن سېكۇنت سانى. ئەگەر جاۋاب بېرىش ۋاقتى بۇ ۋاقىتتىن ئېشىپ كەتسە (چۈنكى ئېكراندىن ئايرىلىشتىن ئىلگىرى)، كارتىنىڭ جاۋاب بېرىش ۋاقتى مەزكۇر تەڭشەكتە بەلگىلەنگەن ۋاقىت بويىچە خاتىرىلىنىدۇ.
deck-config-show-answer-timer-tooltip = تەكرارلاش ئېكرانىدا ۋاقىت خاتىرىلىگۈچتىن بىرنى كۆرسىتىپ، ھەر بىر كارتىنى تەكرارلىغاندا سەرپ قىلغان ۋاقىتنى خاتىرىلەيدۇ.
deck-config-stop-timer-on-answer = جاۋابنى كۆرسەتكەندە ۋاقىت خاتىرىلىگۈچ توختايدۇ
deck-config-stop-timer-on-answer-tooltip = جاۋاب كۆرۈنگەندە ۋاقىت خاتىرىلىگۈچ توختامدۇ يوق. ئىستاتىستىكا سانلىق مەلۇماتىغا تەسىر كۆرسەتمەيدۇ.

## Auto Advance section

deck-config-seconds-to-show-question = جاۋابنى ئۆزلۈكىدىن كۆرسىتىشتىن ئىلگىرى كۈتىدىغان سېكۇنت سانى
deck-config-seconds-to-show-question-tooltip-3 = ئۆزلۈكىدىن كۆرسىتىش ئاكتىپلاشقاندا، سوئالنى كۆرسەتكەندىن كېيىن ئاپتوماتىك ئىجرا قىلىدىغان مەشغۇلاتتىن ئىلگىرى كۈتىدىغان ۋاقىت بىرلىكى سېكۇنت. 0 گە تەڭشەلسە چەكلەيدۇ.
deck-config-seconds-to-show-answer = جاۋابنى كۆرسەتكەندىن كېيىن ئاپتوماتىك مەشغۇلات قىلىشتىن ئىلگىرىكى كۈتۈش ۋاقتى
deck-config-seconds-to-show-answer-tooltip-2 = ئۆزلۈكىدىن كۆرسىتىش ئاكتىپلاشقاندا، جاۋابنى كۆرسەتكەندىن كېيىن ئاپتوماتىك ئىجرا قىلىدىغان مەشغۇلاتتىن ئىلگىرى كۈتىدىغان ۋاقىت بىرلىكى سېكۇنت. 0 گە تەڭشەلسە چەكلەيدۇ.
deck-config-question-action-show-answer = جاۋابنى كۆرسەت
deck-config-question-action-show-reminder = ئەسكەرتىشنى كۆرسەت
deck-config-question-action = سوئالدىن كېيىن مەشغۇلات
deck-config-question-action-tool-tip = سوئالنى كۆرسىتىش ۋاقتى توشقاندىن كېيىن ئۆزلۈكىدىن مەشغۇلاتنى ئىجرا قىلىدۇ.
deck-config-answer-action = جاۋابتىن كېيىن مەشغۇلات
deck-config-answer-action-tooltip-2 = جاۋابنى كۆرسىتىش ۋاقتى توشقاندىن كېيىن ئۆزلۈكىدىن مەشغۇلاتنى ئىجرا قىلىدۇ.
deck-config-wait-for-audio-tooltip-2 = سوئال ياكى جاۋاب مەشغۇلاتىنى ئۆزلۈكىدىن قوللىنىشتىن ئىلگىرى ئۈننىڭ تۈگىشىنى كۈتىدۇ.

## Audio section

deck-config-audio-title = ئۈن
deck-config-disable-autoplay = ئۈننى ئۆزلۈكىدىن قويما
deck-config-disable-autoplay-tooltip = قوزغىتىلسا Anki ئۈننى ئۆزلۈكىدىن قويمايدۇ. ئۈن قويۇش توپچىنى چېكىپ/نوقۇپ ياكى قايتا قويۇش مەشغۇلاتى ئارقىلىق ئۈننى قويغىلى بولىدۇ.
deck-config-skip-question-when-replaying = جاۋابنى تەكرارلىغاندا سوئالدىن ئاتلا
deck-config-always-include-question-audio-tooltip = ئەگەر جاۋابنى كۆرگەندە قايتا قويۇش مەشغۇلاتىن ئېلىپ بېرىلغان بولسا، سوئالنىڭ ئاۋازىنى ئۆز ئىچىگە ئالامدۇ يوق.

## Advanced section

deck-config-advanced-title = ئالىي
deck-config-maximum-interval-tooltip = تەكرارلايدىغان كارتىنىڭ ئەڭ ئۇزۇن كۈتۈش ۋاقتى كۈن. تەكرارلايدىغان كارتىنىڭ ئارىلىقى مۇشۇ كۈنگە يەتكەندە، «تەس»، «ياخشى» ۋە «ئاسان» نىڭ ئارىلىقى ئوخشاش بولىدۇ. بۇ ئارىلىق قانچە قىسقا بولسا ئىش مىقدارى شۇنچە كۆپ بولىدۇ.
deck-config-starting-ease-tooltip = يېڭى كارتىنىڭ دەسلەپكى ئاسانلىق كۆپەيگۈچىسى. كۆڭۈلدىكى تەڭشەكتە، يېڭى ئۆگەنگەن كارتىغا «ياخشى» تاللانغاندىن كېيىن، كېيىنكى قېتىم تەكرارلاش ئارىلىقى ئالدىنقى قېتىمنىڭ 2.5x ھەسسىسى بولىدۇ.
deck-config-easy-bonus-tooltip = قوشۇمچە كۆپەيگۈچى، كارتىنى تەكرارلىغاندا «ئاسان» تاللانغاندىن كېيىنكى ئارىلىقنى تەڭشەشكە قوللىنىلىدۇ.
deck-config-interval-modifier-tooltip = بۇ كۆپەيگۈچى تەكرارلايدىغان ھەممە كارتىغا قوللىنىلىدۇ، ئازراقلا تەڭشەلسە Anki كۈنتەرتىپى تېخىمۇ مۇتەئەسسىپ ياكى ئاشقۇن بولىدۇ. بۇ تاللانمىنى ئۆزگەرتىشتىن ئىلگىرى قوللانمىنى كۆرۈڭ.
deck-config-hard-interval-tooltip = «تەس» تاللانغاندىن كېيىن تەكرارلاشنىڭ مەزگىلى.
deck-config-new-interval-tooltip = «قايتا» تاللانغاندىن كېيىن تەكرارلاشنىڭ مەزگىلى.
deck-config-minimum-interval-tooltip = تەكرارلايدىغان كارتىغا «قايتا» تاللانغاندىن كېيىنكى ئەڭ قىسقا تەكرارلاش مەزگىلى.
deck-config-custom-scheduling = ئىختىيارى كۈنتەرتىپ
deck-config-custom-scheduling-tooltip = پۈتكۈل توپلامغا تەسىر كۆرسىتىدۇ، ئىشلىتىشتە ئېھتىيات قىلىڭ!

## Easy Days section.

deck-config-easy-days-title = ھەر كۈنى
deck-config-easy-days-monday = دۈشەنبە
deck-config-easy-days-tuesday = سەيشەنبە
deck-config-easy-days-wednesday = چارشەنبە
deck-config-easy-days-thursday = پەيشەنبە
deck-config-easy-days-friday = جۈمە
deck-config-easy-days-saturday = شەنبە
deck-config-easy-days-sunday = يەكشەنبە
deck-config-easy-days-normal = ئادەتتىكى
deck-config-easy-days-reduced = ئازايتىلدى
deck-config-easy-days-minimum = ئەڭ ئاز
deck-config-easy-days-no-normal-days = كەم دېگەندە بىر كۈن «{ deck-config-easy-days-normal }» دەپ تەڭشىلىشى كېرەك.
deck-config-easy-days-change = مەۋجۇت تەكرارلايدىغانلار FSRS تاللانمىسىدىكى «{ deck-config-reschedule-cards-on-change }» قوزغىتىلمىغۇچە قايتا كۈنتەرتىپلەنمەيدۇ.

## Adding/renaming

deck-config-add-group = ئالدىن تەڭشەك قوش
deck-config-name-prompt = ئاتى
deck-config-rename-group = ئالدىن تەڭشەك ئاتىنى ئۆزگەرت
deck-config-clone-group = ئالدىن تەڭشەكنى كۆچۈر

## Removing

deck-config-remove-group = ئالدىن تەڭشەكنى چىقىرىۋەت
deck-config-will-require-full-sync = بۇ مەشغۇلات يەككە يۆنىلىشتە قەدەمداشلايدۇ. ئەگەر باشقا ئۈسكۈنىدىكى ئۆزگىرىش مەزكۇر ئۈسكۈنىدە قەدەمداشلانمىغان بولسا، قەدەمداشلىغاندىن كېيىن ئاندىن ئۆزگەرتىڭ.
deck-config-confirm-remove-name = { $name } چىقىرىۋېتەمدۇ؟

## Other Buttons

deck-config-save-button = ساقلا
deck-config-save-to-all-subdecks = بارلىق تارماق دەستىگە ساقلا
deck-config-save-and-optimize = بارلىق ئالدىن تەڭشەكنى ئەلالاشتۇر
deck-config-revert-button-tooltip = بۇ تەڭشەكنى كۆڭۈلدىكى قىممەتكە ئەسلىگە قايتۇرىدۇ.

## These strings are shown via the Description button at the bottom of the
## overview screen.

deck-config-description-new-handling = Anki 2.1.41+ بىر تەرەپ قىلىش ئۇسۇلى
deck-config-description-new-handling-hint = markdown سۈپىتىدە كىرگۈزۈلىدۇ، كىرگۈزۈلگەن HTML تازىلىنىدۇ. قوزغىتىلغاندىن كېيىن، چۈشەندۈرۈشى مۇبارەكلەش ئېكرانىدا كۆرۈنىدۇ. Anki 2.1.40 ۋە ئۇنىڭدىن تۆۋەن نەشرىدە Markdown ساپ تېكىست شەكلىدە كۆرۈنىدۇ.

## Warnings shown to the user

deck-config-daily-limit-will-be-capped =
    { $cards ->
        [one] ئانا دەستىنىڭ يۇقىرى كارتا چېكى { $cards }، بۇ يۇقىرى چەك قاپلىۋېتىلىدۇ.
       *[other] ئانا دەستىنىڭ يۇقىرى كارتا چېكى { $cards }، بۇ يۇقىرى چەك قاپلىۋېتىلىدۇ.
    }
deck-config-reviews-too-low =
    { $cards ->
        [one] ئەگەر ھەر كۈنى { $cards } يېڭى كارتا قوشۇلسا، تەكرارلاش چېكىڭىز كەم دېگەندە { $expected } بولىدۇ.
       *[other] ئەگەر ھەر كۈنى { $cards } يېڭى كارتا قوشۇلسا، تەكرارلاش چېكىڭىز كەم دېگەندە { $expected } بولىدۇ.
    }
deck-config-learning-step-above-graduating-interval = ئوقۇش پۈتتۈرۈش كارتىسىنىڭ قايتا كۆرۈنۈش مەزگىلى ئەڭ ئاخىرقى قېتىملىق ئۆگىنىش باسقۇچىنىڭ ئۇزۇنلۇقىدىن كەم بولماسلىقى كېرەك.
deck-config-good-above-easy = ئاسان كارتىنىڭ قايتا كۆرۈنۈش مەزگىلى ئوقۇش پۈتتۈرۈش كارتىسىنىڭ قايتا كۆرۈنۈش ئارىلىقىدىن كەم بولماسلىقى كېرەك.
deck-config-relearning-steps-above-minimum-interval = ئەڭ قىسقا ئۇنتۇش مەزگىلى ئاخىرقى قېتىملىق قايتا ئۆگىنىش باسقۇچىدىن كەم بولماسلىقى كېرەك.
deck-config-maximum-answer-secs-above-recommended = ھەر بىر سوئالغا جاۋاب بېرىش ۋاقتى قىسقا بولغاندا، Anki تەكرارلاش كۈنتەرتىپىنى تېخىمۇ ئۈنۈملۈك ئورۇنلاشتۇرالايدۇ.
deck-config-too-short-maximum-interval = ئەڭ ئۇزۇن مەزگىلنى 6 ئايدىن قىسقا قىلىپ تەڭشەش تەۋسىيە قىلىنىدۇ.
deck-config-ignore-before-info = (تەخمىنەن) { $included }/{ $totalCards } كارتا FSRS نى ئەلالاشتۇرۇشقا ئىشلىتىلىدۇ.

## Selecting a deck

deck-config-which-deck = قايسى دەستەنىڭ تاللانمىسىنى كۆرسەتمەكچى؟

## Messages related to the FSRS scheduler

deck-config-updating-cards = كارتىنى يېڭىلاۋاتىدۇ: { $current_cards_count }/{ $total_cards_count }…
deck-config-invalid-parameters = تەمىنلەنگەن FSRS پارامېتىرى ئىناۋەتسىز. كۆڭۈلدىكى پارامېتىرنى ئىشلىتىش ئۈچۈن ئۇلار بوش قالدۇرۇلسا بولىدۇ.
deck-config-placeholder-parameters =
    كۆڭۈلدىكى ئۆزگەرگۈچى
    (FSRS نىڭ خاتىرىڭىزگە تېخىمۇ ياخشى ماسلىشىشى ئۈچۈن قەرەللىك ھالدا «{ deck-config-optimize-button }» بېسىلىدۇ)
deck-config-manual-parameter-edit-warning = ئۆزگەرگۈچىنى پەقەت ئەلالاشتۇرۇش توپچىسىنى بېسىپ ئۆزگەرتكىلى بولىدۇ. ئۇلارنى قولدا ئۆزگەرتىش قەتئىي تەۋسىيە قىلىنمايدۇ.
deck-config-not-enough-history = تەكرارلاش تارىخ خاتىرىسى بەك ئاز، بۇ مەشغۇلاتنى ئىجرا قىلالمايدۇ.
deck-config-must-have-400-reviews =
    { $count ->
        [one] پەقەت { $count } تەكرارلاش خاتىرىسىنى تاپتى. بۇ مەشغۇلاتنى ئىجرا قىلىش ئۈچۈن كەم دېگەندە 400 تەكرارلاش خاتىرىڭىز بولۇشى كېرەك.
       *[other] پەقەت { $count } تەكرارلاش خاتىرىسىنى تاپتى. بۇ مەشغۇلاتنى ئىجرا قىلىش ئۈچۈن كەم دېگەندە 400 تەكرارلاش خاتىرىڭىز بولۇشى كېرەك.
    }
# Numbers that control how aggressively the FSRS algorithm schedules cards
deck-config-weights = FSRS پارامېتىر
deck-config-compute-optimal-weights = FSRS پارامېتىرنى ئەلالاشتۇرۇش
deck-config-optimize-button = ئەلالاشتۇر
# Indicates that a given function or label, provided via the "text" variable, operates slowly.
deck-config-slow-suffix = { $text } (ئاستا)
deck-config-compute-button = ھېسابلا
deck-config-ignore-before = ئىلگىرىكى تەكرارلاش خاتىرىسىگە پەرۋا قىلما
deck-config-time-to-optimize = ئەلالاشتۇرۇلمىغىنى بىر مەزگىل بولدى - ھەممىنى ئەلالاشتۇر توپچىنى ئىشلىتىش تەۋسىيە قىلىنىدۇ.
deck-config-evaluate-button = باھالاش
deck-config-desired-retention = ئارزۇدىكى ئەستە ساقلاش نىسبىتى
deck-config-historical-retention = تارىختىكى ئەستە ساقلاش نىسبىتى
deck-config-smaller-is-better = قىممىتى قانچە كىچىك بولسا سىزنىڭ تەكرارلاش تارىخ خاتىرىڭىزگە شۇنچە ماس كېلىدىغانلىقىنى ئىپادىلەيدۇ.
deck-config-steps-too-large-for-fsrs = FSRS قوزغىتىلغاندا، 1 كۈندىن ئارتۇق ئۆگىنىش باسقۇچى ئارىلىقىنى تەڭشەش تەۋسىيە قىلىنمايدۇ.
deck-config-get-params = پارامېتىرغا ئېرىشىش
deck-config-complete = { $num }% تامام.
deck-config-iterations = تەكرارلىنىشى: { $count }…
deck-config-reschedule-cards-on-change = ئۆزگەرگەندە كارتىنى قايتا كۈنتەرتىپكە تىزىدۇ
deck-config-fsrs-tooltip =
    پۈتكۈل توپلامغا تەسىر كۆرسىتىدۇ.
    
    ئەركىن ئارىلىق تەكرار كۈنتەرتىپلىگۈچ (FSRS) ئىلگىرىكى Anki نىڭ SuperMemo 2 (SM2) كۈنتەرتىپلىگۈچنىڭ ئورنىنى ئالدى. قاچان ئۇنتۇيدىغانلىقىڭىزنى تېخىمۇ دەل جەزملەش ئارقىلىق، ئوخشاش ۋاقىت ئىچىدە تېخىمۇ كۆپ مەزمۇننى ئەستە ساقلىشىڭىزغا ياردەم بېرىدۇ. بۇ تەڭشەك بارلىق دەستىنىڭ ئالدىن تەڭشىكىگە تەسىر كۆرسىتىدۇ.
    
    ئەگەر ئىلگىرى FSRS نىڭ «ئىختىيارى كۈنتەرتىپلىگۈچ» ئىشلىتىلگەن بولسا، مەزكۇر تەڭشەكنى قوزغىتىشتىن ئىلگىرى ئىختىيارى كۈنتەرتىپ مەزمۇنىنى تازىلىۋېتىڭ.
deck-config-desired-retention-tooltip = كۆڭۈلدىكى قىممىتى 0.9 بولغان كارتىنى كۈنتەرتىپكە تىزىپ، كېيىنكى قېتىم تەكرارلىغاندا، %90 ئەستە قالدۇرۇش ئېھتىماللىقى بار. ئەگەر قىممىتىنى ئۆرلەتسىڭىز، Anki كارتىنى كۆرسىتىش چاستوتىسىنى ئۆرلىتىپ، ئەستە قالدۇرۇش ئېھتىماللىقىنى ئۆرلىتىدۇ. ئەگەر قىممىتىنى تۆۋەنلەتسىڭىز، Anki كارتىنى كۆرسىتىش چاستوتىسىنى تۆۋەنلىتىپ، ئەستە قالدۇرۇش ئېھتىماللىقى تۆۋەنلەيدۇ. ئۆسكۈچى سانلىق قىممەتكە كاپالەتلىك قىلىڭ، چۈنكى بۇنداق بولغان خىزمەت مىقدارىڭىز ئاشىدۇ؛ تۆۋەنرەك قىممەتتە كۆپرەك مەزمۇننى ئۇنۇتقىنىڭىزدا كەيپىياتىڭىز تۆۋەن بولۇشى مۇمكىن.
deck-config-desired-retention-tooltip2 = قورال ئەسكەرتىشى تەمىنلىگەن خىزمەت يۈكى قىممىتى تەخمىنىي قىممەت. تېخىمۇ يۇقىرى ئېنىقلىققا ئېرىشىشتە، تەقلىدلىگۈچنى ئىشلىتىڭ.
deck-config-historical-retention-tooltip =
    بەزى تەكرارلاش خاتىرىڭىز يوقالغاندا، FSRS بوشلۇقنى تولدۇرىدۇ. كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا ئىلگىرىكى كونا تەكرارىڭىزدا، %90 مەزمۇننى ئەستە تۇتتىڭىز. ئەگەر سىزنىڭ ئەستە تۇتۇش نىسبىتىڭىز %90 يۇقىرى ياكى تۆۋەن بولسا، تەڭشەكنى ئۆزگەرتىش ئارقىلىق كەم قالغان تەكرارلاش خاتىرىسىنى FSRS بىلەن مۆلچەرلىگىلى بولىدۇ.
    
    تەكرارلاش خاتىرىڭىز ئىككى سەۋەبتىن تولۇق بولماسلىقى مۇمكىن:
    1-«ئىلگىرىكى تەكرارلاش خاتىرىسىگە پەرۋا قىلما» تاللانمىسىنى ئىشلەتكەن.
    2-ئىلگىرى دىسكا بوشلۇقى تازىلىغاندا تەكرارلاش خاتىرىسىنى ئۆچۈرۈۋەتكەن ياكى ئوخشاش بولمىغان ۋاقىت ئارىلىقىدا تەكرار يۆتكەش SRS پىروگراممىسىدىن ماتېرىيال ئەكىرگەن.
    
    كېيىنكى ئىنتايىن ئاز ئۇچرايدۇ، شۇڭلاشقا ئالدىنقى تاللانمىنى ئىشلەتمىگەن بولسىڭىزلا، مەزكۇر تاللانمىنى تەڭشىشىڭىز ھاجەتسىز.
deck-config-weights-tooltip2 = FSRS پارامېتىرى كارتىنى كۈنتەرتىپكە قانداق تىزىشقا تەسىر كۆرسىتىدۇ. Anki كۆڭۈلدىكى پارامېتىرنى ئىشلىتىدۇ. تۆەندىكى تاللانما ئارقىلىق ئەلالاشتۇرۇرۇپ، بۇ ئالدىن تەڭشەكنى ئىشلەتكەن دەستەدە سىزنىڭ تەكرارلاش ئىپادىڭىز بىلەن ماسلاشتۇرىدۇ.
deck-config-reschedule-cards-on-change-tooltip =
    پۈتكۈل توپلامغا تەسىر كۆرسىتىدۇ. ساقلانمايدۇ.
    
    بۇ تاللانما سىز FSRS نى قوزغاتقان ياكى پارامېتىرنى ئەلالاشتۇرغاندا، كارتىنىڭ قەرەلى توشۇش ۋاقتىنى ئۆزگەرتىش ياكى ئۆزگەرتمەسلىكنى تىزگىنلەيدۇ. كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا كارتىنى قايتىدىن كۈنتەرتىپكە تىزمايدۇ: كەلگۈسىدىكى تەكرارلاش يېڭى كۈنتەرتىپلەشنى ئىشلىتىدۇ، ئەمما ئىش مىقدارىڭىزدا شۇئان ئۆزگىرىش بولمايدۇ. ئەگەر قايتىدىن كۈنتەرتىپكە تىزىش قوزغىتىلسا، كارتىنىڭ قەرەلى توشۇش ۋاقتى ئۆزگەرتىلىدۇ.
deck-config-reschedule-cards-warning =
    سىز تەڭشىگەن ئەستە ساقلاش نىسبىتىگە ئاساسەن، كۆپ مىقداردىكى كارتىنىڭ مۆھلىتى توشۇشى مۇمكىن. شۇڭلاشقا تۇنجى قېتىم SM2 دىن ئالماشتۇرغاندا بۇ تاللانمىنى قوزغىتىش تەۋسىيە قىلىنمايدۇ.
    
    بۇ تاللانما تاللانسا ھەر بىر خاتىرىگە تەكرارلاش خاتىرىسى قوشۇلىدۇ ھەمدە توپلامنىڭ سىغىمىنى ئاشۇرىدۇ، شۇڭا ئېھتىيات بىلەن ئىشلىتىڭ.
deck-config-ignore-before-tooltip-2 = ئەگەر تەڭشەلسە، FSRS پارامېتىرىنى ئەلالاشتۇرۇش بېرىلگەن چېسلادىن ئىلگىرىكى كارتا تەكرارلاش خاتىرىسىگە پەرۋا قىلمايدۇ. بۇ تاللانما باشقىلارنىڭ كۈنتەرتىپىدىكى سانلىق مەلۇماتنى ئەكىرگەندە ئىشلىتىشكە بولىدۇ ياكى ھەر قايسى جاۋاب توپچە ئۇسۇلىنى ئۆزگەرتكەندە ماس كېلىدۇ.
deck-config-compute-optimal-weights-tooltip2 =
    «ئەلالاشتۇر» توپچە چېكىلگەندە، FSRS تەكرارلاش خاتىرىڭىزنى تەھلىل قىلىپ، سىزگە ئەڭ ماس كېلىدىغان ئەستە تۇتۇش ۋە ئۆگىنىۋاتقان مەزمۇننىڭ پارامېتىرىنى ھاسىل قىلىدۇ. ئەگەر ئوبيېكتىپ جەھەتتە قىيىنلىق دەرىجىسى زور دەرىجىدە پەرقلىنىدىغان دەستىڭىز بولسا، ئۇلارغا ئوخشاش بولمىغان ئالدىن تەڭشەك ئىشلىتىشىڭىزنى تەۋسىيە قىلىمىز. چۈنكى ئاددى دەستە بىلەن مۇرەككەپ دەستەنىڭ پارامېتىرى پەرقلىق. دائىم پارامېتىرنى ئەلالاشتۇرۇشىڭىز ھاجەتسىز، بىر قانچە ئايدا بىر قېتىم ئەلالاشتۇرسىڭىزلا يېتەرلىك.
    
    كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا، مەزكۇر ئالدىن تەڭشەكنى ئىشلىتىدىغان دەستەنىڭ تەكرارلاش خاتىرىسىگە ئاساسەن پارامېتىر ھېسابلىنىدۇ. ئەگەر قايسى پارامېتىرنىڭ ئەلالاشتۇرۇلغان كارتىغا ئىشلىتىدىغانلىقىنى ئۆزگەرتمەكچى بولسىڭىز، پارامېتىرنى ھېسابلاشتىن ئىلگىرى ئىزدەش مەزمۇنىنى تەڭشەشنى تاللىسىڭىز بولىدۇ.
deck-config-please-save-your-changes-first = ئاۋۋال ئۆزگەرتىشىڭىزنى ساقلاڭ.
deck-config-workload-factor-change =
    مۆلچەردىكى خىزمەت مىقدارى: { $factor }x
    (%{ $previousDR } مۆلچەردىكى ئەستە تۇرۇش نىسبىتىنى سېلىشتۇرىدۇ)
deck-config-workload-factor-unchanged = قىممىتى قانچە يۇقىرى بولسا، كارتىنىڭ كۆرۈنۈش نىسبىتى شۇنچە يۇقىرى بولىدۇ.
deck-config-desired-retention-too-low = سىزنىڭ مۆلچەردىكى ئەستە قالدۇرۇش نىسبىتىڭىز بەك تۆۋەن، تەكرارلاش ئارىلىقى بەك ئۇزۇن بولۇپ كېتىشى مۇمكىن.
deck-config-desired-retention-too-high = سىزنىڭ مۆلچەردىكى ئەستە قالدۇرۇش نىسبىتىڭىز بەك يۇقىرى، تەكرارلاش ئارىلىقى بەك قىسقا بولۇپ قېلىشى مۇمكىن.
deck-config-percent-of-reviews =
    { $reviews ->
        [one] { $reviews } نىڭ تەكرارالىنىشى { $pct }%
       *[other] { $reviews } نىڭ تەكرارالىنىشى { $pct }%
    }
deck-config-percent-input = { $pct }%
# This message appears during FSRS parameter optimization.
deck-config-checking-for-improvement = ياخشىلىنىشنى تەكشۈرۈۋاتىدۇ…
deck-config-optimizing-preset = ئالدىن تەڭشەكنى ئەلالاشتۇرۇۋاتىدۇ { $current_count }/{ $total_count }…
deck-config-fsrs-must-be-enabled = ئالدى بىلەن FSRS نى قوزغىتىش كېرەك.
deck-config-fsrs-params-optimal = نۆۋەتتە FSRS نىڭ پارامېتىرلىرى ئەلالاشتۇرۇلغان.
deck-config-fsrs-confirm-save-and-optimize = بۇ باشقا ھەر قانداق ئۆزگىرىشنى ساقلايدۇ. راستتىنلا شۇنداق قىلامسىز؟
deck-config-fsrs-params-no-reviews = تەكرارلاش خاتىرىسىنى تاپالمىدى. بارلىق ئەلالاشتۇرۇشقا تېگىشلىك دەستە (تارماق دەستىمۇ ئىچىدە) نىڭ ھەممىسى نۆۋەتتىكى ئالدىن تەڭشەكنى ئىشلىتىۋاتقانلىقىنى تەكشۈرۈپ ئاندىن قايتا سىناڭ.
deck-config-wait-for-audio = ئۈن قويۇلۇشىنى كۈتىدۇ
deck-config-show-reminder = ئەسكەرتىشنى كۆرسەت
deck-config-answer-again = جاۋابى قايتا
deck-config-answer-hard = جاۋابى تەس
deck-config-answer-good = جاۋابى ياخشى
deck-config-days-to-simulate = تەقلىد كۈن
deck-config-desired-retention-below-optimal = ئارزۇيىڭىزدىكى ئەستە ساقلاش نىسبىتى ئەڭ ياخشى ئەستە ساقلاش نىسبىتىدىن تۆۋەن، كۆپەيتىش تەۋسىيە قىلىنىدۇ.
# Description of the y axis in the FSRS simulation
# diagram (Deck options -> FSRS) showing the total number of
# cards that can be recalled or retrieved on a specific date.
deck-config-fsrs-simulator-experimental = FSRS تەقلىدلىگۈچ (تەجرىبە)
deck-config-fsrs-simulate-desired-retention-experimental = FSRS ئۈمىد قىلغان ئەستە ساقلاش نىسبىتىنى تەقلىدلىگۈچ (تەجرىبە)
deck-config-fsrs-simulate-save-preset = ئەلالاشتۇرۇلغاندىن كېيىن، تەقلىدلىگۈچنى ئىجرا قىلىشتىن ئىلگىرى دەستىڭىزنىڭ ئالدىن تەڭشىكىنى ساقلاڭ.
deck-config-fsrs-desired-retention-help-me-decide-experimental = ماڭا ياردەملىشىپ قارار قىلىدۇ (تەجرىبە)
deck-config-additional-new-cards-to-simulate = تەقلىدلەيدىغان قوشۇمچە يېڭى كارتا سانى
deck-config-simulate = تەقلىد
deck-config-clear-last-simulate = ئاخىرقى تەقلىدلەشنى تازىلا
deck-config-fsrs-simulator-radio-count = تەكرارلىقى
deck-config-advanced-settings = ئالىي تەڭشەك
deck-config-smooth-graph = سىلىق گىرافىك
deck-config-suspend-leeches = ئۈنۈمسىز كارتىنى ۋاقىتلىق توختىتىدۇ
deck-config-save-options-to-preset = ئۆزگىرىشنى ئالدىن تەڭشەككە ساقلايدۇ
deck-config-save-options-to-preset-confirm = تەقلىدلىگۈچتىكى نۆۋەتتىكى تەڭشەكنىڭ تاللانمىسىنى ھازىرقى ئالدىن تەڭشەكتىكى تاللانما بىلەن قاپلىۋېتەمدۇ يوق؟
# Radio button in the FSRS simulation diagram (Deck options -> FSRS) selecting
# to show the total number of cards that can be recalled or retrieved on a
# specific date.
deck-config-fsrs-simulator-radio-memorized = ئەستە تۇتقان
deck-config-fsrs-simulator-radio-efficiency = ئۈنۈم
deck-config-fsrs-simulator-ratio-tooltip2 = سائىتىگە { $time } كارتا ئەستە تۇتتى

## Messages related to the FSRS scheduler’s health check. The health check determines whether the correlation between FSRS predictions and your memory is good or bad. It can be optionally triggered as part of the "Optimize" function.

# Checkbox
deck-config-health-check = ئەلالاشتۇرغاندا ساغلاملىق ئەھۋالىنى تەكشۈرىدۇ
# Message box showing the result of the health check
deck-config-fsrs-bad-fit-warning =
    FSRS ئەستە ساقلاش قانۇنىيىتىڭىزنى مۆلچەرلىيەلمىدى. تەكلىپ:
    
    - ئەستە ساقلاش تەس كارتىنى ۋاقىتلىق توختىتىڭ ياكى ئەسلىگە قايتۇرۇڭ.
    - جاۋاب توپچىنى ئىشلىتىشتە بىردەكلىكنى ساقلاڭ. «تەس» ئۆتكەنلىكىنى ئەمما مەغلۇپ بولغانلىقىنى بىلدۈرمەيدۇ.
    - ئاۋۋال چۈشىنىپ ئاندىن ئەستە تۇتۇڭ.
    
    ئەگەر بۇ تەكلىپكە ئەگەشسىڭىز، بىر قانچە ئايدا ئۈنۈمىنى كۆرىسىز.
# Message box showing the result of the health check
deck-config-fsrs-good-fit = FSRS ئەستە ساقلاش ھالىتىڭىزگە ياخشى ماسلاشتى.

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

deck-config-fsrs-simulator-radio-ratio = ۋاقىت/ئەستە ساقلاش نىسبىتى
# $time here is pre-formatted e.g. "10 Seconds" 
deck-config-fsrs-simulator-ratio-tooltip = { $time } ھەر كارتىنى ئەستە ساقلاش
deck-config-unable-to-determine-desired-retention = تەۋسىيە قىلىنغان ئەڭ ئاز ئەستە ساقلاش نىسبىتىنى ھېسابلىيالمايدۇ
deck-config-predicted-minimum-recommended-retention = تەۋسىيە قىلىنغان ئەڭ تۆۋەن ئەستە ساقلاش نىسبىتى: { $num }
deck-config-compute-minimum-recommended-retention = تەۋسىيە قىلىنغان ئەڭ تۆۋەن ئەستە ساقلاش نىسبىتى
deck-config-compute-optimal-retention-tooltip4 = بۇ قورال ئەڭ قىسقا ۋاقىتتا ئەڭ كۆپ ماتېرىيال ئۆگىنەلەيدىغانلىقىنى ھېسابلاپ ئارزۇدىكى ئەستە ساقلاش نىسبىتىنى تېپىپ چىقىدۇ، ئەستە ساقلاش نىسبىتىنى قانچە قىلىپ تەڭشەشنى قارار قىلغاندا، بۇ ھېسابلانغان سانلىق قىممەتتىن پايلانغىلى بولىدۇ. ئەگەر تېخىمۇ كۆپ ۋاقىتتا تېخىمۇ يۇقىرى ئەستە ساقلاش نىسبىتىگە ئېرىشمەكچى بولسىڭىز، تېخىمۇ يۇقىرى ئەستە ساقلاش نىسبىتىنى تاللاڭ. ئەستە ساقلاش نىسبىتىنى ئەڭ تۆۋەن قىممەتتىنمۇ تۆۋەن تەڭشەش تەشەببۇس قىلىنمايدۇ، چۈنكى يۇقىرى ئۇنتۇش نىسبىتى خىزمەت ۋاقتىنى ئاشۇرۇۋېتىدۇ.
deck-config-plotted-on-x-axis = (X ئوقىدا سىزىدۇ)
deck-config-a-100-day-interval =
    { $days ->
        [one] ئەسلىدىكى 100 كۈنلۈك مەزگىل { $days } كۈنگە ئۆزگىرىدۇ.
       *[other] ئەسلىدىكى 100 كۈنلۈك مەزگىل { $days } كۈنگە ئۆزگىرىدۇ.
    }
deck-config-fsrs-simulator-y-axis-title-time = تەكرارلىغان ۋاقىت/كۈن
deck-config-fsrs-simulator-y-axis-title-count = تەكرارلىغان سانى/كۈن
deck-config-fsrs-simulator-y-axis-title-memorized = جەمئىي ئەستە ساقلىغىنى
deck-config-bury-siblings = مۇناسىۋەتلىك كارتىلارنى يوشۇر
deck-config-do-not-bury = مۇناسىۋەتلىك كارتىلارنى يوشۇرما
deck-config-bury-if-new = يېڭى كارتىلارنى يوشۇر
deck-config-bury-if-new-or-review = يېڭى كارتا ياكى تەكرارلىغان كارتىنى يوشۇر
deck-config-bury-if-new-review-or-interday = مۇناسىۋەتلىك يېڭى كارتا، تەكرارلىغان كارتا ۋە كۈن ئاتلىغان ئۆگىنىش كارتىسىنى يوشۇرىدۇ
deck-config-bury-tooltip =
    ئالاقىدا ر كارتا ئوخشاش بىر خاتىرىنىڭ باشقا كارتىسى (مەسىلەن، ئالدى يۈز ياكى ئارقا يۈز كارتا، ئوخشاش بىر بوش ئورۇننى تولدۇرۇش خاتىرىسىدىكى باشقا بوش ئورۇن تولدۇرۇش كارتىسى).
    
    بۇ تاللانما تاقالغاندىن كېيىن، بىر خاتىرىنىڭ كۆپ كارتىسى ئوخشاش بىر كۈندە كۆرۈنۈشى مۇمكىن. بۇ تاللانما قوزغىتىلغاندىن كېيىن، ئوخشاش بىر كۈندىكى ئالاقىدار كارتىلار ئۆزلۈكىدىن يوشۇرۇلىدۇ. بۇ تاللانما يەنە جاۋاب بەرگەندىن كېيىن ئالاقىدار كارتىنىڭ تۈرىنى يوشۇرۇشقا يول قويىدۇ.
    V3 كۈنتەرتىپلىگۈچ ئىشلەتكەندە، كۈن ئاتلىغان ئۆگىنىش كارتىسى يوشۇرۇلىدۇ. كۈن ئاتلىغان ئۆگىنىش كارتىسى ئۆگىنىش باسقۇچى بىرىنچى كۈنى ياكى بىر قانچە كۈن بولغان كارتىنى كۆرسىتىدۇ.
deck-config-seconds-to-show-question-tooltip = ئۆزلۈكىدىن كۆرسىتىش ئاكتىپلاشقاندا، جاۋابنى ئۆزلۈكىدىن كۆرسىتىشتىن ئىلگىرى كۈتىدىغان ۋاقىت بىرلىكى سېكۇنت. 0 گە تەڭشەلسە چەكلەيدۇ.
deck-config-answer-action-tooltip = كېيىنكى كارتىنى كۆرسىتىشتىن ئىلگىرى نۆۋەتتىكى كارتىغا ئۆزلۈكىدىن مەشغۇلات ئېلىپ بارىدۇ.
deck-config-wait-for-audio-tooltip = جاۋاب كۆرسىتىش ياكى كېيىنكى كارتىنى كۆرسىتىشتىن ئىلگىرى ئۈننىڭ قويۇلۇپ تاماملىنىشىنى كۈتىدۇ.
deck-config-ignore-before-tooltip = ئەگەر تەڭشەلسە، FSRS پارامېتىرىنى ئەلالاشتۇرۇش ۋە باھالاش بېرىلگەن چېسلادىن ئىلگىرىكى تەكرارلاش خاتىرىسىگە پەرۋا قىلمايدۇ. بۇ تاللانما باشقىلارنىڭ كۈنتەرتىپىدىكى سانلىق مەلۇماتنى ئەكىرگەندە ئىشلىتىشكە بولىدۇ ياكى ھەر قايسى جاۋاب توپچە ئۇسۇلىنى ئۆزگەرتكەندە ماس كېلىدۇ.
deck-config-compute-optimal-retention-tooltip = بۇ قورال سىزنى 0 كارتىدىن باشلىدى دەپ پەرەز قىلىدۇ ھەمدە سىز بەلگىلىگەن ۋاقىت دائىرىسىدە ئەستە ساقلىيالايدىغان ماتېرىيالنىڭ مىقدارىنى ھېسابلاشنى سىنايدۇ. مۆلچەرلىگەن ئەستە ساقلاش نىسبىتى كۆپ ھاللاردا كىرگۈزگىنىڭىزگە باغلىق بولىدۇ: ئەگەر ئۇ 0.9 بىلەن زور دەرىجىدە پەرقلەنسە، ئۇنداقتا ھەر كۈنى تەقسىملەنگەن ۋاقىت ئۆگىنىدىغان كارتىنىڭ مىقدارىغا نىسبەتەن بەك يۇقىرى ياكى بەك تۆۋەن ئىكەنلىكىنى بىلدۈرىدۇ. بۇ سانلىق مەلۇماتنى پايدىنىش سۈپىتىدە قوللانسا بولىدۇ، ئەمما ئۇنى مۆھلىتى توشىدىغان خاتىرىنىڭ ئەستە ساقلاش نىسبىتى بۆلىكىگە كۆچۈرۈش تەۋسىيە قىلىنمايدۇ.
deck-config-health-check-tooltip1 = ئەگەر FSRS ئەستە ساقلاش ھالىتىڭىزگە پەقەت ماس كەلمىگەندە ئاگاھلاندۇرۇشنى كۆرسىتىدۇ.
deck-config-health-check-tooltip2 = ساغلاملىق ئەھۋالىنى تەكشۈرۈش پەقەت نۆۋەتتىكى ئالدىن تەڭشەكنى ئەلالاشتۇرغاندىلا ئىجرا قىلىنىدۇ.
deck-config-compute-optimal-retention = كومپيۇتېر تەۋسىيە قىلغان ئەڭ تۆۋەن ئەستە ساقلاش نىسبىتى
deck-config-predicted-optimal-retention = تەۋسىيە قىلىنغان ئەڭ تۆۋەن ئەستە ساقلاش نىسبىتى: { $num }
deck-config-weights-tooltip = FSRS پارامېتىرى كارتىنى كۈنتەرتىپكە قانداق تىزىشقا تەسىر كۆرسىتىدۇ. Anki كۆڭۈلدىكى پارامېتىر قىممىتىنى ئىشلىتىدۇ. +1000 قېتىملىق تەكرارلاش توپلانغاندىن كېيىن، تۆۋەندىكى تاللانمىنى ئىشلىتىپ پارامېتىرلارنى ئەلالاشتۇرۇپ، بۇ ئالدىن تەڭشەلگەن قىممەتنى ئىشلىتىدىغان دەستەدىكى تەكرارلاش ئىپادىڭىز بىلەن ماسلاشتۇرىدۇ.
deck-config-compute-optimal-weights-tooltip =
    سىز Anki دە +1000 قېتىملىق تەكرارلاشنى تاماملىسىڭىزلا، «ئەلالاشتۇر» توپچىنى چېكىپ، تەكرارلاش خاتىرىڭىزنى تەھلىل قىلىپ، سىزگە ئەڭ ماس كېلىدىغان ئەستە تۇتۇش ۋە ئۆگىنىۋاتقان مەزمۇننىڭ پارامېتىرىنى ھاسىل قىلىدۇ. ئەگەر ئوبيېكتىپ جەھەتتە قىيىنلىق دەرىجىسى زور دەرىجىدە پەرقلىنىدىغان دەستىڭىز بولسا، ئۇلارغا ئوخشاش بولمىغان ئالدىن تەڭشەك ئىشلىتىشىڭىزنى تەۋسىيە قىلىمىز. چۈنكى ئاددى دەستە بىلەن مۇرەككەپ دەستەنىڭ پارامېتىرى پەرقلىق. دائىم پارامېتىرىنى ئەلالاشتۇرۇشىڭىز ھاجەتسىز، بىر قانچە ئايدا بىر قېتىم ئەلالاشتۇرسىڭىزلا يېتەرلىك.
    
    كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا، مەزكۇر ئالدىن تەڭشەكنى ئىشلىتىدىغان دەستەنىڭ تەكرارلاش خاتىرىسىگە ئاساسەن پارامېتىر ھېسابلىنىدۇ. ئەگەر قايسى پارامېتىرنىڭ ئەلالاشتۇرۇلغان كارتىغا ئىشلىتىدىغانلىقىنى ئۆزگەرتمەكچى بولسىڭىز، پارامېتىرنى ھېسابلاشتىن ئىلگىرى ئىزدەش مەزمۇنىنى تەڭشەشنى تاللىسىڭىز بولىدۇ.
deck-config-compute-optimal-retention-tooltip2 = بۇ قورال سىزنى 0 دانە ئۆگىنىپ بولغان كارتىدىن باشلىدى دەپ پەرەز قىلىپ، ئەڭ قىسقا ۋاقىتتا ئەڭ كۆپ ماتېرىيال ئۆگىنەلەيدىغانلىقىنى ھېسابلاپ ئارزۇدىكى ئەستە ساقلاش نىسبىتىنى تېپىپ چىقىدۇ، ئەستە ساقلاش نىسبىتىنى قانچە قىلىپ تەڭشەشنى قارار قىلغاندا، بۇ ھېسابلانغان سانلىق قىممەتتىن پايلانغىلى بولىدۇ. ئەگەر تېخىمۇ كۆپ ۋاقىتتا تېخىمۇ يۇقىرى ئەستە ساقلاش نىسبىتىگە ئېرىشمەكچى بولسىڭىز، تېخىمۇ يۇقىرى ئەستە ساقلاش نىسبىتىنى تاللاڭ. ئەستە ساقلاش نىسبىتىنى ئەڭ تۆۋەن قىممەتتىنمۇ تۆۋەن تەڭشەش تەشەببۇس قىلىنمايدۇ، چۈنكى يۇقىرى ئۇنتۇش نىسبىتى خىزمەت ۋاقتىنى ئاشۇرۇۋېتىدۇ پايدىسى يوق.
deck-config-compute-optimal-retention-tooltip3 = بۇ قورال سىزنى 0 دانە ئۆگىنىپ بولغان كارتىدىن باشلىدى دەپ پەرەز قىلىپ، ئەڭ قىسقا ۋاقىتتا ئەڭ كۆپ ماتېرىيال ئۆگىنەلەيدىغانلىقىنى ھېسابلاپ ئارزۇدىكى ئەستە ساقلاش نىسبىتىنى تېپىپ چىقىدۇ، ئۆگىنىش جەريانىڭىزنى ئىنچىكە تەقلىد قىلىش ئۈچۈن، بۇ ئىقتىدار +400 قېتىملىق ئۆگىنىش خاتىرىسىگە ئېھتىياجلىق. ئەستە ساقلاش نىسبىتىنى قانچە قىلىپ تەڭشەشنى قارار قىلغاندا، بۇ ھېسابلانغان سانلىق قىممەتتىن پايلانغىلى بولىدۇ. ئەگەر تېخىمۇ كۆپ ۋاقىتتا تېخىمۇ يۇقىرى ئەستە ساقلاش نىسبىتىگە ئېرىشمەكچى بولسىڭىز، تېخىمۇ يۇقىرى ئەستە ساقلاش نىسبىتىنى تاللاڭ. ئەستە ساقلاش نىسبىتىنى ئەڭ تۆۋەن قىممەتتىنمۇ تۆۋەن تەڭشەش تەشەببۇس قىلىنمايدۇ، چۈنكى يۇقىرى ئۇنتۇش نىسبىتى خىزمەت ۋاقتىنى ئاشۇرۇۋېتىدۇ پايدىسى يوق.
deck-config-seconds-to-show-question-tooltip-2 = ئۆزلۈكىدىن كۆرسىتىش ئاكتىپلاشقاندا، جاۋابنى ئۆزلۈكىدىن كۆرسىتىشتىن ئىلگىرى كۈتىدىغان ۋاقىت بىرلىكى سېكۇنت. 0 گە تەڭشەلسە چەكلەيدۇ.
deck-config-invalid-weights = پارامېتىر چوقۇم ئىنگلىزچە 17 پەش «,» بىلەن ئايرىلغان سان بولۇشى ياكى كۆڭۈلدىكى قىممەتنى ئىشلىتىش ئۈچۈن بوش قالدۇرۇلۇشى كېرەك.
deck-config-fsrs-on-all-clients = Anki خېرىدار پىروگراممىڭىزنىڭ Anki(Mobile) 23.10+ ياكى 2.17+ بولۇشىغا كاپالەتلىك قىلىڭ. ئەگەر خېرىدار پىروگراممىسى كونىراق بولسا، FSRS توغرا ئىشلىمەسلىكى مۇمكىن.
deck-config-optimize-all-tip = سىز «ساقلا» توپچىنىڭ ئوڭ تەرىپىدىكى تارتما تىزىملىكتىكى توپچەنى ئىشلىتىپ بارلىق ئالدىن تەڭشەكلەرنى ئەلالاشتۇرالايسىز.
"##,
        "studying" => r##"studying-again = تەكرار
studying-all-buried-cards = بارلىق يوشۇرغان كارتا
studying-audio-5s = ئۈن 5- سېكۇنت
studying-audio-and5s = ئۈن 5+ سېكۇنت
studying-buried-siblings = يوشۇرغان مۇناسىۋەتلىك كارتا
studying-bury = يوشۇر
studying-bury-card = يوشۇرغان كارتا
studying-bury-note = يوشۇرغان خاتىرە
studying-card-suspended = كارتا كېچىكتۈرۈلدى.
studying-card-was-a-leech = ئۇنتۇلغاق كارتا.
studying-cards-buried =
    { $count ->
        [one] { $count } كارتا يوشۇرۇلدى.
       *[other] { $count } كارتا يوشۇرۇلدى.
    }
studying-cards-will-be-automatically-returned-to = كارتىنى تەكرارلىغاندىن كېيىن ئەسلىدىكى دەستەسىگە قايتۇرۇلىدۇ.
studying-continue = داۋاملاشتۇر
studying-counts-differ = بەزى كارتا يوشۇرۇلغانلىقتىن مۇستەسنا قىلىنغان. باشقا كارت ئۇلارنىڭ ئورنىنى ئىگىلىگەن، شۇڭلاشقا كارتا سانى بىلەن دەستە تىزىمىدىكىسى پەرقلىق.
studying-delete-note = خاتىرە ئۆچۈر
studying-deleting-this-deck-from-the-deck = ئەگەر دەستە تىزىمىدىن بۇ دەستە ئۆچۈرۈلسە، قېپقالغان كارتا دەسلەپكى دەستە ئورنىغا ئەسلىگە قايتۇرۇلىدۇ.
studying-easy = ئاسان
studying-edit = تەھرىر
studying-empty = بوش
studying-finish = تامام
studying-flag-card = كارتىغا بايراق قوش
studying-good = ياخشى
studying-hard = تەس
studying-it-has-been-suspended = ئۇ كېچىكتۈرۈلگەن.
studying-manually-buried-cards = قولدا يوشۇرۇلغان كارتا
studying-mark-note = خاتىرەگە بەلگە سال
studying-more = تېخىمۇ كۆپ
studying-no-cards-are-due-yet = ۋاقتى توشقان كارتا يوق.
studying-note-suspended = خاتىرە كېچىكتۈرۈلدى.
studying-pause-audio = ئۈننى ۋاقىتلىق توختات
studying-please-run-toolsempty-cards = «قورال › كارتىنى بوشات» نى ئىجرا قىلىڭ
studying-record-own-voice = ئاۋاز خاتىرىلە
studying-replay-own-voice = ئاۋازنى قايتا قوي
studying-show-answer = جاۋابنى كۆرسەت
studying-space = بوشلۇق
studying-study-now = ھازىر ئۆگەن
studying-suspend = كېچىكتۈر
studying-suspend-note = خاتىرەنى كېچىكتۈر
studying-this-is-a-special-deck-for = بۇ ئادەتتىكى كۈنتەرتىپنىڭ سىرتىدىكى مەزمۇننى ئۆگىنىدىغان ئالاھىدە دەستە.
studying-to-review = تەكرارلايدىغان
studying-type-answer-unknown-field = جاۋاب كىرگۈزۈلىدۇ: يوچۇن بۆلەك { $val }
studying-unbury = يوشۇرما
studying-what-would-you-like-to-unbury = يوشۇرۇشنى بىكار قىلماقچىمۇسىز؟
studying-you-havent-recorded-your-voice-yet = تېخى ئۆزىڭىزنىڭ ئاۋازىنى ئۈنگە ئالمىدىڭىز.
studying-card-studied-in-minute =
    { $cards ->
        [one]
            { $minutes ->
                [one] { $minutes } مىنۇتتا { $cards } كارتا ئۆگەندى.
               *[other] { $minutes } مىنۇتتا { $cards } كارتا ئۆگەندى.
            }
       *[other]
            { $minutes ->
                [one] { $minutes } مىنۇتتا { $cards } كارتا ئۆگەندى.
               *[other] { $minutes } مىنۇتتا { $cards } كارتا ئۆگەندى.
            }
    }
studying-question-time-elapsed = سوئال كۆرسىتىش ۋاقتى توشتى
studying-answer-time-elapsed = جاۋاب كۆرسىتىش ۋاقتى توشتى

## OBSOLETE; you do not need to translate this

studying-card-studied-in =
    { $count ->
        [one] { $count } كارتا ئۆگىنىش ۋاقتى:
       *[other] { $count } كارتا ئۆگىنىش ۋاقتى:
    }
studying-minute =
    { $count ->
        [one] { $amount } مىنۇت.
       *[other] { $amount } مىنۇت.
    }
"##,
        "card_stats" => r##"card-stats-added = قوشۇلدى
card-stats-first-review = تۇنجى تەكرار
card-stats-latest-review = ئاخىرقى تەكرار
card-stats-interval = مەزگىل
card-stats-ease = ئاسانلىقى
card-stats-review-count = تەكرارلىقى
card-stats-lapse-count = ئۇنتۇلۇشى
card-stats-average-time = ئوتتۇرىچە ۋاقىت
card-stats-total-time = جەمئى ۋاقىت
card-stats-new-card-position = ئورنى
card-stats-card-template = كارتا تۈرى
card-stats-note-type = خاتىرە تۈرى
card-stats-deck-name = دەستە
card-stats-preset = ئالدىن سەپلەش
card-stats-note-id = خاتىرە كىملىكى
card-stats-card-id = كارتا كىملىكى
card-stats-review-log-rating = باھالاش
card-stats-review-log-type = تۈرى
card-stats-review-log-date = چېسلا
card-stats-review-log-time-taken = ۋاقىت
card-stats-review-log-type-learn = ئۆگىنىش
card-stats-review-log-type-review = تەكرار
card-stats-review-log-type-relearn = قايتا ئۆگىنىش
card-stats-review-log-type-filtered = سۈزۈلگەن
card-stats-review-log-type-manual = قولدا
card-stats-review-log-type-rescheduled = قايتا كۈنتەرتىپلەندى
card-stats-review-log-elapsed-time = ئۆتكەن ۋاقىت
card-stats-no-card = (كۆرسىتىدىغان كارتا يوق)
card-stats-custom-data = ئىختىيارى سانلىق مەلۇمات
card-stats-fsrs-stability = ئەستە ساقلىنىشچانلىقى
card-stats-fsrs-difficulty = قىيىنلىقى
card-stats-fsrs-retrievability = ئەستە تۇرۇشچانلىقى
card-stats-fsrs-forgetting-curve-title = ئۇنتۇش ئەگرى سىزىقى
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-week = تۇنجى ھەپتە
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-month = تۇنجى ئاي
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-year = تۇنجى يىل
card-stats-fsrs-forgetting-curve-all-time = ھەممە ۋاقىت
card-stats-fsrs-forgetting-curve-probability-of-recalling = ئەسلەش ئېھتىماللىقى
card-stats-fsrs-forgetting-curve-desired-retention = ئارزۇدىكى ئەستە ساقلاش نىسبىتى

## Window Titles

card-stats-current-card = نۆۋەتتىكى كارتا ({ $context })
card-stats-previous-card = ئالدىنقى كارتا ({ $context })
"##,
        "fields" => r##"fields-add-field = بۆلەك قوش
fields-delete-field-from = { $val } دىن بۆلەكنى ئۆچۈرەمدۇ؟
fields-editing-font = تەھرىرلىگۈچ خەت نۇسخا
fields-field = بۆلەك:
fields-field-name = بۆلەك ئاتى:
fields-description = چۈشەندۈرۈش
fields-description-placeholder = بۆلەك بوش قالغاندا كۆرسىتىدىغان تېكىست
fields-fields-for = { $val } نىڭ بۆلىكى
fields-font = خەت نۇسخا:
fields-new-position-1 = يېڭى ئورنى (1...{ $val }):
fields-notes-require-at-least-one-field = خاتىرە كەم دېگەندە بىر بۆلەكنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.
fields-reverse-text-direction-rtl = تېكىست يۆنىلىشى ئوڭدىن سولغا (RTL)
fields-collapse-by-default = كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا يىغ
fields-html-by-default = كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا HTML تەھرىرلىگۈچ ئىشلىتىدۇ
fields-size = چوڭلۇقى:
fields-sort-by-this-field-in-the = توركۆرگۈدە مۇشۇ بۆلەك بويىچە تەرتىپلەيدۇ
fields-that-field-name-is-already-used = ئۇ بۆلەك ئاتى ئىشلىتىلگەن.
fields-name-first-letter-not-valid = بۆلەك ئاتى #، ^ ياكى / دىن باشلانمايدۇ.
fields-name-invalid-letter = بۆلەك ئاتى «:»، «"»، { "{" }ياكى «{ "}" }» نى ئۆز ئىچىگە ئالمايدۇ.
# If enabled, the field is not included when searching for 'text', 're:text' and so on,
# but is when searching for a specific field, eg 'field:text'.
fields-exclude-from-search = ئىزدەش شەرتى بېرىلمىگەنلىرى مۇستەسنا (ئاستاراق)
fields-field-is-required = بۇ زۆرۈر بۆلەك ئۇنىڭ ئۈستىگە .ئۆچۈرگىلى بولمايدۇ.
"##,
        "help" => r##"### Text shown in Help pages


## Header/footer

# Link to more detailed information in the manual
help-for-more-info = تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇرنى قوللانمىدىكى { $link } دىن كۆرۈڭ.
# Tooltip for links to the manual
help-open-manual-chapter = قوللانمىدىن { $name } نى ئاچ
help-ok = جەزملە

## Body

# Newly introduced settings may not have an explanation yet
help-no-explanation =
    ئاپلا! بۇ تەڭشەكنىڭ تېخى چۈشەندۈرۈشى يوقتەك قىلىدۇ.
    سىز { $link } بەتكە يۆتكىلىپ بۇ ياردەم بېتىنى تاماملاشقا ياردەم بېرىڭ.
"##,
        "browsing" => r##"browsing-add-notes = خاتىرە قوش…
browsing-add-tags2 = بەلگە قوش…
browsing-add-to-selected-notes = تاللىغان خاتىرىگە قوشىدۇ
browsing-remove-from-selected-notes = تاللىغان خاتىرەدىن چىقىرىۋېتىدۇ
browsing-addon = قوشۇلما
browsing-all-fields = ھەممە بۆلەك
browsing-answer = جاۋاب
browsing-any-flag = خالىغان بايراق
browsing-average-ease = ئوتتۇرىچە ئاسانلىق
browsing-average-interval = ئوتتۇرىچە مەزگىلى
browsing-browser-appearance = توركۆرگۈ كۆرۈنۈشى
browsing-browser-options = توركۆرگۈ تاللانما
browsing-buried = كېچىكتۈرۈلدى
browsing-card = كارتا
browsing-cards = كارتا
browsing-card-list = كارتا تىزىمى
browsing-cards-cant-be-manually-moved-into = كارتىنى سۈزۈلگەن دەستىگە قولدا يۆتكىگىلى بولمايدۇ.
browsing-cards-deleted =
    { $count ->
        [one] { $count } كارتا ئۆچۈرۈلدى
       *[other] { $count } كارتا ئۆچۈرۈلدى
    }
browsing-cards-deleted-with-deckname =
    { $count ->
        [one] { $deck_name } دىن { $count } كارتا ئۆچۈرۈلدى.
       *[other] { $deck_name } دىن { $count } كارتا ئۆچۈرۈلدى.
    }
browsing-change-deck = دەستە ئۆزگەرت
browsing-change-deck2 = دەستە ئۆزگەرت…
browsing-change-note-type = خاتىرە تۈرىنى ئۆزگەرت
# Action in a context menu (right mouse-click on a card type)
browsing-change-note-type2 = خاتىرە تۈرىنى ئۆزگەرت…
browsing-change-notetype = خاتىرە تۈرىنى ئۆزگەرت
browsing-clear-unused-tags = ئىشلىتىلمىگەن بەلگىنى تازىلا
browsing-confirm-saved-search-overwrite = ساقلانغان { $name } ئىزدەش شەرتى مەۋجۇت. ئۇنى قاپلىۋېتەمسىز؟
browsing-created = قۇرغان ۋاقىت
browsing-current-deck = نۆۋەتتىكى دەستە
browsing-current-note-type = نۆۋەتتىكى خاتىرە تۈرى:
browsing-delete-notes = خاتىرە ئۆچۈر
browsing-duplicate = تەكرار
browsing-ease = ئاسانلىقى
browsing-enter-tags-to-add = قوشىدىغان بەلگە كىرگۈزۈلىدۇ:
browsing-enter-tags-to-delete = ئۆچۈرىدىغان بەلگە كىرگۈزۈلىدۇ:
browsing-filtered = (سۈزۈلگەن)
browsing-find = <b>ئىزدە</b>:
browsing-find-and-replace = ئىزدە ۋە ئالماشتۇر
browsing-find-duplicates = تەكرارنى ئىزدە
browsing-first-card = تۇنجى كارتا
browsing-flag = بايراق
browsing-font = <b>خەت نۇسخا</b>:
browsing-font-size = <b>خەت چوڭلۇقى</b>:
browsing-found-as-across-bs = { $whole } دىن { $part } تېپىلدى
browsing-ignore-case = چوڭ كىچىك ھەرپكە پەرۋا قىلما
browsing-in = <b>ئىچىدە</b>:
browsing-interval = مەزگىل
browsing-last-card = ئاخىرقى كارتا
browsing-learning = (ئۆگىنىۋاتىدۇ)
browsing-line-size = <b>قۇر چوڭلۇقى</b>:
browsing-manage-note-types = خاتىرە تۈرىنى باشقۇرۇش
browsing-move-cards = كارتا يۆتكە
browsing-move-cards-to-deck = كارتىنى دەستىگە يۆتكە:
browsing-new = (يېڭى)
browsing-new-note-type = يېڭى خاتىرە تۈرى:
browsing-no-flag = بايراق يوق
browsing-no-selection = ھېچقانداق كارتا ياكى خاتىرە تاللانمىدى.
browsing-note = خاتىرە
browsing-notes = خاتىرە
browsing-optional-filter = تاللاشچان سۈزگۈچ:
browsing-override-back-template = ئارقا قېلىپنى قاپلا:
browsing-override-font = خەت نۇسخا قاپلا:
browsing-override-front-template = ئالدى قېلىپنى قاپلا:
browsing-please-give-your-filter-a-name = سۈزگۈچىڭىزگە ئات قويۇڭ:
browsing-preview-selected-card = تاللانغان كارتىنى ئالدىن كۆزەت ({ $val })
browsing-question = سوئال
browsing-queue-bottom = قاتار ئاخىرى: { $val }
browsing-queue-top = قاتار بېشى: { $val }
browsing-randomize-order = ئىختىيارى تەرتىپ
browsing-remove-tags = بەلگىنى چىقىرىۋەت…
browsing-replace-with = <b>ئالماشتۇرىدىغىنى</b>:
browsing-reposition = قايتا تەرتىپلە
browsing-reposition-new-cards = يېڭى كارتىنى قايتا تەرتىپلە
browsing-reschedule = قايتا كۈنتەرتىپلە
browsing-search-bar-hint = كارتا/خاتىرە ئىزدە(تېكىست كىرگۈزۈپ Enter بېسىلىدۇ)
browsing-search-facet-starters = سۈزگۈچى
browsing-search-in = ئىچىدە ئىزدە:
browsing-search-quick = تېز سۈزگۈچ
browsing-search-quick-flagged = بايراق قوشۇلغان
browsing-search-recent = يېقىنقى
browsing-search-suggestions = تەكلىپ
browsing-search-syntax-mode = سىنتاكس ھالىتى
browsing-search-text-match = «{ $query }» ئىزدە
browsing-search-within-formatting-slow = پىچىملىق ئىزدە (ئاستا)
browsing-select-deck = دەستە تاللا
browsing-selected-notes-only = تاللىغان خاتىرەلا
browsing-shift-position-of-existing-cards = مەۋجۇت كارتىنىڭ ئورنىنى تەڭشە
browsing-sidebar = يانبالداق
browsing-sidebar-filter = يانبالداق سۈزگۈچ
# The field that is used for sorting (sort is an adjective here, not a verb)
browsing-sort-field = بۆلەك تەرتىپلە
browsing-sorting-on-this-column-is-not = بۇ رەتنى تەرتىپلەشنى قوللىمايدۇ. باشقىسىنى تاللاڭ.
browsing-start-position = باشلاش ئورنى:
browsing-step = قەدەم:
browsing-suspended = كېچىكتۈرۈلدى
browsing-tag-duplicates = تەكرارلانغاندا بەلگە سال
browsing-tag-rename-warning-empty = خاتىرە يوق بەلگىنىڭ ئاتىنى ئۆزگەرتەلمەيسىز.
browsing-target-field = نىشان بۆلەك:
browsing-toggle-bury = يوشۇرغاننى ئاچ/ياپ
browsing-toggle-showing-cards-notes = كارتا/خاتىرە ئالماشتۇر
browsing-toggle-mark = بەلگە ئالماشتۇر
browsing-toggle-suspend = كېچىكتۈرۈشنى ئاچ/ياپ
browsing-treat-input-as-regular-expression = مۇنتىزىم ئىپادە كىرگۈزۈلىدۇ
browsing-update-saved-search = نۆۋەتتىكى ئىزدەشكە يېڭىلا
browsing-whole-collection = پۈتكۈل توپلام
browsing-window-title-notes = كۆز يۈگۈرت({ $selected }/{ $total } تاللاندى)
browsing-you-must-have-at-least-one = كەم دېگەندە بىر رەت بولۇشى كېرەك.
browsing-group =
    { $count ->
        [one] { $count } گۇرۇپپا
       *[other] { $count } گۇرۇپپا
    }
browsing-note-count =
    { $count ->
        [one] { $count } خاتىرە
       *[other] { $count } خاتىرە
    }
browsing-notes-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } خاتىرە يېڭىلاندى
       *[other] { $count } خاتىرە يېڭىلاندى
    }
browsing-cards-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } كارتا يېڭىلاندى.
       *[other] { $count } كارتا يېڭىلاندى.
    }
browsing-window-title = كۆز يۈگۈرت({ $selected }/{ $total } كارتا تاللاندى)
browsing-sidebar-expand = ياي
browsing-sidebar-collapse = يىغ
browsing-sidebar-expand-children = تارمىقىنى ياي
browsing-sidebar-collapse-children = تارمىقىنى يىغ
browsing-sidebar-decks = دەستە
browsing-sidebar-tags = بەلگە
browsing-sidebar-notetypes = خاتىرە تۈرى
browsing-sidebar-saved-searches = ساقلانغان ئىزدەش
browsing-sidebar-save-current-search = نۆۋەتتىكى ئىزدەشنى ساقلا
browsing-sidebar-card-state = كارتا ھالىتى
browsing-sidebar-flags = بايراق
browsing-today = بۈگۈن
browsing-tooltip-card-modified = كارتىغا ئېلىپ بېرىلغان ئاخىرقى ئۆزگەرتىش تەكرارلاش، بايراق ۋە دەستە ئۆزگەرتىشنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ
browsing-tooltip-note-modified = ئاخىرقى خاتىرە ئۆزگەرتىش، ئادەتتە بۆلەك مەزمۇنىنى ئۆزگەرتىش ياكى بەلگە تەھرىرلەشنى كۆرسىتىدۇ
browsing-tooltip-card = كارتا تەۋە قېلىپنىڭ ئىسمى
browsing-tooltip-cards = خاتىرەنىڭ كارتا سانى
browsing-tooltip-notetype = خاتىرەنىڭ خاتىرە تۈر ئىسمى
browsing-tooltip-question = كارتا قېلىپ تەھرىرلىگۈچتە خاسلاشتۇرغىلى بولىدىغان كارتىنىڭ ئالدى يۈزى
browsing-tooltip-answer = كارتا قېلىپ تەھرىرلىگۈچتە خاسلاشتۇرغىلى بولىدىغان كارتىنىڭ كەينى يۈزى
browsing-studied-today = ئۆگەنگەن
browsing-added-today = قوشۇلدى
browsing-again-today = تەكرار
browsing-edited-today = تەھرىرلەنگەن
browsing-sidebar-first-review = تۇنجى تەكرار
browsing-sidebar-rescheduled = قايتا كۈنتەرتىپلەندى
browsing-sidebar-due-today = مۆھلەت
browsing-sidebar-untagged = بەلگە سېلىنمىغان
browsing-sidebar-overdue = مۆھلەتتىن ئۆتكەن
browsing-row-deleted = (ئۆچۈرۈلگەن)
# Compact due text in browse card rows when a card is overdue or due today
browsing-due-now = ھازىر
browsing-more-tags =
    { $count ->
        [one] يەنە 1 بەلگە
       *[other] يەنە { $count } بەلگە
    }
browsing-removed-unused-tags-count =
    { $count ->
        [one] ئىشلىتىلمىگەن { $count } بەلگە چىقىرىۋېتىلدى.
       *[other] ئىشلىتىلمىگەن { $count } بەلگە چىقىرىۋېتىلدى.
    }
browsing-changed-new-position =
    { $count ->
        [one] { $count } يېڭى كارتىنىڭ ئورنى ئۆزگەرتىلدى.
       *[other] { $count } يېڭى كارتىنىڭ ئورنى ئۆزگەرتىلدى.
    }
browsing-reparented-decks =
    { $count ->
        [one] { $count } دەستەنىڭ ئىسمى ئۆزگەرتىلدى.
       *[other] { $count } دەستەنىڭ ئىسمى ئۆزگەرتىلدى.
    }
browsing-sidebar-card-state-review = تەكرار

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

# Exactly one character representing 'Cards'; should differ from browsing-note-initial.
browsing-card-initial = C
# Exactly one character representing 'Notes'; should differ from browsing-card-initial.
browsing-note-initial = N
"##,
        "media_check" => r##"## Shown at the top of the media check screen

media-check-window-title = ۋاسىتە تەكشۈر
# the number of files, and the total space used by files
# that have been moved to the trash folder. eg,
# "Trash folder: 3 files, 3.47MB"
media-check-trash-count =
    { $count ->
        [one] ئەخلەتخانا قىسقۇچ: { $count } ھۆججەت، { $megs }MB
       *[other] { "" }
    }
media-check-missing-count = يوقالغان ھۆججەت: { $count }
media-check-unused-count = ئىشلەتمىگەن ھۆججەت: { $count }
media-check-renamed-count = ئاتى ئۆزگەرگەن ھۆججەت: { $count }
media-check-oversize-count = 100MB دىن چوڭ: { $count }
media-check-subfolder-count = تارماق قىسقۇچ: { $count }
media-check-extracted-count = ئاجراتقان سۈرەت: { $count }

## Shown at the top of each section

media-check-renamed-header = بەزى ھۆججەتلەر ماسلىشىشچانلىق تۈپەيلىدىن ئاتى ئۆزگەرتىلدى.
media-check-oversize-header = سىغىمى 100MB دىن ئاشقان ھۆججەتنى AnkiWeb ئارقىلىق قەدەمداشلىغىلى بولمايدۇ.
media-check-subfolder-header = ۋاسىتە قىسقۇچ تارماق قىسقۇچنى قوللىمايدۇ.
media-check-missing-header = تۆۋەندىكى ھۆججەتنى ھېچقانداق كارتا نەقىل ئالمىغان ئەمما ۋاسىتە قىسقۇچتىن تېپىلمىدى:
media-check-unused-header = تۆۋەندىكى ھۆججەت ۋاسىتە قىسقۇچتا بايقالدى، ئەمما ھېچقانداق كارتىدا ئىشلىتىلمىگەن:
media-check-template-references-field-header = سىز media/LaTeX بەلگىسىگە { "{{Field}}" } قوشۇپ نەقىل ئالسىڭىز، Anki نەقىل ئالغان ھۆججەتنى تەكشۈرەلمەيدۇ، media/LaTeX بەلگىسىنى ھەر بىر خاتىرىگە قوشۇڭ.

## Shown once for each file

media-check-renamed-file = ئاتى ئۆزگەردى: { $old } -› { $new }
media-check-oversize-file = 100MB دىن چوڭ: { $filename }
media-check-subfolder-file = قىسقۇچ: { $filename }
media-check-missing-file = يوقالغان: { $filename }
media-check-unused-file = ئىشلىتىلمىگەن: { $filename }

##

# Eg "Basic: Card 1 (Front Template)"
media-check-notetype-template = { $notetype }: { $card_type } ({ $side })

## Progress

media-check-checked = { $count } تەكشۈردى…

## Deleting unused media

media-check-delete-unused-confirm = ئىشلىتىلمىگەن ۋاسىتەنى ئۆچۈرەمدۇ؟
media-check-files-remaining =
    { $count ->
        [one] { $count } ھۆججەت قالدى
       *[other] { $count } ھۆججەت قالدى
    }
media-check-delete-unused-complete =
    { $count ->
        [one] { $count } ھۆججەت ئەخلەتخانىغا يۆتكەلدى.
       *[other] { $count } ھۆججەت ئەخلەتخانىغا يۆتكەلدى.
    }
media-check-trash-emptied = ئەخلەتخانا قىسقۇچ ھازىر بوش.
media-check-trash-restored = ئۆچۈرۈلگەن ھۆججەت ۋاسىتە قىسقۇچقا ئەسلىگە كەلتۈرۈلدى.

## Rendering LaTeX

media-check-all-latex-rendered = بارلىق LaTeX رەڭلەندى.

## Buttons

media-check-delete-unused = ئىشلىتىلمىگەننى ئۆچۈر
media-check-render-latex = LaTeX ھاسىللا
# button to permanently delete media files from the trash folder
media-check-empty-trash = ئەخلەتخانىنى بوشات
# button to move deleted files from the trash back into the media folder
media-check-restore-trash = ئۆچۈرۈلگەننى ئەسلىگە قايتۇر
media-check-check-media-action = ۋاسىتە تەكشۈر
# a tag for notes with missing media files (must not contain whitespace)
media-check-missing-media-tag = يوقالغان ۋاسىتە
# add a tag to notes with missing media
media-check-add-tag = يوقالغانغا بەلگە سال
"##,
        "editing" => r##"editing-actual-size = ئەمەلىي چوڭلۇقتە كۆرسىتىشنى ئاچ/ياپ
editing-add-media = ۋاسىتە قوش
editing-align-left = سولغا توغرىلا
editing-align-right = ئوڭغا توغرىلا
editing-an-error-occurred-while-opening = { $val } نى ئېچىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى
editing-attach-picturesaudiovideo = رەسىم/ئۈن/سىن يۈكلە
editing-bold-text = توم تېكىست
editing-cards = كارتا
editing-center = ئوتتۇرا
editing-change-color = رەڭ ئۆزگەرت
editing-cloze-deletion = بوش ئورۇن تولدۇرۇش (يېڭى كارتا)
editing-cloze-deletion-repeat = بوش ئورۇن تولدۇرۇش (ئوخشاش كارتا)
editing-copy-image = سۈرەت كۆچۈر
editing-couldnt-record-audio-have-you-installed = ئۈن خاتىرىيەلمىدى. «lame» ئورنىتىلغانمۇ يوق تەكشۈرۈڭ؟
editing-customize-card-templates = كارتا قېلىپىنى خاسلاشتۇر
editing-customize-fields = ئىختىيارى بۆلەك
editing-cut = كەس
editing-double-click-image = سۈرەتنى قوش چەك
editing-double-click-to-expand = قوش چېكىلسە يايىدۇ
editing-double-click-to-collapse = قوش چېكىلسە يىغىدۇ
editing-edit-current = نۆۋەتتىكىنى تەھرىرلە
editing-edit-html = HTML تەھرىر
editing-fields = بۆلەك
editing-float-left = سولغا لەيلەت
editing-float-right = ئوڭغا لەيلەت
editing-float-none = لەيلەتمە
editing-indent = تارايتىشنى ئاشۇر
editing-italic-text = يانتۇ تېكىست
editing-jump-to-tags-with-ctrlandshiftandt = بەلگىگە ئاتلا Ctrl+Shift+T
editing-justify = ئوڭ سولغا توغرىلا
editing-latex = LaTeX
editing-latex-equation = LaTeX تەڭلىمىسى
editing-latex-math-env = LaTeX ماتېماتىكا مۇھىتى
editing-mathjax-block = MathJax بۆلەك
editing-mathjax-chemistry = MathJax خىمىيە
editing-mathjax-inline = MathJax قۇر ئىچى تەڭلىمە
editing-mathjax-placeholder = { $accept } بېسىلسا قوشۇلىدۇ، { $newline } يېڭى قۇر.
editing-media = ۋاسىتە
editing-open-image = سۈرەت ئاچ
editing-show-in-folder = قىسقۇچتا كۆرسەت
editing-ordered-list = تەرتىپلەنگەن تىزىم
editing-outdent = تارايتىشنى كېمەيت
editing-paste = چاپلا
editing-record-audio = ئۈن خاتىرىلە
editing-remove-formatting = پىچىمنى چىقىرىۋەت
editing-restore-original-size = ئەسلى چوڭلۇققا ئەسلىگە قايتۇر
editing-select-remove-formatting = چىقىرىۋېتىدىغان پىچىمنى تاللا
editing-show-duplicates = تەكرارلانغاننى كۆرسەت
editing-subscript = ئاستى ئىندېكىس
editing-superscript = ئۈستى ئىندېكىس
editing-tags = بەلگە
editing-tag-count =
    { $count ->
        [one] بەلگە
       *[other] بەلگە
    }
editing-tags-add = بەلگە قوش
editing-tags-copy = بەلگە كۆچۈر
editing-tags-remove = بەلگىنى چىقىرىۋەت
editing-tags-select-all = ھەممە بەلگىنى تاللا
editing-text-color = تېكىست رەڭگى
editing-text-highlight-color = تېكىست يورۇتۇش رەڭگى
editing-to-make-a-cloze-deletion-on = مەۋجۇت خاتىرىگە بوش ئورۇن تولدۇرۇش قۇرۇشتا، ئاۋۋال «خاتىرە › خاتىرە تۈرىنى ئۆزگەرت» نى تاللاپ بوش ئورۇن تولدۇرۇش خاتىرە قېلىپىغا ئۆزگەرتىڭ.
editing-toggle-html-editor = HTML تەھرىرلىگۈچنى ئاچ/ياپ
editing-toggle-visual-editor = كۆرۈنۈشچان تەھرىرلىگۈچنى ئاچ/ياپ
editing-toggle-sticky = يېپىشقاقلىقنى ئاچ/ياپ
editing-expand = ياي
editing-collapse = يىغ
editing-expand-field = بۆلەكنى ياي
editing-collapse-field = بۆلەكنى يىغ
editing-underline-text = تېكىست ئاستى سىزىق
editing-unordered-list = تەرتىپسىز تىزىم
editing-warning-cloze-deletions-will-not-work = ئاگاھلاندۇرۇش، خاتىرە قېلىپىنى بوش ئورۇننى تولدۇرۇش قېلىپىغا ئۆزگەرتىشتىن ئىلگىرى، تەڭشىگەن بوش ئورۇننى تولدۇرۇشىڭىز ئىشلىمەيدۇ.
editing-mathjax-preview = MathJax ئالدىن كۆزەت
editing-shrink-images = سۈرەتنى كىچىكلەت
editing-close-html-tags = HTML بەلگىنى ئۆزلۈكىدىن ياپ
editing-from-clipboard = چاپلاش تاختىسىدىن
editing-alignment = توغرىلاش
editing-equations = تەڭلىمە
editing-no-image-found-on-clipboard = چاپلاش تاختىسىدا سۈرەت بايقالمىدى.
editing-image-occlusion-mode = سۈرەت دالدىلاش ھالىتى
editing-image-occlusion-zoom-out = يىراقلات
editing-image-occlusion-zoom-in = يېقىنلات
editing-image-occlusion-zoom-reset = يېقىن يىراقنى ئەسلىگە قايتۇر
editing-image-occlusion-toggle-translucent = يېرىم سۈزۈكنى ئاچ/ياپ
editing-image-occlusion-delete = ئۆچۈر
editing-image-occlusion-duplicate = تەكرار
editing-image-occlusion-group = گۇرۇپپا تاللاش
editing-image-occlusion-ungroup = تاللىغاننى گۇرۇپپىلىما
editing-image-occlusion-select-all = ھەممىنى تاللا
editing-image-occlusion-alignment = توغرىلاش
editing-image-occlusion-align-left = سولغا توغرىلا
editing-image-occlusion-align-h-center = توغرىسىغا ئوتتۇرىغا توغرىلا
editing-image-occlusion-align-right = ئوڭغا توغرىلا
editing-image-occlusion-align-top = چوققىغا توغرىلا
editing-image-occlusion-align-v-center = بويىغا ئوتتۇرىغا توغرىلا
editing-image-occlusion-align-bottom = ئاستىغا توغرىلا
editing-image-occlusion-select-tool = تاللا
editing-image-occlusion-zoom-tool = يېقىن يىراق
editing-image-occlusion-rectangle-tool = چاسا
editing-image-occlusion-ellipse-tool = ئېللىپىس
editing-image-occlusion-polygon-tool = كۆپ تەرەپلىك
editing-image-occlusion-text-tool = تېكىست
editing-image-occlusion-fill-tool = رەڭ تولدۇرىدۇ
editing-image-occlusion-toggle-mask-editor = نىقاب تەھرىرلىگۈچنى ئاچ/ياپ
editing-image-occlusion-reset = سۈرەت دالدىلاشنى ئەسلىگە قايتۇر
editing-image-occlusion-confirm-reset = بۇ سۈرەت دالدىلاشنى راستتىنلا ئەسلىگە قايتۇرامسىز؟

## You don't need to translate these strings, as they will be replaced with different ones soon.

editing-html-editor = HTML تەھرىرلىگۈچ
"##,
        "empty_cards" => r##"empty-cards-for-note-type = { $notetype } نىڭدىكىى بوش كارتا:
empty-cards-count-line = { $existing_count } كارتىنىڭ { $empty_count } سى بوش({ $template_names })
empty-cards-window-title = بوش كارتا
empty-cards-preserve-notes-checkbox = ئىناۋەتلىك كارتىسى يوق خاتىرىنى ساقلاپ قالىدۇ
empty-cards-delete-button = ئۆچۈر
empty-cards-not-found = بوش كارتا يوق.
empty-cards-deleted-count =
    { $cards ->
        [one] { $cards } كارتا ئۆچۈرۈلدى.
       *[other] { $cards } كارتا ئۆچۈرۈلدى.
    }
empty-cards-delete-empty-cards = بوش كارتىنى ئۆچۈر
empty-cards-delete-empty-notes = بوش خاتىرەنى ئۆچۈر
empty-cards-deleting = ئۆچۈرۈۋاتىدۇ…
"##,
        "keyboard" => r##"keyboard-ctrl = Ctrl
keyboard-shift = Shift
"##,
        "sync" => r##"### Messages shown when synchronizing with AnkiWeb.


## Media synchronization

sync-media-added-count = قوشۇلدى: { $up }↑ { $down }↓
sync-media-removed-count = چىقىرىۋېتىلدى: { $up }↑ { $down }↓
sync-media-checked-count = تەكشۈرۈلدى: { $count }
sync-media-starting = ۋاسىتە قەدەمداشلاش باشلاندى…
sync-media-complete = ۋاسىتە قەدەمداشلاش تامام.
sync-media-failed = ۋاسىتە قەدەمداشلىيالمىدى.
sync-media-aborting = ۋاسىتە قەدەمداشلاشنى توختىتىۋاتىدۇ…
sync-media-aborted = ۋاسىتە قەدەمداشلاش توختىتىلدى.
# Shown in the sync log to indicate media syncing will not be done, because it
# was previously disabled by the user in the preferences screen.
sync-media-disabled = ۋاسىتە قەدەمداشلاش چەكلەندى.
# Title of the screen that shows syncing progress history
sync-media-log-title = ۋاسىتە قەدەمداشلاش خاتىرىسى

## Error messages / dialogs

sync-conflict = ئوخشاش بىر ۋاقىتتا پەقەت بىرلا ئۈسكۈنىنى ھېساباتىڭىز بىلەن قەدەمداشلىغىلى بولىدۇ. بىر قانچە مىنۇت كۈتۈپ ئاندىن قايتا سىناڭ.
sync-server-error = AnkiWeb مۇلازىمىتىدە مەسىلە كۆرۈلدى، بىر قانچە مىنۇتتىن كېيىن قايتا سىناڭ.
sync-client-too-old = سىز ئىشلىتىۋاتقان Anki نەشرى بەك كونا. قەدەمداشلاش ئۈچۈن ئەڭ يېڭى نەشرىگە يېڭىلاڭ.
sync-wrong-pass = AnkiWeb كىملىك ياكى ئىم خاتا؛ قايتا سىناڭ.
sync-resync-required = قايتا قەدەمداشلاڭ. ئەگەر بۇ ئۇچۇر يەنە كۆرۈنسە، قوللاش تور بېكىتىدە يازما يوللاڭ.
sync-must-wait-for-end = نۆۋەتتە قەدەمداشلاۋاتىدۇ، قەدەمداشلاش تاماملانغاندىن كېيىن ئاندىن قايتا سىناڭ.
sync-confirm-empty-download = يەرلىك توپلامدا كارتا يوق. AnkiWeb تىن چۈشۈرەمدۇ؟
sync-confirm-empty-upload = AnkiWeb توپلامدا كارتا يوق. يەرلىك توپلامنى AnkiWeb دىكى توپلامغا ئالماشتۇرامدۇ؟
sync-conflict-explanation =
    يەرلىك دەستە بىلەن AnkiWeb دىكى دەستە ئارىسىدا بىرلەشتۈرگىلى بولمايدىغان پەرق بار، شۇڭلاشقا ئۇلارنىڭ ئارىسىدىن بىرىنى قاپلىۋېتىش كېرەك.
    
    ئەگەر چۈشۈر تاللانسا، AnkiWeb دىكى سانلىق مەلۇمات يەرلىك سانلىق مەلۇماتنى قاپلىۋېتىدۇ، مەزكۇر ئۈسكۈنىدىكى تېخى قەدەمداشلانمىغان ئۇچۇرلارنىڭ ھەممىسى يوقاپ كېتىدۇ.
    
    ئەگەر يۈكلە تاللانسا، يەرلىك ئۈسكۈنىدىكى سانلىق مەلۇمات AnkiWeb دىكى سانلىق مەلۇماتنى قاپلىۋېتىدۇ، AnkiWeb دىكى ئۆزگىرىش يوقاپ كېتىدۇ.
    
    بارلىق ئۈسكۈنىلەر قەدەمداشلانغاندىن كېيىن، كەلگۈسىدە تەكرارلايدىغان ۋە يېڭى كارتا ئۇچۇرلىرى ئۆزلۈكىدىن بىرلەشتۈرۈلىدۇ.
sync-conflict-explanation2 =
    بۇ ئۈسكۈنىدىكى دەستە بىلەن AnkiWeb دىكى دەستە ئارىسىدا توقۇنۇش بار. چوقۇم ئۇلارنىڭ ئىچىدىن بىرىنى ساقلاپ قالالايسىز:
    
    - **{ sync-download-from-ankiweb }** تاللانسا AnkiWeb دىكى نەشرى يەرلىك نەشرىنى قاپلىۋېتىدۇ. بۇ ئۈسكۈنىدە تېخى قەدەمداشلىمىغان ئۆزگەرتىشلىرىڭىزنىڭ ھەممىسى يوقىلىدۇ.
    - **{ sync-upload-to-ankiweb }** تاللانسا بۇ ئۈسكۈنىدىكى نەشرى AnkiWeb دىكى نەشرىنى قاپلىۋېتىدۇ ھەمدە AnkiWeb دىكى بارلىق ئۆزگەرتىشلەر ئۆچۈرۈلىدۇ.
    
    توقۇنۇش ھەل قىلىنغاندىن كېيىن، قەدەمداشلاش ئادەتتىكىدەك ئىشلەيدۇ.
sync-ankiweb-id-label = AnkiWeb كىملىكى:
sync-password-label = ئىم:
sync-account-required =
    <h1>ھېسابات كېرەك</h1>
    توپلىمىڭىزنى قەدەمداشلاش ئۈچۈن ھەقسىز ھېساباتتىن بىرى بولۇشى كېرەك. ئالدى بىلەن ھېساباتتىن بىرنى <a href="{ $link }">تىزىملات</a>قاندىن كېيىن، تۆۋەندە تەپسىلاتىنى كىرگۈزۈڭ.
sync-sanity-check-failed = ساندان تەكشۈر ئىقتىدارىنى ئىشلىتىپ، ئاندىن قايتا قەدەمداشلاڭ. ئەگەر مەسىلە يەنىلا ھەل بولمىسا، مايىللىق تەڭشىكىدە بىر يۆنىلىشتە مەجبۇرىي قەدەمداشلاڭ.
sync-clock-off = قەدەمداشلىيالمايدۇ - سائىتىڭىز توغرا ۋاقىتقا تەڭشەلمىگەن.
sync-upload-too-large = توپلام ھۆججىتىڭىز بەك چوڭ، AnkiWeb قا يۈكلىيەلمەيدۇ. لازىمى يوق دەستە (ئالدى بىلەن زاپاسلاڭ) نى ئۆچۈرۈپ ھۆججەت سىغىمىنى كىچىكلىتىڭ ھەمدە ساندان تەكشۈر ئىقتىدارىنى ئىشلىتىپ ھۆججەت چوڭلۇقىنى كىچىكلىتىڭ. ({ $details })
sync-sign-in = تىزىمغا كىرىڭ
sync-ankihub-dialog-heading = AnkiHub تىزىمغا كىرىڭ
sync-ankihub-username-label = ئىشلەتكۈچى ئاتى ياكى ئېلخەت:
sync-ankihub-login-failed = تەمىنلىگەن سالاھىيىتىڭىز بىلەن AnkiHub غا تىزىمغا كىرەلمەيدۇ.
sync-ankihub-addon-installation = AnkiHub قوشۇلما ئورنىتىش

## Buttons

sync-media-log-button = ۋاسىتە خاتىرىسى
sync-abort-button = چېكىن
sync-download-from-ankiweb = AnkiWeb دىن چۈشۈر
sync-upload-to-ankiweb = AnkiWeb كە يۈكلە
sync-cancel-button = ۋاز كەچ

## Normal sync progress

sync-downloading-from-ankiweb = AnkiWeb تىن چۈشۈرۈۋاتىدۇ…
sync-uploading-to-ankiweb = AnkiWeb قا يۈكلەۋاتىدۇ…
sync-syncing = قەدەمداشلاۋاتىدۇ…
sync-checking = تەكشۈرۈۋاتىدۇ…
sync-connecting = باغلىنىۋاتىدۇ…
sync-added-updated-count = قوشۇلدى/ئۆزگەرتىلدى: { $up }↑ { $down }↓
sync-log-in-button = تىزىمغا كىر
sync-log-out-button = تىزىمدىن چىق
sync-collection-complete = توپلام قەدەمداشلاش تامام.
"##,
        "profiles" => r##"profiles-folder-readme =
    Anki نىڭ بارلىق سانلىق مەلۇماتلىرى زاپاسلاشقا قۇلاي بولۇشى ئۈچۈن بىر قىسقۇچقا ساقلىنىدۇ. ئەگەر Anki سانلىق مەلۇماتىنى باشقا جايغا ساقلىماقچى بولسىڭىز، بۇنى كۆرۈڭ:
    
    { $link }
# will appear as 'Downgrade & Quit'
profiles-downgrade-and-quit = نەشرىنى تۆۋەنلىتىپ چېكىن
profiles-anki-could-not-read-your-profile = Anki تەرجىمىھال سانلىق مەلۇماتىڭىزنى ئوقۇيالمىدى. كۆزنەك چوڭلۇقى، تىزىمغا كىرىش تەپسىلاتىڭىز ئۇنتۇلىدۇ.
profiles-anki-could-not-rename-your-profile = Anki تەرجىمىھالىڭىزنىڭ ئاتىنى ئۆزگەرتەلمەيدۇ چۈنكى ئۇ دىسكىدىكى تەرجىمىھال قىسقۇچ ئاتىنى ئۆزگەرتەلمەيدۇ. Documents/Anki غا يېزىش ئىجازىتىڭىز بارلىقىغا كاپالەتلىك قىلىڭ، ھەمدە باشقا پىروگرامما تەرجىمىھال قىسقۇچنى زىيارەت قىلىۋاتقان بولسا، سەل تۇرۇپ قايتا سىناڭ.
profiles-folder-already-exists = قىسقۇچ مەۋجۇت.
profiles-open = ئاچ
profiles-open-backup = زاپاسنى ئاچ…
profiles-please-remove-the-folder-and = قىسقۇچ { $val } نى چىقىرىۋېتىپ ئاندىن قايتا سىناڭ.
profiles-profile-corrupt = تەرجىمىھال بۇزۇلغان
profiles-profiles = تەرجىمىھال
profiles-quit = چېكىن
profiles-user-1 = 1-ئىشلەتكۈچى
profiles-confirm-lang-choice = Anki نىڭ ئارايۈزىنى { $lang } كۆرسىتەمسىز؟
profiles-could-not-create-data-folder = Anki سانلىق مەلۇمات ساقلايدىغان قىسقۇچنى قۇرالمىدى. قوللانمىدىكىك ھۆججەت ئورنى (File Locations) بۆلىكىنى كۆرۈڭ، ھۆججەت ئورنىنىڭ ئوقۇشقىلا بولىدىغان ئەمەسلىكىگە كاپالەتلىك قىلىڭ.
profiles-prefs-corrupt-title = مايىللىق بۇزۇلغان
profiles-prefs-file-is-corrupt = Anki نىڭ prefs21.db ھۆججىتى بۇزۇلغان ھەمدە قايتىدىن قۇرۇلغان. ئەگەر كۆپ تەرجىمىھال ئىشلەتكەن بولسىڭىز، ئوخشاش ئاتتىكى تەرجىمىھال ئىشلەتسىڭىز كارتىلىرىڭىزنى ئەسلىگە كەلتۈرگىلى بولىدۇ.
profiles-profile-does-not-exist = ئىلتىماس قىلغان تەرجىمىھال مەۋجۇت ئەمەس.
profiles-creating-backup = زاپاس قۇرۇۋاتىدۇ…
profiles-backup-created = زاپاس قۇرۇلدى.
profiles-backup-creation-failed = زاپاس قۇرالمىدى: { $reason }
profiles-backup-unchanged = ئاخىرقى زاپاستىن كېيىن ئۆزگىرىش يوق.
"##,
        "errors" => r##"-errors-support-site = [قوللاش تور بېكىتى](https://help.ankiweb.net)
errors-standard-popup2 = Anki كاشىلىغا يولۇقتى. مەسىلە ھەل قىلىش باسقۇچىغا ئەگىشىڭ.
errors-may-be-addon = بۇ مەسىلىنى بىر قوشۇلما پەيدا قىلغان بولۇشى مۇمكىن.
errors-troubleshooting-button = مەسىلە ھەل قىلىش
errors-copy-debug-info-button = سازلاش ئۇچۇرىنى كۆچۈر
errors-copied-to-clipboard = چاپلاش تاختىسىغا كۆچۈرۈلدى
errors-standard-popup =
    # خاتالىق
    
    خاتالىق كۆرۈلدى. **قورال › ساندان تەكشۈر** ئارقىلىق كاشىلىنى ئوڭشاشنى سىناڭ.
    
    ئەگەر مەسىلە ھەل بولمىسا، { -errors-support-site } تور بېكىتىگە ئىنكاس يوللاڭ.
    تۆۋەندىكى ئۇچۇرنى دوكلاتىڭىزغا كۆچۈرۈپ چاپلاڭ.
errors-addons-active-popup =
    # خاتالىق
    
    خاتالىق كۆرۈلدى. Anki قوزغىلىۋاتقاندا <kbd>Shift</kbd> كۇنۇپكىسى بېسىلسا قوشۇلما يۈكلەشنى ۋاقىتلىق چەكلەيدۇ.
    ئەگەر پەقەت قوشۇلما قوزغىتىلغاندا خاتالىق كۆرۈلگەن بولسا، قورال › قوشۇلما تىزىملىكتىن بىر قىسىم قوشۇلمىنى چەكلەپ ئاندىن Anki نى قايتا قوزغىتىڭ، يۇقىرىقى مەشغۇلاتنى خاتالىق پەيدا قىلغان قوشۇلمىنى تاپقۇچە تەكرارلاپ ئاندىن قوشۇلما يازغۇچىغا قايتۇرما ئىنكاس يېزىڭ.
    
    سازلاش ئۇچۇرى:
errors-accessing-db =
    سانداننى زىيارەت قىلىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى.
    
    مۇمكنچىلىكى بار سەۋەب:
    - ۋىرۇسخور، مۇداپىئە تېمى، زاپاسلاش ياكى قەدەمداش يۇمشاق دېتال توقۇنۇشى، ئۇنى چەكلەپ سىناپ بېقىڭ.
    - دىسكا بوشلۇقىڭىز توشۇپ كەتكەن بولۇشى مۇمكىن.
    - Documents/Anki قىسقۇچ تور دىسكىسىدا بولۇشى مۇمكىن.
    - Documents/Anki قىسقۇچقا يازغىلى بولمايدۇ.
    - قاتتىق دىسكىدا خاتالىق بولۇشى مۇمكىن.
    
    قورال › ساندان تەكشۈرنى ئىجرا قىلىپ توپلانمىڭىزنىڭ بۇزۇلغان ياكى بۇزۇلمىغانلىقىنى تەكشۈرۈڭ.
errors-unable-open-collection =
    Anki توپلام ھۆججىتىڭىزنى ئاچالمىدى. ئەگەر كومپيۇتېرىڭىزنى قايتا قوزغاتقاندىن كېيىنمۇ مەسىلە ھەل بولمىسا، تەرجىمىھال باشقۇرغۇچتىن زاپاسنى ئاچ توپچىنى ئىشلىتىڭ.
    
    سازلاش ئۇچۇرى:
errors-windows-tts-runtime-error = TTS يەنى تېكىستتىن ئاۋازغا مۇلازىمىتىنى ئىشلەتكىلى بولمىدى. Windows يېڭىلىنىشى ئورنىتىلغانلىقىنى جەزملەڭ، كومپيۇتېرىڭىزنى قايتا قوزغىتىڭ ياكى پەرقلىق ئاۋازنى سىناڭ.
errors-windows-ssl-updates = بىخەتەر باغلىنالمىدى. Windows يېڭىلانمىسىنىڭ ئورنىتىلغانلىقىنى جەزملەپ ئاندىن قايتا سىناڭ.

## OBSOLETE; you do not need to translate this

errors-parse-number-fail = سان ئىناۋەتسىز ياكى دائىرىدىن ھالقىپ كەتتى.
errors-filtered-parent-deck = سۈزۈلگەن دەستەنىڭ تارماق دەستەسى بولمايدۇ.
errors-filtered-deck-required = بۇ مەشغۇلاتنى سۈزۈلگەن دەستەگىلا ئىشلەتكىلى بولىدۇ.
errors-100-tags-max = ئەڭ كۆپ بولغاندا 100 بەلگە تاللىغىلى بولىدۇ. لازىملىق بەلگىنى كۆرسىتىش لازىمى يوق بەلگىنى كۆرسىتىشتىن ئاسان، ئەگەر ئانا بەلگە تاللانغان بولسا بالا بەلگىنى تاللاش ھاجەتسىز.
errors-multiple-notetypes-selected = بىرلا خاتىرە تۈرىدىن خاتىرە تاللاڭ.
errors-please-check-database = ساندان تەكشۈرۈش مەشغۇلاتىنى ئىشلىتىپ ئاندىن قايتا سىناڭ.
errors-please-check-media = ۋاسىتە تەكشۈر مەشغۇلاتىنى ئىشلىتىپ، ئاندىن قايتا سىناڭ.
errors-collection-too-new = بۇ توپلامنى ئېچىش ئۈچۈن Anki نىڭ يېڭى نەشرى زۆرۈر.
errors-invalid-ids = بۇ دەستەدە كەلگۈسىدىكى ۋاقىت تامغىسى بار. دەستە يازغۇچى بىلەن ئالاقە قىلىپ، بايقالغان مەسىلىنى ئوڭشاشنى تەلەپ قىلىڭ.
errors-inconsistent-db-state = سانداندا بىردەك بولماسلىق مەسىلىسى كۆرۈلدى. ساندان تەكشۈرۈش مەشغۇلاتىنى ئىشلىتىڭ.
errors-no-updates-available = يېڭىلانما يوق.

## Card Rendering

errors-bad-directive = كۆرسەتمە «{ $directive }» دا خاتالىق كۆرۈلدى: { $error }
errors-option-not-set = «{ $option }» تەڭشەلمىگەن

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

errors-invalid-input-empty = ئىناۋەتسىز كىرگۈزۈش.
errors-invalid-input-details = ئىناۋەتسىز كىرگۈزۈش: { $details }
"##,
        "media" => r##"media-error-executing = { $val } ئىجرا قىلىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى.
media-error-running = { $val } ئىجرا قىلىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى.
media-for-security-reasons-is-not = بىخەتەرلىك سەۋەبىدىن، «{ $val }» نىڭ كارتىدا كۆرۈلۈشىگە يول قويۇلمايدۇ. ئەمما بۇيرۇقنى باشقا بولاققا قويۇپ ئۇنى LaTeX بېشىغا ئەكىرىپ ئىشلەتسىڭىز بولىدۇ.
media-generated-file = ھاسىللانغان ھۆججەت: { $val }
media-have-you-installed-latex-and-dvipngdvisvgm = سىز  latex ۋە dvipng/dvisvgm نى ئورناتقانمۇ؟
media-recordingtime = خاتىرىلەۋاتىدۇ…<br>ۋاقىت: { $secs }
media-sound-and-video-on-cards-will = كارتىدىكى ئۈن ۋە سىننى قويۇش ئۈچۈن mpv ياكى mplayer نى ئورنىتىش كېرەك.
"##,
};

pub(crate) const GA_IE: phf::Map<&str, &str> = phf::phf_map! {
        "media" => r##"media-error-executing = Earráid ag déanamh { $val }.
media-error-running = Earráid ag déanamh { $val }
media-for-security-reasons-is-not = Ar chúiseanna slándála, ní cheadaítear '{ $val }' ar chártaí. Is féidir é a úsáid, ach é a chur i bpacáiste eile, agus an pacáiste sin a iompórtáil sa cheanntásc LaTeX.
media-generated-file = Comhad cruthaithe: { $val }
media-have-you-installed-latex-and-dvipngdvisvgm = An bhfuil LaTeX agus dvipng/dvisvgm suite?
media-recordingtime = Ag taifeadadh...<br>Am: { $secs }
media-sound-and-video-on-cards-will = Ní bheidh feidhm ag fuaim ná fís ar chártai gan mpv ná mplayer a bheith suite.
"##,
        "statistics" => r##"# The date a card will be ready to review
statistics-due-date = Le staidéar
# The count of cards waiting to be reviewed
statistics-due-count = Le staidéar
# Shown in the Due column of the Browse screen when the card is a new card
statistics-due-for-new-card = Nua #{ $number }

## eg 16.8s (3.6 cards/minute)

statistics-cards-per-min = { $cards-per-minute } cárta/nóiméad
statistics-average-answer-time = { $average-seconds }s ({ statistics-cards-per-min })

## A span of time studying took place in, for example
## "(studied 30 cards) in 3 minutes"

statistics-in-time-span-seconds =
    taobh istigh de { $amount ->
        [one] { $amount } shoicind amháin
        [two] { $amount } shoicind
        [few] { $amount } shoicind
        [many] { $amount } soicind
       *[other] { $amount } soicind
    }
statistics-in-time-span-minutes =
    taobh istigh de { $amount ->
        [one] { $amount } nóiméad amháin
        [two] { $amount } nóiméad
        [few] { $amount } nóiméad
        [many] { $amount } nóiméad
       *[other] { $amount } nóiméad
    }
statistics-in-time-span-hours =
    taobh istigh de { $amount ->
        [one] { $amount } uair an chloig
        [two] { $amount } uair an chloig
        [few] { $amount } huaire an chloig
        [many] { $amount } n-uaire an chloig
       *[other] { $amount } uair an chloig
    }
statistics-in-time-span-days =
    taobh istigh de { $amount ->
        [one] { $amount } lá amháin
        [two] { $amount } lá
        [few] { $amount } lá
        [many] { $amount } lá
       *[other] { $amount } lá
    }
statistics-in-time-span-months =
    taobh istigh de { $amount ->
        [one] { $amount } mhí amháin
        [two] { $amount } mhí
        [few] { $amount } mhí
        [many] { $amount } mí
       *[other] { $amount } mí
    }
statistics-in-time-span-years =
    taobh istigh de { $amount ->
        [one] { $amount } bhliain amháin
        [two] { $amount } bhliain
        [few] { $amount } bliana
        [many] { $amount } mbliana
       *[other] { $amount } bliain
    }
statistics-cards =
    { $cards ->
        [one] { $cards } chárta amháin
        [two] { $cards } chárta
        [few] { $cards } chárta
        [many] { $cards } gcárta
       *[other] { $cards } cárta
    }
# a count of how many cards have been answered, eg "Total: 34 reviews"
statistics-reviews =
    { $reviews ->
        [one] { $reviews } athbhreithniú amháin
        [two] { $reviews } athbhreithniú
        [few] { $reviews } athbhreithniú
        [many] { $reviews } n-athbhreithniú
       *[other] { $reviews } athbhreithniú
    }
# Shown at the bottom of the deck list, and in the statistics screen.
# eg "Studied 3 cards in 13 seconds today (4.33s/card)."
# The { statistics-in-time-span-seconds } part should be pasted in from the English
# version unmodified.
statistics-studied-today =
    Staidéar déanta ar { statistics-cards } { $unit ->
        [seconds] { statistics-in-time-span-seconds }
        [minutes] { statistics-in-time-span-minutes }
        [hours] { statistics-in-time-span-hours }
        [days] { statistics-in-time-span-days }
        [months] { statistics-in-time-span-months }
       *[years] { statistics-in-time-span-years }
    } inniu
    ({ $secs-per-card } s/cárta)
statistics-today-title = Inniu
statistics-today-again-count = Arís:
statistics-today-type-counts = Foghlaim: { $learnCount }, Athbhreithnigh: { $reviewCount }, Athfhoghlaim: { $relearnCount }, Scagtha: { $filteredCount }
statistics-today-no-cards = Níl staidéar déanta ar aon chárta inniu
statistics-today-no-mature-cards = Níl staidéar déanta ar aon chárta aibí inniu.
statistics-today-correct-mature = Freagraí cearta ar chártaí aibí: { $correct }/{ $total } ({ $percent }%)
statistics-counts-total-cards = Iomlán
statistics-counts-new-cards = Nua
statistics-counts-young-cards = Óg
statistics-counts-mature-cards = Aibí
statistics-counts-suspended-cards = Ar fionraí
statistics-counts-buried-cards = I bhfolach
statistics-counts-filtered-cards = Scagtha
statistics-counts-learning-cards = Á bhfoghlaim
statistics-counts-relearning-cards = Á n-athfhoghlaim
statistics-counts-title = Líonta Cártaí
statistics-counts-separate-suspended-buried-cards = Cuir na cártaí atá ar fionraí/i bhfolach i leataobh
statistics-range-all-time = uile
statistics-range-1-year-history = le 12 mhí anuas
statistics-range-all-history = riamh
statistics-range-deck = paca
statistics-range-collection = cnuasach
statistics-range-search = Cuardaigh
statistics-card-ease-title = Éascaíocht Chártaí
statistics-card-ease-subtitle = Dá ísle éascaíocht cárta áirithe, is ea is minice a fheictear é.
# eg "3 cards with 150-170% ease"
statistics-card-ease-tooltip =
    { $cards ->
        [one] { $cards } chárta amháin agus éascaíocht { $percent } aige
        [two] { $cards } chárta agus éascaíocht { $percent } acu
        [few] { $cards } chárta agus éascaíocht { $percent } acu
        [many] { $cards } gcárta agus éascaíocht { $percent } acu
       *[other] { $cards } cárta agus éascaíocht { $percent } acu
    }
statistics-future-due-title = Le Staidéar Amach Anseo
statistics-future-due-subtitle = Líon na n-athbhreithnithe a bheidh le déanamh amach anseo
statistics-added-title = Curtha leis
statistics-added-subtitle = Líon na gcártaí nua a chuir tú leis an bpaca.
statistics-reviews-count-subtitle = Líon na gceisteanna ar thug tú freagra orthu.
statistics-reviews-time-subtitle = An méid ama caite ag freagairt na gceisteanna.
statistics-answer-buttons-title = Cnaipí Freagartha
# eg Button: 4
statistics-answer-buttons-button-number = Cnaipe
# eg Times pressed: 123
statistics-answer-buttons-button-pressed = Brúite
statistics-answer-buttons-subtitle = Cé mhéad uair a bhrúigh tú gach cnaipe.
statistics-reviews-title = Athbhreithnithe
statistics-reviews-time-checkbox = Am
statistics-in-days-single =
    { $days ->
        [0] Inniu
        [1] Amárach
        [one] i gceann { $days } lá amháin
        [two] i gceann { $days } lá
        [few] i gceann { $days } lá
        [many] i gceann { $days } lá
       *[other] i gceann { $days } lá
    }
statistics-in-days-range = I gceann { $daysStart }-{ $daysEnd } lá
statistics-days-ago-single =
    { $days ->
        [1] Inné
        [one] Lá ó shin
        [two] { $days } lá ó shin
        [few] { $days } lá ó shin
        [many] { $days } lá ó shin
       *[other] { $days } lá ó shin
    }
statistics-days-ago-range = { $daysStart }-{ $daysEnd } lá ó shin
statistics-running-total = Iomlán reatha
statistics-cards-due =
    { $cards ->
        [one] { $cards } chárta amháin le staidéar
        [two] { $cards } chárta le staidéar
        [few] { $cards } chárta le staidéar
        [many] { $cards } gcárta le staidéar
       *[other] { $cards } cárta le staidéar
    }
statistics-backlog-checkbox = Riaráiste
statistics-intervals-title = Eatraimh Athbhreithnithe
statistics-intervals-subtitle = Cé chomh fada le fanacht idir athbhreithnithe.
statistics-intervals-day-range =
    { $cards ->
        [one] { $cards } chárta amháin agus eatramh { $daysStart }~{ $daysEnd } aige
        [two] { $cards } chárta agus eatramh { $daysStart }~{ $daysEnd } acu
        [few] { $cards } chárta agus eatramh { $daysStart }~{ $daysEnd } acu
        [many] { $cards } gcárta agus eatramh { $daysStart }~{ $daysEnd } acu
       *[other] { $cards } cárta agus eatramh { $daysStart }~{ $daysEnd } acu
    }
statistics-intervals-day-single =
    { $cards ->
        [one] { $cards } chárta amháin agus eatramh { $day } lá aige
        [two] { $cards } chárta agus eatramh { $day } lá acu
        [few] { $cards } chárta agus eatramh { $day } lá acu
        [many] { $cards } gcárta agus eatramh { $day } lá acu
       *[other] { $cards } cárta agus eatramh { $day } lá acu
    }
# hour range, eg "From 14:00-15:00"
statistics-hours-range = Ó { $hourStart }.00~{ $hourEnd }.00
statistics-hours-correct = { $correct }/{ $total } ceart ({ $percent }%)
# the emoji depicts the graph displaying this number
statistics-hours-reviews = 📊 { $reviews } athbhreithniú
# the emoji depicts the graph displaying this number
statistics-hours-correct-reviews = 📈 { $percent }% ceart ({ $reviews })
statistics-hours-title = Miondealú de réir uaire
statistics-hours-subtitle = Staitisticí de réir gach uair an chloig den lá.
# shown when graph is empty
statistics-no-data = GAN SONRAÍ
statistics-calendar-title = Féilire

## An amount of elapsed time, used in the graphs to show the amount of
## time spent studying. For example, English would show "5s" for 5 seconds,
## "13.5m" for 13.5 minutes, and so on.
##
## Please try to keep the text short, as longer text may get cut off.

statistics-elapsed-time-seconds = { $amount }s
statistics-elapsed-time-minutes = { $amount }n
statistics-elapsed-time-hours = { $amount }u
statistics-elapsed-time-days = { $amount }l
statistics-elapsed-time-months = { $amount }m
statistics-elapsed-time-years = { $amount }b

##

statistics-average-for-days-studied = Meán (laethanta gníomhacha)
statistics-total = Iomlán
statistics-days-studied = Laethanta gníomhacha
statistics-average-answer-time-label = Am meánach chun freagra a thabhairt
statistics-average = Meán
statistics-average-interval = Meáneatramh
statistics-due-tomorrow = Le staidéar amárach
# eg 5 of 15 (33.3%)
statistics-amount-of-total-with-percentage = { $amount } as { $total } ({ $percent }%)
statistics-average-over-period = Meán (an tréimhse uile)
statistics-reviews-per-day =
    { $count ->
        [one] { $count } athbhreithniú/lá
        [two] { $count } athbhreithniú/lá
        [few] { $count } athbhreithniú/lá
        [many] { $count } n-athbhreithniú/lá
       *[other] { $count } athbhreithniú/lá
    }
statistics-minutes-per-day =
    { $count ->
        [one] { $count } nóiméad/lá
        [two] { $count } nóiméad/lá
        [few] { $count } nóiméad/lá
        [many] { $count } nóiméad/lá
       *[other] { $count } nóiméad/lá
    }
statistics-cards-per-day =
    { $count ->
        [one] { $count } chárta/lá
        [two] { $count } chárta/lá
        [few] { $count } chárta/lá
        [many] { $count } gcárta/lá
       *[other] { $count } cárta/lá
    }
statistics-average-ease = Méanéascaíocht
statistics-save-pdf = Sábháil PDF
statistics-saved = Sábháilte.
statistics-stats = staitisticí
statistics-title = Staitisticí
statistics-true-retention-total = Iomlán
statistics-true-retention-young = Óg
statistics-true-retention-mature = Aibí
"##,
        "actions" => r##"actions-add = Cuir Leis
actions-all-selected = Gach rud roghnaithe
actions-any-selected = A bhfuil roghnaithe
actions-cancel = Cealaigh
actions-choose = Roghnaigh
actions-close = Dún
actions-copy = Cóipeáil
actions-create-copy = Déan Cóip
actions-custom-study = Staidéar ar Leith
actions-decks = Pacaí
actions-decrement-value = Laghdaítear faoi
actions-delete = Scrios
actions-export = Easpórtáil
actions-filter = Scagaire
actions-help = Cabhair
actions-increment-value = Méadaítear faoi
actions-import = Iompórtáil
actions-manage = Bainistigh...
actions-name = Ainm:
actions-new = Nua
actions-new-name = Ainm nua:
actions-options = Roghanna
actions-options-for = Roghanna do { $val }
actions-preview = Réamhamharc
actions-rebuild = Tóg arís
actions-rename = Athainmnigh
actions-rename-deck = Athainmnigh Paca
actions-rename-tag = Athainmnigh Clib
actions-rename-with-parents = Athainmnigh le Mórphaca
actions-remove-tag = Bain Clib
actions-replay-audio = Cas Fuaim Arís
actions-reposition = Bog
actions-save = Sábháil
actions-search = Cuardaigh
actions-select = Roghnaigh
actions-shortcut-key = Cnaipe aicearra: { $val }
actions-suspend-card = Cuir Cárta ar Fionraí
actions-set-due-date = Socraigh Dáta Staidéir
actions-answer-card = Freagair Cárta
actions-unbury-unsuspend = Tarraing Amach/Bain as Fionraí
actions-add-deck = Cuir Paca leis
actions-add-note = Cuir Nóta leis
actions-update-tag = Nuashonraigh Clib
actions-update-note = Nuashonraigh Nóta
actions-update-card = Nuashonraigh Cárta
actions-update-deck = Nuashonraigh Paca
actions-forget-card = Lig Cárta i nDearmad
actions-build-filtered-deck = Tiomsaigh Paca
actions-add-notetype = Cuir Cineál Nótaí Leis
actions-remove-notetype = Bain Cineál Nótaí
actions-update-notetype = Nuashonraigh Cineál Nótaí
actions-update-config = Nuashonraigh Cumraíocht
actions-card-info = Sonraí Cárta
actions-previous-card-info = Sonraí an Cárta Roimhe
# By convention, the name of a menu action is suffixed with "..." if additional
# input is required before it can be performed. E.g. "Export..." vs. "Delete".
actions-with-ellipsis = { $action }...

## Flags

actions-flag-number = Bratach { $number }
actions-flag-red = Dearg
actions-flag-orange = Buí
actions-flag-green = Glas uaine
actions-flag-blue = Gorm
actions-flag-pink = Bándearg
actions-flag-turquoise = Gormghlas
actions-flag-purple = Corcra
actions-set-flag = Socraigh Bratach
actions-nothing-to-undo = Gan dada le cealú
actions-nothing-to-redo = Gan dada le hathdhéanamh
actions-auto-advance = Ar Aghaidh go hUathoibríoch
actions-processing = Ag próiseáil...
"##,
        "network" => r##"network-offline = Fíoraigh an ceangal idirlín.
network-timeout = Ceangal rómhall. Bain triail eile as. Má bhíonn an deacracht seo go minic agat, bain triail as nasc líonra eile.
network-proxy-auth = Teastaíonn fíordheimhniú ar an seachfhreastalaí.
network-other = Bhain earráid líonra.
network-details = Sonraí earráide: { $details }
"##,
        "profiles" => r##"profiles-anki-could-not-read-your-profile = Níor éirigh le Anki sonraí do phróifíle a léamh. Tá méid na bhfuinneog agus do chuid dintiúr sioncronaithe dearmadta.
profiles-anki-could-not-rename-your-profile = Níor éirigh le Anki an phróifíl a athainmniú, de bharr nárbh fhéidir an fillteán próifíle a athainmniú ar do ríomhaire. Déan cinnte go bhfuil cead scríofa comhaid agat ar Documents/Anki agus nach bhfuil bogearra ar bith eile ag obair le do chuid fillteáin phróifíle. Ansin bain triail eile as.
profiles-folder-already-exists = Fillteán ann cheana féin.
profiles-open = Oscail
profiles-open-backup = Oscail Cúltacú...
profiles-please-remove-the-folder-and = Bain an fillteán { $val } agus bain triail eile as.
profiles-profile-corrupt = Próifíl Truaillithe
profiles-profiles = Próifílí
profiles-quit = Scoir
profiles-user-1 = Úsáideoir 1
profiles-confirm-lang-choice = An bhfuil tú cinnte gur mian leat go mbeadh comhéadan Anki á thaispeáint as { $lang }?
profiles-could-not-create-data-folder = Níor éirigh le hAnki fillteán dá chuid sonraí féin a chruthú. Breathnaigh ar 'Suíomh na gComhad' sa lámhleabhar agus déan cinnte nach cead léite amháin atá agat ar an suíomh cuí.
profiles-prefs-corrupt-title = Roghanna Truaillithe
profiles-prefs-file-is-corrupt = Bhí an comhad prefs21.db de chuid Anki truaillithe agus rinneadh é a athchruthú. Dá mba rud é go raibh tú ag obair le níos mó ná próifíl amháin, cuir leis arís iad agus an t-ainm céanna orthu agus a bhí chun do chuid cártaí a athshlánú.
profiles-profile-does-not-exist = Níl a leithéid de phróifíl ann.
profiles-creating-backup = Cóip chúltaca á déanamh...
profiles-backup-created = Cóip chúltacha déanta.
profiles-backup-creation-failed = Theip ar chúltacú: { $reason }
profiles-backup-unchanged = Gan athrú ón gcúltacú deireanach.
profiles-folder-readme =
    Ar mhaithe le cúltacú a bheith indéanta, cuirtear sonraí go
    léir de chuid Anki san fhillteán seo. Chun fillteán eile a oibriú,
    féach:
    
    { $link }
# will appear as 'Downgrade & Quit'
profiles-downgrade-and-quit = Íosghrádú && Scoir
"##,
        "undo" => r##"### The strings in this file are currently in development,
### and you may want to skip translating them for now.

undo-undo = Cealaigh
undo-redo = Arís
# eg "Undo Answer Card"
undo-undo-action = Cealaigh { $val }
# eg "Answer Card Undone"
undo-action-undone = { $action } ar ceal
undo-redo-action = { $action } arís
undo-action-redone = { $action } déanta arís

## Action that can be undone

undo-answer-card = Tabhair Freagra ar Chárta
undo-unbury-unsuspend = Tarraing Amach/Bain as Fiontraí
undo-add-deck = Cuir Paca leis
undo-add-note = Cuir Cárta Nua leis
undo-update-tag = Nuashonraigh Clib
undo-update-note = Nuashonraigh Nóta
undo-update-card = Nuashonraigh Cárta
undo-update-deck = Nuashonraigh Paca
undo-forget-card = Lig Cárta i nDearmad
undo-set-flag = Socraigh Bratach
undo-build-filtered-deck = Tiomsaigh Paca
undo-expand-collapse = Leathnaigh/Díleathnaigh
"##,
        "card_templates" => r##"# This word is used by TTS voices instead of the elided part of a cloze.
card-templates-blank = folamh
card-templates-changes-will-affect-notes =
    Beidh tionchar ag na hathruithe thíos ar { $count ->
        [one] an aon nóta amháin
        [two] an dá nóta
        [few] na { $count } nóta
        [many] na { $count } nóta
       *[other] na { $count } nóta
    } den chineál seo cárta.
card-templates-card-type = Cineál Cárta:
card-templates-front-template = Téimpléad Tosaigh
card-templates-back-template = Teimpléad Cúil
card-templates-template-styling = Stíleáil
card-templates-front-preview = Réamhamharc Tosaigh
card-templates-back-preview = Réamhamharc Cúil
card-templates-preview-box = Réamhamharc
card-templates-template-box = Teimpléad
card-templates-sample-cloze = Sliocht iomlanaithe { "{{c1::" }samplach{ "}}" } is ea é seo.
card-templates-fill-empty = Líon Isteach Réimsí Folmha
card-templates-night-mode = Modh Oíche
# Add "mobile" class to card preview, so the card appears like it would
# on a mobile device.
card-templates-add-mobile-class = Cuir Aicme Fhóin Phóca leis
card-templates-preview-settings = Roghanna
card-templates-invalid-template-number = Tá teimpléad { $number } lochtach.
card-templates-identical-front = Is ionann tosach an chárta agus teimpléad cártaí { $number }.
card-templates-no-front-field = Bítear ag súil le malartú réimse ar thosach an teimpléid chártaí.
card-templates-missing-cloze = Bítear ag súil le '{ "{{" }cloze:Text{ "}}" }' nó a leithéid sin ar thosach agus ar chúl theimpléad an chárta.
card-templates-extraneous-cloze = Ní féidir 'cloze:' a oibriú ach amháin ar nótaí iomlánaithe
card-templates-see-preview = Féach an réamhamharc le haghaidh tuilleadh eolais.
card-templates-changes-saved = Athruithe sábhailte.
card-templates-discard-changes = Caith uait na hathruithe?
card-templates-add-card-type = Cuir Cineál Cárta Leis...
card-templates-anki-couldnt-find-the-line-between = Níor aimsigh Anki an líne idir an cheist agus an freagra. Deisigh an teimpléad de láimh chun an cheist agus an freagra a mhalartú.
card-templates-at-least-one-card-type-is = Ní foláir an t-aon chineál cárta amháin ar a laghad.
card-templates-browser-appearance = Cuma an Bhrabhsálaí...
card-templates-card = Cárta { $val }
card-templates-card-types-for = Cineálacha Cartaí do { $val }
card-templates-cloze = Iomlánú { $val }
card-templates-deck-override = Sárú Paca...
card-templates-delete-the-as-card-type-and = Scrios an cineál cárta '{ $template }' agus na { $cards } a ghabhann leis?
card-templates-enter-deck-to-place-new = Paca chun cártaí nua { $val } a chur ann (nó fág bán):
card-templates-enter-new-card-position-1 = Áit do chárta nua (1...{ $val }):
card-templates-flip = Cas timpeall
card-templates-form = Foirm
card-templates-off = (ó fheidhm)
card-templates-on = (i bhfeidhm)
card-templates-remove-card-type = Bain Amach Cineál Cárta...
card-templates-rename-card-type = Athainmnigh Cineál Cárta...
card-templates-reposition-card-type = Bog Cineál Cárta...
card-templates-card-count =
    { $count ->
        [one] { $count } chárta amháin
        [two] { $count } chárta
        [few] { $count } chárta
        [many] { $count } gcárta
       *[other] { $count } cárta
    }
card-templates-this-will-create-card-proceed =
    Cruthófar 
       { $count ->
        [one] { $count } chárta amháin.
        [two] { $count } chárta.
        [few] { $count } chárta.
        [many] { $count } gcárta.
       *[other] { $count } cárta.
    } Lean ar aghaidh?
card-templates-type-boxes-warning = Ní cheadaítear níos mó ná bosca amháin clóscríofa ar theimpléad cártaí.
card-templates-restore-to-default = Fill ar Réamhshocrú
card-templates-restored-to-default = Cuireadh an cineál nótaí ar ais mar a bhí.
"##,
        "media_check" => r##"## Shown at the top of the media check screen

media-check-window-title = Seiceáil Meáin
# the number of files, and the total space used by files
# that have been moved to the trash folder. eg,
# "Trash folder: 3 files, 3.47MB"
media-check-trash-count =
    Fillteán bruscair:{ $count ->
        [one] { $count } chomhad amháin, { $megs }MB
        [two] { $count } chomhad, { $megs }MB
        [few] { $count } chomhad, { $megs }MB
        [many] { $count } gcomhad, { $megs }MB
       *[other] { $count } comhad, { $megs }MB
    }
media-check-missing-count =
    Comhaid ar iarraidh: { $count ->
        [one] { $count } cheann amháin
        [two] { $count } cheann
        [few] { $count } cinn
        [many] { $count } gcinn
       *[other] { $count } ceann
    }
media-check-unused-count =
    Comhaid gan úsáid: { $count ->
        [one] { $count } cheann amháin
        [two] { $count } cheann
        [few] { $count } cinn
        [many] { $count } gcinn
       *[other] { $count } ceann
    }
media-check-renamed-count =
    Comhaid athainmnithe: { $count ->
        [one] { $count } cheann amháin
        [two] { $count } cheann
        [few] { $count } cinn
        [many] { $count } gcinn
       *[other] { $count } ceann
    }
media-check-oversize-count =
    Os cionn 100MB: { $count ->
        [one] { $count } cheann amháin
        [two] { $count } cheann
        [few] { $count } cinn
        [many] { $count } gcinn
       *[other] { $count } ceann
    }
media-check-subfolder-count =
    Fofhillteáin: { $count ->
        [one] { $count } cheann amháin
        [two] { $count } cheann
        [few] { $count } cinn
        [many] { $count } gcinn
       *[other] { $count } ceann
    }

## Shown at the top of each section

media-check-renamed-header = Cuireadh ainmneacha nua ar chomhaid áirithe mar mhaithe leis an gcomhoiriúnacht:
media-check-oversize-header = Ní féidir comhaid os cionn 100MB a shioncronú le AnkiWeb.
media-check-subfolder-header = Ní féidir fillteáin a bheith san fhillteán meán.
media-check-missing-header = Tagraíonn cártaí do na comhaid seo a leanas, nach bhfuil san fhillteán meán:
media-check-unused-header = Tá na comhaid seo san fhillteán meán, ach ní thagraíonn cárta ar bith dóibh:
media-check-template-references-field-header =
    Ní aithneoidh Anki na comhaid atá i gceist má dhéantar tagairt do { "{{Field}}" } i gclibeanna meán/LaTeX. B'fhearr na clibeanna meán/LaTeX a chur ar nótaí dá gcuid féin.
    
    Teimpléid atá i gceist:

## Shown once for each file

media-check-renamed-file = Athainmnithe: { $old } -> { $new }
media-check-oversize-file = Os cionn 100MB: { $filename }
media-check-subfolder-file = Fillteán: { $filename }
media-check-missing-file = Ar iarraidh: { $filename }
media-check-unused-file = Gan úsáid: { $filename }

##

# Eg "Basic: Card 1 (Front Template)"
media-check-notetype-template = { $notetype }: { $card_type } ({ $side })

## Progress

media-check-checked =
    Seicáilte: { $count ->
        [one] { $count } cheann amháin
        [two] { $count } cheann
        [few] { $count } cinn
        [many] { $count } gcinn
       *[other] { $count } ceann
    }...

## Deleting unused media

media-check-delete-unused-confirm = Scrios meáin gan úsáid?
media-check-files-remaining =
    { $count ->
        [one] Tá { $count } chomhad amháin
        [two] Tá { $count } chomhad
        [few] Tá { $count } chomhad
        [many] Tá { $count } gcomhad
       *[other] Tá { $count } comhad
    } fágtha
media-check-delete-unused-complete =
    { $count ->
        [one] Cuireadh { $count } chomhad amháin
        [two] Cuireadh { $count } chomhad
        [few] Cuireadh { $count } chomhad
        [many] Cuireadh { $count } gcomhad
       *[other] Cuireadh { $count } comhad
    } sa bhruscar.
media-check-trash-emptied = Tá an fillteán bruscair folmhaithe.
media-check-trash-restored = Aischuireadh comhaid scriosta san fhillteán meán.

## Rendering LaTeX

media-check-all-latex-rendered = Gach LaTeX rindreáilte.

## Buttons

media-check-delete-unused = Scrios ábhar gan úsáid
media-check-render-latex = Rindreáil LaTeX
# button to permanently delete media files from the trash folder
media-check-empty-trash = Folmhaigh bruscar
# button to move deleted files from the trash back into the media folder
media-check-restore-trash = Aischuir ábhar a scriosadh
media-check-check-media-action = Seiceáil Meáin
# a tag for notes with missing media files (must not contain whitespace)
media-check-missing-media-tag = meáin-ar-iarraidh
# add a tag to notes with missing media
media-check-add-tag = Cuir Clib le Meáin ar Iarraidh
"##,
        "deck_config" => r##"### Text shown on the "Deck Options" screen


## Top section

# Used in the deck configuration screen to show how many decks are used
# by a particular configuration group, eg "Group1 (used by 3 decks)"
deck-config-used-by-decks =
    i bhfeidhm ag { $decks ->
        [one] paca amháin
        [two] { $decks } phaca
        [few] { $decks } phaca
        [many] { $decks } bpaca
       *[other] { $decks } paca
    }
deck-config-default-name = Réamhshocrú
deck-config-title = Sainroghanna Paca

## Daily limits section

deck-config-daily-limits = Uasmhéid Laethúla
deck-config-new-limit-tooltip =
    Srian ar an líon cártaí nua a thionscnófar in aon lá amháin, má tá cártaí nua agat in
    aon chor. Cuireann cártaí nua leis an ualach oibre go ceann tamaill, agus mar sin moltar
    go raibh an srian seo ar a laghad deich n-uaire níos lú ná an srian athbhreithnithe.
deck-config-review-limit-tooltip =
    Srian ar an líon cártaí a bheadh le hathbhreithniú agat in aon
    lá amháin, má tá cártaí le hathbhreithniú agat in aon chor.
deck-config-limit-deck-v3 =
    Agus staidéar á dhéanamh ar phaca a bhfuil fophacaí mar chuid de,
    cuireann an t-uasmhéid a bhaineann leis na fophacaí sin teorainn leis an 
    méid cártaí a tharraingeofar ón bhfophaca sin. Ansin cuireann uasmhéid
    an mhórphaca féin teorainn leis an méid cártaí trí chéile a fheicfear.
deck-config-limit-new-bound-by-reviews =
    Téann an t-uasmhéid athbhreithnithe i bhfeidhm ar an uasmhéid cártaí nua.
    Cuir i gcás, más é 200 an t-uasmhéid athbhreithnithe agus 190 athbhreithniú
    le déanamh agat, ní chuirfear ar fáil ach amháin 10 gcárta nua. Má tá an
    t-uasmhéid baint amach, ní chuirfear aon chárta nua ar fáil.
deck-config-limit-interday-bound-by-reviews =
    Cuirtear cártaí atá á bhfoghlaim fós san áireamh san uasmhéid athbhreithnithe.
    Agus an uasmhéid á cur i bhfeidhm, comhairfear na cártaí atá á bhfoghlaim ar dtús,
    ansin athbhreithnithe, agus ar deireadh cártaí nua.
deck-config-tab-description =
    - `Grúpa`: Baineann an srian le gach paca sa ghrúpa.
    - `An paca seo`: Baineann an srian leis an bpaca seo amháin.
    - `Inniu amháin`: Athraítear srian an phaca seo go sealadach.
deck-config-new-cards-ignore-review-limit = Ní bhacann cártaí nua leis an uasmhéid athbhreithnithe cártaí
deck-config-new-cards-ignore-review-limit-tooltip =
    Go hiondúil bíonn cártaí nua faoi réir an uasmhéid athbhreithnithe cártaí.
    Is é sin le rá nach bhfeicfear cárta nua ar bith nuair a bhaintear an uasmhéid
    athbhreithnithe amach. Má roghnaítear é seo, feicfear cártaí nua ar aon chaoi.
deck-config-affects-entire-collection = I bhfeidhm ar an gcnuasach uile.

## Daily limit tabs: please try to keep these as short as the English version,
## as longer text will not fit on small screens.

deck-config-shared-preset = Grúpa
deck-config-deck-only = An paca seo
deck-config-today-only = Inniu amháin

## New Cards section

deck-config-learning-steps = Céimeanna foghlamtha
# Please don't translate `1m`, `2d`
-deck-config-delay-hint = Féadtar eatraimh a scríobh le nóiméid (.i. "5m") nó le laethanta (.i. "2d").
deck-config-learning-steps-tooltip =
    Eatramh nó eatraimh agus spás curtha eatarthu. Oibreofar an chéad eatramh
    nuair a roghnaítear an cnaipe 'Arís' agus cárta nua á fhoghlaim - 1 nóiméad amháin
    an t-eatramh sin de ghnáth. Cuirfeadh an cnaipe 'Go maith' ar aghaidh thú go dtí
    an chéad eatramh eile - 10 nóiméad de ghnáth. Tar éis duit na céimeanna uile a
    bhaint amach, athróidh an cárta nua ina chárta athbhreithnithe, agus feicfear
    arís é lá éigin eile. { -deck-config-delay-hint }
deck-config-graduating-interval-tooltip =
    Feicfear an cárta seo arís tar éis an t-eatramh seo (laethanta) tar éis duit
    an cnaipe 'Go maith' a roghnú ag an gcéim dheireanach foghlamtha.
deck-config-easy-interval-tooltip =
    Feicfear an cárta seo arís tar éis an t-eatramh seo (laethanta) tar éis duit
    an cnaipe 'Éasca' a roghnú agus tú ag foghlaim cárta nua.
deck-config-new-insertion-order = Ord ionsáite
deck-config-new-insertion-order-tooltip =
    Socraítear suíomh (# staidéir) aon chárta nua a chuireann tú leis. An cárta
    a bhfuil an uimhir staidéir is ísle aige, feicfear i dtosach é. Má athraítear
    an socrú seo athrófar suíomh do chuid cárta nuaí go huathoibríoch.
deck-config-new-insertion-order-sequential = In ord (is sine i dtosach)
deck-config-new-insertion-order-random = Gan ord (ord randamach)
deck-config-new-insertion-order-random-with-v3 =
    Anois agus Sceidealú LGN3 i bhfeidhm, is fearr é seo a fhágáil mar atá
    (is sine i dtosach), agus ord tagtha na gcártaí nua a athrú ina ionad.

## Lapses section

deck-config-relearning-steps = Céimeanna athfhoghlamtha
deck-config-relearning-steps-tooltip =
    Bíodh eatraimh anseo agus spás eatarthu, nó bíodh an spás seo folamh.
    Nuair a roghnaítear an cnaipe 'Arís' agus cárta á athbhreithniú, 
    taispeáintear arís é tar éis 10 nóiméad de ghnáth. Má fhágtar an spás
    folamh, athrófar eatramh an chárta ach ní dhéanfar aon athfhoghlaim
    air. { -deck-config-delay-hint }
deck-config-leech-threshold-tooltip =
    Má roghnaíonn tú Arís faoin méid seo agus tú ag athbhreithniú an chárta seo
    aithneofar mar shúmaire é. Súmaire is ea é an cárta a mbíonn tú ag caitheamh
    go leor ama air. Dhéanfadh sé maith duit an cárta súmaire a athscríobh nó a
    scriosadh, nó cuimhneamh ar sheift éigin chun cuimhne níos fearr a fháil air.
# See actions-suspend-card and scheduling-tag-only for the wording
deck-config-leech-action-tooltip =
    <b>Ach an Chlib</b>: Cuirtear an chlib "súmaire" leis an nóta, agus taispeáintear fógra.<br>
    <b>Cuir ar Fionraí</b>: Cuir an chlib leis agus cuir an nóta ar fionraí sa chaoi nach bhfeicfear
    arís é gan thú é a tharraingt amach as fionraí thú féin.

## Burying section

deck-config-bury-title = Cur i bhFolach
deck-config-bury-new-siblings = Cuir deirfiúrchártaí nua i bhfolach go dtí an lá arna mhárach
deck-config-bury-review-siblings = Cuir deirfiúrchártaí athbhreithnithe i bhfolach go dtí an lá arna mhárach
deck-config-bury-interday-learning-siblings = Cuir deirfiúrchártaí foghlamtha ile-lae i bhfolach go dtí an lá arna mhárach

## Ordering section

deck-config-ordering-title = Ord Taispeána
deck-config-new-gather-priority = Tosaíocht tagtha na gcártaí nua
deck-config-new-gather-priority-tooltip-2 =
    `Paca`: tagann cártaí ó gach uile phaca de réir a chéile ón mbarr anuas. Tagann cártaí
    ó gach uile phaca agus uimhir shuíomh an chárta ag dul i méid. A luaithe is a bhaintear
    an t-uasmhéid laethúil amach, beidh deireadh le theacht na gcártaí, fiú amháin más rud
    é nár tháinig cártaí ó na pacaí uile. Is é seo an t-ord is sciobtha nuair atá cnuasach mór
    i gceist agus tugtar tosach áite do na fophacaí is gaire don bharr.
    
    `Is ísle i dtosach`: tagann cártaí agus uimhir shuíomh an chárta ag dul i méid. Is iad na
    cártaí is túisce a cruthaíodh a mbíonn an uimhir is lú acu de ghnáth.
    
    `Is uaisle i dtosach`: tagann cártaí agus uimhir shuíomh an chárta ag dul i laghad. Is iad na
    cártaí is deireanaí a cruthaíodh a mbíonn an uimhir is mó acu de ghnáth.
    
    `Nótaí randamacha`: tagann cártaí ó nótaí a roghnaítear go randamach. Nuair nach 
    bhfuil deirfiúrchártaí á gcur i bhfolach, feictear gach uile chárta a bhaineann leis an nóta
    le chéile (mar shampla, tosach->cúl agus cúl->tosach)
    
    `Cártaí randamacha`: tagann cártaí go randamach uile.
deck-config-new-gather-priority-deck = Paca
deck-config-new-gather-priority-position-lowest-first = Suíomh (is ísle i dtosach)
deck-config-new-gather-priority-position-highest-first = Suíomh (is uaisle i dtosach)
deck-config-new-gather-priority-random-notes = Nótaí randamacha
deck-config-new-gather-priority-random-cards = Cártaí randamacha
deck-config-new-card-sort-order = Ord scagtha cártaí nua
deck-config-new-card-sort-order-tooltip-2 =
    `Teimpléad cárta`: Feictear cártaí de réir ord theimpléad na gcártaí féin. Nuair nach
    bhfuil deirfiúrchártaí á gcur i bhfolach, feictear gach uile chárta tosach->cúl sula
    bhfeictear aon chárta cúl->tosach.
    
    `Ord tagtha`: Feictear cártaí san ord céanna inar tháinig siad. Nuair nach bhfuil
    deirfiúrchártaí á gcur i bhfolach, feictear gach uile chárta a bhaineann le nóta amháin
    de réir a chéile de ghnáth.
    
    `Teimpléad cárta, ansin ord randamach`: Cosúil le `Teimpléad cárta`, ach measctar
    na cártaí a bhaineann le gach uile theimpléad. Agus cártaí ag teacht `is ísle i dtosach`,
    d'fheicfí na cártaí is túisce a cruthaíodh in ord randamach, cuirtear i gcás.
    
    `Nóta randamach, ansin de réir theimpléad an chárta`: Roghnaítear nótaí go randamach
    agus ansin feictear a gcuid deirfiúrchártaí in ord an teimpléid.
    
    `Ord randamach`: Feictear na cártaí uile a tháinig in ord randamach.
deck-config-sort-order-card-template-then-random = Teimpléad cárta, ansin ord randamach
deck-config-sort-order-random-note-then-template = Nóta randamach, ansin de réir theimpléad an chárta
deck-config-sort-order-random = Ord randamach
deck-config-sort-order-template-then-gather = Teimpléad cárta, ansin ord bailithe
deck-config-sort-order-gather = Ord tagtha
deck-config-new-review-priority = Tosaíocht do nua/athbhreithniú
deck-config-new-review-priority-tooltip = Cén áit a bhfeicfear cártaí nua (i gcoibhneas na gcártaí athbhreithnithe)
deck-config-interday-step-priority = Tosaíocht an fhoghlamtha/athbhreithnithe ile-lae
deck-config-interday-step-priority-tooltip = Cén áit a bhfeicfear cártaí (ath)foghlamtha ón lá roimhe.
deck-config-review-mix-mix-with-reviews = Measctha tríd na hathbhreithnithe
deck-config-review-mix-show-after-reviews = Chun cúil ar na hathbhreithnithe
deck-config-review-mix-show-before-reviews = Chun tosaigh ar na hathbhreithnithe
deck-config-review-sort-order = Ord scagtha na n-athbhreithnithe
deck-config-review-sort-order-tooltip =
    Gan an rogha seo a bheith athraithe, tugtar tús áite do na cártaí is faide
    atá ag fanacht. Má tá staidéar curtha siar agat le laethanta anuas, mar sin,
    feicfidh tú na cártaí is faide gan staidéar i dtosach. Má tá a oiread sin 
    cártaí curtha siar agat, nó más mian leat cártaí a fheiceáil in ord an fhophaca,
    b'fhéidir go mbeifeá ag iarraidh ord scagtha eile a roghnú.
deck-config-sort-order-due-date-then-random = De réir dáta staidéir, ansin in ord randamach
deck-config-sort-order-due-date-then-deck = De réir dáta staidéir, ansin de réir (fo)paca
deck-config-sort-order-deck-then-due-date = De réir (fo)paca, ansin de réir dáta staidéir
deck-config-sort-order-ascending-intervals = De réir eatraimh (is lú ar dtús)
deck-config-sort-order-descending-intervals = De réir eatraimh (is mó ar dtús)
deck-config-sort-order-ascending-ease = Ag dul i ndeacracht
deck-config-sort-order-descending-ease = Ag dul in éascaíocht
deck-config-sort-order-relative-overdueness = De réir deireanaí
deck-config-display-order-will-use-current-deck =
    Cloífear leis an ord taispeána a bhaineann leis an
    bpaca a roghnaigh tú seachas ord taispeána a
    bhfophacaí (más ann dóibh).

## Timer section

deck-config-timer-title = Clog
deck-config-maximum-answer-secs = Srian ar shoicind fhreagartha
deck-config-maximum-answer-secs-tooltip =
    Srian ar an méid soicind is féidir a chaitheamh ar aon athbhreithniú amháin. Má
    thógann sé níos mó ama ná sin ort (de bharr thú a bheith ag déanamh gnó eile,
    cuir i gcás), stopfar ag comhaireamh tar éis an méid seo ama.
deck-config-show-answer-timer-tooltip =
    Agus tú i mbun athbhreithnithe, bíodh clog ag taispeáint duit cé
    mhéad soicind atá caite agat ar an gcárta seo.

## Auto Advance section


## Audio section

deck-config-audio-title = Fuaim
deck-config-disable-autoplay = Ná seinntear fuaim go huathoibríoch
deck-config-skip-question-when-replaying = Ná bac leis an gceist nuair atá an freagra á athsheinm
deck-config-always-include-question-audio-tooltip =
    Cé acu an seinnfear fuaim na ceiste arís nó nach seinnfear nuair a
    chastar arís fuaim an fhreagra.

## Advanced section

deck-config-advanced-title = Ardsocruithe
deck-config-maximum-interval-tooltip =
    Srian ar a eatramh is faide is féidir gan cárta áirithe a fheiceáil. Nuair atá an
    t-eatramh seo bainte amach ag cárta, is cuma cé acu Deacair, Go maith, nó
    Éasca a roghnaíonn tú cloífear fós leis an eatramh seo. Dá ghiorra an t-eatramh
    seo is amhlaidh is mó a bheidh an t-ualach oibre.
deck-config-starting-ease-tooltip =
    An t-iolrú éascaíochta a bhaineann le cártaí nua. De ghnáth, cuirtear fad 2.5x
    an tseaneatraimh mar eatramh nua tar éis duit an cnaipe Go maith a roghnú
    agus tú tar éis cárta nua a fhoghlaim.
deck-config-easy-bonus-tooltip =
    Iolrú breise a chuirtear le heatramh athbhreithnithe an chárta tar éis duit
    an cnaipe Éasca a oibriú leis.
deck-config-interval-modifier-tooltip = Is é seo an t-iolrú a oibrítear i gcás gach uile athbhreithnithe. Féadtar athraithe beaga a dhéanamh chun go mbeidh uaillmhian Anki níos mó nó níos lú agus eatraimh á socrú. Ná déantar aon athrú air seo gan an lámhleabhar a bhreathnú.
deck-config-hard-interval-tooltip = An t-iolrú ar eatraimh athbhreithnithe tar éis duit Deacair a roghnú.
deck-config-new-interval-tooltip = An t-iolrú ar eatraimh athbhreithnithe tar éis duit Arís a roghnú.
deck-config-minimum-interval-tooltip = An t-eatramh is lú is féidir a shocrú do chárta athbhreithnithe tar éis duit Arís a roghnú.
deck-config-custom-scheduling = Sceidealú saincheaptha
deck-config-custom-scheduling-tooltip = Téann sé seo i bhfeidhm ar an gcnuasach uile. Ar do phriacal féin a dhéanann!

## Adding/renaming

deck-config-add-group = Cuir Grúpa leis
deck-config-name-prompt = Ainm:
deck-config-rename-group = Athainmnigh Grúpa
deck-config-clone-group = Déan Cóip de Ghrúpa

## Removing

deck-config-remove-group = Bain Grúpa
deck-config-will-require-full-sync =
    Má dhéantar an t-athrú seo, beidh ort sioncronú a dhéanamh in aon treo amháin.
    Má tá aon athrú déanta agat ar ghléas eile nach bhfuil sioncronaithe leis an ngléas
    seo go fóill, déan é sin sula ndéana tú an t-athrú seo.
deck-config-confirm-remove-name = Bain { $name }?

## Other Buttons

deck-config-save-button = Sábháil
deck-config-save-to-all-subdecks = Sábháil ar Gach Fophaca
deck-config-revert-button-tooltip = Fill ar réamhshocrú sa chás seo.

## These strings are shown via the Description button at the bottom of the
## overview screen.

deck-config-description-new-handling = Anki 2.1.41 + córas
deck-config-description-new-handling-hint =
    Glacfar ionchur mar Markdown agus glanfar ionchur HTML. Agus é
    roghnaithe, taispeánfar cur síos an phaca ar an scáileán 'Maith thú!'.
    Feicfear Markdown mar théacs i leagan 2.1.40 nó níos lú d'Anki.

## Warnings shown to the user

deck-config-daily-limit-will-be-capped =
    Tá srian { $cards ->
        [one] { $cards } chárta amháin
        [two] { $cards } chárta
        [few] { $cards } chárta
        [many] { $cards } gcárta
       *[other] { $cards } cárta
    } i bhfeidhm ag mórphaca a bhfuil an paca seo mar chuid de. Tabharfar tús áite do shrian an mhórphaca.
deck-config-reviews-too-low =
    Más mian leat go bhfeicfeá{ $cards ->
        [one] { $cards } chárta nua gach uile lá
        [two] { $cards } chárta nua gach uile lá
        [few] { $cards } chárta nua gach uile lá
        [many] { $cards } gcárta nua gach uile lá
       *[other] { $cards } cárta nua gach uile lá
    }, ba cheart go mbeadh an srian athbhreithnithe níos mó ná { $expected }.
deck-config-learning-step-above-graduating-interval = Bíodh an t-eatramh comhlíonta ar a laghad ar comhfhad leis an eatramh deiridh foghlamtha.
deck-config-good-above-easy = Bíodh an t-eatramh 'Éasca' ar a laghad ar comhfhad leis an eatramh comhlíonta.
deck-config-relearning-steps-above-minimum-interval = Bíodh an t-eatramh is giorra is féidir i gcás an chliste ar a laghad ar comhfhad leis an eatramh deiridh athfhoghlamtha.
deck-config-maximum-answer-secs-above-recommended = Dá ghiorra do chuid ceisteanna is amhlaidh is éifeachtaí an aiste athbhreithnithe a shocróidh Anki.

## Selecting a deck

deck-config-which-deck = Cé acu paca atá i gceist agat?

## Messages related to the FSRS scheduler

deck-config-wait-for-audio = Fantar leis an bhFuaim
deck-config-show-reminder = Taispeáintear Meabhrúchán
deck-config-answer-again = Freagair 'Arís'
deck-config-answer-hard = Freagair 'Deacair'
deck-config-answer-good = Freagair 'Go Maith'

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

deck-config-bury-siblings = Cuir deirfiúrchártaí i bhfolach
deck-config-do-not-bury = Ná cuir deirfiúrchártaí i bhfolach
deck-config-bury-if-new = NO NEED TO TRANSLATE
deck-config-bury-if-new-or-review = NO NEED TO TRANSLATE
deck-config-bury-if-new-review-or-interday = NO NEED TO TRANSLATE
deck-config-bury-tooltip =
    Roghnaigh cé acu an bhfágfar aon chárta atá bainteach leis an nóta
    céanna (.i. cártaí malartacha, sleachta eile iomlánaithe) go dtí lá eile.
"##,
        "qt_accel" => r##"qt-accel-about = &Maidir Le...
qt-accel-cards = &Cártaí
qt-accel-check-database = Seiceáil an &Bunachar Sonraí
qt-accel-check-media = Seiceáil &Meáin...
qt-accel-edit = Cuir in &eagar
qt-accel-exit = &Scoir
qt-accel-export = &Easpórtáil...
qt-accel-export-notes = &Easpórtáil Nótaí...
qt-accel-file = &Comhad
qt-accel-filter = Sca&gaire
qt-accel-find = &Aimsigh
qt-accel-find-and-replace = Aimsigh agus Athchui&r...
qt-accel-find-duplicates = Aimsigh &Dúblaigh...
qt-accel-go = &Téigh
qt-accel-guide = &Treoir...
qt-accel-help = Ca&bhair
qt-accel-import = &Iompórtáil...
qt-accel-info = &Eolas...
qt-accel-invert-selection = &Malartaigh a bhFuil Roghnaithe
qt-accel-next-card = &Céad Cárta Eile
qt-accel-note = &Nóta
qt-accel-notes = &Nótaí
qt-accel-preferences = &Sainroghanna...
qt-accel-previous-card = Cárta &Roimhe Seo
qt-accel-select-all = Roghnaigh &Uile
qt-accel-select-notes = Roghnaigh &Nótaí
qt-accel-support-anki = &Cabhraigh le hAnki...
qt-accel-switch-profile = &Athraigh Próifíl
qt-accel-tools = &Uirlisí
qt-accel-undo = &Cealaigh
qt-accel-redo = At&hdhéan
qt-accel-set-due-date = Socraigh &Dáta Staidéir
qt-accel-forget = &Lig i nDearmad
qt-accel-view = &Breathnaigh
qt-accel-full-screen = Scoránaigh &Lánscáileán
qt-accel-layout = &Leagan amach
qt-accel-layout-auto = &Uathoibríoch
qt-accel-layout-vertical = &Ingearach
qt-accel-layout-horizontal = &Cothrománach
qt-accel-zoom-in = Zúmáil &Isteach
qt-accel-zoom-out = Zúmáil &Amach
qt-accel-reset-zoom = &Bain Zúmáil
qt-accel-zoom-editor-in = Athraigh Zúmáil &Isteach
qt-accel-zoom-editor-out = Athraigh Zúmáil &Amach
qt-accel-create-backup = Déan @Cóip Chúltaca
"##,
        "card_template_rendering" => r##"### These messages are shown on the review screen, preview screen, and
### card template screen when the user has made a mistake in their card
### template, or the front of the card is empty.

# Label of link users can click on
card-template-rendering-more-info = Tuilleadh eolais
card-template-rendering-front-side-problem = Teimpléad tosaigh lochtach:
card-template-rendering-back-side-problem = Teimpléad cúil lochtach:
card-template-rendering-browser-front-side-problem = Teimpléad tosaigh an bhrabhsálaithe seo lochtach:
card-template-rendering-browser-back-side-problem = Teimpléad cúil an bhrabhsálaithe seo lochtach:
# when the user forgot to close a field reference,
# eg, Missing '}}' in '{{Field'
card-template-rendering-no-closing-brackets = '{ $missing }'  ar iarraidh i '{ $tag }'
# when the user opened a conditional, but forgot to close it
# eg, Missing '{{/Conditional}}'
card-template-rendering-conditional-not-closed = '{ $missing }'  ar iarraidh
# when the user closed the wrong conditional
# eg, Found '{{/Something}}', but expected '{{/SomethingElse}}'
card-template-rendering-wrong-conditional-closed = Aimsíodh '{ $found }' agus súil le '{ $expected }'
# when the user closed a conditional that wasn't open
# eg, Found '{{/Something}}', but missing '{{#Something}}' or '{{^Something}}'
card-template-rendering-conditional-not-open = Aimsíodh '{ $found }', ach tá '{ $missing1 }' nó '{ $missing2 }'  ar iarraidh
# when the user referenced a field that doesn't exist
# eg, Found '{{Field}}', but there is not field called 'Field'
card-template-rendering-no-such-field = Aimsíodh '{ $found }', ach níl a leithéid de réimse agus '{ $field }' ann
# This message is shown when the front side of the card is blank,
# either due to a badly-designed template, or because required fields
# are missing.
card-template-rendering-empty-front = Tá tosach an chárta seo bán.
card-template-rendering-missing-cloze =
    Níl iomlánú { $number } ar an gcárta seo.
    
    Cuir iomlánú nua leis, nó oibrigh an uirlis 'Cártaí Folmha' chun é a scriosadh.
"##,
        "findreplace" => r##"findreplace-notes-updated =
    { $total ->
        [one] { $changed } as { $total } nóta nuashonraithe
        [two] { $changed } as { $total } nóta nuashonraithe
        [few] { $changed } as { $total } nóta nuashonraithe
        [many] { $changed } as { $total } nóta nuashonraithe
       *[other] { $changed } as { $total } nóta nuashonraithe
    }
"##,
        "importing" => r##"importing-failed-debug-info = Theip ar iompórtáil.  Sonraí dífhabhtaithe:
importing-aborted = Tobscortha: { $val }
importing-added-duplicate-with-first-field = Dúblach atá sa chárta a cuireadh leis agus é seo mar chéad réimse aige: { $val }
importing-all-supported-formats = Formáidí a ghlactar { $val }
importing-allow-html-in-fields = Ceadaigh HTML i réimsí
importing-anki-files-are-from-a-very = Baineann comhaid .anki le leagan fíorshean de Anki. Is féidir iad a iompórtáil le Anki 2.0, atá ar fáil ar láithreán gréasáin Anki.
importing-anki2-files-are-not-directly-importable = Ní féidir iompórtáil díreach a dhéanamh ar chomhaid .anki2. Déan iompórtáil ar an gcomhad .apkg nó .zip ina n-áit.
importing-appeared-twice-in-file = Faoi dhó sa chomhad: { $val }
importing-by-default-anki-will-detect-the = De réir réamhshocraithe, braithfidh Anki an carachtar idir réimsí (táb nó camóg, cuir i gcás).  Má bhraitheann Anki an carachtar mícheart, is féidir é a chuir isteach anseo.  Bíodh \t ann in áit táib.
importing-change = Athraigh
importing-colon = Idirstad
importing-comma = Camóg
importing-empty-first-field = Chéad réimse folamh: { $val }
importing-field-separator = Deighiltear réimsí le
importing-field-mapping = Mapáil réimsí
importing-field-of-file-is = Is é réimse <b>{ $val }</b> den chomhad ná:
importing-fields-separated-by = Réimsí scartha ag: { $val }
importing-file-must-contain-field-column = Teastaíonn colún amháin ar a laghad sa chomhad a bheidh mar réimse nótaí.
importing-file-version-unknown-trying-import-anyway = Leagan comhaid anaithnid, iompórtáil ar bun mar sin féin.
importing-first-field-matched = Chéad réimse faighte: { $val }
importing-identical = Mar an gcéanna
importing-ignore-field = Déan neamhaird ar réimse
importing-ignore-lines-where-first-field-matches = Déan neamhaird ar línte más ionann an chéad réimse agus nóta eile
importing-ignored = <neamhaird>
importing-import-even-if-existing-note-has = Iompórtáil, fiú más ionann an chéad réimse agus nóta eile
importing-import-options = Roghanna iompórtála
importing-importing-complete = Iompórtáil críochnaithe.
importing-invalid-file-please-restore-from-backup = Comhad neamhbhailí. Déan aischur ó chúltaca.
importing-map-to = Mapáil ar { $val }
importing-map-to-tags = Mapáil ar Chlibeanna
importing-mapped-to = mapáilte ar <b>{ $val }</b>
importing-mapped-to-tags = mapáilte ar <b>Chlibeanna</b>
importing-mnemosyne-20-deck-db = Paca Mnemosyne 2.0 (*.db)
importing-multicharacter-separators-are-not-supported-please = Ní ghlactar le deighilteoirí ilcharactararacha. Cuir isteach carachtar amháin.
importing-notes-added-from-file =
    Nótaí nua ó chomhad: { $val ->
        [one] { $val } cheann amháin
        [two] { $val } cheann
        [few] { $val } cinn
        [many] { $val } gcinn
       *[other] { $val } ceann
    }
importing-notes-found-in-file =
    Nótaí sa chomhad: { $val ->
        [one] { $val } cheann amháin
        [two] { $val } cheann
        [few] { $val } cinn
        [many] { $val } gcinn
       *[other] { $val } ceann
    }
importing-notes-skipped-as-theyre-already-in =
    Nótaí a bhí sa chnuasach cheana féin: { $val ->
        [one] { $val } cheann amháin
        [two] { $val } cheann
        [few] { $val } cinn
        [many] { $val } gcinn
       *[other] { $val } ceann
    }
importing-notes-updated-as-file-had-newer =
    Nótaí nuashonraithe (leagan níos úire sa chomhad): { $val ->
        [one] { $val } cheann amháin
        [two] { $val } cheann
        [few] { $val } cinn
        [many] { $val } gcinn
       *[other] { $val } ceann
    }
importing-packaged-anki-deckcollection-apkg-colpkg-zip = Paca/Cnuascach Anki i bpacáiste (*.apkg *.colpkg *.zip)
importing-pauker-18-lesson-paugz = Ceacht Pauker 1.8 (*.pau.gz)
# the '|' character
importing-pipe = Píopa
importing-rows-had-num1d-fields-expected-num2d = Líon na réimsí ag '{ $row }': { $found } (ainneoin súil le { $expected })
importing-selected-file-was-not-in-utf8 = Cathfidh an comhad a bheith i bhformáid UTF-8. Féach ar "Iompórtáil" sa lámhleabhar.
importing-semicolon = Leathstad
importing-skipped = Fágtha ar lár
importing-supermemo-xml-export-xml = Easpórtáil Supermemo XML (*.xml)
importing-tab = Táb
importing-tag-modified-notes = Clibeáil nótaí athraithe:
importing-text-separated-by-tabs-or-semicolons = Téacs scartha de tháib nó de leathstaid (*)
importing-the-first-field-of-the-note = Caithfidh an chéad réimse den chineál nóta a bheith mapáilte.
importing-the-provided-file-is-not-a = Níl an comhad sin bailí mar chomhad .apkg.
importing-this-file-does-not-appear-to = Ní comhad bailí .apkg é seo. Más ó AnkiWeb a fuair tú é, seans gur theip ar an íoslódáil. Bain triail eile as, agus má bhíonn an deacracht seo fós agat, bain triail as le brabhsálaí eile.
importing-this-will-delete-your-existing-collection = Scriosfaidh sé seo do chnuasach, agus cuirfear na sonraí ón gcomhad nua ina h-áit. An bhfuil tú cinnte?
importing-unable-to-import-from-a-readonly = Ní féidir iompórtáil ó chomhad inléite amháin.
importing-unknown-file-format = Formáid anaithnid.
importing-update-existing-notes-when-first-field = Nuashonraigh an nóta atá ann cheana féin más ionann luach an chéad réimse
importing-updated = Nuashonraithe
importing-note-added =
    { $count ->
        [one] Cuireadh { $count } nóta amháin curtha
        [two] Cuireadh { $count } nóta leis
        [few] Cuireadh { $count } nóta leis
        [many] Cuireadh { $count } nóta leis
       *[other] Cuireadh { $count } nóta leis
    }
importing-note-imported =
    { $count ->
        [one] Iompórtáladh { $count } nóta amháin.
        [two] Iompórtáladh { $count } nóta.
        [few] Iompórtáladh { $count } nóta.
        [many] Iompórtáladh { $count } nóta.
       *[other] Iompórtáladh { $count } nóta.
    }
importing-note-unchanged =
    { $count ->
        [one] { $count } nóta amháin gan athrú
        [two] { $count } nóta gan athrú
        [few] { $count } nóta gan athrú
        [many] { $count } nóta gan athrú
       *[other] { $count } nóta gan athrú
    }
importing-note-updated =
    { $count ->
        [one] Nuashonraíodh { $count } nóta amháin
        [two] Nuashonraíodh { $count } nóta
        [few] Nuashonraíodh { $count } nóta
        [many] Nuashonraíodh { $count } nóta
       *[other] Nuashonraíodh { $count } nóta
    }
importing-processed-media-file =
    { $count ->
        [one] Iompórtáladh { $count } chomhad meán amháin
        [two] Iompórtáladh { $count } chomhad mheán
        [few] Iompórtáladh { $count } chomhad meán
        [many] Iompórtáladh { $count } gcomhad meán
       *[other] Iompórtáladh { $count } comhad meán
    }
importing-importing-file = Comhad á iompórtáil...
importing-extracting = Sonraí á léamh...
importing-gathering = Sonraí á mbailiú...
importing-failed-to-import-media-file = Theip ar iompórtáil chomhad meán: { $debugInfo }
importing-processed-notes =
    { $count ->
        [one] Próiseáladh { $count } nóta amháin...
        [two] Próiseáladh { $count } nóta...
        [few] Próiseáladh { $count } nóta...
        [many] Próiseáladh { $count } nóta...
       *[other] Próiseáladh { $count } nóta...
    }
importing-processed-cards =
    { $count ->
        [one] Próiseáladh { $count } chárta amháin...
        [two] Próiseáladh { $count } chárta...
        [few] Próiseáladh { $count } chárta...
        [many] Próiseáladh { $count } gcárta...
       *[other] Próiseáladh { $count } cárta...
    }
importing-existing-notes = Nótaí atá ann cheana
# "Existing notes: Duplicate" (verb)
importing-duplicate = Bíodh an dá cheann ann
# "Existing notes: Preserve" (verb)
importing-preserve = Coinnigh an seanleagan
# "Existing notes: Update" (verb)
importing-update = Nuashonraigh
importing-tag-all-notes = Cuir clib le gach nóta
importing-tag-updated-notes = Cuir clib le nótaí a nuashonraíodh
importing-file = Comhad
# Used with the 'match scope' option
importing-notetype-and-deck = Cineál nótaí agus paca
importing-cards-added =
    { $count ->
        [one] Cuireadh { $count } chárta amháin leis.
        [two] Cuireadh { $count } chárta leis.
        [few] Cuireadh { $count } chárta leis.
        [many] Cuireadh { $count } gcárta leis.
       *[other] Cuireadh { $count } cárta leis.
    }
importing-show = Taispeáin
importing-details = Sonraí
importing-status = Staid
importing-duplicate-note-added = Níor cuireadh nóta dúblach leis
importing-added-new-note = Cuireadh nóta nua leis

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

importing-importing-collection = Cnuasach á iompórtáil...
importing-unable-to-import-filename = Níorbh fhéidir an comhad { $filename } a iompórtáil: ní ghlactar le comhaid den chineál sin
importing-notes-that-could-not-be-imported =
    Nótaí nár iompórtáladh de bharr athrú chineál nóta: { $val ->
        [one] { $val } cheann amháin
        [two] { $val } cheann
        [few] { $val } cinn
        [many] { $val } gcinn
       *[other] { $val } ceann
    }
importing-added = Curtha leis
"##,
        "fields" => r##"fields-add-field = Cuir Réimse Leis
fields-delete-field-from = Scrios réimse ó { $val }?
fields-editing-font = Clófhoireann Eagarthóireachta
fields-field = Réimse:
fields-field-name = Ainm réimse:
fields-description = Cur síos
fields-description-placeholder = An méid a thaispeánfar in aice le hainm an réimse agus tú i mbun eagarthóireachta
fields-fields-for = Réimsí do { $val }
fields-font = Clófoireann:
fields-new-position-1 = Áit nua (1...{ $val }):
fields-notes-require-at-least-one-field = Teastaíonn réimse amháin (ar a laghad) i nótaí.
fields-reverse-text-direction-rtl = Cas an téacs droim ar ais
fields-collapse-by-default = Réamhshocraigh díleathnú
fields-html-by-default = Réamhshocraigh oibriú an eagarthóra HTML
fields-size = Méid:
fields-sort-by-this-field-in-the = Bíodh an réimse seo mar bhunús sórtála sa bhrabhsálaí
fields-that-field-name-is-already-used = Tá an t-ainm sin ar réimse eile cheana féin.
fields-name-first-letter-not-valid = Níor cheart go mbeadh #, ^ nó / ag tús ainm an réimse.
fields-name-invalid-letter = Ná cuirtear :, ", { "{" } ná { "}" }  in ainm réimse ar bith.
"##,
        "filtering" => r##"# True if a card is due/ready for review
filtering-is-due = Le Staidéar
"##,
        "database_check" => r##"database-check-corrupt = Tá comhad an chnuasaigh truaillithe. Déan aischur ó chúltaca uathoibríoch.
database-check-rebuilt = Bunachar sonraí atógtha agus optamaithe.
database-check-card-properties =
    { $count ->
        [one] Deisíodh { $count } airí cárta neamhbhailí.
        [two] Deisíodh { $count } airí cárta neamhbhailí.
        [few] Deisíodh { $count } airí cárta neamhbhailí.
        [many] Deisíodh { $count } n-airí cárta neamhbhailí.
       *[other] Deisíodh { $count } airí cárta neamhbhailí.
    }
database-check-missing-templates =
    Scriosadh 
    { $count ->
        [one] { $count } chárta amháin a raibh a theimpléad ar iarraidh
        [two] { $count } chárta a raibh a dteimpléad ar iarraidh
        [few] { $count } chárta a raibh a dteimpléad ar iarraidh
        [many] { $count } gcárta a raibh a dteimpléad ar iarraidh
       *[other] { $count } cárta a raibh a dteimpléad ar iarraidh
    }
database-check-field-count =
    { $count ->
        [one] Deisíodh { $count } nóta amháin agus líon mícheart de réimsí aige.
        [two] Deisíodh { $count } nóta agus líon mícheart de réimsí acu.
        [few] Deisíodh { $count } nóta agus líon mícheart de réimsí acu.
        [many] Deisíodh { $count } nóta agus líon mícheart de réimsí acu.
       *[other] Deisíodh { $count } nóta agus líon mícheart de réimsí acu.
    }
database-check-new-card-high-due =
    Aimsíodh 
       { $count ->
        [one] { $count } chárta amháin nua a bhfuil uimhir 'le staidéar' >= 1,000,000 aige - d'fhéadfaí é
        [two] { $count } chárta nua a bhfuil uimhir 'le staidéar' >= 1,000,000 acu - d'fhéadfaí iad
        [few] { $count } chárta nua a bhfuil uimhir 'le staidéar' >= 1,000,000 acu - d'fhéadfaí iad
        [many] { $count } gcárta nua a bhfuil uimhir 'le staidéar' >= 1,000,000 acu - d'fhéadfaí iad
       *[other] { $count } cárta nua a bhfuil uimhir 'le staidéar' >= 1,000,000 acu - d'fhéadfaí iad
    } a bhogadh faoi 'Brabhsáil'.
database-check-card-missing-note =
    { $count ->
        [one] Scriosadh { $count } chárta amháin a raibh a nóta ar iarraidh
        [two] Scriosadh { $count } chárta a raibh a nóta ar iarraidh
        [few] Scriosadh { $count } chárta a raibh a nóta ar iarraidh
        [many] Scriosadh { $count } gcárta a raibh a nóta ar iarraidh
       *[other] Scriosadh { $count } cárta a raibh a nóta ar iarraidh
    }
database-check-duplicate-card-ords =
    { $count ->
        [one] Scriosadh { $count } chárta amháin a raibh teimpléad dúblach aige.
        [two] Scriosadh { $count } chárta a raibh teimpléad dúblach acu.
        [few] Scriosadh { $count } chárta a raibh teimpléad dúblach acu.
        [many] Scriosadh { $count } gcárta a raibh teimpléad dúblach acu.
       *[other] Scriosadh { $count } cárta a raibh teimpléad dúblach acu.
    }
database-check-missing-decks =
    { $count ->
        [one] Deisíodh { $count } phaca amháin a bhí ar iarraidh.
        [two] Deisíodh { $count } phaca a bhí ar iarraidh.
        [few] Deisíodh { $count } phaca a bhí ar iarraidh.
        [many] Deisíodh { $count } bpaca a bhí ar iarraidh.
       *[other] Deisíodh { $count } paca a bhí ar iarraidh.
    }
database-check-revlog-properties =
    { $count ->
        [one] Deisíodh { $count } iontráil athbhreithnithe amháin a raibh a airí neamhbhailí.
        [two] Deisíodh { $count } iontráil athbhreithnithe a raibh a n-airí neamhbhailí.
        [few] Deisíodh { $count } iontráil athbhreithnithe a raibh a n-airí neamhbhailí.
        [many] Deisíodh { $count } n-iontráil athbhreithnithe a raibh a n-airí neamhbhailí.
       *[other] Deisíodh { $count } iontráil athbhreithnithe a raibh a n-airí neamhbhailí.
    }
database-check-notes-with-invalid-utf8 =
    { $count ->
        [one] Deisíodh { $count } nóta amháin a raibh carachtair neamhbhailí utf8 ann.
        [two] Deisíodh { $count } nóta a raibh carachtair neamhbhailí utf8 iontu.
        [few] Deisíodh { $count } nóta a raibh carachtair neamhbhailí utf8 iontu.
        [many] Deisíodh { $count } nóta a raibh carachtair neamhbhailí utf8 iontu.
       *[other] Deisíodh { $count } nóta a raibh carachtair neamhbhailí utf8 iontu.
    }
# "db-check" is always in English
database-check-notetypes-recovered = Bhí cineál nóta amháin (ar a laghad) ar iarraidh. Tugadh cineálacha nóta nua dar tosadh "db-check" do na nótaí a bhí i gceist, ach cailleadh ainmneacha na réimsí agus dearadh na gcartaí.  Seans gurbh fhearr a d'fheilfeadh sé aischur a dhéanamh ó chúltaca uathoibríoch.

## Progress info

database-check-checking-integrity = An cnuasach á sheiceáil...
database-check-rebuilding = Atógáil...
database-check-checking-cards = Cártaí á seiceáil...
database-check-checking-notes = Nótaí á seiceáil...
database-check-checking-history = Stair á seiceáil...
database-check-title = Seiceáil an Bunachar Sonraí
"##,
        "editing" => r##"editing-actual-size = Scoránaigh méid
editing-add-media = Cuir Meáin Leis
editing-align-left = Ailínigh ar chlé
editing-align-right = Ailínigh ar dheis
editing-an-error-occurred-while-opening = Bhain earráid agus { $val } á oscailt
editing-attach-picturesaudiovideo = Cuir pictiúir/fuaim/fís leis
editing-bold-text = Téacs trom
editing-cards = Cártaí
editing-center = Láraigh
editing-change-color = Malartaigh dath
editing-cloze-deletion = Sliocht iomlánaithe (cárta nua)
editing-cloze-deletion-repeat = Sliocht iomlánaithe (cárta céanna)
editing-couldnt-record-audio-have-you-installed = Níorbh fhéidir taifead fuaime a dhéanamh. An bhfuil 'lame' suite?
editing-customize-card-templates = Saincheap Teimpléid Chártaí
editing-customize-fields = Saincheap Réimsí
editing-cut = Gearr
editing-double-click-image = déchliceáil íomhá
editing-double-click-to-expand = (déchliceáil chun leathnú)
editing-double-click-to-collapse = déchliceáil chun díleathnú
editing-edit-current = Cuir ábhar reatha in Eagar
editing-edit-html = Cuir HTML in eagar
editing-fields = Réimsí
editing-float-left = Íomhá ar chlé
editing-float-right = Íomhá ar dheis
editing-float-none = Íomhá mar a bhfuil
editing-indent = Méadaigh an eang
editing-italic-text = Cló iodálach
editing-jump-to-tags-with-ctrlandshiftandt = Léim go Clibeanna le Ctrl+Shift+T
editing-justify = Comhfhadaigh
editing-latex = LaTeX
editing-latex-equation = Cothromóid LaTeX
editing-latex-math-env = Timpeallacht mata LaTeX.
editing-mathjax-block = MathJax bloc
editing-mathjax-chemistry = MathJax Ceimic
editing-mathjax-inline = MathJax inlíne
editing-mathjax-placeholder = Roghnaigh { $accept } chun glacadh leis agus { $newline } chun dul chuig líne nua.
editing-media = Meáin
editing-ordered-list = Liosta in ord
editing-outdent = Laghdaigh an eang
editing-paste = Greamaigh
editing-record-audio = Déan taifead ar fhuaim
editing-remove-formatting = Bain formáidiú
editing-restore-original-size = Fill ar an tseanmhéid
editing-select-remove-formatting = Roghnaigh an formáidiú a bhainfear
editing-show-duplicates = Taispeáin Dúblaigh
editing-subscript = Foscript
editing-superscript = Forscript
editing-tags = Clibeanna
editing-tags-add = Cuir clib leis
editing-tags-copy = Cóipeáil clibeanna
editing-tags-remove = Scrios clibeanna
editing-tags-select-all = Roghnaigh clibeanna go léir
editing-text-color = Dath an téacs
editing-text-highlight-color = Dath aibhsithe an téacs
editing-to-make-a-cloze-deletion-on = Chun sliocht iomlánú a dhéanamh ar nóta, caithfear cineál an nóta a athrú i dtosach, trí 'Nótaí>Athraigh Cineál Nóta'
editing-toggle-html-editor = Scoránaigh Eagarthóir HTML
editing-toggle-visual-editor = Scoránaigh Eagarthóir Amhairc
editing-toggle-sticky = Greamaitheach (scorán)
editing-expand = Leathnaigh
editing-collapse = Díleathnaigh
editing-expand-field = Leathnaigh réimse
editing-collapse-field = Díleathnaigh réimse
editing-underline-text = Folínigh
editing-unordered-list = Liosta gan ord
editing-warning-cloze-deletions-will-not-work = Rabhadh, ní bheidh aon mhaith sna sleachta iomlánaithe go dtí go mbeidh an cineál 'Iomlánú' roghnaithe thuas.
editing-mathjax-preview = Réamhamharc MathJax
editing-shrink-images = Laghdaigh Íomhánna
editing-close-html-tags = Dúntar clibeanna HTML go huathoibríoch
editing-from-clipboard = Ón nGearrthaisce
editing-alignment = Ailíniú
editing-equations = Cothromóidí
editing-no-image-found-on-clipboard = Níl íomhá ar bith sa ghearrthaisce.
editing-image-occlusion-zoom-out = Zúmáil Amach
editing-image-occlusion-zoom-in = Zúmáil Isteach
editing-image-occlusion-zoom-reset = Bain Zúmáil
editing-image-occlusion-delete = Scrios
editing-image-occlusion-duplicate = Dúblaigh
editing-image-occlusion-group = Grúpáil a bhFuil Roghnaithe
editing-image-occlusion-ungroup = Díghrúpáil a bhFuil Roghnaithe
editing-image-occlusion-alignment = Ailíniú
editing-image-occlusion-align-left = Ailínigh ar Chlé
editing-image-occlusion-align-h-center = Láraigh go Cothrománach
editing-image-occlusion-align-right = Ailínigh ar Dheis
editing-image-occlusion-align-top = Ailínigh ar Bharr
editing-image-occlusion-align-v-center = Láraigh go Ceartingearach
editing-image-occlusion-align-bottom = Ailínigh ar Bhun
editing-image-occlusion-select-tool = Roghnaigh
editing-image-occlusion-zoom-tool = Zúmáil
editing-image-occlusion-rectangle-tool = Dronuilleog
editing-image-occlusion-ellipse-tool = Éilips
editing-image-occlusion-polygon-tool = Polagán
editing-image-occlusion-text-tool = Téacs

## You don't need to translate these strings, as they will be replaced with different ones soon.

editing-html-editor = Eagarthóir HTML
"##,
        "change_notetype" => r##"change-notetype-current = Reatha
change-notetype-new = Nua
change-notetype-nothing = (Gan Aon Rud Eile)
change-notetype-collapse = Díleathnaigh
change-notetype-expand = Leathnaigh
change-notetype-will-discard-content = Scriosfar sonraí sna réimsí a leanas:
change-notetype-will-discard-cards = Scriosfar na cártaí seo a leanas:
change-notetype-fields = Réimsí
change-notetype-templates = Teimpléid
change-notetype-to-from-cloze =
    Agus cineál an nóta á athrú ó 'iomlánú' go cineál eile nó ó chineál eile go 'iomlánú',
    ní athraítear na huimhreacha a bhaineann le cártaí an nóta.
    Agus an cineál á athrú go cineál nach iomlánú é, más ea go bhfuil níos mó
    bearnaí iomlánaithe ann ná an méid teimpléad cártaí, scriosfar aon chárta breise.
"##,
        "custom_study" => r##"custom-study-must-rename-deck = Caithfear ainm nua a thabhairt don phaca 'Staidéar ar Leith' atá ann faoi láthair ar dtús.
custom-study-all-cards-in-random-order-dont = Cártaí ar fad, in ord randamach (ná déan athsceidealú)
custom-study-all-review-cards-in-random-order = Cártaí athbhreithnithe ar fad, in ord randamach
custom-study-cards = cártaí
custom-study-cards-from-the-deck = cártaí ón bpaca
custom-study-choose-tags = Roghnaigh Clibeanna
custom-study-custom-study-session = Seisiún Staidéir ar Leith
custom-study-due-cards-only = Cártaí 'le staidéar' amháin
custom-study-increase-todays-new-card-limit = Ardaigh uasmhéid cártaí nua an lae inniu
custom-study-increase-todays-new-card-limit-by = Ardaigh uasmhéid cártaí nua an lae inniu faoi
custom-study-increase-todays-review-card-limit = Ardaigh uasmhéid athbhreithnithe cártaí an lae inniu
custom-study-increase-todays-review-limit-by = Ardaigh uasmhéid athbhreithnithe cártaí an lae inniu faoi
custom-study-new-cards-only = Cártaí nua amháin
custom-study-no-cards-matched-the-criteria-you = Níl aon cárta ann a thagann leis na sainithe a luaigh tú.
custom-study-ok = OK
custom-study-preview-new-cards = Réamhamharc ar chártaí nua
custom-study-preview-new-cards-added-in-the = Réamhamharc ar chártaí a cuireadh leis le
custom-study-require-one-or-more-of-these = Bíodh ceann/cinn de na clibeanna seo riachtanach:
custom-study-review-ahead = Athbhreithnigh roimh am
custom-study-review-ahead-by = Athbhreithnigh roimh am go ceann
custom-study-review-cards-forgotten-in-last = Athbhreithnigh cártaí atá dearmadta le
custom-study-review-forgotten-cards = Athbhreithnigh ar chártaí dearmadta
custom-study-select = Roghnaigh
custom-study-select-tags-to-exclude = Roghnaigh clibeanna le fágáil as:
custom-study-selective-study = Staidéar Roghnaitheach
custom-study-study-by-card-state-or-tag = Déan staidéar de réir staid chárta nó de réir clibe
custom-study-available-new-cards-2 = Cártaí nua ar fáil: { $countString }
custom-study-available-review-cards-2 = Cártaí athbhreithnithe ar fáil: { $countString }
custom-study-available-child-count =
    { $count ->
        [one] ({ $count } cheann amháin i bhfophacaí)
        [two] ({ $count } cheann i bhfophacaí)
        [few] ({ $count } cinn i bhfophacaí)
        [many] ({ $count } gcinn i bhfophacaí)
       *[other] ({ $count } ceann i bhfophacaí)
    }

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

custom-study-available-new-cards = Cártaí nua ar fáil: { $count }
custom-study-available-review-cards = Cártaí athbhreithnithe ar fáil: { $count }
"##,
        "about" => r##"about-a-big-thanks-to-all-the = Míle buíochas le gach duine a thug moltaí, tuairiscí fabht, agus síntiúis.
about-about-anki = Maidir le Anki
about-anki-is-a-friendly-intelligent-spaced = Córas foghlama athchleachtadh tréimhsiúil is ea Anki. Tá sé cliste agus cáirdiúil, agus bogearra foinse oscailte agus saor in aisce atá ann.
about-anki-is-licensed-under-the-agpl3 = Ceadúnaítear Anki faoi réir an cheadúnais AGPL3. Féach an comhad ceadúnais sa dáileadh foinseach chun tuilleadh eolais a fháil.
about-copied-to-clipboard = Cóip curtha sa ghearrthaisce
about-copy-debug-info = Cóipeáil sonraí dífhabhtaithe
about-if-you-have-contributed-and-are = Más amhlaidh gur thug tú cúnamh ach nach bhfuil tú ar an liosta, téigh i dteagmháil linn.
about-version = Leagan { $val }
about-visit-website = <a href='{ $val }'>Téigh chuig an láithreán gréasáin</a>
about-written-by-damien-elmes-with-patches = Damien Elmes a scríobh, agus tá paistí, aistriúcháin, tástáil agus dearadh curtha ar fáil ag:<p>{ $cont }
"##,
        "sync" => r##"### Messages shown when synchronizing with AnkiWeb.


## Media synchronization

sync-media-added-count = Curtha leis: { $up }↑ { $down }↓
sync-media-removed-count = Scriosta: { $up }↑ { $down }↓
sync-media-checked-count =
    Seiceáilte: { $count ->
        [one] { $count } cheann amháin
        [two] { $count } cheann
        [few] { $count } cinn
        [many] { $count } gcinn
       *[other] { $count } ceann
    }
sync-media-starting = Sioncronú meán ag tosú..
sync-media-complete = Sioncronú meán críochnaithe.
sync-media-failed = Theip ar shioncronú meán.
sync-media-aborting = Sioncronú meán á thobscoir...
sync-media-aborted = Sioncronú meán tobscortha.
# Shown in the sync log to indicate media syncing will not be done, because it
# was previously disabled by the user in the preferences screen.
sync-media-disabled = Sioncronú meán díchumasaithe.
# Title of the screen that shows syncing progress history
sync-media-log-title = Loga sioncronú meán

## Error messages / dialogs

sync-conflict = Ní féidir sioncronú a dhéanamh ach le cóip amháin d'Anki ag an am. Fan cúpla nóiméad, agus bain triail as arís.
sync-server-error = Tá fadhb ag AnkiWeb.  Bain triail as arís i gceann cúpla nóiméad.
sync-client-too-old = Tá an leagan seo de Anki róshean. Déan nuashonrú chun sioncronú a dhéanamh.
sync-wrong-pass = Ainm úsáideora nó pasfhocal AnkiWeb mícheart: bain triail arís as
sync-resync-required = Déan sioncronú arís. Má fheictear an teachtaireacht seo go minic, déan póstáil ar an láithreán tacaíochta.
sync-must-wait-for-end = Tá Anki ag sioncronú. Fan go mbeidh sé críochnaithe roimh triail eile a bhaint.
sync-confirm-empty-download = Níl aon chárta sa chnuasach logánta.  Íoslódáil ó AnkiWeb?
sync-conflict-explanation =
    De bharr an tsaghais difríochta idir na pacaí anseo agus ar AnkiWeb, ní féidir iad a chumasc.  Caithfear na pacaí ar thaobh amháin a fhorscríobh leis na pacaí ón taobh eile.
    
    Má roghnaíonn tú 'íoslódáil', déanfaidh Anki an cnuasach a Íoslódáil ó AnkiWeb, agus caillfear pé athruithe a rinne tú ar do ríomhaire tar éis an tsioncronaithe is déanaí.
    
    Má roghnaíonn tú 'úaslódáil', déanfaidh Anki an cnuasach a uaslódáil chuig AnkiWeb, agus caillfear pé athruithe a rinne tú ar AnkiWeb (nó ar ghléas ar bith eile) tar éis an tsioncronaithe is déanaí.
    
    A luaithe is atá gach gléas sioncronaithe, féadfar cumasc a dhéanamh go huathoibreach ar athbhreithnite agus ar chártaí nua as sin amach.
sync-ankiweb-id-label = Ainm Úsáideora AnkiWeb:
sync-password-label = Pasfhocal:
sync-account-required =
    <h1>Cuntas de dhíth</h1>
    Teastaíonn cuntas saor in aisce chun do chnuasach a choinneáil sioncronaithe.  <a href="{ $link }">Cruthaigh cuntas</a> duit féin, ansin cuir isteach do chuid sonraí thíos.
sync-sanity-check-failed = Úsáid an fheidhm 'Seiceáil Bunachar Sonraí', ansin déan sioncronú arís.  Mura réitíonn sé seo an fhadhb, déan sioncronú iomlán faoi 'Roghanna'
sync-clock-off = Ní féidir sioncronú a dhéanamh - tá an t-am mícheart ar an gclog.
sync-upload-too-large =
    Tá comhad do chnuasaigh rómhór chun é a uaslódáil chuig AnkiWeb.
    Chun a mhéid a laghdú, bain aon phaca nach dteastaíonn (d'fhéadfá
    iad a easpórtáil ar dtús), agus ansin roghnaigh 'Seiceáil an Bunachar
    Sonraí' chun méid an chomhaid a nuashonrú. ({ $details })

## Buttons

sync-media-log-button = Loga Meán
sync-abort-button = Tobscoir
sync-download-from-ankiweb = Íoslódáil ó AnkiWeb
sync-upload-to-ankiweb = Uaslódáil chuig AnkiWeb
sync-cancel-button = Cealaigh

## Normal sync progress

sync-downloading-from-ankiweb = Ag íoslódáil ó AnkiWeb ...
sync-uploading-to-ankiweb = Ag Uaslódáil Chuig AnkiWeb ...
sync-syncing = Ag sioncronú...
sync-checking = Ag seiceáil...
sync-connecting = Ag ceangal...
sync-added-updated-count = Curtha leis/athraithe: { $up }↑ { $down }↓
sync-log-out-button = Logáil Amach
sync-collection-complete = Críochnaigh sioncronú an chnuasaigh.
"##,
        "scheduling" => r##"## The next time a card will be shown, in a short form that will fit
## on the answer buttons. For example, English shows "4d" to
## represent the card will be due in 4 days, "3m" for 3 minutes, and
## "5mo" for 5 months.

scheduling-answer-button-time-seconds = { $amount }s
scheduling-answer-button-time-minutes = { $amount }n
scheduling-answer-button-time-hours = { $amount }u
scheduling-answer-button-time-days = { $amount }l
scheduling-answer-button-time-months = { $amount }m
scheduling-answer-button-time-years = { $amount }b

## A span of time, such as the delay until a card is shown again, the
## amount of time taken to answer a card, and so on. It is used by itself,
## such as in the Interval column of the browse screen,
## and labels like "Total Time" in the card info screen.

scheduling-time-span-seconds =
    { $amount ->
        [one] { $amount } shoicind amháin
        [two] { $amount } shoicind
        [few] { $amount } shoicind
        [many] { $amount } soicind
       *[other] { $amount } soicind
    }
scheduling-time-span-minutes =
    { $amount ->
        [one] { $amount } nóiméad amháin
        [two] { $amount } nóiméad
        [few] { $amount } nóiméad
        [many] { $amount } nóiméad
       *[other] { $amount } nóiméad
    }
scheduling-time-span-hours =
    { $amount ->
        [one] { $amount } uair amháin
        [two] { $amount } uair
        [few] { $amount } huaire
        [many] { $amount } n-uaire
       *[other] { $amount } uair
    }
scheduling-time-span-days =
    { $amount ->
        [one] { $amount } lá amháin
        [two] { $amount } lá
        [few] { $amount } lá
        [many] { $amount } lá
       *[other] { $amount } lá
    }
scheduling-time-span-months =
    { $amount ->
        [one] { $amount } mhí amháin
        [two] { $amount } mhí
        [few] { $amount } mhí
        [many] { $amount } mí
       *[other] { $amount } mí
    }
scheduling-time-span-years =
    { $amount ->
        [one] { $amount } bhliain amháin
        [two] { $amount } bhliain
        [few] { $amount } bliana
        [many] { $amount } mbliana
       *[other] { $amount } bliain
    }

## Shown in the "Congratulations!" message after study finishes.

# eg "The next learning card will be ready in 5 minutes."
scheduling-next-learn-due =
    Beidh an chéad cárta eile le staidéar i gceann { $unit ->
        [Seconds]
            { $amount ->
                [one] { $amount } shoicind
                [two] { $amount } shoicind
                [few] { $amount } shoicind
                [many] { $amount } soicind
               *[other] { $amount } soicind
            }
        [minutes] { $amount } nóiméad
       *[hours]
            { $amount ->
                [one] { $amount } uair
                [two] { $amount } uair
                [few] { $amount } huaire
                [many] { $amount } n-uaire
               *[other] { $amount } uair
            }
    }.
scheduling-learn-remaining =
    { $remaining ->
        [one] Tá { $remaining } chárta foghlama amháin fós le teacht inniu.
        [two] Tá { $remaining } chárta fhoghlama fós le teacht inniu.
        [few] Tá { $remaining } chárta foghlama fós le teacht inniu.
        [many] Tá { $remaining } gcárta foghlama fós le teacht inniu.
       *[other] Tá { $remaining } cárta foghlama fós le teacht inniu.
    }
scheduling-congratulations-finished = Maith thú! Tá staidéar an phaca seo i gcrích agat.
scheduling-today-review-limit-reached =
    Tá srian laethúil na n-athbhreithnithe bainte amach, ach tá cártaí 
    ann fós atá le staidéar. B'fhéidir go bhfheilfeadh sé an srian laethúil
    a ardú sna roghanna.
scheduling-today-new-limit-reached =
    Tá tuilleadh cártaí nua ar fáil, ach tá an srian laethúil bainte amach.
    Is féidir an srian seo a chuir in airde sna 'roghanna', ach
    cuimhnigh go gcuirfidh sé le dua na laethanta beaga atá 
    amach romhat níos mó díobh a dhéanamh inniu.
scheduling-buried-cards-found = Cuireadh cárta (nó cártaí) i bhfolach - taispeánfar amárach iad. Is féidir { $unburyThem } más fearr leat iad a fheiceáil anois díreach.
# used in scheduling-buried-cards-found
# "... you can unbury them if you wish to see..."
scheduling-unbury-them = iad a tharraingt amach
scheduling-how-to-custom-study = Má tá fonn ort staidéar a dhéanamh taobh amuigh den ghnáthsceideal, téigh i mbun { $customStudy }.
# used in scheduling-how-to-custom-study
# "... you can use the custom study feature."
scheduling-custom-study = Staidéar ar Leith

## Scheduler upgrade

scheduling-update-soon = Cuireann Anki 2.1 aiste nua staidéir ar fáil a scaoileann deacrachtaí éagsúla a bhain le leaganacha níos sine. Moltar an aiste nua seo a chur i bhfeidhm.
scheduling-update-done = Cuireadh an aiste staidéir nua i bhfeidhm.
scheduling-update-button = Cuir i bhfeidhm
scheduling-update-later-button = Fan scaitheamh eile
scheduling-update-more-info-button = Tuilleadh eolais
scheduling-update-required =
    Ní foláir Sceidealú V2 a chur i bhfeidhm ar an gcnuasach seo.
    Breathnaigh { scheduling-update-more-info-button } anois.

## Other scheduling strings

scheduling-always-include-question-side-when-replaying = Cas an cheist i gcónaí nuair a athsheinntear fuaim.
scheduling-at-least-one-step-is-required = Teastaíonn ar a laghad céim amháin.
scheduling-automatically-play-audio = Cas fuaimeanna go huathoibríoch
scheduling-bury-related-new-cards-until-the = Cuir cartaí nua gaolmhara i bhfolach go dtí an lá dar gcionn
scheduling-bury-related-reviews-until-the-next = Cuir athbhreithnithe gaolmhara i bhfolach go dtí an lá dar gcionn
scheduling-days = lá
scheduling-description = Cur síos
scheduling-easy-bonus = Bónas 'Éasca'
scheduling-easy-interval = Eatramh 'Éasca'
scheduling-end = (críoch)
scheduling-general = Ginearálta
scheduling-graduating-interval = Eatramh comhlíonta
scheduling-hard-interval = Eatramh 'Deacair'
scheduling-ignore-answer-times-longer-than = Déan neamhaird ar fhreagraí a thógann os cionn
scheduling-interval-modifier = Athraitheoir eatraimh
scheduling-lapses = Clistí
scheduling-lapses2 = clistí
scheduling-learning = Á bhfoghlaim
scheduling-leech-action = Le déanamh le súmairí
scheduling-leech-threshold = Tairseach na súmaireachta
scheduling-maximum-interval = Eatramh is faide is féidir
scheduling-maximum-reviewsday = Athbhreithniú/lá is airde
scheduling-minimum-interval = Eatramh is giorra is féidir
scheduling-mix-new-cards-and-reviews = Cuir cártaí nua agus athbhreithnithe trí chéile
scheduling-new-cards = Cártaí Nua
scheduling-new-cardsday = Cártaí nua/lá
scheduling-new-interval = Eatramh 'Nua'
scheduling-new-options-group-name = Ainm do roghaghrúa nua:
scheduling-options-group = Roghaghrúpa:
scheduling-order = Ord
scheduling-parent-limit = (srian ar mháithreacha: { $val })
scheduling-reset-counts = Cuir líon na n-athchleachtaí agus na gclistí ar ais ar neamhní
scheduling-restore-position = Cuir sa tseanáit arís más féidir
scheduling-review = Athbhreithniú
scheduling-reviews = Athbhreithnithe
scheduling-seconds = soicind
scheduling-set-all-decks-below-to = Iompaigh gach paca faoi { $val } chuig an ngrúpa roghanna seo?
scheduling-set-for-all-subdecks = Socraigh do gach fo-phaca
scheduling-show-answer-timer = Taispeáin clog
scheduling-show-new-cards-after-reviews = Taispeáin cártaí nua tar éis athbhreithnithe
scheduling-show-new-cards-before-reviews = Taispeáin cártaí nua roimh athbhreithnithe
scheduling-show-new-cards-in-order-added = Taispeáin cártaí nua san ord inar cruthaíodh iad
scheduling-show-new-cards-in-random-order = Taispeáin cártaí nua in ord randamach
scheduling-starting-ease = Éascacht thosaigh
scheduling-steps-in-minutes = Céimeanna (nóiméid)
scheduling-steps-must-be-numbers = Úsáid uimhreacha do céimeanna.
scheduling-tag-only = Clibeáil Amháin
scheduling-the-default-configuration-cant-be-removed = Ní féidir an leagan réamhshocraithe a bhaint.
scheduling-your-changes-will-affect-multiple-decks = Beidh tionchar ag na hathruithe seo ar roinnt pacaí. Chun an paca seo amháin a athrú, cruthaigh roghaghrúpa nua.
scheduling-deck-updated =
    { $count ->
        [one] Nuashonraíodh { $count } phaca amháin.
        [two] Nuashonraíodh { $count } phaca.
        [few] Nuashonraíodh { $count } phaca.
        [many] Nuashonraíodh { $count } bpaca.
       *[other] Nuashonraíodh { $count } paca.
    }
scheduling-set-due-date-prompt =
    { $cards ->
        [one] Taispeáin an cárta seo i gceann cé mhéad lá?
        [two] Taispeáin na cártaí seo i gceann cé mhéad lá?
        [few] Taispeáin na cártaí seo i gceann cé mhéad lá?
        [many] Taispeáin na cártaí seo i gceann cé mhéad lá?
       *[other] Taispeáin na cártaí seo i gceann cé mhéad lá?
    }
scheduling-set-due-date-prompt-hint =
    0 = inniu
    1! = amárach+athshocraigh eatramh athbhreithnithe
    3-7 = rogha randamach idir 3-7 lá
scheduling-set-due-date-done =
    { $cards ->
        [one] Socraigh dáta staidéir { $cards } chárta amháin.
        [two] Socraigh dáta staidéir { $cards } chárta.
        [few] Socraigh dáta staidéir { $cards } chárta.
        [many] Socraigh dáta staidéir { $cards } gcárta.
       *[other] Socraigh dáta staidéir { $cards } cárta.
    }
scheduling-forgot-cards =
    { $cards ->
        [one] Ligtear { $cards } chárta amháin i ndearmad.
        [two] Ligtear { $cards } chárta i ndearmad.
        [few] Ligtear { $cards } chárta i ndearmad.
        [many] Ligtear { $cards } gcárta i ndearmad.
       *[other] Ligtear { $cards } cárta i ndearmad.
    }
"##,
        "errors" => r##"-errors-support-site = [láithreán tacaíochta](https://help.ankiweb.net)
errors-standard-popup =
    # Earráid
    
    Tharla earráid. Bain triail as **Uirlisí > Seiceáil Bunachar Sonraí** chun an deacracht a scaoileadh.
    
    Má bhíonn an deacracht ann go leanúnach, cuir tráchtaireacht chugainn ar { -errors-support-site }.
    Cóipeáil agus greamaigh na sonraí thíos i do theachtaireacht.
errors-addons-active-popup =
    # Earráid
    
    Tharla earráid. Atosaigh Anki agus an cnaipe SHIFT á choinneáil síos,
    chun na breiseáin atá suiteáilte a dhíchumasú (go sealadach).
    
    Mura dtarlaíonn an earráid seo ach amháin nuair atá breiseáin i
    bhfeidhm, úsáid Uirlisí > Breiseáin chun breiseáin áirithe a 
    díchumasú, agus atosaigh Anki.  Coinnigh ort go dtí go dtuige
    tú cén breiseán is cúis leis an deacracht.
    
    Nuair a bheidh a fhios agat cén breiseán is cúis leis an deacracht,
    cuir scéala chuig údar an bhreiseáin.
    
    Sonraí dífhabhtaithe:
errors-accessing-db =
    Tharla earráid le hiarratas ar an mbunachar sonraí.
    
    Cúiseanna éagsúla a d'fhéadfadh a bheith i gceist:
    
    - Bogearraí frithvíreas, balla dóíteáin, cúltacú nó sioncronú
    ag cur isteach ar Anki. Díchumasaigh a leithéid sin, agus féach
    an gcuirtear stop leis an bhfadhb.
    - An diosca a bheith lán.
    - An fillteán Doiciméid/Anki a bheith ar thiomántán líonra.
    - Ceadanna rochtain ar chomhaid san fhillteán Doiciméid/Anki.
    - Earráidí ar an diosca crua.
    
    Bain triail as Uirlisí>Seiceáil Bunachar Sonraí chun cinntiú nach bhfuil do chnuasach truaillithe.
errors-unable-open-collection =
    Níorbh fhéidir comhad do chnuasaigh a oscailt. Má bhíonn deacrachtaí fós ann tar éis an ríomhaire a atosú, úsáid an cnaipe 'Oscail Cúltacú' sa bhainisteoir próifíle.
    
    Sonraí dífhabhtaithe:
errors-windows-tts-runtime-error = Theip ar an tseirbhís TTS (TGT). Deimhnigh an bhfuil nua-shonraithe Windows suite, atosaigh an ríomhaire, agus bain triail as guth eile.

## OBSOLETE; you do not need to translate this

errors-invalid-input-empty = Ionchur neamhbhailí.
errors-invalid-input-details = Ionchur neamhbhailí: { $details }
errors-parse-number-fail = Bhí uimhir éigin neamhbhailí nó as raon.
errors-filtered-parent-deck = Ní féidir fophaca a bheith ag paca scagtha.
errors-filtered-deck-required = Ní féidir é seo a dhéanamh ach amháin do phaca scagtha.
errors-100-tags-max =
    Ní féidir níos mó ná 100 clib a roghnú.
    Is éasca na clibeanna atá i gceist agat a roghnú ná na clibeanna
    nach bhfuil i gceist agat a bhaint, de ghnáth. Ní gá an fochlib
    a roghnú má tá an mórchlib roghnaithe agat cheana féin.
errors-multiple-notetypes-selected = Ná roghnaítear ach nótaí d'aon chineál nóta amháin.
errors-please-check-database = Sula mbaine tú triail eile as, Seiceáil an Bunachar Sonraí.
errors-please-check-media = Sula mbaine tú triail eile as, Seiceáil Meáin.
errors-collection-too-new = Tá do leagan Anki róshean chun an cnuasach seo a oscailt.
errors-invalid-ids = Tá stampaí ama ag dul leis an bpaca seo atá lochtach. Déan teagmháil le húdar an phaca go ndeisítear iad.
errors-no-updates-available = Níl nuashonrú ar fáil.

## Card Rendering

errors-bad-directive = Earráid sa treoir '{ $directive }': { $error }
errors-option-not-set = Níor socraíodh '{ $option }'
"##,
        "browsing" => r##"browsing-add-notes = Cuir Nótaí Leis...
browsing-add-tags2 = Cuir Clibeanna Leis...
browsing-add-to-selected-notes = Cuir le Nótaí Roghnaithe
browsing-remove-from-selected-notes = Bain de Nótaí Roghnaithe
browsing-addon = Breiseán
browsing-all-fields = Gach Réimse
browsing-answer = Freagra
browsing-any-flag = Bratach ar bith
browsing-average-ease = Meánéascaíocht
browsing-average-interval = Meáneatramh
browsing-browser-appearance = Cuma an Bhrabhsálaí
browsing-browser-options = Roghanna Brabhsálaí
browsing-buried = I bhFolach
browsing-card = Cárta
browsing-cards = Cártaí
browsing-card-list = Liosta Cártaí
browsing-cards-cant-be-manually-moved-into = Ní féidir cártaí a bhogadh isteach i bpaca scagtha de láimh.
browsing-cards-deleted =
    { $count ->
        [one] Scriosadh { $count } chárta amháin.
        [two] Scriosadh { $count } chárta.
        [few] Scriosadh { $count } chárta.
        [many] Scriosadh { $count } gcárta.
       *[other] Scriosadh { $count } cárta.
    }
browsing-change-deck = Athraigh Paca
browsing-change-deck2 = Athraigh Paca...
browsing-change-note-type = Athraigh Cineál Nóta
browsing-change-note-type2 = Athraigh Cineál Nóta...
browsing-change-notetype = Athraigh Cineál Nótaí
browsing-clear-unused-tags = Glan Clibeanna Gan Úsáid
browsing-confirm-saved-search-overwrite = Sábháladh cuardach agus an t-ainm { $name } air cheana féin. An mian leat an cuardach nua seo a chur ina ionad?
browsing-created = Cruthaithe
browsing-current-deck = Paca reatha
browsing-current-note-type = Cineál reatha nóta:
browsing-delete-notes = Scrios Nótaí
browsing-duplicate = dúblach
browsing-ease = Éascaíocht
browsing-enter-tags-to-add = Clibeanna nua le cur leis:
browsing-enter-tags-to-delete = Clibeanna le scriosadh:
browsing-filtered = (scagtha)
browsing-find = <b>Aimsigh</b>:
browsing-find-and-replace = Aimsigh agus Athchuir
browsing-find-duplicates = Aimsigh Dúblaigh
browsing-first-card = Chéad Chárta
browsing-flag = Bratach
browsing-font = <b>Clófhoireann</b>:
browsing-font-size = <b>Clómhéid</b>:
browsing-found-as-across-bs = { $part } aimsithe thar { $whole }.
browsing-ignore-case = Déan neamhaird ar chás
browsing-in = <b>I</b>:
browsing-interval = Eatramh
browsing-last-card = Cárta Deireanach
browsing-learning = (á bhfoghlaim)
browsing-line-size = <b>Méid Líne</b>:
browsing-manage-note-types = Bainistigh Cineálacha Nótaí...
browsing-move-cards = Aistrigh Cártaí
browsing-move-cards-to-deck = Aistrigh cártaí go paca:
browsing-new = (nua)
browsing-new-note-type = Cineál nua nóta:
browsing-no-flag = Gan Bhratach
browsing-no-selection = Níor roghnaíodh aon chárta ná nóta.
browsing-note = Nóta
browsing-notes = Nótaí
browsing-optional-filter = Scagaire roghnach:
browsing-override-back-template = Sáraigh teimpléad cúil:
browsing-override-font = Sáraigh clófhoireann:
browsing-override-front-template = Sáraigh teimpléad tosaigh:
browsing-please-give-your-filter-a-name = Ainmnigh an scagaire:
browsing-preview-selected-card = Réamhamharc ar chárta roghnaithe ({ $val })
browsing-question = Ceist
browsing-queue-bottom = Bun scuaine: { $val }
browsing-queue-top = Barr scuaine; { $val }
browsing-randomize-order = Cuir in ord randamach
browsing-remove-tags = Bain Clibeanna...
browsing-replace-with = <b>Athchuir</b>:
browsing-reposition = Bog...
browsing-reposition-new-cards = Bog Cártaí Nua
browsing-reschedule = Athsceidealaigh
browsing-search-bar-hint = Cuardaigh cártaí/nótaí (scríobh téacs agus brúigh Enter)
browsing-search-in = Cuardaigh i:
browsing-search-within-formatting-slow = Cuardaigh taobh istigh den fhormáidiú (mall)
browsing-selected-notes-only = Ach amháin nótaí roghnaithe
browsing-shift-position-of-existing-cards = Aistrigh cártaí atá ann cheana féin
browsing-sidebar = Taobh-bharra
browsing-sidebar-filter = Scagaire Taobh-bharra
browsing-sort-field = Réimse Sórtála
browsing-sorting-on-this-column-is-not = Ní féidir sórtáil de réir an cholúin seo. Roghnaigh ceann eile.
browsing-start-position = Áit thosaigh:
browsing-step = Céim:
browsing-suspended = Ar fionraí
browsing-tag-duplicates = Clibeáil Dúblaigh
browsing-tag-rename-warning-empty = Clib nach bhfuil in úsáid, ní féidir a hathainmniú.
browsing-target-field = Sprioc-réimse:
browsing-toggle-bury = Scoránaigh 'i bhFolach'
browsing-toggle-showing-cards-notes = Taispeáin/Ná Taispeáin Cártaí/Nótaí
browsing-toggle-mark = Scoránaigh Marc
browsing-toggle-suspend = Scoránaigh 'Ar Fionraí'
browsing-treat-input-as-regular-expression = Tuigtear an t-ionchur seo mar shlonn rialta (regex).
browsing-update-saved-search = Nuashonraigh de réir Chuardaigh Reatha
browsing-whole-collection = Cnuasach Iomlán
browsing-window-title-notes =
    { $total ->
        [one] Brabhsáil ({ $selected } as { $total } nóta amháin roghnaithe)
        [two] Brabhsáil ({ $selected } as { $total } nóta roghnaithe)
        [few] Brabhsáil ({ $selected } as { $total } nóta roghnaithe)
        [many] Brabhsáil ({ $selected } as { $total } nóta roghnaithe)
       *[other] Brabhsáil ({ $selected } as { $total } nóta roghnaithe)
    }
browsing-you-must-have-at-least-one = Ní foláir an t-aon cholún amháin ar a laghad.
browsing-group =
    { $count ->
        [one] { $count } ghrúpa amháin
        [two] { $count } ghrúpa
        [few] { $count } ghrúpa
        [many] { $count } ngrúpa
       *[other] { $count } grúpa
    }
browsing-note-count =
    { $count ->
        [one] { $count } nóta amháin
        [two] { $count } nóta
        [few] { $count } nóta
        [many] { $count } nóta
       *[other] { $count } nóta
    }
browsing-notes-updated =
    { $count ->
        [one] Nuashonraíodh { $count } nóta amháin.
        [two] Nuashonraíodh { $count } nóta.
        [few] Nuashonraíodh { $count } nóta.
        [many] Nuashonraíodh { $count } nóta.
       *[other] Nuashonraíodh { $count } nóta.
    }
browsing-cards-updated =
    { $count ->
        [one] Nuashonraíodh { $count } chárta amháin.
        [two] Nuashonraíodh { $count } chárta.
        [few] Nuashonraíodh { $count } chárta.
        [many] Nuashonraíodh { $count } gcárta.
       *[other] Nuashonraíodh { $count } cárta.
    }
browsing-window-title =
    { $total ->
        [one] Brabhsáil ({ $selected } as { $total } chárta amháin roghnaithe)
        [two] Brabhsáil ({ $selected } as { $total } chárta roghnaithe)
        [few] Brabhsáil ({ $selected } as { $total } chárta roghnaithe)
        [many] Brabhsáil ({ $selected } as { $total } gcárta roghnaithe)
       *[other] Brabhsáil ({ $selected } as { $total } cárta roghnaithe)
    }
browsing-sidebar-expand = Leathnaigh
browsing-sidebar-collapse = Díleathnaigh
browsing-sidebar-expand-children = Leathnaigh Fochártaí
browsing-sidebar-collapse-children = Díleathnaigh Fochártaí
browsing-sidebar-decks = Pacaí
browsing-sidebar-tags = Clibeanna
browsing-sidebar-notetypes = Cineálacha Nótaí
browsing-sidebar-saved-searches = Cuardaigh Shábháilte
browsing-sidebar-save-current-search = Sábháil Cuardach Reatha
browsing-sidebar-card-state = Staid Chárta
browsing-sidebar-flags = Bratacha
browsing-today = Inniu
browsing-tooltip-card-modified = An uair is deireanaí a athraíodh an cárta .i. athbhreithnithe, bratacha, athruithe paca, srl.
browsing-tooltip-note-modified = An uair is deireanaí a athraíodh an nóta .i. athruithe ar na réimsí nó ar na clibeanna, srl.
browsing-tooltip-card = Ainm theimpléad cártaí an chárta
browsing-tooltip-cards = An líon cártaí atá ag nóta
browsing-tooltip-notetype = Ainm chineál nótaí an nóta
browsing-tooltip-question = Tosach an chárta, arna shaincheapadh san eagarthóir theimpléid chártaí
browsing-tooltip-answer = Cúl an chárta, arna shaincheapadh san eagarthóir theimpléid chártaí
browsing-studied-today = Staidéartha inniu
browsing-added-today = Curtha Leis Inniu
browsing-again-today = Arís inniu
browsing-edited-today = Curtha in Eagar Inniu
browsing-sidebar-first-review = Chéad Athbhreithniú
browsing-sidebar-rescheduled = Athsceidealaithe
browsing-sidebar-due-today = Le Staidéar Inniu
browsing-sidebar-untagged = Gan Chlib
browsing-sidebar-overdue = Thar Téarma
browsing-row-deleted = (scriosta)
browsing-removed-unused-tags-count =
    { $count ->
        [one] Baineadh clib amháin a bhí díomhaoin.
        [two] Baineadh { $count } chlib a bhí díomhaoin.
        [few] Baineadh { $count } chlib a bhí díomhaoin.
        [many] Baineadh { $count } gclib a bhí díomhaoin.
       *[other] Baineadh { $count } clib a bhí díomhaoin.
    }
browsing-changed-new-position =
    { $count ->
        [one] Athraíodh ord { $count } chárta nua amháin.
        [two] Athraíodh ord { $count } chárta nua.
        [few] Athraíodh ord { $count } chárta nua.
        [many] Athraíodh ord { $count } gcárta nua.
       *[other] Athraíodh ord { $count } cárta nua.
    }
browsing-reparented-decks =
    { $count ->
        [one] Athainmníodh { $count } phaca amháin.
        [two] Athainmníodh { $count } phaca.
        [few] Athainmníodh { $count } phaca.
        [many] Athainmníodh { $count } bpaca.
       *[other] Athainmníodh { $count } paca.
    }

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

# Exactly one character representing 'Cards'; should differ from browsing-note-initial.
browsing-card-initial = C
# Exactly one character representing 'Notes'; should differ from browsing-card-initial.
browsing-note-initial = N
browsing-sidebar-card-state-review = Athbhreithniú
"##,
        "card_stats" => r##"card-stats-added = Curtha leis
card-stats-first-review = Chéad Athbhreithniú
card-stats-latest-review = Athbhreithniú is Déanaí
card-stats-interval = Eatramh
card-stats-ease = Éascaíocht
card-stats-review-count = Athbhreithnithe
card-stats-lapse-count = Clistí
card-stats-average-time = Meánfhad
card-stats-total-time = Fad iomlán
card-stats-new-card-position = Áit
card-stats-card-template = Cineál Cárta
card-stats-note-type = Cineál Nóta
card-stats-deck-name = Paca
card-stats-note-id = Uimhir Nóta
card-stats-card-id = Uimhir Chárta
card-stats-review-log-rating = Rátáil
card-stats-review-log-type = Cineál
card-stats-review-log-date = Dáta
card-stats-review-log-time-taken = Am
card-stats-review-log-type-learn = Foghlaim
card-stats-review-log-type-review = Athbhreithnigh
card-stats-review-log-type-relearn = Athfhoghlaim
card-stats-review-log-type-filtered = Scagtha
card-stats-review-log-type-manual = Lámhleabhar
card-stats-no-card = (Níl aon chárta a bhaineann.)
card-stats-custom-data = Sonraí Sainroghnaithe

## Window Titles

card-stats-current-card = Cárta Reatha ({ $context })
card-stats-previous-card = Cárta Roimhe ({ $context })
"##,
        "keyboard" => r##"keyboard-ctrl = Ctrl
keyboard-shift = Shift
"##,
        "preferences" => r##"## Video drivers/hardware acceleration. Please avoid translating 'OpenGL' and 'ANGLE'.

preferences-video-driver = Tiománaí físe
preferences-video-driver-opengl-mac = OpenGL (molta ar ríomhairí Mac)
preferences-video-driver-software-mac = Bogearraí (gan mholadh)
preferences-video-driver-opengl-other = OpenGL (níos tapa, corrdheacrachtaí)
preferences-video-driver-software-other = Bogearraí (níos moille)
preferences-video-driver-angle = ANGLE (d'fhéadfadh a bheith níos fearr ná OpenGL)
preferences-video-driver-default = réamhshocrú
preferences-automatically-sync-on-profile-openclose = Déan sioncronú go huathoibríoch nuair a dhúntar/osclaítear próifíl
preferences-backups = Cóipeanna Cúltaca
preferences-change-deck-depending-on-note-type = Athraigh paca de réir an chineál nóta
preferences-changes-will-take-effect-when-you = Tiocfaidh na athruithe i bhfeidhm nuair a atosófar Anki.
preferences-hours-past-midnight = uaire tar éis mheán oíche
preferences-language = Teanga
preferences-interrupt-current-audio-when-answering = Bris isteach ar fhuaim chun freagra a thabhairt
preferences-learn-ahead-limit = Srian 'Foghlaim roimh am'
preferences-mins = nóim
preferences-network = Líonra
preferences-next-day-starts-at = Tosaíonn an chéad lá eile ag
preferences-media-is-not-backed-up = Ní dhéantar cóip chúltaca de do mheáin. Ar fhaitíos na bhfaitíos, déan cúltacú rialta den fhillteán Anki.
preferences-on-next-sync-force-changes-in = An chéad sioncronú eile: athruithe i dtreo áirithe amháin
preferences-paste-clipboard-images-as-png = Greamaigh íomhánna gearrthaisce mar PNG
preferences-paste-without-shift-key-strips-formatting = Baintear an formáidiú nuair nach ngreamaítear agus SHIFT á bhrú
preferences-periodically-sync-media = Sioncronaigh meáin go tréimhsiúil
preferences-please-restart-anki-to-complete-language = Atosaigh Anki chun athrú teanga a chríochnú.
preferences-preferences = Roghanna
preferences-scheduling = Sceidealú
preferences-show-learning-cards-with-larger-steps = Taispeáin cártaí atá á bhfoghlaim fós ach céimeanna níos mó i gceist leo i dtosach
preferences-show-next-review-time-above-answer = Taispeáin am don chéad athbhreithniú eile thuas ar na cnaipí freagartha
preferences-spacebar-rates-card = Freagraítear leis an spásbharra
preferences-show-play-buttons-on-cards-with = Taispeáin cnaipe 'seinn' ar chártaí le fuaim
preferences-show-remaining-card-count = Taispeáin líon na gcártaí atá fágtha
preferences-some-settings-will-take-effect-after = Tiocfaidh socruithe áirithe i bhfeidhm nuair a atosófar Anki.
preferences-tab-synchronisation = Sioncronú
preferences-synchronizationnot-currently-enabled-click-the-sync = <b>Sioncronú</b><br> Níl sioncronú ar fáil faoi láthair; cliceáil an cnaipe 'Sioncronú' sa phríomhfhuinneog chun é a chur ar fáil.
preferences-synchronize-audio-and-images-too = Sioncronaigh fuaim agus iomhánna freisin
preferences-timebox-time-limit = Teorainn ama don tréimhse shocraithe
preferences-user-interface-size = Méid an chomhéadain
preferences-when-adding-default-to-current-deck = Cuir cártaí nua leis an bpaca atá oscailte mar réamhshocrú
preferences-you-can-restore-backups-via-fileswitch = Chun cóipeanna cúltaca a thabhairt ar ais: Comhad>Athraigh Próifíl
preferences-legacy-timezone-handling = Seanchóras oibrithe na n-amchrios (lochtach, ach éigeantach do leaganacha AnkiDroid <= 2.14)
preferences-default-search-text = Buntéacs cuardaigh
preferences-default-search-text-example = m.s. 'desk:current'
preferences-theme = Modh
preferences-theme-follow-system = Réir an Ghléis
preferences-theme-light = Sorcha
preferences-theme-dark = Dorcha
preferences-v3-scheduler = Sceidealú LGN3
preferences-ignore-accents-in-search = Ná bactar le haicinn sa chuardach (níos moille)
preferences-backup-explanation =
    Déanann Anki cóipeanna cúltaca de do chnuasach go rialta. Agus na cóipeanna sin
    níos sine ná 2 lá, tosófar ag scriosadh cuid díobh chun spás a choinneáil saor.
preferences-daily-backups = Cóipeanna cúltaca laethúla le coinneáil:
preferences-weekly-backups = Cóipeanna cúltaca seachtanúla le coinneáil:
preferences-monthly-backups = Cóipeanna cúltaca míosúla le coinneáil:
preferences-minutes-between-backups = Achar (nóim.) idir cúltacuithe uathoibríocha:
preferences-reduce-motion = Maolaigh gluaiseacht
preferences-reduce-motion-tooltip = Díchumasaigh beochaintí agus trasnálacha áirithe an chomhéadain
preferences-hide-top-bar-during-review = Ná taispeántar an barra uachtair le linn athbhreithnithe
preferences-hide-bottom-bar-during-review = Ná taispeántar an barra íochtair le linn athbhreithnithe
preferences-always = I gcónaí
preferences-full-screen-only = Lánscáileán amháin
preferences-appearance = Cuma
preferences-general = Ginearálta
preferences-style = Amharc
preferences-review = Athbhreithnithe
preferences-distractions = Rudaí Seachtracha
preferences-minimalist-mode = Modh íostach
preferences-editing = Cur in Eagar
preferences-browsing = Brabhsáil
preferences-default-deck = Paca réamhshocraithe
preferences-account = Cuntais AnkiWeb
preferences-note = Nótaí
preferences-scheduler = Sceidealú
preferences-user-interface = Comhéadan
preferences-import-export = Iompórtáil/Easpórtáil

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

preferences-basic = Bunúsach
preferences-reviewer = NO NEED TO TRANSLATE
preferences-media = NO NEED TO TRANSLATE
"##,
        "empty_cards" => r##"empty-cards-for-note-type = Cártaí folmha de chuid { $notetype }:
empty-cards-count-line =
    { $existing_count ->
        [one] { $existing_count } chárta folamh amháin ({ $template_names }).
        [two] { $empty_count } as { $existing_count } chárta fholamh ({ $template_names }).
        [few] { $empty_count } as { $existing_count } chárta folamh ({ $template_names }).
        [many] { $empty_count } as { $existing_count } gcárta folamh ({ $template_names }).
       *[other] { $empty_count } as { $existing_count } cárta folamh ({ $template_names }).
    }
empty-cards-window-title = Cártaí Folmha
empty-cards-preserve-notes-checkbox = Coinnigh nótaí nach bhfuil cárta bailí acu.
empty-cards-delete-button = Scrios
empty-cards-not-found = Níl aon chárta folamh.
empty-cards-deleted-count =
    Scriosadh  { $cards ->
        [one] { $cards } chárta amháin.
        [two] { $cards } chárta.
        [few] { $cards } chárta.
        [many] { $cards } gcárta.
       *[other] { $cards } cárta.
    }
empty-cards-delete-empty-cards = Scrios Cártaí Folmha
empty-cards-delete-empty-notes = Scrios Nótaí Folmha
empty-cards-deleting = Ag scriosadh...
"##,
        "notetypes" => r##"notetypes-notetype = Cineál Nótaí

## Default field names in newly created note types

notetypes-front-field = Tosach
notetypes-back-field = Cúl
notetypes-add-reverse-field = Cuir le Cúl
notetypes-text-field = Téacs
notetypes-back-extra-field = Cúl Breise

## Default note type names

notetypes-basic-name = Bunúsach
notetypes-basic-reversed-name = Bunúsach (le malairt an chárta)
notetypes-basic-optional-reversed-name = Bunúsach (le malairt an chárta mar rogha)
notetypes-basic-type-answer-name = Bunúsach (clóscríobh an freagra)
notetypes-cloze-name = Iomlánú

## Default card template names

notetypes-card-1-name = Cárta 1
notetypes-card-2-name = Cárta 2
notetypes-add = Cur leis: { $val }
notetypes-add-note-type = Cuir Cineál Nóta Leis
notetypes-cards = Cártaí...
notetypes-clone = Clónáil: { $val }
notetypes-copy = cóip { $val }
notetypes-create-scalable-images-with-dvisvgm = Cruthaigh íomhánna inscálaithe le dvisvgm
notetypes-delete-this-note-type-and-all = Scrios an cineál seo nóta agus a chuid cártaí go léir?
notetypes-delete-this-unused-note-type = Scrios an cineál nóta gan úsáid seo?
notetypes-fields = Réimsí...
notetypes-footer = Buntásc
notetypes-header = Ceanntásc
notetypes-note-types = Cineálacha Nótaí
notetypes-options = Roghanna...
notetypes-please-add-another-note-type-first = Cur cineál eile nóta leis ar dtús.
notetypes-type = Cineál

## Image Occlusion

notetypes-image = Íomhá
notetypes-comments-field = Tráchta
notetype-error-no-image-to-show = Gan íomhá le taispeáint.
notetypes-io-select-image = Roghnaigh Íomhá
notetypes-io-paste-image-from-clipboard = Greamaigh Íomhá ón nGearrthaisce
"##,
        "adding" => r##"adding-add-shortcut-ctrlandenter = Cuir Leis (aicearra: ctrl+enter)
adding-added = Curtha leis
adding-close-and-lose-current-input = Dún (agus caill ionchur atá ar bun)?
adding-edit = Cuir in eagar "{ $val }"
adding-history = Stair
adding-note-deleted = (Nóta scriosta)
adding-shortcut = Aicearra: { $val }
adding-the-first-field-is-empty = Tá an chéad réimse folamh.
adding-you-have-a-cloze-deletion-note = Is den chineál 'sliocht iomlánaithe' é an nóta seo, ach níl aon bhearna le hiomlánú curtha ann. Lean ar aghaidh?
adding-cloze-outside-cloze-notetype = Ní féidir sleachta iomlánaithe a chur ar nótaí nach nótaí iomlánaithe iad féin.
adding-cloze-outside-cloze-field = Ní féidir iomlánú a chur ach amháin i réimse a dtéann a n-oibrítear an scagaire 'cloze:' leis. SIn an chéad réimse de ghnáth.
"##,
        "decks" => r##"decks-add-new-deck-ctrlandn = Cuir Paca Nua Leis (Ctrl+N)
decks-build = Leagan
decks-cards-selected-by = cártaí roghnaithe de réir
decks-create-deck = Cruthaigh Paca
decks-custom-steps-in-minutes = Céimeanna saincheaptha (nóiméid)
decks-deck = Paca
decks-decreasing-intervals = Eatraimh ag dul i laghad
decks-delete-deck = Scrios Paca
decks-enable-second-filter = Cur scagaire eile i bhfeidhm
decks-filter = Scagaire:
decks-filter-2 = Scagaire 2
decks-get-shared = Pacaí Roinnte
decks-import-file = Iompórtáil Comhad
decks-increasing-intervals = Eatraimh ag dul i méid
decks-latest-added-first = Taispeáin cártaí is úire i dtosach
decks-limit-to = Srian:
decks-minutes = nóiméad
decks-most-lapses = Líon is mó de chlistí
decks-new-deck-name = Ainm an phaca nua:
decks-no-deck = [gan phaca]
decks-oldest-seen-first = Is sine i dtosach
decks-order-added = Ord úire
decks-order-due = Ord 'le staidéar'
decks-please-select-something = Roghnaigh rud éigin.
decks-random = Randamach
decks-relative-overdueness = De réir deireanaí
decks-repeat-failed-cards-after = Athdhéan cártaí mícheart tar éis
decks-reschedule-cards-based-on-my-answers = Athsceidealaigh cártaí de réir freagraí don phaca seo
decks-study = Déan staidéar
decks-study-deck = Paca Staidéir
decks-filtered-deck-search-empty = Níl aon cárta ann a thagann leis an gcuardach. D'fhéadfadh gur fágadh roinnt cártaí as an áireamh de dheasca iad a bheith ar fionraí nó mar chuid de phaca scagtha eile.
decks-unmovable-cards = Taispeáin aon chárta a fágadh as
decks-learn-header = Foghlaim
# The count of cards waiting to be reviewed
decks-review-header = Le staidéar
"##,
        "search" => r##"## Errors shown when invalid search input is encountered.
## Backticks change the text formatting, so please don't change the backticks.
## Text inside backticks should not be changed unless noted.
## It's ok to change quotes outside of backticks however, eg:
## "`{ $context }`" => 「`{ $context }`」

search-invalid-search = Cuardach neamhbhailí: { $reason }
search-misplaced-and = Bhí an focal `and` sa chuardach ach gan dhá théarma a bheith á nascadh aige. Más mian leat cuardach a dhéanamh ar an bhfocal 'and' féin, bíodh sé idir uaschamóga: `"and"`.
search-misplaced-or = Bhí an focal `or` sa chuardach ach gan dhá théarma a bheith á nascadh aige. Más mian leat cuardach a dhéanamh ar an bhfocal 'or' féin, bíodh sé idir uaschamóga: `"or"`.
# Here, the ellipsis "..." may be localised.
search-empty-group = Bhí grúpa `(...)` sa chuardach,  ach ní raibh aon rud idir na lúibíní sin arbh fhéidir a chuardach. Más mian leat cuardach a dhéanamh ar lúibíní mar dhea, bíodh siad idir uaschamóga: `"( )"`.
search-unopened-group = Bhí lúibín deiridh `)` sa chuardach,  ach ní raibh aon lúibín tosaigh `(` roimhe. Más mian leat cuardach a dhéanamh ar lúibíní deiridh mar dhea, bíodh an lúibín idir uaschamóga nó bíodh cúlslais roimhe: `")"` or `\)`.
search-unclosed-group = Bhí lúibín tosaigh `(` sa chuardach,  ach ní raibh aon lúibín deiridh `)` ina dhiaidh. Más mian leat cuardach a dhéanamh ar lúibíní tosaigh mar dhea, bíodh an lúibín idir uaschamóga nó bíodh cúlslais roimhe: `"("` or `\(`.
search-empty-quote = Bhí péire uaschamóg`""` sa chuardach,  ach ní raibh aon rud idir na huaschamóga sin arbh fhéidir a chuardach. Más mian leat cuardach a dhéanamh ar uaschamóga mar dhea, bíodh cúlslais rompu: `\"\"`.
search-unclosed-quote = Bhí uaschamóg `"` sa chuardach,  ach ní raibh aon dara huaschamóg léi. Más mian leat cuardach a dhéanamh ar uaschamóg mar dhea, bíodh cúlslais roimpi: `\"`.
search-missing-key = Bhí idirstad `:` sa chuardach,  ach ní raibh aon eochairfhocal roimhe. Más mian leat cuardach a dhéanamh ar idirstad mar dhea, bíodh cúlslais roimhe: `\:`.
search-unknown-escape = Níor tuigeadh an seachamh éalaithe `{ $val }`.  Más mian leat cuardach a dhéanamh ar chúlslais mar dhea, bíodh cúlslais eile roimpi: `\\`.
search-invalid-argument = Ní bailí '`{ $argument }`' mar argóint tar éis `{ $term }`.
search-invalid-flag-2 = Teastaíonn uimhir bhrataí atá bailí tar éis`bratach:` .i. : `1` (dearg), `2` (buí), `3` (glas uaine), `4` (gorm), `5` (bándearg), `6` (gormghlas), `7` (corcra) nó `0` (gan bhratach).
search-invalid-prop-operator = Ní mór oibritheoir comparáide a lua tar éis `prop:{ $val }`, mar atá: `=`, `!=`, `<`, `>`, `<=` or `>=`.
search-invalid-other = féach an bhfuil aon bhotún cló ann.

## eg. expected a number in "due>5x", but found "5x"

search-invalid-number = bítear ag súil le huimhir i "`{ $context }`", ach is éard a bhí ann ná "`{ $provided }`".
search-invalid-whole-number = bítear ag súil le slánuimhir i "`{ $context }`", ach is éard a bhí ann ná "`{ $provided }`".
search-invalid-positive-whole-number = bítear ag súil le slánuimhir dheimhneach i "`{ $context }`", ach is éard a bhí ann ná "`{ $provided }`".
search-invalid-negative-whole-number = bítear ag súil le slánuimhir níos lú ná nó cothrom le 0 i "`{ $context }`", ach is éard a bhí ann ná "`{ $provided }`".
search-invalid-answer-button = bítear ag súil le cnaipe freagartha idir 1-4 i "`{ $context }`", ach is éard a bhí ann ná "`{ $provided }`".

## Column labels in browse screen

search-note-modified = Nóta Athraithe
search-card-modified = Cárta Athraithe

##

# Tooltip for search lines outside browser
search-view-in-browser = Breathnaigh sa bhrabhsálaí
"##,
        "studying" => r##"studying-again = Arís
studying-all-buried-cards = Gach Cárta Atá i bhFolach
studying-audio-5s = Fuaim -5s
studying-audio-and5s = Fuaim +5s
studying-buried-siblings = Deirfiúrchártaí i bhFolach
studying-bury = Cuir i bhFolach
studying-bury-card = Cuir Cárta i bhFolach
studying-bury-note = Cuir Nóta i bhFolach
studying-card-suspended = Cárta ar fionraí.
studying-card-was-a-leech = Súmaire ab é an cárta.
studying-cards-buried =
    { $count ->
        [one] Cuireadh { $count } chárta amháin i bhfolach.
        [two] Cuireadh { $count } chárta i bhfolach.
        [few] Cuireadh { $count } chárta i bhfolach.
        [many] Cuireadh { $count } gcárta i bhfolach.
       *[other] Cuireadh { $count } cárta i bhfolach.
    }
studying-cards-will-be-automatically-returned-to = Cuirfear gach cárta ar ais sa phaca céanna as ar tháinig sé tar éis duit athbhreithniú a dhéanamh air.
studying-continue = Lean ar aghaidh
studying-counts-differ = Tá líon áirithe cártaí gaolmhara á gcur i bhfolach agus mar sin ní hionann an líon cártaí le liosta an phaca. D'fhéadfadh cártaí eile bheith ina n-ionad.
studying-delete-note = Scrios Nóta
studying-deleting-this-deck-from-the-deck = Má scriostar an paca seo ón liosta pacaí, cuirfear gach cárta ann (faoi seach) ar ais sa phaca a bhí sé ann ón gcéad lá.
studying-easy = Éasca
studying-edit = Cuir in eagar
studying-empty = Folmhaigh
studying-finish = Críochnaigh
studying-flag-card = Cur Bratach le Cárta
studying-good = Go Maith
studying-hard = Deacair
studying-it-has-been-suspended = Tá sé ar fionraí.
studying-manually-buried-cards = Cártaí curtha i bhfolach de láimh
studying-mark-note = Marcáil Nóta
studying-more = Tuilleadh
studying-no-cards-are-due-yet = Níl cárta ar bith le staidéar fós.
studying-note-suspended = Nóta ar fionraí.
studying-pause-audio = Cuir Fuaim ar Sos
studying-please-run-toolsempty-cards = Úsáid Úirlisí->Cártaí Folmha
studying-record-own-voice = Taifead do ghuth
studying-replay-own-voice = Cas Do Ghuth Féin Arís
studying-show-answer = Taispeáin Freagra
studying-space = Spás
studying-study-now = Déan staidéar anois
studying-suspend = Cuir ar fionraí
studying-suspend-note = Cuir Nóta ar Fionraí
studying-this-is-a-special-deck-for = Paca ar leith é seo le haghaidh staidéir taobh amuigh den ghnáthsceideal.
studying-to-review = Le hathbhreithniú
studying-type-answer-unknown-field = Clóscríobh freagra: réimse anaithnithid { $val }
studying-unbury = Tarraing amach (ábhar atá i bhfolach)
studying-what-would-you-like-to-unbury = Céard ba mhaith leat a tharraingt amach?
studying-you-havent-recorded-your-voice-yet = Níor thaifead tú do ghuth fós.
studying-card-studied-in =
    { $count ->
        [one] Staidéar déanta ar { $count } chárta amháin le linn
        [two] Staidéar déanta ar { $count } chárta le linn
        [few] Staidéar déanta ar { $count } chárta le linn
        [many] Staidéar déanta ar { $count } gcárta le linn
       *[other] Staidéar déanta ar { $count } cárta le linn
    }
studying-minute =
    { $count ->
        [one] { $count } nóiméad amháin.
        [two] { $count } nóiméad.
        [few] { $count } nóiméad.
        [many] { $count } nóiméad.
       *[other] { $count } nóiméad.
    }
"##,
        "exporting" => r##"exporting-all-decks = Gach Paca
exporting-anki-20-deck = Paca Anki 2.0
exporting-anki-collection-package = Pacáiste Cnuasaigh Anki
exporting-anki-deck-package = Pacáiste Paca Anki
exporting-cards-in-plain-text = Cártaí i ngnáth-théacs
exporting-collection = cnuasach
exporting-collection-exported = Cnuasach easpórtáilte.
exporting-colpkg-too-new = Nuashonraítear Anki i treo an leagan is deireanaí agus impórtáltar an comhad .colpkg arís.
exporting-couldnt-save-file = Níorbh fhéidir comhad a shábháil: { $val }
exporting-export = Easpórtáil...
exporting-export-format = <b>Formáid easpórtála</b>:
exporting-include = <b>San Áireamh</b>:
exporting-include-html-and-media-references = HTML agus tagairt meán san áireamh
exporting-include-media = Meáin san áireamh
exporting-include-scheduling-information = Sonraí sceidealaithe san áireamh
exporting-include-tags = Clibeanna san áireamh
exporting-support-older-anki-versions = Oiriúnach do leaganacha níos sine de Anki (beidh an comhad níos mó)
exporting-notes-in-plain-text = Nótaí gnáth-théacs
exporting-selected-notes = Nótaí Roghnaithe
exporting-card-exported =
    { $count ->
        [one] Easpórtáladh { $count } chárta amháin.
        [two] Easpórtáladh { $count } chárta.
        [few] Easpórtáladh { $count } chárta.
        [many] Easpórtáladh { $count } gcárta.
       *[other] Easpórtáladh { $count } cárta.
    }
exporting-exported-media-file =
    { $count ->
        [one] Easpórtáladh { $count } chomhad meáin amháin
        [two] Easpórtáladh { $count } chomhad meán
        [few] Easpórtáladh { $count } chomhad meán
        [many] Easpórtáladh { $count } gcomhad meán
       *[other] Easpórtáladh { $count } comhad meán
    }
exporting-note-exported =
    { $count ->
        [one] Easpórtáladh { $count } nóta amháin.
        [two] Easpórtáladh { $count } nóta.
        [few] Easpórtáladh { $count } nóta.
        [many] Easpórtáladh { $count } nóta.
       *[other] Easpórtáladh { $count } nóta.
    }
exporting-exporting-file = Comhad á easpórtáil...
exporting-processed-media-files =
    { $count ->
        [one] Próiseáladh { $count } chomhad meán amháin...
        [two] Próiseáladh { $count } chomhad meán...
        [few] Próiseáladh { $count } chomhad meán...
        [many] Próiseáladh { $count } gcomhad meán...
       *[other] Próiseáladh { $count } comhad meán...
    }
exporting-include-deck = Ainm an phaca san áireamh
exporting-include-notetype = Ainm an chineál nótaí san áireamh
exporting-include-guid = Aitheantóir uathúil domhanda san áireamh
"##,
        "addons" => r##"addons-possibly-involved = Breiseáin a d'fhéadfadh a bheith i gceist: { $addons }
addons-failed-to-load =
    Theip ar bhreiseán a lódáil. Má bhíonn an deacracht seo ann go leanúnach, téigh chomh fada le Uirlisí>Breiseáin agus déan an breiseán atá i gceist a dhíchumasú nó a scriosadh (Uirlisí>Breiseáin).
    
    Le linn lódáil '{ $name }':
    { $traceback }
addons-startup-failed = Theip ar an mBreiseán Oscailt
# Shown in the add-on configuration screen (Tools>Add-ons>Config), in the title bar
addons-config-window-title = Socraigh'{ $name }'
addons-config-validation-error = Bhí fadhb leis na socruithe: { $problem }, ag cosán { $path }, i gcoinne scéimre { $schema }.
addons-window-title = Forlíontáin
addons-addon-has-no-configuration = Níl cumraíocht ag an mbreiseán.
addons-addon-installation-error = Earráid le linn shuiteáil an bhreiseáin
addons-browse-addons = Brabhsáil Breiseáin
addons-changes-will-take-effect-when-anki = Tiocfaidh na athruithe i bhfeidhm nuair a atosófar Anki.
addons-check-for-updates = Deimhnigh an bhfuil Nuashonrú Ann
addons-checking = Ag seiceáil...
addons-code = Cód:
addons-config = Cumraíocht
addons-configuration = Cumraíocht
addons-corrupt-addon-file = Comhad breiseáin truaillithe.
addons-disabled = (díchumasaithe)
addons-disabled2 = (díchumasaithe)
addons-download-complete-please-restart-anki-to = Íoslódáil críochnaithe. Atosaigh Anki chun athruithe a chuir i bhfeidhm.
addons-downloaded-fnames = { $fname } Íoslódáilte
addons-downloading-adbd-kb02fkb = Á íoslódáil: { $part }/{ $total } ({ $kilobytes }KB)...
addons-error-downloading-ids-errors = Earráid íoslódála <i>{ $id }</i>: { $error }
addons-error-installing-bases-errors = Earráid suiteála <i>{ $base }</i>: { $error }
addons-get-addons = Faigh Breiseáin...
addons-important-as-addons-are-programs-downloaded = <b>Tabhair Aire</b>: Ós rud é go dtagann breiseáin ón idirlín, tá an baol ann go bhféadfadh siad a bheith mailíseach. <b>Ná suiteáil ach breiseáin a bhfuil muinín agat iontu.</b><br><br>An bhfuil tú cinnte gur mian leat leanúint ar aghaidh le suiteáil an bhreiseáin (/na mbreiseán) seo?<br><br>%(names)s
addons-install-addon = Suiteáil breiseán
addons-install-addons = Suiteáil Breiseá(i)n
addons-install-anki-addon = Suiteáil breiseán Anki
addons-install-from-file = Suiteáil ó chomhad...
addons-installation-complete = Suiteáil críochnaithe
addons-installed-names = { $name } suiteáilte
addons-installed-successfully = Suiteáilte i gceart.
addons-invalid-addon-manifest = Lastliosta breiseán neamhbhailí.
addons-invalid-code = Cód neamhbhailí.
addons-invalid-code-or-addon-not-available = Cód neamhbhailí nó breiseán nach bhfuil ar fáil don leagan seo de Anki.
addons-invalid-configuration = Cumraíocht neamhbhailí:
addons-invalid-configuration-top-level-object-must = Cumraíocht neamhbhailí: ní foláir go mbeadh mapáil i gceist leis an ábhar uachtair
addons-no-updates-available = Níl nuashonrú ar fáil.
addons-one-or-more-errors-occurred = Bhain earráid(í):
addons-packaged-anki-addon = Breiseán Anki i bPacáiste
addons-please-check-your-internet-connection = Seiceáil nasc líonra.
addons-please-report-this-to-the-respective = Cuir teachtaireacht chuig údar an bhreiseáin atá i gceist.
addons-please-restart-anki-to-complete-the = <b>Atosaigh Anki chun an tsuiteáil a chríochnú.</b>
addons-please-select-a-single-addon-first = Roghnaigh breiseán amháin i dtosach.
addons-requires = ({ $val } ag teastáil)
addons-restored-defaults = Tabhair ar ais na réamhshocruithe
addons-the-following-addons-are-incompatible-with = Díchumasaíodh na breiseán seo de dheasca nach n-oibríonn siad in éineacht le { $name }: { $found }
addons-the-following-addons-have-updates-available = Is féidir na breiseáin seo a nuashonrú. Déan anois é?
addons-the-following-conflicting-addons-were-disabled = Díchumasaíodh na breiseáin seo nach n-oibríonn le chéile:
addons-this-addon-is-not-compatible-with = Ní oibríonn an breiseán seo leis an leagan seo de Anki.
addons-to-browse-addons-please-click-the = Chun breiseáin a bhrabhsáil, buail an cnaipe 'brabhsáil' thíos.<br><br>Roghnaigh breiseán, agus greamaigh a chód anseo thíos. Is féidir roinnt códanna a ghreamú, ach spás a oibriú chun iad a dheighilt.
addons-toggle-enabled = Díchumasaigh/Athchumasaigh
addons-unable-to-update-or-delete-addon = Níorbh féidir an breiseán a nuashonrú nó a scriosadh. Atosaigh Anki leis an cnaipe SHIFT coinnithe síos, chun breiseán a dhíchumasú (go sealadach), agus bain triail eile as.  Sonraí dífhabhtaithe: { $val }
addons-unknown-error = Earráid anaithnid: { $val }
addons-view-addon-page = Breathnaigh Leathanach an Bhreiseáin
addons-view-files = Breathnaigh Comhaid
addons-delete-the-numd-selected-addon =
    { $count ->
        [one] Scrios an breiseán atá roghnaithe?
        [two] Scrios an { $count } bhreiseán atá roghnaithe?
        [few] Scrios na { $count } bhreiseán atá roghnaithe?
        [many] Scrios na { $count } mbreiseán atá roghnaithe?
       *[other] Scrios na { $count } breiseán atá roghnaithe?
    }
addons-choose-update-window-title = Nuashonraigh Breiseáin
addons-choose-update-update-all = Nuashonraigh Gach Rud
"##,
        "qt_misc" => r##"qt-misc-addon-will-be-installed-when-a = Suiteálfar an breiseán nuair a osclaítear próifíl.
qt-misc-addons = Breiseáin
qt-misc-all-cards-notes-and-media-for = Scriosfar gach uile chárta, nóta, agus comhad meán a bhaineann leis an bpróifíl seo. An bhfuil tú cinnte?
qt-misc-all-cards-notes-and-media-for2 = Scriosfar gach uile chárta, nóta, agus comhad meán a bhaineann leis an bpróifíl "{ $name }". An bhfuil tú cinnte?
qt-misc-anki-updatedanki-has-been-released = <h1>Anki Nuashonraithe</h1>Anki { $val } ar fáil.<br><br>
qt-misc-automatic-syncing-and-backups-have-been = Tá sioncronú uathoibríoch agus cúltacú díchumasaithe agus aischur ar siúl. Chun iad a chur ar fáil arís, dún an phróifíl nó atosaigh Anki.
qt-misc-back-side-only = Taobh Thiar Amháin
qt-misc-backing-up = Ag cúltacú...
qt-misc-browse = Brabhsáil
qt-misc-change-note-type-ctrlandn = Athraigh Cineál Nóta (Ctrl+N)
qt-misc-check-the-files-in-the-media = Seiceáil na comhaid san fhillteán meán
qt-misc-choose-deck = Roghnaigh Paca
qt-misc-choose-note-type = Roghnaigh Cineál Nóta
qt-misc-closing = Ag dúnadh...
qt-misc-configure-interface-language-and-options = Cumraigh teanga agus roghanna an chomhéadain
qt-misc-copy-to-clipboard = Cóipeáil don ghearrthaisce
qt-misc-create-filtered-deck = Cruthaigh paca scagtha...
qt-misc-debug-console = Consól Dífhabhtaithe
qt-misc-deck-will-be-imported-when-a = Déanfar an paca a iompórtáil nuair a osclaítear próifíl.
qt-misc-empty-cards = Cártaí Folmha...
qt-misc-error-during-startup = Earráid i rith tosú: { $val }
qt-misc-ignore-this-update = Déan neamhaird ar an nuashonrú seo
qt-misc-in-order-to-ensure-your-collection = Chun cinntiú go bhfeidhmíonn do chnuasach i gceart nuair a aistrítear idir gléasanna é, teastaíonn ó Anki go raibh do chlog cruinn. D'fhéadfaí an clog a bheith míchruinn fiú agus an t-am ceart á thaispeáint ar do chóras.<br><br>Téigh chuig roghanna ama ar do ríomhaire agus seiceáil:<br><br>- AM/PM<br>- Féithiú cloig<br>- Lá, mí agus bliain<br>- Amchrios<br>- Am coigilte sholas an lae<br>Difear ón am cruinn: { $val }.
qt-misc-invalid-property-found-on-card-please = Airí neamhbhailí ar an gcárta. Bain triail as Uirlisí>Seiceáil Bunachar Sonraí, agus má bhíonn an deacracht seo arís agat, cuir ceist ar an láithreán tacaíochta.
qt-misc-loading = Ag lódáil...
qt-misc-manage = Bainistigh
qt-misc-manage-note-types = Bainistigh Cineálacha Nótaí
qt-misc-name-exists = Ainm ann cheana féin.
qt-misc-non-unicode-text = <téacs nach bhfuil in unicode>
qt-misc-optimizing = Ag optamú...
qt-misc-unable-to-record =
    Níorbh fhéidir taifead a dhéanamh. Bí cinnte go bhfuil micreafón ceangailte agus go bhfuil cead ag Anki
    feidhm as bhaint as an micreafón. Má tá an micreafón á oibriú ag bogearra eile, dún é go bhfeice tú.
    
    Bunearráid: { $error }
qt-misc-please-ensure-a-profile-is-open = Déan cainnte go bhfuil próifíl ar oscailt agat agus nach bhfuil Anki róghnóthach, agus ansin bain triail arís as.
qt-misc-please-select-1-card = (roghnaigh aon chárta amháin le do thoil)
qt-misc-please-select-a-deck = Roghnaigh paca.
qt-misc-please-use-fileimport-to-import-this = Úsáid Comhad>Iompórtáil chun an comhad a iompórtáil.
qt-misc-processing = Ag próiseáil...
qt-misc-replace-your-collection-with-an-earlier = Cuir cóip chúltaca níos sine in áit do chnuasach?
qt-misc-revert-to-backup = Fill ar chúltacú
# please do not change the quote character, and please only change the font name if you have confirmed the new name is a valid Windows font
qt-misc-segoe-ui = "Segoe UI"
qt-misc-shift-key-was-held-down-skipping = SHIFT brúite. Fágfar sioncronú agus breiseáin ar lár an uair seo.
qt-misc-shortcut-key-left-arrow = Cnaipe aicearra: Saighead chlé
qt-misc-shortcut-key-right-arrow-or-enter = Cnaipe aicearra: Saighead dheis nó ENTER
qt-misc-stats = Staitisticí
qt-misc-study-deck = Paca Staidéir...
qt-misc-sync = Sioncronaigh
qt-misc-target-deck-ctrlandd = Spriocphaca (Ctrl+D)
qt-misc-the-following-character-can-not-be = Ní cheadaítear an carachtar seo: { $val }
qt-misc-the-requested-change-will-require-a = I gcás an athraithe seo, teastóidh uaslódáil iomlán de do bhunachar sonraí ar an gcéad sioncronú eile. Má tá athbhreithnithe nó athruithe eile ar ghléas eile nár sioncronaíodh fós, caillfear iad. Lean ar aghaidh?
qt-misc-there-must-be-at-least-one = Teastaíonn próifíl amháin ar a laghad.
qt-misc-this-file-exists-are-you-sure = Tá an comhad seo ann cheana. An bhfuil tú cinnte gur mian leat é a fhorscríobh?
qt-misc-unable-to-access-anki-media-folder = Níl rochtain ar fhillteán meáin Anki. Seiceáil na ceadanna ar an bhfillteán sealadach ar do ríomhaire.
qt-misc-unexpected-response-code = Cód freagra mí-oiriúnach: { $val }
qt-misc-would-you-like-to-download-it = Íoslódáil anois?
qt-misc-your-collection-file-appears-to-be = Is cosúil go bhfuil comhad an chnuasaigh truaillithe. D'fheádfadh sé seo tarlú nuair a chóipeáiltear (nó a bhogtar) an comhad agus Anki ar oscailt, nó nuair atá an cnuasach lonnaithe ar thiomántán líonra nó ar néalthiomántán. Má bhíonn an deacracht seo fós ann tar éis an ríomhaire a atosú, oscail cúltacú uathoibríoch ón bhfuinneog phróifíle.
qt-misc-your-computers-storage-may-be-full = An bhfuil an stóras lán ar an ríomhaire? Déan spás agus bain triail eile as.
qt-misc-your-firewall-or-antivirus-program-is = Tá balla dóiteáin nó clár frithvíreas ag cur bac ar Anki ó nasc a dhéanamh leis féin. Cruthaigh eisceacht do Anki.
qt-misc-error = Earráid
qt-misc-no-temp-folder = Níor aimsíodh aon fhillteán sealadach feiliúnach. Déan cinnte go bhfuil C:\\temp ann nó go bhfuil tagairt ag TEMP ar do ríomhaire d'fhillteán atá bailí agus insroichte.
qt-misc-incompatible-video-driver = Ní fheileann an modh seo do do thiománaí físe. Atosaigh Anki agus déanfaidh Anki é féin a athrú go modh níos moille a bheadh níos feiliúnaí.
qt-misc-error-loading-graphics-driver = Bhain earráid agus an tiománaí grafaice '{ $mode }' á lódáil. Atosaigh Anki chun triail a bhaint as an gcéad cheann eile. { $context }
qt-misc-anki-is-running = Anki ar Oscailt Cheana
qt-misc-if-instance-is-not-responding = Má tá an t-ásc reatha Anki gan feidhmiú, oibrigh an bainisteoir tascanna lena dhúnadh, nó atosaigh do ríomhaire.
qt-misc-second =
    { $count ->
        [one] { $count } shoicind amháin
        [two] { $count } shoicind
        [few] { $count } shoicind
        [many] { $count } soicind
       *[other] { $count } soicind
    }
qt-misc-layout-auto-enabled = Leagan amach freagrúil i bhfeidhm
qt-misc-layout-vertical-enabled = Leagan amach ingearach i bhfeidhm
qt-misc-layout-horizontal-enabled = Leagan amach cothramánach i bhfeidhm

## deprecated- these strings will be removed in the future, and do not need
## to be translated

"##,
};

pub(crate) const PL: phf::Map<&str, &str> = phf::phf_map! {
        "change_notetype" => r##"change-notetype-current = Aktualny
change-notetype-new = Nowy
change-notetype-nothing = (Nic)
change-notetype-collapse = Zwiń
change-notetype-expand = Rozwiń
change-notetype-will-discard-content = Zawartość zostanie usunięta z następujących kart:
change-notetype-will-discard-cards = Następujące karty zostaną usunięte:
change-notetype-fields = Pola
change-notetype-templates = Szablony
change-notetype-to-from-cloze =
    Przy zmianie z lub na typ notatki z luką numery kart nie są zmieniane.
    
    Przy zmianie na normalny typ notatki, jeśli jest więcej luk niż dostępnych wzorów kart, nadmiarowe karty zostaną usunięte.
"##,
        "card_templates" => r##"# This word is used by TTS voices instead of the elided part of a cloze.
card-templates-blank = puste
card-templates-changes-will-affect-notes =
    { $count ->
        [one] Poniższe zmiany będą miały wpływ na { $count } notatkę, która używa tego typu karty.
        [few] Poniższe zmiany będą miały wpływ na { $count } notatki, które używają tego typu karty.
        [many] Poniższe zmiany będą miały wpływ na { $count } notatatek, które używają tego typu karty.
       *[other] Poniższe zmiany nie będą miały wpływu na żadną notatkę, ponieważ żadna nie używa tego typu karty.
    }
card-templates-card-type = Typ karty:
card-templates-front-template = Szablon przodu
card-templates-back-template = Szablon tyłu
card-templates-template-styling = Styl
card-templates-front-preview = Podgląd przodu
card-templates-back-preview = Podgląd tyłu
card-templates-preview-box = Podgląd
card-templates-template-box = Szablon
card-templates-sample-cloze = To jest { "{{c1::" }przykładowe{ "}}" } wypełnianie luki.
card-templates-fill-empty = Wypełnij puste pola
card-templates-night-mode = Tryb nocny
# Add "mobile" class to card preview, so the card appears like it would
# on a mobile device.
card-templates-add-mobile-class = Dodaj typ "Mobile"
card-templates-preview-settings = Opcje
card-templates-invalid-template-number = Problem w { $number } szablonie.
card-templates-identical-front = Przednia strona jest identyczna jak szablon karty { $number }.
card-templates-no-front-field = Oczekiwane jest pole do podmienienia na przedniej stronie szablonu karty.
card-templates-missing-cloze = Spodziewane jest użycie '{ "{{" }cloze:Text{ "}}" }' lub czegoś podobnego z przodu i tyłu szablonu karty.
card-templates-extraneous-cloze = "luka": może być użyta tylko w typach notatek z luką
card-templates-see-preview = Wejdź na podgląd, by zobaczyć więcej.
card-templates-field-not-found = Nie znaleziono "{ $field }".
card-templates-changes-saved = Zmiany zapisane.
card-templates-discard-changes = Porzucić zmiany?
card-templates-add-card-type = Dodaj typ karty...
card-templates-anki-couldnt-find-the-line-between = Anki nie było w stanie odnaleźć linijki pomiędzy pytaniem a odpowiedzią. Dopasuj ręcznie szablon, by zamienić pytanie z odpowiedzią.
card-templates-at-least-one-card-type-is = Wymagany jest przynajmniej jeden typ karty.
card-templates-browser-appearance = Wygląd w przeglądarce...
card-templates-card = Karta { $val }
card-templates-card-types-for = Typy kart dla { $val }
card-templates-cloze = Luka { $val }
card-templates-deck-override = Nadpisz talię...
card-templates-copy-info = Skopiuj informacje do schowka
card-templates-delete-the-as-card-type-and = Usunąć typ kart '{ $template }' i jego { $cards }?
card-templates-enter-deck-to-place-new = Wprowadź talię do wprowadzenia nowych kart { $val } lub pozostaw puste pole:
card-templates-enter-new-card-position-1 = Wprowadź nową pozycję karty (1...{ $val }):
card-templates-flip = Odwróć
card-templates-form = Formularz
card-templates-off = (wył)
card-templates-on = (wł)
card-templates-remove-card-type = Usuń typ karty...
card-templates-rename-card-type = Zmień nazwę typu karty...
card-templates-reposition-card-type = Zmień pozycję typu karty...
card-templates-card-count =
    { $count ->
        [one] { $count } karta
        [few] { $count } karty
        [many] { $count } kart
       *[other] { $count } kart
    }
card-templates-this-will-create-card-proceed =
    { $count ->
        [one] Zostanie stworzona { $count } karta. Kontynuować?
        [few] Zostaną stworzone { $count } karty. Kontynuować?
        [many] Zostanie stworzonych { $count } kart. Kontynuować?
       *[other] Nie zostanie stworzona żadna karta. Kontynuować?
    }
card-templates-type-boxes-warning = Szablon karty może zawierać tylko jedno pole wprowadzania.
card-templates-restore-to-default = Przywróć domyślne
card-templates-restore-to-default-confirmation =
    Pola i szablony tego typu notatki zostaną przywrócone do domyślnego
    stanu, usuwając wszelkie dodatkowe pola/szablony i ich zawartość, jak też ustawione style. Kontynuować?
card-templates-restored-to-default = Typ notatki został cofnięty do oryginalnego stanu.
"##,
        "decks" => r##"## In the options window of a filtered deck

decks-limit-to = Ogranicz do
decks-cards-selected-by = Wybrane karty:
decks-reschedule-cards-based-on-my-answers = Zmień plan na podstawie odpowiedzi w tej talii
decks-enable-second-filter = Włącz drugi filtr
decks_create_even_if_empty = Utwórz/uaktualnij tę talię nawet gdy jest pusta
# e.g. "Delay for Again", "Delay for Hard", "Delay for Good"
decks-delay-for-button = Przerwa dla przycisku { $button }
# The count of cards waiting to be reviewed
decks-zero-minutes-hint = (0 = zwróć kartę do oryginalnej talii)
# filter is a noun here
decks-filter = Filtr:
decks-filter-2 = Filtr 2

## column names on the main "Decks" window 

decks-deck = Talia
decks-learn-header = Uczone
decks-review-header = Oczekujące

##

decks-unmovable-cards = Pokaż jakiekolwiek wykluczone karty
decks-add-new-deck-ctrlandn = Dodaj nową talię (Ctrl+N)
decks-build = Buduj
decks-create-deck = Utwórz talię
decks-custom-steps-in-minutes = Własne kroki (w minutach)
decks-delete-deck = Usuń talię
# a button that links to AnkiWeb for browsing shared decks
decks-get-shared = Pobierz gotową
# import deck from file
decks-import-file = Importuj plik
decks-minutes = minut
decks-new-deck-name = Nowa nazwa talii:
decks-no-deck = [brak talii]
decks-please-select-something = Należy wybrać co najmniej jeden element.
decks-repeat-failed-cards-after = Powtórz karty z błędną odpowiedzią po
decks-study = Nauka
decks-study-deck = Nauka talii
decks-filtered-deck-search-empty = Nie znaleziono kart zgodnych z wyszukiwaniem. Wyszukiwanie niektórych kart może być wykluczone ponieważ są one zawieszone lub znajdują się w innej talii filtrowanej.
decks-choose-deck = Wybierz talię
decks-target-deck-ctrlandd = Talia docelowa (Ctrl+D)

## Sort order of cards

# Combobox entry: Sort the cards by the date they were added, in ascending order (oldest to newest)
decks-order-added = W kolejności dodania
# Combobox entry: Sort the cards by the date they were added, in descending order (newest to oldest)
decks-latest-added-first = Najpierw ostatnio dodane
# Combobox entry: Sort the cards by due date, in ascending order (oldest due date to newest)
decks-order-due = W kolejności oczekiwania
# Combobox entry: Sort the cards by the number of lapses, in descending order (most lapses to least lapses)
decks-most-lapses = Najwięcej pomyłek
# Combobox entry: Sort the cards by the interval, in ascending order (shortest to longest)
decks-increasing-intervals = Rosnące przerwy
# Combobox entry: Sort the cards by the interval, in descending order (longest to shortest)
decks-decreasing-intervals = Malejące przerwy
# Combobox entry: Sort the cards by the last review date, in ascending order (oldest seen to newest seen)
decks-oldest-seen-first = Najpierw najstarsze
# Combobox entry: Sort the cards in random order
decks-random = Losowa
# Combobox entry: Sort the cards by relative overdueness, in descending order (most overdue to least overdue)
decks-relative-overdueness = Według względnego spóźnienia

## These strings are no longer used - you do not need to translate them if they
## are not already translated.

"##,
        "fields" => r##"fields-add-field = Dodaj pole
fields-delete-field-from = Usunąć pole z { $val }?
fields-editing-font = Czcionka edycji
fields-field = Pole:
fields-field-name = Nazwa pola:
fields-description = Opis
fields-description-placeholder = Dymek do pokazania obok nazwy pola na ekranie edycji
fields-fields-for = Pola dla { $val }
fields-font = Czcionka:
fields-new-position-1 = Nowa pozycja (1...{ $val }):
fields-notes-require-at-least-one-field = W notatce wymagane jest przynajmniej jedno pole.
fields-reverse-text-direction-rtl = Odwrotny kierunek tekstu (RTL)
fields-collapse-by-default = Domyślnie schowane
fields-html-by-default = Domyślnie używaj edytora HTML
fields-size = Rozmiar:
fields-sort-by-this-field-in-the = Sortuj w przeglądarce według tego pola
fields-that-field-name-is-already-used = Ta nazwa pola jest już używana.
fields-name-first-letter-not-valid = Nazwa pola nie powinna zaczynać się znakami #, ^ lub /.
fields-name-invalid-letter = Nazwa pola nie powinna zawierać :, ", { "{" } ani { "}" }.
# If enabled, the field is not included when searching for 'text', 're:text' and so on,
# but is when searching for a specific field, eg 'field:text'.
fields-exclude-from-search = Pomiń w domyślnym wyszukiwaniu (wolniejsze)
fields-field-is-required = To pole jest wymagane i nie można go usunąć
"##,
        "statistics" => r##"# The date a card will be ready to review
statistics-due-date = Następna powtórka
# The count of cards waiting to be reviewed
statistics-due-count = Oczekujące
# Shown in the Due column of the Browse screen when the card is a new card
statistics-due-for-new-card = Nowa #{ $number }

## eg 16.8s (3.6 cards/minute)

statistics-cards-per-min = { $cards-per-minute } kart/minutę
statistics-average-answer-time = { $average-seconds }s ({ statistics-cards-per-min })

## A span of time studying took place in, for example
## "(studied 30 cards) in 3 minutes"

statistics-in-time-span-seconds =
    { $amount ->
        [one] w { $amount } sekundę
        [few] w { $amount } sekundy
        [many] w { $amount } sekund
       *[other] w { $amount } sekund
    }
statistics-in-time-span-minutes =
    { $amount ->
        [one] w { $amount } minutę
        [few] w { $amount } minuty
        [many] w { $amount } minut
       *[other] w { $amount } minut
    }
statistics-in-time-span-hours =
    { $amount ->
        [one] w { $amount } godzinę
        [few] w { $amount } godziny
        [many] w { $amount } godzin
       *[other] w { $amount } godzin
    }
statistics-in-time-span-days =
    { $amount ->
        [one] w { $amount } dzień
        [few] w { $amount } dni
        [many] w { $amount } dni
       *[other] w { $amount } dni
    }
statistics-in-time-span-months =
    { $amount ->
        [one] w { $amount } miesiąc
        [few] w { $amount } miesiące
        [many] w { $amount } miesięcy
       *[other] w { $amount } miesięcy
    }
statistics-in-time-span-years =
    { $amount ->
        [one] w { $amount } rok
        [few] w { $amount } lata
        [many] w { $amount } lat
       *[other] w { $amount } lat
    }
# Shown at the bottom of the deck list, and in the statistics screen.
# eg "Studied 3 cards in 13 seconds today (4.33s/card)."
# The { statistics-in-time-span-seconds } part should be pasted in from the English
# version unmodified.
statistics-studied-today =
    Przejrzano dziś { statistics-cards } { $unit ->
        [seconds] { statistics-in-time-span-seconds }
        [minutes] { statistics-in-time-span-minutes }
        [hours] { statistics-in-time-span-hours }
        [days] { statistics-in-time-span-days }
        [months] { statistics-in-time-span-months }
       *[years] { statistics-in-time-span-years }
    } ({ $secs-per-card }s/kartę)

##

statistics-cards =
    { $cards ->
        [one] { $cards } karta
        [few] { $cards } karty
        [many] { $cards } kart
       *[other] { $cards } kart
    }
statistics-notes =
    { $notes ->
        [one] { $notes } notatka
        [few] { $notes } notatki
       *[many] { $notes } notatek
    }
# a count of how many cards have been answered, eg "Total: 34 reviews"
statistics-reviews =
    { $reviews ->
        [one] { $reviews } powtórka
        [few] { $reviews } powtórki
        [many] { $reviews } powtórek
       *[other] { $reviews } powtórek
    }
# This fragment of the tooltip in the FSRS simulation
# diagram (Deck options -> FSRS) shows the total number of
# cards that can be recalled or retrieved on a specific date.
statistics-memorized = { $memorized } zapamiętane
statistics-today-title = Dzisiaj
statistics-today-again-count = Liczba pomyłek:
statistics-today-type-counts = Uczone: { $learnCount }, Powtarzane: { $reviewCount }, Uczone ponownie: { $relearnCount }, Filtrowane: { $filteredCount }
statistics-today-no-cards = Nie przejrzano dziś żadnych kart
statistics-today-no-mature-cards = Nie przejrzano dziś żadnych dojrzałych kart.
statistics-today-correct-mature = Poprawne odpowiedzi dojrzałych kart: { $correct }/{ $total } ({ $percent }%)
statistics-counts-total-cards = Razem
statistics-counts-new-cards = Nowe
statistics-counts-young-cards = Młode
statistics-counts-mature-cards = Dojrzałe
statistics-counts-suspended-cards = Zawieszone
statistics-counts-buried-cards = Zakopane
statistics-counts-filtered-cards = Filtrowane
statistics-counts-learning-cards = Uczone
statistics-counts-relearning-cards = Uczone ponownie
statistics-counts-title = Liczby kart
statistics-counts-separate-suspended-buried-cards = Oddziel zawieszone/zakopane karty

## Retention represents your actual retention from past reviews, in
## comparison to the "desired retention" setting of FSRS, which forecasts
## future retention. Retention is the percentage of all reviewed cards
## that were marked as "Hard," "Good," or "Easy" within a specific time period.
##
## Most of these strings are used as column / row headings in a table.
## (Excluding -title and -subtitle)
## It is important to keep these translations short so that they do not make
## the table too large to display on a single stats card.
##
## N.B. Stats cards may be very small on mobile devices and when the Stats
##      window is certain sizes.

statistics-true-retention-title = Naprawdę zapamiętane
statistics-true-retention-subtitle = Odsetek poprawnych odpowiedzi dla kart z przerwą ≥ 1 dzień.
statistics-true-retention-tooltip = Jeśli używasz FSRS, rzeczywisty poziom zapamiętania powinien być zbliżony do docelowego. Pamiętaj, że dane z pojedynczego dnia mogą być mało reprezentatywne — lepiej analizować dane miesięczne.
statistics-true-retention-range = Zakres
statistics-true-retention-pass = Poprawne
statistics-true-retention-fail = Pomyłki
# This will usually be the same as statistics-counts-total-cards
statistics-true-retention-total = Razem
statistics-true-retention-count = Liczba
statistics-true-retention-retention = Zapamiętywanie
# This will usually be the same as statistics-counts-young-cards
statistics-true-retention-young = Młode
# This will usually be the same as statistics-counts-mature-cards
statistics-true-retention-mature = Dojrzałe
statistics-true-retention-all = Wszystkie
statistics-true-retention-today = Dzisiaj
statistics-true-retention-yesterday = Wczoraj
statistics-true-retention-week = Ostatni tydzień
statistics-true-retention-month = Ostatni miesiąc
statistics-true-retention-year = Ostatni rok
statistics-true-retention-all-time = Cały czas
# If there are no reviews within a specific time period, the retention
# percentage cannot be calculated and is displayed as "N/A."
statistics-true-retention-not-applicable = Nd.

##

statistics-range-all-time = ogół
statistics-range-1-year-history = ostatnie 12 miesięcy
statistics-range-all-history = cała historia
statistics-range-deck = talia
statistics-range-collection = kolekcja
statistics-range-search = Szukaj
statistics-card-ease-title = Łatwość karty
statistics-card-difficulty-title = Trudność kart
statistics-card-stability-title = Stabilność kart
statistics-card-stability-subtitle = Opóźnienie, po którym przywoływalność spada do 90%.
statistics-median-stability = Mediana stabilności
statistics-card-retrievability-title = Przywoływalność karty
statistics-card-ease-subtitle = Im mniejsza łatwość, tym karta będzie częściej pokazywana.
statistics-card-difficulty-subtitle2 = Im wyższa trudność, tym wolniej rośnie stabilność.
statistics-retrievability-subtitle = Prawdopodobieństwo przypomnienia sobie karty dziś.
# eg "3 cards with 150-170% ease"
statistics-card-ease-tooltip =
    { $cards ->
        [one] 1 karta z łatwością { $percent }
        [few] { $cards } karty z łatwością { $percent }
        [many] { $cards } kart z łatwością { $percent }
       *[other] { $cards } kart z łatwością { $percent }
    }
statistics-card-difficulty-tooltip =
    { $cards ->
        [one] { $cards } karta z trudnością { $percent }
        [few] { $cards } karty z trudnością { $percent }
       *[many] { $cards } kart z trudnością { $percent }
    }
statistics-retrievability-tooltip =
    { $cards ->
        [one] { $cards } karta z przywoływalnością { $percent }
        [few] { $cards } karty z przywoływalnością { $percent }
       *[many] { $cards } kart z przywoływalnością { $percent }
    }
statistics-future-due-title = Prognoza
statistics-future-due-subtitle = Liczba powtórek oczekujących w przyszłości.
statistics-added-title = Dodano
statistics-added-subtitle = Liczba dodanych nowych kart.
statistics-reviews-count-subtitle = Liczba pytań, na które odpowiedziano.
statistics-reviews-time-subtitle = Czas odpowiedzi na pytania.
statistics-answer-buttons-title = Przyciski odpowiedzi
# eg Button: 4
statistics-answer-buttons-button-number = Przycisk
# eg Times pressed: 123
statistics-answer-buttons-button-pressed = Liczba naciśnięć
statistics-answer-buttons-subtitle = Liczba naciśnięć każdego przycisku.
statistics-reviews-title = Powtórki
statistics-reviews-time-checkbox = Czas
statistics-in-days-single =
    { $days ->
        [0] Dziś
        [1] Jutro
        [one] za { $days } dzień
        [few] za { $days } dni
        [many] za { $days } dni
       *[other] za { $days } dni
    }
statistics-in-days-range = za { $daysStart }-{ $daysEnd } dni
statistics-days-ago-single =
    { $days ->
        [1] Wczoraj
        [one] { $days } dzień temu
        [few] { $days } dni temu
        [many] { $days } dni temu
       *[other] { $days } dni temu
    }
statistics-days-ago-range = { $daysStart }-{ $daysEnd } dni temu
statistics-running-total = Razem
statistics-cards-due =
    { $cards ->
        [one] { $cards } karta oczekuje
        [few] { $cards } karty oczekują
        [many] { $cards } kart oczekuje
       *[other] { $cards } kart oczekuje
    }
statistics-backlog-checkbox = Zaległości
statistics-intervals-title = Przerwy
statistics-intervals-subtitle = Czas do kolejnego wyświetlenia.
statistics-intervals-day-range =
    { $cards ->
        [one] 1 karta z przerwą { $daysStart }~{ $daysEnd } dni
        [few] { $cards } karty z przerwą { $daysStart }~{ $daysEnd } dni
        [many] { $cards } kart z przerwą { $daysStart }~{ $daysEnd } dni
       *[other] { $cards } kart z przerwą { $daysStart }~{ $daysEnd } dni
    }
statistics-intervals-day-single =
    { $cards ->
        [one] 1 karta z przerwą { $day } dni
        [few] { $cards } karty z przerwą { $day } dni
        [many] { $cards } kart z przerwą { $day } dni
       *[other] { $cards } kart z przerwą { $day } dni
    }
statistics-stability-day-range =
    { $cards ->
        [one] { $cards } karta z stabilnością { $daysStart }~{ $daysEnd } (wyrażoną w dniach)
        [few] { $cards } karty ze stabilnością { $daysStart }~{ $daysEnd } (wyrażoną w dniach)
       *[many] { $cards } kart ze stabilnością { $daysStart }~{ $daysEnd }  (wyrażoną w dniach)
    }
statistics-stability-day-single =
    { $cards ->
        [one] { $cards } karta ze stabilnością { $day } (w dniach)
        [few] { $cards } karty ze stabilnością { $day } (w dniach)
       *[many] { $cards } kart ze stabilnością { $day } (w dniach)
    }
# hour range, eg "From 14:00-15:00"
statistics-hours-range = Od { $hourStart }: 00~{ $hourEnd }: 00
statistics-hours-correct = { $correct }/{ $total } poprawnych ({ $percent }%)
statistics-hours-correct-info = → (nie ‘Powtórz’)
# the emoji depicts the graph displaying this number
statistics-hours-reviews = 📊 { $reviews } powtórek
# the emoji depicts the graph displaying this number
statistics-hours-correct-reviews = 📈 { $percent }% poprawnych ({ $reviews })
statistics-hours-title = Podział godzinowy
statistics-hours-subtitle = Odsetek poprawnych odpowiedzi w różnych porach dnia.
# shown when graph is empty
statistics-no-data = BRAK DANYCH
statistics-calendar-title = Kalendarz

## An amount of elapsed time, used in the graphs to show the amount of
## time spent studying. For example, English would show "5s" for 5 seconds,
## "13.5m" for 13.5 minutes, and so on.
##
## Please try to keep the text short, as longer text may get cut off.

statistics-elapsed-time-seconds = { $amount }s
statistics-elapsed-time-minutes = { $amount }min
statistics-elapsed-time-hours = { $amount }g
statistics-elapsed-time-days = { $amount }d
statistics-elapsed-time-months = { $amount }mc
statistics-elapsed-time-years = { $amount }r

##

statistics-average-for-days-studied = Średnia dla dni, gdy się uczono
# This term is used in a variety of contexts to refers to the total amount of
# items (e.g., cards, mature cards, etc) for a given period, rather than the
# total of all existing items.
statistics-total = Razem
statistics-days-studied = Dni nauki
statistics-average-answer-time-label = Średni czas odpowiedzi
statistics-average = Średnia
statistics-median-interval = Mediana odstępu
statistics-due-tomorrow = Na jutro
# This string, ‘Daily load,’ appears in the ‘Future due’ table and represents a
# forecasted estimate of the number of cards expected to be reviewed daily in 
# the future. Unlike the other strings in the table that display actual data 
# derived from the current scheduling (e.g., ‘Average’, ‘Due tomorrow’),
# ‘Daily load’ is a projection based on the given data.
statistics-daily-load = Dzienne obciążenie
# eg 5 of 15 (33.3%)
statistics-amount-of-total-with-percentage = { $amount } z { $total } ({ $percent }%)
statistics-average-over-period = Gdyby uczono się codziennie
statistics-reviews-per-day =
    { $count ->
        [one] { $count } powtórka/dzień
        [few] { $count } powtórki/dzień
        [many] { $count } powtórek/dzień
       *[other] { $count } powtórek/dzień
    }
statistics-minutes-per-day =
    { $count ->
        [one] { $count } minuta/dzień
        [few] { $count } minuty/dzień
        [many] { $count } minut/dzień
       *[other] { $count } minut/dzień
    }
statistics-cards-per-day =
    { $count ->
        [one] { $count } karta/dzień
        [few] { $count } karty/dzień
        [many] { $count } kart/dzień
       *[other] { $count } kart/dzień
    }
statistics-median-ease = Mediana łatwości
statistics-median-difficulty = Mediana trudności
statistics-average-retrievability = Średnia przywoływalność
statistics-estimated-total-knowledge = Szacunkowa całkowita wiedza
statistics-save-pdf = Zapisz PDF
statistics-saved = Zapisano.
statistics-stats = statystyki
statistics-title = Statystyki

## These strings are no longer used - you do not need to translate them if they
## are not already translated.

statistics-average-stability = Średnia stabilność
statistics-average-interval = Średnia przerwa
statistics-average-ease = Średnia łatwość
statistics-average-difficulty = Średnia trudność
"##,
        "sync" => r##"### Messages shown when synchronizing with AnkiWeb.


## Media synchronization

sync-media-added-count = Dodano: { $up }↑ { $down }↓
sync-media-removed-count = Usunięto: { $up }↑ { $down }↓
sync-media-checked-count = Sprawdzono: { $count }
sync-media-starting = Początek synchronizacji plików...
sync-media-complete = Synchronizacja plików zakończona.
sync-media-failed = Synchronizacja plików nie udała się.
sync-media-aborting = Przerywanie synchronizacji plików...
sync-media-aborted = Synchronizacja plików została przerwana.
# Shown in the sync log to indicate media syncing will not be done, because it
# was previously disabled by the user in the preferences screen.
sync-media-disabled = Synchronizacja plików jest wyłączona.
# Title of the screen that shows syncing progress history
sync-media-log-title = Rejestr synchronizowanych plików

## Error messages / dialogs

sync-conflict = Tylko jedna kopia Anki może równocześnie synchronizować się z twoim kontem. Poczekaj kilka minut i spróbuj ponownie.
sync-server-error = AnkiWeb napotkało problem. Spróbuj ponownie za kilka minut.
sync-client-too-old = Używasz zbyt starej wersji Anki. Aby móc synchronizować, musisz zaktualizować program do najnowszej wersji.
sync-wrong-pass = Identyfikator AnkiWeb ID lub hasło jest niepoprawne; spróbuj ponownie.
sync-resync-required = Spróbuj ponownie uruchomić synchronizację. Jeśli ten komunikat nie przestanie się pojawiać, zgłoś problem na stronie wsparcia technicznego Anki.
sync-must-wait-for-end = Trwa synchronizacja. Zaczekaj aż się zakończy, a następnie spróbuj ponownie.
sync-confirm-empty-download = Nie ma kart w lokalnej kolekcji. Pobrać je z AnkiWeb?
sync-confirm-empty-upload = Kolekcja w AnkiWeb nie zawiera żadnych kart. Zastąpić ją lokalną kolekcją?
sync-conflict-explanation =
    Twoje talie tu i w AnkiWeb różnią się w taki sposób, że nie mogą zostać złączone. Konieczne jest nadpisanie talii po jednej stronie taliami z drugiej strony.
    
    Jeśli wybierzesz pobieranie, Anki ściągnie kolekcję z AnkiWeb i wszystkie zmiany wykonane na twoim urządzeniu od ostatniej synchronizacji zostaną utracone.
    
    Jeśli wybierzesz przesyłanie, Anki wyśle Twoją kolekcję do AnkiWeb i wszystkie zmiany wykonane od ostatniej synchronizacji w AnkiWeb lub na innych urządzeniach  zostaną utracone.
    
    Po zsynchronizowaniu wszystkich urządzeń kolejne powtórki i dodane karty zostaną złączone automatycznie.
sync-conflict-explanation2 =
    Występuje konflikt między talią na tym urządzeniu a talią w AnkiWeb. Którą chcesz zatrzymać?
    
    - Wybierz **{ sync-download-from-ankiweb }**, aby zastąpić talię tutaj talią z AnkiWeb. Stracisz zmiany z tego urządzenia zrobione po ostatniej synchronizacji.
    - Wybierz **{ sync-upload-to-ankiweb }**, aby zastąpić talię z AnkiWeb talią tutaj. Usunie to wszystkie zmiany z AnkiWeb.
    
    Po rozwiązaniu konfliktu synchronizacja będzie działać jak zazwyczaj.
sync-ankiweb-id-label = Identyfikator AnkiWeb ID:
sync-password-label = Hasło:
sync-account-required =
    <h1>Wymagane konto</h1>
    Wymagane jest posiadanie darmowego konta, aby Twoja kolekcja mogła być synchronizowana. <a href="{ $link }">Zarejestruj</a> konto, a następnie wprowadź poniżej swoje dane.
sync-sanity-check-failed = Użyj opcji Sprawdź bazę danych, a następnie zsynchronizuj ponownie. Jeśli problem nie ustępuje wymuś w ustawieniach synchronizację w jedną stronę.
sync-clock-off = Nie można zsynchronizować - twój zegar nie ma ustawionego poprawnego czasu.
# “details” expands to a string such as “300.14 MB > 300.00 MB”
sync-upload-too-large =
    Twoja kolekcja jest za duża, żeby przesłać ją do AnkiWeb. Możesz zmniejszyć
    jej rozmiar usuwając niepotrzebne talie (opcjonalnie eksportując je wcześniej),
    a następnie używając opcji Sprawdź bazę danych, by zmniejszyć rozmiar pliku. ({ $details })
sync-sign-in = Logowanie
sync-ankihub-dialog-heading = Login AnkiHub
sync-ankihub-username-label = Nazwa użytkownika lub email:
sync-ankihub-login-failed = Nie udało się zalogować do AnkiHub przy użyciu wpisanych danych.
sync-ankihub-addon-installation = Instalacja dodatków AnkiHub

## Buttons

sync-media-log-button = Rejestr plików
sync-abort-button = Przerwij
sync-download-from-ankiweb = Pobierz z AnkiWeb
sync-upload-to-ankiweb = Prześlij do AnkiWeb
sync-cancel-button = Anuluj

## Normal sync progress

sync-downloading-from-ankiweb = Pobieranie z AnkiWeb...
sync-uploading-to-ankiweb = Przesyłanie do AnkiWeb...
sync-syncing = Synchronizacja...
sync-checking = Sprawdzanie...
sync-connecting = Łączenie...
sync-added-updated-count = Dodano/zmodyfikowano: { $up }↑ { $down }↓
sync-log-in-button = Zaloguj się
sync-log-out-button = Wyloguj się
sync-collection-complete = Synchronizacja kolekcji zakończona.
"##,
        "qt_misc" => r##"qt-misc-addon-will-be-installed-when-a = Dodatek będzie zainstalowany po otwarciu profilu.
qt-misc-addons = Dodatki
qt-misc-all-cards-notes-and-media-for = Wszystkie karty, notatki i pliki tego profilu zostaną usunięte. Czy jesteś pewien?
qt-misc-all-cards-notes-and-media-for2 = Wszystkie karty, notatki i pliki profilu "{ $name }" zostaną usunięte. Na pewno?
qt-misc-anki-updatedanki-has-been-released = <h1>Aktualizacja Anki</h1>Została wydana nowa wersja: Anki { $val }.<br><br>
qt-misc-automatic-syncing-and-backups-have-been = Automatyczna synchronizacja i kopie zapasowe zostały wyłączone przy przywracaniu. Aby włączyć je ponownie, zamknij profil lub uruchom ponownie Anki.
qt-misc-back-side-only = Tylko tylna strona
qt-misc-backing-up = Tworzenie kopii zapasowej...
qt-misc-browse = Przeglądaj
qt-misc-change-note-type-ctrlandn = Zmień typ notatki (Ctrl+N)
qt-misc-check-the-files-in-the-media = Sprawdź pliki w katalogu mediów
qt-misc-choose-deck = Wybierz talię
qt-misc-choose-note-type = Wybierz typ notatki
qt-misc-closing = Zamykanie...
qt-misc-configure-interface-language-and-options = Konfiguracja języka interfejsu i opcji
qt-misc-copy-to-clipboard = Skopiuj do schowka
qt-misc-create-filtered-deck = Utwórz talię filtrowaną...
qt-misc-debug-console = Konsola debugowania
qt-misc-deck-will-be-imported-when-a = Talia zostanie zaimportowana przy otwarciu profilu.
qt-misc-empty-cards = Puste karty...
qt-misc-error-during-startup = Błąd podczas uruchamiania: { $val }
qt-misc-ignore-this-update = Ignoruj tę aktualizację
qt-misc-in-order-to-ensure-your-collection = Aby zapewnić, że Twoja kolekcja działa poprawnie na wszystkich urządzeniach, Anki potrzebuje poprawnie ustawionego zegara systemowego. Zegar systemowy może chodzić źle nawet jeśli Twój system pokazuje poprawny czas lokalny.  Otwórz ustawienia czasu swojego komputera i sprawdź:  - AM/PM - spóźnienie zegara - dzień, miesiąc i rok - strefę czasową - czas zimowy/letni  Różnica w stosunku do poprawnego czasu: { $val }
qt-misc-invalid-property-found-on-card-please = Karta zawiera nieprawidłową wartość. Uruchom Narzędzia->Sprawdź bazę danych, jeśli problem powtórzy się, zadaj pytanie na stronie wsparcia technicznego.
qt-misc-loading = Ładowanie...
qt-misc-manage = Zarządzaj
qt-misc-manage-note-types = Zarządzaj typami notatek
qt-misc-name-exists = Nazwa istnieje.
qt-misc-non-unicode-text = <tekst nie w unicode>
qt-misc-optimizing = Optymalizacja...
qt-misc-unable-to-record =
    Nie udało się nagrać. Upewnij się, że mikrofon jest podłączony, a Anki ma uprawnienia do korzystania z niego.
    Problem może rozwiązać zamknięcie innych programów korzystających z mikrofonu.
    
    Oryginalny błąd: { $error }
qt-misc-please-ensure-a-profile-is-open = Upewnij się, że profil jest otwarty, a Anki nie jest zajęte i spróbuj ponownie.
qt-misc-please-select-1-card = (wybierz 1 kartę)
qt-misc-please-select-a-deck = Wybierz talię.
qt-misc-please-use-fileimport-to-import-this = Użyj Plik>Import, by zaimportować ten plik.
qt-misc-processing = Przetwarzanie...
qt-misc-replace-your-collection-with-an-earlier2 = Zastąpić kolekcję wcześniejszą kopią zapasową z { $val }?
qt-misc-revert-to-backup = Przywróć kopię zapasową
# please do not change the quote character, and please only change the font name if you have confirmed the new name is a valid Windows font
qt-misc-segoe-ui = "Segoe UI"
qt-misc-shift-key-was-held-down-skipping = Przytrzymano klawisz Shift. Pomijanie automatycznej synchronizacji i ładowania dodatków.
qt-misc-shortcut-key-left-arrow = Klawisz skrótu: Strzałka w lewo
qt-misc-shortcut-key-right-arrow-or-enter = Klawisz skrótu: Strzałka w prawo lub Enter
qt-misc-stats = Statystyki
qt-misc-study-deck = Nauka talii...
qt-misc-sync = Synchronizuj
qt-misc-target-deck-ctrlandd = Talia docelowa (Ctrl+D)
qt-misc-the-following-character-can-not-be = Ten znak nie może być użyty: { $val }
qt-misc-the-requested-change-will-require-a = Żądana zmiana wymagać będzie pełnego przesłania bazy danych przy następnej synchronizacji Twojej kolekcji. Jeżeli posiadasz powtórki lub inne oczekujące zmiany na innym urządzeniu, które nie zostały jeszcze zsynchronizowane, zostaną one utracone. Czy kontynuować?
qt-misc-there-must-be-at-least-one = Musi istnieć przynajmniej jeden profil.
qt-misc-this-file-exists-are-you-sure = Plik już istnieje. Na pewno chcesz go nadpisać?
qt-misc-unable-to-access-anki-media-folder = Odmowa dostępu do folderu plików Anki. Być może uprawnienia do systemowego katalogu tymczasowego są niepoprawne.
qt-misc-unexpected-response-code = Niespodziewany kod odpowiedzi: { $val }
qt-misc-would-you-like-to-download-it = Czy chcesz pobrać ją teraz?
qt-misc-downloading-update = Pobieranie aktualizacji: { $count }MB/{ $total }MB
qt-misc-your-collection-file-appears-to-be = Twój plik kolekcji wydaje się być zepsuty. Może to nastąpić przez kopiowanie lub przenoszenie pliku gdy Anki działa albo gdy kolekcja jest przechowywana na dysku sieciowym lub w chmurze. Jeśli problem  nie zniknie po ponownym uruchomieniu komputera, użyj opcji automatycznej kopii zapasowej w menedżerze profili.
qt-misc-your-computers-storage-may-be-full = Prawdopodobnie zabrakło miejsca na twoim dysku. Usuń niepotrzebne pliki i spróbuj ponownie.
qt-misc-your-firewall-or-antivirus-program-is = Zapora sieciowa lub program antywirusowy uniemożliwia Anki połączenie. Dodaj wyjątek dla Anki.
qt-misc-error = Błąd
qt-misc-no-temp-folder = Brak tymczasowego folderu możliwego do użycia. Upewnij się, że C:\\temp istnieje lub TEMP w twoim środowisku przekierowuje do prawidłowego folderu z możliwością zapisu.
qt-misc-incompatible-video-driver = Twój sterownik graficzny jest niekompatybilny. Uruchom Anki ponownie, a program przejdzie w wolniejszy, szerzej kompatybilny tryb.
qt-misc-error-loading-graphics-driver = Błąd przy ładowaniu sterownika graficznego „{ $mode }”. Uruchom ponownie Anki aby spróbować następnego sterownika. { $context }
qt-misc-anki-is-running = Anki jest już włączone
qt-misc-if-instance-is-not-responding = Jeśli obecnie uruchomione okno Anki nie odpowiada, zamknij je używając menedżera zadań lub uruchom ponownie komputer.
qt-misc-second =
    { $count ->
        [one] { $count } sekunda
        [few] { $count } sekundy
        [many] { $count } sekund
       *[other] { $count } sekund
    }
qt-misc-layout-auto-enabled = Włączono układ automatyczny
qt-misc-layout-vertical-enabled = Włączono układ pionowy
qt-misc-layout-horizontal-enabled = Włączono układ poziomy

## deprecated- these strings will be removed in the future, and do not need
## to be translated

qt-misc-replace-your-collection-with-an-earlier = Zastąpić kolekcję przez poprzednią kopię zapasową?
"##,
        "search" => r##"## Errors shown when invalid search input is encountered.
## Backticks change the text formatting, so please don't change the backticks.
## Text inside backticks should not be changed unless noted.
## It's ok to change quotes outside of backticks however, eg:
## "`{ $context }`" => 「`{ $context }`」

search-invalid-search = Nieprawidłowe wyszukiwanie: { $reason }
search-misplaced-and = znaleziono `and`, jednak nie łączy ono dwóch wyszukiwanych terminów. Jeśli chcesz znaleźć konkretnie to słowo, umieść je w cudzysłowie: `"and"`.
search-misplaced-or = znaleziono `or`, jednak nie łączy ono dwóch wyszukiwanych terminów. Jeśli chcesz znaleźć konkretnie to słowo, umieść je w cudzysłowie: `"or"`.
# Here, the ellipsis "..." may be localised.
search-empty-group = Znaleziono grupę: `(...)`, jednak w nawiasach nie znajdowało się nic do wyszukania. Jeśli chcesz wyszukać nawiasów, ujmij je w cytat: "( )"`.
search-unopened-group = Znaleziono nawias zamykający - `)`, jednak nie było przed nim nawiasu otwierającego - `(`. Jeśli chcesz wyszukać `)`, ujmij go w cytat lub poprzedź odwrotnym ukośnikiem: `")"` lub `\)`.
search-unclosed-group = Znaleziono nawias otwierający - `(`, jednak nie było po nim nawiasu zamykającego - `)`. Jeśli chcesz wyszukać `(`, ujmij go w cytat lub poprzedź odwrotnym ukośnikiem: `"("` lub `\(`.
search-empty-quote = znaleziono parę podwójnych cudzysłowów `""`, ale nie ma między nimi nic do wyszukania. Jeśli chcesz wyszukać właśnie parę cudzysłowów, dodaj backslash: `\"\"`.
search-unclosed-quote = znaleziono podwójny cudzysłów `", ale nie ma żadnego zamykającego. Jeśli chcesz wyszukać właśnie cudzysłów, dodaj backslash: `\"`.
search-missing-key = pojawił się dwukropek `:` niepoprzedzony słowem kluczowym. Jeśli chcesz wyszukać znak `:`, poprzedź go ukośnikiem: `\:`.
search-unknown-escape = Sekwencja ucieczki `{ $val }` nie jest zdefiniowana. Jeśli chcesz wyszukać ukośnik odwrotny `\`, dodaj przed nim jeszcze jeden ukośnik: `\\`.
search-invalid-argument = `{ $term }` nadano nieprawidłowy  argument '`{ $argument } '`.
search-invalid-flag-2 = Po tekście wyszukiwania `flag:` należy wpisać prawidłowy numer flagi:  "1" (czerwony),  "2" (pomarańczowy), "3" (zielony), "4" (niebieski), "5" (różowy), "6" (turkusowy), "7" (fioletowy) lub "0" (brak flagi).
search-invalid-prop-operator = po `prop:{ $val }` musi następować jeden z operatorów porównania: `=`, `!=`, `<`, `>`, `<=` lub `>=`.
search-invalid-other = Sprawdź, czy nie ma literówek.

## eg. expected a number in "due>5x", but found "5x"

search-invalid-number = oczekiwano liczby w "`{ $context }`", lecz znaleziono "`{ $provided }`".
search-invalid-whole-number = oczekiwano liczby całkowitej w "`{ $context } "`, lecz znaleziono "`{ $provided } "`.
search-invalid-positive-whole-number = oczekiwano dodatniej liczby całkowitej w "`{ $context } "`, lecz znaleziono "`{ $provided } "`.
search-invalid-negative-whole-number = oczekiwano liczby całkowitej mniejszej lub równej 0 w "`{ $context } "`, lecz znaleziono "`{ $provided } "`.
search-invalid-answer-button = oczekiwano przycisku odpowiedzi w granicach 1-4 w "`{ $context }`", lecz znaleziono "`{ $provided }`".

## Column labels in browse screen

search-note-modified = Notatka zmodyfikowana
search-card-modified = Karta zmodyfikowana

##

# Tooltip for search lines outside browser
search-view-in-browser = Zobacz w przeglądarce
"##,
        "actions" => r##"actions-add = Dodaj
# Action in context menu:
# In the browser sidebar, when in "Select" mode, right-click on the
# selected criteria elements. In the context menu, click on "Search" to open
# a submenu. This entry in the submenu creates a search term that matches
# cards/notes meeting ALL of the selected criteria.
# https://github.com/ankitects/anki/pull/1044
actions-all-selected = Wszystkie wybrane
# Action in context menu:
# In the browser sidebar, when in "Select" mode, right-click on the
# selected criteria elements. In the context menu, click on "Search" to open
# a submenu. This entry in the submenu creates a search term that matches
# cards/notes meeting ANY of the selected criteria.
# https://github.com/ankitects/anki/pull/1044
actions-any-selected = Jakiekolwiek wybrane
actions-cancel = Anuluj
actions-choose = Wybierz
actions-close = Zamknij
actions-discard = Porzuć
actions-copy = Kopiuj
actions-create-copy = Stwórz kopię
actions-custom-study = Nauka własna
actions-decks = Talie
actions-decrement-value = Zmniejsz wartość
actions-delete = Usuń
actions-export = Eksportuj
actions-empty-cards = Puste karty
actions-filter = Filtruj
actions-help = Pomoc
actions-increment-value = Zwiększ wartość
actions-import = Importuj
actions-manage = Zarządzaj...
actions-name = Nazwa:
actions-new = Nowe
actions-new-name = Nowa nazwa:
actions-options = Opcje
actions-options-for = Opcje dla { $val }
actions-preview = Podgląd
actions-rebuild = Przebuduj
actions-rename = Zmień nazwę
actions-rename-deck = Zmień nazwę talii
actions-rename-tag = Zmień nazwę tagu
actions-rename-with-parents = Zmień nazwę (wraz z talią nadrzędną)
actions-remove-tag = Usuń tag
actions-replay-audio = Odtwórz ponownie
actions-reposition = Zmień pozycję
actions-save = Zapisz
actions-search = Wyszukaj
actions-select = Wybierz
actions-shortcut-key = Skrót klawiszowy: { $val }
actions-suspend-card = Zawieś kartę
actions-set-due-date = Ustaw termin
actions-toggle-load-balancer = Włącz/wyłącz load balancer
actions-grade-now = Oceń
actions-answer-card = Odpowiedź do karty
actions-unbury-unsuspend = Odkop/odwieś
actions-add-deck = Dodaj talię
actions-add-note = Dodaj notatkę
actions-update-tag = Aktualizuj tag
actions-update-note = Aktualizuj notatkę
actions-update-card = Aktualizuj kartę
actions-update-deck = Aktualizuj talię
actions-forget-card = Resetuj kartę
actions-build-filtered-deck = Zdubuj talię
actions-add-notetype = Dodaj typ notatki
actions-remove-notetype = Usuń typ notatki
actions-update-notetype = Aktualizuj typ notatki
actions-update-config = Aktualizuj konfigurację
actions-card-info = Informacje o karcie
actions-previous-card-info = Informacje o poprzedniej karcie
# By convention, the name of a menu action is suffixed with "..." if additional
# input is required before it can be performed. E.g. "Export..." vs. "Delete".
actions-with-ellipsis = { $action }...
actions-fullscreen-unsupported = Tryb pełnoekranowy nie jest obsługiwany przez twój sterownik graficzny. Spróbuj ustawić inny w oknie ustawień.
actions-flag-number = Flaga { $number }

## The same translation may used for two independent actions:
## searching for cards with a flag of the specified color, and
## toggling the flag of the specified color on a card.

actions-flag-red = Czerwona
actions-flag-orange = Pomarańczowa
actions-flag-green = Zielona
actions-flag-blue = Niebieska
actions-flag-pink = Różowa
actions-flag-turquoise = Turkusowa
actions-flag-purple = Fioletowa

##

actions-set-flag = Ustaw flagę
actions-nothing-to-undo = Nic do cofnięcia
actions-nothing-to-redo = Nic do ponowienia
actions-auto-advance = Auto-postęp
actions-auto-advance-activated = Auto-postęp włączony
actions-auto-advance-deactivated = Auto-postęp wyłączony
actions-processing = Przetwarzanie...
"##,
        "deck_config" => r##"### Text shown on the "Deck Options" screen


## Top section

# Used in the deck configuration screen to show how many decks are used
# by a particular configuration group, eg "Group1 (used by 3 decks)"
deck-config-used-by-decks =
    { $decks ->
        [one] używana przez { $decks } talię
        [few] używana przez { $decks } talie
        [many] używana przez { $decks } talii
       *[other] używana przez { $decks } talii
    }
deck-config-default-name = Domyślna
deck-config-title = Opcje talii

## Daily limits section

deck-config-daily-limits = Dzienne limity
deck-config-new-limit-tooltip =
    Maksymalna liczba nowych kart do pokazania na dzień.
    Jako, że nowy materiał zwiększy twój krótkoterminowy nakład pracy,
    powinien on być co najmniej 10 razy mniejszy niż ustawiony limit powtórek.
deck-config-review-limit-tooltip =
    Maksymalna dzienna liczba powtórek,
    jeśli istnieją karty do powtórki.
deck-config-limit-deck-v3 =
    Podczas nauki talii, która ma w sobie talie podrzędne, limit ustawiony na każdej
    talii podrzędnej kontroluje maksymalną liczbę kart pobieranych z tej konkretnej talii.
    Limity wybranej talii kontrolują całkowitą liczbę kart, które bedą pokazywane.
deck-config-limit-new-bound-by-reviews =
    Limit powtórek ma wpływ na limit nowych kart. Na przykład, jeśli twój limit powtórek 
    wynosi 200 i masz 190 oczekujących powtórek, zostanie pokazane maksymalnie 10 nowych kart.
    Jeśli twój limit powtórek został osiągnięty, nowe karty nie będą pokazywane.
deck-config-limit-interday-bound-by-reviews =
    Limit powtórek wpływa też na wielodniowe karty w nauce. Przy aplikowaniu limitu,
    wielodniowe karty w nauce są pobierane najpierw, przed kartami powtarzanymi.
deck-config-tab-description =
    - `Opcje`: Ten limit jest wspólny dla wszystkich talii używających tych opcji.
    - `Ta talia`: Ten limit dotyczy jedynie tej talii.
    - `Tylko dziś`: Tymczasowa zmiana limitu talii.
deck-config-new-cards-ignore-review-limit = Nowe karty nie są liczone do limitu powtórek
deck-config-new-cards-ignore-review-limit-tooltip = Domyślnie limit powtórek ma również wpływ na nowe karty i nie zostaną one pokazane, gdy limit powtórek został osiągnięty. Po włączeniu tej opcji nowe karty będą pokazywane bez względu na limit powtórek.
deck-config-apply-all-parent-limits = Limity liczone od najwyższego poziomu
deck-config-apply-all-parent-limits-tooltip =
    Domyślnie limity są liczone w wybranej talii. Włączając tę opcję, limity będą liczone
    od talii na najwyższym poziomie – co może być przydatne, jeśli chcesz uczyć się
    pojedynczych podtalii, ale z zachowaniem sumarycznego limitu kart na dzień.
deck-config-affects-entire-collection = Ma wpływ na całą kolekcję

## Daily limit tabs: please try to keep these as short as the English version,
## as longer text will not fit on small screens.

deck-config-shared-preset = Opcje
deck-config-deck-only = Ta talia
deck-config-today-only = Tylko dziś

## New Cards section

deck-config-learning-steps = Kroki nauki
# Please don't translate `1m`, `2d`
-deck-config-delay-hint = Przerwy to zazwyczaj minuty (np. `1m`) lub dni (np. `2d`), ale można też używać godzin (np. `1h`) i sekund (np. `30s`).
deck-config-learning-steps-tooltip =
    Jedna lub więcej przerw , oddzielonych spacjami. Pierwsza przerwa będzie wykorzystana, gdy użyjesz odpowiedzi `Powtórz` na nowej karcie i domyślne wynosi 1 minutę.
    Odpowiedź `Dobra` przejdzie do następnego kroku, który domyślnie wynosi 10 minut.
    Gdy już wszystkie kroki zostana zaliczone karta stanie się kartą powtórkową i pojawi się innego dnia. { -deck-config-delay-hint }
deck-config-graduating-interval-tooltip =
    Liczba dni przed ponownym pokazaniem karty, gdy został naciśnięty przycisk `Dobra`
    w ostatnim kroku nauki.
deck-config-easy-interval-tooltip = Liczba dni zanim karta zostanie pokazana ponownie po naciśnięciu natychmiastowym przycisku `Łatwa`, aby usunąć kartę z "Uczonych".
deck-config-new-insertion-order = Kolejność wstawiania
deck-config-new-insertion-order-tooltip =
    Kontroluje pozycję (due #) przypisaną nowym kartom gdy je dodajesz.
    Karty z niższym numerem będą pokazywane w pierwszej kolejności podczas nauki. Zmiana
    tej opcji automatycznie zaktualizuje pozycję istniejących już nowych kart.
deck-config-new-insertion-order-sequential = Po kolei (najpierw najstarsze karty)
deck-config-new-insertion-order-random = Losowa
deck-config-new-insertion-order-random-with-v3 =
    Przy algorytmie planowania V3, lepiej wybrać "Po kolei"
    i dostosować zbieranie nowych kart.

## Lapses section

deck-config-relearning-steps = Kroki ponownej nauki
deck-config-relearning-steps-tooltip = Zero lub więcej przerw, oddzielonych spacjami. Domyślnie naciskając przycisk `Powtórz` na karcie powtórkowej, zostanie ona pokazana 10 minut później. Jeśli nie zostaną ustalone żadne przerwy, przerwa karty zostanie zmieniona, bez przechodzenia do fazy ponownej nauki. { -deck-config-delay-hint }
deck-config-leech-threshold-tooltip =
    Ile razy musisz użyć odpowiedzi `Powtórz` zanim powtarzana karta zostanie oznaczona jako pijawka. 
    Pijawki to karty, których  nauka zabiera bardzo dużo twojego czasu. Kiedy karta zostaje oznaczona jako pijawka dobrym pomysłem jest zmienić jej treść, usunąć ją lub pomyśleć nad mnemotechniką, która pomoże ci ją zapamiętać.
# See actions-suspend-card and scheduling-tag-only for the wording
deck-config-leech-action-tooltip =
    `Tylko tag`: Dodaj tag „leech” — oznaczający kartę często zapominaną
    i problematyczną — do notatki i wyświetl okienko z powiadomieniem.
    
    `Zawieś kartę`: Oprócz oznaczenia notatki tagiem, ukryj kartę do czasu jej ręcznego odblokowania.

## Burying section

deck-config-bury-title = Zakopywanie
deck-config-bury-new-siblings = Zakop nowe podobne do następnego dnia
deck-config-bury-review-siblings = Zakop przeglądane podobne do następnego dnia
deck-config-bury-interday-learning-siblings = Zakop podobne z wielodniowych w nauce
deck-config-bury-new-tooltip =
    Czy inne `nowe` karty tej samej notatki (np. odwrotne karty, sąsiadujące karty typu Luka)
    będą przekładane na następny dzień.
deck-config-bury-review-tooltip = Czy inne `powtórkowe` karty tej samej notatki będą przekładane na następny dzień.
deck-config-bury-interday-learning-tooltip =
    Czy inne `uczone` karty tej samej notatki o przerwie > 1 dzień
    będą przełożone na następny dzień.
deck-config-bury-priority-tooltip =
    Gdy Anki zbiera karty, zbierane są najpierw karty uczone w ten sam dzień, następnie wielodniowe karty w nauce, potem karty powtarzane, a na końcu nowe karty. Ma to wpływ na to, jak działa zakopywanie.
    
    - Jeśli wszystkie opcje zakopywania są włączone, zostanie pokazana karta podobna, która znajduje się najwcześniej na liście. Na przykład: Karta powtarzana będzie pokazana przed nową kartą.
    
    - Karty podobne znajdujące się dalej na liście nie mogą zakopać wcześniejszych typów kart. Na przykład: Jeśli wyłączysz zakopywanie nowych kart, a następnie będziesz uczył się nowej karty, nie zakopie ona nowych lub powtarzanych kart nauki wielodniowej i możesz zobaczyć zarówno kartę podobną powtarzaną jak i nową w tej samej sesji

## Gather order and sort order of cards

deck-config-ordering-title = Kolejność wyświetlania
deck-config-new-gather-priority = Kolejność zbierania nowych kart
deck-config-new-gather-priority-tooltip-2 =
    `Talia`: Karty są zbierane z każdej talii podrzędnej w kolejności, zaczynając od góry. Karty z każdej talii podrzędnej są zbierane w rosnącej pozycji. Jeśli dzienny limit wybranej talii został osiągnięty, zbieranie kart może zakończyć się przed sprawdzeniem wszystkich talii podrzędnych. Ta kolejność jest najszybsza w przypadku dużych kolekcji i pozwala prioretyzować talie podrzędne, które znajdują się na górze.
    
    `Pozycja rosnąco`: Karty są zbierane w pozycji rosnącej (due #), co  oznacza zazwyczaj, że najpierw zbierane są karty dodane najdawniej.
    
    `Pozycja malejąco`: Karty są zbierane w pozycji malejącej (due #), co oznacza zazwyczaj, że najpierw zbierane są karty dodane najpóźniej.
    
    `Losowe notatki`: Notatki są wybierane losowo, a następnie zbierane są wszystkie ich karty.
    
    `Losowe karty`: Karty są zbierane w losowej kolejności.
deck-config-new-card-sort-order = Kolejność nowych kart
deck-config-new-card-sort-order-tooltip-2 =
    `Typ karty`: Karty są pokazywane według numeru typu karty.
    Karty każdego numeru typu karty są pokazywane w kolejności, w jakiej zostały zebrane.
    Jeśli opcja zakopywanie podobnych jest wyłączona, zapewni to, że wszystkie karty przód→tył będą pokazane przed kartami tył→przód.
    Jest to przydatne, aby pokazane zostały wszystkie karty tej samej notatki w tej samej sesji, ale nie zbyt blisko siebie.
    
    `Kolejność zebrania`: Karty są pokazywane dokładnie w kolejności, w jakiej zostały zebrane. Jeśli opcja zakopywana podobnych jest wyłączona, skutkuje to zazwyczaj pokazaniem wszystkich kart jednej notatki po sobie.
    
    `Typ karty, następnie losowo`: Karty są pokazywane według numeru typu karty. Karty każdego numeru typu karty są wyświetlane w losowej kolejności. Ta kolejność jest przydatna aby uniknąć pokazywania kart podobnych zbyt blisko siebie. Będą one jednak dalej pokazywane w losowej kolejności.
    
    `Losowa notatka, następnie typ karty`: Notatki są wybierane losowo, a następnie wszystkie ich karty wyświetlane są w kolejności.
    
    `Losowo`: Karty są pokazywane w losowej kolejności.
deck-config-new-review-priority = Kolejność nowych/powtórek
deck-config-new-review-priority-tooltip = Kiedy pokazywać nowe karty względem kart powtarzanych.
deck-config-interday-step-priority = Kolejność nauki/powtórek wielodniowych
deck-config-interday-step-priority-tooltip =
    Kiedy pokazywać (ponownie) uczone karty, których przerwa przekroczyła granicę dnia.
    
    Limit powtórek ma zawsze zastosowanie najpierw do wielodniowych kart w nauce, a następnie powtórek. Ta opcja kontroluje kolejność pokazywania zebranych kart, jednak wielodniowe karty w nauce zawsze bedą miały pierwszeństwo.
deck-config-review-sort-order = Kolejność przeglądania
deck-config-review-sort-order-tooltip =
    Domyślna kolejność prioretyzuje karty, które oczekiwały najdłużej, więc jeśli
    masz zaległe powtórki, najpierw pojawią się te, które oczekiwały najdłużej.
    Jeśli masz duże zaległości, których nadrobienie zajmie więcej niż kilka dni lub chcesz widzieć karty w kolejności talii podrzędnej, alternatywne tryby sortowania mogą być dla ciebie odpowiednie.
deck-config-display-order-will-use-current-deck = Anki wykorzysta kolejność wyświetlania  z talii, której będziesz się uczył, zamiast z którejś z jej podtalii.

## Gather order and sort order of cards – Combobox entries

# Gather new cards ordered by deck.
deck-config-new-gather-priority-deck = Talia
# Gather new cards ordered by deck, then ordered by random notes, ensuring all cards of the same note are grouped together.
deck-config-new-gather-priority-deck-then-random-notes = Talia, potem losowe notatki
# Gather new cards ordered by position number, ascending (lowest to highest).
deck-config-new-gather-priority-position-lowest-first = Pozycja rosnąco
# Gather new cards ordered by position number, descending (highest to lowest).
deck-config-new-gather-priority-position-highest-first = Pozycja malejąco
# Gather the cards ordered by random notes, ensuring all cards of the same note are grouped together.
deck-config-new-gather-priority-random-notes = Losowe notatki
# Gather new cards randomly.
deck-config-new-gather-priority-random-cards = Losowe karty
# Sort the cards first by their type, in ascending order (alphabetically), then randomized within each type.
deck-config-sort-order-card-template-then-random = Typ karty, następnie losowo
# Sort the notes first randomly, then the cards by their type, in ascending order (alphabetically), within each note.
deck-config-sort-order-random-note-then-template = Losowa notatka, następnie typ karty
# Sort the cards randomly.
deck-config-sort-order-random = Losowo
# Sort the cards first by their type, in ascending order (alphabetically), then by the order they were gathered, in ascending order (oldest to newest).
deck-config-sort-order-template-then-gather = Typ karty
# Sort the cards by the order they were gathered, in ascending order (oldest to newest).
deck-config-sort-order-gather = Kolejność zebrania
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-mix-with-reviews = Mieszaj z powtórkami
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-show-after-reviews = Pokaż po powtórkach
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-show-before-reviews = Pokaż przed powtórkami
# Sort the cards first by due date, in ascending order (oldest due date to newest), then randomly within the same due date.
deck-config-sort-order-due-date-then-random = Zaplanowana data, potem losowa
# Sort the cards first by due date, in ascending order (oldest due date to newest), then by deck within the same due date.
deck-config-sort-order-due-date-then-deck = Zaplanowana data, potem talia
# Sort the cards first by deck, then by due date in ascending order (oldest due date to newest) within the same deck.
deck-config-sort-order-deck-then-due-date = Talia, potem zaplanowana data
# Sort the cards by the interval, in ascending order (shortest to longest).
deck-config-sort-order-ascending-intervals = Po rosnącej przerwie
# Sort the cards by the interval, in descending order (longest to shortest).
deck-config-sort-order-descending-intervals = Po malejącej przerwie
# Sort the cards by ease, in ascending order (lowest to highest ease).
deck-config-sort-order-ascending-ease = Po rosnącej łatwości
# Sort the cards by ease, in descending order (highest to lowest ease).
deck-config-sort-order-descending-ease = Po malejącej łatwości
# Sort the cards by difficulty, in ascending order (easiest to hardest).
deck-config-sort-order-ascending-difficulty = Trudność rosnąco
# Sort the cards by difficulty, in descending order (hardest to easiest).
deck-config-sort-order-descending-difficulty = Trudność malejąco
# Sort the cards by retrievability percentage, in ascending order (0% to 100%, least retrievable to most easily retrievable).
deck-config-sort-order-retrievability-ascending = Rosnąca przywoływalność
# Sort the cards by retrievability percentage, in descending order (100% to 0%, most easily retrievable to least retrievable).
deck-config-sort-order-retrievability-descending = Malejąca przywoływalność

## Timer section

deck-config-timer-title = Czasomierz
deck-config-maximum-answer-secs = Maksymalnie sekund na odpowiedź
deck-config-maximum-answer-secs-tooltip = Maksymalny czas, który będzie ujmowany w statystykach dla pojedynczej powtórki. Jeśli odpowiedź przekroczy ten czas (ponieważ na przykład oddaliłeś się od ekranu), czas poświęcony na odpowiedź będzie czasem z ustawionego przez ciebie limitu.
deck-config-show-answer-timer-tooltip = Pokaż w trybie przeglądania stoper, który pokazuje, ile sekund zajmuje ci przejrzenie danej karty.
deck-config-stop-timer-on-answer = Zatrzymaj czasomierz po odpowiedzi
deck-config-stop-timer-on-answer-tooltip =
    Czy zatrzymać czasomierz po ujawnieniu odpowiedzi.
    Opcja nie ma wpływu na statystyki.

## Auto Advance section

deck-config-seconds-to-show-question = Czas pokazywania pytania
deck-config-seconds-to-show-question-tooltip-3 = Przy włączonym auto-postępie, liczba sekund zanim zostanie wykonane działanie pytania. Ustaw 0 by wyłączyć.
deck-config-seconds-to-show-answer = Czas pokazywania odpowiedzi
deck-config-seconds-to-show-answer-tooltip-2 = Przy włączonym auto-postępie, liczba sekund zanim zostanie wykonana reakcja odpowiedzi. Ustaw 0 by wyłączyć.
deck-config-question-action-show-answer = Pokaż odpowiedź
deck-config-question-action-show-reminder = Pokaż przypomnienie
deck-config-question-action = Działanie pytania
deck-config-question-action-tool-tip = Działanie wykonywane, gdy pytanie jest pokazane i minął czas na odpowiedź
deck-config-answer-action = Reakcja odpowiedzi
deck-config-answer-action-tooltip-2 = Reakcja, która zostanie podjęta po pokazaniu odpowiedzi i upłynięciu limitu czasowego.
deck-config-wait-for-audio-tooltip-2 = Czekaj, aż skończy się dźwięk przed automatycznym zastosowaniem działania odpowiedzi lub reakcji odpowiedzi.

## Audio section

deck-config-audio-title = Dźwięk
deck-config-disable-autoplay = Nie odtwarzaj automatycznie dźwięku
deck-config-disable-autoplay-tooltip =
    Powoduje, że Anki nie będzie odtwarzać dźwięku automatycznie.
    Dźwięk będzie można odtworzyć przez kliknięcie na ikonę dźwięku albo wybranie opcji "Odtworzenie dźwięku".
deck-config-skip-question-when-replaying = Pomiń pytanie przy ponownym odtwarzaniu odpowiedzi
deck-config-always-include-question-audio-tooltip =
    Czy dźwięk pytania będzie dołączony, gdy działanie Odtworzenie dźwięku jest
    użyte przy oglądaniu strony odpowiedzi w karcie.

## Advanced section

deck-config-advanced-title = Zaawansowane
deck-config-maximum-interval-tooltip = Maksymalna liczba dni, ile powtarzana karta będzie czekać na kolejną powtórkę. Gdy zostanie osiągnięty  limit powtórek, `Trudna`, `Dobra` i `Łatwa` będą miały taką samą przerwę. Im mniejsza wartość, tym większe obciążenie powtórkami.
deck-config-starting-ease-tooltip = Współczynnik łatwości nowych kart. Domyślnie wciśnięcie `Dobra` na świeżo nauczonej karcie odłoży w czasie następną powtórkę o 2,5 raza dłużej, niż wynosiła wcześniejsza przerwa.
deck-config-easy-bonus-tooltip = Dodatkowy mnożnik, który modyfikuje przerwę karty powtórkowej, gdy ocenisz ją jako `Łatwa`.
deck-config-interval-modifier-tooltip = Ten mnożnik jest stosowany przy wszystkich powtórkach. Delikatne zmiany mogą być wykorzystane, aby sprawić, żeby Anki planowało powtórki bardziej agresywnie lub zachowawczo. Przeczytaj poradnik przed zmianą tego ustawienia.
deck-config-hard-interval-tooltip = Mnożnik stosowany do przerwy karty przy odpowiedzi `Trudna`.
deck-config-new-interval-tooltip = Mnożnik stosowany do przerwy karty przy odpowiedzi `Powtórz`.
deck-config-minimum-interval-tooltip = Minimalna przerwa przypisywana karcie powtórkowej przy odpowiedzi `Powtórz`.
deck-config-custom-scheduling = Własne planowanie
deck-config-custom-scheduling-tooltip = Ma wpływ na całą kolekcję. Używasz na własne ryzyko!

## Easy Days section.

deck-config-easy-days-title = Lżejsze dni
deck-config-easy-days-monday = Pon.
deck-config-easy-days-tuesday = Wt.
deck-config-easy-days-wednesday = Śr.
deck-config-easy-days-thursday = Czw.
deck-config-easy-days-friday = Pt.
deck-config-easy-days-saturday = Sob.
deck-config-easy-days-sunday = Nd.
deck-config-easy-days-normal = Normalnie
deck-config-easy-days-reduced = Mniej
deck-config-easy-days-minimum = Minimalnie
deck-config-easy-days-no-normal-days = Przynajmniej jeden dzień powinień być ustawiony na '{ deck-config-easy-days-normal }'.
deck-config-easy-days-change = Dopóki '{ deck-config-reschedule-cards-on-change }' jest włączona w opcjach FSRS, istniejące powtórki nie będą ponownie planowane.

## Adding/renaming

deck-config-add-group = Dodaj opcje
deck-config-name-prompt = Nazwa
deck-config-rename-group = Zmień nazwę opcji
deck-config-clone-group = Klonuj opcje

## Removing

deck-config-remove-group = Usuń opcje
deck-config-will-require-full-sync =
    Ta zmiana wymaga synchronizacji w jedną stronę. Jeśli masz zmiany
    na innym urządzeniu, które nie były synchronizowane z obecnym urządzeniem,
    uruchom teraz tam synchronizację.
deck-config-confirm-remove-name = Usunąć { $name }?

## Other Buttons

deck-config-save-button = Zapisz
deck-config-save-to-all-subdecks = Zapisz do wszystkich podtalii
deck-config-save-and-optimize = Optymalizuj wszystkie opcje FSRS
deck-config-revert-button-tooltip = Przywróć to ustawienie do domyślnej wartości

## These strings are shown via the Description button at the bottom of the
## overview screen.

deck-config-description-new-handling = Obsługa Anki 2.1.41+
deck-config-description-new-handling-hint =
    Traktuje dane wejściowe jako markdown i usuwa dane wejściowe HTML. Jeśli opcja jest włączona, opis będzie także wyświetlany na ekranie z gratulacjami.
    Markdown pojawia się jako tekst w wersjach Anki 2.1.40 i starszych.

## Warnings shown to the user

deck-config-daily-limit-will-be-capped =
    { $cards ->
        [one] Talia nadrzędna ma limit { $cards } karty, który nadpisze ten limit.
        [few] Talia nadrzędna ma limit { $cards } kart, który nadpisze ten limit.
       *[many] Talia nadrzędna ma limit { $cards } kart, który nadpisze ten limit.
    }
deck-config-reviews-too-low =
    { $cards ->
        [one] Jeśli dodajesz { $cards } kartę dziennie, twój limit powinien wynosić przynajmniej { $expected }.
        [few] Jeśli dodajesz { $cards } karty dziennie, twój limit powinien wynosić przynajmniej { $expected }.
        [many] Jeśli dodajesz { $cards } kart dziennie, twój limit powinien wynosić przynajmniej { $expected }.
       *[other] Jeśli dodajesz { $cards } kart dziennie, twój limit powinien wynosić przynajmniej { $expected }.
    }
deck-config-learning-step-above-graduating-interval = Przerwa dla kart po nauce powinna być przynajmniej tak długa jak ostatni z kroków nauki.
deck-config-good-above-easy = Przerwa dla łatwych powinna być przynajmniej tak długa jak przerwa dla kart po nauce.
deck-config-relearning-steps-above-minimum-interval = Minimalna przerwa pomyłki powinna być przynajmniej długa jak ostatni krok ponownej nauki.
deck-config-maximum-answer-secs-above-recommended = Anki będzie skutecznie planować powtórki tylko pod warunkiem, że będziesz ustawiać krótkie pytania.
deck-config-too-short-maximum-interval = Nie zaleca się stosowania maksymalnego okresu krótszego niż 6 miesięcy.
deck-config-ignore-before-info =
    { $included ->
        [one] (Około) { $included }/{ $totalCards } karta zostanie użyta do optymalizacji ustawień FSRS.
        [few] (Około) { $included }/{ $totalCards } karty zostaną użyte do optymalizacji ustawień FSRS.
        [many] (Około) { $included }/{ $totalCards } kart zostanie użytych do optymalizacji ustawień FSRS.
       *[other] (Około) { $included }/{ $totalCards } kart zostanie użytych do optymalizacji ustawień FSRS.
    }

## Selecting a deck

deck-config-which-deck = Dla której talii chcesz wyświetlić opcje?

## Messages related to the FSRS scheduler

deck-config-updating-cards = Aktualizowanie kart: { $current_cards_count }/{ $total_cards_count }...
deck-config-invalid-parameters = Podane parametry FSRS są nieprawidłowe. Pozostaw je puste, aby użyć domyślnych parametrów.
deck-config-placeholder-parameters =
    Domyślne parametry
    (Wybierz "{ deck-config-optimize-button }"  od czasu do czasu aby umożliwić FSRS lepsze dostosowanie do twojej pamięci)
deck-config-manual-parameter-edit-warning = Parametry powinny być modyfikowane wyłącznie przy użyciu przycisku optymalizacji. Zdecydowanie odradzane jest ich ręczne modyfikowanie.
deck-config-not-enough-history = Historia powtórek jest niewystarczająca do przeprowadzenia tej operacji.
deck-config-must-have-400-reviews =
    { $count ->
        [one] Znaleziono tylko { $count } powtórkę. Musisz mieć co najmniej 400 powtórek aby przeprowadzić tę operację.
        [few] Znaleziono tylko { $count } powtórki. Musisz mieć co najmniej 400 powtórek aby przeprowadzić tę operację.
       *[many] Znaleziono tylko { $count } powtórek. Musisz mieć co najmniej 400 powtórek aby przeprowadzić tę operację.
    }
# Numbers that control how aggressively the FSRS algorithm schedules cards
deck-config-weights = Parametry FSRS
deck-config-compute-optimal-weights = Optymalizuj parametry FSRS
deck-config-optimize-button = Optymalizuj
# Indicates that a given function or label, provided via the "text" variable, operates slowly.
deck-config-slow-suffix = { $text } (działa wolno)
deck-config-compute-button = Wylicz
deck-config-ignore-before = Ignoruj powtórki przed
deck-config-time-to-optimize = Minęło już trochę czasu - zaleca się użycie przycisku "Optymalizuj wszystkie opcje FSRS"
deck-config-evaluate-button = Oceń
deck-config-desired-retention = Pożądane zapamiętywanie
deck-config-historical-retention = Historyczne zapamiętywanie
deck-config-smaller-is-better = Mniejsze liczby oznaczają lepsze dopasowanie do twojej historii powtórek.
deck-config-steps-too-large-for-fsrs = Gdy FSRS jest włączony nie jest rekomendowanie kroków w ilości 1 dnia lub więcej.
deck-config-get-params = Zdobądź parametry
deck-config-complete = Ukończono { $num }%.
deck-config-iterations = Iteracja: { $count }...
deck-config-reschedule-cards-on-change = Ponownie zaplanuj przy zmianie
deck-config-fsrs-tooltip =
    Wpływa na całą kolekcję
    
    FSRS (Free Spaced Repetition Scheduler) to alternatywa dla starszego algorytmu używanego przez Anki - SuperMemo 2 (SM-2) .
    
    Może pomóc zapamiętywać więcej materiału w tym samym czasie poprzez dokładniejszą ocenę jaka jest szansa zapomnienia karty. To ustawienie jest wspólne dla wszystkich opcji.
deck-config-desired-retention-tooltip = Domyślna wartość 0.9 planuje karty w taki sposób, że masz 90% szans na pamiętanie ich, gdy pojawią się ponownie. Jeśli zwiększysz tę wartość, Anki będzie pokazywać karty częściej, aby zwiększyć szansę pamiętania ich. Jeśli ją zmniejszysz, Anki będzie pokazywać karty rzadziej, a ty będziesz zapominał więcej z nich. Bądź ostrożny przy ustawianiu tej wartości - większe wartości poważnie zwiększą liczbę powtórek, a mniejsze wartości mogą demotywować przez zapominanie dużej ilości materiału.
deck-config-desired-retention-tooltip2 = Podane wartości obciążenia są przybliżone. Aby uzyskać większą dokładność, skorzystaj z symulatora.
deck-config-historical-retention-tooltip =
    Gdy brakuje części twojej historii powtórek, FSRS musi wypełnić luki. Domyślnie algorytm założy, że gdy przeglądałeś te stare powtórki, pamiętałeś 90% materiału. Jeśli twoje stare zapamiętywanie było znacznie wyższe lub niższe niż 90%, dostosowanie tej opcji pozwoli FSRS lepiej oszacować brakujące powtórki.
    
    Twoja historia powtórek może być niekompletna z dwóch powodów:
    1. Ponieważ używasz opcji "ignoruj powtórki przed...".
    2. Ponieważ usunąłeś wcześniej dzienniki powtórek, aby uwolnić miejsce lub zaimportowałeś materiał z innego programu SRS.
    
    To drugie jest dość rzadkie, więc o ile nie ma do Ciebie zastosowania punkt pierwszy, nie musisz ustawiać tej opcji
deck-config-weights-tooltip2 = Parametry FSRS wpływają na to, jak planowane są karty. Anki zaczyna ze standardowymi parametrami. Możesz użyć opcji poniżej, aby zoptymalizować parametry w stosunku do tego, jak dobrze radzisz sobie w taliach używających tej opcji.
deck-config-reschedule-cards-on-change-tooltip =
    Dotyczy całej kolekcji i nie jest zapisywane.
    
    Ta opcja kontroluje czy data, kiedy karty mają zostać pokazane zostanie zmieniona po włączeniu FSRS lub 
    czy nastąpi tylko optymalizacja parametrów. Domyślnie ustawiona opcja to brak zmian: przyszłe powtórki beda używały planowania FSRS, ale nie będzie natychmiastowej zmiany w dziennym obciążeniu powtórkami. Jeśli zostanie włączona opcja ponownego planowania, data kiedy karty zostaną pokazane zostanie zmieniona.
deck-config-reschedule-cards-warning =
    W zależności od twojego oczekiwanego zapamiętywania, może skutkować większą ilością kart do powtórki, więc nie jest zalecane podczas pierwszej zmiany z algorytmu SM-2.
    
    Używaj tej opcji oszczędnie, ponieważ doda ona nowy wpis powtórki do każdej z twoich kart i powiększy rozmiar twojej kolekcji
deck-config-ignore-before-tooltip-2 =
    Jeśli zostanie ustawione, karty powtórzone przed podaną datą bedą ignorowane podczas optymalizacji parametrów FSRS.
    Może być przydatne, jeśli zaimportowałeś dane planowania innej osoby lub zmieniłeś sposób korzystania z przycisków odpowiedzi.
deck-config-compute-optimal-weights-tooltip2 =
    Kiedy klikniesz przycisk Optymalizuj, FSRS przeanalizuje twoją historię powtórek i wygeneruje parametry, które będą optymalne dla twojej pamięci i materiału, którego się uczysz. Jeśli twoim zdaniem, talie, których się uczysz wyraźnie różnią się  poziomem trudności,  zalecane jest nadanie im osobnych opcji, jako że parametry dla łatwych i trudnych talii będą inne. 
    Nie musisz często optymalizować parametrów - wystarczy raz na kilka miesięcy.
    
    Domyślnie  parametry beda obliczane z historii powtórek wszystkich talii używających obecnych opcji. Możesz opcjonalnie dostosować wyszukiwanie przed obliczeniem parametrów, jeśli chciałbyś zmienić, które karty są używane do optymalizowania parametrów.
deck-config-please-save-your-changes-first = Najpierw zapisz dokonane zmiany.
deck-config-workload-factor-change =
    Przybliżone obciążenie: { $factor }x
    (w porównaniu z { $previousDR }% docelowego poziomu zapamiętania)
deck-config-workload-factor-unchanged = Im wyższa wartość, tym częściej karta będzie się pojawiać.
deck-config-desired-retention-too-low =
    Docelowy poziom zapamiętania jest bardzo niski. Odstępy w wyświetlaniu
    mogą być wydłużone.
deck-config-desired-retention-too-high =
    Docelowy poziom zapamiętania jest bardzo wysoki. Odstępy w wyświetlaniu
    mogą być bardzo krótkie.
deck-config-percent-of-reviews =
    { $reviews ->
        [one] { $pct }% z { $reviews } powtórki
        [few] { $pct }% z { $reviews } powtórek
        [many] { $pct }% z { $reviews } powtórek
       *[other] { $pct }% z { $reviews } powtórek
    }
deck-config-percent-input = { $pct }%
# This message appears during FSRS parameter optimization.
deck-config-checking-for-improvement = Sprawdzanie postępów...
deck-config-optimizing-preset = Optymalizowanie opcji { $current_count }/{ $total_count }...
deck-config-fsrs-must-be-enabled = Musisz najpierw włączyć FSRS.
deck-config-fsrs-params-optimal = Parametry FSRS wyglądają obecnie na optymalne.
deck-config-fsrs-confirm-save-and-optimize = Wszelkie dokonane zmiany zostaną zapisane. Kontynuować?
deck-config-fsrs-params-no-reviews = Nie znaleziono powtórek. Sprawdź, czy ta opcja FSRS jest przypisana do wszystkich talii, które chcesz zoptymalizować (wliczając w to podtalie) i spróbuj ponownie.
deck-config-wait-for-audio = Czekaj na dźwięk
deck-config-show-reminder = Pokaż przypomnienie
deck-config-answer-again = Odpowiedz Powtórz
deck-config-answer-hard = Odpowiedz Trudna
deck-config-answer-good = Odpowiedz Dobra
deck-config-days-to-simulate = Dni do zasymulowania
deck-config-desired-retention-below-optimal = Twoje pożądane zapamiętywanie jest poniżej optymalnego. Zaleca się jego zwiększenie.
# Description of the y axis in the FSRS simulation
# diagram (Deck options -> FSRS) showing the total number of
# cards that can be recalled or retrieved on a specific date.
deck-config-fsrs-simulator-experimental = Symulator FSRS (eksperymentalny)
deck-config-fsrs-simulate-desired-retention-experimental = Symulator pożądanego zapamiętywania FSRS (eksperymentalne)
deck-config-fsrs-simulate-save-preset = Po optymalizacji zapisz talię zanim uruchomisz symulator.
deck-config-fsrs-desired-retention-help-me-decide-experimental = Pomóż mi zdecydować (eksperymentalne)
deck-config-additional-new-cards-to-simulate = Dodatkowe nowe karty do symulacji
deck-config-simulate = Symulacja
deck-config-clear-last-simulate = Wyczyść ostatnią symulację
deck-config-fsrs-simulator-radio-count = Powtórki
deck-config-advanced-settings = Ustawienia zaawansowane
deck-config-smooth-graph = Wygładzony wykres
deck-config-suspend-leeches = Zawieś fiszki trudne do zapamiętania
deck-config-save-options-to-preset = Zapisz zmiany w opcjach
deck-config-save-options-to-preset-confirm = Nadpisać ustawienia w obecnych opcjach zmianami ustawionymi obecnie w symulatorze?
# Radio button in the FSRS simulation diagram (Deck options -> FSRS) selecting
# to show the total number of cards that can be recalled or retrieved on a
# specific date.
deck-config-fsrs-simulator-radio-memorized = Zapamiętane
deck-config-fsrs-simulator-radio-efficiency = Efektywność
deck-config-fsrs-simulator-ratio-tooltip2 = { $time } zapamiętane karty na godzinę

## Messages related to the FSRS scheduler’s health check. The health check determines whether the correlation between FSRS predictions and your memory is good or bad. It can be optionally triggered as part of the "Optimize" function.

# Checkbox
deck-config-health-check = Sprawdź kondycję podczas optymalizacji
# Message box showing the result of the health check
deck-config-fsrs-bad-fit-warning =
    Sprawdzenie kondycji:
    Twoja pamięć jest trudna do przewidzenia przez FSRS. Zalecenia:
    
    - Zawieś lub zmodyfikuj fiszki trudne do zapamiętania.
    - Używaj spójnie przycisków odpowiedzi. Pamiętaj, że „Trudna” to ocena dopuszczająca, nie negatywna.
    - Staraj się rozumieć materiał, zanim go zapamiętasz.
    
    Jeśli zastosujesz się do tych wskazówek, Twoje wyniki zwykle poprawią się w ciągu kilku miesięcy.
# Message box showing the result of the health check
deck-config-fsrs-good-fit =
    Sprawdzenie kondycji:
    FSRS dobrze dostosowuje się do Twojej pamięci.

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

deck-config-fsrs-simulator-radio-ratio = Stosunek czasu do zapamiętania
# $time here is pre-formatted e.g. "10 Seconds" 
deck-config-fsrs-simulator-ratio-tooltip = { $time } na jedną zapamiętaną kartę
deck-config-unable-to-determine-desired-retention = Nie można ustalić minimalnego zalecanego zapamiętywania.
deck-config-predicted-minimum-recommended-retention = Minimalne rekomendowane zapamiętywanie: { $num }
deck-config-compute-minimum-recommended-retention = Minimalne rekomendowane zapamiętywanie
deck-config-compute-optimal-retention-tooltip4 =
    To narzędzie spróbuje znaleźć optymalną wartość zapamiętywania,
    który doprowadzi do nauki największej ilości materiału w jak najkrótszym czasie. Obliczona wartość może służyć jako odniesienie podczas decyzji przy ustalaniu oczekiwanej wartości zapamiętywania. Możesz ustawić wyższe oczekiwane zapamiętywanie, jeśli jesteś chętny poświęcić więcej czasu, aby je osiągnąć. Ustawienie oczekiwanego zapamiętywania niżej niż wartość minimalna nie jest zalecane, ponieważ doprowadzi to do wyższego obciążenia z powodu dużej wartości zapominania.
deck-config-plotted-on-x-axis = (Narysowane na osi X)
deck-config-a-100-day-interval =
    { $days ->
        [one] Stu-dniowa przerwa zmieni się w { $days } dzień.
        [few] Stu-dniowa przerwa zmieni się w { $days } dni.
        [other] Stu-dniowa przerwa zmieni się w { $days } dni.
       *[many] Stu-dniowa przerwa zmieni się w { $days } dni.
    }
deck-config-fsrs-simulator-y-axis-title-time = .
deck-config-fsrs-simulator-y-axis-title-count = .
deck-config-fsrs-simulator-y-axis-title-memorized = .
deck-config-bury-siblings = Zakop podobne
deck-config-do-not-bury = Nie zakopuj podobnych
deck-config-bury-if-new = Zakop nowe
deck-config-bury-if-new-or-review = Zakop nowe i powtarzane
deck-config-bury-if-new-review-or-interday = Zakop nowe, powtarzane i powtarzane między dniami
deck-config-bury-tooltip =
    Siblings are other cards from the same note (eg forward/reverse cards, or
    other cloze deletions from the same text).
    
    When this option is off, multiple cards from the same note may be seen on the same
    day. When enabled, Anki will automatically *bury* siblings, hiding them until the next
    day. This option allows you to choose which kinds of cards may be buried when you answer
    one of their siblings.
    
    When using the V3 scheduler, interday learning cards can also be buried. Interday
    learning cards are cards with a current learning step of one or more days.
deck-config-seconds-to-show-question-tooltip = Przy włączonym auto-postępie, liczba sekund zanim zostanie pokazana odpowiedź. Ustaw 0, by wyłączyć.
deck-config-answer-action-tooltip = Działanie wykonane na aktualnej karcie przed automatycznym przejściem do następnej.
deck-config-wait-for-audio-tooltip = Czeka, aż dźwięk się skończy przed automatycznym pokazaniem odpowiedzi lub następnego pytania.
deck-config-ignore-before-tooltip =
    If set, reviews before the provided date will be ignored when optimizing & evaluating FSRS parameters.
    This can be useful if you imported someone else's scheduling data, or have changed the way you use the answer buttons.
deck-config-compute-optimal-retention-tooltip =
    This tool assumes you're starting with 0 cards, and will attempt to calculate the amount of material you'll
    be able to retain in the given time frame. The estimated retention will greatly depend on your inputs, and
    if it significantly differs from 0.9, it's a sign that the time you've allocated each day is either too low
    or too high for the amount of cards you're trying to learn. This number can be useful as a reference, but it
    is not recommended to copy it into the desired retention field.
deck-config-health-check-tooltip1 = Jeśli FSRS będzie miało trudności aby dostosować się do Twojej pamięci, pojawi się ostrzeżenie
deck-config-health-check-tooltip2 = Sprawdzenie kondycji ma miejsce tylko, gdy włączona jest opcja "Optymalizuj wszystkie opcje FSRS"
deck-config-compute-optimal-retention = Compute minimum recommended retention
deck-config-predicted-optimal-retention = Minimalny rekomendowany wskaźnik zapamiętywania: { $num }
deck-config-weights-tooltip = Parametry FSRS wpływają na to, jak planowane są karty. Anki zaczyna ze standardowymi parametrami. Gdy osiągniesz 1000+ powtórek, możesz użyć opcji poniżej, aby zoptymalizować parametry w stosunku do tego, jak dobrze radzisz sobie w taliach używających tej opcji.
deck-config-compute-optimal-weights-tooltip =
    Once you've done 1000+ reviews in Anki, you can use the Optimize button to analyze your review history,
    and automatically generate parameters that are optimal for your memory and the content you're studying.
    If you have decks that vary wildly in difficulty, it is recommended to assign them separate presets, as
    the parameters for easy decks and hard decks will be different. There is no need to optimize your parameters
    frequently - once every few months is sufficient.
    
    By default, parameters will be calculated from the review history of all decks using the current preset. You can
    optionally adjust the search before calculating the parameters, if you'd like to alter which cards are used for
    optimizing the parameters.
deck-config-compute-optimal-retention-tooltip2 =
    This tool assumes that you’re starting with 0 learned cards, and will attempt to find the desired retention
    value that will lead to the most material learnt, in the least amount of time. This number can be used as a
    reference when deciding what to set your desired retention to. You may wish to choose a higher desired retention,
    if you’re willing to trade more study time for a greater recall rate. Setting your desired retention lower than
    the minimum is not recommended, as it will lead to more work without benefit.
deck-config-compute-optimal-retention-tooltip3 =
    This tool assumes that you’re starting with 0 learned cards, and will attempt to find the desired retention value 
    that will lead to the most material learnt, in the least amount of time. To accurately simulate your learning process, 
    this feature requires a minimum of 400+ reviews. The calculated number can serve as a reference when deciding what to 
    set your desired retention to. You may wish to choose a higher desired retention, if you’re willing to trade more study 
    time for a greater recall rate. Setting your desired retention lower than the minimum is not recommended, as it will 
    lead to a higher workload, because of the high forgetting rate.
deck-config-seconds-to-show-question-tooltip-2 = Przy włączonym auto-postępie, liczba sekund zanim zostanie pokazana odpowiedź. Ustaw 0 by wyłączyć.
deck-config-invalid-weights = Parametry muszą albo być zostawione puste, by użyć wartości domyślnych, lub być 17 liczbami oddzielonymi przecinkami.
deck-config-fsrs-on-all-clients = Upewnij się, że wszystkie programy Anki, z których korzystasz mają odpowiednią wersję: Anki(Mobile) 23.10 lub wyższa, AnkiDroid 2.17 lub wyższa . FSRS nie będzie działać poprawnie jeśli któryś z tych programów posiada starszą wersję.
deck-config-optimize-all-tip = Możesz zoptymalizować wszystkie opcje na raz używając przycisku rozwijanego obok opcji "Zapisz".
"##,
        "preferences" => r##"preferences-automatically-sync-on-profile-openclose = Automatycznie synchronizuj przy otwarciu/zamknięciu profilu
preferences-backups = Kopie zapasowe
preferences-change-deck-depending-on-note-type = Zmień talię na podstawie typu notatki
preferences-changes-will-take-effect-when-you = Zmiany będą miały skutek kiedy ponownie uruchomisz Anki.
preferences-hours-past-midnight = godziny po północy
preferences-language = Język
preferences-interrupt-current-audio-when-answering = Po podaniu odpowiedzi przerwij dźwięk karty
preferences-learn-ahead-limit = Limit nauki z wyprzedzeniem
preferences-mins = minut
preferences-network = Synchronizacja
preferences-next-day-starts-at = Nowy dzień zaczyna się
preferences-media-is-not-backed-up = Kopia zapasowa nie zawiera plików multimedialnych. Dla bezpieczeństwa regularnie archiwizuj folder Anki.
preferences-on-next-sync-force-changes-in = Przy następnej synchronizacji wymuś zmiany w jednym kierunku
preferences-paste-clipboard-images-as-png = Wklej zdjęcia ze schowka jako PNG
preferences-paste-without-shift-key-strips-formatting = Wklejanie bez klawisza Shift usuwa formatowanie
preferences-generate-latex-images-automatically = Generowanie grafik z LaTeX-a (zagrożenie bezpieczeństwa)
preferences-latex-generation-disabled = W ustawieniach wyłączono generowanie grafik z LaTeX-a
preferences-periodically-sync-media = Synchronizuj okresowo pliki
preferences-please-restart-anki-to-complete-language = Uruchom ponownie Anki, aby ukończyć zmianę języka.
preferences-preferences = Ustawienia
preferences-scheduling = Planowanie
preferences-show-learning-cards-with-larger-steps = Pokaż karty do nauczenia z dużym krokiem przed kartami powtórek
preferences-show-next-review-time-above-answer = Pokaż czas następnej powtórki nad przyciskami odpowiedzi
preferences-spacebar-rates-card = Spacja też pokazuje odpowiedź
preferences-show-play-buttons-on-cards-with = Pokazuj przyciski odtwarzania na kartach z dźwiękiem
preferences-show-remaining-card-count = Pokaż liczbę pozostałych kart
preferences-some-settings-will-take-effect-after = Niektóre ustawienia zadziałają dopiero po ponownym uruchomieniu Anki.
preferences-tab-synchronisation = Synchronizacja
preferences-synchronize-audio-and-images-too = Synchronizuj również dźwięki i obrazy
preferences-login-successful-sync-now = Logowanie powiodło się. Zapisać ustawienia i zacząć synchronizację?
preferences-timebox-time-limit = Limit czasowy na sesję
preferences-user-interface-size = Rozmiar interfejsu
preferences-when-adding-default-to-current-deck = Dodawaj domyślnie do aktualnej talii
preferences-you-can-restore-backups-via-fileswitch = Możesz przywrócić kopie zapasowe poprzez Plik>Przełącz profil.
preferences-legacy-timezone-handling = Przestarzała obsługa stref czasowych (z błędami, ale wymagana dla AnkiDroida <=  2.14)
preferences-default-search-text = Domyślny tekst wyszukiwania
preferences-default-search-text-example = np. "deck:current "
preferences-theme = Motyw
preferences-theme-follow-system = Używaj systemowego
preferences-theme-light = Jasny
preferences-theme-dark = Ciemny
preferences-v3-scheduler = Algorytm planowania V3
preferences-updates = Aktualizacje
preferences-check-for-updates = Sprawdzaj aktualizacje programu
preferences-check-for-addon-updates = Sprawdź aktualizacje dla dodatków
preferences-ignore-accents-in-search = Ignoruj znaki diakrytyczne przy wyszukiwaniu (spowalnia)
preferences-backup-explanation =
    Anki okresowo tworzy kopię zapasową kolekcji. Gdy kopie są starsze niż 2 dni,
    Anki będzie je usuwać, by zaoszczędzić miejsce na dysku.
preferences-daily-backups = Liczba kopii na dzień:
preferences-weekly-backups = Liczba kopii na tydzień:
preferences-monthly-backups = Liczba kopii na miesiąc:
preferences-minutes-between-backups = Co ile minut kopia zapasowa:
preferences-reduce-motion = Redukuj ruch
preferences-reduce-motion-tooltip = Wyłącza różne animacje i przejścia interfejsu użytkownika
preferences-custom-sync-url = Serwer synchronizacji na własnym hostingu
preferences-custom-sync-url-disclaimer = Dla zaawansowanych - przeczytaj "poradnik"
preferences-hide-top-bar-during-review = Ukryj górną belkę podczas powtarzania
preferences-hide-bottom-bar-during-review = Ukryj dolną belkę podczas powtarzania
preferences-always = Zawsze
preferences-full-screen-only = Tylko pełen ekran
preferences-appearance = Wygląd
preferences-general = Ogólne
preferences-style = Styl
preferences-review = Powtórki
preferences-answer-keys = Przyciski odpowiedzi
preferences-distractions = Rozpraszacze
preferences-minimalist-mode = Tryb minimalistyczny
preferences-minimalist-mode-tooltip = Bardziej kompaktowy interfejs (mniej ozdobników)
preferences-editing = Edytowanie
preferences-browsing = Przeglądanie
preferences-default-deck = Domyślna talia
preferences-account = Konto AnkiWeb
preferences-note = Ostrzeżenie
preferences-scheduler = Planowanie
preferences-user-interface = Interfejs użytkownika
preferences-import-export = Import/Eksport
preferences-network-timeout = Limit połączenia sieciowego
preferences-reset-window-sizes = Domyślne rozmiary okien
preferences-reset-window-sizes-complete = Przywrócono domyślny rozmiar i położenie okien.
preferences-shortcut-placeholder = Podaj nieużywany klawisz skrótu, albo zostaw puste pole by wyłączyć.
preferences-third-party-services = Usługi stron trzecich
preferences-ankihub-not-logged-in = Nie zalogowano do AnkiHub.
preferences-ankiweb-intro = AnkiWeb to darmowy serwis pozwalający na synchronizowanie danych między taliami na różnych urządzeniach. Pozwala też na odtworzenie danych, jeśli twoje urządzenie się zepsuje lub je stracisz.
preferences-ankihub-intro = AnkiHub pozwala na wspólne edytowanie talii i daje dodatkowe narzędzia do nauki. Część możliwości jest dostępna za płatną subskrypcją.
preferences-third-party-description = Usługi stron trzecich nie mają związku z Anki ani oficjalnego wsparcia. Użycie tych usług może wymagać płatności.
preferences-experimental-features-tab = Eksperymentalne

## URL scheme related

preferences-url-schemes = Schematy URL
preferences-url-scheme-prompt = Dozwolone schematy URL (oddzielone spacją):
preferences-url-scheme-warning =
    Zablokowano próbę otwarcia `{ $link }`, co może stanowić zagrożenie.
    
    Jeśli ufasz autorowi talii i chcesz kontynuować, możesz dodać `{ $scheme }` do dozwolonych schematów URL.
preferences-url-scheme-allow-once = Zezwól raz
preferences-url-scheme-always-allow = Zawsze zezwalaj

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

preferences-basic = Ogólne
preferences-reviewer = Reviewer
preferences-media = Pliki
preferences-not-logged-in = Nie zalogowano do AnkiWeb.
## Video drivers/hardware acceleration. Please avoid translating 'OpenGL' and 'ANGLE'.

preferences-video-driver = Sterownik graficzny
preferences-video-driver-opengl-mac = OpenGL (zalecany na makach)
preferences-video-driver-software-mac = Systemowy (niezalecany)
preferences-video-driver-opengl-other = OpenGL (szybszy, może powodować problemy)
preferences-video-driver-software-other = Systemowy (wolniejszy)
preferences-video-driver-angle = ANGLE (może działać lepiej niż OpenGL)
preferences-video-driver-default = domyślny
"##,
        "custom_study" => r##"### options related to the Custom Study window

custom-study-increase-todays-new-card-limit = Zwiększenie dzisiejszego limitu nowych kart
# increase limit by {amount} cards
custom-study-increase-todays-new-card-limit-by = Zwiększ dzisiejszy limit nowych kart o
# the last word in the sentence "increase today's [new/review] card limit by {amount} cards"
custom-study-cards = kart
custom-study-available-new-cards-2 = Dostępne nowe karty: { $countString }
custom-study-increase-todays-review-card-limit = Zwiększenie dzisiejszego limitu przejrzanych kart
# increase limit by {amount} cards
custom-study-increase-todays-review-limit-by = Zwiększ dzisiejszy limit przejrzanych kart o
custom-study-available-review-cards-2 = Dostępne karty do powtórki: { $countString }
custom-study-review-forgotten-cards = Powtórka zapomnianych kart
custom-study-review-cards-forgotten-in-last = Powtórz karty zapomniane przez ostatnie
custom-study-days =
    { $count ->
        [one] dzień
        [few] dni
       *[many] dni
    }
custom-study-review-ahead = Powtórka z wyprzedzeniem
custom-study-review-ahead-by = Powtórz z wyprzedzeniem o
custom-study-preview-new-cards = Podgląd nowych kart
custom-study-preview-new-cards-added-in-the = Podglądnij nowe karty dodane przez ostatnie

## options for the "study by card state or tag" subsection

custom-study-study-by-card-state-or-tag = Powtórka według stanu karty lub tagu
# verb, not noun. As in "Select {amount} cards from the deck"
custom-study-select = Wybierz
# As in "select {amount} cards from the deck"
custom-study-cards-from-the-deck = kart z talii
custom-study-new-cards-only = Tylko nowe karty
custom-study-due-cards-only = Tylko karty oczekujące
custom-study-all-review-cards-in-random-order = Wszystkie karty w losowej kolejności
custom-study-all-cards-in-random-order-dont = Wszystkie karty w losowej kolejności (bez zmiany planowania)
custom-study-choose-tags = Wybierz tagi

##

custom-study-ok = OK
custom-study-no-cards-matched-the-criteria-you = Żadne karty nie odpowiadają podanym kryteriom.
custom-study-must-rename-deck = Zmień najpierw nazwę istniejącej talii Nauki Własnej.
custom-study-custom-study-session = Sesja nauki własnej
custom-study-available-child-count = ({ $count } w podtaliach)

## inside the Selective Study window, accessible by selecting "Study by card state or tag" and then clicking "Choose Tags"

custom-study-selective-study = Selektywna nauka
custom-study-require-one-or-more-of-these = Wymagany przynajmniej jeden z tych tagów:
custom-study-select-tags-to-exclude = Wybierz tagi do wykluczenia:

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

custom-study-available-new-cards = Dostępne nowe karty: { $count }
custom-study-available-review-cards = Dostępne karty do powtórki: { $count }
"##,
        "errors" => r##"errors-parse-number-fail = Liczba nieprawidłowa lub poza zakresem.
errors-filtered-parent-deck = Talie filtrowane nie mogą posiadać podtalii.
errors-filtered-deck-required = Tę czynność można wykonać tylko na talii filtrowanej.
errors-100-tags-max = Można wybrać maksymalnie 100 tagów. Zazwyczaj łatwiej jest wymienić tagi, które chcesz, zamiast tych, których nie chcesz. Nie ma też potrzeby wybierania tagów potomnych, jeśli zaznaczyłeś tag nadrzędny.
errors-multiple-notetypes-selected = Wybierze notatki z tylko jednego typu notatki.
errors-please-check-database = Użyj opcji Sprawdź bazę danych i spróbuj ponownie.
errors-please-check-media = Użyj opcji Sprawdź pliki i spróbuj ponownie.
errors-collection-too-new = By otworzyć tę kolekcję potrzebujesz nowszej wersji Anki.
errors-invalid-ids = Talia zawiera daty z przyszłości. Skontaktuj się z autorem i poproś o naprawienie tego.
errors-inconsistent-db-state = Baza danych jest niespójna. Użyj funkcji Sprawdź bazę danych.
errors-no-updates-available = Brak dostępnych aktualizacji.

## Card Rendering

errors-bad-directive = Błąd w dyrektywie '{ $directive }': { $error }
errors-option-not-set = nie ustawiono '{ $option }'

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

errors-invalid-input-empty = Nieprawidłowe dane.
errors-invalid-input-details = Nieprawidłowe dane: { $details }
-errors-support-site = [strona wsparcia](https://help.ankiweb.net)
errors-standard-popup2 = Wystąpił problem w Anki. Postępuj zgodnie z instrukcją rozwiązywania problemów.
errors-may-be-addon = Problem może być spowodowany przez dodatek.
errors-troubleshooting-button = Rozwiązywanie problemów
errors-copy-debug-info-button = Skopiuj informację diagnostyczną
errors-copied-to-clipboard = Skopiowano do schowka
errors-standard-popup =
    # Błąd
    
    Wystąpił błąd. Spróbuj, czy wybranie opcji **Narzędzia > Sprawdź bazę danych*
    nie rozwiąże problemu.
    
    Jeśli problem nie zniknie, zgłoś go na { -errors-support-site }.
    Skopiuj poniższą informację do Twojego zgłoszenia.
errors-addons-active-popup =
    # Błąd
    
    Wystąpił błąd. Uruchom ponownie Anki trzymając klawisz Shift - tymczasowo wyłączy to zainstalowane dodatki.
    
    Jeśli problem pojawia się tylko, gdy włączone są dodatki, wyłącz niektóre z nich w menu
    Narzędzia > Dodatki i uruchom Anki ponownie.
    Powtarzaj, aż odkryjesz, który dodatek powoduje problem.
    
    Gdy odkryjesz dodatek powodujący problem, dodaj zgłoszenie w { -errors-addon-support-site }.
    
    Informacja diagnostyczna:
errors-accessing-db =
    Wystąpił błąd w dostępie do bazy danych.
    
    Możliwe przyczyny:
    
    - Antywirus, zapora sieciowa, program do kopii zapasowej lub synchronizacji może przeszkadzać Anki. Spróbuj wyłączyć takie oprogramowanie i sprawdzić, czy problem zniknie.
    - Twój dysk może być pełny
    - Folder Dokumenty/Anki może znajdować się na dysku sieciowym.
    - Pliki w folderze Dokumenty/Anki mogą być bez prawa do zapisu.
    - Możesz mieć błędy na dysku.
    
    Warto w tym momencie uruchomić Narzędzia>Sprawdź bazę danych, by upewnić się, że kolekcja nie jest uszkodzona.
errors-unable-open-collection =
    Anki nie jest w stanie otworzyć pliku kolekcji. Jeśli problem nie zniknie po ponownym uruchomieniu komputera, użyj opcji Otwórz kopię zapasową w menedżerze profili.
    
    Informacja diagnostyczna:
errors-windows-tts-runtime-error = Usługa syntezy mowy nie działa. Upewnij się, że masz zainstalowane aktualizacje systemu Windows, spróbuj uruchomić ponownie komputer lub użyć innego głosu.
errors-windows-ssl-updates = Bezpieczne połączenie nieudane. Upewnij się, że aktualizacje systemu Windows są zainstalowane, po czym spróbuj ponownie.

## OBSOLETE; you do not need to translate this

"##,
        "help" => r##"### Text shown in Help pages


## Header/footer

# Link to more detailed information in the manual
help-for-more-info = Aby dowiedzieć się więcej, zobacz { $link } w instrukcji programu
# Tooltip for links to the manual
help-open-manual-chapter = Otwórz { $name } w instrukcji
help-ok = OK

## Body

# Newly introduced settings may not have an explanation yet
help-no-explanation =
    Aj! Nie ma jeszcze objaśnienia dla tego ustawienia.
    
    Możesz pomóc w uzupełnianiu tej strony pomocy w { $link }.
"##,
        "card_stats" => r##"card-stats-added = Dodano
card-stats-first-review = Pierwsze przeglądnięcie
card-stats-latest-review = Ostatnia powtórka
card-stats-interval = Przerwa
card-stats-ease = Łatwość
card-stats-review-count = Powtórki
card-stats-lapse-count = Pomyłki
card-stats-average-time = Średni czas
card-stats-total-time = Całkowity czas
card-stats-new-card-position = Położenie
card-stats-card-template = Typ karty
card-stats-note-type = Typ notatki
card-stats-deck-name = Talia
card-stats-preset = Domyślne
card-stats-note-id = ID notatki
card-stats-card-id = ID karty
card-stats-review-log-rating = Ocena
card-stats-review-log-type = Typ
card-stats-review-log-date = Data
card-stats-review-log-time-taken = Czas
card-stats-review-log-type-learn = Uczone
card-stats-review-log-type-review = Powtarzane
card-stats-review-log-type-relearn = Uczone ponownie
card-stats-review-log-type-filtered = Przefiltrowane
card-stats-review-log-type-manual = Ręcznie
card-stats-review-log-type-rescheduled = Przełożone
card-stats-review-log-elapsed-time = Czas
card-stats-no-card = (Brak karty do wyświetlenia.)
card-stats-custom-data = Własne dane
card-stats-fsrs-stability = Stabilność
card-stats-fsrs-difficulty = Trudność
card-stats-fsrs-retrievability = Przywoływalność
card-stats-fsrs-forgetting-curve-title = Krzywa zapominania
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-week = Pierwszy tydzień
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-month = Pierwszy miesiąc
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-year = Pierwszy rok
card-stats-fsrs-forgetting-curve-all-time = Cały czas
card-stats-fsrs-forgetting-curve-desired-retention = Pożądane zapamiętywanie

## Window Titles

card-stats-current-card = Aktualna karta({ $context })
card-stats-previous-card = Poprzednia karta({ $context })

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

card-stats-fsrs-forgetting-curve-probability-of-recalling = .
"##,
        "importing" => r##"importing-failed-debug-info = Importowanie nie powiodło się. Informacja diagnostyczna:
importing-aborted = Przerwane: { $val }
importing-added-duplicate-with-first-field = Dodano duplikat z pierwszym polem: { $val }
importing-all-supported-formats = Wszystkie obsługiwane formaty { $val }
importing-allow-html-in-fields = Zezwól na HTML w polach
importing-anki-files-are-from-a-very = Pliki .anki pochodzą z bardzo starej wersji Anki. Możesz zaimportować je używając Anki w wersji 2.0, dostępnej do ściągnięcia ze strony Anki.
importing-anki2-files-are-not-directly-importable = Plików .anki2 nie da się bezpośrednio importować - zaimportuj zamiast tego otrzymany plik .apkg lub .zip.
importing-appeared-twice-in-file = Pojawił się dwa razy w pliku: { $val }
importing-by-default-anki-will-detect-the = Domyślnie Anki wykrywa znak oddzielający pola, jak np. tabulator, dwukropek itp. Jeśli Anki nieprawidłowo wykrywa taki znak, możesz wpisać go tutaj. Użyj \t jako oznaczenie tabulacji.
importing-cannot-merge-notetypes-of-different-kinds =
    Notatki typu Luka nie mogą zostać połączone ze zwykłīmi typami notatek.
    W dalszym ciągu możesz zaimportować plik z wyłączoną opcją  '{ importing-merge-notetypes }'.
importing-change = Zmień
importing-colon = Dwukropek
importing-comma = Przecinek
importing-empty-first-field = Puste pierwsze pole: { $val }
importing-field-separator = Separator pól
importing-field-separator-guessed = Separator pól (wykryty automatycznie)
importing-field-mapping = Odwzorowanie pól
importing-field-of-file-is = Pole <b>{ $val }</b> z pliku jest:
importing-fields-separated-by = Pola oddzielone o: { $val }
importing-file-must-contain-field-column = Plik musi zawierać co najmniej jedną kolumnę, która może zostać przyporządkowana do pola notatki.
importing-file-version-unknown-trying-import-anyway = Podjęto próbę importu mimo nieznanej wersji pliku.
importing-first-field-matched = Pierwsze dopasowane pole: { $val }
importing-identical = Identyczne
importing-ignore-field = Ignoruj pole
importing-ignore-lines-where-first-field-matches = Ignoruj ​​linie, których pierwsze pole pasuje do istniejącej notatki
importing-ignored = <zignorowane>
importing-import-even-if-existing-note-has = Importuj nawet jeśli istniejąca notatka ma takie samo pierwsze pole
importing-import-options = Opcje importowania
importing-importing-complete = Importowanie zakończone.
importing-invalid-file-please-restore-from-backup = Nieprawidłowy plik. Przywróć kopię zapasową.
importing-map-to = Odwzorowanie na { $val }
importing-map-to-tags = Przypisz do tagów
importing-mapped-to = odwzorowane na <b>{ $val }</b>
importing-mapped-to-tags = przypisane do <b>tagów</b>
# the action of combining two existing note types to create a new one
importing-merge-notetypes = Połącz typy notatek
importing-merge-notetypes-help =
    Jeśli zostanie zaznaczone, a schemat typu notatki został zmieniony przez Ciebie lub autora talii, Anki
    połączy obie wersje zamiast zachowywać je oddzielnie.
    
    Zmiana schematu notatki oznacza dodawanie, usuwanie, zmieniane kolejności pól lub szablonów
    lub zmianą pola sortowania.
    Dla kontrprzykładu, zmiana strony przedniej istniejącego szablonu *nie* jest zmianą schematu.
    
    Uwaga: Zmiana ta wymusi synchronizację w jedną stronę i może oznaczyć istniejące notatki jako zmodyfikowane.
importing-mnemosyne-20-deck-db = Talia Mnemosyne 2.0 (*.db)
importing-multicharacter-separators-are-not-supported-please = Wieloznakowe separatory nie są obsługiwane. Wpisz tylko jeden znak.
importing-new-deck-will-be-created = Zostanie utworzona nowa talia: { $name }
importing-notes-added-from-file = Notatki dodane z pliku: { $val }
importing-notes-found-in-file = Notatki znalezione w pliku: { $val }
importing-notes-skipped-as-theyre-already-in = Notatki pominięte, gdyż są już w kolekcji: { $val }
importing-notes-skipped-update-due-to-notetype = Notatki nie zostały zaktualizowane, ponieważ typ notatki został zmodyfikowany od czasu pierwszego zaimportowania notatek: { $val }
importing-notes-updated-as-file-had-newer = Notatki zaktualizowane nowszą wersją z pliku: { $val }
importing-include-reviews = Dołącz powtórki
importing-also-import-progress = importuj postęp nauki
importing-with-deck-configs = Importuj opcje talii
importing-updates = Aktualizacja
importing-include-reviews-help =
    Jeśli opcja jest włączona, zostaną zaimportowane również wszystkie wcześniejsze powtórki
    dołączone przez udostępniającego talię. W przeciwnym razie wszystkie karty zostaną
    zaimportowane jako nowe, a tagi „leech” — oznaczające kartę często zapominaną
    problematyczną — i „marked” zostaną usunięte.
importing-with-deck-configs-help =
    Jeśli zostanie włączone, jakiekolwiek opcje talii ustawione przez udostępniającego również zostaną zaimportowane.
    W przeciwnym razie wszystkie talie otrzymają domyślne opcje.
importing-packaged-anki-deckcollection-apkg-colpkg-zip = Spakowana kolekcja/talia Anki (*.apkg *.colpkg *.zip)
# the '|' character
importing-pipe = Kreska pionowa
# Warning displayed when the csv import preview table is clipped (some columns were hidden)
# $count is intended to be a large number (1000 and above)
importing-preview-truncated =
    { $count ->
        [one] Pokazywane są tylko pierwsze { $count } kolumny. Jeśli wydaje się, że coś jest nie tak, spróbuj zmienić separator pola.
        [few] Pokazywane są tylko pierwsze { $count } kolumny. Jeśli wydaje się, że coś jest nie tak, spróbuj zmienić separator pola.
       *[many] Pokazywanych jest tylko pierwszych { $count } kolumn. Jeśli wydaje się, że coś jest nie tak, spróbuj zmienić separator pola.
    }
importing-rows-had-num1d-fields-expected-num2d = '{ $row }' ma { $found } pól, oczekiwano { $expected }
importing-selected-file-was-not-in-utf8 = Wybrany plik nie używa kodowania UTF-8. Przeczytaj rozdział o imporcie w instrukcji
importing-semicolon = Średnik
importing-skipped = Pominięte
importing-tab = Tabulator
importing-tag-modified-notes = Nadaj tagi zmodyfikowanym notatkom:
importing-text-separated-by-tabs-or-semicolons = Tekst oddzielony tabulacją lub średnikami (*)
importing-the-first-field-of-the-note = Pierwsze pole typu notatki musi być przypisane.
importing-the-provided-file-is-not-a = Podany plik nie jest poprawnym plikiem .apkg.
importing-this-file-does-not-appear-to = Ten plik nie jest prawidłowym plikiem .apkg. Jeżeli ten błąd dotyczy pliku pobranego z AnkiWeb, to możliwe, że nie został on poprawnie pobrany. Spróbuj ponownie i jeżeli problem będzie się powtarzał, spróbuj użyć innej przeglądarki.
importing-this-will-delete-your-existing-collection = Twoja kolekcja zostanie usunięta i zastąpiona danymi z pliku, który importujesz. Chcesz kontynuować?
importing-unable-to-import-from-a-readonly = Nie można zaimportować z pliku tylko do odczytu.
importing-unknown-file-format = Nieznany format pliku.
importing-update-existing-notes-when-first-field = Aktualizuj istniejące notatki jeżeli zgadzają się pierwsze pola
importing-updated = Zaktualizowane
importing-update-if-newer = Jeśli nowsze
importing-update-always = Zawsze
importing-update-never = Nigdy
importing-update-notes = Aktualizacja notatki
importing-update-notes-help =
    Kiedy aktualizować istniejącą już notatkę w twojej kolekcji. Domyślnie dzieje się to tylko wtedy,
    gdy dopasowana notatka ma nowszą datę modyfikacji.
importing-update-notetypes = Aktualizuj typy notatek
importing-update-notetypes-help =
    Kiedy aktualizować istniejący już typ notatki w twojej kolekcji. Domyślnie dzieje się to tylko wtedy,
    gdy dopasowany zaimportowany typ notatki ma nowszą datę modyfikacji. Zmiany w tekście szablonu
    i w stylach zawsze mogą zostać zaimportowane, jednak w przypadku zmian schematu (np. zmieniona liczba lub kolejność pól) należy włączyć opcję "{ importing-merge-notetypes }".
importing-note-added =
    { $count ->
        [one] dodano { $count } notatkę
        [few] dodano { $count } notatki
        [other] dodano { $count } notatek
       *[many] dodano { $count } notatek
    }
importing-note-imported =
    { $count ->
        [one] zaimportowano { $count } notatkę.
        [few] zaimportowano { $count } notatki.
        [other] zaimportowano { $count } notatek.
       *[many] zaimportowano { $count } notatek.
    }
importing-note-unchanged =
    { $count ->
        [one] nie zmieniono { $count } notatki
        [few] nie zmieniono { $count } notatek
        [other] nie zmieniono żadnej notatki
       *[many] nie zmieniono { $count } notatek
    }
importing-note-updated =
    { $count ->
        [one] zaktualizowano { $count } notatkę
        [few] zaktualizowano { $count } notatki
        [other] zaktualizowano { $count } notatek
       *[many] zaktualizowano { $count } notatek
    }
importing-processed-media-file =
    { $count ->
        [one] Przetworzono { $count } plik
        [few] Przetworzono { $count } pliki
        [other] Przetworzono { $count } plików
       *[many] Przetworzono { $count } plików
    }
importing-importing-file = Import pliku...
importing-extracting = Znajdowanie danych...
importing-gathering = Zbieranie danych...
importing-failed-to-import-media-file = Nie udało się zaimportować pliku: { $debugInfo }
importing-processed-notes =
    { $count ->
        [one] Przeprocesowano { $count } notatkę...
        [few] Przeprocesowano { $count } notatki...
       *[many] Przeprocesowano { $count } notatek...
    }
importing-processed-cards =
    { $count ->
        [one] Przeprocesowano { $count } kartę...
        [few] Przeprocesowano { $count } karty...
       *[many] Przeprocesowano { $count } kart...
    }
importing-existing-notes = Istniejące notatki
# "Existing notes: Duplicate" (verb)
importing-duplicate = Duplikuj
# "Existing notes: Preserve" (verb)
importing-preserve = Nie zmieniaj
# "Existing notes: Update" (verb)
importing-update = Uaktualnij
importing-tag-all-notes = Nadaj tag wszystkim notatkom
importing-tag-updated-notes = Nadaj tag uaktualnionym notatkom
importing-file = Plik
# "Match scope: notetype / notetype and deck". Controls how duplicates are matched.
importing-match-scope = Zakres dopasowania
# Used with the 'match scope' option
importing-notetype-and-deck = Typ notatki i talia
importing-cards-added =
    { $count ->
        [one] { $count } karta dodana.
        [few] { $count } karty dodane.
       *[many] { $count } kart dodanych.
    }
importing-file-empty = Wybrany plik jest pusty.
importing-notes-added =
    { $count ->
        [one] Zaimportowano { $count } nową notatkę.
        [few] Zaimportowano { $count } nowe notatki.
       *[many] Zaimportowano { $count } nowych notatek.
    }
importing-notes-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } notatka została użyta do zaktualizowania już istniejących.
        [few] { $count } notatki zostały użyte do zaktualizowania już istniejących.
       *[many] { $count } notatek zostało użytych do zaktualizowania już istniejących.
    }
importing-existing-notes-skipped =
    { $count ->
        [one] { $count } notatka już znajdowała się w twojej kolekcji.
        [few] { $count } notatki już znajdowały się w twojej kolekcji.
       *[many] { $count } notatek już znajdowało sie w twojej kolekcji.
    }
importing-notes-failed =
    { $count ->
        [one] { $count } notatka nie mogła zostać zaimportowana.
        [few] { $count } notatki nie mogły zostać zaimportowane.
       *[many] { $count } notatek nie mogło zostać zaimportowanych.
    }
importing-conflicting-notes-skipped =
    { $count ->
        [one] { $count } notatka nie została zaimportowana, ponieważ zmienił się jej typ notatki.
        [few] { $count } notatki nie zostały zaimportowane, ponieważ zmienił się ich typ notatki.
       *[many] { $count } notatek nie zostało zaimportowanych, ponieważ zmienił się ich typ notatki.
    }
importing-conflicting-notes-skipped2 =
    { $count ->
        [one] { $count } notatka nie została zaimportowana, ponieważ zmienił się jej typ notatki oraz nie została włączona opcja "{ importing-merge-notetypes }".
        [few] { $count } notatki nie zostały zaimportowane, ponieważ zmienił się ich typ notatki oraz nie została włączona opcja "{ importing-merge-notetypes }".
       *[many] { $count } notatek nie zostało zaimportowanych, ponieważ zmienił się ich typ notatki oraz nie została włączona opcja "{ importing-merge-notetypes }".
    }
importing-import-log = Rejestr importu
importing-no-notes-in-file = W pliku nie znaleziono notatek.
importing-notes-found-in-file2 =
    { $notes ->
        [one] { $notes } notatka znaleziona w pliku. Z tych:
        [few] { $notes } notatki znalezione w pliku. Z tych:
       *[many] { $notes } notatek znaleziono w pliku. Z tych:
    }
importing-show = Pokaż
importing-details = Szczegóły
importing-status = Status
importing-duplicate-note-added = Dodano duplikat notatki
importing-added-new-note = Dodano nową notatkę
importing-existing-note-skipped = Pominięto notatkę, ponieważ aktualna kopia już jest w kolekcji
importing-note-skipped-update-due-to-notetype = Notatka nie została zaktualizowana, ponieważ typ notatki został zmodyfikowany odkąd notatka była pierwszy raz importowana.
importing-note-skipped-update-due-to-notetype2 = Notatka nie została zaktualizowana, ponieważ typ notatki został zmodyfikowany od czasu kiedy pierwszy raz zaimportowałeś tę notatkę oraz opcja "{ importing-merge-notetypes }" nie była włączona.
importing-note-updated-as-file-had-newer = Zaktualizowano notatkę, ponieważ plik miał nową wersję
importing-note-skipped-due-to-missing-notetype = Pominięto notatkę, ponieważ brakowało typu notatki
importing-note-skipped-due-to-missing-deck = Pominięto notatkę, ponieważ brakowało talii
importing-note-skipped-due-to-empty-first-field = Pominięto notatkę, ponieważ pierwsze pole jest puste
importing-field-separator-help =
    Znak służący do rozdzielana pól w pliku tekstowym. Możesz użyć podglądu, aby sprawdzić czy pola są rozdzielone poprawnie 
    
    Pamiętaj, że jeśli ten znak pojawi się jakimkolwiek polu, pole to musi zawierać cudzysłów na początku i końcu z zgodnie ze standardem CSV. Programy do arkuszy kalkulacyjnych takie jak LibreOffice wykonają tę czynność automatycznie.
importing-allow-html-in-fields-help =
    Włącz tę opcję, jeśli plik zawiera formatowanie HTML np. jeśli plik zawiera ciąg
    '&lt;br&gt;', na karcie tekst przejdzie do nowej linii. Jeśli natomiast ta opcja będzie wyłączona, na karcie pojawi się dosłowny tekst '&lt;br&gt;'.
importing-notetype-help =
    Nowo zaimportowane notatki będą miały ten typ notatki oraz tylko istniejące notatki z tym typem notatki zostaną zaktualizowane.
    Możesz wybrać, które pola w pliku odpowiadają któremu polu w typie notatki używając narzędzia do mapowania.
importing-deck-help = Importowane karty będą umieszczone w tej talii.
importing-existing-notes-help =
    Co robić, gdy zaimportowana notatka jest już w kolekcji.
    
    - `{ importing-update }`: Aktualizuj istniejącą.¶
    - `{ importing-preserve }`: Pomiń.¶
    - `{ importing-duplicate }`: Stwórz nową.
importing-match-scope-help = Tylko istniejące notatki z takim samym typem notatek będą sprawdzane pod względem duplikatów. Można to dodatkowo ograniczyć do notatek z kartami znajdującymi się w tej samej talii.
importing-tag-all-notes-help = Te etykiety zostaną dodane zarówno do nowo zaimportowanych jak i zaktualizowanych notatek.
importing-tag-updated-notes-help = Te tagi zostaną dodane do każdej zaktualizowanej notatki.
importing-overview = Podsumowanie

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

importing-importing-collection = Import kolekcji...
importing-unable-to-import-filename = Nie udało się zaimportować { $filename }: ten typ pliku nie jest obsługiwany
importing-notes-that-could-not-be-imported = Notatki niezaimportowane, gdyż zmienił się typ notatki: { $val }
importing-added = Dodano
importing-pauker-18-lesson-paugz = Lekcja Pauker 1.8 (*.pau.gz)
importing-supermemo-xml-export-xml = Eksport XML Supermemo (*.xml)
"##,
        "exporting" => r##"exporting-all-decks = Wszystkie talie
exporting-anki-20-deck = Talia Anki 2.0
exporting-anki-collection-package = Pakiet kolekcji Anki
exporting-anki-deck-package = Pakiet talii Anki
exporting-cards-in-plain-text = Karty jako zwykły tekst
exporting-collection = kolekcja
exporting-collection-exported = Kolekcja wyeksportowana.
exporting-colpkg-too-new = Zaktualizuj Anki do najnowszej wersji, a następnie zaimportuj ponownie plik .colpkg/.apkg.
exporting-couldnt-save-file = Nie można zapisać pliku: { $val }
exporting-export = Eksportuj...
exporting-export-format = <b>Format eksportu</b>:
exporting-include = <b>Dołącz</b>:
exporting-include-html-and-media-references = Dołącz HTML i odnośniki do plików
exporting-include-media = Dołącz pliki
exporting-include-scheduling-information = Dołącz informację o planowaniu
exporting-include-deck-configs = Dołącz opcje talii
exporting-include-tags = Uwzględnij tagi
exporting-support-older-anki-versions = Zgodność ze starymi wersjami Anki (wolniej, większe pliki)
exporting-notes-in-plain-text = Notatki jako zwykły tekst
exporting-selected-notes = Wybrane notatki
exporting-card-exported =
    { $count ->
        [one] Wyeksportowano { $count } kartę.
        [few] Wyeksportowano { $count } karty.
        [many] Wyeksportowano { $count } kart.
       *[other] Nie wyeksportowano żadnej karty.
    }
exporting-exported-media-file =
    { $count ->
        [one] Wyeksportowano { $count } plik
        [few] Wyeksportowano { $count } pliki
        [many] Wyeksportowano { $count } plików
       *[other] Nie wyeksportowano żadnego pliku
    }
exporting-note-exported =
    { $count ->
        [one] Wyeksportowano { $count } notatkę.
        [few] Wyeksportowano { $count } notatki.
        [many] Wyeksportowano { $count } notatek.
       *[other] Nie wyeksportowano żadnej notatki.
    }
exporting-exporting-file = Eksport pliku...
exporting-processed-media-files =
    { $count ->
        [one] Przetworzono { $count } plik...
        [few] Przetworzono { $count } pliki...
       *[many] Przetworzono { $count } plików...
    }
exporting-include-deck = Dołącz nazwę talii
exporting-include-notetype = Dołącz nazwę typu notatki
exporting-include-guid = Dołącz unikalny identyfikator
"##,
        "empty_cards" => r##"empty-cards-for-note-type = Puste karty dla { $notetype }:
empty-cards-count-line = Liczba pustych kart: { $empty_count } z { $existing_count } ({ $template_names }).
empty-cards-window-title = Puste karty
empty-cards-preserve-notes-checkbox = Zachowaj notatki bez poprawnych kart
empty-cards-delete-button = Usuń
empty-cards-not-found = Brak pustych kart.
empty-cards-deleted-count =
    { $cards ->
        [one] Usunięto { $cards } kartę.
        [few] Usunięto { $cards } karty.
        [many] Usunięto { $cards } kart.
       *[other] Nie usunięto żadnej karty.
    }
empty-cards-delete-empty-cards = Usuń puste karty
empty-cards-delete-empty-notes = Usuń puste notatki
empty-cards-deleting = Usuwanie...
"##,
        "keyboard" => r##"keyboard-ctrl = Ctrl
keyboard-shift = Shift
"##,
        "profiles" => r##"profiles-anki-could-not-read-your-profile = Anki nie było w stanie odczytać twoich danych profilowych. Rozmiar okna i dane logowania do synchronizacji zostały zapomniane.
profiles-anki-could-not-rename-your-profile = Anki nie było w stanie zmienić nazwę Twojego profilu, ponieważ nie udało się zmienić nazwy folderu z profilem na dysku. Upewnij się, że masz uprawnienia do zapisu do Dokumenty/Anki i że żadne inne programy nie korzystają z folderów profilu, a następnie spróbuj ponownie.
profiles-folder-already-exists = Folder już istnieje.
profiles-open = Otwórz
profiles-open-backup = Otwórz kopię zapasową...
profiles-please-remove-the-folder-and = Usuń folder { $val } i spróbuj ponownie.
profiles-profile-corrupt = Profil uszkodzony
profiles-profiles = Profile
profiles-quit = Zamknij
profiles-user-1 = Użytkownik 1
profiles-confirm-lang-choice = Czy na pewno chcesz wyświetlać interfejs Anki w tym języku: { $lang }?
profiles-could-not-create-data-folder = Anki nie mogło utworzyć folderu z danymi. Zobacz rozdział „Lokalizacja plików” w instrukcji i upewni się, że lokalizacja ta nie jest ustawiona jako „tylko do odczytu”.
profiles-prefs-corrupt-title = Ustawienia uszkodzone
profiles-prefs-file-is-corrupt = Plik Anki prefs21.db był uszkodzony i został utworzony ponownie. Jeśli korzystałeś z wielu profilów dodaj je ponownie używając tych samych nazw, aby odzyskać karty.
profiles-profile-does-not-exist = Żądany profil nie istnieje.
profiles-creating-backup = Tworzenie kopii zapasowej...
profiles-backup-created = Utworzono kopię zapasową.
profiles-backup-creation-failed = Nie udało się utworzyć kopii zapasowej: { $reason }
profiles-backup-unchanged = Nie ma zmian od ostatniej kopii zapasowych.
profiles-folder-readme =
    W tym katalogu przechowywane są wszystkie dane programu Anki, 
    aby łatwo tworzyć kopie zapasowe. Żeby zmienić lokalizację plików, 
    zobacz:
    
    { $link }
# will appear as 'Downgrade & Quit'
profiles-downgrade-and-quit = Obniż wersję && wyjdź
"##,
        "studying" => r##"studying-again = Powtórz
studying-all-buried-cards = Wszystkie zakopane karty
studying-audio-5s = Dźwięk -5s
studying-audio-and5s = Dźwięk +5s
studying-buried-siblings = Zakop podobne
studying-bury = Zakop
studying-bury-card = Zakop kartę
studying-bury-note = Zakop notatkę
studying-card-suspended = Karta zawieszona.
studying-card-was-a-leech = Karta okazała się pijawką.
studying-cards-buried =
    { $count ->
        [one] Zakopano { $count } kartę.
        [few] Zakopano { $count } karty.
        [many] Zakopano { $count } kart.
       *[other] Nie zakopano żadnej karty.
    }
studying-cards-will-be-automatically-returned-to = Po zakończeniu powtórek, karty automatycznie powrócą do talii źródłowej.
studying-continue = Kontynuuj
studying-counts-differ = Liczby są różne od tych na liście talii, ponieważ jest włączone zakopywanie. Niektóre karty są pominięte, a inne mogą zająć ich miejsce.
studying-delete-note = Usuń notatkę
studying-deleting-this-deck-from-the-deck = Usunięcie tej talii z listy talii zwróci wszystkie pozostałe karty do ich oryginalnej talii.
studying-easy = Łatwa
studying-edit = Edytuj
studying-empty = Opróżnij
studying-finish = Zakończ
studying-flag-card = Oflaguj kartę
studying-good = Dobra
studying-hard = Trudna
studying-it-has-been-suspended = Została zawieszona.
studying-manually-buried-cards = Ręcznie zakopane karty
studying-mark-note = Wyróżnij notatkę
studying-more = Więcej
studying-no-cards-are-due-yet = Nie oczekują jeszcze żadne karty.
studying-note-suspended = Notatka zawieszona.
studying-pause-audio = Pauzuj dźwięk
studying-please-run-toolsempty-cards = Uruchom Narzędzia>Puste karty
studying-record-own-voice = Nagraj swój głos
studying-replay-own-voice = Odtwórz swój głos
studying-show-answer = Pokaż odpowiedź
studying-space = Spacja
studying-study-now = Ucz się teraz
studying-suspend = Zawieś
studying-suspend-note = Zawieś notatkę
studying-this-is-a-special-deck-for = Specjalna talia do nauki poza normalnym rozkładem.
studying-to-review = Do powtórki
studying-type-answer-unknown-field = Wpisz odpowiedź: nieznane pole { $val }
studying-unbury = Odkop
studying-what-would-you-like-to-unbury = Co chcesz odkopać?
studying-you-havent-recorded-your-voice-yet = Nie nagrałeś jeszcze swojego głosu.
studying-card-studied-in-minute =
    { $cards ->
        [one]
            { $minutes ->
                [one]
                    Przejrzano { $cards } kartę
                    w { $minutes } minutę.
                [few]
                    Przejrzano { $cards } kartę
                    w { $minutes } minuty.
               *[many]
                    Przejrzano { $cards } kartę
                    w { $minutes } minut.
            }
        [few]
            { $minutes ->
                [one]
                    Przejrzano { $cards } karty
                    w { $minutes } minutę.
                [few]
                    Przejrzano { $cards } karty
                    w { $minutes } minuty.
               *[many]
                    Przejrzano { $cards } karty
                    w { $minutes } minut.
            }
       *[many]
            { $minutes ->
                [one]
                    Przejrzano { $cards } kart
                    w { $minutes } minutę.
                [few]
                    Przejrzano { $cards } kartę
                    w { $minutes } minuty.
               *[many]
                    Przejrzano { $cards } kart
                    w { $minutes } minut.
            }
    }
studying-question-time-elapsed = Minął czas na odpowiedź
studying-answer-time-elapsed = Minął czas na odpowiedź

## OBSOLETE; you do not need to translate this

studying-card-studied-in =
    { $count ->
        [one] Przejrzano { $count } kartę w
        [few] Przejrzano { $count } karty w
        [many] Przejrzano { $count } kart w
       *[other] Przejrzano { $count } kart w
    }
studying-minute =
    { $count ->
        [one] { $count } minuta.
        [few] { $count } minuty.
        [many] { $count } minut.
       *[other] { $count } minut.
    }
"##,
        "findreplace" => r##"findreplace-notes-updated =
    { $total ->
        [one] Zaktualizowano { $changed } z { $total } notatki
        [few] Zaktualizowano { $changed } z { $total } notatek
        [many] Zaktualizowano { $changed } z { $total } notatek
       *[other] Zaktualizowano { $changed } z { $total } notatek
    }
"##,
        "adding" => r##"adding-add-shortcut-ctrlandenter = Dodaj (skrót: ctrl+enter)
adding-added = Dodano
adding-discard-current-input = Porzucić wpisany tekst?
adding-keep-editing = Edytuj dalej
adding-edit = Edytuj "{ $val }"
adding-history = Historia
adding-note-deleted = (Notatka usunięta)
adding-shortcut = Skrót: { $val }
adding-the-first-field-is-empty = Pierwsze pole jest puste.
adding-you-have-a-cloze-deletion-note = Wybrano typ Luka, ale nie ma żadnych luk do wypełnienia. Kontynuować?
adding-cloze-outside-cloze-notetype = Luki mogą być użyte tylko w typie notatki Luka.
adding-cloze-outside-cloze-field = Luki mogą być użyte tylko w polach, które używają filtru "cloze:". Zazwyczaj jest to pierwsze pole.
"##,
        "card_template_rendering" => r##"### These messages are shown on the review screen, preview screen, and
### card template screen when the user has made a mistake in their card
### template, or the front of the card is empty.

# Label of link users can click on
card-template-rendering-more-info = Więcej informacji
card-template-rendering-front-side-problem = Problem w przednim szablonie:
card-template-rendering-back-side-problem = Problem w tylnim szablonie:
card-template-rendering-browser-front-side-problem = Jest problem z szablonem przodu specyficznym dla przeglądarki:
card-template-rendering-browser-back-side-problem = Jest problem z szablonem tyłu specyficznym dla przeglądarki:
# when the user forgot to close a field reference,
# eg, Missing '}}' in '{{Field'
card-template-rendering-no-closing-brackets = Brak "{ $missing }" w "{ $tag }"
# when the user opened a conditional, but forgot to close it
# eg, Missing '{{/Conditional}}'
card-template-rendering-conditional-not-closed = Brak "{ $missing }"
# when the user closed the wrong conditional
# eg, Found '{{/Something}}', but expected '{{/SomethingElse}}'
card-template-rendering-wrong-conditional-closed = Znaleziono "{ $found }", oczekiwano "{ $expected }"
# when the user closed a conditional that wasn't open
# eg, Found '{{/Something}}', but missing '{{#Something}}' or '{{^Something}}'
card-template-rendering-conditional-not-open = Znaleziono "{ $found }", ale brak "{ $missing1 }" lub "{ $missing2 }"
# when the user referenced a field that doesn't exist
# eg, Found '{{Field}}', but there is not field called 'Field'
card-template-rendering-no-such-field = Znaleziono "{ $found }", ale brak pola o nazwie "{ $field }"
# This message is shown when the front side of the card is blank,
# either due to a badly-designed template, or because required fields
# are missing.
card-template-rendering-empty-front = Przód tej karty jest pusty.
card-template-rendering-missing-cloze =
    Nie znaleziono luki { $number } na karcie.
    Dodaj wypełnianie luki lub użyj narzędzia Puste Karty.
"##,
        "editing" => r##"editing-actual-size = Przełącz rzeczywisty rozmiar
editing-add-media = Dodaj pliki
editing-align-left = Wyrównaj do lewej
editing-align-right = Wyrównaj do prawej
editing-an-error-occurred-while-opening = Wystąpił błąd przy otwieraniu { $val }
editing-attach-picturesaudiovideo = Dołącz obraz/audio/wideo
editing-bold-text = Pogrubienie
editing-cards = Karty
editing-center = Wycentrowanie
editing-change-color = Zmień kolor
editing-cloze-deletion = Luka (nowa karta)
editing-cloze-deletion-repeat = Luka (ta sama karta)
editing-copy-image = Kopiuj obraz
editing-couldnt-record-audio-have-you-installed = Nie można nagrać dźwięku. Czy masz zainstalowany program "lame"?
editing-customize-card-templates = Dostosuj szablony kart
editing-customize-fields = Dostosuj pola
editing-cut = Wytnij
editing-double-click-image = podwójne kliknięcie grafiki
editing-double-click-to-expand = podwójne kliknięcie rozwija
editing-double-click-to-collapse = podwójne kliknięcie zwija
editing-edit-current = Edytuj aktualną
editing-edit-html = Edytuj HTML
editing-fields = Pola
editing-float-left = Opływanie z lewej
editing-float-right = Opływanie z prawej
editing-float-none = Bez opływania
editing-indent = Zwiększ wcięcie
editing-italic-text = Pochylenie
editing-jump-to-tags-with-ctrlandshiftandt = Przeskocz do tagów, wciskając Ctrl+Shift+T
editing-justify = Wyjustowanie
editing-latex = LaTeX
editing-latex-equation = Równanie LaTeX
editing-latex-math-env = Środowisko matematyczne LaTeX
editing-mathjax-block = Blok MathJax
editing-mathjax-chemistry = Chemia MathJax
editing-mathjax-inline = Liniowy MathJax
editing-mathjax-placeholder = Naciśnij { $accept }, aby zaakceptować oraz { $newline }, aby przejść do nowej linii.
editing-media = Pliki
editing-open-image = Otwórz obraz
editing-show-in-folder = Pokaż w folderze
editing-ordered-list = Lista uporządkowana
editing-outdent = Zmniejsz wcięcie
editing-paste = Wklej
editing-record-audio = Nagraj dźwięk
editing-remove-formatting = Usuń formatowanie
editing-restore-original-size = Przywróć oryginalny rozmiar
editing-select-remove-formatting = Wybierz formatowanie do usunięcia
editing-show-duplicates = Pokaż duplikaty
editing-subscript = Indeks dolny
editing-superscript = indeks górny
editing-tags = Tagi
editing-tag-count =
    { $count ->
        [one] { $count } tag
        [few] { $count } tagi
       *[many] { $count } tagów
    }
editing-tags-add = Dodaj tag
editing-tags-copy = Kopiuj tagi
editing-tags-remove = Usuń tagi
editing-tags-select-all = Zaznacz wszystkie tagi
editing-text-color = Kolor tekstu
editing-text-highlight-color = Kolor zaznaczenia tekstu
editing-to-make-a-cloze-deletion-on = Aby wprowadzić wypełnianie luk do istniejącej notatki, musisz zmienić jej typ na lukę poprzez Notatki>Zmień typ notatki
editing-toggle-html-editor = Przełącz edytor HTML
editing-toggle-visual-editor = Przełącz edytor wizualny
editing-toggle-sticky = Przełącz przyklejenie
editing-expand = Rozwiń
editing-collapse = Zwiń
editing-expand-field = Rozwiń pole
editing-collapse-field = Zwiń pole
editing-underline-text = Podkreślenie
editing-unordered-list = Lista nieuporządkowana
editing-warning-cloze-deletions-will-not-work = Uwaga: wypełnianie luk nie będzie działać, jeśli nie ustawisz typu na górze na Luka.
editing-mathjax-preview = Podgląd kodu MathJax
editing-shrink-images = Zmniejsz obrazy
editing-close-html-tags = Automatycznie domykaj tagi HTML
editing-from-clipboard = Ze schowka
editing-alignment = Wyrównanie
editing-equations = Równania
editing-no-image-found-on-clipboard = W schowku nie ma obrazka.
editing-image-occlusion-mode = Tryb zakrycia obrazu
editing-image-occlusion-zoom-out = Pomniejsz
editing-image-occlusion-zoom-in = Powiększ
editing-image-occlusion-zoom-reset = Domyślne powiększenie
editing-image-occlusion-toggle-translucent = Przełącz przezroczystość
editing-image-occlusion-delete = Usuń
editing-image-occlusion-duplicate = Duplikuj
editing-image-occlusion-group = Grupuj zaznaczone
editing-image-occlusion-ungroup = Oddziel zaznaczone od grupy
editing-image-occlusion-select-all = Zaznacz wszystko
editing-image-occlusion-alignment = Wyrównanie
editing-image-occlusion-align-left = Wyrównanie do lewej
editing-image-occlusion-align-h-center = Wyrównanie środkowych osi poziomo
editing-image-occlusion-align-right = Wyrównanie do prawej
editing-image-occlusion-align-top = Wyrównanie do góry
editing-image-occlusion-align-v-center = Wyrównanie środkowych osi pionowo
editing-image-occlusion-align-bottom = Wyrównanie do dołu
editing-image-occlusion-select-tool = Zaznaczenie
editing-image-occlusion-zoom-tool = Powiększenie
editing-image-occlusion-rectangle-tool = Prostokąt
editing-image-occlusion-ellipse-tool = Elipsa
editing-image-occlusion-polygon-tool = Wielokąt
editing-image-occlusion-text-tool = Tekst
editing-image-occlusion-fill-tool = Wypełnij kolorem
editing-image-occlusion-toggle-mask-editor = Przełącz edytor maski
editing-image-occlusion-reset = Resetuj zakrycie obrazu
editing-image-occlusion-confirm-reset = Czy na pewno chcesz zresetować te zakrycie obrazu?

## You don't need to translate these strings, as they will be replaced with different ones soon.

editing-html-editor = Edytor HTML
"##,
        "addons" => r##"addons-possibly-involved = Możliwy udział dodatków: { $addons }
addons-failed-to-load =
    Nie udało się załadować zainstalowanego dodatku. Jeśli problem będzie się utrzymywał, przejdź do menu Narzędzia>Dodatki i wyłącz lub usuń dodatek.
    
    Przy ładowaniu '{ $name }':
    { $traceback }
addons-failed-to-load2 =
    Następujących dodatków nie udało się załadować:
    { $addons }
    
    Możliwe, że trzeba je zaktualizować, aby działały z tą wersją Anki. Kliknij przycisk { addons-check-for-updates } 
    aby sprawdzić, czy są dostępne uaktualnienia tych dodatków.
    
    Możesz uzyć przycisku { about-copy-debug-info }, aby uzyskać informacje, które możesz wkleić w zgłoszeniu do 
    autora dodatku
    
    Jeśli dodatek, nie ma żadnego uaktualnienia, możesz wyłączyć lub usunąć dany dodatek, aby zaprzestać 
    pojawianiu się tej wiadomości.
addons-startup-failed = Błąd przy starcie dodatku
# Shown in the add-on configuration screen (Tools>Add-ons>Config), in the title bar
addons-config-window-title = Konfiguruj "{ $name }"
addons-config-validation-error = Wystąpił problem z podaną konfiguracją: { $problem }, w ścieżce { $path }, przeciw schematowi { $schema }.
addons-window-title = Dodatki
addons-addon-has-no-configuration = Dodatek nie ma konfiguracji
addons-addon-installation-error = Błąd przy instalacji dodatku
addons-browse-addons = Przeglądaj dodatki
addons-changes-will-take-effect-when-anki = Zmiany będą miały skutek po ponownym uruchomieniu Anki
addons-check-for-updates = Sprawdź dostępność aktualizacji
addons-checking = Sprawdzanie...
addons-code = Kod:
addons-config = Konfiguracja
addons-configuration = Konfiguracja
addons-corrupt-addon-file = Zepsuty plik dodatku.
addons-disabled = (wyłączony)
addons-disabled2 = (wyłączony)
addons-download-complete-please-restart-anki-to = Pobieranie zakończone. Uruchom Anki ponownie, aby zastosować zmiany.
addons-downloaded-fnames = Pobrano { $fname }
addons-downloading-adbd-kb02fkb = Pobieranie { $part }/{ $total } ({ $kilobytes }KB)...
addons-error-downloading-ids-errors = Błąd przy pobieraniu <i>{ $id }</i>: { $error }
addons-error-installing-bases-errors = Błąd przy instalacji <i>{ $base }</i>: { $error }
addons-get-addons = Pobierz dodatki...
addons-important-as-addons-are-programs-downloaded = <b>Ważne</b>: Dodatki są pobierane z Internetu, więc mogą być złośliwymi programami.<b>Instaluj tylko te dodatki, którym ufasz.</b><br><br>Na pewno chcesz kontynuować instalację następującego dodatku/dodatków?<br><br>%(names)s
addons-install-addon = Zainstaluj dodatek
addons-install-addons = Zainstaluj dodatek (-tki)
addons-install-anki-addon = Zainstaluj dodatek
addons-install-from-file = Zainstaluj z pliku...
addons-installation-complete = Instalacja zakończona
addons-installed-names = Zainstalowano { $name }
addons-installed-successfully = Zainstalowano pomyślnie.
addons-invalid-addon-manifest = Nieprawidłowy manifest dodatku.
addons-invalid-code = Nieprawidłowy kod.
addons-invalid-code-or-addon-not-available = Kod jest nieprawidłowy lub dodatek nie jest dostępny na tę wersję Anki.
addons-invalid-configuration = Nieprawidłowa konfiguracja:
addons-invalid-configuration-top-level-object-must = Nieprawidłowa konfiguracja: obiekt na najwyższym poziomie musi być mapą
addons-no-updates-available = Brak dostępnych aktualizacji.
addons-one-or-more-errors-occurred = Wystąpił jeden lub więcej błędów:
addons-packaged-anki-addon = Spakowany dodatek Anki
addons-please-check-your-internet-connection = Sprawdź swoje połączenie internetowe.
addons-please-report-this-to-the-respective = Zgłoś problem autorom odpowiednich dodatków.
addons-please-restart-anki-to-complete-the = <b>Uruchom ponownie Anki, aby zakończyć instalację.</b>
addons-please-select-a-single-addon-first = Najpierw wybierz pojedynczy dodatek
addons-requires = (wymaga { $val })
addons-restored-defaults = Przywrócono ustawienia domyślne
addons-the-following-addons-are-incompatible-with = Następujące dodatki są niekompatybilne z { $name } i zostały wyłączone: { $found }
addons-the-following-addons-have-updates-available = Są dostępne aktualizacje dla następujących dodatków. Zainstalować je teraz?
addons-the-following-conflicting-addons-were-disabled = Następujące dodatki zostały wyłączone:
addons-this-addon-is-not-compatible-with = Ten dodatek nie jest kompatybilny z Twoją wersją Anki.
addons-to-browse-addons-please-click-the = Aby przeglądać dodatki, kliknij przycisk Przeglądaj.<br><br>Gdy znajdziesz dodatek, wklej jego kod poniżej. Możesz wkleić wiele kodów oddzielonych spacją.
addons-toggle-enabled = Włącz/wyłącz
addons-unable-to-update-or-delete-addon = Nie udało się zaktualizować lub usunąć dodatku. Zrestartuj Anki trzymając wciśnięty klawisz shift, by tymczasowo wyłączyć dodatki, a następnie spróbuj ponownie.  Informacja diagnostyczna: { $val }
addons-unknown-error = Nieznany błąd: { $val }
addons-view-addon-page = Odwiedź stronę dodatku
addons-view-files = Pokaż pliki
addons-delete-the-numd-selected-addon =
    { $count ->
        [one] Usunąć { $count } wybrany dodatek?
        [few] Usunąć { $count } wybrane dodatki?
        [many] Usunąć { $count } wybranych dodatków?
       *[other] Nie usuwać żadnego wybranego dodatku?
    }
addons-choose-update-window-title = Aktualizacja dodatków
addons-choose-update-update-all = Aktualizuj wszystkie
"##,
        "network" => r##"network-offline = Sprawdź połączenie internetowe
network-timeout = Przekroczono limit czasu połączenia. Spróbuj ponownie z inną siecią.
network-proxy-auth = Twoja proxy wymaga uwierzytelnienia.
network-other = Wystąpił błąd sieci
network-details = Szczegóły błędu: { $details }
"##,
        "qt_accel" => r##"qt-accel-about = &O programie...
qt-accel-about-mac = O Anki...
qt-accel-cards = &Karty
qt-accel-check-database = &Sprawdź bazę danych
qt-accel-check-media = Sprawdź &pliki...
qt-accel-edit = &Edytuj
qt-accel-exit = Z&akończ
qt-accel-export = &Eksportuj...
qt-accel-export-notes = &Eksportuj notatki...
qt-accel-file = &Plik
qt-accel-filter = Fil&truj
qt-accel-find = &Wyszukaj
qt-accel-find-and-replace = Znajdź i za&mień...
qt-accel-find-duplicates = Znajdź &duplikaty...
qt-accel-go = &Idź
qt-accel-guide = &Poradnik...
qt-accel-help = &Pomoc
qt-accel-import = &Importuj...
qt-accel-info = &Informacje...
qt-accel-invert-selection = &Odwróć zaznaczenie
qt-accel-next-card = &Następna karta
qt-accel-note = N&otatka
qt-accel-notes = &Notatki
qt-accel-preferences = &Ustawienia...
qt-accel-previous-card = &Poprzednia karta
qt-accel-select-all = Zaznacz &wszystko
qt-accel-select-notes = Wybierz &notatki
qt-accel-support-anki = &Wesprzyj Anki...
qt-accel-switch-profile = &Przełącz profil
qt-accel-tools = &Narzędzia
qt-accel-undo = &Cofnij
qt-accel-redo = &Ponów
qt-accel-set-due-date = Ustaw &Termin...
qt-accel-forget = &Zresetuj
qt-accel-view = &Widok
qt-accel-full-screen = Włącz/wyłącz &pełny ekran
qt-accel-layout = &Układ
qt-accel-layout-auto = &Automatyczny
qt-accel-layout-vertical = &Pionowy
qt-accel-layout-horizontal = &Poziomy
qt-accel-zoom-in = Powiększ
qt-accel-zoom-out = Pomniejsz
qt-accel-reset-zoom = &Domyślne powiększenie
qt-accel-toggle-sidebar = Pokaż/ukryj pasek boczny
qt-accel-zoom-editor-in = Powiększ &edytor
qt-accel-zoom-editor-out = Pomniejsz &edytor
qt-accel-create-backup = Utwórz &kopię zapasową
qt-accel-load-backup = &Przywróć kopię zapasową
qt-accel-upgrade-downgrade = Aktualizacja/cofnięcie wersji
"##,
        "browsing" => r##"browsing-add-notes = Dodaj notatki...
browsing-add-tags2 = Dodaj tag...
browsing-add-to-selected-notes = Dodaj do wybranych notatek
browsing-remove-from-selected-notes = Usuń z wybranych notatek
browsing-addon = Dodatek
browsing-all-fields = Wszystkie pola
browsing-answer = Odpowiedź
browsing-any-flag = Dowolna flaga
browsing-average-ease = Śr. łatwość
browsing-average-interval = Śr. przerwa
browsing-browser-appearance = Wygląd w przeglądarce
browsing-browser-options = Opcje przeglądarki
browsing-buried = Zakopane
browsing-card = Karta
browsing-cards = Karty
browsing-card-list = Lista kart
browsing-cards-cant-be-manually-moved-into = Karty nie mogą być przeniesione ręcznie do talii filtrowanej.
browsing-cards-deleted =
    { $count ->
        [one] Usunięto { $count } kartę.
        [few] Usunięto { $count } karty.
        [many] Usunięto { $count } kart.
       *[other] Usunięto { $count } kart.
    }
browsing-cards-deleted-with-deckname =
    { $count ->
        [one] Usunięto { $count } kartę z talii { $deck_name }.
        [few] Usunięto { $count } karty z talii { $deck_name }.
       *[many] Usunięto { $count } kart z talii { $deck_name }.
    }
browsing-change-deck = Zmień talię
browsing-change-deck2 = Zmień talię...
browsing-change-note-type = Zmień typ notatki
# Action in a context menu (right mouse-click on a card type)
browsing-change-note-type2 = Zmień typ notatki...
browsing-change-notetype = Zmień typ notatki
browsing-clear-unused-tags = Usuń nieużywane tagi
browsing-confirm-saved-search-overwrite = Zapisane wyszukiwanie o nazwie { $name } już istnieje. Czy chcesz je nadpisać?
browsing-created = Utworzona
browsing-current-deck = Aktualna talia
browsing-current-note-type = Aktualny typ notatki:
browsing-delete-notes = Usuń notatki
browsing-duplicate = duplikat
browsing-ease = Łatwość
browsing-enter-tags-to-add = Wpisz tagi do dodania:
browsing-enter-tags-to-delete = Wpisz tagi do usunięcia:
browsing-filtered = (filtrowana)
browsing-find = <b>Znajdź</b>:
browsing-find-and-replace = Znajdź i zamień
browsing-find-duplicates = Znajdź duplikaty
browsing-first-card = Pierwsza karta
browsing-flag = Oflaguj
browsing-font = <b>Czcionka</b>:
browsing-font-size = <b>Rozmiar czcionki</b>:
browsing-found-as-across-bs = Znaleziono { $part } spośród { $whole }.
browsing-ignore-case = Ignoruj wielkość liter
browsing-in = <b>W</b>:
browsing-interval = Przerwa
browsing-last-card = Ostatnia karta
browsing-learning = (uczona)
browsing-line-size = <b>Rozmiar linii</b>:
browsing-manage-note-types = Zarządzaj typami notatek
browsing-move-cards = Przenieś karty
browsing-move-cards-to-deck = Przenieś karty do talii:
browsing-new = (nowa)
browsing-new-note-type = Nowy typ notatki:
browsing-no-flag = Brak flagi
browsing-no-selection = Nie wybrano kart ani notatek.
browsing-note = Notatka
browsing-notes = Notatki
browsing-optional-filter = Opcjonalny filtr:
browsing-override-back-template = Zmień szablon tyłu:
browsing-override-font = Zmień czcionkę:
browsing-override-front-template = Zmień szablon przodu:
browsing-please-give-your-filter-a-name = Podaj nazwę filtru:
browsing-preview-selected-card = Podgląd wybranej karty ({ $val })
browsing-question = Pytanie
browsing-queue-bottom = Koniec kolejki: { $val }
browsing-queue-top = Początek kolejki: { $val }
browsing-randomize-order = Kolejnośc losowa
browsing-remove-tags = Usuń tagi...
browsing-replace-with = <b>Zastąp przez</b>:
browsing-reposition = Zmień pozycję...
browsing-reposition-new-cards = Zmień pozycję nowych kart
browsing-reschedule = Zmień plan
browsing-search-bar-hint = Szukaj kart/notatek (wpisz tekst, a następnie naciśnij Enter)
browsing-search-facet-starters = Filtruj
browsing-search-in = Szukaj w:
browsing-search-quick = Szybkie filtry
browsing-search-quick-flagged = Oflagowane
browsing-search-quick-leeches = Pijawki
browsing-search-recent = Niedawne
browsing-search-suggestions = Sugestie
browsing-search-syntax-mode = Tryb składni
browsing-search-text-match = Szukaj "{ $query }"
browsing-search-within-formatting-slow = Szukaj z formatowaniem (wolne)
browsing-select-deck = Wybierz talię
browsing-selected-notes-only = Tylko wybrane notatki
browsing-shift-position-of-existing-cards = Zmień pozycję istniejących kart
browsing-sidebar = Pasek boczny
browsing-sidebar-filter = Filtr paska bocznego
# The field that is used for sorting (sort is an adjective here, not a verb)
browsing-sort-field = Pole sortowania
browsing-sorting-on-this-column-is-not = Sortowanie po tej kolumnie nie jest możliwe. Wybierz inną kolumnę.
browsing-start-position = Położenie początkowe:
browsing-step = Krok:
browsing-suspended = Zawieszone
browsing-tag-duplicates = Nadaj tagi duplikatom
browsing-tag-rename-warning-empty = Nie możesz zmienić nazwy tagu nieprzypisanego do żadnej notatki.
browsing-target-field = Pole docelowe:
browsing-toggle-bury = Przełącz zakopanie
browsing-toggle-showing-cards-notes = Przełącz pokazywanie kart/notatek
browsing-toggle-mark = Przełącz wyróżnienie
browsing-toggle-suspend = Przełącz zawieszenie
browsing-treat-input-as-regular-expression = Traktuj wartość pola jako wyrażenie regularne
browsing-update-saved-search = Aktualizuj obecnym wyszukiwaniem
browsing-whole-collection = Cała kolekcja
browsing-window-title-notes = Przeglądaj (wybrano { $selected } z { $total } notatek)
browsing-you-must-have-at-least-one = Musi istnieć przynajmniej jedna kolumna.
browsing-group =
    { $count ->
        [one] { $count } grupa
        [few] { $count } grupy
        [many] { $count } grup
       *[other] { $count } grup
    }
browsing-note-count =
    { $count ->
        [one] { $count } notatka
        [few] { $count } notatki
        [many] { $count } notatek
       *[other] { $count } notatek
    }
browsing-notes-updated =
    { $count ->
        [one] Zaktualizowano { $count } notatkę.
        [few] Zaktualizowano { $count } notatki.
        [many] Zaktualizowano { $count } notatek.
       *[other] Zaktualizowano { $count } notatek.
    }
browsing-cards-updated =
    { $count ->
        [one] Zaktualizowano { $count } kartę.
        [few] Zaktualizowano { $count } karty.
        [many] Zaktualizowano { $count } kart.
       *[other] Zaktualizowano { $count } kart.
    }
browsing-window-title = Przeglądaj (wybrano { $selected } z { $total } kart)
browsing-sidebar-expand = Rozwiń
browsing-sidebar-collapse = Złóż
browsing-sidebar-expand-children = Rozwiń podtalie
browsing-sidebar-collapse-children = Zwiń podtalie
browsing-sidebar-decks = Talie
browsing-sidebar-tags = Tagi
browsing-sidebar-notetypes = Typy notatek
browsing-sidebar-saved-searches = Zapisane wyszukiwania
browsing-sidebar-save-current-search = Zapisz obecne wyszukiwanie
browsing-sidebar-card-state = Stan karty
browsing-sidebar-flags = Flagi
browsing-today = Dzisiaj
browsing-tooltip-card-modified = Ostatni raz, gdy dokonano zmian w karcie, w tym powtórki, flagi i zmiany w talii
browsing-tooltip-note-modified = Data ostatniej zmiany w notatce, zwykle zawartości pól lub tagów
browsing-tooltip-card = Nazwa szablonu karty
browsing-tooltip-cards = Liczba kart, jakie zawiera notatka
browsing-tooltip-notetype = Nazwa typu notatki
browsing-tooltip-question = Przednia strona karty, konfigurowalna w edytorze szablonów kart
browsing-tooltip-answer = Tylna strona karty, konfigurowalna w edytorze szablonów kart
browsing-studied-today = Przejrzane dzisiaj
browsing-added-today = Dodane dzisiaj
browsing-again-today = Dzisiejsze pomyłki
browsing-edited-today = Edytowane dzisiaj
browsing-sidebar-first-review = Pierwsze przeglądnięcie
browsing-sidebar-rescheduled = Zmieniono plan
browsing-sidebar-due-today = Na dziś
browsing-sidebar-untagged = Bez tagów
browsing-sidebar-overdue = Zaległe
browsing-row-deleted = (usunięto)
# Compact due text in browse card rows when a card is overdue or due today
browsing-due-now = Teraz
# Status chip label in browse card rows
browsing-leech = Pijawka
browsing-more-tags =
    { $count ->
        [one] 1 tag więcej
        [few] { $count } tagi więcej
       *[many] { $count } tagów więcej
    }
browsing-leech-lapses =
    { $count ->
        [one] Pijawka, { $count } pętla
        [few] Pijawka, { $count } pętle
       *[many] Pijawka, { $count } pętli
    }
browsing-removed-unused-tags-count =
    { $count ->
        [one] Usunięto { $count } nieużywany tag.
        [few] Usunięto { $count } nieużywane tagi.
        [many] Usunięto { $count } nieużywanych tagów.
       *[other] Nie usunięto żadnych nieużywanych tagów.
    }
browsing-changed-new-position =
    { $count ->
        [one] Zmieniono pozycję { $count } nowej karty .
        [few] Zmieniono pozycję { $count } nowych kart.
        [many] Zmieniono pozycję { $count } nowych kart.
       *[other] Nie zmieniono pozycji żadnej nowej karty.
    }
browsing-reparented-decks =
    { $count ->
        [one] Zmieniono nazwę { $count } talii.
        [few] Zmieniono nazwę { $count } talii.
        [many] Zmieniono nazwę { $count } talii.
       *[other] Nie zmieniono nazwy żadnej talii.
    }
browsing-sidebar-card-state-review = Powtarzane

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

# Exactly one character representing 'Cards'; should differ from browsing-note-initial.
browsing-card-initial = K
# Exactly one character representing 'Notes'; should differ from browsing-card-initial.
browsing-note-initial = N
"##,
        "database_check" => r##"database-check-corrupt = Kolekcja jest uszkodzona. Przywróć ją z automatycznej kopii zapasowej.
database-check-rebuilt = Baza danych przebudowana i zoptymalizowana.
database-check-card-properties =
    { $count ->
        [one] Naprawiono { $count } kartę z nieprawidłowymi wartościami.
        [few] Naprawiono { $count } karty z nieprawidłowymi wartościami.
        [many] Naprawiono { $count } kart z nieprawidłowymi wartościami.
       *[other] Nie naprawiono żadnej karty z nieprawidłowymi wartościami.
    }
database-check-card-last-review-time-empty =
    { $count ->
        [one] Dodano ostatni czas powtórki do { $count } karty.
        [few] Dodano ostatni czas powtórki do { $count } kart.
       *[many] Dodano ostatni czas powtórki do { $count } kart.
    }
database-check-missing-templates =
    { $count ->
        [one] Usunięto { $count } kartę z brakującym szablonem.
        [few] Usunięto { $count } karty z brakującym szablonem.
        [many] Usunięto { $count } kart z brakującym szablonem.
       *[other] Nie usunięto żadnej karty z brakującym szablonem.
    }
database-check-field-count =
    { $count ->
        [one] Naprawiono { $count } notatkę ze złą liczbą pól.
        [few] Naprawiono { $count } notatki ze złą liczbą pól.
        [many] Naprawiono { $count } notatek ze złą liczbą pól.
       *[other] Nie naprawiono żadnej notatki ze złą liczbą pól.
    }
database-check-new-card-high-due =
    { $count ->
        [one] Znaleziono { $count } nową kartę przypadającą za 1 000 000 lub więcej dni. Rozważ ponowne ustawienie jej pozycji na ekranie Przeglądu.
        [few] Znaleziono { $count } nowe karty przypadające za 1 000 000 lub więcej dni. Rozważ ponowne ustawienie ich pozycji na ekranie Przeglądu.
        [many] Znaleziono { $count } nowych kart przypadających za 1 000 000 lub więcej dni. Rozważ ponowne ustawienie ich pozycji na ekranie Przeglądu.
       *[other] Nie znaleziono żadnej karty przypadającej za 1 000 000 lub więcej dni. Rozważ ponowne ustawienie pozycji kart na ekranie Przeglądu.
    }
database-check-card-missing-note =
    { $count ->
        [one] Usunięto { $count } kartę bez notatki.
        [few] Usunięto { $count } karty bez notatki.
        [many] Usunięto { $count } kart bez notatki.
       *[other] Nie usunięto żadnej karty bez notatki.
    }
database-check-duplicate-card-ords =
    { $count ->
        [one] Usunięto { $count } kartę ze zduplikowanym szablonem.
        [few] Usunięto { $count } karty ze zduplikowanym szablonem.
        [many] Usunięto { $count } kart ze zduplikowanym szablonem.
       *[other] Nie usunięto żadnej karty ze zduplikowanym szablonem.
    }
database-check-missing-decks =
    { $count ->
        [one] Naprawiono { $count } brakującą talię.
        [few] Naprawiono { $count } brakujące talie.
        [many] Naprawiono { $count } brakujących talii.
       *[other] Nie naprawiono żadnej brakujących talii.
    }
database-check-revlog-properties =
    { $count ->
        [one] Naprawiono { $count } wpis powtórki z niewłaściwymi właściwościami.
        [few] Naprawiono { $count } wpisy powtórki z niewłaściwymi właściwościami.
        [many] Naprawiono { $count } wpisów powtórki z niewłaściwymi właściwościami.
       *[other] Nie naprawiono żadnego wpisu powtórek z niewłaściwymi właściwościami.
    }
database-check-notes-with-invalid-utf8 =
    { $count ->
        [one] Naprawiono { $count } notatkę z nieprawidłowymi znakami utf8.
        [few] Naprawiono { $count } notatki z nieprawidłowymi znakami utf8.
        [many] Naprawiono { $count } notatek z nieprawidłowymi znakami utf8.
       *[other] Nie naprawiono żadnej notatki z nieprawidłowymi znakami utf8.
    }
database-check-fixed-invalid-ids =
    { $count ->
        [one] Naprawiono { $count } obiekt z datą w przyszłości.
        [few] Naprawiono { $count } obiekty z datą w przyszłości.
       *[many] Naprawiono { $count } obiekty z datą w przyszłości.
    }
# "db-check" is always in English
database-check-notetypes-recovered = Brakuje jednego lub więcej typów notatek. Notatkom, które je używały nadano nowe typy notatek, zaczynające się od "db-check", jednak nazwy pól oraz wygląd kart został utracony, więc lepszą opcją może być odtworzenie automatycznej kopii zapasowej.

## Progress info

database-check-checking-integrity = Sprawdzanie kolekcji...
database-check-rebuilding = Przebudowywanie....
database-check-checking-cards = Sprawdzanie kart...
database-check-checking-notes = Sprawdzanie notatek...
database-check-checking-history = Sprawdzanie historii...
database-check-title = Sprawdź bazę danych
"##,
        "media_check" => r##"## Shown at the top of the media check screen

media-check-window-title = Sprawdź pliki
# the number of files, and the total space used by files
# that have been moved to the trash folder. eg,
# "Trash folder: 3 files, 3.47MB"
media-check-trash-count =
    Kosz: { $count ->
        [one] 1 plik, { $megs }MB
        [few] { $count } pliki, { $megs }MB
        [many] { $count } plików, { $megs }MB
       *[other] { $count } plików, { $megs }MB
    }
media-check-missing-count = Brakujące pliki:
media-check-unused-count = Nieużywane pliki:
media-check-renamed-count = Zmieniono nazwę: { $count }
media-check-oversize-count = Ponad 100MB: { $count }
media-check-subfolder-count = Podfoldery: { $count }
media-check-extracted-count = Znalezione grafiki: { $count }

## Shown at the top of each section

media-check-renamed-header = Nazwy niektórych plików zostały zmienione, aby zapewnić kompatybilność:
media-check-oversize-header = Plików ważących ponad 100MB nie można zsynchronizować z AnkiWeb.
media-check-subfolder-header = Foldery w folderze plików nie są wspierane.
media-check-missing-header = Użyte w kartach, ale brakujące w folderze z plikami:
media-check-unused-header = Znaleziono następujące pliki w folderze plików, które nie są używane w żadnych kartach:
media-check-template-references-field-header =
    Anki nie może wykryć używanych plików, jeśli w tagach media/LaTeX zostały zastosowane
    odwołania w formacie { "{{Field}}" }. Tagów media/LaTeX należy używać dla pojedynczych
    notatek.
    
    Szablony referencyjne:

## Shown once for each file

media-check-renamed-file = Zmieniono nazwę: { $old } -> { $new }
media-check-oversize-file = Ponad 100MB: { $filename }
media-check-subfolder-file = Folder: { $filename }
media-check-missing-file = Brakuje: { $filename }
media-check-unused-file = Nieużywany: { $filename }

##

# Eg "Basic: Card 1 (Front Template)"
media-check-notetype-template = { $notetype }: { $card_type } ({ $side })

## Progress

media-check-checked = Sprawdzono { $count }...

## Deleting unused media

media-check-delete-unused-confirm = Usunąć nieużywane pliki?
media-check-files-remaining =
    { $count ->
        [one] Pozostał { $count } plik.
        [few] Pozostały { $count } pliki.
        [many] Pozostało { $count } plików.
       *[other] Pozostało { $count } plików.
    }
media-check-delete-unused-complete =
    { $count ->
        [one] { $count } plik został przeniesiony do kosza.
        [few] { $count } pliki zostały przeniesione do kosza.
        [many] { $count } plików zostało przeniesionych do kosza.
       *[other] Żaden plik nie został przeniesiony do kosza.
    }
media-check-trash-emptied = Kosz opróżniony
media-check-trash-restored = Przywrócono usunięte pliki do folderu plików.

## Rendering LaTeX

media-check-all-latex-rendered = Wszystkie wyrenderowane w LaTeX.

## Buttons

media-check-delete-unused = Usuń nieużywane pliki
media-check-render-latex = Renderuj LaTeX
# button to permanently delete media files from the trash folder
media-check-empty-trash = Opróżnij kosz
# button to move deleted files from the trash back into the media folder
media-check-restore-trash = Przywróć usunięte
media-check-check-media-action = Sprawdź pliki
# a tag for notes with missing media files (must not contain whitespace)
media-check-missing-media-tag = brak-pliku
# add a tag to notes with missing media
media-check-add-tag = Brakujący tag
"##,
        "about" => r##"about-a-big-thanks-to-all-the = Wielkie podziękowania dla wszystkich, którzy zgłaszali błędy, sugestie oraz wpłacali darowizny.
about-about-anki = O Anki
about-anki-is-a-friendly-intelligent-spaced = Anki to przyjazny w użyciu i inteligentny system wspomagający naukę. Jest darmowym oraz otwartym oprogramowaniem.
about-anki-is-licensed-under-the-agpl3 = Anki jest udostępnione na licencji AGPL3. Aby dowiedzieć się więcej, przeczytaj plik licencji w dystrybucji z kodem źródłowym.
about-copied-to-clipboard = Skopiowano do schowka
about-copy-debug-info = Skopiuj informację diagnostyczną
about-if-you-have-contributed-and-are = Jeśli masz swój wkład w program i nie jesteś na liście, zgłoś to.
about-version = Wersja { $val }
about-visit-website = <a href='{ $val }'>Odwiedź stronę</a>
about-written-by-damien-elmes-with-patches = Stworzone przez Damiena Elmesa, z poprawkami, tłumaczeniami, testowaniem i projektem autorstwa następujących osób:<p>{ $cont }
# appended to the end of the contributor list in the about screen
about-and-others = i inni
"##,
        "undo" => r##"### The strings in this file are currently in development,
### and you may want to skip translating them for now.

undo-undo = Cofnij
undo-redo = Ponów
# eg "Undo Answer Card"
undo-undo-action = Cofnij { $val }
# eg "Answer Card Undone"
undo-action-undone = Cofnięto { $action }
undo-redo-action = Ponów { $action }
undo-action-redone = Ponowiono { $action }

## Action that can be undone

undo-answer-card = Odpowiedzenie na kartę
undo-unbury-unsuspend = Odkopanie/odwieszenie
undo-add-deck = Dodanie talii
undo-add-note = Dodanie notatki
undo-update-tag = Aktualizacja etykiety
undo-update-note = Aktualizacja notatki
undo-update-card = Aktualizacja karty
"##,
        "notetypes" => r##"notetypes-notetype = Typ notatki
notetypes-choose-note-type = Wybierz typ notatki
notetypes-change-note-type-ctrlandn = Zmień typ notatki (Ctrl+N)

## Default field names in newly created note types

notetypes-front-field = Przód
notetypes-back-field = Tył
notetypes-add-reverse-field = Dodaj rewers
notetypes-text-field = Tekst
notetypes-back-extra-field = Tył dodatkowy

## Default note type names

notetypes-basic-name = Podstawowy
notetypes-basic-reversed-name = Podstawowy (z odwrotną kartą)
notetypes-basic-optional-reversed-name = Podstawowy (z opcjonalną odwrotną kartą)
notetypes-basic-type-answer-name = Podstawowy (wpisywanie odpowiedzi)
notetypes-cloze-name = Luka

## Default card template names

notetypes-card-1-name = Karta 1
notetypes-card-2-name = Karta 2
notetypes-add = Dodaj: { $val }
notetypes-add-note-type = Dodaj typ notatki
notetypes-cards = Karty...
notetypes-clone = Sklonuj: { $val }
notetypes-copy = kopia { $val }
notetypes-create-scalable-images-with-dvisvgm = Twórz skalowalne obrazy za pomocą dvisvgm
notetypes-delete-this-note-type-and-all = Usunąć ten typ notatki i wszystkie jego karty?
notetypes-delete-this-unused-note-type = Usunąć ten nieużywany typ notatki?
notetypes-fields = Pola...
notetypes-footer = Stopka
notetypes-header = Nagłówek
notetypes-note-types = Typy notatek
notetypes-options = Opcje...
notetypes-please-add-another-note-type-first = Najpierw dodaj inny typ notatki.
notetypes-type = Typ

## Image Occlusion

notetypes-image = Obraz
notetypes-occlusion = Zakrycie
notetypes-occlusion-mask = Maska
notetypes-occlusion-note = Notatka
notetypes-comments-field = Komentarze
notetypes-toggle-masks = Przełącz maski
notetypes-image-occlusion-name = Zakrycie obrazu
notetypes-hide-all-guess-one = Schowaj wszystkie, zgadnij jedno
notetypes-hide-one-guess-one = Schowaj jedno, zgadnij jedno
notetypes-error-generating-cloze = Wystąpił błąd przy generowaniu notatki z zakryciem obrazu
notetypes-error-getting-imagecloze = Wystąpił błąd przy pobieraniu notatki z zakryciem obrazu
notetypes-error-loading-image-occlusion = Błąd przy ładowaniu zakrycia obrazu. Czy masz zainstalowaną najnowszą wersję Anki?
notetype-error-no-image-to-show = Nie ma obrazu do pokazania.
notetypes-no-occlusion-created = Musisz zakryć przynajmniej jedną rzecz.
notetypes-no-occlusion-created2 = Nie udało się dodać. Nie dodano żadnego zakrycia albo pierwsze pole jest puste.
notetypes-io-select-image = Wybierz obraz
notetypes-io-paste-image-from-clipboard = Wklej obraz ze schowka
"##,
        "media" => r##"media-error-executing = Błąd podczas wykonywania { $val }.
media-error-running = Błąd uruchamiania { $val }
media-for-security-reasons-is-not = Ze względów bezpieczeństwa, '{ $val }' jest niedozwolony dla kart. Można go nadal używać przez umieszczenie polecenia w innym zestawie i zaimportowanie go wraz z nagłówkiem LaTeX.
media-generated-file = Wygenerowany plik: { $val }
media-have-you-installed-latex-and-dvipngdvisvgm = Czy posiadasz latex i dvipng/dvisvgm?
media-recordingtime = Nagrywanie...<br>Czas: { $secs }
media-sound-and-video-on-cards-will = Dźwięk i wideo na kartach nie będą działać jeśli mpv lub mplayer nie są zainstalowane.
"##,
        "scheduling" => r##"## The next time a card will be shown, in a short form that will fit
## on the answer buttons. For example, English shows "4d" to
## represent the card will be due in 4 days, "3m" for 3 minutes, and
## "5mo" for 5 months.

scheduling-answer-button-time-seconds = { $amount }s
scheduling-answer-button-time-minutes = { $amount }min
scheduling-answer-button-time-hours = { $amount }g
scheduling-answer-button-time-days = { $amount }d
scheduling-answer-button-time-months = { $amount }mc
scheduling-answer-button-time-years = { $amount }r

## A span of time, such as the delay until a card is shown again, the
## amount of time taken to answer a card, and so on. It is used by itself,
## such as in the Interval column of the browse screen,
## and labels like "Total Time" in the card info screen.

scheduling-time-span-seconds =
    { $amount ->
        [one] { $amount } sekunda
        [few] { $amount } sekundy
        [many] { $amount } sekund
       *[other] { $amount } sekundy
    }
scheduling-time-span-minutes =
    { $amount ->
        [one] { $amount } minuta
        [few] { $amount } minuty
        [many] { $amount } minut
       *[other] { $amount } minuty
    }
scheduling-time-span-hours =
    { $amount ->
        [one] { $amount } godzina
        [few] { $amount } godziny
        [many] { $amount } godzin
       *[other] { $amount } godziny
    }
scheduling-time-span-days =
    { $amount ->
        [one] { $amount } dzień
        [few] { $amount } dni
        [many] { $amount } dni
       *[other] { $amount } dni
    }
scheduling-time-span-months =
    { $amount ->
        [one] { $amount } miesiąc
        [few] { $amount } miesiące
        [many] { $amount } miesięcy
       *[other] { $amount } miesiąca
    }
scheduling-time-span-years =
    { $amount ->
        [one] { $amount } rok
        [few] { $amount } lata
        [many] { $amount } lat
       *[other] { $amount } roku
    }

## Shown in the "Congratulations!" message after study finishes.

# eg "The next learning card will be ready in 5 minutes."
scheduling-next-learn-due =
    { $unit ->
        [seconds]
            { $amount ->
                [one] Następna karta będzie dostępna za { $amount } sekundę.
                [few] Następna karta będzie dostępna za { $amount } sekundy.
                [many] Następna karta będzie dostępna za { $amount } sekund.
               *[other] Następna karta będzie dostępna za { $amount } sekund.
            }
        [minutes]
            { $amount ->
                [one] Następna karta będzie dostępna za { $amount } minutę.
                [few] Następna karta będzie dostępna za { $amount } minuty.
                [many] Następna karta będzie dostępna za { $amount } minut.
               *[other] Następna karta będzie dostępna za { $amount } minut.
            }
       *[hours]
            { $amount ->
                [one] Następna karta będzie dostępna za { $amount } godzinę.
                [few] Następna karta będzie dostępna za { $amount } godziny.
                [many] Następna karta będzie dostępna za { $amount } godzin.
               *[other] Następna karta będzie dostępna za { $amount } godzin.
            }
    }
scheduling-learn-remaining =
    { $remaining ->
        [one] Została { $remaining } karta do przejrzenia dziś w późniejszym czasie.
        [few] Zostały { $remaining } karty do przejrzenia dziś w późniejszym czasie.
        [many] Zostało { $remaining } kart do przejrzenia dziś w późniejszym czasie.
       *[other] Zostało { $remaining } kart do przejrzenia dziś w późniejszym czasie.
    }
scheduling-congratulations-finished = Gratulacje! To koniec powtórek na teraz.
scheduling-today-review-limit-reached =
    Dzisiejszy limit powtórki został osiągnięty, ale są jeszcze karty
    czekające na powtórkę. Dla najlepszego zapamiętywania,
    rozważ zwiększenie dziennego limitu w opcjach.
scheduling-today-new-limit-reached =
    Jest dostępnych więcej nowych kart, lecz dzienny limit został osiągnięty. Możesz zwiększyć go w opcjach, ale miej na uwadze, że im więcej nowych kart poznajesz, tym większa będzie liczba kart
    do przejrzenia w najbliższym czasie.
scheduling-buried-cards-found = Jedna lub więcej kart zostało zakopanych, przez co zostaną pokazane jutro. Możesz { $unburyThem }, jeśli chcesz zobaczyć te karty teraz.
# used in scheduling-buried-cards-found
# "... you can unbury them if you wish to see..."
scheduling-unbury-them = odkopać je
scheduling-how-to-custom-study = Aby uczyć się poza normalnym rozkładem możesz użyć opcji { $customStudy }.
# used in scheduling-how-to-custom-study
# "... you can use the custom study feature."
scheduling-custom-study = Nauka własna

## Scheduler upgrade

scheduling-update-soon = W Anki 2.1 zaimplementowano nowego planistę, który naprawia liczne błędy poprzednich wersji Anki. Zalecane jest uaktualnienie planisty do nowszej wersji.
scheduling-update-done = Pomyślnie uaktualniono planistę.
scheduling-update-button = Uaktualnij
scheduling-update-later-button = Później
scheduling-update-more-info-button = Dowiedz się więcej
scheduling-update-required =
    Twoja kolekcja musi być zaktualizowana do algorytmu planowania V2.
    Wybierz { scheduling-update-more-info-button } przed kontynuowaniem.

## Other scheduling strings

scheduling-always-include-question-side-when-replaying = Zawsze dołączaj stronę pytania przy odtwarzaniu nagrania
scheduling-at-least-one-step-is-required = Wymagany jest przynajmniej jeden krok.
scheduling-automatically-play-audio = Automatycznie odtwarzaj dźwięk
scheduling-bury-related-new-cards-until-the = Zakop powiązane nowe karty do następnego dnia
scheduling-bury-related-reviews-until-the-next = Zakop powiązane powtórki do następnego dnia
scheduling-days = dni
scheduling-description = Opis
scheduling-easy-bonus = Premia odpowiedzi Łatwa
scheduling-easy-interval = Przerwa dla łatwych
scheduling-end = (koniec)
scheduling-general = Ogólne
scheduling-graduating-interval = Przerwa dla kart po nauce
scheduling-hard-interval = Przerwa dla trudnych
scheduling-ignore-answer-times-longer-than = Ignoruj odpowiedzi z czasem dłuższym niż
scheduling-interval-modifier = Modyfikator przerw
scheduling-lapses = Pomyłki
scheduling-lapses2 = pomyłek
scheduling-learning = Do nauki
scheduling-leech-action = Działanie dla pijawek
scheduling-leech-threshold = Próg pijawek
scheduling-maximum-interval = Maksymalna przerwa
scheduling-maximum-reviewsday = Maksymalnie powtórek/dzień
scheduling-minimum-interval = Minimalna przerwa
scheduling-mix-new-cards-and-reviews = Mieszaj nowe karty i powtórki
scheduling-new-cards = Nowe karty
scheduling-new-cardsday = Nowe karty/dzień
scheduling-new-interval = Przerwa nowej karty
scheduling-new-options-group-name = Nazwa nowej grupy opcji:
scheduling-options-group = Grupa opcji:
scheduling-order = Kolejność
scheduling-parent-limit = (limit talii nadrzędnej: { $val })
scheduling-reset-counts = Wyzeruj liczbę powtórek i pomyłek
scheduling-restore-position = Przywróć gdzie to możliwe oryginalną pozycję
scheduling-review = Powtarzane
scheduling-reviews = Powtórki
scheduling-seconds = sekund
scheduling-set-all-decks-below-to = Ustawić tę opcję grup dla wszystkich poniższych { $val } talii?
scheduling-set-for-all-subdecks = Ustaw dla wszystkich podtalii
scheduling-show-answer-timer = Pokaż czas odpowiedzi
scheduling-show-new-cards-after-reviews = Pokaż nowe karty po powtórkach
scheduling-show-new-cards-before-reviews = Pokaż nowe karty przed powtórkami
scheduling-show-new-cards-in-order-added = Pokaż nowe karty w kolejności dodania
scheduling-show-new-cards-in-random-order = Pokaż nowe karty w losowej kolejności
scheduling-starting-ease = Początkowa łatwość
scheduling-steps-in-minutes = Kroki (w minutach)
scheduling-steps-must-be-numbers = Kroki muszą być liczbami.
scheduling-tag-only = Tylko tag
scheduling-the-default-configuration-cant-be-removed = Usunięcie domyślnej konfiguracji nie jest możliwe.
scheduling-your-changes-will-affect-multiple-decks = Twoje zmiany dotkną wiele talii. Jeśli chcesz zmienić tylko aktualną talię, dodaj najpierw nową grupę opcji.
scheduling-deck-updated =
    { $count ->
        [one] Zaktualizowano { $count } talię.
        [few] Zaktualizowano { $count } talie.
        [many] Zaktualizowano { $count } talii.
       *[other] Zaktualizowano { $count } talii.
    }
scheduling-set-due-date-prompt =
    { $cards ->
        [one] Za ile dni pokazać kartę?
        [few] Za ile dni pokazać karty?
        [many] Za ile dni pokazać karty?
       *[other] Za ile dni pokazać karty?
    }
scheduling-set-due-date-prompt-hint =
    0 = dziś
    1! = jutro+ ustaw przerwę na 1
    3-7 = losowy wybór w zakresie 3-7 dni
scheduling-set-due-date-done =
    { $cards ->
        [one] Ustaw termin przejrzenia { $cards } karty.
        [few] Ustaw termin przejrzenia { $cards } kart.
        [many] Ustaw termin przejrzenia { $cards } kart.
       *[other] Ustaw termin przejrzenia { $cards } kart.
    }
scheduling-graded-cards-done =
    { $cards ->
        [one] Oceniono { $cards } kartę.
        [few] Oceniono { $cards } karty.
        [other] Nie oceniono żadnej karty.
       *[many] Oceniono { $cards } kart.
    }
scheduling-forgot-cards =
    { $cards ->
        [one] Zresetuj { $cards } kartę.
        [few] Zresetuj { $cards } karty.
        [many] Zresetuj { $cards } kart.
       *[other] Nie resetuj żadnej karty.
    }
"##,
        "filtering" => r##"
filtering-is-due = Oczekujące
"##,
};

pub(crate) const KAB: phf::Map<&str, &str> = phf::phf_map! {
        "errors" => r##"errors-standard-popup =
    <h1>Error</h1>
    
    <p>Teḍra-d tuccḍa. Seqdex ma ulax aɣilif <b>Ifecka &gt; Senqed taffa n yisefka</b> akken ad twaliḍ ma yella aya ad yefru ugur.</p>
    
    <p>Ma yezga wugur, mmel-d ma ulac aɣilif ugur deg <a href="https://help.ankiweb.net">usmle-nneɣ n tallelt</a>. Ma ulac aɣilif nɣel sakin senteḍ talɣut ddaw-a ɣer uneqqis.</p>
errors-addons-active-popup =
    <h1>Tuccḍa</h1>
    
    <p>Teḍra-d tuccḍa. Ma ulac aɣilif, senker Anki ticki teǧǧiḍ afus-ik ɣef tqeffalt shift, ayen ara yessensen s wudem askudan izegrar i tesbeddeḍ.</p>
    
    <p>Ma yeḍerru-d kan wugur ticki izegrar remden, seqdec aferdis n wumuɣ Ifecka&gt;Izegrar akken ad tsenseḍ kra n yizegrar saki ales tanekra n Anki, ales aya arama tufiḍ-d anwa azegrir i d-ixeddmen ugur-a.</p>
    
    <p>Ticki tufiḍ-d azegrir i d-ixeddmen ugur-a, azen-d ma ukac aɣilif ugur-a deg <a href="https://help.ankiweb.net/discussions/add-ons/">tigezmi n yizegrar</a> n usmel-nneɣ tallelt.
    
    <p>Talɣut n temseɣtayt:</p>
errors-accessing-db =
    Teḍra-d tuccḍa deg unekcum ɣer taffa n yisefka.
    
    Ahat ɣef sebba n:
    
    - Aseɣzan amgalavirus, aɣrab n tmes, aḥraz, neɣ amtawi yezmer iger-d iman-is akked Anki. Ɛreḍ asensi n yiseɣẓanen-a sakin wali ma yefra wugur.
    - Aḍebsi-ik ahat yeččuṛ.
    - Akaram n warraten/Anki ahat yers deg imeɣri/amḍiq deg uẓeṭṭa.
    - Ifuyla deg ukaram Arraten/Anki folder yezmer ur yeldi ara i tira.
    - Adebṣi-ik aqquṛan ahat deg-s tuccḍiwin.
    
    Yelha uselkem n tladna Ifecka>Senqed taffa n yisefka akken ad temneḍ tagrumma ur nersiṛ ara.

"##,
        "search" => r##"search-note-modified = Ittwaẓreg
search-card-modified = Ibeddel
"##,
        "card_stats" => r##"card-stats-added = yettwarna
card-stats-interval = Azilal
card-stats-ease = Kkes
card-stats-average-time = Akud alemmas
card-stats-total-time = Akud asemday
card-stats-new-card-position = Adig
card-stats-card-template = Anaw n tkarḍa
card-stats-deck-name = Akemmus
card-stats-note-id = ID n tezmilt
card-stats-card-id = ID n tkarḍa
card-stats-review-log-rating = Tazmilt
card-stats-review-log-type = Tawsit
card-stats-review-log-date = Azemz
card-stats-review-log-time-taken = Akud
card-stats-review-log-type-learn = Issin
card-stats-review-log-type-review = Cegger
card-stats-review-log-type-filtered = Yettwasizdeg
"##,
        "preferences" => r##"preferences-backups = Iḥrazen
preferences-backups2 = iḥrazen
preferences-backupsanki-will-create-a-backup-of = <b>Aḥraz</b><br>Anki ad yernu aḥraz n tigrumminwin-ik yal tikkelt ad tmedleḍ neɣ ad temtawiḍ.
preferences-basic = Azadur
preferences-interface-language = Tutlayt n ugrudem:
preferences-keep = Eǧǧ
preferences-mins = tisdtin
preferences-network = Aẓeṭṭa
preferences-preferences = Ismenyifen
preferences-synchronisation = <b>Amtawi</b>
preferences-synchronizationnot-currently-enabled-click-the-sync = <b>Amtawi</b><br> Ur yermid ara akka tura; sit ɣef tqeffalt mtawi deg usfaylu agejdan akken ad yermed.
"##,
        "sync" => r##"sync-download-from-ankiweb = Sider seg AnkiWeb
sync-cancel-button = Sefsex
sync-syncing = Amtawi
sync-checking = Asenqed...
sync-password-label = Awal uffir:
sync-account-required =
    <h1>Ilaq umiḍan</h1>
    Amiḍan n baṭel ilaq akken ad teǧǧeḍ tagrumma-ik temtawi. Ma ulac aɣilf, <a href="{ $link }">jerred</a> akken ad tawiḍ amiḍan, sakin sekcem talqayt-ik ddaw-a.
sync-connecting = Tuqqna...
"##,
        "browsing" => r##"browsing-add-notes = Rnu tizmilin...
browsing-add-tags = Rnu ticraḍ
browsing-add-tags2 = Rnu ticraḍ...
browsing-added-today = Yettwarna ass-a
browsing-again-today = Tikkelt-nniḍen ass-a
browsing-all-card-types = Rnu anawen n tkarḍa
browsing-all-fields = Akk urtan
browsing-answer = Tiririt
browsing-any-flag = Yal anay
browsing-card = Takarḍa
browsing-card-list = Tabdart n tkarḍiwin
browsing-card-state = Addad n tkarḍiwin
browsing-change-deck = Beddel tagrumma
browsing-change-deck2 = Beddel tagrumma...
browsing-change-note-type = Beddel anaw n tezmilt
browsing-change-note-type2 = Beddel anaw n tezmilt...
browsing-change-to = Beddel { $val } ɣer:
browsing-created = Yettwarna.
browsing-current-deck = Tagrumma tamirant
browsing-current-note-type = Anaw n tezmilt tamirant:
browsing-delete-notes = Kkes tizmilin
browsing-delete-tags = Kkes ticraḍ
browsing-duplicate = uslig
browsing-ease = Kkes
browsing-end = Tagara
browsing-filter = Sizdeg...
browsing-filtered = (yettwasizdeg)
browsing-find = <b>Nadi</b>:
browsing-find-and-replace = Nadi & semselsi
browsing-flag = Anay
browsing-font = <b>Tasefsit</b>:
browsing-font-size = <b>Teɣzi n tsefsit</b>:
browsing-home = Agejdan
browsing-ignore-case = Ur ttaqaṛ ara taruẓi n usekkil
browsing-in = <b>Deg</b>:
browsing-interval = Azilal
browsing-learning = (almad)
browsing-line-size = <b>Teɣzin udur</b>:
browsing-new = (amaynut)
browsing-no-flag = Ulac anay
browsing-note = Tazmilt
browsing-nothing = Ulac
browsing-place-at-end-of-new-card = Ssers ɣer taggar n udras n tkarḍa tamaynut
browsing-please-give-your-filter-a-name = Ma ulac aɣilif, sekcem isem n yimsizdeg-ik:
browsing-question = Asteqsi
browsing-remove-tags = Kkes ticraḍ...
browsing-replace-with = <b>Semselsi s</b>:
browsing-save-current-filter = Sekles imsizdeg amiran...
browsing-search-in = Nadi deg :
browsing-sidebar = Agalis n yidis
browsing-sort-field = Urti n usmizzwer
browsing-start-position = Adig n tazwara.
browsing-step = Amecwaṛ:
browsing-studied-today = Yeɣra ass-a
browsing-suspended = Yeḥbes
browsing-today = Ass-a
browsing-type-here-to-search = <aru dagi akken ad tnadiḍ; tekki ɣef tqeffalt kcem akken ad twaliḍ tagrumma tamirant>
browsing-group =
    { $count ->
        [one] { $count } ugraw
       *[other] { $count } igrawen
    }
browsing-note-count =
    { $count ->
        [one] { $count } tezmilt
       *[other] { $count } tizmilin
    }
browsing-note-deleted =
    { $count ->
        [one] { $count } tezmilt tettwakkes.
       *[other] { $count } tezmilin ttwakksent.
    }
browsing-selected =
    { $count ->
        [one] { $count } yettwafren
       *[other] { $count } ttwafernen
    }
browsing-sidebar-card-state-review = Cegger
"##,
        "custom_study" => r##"custom-study-cards = tikaṛḍiwin
custom-study-cards-from-the-deck = tikarḍiwin seg ukemmus
custom-study-custom-study-session = Tiɣimit n tɣuri tudmawant
custom-study-ok = IH
custom-study-select = Fren
"##,
        "adding" => r##"adding-add-shortcut-ctrlandenter = Arbu (anegzum: ctrl+enter)
adding-added = yettwarna
adding-edit = Ẓref  "{ $val }"
adding-history = Amazray
adding-note-deleted = (Tazmilt tettwakkes)
"##,
        "exporting" => r##"exporting-all-decks = (akk)
exporting-cards-in-plain-text = Tikarḍiwin yellan deg uḍris aččuran
exporting-collection = tagrumma
exporting-couldnt-save-file = Ur izmir ara ad isekles afayly { $val }.
exporting-export = Sifeḍ...
exporting-export-format = <b>Amasal n usifeḍ</b>:
exporting-include = <b>Seddu</b>:
exporting-include-tags = Seddu ticraḍ
exporting-card-exported = { $count ->
    [one] { $count } tkarḍa tettusifeḍ.
   *[other] { $count } tkarḍiwin ttusifeḍen.
  }
exporting-note-exported = { $count ->
    [one] { $count } tezmilt tettusifeḍ.
   *[other] { $count } tizmilinttusifḍent.
  }
"##,
        "studying" => r##"studying-again = Ales
studying-all-buried-cards = Meṛṛa tikarḍiwin yemmedlen
studying-bury = Nṭel
studying-bury-card = Nṭel takarḍa
studying-bury-note = Nṭel tazmilt
studying-card-buried = Takarḍa tettwanṭel.
studying-card-suspended = Takarḍa tewḥel.
studying-continue = Kemmel
studying-delete-note = Kkes tazmilt
studying-easy = Fessus
studying-edit = Ẓreg
studying-empty = Ilem
studying-finish = Fak
studying-good = Igerrez
studying-hard = Aẓayan
studying-more = Ugar
studying-please-run-toolsempty-cards = Ma ulac aɣilif, selkem Ifecka>Tikarḍiwin Tilmawin
studying-space = Tallunt
studying-study-now = Ɣer tura
studying-suspend = Ḥbes di leεḍil
studying-to-review = Ad ittucegger
studying-card-studied-in = { $count ->
    [one] { $count } tkarḍa tettwaɣra deg
   *[other] { $count } tkarḍiwin ttwaɣrant deg
  }
studying-minute = { $count ->
    [one] { $count } tasdat.
   *[other] { $count } tisdatin.
  }
"##,
        "card_templates" => r##"card-templates-card-type = Anaw n tkarḍa:
card-templates-preview-box = Taskant
card-templates-add-card-type = Rnu anaw n tkarḍa...
card-templates-anki-couldnt-find-the-line-between = Anki ur yezmir ara ad d-yaf adur gar usteqsi akked tririt. Ma ulac aɣlif seggem taneɣruft s ufus akken ad tuɣaleḍ ɣer useteqsi akked tiririt.
card-templates-card = Takarḍa { $val }
card-templates-card-types = Anawen n tkarḍa
card-templates-card-types-for = Anawen n tkarḍa i { $val }
card-templates-delete-the-as-card-type-and = Kkes anaw n tkarḍa '{ $template }', d { $cards } yines?
card-templates-flip = Tuttya
card-templates-form = Seg
card-templates-off = (insa)
card-templates-on = (irmed)
card-templates-card-count =
    { $count ->
        [one] { $count } n tkarḍa
       *[other] { $count } n tkarḍiwin
    }
"##,
        "importing" => r##"importing-failed = Akter ur yeddi ara.
importing-aborted = Yefsex: { $val }
importing-added-duplicate-with-first-field = Aferdis uslig yettwarna am wurti amezwaru: { $val }
importing-allow-html-in-fields = Sireg HTML deg urtan
importing-anki-files-are-from-a-very = ifuyla .anki d lqem aqbur n Anki. Tzemreḍ ad ten-tketreḍ s Anki 2.0, yellan deg usmel Web Anki.
importing-anki2-files-are-not-directly-importable = ifuyla .anki2 ttwaktaren srid - neɣ kter ma ulac aɣilif afaylu .apkg neɣ .zip i d-remseḍ.
importing-appeared-twice-in-file = Iban-d snat n tikkal deg ufaylu: { $val }
importing-change = Beddel
importing-comma = Ticcert
importing-field-of-file-is = Urti <b>{ $val }</b> n ufaylu d:
importing-identical = Myegdan
importing-ignored = <yettwanef>
importing-import-options = Iɣewwaṛen n ukter
importing-importing-complete = Akter yemmed.
importing-mapped-to = icudd ɣer <b>{ $val }</b>
importing-mapped-to-tags = icudde ɣer <b>Ticraḍ</b>
importing-pauker-18-lesson-paugz = Pauker 1.8 Tamsirt (*.pau.gz)
importing-rows-had-num1d-fields-expected-num2d = '{ $row }' ɣur-s { $found } n wurtan, yetturaǧu { $expected }
importing-skipped = Yettawazgel
importing-tab = Iccer
importing-updated = Yettwalqem
importing-note-added =
    { $count ->
        [one] { $count } tezmilt tettwarna
       *[other] { $count } tizmilin ttwarnant
    }
importing-note-imported =
    { $count ->
        [one] { $count } tezmilt tettwakter.
       *[other] { $count } tezmilint ttwaktrent.
    }
importing-note-unchanged =
    { $count ->
        [one] { $count } tezmilt ur nbeddel
       *[other] { $count } tezmillin ur nbeddel
    }
importing-note-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } n tezmilt tettwalqem
       *[other] { $count } tezmilin ttwaleqment
    }
importing-added = yettwarna
"##,
        "statistics" => r##"statistics-due-date = Tagara
statistics-due-count = Tagara
statistics-cards-per-min = { $cards-per-minute } tikarḍiwin/tesdat
statistics-in-time-span-seconds =
    { $amount ->
        [one] deg { $amount } tasint
       *[other] deg { $amount } tasinin
    }
statistics-in-time-span-minutes =
    { $amount ->
        [one] deg { $amount } tesdat
       *[other] deg { $amount } tisdatin
    }
statistics-in-time-span-hours =
    { $amount ->
        [one] de { $amount } usrag
       *[other] de { $amount } isragen
    }
statistics-in-time-span-days =
    { $amount ->
        [one] deg { $amount } n wass
       *[other] deg { $amount } n wussan
    }
statistics-in-time-span-months =
    { $amount ->
        [one] deg { $amount } waggur
       *[other] deg { $amount } wagguren
    }
statistics-in-time-span-years =
    { $amount ->
        [one] deg { $amount } useggas
       *[other] deg { $amount } yeaiseggasenrs
    }
statistics-studied-today =
    Yeɣra { statistics-cards } { $unit ->
        [seconds] { statistics-in-time-span-seconds }
        [minutes] { statistics-in-time-span-minutes }
        [hours] { statistics-in-time-span-hours }
        [days] { statistics-in-time-span-days }
        [months] { statistics-in-time-span-months }
       *[years] { statistics-in-time-span-years }
    } ass-a ({ $secs-per-card }s/takarḍa)
statistics-cards =
    { $cards ->
        [one] { $cards } n tkarḍa
       *[other] { $cards } n tkarḍiwin
    }
statistics-reviews =
    { $reviews ->
        [one] { $reviews } aceggir
       *[other] { $reviews } iceggiren
    }
statistics-today-title = Ass-a
statistics-today-again-count = Siḍen tikkelt-nniḍen:
statistics-counts-new-cards = Rnu
statistics-counts-suspended-cards = Yeḥbes
statistics-range-all-time = tudert n ukemmus
statistics-range-deck = akemmus
statistics-range-collection = tagrumma
statistics-range-search = Nadi
statistics-intervals-title = Izilalen
statistics-answer-buttons-title = Tiqeffalin n tririt
statistics-added-title = yettwarna
statistics-axis-label-answer-count = Tiririyin
statistics-axis-label-card-count = Tikaṛḍiwin
statistics-reviews-time-checkbox = Akud
statistics-total = Amatu
statistics-days-studied = Ussan n tɣuri
statistics-average-answer-time-label = Akud n tririt alemmas
statistics-average = Talemmast
statistics-saved = Yekles.
statistics-stats = tiddadanin
"##,
        "filtering" => r##"
filtering-is-due = Tagara
"##,
        "fields" => r##"fields-add-field = Rnu Urti
fields-delete-field-from = Kkes urti seg { $val }?
fields-field = Urti:
fields-field-name = Isem n wurti:
fields-fields-for = Urtan i { $val }
fields-font = Tasefsit:
fields-size = Teɣzi:
"##,
        "notetypes" => r##"notetypes-front-field = Sdat
notetypes-back-field = Uɣal
notetypes-add-reverse-field = Rnu idis n deffir
notetypes-text-field = Aḍris
notetypes-basic-name = Azadur
notetypes-card-2-name = Takarḍa 2
notetypes-card-1-name = Takarḍa 1
notetypes-add = Rnu: { $val }
notetypes-add-note-type = Rnu anaw n tezmilt
notetypes-cards = Tikaṛḍiwin...
notetypes-copy = { $val } unɣel
notetypes-fields = Urtan...
notetypes-footer = Aḍar
notetypes-header = Aqeṛṛu
notetypes-options = Iγewwaren...
notetypes-type = Tawsit
"##,
        "actions" => r##"actions-add = Rnu
actions-blue-flag = Anay amidadi
actions-cancel = Sefsex
actions-choose = Fren
actions-close = Mdel
actions-copy = Nɣel
actions-custom-study = Tazrawt tudmawant
actions-decks = Ikemmusen
actions-delete = Kkes
actions-export = Sifeḍ
actions-filter = Sizdeg
actions-green-flag = Anay azegzaw
actions-help = Tallelt
actions-import = Kter
actions-manage = Sefrek...
actions-new = Rnu
actions-new-name = Isem amaynut:
actions-options = Iɣewwaṛen
actions-preview = Taskant
actions-rename = Beddel isem
actions-save = Sekles
actions-search = Nadi
actions-processing = Asesfer n { $val }
"##,
        "scheduling" => r##"scheduling-time-span-seconds = { $amount ->
    [one] {$amount} tasint
   *[other] {$amount} tasinin
  }
scheduling-time-span-minutes = { $amount ->
    [one] {$amount} tasdat
   *[other] {$amount} tisdatin
  }
scheduling-time-span-hours = { $amount ->
    [one] {$amount} asrag
   *[other] {$amount} isragen
  }
scheduling-time-span-days = { $amount ->
    [one] {$amount} ass
   *[other] {$amount} ussan
  }
scheduling-time-span-months = { $amount ->
    [one] {$amount} aggur
   *[other] {$amount} agguren
  }
scheduling-time-span-years = { $amount ->
    [one] {$amount} aseggas
   *[other] {$amount} iseggasen
  }
scheduling-days = ussan
scheduling-description = Aseglem
scheduling-end = (tagara)
scheduling-general = Amatu
scheduling-order = Amizzwer
scheduling-parent-limit = (talast tamarawt: { $val })
scheduling-review = Cegger
scheduling-seconds = tasinin
scheduling-steps-in-minutes = Imecwaṛen (s tesdatin)
scheduling-steps-must-be-numbers = Yesssefk imecwaṛen ad ilin d imḍanen.
scheduling-deck-updated = { $count ->
    [one] { $count } ukemmus yettwalqem.
   *[other] { $count } ikemmusen  ttwaleqmen.
  }
"##,
        "media_check" => r##"media-check-delete-unused = Kkes ifuyla ur nettwaseqdac ara
"##,
        "decks" => r##"decks-add-new-deck-ctrlandn = Rnu akemmus amaynut(Ctrl+N)
decks-are-you-sure-you-wish-to = S tidet tebɣiḍ ad tekkseḍ { $val } ?
decks-build = Bnu
decks-cards-selected-by = tikarḍiwin i yefren
decks-create-deck = Rnu akemmus
decks-custom-steps-in-minutes = Imecwaṛen udmawanen (s tisdatin)
decks-deck = Akemmus
decks-filter = Sizdeg:
decks-filter-2 = Imsizdeg 2
decks-limit-to = Talast ɣer
decks-minutes = tisdatin
decks-no-deck = [ulac akemmus]
decks-please-select-something = Ma ulac aγilif, fren kra.
decks-random = Agacuran
decks-study = Ɣer
decks-study-deck = Ɣer akemmus
decks-it-has-card =
    { $count ->
        [one] Ɛur-s { $count } can tkarḍa.
       *[other] Ɣur-s { $count } n tkarḍiwin.
    }
decks-review-header = Tagara
decks-learn-header = Issin
"##,
        "addons" => r##"addons-window-title = Izegrar
addons-addon-has-no-configuration = Azegrir ulac ɣur-s tawila
addons-addon-was-not-downloaded-from-ankiweb = Azeigrir ur d-yettwasider ara seg AnkiWeb.
addons-browse-addons = Snirem izegrar
addons-check-for-updates = Wali ileqman
addons-checking = Asenqed...
addons-code = Tangalt:
addons-config = Aswel
addons-configuration = Tawila
addons-disabled = (insa)
addons-downloaded-fnames = Asider n { $fname }
addons-invalid-code = Yir tangalt.
addons-invalid-configuration = Yir iɣewwaṛen
addons-no-updates-available = Ulac ileqman.
addons-please-select-a-single-addon-first = Ma ulac aγilif, fren di tazwara azegrir.
addons-delete-the-numd-selected-addon =
    { $count ->
        [one] Kkes { $count } n uzegrir yettwafernen?
       *[other] Kkes { $count } n yizegrar yettwafernen?
    }
"##,
        "qt_accel" => r##"qt-accel-about = &Ɣef...
qt-accel-browse-and-install = &Snirem diɣ Sebded...
qt-accel-cards = Ti&karḍiwin
qt-accel-check-database = Se&nqed taffa n yisefka
qt-accel-edit = &Taẓrigt
qt-accel-exit = &Ffeɣ
qt-accel-export = &Sifeḍ...
qt-accel-file = A&faylu
qt-accel-filter = Si&zdeg
qt-accel-find = &Nadi
qt-accel-go = &Bdu
qt-accel-guide = A&mnir...
qt-accel-help = &Tallelt
qt-accel-import = &Kter...
qt-accel-info = Ta&lɣut...
qt-accel-invert-selection = &Tti tafrant
qt-accel-next-card = &Takarḍa i d-iteddun
qt-accel-notes = Ti&zmilin
qt-accel-open-addons-folder = &Ldi akaram n yizegrar...
qt-accel-preferences = &Ismenyifen…
qt-accel-previous-card = Takarḍa &yezrin
qt-accel-reschedule = Ales aɣa&was...
qt-accel-select-all = Fren ak&k
qt-accel-support-anki = &Mudd afis i Anki...
qt-accel-switch-profile = &Beddel Amaɣnu
qt-accel-tools = &Ifecka
qt-accel-undo = &Sefsex
"##,
        "findreplace" => r##"findreplace-notes-updated = { $total ->
    [one] {$changed} seg {$total} n tezmilt tettwalqem
   *[other] {$changed} seg {$total} n tezmilin ttwaleqment
  }
"##,
        "profiles" => r##"profiles-anki-could-not-read-your-profile = Anki ur yezmir aea ad d-iɣer isefka n umaɣnu-ik. Teɣzi n usfaylu akked talqayt n inekcam n umtawi ttwattun.
profiles-anki-could-not-rename-your-profile = Anki ur yezmir ara ad ibeddel isem n umaɣnu-ik acku ur yezmir ara ad ibeddel isem n ukaram n umaɣnu ɣer uḍebsi. Wali ma tesɛiḍ ayen ilaqen deg tisirag akken ad taruɣ ɣer Warraten/Anki daɣen ulac ahilen i yekeččmen akka tura ikaramen n umaɣnu, sakin ales.
profiles-folder-already-exists = Akaram n yella yakan.
profiles-open = Ldi
profiles-please-remove-the-folder-and = Ma ulac aɣilif, kkes akaram { $val } sakin ɛreḍ tikkelt-nniḍen.
profiles-quit = Ffeɣ
profiles-user-1 = Aseqdac  1
"##,
        "undo" => r##"undo-undo-action = Uɣal { $val }
undo-undo = Err-d
"##,
        "deck_config" => r##"deck-config-default-name = Amezwer
"##,
        "editing" => r##"editing-add-media = Rnu amidya
editing-bold-text-ctrlandb = Aḍris azuran (Ctrl+B)
editing-cards = Tikaṛḍiwin
editing-change-colour-f8 = Beddel ini (F8)
editing-customize-card-templates-ctrlandl = Rnu tineɣrufin n tkarḍiwin tudmawanin (Ctrl+L)
editing-customize-fields = Rnu urtan udamawanen
editing-cut = Gzem
editing-edit-current = Ẓreg amiran
editing-fields = Urtan
editing-html-editor = Amaẓrag HTML
editing-media = Amidya
editing-paste = Senṭeḍ
editing-tags = Ticraḍ
"##,
        "about" => r##"about-a-big-thanks-to-all-the = Tanemmirt tameqqrant i yimdanen i d-imudden isumar, tummliwin n yibugen akken tewsa.
about-about-anki = Ɣef anki
about-version = Lqem { $val }
about-visit-website = <a href='{ $val }'>Rzu ɣer usmel Web</a>
"##,
        "qt_misc" => r##"qt-misc-addons = Izegrar
qt-misc-anki-updatedanki-has-been-released = <h1>Anki Yetwalqem</h1>Anki { $val } yeffeɣ-d.<br><br>
qt-misc-browse = Snirem
qt-misc-change-note-type-ctrlandn = Beddel anaw n tezmilt (Ctrl+N)
qt-misc-closing = Amdal...
qt-misc-create-filtered-deck = Rnu akemmus yettwafernen...
qt-misc-debug-console = Tadiwent n temseɣtayt
qt-misc-default = Amezwer
qt-misc-ignore-this-update = Zgel lqem-agi
qt-misc-loading = Asali…
qt-misc-manage = Sefrek
qt-misc-non-unicode-text = <aḍris mačči unicode>
qt-misc-please-select-1-card = (fren ma ulac aɣilif 1 tkarḍa)
qt-misc-please-select-a-deck = Ma ulac aɣilif fren akemmus.
qt-misc-processing = Asesfer n { $val }
qt-misc-stats = Tiddadanin
qt-misc-study-deck = Ɣer akemmus...
qt-misc-sync = Mtawi
qt-misc-undo = Err-d
qt-misc-undo2 = Uɣal { $val }
qt-misc-second = { $count ->
    [one] { $count } tasint
   *[other] { $count } tasinin
  }
"##,
};

pub(crate) const KK: phf::Map<&str, &str> = phf::phf_map! {
        "editing" => r##"editing-actual-size = Нақты өлшемді қосу/өшіру
editing-add-media = Медиа Қосу
editing-align-left = Солға туралау
editing-align-right = Оңға туралау
editing-an-error-occurred-while-opening = { $val } ашу кезінде қате орын алды
editing-attach-picturesaudiovideo = Кескін/аудио/бейне салу
editing-bold-text = Қалың мәтін
editing-cards = Карталар
editing-center = Орта
editing-change-color = Түсті ауыстыру
editing-cloze-deletion = Саңылау толтыру (жаңа карта)
editing-cloze-deletion-repeat = Саңылау толтыру (сол карта)
editing-copy-image = Кескінді көшіру
editing-couldnt-record-audio-have-you-installed = Дыбыс жазылмады. 'lame' бағдарламасын орнаттыңыз ба?
editing-customize-card-templates = Карта Үлгісін Баптау
editing-customize-fields = Өрістерді Баптау
editing-cut = Кесу
editing-double-click-image = Суретті екі рет шерту
editing-double-click-to-expand = Жаю үшін екі рет шертіңіз
editing-double-click-to-collapse = Жию үшін екі рет шертіңіз
editing-edit-current = Ағымдағыны Өңдеу
editing-edit-html = HTML Өңдеу
editing-fields = Өрістер
editing-float-left = Солға қалқыту
editing-float-right = Оң қалқыту
editing-float-none = Қалқытпау
editing-indent = Шегіністі арттыру
editing-italic-text = Көлбеу мәтін
editing-jump-to-tags-with-ctrlandshiftandt = Ctrl+Shift+T қолданып тамғаларға өту
editing-justify = Ені бойынша туралау
editing-latex = LaTeX
editing-latex-equation = LaTeX теңдеуі
editing-latex-math-env = LaTeX ортасы
editing-mathjax-block = MathJax блогі
editing-mathjax-chemistry = MathJax химия
editing-mathjax-inline = Жоларалық MathJax
editing-mathjax-placeholder = Қабылдау үшін { $accept } басыңыз, жаңа жол үшін { $newline } басыңыз.
editing-media = Медиа
editing-open-image = Кескінді ашу
editing-show-in-folder = Қалтада көрсету
editing-ordered-list = Реттелген тізім
editing-outdent = Шегіністі азайту
editing-paste = Қою
editing-record-audio = Аудио жазу
editing-remove-formatting = Пішімдеуді жою\
editing-restore-original-size = Өлшемді қалпына келтіру
editing-select-remove-formatting = Жоятын пішімдеуді таңдау
editing-show-duplicates = Телнұсқаларды Көрсету
editing-subscript = Төменгі индекс
editing-superscript = Жоғарғы индекс
editing-tags = Тамғалар
editing-tags-add = Тамға қосу
editing-tags-copy = Тамғаларды көшіру
editing-tags-remove = Тамғаларды жою
editing-tags-select-all = Барлық тамғаны бөлшектеу
editing-text-color = Мәтін түсі
editing-text-highlight-color = Мәтінді бөлектеу түсі
editing-to-make-a-cloze-deletion-on = Бар жазбаға саңылау қосу үшін 'Жазбалар>Жазба Түрін Ауыстыру' арқылы оның түрін саңылау толтыруға ауыстыру қажет
editing-toggle-html-editor = HTML Редакторын Қосу/Өшіру
editing-toggle-visual-editor = Бейне Редакторын Қосу/Өшіру
editing-toggle-sticky = Бекітуді қосу/өшіру
editing-expand = Жаю
editing-collapse = Жию
editing-expand-field = Өрісті жаю
editing-collapse-field = Өрісті жию
editing-underline-text = Мәтіннің астын сызу
editing-unordered-list = Реттелмеген тізім
editing-warning-cloze-deletions-will-not-work = Ескерту, жоғарғы бөліктегі түрді Саңылау толтыруға ауыстырмасаңыз саңылау толтырулар жұмыс істемейді,
editing-mathjax-preview = MathJax алдын ала қарау
editing-shrink-images = Кесіндерді кішірейту
editing-close-html-tags = HTML тамғаларын автоматты түрде жабу
editing-from-clipboard = Буферден
editing-alignment = Туралау
editing-equations = Теңдеулер
editing-no-image-found-on-clipboard = Буферден кескін табылмады
editing-image-occlusion-mode = Кескін Бүркемесі Режимі
editing-image-occlusion-zoom-out = Кішілеу
editing-image-occlusion-zoom-in = Ірілеу
editing-image-occlusion-zoom-reset = Өлшемді Қалпына Келтіру
editing-image-occlusion-toggle-translucent = Шаламөлдiрлiкті Қосу/Өшіру
editing-image-occlusion-delete = Жою
editing-image-occlusion-duplicate = Телнұсқа жасау
editing-image-occlusion-group = Таңдауды Топтастыру
editing-image-occlusion-ungroup = Таңдауды Топсыздандыру
editing-image-occlusion-select-all = Бәрін Таңдау
editing-image-occlusion-alignment = Туралау
editing-image-occlusion-align-left = Солға Туралау
editing-image-occlusion-align-h-center = Көлденең Ортаны Туралау
editing-image-occlusion-align-right = Оңға Туралау
editing-image-occlusion-align-top = Үстіге Туралау
editing-image-occlusion-align-v-center = Тік ортаны туралау
editing-image-occlusion-align-bottom = Астына Туралау
editing-image-occlusion-select-tool = Бөлшектеу
editing-image-occlusion-zoom-tool = Өлшем
editing-image-occlusion-rectangle-tool = тіктөртбұрыш
editing-image-occlusion-ellipse-tool = Эллипс
editing-image-occlusion-polygon-tool = Көпбұрыш
editing-image-occlusion-text-tool = Мәтін
editing-image-occlusion-fill-tool = Түспен толтыру
editing-image-occlusion-toggle-mask-editor = Перде Редакторын Қосу/Өшіру
editing-image-occlusion-reset = Кескін Бүркемесін Қалпына Келтіру
editing-image-occlusion-confirm-reset = Бұл кескін бүркемесін қалпына келтіргіңіз келетініне сенімдісіз бе?

## You don't need to translate these strings, as they will be replaced with different ones soon.

editing-html-editor = HTML Редакторы
"##,
        "notetypes" => r##"notetypes-notetype = Жазба Түрі

## Default field names in newly created note types

notetypes-front-field = Алды
notetypes-back-field = Арты
notetypes-add-reverse-field = Керісін Қосу
notetypes-text-field = Мәтін
notetypes-back-extra-field = Арты Қосымша

## Default note type names

notetypes-basic-name = Қарапайым
notetypes-basic-reversed-name = Қарапайым (және кері карта)
notetypes-basic-optional-reversed-name = Қарапайым (қосымша кері карта)
notetypes-basic-type-answer-name = Қарапайым (жауапты теру)
notetypes-cloze-name = Саңылау толтыру

## Default card template names

notetypes-card-1-name = 1-і Карта
notetypes-card-2-name = 2-і Карта
notetypes-add = Қосу: { $val }
notetypes-add-note-type = Жазба Түрін Қосу
notetypes-cards = Карталар
notetypes-clone = Көшіру: { $val }
notetypes-copy = { $val } көшіру
notetypes-create-scalable-images-with-dvisvgm = dvisvgm арқылы өлшемделетін кескіндер жасаңыз
notetypes-delete-this-note-type-and-all = Бұл жазбаны және оның карталарын жою?
notetypes-delete-this-unused-note-type = Осы қолданылмаған жазба түрін жою?
notetypes-fields = Өрістер
notetypes-footer = Аяқ дерек
notetypes-header = Бас дерек
notetypes-note-types = Жазба Түрлері
notetypes-options = Баптаулар
notetypes-please-add-another-note-type-first = Алдымен басқа жазба түрін қосыңыз.
notetypes-type = Түр

## Image Occlusion

notetypes-image = Кескін
notetypes-occlusion = Бүркеме
notetypes-occlusion-mask = Перде
notetypes-occlusion-note = Жазба
notetypes-comments-field = Пікірлер
notetypes-toggle-masks = Перде Қосу/Өшіру
notetypes-image-occlusion-name = Кескін Бүркемесі
notetypes-hide-all-guess-one = Бәрін жасыр, Біреуін Анықта
notetypes-hide-one-guess-one = Біреуін Жасыр, Біреуін Анықта
notetypes-error-generating-cloze = Кескін бүркемесі жазбасын жасағанда қате орын алды
notetypes-error-getting-imagecloze = Кескін бүркемесін жазбасын алғанда қате орын алды
notetypes-error-loading-image-occlusion = Кескін бүркемесін жүктеу кезінде қате. Anki нұсқасы жаңартылған ба?
notetype-error-no-image-to-show = Көрсететін сурет жоқ.
notetypes-no-occlusion-created = Кем дегенде бір кескін бүркемесін жасау керек.
notetypes-no-occlusion-created2 = Қосу мүмкін емес. Не бүркемеуді қоспағансыз, не бірінші өріс бос.
notetypes-io-select-image = Сурет Таңдау
notetypes-io-paste-image-from-clipboard = Буферден Суретті Қою
"##,
        "search" => r##"## Errors shown when invalid search input is encountered.
## Backticks change the text formatting, so please don't change the backticks.
## Text inside backticks should not be changed unless noted.
## It's ok to change quotes outside of backticks however, eg:
## "`{ $context }`" => 「`{ $context }`」

search-invalid-search = Жарамсыз іздеу
search-misplaced-and = `and` сөзі табылды, бірақ ол екі іздеу сөзін байланыстырмайды. Сөзді өздігінен іздегіңіз келсе, оны қос тырнақшаға алыңыз: `"and"`.
search-misplaced-or = `or` сөзі табылды, бірақ ол екі іздеу сөзін байланыстырмайды. Сөзді өздігінен іздегіңіз келсе, оны қос тырнақшаға алыңыз: `"or"`.
# Here, the ellipsis "..." may be localised.
search-empty-group = `(...)` тобы табылды, бірақ жақшаның ішінде іздеуге ештеңе жоқ. Жақшаларды өздігінен іздегіңіз келсе, оларды қос тырнақшаға алыңыз: `"( )"`.
search-unopened-group = Жабылатын `)` жақша табылды, бірақ алдында ашылатын `(` жақша жоқ. Жақшаны өздігінен іздегіңіз келсе, оны қос тырнақшаға алыңыз немесе алдынан кері қиғаш сызық қойыңыз: `")"` немесе `\)`.
search-unclosed-group = Ашылатын `(` жақша табылды, бірақ алдында жабылатын `)` жақша жоқ. Жақшаны өздігінен іздегіңіз келсе, оны қос тырнақшаға алыңыз немесе алдынан кері қиғаш сызық қойыңыз: `"("` немесе `\(`.
search-empty-quote = Қос тырнақшаның жұбы `""` табылды, бірақ олардың арасында іздеуге ештеңе жоқ. Қос тырнақшаларды өздігінен іздегіңіз келсе, алдынан кері қиғаш сызық қойыңыз: `\"\"`.
search-unclosed-quote = Ашылатын қос тырнақша `"` табылды, бірақ оны жабатын екінші тырнақша жоқ. Тырнақшаны өздігінен іздегіңіз келсе, алдынан кері қиғаш сызық қойыңыз: `\"`.
search-missing-key = `:` қос нүктесі табылды, бірақ оның алдында кілт сөз жоқ. Қос нүктені өздігінен іздегіңіз келсе, алдынан кері қиғаш сызық қойыңыз: `\:`.
search-unknown-escape = `{ $val }` қашу тізбегі анықталмаған. Егер кері қиғаш сызықты `\` өздігінен іздегіңіз келсе, алдынан тағы біреуін қойыңыз: `\\`.
search-invalid-argument = `{ $argument }` аргументі '`{ $term }`' үшін жарамсыз.
search-invalid-flag-2 = flag: жарамды жалау нөмірімен жалғасуы керек: `1` (қызыл), `2` (жалқын), `3` (жасыл), `4` (көк), `5` (қызғылт), `6` (перуза), `7` (күлгін) немесе `0` (жалауша жоқ).
search-invalid-prop-operator = `prop:{ $val }` кейін `=`, `!=`, `<`, `>`, `<=` немесе `>=` салыстыру операторларының бірі болуы керек.
search-invalid-other = Жазу қателерін тексеріңіз.

## eg. expected a number in "due>5x", but found "5x"

search-invalid-number = "`{ $context }`" ішінде сан күтілді, бірақ "`{ $provided }`" табылды.
search-invalid-whole-number = "`{ $context }`" ішінде бүтін сан күтілді, бірақ "`{ $provided }`" табылды.
search-invalid-positive-whole-number = "`{ $context }`" ішінде оң сан күтілді, бірақ "`{ $provided }`" табылды.
search-invalid-negative-whole-number = "`{ $context }`" ішінде 0-мен тең немесе одан кіші бүтін сан күтілді, бірақ "`{ $provided }`" табылды.
search-invalid-answer-button = { $context } ішінде 1 мен 4 арасындағы жауап түймесі күтілді, бірақ { $provided } табылды.

## Column labels in browse screen

search-note-modified = Жазба Өзгертілді
search-card-modified = Карта Өзгертілді

##

# Tooltip for search lines outside browser
search-view-in-browser = Шолғышта көру
"##,
        "studying" => r##"studying-again = Қайтадан
studying-all-buried-cards = Барлық Тығылған Карта
studying-audio-5s = Аудио -5c
studying-audio-and5s = Аудио +5c
studying-buried-siblings = Тығылған Туыстары
studying-bury = Тығу
studying-bury-card = Картаны Тығу
studying-bury-note = Жазбаны Тығу
studying-card-suspended = Карта кідіртілген.
studying-card-was-a-leech = Карта жабысқақ болған.
studying-cards-buried = { $count } карта тығылды.
studying-cards-will-be-automatically-returned-to = Карталар қайталаудан кейін бастапқы колодасына қайтарылады.
studying-continue = Жалғастыру
studying-counts-differ = Сандар колода тізімінен өзгеше, себебі тығу қосылған. Кейбір карталар алынып тасталды, ал олардың орнына басқалары шығарылды.
studying-delete-note = Жазбаны Жою
studying-deleting-this-deck-from-the-deck = Бұл колоданы тізімнен жою қалған карталарды бастапқы колодасына қайтарады.
studying-easy = Оңай
studying-edit = Өңдеу
studying-empty = Бос
studying-finish = Аяқтау
studying-flag-card = Жалау Қою
studying-good = Жақсы
studying-hard = Қиын
studying-it-has-been-suspended = Кідіртілген.
studying-manually-buried-cards = Қолмен Тығылған Карталар.
studying-mark-note = Жазбаны Белгілеу
studying-more = Көбірек
studying-no-cards-are-due-yet = Әлі бүгінге карта жоқ.
studying-note-suspended = Жазба кідіртілді.
studying-pause-audio = Аудионы Кідірту
studying-please-run-toolsempty-cards = "Құралдар>Бос Карталар" қосыңыз
studying-record-own-voice = Өз Дасуысты Жазу
studying-replay-own-voice = Өз Дауысты Ойнау
studying-show-answer = Жауабын Көрсету
studying-space = Бос Орын
studying-study-now = Қазір Оқу
studying-suspend = Кідірту
studying-suspend-note = Жазбаны Кідірту
studying-this-is-a-special-deck-for = Бұл әдепкі кестеден тыс оқу үшін жасалған арнайы колода.
studying-to-review = Қайталауға
studying-type-answer-unknown-field = Жауапты теріңз: { $val } белгісіз өріс
studying-unbury = Ақтару
studying-what-would-you-like-to-unbury = Нені ақтарасыз?
studying-you-havent-recorded-your-voice-yet = Дауысыңызды әлі жазған жоқсыз.
studying-card-studied-in-minute =
    { $cards } карта
    { $minutes } минутте оқылды.
studying-question-time-elapsed = Сұраққа кеткен уақыт
studying-answer-time-elapsed = Жауапқа кеткен уақыт

## OBSOLETE; you do not need to translate this

studying-card-studied-in = { $count } карта оқылды. Уақыт:
studying-minute = { $count } минут.
"##,
        "undo" => r##"### The strings in this file are currently in development,
### and you may want to skip translating them for now.

undo-undo = Болдырмау
undo-redo = Қайтару
# eg "Undo Answer Card"
undo-undo-action = { $val } болдырмау
# eg "Answer Card Undone"
undo-action-undone = { $action } болдырылмады
undo-redo-action = { $action } қайтару
undo-action-redone = { $action } қайтарылды
"##,
        "importing" => r##"importing-failed-debug-info = Импорт сәтсіз аяқталды. Оңдау мәліметі:
importing-aborted = Доғарылған: { $val }
importing-added-duplicate-with-first-field = Алғашқы өрісі қайталанған элемент қосылды: { $val }
importing-all-supported-formats = Барлық қолдау көрсетілетін пішімдер { $val }
importing-allow-html-in-fields = Өрістерде HTML қолдануды рұқсат ету
importing-anki-files-are-from-a-very = .anki файлдары Anki-дің ескі нұсқасынан. Оларды 175027074 қосымшасы арқылы немесе Anki 2.0 нұсқасын пайдаланып импорттауға болады, ол Anki веб-сайтында бар.
importing-anki2-files-are-not-directly-importable = .anki2 файлдарын тікелей импорттауға болмайды, орнына берілген .apkg не .zip файлын импорттаңыз.
importing-appeared-twice-in-file = Файлда екі рет кездесті: { $val }
importing-by-default-anki-will-detect-the = Әдетте, Anki шегініс, үтір және тағы басқа таңбаларды анықтайды. Егер Anki таңбаны дұрыс анықамаса, оны осында енгізуге болады. Шегіністі көрсету үшін \t қолданыңыз.
importing-cannot-merge-notetypes-of-different-kinds =
    Саңылау толтыру жазба түрлерін жай жазба түрлерімен біріктіруге болмайды.
    Сіз файлды '{ importing-merge-notetypes }' өшірілген күйде әлі де импорттай аласыз
importing-change = Өзгерту
importing-colon = Қоснүкте
importing-comma = Үтір
importing-empty-first-field = Бос бірінші өріс: { $val }
importing-field-separator = Өріс бөлгіші
importing-field-separator-guessed = Өріс бөлгіші (жорамал)
importing-field-mapping = Өрістерді сәйкестендіру
importing-field-of-file-is = Файлдың <b>{ $val }</b> өрісі:
importing-fields-separated-by = Өрістер бөлгіші: { $val }
importing-file-must-contain-field-column = Файлда кемінде бір ескерту өрісіне сәйкестендіруге болатын баған болуы керек.
importing-file-version-unknown-trying-import-anyway = Файлдың нұсқасы белгісіз, қалай да импорт істеп көруде.
importing-first-field-matched = Бірінші сәйкес келген өріс: { $val }
importing-identical = Барабар
importing-ignore-field = Өрісті елемеу
importing-ignore-lines-where-first-field-matches = Бірінші өрісі бар жазбамен сәйкес келетін жолдарды елемеу
importing-ignored = <ескерілмеді>
importing-import-even-if-existing-note-has = Бірінші өрісі бірдей жазба болса да, импорттау
importing-import-options = Импорт баптаулары
importing-importing-complete = Импорттап болды.
importing-invalid-file-please-restore-from-backup = Жарамсыз файл. Сақтық көшірмеден қалпына келтіріңіз.
importing-map-to = { $val } мәнімен сәйкестендіру.
importing-map-to-tags = Тамғалармен сәйкестендіру
importing-mapped-to = <b>{ $val }</b> мәніне сәйкестендірілген
importing-mapped-to-tags = <b>Тамғалармен</b> сәйкестендірілген
# the action of combining two existing note types to create a new one
importing-merge-notetypes = Жазба түрлерін біріктіру
importing-merge-notetypes-help =
    Белгіленсе және сіз немесе колода авторы жазба түрінің сұлбасын өзгертсе, Anki екі нұсқаны да сақтамай, оларды біріктіреді.
    
    Жазба түрінің схемасын өзгерту — өрістерді немесе үлгілерді қосу, жою, реттеу, немесе сұрыптау өрісін өзгерту дегенді білдіреді. Мысалға қарсы жағдай: бар үлгінің алдыңғы бетін өзгерту схема өзгерту болып саналмайды.
    
    Ескерту: Бұл біржақты синхрондауды талап етеді және бар жазбаларды өзгертілген деп белгілеуі мүмкін.
importing-mnemosyne-20-deck-db = Mnemosyne 2.0 колодасы (*.db)
importing-multicharacter-separators-are-not-supported-please = Көптаңбалы бөлгіштер қолдау таппайды. Тек бір таңба енгізіңіз
importing-new-deck-will-be-created = Жаңа колода құрастырылады: { $name }
importing-notes-added-from-file = Файлдан импортталған жазбалар: { $val }
importing-notes-found-in-file = Файла табылған жазбалар: { $val }
importing-notes-skipped-as-theyre-already-in = Жазбалар өткізілді, себебі жаңа көшірмелері онсыз да жинағыңызда бар: { $val }
importing-notes-skipped-update-due-to-notetype = Жазбалар жаңартылмады, себебі жазба түрі олар алғаш импортталғаннан кейін өзгертілген: { $val }
importing-notes-updated-as-file-had-newer = Жазбалар жаңартылды, себебі файлдың жаңа нұсқасы болды: { $val }
importing-include-reviews = Қайталауларды қамту
importing-also-import-progress = Кез келген үйрену прогрессін импорттау
importing-with-deck-configs = Кез келген колода баптауларын импорттау
importing-updates = Жаңартулар
importing-include-reviews-help =
    Егер қосылса, колоданы бөліскен пайдаланушы қосқан барлық қайталаулары да
    импортталады. Әйтпесе, барлық карта жаңа карта ретінде импортталып, барлық
    "жабысқақ" және "белгіленген" тамғалары жойылады.
importing-with-deck-configs-help =
    Егер қосылса, колоданы бөліскен пайдаланушы қосқан барлық баптаулары де импортталады.
    Әйтпесе, барлық колодалар әдепкі баптаумен тағайындалады.
importing-packaged-anki-deckcollection-apkg-colpkg-zip = Дестеленген Anki Колодасы/Жинағы (*.apkg *.colpkg *.zip)
# the '|' character
importing-pipe = Тік сызық
# Warning displayed when the csv import preview table is clipped (some columns were hidden)
# $count is intended to be a large number (1000 and above)
importing-preview-truncated = Алғашқы { $count } баған ғана көрсетіледі. Дұрыс болмаса өріс бөлгішін түзеп көріңіз.
importing-rows-had-num1d-fields-expected-num2d = '{ $row }' жолында { $found } өріс табылды, ал { $expected } болуы керек еді
importing-selected-file-was-not-in-utf8 = Таңдалған файл UTF-8 пішімінде емес. Нұсқаулықтың импорттау бөліміне жүгініңіз.
importing-semicolon = Нүктелі үтір
importing-skipped = Өткізілді
importing-tab = Қойынша
importing-tag-modified-notes = Өңделген жазба тамғалары:
importing-text-separated-by-tabs-or-semicolons = Мәтін шегіністермен немесе үтірлі нүктелермен бөлінген (*)
importing-the-first-field-of-the-note = Жазба түрінің бірінші өрісі сәйкестендірілуі қажет.
importing-the-provided-file-is-not-a = Берілген файл жарамды .apkg файлы емес.
importing-this-file-does-not-appear-to = Бұл файл жарамды .apkg файлы емес сияқты. Осы қате AnkiWeb-тен жүктеп алынған файлдан шықса, жүктеу дұрыс өтпесе керек. Қайтадан байқап көріңіз. Мәселе шешілмесе, басқа браузерден қайталап көріңіз.
importing-this-will-delete-your-existing-collection = Бұл сіздің бар жинағыңызды өшіріп, оны импортталып жатқан файлдағы деректермен алмастырады. Сіз сенімдісіз бе?
importing-unable-to-import-from-a-readonly = Тек оқу файлынан импорттау мүмкін емес.
importing-unknown-file-format = Белгесіз файл пішімдеуі.
importing-update-existing-notes-when-first-field = Бірінші өрісі сәйкес келген жазбаларды жаңарту
importing-updated = Жаңартылды
importing-update-if-newer = Жаңалау болса
importing-update-always = Әрқашан
importing-update-never = Ешқашан
importing-update-notes = Жазбаларды жаңарту
importing-update-notes-help =
    Колодада бар жазбаны жаңарту ережесі. Әдетте бұл сәйкес келетін
    импортталған жазба таяуда өзгертілген кезде ғана атқарылады.
importing-update-notetypes = Жазба түрлерін жаңарту
importing-update-notetypes-help =
    Колодада бар жазбаны жаңарту ережесі. Әдетте бұл сәйкес келетін импортталған
    жазба таяуда өзгертілген кезде ғана атқарылады. Қалып мәтіні және безендіру
    өзгерістерді әрқашан иморттауға болады, бірақ сұлба өзгерістері (мыс. өрістер
    санын не ретін өзгерту)  үшін '{ importing-merge-notetypes }' баптауын қосу керек.
importing-note-added = { $count } жазба қосылды
importing-note-imported = { $count } жазба импортталды.
importing-note-unchanged = { $count } жазба өзгертілмеді
importing-note-updated = { $count } жазба жаңартылды
importing-processed-media-file = { $count } медиа файлы импортталды
importing-importing-file = Файлды импорттауда...
importing-extracting = Деректерді шығаруда...
importing-gathering = Деректерді жинауда...
importing-failed-to-import-media-file = Медиа файлды импорттай алмады: { $debugInfo }
importing-processed-notes = Өңделген { $count } жазба...
importing-processed-cards = Өңделген { $count } карта...
importing-existing-notes = Бар жазбалар
# "Existing notes: Duplicate" (verb)
importing-duplicate = Телнұсқа жасау
# "Existing notes: Preserve" (verb)
importing-preserve = Сақтау
# "Existing notes: Update" (verb)
importing-update = Жаңарту
importing-tag-all-notes = Барлық жазбаны тамғалау
importing-tag-updated-notes = Жаңартылған жазбаларды тамғалау
importing-file = Файл
# "Match scope: notetype / notetype and deck". Controls how duplicates are matched.
importing-match-scope = Өлшемді сәйкестендіру
# Used with the 'match scope' option
importing-notetype-and-deck = Жазба түрі және колода
importing-cards-added = { $count } карта қосылды.
importing-file-empty = Сіз таңдаған файл бос.
importing-notes-added = { $count } жаңа жазба қосылды.
importing-notes-updated = { $count } жазба бар жазбаларды жаңартуға қолданылды.
importing-existing-notes-skipped = Жинағыңызда қазірдің өзінде { $count } жазба бар.
importing-notes-failed = { $count } жазба импортталмады.
importing-conflicting-notes-skipped = { $count } жазба импортталмаған, себебі жазба түрі өзгертілген еді.
importing-conflicting-notes-skipped2 = { $count } жазба импортталмаған, себебі жазба түрі өзгертілген еді, және '{ importing-merge-notetypes }' қосылмаған еді.
importing-import-log = Импорт Жұрналы
importing-no-notes-in-file = Файлда жазба табылған жоқ.
importing-notes-found-in-file2 = Файлда { $notes } жазба табылды. Олардың:
importing-show = Көрсету
importing-details = Деректер
importing-status = Күй
importing-duplicate-note-added = Телнұсқа жазба қосылды
importing-added-new-note = Жаңа жазба қосылды
importing-existing-note-skipped = Жазба өткізілді, себебі жаңа көшірмесі онсыз да жинағыңызда бар: { $val }
importing-note-skipped-update-due-to-notetype = Жазба жаңартылмады, себебі жазба түрі алғаш импортталғаннан кейін өзгертілген
importing-note-skipped-update-due-to-notetype2 = Жазба жаңартылмады, себебі жазба түрі алғаш импортталғаннан кейін өзгертілген, және '{ importing-merge-notetypes }' қосылмаған еді
importing-note-updated-as-file-had-newer = Жаңа нұсқасы болғандықтан жазба өткізілді
importing-note-skipped-due-to-missing-notetype = Жазба түрі болмағандықтан жазба өткізілді
importing-note-skipped-due-to-missing-deck = Колода болмағандықтан жазба өткізілді
importing-note-skipped-due-to-empty-first-field = Бірінші өріс бос болғандықтан жазба өткізілді
importing-field-separator-help =
    Мәтін файлындағы өрістерді бөлетін таңба. Өрістердің дұрыс бөлінгенін алдын
    ала қарау арқылы тексере аласыз.
    
    Бұл таңбаның өзі өрісте кездессе, өріс CSV стандартына сай жақшалануы керек.
    LibreOffice тәрізді кесте бағдарламары мұны автоматты түрде істейді.
    
    Мәтін файлы бет басы арқылы бөлгішті белгілегенде, оны өзгертуге болмайды.
    Бет басы болмағанда, Anki бөлгішті жорамалдауға тырысады.
importing-allow-html-in-fields-help =
    Файлда HTML пішімдеу бар болса мұны қосыңыз. Мыс. файлда '&lt;br&gt;' жолы
    болса, ол картаңызда сызық жік ретінде көрінеді. Керісінше, бұл өшірілгенде,
    '&lt;br&gt;' таңбалары тура көрсетіледі.
importing-notetype-help =
    Жаңадан әкелінген жазбалар бұл түрге жатқызылады, және бұл жазба түрінің
    бұрыннан бар жазбалары ғана жаңартылады.
    
    Сәйкестендіру құралы арқылы файлдың қай өрістері қай жазба түрі өрсітерімен
    сәйкесетінін таңдай аласыз.
importing-deck-help = Импортталған карта осы колодаға қойылады.
importing-existing-notes-help =
    Импортталған жазба бар жазбамен сәйкес келгенде:
    
    - `{ importing-update }`:  Бар жазбаны жаңарту.
    - `{ importing-preserve }`: Ештеңе істемеу.
    - `{ importing-duplicate }`: Жаңа жазба жасау.
importing-match-scope-help =
    Көшірмелер тек бар және түрі бірдей жазбалардан ізделеді. Оған қоса,
    тексерісті карталары бір колодада жатқан жазбаларға шектеуге болады.
importing-tag-all-notes-help = Бұл тамғалар жаңадан импортталған және жаңартылған жазбаларға қосылады.
importing-tag-updated-notes-help = Осы тамғалар барлық жаңартылған жазбаға қосылады
importing-overview = Шолу

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

importing-importing-collection = Жинақты импорттауда...
importing-unable-to-import-filename = NO NEED TO TRANSLATE
importing-notes-that-could-not-be-imported = NO NEED TO TRANSLATE
importing-added = Қосылған
importing-pauker-18-lesson-paugz = Pauker 1.8 сабағы (*.pau.gz)
importing-supermemo-xml-export-xml = Supermemo XML экспорты (*.xml)
"##,
        "about" => r##"about-a-big-thanks-to-all-the = Ұсыныс айтып, қате туралы хабарлап, қолдау көрсеткен барлық жанға зор алғыс.
about-about-anki = Anki Жайында
about-anki-is-a-friendly-intelligent-spaced = Anki — ыңғайлы әрі зерделі аралық қайталау жүйесі. Ол ашық және тегін бағдарлама.
about-anki-is-licensed-under-the-agpl3 = Anki AGPL3 лицензиясымен таратылады. Толық мәліметті бастапқы кодтағы лицензия файлынан қараңыз.
about-copied-to-clipboard = Буферге көшірілді
about-copy-debug-info = Оңдау Дерегін Көшіру
about-if-you-have-contributed-and-are = Егер сіз үлес қосқан болсаңыз, бірақ бұл тізімде жоқ болсаңыз — хабарласыңыз.
about-version = Нұсқа { $val }
about-visit-website = <a href='{ $val }'>Сайтқа өту</a>
about-written-by-damien-elmes-with-patches = Дәмиен Элмс жасаған, ал түзетулер, аударма,     сынақ және дизайн авторлары:<p>{ $cont }
# appended to the end of the contributor list in the about screen
about-and-others = және басқалар
"##,
        "help" => r##"### Text shown in Help pages


## Header/footer

# Link to more detailed information in the manual
help-for-more-info = Көбірек ақпарат үшін нұсқалықтан { $link } қараңыз.
# Tooltip for links to the manual
help-open-manual-chapter = { $name } нұсқаулықта ашу
help-ok = ОК

## Body

# Newly introduced settings may not have an explanation yet
help-no-explanation =
    Осы баптаудың түсіндірмесі жоқ екен.
    { $link } жерде мына көмек парақшасын толықтыруға көмектесе аласыз.
"##,
        "exporting" => r##"exporting-all-decks = Барлық Колода
exporting-anki-20-deck = Anki 2.0 Колодасы
exporting-anki-collection-package = Anki Жинақ Дестесі
exporting-anki-deck-package = Anki Колода Дестесі
exporting-cards-in-plain-text = Кәдімгі Мәтін Карталар
exporting-collection = жинақ
exporting-collection-exported = Жинақ экспортталды.
exporting-colpkg-too-new = Anki бағдарламасының соңғы нұсқасына жаңартыңыз, содан кейін .colpkg/.apkg файлын қайта импорттаңыз.
exporting-couldnt-save-file = Файлды сайтай алмады: { $val }
exporting-export = Экспорттау...
exporting-export-format = <b>Экспорт пішімі</b>:
exporting-include = <b>Қамту</b>:
exporting-include-html-and-media-references = HTML және медиа сілтемелерін қамту
exporting-include-media = Медияны қамту
exporting-include-scheduling-information = Жоспарлау деректерін қамту
exporting-include-deck-configs = Колода баптауларын қамту
exporting-include-tags = Тамғаларды қамту
exporting-support-older-anki-versions = Ескі Anki нұсқаларын қолдау (баяу/үлкен файлдар)
exporting-notes-in-plain-text = Кәдімгі Мәтін Жазбалар
exporting-selected-notes = Бөлшектенген Жазбалар
exporting-card-exported = { $count } карта экспортталды.
exporting-exported-media-file = { $count } медиа файлы экспортталды
exporting-note-exported = { $count } жазба экспортталды.
exporting-exporting-file = Файл экспортталуда...
exporting-processed-media-files = { $count } медиа файлы өзгертілді
exporting-include-deck = Колода атауын қамту
exporting-include-notetype = Жазба түрі атауын қамту
exporting-include-guid = жеке сәйкестендіргішті қамту
"##,
        "adding" => r##"adding-add-shortcut-ctrlandenter = Қосу (пернелер тіркесімі: ctrl+enter)
adding-added = Қосылған
adding-discard-current-input = Ағымдағы енгізбені тастау?
adding-keep-editing = Өңдеуді жалғастыру
adding-edit = "{ $val }" өңдеу
adding-history = Тарих
adding-note-deleted = (Жазба жойылған)
adding-shortcut = Пернелер тіркесімі: { $val }
adding-the-first-field-is-empty = Бұл өріс бос.
adding-you-have-a-cloze-deletion-note = Жазба түрі - "саңылау толтыру", алайда саңылау жасамағансыз. Жалғастыру?
adding-cloze-outside-cloze-notetype = "Саңылау толтыру" жазба түріне ғана саңылау қоюға болады.
adding-cloze-outside-cloze-field = Саңылау қою тек "cloze:" сүзгісі бар өрістерде мүмкін. Ол әдетте бірінші өріс.
"##,
        "empty_cards" => r##"empty-cards-for-note-type = { $notetype } үшін бос карталар:
empty-cards-count-line = { $existing_count } картаның { $empty_count }-і/ы бос ({ $template_names })
empty-cards-window-title = Бос карталар
empty-cards-preserve-notes-checkbox = Нақты картасыз жазбаларды қалдыру
empty-cards-delete-button = Жою
empty-cards-not-found = Бос карта жоқ.
empty-cards-deleted-count = { $cards } карта жойылды.
empty-cards-delete-empty-cards = Бос Карталарды Жою
empty-cards-delete-empty-notes = Бос Жазбаларды Жою
empty-cards-deleting = Жоюда...
"##,
        "actions" => r##"actions-add = Қосу
# Action in context menu:
# In the browser sidebar, when in "Select" mode, right-click on the
# selected criteria elements. In the context menu, click on "Search" to open
# a submenu. This entry in the submenu creates a search term that matches
# cards/notes meeting ALL of the selected criteria.
# https://github.com/ankitects/anki/pull/1044
actions-all-selected = Бөлшектенгеннің бәрі
# Action in context menu:
# In the browser sidebar, when in "Select" mode, right-click on the
# selected criteria elements. In the context menu, click on "Search" to open
# a submenu. This entry in the submenu creates a search term that matches
# cards/notes meeting ANY of the selected criteria.
# https://github.com/ankitects/anki/pull/1044
actions-any-selected = Бөлшектенгеннің әр-бірі
actions-cancel = Болдырмау
actions-choose = Таңдау
actions-close = Жабу
actions-discard = Тастау
actions-copy = Көшіріп алу
actions-create-copy = Көшірме жасау
actions-custom-study = Жеке оқу
actions-decks = Колодалар
actions-decrement-value = Мәнді кеміту
actions-delete = Жою
actions-export = Экспорттау
actions-empty-cards = Бос карталар
actions-filter = Сүзгі
actions-help = Көмек
actions-increment-value = Мәнді өсірмелеу
actions-import = Импорт
actions-manage = Басқару...
actions-name = Атау:
actions-new = Жаңа
actions-new-name = Жаңа атау:
actions-options = Баптаулар
actions-options-for = { $val } баптаулары
actions-preview = Көру
actions-rebuild = Қайта құру
actions-rename = Қайта атау
actions-rename-deck = Колоданы қайта атау
actions-rename-tag = Тамғаны қайта атау
actions-rename-with-parents = Аталықпен бірге қайта атау
actions-remove-tag = Тамғаны жою
actions-replay-audio = Дыбысты қайталау
actions-reposition = Жылжыту
actions-save = Сақтау
actions-search = Іздеу
actions-select = Бөлшектеу
actions-shortcut-key = Лақап пернесі: { $val }
actions-suspend-card = Картаны Кідірту
actions-set-due-date = Мерізім орнату
actions-toggle-load-balancer = Жүктеме реттегішін қосу/сөндіру
actions-grade-now = Қазір бағалау
actions-answer-card = Жауап картасы
actions-unbury-unsuspend = Ақтару/Тірілту
actions-add-deck = Колода Қосу
actions-add-note = Жазба Қосу
actions-update-tag = Тамғаны жаңарту
actions-update-note = Жазбаны жаңарту
actions-update-card = Картаны жаңарту
actions-update-deck = Колоданы жаңарту
actions-forget-card = Картаны Ысыру
actions-build-filtered-deck = Колода құру
actions-add-notetype = Жазба түрін қосу
actions-remove-notetype = Жазба түрін жою
actions-update-notetype = Жазба түрін жаңарту
actions-update-config = Конфигурацияны жаңарту
actions-card-info = Карта деректері
actions-previous-card-info = Алдыңғы картаның деректері
# By convention, the name of a menu action is suffixed with "..." if additional
# input is required before it can be performed. E.g. "Export..." vs. "Delete".
actions-with-ellipsis = { $action }...
actions-fullscreen-unsupported = Толық экран режимі сіздің бейне драйверіңізбен жұмыс істемейді. Бапталымдар бейнебеті арқылы басқа драйверге ауысып көріңіз.
actions-flag-number = { $number } Жалау

## The same translation may used for two independent actions:
## searching for cards with a flag of the specified color, and
## toggling the flag of the specified color on a card.

actions-flag-red = Қызыл
actions-flag-orange = Жалқын
actions-flag-green = Жасыл
actions-flag-blue = Көк
actions-flag-pink = Қызғылт
actions-flag-turquoise = Перуза
actions-flag-purple = Күлгін

##

actions-set-flag = Жалау қою
actions-nothing-to-undo = Қайтаратын нәрсе жоқ
actions-nothing-to-redo = Қайта істейтін нәрсе жоқ
actions-auto-advance = Өзілгерілеу
actions-auto-advance-activated = Өзілгерілеу қосулы
actions-auto-advance-deactivated = Өзілгерілеу өшірулі
actions-processing = Өңделуде...
"##,
        "media_check" => r##"## Shown at the top of the media check screen

media-check-window-title = Медиа Тексеру
# the number of files, and the total space used by files
# that have been moved to the trash folder. eg,
# "Trash folder: 3 files, 3.47MB"
media-check-trash-count = Себет: { $count } файл, { $megs } МБ
media-check-missing-count = Жоқ файлдар: { $count }
media-check-unused-count = Қолданбаған файлдар: { $count }
media-check-renamed-count = Қайта аталған файлдар: { $count }
media-check-oversize-count = 100МБ-тан астам: { $count }
media-check-subfolder-count = Туынды қалталар: { $count }
media-check-extracted-count = Шығарылған суреттер: { $count }

## Shown at the top of each section

media-check-renamed-header = Кейбір файлдар үйлесімдік үшін қайта аталды:
media-check-oversize-header = Көлемі 100МБ-тан астам файлдар AnkiWeb-пен үйлесе алмайды.
media-check-subfolder-header = Медиа қалтасындағы қалталар қолдалмайды.
media-check-missing-header = Келесі файлдарға карталарда сілтеме жасалған, бірақ олар медиа қалтасында табылмады:
media-check-unused-header = Келесі файлдар медиа қалтасында табылды, бірақ олар ешқандай карталарда пайдаланылмайтын сияқты:
media-check-template-references-field-header = Anki { "{{Field}}" } сілтемелерін медиа/LaTeX тамғаларында қолданғанда пайдаланылған файлдарды анықтай алмайды. Медиа/LaTeX тамғалары жеке жазбаларға қойылуы тиіс.

## Shown once for each file

media-check-renamed-file = Қайта аталды: { $old } -> { $new }
media-check-oversize-file = 100МБ-тан астам: { $filename }
media-check-subfolder-file = Қалта: { $filename }
media-check-missing-file = Жетіспейді: { $filename }
media-check-unused-file = Қолданылмаған: { $filename }

##

# Eg "Basic: Card 1 (Front Template)"
media-check-notetype-template = { $notetype }: { $card_type } ({ $side })

## Progress

media-check-checked = { $count } тексерілді...

## Deleting unused media

media-check-delete-unused-confirm = Қолданылмаған медианы жою?
media-check-files-remaining = { $count } файл қалды.
media-check-delete-unused-complete = { $count } файл себетке жылжытылды.
media-check-trash-emptied = Себет қалтасы бос.
media-check-trash-restored = Жойылған файлдар медиа қалтасына қайтарылды.

## Rendering LaTeX

media-check-all-latex-rendered = Барлық LaTeX өңделді.

## Buttons

media-check-delete-unused = Қолданылмағанды Жою
media-check-render-latex = LaTeX Өңдеу
# button to permanently delete media files from the trash folder
media-check-empty-trash = Себетті Босату
# button to move deleted files from the trash back into the media folder
media-check-restore-trash = Жойылғанды Қайтару
media-check-check-media-action = Медиа Тексеру
# a tag for notes with missing media files (must not contain whitespace)
media-check-missing-media-tag = жоқ-медиа
# add a tag to notes with missing media
media-check-add-tag = Тамға Жоқ
"##,
        "change_notetype" => r##"change-notetype-current = Ағымдағы
change-notetype-new = Жаңа
change-notetype-nothing = (Ештеңе)
change-notetype-collapse = Жию
change-notetype-expand = Жаю
change-notetype-will-discard-content = Келесі өрістердің мазмұнын тастайды:
change-notetype-will-discard-cards = Келесі карталарды жояды:
change-notetype-fields = Өрістер
change-notetype-templates = Үлгілер
change-notetype-to-from-cloze =
    Саңылау толтыруға немесе толтырудан ауысқанда, карта саны өзгермейді.
    
    Жай жазба түріне ауысқан кезде саңылаулар саны қолжетімді үлгілерден көп болса, қалған карталар жойылады.
"##,
        "network" => r##"network-offline = Интернет байланысыңызды тексеріңіз.
network-timeout = Байланыс күту уақыты үзілді. Қайталап көріңіз. Күту уақыты жиі үзілетін болса, басқа желіге қосылып көріңіз.
network-proxy-auth = Аралық серверіңіз түпнұсқаулықты растауды талап етеді.
network-other = Желі қатесі кездесті.
network-details = Қате деректері: { $details }
"##,
        "profiles" => r##"profiles-folder-readme =
    Бұл қалта Anki деректерінің бәрін бір жерде сақтайды,
    бұл сақтық көшірмелер жасауды жеңілдетеді.
    Anki-ге басқа орынды пайдалануды көрсету үшін келесі сілтемені қараңыз:
    
    { $link }
# will appear as 'Downgrade & Quit'
profiles-downgrade-and-quit = Төмендету && Шығу
profiles-anki-could-not-read-your-profile = Anki профиль ақпаратыңызды оқи алмады. Терезе өлшемдері және үйлестіруге кіру деректері ұмытылды.
profiles-anki-could-not-rename-your-profile = Anki профиліңіздің атын өзгерте алмады, себебі дисктегі профиль қалтасын қайта атай алмады. Documents қалтасына жазуға рұқсатыңыз бар екеніне көз жеткізіңіз. Anki және басқа бағдарламалар профиль қалталарыңызға кірмейтініне көз жеткізіп, қайтадан көріңіз.
profiles-folder-already-exists = Қалта онсыз да бар.
profiles-open = Ашу
profiles-open-backup = Сақтық Көшірмені Ашу...
profiles-please-remove-the-folder-and = { $val } қалтасын жойып қайталаңыз.
profiles-profile-corrupt = Профиль Бүлінген
profiles-profiles = Профилдер
profiles-quit = Шығу
profiles-user-1 = 1 Қолданушы
profiles-confirm-lang-choice = Anki интерфейсін { $lang } тілінде көрсетуге сенімдісіз бе?
profiles-could-not-create-data-folder = Anki деректер қалтасын жасай алмады. Нұсқаулықтағы File Locations бөліміне өтіп, ол орын тек оқу емес екеніне көз жеткізіңіз.
profiles-prefs-corrupt-title = Бапталымдар Бүлінген
profiles-prefs-file-is-corrupt = Anki-дің prefs21.db файлы бүлінген және қайта жасалды. Егер бірнеше профильді қолданған болсаңыз, карталарыңызды қалпына келтіру үшін сол профиль атауларымен қайта қосыңыз.
profiles-profile-does-not-exist = Сұранған профиль жоқ.
profiles-creating-backup = Сақтық Көшірме Жасау...
profiles-backup-created = Сақтық көшірме жасалды.
profiles-backup-creation-failed = Сақтық көшірме жасалмады: { $reason }
profiles-backup-unchanged = Соңғы сақтық көшірмеден бері өзгерістер жоқ.
"##,
        "errors" => r##"errors-parse-number-fail = Сан жарамсыз не шектен тыс.
errors-filtered-parent-deck = Сүзелген колодада туынды колодалар бола алмайды.
errors-filtered-deck-required = Бұл әрекетті тек сүзілгіен колодада қолдану мүмкін.
errors-100-tags-max =
    Ең көп дегенде 100 тамға таңдалады. Қажет емес тамғаларды тізгеннен көрі, 
    қажет тамғаларды тізу оңай, оған қоса, ата тамғаны таңдасаңыз,
    тамғаларды таңдаудың керегі жоқ.
errors-multiple-notetypes-selected = Бір жазба түрінің жазбаларын ғана таңдаңыз.
errors-please-check-database = Дерекқорды Тексеру әрекетін қолданыңыз, сосын қайталап көріңіз.
errors-please-check-media = Медианы Тексеру әрекетін қолданыңыз, сосын қайталап көріңіз.
errors-collection-too-new = Осы жинақты ышу үшін Anki-дің жаңартылған нұсқасы қажет.
errors-invalid-ids = Осы колодада болашақта тұрған уақыт белгілері бар. Авторына хабарлап, мәселені шешуді сұраңыз.
errors-inconsistent-db-state = Дерекқорыңыз келісілмеген сияқты. Деректер Базасын Тексеру әрекетін қолданыңыз.
errors-no-updates-available = Қолжетімді жаңарту жоқ.

## Card Rendering

errors-bad-directive = { $directive } директивасындағы қате: { $error }
errors-option-not-set = '{ $option }' орнатылмаған

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

errors-invalid-input-empty = Жарамсыз енгізбе.
errors-invalid-input-details = Жарамсыз енгізбе: { $details }
-errors-support-site = [қолдау сайты](https://help.ankiweb.net)
errors-standard-popup2 = Anki мәселеге тап болды. Ақауды жою қадамдарын орындаңыз.
errors-may-be-addon = Мәселе қондырмадан туындаған болуы мүмкін.
errors-troubleshooting-button = Ақауларды Жою
errors-copy-debug-info-button = Оңдау Дерегін Көшіру
errors-copied-to-clipboard = Буферге көшірілді
errors-standard-popup =
    # Қате
    
    Қателік орын алды. Қателікті түзету үшін Құралдар > Дерекқорды тексеру мәзірін пайдаланыңыз.
    
    Егер қате қайталанса, мәселе туралы { -errors-support-site } сайтымыз арқылы хабарлаңыз.
    Төмендегі ақпаратты есепке көшіріп, жолдаңыз.
errors-addons-active-popup =
    # Қате
    
    Қателік орын алды. Қондырмаларды уақытша сөндіру үшін Anki-ді Shift пернесін басып тұрып іске қосыңыз.
    
    Егер мәселе тек қондырмалар қосылғанда пайда болса, Құралдар > Қондырмалар мәзіріне өтіп, кейбір қондырмаларды өшіріп, Anki-ді қайта іске қосыңыз. Қай қондырма ақау тудырып тұрғанын тапқанша осы әрекетті қайталаңыз.
    
    Ақау тудырып тұрған қондырма анықталған соң, қондырма авторына хабарлаңыз.
    
    Ақау туралы мәлімет:
errors-accessing-db =
    Деректор қорына қосылу кезінде қателік орын алды. 
    
    Себеп болуы мүмкін:
    
    - Антивирус, брандмауэр (firewall), сақтық көшірме немесе синхрондау бағдарламасы Anki-жұмысына кедергі келтіруі. Қателікті жою үшін, аталған бағдарламаны сөндіріп көріңіз.
    - Диск толы.
    - Documents/Anki директориясы желілік дискіде орналасқан.
    - Documents/Anki директориясындағы файлдар жазуға жарамсыз.
    - Қатты дискіңізде ақаулар бар.
    
    Коллекцияңыздың зақымдалмағанына көз жеткізу үшін Құралдар > Дерекқорды тексеру мәзірін пайдаланған жөн.
errors-unable-open-collection =
    Anki коллекция файлын аша алмады.
    Егер компьютерді қайта іске қосқаннан кейін де қате сақталса, бейін басқару терезесіндегі Сақтық Көшірмені ашу батырмасын пайдаланыңыз.
    
    Ақау туралы мәлімет:
errors-windows-tts-runtime-error = TTS қызметінде қателік орын алды. Windows жаңартулары орнатылғанына көз жеткізіңіз, компьютерді қайта іске қосып көріңіз немесе басқа дауыс таңдаңыз.
errors-windows-ssl-updates = Қауіпсіз байланыс орнатылмады. Windows жаңартулары орнатылғанына көз жеткізіп, қайталап көріңіз.

## OBSOLETE; you do not need to translate this

"##,
        "fields" => r##"fields-add-field = Өріс Қосу
fields-delete-field-from = { $val } дан/ден өріс жою?
fields-editing-font = Өңдеу Қарпі
fields-field = Өріс:
fields-field-name = Өріс атауы:
fields-description = Сипаттама
fields-description-placeholder = Өріс іші бос болғанда көрсетілетін мәтін
fields-fields-for = { $val } үшін өрістер
fields-font = Қаріп:
fields-new-position-1 = Жаңа орын (1...{ $val })
fields-notes-require-at-least-one-field = Жазбада кем дгенде бір өріс болуы керек.
fields-reverse-text-direction-rtl = Мәтінді кері бағыттау (Оңнан Солға)
fields-collapse-by-default = Әдетте жию
fields-html-by-default = Әдетте HTML өңдеушісін қолдану
fields-size = Өлшем:
fields-sort-by-this-field-in-the = Шолғышта осы өріс бойынша сұрыптау
fields-that-field-name-is-already-used = Бұл өріс атауы қазірдің өзінде қолданыста.
fields-name-first-letter-not-valid = Өріс атауы #, ^ or / белгілерінен бастай алмайды.
fields-name-invalid-letter = Өріс атауында :, ", { "{" } or { "}" } болмауы керек.
# If enabled, the field is not included when searching for 'text', 're:text' and so on,
# but is when searching for a specific field, eg 'field:text'.
fields-exclude-from-search = Нақтыланбаған ізденістерден алып тастау (баяуырақ)
fields-field-is-required = Бұл міндетті өріс, ол жойылмайды.
"##,
        "addons" => r##"addons-possibly-involved = Қатысты болуы мүмкін қондырмалар: { $addons }
addons-failed-to-load =
    Орнатылған қондырма жүктелмеді. Қателік қайталанса, Құралдар>Қондырмалар мәзіріне өтіп, қондырманы сөндіріңіз немесе жойыңыз.
    
    '{ $name }' қондырмасын жүктеу кезінде:
    { $traceback }
addons-failed-to-load2 =
    Төмендегі қондырмалар жүктелмеді:
    { $addons }
    
    Anki-дің қазіргі нұсқасымен қалыпты жұмыс істеу үшін оларды жаңарту керек болуы мүмкін. Жаңартулардың бар-жоғын көру үшін { addons-check-for-updates } батырмасын басыңыз. 
    
    Қондырма авторына жіберетін есепте енгізуге болатын ақпаратты алу үшін { about-copy-debug-info } батырмасын қолдана аласыз.
    
    Егер қондырмаға жаңарту қолжетімді болмаса және бұл хабарламаның қайта пайда болғанын қаламасаңыз, қондырманы сөндіруге немесе жоюға болады.
addons-startup-failed = Қондырма Жегілмеді
# Shown in the add-on configuration screen (Tools>Add-ons>Config), in the title bar
addons-config-window-title = '{ $name }' пішімдеу
addons-config-validation-error = Берілген пішіндемеде қате орын алды: { $problem }, { $path } жолында, { $schema } сұлбасына қарсы.
addons-window-title = Қондырмалар
addons-addon-has-no-configuration = Қондырманың пішіндемесі жоқ.
addons-addon-installation-error = Қондырманы орнату қатесі
addons-browse-addons = Қондырмаларды Шолу
addons-changes-will-take-effect-when-anki = Өзгерістер Anki қайта қосылған соң іске асады.
addons-check-for-updates = Жаңартуларды Тексеру
addons-checking = Тексеру...
addons-code = Код:
addons-config = Баптау
addons-configuration = Пішіндеме
addons-corrupt-addon-file = Бүдінген қондырма файлы.
addons-disabled = (сөндірілген)
addons-disabled2 = (сөндірілген)
addons-download-complete-please-restart-anki-to = Жүктеу аяқталды. Өзгерістерді іске қосу үшін Anki-ді қайта қосыңыз.
addons-downloaded-fnames = { $fname } жүктелді
addons-downloading-adbd-kb02fkb = Жүктеу { $part }/{ $total } ({ $kilobytes }КБ)...
addons-error-downloading-ids-errors = <i>{ $id }</i> жүктеу қатесі: { $error }
addons-error-installing-bases-errors = <i>{ $base }</i> орнату қатесі: { $error }
addons-get-addons = Қондырма алу...
addons-important-as-addons-are-programs-downloaded = <b>Маңызды</b>: Қондырмалар интернеттен жүктелетіндіктен, зиянды болуы мүмкін. <b>Тек сенімді қондырмаларды ғана орнатыңыз.</b><br><br>Төмендегі қондырмаларды орнатқыңыз келетініне сенімдісіз бе?<br><br>%(names)s
addons-install-addon = Қондырманы Орнату
addons-install-addons = Қондырмаларды Орнату
addons-install-anki-addon = Anki қондырмасын орнату
addons-install-from-file = Файлдан орнату...
addons-installation-complete = Орнату аяқталды
addons-installed-names = { $name } орнатылды
addons-installed-successfully = Сәтті орнатылды
addons-invalid-addon-manifest = Қате қондырма манифесі.
addons-invalid-code = Жарамсыз код.
addons-invalid-code-or-addon-not-available = Жарамсыз код, немесе қондырма сіздің Anki нұсқасыңызда қолжетімсіз.
addons-invalid-configuration = Жарамсыз пішіндеме:
addons-invalid-configuration-top-level-object-must = Жарамсыз пішіндеме: жоғарғы деңгейдегі объект карта (кілт-мән жұбы) түрінде болуы керек.
addons-no-updates-available = Қолжетімді жаңарту жоқ.
addons-one-or-more-errors-occurred = Бір не бірнеше қате шықты:
addons-packaged-anki-addon = Қапталған Anki Қондырмасы
addons-please-check-your-internet-connection = Интернет байланысыңызды тексеріңіз.
addons-please-report-this-to-the-respective = Мұны тиісті қондырма авторына жолдаңыз.
addons-please-restart-anki-to-complete-the = <b>Орнатуды аяқтау үшін Anki-ді қайта қосыңыз.</b>
addons-please-select-a-single-addon-first = Алдымен бір қондырма таңдаңыз.
addons-requires = ({ $val } қажет)
addons-restored-defaults = Қалпына келтірілді
addons-the-following-addons-are-incompatible-with = Осы қондырмалар { $name }-мен сыйыспай өшірілді: { $found }
addons-the-following-addons-have-updates-available = Келесі қондырмалардың жаңартуы қолжетімді. Қазір орнатасыз ба?
addons-the-following-conflicting-addons-were-disabled = Келесі сыйыспайтын қондырмалар өшірілді:
addons-this-addon-is-not-compatible-with = Осы қондырма сіздің Anki нұсқасыңызбен сыйыспайды.
addons-to-browse-addons-please-click-the = Қондырмаларды қайталау үшін, төмендегі қайталау түймесін басыңыз. <br><br>Керекті қондырманы тапқан соң, оның кодын төменге енгізіңіз. Бос орымнен бөлу арқылы бірнеше код енгізе аласыз.
addons-toggle-enabled = Қосқыш Қосылды
addons-unable-to-update-or-delete-addon =
    Қондырманы жаңарту немесе жою мүмкін болмады. Қондырмаларды уақытша өшіру үшін Anki бағдарламасын Shift пернесін басып тұрып іске қосыңыз, содан кейін әрекетті қайталап көріңіз.
    Ақау туралы ақпарат: { $val }
addons-unknown-error = Белгісіз қате: { $val }
addons-view-addon-page = Файлдар Парағын Қарау
addons-view-files = Файлдарды Қарау
addons-delete-the-numd-selected-addon = Таңдалған { $count } қондырманы жою?
addons-choose-update-window-title = Қондырмаларды Жаңарту
addons-choose-update-update-all = Бәрін Жаңарту
"##,
        "sync" => r##"### Messages shown when synchronizing with AnkiWeb.


## Media synchronization

sync-media-added-count = Қосылды: { $up }↑ { $down }↓
sync-media-removed-count = Жойылды: { $up }↑ { $down }↓
sync-media-checked-count = Тексерілген: { $count }
sync-media-starting = Медиа үйлестіруді бастау...
sync-media-complete = Медиа үйлестіру аяқталды.
sync-media-failed = Медиа үйлестіру сәтсіз аяқталды.
sync-media-aborting = Медиа үйлестіруді доғару...
sync-media-aborted = Медиа үйлестіру доғарылды.
# Shown in the sync log to indicate media syncing will not be done, because it
# was previously disabled by the user in the preferences screen.
sync-media-disabled = Медиа үйлестіру өшірілген.
# Title of the screen that shows syncing progress history
sync-media-log-title = Медиа Үйлестіру Жұрналы

## Error messages / dialogs

sync-conflict = Anki бағдарламасының тек бір данасы ғана тіркелгіңізбен бір уақытта үйлесе алады. Бірнеше минут күтіп, қайтадан көріңіз.
sync-server-error = AnkiWeb қате шығарды. Бірнеше минуттан кейін қайтадан көріңіз.
sync-client-too-old = Anki нұсқасы тым ескі. Үйлесімді жалғастыру үшін соңғы нұсқасына жаңартыңыз.
sync-wrong-pass = AnkiWeb сәйкестендіргіші немесе құпиясөз қате; қайтадан көріңіз.
sync-resync-required = Қайтадан үйлестіріп көріңіз. Егер бұл хабар қайтадан шықса, қолдау сайтына жазыңыз.
sync-must-wait-for-end = Anki үйлестіріліп жатыр. Үйлесіп біткенші күтіп, қатаданан көріңіз.
sync-confirm-empty-download = Жергілікті жинақта карта жоқ. AnkiWeb-тен жүктеп алу?
sync-confirm-empty-upload = AnkiWeb жинағында карта жоқ. Орнына жергілікті жинақты қою?
sync-conflict-explanation =
    Мұндағы колодаларыңыз бен AnkiWeb-тегі колодаларыңыз біріктіруге келмейді, сондықтан бір жақтағы колодаларды екінші жақтағы колодалармен алмастыру қажет.
    
    Егер жүктеп алуды таңдасаңыз, Anki колекцияны AnkiWeb-тен алады, және осы құрылғыда соңғы үйлестіруден бері енгізілген өзгерістер жойылады.
    
    Жүктеп салуды таңдасаңыз, Anki осы құрылғыдағы деректерді AnkiWeb-ке жібереді, және AnkiWeb-те күтіп тұрған өзгерістер жойылады.
    
    Барлық құрылғылар үйлестірілген кейін, болашақ қайталау мен қосылған карталар автоматты түрде біріктіріледі.
sync-conflict-explanation2 =
    Бұл құрылғыдағы колодалар мен AnkiWeb арасындағы қайшылық бар. Қай нұсқаны сақтайтыныңызды таңдау қажет:
    
    { sync-download-from-ankiweb } таңдасаңыз, мұндағы колодаларды AnkiWeb нұсқасымен ауыстырасыз. Соңғы үйлестіруден бері енгізілген өзгерістер жойылады.
    { sync-upload-to-ankiweb } таңдасаңыз, AnkiWeb-тің нұсқаларын осы құрылғыдан алынған колодалармен алмастырасыз, және AnkiWeb-тегі өзгерістер жойылады.
    
    Қайшылық шешілгеннен кейін, үйлестіру әдеттегідей жұмыс істейтін болады.
sync-ankiweb-id-label = AnkiWeb сәйкестендіргіші:
sync-password-label = Құпиясөз:
sync-account-required =
    <h1>Тіркелгі қажет</h1> 
    Жинағыңызды үйлестіріп ұстап тұру үшін тегін тіркелгі қажет. Тіркелгі үшін <a href="{ $link }">тіркеліңіз</a>, сосын төменде деректеріңізді енгізіңіз.
sync-sanity-check-failed = Дерекқорды тексеру функциясын пайдаланыңыз, сосын қайтадан үйлестіру жасаңыз. Егер проблемалар сақталса, параметрлер бейнебетіне біржақты үйлестіру жасауды мәжбүрлеңіз.
sync-clock-off = Үйлестіру мүмкін емес - сағатыңыздың уақыты бұрыс.
# “details” expands to a string such as “300.14 MB > 300.00 MB”
sync-upload-too-large =
    Жинақ файлыңыз AnkiWeb-ке жіберу үшін тым үлкен. Қажет емес 
    колодаларды (еркіңізбен экспорттап) жойып, содан кейін дерекқорды тексеру
    функциясын пайдаланып, файл өлшемін азайта аласыз. ({ $details }
sync-sign-in = Кіру
sync-ankihub-dialog-heading = AnkiHub-қа Кіру
sync-ankihub-username-label = Пайдаланушы аты не Э-пошта:
sync-ankihub-login-failed = Берілген деректермен AnkiHub-қа кіру мүмкін емес.
sync-ankihub-addon-installation = AnkiHub Қондарманы Жүктеу

## Buttons

sync-media-log-button = Медиа Жұрналы
sync-abort-button = Доғару
sync-download-from-ankiweb = AnkiWeb-тен Жүктеп алу
sync-upload-to-ankiweb = AnkiWeb-ке Жүктеу
sync-cancel-button = Болдырмау

## Normal sync progress

sync-downloading-from-ankiweb = AnkiWeb-тен Жүктеу...
sync-uploading-to-ankiweb = AnkiWeb-ке Жүктеу...
sync-syncing = Үйлестіру...
sync-checking = Тексеру...
sync-connecting = Қосылу...
sync-added-updated-count = Қосылды/өңделді: { $up }↑ { $down }↓
sync-log-in-button = Кіру
sync-log-out-button = Шығу
sync-collection-complete = Жинақ үйлестірілді.
"##,
        "card_template_rendering" => r##"### These messages are shown on the review screen, preview screen, and
### card template screen when the user has made a mistake in their card
### template, or the front of the card is empty.

# Label of link users can click on
card-template-rendering-more-info = Толығырақ
card-template-rendering-front-side-problem = Алдыңғы үлгі мәселесі:
card-template-rendering-back-side-problem = Артқы үлгі мәселесі:
card-template-rendering-browser-front-side-problem = Шолғыштағы алдыңғы үлгі мәселесі:
card-template-rendering-browser-back-side-problem = Шолғыштағы артқы үлгі мәселесі:
# when the user forgot to close a field reference,
# eg, Missing '}}' in '{{Field'
card-template-rendering-no-closing-brackets = { $tag } ішінде { $missing } жоқ
# when the user opened a conditional, but forgot to close it
# eg, Missing '{{/Conditional}}'
card-template-rendering-conditional-not-closed = { $missing } жетіспейді
# when the user closed the wrong conditional
# eg, Found '{{/Something}}', but expected '{{/SomethingElse}}'
card-template-rendering-wrong-conditional-closed = { $expected } орнына { $found } табылды
# when the user closed a conditional that wasn't open
# eg, Found '{{/Something}}', but missing '{{#Something}}' or '{{^Something}}'
card-template-rendering-conditional-not-open = "{ $found }' табылды, бірақ '{ $missing1 }' немесе '{ $missing2 }' жоқ
# when the user referenced a field that doesn't exist
# eg, Found '{{Field}}', but there is not field called 'Field'
card-template-rendering-no-such-field = { $found } табылды, бірақ { $field } деген өріс жоқ
# This message is shown when the front side of the card is blank,
# either due to a badly-designed template, or because required fields
# are missing.
card-template-rendering-empty-front = Картаның алды бос.
card-template-rendering-missing-cloze =
    Картада { $number } "саңылау толтыру " табылмады.
    Саңылау жасаңыз немесе Бос Карта құралын қолданыңыз.
"##,
        "card_stats" => r##"card-stats-added = Қосылған
card-stats-first-review = Бірінші Қайталау
card-stats-latest-review = Кейінгі Қайталау
card-stats-interval = Аралық
card-stats-ease = Жеңілдік
card-stats-review-count = Қайталаулар
card-stats-lapse-count = Босаулар
card-stats-average-time = Орташа Уақыт
card-stats-total-time = Жиынтық Уақыт
card-stats-new-card-position = Орын
card-stats-card-template = Карта Түрі
card-stats-note-type = Жазба Түрі
card-stats-deck-name = Колода
card-stats-preset = Баптама
card-stats-note-id = Жазба ID
card-stats-card-id = Карта ID
card-stats-review-log-rating = Баға
card-stats-review-log-type = түр
card-stats-review-log-date = Күн
card-stats-review-log-time-taken = Уақыт
card-stats-review-log-type-learn = Үйрену
card-stats-review-log-type-review = Қайталау
card-stats-review-log-type-relearn = Қайта Үйрену
card-stats-review-log-type-filtered = Сүзілген
card-stats-review-log-type-manual = Нұсқаулық
card-stats-review-log-type-rescheduled = Қайта Жоспарланды
card-stats-review-log-elapsed-time = Өткен Уақыт
card-stats-no-card = (Көрсететін карта жоқ.)
card-stats-custom-data = Бапталған Деректер
card-stats-fsrs-stability = Тұрақтылық
card-stats-fsrs-difficulty = Қиындық
card-stats-fsrs-retrievability = Еске түсірілімі
card-stats-fsrs-forgetting-curve-title = Ұмытылу қисығы
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-week = Бірінші Апта
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-month = Бірінші Ай
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-year = Бірінші Жыл
card-stats-fsrs-forgetting-curve-all-time = Толық Уақыт
card-stats-fsrs-forgetting-curve-desired-retention = Күткен Меңгерім

## Window Titles

card-stats-current-card = Ағымдағы Карта ({ $context })
card-stats-previous-card = Алдыңғы Карта ({ $context })

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

card-stats-fsrs-forgetting-curve-probability-of-recalling = Еске Түсіру Ықтималдығы
"##,
        "custom_study" => r##"custom-study-must-rename-deck = Алдымен бар Жеке Оқу колоданы қайта атаңыз.
custom-study-all-cards-in-random-order-dont = Барлық карта кездейсоқ ретте (қайта жоспарламау)
custom-study-all-review-cards-in-random-order = Барлық шошу кездейсоқ ретте
custom-study-cards = карталар
custom-study-cards-from-the-deck = колоданың карталары
custom-study-choose-tags = Тамға Таңдау
custom-study-custom-study-session = Жеке Оқу Сеансы
custom-study-due-cards-only = Тек мерізімі жеткен карталар
custom-study-increase-todays-new-card-limit = Бүгінгі шектеуді ұлғайту
custom-study-increase-todays-new-card-limit-by = Бүгінгі жаңа карта шектеуін ұлғайту:
custom-study-increase-todays-review-card-limit = Бүгінгі карта қайталау шектеуін ұлғайту
custom-study-increase-todays-review-limit-by = Бүгінгі қайталау шектеуін ұлғайту:
custom-study-new-cards-only = Тек жаңа карта
custom-study-no-cards-matched-the-criteria-you = Шартыңызға сай карта табылмады.
custom-study-ok = ОК
custom-study-preview-new-cards = Жаңа карталарды көру
custom-study-preview-new-cards-added-in-the = Жаңа карталарды көру. Соңғы
custom-study-require-one-or-more-of-these = Мына тамғалардың не бәрі біреуін міндеттеу:
custom-study-review-ahead = Мерізімнен тыс қайталау
custom-study-review-ahead-by = Мерізімнен тыс қайталау. Мерізім:
custom-study-review-cards-forgotten-in-last = Ұмытылған карталарды қайталау. Соңғы:
custom-study-review-forgotten-cards = Ұмытылған карталарды қайталау
custom-study-select = Бөлшектеу
custom-study-select-tags-to-exclude = Шығарып тастайтын тамғаларды таңдаңыз:
custom-study-selective-study = Таңдамалы оқу
custom-study-study-by-card-state-or-tag = Карта күйі не таңбасы бойынша оқу
custom-study-available-new-cards-2 = Қолжетімді жаңа карталар: { $countString }
custom-study-available-review-cards-2 = Қолжетімді қайталаулар: { $countString }
custom-study-available-child-count = (туынды колодаларында { $count })

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

custom-study-available-new-cards = Қолжетімді жаңа карталар: { $count }
custom-study-available-review-cards = Қолжетімді қайталаулар: { $count }
"##,
        "qt_accel" => r##"qt-accel-about = &Жайлы
qt-accel-about-mac = Anki Жайлы...
qt-accel-cards = &Карталар
qt-accel-check-database = &Дерекқорды Тексеру
qt-accel-check-media = &Медианы Тексеру
qt-accel-edit = &Өңдеу
qt-accel-exit = &Шығу
qt-accel-export = &Экспорт...
qt-accel-export-notes = Жазбаларды &Экспорттау
qt-accel-file = &Файл
qt-accel-filter = &Сүзгі
qt-accel-find = &Табу
qt-accel-find-and-replace = Табу және &Ауыстыру...
qt-accel-find-duplicates = &Телнұсқаларды Табу...
qt-accel-go = Ө&ту
qt-accel-guide = &Нұсқау
qt-accel-help = &Көмек
qt-accel-import = &Импорт
qt-accel-info = &Ақпар...
qt-accel-invert-selection = Таңдауды &Керілеу
qt-accel-next-card = &Келесі Карта
qt-accel-note = &Жазба
qt-accel-notes = &Жазбалар
qt-accel-preferences = &Бапталымдар
qt-accel-previous-card = &Алдыңғы Карта
qt-accel-select-all = Б&әрін Таңдау
qt-accel-select-notes = &Жазбаларды Таңдау
qt-accel-support-anki = Anki-ді &Қолдау
qt-accel-switch-profile = &Бейінді Ауыстыру
qt-accel-tools = &Құралдар
qt-accel-undo = &Болдырмау
qt-accel-redo = &Қайтару
qt-accel-set-due-date = &Мерізім Қою...
qt-accel-forget = &Ысыру
qt-accel-view = Кө&рініс
qt-accel-full-screen = &Толық Бейнебетті Қосу
qt-accel-layout = &Орналасу
qt-accel-layout-auto = &Ауто
qt-accel-layout-vertical = &Тік
qt-accel-layout-horizontal = &Көлденең
qt-accel-zoom-in = &Ірілеу
qt-accel-zoom-out = &Кішілеу
qt-accel-reset-zoom = &Ысыру
qt-accel-toggle-sidebar = Бүйірлік Үстелді Қосу
qt-accel-zoom-editor-in = Өңдегішті Ірілеу
qt-accel-zoom-editor-out = Өңдегішті Кішілеу
qt-accel-create-backup = &Сақтық Көшіру
qt-accel-load-backup = &Қалпына Келтіру
qt-accel-upgrade-downgrade = Нұсқа ауыстыру
"##,
        "browsing" => r##"browsing-add-notes = Жазба қосу...
browsing-add-tags2 = Тамға қосу...
browsing-add-to-selected-notes = Бөлшектенген жазбаларға қосу
browsing-remove-from-selected-notes = Бөлшектенген жазбалардан жою
browsing-addon = Қондырма
browsing-all-fields = Барлық өріс
browsing-answer = Жауап
browsing-any-flag = Кез келген жалау
browsing-average-ease = Орташа жеңілдік
browsing-average-interval = Орташа аралық
browsing-browser-appearance = Шолғыш көрінісі
browsing-browser-options = Шолғыш баптаулары
browsing-buried = Тығылған
browsing-card = Карта
browsing-cards = Карталар
browsing-card-list = Карталар тізімі
browsing-cards-cant-be-manually-moved-into = Карталарды сүзілген колодаға қолмен жылжыта алмайсыз.
browsing-cards-deleted =
    { $count ->
       *[other] { $count } карта табылды
    }
browsing-cards-deleted-with-deckname = { $deck_name } колодасынан { $count } карта жойылды.
browsing-change-deck = Колоданы Ауыстыру
browsing-change-deck2 = Колоданы Ауыстыру...
browsing-change-note-type = Жазба түрін ауыстыру
# Action in a context menu (right mouse-click on a card type)
browsing-change-note-type2 = Жазба түрін ауыстыру...
browsing-change-notetype = Жазба түрін ауыстыру
browsing-clear-unused-tags = Пайдаланылмайтын тамғаларды жою
browsing-confirm-saved-search-overwrite = { $name } деген сақталған іздеу бар. Қайта жазғыңыз келе ме?
browsing-created = Жасалған
browsing-current-deck = Ағымдағы колода
browsing-current-note-type = Ағымдығы жазба түрі:
browsing-delete-notes = Жойылған Жазбалар
browsing-duplicate = телнұсқа
browsing-ease = Жеңілдік
browsing-enter-tags-to-add = Қосатын тамғалар енгізіңіз:
browsing-enter-tags-to-delete = Жоятын тамғалар енгізіңіз:
browsing-filtered = (сүзілген)
browsing-find = <b>Табу</b>:
browsing-find-and-replace = Табу және Ауыстыру
browsing-find-duplicates = Телнұсқаларды Табу
browsing-first-card = Бірінші Карта
browsing-flag = Жалау
browsing-font = <b>Қаріп</b>:
browsing-font-size = <b>Қаріп Өлшемі</b>:
browsing-found-as-across-bs = { $whole } ішінен { $part } табылды.
browsing-ignore-case = Регистрді елемеу
browsing-in = <b>Ішінде</b>
browsing-interval = Аралық
browsing-last-card = Соңғы Карта
browsing-learning = (оқылуда)
browsing-line-size = <b>Жол Биіктігі</b>
browsing-manage-note-types = Жазба Түрлерін Басқару
browsing-move-cards = Карта Жылжыту
browsing-move-cards-to-deck = Карталарды колодаға жылжыту:
browsing-new = (жаңа)
browsing-new-note-type = Жаңа жазба түрі:
browsing-no-flag = Жалау жоқ
browsing-no-selection = Карта не жазба бөлшектенбеген.
browsing-note = Жазба
browsing-notes = Жазбалар
browsing-optional-filter = Ерікті сүзгі:
browsing-override-back-template = Артқы үлгіні басып өту:
browsing-override-font = Қаріпті басып өту:
browsing-override-front-template = Алдыңғы үлгіні басып өту:
browsing-please-give-your-filter-a-name = Сүзгіңізді атаңыз:
browsing-preview-selected-card = Бөлшектенген Картаны ({ $val }) Көру
browsing-question = Сұрақ
browsing-queue-bottom = Кезектің аяғы: { $val }
browsing-queue-top = Кезектің басы: { $val }
browsing-randomize-order = Ретті кездейсоқ ету
browsing-remove-tags = Тамғаларды жою...
browsing-replace-with = <b>Осыға Ауыстыру</b>:
browsing-reposition = Жылжыту...
browsing-reposition-new-cards = Жаңа Карталарды Жылжыту
browsing-reschedule = Қайта Жоспарлау
browsing-search-bar-hint = Карта/жазба іздеу (мәтінді енгізіп Enter басыңыз)
browsing-search-in = Іздеу орны:
browsing-search-within-formatting-slow = Пішімдеумен іздеу (баяу)
browsing-select-deck = Колоданы Бөлшектеу
browsing-selected-notes-only = Тек бөлшектенген жазбалар
browsing-shift-position-of-existing-cards = Бар карталарды ығыстыру
browsing-sidebar = Бүйірлік Үстел
browsing-sidebar-filter = Бүйірлік Үстел сүзгісі
# The field that is used for sorting (sort is an adjective here, not a verb)
browsing-sort-field = Сұрыптау Өрісі
browsing-sorting-on-this-column-is-not = Осы бағанмен сұрыптау мүмкін емес. Басқасын таңдаңыз.
browsing-start-position = Бастауы:
browsing-step = Қадам:
browsing-suspended = Кідіртілген
browsing-tag-duplicates = Телнұсқаларды Тамғалау
browsing-tag-rename-warning-empty = Жазбасыз тамғанын атауын өңдей алмайсыз.
browsing-target-field = Нысана өрісі:
browsing-toggle-bury = Тығу/Қайтару
browsing-toggle-showing-cards-notes = Карта мен жазбаларды көрсету
browsing-toggle-mark = Белгілеу/Белгісіздеу
browsing-toggle-suspend = Кідірту/Тірілту
browsing-treat-input-as-regular-expression = Жай өрнек ретінде енгізу
browsing-update-saved-search = Ағымдағы Іздеумен Жаңарту
browsing-whole-collection = Бүкіл Жинақ
browsing-window-title-notes = Қарау ({ $total } жазбаның { $selected }-і/ы бөлшектенген)
browsing-you-must-have-at-least-one = Кем дегенде бір баған болу керек.
browsing-group = { $count } топ
browsing-note-count = { $count } жазба
browsing-notes-updated = { $count } жазба жаңартылды.
browsing-cards-updated = { $count } карта жаңартылды.
browsing-window-title = Қарау ({ $total } картаның { $selected }-і/ы бөлшектенген)
browsing-sidebar-expand = Жаю
browsing-sidebar-collapse = Жию
browsing-sidebar-expand-children = Туындыларын жаю
browsing-sidebar-collapse-children = Туындыларын жию
browsing-sidebar-decks = Колодалар
browsing-sidebar-tags = Тамғалар
browsing-sidebar-notetypes = Жазба Түрлері
browsing-sidebar-saved-searches = Сақталған Іздеулер
browsing-sidebar-save-current-search = Ағымдағы Іздеуді Сақтау
browsing-sidebar-card-state = Карта күйі
browsing-sidebar-flags = Жалаулар
browsing-today = Бүгін
browsing-tooltip-card-modified = Картаны соңғы өңдеу уақыты (қайталаулар, жалау мен колода өзгерістері есептенген)
browsing-tooltip-note-modified = Жазбаны соңғы өңдеу уақыты (қайталаулар, жалауша мен колода өзгерістері есептенген)
browsing-tooltip-card = Картаның үлгісінің атауы
browsing-tooltip-cards = Жазбадағы карталар саны
browsing-tooltip-notetype = Жазбаның түрінің атауы
browsing-tooltip-question = Картаның алды. Карта үлгісі редакторында баптай аласыз.
browsing-tooltip-answer = Картаның арты. Карта үлгісі редакторында баптай аласыз.
browsing-studied-today = Оқылған
browsing-added-today = Қосылған
browsing-again-today = Қайтадан
browsing-edited-today = Өңделген
browsing-sidebar-first-review = Бірінші Қайталау
browsing-sidebar-rescheduled = Қайта Жоспарланды
browsing-sidebar-due-today = Бүгінге
browsing-sidebar-untagged = Тамғаланбаған
browsing-sidebar-overdue = Мерізімі өткен
browsing-row-deleted = (жойылған)
browsing-removed-unused-tags-count = Қолданылмайтын { $count } тамға жойылды.
browsing-changed-new-position = { $count } карта жылжытылды.
browsing-reparented-decks = { $count } қайта аталды.
browsing-sidebar-card-state-review = Қайталау

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

# Exactly one character representing 'Cards'; should differ from browsing-note-initial.
browsing-card-initial = К
# Exactly one character representing 'Notes'; should differ from browsing-card-initial.
browsing-note-initial = Ж
"##,
        "decks" => r##"decks-add-new-deck-ctrlandn = Жаңа Колода Қосу (Ctrl+N)
decks-build = Құру
decks-cards-selected-by = карталарды таңдау:
decks-create-deck = Колода Жасау
decks_create_even_if_empty = Бос болса да колоданы жасау/жаңарту
decks-custom-steps-in-minutes = Жеке аралық (минут)
decks-deck = Колода
decks-delete-deck = Колоданы Жою
decks-enable-second-filter = Екінші сүзгі қосу
decks-filter = Сүзгі:
decks-filter-2 = 2 Сүзгі
decks-get-shared = Бөлісу
decks-import-file = Файл Импорттау
decks-limit-to = Шектеу:
decks-minutes = минут
decks-new-deck-name = Колоданың жаңа атауы:
decks-no-deck = [колода жоқ]
decks-please-select-something = Бірдіңе таңдаңыз.
decks-repeat-failed-cards-after = Сәтсіз карталарды сосын қайталау
# e.g. "Delay for Again", "Delay for Hard", "Delay for Good"
decks-delay-for-button = { $button } үшін іркілту
decks-reschedule-cards-based-on-my-answers = Колодадағы жауаптарым бойынша карталарды қайта жоспарлау
decks-study = Оқу
decks-study-deck = Колоданы Оқу
decks-filtered-deck-search-empty = Берілген іздеуге сәйкес карталар табылған жоқ. Кейбір карталар басқа сүзілген колодада немесе кідіртілген болуы себепті көрінбейді.
decks-unmovable-cards = Қамтылмаған карталарды көрсету
decks-learn-header = Үйрену
# The count of cards waiting to be reviewed
decks-review-header = Бүгінге
decks-zero-minutes-hint = (0 = карталарды бастапқы колодасына қайтару)

## Sort order of cards

# Combobox entry: Sort the cards by the date they were added, in ascending order (oldest to newest)
decks-order-added = Қосу реті
# Combobox entry: Sort the cards by the date they were added, in descending order (newest to oldest)
decks-latest-added-first = Соңғы қосылғын бірінші
# Combobox entry: Sort the cards by due date, in ascending order (oldest due date to newest)
decks-order-due = Мерізім реті
# Combobox entry: Sort the cards by the number of lapses, in descending order (most lapses to least lapses)
decks-most-lapses = Ең көп босау
# Combobox entry: Sort the cards by the interval, in ascending order (shortest to longest)
decks-increasing-intervals = Артатын аралықтар
# Combobox entry: Sort the cards by the interval, in descending order (longest to shortest)
decks-decreasing-intervals = Азаятын аралықтар
# Combobox entry: Sort the cards by the last review date, in ascending order (oldest seen to newest seen)
decks-oldest-seen-first = Алдымен ескілер көрінеді
# Combobox entry: Sort the cards in random order
decks-random = Кездейсоқ

## These strings are no longer used - you do not need to translate them if they
## are not already translated.

# Combobox entry: Sort the cards by relative overdueness, in descending order (most overdue to least overdue)
decks-relative-overdueness = Салыстырмалы мерзімі өткендік
"##,
        "scheduling" => r##"## The next time a card will be shown, in a short form that will fit
## on the answer buttons. For example, English shows "4d" to
## represent the card will be due in 4 days, "3m" for 3 minutes, and
## "5mo" for 5 months.

scheduling-answer-button-time-seconds = { $amount }сек
scheduling-answer-button-time-minutes = { $amount }м
scheduling-answer-button-time-hours = { $amount }сағ
scheduling-answer-button-time-days = { $amount }к
scheduling-answer-button-time-months = { $amount }ай
scheduling-answer-button-time-years = { $amount }ж

## A span of time, such as the delay until a card is shown again, the
## amount of time taken to answer a card, and so on. It is used by itself,
## such as in the Interval column of the browse screen,
## and labels like "Total Time" in the card info screen.

scheduling-time-span-seconds = { $amount } сек
scheduling-time-span-minutes = { $count } минут
scheduling-time-span-hours = { $amount } сағат
scheduling-time-span-days = { $amount } күн
scheduling-time-span-months = { $amount } ай
scheduling-time-span-years = { $amount } жыл

## Shown in the "Congratulations!" message after study finishes.

# eg "The next learning card will be ready in 5 minutes."
scheduling-next-learn-due =
    { $unit ->
        [seconds]
            { $amount ->
               *[other] Келесі үйрену картасы { $amount } секундтан кейін дайын болады.
            }
        [minutes]
            { $amount ->
               *[other] Келесі үйрену картасы { $amount } минуттан кейін дайын болады.
            }
       *[hours]
            { $amount ->
               *[other] Келесі үйрену картасы { $amount } сағаттан кейін дайын болады.
            }
    }
scheduling-learn-remaining = Бүгінге { $remaining } үйрену қалды.
scheduling-congratulations-finished = Құттықтаймыз! Әзірше колоданы бітірдіңіз.
scheduling-today-review-limit-reached =
    Бүгінгі қайталау шегіне жеттіңіз, бірақ әлі де қаралуы керек
    карталар бар. Есте сақтауды жақсарту үшін күнделікті лимитті
    баптаулардан көбейтуді қарастырыңыз
scheduling-today-new-limit-reached =
    Жаңа карталар әлі де бар, бірақ күнделікті шектеуге жеттіңіз.
    Шектеуді баптаулардан арттыра аласыз, бірақ есте сақтаңыз:
    жаңа карталарды көбірек енгізсеңіз, қысқа мерзімді қайталау
    жүктемесі де артады.
scheduling-buried-cards-found = Бір не одан да көп карта тығылды және ертең көрсетіледі. Қазір көргіңіз келсе, { $unburyThem } болады.
# used in scheduling-buried-cards-found
# "... you can unbury them if you wish to see..."
scheduling-unbury-them = оларды ақтару
scheduling-how-to-custom-study = Әдепкі жоспардан тыс оқығыңыз келсе, { $customStudy } мүмкіндігін пайдалана аласыз.
# used in scheduling-how-to-custom-study
# "... you can use the custom study feature."
scheduling-custom-study = жеке оқу

## Scheduler upgrade

scheduling-update-soon = Anki 2.1 жаңа жоспарлаушымен бірге келеді, ол алдыңғы Anki нұсқаларындағы бірнеше мәселені түзетеді. Жаңартуды ұсынамыз.
scheduling-update-done = Жоспарлаушы сәтті жаңартылды.
scheduling-update-button = Жаңарту
scheduling-update-later-button = Сосын
scheduling-update-more-info-button = Көбірек
scheduling-update-required = Жинақ V2 жоспарлаушысына жаңартылуы керек. Жалғастыру алдында { scheduling-update-more-info-button } таңдаңыз.

## Other scheduling strings

scheduling-always-include-question-side-when-replaying = Аудионы қайта ойнатқанда әрқашан сұрақ жағын қосу
scheduling-at-least-one-step-is-required = Кем дегенде бір қадам керек.
scheduling-automatically-play-audio = Автоматты түрде аудионы ойнату
scheduling-bury-related-new-cards-until-the = Түйіндес карталарды келесі күнге дейін тығу.
scheduling-bury-related-reviews-until-the-next = Түйіндес қайталауларды келесі күнге дейін тығу.
scheduling-days = күн
scheduling-description = Сипаттама
scheduling-easy-bonus = Оңай бонус
scheduling-easy-interval = Оңай аралық
scheduling-end = (ақыр)
scheduling-general = Жалпы
scheduling-graduating-interval = Бітіру аралығы
scheduling-hard-interval = Қиын аралық
scheduling-ignore-answer-times-longer-than = Осы уақыттан ұзақ жауаптарды елемеу:
scheduling-interval-modifier = Аралық өзгерткіші
scheduling-lapses = Босаулар
scheduling-lapses2 = босаулар
scheduling-learning = Үйрену
scheduling-leech-action = Жабысқақ әрекеті
scheduling-leech-threshold = Жабысқақ шегі
scheduling-maximum-interval = Ең үлкен аралық
scheduling-maximum-reviewsday = Күніне ең көп қайталау
scheduling-minimum-interval = Ең қысқа аралық
scheduling-mix-new-cards-and-reviews = Жаңа карталар мен қайталауларды араластыру
scheduling-new-cards = Жаңа Карталар
scheduling-new-cardsday = Жаңа карталар/күн
scheduling-new-interval = Жаңа аралық
scheduling-new-options-group-name = Жаңа баптаулар тобының атауы:
scheduling-options-group = Баптаулар тобы:
scheduling-order = Рет
scheduling-parent-limit = (аталық шектеуі: { $val })
scheduling-reset-counts = Қайталау мен босалу санын қалпына келтіру
scheduling-restore-position = Мүмкін жерде бастапқы орнын қалпына келтіру
scheduling-review = Қайталау
scheduling-reviews = Қайталаулар
scheduling-seconds = секунд
scheduling-set-all-decks-below-to = { $val } мәнінен төмен колодаларды осы топқа қою?
scheduling-set-for-all-subdecks = Барлық туынды колодасына орнату
scheduling-show-answer-timer = Жауап таймерін көрсету
scheduling-show-new-cards-after-reviews = Жаңа карталарды қайталаулардан кейін көрсету
scheduling-show-new-cards-before-reviews = Жаңа карталарды қайталауларға дейін көрсету
scheduling-show-new-cards-in-order-added = Жаңа карталарды қосу ретінде көрсету
scheduling-show-new-cards-in-random-order = Жаңа карталарды кездейсоқ ретте көрсету
scheduling-starting-ease = Бастау оңайлығы
scheduling-steps-in-minutes = Қадам (минут)
scheduling-steps-must-be-numbers = Қадамдар сан болуы керек.
scheduling-tag-only = Тек Тамға
scheduling-the-default-configuration-cant-be-removed = Әдепкі пішімдемені жою мүмкін емес.
scheduling-your-changes-will-affect-multiple-decks = Өзгерістеріңіз бірнеше колодаға әсер етеді. Тек ағымдағы колоданы өзгертуіңіз келсе, алдымен жаңа баптаулар тобын қосыңыз.
scheduling-deck-updated = { $count } колода жаңартылды.
scheduling-set-due-date-prompt =
    { $cards ->
        [one] Картаны неше күннен кейін көрсету?
       *[other] Карталарды неше күннен кейін көрсету?
    }
scheduling-set-due-date-prompt-hint =
    0 = бүгін
    1! = ертең + аралықты 1 ету
    3-7 = 3-7 күннің кездейсоқ таңдауы
scheduling-set-due-date-done =
    { $cards ->
        [one] Картаның мерізімін орнату.
       *[other] Карталардың мерізімін орнату.
    }
scheduling-graded-cards-done = { $cards } карта бағаланды.
scheduling-forgot-cards = { $cards } картаны қалпына келтіру.
"##,
        "preferences" => r##"preferences-automatically-sync-on-profile-openclose = Профиль ашылғанда/жабылғанда автоматты үйлестіру
preferences-backups = Сақтық көшірмелер
preferences-change-deck-depending-on-note-type = Жазба түріне қарай колоданы ауыстыру
preferences-changes-will-take-effect-when-you = Өзгерістер Anki-ді қайта қосқанда іске асады.
preferences-hours-past-midnight = сағат
preferences-language = Тіл
preferences-interrupt-current-audio-when-answering = Жауап бергенде аудионы кідірту
preferences-learn-ahead-limit = Асып үйрену шектеуі
preferences-mins = минут
preferences-network = Үйлестіру
preferences-next-day-starts-at = Келесі күннің басталуы
preferences-media-is-not-backed-up = Медиа файлдары сақтық көшірмеге қосылмаған. Қауіпсіздік үшін Anki қалтасының мерзімді сақтық көшірмесін жасаңыз.
preferences-on-next-sync-force-changes-in = Келесі үйлестіруде өзгерістерді бір бағытта мәжбүрлеп үйлестіру.
preferences-paste-clipboard-images-as-png = Буферден көшірілген суреттерді PNG форматында қою.
preferences-paste-without-shift-key-strips-formatting = Shift пернесісіз қою мәтіннің пімімдеуін жояды.
preferences-generate-latex-images-automatically = LaTeX кескіндерін жасау (қауіпсіздік қатері)
preferences-latex-generation-disabled = LaTeX кескіндерін жасау баптауларда өшірілген.
preferences-periodically-sync-media = Медиа файлдарын мерізімді түрде үйлестіру
preferences-please-restart-anki-to-complete-language = Тіл өзгерісін аяқтау үшін Anki бағдарламасын қайта іске қосыңыз.
preferences-preferences = Баптаулар
preferences-scheduling = Жоспарлау
preferences-show-learning-cards-with-larger-steps = Қайталауға дейін қадамы үлкен карталарды көрсету
preferences-show-next-review-time-above-answer = Келесі қайталау уақытын жауап беру түймелерінің үстінде көрсету
preferences-spacebar-rates-card = Бос орын пернесі (я enter) де картаға жауап береді
preferences-show-play-buttons-on-cards-with = Аудиолы карталарда ойнату түймесін көрсету
preferences-show-remaining-card-count = Қалған карта санын көрсету
preferences-some-settings-will-take-effect-after = Кейбір баптаулар Anki-ді қайта іске қосқаннан кейін іске асады.
preferences-tab-synchronisation = Үйлестіру
preferences-synchronize-audio-and-images-too = Аудио мен кескіндерді де үйлестіру
preferences-login-successful-sync-now = Кіру сәтті аяқталды. Баптауларды сақтап, қазір үйлестіру?
preferences-timebox-time-limit = Уақытты шектеу лимиті
preferences-user-interface-size = Интерфейс өлшемі
preferences-when-adding-default-to-current-deck = Қосу кезінде осы колоданы әдепкі ету
preferences-you-can-restore-backups-via-fileswitch = Сақтық көшірмелерді File > Switch Profile арқылы қалпына келтіруге болады.
preferences-legacy-timezone-handling = Мұрағаттық уақыт белдеуін басқару (қателер болуы мүмкін, бірақ AnkiDroid <= 2.14 үшін қажет)
preferences-default-search-text = Әдепкі іздеу мәтіні
preferences-default-search-text-example = мыс. «deck:current»
preferences-theme = Тақырып
preferences-theme-follow-system = Жүйеге сүйену
preferences-theme-light = Ашық
preferences-theme-dark = Қою
preferences-v3-scheduler = V3 жоспарлаушысы
preferences-check-for-updates = Бағдарлама жаңартуларын тексеру
preferences-ignore-accents-in-search = Іздеуде екпіндерді елемеу (баяулау)
preferences-backup-explanation =
    Anki жинағыңыздың сақтық көшірмесін мерзімді түрде жасайды. Егер сақтық көшірмелер
    2 күннен асса, Anki дискіні босату үшін оларды жоюды бастайды.
preferences-daily-backups = Ұсталатын күнделікті сақтық көшірмелер:
preferences-weekly-backups = Ұсталатын апталық сақтық көшірмелер:
preferences-monthly-backups = Ұсталатын айлық сақтық көшірмелер:
preferences-minutes-between-backups = Автоматты сақтық көшірме аралығы (минут):
preferences-reduce-motion = Қозғалысты азайту
preferences-reduce-motion-tooltip = Пайдаланушы интерфейсінің әртүрлі анимациялары мен ауысымдарын өшіру
preferences-custom-sync-url = Өз серверінде үйлестіру
preferences-custom-sync-url-disclaimer = Озық пайдаланушылар үшін — нұсқаулықты қараңыз
preferences-hide-top-bar-during-review = Қайталау кезінде үстіңгі жолақты жасыру
preferences-hide-bottom-bar-during-review = Қайталау кезінде төменгі жолақты жасыру
preferences-always = Әрдайым
preferences-full-screen-only = Тек толық бейнебет
preferences-appearance = Көрініс
preferences-general = Жалпы
preferences-style = Стиль
preferences-review = Қайталау
preferences-answer-keys = Жауап кілттері
preferences-distractions = Араласулар
preferences-minimalist-mode = Минималист режимі
preferences-minimalist-mode-tooltip = Интерфейсті ықшамдау/қарапайым ету
preferences-editing = Өңдеу
preferences-browsing = Қарау
preferences-default-deck = Әдепкі колода
preferences-account = AnkiWeb тіркелгісі
preferences-note = Жазба
preferences-scheduler = Жопарлаушы
preferences-user-interface = Интерфейс
preferences-import-export = Импорт/Экспорт
preferences-network-timeout = Желі жауап бермеді
preferences-reset-window-sizes = Терезе Өлшемдерін Қалпына Келтіру
preferences-reset-window-sizes-complete = Терезелердің өлшемдері мен орналасуы қалпына келтірілді
preferences-shortcut-placeholder = Қолданылмаған ыңғайлы перне енгізіңіз немесе өшіру үшін бос қалдырыңыз.
preferences-third-party-services = Үшінші Тарап Қызметтері
preferences-ankihub-not-logged-in = Ағымда AnkiWeb-ке кірмегенсіз.
preferences-ankiweb-intro = AnkiWeb — флешкарта деректерін құрылғыларыңыз арасында үйлестіруге мүмкіндік беретін тегін қызмет. Ол құрылғыңыз бұзылған немесе жоғалған жағдайда деректерді қалпына келтіруге жол ұсынады.
preferences-ankihub-intro = AnkiHub топен колода өңдеу мен қосымша оқу құралдарын береді. Кейбір мүмкіндіктерге қол жеткізу үшін ақылы жазылым қажет.
preferences-third-party-description = Үшінші тарап қызметтері Anki-мен байланысты емес және одан қолдау алмайды. Бұл қызметтерді пайдалану ақылы болуы мүмкін.

## URL scheme related

preferences-url-schemes = URL Сұлбалары
preferences-url-scheme-prompt = Рұқсат етілген URL сұлбалары (бос орын арқылы):
preferences-url-scheme-warning =
    Қауіпсіздікті `{ $link }` сілтемесін ашу әрекеті бұғатталды.
    
    Егер сіз колода авторына сенсеңіз және жалғастырғыңыз келсе, `{ $scheme }` сұлбасын рұқсат етілген URL сұлбаларына қосыңыз.
preferences-url-scheme-allow-once = Бір рет рұқсат беру
preferences-url-scheme-always-allow = Әрқашан рұқсат беру

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

preferences-basic = Қарапайым
preferences-reviewer = Reviewer
preferences-media = Медиа
preferences-not-logged-in = Ағымда AnkiWeb-ке кірмегенсіз.
## Video drivers/hardware acceleration. Please avoid translating 'OpenGL' and 'ANGLE'.

preferences-video-driver = Бейне драйвері
preferences-video-driver-opengl-mac = OpenGL (Mac-та ұсынылады)
preferences-video-driver-software-mac = Бағдарламалық (ұсынылмайды)
preferences-video-driver-opengl-other = OpenGL (тезірек, бірақ ақаулар туындауы мүмкін)
preferences-video-driver-software-other = Бағдарламалық (баяуырақ)
preferences-video-driver-angle = ANGLE (OpenGL-ге қарағанда жақсырақ жұмыс істеуі мүмкін)
preferences-video-driver-default = қалыпты
"##,
        "statistics" => r##"# The date a card will be ready to review
statistics-due-date = Мерізімі
# The count of cards waiting to be reviewed
statistics-due-count = Бүгінге
# Shown in the Due column of the Browse screen when the card is a new card
statistics-due-for-new-card = #{ $number } жаңа

## eg 16.8s (3.6 cards/minute)

statistics-cards-per-min = { $cards-per-minute } карта/минут
statistics-average-answer-time = { $average-seconds }с ({ statistics-cards-per-min })

## A span of time studying took place in, for example
## "(studied 30 cards) in 3 minutes"

statistics-in-time-span-seconds = { $amount } секундта
statistics-in-time-span-minutes = { $amount } минутте
statistics-in-time-span-hours = { $amount } сағатта
statistics-in-time-span-days = { $amount } күнде
statistics-in-time-span-months = { $amount } айда
statistics-in-time-span-years = { $amount } жылда
# Shown at the bottom of the deck list, and in the statistics screen.
# eg "Studied 3 cards in 13 seconds today (4.33s/card)."
# The { statistics-in-time-span-seconds } part should be pasted in from the English
# version unmodified.
statistics-studied-today =
    { $unit ->
        [seconds]
            Бүгін { statistics-cards }
            { statistics-in-time-span-seconds } оқылған
            ({ $secs-per-card }с/карта)
        [minutes]
            Бүгін { statistics-cards }
            { statistics-in-time-span-minutes } оқылған
            ({ $secs-per-card }с/карта)
        [hours]
            Бүгін { statistics-cards }
            { statistics-in-time-span-hours } оқылған
            ({ $secs-per-card }с/карта)
        [days]
            Бүгін { statistics-cards }
            { statistics-in-time-span-days } оқылған
            ({ $secs-per-card }с/карта)
        [months]
            Бүгін { statistics-cards }
            { statistics-in-time-span-months } оқылған
            ({ $secs-per-card }с/карта)
       *[years]
            Бүгін { statistics-cards }
            { statistics-in-time-span-years } оқылған
            ({ $secs-per-card }с/карта)
    }

##

statistics-cards = { $cards } карта
statistics-notes = { $notes } жазба
# a count of how many cards have been answered, eg "Total: 34 reviews"
statistics-reviews = { $reviews } қайталау
# This fragment of the tooltip in the FSRS simulation
# diagram (Deck options -> FSRS) shows the total number of
# cards that can be recalled or retrieved on a specific date.
statistics-memorized = { $memorized } есте сақталған
statistics-today-title = Бүгін
statistics-today-again-count = Қайталаулар саны:
statistics-today-type-counts = Үйрену: { $learnCount }, Қайталау: { $reviewCount }, Қайта үйрену: { $relearnCount }, Сүзілген: { $filteredCount }
statistics-today-no-cards = Бүгін карта оқылған жоқ.
statistics-today-no-mature-cards = Бүгін жетілген карта оқылған жоқ.
statistics-today-correct-mature = Жетілген картадағы дұрыс жауаптар: { $correct }/{ $total } ({ $percent }%)
statistics-counts-total-cards = Жалпы
statistics-counts-new-cards = Жаңа
statistics-counts-young-cards = Жас
statistics-counts-mature-cards = Жетілген
statistics-counts-suspended-cards = Кідіртілген
statistics-counts-buried-cards = Тығылған
statistics-counts-filtered-cards = Сүзілген
statistics-counts-learning-cards = Үйренуде
statistics-counts-relearning-cards = Қайта үйрену
statistics-counts-title = Карта Саны
statistics-counts-separate-suspended-buried-cards = Жекеленген кідіртілген/тығылған карталар

## Retention represents your actual retention from past reviews, in
## comparison to the "desired retention" setting of FSRS, which forecasts
## future retention. Retention is the percentage of all reviewed cards
## that were marked as "Hard," "Good," or "Easy" within a specific time period.
##
## Most of these strings are used as column / row headings in a table.
## (Excluding -title and -subtitle)
## It is important to keep these translations short so that they do not make
## the table too large to display on a single stats card.
##
## N.B. Stats cards may be very small on mobile devices and when the Stats
##      window is certain sizes.

statistics-true-retention-title = Нақты Есте Сақтау
statistics-true-retention-subtitle = Аралығы  ≥ 1 күн карталар өтімі.
statistics-true-retention-tooltip = Егер сіз FSRS қолдансаңыз, есте сақталым көрсеткіші күткен мәніңізге жақын болады деп болжанады. Бір күндік деректер дәл болмауы мүмкін, сондықтан айлық деректерге қараған жөн.
statistics-true-retention-range = Аралық
statistics-true-retention-pass = Өту
statistics-true-retention-fail = Қате
# This will usually be the same as statistics-counts-total-cards
statistics-true-retention-total = Жалпы
statistics-true-retention-count = Санау
statistics-true-retention-retention = Сақталым
# This will usually be the same as statistics-counts-young-cards
statistics-true-retention-young = Жас
# This will usually be the same as statistics-counts-mature-cards
statistics-true-retention-mature = Жетілген
statistics-true-retention-all = Бәрі
statistics-true-retention-today = Бүгін
statistics-true-retention-yesterday = Кеше
statistics-true-retention-week = Өткен апта
statistics-true-retention-month = Өткен ай
statistics-true-retention-year = Өткен жыл
statistics-true-retention-all-time = Бүкіл уақыт
# If there are no reviews within a specific time period, the retention
# percentage cannot be calculated and is displayed as "N/A."
statistics-true-retention-not-applicable = N/A

##

statistics-range-all-time = бүкіл уақыт
statistics-range-1-year-history = соңғы 12 ай
statistics-range-all-history = бүкіл тарих
statistics-range-deck = колода
statistics-range-collection = жинақ
statistics-range-search = Іздеу
statistics-card-ease-title = Карта Жеңілдігі
statistics-card-difficulty-title = Карта Қиындығы
statistics-card-stability-title = Карта Тұрақтылығы
statistics-card-stability-subtitle = Түсірілімі 90%-ға түсетін іркіліс.
statistics-median-stability = Орташа тұрақтылық
statistics-card-retrievability-title = Карта Түсірілімі
statistics-card-ease-subtitle = Жеңілдік неғұрлым төмен, карта соғұрлым жиі кездеседі.
statistics-card-difficulty-subtitle2 = Қиындық неғұрлым жоғары, тұрақтылық соғұрлым баяу өседі.
statistics-retrievability-subtitle = Бүгін картаны еске түсіру ықтималдығы.
# eg "3 cards with 150-170% ease"
statistics-card-ease-tooltip = Жеңілдігі { $percent } { $cards } карта
statistics-card-difficulty-tooltip = Қиындығы { $percent } { $cards } карта
statistics-retrievability-tooltip = Түсірілімі { $percent } { $cards } карта
statistics-future-due-title = Болжам
statistics-future-due-subtitle = Келешектегі қайталау саны.
statistics-added-title = Қосылған
statistics-added-subtitle = Сіз қосқан жаңа карта саны.
statistics-reviews-count-subtitle = Сіз жауап берген сұрақ саны.
statistics-reviews-time-subtitle = Сұраққа жауап беруге кеткет уақыт.
statistics-answer-buttons-title = Жауап Түймелері
# eg Button: 4
statistics-answer-buttons-button-number = Түйме
# eg Times pressed: 123
statistics-answer-buttons-button-pressed = Басылған саны
statistics-answer-buttons-subtitle = Әр түймені басқан саны.
statistics-reviews-title = Қайталаулар
statistics-reviews-time-checkbox = Уақыт
statistics-in-days-single =
    { $days ->
        [2] Бүрсігүні
        [1] Ертең
        [0] Бүгін
       *[other] { $days } күнде
    }
statistics-in-days-range = { $daysStart }-{ $daysEnd } күнде
statistics-days-ago-single =
    { $days ->
        [2] Алдыңгүні
        [1] Кеше
       *[other] { $days } күн бұрын
    }
statistics-days-ago-range = { $daysStart }-{ $daysEnd } күн бұрын
statistics-running-total = Өспелі нәтиже
statistics-cards-due = мерізімі келген { $cards } карта
statistics-backlog-checkbox = Қорлану
statistics-intervals-title = Қайталар Аралықтары
statistics-intervals-subtitle = Карталарды қайта көрсету алдындағы іркілісі.
statistics-intervals-day-range = Аралығы { $daysStart }~{ $daysEnd } күн { $cards } карта
statistics-intervals-day-single = Аралығы { $day } күн { $cards } карта
statistics-stability-day-range = Тұрақтылығы { $daysStart }~{ $daysEnd } күн { $cards } карта
statistics-stability-day-single = Тұрақтылығы { $day } күн { $cards } карта
# hour range, eg "From 14:00-15:00"
statistics-hours-range = { $hourStart }:00~{ $hourEnd }:00 бастап
statistics-hours-correct = { $correct }/{ $total } дұрыс ({ $percent }%)
statistics-hours-correct-info = → ('Қайтадан' емес)
# the emoji depicts the graph displaying this number
statistics-hours-reviews = 📊 { $reviews } қайталау
# the emoji depicts the graph displaying this number
statistics-hours-correct-reviews = 📈 { $percent }% дұрыс ({ $reviews })
statistics-hours-title = Сағатқа Шаққанда
statistics-hours-subtitle = Әр сағаттың табыс жиілігі.
# shown when graph is empty
statistics-no-data = ДЕРЕК ЖОҚ
statistics-calendar-title = Күнтізбе

## An amount of elapsed time, used in the graphs to show the amount of
## time spent studying. For example, English would show "5s" for 5 seconds,
## "13.5m" for 13.5 minutes, and so on.
##
## Please try to keep the text short, as longer text may get cut off.

statistics-elapsed-time-seconds = { $amount }сек
statistics-elapsed-time-minutes = { $amount }м
statistics-elapsed-time-hours = { $amount }сағ
statistics-elapsed-time-days = { $amount }к
statistics-elapsed-time-months = { $amount }ай
statistics-elapsed-time-years = { $amount }ж

##

statistics-average-for-days-studied = Оқыған күндердегі орташа
# This term is used in a variety of contexts to refers to the total amount of
# items (e.g., cards, mature cards, etc) for a given period, rather than the
# total of all existing items.
statistics-total = Жалпы
statistics-days-studied = Оқыған күндер
statistics-average-answer-time-label = Орташа жауап уақыты
statistics-average = Орташа
statistics-median-interval = Орташа аралық
statistics-due-tomorrow = Ертеңге
# This string, ‘Daily load,’ appears in the ‘Future due’ table and represents a
# forecasted estimate of the number of cards expected to be reviewed daily in 
# the future. Unlike the other strings in the table that display actual data 
# derived from the current scheduling (e.g., ‘Average’, ‘Due tomorrow’),
# ‘Daily load’ is a projection based on the given data.
statistics-daily-load = Күнделікті жүктеме
# eg 5 of 15 (33.3%)
statistics-amount-of-total-with-percentage = { $amount }/{ $total } ({ $percent }%)
statistics-average-over-period = Мерізім орташасы
statistics-reviews-per-day = { $count } қайталау/күн
statistics-minutes-per-day = { $count } қайталау/күн
statistics-cards-per-day = { $count } карта/күн
statistics-median-ease = Орташа жеңілдік
statistics-median-difficulty = Орташа қиындық
statistics-average-retrievability = Орташа түсірілім
statistics-estimated-total-knowledge = Жалпы білім шамасы
statistics-save-pdf = PDF сақтау
statistics-saved = Сақталды.
statistics-stats = санақ
statistics-title = Статистика

## These strings are no longer used - you do not need to translate them if they
## are not already translated.

statistics-average-stability = Орташа тұрақтылық
statistics-average-interval = Орташа аралық
statistics-average-ease = Орташа жеңілдік
statistics-average-difficulty = Орташа қиындық
"##,
        "keyboard" => r##"keyboard-ctrl = Ctrl
keyboard-shift = Shift
"##,
        "media" => r##"media-error-executing = { $val } орындауда қате болды.
media-error-running = { $val } іске қосуда қате болды.
media-for-security-reasons-is-not = Қауіпсіздік үшін '{ $val }' картада рұқсат етілмейді. Пәрменді басқа дестеге қойып, дестені LaTeX тақырыпшасына импорттап, қолдана аласыз.
media-generated-file = Жасалған файл: { $val }
media-have-you-installed-latex-and-dvipngdvisvgm = latex пен dvipng/dvisvgm жүктеп алдыңыз ба?
media-recordingtime = Жазуда...<br>Уақыт: { $secs }
media-sound-and-video-on-cards-will = mpv немесе mplayer жүктелмейінше дыбыс пен бейне карталар жұмыс істемейді .
"##,
        "card_templates" => r##"# This word is used by TTS voices instead of the elided part of a cloze.
card-templates-blank = бос орын
card-templates-changes-will-affect-notes = Астындағы өзгерістер осы карта түрін қолданатын { $count } жазбаға әсер етеді.
card-templates-card-type = Карта Түрі:
card-templates-front-template = Алдыңғы Үлгі
card-templates-back-template = Артқы Үлгі
card-templates-template-styling = Безендіру
card-templates-front-preview = Алдын Көру
card-templates-back-preview = Артын Көру
card-templates-preview-box = Көру
card-templates-template-box = Үлгі
card-templates-sample-cloze = Бұл { "{{c1::" }саңылау{ "}}" } толтырудың мысалы.
card-templates-fill-empty = Бос Өріістерді Толтыру
card-templates-night-mode = Түнгі режим
# Add "mobile" class to card preview, so the card appears like it would
# on a mobile device.
card-templates-add-mobile-class = Мобилді Класын Қосу
card-templates-preview-settings = Баптаулар
card-templates-invalid-template-number = '{ $notetype }' жазба үлгісіндегі { $number } карта үлгісінің мәселесі бар.
card-templates-identical-front = Алды { $number } карта үлгісімен бірдей.
card-templates-no-front-field = Карта үлгісінің алдында өріс алмастыруы табылуы тиіс.
card-templates-missing-cloze = Карта үлгісінің алдында және артында '{ "{{" }cloze:Text{ "}}" }' сияқты элемент болуы тиіс.
card-templates-extraneous-cloze = 'cloze:' тек саңылау толтыру карта түрлерімен қолдануға болады.
card-templates-see-preview = Көбірек ақпарат үшін көруге өтіңіз.
card-templates-field-not-found = '{ $field }' өрісі табыламады.
card-templates-changes-saved = Өзгерістер сақталды.
card-templates-discard-changes = Өзгерістерді тастау?
card-templates-add-card-type = Карта Түрін Қосу...
card-templates-anki-couldnt-find-the-line-between = Anki сұрақ пен жауап арасындағы сызықты таба алмады. Сұрақ пен жауапты алмастыру үшін үлгіні қолмен реттеңіз.
card-templates-at-least-one-card-type-is = Кем дегенде бір карта түрі болуы керек.
card-templates-browser-appearance = Шолғыш көрінісі...
card-templates-card = { $val } Карта
card-templates-card-types-for = { $val } үшін Карта Түрлері
card-templates-cloze = { $val } Саңылау Толтыру
card-templates-deck-override = Колоданы Басып Өту...
card-templates-copy-info = Ақпаратты буферге көшіру
card-templates-delete-the-as-card-type-and = '{ $template }' карта түрін және оның { $cards } картасын жою?
card-templates-enter-deck-to-place-new = { $val } карта қосуға колоданы енгізіңіз не бос қалдырыңыз:
card-templates-enter-new-card-position-1 = Картаның жаңа орнын енгізіңіз (1...{ $val }):
card-templates-flip = Төңкерту
card-templates-form = Пішін
card-templates-off = (өшірулі)
card-templates-on = (қосулы)
card-templates-remove-card-type = Карта Түрін Жою...
card-templates-rename-card-type = Карта Түрін Қайта Атау...
card-templates-reposition-card-type = Карта Түрін Жылжыту...
card-templates-card-count = { $count } карта
card-templates-this-will-create-card-proceed = { $count } карта жасалады. Жалғастыру?
card-templates-type-boxes-warning = Карта үлгісінде бір-ақ теру өрісі рұқсат етілген.
card-templates-restore-to-default = Қалпына Келтіру
card-templates-restore-to-default-confirmation =
    Бұл карта түрінің өрістер мен үлгілерін қалпына келтіріп, қосымша
    өріс пен үлгілерін және жеке безендіруін жояды. Жалғастыру?
card-templates-restored-to-default = Жазба түрі қалпына келтірілді.
"##,
        "qt_misc" => r##"qt-misc-addon-will-be-installed-when-a = Қондырма бейін ашылғанда орнатылады.
qt-misc-addons = Қондырмалар
qt-misc-all-cards-notes-and-media-for = Бұл бейіннің барлық карта, жазба мен медиасы жойылады. Жалғастырасыз ба?
qt-misc-all-cards-notes-and-media-for2 = "{ $name }" бейінінің барлық карта, жазба мен медиасы жойылады. Жалғастырасыз ба?
qt-misc-anki-updatedanki-has-been-released = <h1>Anki Жаңартлды</h1>Anki { $val } жарияланды.<br><br>
qt-misc-automatic-syncing-and-backups-have-been = Сақтық көшірме сәтті қалпына келтірілді. Авто-синхрондау мен сақтық көшірмелер жасау уақытша өшірілді. Оларды қайта қосу үшін бейінді жабыңыз немесе Anki-ді қайта іске қосыңыз.
qt-misc-back-side-only = Артқы Жағы Ғана
qt-misc-backing-up = Сақтық Көшірмелеу...
qt-misc-browse = Шолып көру
qt-misc-change-note-type-ctrlandn = Жазба Түрін Өзгерту (Ctrl+N)
qt-misc-check-the-files-in-the-media = Медиа каталогінің файлдарын тексеру
qt-misc-choose-deck = Колоданы Таңдау
qt-misc-choose-note-type = Жазба Түрін Таңдау
qt-misc-closing = Жабу...
qt-misc-configure-interface-language-and-options = Интерфейс тілі мен бапталымдарды пімімдеу
qt-misc-copy-to-clipboard = Буферге Көшіру
qt-misc-create-filtered-deck = Сүзілген Колода Жасау...
qt-misc-debug-console = Оңдау Консолі
qt-misc-deck-will-be-imported-when-a = Колода бейін ашылғанда импортталады.
qt-misc-empty-cards = Құр Карталар...
qt-misc-error-during-startup = Жегілеу қатесі: { $val }
qt-misc-ignore-this-update = Осы жаңартуды елемеу
qt-misc-in-order-to-ensure-your-collection = Коллекцияңыз әртүрлі құрылғылар арасында дұрыс жұмыс істеуін қамтамасыз ету үшін, Anki компьютеріңіздің ішкі сағатының дұрыс орнатылғанын талап етеді. Жергілікті уақыт дұрыс көрінсе де, ішкі сағатта ауытқу болуы мүмкін.<br><br>Компьютеріңіздің уақыт параметрлеріне өтіп, келесілерді тексеріңіз:<br><br>- AM/PM режимі<br>- Сағат ауытқуы (clock drift)<br>- Күн, ай және жыл<br>- Уақыт белдеуі<br>- Жазғы уақытқа көшу (Daylight Saving Time)<br>- Дұрыс уақытпен айырмашылық: { $val }.
qt-misc-invalid-property-found-on-card-please = Картада жарамыз параметрлер табылды. Құралдар>Дерекқорды тексеру мәзірін пайдаланыңыз, егер қателік қайта шықса, қолдау көрсету сайтына жазыңыз.
qt-misc-loading = Тиеу...
qt-misc-manage = Басқару
qt-misc-manage-note-types = Жазба Түрлерін Басқару
qt-misc-name-exists = Атау онсыз да бар.
qt-misc-non-unicode-text = <non-unicode text>
qt-misc-optimizing = Оңтайландыру...
qt-misc-unable-to-record =
    Жазба жасау мүмкін болмады. Микрофонның дұрыс қосылғанын және Anki-ге микрофонға рұқсат берілгенін тексеріңіз.
    Егер де басқа бағдарламалар микрофонды қолданып жатса, оларды жабу көмектесуі мүмкін.
    
    Бастапқы қателік: { $error }
qt-misc-please-ensure-a-profile-is-open = Бейін ашық және Anki бос екеніне көз жеткізіп, қайталап көріңіз.
qt-misc-please-select-1-card = (1 карта таңдаңыз)
qt-misc-please-select-a-deck = Колоданы таңдаңыз.
qt-misc-please-use-fileimport-to-import-this = Осы файлды импорттау үшін Файл>Импорт қолданыңыз.
qt-misc-processing = Өңдеу...
qt-misc-replace-your-collection-with-an-earlier2 = Жинағыңызды { $val }-дегі бұрынғы сақтық көшірмесімен ауыстыру?
qt-misc-revert-to-backup = Сақтық көшірмеге қайтару
# please do not change the quote character, and please only change the font name if you have confirmed the new name is a valid Windows font
qt-misc-segoe-ui = "Segoe UI"
qt-misc-shift-key-was-held-down-skipping = Shift пернесі басылды. Өзүйлесу мен қондырмалар жүктеуін өткізіп жіберу.
qt-misc-shortcut-key-left-arrow = Пернелер тіркесімі: Сол Жүгірткі
qt-misc-shortcut-key-right-arrow-or-enter = Пернелер тіркесімі: Оң Жүгірткі не Enter
qt-misc-stats = Санақ
qt-misc-study-deck = Колоданы Оқу
qt-misc-sync = Үйлестіру
qt-misc-target-deck-ctrlandd = Мақсат Колода (Ctrl+D)
qt-misc-the-following-character-can-not-be = Осы таңбамы қолдануға болмайды: { $val }
qt-misc-the-requested-change-will-require-a = Сұралған өзгеріс келесі жолы коллекцияңызды синхрондағанда дерекқорды толық жүктеуді талап етеді. Егер басқа құрылғыда әлі осы жерге синхрондалмаған қайталаулар немесе басқа өзгерістер болса, олар жойылады. Жалғастырғыңыз келе ме?
qt-misc-there-must-be-at-least-one = Кем дегенде бір бейін болуы керек.
qt-misc-this-file-exists-are-you-sure = Файл онсыз да бар. Қайта жазасыз ба?
qt-misc-unable-to-access-anki-media-folder = Anki медиа директориясына қол жеткізу мүмкін болмады. Жүйеңіздегі уақытша директорияның рұқсаттары дұрыс орнатылмаған болуы мүмкін.
qt-misc-unexpected-response-code = Күтпеген жауап коды: { $val }
qt-misc-would-you-like-to-download-it = Оны қазір жүктейсізбе?
qt-misc-your-collection-file-appears-to-be = Сіздің коллекция файлыңыз зақымдалған. Бұл Anki ашық болған кезде файл көшірілген немесе жылжытылған жағдайда, не коллекция желілік немесе бұлттық дискіде сақталған кезде орын алуы мүмкін. Егер компьютерді қайта іске қосқаннан кейін де қате сақталса, бейін экранынан автоматты сақтық көшірмені ашыңыз.
qt-misc-your-computers-storage-may-be-full = Компьютеріңіздің жады толы болуы мүмкін. Қажет емес файларды өшіріп, қайта байқап көріңіз.
qt-misc-your-firewall-or-antivirus-program-is = Брандмауэр (firewall) немесе антивирустық бағдарлама Anki-дің өзімен байланыс орнатуына кедергі келтіріп тұр. Anki үшін ерекше рұқсат (ерекше жағдай) қосыңыз.
qt-misc-error = Қате
qt-misc-no-temp-folder = Қолжетімді уақытша директория табылмады. C:\\temp бар екеніне көз жеткізіңіз немесе жүйеңіздегі TEMP айнымалысы жарамды әрі жазуға болатын директорияға бағытталғанына көз жеткізіңіз
qt-misc-incompatible-video-driver = Сіздің бейне драйверіңіз үйлесімсіз. Anki бағдарламасын қайта іске қосыңыз, Anki баяуырақ, бірақ үйлесімдірек режимге ауысады.
qt-misc-error-loading-graphics-driver = '{ $mode }' графикалық драйверін жүктеу кезінде қателік орын алды. Келесі драйверді қолдану үшін Anki-ді қайта іске қосыңыз. { $context }
qt-misc-anki-is-running = Anki Онсыз Да Жегілді
qt-misc-if-instance-is-not-responding = Егер ашылған Anki терезесі жауап бермесе, оны тапсырмалар диспетчері (task manager) арқылы жабыңыз немесе компьютерді қайта іске қосыңыз.
qt-misc-second = { $count } секунд
qt-misc-layout-auto-enabled = Бейімді орналасу қосылды
qt-misc-layout-vertical-enabled = Тік орналасу қосылды
qt-misc-layout-horizontal-enabled = Көолденең орналасу қосылды
qt-misc-open-anki-launcher = Anki-дің нұсқасын ауыстыру?

## deprecated- these strings will be removed in the future, and do not need
## to be translated

qt-misc-replace-your-collection-with-an-earlier = Жинағыңызды бұрынғы сақтық көшірмесімен ауыстыру?
"##,
        "findreplace" => r##"findreplace-notes-updated = { $total } жазбаның { $changed }-і/ы жаңартылды
"##,
        "deck_config" => r##"### Text shown on the "Deck Options" screen


## Top section

# Used in the deck configuration screen to show how many decks are used
# by a particular configuration group, eg "Group1 (used by 3 decks)"
deck-config-used-by-decks = { $decks } колодамен қолданылады
deck-config-default-name = Әдепкі
deck-config-title = Колода Баптаулары

## Daily limits section

deck-config-daily-limits = Күндік Шектеулер
deck-config-new-limit-tooltip =
    Күніне берілетін жаңа карта санының шегі. (Жаңа карта қолжетімді болғанда)
    Жаңа материал қысқа мерізімді қайталау жүктемесін арттыратындықтан, бұл әдетте
    қайталау шектеуінен ең дегенде 10x кіші болуы керек.
deck-config-review-limit-tooltip =
    Күніне көрсетілетін қайталау карталарының шектеу саны. 
    (егер карталар дайын болса).
deck-config-limit-deck-v3 =
    Егер ішкі колодалары бар колодамен жұмыс істеп жатсаңыз, әр ішкі колодаға қойылған шектеулер сол колодадан алынатын ең көп карта санын анықтайды.
    Ал таңдалған негізгі колоданың шектеулері көрсетілетін жалпы карта санын реттейді.
deck-config-limit-new-bound-by-reviews =
    Қайталау шектеуі жаңа карталар шектеуіне әсер етеді. Мысалы, егер қайталау
    шектеуі 200 болып орнатылса және 190 карта қайталауға дайын тұрса, ең көбі
    10 жаңа картаға ғана көрсетіледі. Егер қайталау шектеуі толып қалса, жаңа
    карталар мүлде көрсетілмейді.
deck-config-limit-interday-bound-by-reviews =
    Қайталау шектеуі күнаралық үйрену карталарына да әсер етеді. Шектеу
    қолданылғанда, алдымен күнаралық оқу карталары алынады, содан кейін
    қайталау карталары қосылады.
deck-config-tab-description =
    - `Баптама`: Шектеу осы баптаманы қолданатын колодаларға қойылады.
    - `Осы колода`: Шектеу тек осы колодаға қойылады.
     - `Бүгін ғана`: Осы колоданың шектеуін уақытша өзгерту.
deck-config-new-cards-ignore-review-limit = Қайталау шектеуі жаңа карталарға әсер етпейді
deck-config-new-cards-ignore-review-limit-tooltip =
    Әддетте қайталау шектеуі тек жаңа карталарға қойылады және шектеу жетілгенде
    жаңа карта көрсетілмейді. Осы баптау қосылғанда жаңа карталар шектеуге
    қарамастан көрсетіледі.
deck-config-apply-all-parent-limits = Шектеулер жоғарыдан басталады
deck-config-apply-all-parent-limits-tooltip =
    Әдетте ішкі колодадан оқығанда жоғарғы  колоданың күндік шектеуі қолданылмайды.
    Осы баптау қосылғанда шектеулер ең жоғарғы деңгейдегі колодадан басталады.
    Бұл бүкіл колодалар ағашына шектеу қоя тұра, жеке ішкі колодаларды оқығыңыз
    келсе пайдалы бола алады.
deck-config-affects-entire-collection = Бүкіл жинаққа әсер есер етеді.

## Daily limit tabs: please try to keep these as short as the English version,
## as longer text will not fit on small screens.

deck-config-shared-preset = Баптама
deck-config-deck-only = Мына колода
deck-config-today-only = Бүгін ғана

## New Cards section

deck-config-learning-steps = Үйрену қадамдары
# Please don't translate `1m`, `2d`
-deck-config-delay-hint = Шегерулер әдетте минутпен (мыс. `1m`) немесе күнмен (мыс. `2d`) беріледі, бірақ сағат (мыс. `1h`) және секунд (мыс. `30s`) та қолдануға болады.
deck-config-learning-steps-tooltip =
    Бос орынмен бөлінген бір немесе бірнеше кідіріс. Жаңа картада `Қайтадан`
    түймесін басқанда алғашқы кідіріс қолданылады (әдетте 1 минут).
    `Жақсы`түймесі келесі қадамға өткізеді (әдетте 10 минут).
    Барлық қадамдардан өткен соң, карта қайталау картасына айналып,
    басқа күні көрсетіледі. { -deck-config-delay-hint }
deck-config-graduating-interval-tooltip =
    Үйренудің соңғы қадамында `Жақсы` түймесі басылғанда картаны қайтадан
    көрсеткеніне дейін өтетін күн саны.
deck-config-easy-interval-tooltip =
    Үйренуден алып тастау үшін `Оңай` түймесі басылғанда картаны қайтадан
    көрсеткеніне дейін өтетін күн саны.
deck-config-new-insertion-order = Енгізу реті
deck-config-new-insertion-order-tooltip =
    Жаңа карталар қосылғанда оларға берілетін рет нөмірін (мерзім #) анықтайды.
    Мерзім нөмірі төмен карталар үйрену кезінде алдымен көрсетіледі.
    Бұл параметрді өзгерту бар жаңа карталардың қолданыстағыорындарын
    автоматты түрде қайта есептейді.
deck-config-new-insertion-order-sequential = Реттік (алдымен ескі карталар)
deck-config-new-insertion-order-random = Кездейсоқ
deck-config-new-insertion-order-random-with-v3 =
    v3 жоспарлаушысына сай, бұны реттік деп қалдырып, жаңа карта
    жинау ретін түзеткен жөн.

## Lapses section

deck-config-relearning-steps = Қайта үйрену қадамдары
deck-config-relearning-steps-tooltip =
    Нөл және одан да көп ірклістер, бостықтармен бөлінген. Әдетте,
    қайталау картасында `Қайтадан` түймесін басқанда карта 10 минуттен
    кейін қайта көрсетіледі. Еш іркіліс қойылмаса, карта қайта үйренуге
    өтпей, оның аралығы өзгереді. { -deck-config-delay-hint }
deck-config-leech-threshold-tooltip =
    Картаны жабысқақ деп белгілегенше `Қайтадан` түймесін басу саны.
    Жабысқақтар көп уақытыңызды алады. Карта жабысқақ деп танылса,
    оны қайта жазу, жою немесе оны есте сақтауға көмектесетін мнемоника
    құрыстару жөн болар.
# See actions-suspend-card and scheduling-tag-only for the wording
deck-config-leech-action-tooltip =
    `Тек Тамғалау`: картаға `жабысқақ` тамғасын беріп, қалқыма көрсету.
    
    `Картаны Кідірту`: Картаны тамғалаудың үстінде, қолмен
    тірілтілмейінше жасыру.

## Burying section

deck-config-bury-title = Тығу
deck-config-bury-new-siblings = Жаңа туыстарын тығу
deck-config-bury-review-siblings = Қайталау тектестерін тығу
deck-config-bury-interday-learning-siblings = Күнаралық үйрену туыстарын тығу
deck-config-bury-new-tooltip =
    Сол жазбаға тиесілі, аралығы 1 күннен асатын басқа `жаңа` карталарының (мыс. теріс
    карта, іргелес саңылау) келесі күнге дейін шегерілуі-шегерілмеуі.
deck-config-bury-review-tooltip = Сол жазбаға тиесілі басқа `қайталау` карталарының келесі күнге дейін шегерілу/шегерілмеуі.
deck-config-bury-interday-learning-tooltip =
    Сол жазбаға тиесілі, аралығы 1 күннен асатын басқа `үйрену`
    карталарының келесі күнге дейін шегерілу/шегерілмеуі.
deck-config-bury-priority-tooltip =
    Anki карталарды жинағанда, алдымен бір күн ішіндегі үйрену карталарын, кейін
    күнаралық үйрену карталарын, одан соң қайталау карталарын, соңында жаңа
    карталарды жинайды. Бұл тығу тәртібіне әсер етеді:
    
    - Егер тығудың барлық баптаулары қосулы болса, осы тізімде ертерек тұрған тектес
    карта көрсетіледі. Мысалы, қайталау картасы жаңа картадан бұрын көрсетіледі.
    - Тізімде кейін тұрған тектес карталар ертерек түрдегі карталарды тыға алмайды.
    Мысалы, егер жаңа карталарды тығу өшірілген болса және сіз жаңа картаны оқысаңыз,
    ол күн аралық үйрену немесе қайталау карталарын тыға алмайды, сондықтан бір
    сессияда қайталау тектесі де, жаңа тектесі де қатар көрінуі мүмкін.

## Gather order and sort order of cards

deck-config-ordering-title = Көрсету Реті
deck-config-new-gather-priority = Карталардың жиналған реті
deck-config-new-gather-priority-tooltip-2 =
    `Колода`: Карталарды жоғарғыдан бастап әр ішкі колодадан жинайды. Әр ішкі колодадан карталар
    орын ретінің артуы бойынша жиналады. Егер таңдалған колоданың күндік шегі толса, барлық ішкі
    колодалар тексерілмей тұрып жинау тоқтауы мүмкін. Бұл рет үлкен жинақтарда ең жылдам, әрі
    жоғарыда тұрған ішкі колодаларға басымдық беруге мүмкіндік береді.
    
    `Арту бойынша`: Карталарды орын нөмірінің арту ретімен (мерзім #) жинайды — әдетте ең ерте қосылғандар алдымен.
    
    `Кему бойынша`: Карталарды орын нөмірінің кему ретімен (мерзім #) жинайды — әдетте ең соңғы қосылғандар алдымен.
    
    `Кездейсоқ жазбалар`: Жазбаларды кездейсоқ таңдап, сол жазбаға тиесілі барлық карталарды жинайды.
    
    `Кездейсоқ карталар`: Карталарды кездейсоқ ретпен жинайды.
deck-config-new-card-sort-order = Жаңа карта жинау реті
deck-config-new-card-sort-order-tooltip-2 =
    `Карта түрі, сосын жиналу реті`: Карталарды карта түрінің нөмірі бойынша көрсетеді.
    Әр карта түрі ішіндегі жиналған ретімен беріледі.Тектес карталарды тығу өшірулі болса, бұл
    алдымен алды→арты, содан кейін арты→алды карталары көрсетіледі.
    Бұл бір жазбаға тиесілі барлық карталардың бір сессияда, бірақ бір-біріне тым жақын емес
    көрінуі үшін қолайлы.
    
    `Жиналу реті`: Карталарды жиналған күйінде дәл сол ретпен көрсетеді.
    Тектес карталарды тығу өшірулі болса, әдетте бір жазбаның барлық карталары бірінен
    кейін бірі көрсетіледі.
    
    `Карта түрі, сосын кездейсоқ`: Карталарды карта түрінің нөмірі бойынша көрсетеді, ал әр
    карта түрінің ішіндегі карталар кездейсоқ ретпен беріледі.
    Бұл рет тектес карталардың бір-біріне тым жақын шықпауын қаласаңыз, бірақ жалпы
    реттің кездейсоқ болғанын сақтағыңыз келсе пайдалы.
    
    `Кездейсоқ жазба, кейін карта түрі`: Жазбаларды кездейсоқ таңдап, сол жазбаға тиесілі
    барлық карталарды ретімен көрсетеді.
    
    `Кездейсоқ`: Карталарды кездейсоқ ретпен көрсетеді.
deck-config-new-review-priority = Жаңа/қайталау реті
deck-config-new-review-priority-tooltip = Қайталау карталарына қарағанда жаңа карталар қашан көрсетіледі.
deck-config-interday-step-priority = Күнаралық үйрену/қайталау реті
deck-config-interday-step-priority-tooltip =
    Күн ауысу шегінен өткен (қайта)үйрену карталарын көрсету уақыты.
    
    Қайталау шегі алдымен күнаралық үйрену карталарына, содан кейін қайталау
    карталарына қолданылады. Бұл баптау жиналған карталардың көрсетілу
    ретін басқарады, бірақ күн аралық үйрену карталары әрқашан бірінші жиналады.
deck-config-review-sort-order = Қайталауларды сұрыптау реті
deck-config-review-sort-order-tooltip =
    Әдепкі рет ең ұзақ күткен карталарды басымдықпен көрсетеді. Яғни,
    егер қайталау қоры жиналып қалса, алдымен ең көп күткендері шығады.
    Егер қайталау қоры бірнеше күннен артық уақыт алатындай үлкен болса
    немесе ішкі колодалар ретімен көргіңіз келсе, балама сұрыптау реттері
    ыңғайлырақ болуы мүмкін.
deck-config-display-order-will-use-current-deck =
    Anki көрсету ретін сіз оқуға таңдаған колодадан
    таңдайды, болуы мүмкін туындыларға қарамай.

## Gather order and sort order of cards – Combobox entries

# Gather new cards ordered by deck.
deck-config-new-gather-priority-deck = Колода
# Gather new cards ordered by deck, then ordered by random notes, ensuring all cards of the same note are grouped together.
deck-config-new-gather-priority-deck-then-random-notes = Колода, сосын кездейсоқ жазбалар
# Gather new cards ordered by position number, ascending (lowest to highest).
deck-config-new-gather-priority-position-lowest-first = Өсу реті
# Gather new cards ordered by position number, descending (highest to lowest).
deck-config-new-gather-priority-position-highest-first = Кему реті
# Gather the cards ordered by random notes, ensuring all cards of the same note are grouped together.
deck-config-new-gather-priority-random-notes = Кездейсоқ жазбалар
# Gather new cards randomly.
deck-config-new-gather-priority-random-cards = Кездейсоқ карталар
# Sort the cards first by their type, in ascending order (alphabetically), then randomized within each type.
deck-config-sort-order-card-template-then-random = Карта түрі, сосын кездейсоқ
# Sort the notes first randomly, then the cards by their type, in ascending order (alphabetically), within each note.
deck-config-sort-order-random-note-then-template = Кездейсоқ жазба, сосынн карта түрі
# Sort the cards randomly.
deck-config-sort-order-random = Кездейсоқ
# Sort the cards first by their type, in ascending order (alphabetically), then by the order they were gathered, in ascending order (oldest to newest).
deck-config-sort-order-template-then-gather = Карта түрі, сосын жинау реті
# Sort the cards by the order they were gathered, in ascending order (oldest to newest).
deck-config-sort-order-gather = Жинау реті
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-mix-with-reviews = Қайталаулармен араластыру
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-show-after-reviews = Қайталаулардан кейін көрсету
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-show-before-reviews = Қайталауларға дейін көрсету
# Sort the cards first by due date, in ascending order (oldest due date to newest), then randomly within the same due date.
deck-config-sort-order-due-date-then-random = Мерзімі, сосын кездейсоқ
# Sort the cards first by due date, in ascending order (oldest due date to newest), then by deck within the same due date.
deck-config-sort-order-due-date-then-deck = Мерізімі, сосын колода
# Sort the cards first by deck, then by due date in ascending order (oldest due date to newest) within the same deck.
deck-config-sort-order-deck-then-due-date = Колода, сосын мерізімі
# Sort the cards by the interval, in ascending order (shortest to longest).
deck-config-sort-order-ascending-intervals = Аралықтардың өсуі
# Sort the cards by the interval, in descending order (longest to shortest).
deck-config-sort-order-descending-intervals = Аралыұтардың кемуі
# Sort the cards by ease, in ascending order (lowest to highest ease).
deck-config-sort-order-ascending-ease = Жеңілдіктің өсуі
# Sort the cards by ease, in descending order (highest to lowest ease).
deck-config-sort-order-descending-ease = Жеңілдіктің кемуі
# Sort the cards by difficulty, in ascending order (easiest to hardest).
deck-config-sort-order-ascending-difficulty = Алдымен оңай карталар
# Sort the cards by difficulty, in descending order (hardest to easiest).
deck-config-sort-order-descending-difficulty = Алдымен қиын карталар
# Sort the cards by retrievability percentage, in ascending order (0% to 100%, least retrievable to most easily retrievable).
deck-config-sort-order-retrievability-ascending = Түсірілімнің өсуі
# Sort the cards by retrievability percentage, in descending order (100% to 0%, most easily retrievable to least retrievable).
deck-config-sort-order-retrievability-descending = Түсірілімнің кемуі

## Timer section

deck-config-timer-title = Таймер
deck-config-maximum-answer-secs = Жауап беру уақытының шегі (секунд)
deck-config-maximum-answer-secs-tooltip =
    Бір қайталау үшін тіркелетін уақыттың ең жоғарғы шегі (секунд). Егер жауап
    беру уақыты осы шектен асып кетсе (мысалы, экраннан алыстап кеткен
    жағдайда), жазылатын уақыт орнатылған шекпен шектеледі.
deck-config-show-answer-timer-tooltip =
    Оқу экранында картаны үйрену жұмсалған уақыт өлшейтін
    сағатты көрсету.
deck-config-stop-timer-on-answer = Жауап бергенде бейнебет таймерін тоқтату
deck-config-stop-timer-on-answer-tooltip =
    Жауап көрсетіленде экрандағы таймерді тоқтату-тоқтатпау.
    Статистикаға әсер етпейді.

## Auto Advance section

deck-config-seconds-to-show-question = Сұрақты көрсету уақыты (секунд)
deck-config-seconds-to-show-question-tooltip-3 = Аутоілгеру қосылған кезінде сұрақ әрекетін атқарғанша өтетін уақыт. Өшіру үшін 0 деп қойыңыз.
deck-config-seconds-to-show-answer = Жауапты көрсету уақыты (секунд)
deck-config-seconds-to-show-answer-tooltip-2 = Аутоілгеру қосылған кезінде жауап әрекетін атқарғанша өтетін уақыт. Өшіру үшін 0 деп қойыңыз.
deck-config-question-action-show-answer = Жауабын Көрсету
deck-config-question-action-show-reminder = Ескерткішті Көрсету
deck-config-question-action = Сұрақ әрекеті
deck-config-question-action-tool-tip = Сұрақ көрсетіліп, уақыт өткеннен кейін атқарылатын әрекет.
deck-config-answer-action = Жауап әрекеті
deck-config-answer-action-tooltip-2 = Жауап көрсетіліп, уақыт өткеннен кейін атқарылатын әрекет.
deck-config-wait-for-audio-tooltip-2 = Аудио аяқтағаннан соң сұрақ әрекетін не жауап әрекетін автоматты түрде атқару.

## Audio section

deck-config-audio-title = Аудио
deck-config-disable-autoplay = Аудионы автоматты түрде ойнамау
deck-config-disable-autoplay-tooltip =
    Қосылғанда Anki аудионы автоматты түрде ойнамайды.
    Аудио сүретін басу немесе Қайталау әрекетін қолдану арқылы қолмен ойнатуға болады.
deck-config-skip-question-when-replaying = Жауапты қайта қарағанда сұрақты өткізу
deck-config-always-include-question-audio-tooltip =
    Қайталау әрекеті қосылып, картаның жауап жағын қарағанда сұрақ
    аудиосын қосу-қоспау.

## Advanced section

deck-config-advanced-title = Қосымша
deck-config-maximum-interval-tooltip =
    Қайталау картсы күте алатын шекті күн саны. Қайталау шектеуге жеткенде
    `Қиын`, `Жақсы`, `Оңай` түгел бірдей аралық береді.
    Бұл аралық неғұрлым қысқа, жүктемеңіз соғұрлым жоғары.
deck-config-starting-ease-tooltip = Жаңа карталардың жеңілдік көбейткіші. Әдетте `Жақсы` түймесі жаңадан оқылған картаға бұрынғы шегерілімнен 2.5 есе үлкен шегерілім береді.
deck-config-easy-bonus-tooltip =
    `Оңай` дегенде қайталау картасының аралығына қолданылатын қосымша
    көбейткіш.
deck-config-interval-modifier-tooltip =
    Бұл көбейткіш барлық қайталауларға қолданылады, ал шағын түзетулер
    арқылы Anki-дің жоспарлауын сақтырақ немесе белсендірек етуге болады.
    Осы баптауды өзгертпес бұрын нұсқаулықты көріңіз.
deck-config-hard-interval-tooltip = `Қиын` дегенде қайталау аралығына қолданылатын көбейткіш.
deck-config-new-interval-tooltip = `Қайтадан` дегенде қайталау аралығына қолданылатын көбейткіш.
deck-config-minimum-interval-tooltip = `Қайтадан` дегенде қайталау картасына берілетін ең қысқа аралық.
deck-config-custom-scheduling = Өзгертпелі жоспарлау
deck-config-custom-scheduling-tooltip = Бүкіл жинаққа әсер етеді. Жауапкершілік өзіңізде!

## Easy Days section.

deck-config-easy-days-title = Жеңіл Күндер
deck-config-easy-days-monday = Дүйсенбі
deck-config-easy-days-tuesday = Сейсенбі
deck-config-easy-days-wednesday = Сәрсенбі
deck-config-easy-days-thursday = Бейсенбі
deck-config-easy-days-friday = Жұма
deck-config-easy-days-saturday = Сенбі
deck-config-easy-days-sunday = Жексенбі
deck-config-easy-days-normal = Қалыпты
deck-config-easy-days-reduced = Ықшамдалған
deck-config-easy-days-minimum = Минимум
deck-config-easy-days-no-normal-days = Кемінде бір күн '{ deck-config-easy-days-normal }' болуы керек.
deck-config-easy-days-change = FSRS баптаулырындағы `{ deck-config-reschedule-cards-on-change }` қосылмаса, бар қайталаулар жаңартылмайды.

## Adding/renaming

deck-config-add-group = Баптама Қосу
deck-config-name-prompt = Атау
deck-config-rename-group = Баптаманы Қайта Атау
deck-config-clone-group = Баптаманы Көшіру

## Removing

deck-config-remove-group = Баптаманы Жою
deck-config-will-require-full-sync =
    Сұралған өзгеріс біржақты үйлесімді қажет етеді. Басқа құрылғыда өзгерістер
    жасап, оларды осы құрыда үйлестірмесеңіз, жалғастырмас бұрын оны істеңіз.
deck-config-confirm-remove-name = { $name } жою?

## Other Buttons

deck-config-save-button = Сақтау
deck-config-save-to-all-subdecks = Барлық Туынды Колодасына Сақтау
deck-config-save-and-optimize = Барлық Баптаманы Оңтайландыру
deck-config-revert-button-tooltip = Осы баптауды қалпына келтіру?

## These strings are shown via the Description button at the bottom of the
## overview screen.

deck-config-description-new-handling = Anki 2.1.41+ қолдауы
deck-config-description-new-handling-hint =
    Енгізілген мәтінді Markdown ретінде өңдейді және HTML кодын
    тазартады. Қосылғанда, сипаттама құттықтау экранында да көрсетіледі.
    Anki 2.1.40 және одан төмен нұсқаларда Markdown қарапайым мәтін
    ретінде көрінеді.

## Warnings shown to the user

deck-config-daily-limit-will-be-capped = Аталық колодасының осы шектеуді жауып тастайтын { $cards } карта шектеуі бар.
deck-config-reviews-too-low = Күніне { $cards } жаңа карта қосаты болсаңыз, қайталау шектеуіңіз кемінде { $expected } болуға тиіс.
deck-config-learning-step-above-graduating-interval = Бітіру аралығы кем дегенде соңғы үйрену аралығымен бірдей болуы керек.
deck-config-good-above-easy = Оңай аралығы кем дегенде бітіру аралығымен бірдей болуы керек.
deck-config-relearning-steps-above-minimum-interval = Ең кіші босау аралығы кем дегенде соңғы үйрену аралығымен бірдей болуы керек.
deck-config-maximum-answer-secs-above-recommended = Әр сұрақ қысқа болғанда, Anki қайталауларыңызды тиімдірек жоспарлай алады.
deck-config-too-short-maximum-interval = 6 айдан қысқа шекті аралық қоймаған жөн.
deck-config-ignore-before-info = FSRS баптауларын оңтайландыруға (шамамен) { $included }/{ $totalCards } карта қолданылады.

## Selecting a deck

deck-config-which-deck = Қай колоданың баптауларын көрсетесіз?

## Messages related to the FSRS scheduler

deck-config-updating-cards = Карталарды жаңарту: { $current_cards_count }/{ $total_cards_count }...
deck-config-invalid-parameters = Ұсынылған FSRS баптаулары жарамсыз. Босы қалдырыңыз не қалыпты баптауларды қолданыңыз.
deck-config-not-enough-history = Бұл әрекетті орындау үшін қайталау тарихы жеткіліксіз.
deck-config-must-have-400-reviews = { $count } қайталау ғана табылды. Бұл әрекет үшін кемінде 400 қайталау қажет.
# Numbers that control how aggressively the FSRS algorithm schedules cards
deck-config-weights = FSRS параметрлері
deck-config-compute-optimal-weights = FSRS параметрлерін оңтайландыру
deck-config-optimize-button = Осы Баптаманы Оңтайландыру
# Indicates that a given function or label, provided via the "text" variable, operates slowly.
deck-config-slow-suffix = ( $text ) (баяу)
deck-config-compute-button = Есептеу
deck-config-ignore-before = Осыдан бұрын қайталанған карталарды елемеу:
deck-config-time-to-optimize = Көп уақыт өтті. Барлық Қалыпты Оңтайландыру түймесін басқан жөн.
deck-config-evaluate-button = Бағалау
deck-config-desired-retention = Күткен меңгерім
deck-config-historical-retention = Тарихи меңгерім
deck-config-smaller-is-better = Сандар неғұрлым кіші болса, қайталау тарихыңызға соғұрлым жақсы сәйкес келеді.
deck-config-steps-too-large-for-fsrs = FSRS қосылғанда 1 күн не одан да үлкен қадам қоймаған жөн.
deck-config-get-params = Баптауларды Алу
deck-config-complete = { $num }% аяқталған.
deck-config-iterations = Итерация: { $count }...
deck-config-reschedule-cards-on-change = Өзгерісте карталарды қайта жоспарлау
deck-config-fsrs-tooltip =
    Бүкіл жинаққа әсер етеді.
    
    Free Spaced Repetition Scheduler (FSRS) — Anki-дің бұрынғы SuperMemo 2 (SM-2) алгоритміне балама жоспарлау жүйесі.
    Картаны ұмыту ықтималдығын дәлірек есептеу арқылы, сол бір уақыт ішінде көбірек материал есте сақтауға көмектеседі.
    
    Бұл параметр барлық баптамаға ортақ.
deck-config-desired-retention-tooltip =
    Әдетте Anki карталарды қайта көрсеткенде оларды 90% ықтималдықпен есте сақтайтындай
    етіп жоспарлайды. Бұл мәнді арттырсаңыз, есте сақтау ықтималдығын көтеру үшін карталар
    жиірек көрсетіледі. Мәнді төмендетсеңіз, карталар сирек көрсетіледі де, көбірек ұмытасыз.
    Бұл параметрді өзгерткенде сақ болыңыз: жоғары мәндер жүктемені айтарлықтай арттырады,
    ал төмен мәндер көп материалды ұмытудан көңіл түсіруі мүмкін.
deck-config-desired-retention-tooltip2 = Мәлімет терезесіндегі жүктеме мөлшері болжамды есеп. Жоғарырық дәлдік үшін симуляторды қолданыңыз.
deck-config-historical-retention-tooltip =
    Қайталау тарихының бір бөлігі жоқ болған жағдайда, FSRS олқылықтарды толықтыруға мәжбүр
    болады. Әдетте, ол бұрынғы қайталауларда материалдың 90% меңгерілген деп есептейді.
    Егер бұрынғы меңгерім деңгейіңіз 90%-дан айтарлықтай жоғары немесе төмен болса, осы баптауды реттеу FSRS-ке жетіспейтін қайталауларды дәлірек шамалауға мүмкіндік береді.
    
    Қайталау тарихыңыздың толық болмауының екі себебі болуы мүмкін:
    1. 'Осыдан бұрын қайталанған карталарды елемеу:' баптауын қолдандыңыз .
    2. Орын босату мақсатында қайталау журналдарын бұрын өшіргеніңіз немесе материалды басқа SRS
    бағдарламасынан импорттадыңыз.
    
    Екіншісі өте сирек кездеседі, сондықтан алғашқы опцияны қолданбасаңыз, бұл баптауды
    өзгерту әдетте қажет емес.
deck-config-weights-tooltip2 =
    FSRS баптаулары карталар кестесіне әсер етеді. Anki әдепкі баптаулармен бастайды. Төмендегі баптауды  пайдаланып, осы баптаманы қолданатын колодалардың параметрлерін үлгеріміңізге барынша сәйкес
    келетіндей оңтайландыра аласыз.
deck-config-reschedule-cards-on-change-tooltip =
    Бүкіл жинаққа әсер етеді және сақталмайды.
    
    Бұл опция FSRS-ті қосқанда немесе баптауларын оңтайландырғанда карталардың мерзім күндері
    өзгерер-өзгермесін анықтайды. Әдетте қайта жоспарлау өшірулі: болашақ қайталаулар жаңа
    0жоспарлауды қолданады, бірақ жүктемеде бірден өзгеріс болмайды. Қайта жоспарлау қосылса,
    карталардың мерзім күндері жаңартылады.
deck-config-reschedule-cards-warning =
    Меңгерім деңгейіне байланысты бұл баптау көп картаның бірден мерзімді болуына
    әкелуі мүмкін, сондықтан SM-2 жүйесінен алғаш ауысқанда қолдану ұсынылмайды.
    
    Бұл опцияны сақтықпен пайдаланыңыз: ол әр картаға қайталау жазбасын қосады
    және жинақ көлемін ұлғайтады.
deck-config-ignore-before-tooltip-2 =
    Егер орнатылса, берілген күнге дейін қайталанған карталар FSRS параметрлерін оңтайландыру кезінде есепке алынбайды.
    Бұл басқа біреудің жоспарлау деректерін импорттаған болсаңыз немесе жауап түймелерін пайдалану тәсілін өзгерткен жағдайда пайдалы.
deck-config-compute-optimal-weights-tooltip2 =
    «Оңтайландыру» түймесін басқанда, FSRS қайталу тарихыңызды талдап, жадыңызға және оқып жатқан
    мазмұныңызға ең қолайлы баптаулар жасайды. Егер колодалардың субъектив қиындығы аса әркелкі
    болса, оларды бөлек баптамаларға бөлген жөн, өйткені жеңіл және қиын колодаларға арналған
    баптаулар әртүрлі болады.
    Баптауларды жиі оңтайландырудың қажеті жоқ, бірнеше айда бір рет жеткілікті.
    
    Әдетте, баптаулар ағымдағы баптаманы қолданатын барлық колодалардың қайталу тарихы негізінде
    есептеледі. Қаласаңыз, есептеуге дейін іздеу шарттарын өзгертіп, параметрлерді оңтайландыруға қай
    карталар қолданылатынын реттей аласыз.
deck-config-please-save-your-changes-first = Алдымен өзгерістеріңізді сақтаңыз.
deck-config-workload-factor-change =
    Болжам жүктеме: { $factor }x
    (қалаулы жүктеменің { $previousDR }%-ымен салыстырғанда)
deck-config-workload-factor-unchanged = Бұл мән неғұрлым жоғары, карталар соғұрлым жиі көрсетіледі.
deck-config-desired-retention-too-low = Қалаулы меңгерім өте төмен, бұл аралықтарды өте ұзақ етуі мүмкін.
deck-config-desired-retention-too-high = Қалаулы меңгерім өте жоғары, бұл аралықтарды өте қысқа етуі мүмкін.
deck-config-percent-of-reviews = { $reviews } қайталаулардың { $pct }%-ы
deck-config-percent-input = { $pct }%
# This message appears during FSRS parameter optimization.
deck-config-checking-for-improvement = Жетілдірулерді тексеру...
deck-config-optimizing-preset = Баптаманы оңтайландыру { $current_count }/{ $total_count }...
deck-config-fsrs-must-be-enabled = Алдымен FSRS қосылуы керек.
deck-config-fsrs-params-optimal = Қазір FSRS баптаулары оңтайлы болып көріненді.
deck-config-fsrs-params-no-reviews = Қайталау табылмады. Осы баптаманы оңтайландырғыңыз келетін барлық колодаға (ішкілеріне де) орнатылғанына көз жеткізіп, қайтадан байқап көріңіз.
deck-config-wait-for-audio = Аудионы күту
deck-config-show-reminder = Ескерткішті Көрсету
deck-config-answer-again = Қайтадан Деу
deck-config-answer-hard = Қиын Деу
deck-config-answer-good = Жақсы Деу
deck-config-days-to-simulate = Есептелетін күндер саны
deck-config-desired-retention-below-optimal = Қалаулы меңгеріміңіз тиімді мөлшерден кем. Оны көтерген жөн.
# Description of the y axis in the FSRS simulation
# diagram (Deck options -> FSRS) showing the total number of
# cards that can be recalled or retrieved on a specific date.
deck-config-fsrs-simulator-experimental = FSRS Симуляторы (Эксперименттік)
deck-config-fsrs-simulate-desired-retention-experimental = Қалаулы Меңгерім FSRS Симуляторы (эксперименттік)
deck-config-fsrs-simulate-save-preset = Оңтайландырудан кейін, симуляторды жеккенге дейін колодаңызды сақтаңыз.
deck-config-fsrs-desired-retention-help-me-decide-experimental = Шешуге көмектес (Эксперименттік)
deck-config-additional-new-cards-to-simulate = Есептелетін қосымша жаңа карталар
deck-config-simulate = Симуляциялау
deck-config-clear-last-simulate = Соңғы Симуляцияны Тазалау
deck-config-fsrs-simulator-radio-count = Қайталаулар
deck-config-advanced-settings = Қосымша Баптаулар
deck-config-smooth-graph = Тегіс график
deck-config-suspend-leeches = Жабысқақтарды кідірту
deck-config-save-options-to-preset = Өзгерістерді Баптамаға Сақтау
deck-config-save-options-to-preset-confirm = Ағымдағы қалыптағы баптауларды симулятордағы баптауларға ауыстырасыз ба?
# Radio button in the FSRS simulation diagram (Deck options -> FSRS) selecting
# to show the total number of cards that can be recalled or retrieved on a
# specific date.
deck-config-fsrs-simulator-radio-memorized = Жатталған
deck-config-fsrs-simulator-radio-ratio = Уақыт / Жатталған арасалмағы
# $time here is pre-formatted e.g. "10 Seconds" 
deck-config-fsrs-simulator-ratio-tooltip = Жатталған картаға { $time }

## Messages related to the FSRS scheduler’s health check. The health check determines whether the correlation between FSRS predictions and your memory is good or bad. It can be optionally triggered as part of the "Optimize" function.

# Checkbox
deck-config-health-check = Оңтайландыру кезінде саулықты тексеру
# Message box showing the result of the health check
deck-config-fsrs-bad-fit-warning =
    Жүйелік тексеріс:
    FSRS үшін жадыңызды болжау қиын. Ұсыныстар:
    
    - Үнемі ұмытылатын карталарды тоқтатыңыз немесе қайта тұжырымдаңыз.
    - Жауап түймелерін дәйекті қолданыңыз. "Қиын" дегені өтетін баға, сәтсіздік емес екенін ескеріңіз.
    - Түсініп алып, содан кейін ғана жаттаңыз.
    
    Осы кеңестерді ұстансаңыз, алдағы бірнеше айда нәтижелер әдетте жақсарады.
# Message box showing the result of the health check
deck-config-fsrs-good-fit =
    Саулық Тексерісі:
    FSRS жадыңызға жақсы бейімделе алады.

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

deck-config-unable-to-determine-desired-retention = Unable to determine a minimum recommended retention.
deck-config-predicted-minimum-recommended-retention = Minimum recommended retention: { $num }
deck-config-compute-minimum-recommended-retention = Minimum recommended retention
deck-config-compute-optimal-retention-tooltip4 =
    This tool will attempt to find the desired retention value 
    that will lead to the most material learnt, in the least amount of time. The calculated number can serve as a reference
    when deciding what to set your desired retention to. You may wish to choose a higher desired retention if you’re 
    willing to invest more study time to achieve it. Setting your desired retention lower than the minimum
    is not recommended, as it will lead to a higher workload, because of the high forgetting rate.
deck-config-plotted-on-x-axis = (X білігіне түсірілген)
deck-config-a-100-day-interval = 100 күн аралық { $days } күн болады.
deck-config-fsrs-simulator-y-axis-title-time = Review Time/Day
deck-config-fsrs-simulator-y-axis-title-count = Review Count/Day
deck-config-fsrs-simulator-y-axis-title-memorized = Memorized Total
deck-config-bury-siblings = Bury siblings
deck-config-do-not-bury = Do not bury siblings
deck-config-bury-if-new = Bury if new
deck-config-bury-if-new-or-review = Bury if new or review
deck-config-bury-if-new-review-or-interday = Bury if new, review, or interday learning
deck-config-bury-tooltip =
    Siblings are other cards from the same note (eg forward/reverse cards, or
    other cloze deletions from the same text).
    
    When this option is off, multiple cards from the same note may be seen on the same
    day. When enabled, Anki will automatically *bury* siblings, hiding them until the next
    day. This option allows you to choose which kinds of cards may be buried when you answer
    one of their siblings.
    
    When using the V3 scheduler, interday learning cards can also be buried. Interday
    learning cards are cards with a current learning step of one or more days.
deck-config-seconds-to-show-question-tooltip = When auto advance is activated, the number of seconds to wait before revealing the answer. Set to 0 to disable.
deck-config-answer-action-tooltip = The action to perform on the current card before automatically advancing to the next one.
deck-config-wait-for-audio-tooltip = Wait for audio to finish before automatically revealing answer or next question.
deck-config-ignore-before-tooltip =
    If set, reviews before the provided date will be ignored when optimizing & evaluating FSRS parameters.
    This can be useful if you imported someone else's scheduling data, or have changed the way you use the answer buttons.
deck-config-compute-optimal-retention-tooltip =
    This tool assumes you're starting with 0 cards, and will attempt to calculate the amount of material you'll
    be able to retain in the given time frame. The estimated retention will greatly depend on your inputs, and
    if it significantly differs from 0.9, it's a sign that the time you've allocated each day is either too low
    or too high for the amount of cards you're trying to learn. This number can be useful as a reference, but it
    is not recommended to copy it into the desired retention field.
deck-config-health-check-tooltip1 = This will show a warning if FSRS struggles to adapt to your memory.
deck-config-health-check-tooltip2 = Health check is performed only when using Optimize Current Preset.
deck-config-compute-optimal-retention = Compute minimum recommended retention
deck-config-predicted-optimal-retention = Minimum recommended retention: { $num }
deck-config-weights-tooltip =
    FSRS parameters affect how cards are scheduled. Anki will start with default parameters. Once
    you've accumulated 1000+ reviews, you can use the option below to optimize the parameters to best
    match your performance in decks using this preset.
deck-config-compute-optimal-weights-tooltip =
    Once you've done 1000+ reviews in Anki, you can use the Optimize button to analyze your review history,
    and automatically generate parameters that are optimal for your memory and the content you're studying.
    If you have decks that vary wildly in difficulty, it is recommended to assign them separate presets, as
    the parameters for easy decks and hard decks will be different. There is no need to optimize your parameters
    frequently - once every few months is sufficient.
    
    By default, parameters will be calculated from the review history of all decks using the current preset. You can
    optionally adjust the search before calculating the parameters, if you'd like to alter which cards are used for
    optimizing the parameters.
deck-config-compute-optimal-retention-tooltip2 =
    This tool assumes that you’re starting with 0 learned cards, and will attempt to find the desired retention
    value that will lead to the most material learnt, in the least amount of time. This number can be used as a
    reference when deciding what to set your desired retention to. You may wish to choose a higher desired retention,
    if you’re willing to trade more study time for a greater recall rate. Setting your desired retention lower than
    the minimum is not recommended, as it will lead to more work without benefit.
deck-config-compute-optimal-retention-tooltip3 =
    This tool assumes that you’re starting with 0 learned cards, and will attempt to find the desired retention value 
    that will lead to the most material learnt, in the least amount of time. To accurately simulate your learning process, 
    this feature requires a minimum of 400+ reviews. The calculated number can serve as a reference when deciding what to 
    set your desired retention to. You may wish to choose a higher desired retention, if you’re willing to trade more study 
    time for a greater recall rate. Setting your desired retention lower than the minimum is not recommended, as it will 
    lead to a higher workload, because of the high forgetting rate.
deck-config-seconds-to-show-question-tooltip-2 = When auto advance is activated, the number of seconds to wait before revealing the answer. Set to 0 to disable.
deck-config-invalid-weights = Parameters must be either left blank to use the defaults, or must be 17 comma-separated numbers.
deck-config-fsrs-on-all-clients =
    Please ensure all of your Anki clients are Anki(Mobile) 23.10+ or AnkiDroid 2.17+. FSRS will
    not work correctly if one of your clients is older.
deck-config-optimize-all-tip = You can optimize all presets at once by using the dropdown button next to "Save".
"##,
        "database_check" => r##"database-check-corrupt = Жинақ файлы бүлінген. Авоматты сақтық көшірмеден қалпына келтіріңіз.
database-check-rebuilt = Дерекқор қайта құрылды және оңтайландырылды.
database-check-card-properties = { $count } жарамсыз карта қасиеті түзелді.
database-check-card-last-review-time-empty = Кейінгі қайталау уақыты { $count } картаға қосылды.
database-check-missing-templates = Үлгісі жоқ { $count } карта жойылды.
database-check-field-count = Өріс саны қате { $count } жазба түзелді.
database-check-new-card-high-due = Мерізімі >= 1,000,000 { $count } жаңа карта табылды. Шолғыш бейнебетіне жылжытуды қарастырыңыз.
database-check-card-missing-note = Жазбасы жоқ { $count } карта жойылды.
database-check-duplicate-card-ords = Үлгісі қайталанған { $count } карта жойылды.
database-check-missing-decks = { $count } жоқ колода түзелді.
database-check-revlog-properties = Қасиеттері жарамсыз { $count } қайталау түзелді.
database-check-notes-with-invalid-utf8 = Жарамсыз utf8 таңбалары бар { $count } жазба түзелді.
database-check-fixed-invalid-ids = Уақыт белгісі болашақта тұрған { $count } нысан түзелді.
# "db-check" is always in English
database-check-notetypes-recovered = Бір не одан да көп жазба түрі жоқ. Оларды қолданған жазбаларға  "db-check"-тен басталатын жаңа жазба түрлері берлді, бірақ өріс атаулары және карта құралмасы жоғалды, сондықтан автоматты сақтық көшірмеден қалпына келтірген жөн шығар.

## Progress info

database-check-checking-integrity = Жинақты тексеру...
database-check-rebuilding = Қайта құру...
database-check-checking-cards = Карталарды тексеру...
database-check-checking-notes = Жазбаларды тексеру...
database-check-checking-history = Тарихты тексеру...
database-check-title = Дерекқорды Тексеру
"##,
};

pub(crate) const KY: phf::Map<&str, &str> = phf::phf_map! {
        "keyboard" => r##"keyboard-ctrl = Ctrl
keyboard-shift = Shift
"##,
        "change_notetype" => r##"change-notetype-current = Учурдагы
change-notetype-new = Жаңы
change-notetype-nothing = (Эч нерсе)
change-notetype-collapse = Жыйноо
change-notetype-expand = Жайуу
change-notetype-will-discard-content = Төмөнкү талаалардагы мазмун өчүрүлөт:
change-notetype-will-discard-cards = Төмөнкү карталар өчүрүлөт:
change-notetype-fields = Талаалар
change-notetype-templates = Калыптар
change-notetype-to-from-cloze =
    "Жашыруун сөздүү" эскертме түрүнө же андан башкага которулганда, карта номерлери өзгөрүүсүз калат. 
    
    Эгер кадимки эскертме түрүнө которуп жатсаңыз жана жашырылган сөздөрдүн саны жеткиликтүү карта калыптарынан көп болсо, ашыкча карталар өчүрүлөт.
"##,
        "deck_config" => r##"### Text shown on the "Deck Options" screen


## Top section

# Used in the deck configuration screen to show how many decks are used
# by a particular configuration group, eg "Group1 (used by 3 decks)"
deck-config-used-by-decks =
    { $decks ->
        [one] { $decks } топтомдо колдонулат
       *[other] { $decks } топтомдордо колдонулат
    }
deck-config-default-name = Демейки
deck-config-title = Топтомдун жөндөөлөрү

## Daily limits section

deck-config-daily-limits = Күнүмдүк лимиттер
deck-config-new-limit-tooltip =
    Эгер жаңы карталар бар болсо, бир күндө киргизиле турган жаңы карталардын эң көп саны.
    Жаңы материал сиздин кыска мөөнөттүү кайталоо жүгүңүздү көбөйткөндүктөн,
    бул сан адатта кайталоо чегиңизден кеминде 10 эсе аз болушу керек.
deck-config-review-limit-tooltip =
    Эгер карталар кайталоого даяр болсо,
    бир күндө көрсөтүлө турган кайталоо карталарынын эң көп саны.
deck-config-limit-deck-v3 =
    Ичинде ички топтомдору бар топтомду окуп жатканда, ар бир ички топтомго коюлган чектер ошол топтомдон алына турган карталардын эң көп санын көзөмөлдөйт.
    Тандалган топтомдун чектер жалпы көрсөтүлө турган карталардын санын көзөмөлдөйт.
deck-config-limit-new-bound-by-reviews = Кайталоо чеги жаңы чекке таасир этет. Мисалы, эгер кайталоо чегиңиз 200гө коюлса жана сизде 190 кайталоо күтүп турса, эң көп дегенде 10 жаңы карта киргизилет. Эгер кайталоо чегиңизге жеткен болсо, жаңы карталар көрсөтүлбөйт.
deck-config-limit-interday-bound-by-reviews = Кайталоо чеги ошондой эле күндөр аралык үйрөнүү карталарына да таасир этет. Чек колдонулганда, адегенде күндөр аралык үйрөнүү карталары, андан кийин кайталоо карталары чогултулат.
deck-config-tab-description =
    - 'Алдын ала коюлган': Чек ушул алдын ала коюлган жөндөөнү колдонгон бардык топтомдорго тиешелүү.
    - 'Бул топтом': Чек ушул топтомго гана тиешелүү.
    - 'Бүгүн гана': Бул топтомдун чегине убактылуу өзгөртүү киргизүү.
deck-config-new-cards-ignore-review-limit = Жаңы карталар кайталоо лимитин эске албайт
deck-config-new-cards-ignore-review-limit-tooltip = Адатта, кайталоо чеги жаңы карталарга да тиешелүү, жана кайталоо чегине жеткенде жаңы карталар көрсөтүлбөйт. Эгер бул жөндөө иштетилсе, жаңы карталар кайталоо чегине карабастан көрсөтүлөт.
deck-config-apply-all-parent-limits = Лимиттер жогорудан башталат
deck-config-apply-all-parent-limits-tooltip = Адатта, жогорку деңгээлдеги топтомдун күнүмдүк лимиттер анын ички топтомунан окуп жатсаңыз, колдонулбайт. Эгер бул жөндөө иштетилсе, чектер(лимит) жогорку деңгээлдеги топтомдон башталат, бул жеке ички топтомдорду окуп, бирок топтом дарагындагы карталарга жалпы чекти сактагыңыз келсе, пайдалуу болушу мүмкүн.
deck-config-affects-entire-collection = Бүткүл коллекцияга таасир этет.

## Daily limit tabs: please try to keep these as short as the English version,
## as longer text will not fit on small screens.

deck-config-shared-preset = Алдын ала коюлган
deck-config-deck-only = Бул топтом
deck-config-today-only = Бүгүн гана

## New Cards section

deck-config-learning-steps = Үйрөнүү кадамдары
# Please don't translate `1m`, `2d`
-deck-config-delay-hint = Кечиктирүүлөр адатта мүнөт (мис., '1м') же күн (мис., '2к') менен көрсөтүлөт, бирок саат (мис., '1с') жана секунд (мис., '30с') да колдоого алынат.
deck-config-learning-steps-tooltip =
    Бир же бир нече кечиктирүү, боштуктар менен бөлүнгөн.
    Биринчи кечиктирүү жаңы картада 'Кайра' баскычын басканда колдонулат жана ал баштапкы абалда 1 мүнөт.
    'Жакшы' баскычы кийинки кадамга өткөрөт, ал баштапкы абалда 10 мүнөт. Бардык кадамдар өтүлгөндөн кийин, карта кайталоо картасы болуп, башка күнү пайда болот. { -deck-config-delay-hint }
deck-config-graduating-interval-tooltip =
    Акыркы үйрөнүү кадамында 'Жакшы' баскычы басылгандан кийин,
    картаны кайра көрсөтүүгө чейин күтө турган күндөрдүн саны.
deck-config-easy-interval-tooltip = 'Оңой' баскычы картаны дароо үйрөнүүдөн алып салуу үчүн колдонулгандан кийин, картаны кайра көрсөтүүгө чейин күтө турган күндөрдүн саны.
deck-config-new-insertion-order = Киргизүү ирети
deck-config-new-insertion-order-tooltip = Жаңы карталарды кошкондо аларга дайындалуучу орунду (мөөнөттү #) көзөмөлдөйт. Мөөнөт номери төмөн болгон карталар окуу учурунда биринчи көрсөтүлөт. Бул жөндөөнү өзгөртүү жаңы карталардын учурдагы ордун автоматтык түрдө жаңыртылат.
deck-config-new-insertion-order-sequential = Ирети менен (эң эски карталар биринчи)
deck-config-new-insertion-order-random = Туш келди
deck-config-new-insertion-order-random-with-v3 = v3 пландоочу менен, муну ирети менен калтырып, анын ордуна жаңы карталарды чогултуу тартибин тууралаган жакшы.

## Lapses section

deck-config-relearning-steps = Кайра үйрөнүү кадамдары
deck-config-relearning-steps-tooltip = Нөл же андан көп кечиктирүүлөр, боштуктар менен бөлүнгөн. Адатта, кайталоо картасында 'Кайра' баскычын басуу аны 10 мүнөттөн кийин кайра көрсөтөт. Эгер эч кандай кечиктирүү көрсөтүлбөсө, карта кайра үйрөнүүгө кирбестен, интервалы өзгөрөт. { -deck-config-delay-hint }
deck-config-leech-threshold-tooltip = Кайталоо картасы "татаал" деп белгиленгенге чейин 'Кайра' баскычын канча жолу басуу керектиги. Татаал карталар – бул көп убактыңызды алган карталар. Карта "татаал" деп белгиленгенде, аны кайра жазып, өчүрүп же эстеп калууга жардам берүүчү мнемоника ойлоп табуу жакшы идея.
# See actions-suspend-card and scheduling-tag-only for the wording
deck-config-leech-action-tooltip =
    'Тег гана': Эскертмеге 'leech' тегин кошот жана калкыма терезени көрсөтөт.
    'Картаны токтотуу': Эскертмени белгилөөдөн тышкары, картаны кол менен токтотуудан чыгарылганга чейин жашырат.

## Burying section

deck-config-bury-title = Көрсөтпөй туруу
deck-config-bury-new-siblings = Жаңы карталардын жуптарын эртеңкиге жылдыр
deck-config-bury-review-siblings = Кайталоодогу карталардын жуптарын эртеңкиге жылдыр
deck-config-bury-interday-learning-siblings = Бир нече күнгө созулган үйрөнүү карталарынын жуптарын эртеңкиге жылдыр
deck-config-bury-new-tooltip = Бир эле эскертменин башка 'жаңы' карталары (мис., тескери карталар, жанаша жашыруун сөздөр) кийинки күнгө чейин кечиктирилеби.
deck-config-bury-review-tooltip = Бир эле эскертменин башка 'кайталоо' карталары кийинки күнгө чейин кечиктирилеби.
deck-config-bury-interday-learning-tooltip = Бир эле эскертменин интервалы 1 күндөн ашык болгон башка 'үйрөнүү' карталары кийинки күнгө чейин кечиктирилеби.
deck-config-bury-priority-tooltip =
    Anki карталарды тандаганда, аларды төмөнкү иретте чыгарат:
    Бир эле күндүн ичинде кайра-кайра көрүлүп жаткан үйрөнүүчү карталар, бир күндөн ашык убакытка созулуп жаттап жүргөн карталар, мурун жатталган, бирок кайра эске түшүрүү үчүн кайталанып жаткан карталар, жаңы биринчи ирет ачылган карталар. Бул тартип “кийинкиге жылдырып туруу” (жашырып коюу) функциясына да таасир этет:
    
    - Эгер жылдыруу өзгөчөлүктөрүнүн баары күйүп турган болсо, ушул тизмеде кайсысы эртерээк келсе — ошол эле темага тиешелүү карта биринчи көрсөтүлөт. Мисалы: мурда жатталып, кайра кайталанып жаткан карта жаңы картага караганда биринчи көрсөтүлөт.
    - Тизмеде кийин турган карта түрлөрү өзүнөн мурун турган түрдөгү карталарды жашыра албайт. Мисалы: эгер жаңы карталарды жашыруу өчүрүлгөн болсо, сен жаңы картаны көрсөң, ал мурун окула баштаган же кайра кайталанып жаткан карталарды жашырбайт. Ошондуктан бир эле сөздүн мурун окуган версиясы менен жаңы версиясын бир сессия ичинде көрүп калышың мүмкүн.

## Gather order and sort order of cards

deck-config-ordering-title = Көрсөтүү тартиби
deck-config-new-gather-priority = Жаңы карталарды чогултуу тартиби
deck-config-new-gather-priority-tooltip-2 =
    'Топтом': Ар бир ички топтомдон карталарды ирети менен чогултат, жогорудан баштап. Ар бир ички топтомдон карталар өсүү тартибинде чогултулат. Тандалган топтомдун күнүмдүк чегине жеткенде, бардык ички топтомдор текшерилгенге чейин чогултуу токтошу мүмкүн. Бул тартип чоң коллекцияларда эң тез жана жогору жактагы ички топтомдорго артыкчылык берүүгө мүмкүндүк берет.
    
    'Өсүү тартибинде': Карталарды өсүү тартибиндеги орду боюнча чогултат, бул адатта эң эски кошулгандар биринчи. 
    
    'Кемүү тартибинде': Карталарды кемүү тартибиндеги орду боюнча чогултат (мөөнөтү #), бул адатта эң акыркы кошулгандар биринчи. 
    
    'Кокус эскертмелер': Эскертмелерди кокус тандап, анан анын бардык карталарын алат. 
    
    'Кокус карталар': Карталарды кокус тартипте чогултат.
deck-config-new-card-sort-order = Жаңы карталарды иреттөө тартиби
deck-config-new-card-sort-order-tooltip-2 =
    `Карта түрү боюнча, андан кийин жыйналган тартипте`: Карталар алгач алардын түрүнүн номерине жараша көрсөтүлөт.
    Ар бир карта түрүнүн ичиндеги карталар — жыйналган тартипте көрсөтүлөт.
    Эгер бир темага тиешелүү башка формадагы карталарды (мисалы: алды → арты) жашыруу өчүрүлгөн болсо, анда алды-арты формалары толук бүтүп чыккандан кийин гана арты-алды формалары көрсөтүлөт.
    Бул — бир эле маалыматка тиешелүү карталарды бир сессияда көрүүнү каалаган, бирок алардын бири-бирине өтө жакын чыгып кетишин каалабаган учурларга ылайыктуу.
    
    `Жыйналган тартипте`: Карталар дал жыйналган тартипте көрсөтүлөт`: Эгер бир теманын башка формаларын жашыруу өчүрүлгөн болсо, бир эле темага тиешелүү бардык карталар бири-биринин артынан дароо көрсөтүлөт.
    
    `Карта түрү боюнча, андан кийин туш келди`: Карталар алгач түрү боюнча бөлүнөт, бирок ар бир түрдүн ичиндеги карталар туш келди (аралаш) иретте көрсөтүлөт.
    Бул — бир эле темага тиешелүү карталар бир сессия ичинде чыкса да, биринин артынан бири дароо чыкпасын деген учурларда ыңгайлуу.
    
    `Туш келди тема, андан кийин карта түрү`: Алгач туш келди бир тема (note) тандалат, андан кийин ошол темага тиешелүү бардык карталар өз тизмеси боюнча кезеги менен көрсөтүлөт.
    
    `Туш келди`: Карталар толугу менен туш келди (аралаш) тартипте көрсөтүлөт.
deck-config-new-review-priority = Жаңы/кайталоо тартиби
deck-config-new-review-priority-tooltip = Жаңы карталарды кайталоо карталарына карата качан көрсөтүү керек.
deck-config-interday-step-priority = Күндөр аралык үйрөнүү/кайталоо тартиби
deck-config-interday-step-priority-tooltip = Күн чегинен өткөн (кайра) үйрөнүү карталарын качан көрсөтүү керек. Кайталоо чеги дайыма алгач күндөр аралык үйрөнүү карталарына, андан кийин кайталоо карталарына колдонулат. Бул жөндөө чогултулган карталардын көрсөтүлүү тартибин көзөмөлдөйт, бирок күндөр аралык үйрөнүү карталары дайыма биринчи чогултулат.
deck-config-review-sort-order = Кайталоону иреттөө тартиби
deck-config-review-sort-order-tooltip =
    Баштапкы тартип эң көп күткөн карталарга артыкчылык берет, ошондуктан эң көп күткөндөр биринчи пайда болот. 
    Эгер сизде тазалоого бир нече күндөн ашык убакыт кете турган чоң карыз болсо, же ички топтом тартибинде карталарды көргүңүз келсе, альтернативдүү иреттөө тартиптерин артык көрүшүңүз мүмкүн.
deck-config-display-order-will-use-current-deck = Anki сиз окуу үчүн тандаган топтомдун көрсөтүү тартибин колдонот, жана анын ичиндеги ички топтомдорду эмес.

## Gather order and sort order of cards – Combobox entries

# Gather new cards ordered by deck.
deck-config-new-gather-priority-deck = Топтом
# Gather new cards ordered by deck, then ordered by random notes, ensuring all cards of the same note are grouped together.
deck-config-new-gather-priority-deck-then-random-notes = Топтом, анан кокус эскертмелер
# Gather new cards ordered by position number, ascending (lowest to highest).
deck-config-new-gather-priority-position-lowest-first = Өсүү тартибиндеги орду
# Gather new cards ordered by position number, descending (highest to lowest).
deck-config-new-gather-priority-position-highest-first = Кемүү тартибиндеги орду
# Gather the cards ordered by random notes, ensuring all cards of the same note are grouped together.
deck-config-new-gather-priority-random-notes = Кокус эскертмелер
# Gather new cards randomly.
deck-config-new-gather-priority-random-cards = Кокус карталар
# Sort the cards first by their type, in ascending order (alphabetically), then randomized within each type.
deck-config-sort-order-card-template-then-random = Карта түрү, анан рандом(туш келди)
# Sort the notes first randomly, then the cards by their type, in ascending order (alphabetically), within each note.
deck-config-sort-order-random-note-then-template = Рандомдук эскертме, анан карта түрү
# Sort the cards randomly.
deck-config-sort-order-random = Кокус / Туш келди
# Sort the cards first by their type, in ascending order (alphabetically), then by the order they were gathered, in ascending order (oldest to newest).
deck-config-sort-order-template-then-gather = Карта түрү, анан чогултулган тартип
# Sort the cards by the order they were gathered, in ascending order (oldest to newest).
deck-config-sort-order-gather = Чогултулган тартип
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-mix-with-reviews = Кайталоолор менен аралаштыруу
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-show-after-reviews = Кайталоолордон кийин көрсөтүү
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-show-before-reviews = Кайталоолорго чейин көрсөтүү
# Sort the cards first by due date, in ascending order (oldest due date to newest), then randomly within the same due date.
deck-config-sort-order-due-date-then-random = Аткаруу мөөнөтү, анан кокус
# Sort the cards first by due date, in ascending order (oldest due date to newest), then by deck within the same due date.
deck-config-sort-order-due-date-then-deck = Аткаруу мөөнөтү, анан топтом
# Sort the cards first by deck, then by due date in ascending order (oldest due date to newest) within the same deck.
deck-config-sort-order-deck-then-due-date = Топтом, анан аткаруу мөөнөтү
# Sort the cards by the interval, in ascending order (shortest to longest).
deck-config-sort-order-ascending-intervals = Өсүүчү аралыктар
# Sort the cards by the interval, in descending order (longest to shortest).
deck-config-sort-order-descending-intervals = Кемүүчү аралыктар
# Sort the cards by ease, in ascending order (lowest to highest ease).
deck-config-sort-order-ascending-ease = Өсүүчү оңойлук
# Sort the cards by ease, in descending order (highest to lowest ease).
deck-config-sort-order-descending-ease = Оңойлукту азайтуу
# Sort the cards by difficulty, in ascending order (easiest to hardest).
deck-config-sort-order-ascending-difficulty = Оңой карталар биринчи
# Sort the cards by difficulty, in descending order (hardest to easiest).
deck-config-sort-order-descending-difficulty = Татаал карталар биринчи
# Sort the cards by retrievability percentage, in ascending order (0% to 100%, least retrievable to most easily retrievable).
deck-config-sort-order-retrievability-ascending = Эстеп чыгуу жеңилдигине жараша өсүү тартибинде
# Sort the cards by retrievability percentage, in descending order (100% to 0%, most easily retrievable to least retrievable).
deck-config-sort-order-retrievability-descending = Эстеп чыгуу жеңилдигине жараша төмөндөө тартибинде

## Timer section

deck-config-timer-title = Таймерлер
deck-config-maximum-answer-secs = Жооп үчүн максималдуу секунд
deck-config-maximum-answer-secs-tooltip = Бир кайталоону жазуу үчүн максималдуу секунд саны. Эгер жооп бул убакыттан ашып кетсе (мисалы, экрандан алыстап кеткендиктен), алынган убакыт сиз койгон чек катары жазылат.
deck-config-show-answer-timer-tooltip = "Окуу" экранында, ар бир картаны окууга кетирген убактыңызды эсептеген таймерди көрсөтүү.
deck-config-stop-timer-on-answer = Жооп бергенде экрандагы таймерди токтотуу
deck-config-stop-timer-on-answer-tooltip = Жооп ачылганда экрандагы таймерди токтотуу керекпи. Бул статистикага таасир этпейт.

## Auto Advance section

deck-config-seconds-to-show-question = Суроону көрсөтүү үчүн секунд
deck-config-seconds-to-show-question-tooltip-3 = Авто-өтүү иштетилгенде, суроо аракетин колдонуудан мурун күтө турган секунддардын саны. Өчүрүү үчүн 0 деп коюңуз.
deck-config-seconds-to-show-answer = Жоопту көрсөтүү үчүн секунд
deck-config-seconds-to-show-answer-tooltip-2 = Авто-өтүү иштетилгенде, жооп аракетин колдонуудан мурун күтө турган секунддардын саны. Өчүрүү үчүн 0 деп коюңуз.
deck-config-question-action-show-answer = Жообун көрсөтүү
deck-config-question-action-show-reminder = Эстеткичти көрсөтүү
deck-config-question-action = Суроо аракети
deck-config-question-action-tool-tip = Суроо көрсөтүлүп, убакыт өткөндөн кийин аткарыла турган аракет.
deck-config-answer-action = Жооп аракети
deck-config-answer-action-tooltip-2 = Жооп көрсөтүлүп, убакыт өткөндөн кийин аткарыла турган аракет.
deck-config-wait-for-audio-tooltip-2 = Суроо же жооп аракетин автоматтык түрдө колдонуудан мурун аудионун бүтүшүн күтүү.

## Audio section

deck-config-audio-title = Аудио
deck-config-disable-autoplay = Аудиону автоматтык түрдө ойнотпоо
deck-config-disable-autoplay-tooltip = Иштетилгенде, Anki аудиону автоматтык түрдө ойнотпойт. Аны аудио сүрөтчөсүн басуу аркылуу же "Кайра ойнотуу" аракетин колдонуу менен кол менен ойнотсо болот.
deck-config-skip-question-when-replaying = Жоопту кайра ойнотуп жатканда суроону өткөрүп жиберүү
deck-config-always-include-question-audio-tooltip = "Кайра ойнотуу" аракети картанын жооп жагын карап жатканда колдонулганда, суроонун аудиосу кошулушу керекпи.

## Advanced section

deck-config-advanced-title = Өркүндөтүлгөн
deck-config-maximum-interval-tooltip = Кайталоо картасы күтө турган максималдуу күндөрдүн саны. Кайталоолор чекке жеткенде, 'Оор', 'Жакшы' жана 'Оңой' баары бирдей кечиктирүүнү берет. Муну канчалык кыска койсоңуз, жумуш жүгүңүз ошончолук чоң болот.
deck-config-starting-ease-tooltip = Жаңы карталар баштаган оңойлук көбөйткүчү. Адатта, жаңы үйрөнүлгөн картадагы 'Жакшы' баскычы кийинки кайталоону мурунку кечиктирүүдөн 2.5 эсе кечиктирет.
deck-config-easy-bonus-tooltip = Кайталоо картасын 'Оңой' деп баалаганда, анын интервалына колдонулуучу кошумча көбөйткүч.
deck-config-interval-modifier-tooltip = Бул көбөйткүч бардык кайталоолорго колдонулат, жана кичине тууралоолор Anki'ни пландоодо консервативдүү же агрессивдүү кылуу үчүн колдонулушу мүмкүн. Бул жөндөөнү өзгөртүүдөн мурун колдонмону караңыз.
deck-config-hard-interval-tooltip = 'Оор' деп жооп бергенде кайталоо интервалына колдонулуучу көбөйткүч.
deck-config-new-interval-tooltip = 'Кайра' деп жооп бергенде кайталоо интервалына колдонулуучу көбөйткүч.
deck-config-minimum-interval-tooltip = 'Кайра' деп жооп бергенден кийин кайталоо картасына берилген минималдуу интервал.
deck-config-custom-scheduling = Жекече пландаштыруу
deck-config-custom-scheduling-tooltip = Бүткүл коллекцияга таасир этет. Өз тобокелчилигиңиз менен колдонуңуз!

## Easy Days section.

deck-config-easy-days-title = Оңой күндөр
deck-config-easy-days-monday = Дш
deck-config-easy-days-tuesday = Шш
deck-config-easy-days-wednesday = Шр
deck-config-easy-days-thursday = Бш
deck-config-easy-days-friday = Жм
deck-config-easy-days-saturday = Иш
deck-config-easy-days-sunday = Жш
deck-config-easy-days-normal = Кадимки
deck-config-easy-days-reduced = Азайтылган
deck-config-easy-days-minimum = Минималдуу
deck-config-easy-days-no-normal-days = Жок дегенде бир күн '{ deck-config-easy-days-normal }' деп коюлушу керек.
deck-config-easy-days-change = FSRS жөндөөлөрүндө '{ deck-config-reschedule-cards-on-change }' иштетилбесе, учурдагы кайталоолор кайра пландаштырылбайт.

## Adding/renaming

deck-config-add-group = Алдын ала жөндөө кошуу
deck-config-name-prompt = Аты
deck-config-rename-group = Алдын ала жөндөөнүн атын өзгөртүү
deck-config-clone-group = Алдын ала жөндөөнү клондоо

## Removing

deck-config-remove-group = Алдын ала жөндөөнү өчүрүү
deck-config-will-require-full-sync = Суралган өзгөртүү бир тараптуу шайкештештирүүнү талап кылат. Эгер башка түзмөктө өзгөртүүлөрдү киргизип, аларды бул түзмөккө шайкештештире элек болсоңуз, улантуудан мурун муну жасаңыз.
deck-config-confirm-remove-name = { $name } өчүрүлсүнбү?

## Other Buttons

deck-config-save-button = Сактоо
deck-config-save-to-all-subdecks = Бардык ички топтомдорго сактоо
deck-config-save-and-optimize = Бардык алдын ала жөндөөлөрдү оптималдаштыруу
deck-config-revert-button-tooltip = Бул жөндөөнү баштапкы маанисине кайтарасызбы?

## These strings are shown via the Description button at the bottom of the
## overview screen.

deck-config-description-new-handling = Anki 2.1.41+ иштетүүсү
deck-config-description-new-handling-hint = Киргизилгенди markdown катары кабыл алып, HTML киргизүүнү тазалайт. Иштетилгенде, сүрөттөмө куттуктоо экранында да көрсөтүлөт. Markdown Anki 2.1.40 жана андан төмөнкү версияларда текст катары көрүнөт.

## Warnings shown to the user

deck-config-daily-limit-will-be-capped =
    { $cards ->
        [one] Түпкү топтомдун { $cards } карта чеги бар, ал бул чекти алмаштырат.
       *[other] Түпкү топтомдун { $cards } карталар чеги бар, ал бул чекти алмаштырат.
    }
deck-config-reviews-too-low =
    { $cards ->
        [one] Күн сайын { $cards } жаңы карта кошуп жатсаңыз, кайталоо чегиңиз жок дегенде { $expected } болушу керек.
       *[other] Күн сайын { $cards } жаңы карталар кошуп жатсаңыз, кайталоо чегиңиз жок дегенде { $expected } болушу керек.
    }
deck-config-learning-step-above-graduating-interval = "Аяктаган" интервал жок дегенде акыркы үйрөнүү кадамыңыздай узун болушу керек.
deck-config-good-above-easy = "Оңой" интервал жок дегенде "аяктаган" интервалдай узун болушу керек.
deck-config-relearning-steps-above-minimum-interval = Минималдуу "унутуу" интервалы жок дегенде акыркы кайра үйрөнүү кадамыңыздай узун болушу керек.
deck-config-maximum-answer-secs-above-recommended = Ар бир суроону кыска кармасаңыз, Anki кайталоолоруңузду натыйжалуураак пландаштыра алат.
deck-config-too-short-maximum-interval = 6 айдан аз максималдуу интервал сунушталбайт.
deck-config-ignore-before-info = FSRS параметрлерин оптималдаштыруу үчүн (болжол менен) { $included }/{ $totalCards } карта колдонулат.

## Selecting a deck

deck-config-which-deck = Кайсы топтомдун жөндөөлөрүн көрсөткүңүз келет?

## Messages related to the FSRS scheduler

deck-config-updating-cards = Карталар жаңыртылууда: { $current_cards_count }/{ $total_cards_count }...
deck-config-invalid-parameters = Берилген FSRS параметрлери жараксыз. Баштапкы параметрлерди колдонуу үчүн аларды бош калтырыңыз.
deck-config-not-enough-history = Бул операцияны аткаруу үчүн кайталоо тарыхы жетишсиз.
deck-config-must-have-400-reviews =
    { $count ->
        [one] Болгону { $count } кайталоо табылды. Бул операция үчүн сизде жок дегенде 400 кайталоо болушу керек.
       *[other] Болгону { $count } кайталоолор табылды. Бул операция үчүн сизде жок дегенде 400 кайталоо болушу керек.
    }
# Numbers that control how aggressively the FSRS algorithm schedules cards
deck-config-weights = FSRS параметрлери
deck-config-compute-optimal-weights = FSRS параметрлерин оптималдаштыруу
deck-config-optimize-button = Учурдагы алдын ала жөндөөнү оптималдаштыруу
# Indicates that a given function or label, provided via the "text" variable, operates slowly.
deck-config-slow-suffix = { $text } (жай)
deck-config-compute-button = Эсептөө
deck-config-ignore-before = Мурун кайталанган карталарды эске албоо
deck-config-time-to-optimize = Бир топ убакыт өттү - "Бардык алдын ала жөндөөлөрдү оптималдаштыруу" баскычын колдонуу сунушталат.
deck-config-evaluate-button = Баалоо
deck-config-desired-retention = Каалаган эске сактоо
deck-config-historical-retention = Тарыхый эске сактоо
deck-config-smaller-is-better = Кичирээк сандар сиздин кайталоо тарыхыңызга жакшыраак дал келерин көрсөтөт.
deck-config-steps-too-large-for-fsrs = FSRS иштетилгенде, 1 күн же андан көп кадамдар сунушталбайт.
deck-config-get-params = Параметрлерди алуу
deck-config-complete = { $num }% аяктады.
deck-config-iterations = Итерация: { $count }...
deck-config-reschedule-cards-on-change = Өзгөртүүдө карталарды кайра пландаштыруу
deck-config-fsrs-tooltip =
    Бүткүл коллекцияга таасир этет.
    
    Эркин Аралыктуу Кайталоо Пландоочусу (FSRS) – бул Anki'нин эски SuperMemo 2 (SM-2) алгоритмине альтернатива.
    Картаны унутуп калуу ыктымалдыгын так аныктоо менен, ал сизге ошол эле убакыттын ичинде көбүрөөк материалды эстеп калууга жардам берет. Бул жөндөө бардык алдын ала коюлган жөндөөлөр үчүн жалпы болуп саналат.
deck-config-desired-retention-tooltip = Адатта, Anki карталарды кайра кайталоого келгенде аларды эстеп калуу ыктымалдыгыңыз 90% болгондой пландаштырат. Эгер бул маанини жогорулатсаңыз, Anki эстеп калуу мүмкүнчүлүгүңүздү жогорулатуу үчүн карталарды тез-тез көрсөтөт. Эгер маанини төмөндөтсөңүз, Anki карталарды азыраак көрсөтөт, жана сиз алардын көбүн унутуп каласыз. Муну тууралоодо этият болуңуз - жогорку маанилер жумуш жүгүңүздү бир топ жогорулатат, ал эми төмөнкү маанилер көп материалды унутуп калганда көңүлдү чөктүрүшү мүмкүн.
deck-config-desired-retention-tooltip2 = Маалымат кутучасында берилген жумуш жүгүнүн маанилери болжолдуу эсеп. Тагыраак деңгээл үчүн симуляторду колдонуңуз.
deck-config-historical-retention-tooltip =
    Кайталоо тарыхыңыздын бир бөлүгү жок болгондо, FSRS боштуктарды толтурушу керек. Адатта, ал ошол эски кайталоолорду жасаганда, сиз материалдын 90% эстеп калдыңыз деп болжолдойт. Эгер эски эске сактоо деңгээлиңиз 90%дан кыйла жогору же төмөн болсо, бул жөндөөнү тууралоо FSRS'ке жок кайталоолорду жакшыраак болжолдоого мүмкүндүк берет. 
    
    Кайталоо тарыхыңыз эки себептен улам толук эмес болушу мүмкүн:
    1. "Мурун кайталанган карталарды эске албоо" жөндөөсүн колдонуп жатканыңыз үчүн.
    2. Мурда орун бошотуу үчүн кайталоо журналдарын өчүргөнүңүз үчүн же башка SRS программасынан материал импорттогонуңуз үчүн. 
    
    Экинчиси өтө сейрек кездешет, андыктан биринчи жөндөөнү колдонбосоңуз, бул жөндөөнү тууралоонун кажети жок болушу мүмкүн.
deck-config-weights-tooltip2 = FSRS параметрлери карталардын кантип пландаштырыларына таасир этет. Anki баштапкы параметрлер менен баштайт. Төмөнкү жөндөөнү колдонуп, бул алдын ала коюлган жөндөөнү колдонгон топтомдордогу аткарууңузга эң жакшы дал келген параметрлерди оптималдаштыра аласыз.
deck-config-reschedule-cards-on-change-tooltip = Бүткүл коллекцияга таасир этет жана сакталбайт. Бул жөндөө FSRS'ти иштеткенде же параметрлерди оптималдаштырганда карталардын аткаруу мөөнөттөрү өзгөртүлөбү же жокпу, ошону көзөмөлдөйт. Баштапкы жөндөө - карталарды кайра пландаштырбоо: келечектеги кайталоолор жаңы пландаштырууну колдонот, бирок жумуш жүгүңүздө дароо өзгөрүү болбойт. Эгер кайра пландаштыруу иштетилсе, карталардын аткаруу мөөнөттөрү өзгөртүлөт.
deck-config-reschedule-cards-warning =
    Сиз каалаган эске сактоо деңгээлине жараша, бул көп сандагы карталардын мөөнөтү келип калышына алып келиши мүмкүн, андыктан SM-2ден биринчи жолу өтүп жатканда сунушталбайт.
    
    Бул жөндөөнү этияттык менен колдонуңуз, анткени ал ар бир картаңызга кайталоо жазуусун кошуп, коллекцияңыздын өлчөмүн көбөйтөт.
deck-config-ignore-before-tooltip-2 =
    Эгер коюлса, берилген датага чейин кайталанган карталар FSRS параметрлерин оптималдаштырууда эске алынбайт. 
    Бул башка бирөөнүн пландаштыруу маалыматтарын импорттогон болсоңуз же жооп баскычтарын колдонуу ыкмаңызды өзгөрткөн болсоңуз, пайдалуу болушу мүмкүн.
deck-config-compute-optimal-weights-tooltip2 =
    Оптималдаштыруу баскычын басканда, FSRS кайталоо тарыхыңызды талдап, эс тутумуңузга жана сиз окуп жаткан мазмунга оптималдуу болгон параметрлерди түзөт. Эгер топтомдоруңуздун субъективдүү татаалдыгы ар кандай болсо, аларга өзүнчө алдын ала жөндөөлөрдү дайындоо сунушталат, анткени оңой жана татаал топтомдор үчүн параметрлер ар башка болот. 
    
    Параметрлериңизди тез-тез оптималдаштыруунун кажети жок - бир нече айда бир жолу жетиштүү. 
    
    Адатта, параметрлер учурдагы алдын ала жөндөөнү колдонгон бардык топтомдордун кайталоо тарыхынан эсептелет. Кааласаңыз, параметрлерди эсептөөдөн мурун, параметрлерди оптималдаштыруу үчүн кайсы карталар колдонуларын өзгөрткүңүз келсе, издөөнү тууралай аласыз.
deck-config-please-save-your-changes-first = Сураныч, адегенде өзгөртүүлөрүңүздү сактаңыз.
deck-config-workload-factor-change = Болжолдуу жумуш жүгү: { $factor }x ({ $previousDR }% каалаган эске сактоого салыштырмалуу)
deck-config-workload-factor-unchanged = Бул маани канчалык жогору болсо, карталар сизге ошончолук тез-тез көрсөтүлөт.
deck-config-desired-retention-too-low = Сиз каалаган эске сактоо деңгээли өтө төмөн, бул өтө узун аралыктарга алып келиши мүмкүн.
deck-config-desired-retention-too-high = Сиз каалаган эске сактоо деңгээли өтө жогору, бул өтө кыска аралыктарга алып келиши мүмкүн.
deck-config-percent-of-reviews =
    { $reviews ->
        [one] { $reviews } кайталоонун { $pct }%
       *[other] { $reviews } кайталоолорунун { $pct }%
    }
deck-config-percent-input = { $pct }%
# This message appears during FSRS parameter optimization.
deck-config-checking-for-improvement = Жакшыруу текшерилүүдө...
deck-config-optimizing-preset = Алдын ала жөндөө оптималдаштырылууда { $current_count }/{ $total_count }...
deck-config-fsrs-must-be-enabled = Адегенде FSRS иштетилиши керек.
deck-config-fsrs-params-optimal = FSRS параметрлери учурда оптималдуу көрүнөт.
deck-config-fsrs-params-no-reviews = Кайталоолор табылган жок. Бул алдын ала жөндөө сиз оптималдаштыргыңыз келген бардык топтомдорго (ички топтомдорду кошкондо) дайындалганын текшерип, кайра аракет кылыңыз.
deck-config-wait-for-audio = Аудиону күтүү
deck-config-show-reminder = Эстеткичти көрсөтүү
deck-config-answer-again = Кайра деп жооп берүү
deck-config-answer-hard = Оор деп жооп берүү
deck-config-answer-good = Жакшы деп жооп берүү
deck-config-days-to-simulate = Симуляциялоо үчүн күндөр
deck-config-desired-retention-below-optimal = Сиз каалаган эске сактоо деңгээли оптималдуудан төмөн. Аны жогорулатуу сунушталат.
# Description of the y axis in the FSRS simulation
# diagram (Deck options -> FSRS) showing the total number of
# cards that can be recalled or retrieved on a specific date.
deck-config-fsrs-simulator-experimental = FSRS Симулятору (Эксперименталдык)
deck-config-fsrs-simulate-desired-retention-experimental = FSRS Каалаган Эске Сактоо Симулятору (Эксперименталдык)
deck-config-fsrs-simulate-save-preset = Оптималдаштыргандан кийин, симуляторду иштетүүдөн мурун топтомдун алдын ала жөндөөсүн сактаңыз.
deck-config-fsrs-desired-retention-help-me-decide-experimental = Чечим чыгарууга жардам бер (Эксперименталдык)
deck-config-additional-new-cards-to-simulate = Симуляциялоо үчүн кошумча жаңы карталар
deck-config-simulate = Симуляциялоо
deck-config-clear-last-simulate = Акыркы симуляцияны тазалоо
deck-config-fsrs-simulator-radio-count = Кайталоолор
deck-config-advanced-settings = Өркүндөтүлгөн жөндөөлөр
deck-config-smooth-graph = Жылмакай график
deck-config-suspend-leeches = Татаал карталарды токтотуу
deck-config-save-options-to-preset = Өзгөртүүлөрдү алдын ала жөндөөгө сактоо
deck-config-save-options-to-preset-confirm = Учурдагы алдын ала жөндөөдөгү параметрлерди симулятордо учурда коюлган параметрлер менен алмаштырасызбы?
# Radio button in the FSRS simulation diagram (Deck options -> FSRS) selecting
# to show the total number of cards that can be recalled or retrieved on a
# specific date.
deck-config-fsrs-simulator-radio-memorized = Жатталган
deck-config-fsrs-simulator-radio-ratio = Убакыт / Жатталган катышы
# $time here is pre-formatted e.g. "10 Seconds" 
deck-config-fsrs-simulator-ratio-tooltip = Ар бир жатталган картага { $time }

## Messages related to the FSRS scheduler’s health check. The health check determines whether the correlation between FSRS predictions and your memory is good or bad. It can be optionally triggered as part of the "Optimize" function.

# Checkbox
deck-config-health-check = Оптималдаштырууда абалын текшерүү
# Message box showing the result of the health check
deck-config-fsrs-bad-fit-warning =
    Абалын текшерүү: 
    Сиздин эс тутумуңузду FSRS үчүн болжолдоо кыйын. Сунуштар: 
    - Дайыма унутуп жаткан карталарды токтотуңуз же кайра түзүңүз. 
    - Жооп баскычтарын ырааттуу колдонуңуз. "Оор" бул өтүү баасы, өтпөө баасы эмес экенин эске алыңыз. 
    - Жаттоодон мурун түшүнүңүз. 
    
    Эгер ушул сунуштарды аткарсаңыз, аткаруу адатта кийинки бир нече айдын ичинде жакшырат.
# Message box showing the result of the health check
deck-config-fsrs-good-fit =
    Абалын текшерүү: 
    FSRS сиздин эс тутумуңузга жакшы ыңгайлаша алат.

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

deck-config-unable-to-determine-desired-retention = Минималдуу сунушталган эске сактоо деңгээлин аныктоо мүмкүн болбоду.
deck-config-predicted-minimum-recommended-retention = Минималдуу сунушталган эске сактоо деңгээли: { $num }
deck-config-compute-minimum-recommended-retention = Минималдуу сунушталган эске сактоо деңгээли
deck-config-compute-optimal-retention-tooltip4 =
    Бул курал эң аз убакыттын ичинде эң көп материалды үйрөнүүгө алып келе турган каалаган эске сактоо маанисин табууга аракет кылат. Эсептелген сан каалаган эске сактоо деңгээлиңизди эмнеге коюуну чечүүдө ориентир катары кызмат кыла алат. Эгер ага жетүү үчүн көбүрөөк окуу убактысын жумшоого даяр болсоңуз, анда жогорураак каалаган эске сактоо деңгээлин тандасаңыз болот. 
    Каалаган эске сактоо деңгээлиңизди минималдуудан төмөн коюу сунушталбайт, анткени жогорку унутуу деңгээлинен улам бул жогорку жумуш жүгүнө алып келет.
deck-config-plotted-on-x-axis = (X-огунда белгиленген)
deck-config-a-100-day-interval =
    { $days ->
        [one] 100 күндүк аралык { $days } күн болот.
       *[other] 100 күндүк аралык { $days } күн болот.
    }
deck-config-fsrs-simulator-y-axis-title-time = Кайталоо убактысы/Күн
deck-config-fsrs-simulator-y-axis-title-count = Кайталоо саны/Күн
deck-config-fsrs-simulator-y-axis-title-memorized = Жалпы жатталгандар
deck-config-bury-siblings = Карталардын жуптарын кийинкиге калтыруу)
deck-config-do-not-bury = Туугаш карталарды жашырбоо
deck-config-bury-if-new = Эгер жаңы болсо – жашыруу
deck-config-bury-if-new-or-review = Эгер жаңы же кайталоо картасы болсо – жашыруу
deck-config-bury-if-new-review-or-interday = Эгер жаңы, кайталоо же күндөр аралык үйрөнүү картасы болсо – жашыруу
deck-config-bury-tooltip =
    Туугаш карталар — бул бир эле маалыматка байланышкан башка карта формалары.
    Мисалы, алды → арты болуп алмашкан карталар же бир эле тексттен чыгарылган башка жашыруулар (cloze) сыяктуу.
    
    Эгер бул жөндөө өчүрүлгөн болсо, бир эле маалыматка тиешелүү бир нече картаны ошол эле күнү көрүп калуу мүмкүн.
    Ал эми күйгүзүлгөн болсо, Anki туугаш карталарды автоматтык түрдө кийинки күнгө чейин жашырып турат.
    Төмөндө сен кайсы учурда туугаш карталарды жашырууну кааларыңды тандай аласың — башкача айтканда, кайсы картага жооп бергенден кийин анын туугандарын жашыруу керектигин өзүң белгилейсиң.
    
    Эгер V3 пландагычы колдонулса, бир күндөн ашык убакытка созулган үйрөнүү карталары да жашырылышы мүмкүн.
    Көп күндүк үйрөнүү карталары — бул учурдагы үйрөнүү этабы бир күн же андан көпкө белгиленген карталар.
deck-config-seconds-to-show-question-tooltip = Авто-өтүү иштетилгенде, жоопту ачуудан мурун күтө турган секунддардын саны. Өчүрүү үчүн 0 деп коюңуз.
deck-config-answer-action-tooltip = Кийинкисине автоматтык түрдө өтүүдөн мурун учурдагы картада аткарыла турган аракет.
deck-config-wait-for-audio-tooltip = Жоопту же кийинки суроону автоматтык түрдө ачуудан мурун аудионун бүтүшүн күтүү.
deck-config-ignore-before-tooltip = Эгер коюлса, берилген датага чейинки кайталоолор FSRS параметрлерин оптималдаштырууда жана баалоодо эске алынбайт. Бул башка бирөөнүн пландаштыруу маалыматтарын импорттогон болсоңуз же жооп баскычтарын колдонуу ыкмаңызды өзгөрткөн болсоңуз, пайдалуу болушу мүмкүн.
deck-config-compute-optimal-retention-tooltip = Бул курал сиз 0 карта менен баштап жатасыз деп болжолдойт жана берилген убакыт аралыгында канча материалды эсиңизде сактай аларыңызды эсептөөгө аракет кылат. Болжолдонгон эске сактоо деңгээли сиздин киргизген маалыматтарыңызга абдан көз каранды болот, жана эгер ал 0.9дан кыйла айырмаланса, бул сиз күн сайын бөлгөн убакыт сиз үйрөнүүгө аракет кылып жаткан карталардын саны үчүн өтө аз же өтө көп экенинин белгиси. Бул сан ориентир катары пайдалуу болушу мүмкүн, бирок аны каалаган эске сактоо талаасына көчүрүү сунушталбайт.
deck-config-health-check-tooltip1 = Бул FSRS эс тутумуңузга ыңгайлашууда кыйналса, эскертүү көрсөтөт.
deck-config-health-check-tooltip2 = Абалды текшерүү "Учурдагы алдын ала жөндөөнү оптималдаштыруу" колдонулганда гана аткарылат.
deck-config-compute-optimal-retention = Минималдуу сунушталган эске сактоо деңгээлин эсептөө
deck-config-predicted-optimal-retention = Минималдуу сунушталган эске сактоо деңгээли: { $num }
deck-config-weights-tooltip = FSRS параметрлери карталардын кантип пландаштырыларына таасир этет. Anki баштапкы параметрлер менен баштайт. 1000+ кайталоо топтогондон кийин, бул алдын ала коюлган жөндөөнү колдонгон топтомдордогу аткарууңузга эң жакшы дал келген параметрлерди оптималдаштыруу үчүн төмөнкү жөндөөнү колдонсоңуз болот.
deck-config-compute-optimal-weights-tooltip = Anki'де 1000+ кайталоо жасагандан кийин, кайталоо тарыхыңызды талдоо үчүн Оптималдаштыруу баскычын колдонуп, эс тутумуңузга жана сиз окуп жаткан мазмунга оптималдуу болгон параметрлерди автоматтык түрдө түзө аласыз... (толук текст үчүн 3-сүрөттү караңыз).
deck-config-compute-optimal-retention-tooltip2 = Бул курал сиз 0 үйрөнүлгөн карта менен баштап жатасыз деп болжолдойт жана эң аз убакыттын ичинде эң көп материалды үйрөнүүгө алып келе турган каалаган эске сактоо маанисин табууга аракет кылат... (толук текст үчүн 8-сүрөттү караңыз).
deck-config-compute-optimal-retention-tooltip3 = Бул курал сиз 0 үйрөнүлгөн карта менен баштап жатасыз деп болжолдойт жана эң аз убакыттын ичинде эң көп материалды үйрөнүүгө алып келе турган каалаган эске сактоо маанисин табууга аракет кылат. Окуу процессиңизди так симуляциялоо үчүн, бул функцияга кеминде 400+ кайталоо талап кылынат. Эсептелген сан каалаган эске сактоо деңгээлиңизди эмнеге коюуну чечүүдө ориентир катары кызмат кыла алат. Эгер көбүрөөк эске тутуу деңгээли үчүн көбүрөөк окуу убактысын алмаштырууга даяр болсоңуз, анда жогорураак каалаган эске сактоо деңгээлин тандасаңыз болот. Каалаган эске сактоо деңгээлиңизди минималдуудан төмөн коюу сунушталбайт, анткени жогорку унутуу деңгээлинен улам бул жогорку жумуш жүгүнө алып келет.
deck-config-seconds-to-show-question-tooltip-2 = Авто-өтүү иштетилгенде, жоопту ачуудан мурун күтө турган секунддардын саны. Өчүрүү үчүн 0 деп коюңуз.
deck-config-invalid-weights = Параметрлерди же баштапкы жөндөөлөрдү колдонуу үчүн бош калтыруу керек, же 17 үтүр менен ажыратылган сан болушу керек.
deck-config-fsrs-on-all-clients = Бардык Anki кардарларыңыз Anki(Mobile) 23.10+ же AnkiDroid 2.17+ экенин текшериңиз. Эгер кардарларыңыздын бири эскирээк болсо, FSRS туура иштебейт.
deck-config-optimize-all-tip = "Сактоо" баскычынын жанындагы ачылуучу баскычты колдонуп, бардык алдын ала жөндөөлөрдү бир убакта оптималдаштырсаңыз болот.
"##,
        "card_stats" => r##"card-stats-added = Кошулду
card-stats-first-review = Биринчи кайталоо
card-stats-latest-review = Акыркы кайталоо
card-stats-interval = Аралык
card-stats-ease = Оңойлук
card-stats-review-count = Кайталоолор
card-stats-lapse-count = Унутуп калуулар
card-stats-average-time = Орточо убакыт
card-stats-total-time = Жалпы убакыт
card-stats-new-card-position = Орду
card-stats-card-template = Картанын түрү
card-stats-note-type = Эскертме түрү
card-stats-deck-name = Топтом
card-stats-preset = Алдын ала коюлган
card-stats-note-id = Эскертме ID'си
card-stats-card-id = Карта ID'си
card-stats-review-log-rating = Баа
card-stats-review-log-type = Түр
card-stats-review-log-date = Датасы
card-stats-review-log-time-taken = Убактысы
card-stats-review-log-type-learn = Үйрөнүү
card-stats-review-log-type-review = Кайталоо
card-stats-review-log-type-relearn = Кайра окуу
card-stats-review-log-type-filtered = Фильтрленген
card-stats-review-log-type-manual = Кол менен
card-stats-review-log-type-rescheduled = Кайра пландаштырылган
card-stats-review-log-elapsed-time = Өткөн убакыт
card-stats-no-card = (Көрсөтүлө турган карта жок.)
card-stats-custom-data = Жекече маалыматтар
card-stats-fsrs-stability = Туруктуулук
card-stats-fsrs-difficulty = Кыйынчылык
card-stats-fsrs-retrievability = Эске тутуу жөндөмү
card-stats-fsrs-forgetting-curve-title = Унутуу ийри сызыгы
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-week = Биринчи жума
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-month = Биринчи ай
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-year = Биринчи жыл
card-stats-fsrs-forgetting-curve-all-time = Бардык убакыт
card-stats-fsrs-forgetting-curve-desired-retention = Каалаган эске сактоо деңгээли

## Window Titles

card-stats-current-card = Учурдагы карта ({ $context })
card-stats-previous-card = Мурунку карта ({ $context })

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

card-stats-fsrs-forgetting-curve-probability-of-recalling = Эске тутуу ыктымалдыгы
"##,
        "findreplace" => r##"findreplace-notes-updated =
    { $total ->
        [one] { $total } эскертмеден { $changed } жаңыртылды
       *[other] { $total } эскертмелерден { $changed } жаңыртылды
    }
"##,
        "importing" => r##"importing-failed-debug-info = Импорттоо ишке ашкан жок. Мүчүлүштүктөрдү оңдоо маалыматы:
importing-aborted = Токтотулду: { $val }
importing-added-duplicate-with-first-field = Биринчи талаасы боюнча дубликат кошулду: { $val }
importing-all-supported-formats = Бардык колдоого алынган форматтар { $val }
importing-allow-html-in-fields = Талааларда HTML'ге уруксат берүү
importing-anki-files-are-from-a-very = .anki файлдары Anki'нин өтө эски версиясынан. Аларды 175027074 плагини менен же Anki веб-сайтында жеткиликтүү болгон Anki 2.0 менен импорттой аласыз.
importing-anki2-files-are-not-directly-importable = .anki2 файлдары түздөн-түз импорттолбойт - анын ордуна алган .apkg же .zip файлыңызды импорттоңуз.
importing-appeared-twice-in-file = Файлда эки жолу кездешти: { $val }
importing-by-default-anki-will-detect-the = Адатта, Anki талаалардын ортосундагы белгини, мисалы, табуляция, үтүр ж.б. аныктайт. Эгер Anki белгини туура эмес аныктап жатса, аны бул жерге киргизсеңиз болот. Табуляцияны көрсөтүү үчүн \t колдонуңуз.
importing-cannot-merge-notetypes-of-different-kinds = Жашыруун сөздүү эскертме түрлөрүн кадимки эскертме түрлөрү менен бириктирүүгө болбойт. Сиз дагы эле '{ importing-merge-notetypes }' өчүрүлгөн абалда файлды импорттой аласыз.
importing-change = Өзгөртүү
importing-colon = Кош чекит
importing-comma = Үтүр
importing-empty-first-field = Биринчи талаа бош: { $val }
importing-field-separator = Талаа бөлгүчү
importing-field-separator-guessed = Талаа бөлгүчү (болжолдонгон)
importing-field-mapping = Талааларды дайындоо
importing-field-of-file-is = Файлдын <b>{ $val }</b> талаасы:
importing-fields-separated-by = Талаалар ... менен бөлүнгөн: { $val }
importing-file-must-contain-field-column = Файлда эскертме талаасына дайындала турган жок дегенде бир мамыча болушу керек.
importing-file-version-unknown-trying-import-anyway = Файлдын версиясы белгисиз, баары бир импорттоого аракет кылууда.
importing-first-field-matched = Биринчи талаа дал келди: { $val }
importing-identical = Бирдей
importing-ignore-field = Талааны эске албоо
importing-ignore-lines-where-first-field-matches = Биринчи талаасы учурдагы эскертмеге дал келген саптарды эске албоо
importing-ignored = <эске алынбады>
importing-import-even-if-existing-note-has = Учурдагы эскертменин биринчи талаасы бирдей болсо да импорттоо
importing-import-options = Импорттоо жөндөөлөрү
importing-importing-complete = Импорттоо аяктады.
importing-invalid-file-please-restore-from-backup = Жараксыз файл. Сураныч, камдык көчүрмөдөн калыбына келтириңиз.
importing-map-to = { $val }'га дайындоо
importing-map-to-tags = Тегдерге дайындоо
importing-mapped-to = <b>{ $val }</b>'га дайындалды
importing-mapped-to-tags = <b>Тегдерге</b> дайындалды
# the action of combining two existing note types to create a new one
importing-merge-notetypes = Эскертме түрлөрүн бириктирүү
importing-merge-notetypes-help =
    Эгер белгиленсе, жана сиз же топтомдун автору эскертме түрүнүн схемасын өзгөрткөн болсо, Anki эки версияны сактап калуунун ордуна бириктирет.
    
    Эскертме түрүнүн схемасын өзгөртүү - бул талааларды же калыптарды кошуу, алып салуу же иретин өзгөртүү, же иреттөө талаасын өзгөртүү. Ал эми, учурдагы калыптын алдыңкы бетин өзгөртүү схеманын өзгөрүшүнө кирбейт. 
    
    Эскертүү: Бул бир тараптуу шайкештештирүүнү талап кылат жана учурдагы эскертмелерди өзгөртүлгөн деп белгилеши мүмкүн.
importing-mnemosyne-20-deck-db = Mnemosyne 2.0 Топтому (*.db)
importing-multicharacter-separators-are-not-supported-please = Көп белгилүү бөлгүчтөр колдоого алынбайт. Сураныч, бир гана белги киргизиңиз.
importing-new-deck-will-be-created = Жаңы топтом түзүлөт: { $name }
importing-notes-added-from-file = Файлдан кошулган эскертмелер: { $val }
importing-notes-found-in-file = Файлда табылган эскертмелер: { $val }
importing-notes-skipped-as-theyre-already-in = Эскертмелер өткөрүлүп жиберилди, анткени актуалдуу көчүрмөлөрү коллекцияңызда мурунтан эле бар: { $val }
importing-notes-skipped-update-due-to-notetype = Эскертмелер жаңыртылган жок, анткени эскертмелерди биринчи импорттогондон бери эскертме түрү өзгөртүлгөн: { $val }
importing-notes-updated-as-file-had-newer = Эскертмелер жаңыртылды, анткени файлда жаңыраак версия болгон: { $val }
importing-include-reviews = Кайталоолорду кошуу
importing-also-import-progress = Бардык үйрөнүү процессин импорттоо
importing-with-deck-configs = Бардык топтомдун алдын ала жөндөөлөрүн импорттоо
importing-updates = Жаңыртуулар
importing-include-reviews-help =
    Эгер иштетилсе, топтомду бөлүшкөн адам кошкон бардык мурунку кайталоолор да импорттолот.
    Болбосо, бардык карталар жаңы карта катары импорттолот, жана бардык "татаал" же "белгиленген" тегдер өчүрүлөт.
importing-with-deck-configs-help = Эгер иштетилсе, топтомду бөлүшкөн адам кошкон бардык топтом жөндөөлөрү да импорттолот. Болбосо, бардык топтомдорго баштапкы алдын ала жөндөө дайындалат.
importing-packaged-anki-deckcollection-apkg-colpkg-zip = Пакеттелген Anki Топтому/Коллекциясы (*.apkg *.colpkg *.zip)
# the '|' character
importing-pipe = Түтүк (|)
# Warning displayed when the csv import preview table is clipped (some columns were hidden)
# $count is intended to be a large number (1000 and above)
importing-preview-truncated =
    { $count ->
        [one] Биринчи { $count } мамыча гана көрсөтүлүүдө. Эгер бул туура эмес көрүнсө, талаа бөлгүчүн өзгөртүп көрүңүз.
       *[other] Биринчи { $count } мамыча гана көрсөтүлүүдө. Эгер бул туура эмес көрүнсө, талаа бөлгүчүн өзгөртүп көрүңүз.
    }
importing-rows-had-num1d-fields-expected-num2d = '{ $row }' сабында { $found } талаа болгон, { $expected } күтүлгөн
importing-selected-file-was-not-in-utf8 = Тандалган файл UTF-8 форматында эмес. Сураныч, колдонмонун импорттоо бөлүмүн караңыз.
importing-semicolon = Чекиттүү үтүр
importing-skipped = Өткөрүп жиберилди
importing-tab = Табуляция
importing-tag-modified-notes = Өзгөртүлгөн эскертмелерди белгилөө:

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

"##,
        "media" => r##"media-error-executing = { $val } аткарууда ката кетти.
media-error-running = { $val } иштетүүдө ката кетти.
media-for-security-reasons-is-not = Коопсуздук максатында, '{ $val }' карталарда колдонууга уруксат берилбейт. Аны башка пакетке жайгаштырып, ал пакетти LaTeX башкы бөлүгүнө импорттоо менен колдонсоңуз болот.
media-generated-file = Түзүлгөн файл: { $val }
media-have-you-installed-latex-and-dvipngdvisvgm = Сиз latex жана dvipng/dvisvgm орноттуңузбу?
media-recordingtime = Жаздырылууда... <br> Убакыт: { $secs }
media-sound-and-video-on-cards-will = Карталардагы үн жана видео mpv же mplayer орнотулмайынча иштебейт.
"##,
        "database_check" => r##"database-check-corrupt = Коллекция файлы бузулган. Сураныч, автоматтык камдык көчүрмөдөн калыбына келтириңиз.
database-check-rebuilt = Маалыматтар базасы кайра түзүлүп, оптималдаштырылды.
database-check-card-properties =
    { $count ->
        [one] { $count } жараксыз карта касиети оңдолду.
       *[other] { $count } жараксыз карта касиеттери оңдолду.
    }
database-check-card-last-review-time-empty =
    { $count ->
        [one] { $count } картага акыркы кайталоо убактысы кошулду.
       *[other] { $count } карталарга акыркы кайталоо убактысы кошулду.
    }
database-check-missing-templates =
    { $count ->
        [one] Калыбы жок { $count } карта өчүрүлдү.
       *[other] Калыбы жок { $count } карталар өчүрүлдү.
    }
database-check-field-count =
    { $count ->
        [one] Талааларынын саны туура эмес { $count } эскертме оңдолду.
       *[other] Талааларынын саны туура эмес { $count } эскертмелер оңдолду.
    }
database-check-new-card-high-due =
    { $count ->
        [one] Мөөнөт номери 1,000,000 же андан жогору болгон { $count } жаңы карта табылды - алардын ордун "Карап чыгуу" экранынан өзгөртүүнү карап көрүңүз.
       *[other] Мөөнөт номери 1,000,000 же андан жогору болгон { $count } жаңы карталар табылды - алардын ордун "Карап чыгуу" экранынан өзгөртүүнү карап көрүңүз.
    }
database-check-card-missing-note =
    { $count ->
        [one] Эскертмеси жок { $count } карта өчүрүлдү.
       *[other] Эскертмеси жок { $count } карталар өчүрүлдү.
    }
database-check-duplicate-card-ords =
    { $count ->
        [one] Кайталанган калыбы бар { $count } карта өчүрүлдү.
       *[other] Кайталанган калыбы бар { $count } карталар өчүрүлдү.
    }
database-check-missing-decks =
    { $count ->
        [one] { $count } жок топтом оңдолду.
       *[other] { $count } жок топтомдор оңдолду.
    }
database-check-revlog-properties =
    { $count ->
        [one] { $count } жараксыз касиеттери бар кайталоо жазуу оңдолду.
       *[other] { $count } жараксыз касиеттери бар кайталоо жазуулары оңдолду.
    }
database-check-notes-with-invalid-utf8 =
    { $count ->
        [one] Жараксыз utf8 символдору бар { $count } эскертме оңдолду.
       *[other] Жараксыз utf8 символдору бар { $count } эскертмелер оңдолду.
    }
database-check-fixed-invalid-ids =
    { $count ->
        [one] Убакыт белгиси келечекте болгон { $count } объект оңдолду.
       *[other] Убакыт белгиси келечекте болгон { $count } объекттер оңдолду.
    }
# "db-check" is always in English
database-check-notetypes-recovered = Бир же бир нече эскертме түрү жок болуп кеткен. Аларды колдонгон эскертмелерге "db-check" менен башталган жаңы эскертме түрлөрү берилди, бирок талаа аталыштары жана карта дизайны жоголду, андыктан автоматтык камдык көчүрмөдөн калыбына келтиргениңиз оң.

## Progress info

database-check-checking-integrity = Коллекция текшерилүүдө...
database-check-rebuilding = Кайра курулууда...
database-check-checking-cards = Карталар текшерилүүдө...
database-check-checking-notes = Эскертмелер текшерилүүдө...
database-check-checking-history = Тарых текшерилүүдө...
database-check-title = Маалыматтар базасын текшерүү
"##,
        "editing" => r##"editing-actual-size = Чыныгы өлчөмүнө которуу
editing-add-media = Медиа кошуу
editing-align-left = Солго түздөө
editing-align-right = Оңго түздөө
editing-an-error-occurred-while-opening = { $val } ачууда ката кетти
editing-attach-picturesaudiovideo = Сүрөт/аудио/видео тиркөө
editing-bold-text = Калың текст
editing-cards = Карталар
editing-center = Ортого
editing-change-color = Түсүн өзгөртүү
editing-cloze-deletion = Жашыруун сөз (жаңы карта)
editing-cloze-deletion-repeat = Жашыруун сөз (ошол эле карта)
editing-copy-image = Сүрөттү көчүрүү
editing-couldnt-record-audio-have-you-installed = Аудио жаздыруу мүмкүн болбоду. 'lame' орноттуңузбу?
editing-customize-card-templates = Карта калыптарын ыңгайлаштыруу
editing-customize-fields = Талааларды ыңгайлаштыруу
editing-cut = Кесип алуу
editing-double-click-image = сүрөттү эки жолу басуу
editing-double-click-to-expand = жайуу үчүн эки жолу басыңыз
editing-double-click-to-collapse = жыйноо үчүн эки жолу басыңыз
editing-edit-current = Учурдагыны түзөтүү
editing-edit-html = HTML'ди түзөтүү
editing-fields = Талаалар
editing-float-left = Солго жылдыруу
editing-float-right = Оңго жылдыруу
editing-float-none = Жылдырбоо
editing-indent = Чыгууну көбөйтүү
editing-italic-text = Жантык текст
editing-jump-to-tags-with-ctrlandshiftandt = Ctrl+Shift+T менен тегдерге өтүү
editing-justify = Эки жакка теңдөө
editing-latex = LaTeX
editing-latex-equation = LaTeX теңдемеси
editing-latex-math-env = LaTeX математикалык чөйрөсү
editing-mathjax-block = Mathjax блогу
editing-mathjax-chemistry = Mathjax химия
editing-mathjax-inline = Mathjax сап ичинде
editing-mathjax-placeholder = Кабыл алуу үчүн { $accept } басыңыз, жаңы сап үчүн { $newline }.
editing-media = Медиа
editing-open-image = Сүрөттү ачуу
editing-show-in-folder = Папкада көрсөтүү
editing-ordered-list = Иреттелген тизме
editing-outdent = Чыгууну азайтуу
editing-paste = Чаптоо
editing-record-audio = Аудио жаздыруу
editing-remove-formatting = Форматтоону алып салуу
editing-restore-original-size = Баштапкы өлчөмүн калыбына келтирүү
editing-select-remove-formatting = Алып салынуучу форматтоону тандоо
editing-show-duplicates = Дубликаттарды көрсөтүү
editing-subscript = Астыңкы индекс
editing-superscript = Үстүңкү индекс
editing-tags = Тегдер
editing-tags-add = Тег кошуу
editing-tags-copy = Тегдерди көчүрүү
editing-tags-remove = Тегдерди алып салуу
editing-tags-select-all = Бардык тегдерди тандоо
editing-text-color = Тексттин түсү
editing-text-highlight-color = Текстти белгилөө түсү
editing-to-make-a-cloze-deletion-on = Учурдагы эскертмеде жашыруун сөз түзүү үчүн, адегенде аны 'Эскертмелер>Эскертме түрүн өзгөртүү' аркылуу жашыруун сөздүү түргө которуу керек
editing-toggle-html-editor = HTML редакторун которуу
editing-toggle-visual-editor = Визуалдык редакторду которуу
editing-toggle-sticky = Жабышчаактыкты которуу
editing-expand = Жайуу
editing-collapse = Жыйноо
editing-expand-field = Талааны жайуу
editing-collapse-field = Талааны жыйноо
editing-underline-text = Тексттин астын сызуу
editing-unordered-list = Иреттелбеген тизме
editing-warning-cloze-deletions-will-not-work = Эскертүү, жашыруун сөздөр жогорудагы түрдү "Жашыруун сөз" режимине котормоюнча иштебейт.
editing-mathjax-preview = Mathjax алдын ала кароо
editing-shrink-images = Сүрөттөрдү кичирейтүү
editing-close-html-tags = HTML тегдерин авто-жабуу
editing-from-clipboard = Алмашуу буферинен
editing-alignment = Түздөө
editing-equations = Теңдемелер
editing-no-image-found-on-clipboard = Алмашуу буферинде сүрөт табылган жок.
editing-image-occlusion-mode = Сүрөттү жабуу режими
editing-image-occlusion-zoom-out = Кичирейтүү
editing-image-occlusion-zoom-in = Чоңойтуу
editing-image-occlusion-zoom-reset = Масштабды баштапкы абалга келтирүү
editing-image-occlusion-toggle-translucent = Тунуктукту которуу
editing-image-occlusion-delete = Өчүрүү
editing-image-occlusion-duplicate = Дубликаттоо
editing-image-occlusion-group = Тандоону топтоо
editing-image-occlusion-ungroup = Топтон чыгаруу
editing-image-occlusion-select-all = Баарын тандоо
editing-image-occlusion-alignment = Түздөө
editing-image-occlusion-align-left = Солго түздөө
editing-image-occlusion-align-h-center = Горизонталдуу борборлор боюнча түздөө
editing-image-occlusion-align-right = Оңго түздөө
editing-image-occlusion-align-top = Жогору түздөө
editing-image-occlusion-align-v-center = Вертикалдуу борборлор боюнча түздөө
editing-image-occlusion-align-bottom = Төмөн түздөө
editing-image-occlusion-select-tool = Тандоо
editing-image-occlusion-zoom-tool = Масштаб
editing-image-occlusion-rectangle-tool = Тик бурчтук
editing-image-occlusion-ellipse-tool = Эллипс
editing-image-occlusion-polygon-tool = Көп бурчтук
editing-image-occlusion-text-tool = Текст
editing-image-occlusion-fill-tool = Түс менен толтуруу
editing-image-occlusion-toggle-mask-editor = Маска редакторун которуу
editing-image-occlusion-reset = Сүрөттөгү жашырууларды баштапкы абалга келтирүү
editing-image-occlusion-confirm-reset = Бул сүрөттү жабууну баштапкы абалга келтирүүгө ишенесизби?

## You don't need to translate these strings, as they will be replaced with different ones soon.

editing-html-editor = HTML редактору
"##,
        "qt_misc" => r##"qt-misc-addon-will-be-installed-when-a = Плагин профиль ачылганда орнотулат.
qt-misc-addons = Плагиндер
qt-misc-all-cards-notes-and-media-for = Бул профилдеги бардык карталар, эскертмелер жана медиа өчүрүлөт. Макулсузбу?
qt-misc-all-cards-notes-and-media-for2 = "{ $name }" профилиндеги бардык карталар, эскертмелер жана медиа өчүрүлөт. Макулсузбу?
qt-misc-anki-updatedanki-has-been-released = <h1>Anki жаңыртылды</h1> Anki'нин { $val } версиясы чыкты.<br><br>
qt-misc-automatic-syncing-and-backups-have-been = Камдык көчүрмө ийгиликтүү калыбына келтирилди. Автоматтык шайкештештирүү жана камдык көчүрмөлөр азырынча өчүрүлдү. Аларды кайра иштетүү үчүн, профилди жабыңыз же Anki'ни кайра иштетиңиз.
qt-misc-back-side-only = Арткы бети гана
qt-misc-backing-up = Камдык көчүрмө түзүлүүдө...
qt-misc-browse = Карап чыгуу
qt-misc-change-note-type-ctrlandn = Эскертме түрүн өзгөртүү (Ctrl+N)
qt-misc-check-the-files-in-the-media = Медиа каталогундагы файлдарды текшерүү
qt-misc-choose-deck = Топтомду тандоо
qt-misc-choose-note-type = Эскертме түрүн тандоо
qt-misc-closing = Жабылууда...
qt-misc-configure-interface-language-and-options = Интерфейс тилин жана жөндөөлөрүн конфигурациялоо
qt-misc-copy-to-clipboard = Алмашуу буферине көчүрүү
qt-misc-create-filtered-deck = Чыпкаланган топтом түзүү...
qt-misc-debug-console = Мүчүлүштүктөрдү оңдоо консолу
qt-misc-deck-will-be-imported-when-a = Топтом профиль ачылганда импорттолот.
qt-misc-empty-cards = Бош карталар...
qt-misc-error-during-startup = Ишке киргизүү учурунда ката кетти: { $val }
qt-misc-ignore-this-update = Бул жаңыртууну этибар албоо
qt-misc-in-order-to-ensure-your-collection = Коллекцияңыз түзмөктөр ортосунда жылдырылганда туура иштеши үчүн, Anki компьютериңиздин ички сааты туура коюлушун талап кылат. Системаңыз туура жергиликтүү убакытты көрсөтүп турса да, ички саат туура эмес болушу мүмкүн.<br><br>Сураныч, компьютериңиздин убакыт жөндөөлөрүнө кирип, төмөнкүлөрдү текшериңиз:<br><br>- AM/PM<br>- Сааттын жылышы<br>- Күн, ай жана жыл<br>- Убакыт алкагы<br>- Жайкы убакыт<br><br>Туура убакыттан айырма: { $val }.
qt-misc-invalid-property-found-on-card-please = Картада жараксыз касиет табылды. Сураныч, Аспаптар > Базаны текшерүү функциясын колдонуңуз, эгер көйгөй кайрадан пайда болсо, колдоо сайтынан сураңыз.
qt-misc-loading = Жүктөлүүдө...
qt-misc-manage = Башкаруу
qt-misc-manage-note-types = Эскертме түрлөрүн башкаруу
qt-misc-name-exists = Мындай аталыш мурунтан эле бар.
qt-misc-non-unicode-text = <юникод эмес текст>
qt-misc-optimizing = Оптималдаштыруу...
qt-misc-unable-to-record =
    Жаздыруу мүмкүн эмес. Микрофон туташып турганын жана Anki'ге микрофонду колдонууга уруксат берилгенин текшериңиз.
    Эгер башка программалар микрофонуңузду колдонуп жатса, аларды жабуу жардам бериши мүмкүн.
    
    Баштапкы ката: { $error }
qt-misc-please-ensure-a-profile-is-open = Сураныч, профиль ачык экенин жана Anki бошобогонун текшерип, кайра аракет кылыңыз.
qt-misc-please-select-1-card = (сураныч, 1 карта тандаңыз)
qt-misc-please-select-a-deck = Сураныч, топтом тандаңыз.
qt-misc-please-use-fileimport-to-import-this = Бул файлды импорттоо үчүн Файл > Импорттоо менюсун колдонуңуз.
qt-misc-processing = Иштелүүдө...
qt-misc-replace-your-collection-with-an-earlier2 = Коллекцияңызды { $val } убактысындагы мурунку камдык көчүрмө менен алмаштырасызбы?
qt-misc-revert-to-backup = Камдык көчүрмөгө кайтаруу
# please do not change the quote character, and please only change the font name if you have confirmed the new name is a valid Windows font
qt-misc-segoe-ui = "Segoe UI"
qt-misc-shift-key-was-held-down-skipping = Shift баскычы басылды. Автоматтык шайкештештирүү жана плагиндерди жүктөө өткөрүлүп жиберилди.
qt-misc-shortcut-key-left-arrow = Ыкчам баскыч: Сол жебе
qt-misc-shortcut-key-right-arrow-or-enter = Ыкчам баскыч: Оң жебе же Enter
qt-misc-stats = Статистика
qt-misc-study-deck = Топтомду окуу...
qt-misc-sync = Шайкештештирүү
qt-misc-target-deck-ctrlandd = Максаттуу топтом (Ctrl+D)
qt-misc-the-following-character-can-not-be = Төмөнкү символду колдонууга болбойт: { $val }
qt-misc-the-requested-change-will-require-a = Суралган өзгөртүү кийинки шайкештештирүүдө маалыматтар базасын толук жүктөөсүн талап кылат. Эгер башка түзмөктө бул жерге шайкештештириле элек кайталоолор же башка өзгөртүүлөр болсо, алар жоголот. Улантасызбы?
qt-misc-there-must-be-at-least-one = Жок дегенде бир профиль болушу керек.
qt-misc-this-file-exists-are-you-sure = Бул файл мурунтан эле бар. Аны алмаштырууга ишенесизби?
qt-misc-unable-to-access-anki-media-folder = Anki медиа папкасына кирүү мүмкүн эмес. Системаңыздын убактылуу папкасынын уруксаттары туура эмес болушу мүмкүн.
qt-misc-unexpected-response-code = Күтүлбөгөн жооп коду: { $val }
qt-misc-would-you-like-to-download-it = Аны азыр жүктөп алгыңыз келеби?
qt-misc-your-collection-file-appears-to-be = Сиздин коллекция файлыңыз бузулган окшойт. Бул Anki ачык турганда файл көчүрүлгөндө же жылдырылганда, же коллекция тармактык же булут дискинде сакталганда болушу мүмкүн. Компьютериңизди кайра иштеткенден кийин көйгөй чечилбесе, профиль экранынан автоматтык камдык көчүрмөнү ачыңыз.
qt-misc-your-computers-storage-may-be-full = Компьютериңиздин сактагычы толуп калышы мүмкүн. Сураныч, керексиз файлдарды өчүрүп, кайра аракет кылыңыз.
qt-misc-your-firewall-or-antivirus-program-is = Сиздин файервол же антивирус программаңыз Anki'нин өзүнө туташуусуна тоскоолдук кылууда. Сураныч, Anki үчүн өзгөчөлүк кошуңуз.
qt-misc-error = Ката
qt-misc-no-temp-folder = Колдонууга жарактуу убактылуу папка табылган жок. C:\\temp папкасы бар экенин же чөйрөңүздөгү TEMP өзгөрмөсү жарактуу, жазууга мүмкүн болгон папканы көрсөтүп турганын текшериңиз.
qt-misc-incompatible-video-driver = Сиздин видео драйвериңиз шайкеш келбейт. Сураныч, Anki'ни кайра иштетиңиз, ошондо Anki жайыраак, бирок шайкеш келген режимге өтөт.
qt-misc-error-loading-graphics-driver = '{ $mode }' графикалык драйверин жүктөөдө ката. Кийинки драйверди сынап көрүү үчүн Anki'ни кайра иштетиңиз. { $context }
qt-misc-anki-is-running = Anki мурунтан эле иштеп жатат
qt-misc-if-instance-is-not-responding = Эгерде Anki'нин учурдагы нускасы жооп бербесе, аны тапшырмалар менеджери аркылуу жабыңыз же компьютериңизди кайра иштетиңиз.
qt-misc-second =
    { $count ->
        [one] { $count } секунд
       *[other] { $count } секунд
    }
qt-misc-layout-auto-enabled = Ыңгайлашма жайгашуу иштетилди
qt-misc-layout-vertical-enabled = Вертикалдуу жайгашуу иштетилди
qt-misc-layout-horizontal-enabled = Горизонталдуу жайгашуу иштетилди
qt-misc-open-anki-launcher = Башка Anki версиясына которуласызбы?

## deprecated- these strings will be removed in the future, and do not need
## to be translated

qt-misc-replace-your-collection-with-an-earlier = Коллекцияңызды мурунку камдык көчүрмө менен алмаштырасызбы?
"##,
        "undo" => r##"### The strings in this file are currently in development,
### and you may want to skip translating them for now.

undo-undo = Артка кайтаруу
undo-redo = Алдыга кайтаруу
# eg "Undo Answer Card"
undo-undo-action = { $val } артка кайтаруу
# eg "Answer Card Undone"
undo-action-undone = { $action } артка кайтарылды
undo-redo-action = { $action } алдыга кайтаруу
undo-action-redone = { $action } алдыга кайтарылды
"##,
        "exporting" => r##"exporting-all-decks = Бардык топтомдор
exporting-anki-20-deck = Anki 2.0 Топтому
exporting-anki-collection-package = Anki Коллекция Пакети
exporting-anki-deck-package = Anki Топтом Пакети
exporting-cards-in-plain-text = Карталар жөнөкөй текстте
exporting-collection = коллекция
exporting-collection-exported = Коллекция экспорттолду.
exporting-colpkg-too-new = Сураныч, акыркы Anki версиясына жаңыртып, анан .colpkg/.apkg файлын кайра импорттоңуз.
exporting-couldnt-save-file = Файлды сактоо мүмкүн болбоду: { $val }
exporting-export = Экспорттоо...
exporting-export-format = <b>Экспорт форматы</b>:
exporting-include = <b>Кошуу</b>:
exporting-include-html-and-media-references = HTML жана медиа шилтемелерин кошуу
exporting-include-media = Медианы кошуу
exporting-include-scheduling-information = Пландоо маалыматын кошуу
exporting-include-deck-configs = Топтомдун алдын ала жөндөөлөрүн кошуу
exporting-include-tags = Тегдерди кошуу
exporting-support-older-anki-versions = Эски Anki версияларын колдоо (жайыраак/чоңураак файлдар)
exporting-notes-in-plain-text = Эскертмелер жөнөкөй текстте
exporting-selected-notes = Тандалган эскертмелер
exporting-card-exported =
    { $count ->
        [one] { $count } карта экспорттолду.
       *[other] { $count } карта экспорттолду.
    }
exporting-exported-media-file =
    { $count ->
        [one] { $count } медиа файл экспорттолду
       *[other] { $count } медиа файл экспорттолду
    }
exporting-note-exported =
    { $count ->
        [one] { $count } эскертме экспорттолду.
       *[other] { $count } эскертме экспорттолду.
    }
exporting-exporting-file = Файл экспорттолууда...
exporting-processed-media-files =
    { $count ->
        [one] { $count } медиа файл иштелди...
       *[other] { $count } медиа файл иштелди...
    }
exporting-include-deck = Топтомдун атын кошуу
exporting-include-notetype = Эскертме түрүнүн атын кошуу
exporting-include-guid = Уникалдуу идентификаторду кошуу
"##,
        "errors" => r##"errors-parse-number-fail = Сан жараксыз же диапазондон тышкары болду.
errors-filtered-parent-deck = Фильтрленген топтомдордун ички топтомдору боло албайт.
errors-filtered-deck-required = Бул аракетти фильтрленген топтомдо гана колдонсо болот.
errors-100-tags-max = Эң көп дегенде 100 тег тандалышы мүмкүн. Каалабаган тегдердин ордуна каалаган тегдерди тизмелөө адатта жөнөкөйүрөөк, жана эгер сиз түпкү тегди тандаган болсоңуз, анын туунду тегдерин тандоонун кажети жок.
errors-multiple-notetypes-selected = Сураныч, бир гана эскертме түрүнөн эскертмелерди тандаңыз.
errors-please-check-database = Сураныч, "Базаны текшерүү" аракетин колдонуп, кайра аракет кылыңыз.
errors-please-check-media = Сураныч, "Медианы текшерүү" аракетин колдонуп, кайра аракет кылыңыз.
errors-collection-too-new = Бул коллекцияны ачуу үчүн Anki'нин жаңыраак версиясы талап кылынат.
errors-invalid-ids = Бул топтомдо келечектеги убакыт белгилери бар. Сураныч, топтомдун автору менен байланышып, маселени чечүүнү сураныңыз.
errors-inconsistent-db-state = Сиздин маалыматтар базаңыз туруксуз абалда окшойт. Сураныч, "Базаны текшерүү" аракетин колдонуңуз.
errors-no-updates-available = Жаңыртуулар жок.

## Card Rendering

errors-bad-directive = '{ $directive }' директивасында ката: { $error }
errors-option-not-set = '{ $option }' коюлган эмес

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

errors-invalid-input-empty = Жараксыз киргизүү.
errors-invalid-input-details = Жараксыз киргизүү: { $details }
-errors-support-site = [колдоо сайты](https://help.ankiweb.net)
errors-standard-popup2 = Anki'де көйгөй жаралды. Сураныч, көйгөйдү чечүү кадамдарын аткарыңыз.
errors-may-be-addon = Көйгөй кошумча плагиндин айынан келип чыгышы мүмкүн.
errors-troubleshooting-button = Көйгөйлөрдү чечүү
errors-copy-debug-info-button = Мүчүлүштүктөрдү оңдоо маалыматын көчүрүүМүчүлүштүктөрдү оңдоо маалыматын көчүрүү
errors-copied-to-clipboard = Алмашуу буферине көчүрүлдүАлмашуу буферине көчүрүлдү
errors-standard-popup =
    # Ката
    Ката кетти. Көйгөйдү чечүү үчүн **Аспаптар > Маалыматтар базасын текшерүү** функциясын колдонуп көрүңүз.
    Эгер көйгөй чечилбесе, { -errors-support-site } сайтына кабарлаңыз.
    Сураныч, төмөнкү маалыматты отчетуңузга көчүрүп, чаптаңыз.
errors-addons-active-popup =
    # Ката
    
    Ката кетти. Shift баскычын басып туруп, Anki'ни иштетиңиз, бул сиз орноткон плагиндерди убактылуу өчүрөт.
    Эгер көйгөй плагиндер иштеп турганда гана пайда болсо, Аспаптар > Плагиндер менюсу аркылуу кээ бир плагиндерди өчүрүп, Anki'ни кайра иштетиңиз. Көйгөйдү жаратып жаткан плагинди тапканга чейин ушуну кайталаңыз. 
    
    Көйгөйдү жараткан плагинди тапкандан кийин, маселени плагиндин авторуна кабарлаңыз.
    
    Мүчүлүштүктөрдү оңдоо маалыматы:
errors-accessing-db =
    Маалыматтар базасына кирүүдө ката кетти. 
    
    Мүмкүн болгон себептер:
    
    - Антивирус, файервол, камдык көчүрмө же шайкештештирүү программалары Anki'ге тоскоолдук кылып жатышы мүмкүн. Мындай программаларды өчүрүп, көйгөйдүн жоюлганын текшериңиз.
    - Дискиңиз толуп калышы мүмкүн. 
    - Documents/Anki папкасы тармактык дискте жайгашышы мүмкүн. 
    - Documents/Anki папкасындагы файлдарга жазууга уруксат жок болушу мүмкүн. 
    - Катуу дискиңизде каталар болушу мүмкүн. Коллекцияңыз бузулбаганын текшерүү үчүн Аспаптар > Маалыматтар базасын текшерүү функциясын иштетүү сунушталат.
errors-unable-open-collection =
    Anki сиздин коллекция файлыңызды ача алган жок. Компьютерди кайра иштеткенден кийин көйгөй чечилбесе, профиль менеджериндеги "Камдык көчүрмөнү ачуу" баскычын колдонуңуз. 
    
    Мүчүлүштүктөрдү оңдоо маалыматы:
errors-windows-tts-runtime-error = Текстти үнгө айландыруу (TTS) кызматы иштебей калды. Windows жаңыртуулары орнотулганын текшерип, компьютериңизди кайра иштетиңиз же башка үндү колдонуп көрүңүз.
errors-windows-ssl-updates = Коопсуз туташуу болбой калды. Windows жаңыртуулары орнотулганын текшерип, кайра аракет кылыңыз.

## OBSOLETE; you do not need to translate this

"##,
        "custom_study" => r##"custom-study-must-rename-deck = Сураныч, адегенде учурдагы "Жекече окуу" топтомунун атын өзгөртүңүз.
custom-study-all-cards-in-random-order-dont = Бардык карталар кокус тартипте (кайра пландаштырылбайт)
custom-study-all-review-cards-in-random-order = Бардык кайталоо карталары кокус тартипте
custom-study-cards = карталар
custom-study-cards-from-the-deck = топтомдогу карталар
custom-study-choose-tags = Тегдерди тандоо
custom-study-custom-study-session = Жекече окуу сессиясы
custom-study-due-cards-only = Мөөнөтү келген карталар гана
custom-study-increase-todays-new-card-limit = Бүгүнкү жаңы карталардын чегин көбөйтүү
custom-study-increase-todays-new-card-limit-by = Бүгүнкү жаңы карталардын чегин ушуга көбөйтүү:
custom-study-increase-todays-review-card-limit = Бүгүнкү кайталоо карталарынын чегин көбөйтүү
custom-study-increase-todays-review-limit-by = Бүгүнкү кайталоо лимитин көбөйтүү
custom-study-new-cards-only = Жаңы карталар гана
custom-study-no-cards-matched-the-criteria-you = Сиз берген критерийлерге эч бир карта дал келген жок.
custom-study-ok = Макул
custom-study-preview-new-cards = Жаңы карталарды алдын ала кароо
custom-study-preview-new-cards-added-in-the = Акыркы убакта кошулган жаңы карталарды алдын ала кароо
custom-study-require-one-or-more-of-these = Бул тегдердин бир же бир нечеси талап кылынат:
custom-study-review-ahead = Алдын ала кайталоо
custom-study-review-ahead-by = Ушунча күн алдын ала кайталоо:
custom-study-review-cards-forgotten-in-last = Акыркы убакта унутулган карталарды кайталоо
custom-study-review-forgotten-cards = Унутулган карталарды кайталоо
custom-study-select = Тандоо
custom-study-select-tags-to-exclude = Чыгарыла турган тегдерди тандаңыз:
custom-study-selective-study = Тандап окуу
custom-study-study-by-card-state-or-tag = Картанын абалы же теги боюнча окуу
custom-study-available-new-cards-2 = Жеткиликтүү жаңы карталар: { $countString }
custom-study-available-review-cards-2 = Жеткиликтүү кайталоо карталары: { $countString }
custom-study-available-child-count = ({ $count } ички топтомдордо)

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

custom-study-available-new-cards = Жеткиликтүү жаңы карталар: { $count }
custom-study-available-review-cards = Жеткиликтүү кайталоо карталары: { $count }
"##,
        "empty_cards" => r##"empty-cards-for-note-type = { $notetype } үчүн бош карталар:
empty-cards-count-line = { $existing_count } картанын ичинен { $empty_count } карта бош ({ $template_names }).
empty-cards-window-title = Бош карталар
empty-cards-preserve-notes-checkbox = Жарактуу картасы жок эскертмелерди сактоо
empty-cards-delete-button = Өчүрүү
empty-cards-not-found = Бош карталар жок.
empty-cards-deleted-count =
    { $cards ->
        [one] { $cards } карта өчүрүлдү.
       *[other] { $cards } карта өчүрүлдү.
    }
empty-cards-delete-empty-cards = Бош карталарды өчүрүү
empty-cards-delete-empty-notes = Бош эскертмелерди өчүрүү
empty-cards-deleting = Өчүрүлүүдө...
"##,
        "actions" => r##"actions-add = Кошуу
# Action in context menu:
# In the browser sidebar, when in "Select" mode, right-click on the
# selected criteria elements. In the context menu, click on "Search" to open
# a submenu. This entry in the submenu creates a search term that matches
# cards/notes meeting ALL of the selected criteria.
# https://github.com/ankitects/anki/pull/1044
actions-all-selected = Баары тандалды
# Action in context menu:
# In the browser sidebar, when in "Select" mode, right-click on the
# selected criteria elements. In the context menu, click on "Search" to open
# a submenu. This entry in the submenu creates a search term that matches
# cards/notes meeting ANY of the selected criteria.
# https://github.com/ankitects/anki/pull/1044
actions-any-selected = Баарынан тандалып алынган
actions-cancel = Жокко чыгаруу
actions-choose = Тандоо
actions-close = Жабуу
actions-discard = Баш тартуу
actions-copy = Көчүрүү
actions-create-copy = Көчүрмөсүн түзүү
actions-custom-study = Жекече окуу
actions-decks = Топтомдор
actions-decrement-value = Маанини азайтуу
actions-delete = Өчүрүү
actions-export = Экспорт
actions-empty-cards = Бош карталар
actions-filter = Фильтр
actions-help = Жардам
actions-increment-value = Маанини көбөйтүү
actions-import = Импорт
actions-manage = Башкаруу...
actions-name = Аты:
actions-new = Жаңы
actions-new-name = Жаңы аталышы:
actions-options = Жөндөөлөр
actions-options-for = { $val } үчүн жөндөөлөр
actions-preview = Алдын ала кароо
actions-rebuild = Кайра түзүү
actions-rename = Атын өзгөртүү
actions-rename-deck = Топтомдун атын өзгөртүү
actions-rename-tag = Тегдин атын өзгөртүү
actions-rename-with-parents = Түпкү аталыштары менен атын өзгөртүү
actions-remove-tag = Тегди алып салуу
actions-replay-audio = Аудиону кайра ойнотуу
actions-reposition = Ордун алмаштыруу
actions-save = Сактоо
actions-search = Издөө
actions-select = Тандоо
actions-shortcut-key = Ыкчам баскыч: { $val }
actions-suspend-card = Картаны токтотуу
actions-set-due-date = Аткаруу мөөнөтүн коюу
actions-toggle-load-balancer = Жүктөмө теңдөөчүнү которуу
actions-grade-now = Азыр баалоо
actions-answer-card = Картага жооп берүү
actions-unbury-unsuspend = Кайтаруу/Калыбына келтирүү
actions-add-deck = Топтом кошуу
actions-add-note = Эскертме кошуу
actions-update-tag = Тегди жаңыртуу
actions-update-note = Эскертмени жаңыртуу
actions-update-card = Картаны жаңыртуу
actions-update-deck = Топтомду жаңыртуу
actions-forget-card = Картаны баштапкы абалга келтирүү
actions-build-filtered-deck = Топтом куруу
actions-add-notetype = Эскертме түрүн кошуу
actions-remove-notetype = Эскертме түрүн алып салуу
actions-update-notetype = Эскертме түрүн жаңыртуу
actions-update-config = Конфигурацияны жаңыртуу
actions-card-info = Карта маалыматы
actions-previous-card-info = Мурунку картанын маалыматы
# By convention, the name of a menu action is suffixed with "..." if additional
# input is required before it can be performed. E.g. "Export..." vs. "Delete".
actions-with-ellipsis = { $action }...
actions-fullscreen-unsupported = Толук экран режими сиздин видео драйвериңиз тарабынан колдоого алынбайт. Жөндөөлөр экранынан башка драйверге которулуп көрүңүз.
actions-flag-number = Желекче { $number }

## The same translation may used for two independent actions:
## searching for cards with a flag of the specified color, and
## toggling the flag of the specified color on a card.

actions-flag-red = Кызыл
actions-flag-orange = Кызгылт сары
actions-flag-green = Жашыл
actions-flag-blue = Көк
actions-flag-pink = Кызгылт
actions-flag-turquoise = Бирюза
actions-flag-purple = Кызгылт көк

##

actions-set-flag = Желекче коюу
actions-nothing-to-undo = Артка кайтара турган эч нерсе жок
actions-nothing-to-redo = Алдыга кайтара турган эч нерсе жок
actions-auto-advance = Авто-өтүү
actions-auto-advance-activated = Авто-өтүү иштетилди
actions-auto-advance-deactivated = Авто-өтүү өчүрүлдү
actions-processing = Иштелүүдө...
"##,
        "fields" => r##"fields-add-field = Талаа кошуу
fields-delete-field-from = { $val } ичинен талааны өчүрөсүзбү?
fields-editing-font = Шрифтти түзөтүү
fields-field = Талаа:
fields-field-name = Талаанын аты:
fields-description = Сүрөттөмө
fields-description-placeholder = Талаа бош болгондо ичинде көрсөтүлө турган текст
fields-fields-for = { $val } үчүн талаалар
fields-font = Шрифт:
fields-new-position-1 = Жаңы орун (1...{ $val }):
fields-notes-require-at-least-one-field = Эскертмелер үчүн жок дегенде бир талаа талап кылынат.
fields-reverse-text-direction-rtl = Текст багытын тескерилөө (оңдон солго)
fields-collapse-by-default = Адатта жыйналган
fields-html-by-default = Адатта HTML редакторун колдонуу
fields-size = Өлчөмү:
fields-sort-by-this-field-in-the = Браузерде ушул талаа боюнча иреттөө
fields-that-field-name-is-already-used = Бул талаанын аты мурунтан эле колдонулат.
fields-name-first-letter-not-valid = Талаанын аты #, ^ же / менен башталбашы керек.
fields-name-invalid-letter = Талаанын аты :, ", { "{" } же { "}" } символдорун камтыбашы керек.
# If enabled, the field is not included when searching for 'text', 're:text' and so on,
# but is when searching for a specific field, eg 'field:text'.
fields-exclude-from-search = Жалпы издөөдөн чыгарып коюу (жай иштейт)
fields-field-is-required = Бул талап кылынган талаа, жана аны өчүрүүгө болбойт.
"##,
        "adding" => r##"adding-add-shortcut-ctrlandenter = Кошуу (ыкчам баскыч: ctrl+enter)
adding-added = Кошулду
adding-discard-current-input = Учурдагы киргизилген маалыматтан баш тартасызбы?
adding-keep-editing = Түзөтүүнү улантуу
adding-edit = "{ $val }" түзөтүү
adding-history = Тарых
adding-note-deleted = (Эскертме өчүрүлдү)
adding-shortcut = Ыкчам баскыч: { $val }
adding-the-first-field-is-empty = Биринчи талаа бош.
adding-you-have-a-cloze-deletion-note = Сизде жашыруун сөздүү эскертме түрү бар, бирок эч кандай сөз жашырылган эмес. Улантасызбы?
adding-cloze-outside-cloze-notetype = Жашыруун сөз белгилөөнү жашыруун сөздүү эскертме түрлөрүндө гана колдонсо болот.
adding-cloze-outside-cloze-field = Жашыруун сөз белгилөөнү 'cloze:' фильтири колдонулган талааларда гана колдонсо болот. Адатта, бул биринчи талаа болот.
"##,
        "about" => r##"about-a-big-thanks-to-all-the = Сунуштарын, мүчүлүштүктөр тууралуу кабарларын жана жардамын аябаган баардык адамдарга чоң ыраазычылык билдиребиз.
about-about-anki = Anki жөнүндө
about-anki-is-a-friendly-intelligent-spaced = Anki – бул колдонууга ыңгайлуу, акылдуу, аралыктуу кайталоо аркылуу окутуу системасы. Ал акысыз жана ачык булактуу.
about-anki-is-licensed-under-the-agpl3 = Anki AGPL3 лицензиясы менен лицензияланган. Көбүрөөк маалымат алуу үчүн баштапкы коддогу лицензия файлын караңыз.
about-copied-to-clipboard = Алмашуу буферине көчүрүлдү
about-copy-debug-info = Мүчүлүштүктөрдү оңдоо маалыматын көчүрүү
about-if-you-have-contributed-and-are = Эгерде сиз салым кошуп, бирок бул тизмеде жок болсоңуз, биз менен байланышыңыз.
about-version = Версиясы { $val }
about-visit-website = <a href='{ $val }'>Веб-сайтка кирүү</a>
about-written-by-damien-elmes-with-patches = Автору Дэмиен Элмс. Түзөтүүлөрдү, котормону, тестирлөөнү жана дизайнды иштеп чыккандар:<p>{ $cont }
# appended to the end of the contributor list in the about screen
about-and-others = жана башкалар
"##,
        "preferences" => r##"## Video drivers/hardware acceleration. Please avoid translating 'OpenGL' and 'ANGLE'.

preferences-video-driver = Видео драйвер
preferences-video-driver-opengl-mac = OpenGL (Mac компьютерлери үчүн сунушталат)
preferences-video-driver-software-mac = Программалык камсыздоо (сунушталбайт)
preferences-video-driver-opengl-other = OpenGL (тезирээк, бирок көйгөйлөрдү жаратышы мүмкүн)
preferences-video-driver-software-other = Программалык камсыздоо (жайыраак)
preferences-video-driver-angle = ANGLE (OpenGL'ге караганда жакшыраак иштеши мүмкүн)
preferences-video-driver-default = демейки
"##,
        "network" => r##"network-offline = Интернет байланышыңызды текшериңиз.
network-timeout = Туташуу убактысы ашып кетти. Сураныч, кайра аракет кылыңыз. Эгер убакыттын ашып кетүүсү көп кайталанса, башка тармак туташуусун колдонуп көрүңүз.
network-proxy-auth = Сиздин прокси аутентификацияны талап кылат.
network-other = Тармак катасы кетти.
network-details = Катанын чоо-жайы: { $details }
"##,
        "card_templates" => r##"# This word is used by TTS voices instead of the elided part of a cloze.
card-templates-blank = бош
card-templates-changes-will-affect-notes =
    { $count ->
        [one] Төмөнкү өзгөртүүлөр бул картанын түрүн колдонгон { $count } эскертмеге таасир этет.
       *[other] Төмөнкү өзгөртүүлөр бул картанын түрүн колдонгон { $count } эскертмеге таасир этет.
    }
card-templates-card-type = Картанын түрү:
card-templates-front-template = Алдыңкы калып
card-templates-back-template = Арткы калып
card-templates-template-styling = Стилдөө
card-templates-front-preview = Алдын ала кароо (Алдыңкы бети)
card-templates-back-preview = Алдын ала кароо (Арткы бети)
card-templates-preview-box = Алдын ала кароо
card-templates-template-box = Калып
card-templates-sample-cloze = Бул { "{{c1::" }үлгү{ "}}" } деген жашыруун сөз.
card-templates-fill-empty = Бош талааларды толтуруу
card-templates-night-mode = Түнкү режим
# Add "mobile" class to card preview, so the card appears like it would
# on a mobile device.
card-templates-add-mobile-class = Мобилдик класс кошуу
card-templates-preview-settings = Жөндөөлөр
card-templates-invalid-template-number = '{ $notetype }' эскертме түрүндөгү { $number } карта калыбында көйгөй бар.
card-templates-identical-front = Алдыңкы бети { $number } карта калыбы менен бирдей.
card-templates-no-front-field = Карта калыбынын алдыңкы бетинде талаа алмаштыруусу табылышы күтүлгөн.
card-templates-missing-cloze = Карта калыбынын алдыңкы жана арткы бетинен  '{ "{{" }cloze:Text{ "}}" }' же ушуга окшош нерсе табылышы күтүлгөн.
card-templates-extraneous-cloze = 'cloze:' жашыруун сөздүү эскертме түрлөрүндө гана колдонулушу мүмкүн.
card-templates-see-preview = Көбүрөөк маалымат үчүн алдын ала кароону караңыз.
card-templates-field-not-found = '{ $field }' талаасы табылган жок.
card-templates-changes-saved = Өзгөртүүлөр сакталды.
card-templates-discard-changes = Өзгөртүүлөрдөн баш тартасызбы?v
card-templates-add-card-type = Карта түрүн кошуу...
card-templates-anki-couldnt-find-the-line-between = Anki суроо менен жооптун ортосундагы сызыкты таба алган жок. Суроо менен жооптун ордун алмаштыруу үчүн калыпты кол менен тууралаңыз.
card-templates-at-least-one-card-type-is = Жок дегенде бир карта түрү талап кылынат.
card-templates-browser-appearance = Браузердин көрүнүшү...
card-templates-card = Карта { $val }
card-templates-card-types-for = { $val } үчүн карта түрлөрү
card-templates-cloze = Жашыруун сөз { $val }
card-templates-deck-override = Топтомду алмаштыруу...
card-templates-copy-info = Маалыматты алмашуу буферине көчүрүү
card-templates-delete-the-as-card-type-and = '{ $template }' карта түрүн жана анын { $cards } картасын өчүрөсүзбү?
card-templates-enter-deck-to-place-new = Жаңы { $val } карталарын жайгаштыруу үчүн топтомду киргизиңиз же бош калтырыңыз:
card-templates-enter-new-card-position-1 = Жаңы картанын ордун киргизиңиз (1 ... { $val }):
card-templates-flip = Оодаруу
card-templates-form = Форма
card-templates-off = (өчүк)
card-templates-on = (күйүк)
card-templates-remove-card-type = Карта түрүн өчүрүү...
card-templates-rename-card-type = Карта түрүнүн атын өзгөртүү...
card-templates-reposition-card-type = Карта түрүнүн ордун алмаштыруу...
card-templates-card-count =
    { $count ->
        [one] { $count } карта
       *[other] { $count } карталар
    }
card-templates-this-will-create-card-proceed =
    { $count ->
        [one] Бул { $count } карта түзөт. Улантасызбы?
       *[other] Бул { $count } карталарды түзөт. Улантасызбы?
    }
card-templates-type-boxes-warning = Ар бир карта калыбында бир гана терүү кутучасы колдоого алынат.
card-templates-restore-to-default = Баштапкы абалга келтирүү
card-templates-restore-to-default-confirmation = Бул эскертме түрүндөгү бардык талааларды жана калыптарды баштапкы маанилерине кайтарат, ашыкча талааларды/калыптарды жана алардын мазмунун, ошондой эле бардык жекече стилдерди өчүрөт. Улантууну каалайсызбы?
card-templates-restored-to-default = Эскертме түрү баштапкы абалына кайтарылды.
"##,
        "browsing" => r##"browsing-add-notes = Эскертмелерди кошуу...
browsing-add-tags2 = Тегдерди кошуу...
browsing-add-to-selected-notes = Тандалган эскертмелерге кошуу
browsing-remove-from-selected-notes = Тандалган эскертмелерден алып салуу
browsing-addon = Плагин
browsing-all-fields = Бардык талаалар
browsing-answer = Жооп
browsing-any-flag = Каалаган желекче
browsing-average-ease = Орт. оңойлук
browsing-average-interval = Орт. аралык
browsing-browser-appearance = Браузердин көрүнүшү
browsing-browser-options = Браузердин жөндөөлөрү
browsing-buried = Көмүлгөн
browsing-card = Карта
browsing-cards = Карталар
browsing-card-list = Карталардын тизмеси
browsing-cards-cant-be-manually-moved-into = Карталарды чыпкаланган топтомго кол менен жылдырууга болбойт.
browsing-cards-deleted =
    { $count ->
        [one] { $count } карта өчүрүлдү.
       *[other] { $count } карта өчүрүлдү.
    }
browsing-cards-deleted-with-deckname =
    { $count ->
        [one] { $deck_name } топтомунан { $count } карта өчүрүлдү.
       *[other] { $deck_name } топтомунан { $count } карта өчүрүлдү.
    }
browsing-change-deck = Топтомду өзгөртүү
browsing-change-deck2 = Топтомду өзгөртүү...
browsing-change-note-type = Эскертме түрүн өзгөртүү
# Action in a context menu (right mouse-click on a card type)
browsing-change-note-type2 = Эскертме түрүн өзгөртүү...
browsing-change-notetype = Эскертме түрүн өзгөртүү
browsing-clear-unused-tags = Колдонулбаган тегдерди тазалоо
browsing-confirm-saved-search-overwrite = { $name } аталышындагы сакталган издөө мурунтан эле бар. Аны алмаштыргыңыз келеби?
browsing-created = Түзүлгөн
browsing-current-deck = Учурдагы топтом
browsing-current-note-type = Учурдагы эскертме түрү:
browsing-delete-notes = Эскертмелерди өчүрүү
browsing-duplicate = дубликат
browsing-ease = Оңойлук
browsing-enter-tags-to-add = Кошуу үчүн тегдерди киргизиңиз:
browsing-enter-tags-to-delete = Өчүрүү үчүн тегдерди киргизиңиз:
browsing-filtered = (фильтрленген)
browsing-find = <b>Табуу</b>:
browsing-find-and-replace = Табуу жана алмаштыруу
browsing-find-duplicates = Дубликаттарды табуу
browsing-first-card = Биринчи карта
browsing-flag = Желекче
browsing-font = <b>Шрифт</b>:
browsing-font-size = <b>Шрифт өлчөмү</b>:
browsing-found-as-across-bs = { $whole } ичинен { $part } табылды.
browsing-ignore-case = Регистрди эске албоо
browsing-in = <b>Ичинен</b>:
browsing-interval = Аралык
browsing-last-card = Акыркы карта
browsing-learning = (үйрөнүлүүдө)
browsing-line-size = <b>Саптын өлчөмү</b>:
browsing-manage-note-types = Эскертме түрлөрүн башкаруу
browsing-move-cards = Карталарды жылдыруу
browsing-move-cards-to-deck = Карталарды топтомго жылдыруу:
browsing-new = (жаңы)
browsing-new-note-type = Жаңы эскертме түрү:
browsing-no-flag = Желекче жок
browsing-no-selection = Эч бир карта же эскертме тандалган жок.
browsing-note = Эскертме
browsing-notes = Эскертмелер
browsing-optional-filter = Кошумча чыпка:
browsing-override-back-template = Арткы калыпты алмаштыруу:
browsing-override-font = Шрифтти алмаштыруу:
browsing-override-front-template = Алдыңкы калыпты алмаштыруу:
browsing-please-give-your-filter-a-name = Чыпкаңызга аталыш бериңиз:
browsing-preview-selected-card = Тандалган картаны алдын ала кароо ({ $val })
browsing-question = Суроо
browsing-queue-bottom = Кезектин аягы: { $val }
browsing-queue-top = Кезектин башы: { $val }
browsing-randomize-order = Тартипти аралаштыруу
browsing-remove-tags = Тегдерди алып салуу...
browsing-replace-with = <b>Алмаштыруу</b>:
browsing-reposition = Ордун алмаштыруу...
browsing-reposition-new-cards = Жаңы карталардын ордун алмаштыруу
browsing-reschedule = Кайра пландаштыруу
browsing-search-bar-hint = Карта/эскертме издөө (текстти терип, Enter басыңыз)
browsing-search-in = Издөө жери:
browsing-search-within-formatting-slow = Форматтоо ичинен издөө (жай)
browsing-select-deck = Карталар топтомун тандоо
browsing-selected-notes-only = Тандалган эскертмелер гана
browsing-shift-position-of-existing-cards = Учурдагы карталардын ордун жылдыруу
browsing-sidebar = Каптал тилке
browsing-sidebar-filter = Каптал тилкенин чыпкасы
# The field that is used for sorting (sort is an adjective here, not a verb)
browsing-sort-field = Иреттөө талаасы
browsing-sorting-on-this-column-is-not = Бул мамыча боюнча иреттөө колдоого алынбайт. Башкасын тандаңыз.
browsing-start-position = Баштапкы орду:
browsing-step = Кадам:
browsing-suspended = Токтотулган
browsing-tag-duplicates = Дубликаттарды белгилөө
browsing-tag-rename-warning-empty = Эч кандай эскертмеси жок тегдин атын өзгөртө албайсыз.
browsing-target-field = Максаттуу талаа:
browsing-toggle-bury = Көмүүнү которуу
browsing-toggle-showing-cards-notes = Карта/Эскертме которуу
browsing-toggle-mark = Белгини которуу
browsing-toggle-suspend = Токтотууну которуу
browsing-treat-input-as-regular-expression = Киргизилгенди регулярдуу туюнтма катары кабыл алуу
browsing-update-saved-search = Учурдагы издөө менен жаңыртуу
browsing-whole-collection = Бүткүл коллекция
browsing-window-title-notes = Кароо ({ $total } ичинен { $selected } эскертме тандалды)
browsing-you-must-have-at-least-one = Жок дегенде бир мамыча болушу керек.
browsing-group =
    { $count ->
        [one] { $count } топ
       *[other] { $count } топтоптор
    }
browsing-note-count =
    { $count ->
        [one] { $count } эскертме
       *[other] { $count } эскертмелер
    }
browsing-notes-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } эскертме жаңыртылды.
       *[other] { $count } эскертмелер жаңыртылды.
    }
browsing-cards-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } карта жаңыртылды.
       *[other] { $count } карталар жаңыртылды.
    }
browsing-window-title = Кароо ({ $total } ичинен { $selected } карта тандалды)
browsing-sidebar-expand = Жайуу
browsing-sidebar-collapse = Жыйноо
browsing-sidebar-expand-children = Туундуларды жайуу
browsing-sidebar-collapse-children = Туундуларды жыйноо
browsing-sidebar-decks = Топтомдор
browsing-sidebar-tags = Тегдер
browsing-sidebar-notetypes = Эскертме түрлөрү
browsing-sidebar-saved-searches = Сакталган издөөлөр
browsing-sidebar-save-current-search = Учурдагы издөөнү сактоо
browsing-sidebar-card-state = Картанын абалы
browsing-sidebar-flags = Желекчелер
browsing-today = Бүгүн
browsing-tooltip-card-modified = Картага акыркы жолу өзгөртүүлөр киргизилген убакыт (кайталоолор, желекчелер жана топтомдун өзгөрүүлөрүн кошкондо)
browsing-tooltip-note-modified = Эскертмеге акыркы жолу өзгөртүүлөр киргизилген убакыт (адатта талаанын мазмуну же тегдердин түзөтүүлөрү)
browsing-tooltip-card = Картанын карта калыбынын аталышы
browsing-tooltip-cards = Эскертменин карталарынын саны
browsing-tooltip-notetype = Эскертменин эскертме түрүнүн аталышы
browsing-tooltip-question = Картанын алдыңкы бети (карта калыбынын редакторунда ыңгайлаштырылат)
browsing-tooltip-answer = Картанын арткы бети (карта калыбынын редакторунда ыңгайлаштырылат)
browsing-studied-today = Окулган
browsing-added-today = Кошулган
browsing-again-today = Кайра
browsing-edited-today = Түзөтүлгөн
browsing-sidebar-first-review = Биринчи кайталоо
browsing-sidebar-rescheduled = Кайра пландаштырылган
browsing-sidebar-due-today = Бүгүнкүгө
browsing-sidebar-untagged = Тегсиз
browsing-sidebar-overdue = Мөөнөтү өтүп кеткен
browsing-row-deleted = (өчүрүлгөн)
browsing-removed-unused-tags-count =
    { $count ->
        [one] { $count } колдонулбаган тег өчүрүлдү.
       *[other] { $count } колдонулбаган тегдер өчүрүлдү.
    }
browsing-changed-new-position =
    { $count ->
        [one] { $count } жаңы картанын орду алмаштырылды.
       *[other] { $count } жаңы карталардын орду алмаштырылды.
    }
browsing-reparented-decks =
    { $count ->
        [one] { $count } топтомдун аты өзгөртүлдү.
       *[other] { $count } топтомдордун аты өзгөртүлдү.
    }
browsing-sidebar-card-state-review = Кайталоо

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

# Exactly one character representing 'Cards'; should differ from browsing-note-initial.
browsing-card-initial = К
# Exactly one character representing 'Notes'; should differ from browsing-card-initial.
browsing-note-initial = Э
"##,
        "profiles" => r##"profiles-folder-readme = Бул папка камдык көчүрмөлөрдү жасоону жеңилдетүү үчүн бардык Anki маалыматтарыңызды бир жерде сактайт. Anki'ге башка жайгашкан жерди колдонууну көрсөтүү үчүн, бул жерди караңыз: { $link }
# will appear as 'Downgrade & Quit'
profiles-downgrade-and-quit = Эски версияга кайтуу жана чыгуу
"##,
        "addons" => r##"addons-possibly-involved = Буга катышы болушу мүмкүн болгон плагиндер: { $addons }
addons-failed-to-load = Сиз орноткон плагин жүктөлгөн жок. Көйгөй кайталана берсе, Аспаптар > Плагиндер менюсуна кирип, плагинди өчүрүңүз же жок кылыңыз. '{ $name }' жүктөлүүдө ката кетти: { $traceback }
addons-failed-to-load2 =
    Төмөнкү плагиндер жүктөлгөн жок: 
    { $addons }. 
    
    Алар Anki'нин бул версиясын колдоо үчүн жаңыртылышы керек болушу мүмкүн. Жаңыртуулар бар-жогун текшерүү үчүн { addons-check-for-updates } баскычын басыңыз. 
    
    Плагиндин авторуна отчет жөнөтүү үчүн, { about-copy-debug-info } баскычын колдонуп, маалыматты көчүрүп алсаңыз болот. Жаңыртуусу жок плагиндерди бул билдирүү кайра чыкпашы үчүн өчүрүп же жок кылсаңыз болот.
addons-startup-failed = Плагинди иштетүүдө ката кетти
# Shown in the add-on configuration screen (Tools>Add-ons>Config), in the title bar
addons-config-window-title = '{ $name }' плагинин жөндөө
addons-config-validation-error = Берилген конфигурацияда көйгөй жаралды: { $problem }, жайгашкан жери: { $path }, схемага каршы: { $schema }.
addons-window-title = Плагиндер
addons-addon-has-no-configuration = Плагиндин жөндөөлөрү жок.
addons-addon-installation-error = Плагинди орнотууда ката
addons-browse-addons = Плагиндерди кароо
addons-changes-will-take-effect-when-anki = Өзгөртүүлөр Anki кайра иштетилгенде күчүнө кирет.
addons-check-for-updates = Жаңыртууларды текшерүү
addons-checking = Текшерилүүдө...
addons-code = Код:
addons-config = Жөндөө
addons-configuration = Конфигурация
addons-corrupt-addon-file = Плагиндин файлы бузулган.
addons-disabled = (өчүрүлгөн)
addons-disabled2 = (өчүрүлгөн)
addons-download-complete-please-restart-anki-to = Жүктөө аяктады. Өзгөртүүлөрдү колдонуу үчүн Anki'ни кайра иштетиңиз.
addons-downloaded-fnames = { $fname } жүктөлдү
addons-downloading-adbd-kb02fkb = Жүктөлүүдө { $part }/{ $total } ({ $kilobytes } КБ)...
addons-error-downloading-ids-errors = <i>{ $id }</i> жүктөөдө ката: { $error }
addons-error-installing-bases-errors = <i>{ $base }</i> орнотууда ката: { $error }
addons-get-addons = Плагиндерди алуу...
addons-important-as-addons-are-programs-downloaded = <b>Маанилүү</b>: Плагиндер интернеттен жүктөлгөн программалар болгондуктан, алар зыяндуу болушу мүмкүн. <b>Сиз ишенген плагиндерди гана орнотуңуз.</b><br><br>Төмөнкү Anki плагин(дер)ин орнотууну улантууга ишенесизби?<br><br>%(names)s
addons-install-addon = Плагинди орнотуу
addons-install-addons = Плагин(дер)ди орнотуу
addons-install-anki-addon = Anki плагинин орнотуу
addons-install-from-file = Файлдан орнотуу...
addons-installation-complete = Орнотуу аяктады
addons-installed-names = { $name } орнотулду
addons-installed-successfully = Ийгиликтүү орнотулду.
addons-invalid-addon-manifest = Плагиндин манифести жараксыз.
addons-invalid-code = Код жараксыз.
addons-invalid-code-or-addon-not-available = Код жараксыз же плагин Anki'нин сиздин версияңыз үчүн жеткиликтүү эмес.
addons-invalid-configuration = Конфигурация жараксыз:
addons-invalid-configuration-top-level-object-must = онфигурация жараксыз: жогорку деңгээлдеги объект "map" түрүндө болушу керек
addons-no-updates-available = Жаңыртуулар жок.
addons-one-or-more-errors-occurred = Бир же бир нече ката кетти:
addons-packaged-anki-addon = Пакеттелген Anki плагини
addons-please-check-your-internet-connection = Интернет байланышыңызды текшериңиз.
addons-please-report-this-to-the-respective = Сураныч, бул тууралуу тиешелүү плагиндин автор(лор)уна кабарлаңыз.
addons-please-restart-anki-to-complete-the = <b>Орнотууну аяктоо үчүн Anki'ни кайра иштетиңиз.</b>
addons-please-select-a-single-addon-first = Адегенде бир плагинди тандаңыз.
addons-requires = (талап кылынат: { $val })
addons-restored-defaults = Баштапкы жөндөөлөр калыбына келтирилди
addons-the-following-addons-are-incompatible-with = Төмөнкү плагиндер { $name } менен шайкеш келбейт жана өчүрүлдү: { $found }
addons-the-following-addons-have-updates-available = Төмөнкү плагиндер үчүн жаңыртуулар бар. Азыр орнотулсунбу?
addons-the-following-conflicting-addons-were-disabled = Төмөнкү карама-каршы келген плагиндер өчүрүлдү:
addons-this-addon-is-not-compatible-with = Бул плагин Anki'нин сиздин версияңызга шайкеш келбейт.
addons-to-browse-addons-please-click-the = Плагиндерди кароо үчүн, төмөнкү кароо баскычын басыңыз.<br><br>Сизге жаккан плагинди тапканда, анын кодун төмөнгө чаптаңыз. Боштук менен бөлүп, бир нече кодду чаптасаңыз болот.
addons-toggle-enabled = Иштетүү / Өчүрүү
addons-unable-to-update-or-delete-addon = Плагинди жаңыртуу же өчүрүү мүмкүн болбоду. Плагиндерди убактылуу өчүрүү үчүн shift баскычын басып туруп Anki'ни иштетип, кайра аракет кылыңыз. Мүчүлүштүктөрдү оңдоо маалыматы: { $val }
addons-unknown-error = Белгисиз ката: { $val }
addons-view-addon-page = Плагиндин баракчасын көрүү
addons-view-files = Файлдарды көрүү
addons-delete-the-numd-selected-addon =
    { $count ->
        [one] Тандалган { $count } плагин өчүрүлсүнбү?
       *[other] Тандалган { $count } плагин өчүрүлсүнбү?
    }
addons-choose-update-window-title = Плагиндерди жаңыртуу
addons-choose-update-update-all = Баарын жаңыртуу
"##,
        "qt_accel" => r##"qt-accel-about = &Тиркеме жөнүндө...
qt-accel-about-mac = Anki жөнүндө
qt-accel-cards = &Карталар
qt-accel-check-database = &Базаны текшерүү
qt-accel-check-media = &Медианы текшерүү
qt-accel-edit = &Түзөтүү
qt-accel-exit = Чы&гуу
qt-accel-export = &Экспорттоо...
qt-accel-export-notes = &Эскертмелерди экспорттоо...
qt-accel-file = &Файл
qt-accel-filter = Филь&тр
qt-accel-find = &Издөө
qt-accel-find-and-replace = Табуу жана &алмаштыруу...
qt-accel-find-duplicates = &Дубликаттарды табуу...
qt-accel-go = &Өтүү
qt-accel-guide = &Колдонмо
qt-accel-help = &Жардам
qt-accel-import = &Импорттоо...
qt-accel-info = &Маалымат...
qt-accel-invert-selection = Тандоону &тескерилөө
qt-accel-next-card = &Кийинки карта
qt-accel-note = &Эскертме
qt-accel-notes = &Эскертмелер
qt-accel-preferences = &Жөндөөлөр
qt-accel-previous-card = &Мурунку карта
qt-accel-select-all = &Баарын тандоо
qt-accel-select-notes = Эскертмелерди &тандоо
qt-accel-support-anki = Anki'ни &колдоо
qt-accel-switch-profile = &Профилди которуу
qt-accel-tools = &Аспаптар
qt-accel-undo = &Артка кайтаруу
qt-accel-redo = &Алдыга кайтаруу
qt-accel-set-due-date = Аткаруу &мөөнөтүн коюу...
qt-accel-forget = &Баштапкы абалга кайтаруу
qt-accel-view = &Көрүнүш
qt-accel-full-screen = &Толук экранга которуу
qt-accel-layout = &Жайгашуу
qt-accel-layout-auto = &Авто
qt-accel-layout-vertical = &Вертикалдуу
qt-accel-layout-horizontal = &Горизонталдуу
qt-accel-zoom-in = &Чоңойтуу
qt-accel-zoom-out = &Кичирейтүү
qt-accel-reset-zoom = Масштабды &баштапкы абалга келтирүү
qt-accel-toggle-sidebar = Каптал тилкени которуу
qt-accel-zoom-editor-in = Редакторду чоңо&йтуу
qt-accel-zoom-editor-out = Редакторду &кичирейтүү
qt-accel-create-backup = Камдык &көчүрмө түзүү
qt-accel-load-backup = Камдык көчүрмөгө &кайтаруу
qt-accel-upgrade-downgrade = Жаңыртуу/Эски версияга кайтуу
"##,
        "card_template_rendering" => r##"### These messages are shown on the review screen, preview screen, and
### card template screen when the user has made a mistake in their card
### template, or the front of the card is empty.

# Label of link users can click on
card-template-rendering-more-info = Көбүрөөк маалымат
card-template-rendering-front-side-problem = Алдыңкы калыпта көйгөй бар:
card-template-rendering-back-side-problem = Арткы калыпта көйгөй бар:
card-template-rendering-browser-front-side-problem = Браузерге тиешелүү алдыңкы калыпта көйгөй бар:
card-template-rendering-browser-back-side-problem = Браузерге тиешелүү арткы калыпта көйгөй бар:
# when the user forgot to close a field reference,
# eg, Missing '}}' in '{{Field'
card-template-rendering-no-closing-brackets = '{ $tag }' ичинде '{ $missing }' жок
# when the user opened a conditional, but forgot to close it
# eg, Missing '{{/Conditional}}'
card-template-rendering-conditional-not-closed = '{ $missing }' жок
# when the user closed the wrong conditional
# eg, Found '{{/Something}}', but expected '{{/SomethingElse}}'
card-template-rendering-wrong-conditional-closed = '{ $found }' табылды, бирок '{ $expected }' күтүлгөн
# when the user closed a conditional that wasn't open
# eg, Found '{{/Something}}', but missing '{{#Something}}' or '{{^Something}}'
card-template-rendering-conditional-not-open = '{ $found }' табылды, бирок '{ $missing1 }' же '{ $missing2 }' жок
# when the user referenced a field that doesn't exist
# eg, Found '{{Field}}', but there is not field called 'Field'
card-template-rendering-no-such-field = '{ $found }' табылды, бирок '{ $field }' аттуу талаа жок
# This message is shown when the front side of the card is blank,
# either due to a badly-designed template, or because required fields
# are missing.
card-template-rendering-empty-front = Бул картанын алдыңкы бети бош.
card-template-rendering-missing-cloze =
    Картада { $number } номериндеги жашыруун сөз табылган жок.
    Сураныч, жашыруун сөз белгисин кошуңуз же "Бош карталар" куралын колдонуңуз.
"##,
        "help" => r##"### Text shown in Help pages


## Header/footer

# Link to more detailed information in the manual
help-for-more-info = Көбүрөөк маалымат алуу үчүн, колдонмодогу { $link } караңыз.
# Tooltip for links to the manual
help-open-manual-chapter = Колдонмодо { $name } ачыңыз
help-ok = Макул

## Body

# Newly introduced settings may not have an explanation yet
help-no-explanation =
    Ой! Бул жөндөө үчүн азырынча түшүндүрмө жок окшойт.
    
    Бул жардам барагын { $link } аркылуу толтурууга жардам бере аласыз.
"##,
        "decks" => r##"decks-add-new-deck-ctrlandn = Жаңы топтом кошуу (Ctrl+N)
decks-build = Куруу
decks-cards-selected-by = карталарды тандоо
decks-create-deck = Топтом түзүү
decks_create_even_if_empty = Бул топтомду бош болсо да түзүү/жаңыртуу
decks-custom-steps-in-minutes = Жекече кадамдар (мүнөт менен)
decks-deck = Топтом
decks-delete-deck = Топтомду өчүрүү
decks-enable-second-filter = Экинчи фильтрди иштетүү
decks-filter = Фильтр:
decks-filter-2 = Фильтр 2
decks-get-shared = Бөлүшүлгөндөрдү алуу
decks-import-file = Файлды импорттоо
decks-limit-to = Чектөө
decks-minutes = мүнөт
decks-new-deck-name = Жаңы топтомдун аты:
decks-no-deck = [топтом жок]
decks-please-select-something = Сураныч, бир нерсе тандаңыз.
decks-repeat-failed-cards-after = Кайра көрсөтүүнү кечеңдетүү
# e.g. "Delay for Again", "Delay for Hard", "Delay for Good"
decks-delay-for-button = { $button } үчүн кечиктирүү
decks-reschedule-cards-based-on-my-answers = Карталарды бул топтомдогу жоопторума жараша кайра пландаштыруу
decks-study = Окуу
decks-study-deck = Топтомду окуу...
decks-filtered-deck-search-empty = Берилген издөөгө эч бир карта дал келген жок. Кээ бир карталар башка чыпкаланган(фильтр) топтомдо болгондуктан же токтотулгандыктан чыгарылып калышы мүмкүн.
decks-unmovable-cards = Чыгарылган карталарды көрсөтүү
decks-learn-header = Үйрөнүү
# The count of cards waiting to be reviewed
decks-review-header = Бүгүнкүгө
decks-zero-minutes-hint = (0 = картаны баштапкы топтомго кайтаруу)

## Sort order of cards

# Combobox entry: Sort the cards by the date they were added, in ascending order (oldest to newest)
decks-order-added = Кошулган тартипте
# Combobox entry: Sort the cards by the date they were added, in descending order (newest to oldest)
decks-latest-added-first = Акыркы кошулгандар биринчи
# Combobox entry: Sort the cards by due date, in ascending order (oldest due date to newest)
decks-order-due = Мөөнөтү боюнча
# Combobox entry: Sort the cards by the number of lapses, in descending order (most lapses to least lapses)
decks-most-lapses = Эң көп жаңылыштыктар
# Combobox entry: Sort the cards by the interval, in ascending order (shortest to longest)
decks-increasing-intervals = Өсүүчү аралыктар
# Combobox entry: Sort the cards by the interval, in descending order (longest to shortest)
decks-decreasing-intervals = Кемүүчү аралыктар
# Combobox entry: Sort the cards by the last review date, in ascending order (oldest seen to newest seen)
decks-oldest-seen-first = Эң эскилер биринчи
# Combobox entry: Sort the cards in random order
decks-random = Кокус / Туш келди

## These strings are no longer used - you do not need to translate them if they
## are not already translated.

# Combobox entry: Sort the cards by relative overdueness, in descending order (most overdue to least overdue)
decks-relative-overdueness = Кечигүү деңгээли боюнча
"##,
};

pub(crate) const PT_BR: phf::Map<&str, &str> = phf::phf_map! {
        "profiles" => r##"profiles-folder-readme =
    Esta pasta armazena todos os seus dados Anki em um único local
    para facilitar o backup. Se quiser que o Anki use um local diferente,
    por favor, veja:
    
    { $link }
# will appear as 'Downgrade & Quit'
profiles-downgrade-and-quit = Voltar versão anterior e Sair
profiles-anki-could-not-read-your-profile = O Anki não pôde ler seus dados de perfil. Os tamanhos das janelas e seus detalhes de login de sincronização foram esquecidos.
profiles-anki-could-not-rename-your-profile = O Anki não poderia alterar o nome do perfil porque não poderia alterar o nome da pasta de perfil no disco. Por favor, verifique se você possuir a permissão de escrita ao Arquivos/Anki e outros programas não estiver acessando as pastas de perfil, em seguida, tente novamente.
profiles-folder-already-exists = A pasta já existe.
profiles-open = Abrir
profiles-open-backup = Abrir cópia de segurança...
profiles-please-remove-the-folder-and = Por favor. remova a pasta { $val } e tente novamente.
profiles-profile-corrupt = Perfil Corrompido
profiles-profiles = Usuários
profiles-quit = Sair
profiles-user-1 = Usuário 1
profiles-confirm-lang-choice = Tem certeza de que deseja exibir a interface do Anki em { $lang }?
profiles-could-not-create-data-folder = O Anki não conseguiu criar sua pasta de dados. Consulte a seção 'Locais dos Arquivos' do manual e certifique-se de que o local não seja somente leitura.
profiles-prefs-corrupt-title = Preferências Corrompidas
profiles-prefs-file-is-corrupt = O arquivo 'prefs21.db' do Anki estava corrompido e foi recriado. Se você estava usando vários perfis, adicione-os novamente usando os mesmos nomes para recuperar seus cartões.
profiles-profile-does-not-exist = O perfil solicitado não existe.
profiles-creating-backup = Criando cópia de segurança...
profiles-backup-created = Cópia de segurança criada.
profiles-backup-creation-failed = Falha ao criar cópia de segurança: { $reason }
profiles-backup-unchanged = Nenhuma alteração desde o último backup.
"##,
        "errors" => r##"errors-invalid-input-empty = Entrada inválida.
errors-invalid-input-details = Entrada inválida: { $details }
errors-parse-number-fail = Um número era inválido ou fora do intervalo.
errors-filtered-parent-deck = Os baralhos filtrados não podem ter baralhos filhos.
errors-filtered-deck-required = Essa ação pode apenas ser utilizada em um baralho filtrado.
errors-100-tags-max =
    No máximo 100 etiquetas podem ser selecionadas. Listando as etiquetas que
    você quer em vez das que você não quer geralmente é mais simples, e não
    há necessidade de selecionar etiquetas filhas se você selecionou uma
    etiqueta pai.
errors-multiple-notetypes-selected = Por favor, selecione notas de apenas um tipo de nota.
errors-please-check-database = Por favor, use "Verificar banco de dados", então tente novamente.
errors-please-check-media = Por favor, use "Verificar mídia", então tente novamente.
errors-collection-too-new = Esta coleção requer uma versão mais recente do Anki para ser aberta
errors-invalid-ids = Este baralho contém registro de data e hora no futuro. Entre em contato com o autor do deck e peça para corrigir o problema.
errors-inconsistent-db-state = Seu banco de dados parece estar em um estado inconsistente. Use a ação Verificar Banco de dados.
errors-no-updates-available = Sem atualizações disponíveis.

## Card Rendering

errors-bad-directive = Erro na diretiva '{ $directive }': { $error }
errors-option-not-set = '{ $option }' não definido
-errors-support-site = [site de suporte](https://help.ankiweb.net)
errors-standard-popup2 = O Anki encontrou um problema. Por favor, siga os passos de solução de problemas.
errors-may-be-addon = O problema pode ter sido causado por uma extensão.
errors-troubleshooting-button = Solução de Problemas
errors-copy-debug-info-button = Copiar Informações de Depuração
errors-copied-to-clipboard = Copiado para a área de transferência
errors-standard-popup =
    # Erro
    
    Ocorreu um erro. Por favor, use **Ferramentas > Verificar banco de dados** para ver se isso corrige o problema.
    
    Se os problemas persistirem, relate-os em nosso { -errors-support-site }.
    Copie e cole a informação abaixo dentro do seu relatório.
errors-addons-active-popup =
    # Erro
    
    Ocorreu um erro. Inicie Anki enquanto mantém pressionada a tecla Shift, que desabilitará temporariamente as extensões que instalou.
    
    Se o problema ocorrer apenas quando as extensões estiverem ativados, use o item de menu
    Ferramentas > Extensões para desabilitar algumas extensões e reinicie Anki,
    repita até descobrir a extensão que está causando o problema.
    
    Quando descobrir a extensão que está causando o problema,
    reporte o problema ao autor da extensão.
    
    Informações de depuração:
errors-accessing-db =
    Ocorreu um erro ao acessar o banco de dados. 
    
    As causas possíveis:
    
    - Antivírus, firewall, backup ou o software de sincronização pode estar interferindo com o Anki. Tente desativar tais softwares e verifique se o problema desaparece.
    - O disco rígido pode estar cheio.
    - A pasta Documentos/Anki pode estar numa unidade de rede.
    - Os arquivos na pasta Documentos/Anki não pode estar gravável.
    - Pode haver erros no disco rígido.
    
    É aconselhável executar Ferramentos>Verificar banco de dados, a fim de garantir a coleção não é corrupto.
errors-unable-open-collection =
    Anki não pôde abrir seu arquivo de coleção. Se o problema persistir após reiniciar seu computador, por favor clique no botão Abrir Backup, no gerenciador de perfil.
    
    Informação de Debug:
errors-windows-tts-runtime-error = O serviço 'TTS' falhou. Certifique-se de que as atualizações do 'Windows' estejam instaladas, tente reiniciar o computador e tente usar uma voz diferente.
errors-windows-ssl-updates = Conexão segura falhou. Por favor, verifique se as atualizações do Windows estão instaladas, e então tente novamente.

## OBSOLETE; you do not need to translate this

"##,
        "custom_study" => r##"custom-study-must-rename-deck = Por favor, primeiro renomeie o já existente Baralho de Estudo Personalizado.
custom-study-all-cards-in-random-order-dont = Todos os cartões em ordem aleatória (não reagendar)
custom-study-all-review-cards-in-random-order = Todos os cartões estudados em ordem aleatória
custom-study-cards = cartões
custom-study-cards-from-the-deck = cartões do baralho
custom-study-choose-tags = Escolha etiquetas.
custom-study-custom-study-session = Sessão de Estudo Personalizado
custom-study-due-cards-only = Apenas cartões pendentes.
custom-study-increase-todays-new-card-limit = Aumentar o limite de cartões novos por hoje
custom-study-increase-todays-new-card-limit-by = Aumentar o limite de cartões novos de hoje em
custom-study-increase-todays-review-card-limit = Aumentar o limite de cartões a revisar hoje
custom-study-increase-todays-review-limit-by = Aumentar o limite de cartões a revisar hoje em
custom-study-new-cards-only = Somente cartões novos.
custom-study-no-cards-matched-the-criteria-you = Nenhum cartão atende aos seus critérios.
custom-study-ok = Aceitar
custom-study-preview-new-cards = Visualizar cartões novos
custom-study-preview-new-cards-added-in-the = Visualizar cartões novos criados por último
custom-study-require-one-or-more-of-these = Deve ter pelo menos uma dessas etiquetas:
custom-study-review-ahead = Antecipar a revisão
custom-study-review-ahead-by = Antecipar a revisão dos próximos
custom-study-review-cards-forgotten-in-last = Revisar os cartões esquecidos nos últimos
custom-study-review-forgotten-cards = Revisar os cartões esquecidos
custom-study-select = Selecionar
custom-study-select-tags-to-exclude = Excluir cartões com as etiquetas:
custom-study-selective-study = Estudo Seletivo
custom-study-study-by-card-state-or-tag = Estudar pelo status do cartão ou etiqueta
custom-study-available-new-cards-2 = Novos cartões disponíveis: { $countString }
custom-study-available-review-cards-2 = Cartões disponíveis para revisão:
custom-study-available-child-count = em subdecks

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

custom-study-available-new-cards = Novos cartões disponiveis:
custom-study-available-review-cards = Cartões disponíveis para revisão:
"##,
        "studying" => r##"studying-again = De novo
studying-all-buried-cards = Todos os Cartões Ocultos
studying-audio-5s = Áudio -5s
studying-audio-and5s = Áudio +5s
studying-buried-siblings = Irmãos Enterrados
studying-bury = Ocultar
studying-bury-card = Ocultar Cartão
studying-bury-note = Ocultar Nota
studying-card-suspended = Cartão suspenso.
studying-card-was-a-leech = O cartão era um sanguessuga.
studying-cards-buried =
    { $count ->
        [one] cartão ocultado.
       *[other] cartões ocultados.
    }
studying-cards-will-be-automatically-returned-to = Os cartões voltarão automaticamente aos seus baralhos originais depois da revisão.
studying-continue = Avançar
studying-counts-differ = As contagens diferem da lista de deck, porque o ocultar está ativado. Alguns cartões foram excluídos e outros podem ter o substituído.
studying-delete-note = Excluir Nota
studying-deleting-this-deck-from-the-deck = Ao excluir esse baralho da lista, todos os cartões restantes voltarão ao baralho original.
studying-easy = Fácil
studying-edit = Editar
studying-empty = Devolver cartões
studying-finish = Terminar
studying-flag-card = Cartão com Bandeira
studying-good = Bom
studying-hard = Difícil
studying-it-has-been-suspended = Isto foi suspenso.
studying-manually-buried-cards = Cartões Ocultados Manualmente
studying-mark-note = Marcar Nota
studying-more = Mais
studying-no-cards-are-due-yet = Nenhum cartão para ser revisado ainda.
studying-note-suspended = Nota suspensa.
studying-pause-audio = Pausar áudio
studying-please-run-toolsempty-cards = Por favor, vá até Ferramentas > Cartões Vazios.
studying-record-own-voice = Gravar Própria Voz
studying-replay-own-voice = Repetir Própria Voz
studying-show-answer = Mostrar resposta
studying-space = Espaço
studying-study-now = Estudar agora
studying-suspend = Suspenso
studying-suspend-note = Suspender Nota
studying-this-is-a-special-deck-for = Este é um baralho especial para estudar fora da agenda normal.
studying-to-review = A Revisar
studying-type-answer-unknown-field = Tipo de resposta: campo desconhecido { $val }
studying-unbury = Desocultar
studying-what-would-you-like-to-unbury = O que você gostaria de desocultar?
studying-you-havent-recorded-your-voice-yet = Você ainda não gravou sua voz.
studying-card-studied-in-minute =
    { $cards ->
        [one]
            { $minutes ->
                [one] { $cards } cartão estudado em { $minutes } minuto.
               *[other] { $cards } cartão estudado em { $minutes } minutos.
            }
       *[other]
            { $minutes ->
                [one] { $cards } cartões estudados em { $minutes } minuto.
               *[other] { $cards } cartões estudados em { $minutes } minutos.
            }
    }
studying-question-time-elapsed = Tempo decorrido da pergunta
studying-answer-time-elapsed = Tempo de resposta decorrido

## OBSOLETE; you do not need to translate this

studying-card-studied-in =
    { $count ->
        [one] { $count } cartão estudado em
       *[other] { $count } cartões estudados em
    }
studying-minute =
    { $count ->
        [one] { $count } minuto.
       *[other] { $count } minutos.
    }
"##,
        "undo" => r##"### The strings in this file are currently in development,
### and you may want to skip translating them for now.

undo-undo = Desfazer
undo-redo = Refazer
# eg "Undo Answer Card"
undo-undo-action = Desfazer { $val }
# eg "Answer Card Undone"
undo-action-undone = { $action } desfeito
undo-redo-action = Refazer { $action }
undo-action-redone = { $action } refeito
"##,
        "filtering" => r##"
filtering-is-due = A Revisar
"##,
        "scheduling" => r##"## The next time a card will be shown, in a short form that will fit
## on the answer buttons. For example, English shows "4d" to
## represent the card will be due in 4 days, "3m" for 3 minutes, and
## "5mo" for 5 months.

scheduling-answer-button-time-seconds = { $amount }s
scheduling-answer-button-time-minutes = { $amount }min(s)
scheduling-answer-button-time-hours = { $amount }h
scheduling-answer-button-time-days = { $amount }dia(s)
scheduling-answer-button-time-months = { $amount }mês(es)
scheduling-answer-button-time-years = { $amount }a

## A span of time, such as the delay until a card is shown again, the
## amount of time taken to answer a card, and so on. It is used by itself,
## such as in the Interval column of the browse screen,
## and labels like "Total Time" in the card info screen.

scheduling-time-span-seconds =
    { $amount ->
        [one] { $amount } segundo
       *[other] { $amount } segundos
    }
scheduling-time-span-minutes =
    { $amount ->
        [one] { $amount } minuto
       *[other] { $amount } minutos
    }
scheduling-time-span-hours =
    { $amount ->
        [one] { $amount } hora
       *[other] { $amount } horas
    }
scheduling-time-span-days =
    { $amount ->
        [one] { $amount } dia
       *[other] { $amount } dias
    }
scheduling-time-span-months =
    { $amount ->
        [one] { $amount } mês
       *[other] { $amount } meses
    }
scheduling-time-span-years =
    { $amount ->
        [one] { $amount } ano
       *[other] { $amount } anos
    }

## Shown in the "Congratulations!" message after study finishes.

# eg "The next learning card will be ready in 5 minutes."
scheduling-next-learn-due =
    O próximo cartão de aprendizagem estará pronto em { $unit ->
        [seconds]
            { $amount ->
                [one] { $amount } segundo
               *[other] { $amount } segundos
            }
        [minutes]
            { $amount ->
                [one] { $amount } minuto
               *[other] { $amount } minutos
            }
       *[hours]
            { $amount ->
                [one] { $amount } hora
               *[other] { $amount } horas
            }
    }.
scheduling-learn-remaining =
    { $remaining ->
        [one] Há um cartão de aprendizagem restante para ser entregue mais tarde hoje.
       *[other] Há { $remaining } cartões de aprendizagem restantes para serem entregues mais tarde hoje.
    }
scheduling-congratulations-finished = Parabéns! Você terminou este baralho por enquanto.
scheduling-today-review-limit-reached =
    O limite de revisão de hoje foi alcançado, porém ainda existem
    cartões a serem revisados. Para melhorar sua memória, considere 
    aumentar o limite diário nas opções.
scheduling-today-new-limit-reached =
    Há mais novos cartões disponíveis, mas o limite diário foi atingido.
    Você pode aumentar o limite nas opções, porém, tenha em mente
    que quanto mais novos cartões você estudar, maior será sua carga
    de revisão a curto prazo.
scheduling-buried-cards-found = Um ou mais cartões foram ocultados, e serão mostrados amanhã. Você pode { $unburyThem } caso queira vê-los imediatamente.
# used in scheduling-buried-cards-found
# "... you can unbury them if you wish to see..."
scheduling-unbury-them = mostrá-las
scheduling-how-to-custom-study = Se você deseja estudar fora do horário regular, você pode usar o recurso de { $customStudy }.
# used in scheduling-how-to-custom-study
# "... you can use the custom study feature."
scheduling-custom-study = estudo personalizado

## Scheduler upgrade

scheduling-update-soon = O Anki 2.1 vem com um novo agendador, que corrige uma série de problemas que as versões anteriores do Anki tinham. É recomendável atualizar para ele.
scheduling-update-done = Agendador atualizado com sucesso.
scheduling-update-button = Atualizar
scheduling-update-later-button = Mais tarde
scheduling-update-more-info-button = Saber Mais
scheduling-update-required =
    Sua coleção precisa ser atualizada para o agendador V2.
    Selecione { scheduling-update-more-info-button } antes de continuar.

## Other scheduling strings

scheduling-always-include-question-side-when-replaying = Sempre incluir a área da questão quando o áudio é reproduzido
scheduling-at-least-one-step-is-required = Ao menos um passo é necessário.
scheduling-automatically-play-audio = Tocar áudio automaticamente
scheduling-bury-related-new-cards-until-the = Ocultar cartões relacionados até o próximo dia
scheduling-bury-related-reviews-until-the-next = Ocultar revisões relacionadas até o próximo dia
scheduling-days = dias
scheduling-description = Descrição
scheduling-easy-bonus = Bônus por ser Fácil
scheduling-easy-interval = Intervalo fácil
scheduling-end = (fim)
scheduling-general = Geral
scheduling-graduating-interval = Intervalo de graduação
scheduling-hard-interval = Intervalo árduo
scheduling-ignore-answer-times-longer-than = Ignorar resposta dada acima de
scheduling-interval-modifier = Modificador de intervalo
scheduling-lapses = Falhas
scheduling-lapses2 = falhas
scheduling-learning = Aprendizagem
scheduling-leech-action = Ação sanguessuga
scheduling-leech-threshold = Limite sanguessuga
scheduling-maximum-interval = Intervalo máximo
scheduling-maximum-reviewsday = Revisões máximas/dia
scheduling-minimum-interval = Intervalo mínimo
scheduling-mix-new-cards-and-reviews = Misturar novos cartões e revisões
scheduling-new-cards = Novos Cartões
scheduling-new-cardsday = Novos cartões/dia
scheduling-new-interval = Novo intervalo
scheduling-new-options-group-name = Novo nome do grupo de opções:
scheduling-options-group = Grupo de opções:
scheduling-order = Ordem
scheduling-parent-limit = limite principal: { $val }
scheduling-reset-counts = Redefinir a contagem de repetições e lapsos
scheduling-restore-position = Restaurar a posição original sempre que possível
scheduling-review = Revisão
scheduling-reviews = Revisões
scheduling-seconds = segundos
scheduling-set-all-decks-below-to = Definir todos os baralhos abaixo { $val } com este grupo de opções?
scheduling-set-for-all-subdecks = Definir para todos os sub-baralhos
scheduling-show-answer-timer = Mostrar cronômetro de resposta
scheduling-show-new-cards-after-reviews = Mostrar novos cartões depois das revisões
scheduling-show-new-cards-before-reviews = Mostrar novos cartões antes das revisões
scheduling-show-new-cards-in-order-added = Mostrar novos cartões na ordem em que foram adicionadas
scheduling-show-new-cards-in-random-order = Mostrar novos cartões em ordem aleatória
scheduling-starting-ease = Facilidade inicial
scheduling-steps-in-minutes = Passos (em minutos)
scheduling-steps-must-be-numbers = Passos devem ser números.
scheduling-tag-only = Somente Etiquetas
scheduling-the-default-configuration-cant-be-removed = A configuração padrão não pode ser excluída.
scheduling-your-changes-will-affect-multiple-decks = Suas mudanças afetam múltiplos baralhos. Se você quer modificar apenas o baralho atual, por favor, adicione novas opções de grupo primeiro.
scheduling-deck-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } baralho atualizado.
       *[other] { $count } baralhos atualizados
    }
scheduling-set-due-date-prompt =
    { $cards ->
        [one] Mostrar cartão em quantos dias?
       *[other] Mostrar cartões em quantos dias?
    }
scheduling-set-due-date-prompt-hint =
    0 = hoje
    1! = amanhã+redefinição do intervalo de revisão
    3-7 = escolha aleatória entre 3-7 dias
scheduling-set-due-date-done =
    { $cards ->
        [one] Definir a data de revisão de { $cards } cartão.
       *[other] Definir a data de revisão de { $cards } cartões.
    }
scheduling-graded-cards-done =
    { $cards ->
        [one] Avaliou { $cards } carta.
       *[other] Avaliou { $cards } cartas.
    }
scheduling-forgot-cards =
    { $cards ->
        [one] Esqueceu de { $cards } cartão.
       *[other] Esqueceu de { $cards } cartões.
    }
"##,
        "card_template_rendering" => r##"### These messages are shown on the review screen, preview screen, and
### card template screen when the user has made a mistake in their card
### template, or the front of the card is empty.

# Label of link users can click on
card-template-rendering-more-info = Mais informações
card-template-rendering-front-side-problem = O modelo da frente tem um problema:
card-template-rendering-back-side-problem = O modelo do Verso tem um problema:
card-template-rendering-browser-front-side-problem = O modelo frontal específico do navegador tem um problema:
card-template-rendering-browser-back-side-problem = O modelo do Verso específico do navegador tem um problema:
# when the user forgot to close a field reference,
# eg, Missing '}}' in '{{Field'
card-template-rendering-no-closing-brackets = Faltando '{ $missing }' em '{ $tag }'
# when the user opened a conditional, but forgot to close it
# eg, Missing '{{/Conditional}}'
card-template-rendering-conditional-not-closed = Faltando '{ $missing }'
# when the user closed the wrong conditional
# eg, Found '{{/Something}}', but expected '{{/SomethingElse}}'
card-template-rendering-wrong-conditional-closed = Encontrado '{ $found }', mas se esperava '{ $expected }'
# when the user closed a conditional that wasn't open
# eg, Found '{{/Something}}', but missing '{{#Something}}' or '{{^Something}}'
card-template-rendering-conditional-not-open = Encontrado '{ $found }', mas faltando '{ $missing1 }' ou '{ $missing2 }'
# when the user referenced a field that doesn't exist
# eg, Found '{{Field}}', but there is not field called 'Field'
card-template-rendering-no-such-field = Encontrado '{ $found }', mas não existe o campo chamado '{ $field }'
# This message is shown when the front side of the card is blank,
# either due to a badly-designed template, or because required fields
# are missing.
card-template-rendering-empty-front = A frente deste cartão está em branco.
card-template-rendering-missing-cloze =
    Nenhuma omissão { $number } encontrada no cartão.
    Adicione uma omissão de palavras ou use a ferramenta 'Cartas Vazias'.
"##,
        "empty_cards" => r##"empty-cards-for-note-type = Cartões vazios para { $notetype }:
empty-cards-count-line = { $empty_count } de { $existing_count } cartões vazios ({ $template_names }).
empty-cards-window-title = Cartões Vazios
empty-cards-preserve-notes-checkbox = Manter notas com cartões inválidos
empty-cards-delete-button = Excluir
empty-cards-not-found = Não há cartões vazios.
empty-cards-deleted-count =
    { $cards ->
        [one] { $cards } cartão excluído.
       *[other] { $cards } cartões excluídos.
    }
empty-cards-delete-empty-cards = Excluir Cartões Vazios
empty-cards-delete-empty-notes = Excluir Notas Vazias
empty-cards-deleting = Excluindo...
"##,
        "actions" => r##"actions-add = Adicionar
# Action in context menu:
# In the browser sidebar, when in "Select" mode, right-click on the
# selected criteria elements. In the context menu, click on "Search" to open
# a submenu. This entry in the submenu creates a search term that matches
# cards/notes meeting ALL of the selected criteria.
# https://github.com/ankitects/anki/pull/1044
actions-all-selected = Todos selecionados
# Action in context menu:
# In the browser sidebar, when in "Select" mode, right-click on the
# selected criteria elements. In the context menu, click on "Search" to open
# a submenu. This entry in the submenu creates a search term that matches
# cards/notes meeting ANY of the selected criteria.
# https://github.com/ankitects/anki/pull/1044
actions-any-selected = Qualquer selecionado
actions-cancel = Cancelar
actions-choose = Escolher
actions-close = Fechar
actions-discard = Descartar
actions-copy = Copiar
actions-create-copy = Criar Cópia
actions-custom-study = Estudo Personalizado
actions-decks = Baralhos
actions-decrement-value = Diminua valor
actions-delete = Excluir
actions-export = Exportar
actions-empty-cards = Cartões Vazios
actions-filter = Filtro
actions-help = Ajuda
actions-increment-value = Aumente valor
actions-import = Importar
actions-manage = Gerenciar...
actions-name = Nome:
actions-new = Novo
actions-new-name = Novo nome:
actions-options = Opções
actions-options-for = Opções para { $val }
actions-preview = Pré-visualização
actions-rebuild = Recriar
actions-rename = Renomear
actions-rename-deck = Renomear Baralho
actions-rename-tag = Renomear Etiqueta
actions-rename-with-parents = Renomear com Parentes
actions-remove-tag = Remover Etiqueta
actions-replay-audio = Repetir Áudio
actions-reposition = Reposicionar
actions-save = Salvar
actions-search = Procurar
actions-select = Selecionar
actions-shortcut-key = Tecla de atalho: { $val }
actions-suspend-card = Suspender Cartão
actions-set-due-date = Definir Data de Revisão
actions-toggle-load-balancer = Alternar o balanceador de carga
actions-grade-now = Avaliar Agora
actions-answer-card = Responder Cartão
actions-unbury-unsuspend = Remover Ocultação/Suspensão
actions-add-deck = Adicionar Baralho
actions-add-note = Adicionar Nota
actions-update-tag = Atualizar Etiqueta
actions-update-note = Atualizar Nota
actions-update-card = Atualizar Cartão
actions-update-deck = Atualizar Baralho
actions-forget-card = Esquecer Cartão
actions-build-filtered-deck = Criar Baralho
actions-add-notetype = Adicionar Tipo de Notaﾠ
actions-remove-notetype = Remover Tipo de Nota
actions-update-notetype = Atualizar Tipo de Notaﾠ
actions-update-config = Atualizar Configuração
actions-card-info = Informação do Cartão
actions-previous-card-info = Informação do Cartão Anterior
# By convention, the name of a menu action is suffixed with "..." if additional
# input is required before it can be performed. E.g. "Export..." vs. "Delete".
actions-with-ellipsis = { $action }...
actions-fullscreen-unsupported = Tela cheia não é suportado pelo seu driver de vídeo. Tente mudar para um diferente na tela de preferências.
actions-flag-number = Bandeira { $number }

## The same translation may used for two independent actions:
## searching for cards with a flag of the specified color, and
## toggling the flag of the specified color on a card.

actions-flag-red = Vermelho
actions-flag-orange = Laranja
actions-flag-green = Verde
actions-flag-blue = Azul
actions-flag-pink = Rosa
actions-flag-turquoise = Turquesa
actions-flag-purple = Roxo

##

actions-set-flag = Definir Bandeira
actions-nothing-to-undo = Nada para desfazer
actions-nothing-to-redo = Nada para refazer
actions-auto-advance = Avanço Automático
actions-auto-advance-activated = Avanço Automático ativado
actions-auto-advance-deactivated = Avanço Automático desativado
actions-processing = Processando...
"##,
        "editing" => r##"editing-actual-size = Alternar tamanho real
editing-add-media = Adicionar Mídia
editing-align-left = Alinhar à esquerda
editing-align-right = Alinhar à direita
editing-an-error-occurred-while-opening = Ocorreu um erro ao abrir { $val }
editing-attach-picturesaudiovideo = Anexar imagens/áudio/vídeo
editing-bold-text = Texto em negrito
editing-cards = Cartões
editing-center = Centro
editing-change-color = Mudar a cor
editing-cloze-deletion = Omissão de palavras (novo cartão)
editing-cloze-deletion-repeat = Omissão de palavras (mesmo cartão)
editing-copy-image = Copiar imagem
editing-couldnt-record-audio-have-you-installed = Não foi possível efetuar a gravação de áudio. Você já tentou instalar o pacote "lame" da sua distribuição?
editing-customize-card-templates = Personalizar Modelos de Cartão
editing-customize-fields = Personalizar Campos
editing-cut = Recortar
editing-double-click-image = clique duas vezes na imagem
editing-double-click-to-expand = (clique duas vezes para expandir)
editing-double-click-to-collapse = Clique duplo para recolher
editing-edit-current = Editar Atual
editing-edit-html = Editar HTML
editing-fields = Campos
editing-float-left = Flutuante à esquerda
editing-float-right = Flutuante à direita
editing-float-none = Não flutuante
editing-indent = Aumentar a identação
editing-italic-text = Texto em itálico
editing-jump-to-tags-with-ctrlandshiftandt = Ir para etiquetas com Ctrl+Shift+T
editing-justify = Justificar
editing-latex = LaTeX
editing-latex-equation = Equação LaTeX
editing-latex-math-env = Matemática LaTeX
editing-mathjax-block = bloco MathJax
editing-mathjax-chemistry = Utilizar formato de entrada MathJax para equações químicas
editing-mathjax-inline = MathJax em linha
editing-mathjax-placeholder = Pressione { $accept } para aceitar, { $newline } para nova linha.
editing-media = Mídia
editing-open-image = Abrir Imagem
editing-show-in-folder = Mostrar na pasta
editing-ordered-list = Lista ordenada
editing-outdent = Diminuir a identação
editing-paste = Colar
editing-record-audio = Gravar áudio
editing-remove-formatting = Remover formatação
editing-restore-original-size = Restaurar o tamanho original
editing-select-remove-formatting = Selecione a formatação para remover
editing-show-duplicates = Mostrar Duplicatas
editing-subscript = Subscrito
editing-superscript = Sobrescrito
editing-tags = Etiquetas
editing-tags-add = Adicionar etiquetas
editing-tags-copy = Copiar etiquetas
editing-tags-remove = Remover etiquetas
editing-tags-select-all = Selecionar todas etiquetas
editing-text-color = Cor do texto
editing-text-highlight-color = Cor de destaque do texto
editing-to-make-a-cloze-deletion-on = Para omitir palavras em uma nota existente, você precisa mudá-la para o tipo Omissão de Palavras primeiro, em 'Editar>Mudar Tipo de Nota'
editing-toggle-html-editor = Editor de HTML
editing-toggle-visual-editor = Editor Visual
editing-toggle-sticky = Fixar/Desafixar
editing-expand = Expandir
editing-collapse = Recolher
editing-expand-field = Expandir campo
editing-collapse-field = Diminuir campo
editing-underline-text = Sublinhar texto
editing-unordered-list = Lista não-ordenada
editing-warning-cloze-deletions-will-not-work = Atenção, omissões de palavras não funcionarão até que você mude o tipo na parte superior para Omissão de Palavras.
editing-mathjax-preview = Visualização do MathJax
editing-shrink-images = Reduzir Imagens
editing-close-html-tags = Fechar automaticamente a tag HTML
editing-from-clipboard = Da Área de Transferência
editing-alignment = Alinhamento
editing-equations = Equações
editing-no-image-found-on-clipboard = Não foi encontrada nenhuma imagem na área de transferência
editing-image-occlusion-mode = Modo de Oclusão de Imagem
editing-image-occlusion-zoom-out = Reduzir Zoom
editing-image-occlusion-zoom-in = Ampliar Zoom
editing-image-occlusion-zoom-reset = Redefinir Zoom
editing-image-occlusion-toggle-translucent = Translucidez
editing-image-occlusion-delete = Excluir
editing-image-occlusion-duplicate = Duplicar
editing-image-occlusion-group = Agrupar Seleção
editing-image-occlusion-ungroup = Desagrupar Seleção
editing-image-occlusion-select-all = Selecionar Tudo
editing-image-occlusion-alignment = Alinhamento
editing-image-occlusion-align-left = Alinhar à Esquerda
editing-image-occlusion-align-h-center = Centralizar Horizontalmente
editing-image-occlusion-align-right = Alinhar à Direita
editing-image-occlusion-align-top = Alinhar ao Topo
editing-image-occlusion-align-v-center = Centralizar Verticalmente
editing-image-occlusion-align-bottom = Alinhar Abaixo
editing-image-occlusion-select-tool = Selecionar
editing-image-occlusion-zoom-tool = Zoom
editing-image-occlusion-rectangle-tool = Retângulo
editing-image-occlusion-ellipse-tool = Elipse
editing-image-occlusion-polygon-tool = Polígono
editing-image-occlusion-text-tool = Texto
editing-image-occlusion-fill-tool = Preencher com cor
editing-image-occlusion-toggle-mask-editor = Editor de Máscara
editing-image-occlusion-reset = Redefinir Ocultação de Imagem
editing-image-occlusion-confirm-reset = Você tem certeza de que quer redefinir esta oclusão de imagem?

## You don't need to translate these strings, as they will be replaced with different ones soon.

editing-html-editor = Editor HTML
"##,
        "change_notetype" => r##"change-notetype-current = Atual
change-notetype-new = Novo
change-notetype-nothing = (Nada)
change-notetype-collapse = Recolher
change-notetype-expand = Expandir
change-notetype-will-discard-content = Será descartado o conteúdo dos seguintes campos:
change-notetype-will-discard-cards = Os seguintes cartões serão removidos:
change-notetype-fields = Campos
change-notetype-templates = Modelos
change-notetype-to-from-cloze =
    Ao mudar de ou para um tipo de nota de omissão, os números dos cartões 
    permanecem inalterados.
    
    Se mudar para um tipo de nota regular, e houver mais exclusões de omissão
    do que os modelos de cartão disponíveis, todos os cartões extras serão removidos.
"##,
        "browsing" => r##"browsing-add-notes = Adicionar Notas...
browsing-add-tags2 = Adicionar Etiquetas...
browsing-add-to-selected-notes = Adicionar às Notas Selecionadas
browsing-remove-from-selected-notes = Remover das Notas Selecionadas
browsing-addon = Extensão
browsing-all-fields = Todos os Campos
browsing-answer = Resposta
browsing-any-flag = Qualquer Bandeira
browsing-average-ease = Facilidade Média
browsing-average-interval = Intervalo Médio
browsing-browser-appearance = Aparência do Painel
browsing-browser-options = Opções do Painel
browsing-buried = Oculto
browsing-card = Cartão
browsing-cards = Cartões
browsing-card-list = Lista de Cartões
browsing-cards-cant-be-manually-moved-into = Cartões não podem ser movidos manualmente para um baralho filtrado.
browsing-cards-deleted =
    { $count ->
        [one] { $count } cartão deletado.
       *[other] { $count } cartões deletados.
    }
browsing-cards-deleted-with-deckname =
    { $count ->
        [one] { $count } cartão excluído de { $deck_name }.
       *[other] { $count } cartões excluídos de { $deck_name }.
    }
browsing-change-deck = Mudar Baralho
browsing-change-deck2 = Mudar Baralho...
browsing-change-note-type = Mudar Tipo de Nota
browsing-change-note-type2 = Mudar Tipo de Nota...
browsing-change-notetype = Mudar Tipo de Nota
browsing-clear-unused-tags = Limpar Etiquetas Não-usadas
browsing-confirm-saved-search-overwrite = Já existe uma pesquisa salva com o nome { $name }. Quer substituí-la?
browsing-created = Criado
browsing-current-deck = Baralho atual
browsing-current-note-type = Tipo de nota atual:
browsing-delete-notes = Excluir Notas
browsing-duplicate = duplicata
browsing-ease = Dificuldade
browsing-enter-tags-to-add = Insira etiquetas para adicionar:
browsing-enter-tags-to-delete = Insira etiquetas para excluir:
browsing-filtered = (filtrado)
browsing-find = <b>Localizar</b>:
browsing-find-and-replace = Localizar e Substituir
browsing-find-duplicates = Encontrar Duplicatas
browsing-first-card = Primeiro Cartão
browsing-flag = Bandeira
browsing-font = <b>Fonte</b>:
browsing-font-size = <b>Tamanho da Fonte</b>:
browsing-found-as-across-bs = Encontrar { $part } através de { $whole }.
browsing-ignore-case = Ignorar maiúsculas e minúsculas
browsing-in = <b>Em</b>:
browsing-interval = Intervalo
browsing-last-card = Último Cartão
browsing-learning = (aprendendo)
browsing-line-size = <b>Tamanho da Linha</b>:
browsing-manage-note-types = Gerenciar Tipos de Notas
browsing-move-cards = Mover Cartões
browsing-move-cards-to-deck = Mover cartões para o baralho:
browsing-new = (novo)
browsing-new-note-type = Novo tipo de nota:
browsing-no-flag = Sem Bandeira
browsing-no-selection = Nenhum cartão ou nota selecionado.
browsing-note = Nota
browsing-notes = Notas
browsing-optional-filter = Filtro opcional:
browsing-override-back-template = Substituir modelo do Verso:
browsing-override-font = Substituir fonte:
browsing-override-front-template = Substituir modelo da frente:
browsing-please-give-your-filter-a-name = Dê um nome ao seu filtro:
browsing-preview-selected-card = Pré-visualizar o Cartão Selecionado ({ $val }).
browsing-question = Pergunta
browsing-queue-bottom = Último da fila: { $val }
browsing-queue-top = Primeiro da fila: { $val }
browsing-randomize-order = Ordem aleatória
browsing-remove-tags = Remover Etiquetas...
browsing-replace-with = <b>Substituir Por</b>:
browsing-reposition = Reposicionar...
browsing-reposition-new-cards = Reposicionar Novos Cartões
browsing-reschedule = Reprogramar
browsing-search-bar-hint = Pesquisar cartões/notas (digite e pressione Enter)
browsing-search-in = Procurar em:
browsing-search-within-formatting-slow = Procurar com formatação (lento)
browsing-select-deck = Selecionar Baralho
browsing-selected-notes-only = Apenas notas selecionadas
browsing-shift-position-of-existing-cards = Mudar posição dos cartões existentes
browsing-sidebar = Barra lateral
browsing-sidebar-filter = Filtro da barra lateral
# The field that is used for sorting (sort is an adjective here, not a verb)
browsing-sort-field = Classificar campo
browsing-sorting-on-this-column-is-not = Não é possível classificar esta coluna. Escolha outra.
browsing-start-position = Posição inicial:
browsing-step = Etapa:
browsing-suspended = Suspenso
browsing-tag-duplicates = Etiquetas Duplicadas
browsing-tag-rename-warning-empty = Não é possível renomear uma etiqueta que não tenha notas.
browsing-target-field = Campo alvo:
browsing-toggle-bury = Ocultar/Desocultar
browsing-toggle-showing-cards-notes = Cartões/Notas
browsing-toggle-mark = Marcar/Desmarcar
browsing-toggle-suspend = Suspender
browsing-treat-input-as-regular-expression = Tratar texto como expressão regular
browsing-update-saved-search = Atualizar com a pesquisa atual
browsing-whole-collection = Coleção inteira
browsing-window-title-notes = Navegar ({ $selected } de { $total } notas selecionadas)
browsing-you-must-have-at-least-one = É preciso ter ao menos uma coluna.
browsing-group =
    { $count ->
        [one] { $count } grupo
       *[other] { $count } grupos
    }
browsing-note-count =
    { $count ->
        [one] { $count } nota
       *[other] { $count } notas
    }
browsing-notes-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } nota atualizada.
       *[other] { $count } notas atualizadas.
    }
browsing-cards-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } cartão atualizado.
       *[other] { $count } cartões atualizados.
    }
browsing-window-title = Navegar ({ $selected } de { $total } cartões selecionados)
browsing-sidebar-expand = Expandir
browsing-sidebar-collapse = Recolher
browsing-sidebar-expand-children = Expandir Filhos
browsing-sidebar-collapse-children = Recolher Filhos
browsing-sidebar-decks = Baralhos
browsing-sidebar-tags = Etiquetas
browsing-sidebar-notetypes = Tipos de nota
browsing-sidebar-saved-searches = Pesquisas salvas
browsing-sidebar-save-current-search = Salvar pesquisa atual
browsing-sidebar-card-state = Estado do Cartão
browsing-sidebar-flags = Bandeiras
browsing-today = Hoje
browsing-tooltip-card-modified = A última vez que alterações foram feitas em um cartão, incluindo revisões, bandeiras e mudanças de baralho
browsing-tooltip-note-modified = A última vez que as alterações foram feitas em uma nota, geralmente o conteúdo do campo ou edições de etiqueta
browsing-tooltip-card = O nome do modelo de um cartão
browsing-tooltip-cards = O número de cartões que uma nota possui
browsing-tooltip-notetype = O nome do tipo de uma nota
browsing-tooltip-question = A parte da frente de um cartão, personalizável no editor de modelos de cartão
browsing-tooltip-answer = O verso de um cartão, personalizável no editor de modelos de cartão
browsing-studied-today = Estudados Hoje
browsing-added-today = Adicionado hoje
browsing-again-today = Repetir Hoje
browsing-edited-today = Editados
browsing-sidebar-first-review = Primeira Revisão
browsing-sidebar-rescheduled = Reagendado
browsing-sidebar-due-today = Revisar
browsing-sidebar-untagged = Sem Etiqueta
browsing-sidebar-overdue = Atrasado
browsing-row-deleted = (apagado)
browsing-removed-unused-tags-count =
    { $count ->
        [one] { $count } etiqueta não usada removida.
       *[other] { $count } etiquetas não usadas removidas.
    }
browsing-changed-new-position =
    { $count ->
        [one] Posição alterada de { $count } novo cartão.
       *[other] Posição alterada de { $count } novos cartões.
    }
browsing-reparented-decks =
    { $count ->
        [one] { $count } baralho renomeado.
       *[other] { $count } baralhos renomeados.
    }
browsing-sidebar-card-state-review = Revisão

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

# Exactly one character representing 'Cards'; should differ from browsing-note-initial.
browsing-card-initial = C
# Exactly one character representing 'Notes'; should differ from browsing-card-initial.
browsing-note-initial = N
"##,
        "statistics" => r##"# The date a card will be ready to review
statistics-due-date = A Revisar
# The count of cards waiting to be reviewed
statistics-due-count = A Revisar
# Shown in the Due column of the Browse screen when the card is a new card
statistics-due-for-new-card = Novo #{ $number }

## eg 16.8s (3.6 cards/minute)

statistics-cards-per-min = { $cards-per-minute } cartões/minuto
statistics-average-answer-time = { $average-seconds }s ({ statistics-cards-per-min })

## A span of time studying took place in, for example
## "(studied 30 cards) in 3 minutes"

statistics-in-time-span-seconds =
    { $amount ->
        [one] em { $amount } segundo
       *[other] em { $amount } segundos
    }
statistics-in-time-span-minutes =
    { $amount ->
        [one] em { $amount } minuto
       *[other] em { $amount } minutos
    }
statistics-in-time-span-hours =
    { $amount ->
        [one] em { $amount } hora
       *[other] em { $amount } horas
    }
statistics-in-time-span-days =
    { $amount ->
        [one] em { $amount } dia
       *[other] em { $amount } dias
    }
statistics-in-time-span-months =
    { $amount ->
        [one] em { $amount } mês
       *[other] em { $amount } meses
    }
statistics-in-time-span-years =
    { $amount ->
        [one] em { $amount } ano
       *[other] em { $amount } anos
    }
# Shown at the bottom of the deck list, and in the statistics screen.
# eg "Studied 3 cards in 13 seconds today (4.33s/card)."
# The { statistics-in-time-span-seconds } part should be pasted in from the English
# version unmodified.
statistics-studied-today =
    Estudado(s) { statistics-cards } { $unit ->
        [seconds] { statistics-in-time-span-seconds }
        [minutes] { statistics-in-time-span-minutes }
        [hours] { statistics-in-time-span-hours }
        [days] { statistics-in-time-span-days }
        [months] { statistics-in-time-span-months }
       *[years] { statistics-in-time-span-years }
    } hoje ({ $secs-per-card }s/card)

##

statistics-cards =
    { $cards ->
        [one] { $cards } cartão
       *[other] { $cards } cartões
    }
statistics-notes =
    { $notes ->
        [one] { $notes } nota
       *[other] { $notes } notas
    }
# a count of how many cards have been answered, eg "Total: 34 reviews"
statistics-reviews =
    { $reviews ->
        [one] { $reviews } revisão
       *[other] { $reviews } revisões
    }
# This fragment of the tooltip in the FSRS simulation
# diagram (Deck options -> FSRS) shows the total number of
# cards that can be recalled or retrieved on a specific date.
statistics-memorized = memorizado
statistics-today-title = Hoje
statistics-today-again-count = Contagem de repetições:
statistics-today-type-counts = Aprendidos: { $learnCount }, Revisados: { $reviewCount }, Reaprendidos: { $relearnCount }, Filtrados: { $filteredCount }
statistics-today-no-cards = Nenhum cartão foi estudada hoje
statistics-today-no-mature-cards = Nenhum cartão antigo foi estudado hoje.
statistics-today-correct-mature = Resposta correta de cartões antigos: { $correct }/{ $total } ({ $percent }%)
statistics-counts-total-cards = Total de cartões
statistics-counts-new-cards = Novos
statistics-counts-young-cards = Recentes
statistics-counts-mature-cards = Maduros
statistics-counts-suspended-cards = Suspensos
statistics-counts-buried-cards = Ocultos
statistics-counts-filtered-cards = Filtrados
statistics-counts-learning-cards = Aprendendo
statistics-counts-relearning-cards = Reaprendendo
statistics-counts-title = Contagem de Cartões
statistics-counts-separate-suspended-buried-cards = Separar cartões suspensos/ocultos

## True Retention represents your actual retention rate from past reviews, in
## comparison to the "desired retention" parameter of FSRS, which forecasts
## future retention. True Retention is the percentage of all reviewed cards
## that were marked as "Hard," "Good," or "Easy" within a specific time period.
##
## Most of these strings are used as column / row headings in a table.
## (Excluding -title and -subtitle)
## It is important to keep these translations short so that they do not make
## the table too large to display on a single stats card.
##
## N.B. Stats cards may be very small on mobile devices and when the Stats
##      window is certain sizes.

statistics-true-retention-title = Retenção Verdadeira
statistics-true-retention-subtitle = Taxa de aprovação de cartões com intervalo ≥ 1 dia.
statistics-true-retention-tooltip = Se você está usando FSRS, sua retenção verdadeira deve estar próxima da retenção desejada. Por favor, tenha em mente que os dados de um único dia podem ser imprecisos, então é melhor analisar os dados mensais.
statistics-true-retention-range = Período
statistics-true-retention-pass = Passou
statistics-true-retention-fail = Falhou
# This will usually be the same as statistics-counts-total-cards
statistics-true-retention-total = Total de cartões
statistics-true-retention-count = Contagem
statistics-true-retention-retention = Retenção
# This will usually be the same as statistics-counts-young-cards
statistics-true-retention-young = Recentes
# This will usually be the same as statistics-counts-mature-cards
statistics-true-retention-mature = Maduros
statistics-true-retention-all = Tudo
statistics-true-retention-today = Hoje
statistics-true-retention-yesterday = Ontem
statistics-true-retention-week = Semana passada
statistics-true-retention-month = Mês passado
statistics-true-retention-year = Ano passado
statistics-true-retention-all-time = Todo o período
# If there are no reviews within a specific time period, the retention
# percentage cannot be calculated and is displayed as "N/A."
statistics-true-retention-not-applicable = N/A

##

statistics-range-all-time = sempre
statistics-range-1-year-history = últimos 12 meses
statistics-range-all-history = todo histórico
statistics-range-deck = baralho
statistics-range-collection = coleção
statistics-range-search = Procurar
statistics-card-ease-title = Facilidade do Cartão
statistics-card-difficulty-title = Dificuldade do Cartão
statistics-card-stability-title = Estabilidade do Cartão
statistics-card-stability-subtitle = Atraso previsto em que você tem 90% de chance de se lembrar.
statistics-median-stability = Estabilidade mediana
statistics-card-retrievability-title = Recuperabilidade
statistics-card-ease-subtitle = Quanto menor a facilidade, mais frequentemente o cartão aparecerá.
statistics-card-difficulty-subtitle2 = Quanto maior a dificuldade, mais lento será o aumento da estabilidade.
statistics-retrievability-subtitle = Quão provável você é de lembrar.
# eg "3 cards with 150-170% ease"
statistics-card-ease-tooltip =
    { $cards ->
        [one] Um cartão com { $percent } de facilidade
       *[other] { $cards } cartões com { $percent } de facilidade
    }
statistics-card-difficulty-tooltip =
    { $cards ->
        [one] { $cards } cartão com { $percent } de dificuldade
       *[other] { $cards } cartões com { $percent } de dificuldade
    }
statistics-retrievability-tooltip =
    { $cards ->
        [one] { $cards } cartão com { $percent } de recuperabilidade
       *[other] { $cards } cartões com { $percent } de recuperabilidade
    }
statistics-future-due-title = Previsão
statistics-future-due-subtitle = O número de revisões agendadas para o futuro.
statistics-added-title = Adicionado
statistics-added-subtitle = O número de novos cartões que você adicionou.
statistics-reviews-count-subtitle = O número de questões que você já respondeu.
statistics-reviews-time-subtitle = O tempo gasto para responder às questões.
statistics-answer-buttons-title = Botões de resposta
# eg Button: 4
statistics-answer-buttons-button-number = Botão
# eg Times pressed: 123
statistics-answer-buttons-button-pressed = Vezes pressionadas
statistics-answer-buttons-subtitle = O número de vezes que você escolheu cada botão.
statistics-reviews-title = Revisões
statistics-reviews-time-checkbox = Tempo
statistics-in-days-single =
    { $days ->
        [0] Hoje
        [1] Amanhã
        [one] Em { $days } dia
       *[other] Em { $days } dias
    }
statistics-in-days-range = Em { $daysStart }-{ $daysEnd } dias
statistics-days-ago-single =
    { $days ->
        [1] Ontem
        [one] { $days } dia atrás
       *[other] { $days } dias atrás
    }
statistics-days-ago-range = { $daysStart }-{ $daysEnd } dias atrás
statistics-running-total = Total acumulado
statistics-cards-due =
    { $cards ->
        [one] Um cartão de revisão
       *[other] { $cards } cartões de revisão
    }
statistics-backlog-checkbox = Acumulado
statistics-intervals-title = Intervalos
statistics-intervals-subtitle = Intervalos entre as revisões.
statistics-intervals-day-range =
    { $cards ->
        [one] Um cartão com um intervalo de { $daysStart }~{ $daysEnd } dias
       *[other] { $cards } cartões com um intervalo de { $daysStart }~{ $daysEnd } dias
    }
statistics-intervals-day-single =
    { $cards ->
        [one] Um cartão com um intervalo de { $day } dia(s)
       *[other] { $cards } cartões com um intervalo de { $day } dia(s)
    }
statistics-stability-day-range =
    { $cards ->
        [one] { $cards } cartão com estabilidade de { $daysStart }~{ $daysEnd } dias
       *[other] { $cards } cartões com estabilidade de { $daysStart }~{ $daysEnd } dias
    }
statistics-stability-day-single =
    { $cards ->
        [one] { $cards } cartão com uma estabilidade de { $day } dia(s)
       *[other] { $cards } cartões com uma estabilidade de { $day } dia(s)
    }
# hour range, eg "From 14:00-15:00"
statistics-hours-range = De { $hourStart }:00~{ $hourEnd }:00
statistics-hours-correct = { $correct }/{ $total } correto ({ $percent }%)
statistics-hours-correct-info = → (não é 'Novamente')
# the emoji depicts the graph displaying this number
statistics-hours-reviews = 📊 { $reviews } revisões
# the emoji depicts the graph displaying this number
statistics-hours-correct-reviews = 📈 { $percent }% corretas ({ $reviews })
statistics-hours-title = Distribuição por hora
statistics-hours-subtitle = Rever a taxa de sucesso para cada hora do dia.
# shown when graph is empty
statistics-no-data = SEM DADOS
statistics-calendar-title = Calendário

## An amount of elapsed time, used in the graphs to show the amount of
## time spent studying. For example, English would show "5s" for 5 seconds,
## "13.5m" for 13.5 minutes, and so on.
##
## Please try to keep the text short, as longer text may get cut off.

statistics-elapsed-time-seconds = { $amount }s
statistics-elapsed-time-minutes = { $amount }m
statistics-elapsed-time-hours = { $amount }h
statistics-elapsed-time-days = { $amount }d
statistics-elapsed-time-months = { $amount }m.
statistics-elapsed-time-years = { $amount }a

##

statistics-average-for-days-studied = Média dos dias estudados
# This term is used in a variety of contexts to refers to the total amount of
# items (e.g., cards, mature cards, etc) for a given period, rather than the
# total of all existing items.
statistics-total = Total
statistics-days-studied = Dias estudados
statistics-average-answer-time-label = Tempo médio de resposta
statistics-average = Média
statistics-median-interval = Intervalo mediano
statistics-due-tomorrow = A Revisar amanhã
# This string, ‘Daily load,’ appears in the ‘Future due’ table and represents a
# forecasted estimate of the number of cards expected to be reviewed daily in 
# the future. Unlike the other strings in the table that display actual data 
# derived from the current scheduling (e.g., ‘Average’, ‘Due tomorrow’),
# ‘Daily load’ is a projection based on the given data.
statistics-daily-load = Carga diária.
# eg 5 of 15 (33.3%)
statistics-amount-of-total-with-percentage = { $amount } de { $total } ({ $percent }%)
statistics-average-over-period = Se você estudou todos os dias
statistics-reviews-per-day =
    { $count ->
        [one] { $count } revisão/dia
       *[other] { $count } revisões/dia
    }
statistics-minutes-per-day =
    { $count ->
        [one] { $count } minuto/dia
       *[other] { $count } minutos/dia
    }
statistics-cards-per-day =
    { $count ->
        [one] { $count } cartão/dia
       *[other] { $count } cartões/dia
    }
statistics-median-ease = Dificuldade mediana
statistics-median-difficulty = Dificuldade mediana
statistics-average-retrievability = Recuperabilidade média
statistics-estimated-total-knowledge = Conhecimento total estimado
statistics-save-pdf = Salvar PDF
statistics-saved = Salvo.
statistics-stats = estatísticas
statistics-title = Estatísticas

## These strings are no longer used - you do not need to translate them if they
## are not already translated.

statistics-average-stability = Estabilidade média
statistics-average-interval = Intervalo médio
statistics-average-ease = Dificuldade média
statistics-average-difficulty = Dificuldade média
"##,
        "qt_accel" => r##"qt-accel-about = &Sobre
qt-accel-about-mac = Sobre o Anki..
qt-accel-cards = &Cartões
qt-accel-check-database = Verificar Banco de &Dados
qt-accel-check-media = Verificar &Mídia
qt-accel-edit = &Editar
qt-accel-exit = &Sair
qt-accel-export = &Exportar...
qt-accel-export-notes = &Exportar Notas...
qt-accel-file = &Arquivo
qt-accel-filter = &Filtrar
qt-accel-find = &Localizar
qt-accel-find-and-replace = Achar e &Substituir...
qt-accel-find-duplicates = Encontrar &Duplicadas...
qt-accel-go = &Ir
qt-accel-guide = &Guia
qt-accel-help = A&juda
qt-accel-import = &Importar...
qt-accel-info = &Informação...
qt-accel-invert-selection = &Inverter seleção
qt-accel-next-card = &Próximo Cartão
qt-accel-note = N&ota
qt-accel-notes = &Notas
qt-accel-preferences = &Preferências
qt-accel-previous-card = Cartão &Anterior
qt-accel-select-all = Selecionar &tudo
qt-accel-select-notes = Selecionar &notas
qt-accel-support-anki = &Contribua com o Anki
qt-accel-switch-profile = Mudar &perfil
qt-accel-tools = &Ferramentas
qt-accel-undo = &Desfazer
qt-accel-redo = &Refazer
qt-accel-set-due-date = Definir &Data de Revisão...
qt-accel-forget = &Esquecer
qt-accel-view = &Exibir
qt-accel-full-screen = Tela Cheia
qt-accel-layout = Layout
qt-accel-layout-auto = Auto
qt-accel-layout-vertical = &Vertical
qt-accel-layout-horizontal = &Horizontal
qt-accel-zoom-in = &Ampliar Zoom
qt-accel-zoom-out = &Reduzir Zoom
qt-accel-reset-zoom = &Redefinir Zoom
qt-accel-toggle-sidebar = Exibir/ocultar barra lateral
qt-accel-zoom-editor-in = &Ampliar Zoom (Editor)
qt-accel-zoom-editor-out = &Reduzir Zoom (Editor)
qt-accel-create-backup = Criar &Backup
qt-accel-load-backup = &Reverter para Backup
qt-accel-upgrade-downgrade = Atualizar / Voltar versão
"##,
        "adding" => r##"adding-add-shortcut-ctrlandenter = Adicionar (atalho: Ctrl+Enter)
adding-added = Adicionado
adding-discard-current-input = Descartar entrada atual?
adding-keep-editing = Continuar Editando
adding-edit = Editar "{ $val }"
adding-history = Histórico
adding-note-deleted = (Nota deletada)
adding-shortcut = Atalho: { $val }
adding-the-first-field-is-empty = O primeiro campo está vazio.
adding-you-have-a-cloze-deletion-note = Você tem um tipo de nota "Omissão de Palavras", mas não fez nenhuma omissão. Continuar?
adding-cloze-outside-cloze-notetype = Omissões podem apenas ser usadas no tipo de nota "Omissão de palavras".
adding-cloze-outside-cloze-field = Omissões podem apenas ser usada em campos que usam o filtro 'cloze:'. Este é normalmente o primeiro campo.
"##,
        "fields" => r##"fields-add-field = Adicionar Campo
fields-delete-field-from = Excluir campo de { $val }?
fields-editing-font = Fonte de Edição
fields-field = Campo:
fields-field-name = Nome do campo:
fields-description = Descrição
fields-description-placeholder = Dica para mostrar ao lado do nome do campo na tela de edição
fields-fields-for = Campos para { $val }
fields-font = Fonte:
fields-new-position-1 = Nova posição (1...{ $val }):
fields-notes-require-at-least-one-field = As notas requerem ao menos um campo.
fields-reverse-text-direction-rtl = Direção do texto invertida (RTL)
fields-collapse-by-default = Recolher por padrão
fields-html-by-default = Usar editor HTML por padrão
fields-size = Tamanho:
fields-sort-by-this-field-in-the = Classificar por este campo no painel
fields-that-field-name-is-already-used = Este nome de campo já está em uso.
fields-name-first-letter-not-valid = O nome do campo não deve iniciar com #, ^ ou /.ﾠ
fields-name-invalid-letter = O nome do campo não deve conter :, ", { "{" } ou { "}" }.
# If enabled, the field is not included when searching for 'text', 're:text' and so on,
# but is when searching for a specific field, eg 'field:text'.
fields-exclude-from-search = Excluir de pesquisas não qualificadas (mais lento)
fields-field-is-required = Este é um campo obrigatório e não pode ser excluído.
"##,
        "notetypes" => r##"notetypes-notetype = Tipo de nota

## Default field names in newly created note types

notetypes-front-field = Frente
notetypes-back-field = Verso
notetypes-add-reverse-field = Adicionar Invertido
notetypes-text-field = Texto
notetypes-back-extra-field = Verso Extra

## Default note type names

notetypes-basic-name = Básico
notetypes-basic-reversed-name = Básico (e cartão invertido)
notetypes-basic-optional-reversed-name = Básico (cartão invertido opcional)
notetypes-basic-type-answer-name = Básico (digite a resposta)
notetypes-cloze-name = Omissão de Palavras

## Default card template names

notetypes-card-1-name = Cartão 1
notetypes-card-2-name = Cartão 2
notetypes-add = Adicionar: { $val }
notetypes-add-note-type = Adicionar Tipo de Nota
notetypes-cards = Cartões...
notetypes-clone = Duplicar: { $val }
notetypes-copy = { $val } cópia
notetypes-create-scalable-images-with-dvisvgm = Criar imagens escaláveis com dvisvgm
notetypes-delete-this-note-type-and-all = Excluir este tipo de nota e todos os seus cartões?
notetypes-delete-this-unused-note-type = Excluir este tipo de nota não utilizado?
notetypes-fields = Campos...
notetypes-footer = Rodapé
notetypes-header = Cabeçalho
notetypes-note-types = Tipos de Nota
notetypes-options = Opções...
notetypes-please-add-another-note-type-first = Por favor, crie outro tipo de nota primeiro.
notetypes-type = Tipo

## Image Occlusion

notetypes-image = Imagem
notetypes-occlusion = Oclusão
notetypes-occlusion-mask = Marca
notetypes-occlusion-note = Nota
notetypes-comments-field = Comentário
notetypes-toggle-masks = Máscaras
notetypes-image-occlusion-name = Oclusão de Imagem
notetypes-hide-all-guess-one = Esconder tudo, adivinhe um
notetypes-hide-one-guess-one = Esconder um, Adivinhar um
notetypes-error-generating-cloze = Um erro ocorreu ao gerar uma nota de oclusão de imagem.
notetypes-error-getting-imagecloze = Ocorreu um erro ao buscar uma nota de oclusão de imagem.
notetypes-error-loading-image-occlusion = Erro ao carregar a oclusão de imagem. Sua versão do Anki está atualizada?
notetype-error-no-image-to-show = Nenhuma imagem para mostrar.
notetypes-no-occlusion-created = Você deve fazer pelo menos uma ocultação;
notetypes-no-occlusion-created2 = Incapaz de adicionar. Ou você não adicionou nenhuma ocultação, ou o primeiro campo está vazio.
notetypes-io-select-image = Selecionar imagem
notetypes-io-paste-image-from-clipboard = Colar Imagem da Área de Transferência
"##,
        "preferences" => r##"## Video drivers/hardware acceleration. Please avoid translating 'OpenGL' and 'ANGLE'.

preferences-video-driver = Driver de Vídeo:
preferences-video-driver-opengl-mac = OpenGL (recomendado para Macs)
preferences-video-driver-software-mac = Software (não recomendado)
preferences-video-driver-opengl-other = OpenGL (mais rápido, pode dar problema)
preferences-video-driver-software-other = Software (mais lento)
preferences-video-driver-angle = ANGLE (pode funcionar melhor do que OpenGL)
preferences-video-driver-default = Padrão
preferences-automatically-sync-on-profile-openclose = Sincronizar automaticamente ao abrir/fechar perfil de usuário
preferences-backups = Cópias de segurança
preferences-change-deck-depending-on-note-type = Mudar baralho dependendo do tipo de nota
preferences-changes-will-take-effect-when-you = As alterações serão aplicadas depois que você reiniciar o Anki.
preferences-hours-past-midnight = horas além da meia-noite
preferences-language = Idioma
preferences-interrupt-current-audio-when-answering = Interromper o áudio atual ao responder
preferences-learn-ahead-limit = Aprender além do limite
preferences-mins = minutos
preferences-network = Rede
preferences-next-day-starts-at = Novo dia começa às
preferences-media-is-not-backed-up = Imagens ou mídias não são copiadas. Por favor, faça uma cópia periódica da sua pasta do Anki para sua segurança.
preferences-on-next-sync-force-changes-in = Na próxima sincronização, obrigar mudanças em uma direção.
preferences-paste-clipboard-images-as-png = Colar imagens da área de transferência como PNG
preferences-paste-without-shift-key-strips-formatting = Colar sem o botão shift desfaz a formatação
preferences-generate-latex-images-automatically = Gerar imagens LaTeX (risco de segurança)
preferences-latex-generation-disabled = A geração de imagens LaTeX está desativada nas preferências.
preferences-periodically-sync-media = Sincronizar mídia periodicamente
preferences-please-restart-anki-to-complete-language = Por favor, reinicie o Anki para completar a mudação de idioma.
preferences-preferences = Preferências
preferences-scheduling = Agendamento
preferences-show-learning-cards-with-larger-steps = Exibir os cartões de aprendizagem com intervalos maiores antes de efetuar novas revisões
preferences-show-next-review-time-above-answer = Mostrar tempo da próxima revisão acima dos botões de resposta
preferences-spacebar-rates-card = Barra de espaço (ou enter) também responde ao cartão.
preferences-show-play-buttons-on-cards-with = Mostrar botões de reprodução nos cartões com áudio
preferences-show-remaining-card-count = Mostrar a contagem de cartas restantes
preferences-some-settings-will-take-effect-after = Algumas configurações só surtirão efeito quando você reiniciar o Anki
preferences-tab-synchronisation = Sincronização
preferences-synchronize-audio-and-images-too = Sincronizar áudios e imagens também
preferences-login-successful-sync-now = Login bem-sucedido. Salvar preferências e sincronizar agora?
preferences-timebox-time-limit = Tempo limite
preferences-user-interface-size = Tamanho da interface do usuário
preferences-when-adding-default-to-current-deck = Ao criar, o padrão é o baralho atual
preferences-you-can-restore-backups-via-fileswitch = Você pode restaurar as cópias de seguranças em Arquivo>Mudar perfil.
preferences-legacy-timezone-handling = Gerenciamento de fuso horário antigo (com erros, mas necessário para o AnkiDroid <= 2.14)
preferences-default-search-text = Termo de pesquisa padrão
preferences-default-search-text-example = ex. 'deck: current'
preferences-theme = Tema
preferences-theme-follow-system = Conforme o Sistema
preferences-theme-light = Claro
preferences-theme-dark = Escuro
preferences-v3-scheduler = Agendador V3
preferences-check-for-updates = Verificar atualizações do programa
preferences-ignore-accents-in-search = Ignorar acentos na pesquisa (mais lento)
preferences-backup-explanation =
    Anki periodicamente faz backup de sua coleção. Depois que os backups tiverem mais de 2 dias,
    O Anki começará a remover alguns deles para liberar espaço em disco.
preferences-daily-backups = Backups diários para manter:
preferences-weekly-backups = Backups semanais para manter:
preferences-monthly-backups = Backups mensais para manter:
preferences-minutes-between-backups = Minutos antes dos backups automáticos:
preferences-reduce-motion = Reduzir animações
preferences-reduce-motion-tooltip = Desative várias animações e transições da interface do usuário
preferences-custom-sync-url = Servidor de sincronização auto-hospedado
preferences-custom-sync-url-disclaimer = Para usuários avançados - por favor veja o manual
preferences-hide-top-bar-during-review = Ocultar a barra acima durante o review
preferences-hide-bottom-bar-during-review = Ocultar a barra abaixo durante o review
preferences-always = Sempre
preferences-full-screen-only = Apenas tela cheia
preferences-appearance = Aparência
preferences-general = Geral
preferences-style = Estilo
preferences-review = Revisar
preferences-answer-keys = Teclas de resposta
preferences-distractions = Distrações
preferences-minimalist-mode = Modo minimalista
preferences-minimalist-mode-tooltip = Torne a interface mais compacta/menos extravagante
preferences-editing = Editando
preferences-browsing = Procurando
preferences-default-deck = Deck padrão
preferences-account = Conta AnkiWeb
preferences-note = Nota
preferences-scheduler = Agendamento
preferences-user-interface = Interface do usuário
preferences-import-export = Importar/Exportar
preferences-network-timeout = Tempo limite de rede
preferences-reset-window-sizes = Redefinir Tamanhos das Janelas
preferences-reset-window-sizes-complete = Os tamanhos e localizações das janelas foram redefinidos.
preferences-shortcut-placeholder = Digite uma tecla de atalho não utilizada, ou deixe em branco para desabilitar.
preferences-third-party-services = Serviços de Terceiros
preferences-ankihub-not-logged-in = Não está logado no AnkiHub no momento.
preferences-ankiweb-intro = AnkiWeb é um serviço gratuito que permite manter os dados do seu flashcard sincronizados em todos os seus dispositivos e fornece uma maneira de recuperar os dados caso seu dispositivo quebre ou seja perdido.
preferences-ankihub-intro = AnkiHub fornece edição colaborativa de baralhos e ferramentas de estudo adicionais. Uma assinatura paga é necessária para acessar certos recursos.
preferences-third-party-description = Serviços de terceiros não são afiliados e não são endossados ​​pelo Anki. O uso desses serviços pode exigir pagamento.

## URL scheme related

preferences-url-schemes = Esquemas de URL
preferences-url-scheme-prompt = { preferences-url-schemes } permitidos (separados por espaço):
preferences-url-scheme-warning =
    Tentativa de abrir { $link } bloqueada, pois isso pode representar um risco de segurança.
    
    Se você confia no autor do baralho e deseja continuar, adicione { $scheme } à sua lista de { preferences-url-schemes } permitidos.
preferences-url-scheme-allow-once = Permitir desta vez
preferences-url-scheme-always-allow = Sempre permitir

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

preferences-basic = Básico
preferences-reviewer = Revisor
preferences-media = Midias
preferences-not-logged-in = Não está logado no AnkiWeb no momento.
"##,
        "about" => r##"about-a-big-thanks-to-all-the = Um muito obrigado a todas as pessoas que nos deram sugestões, avisos de bugs e doações.
about-about-anki = Sobre o Anki
about-anki-is-a-friendly-intelligent-spaced = Anki é um sistema de aprendizagem espaçada, amigável e inteligente. É gratuito e de código aberto.
about-anki-is-licensed-under-the-agpl3 = Anki é licenciado sobre a licença AGPL3. Por favor, veja o arquivo de licença na fonte de distribuição para maiores informações.
about-copied-to-clipboard = Copiado para a área de transferência
about-copy-debug-info = Copiar informações de depuração
about-if-you-have-contributed-and-are = Se você tiver contribuído e não estiver nessa lista, por favor entre em contato.
about-version = Versão { $val }
about-visit-website = <a href='{ $val }'>Visite o site</a>
about-written-by-damien-elmes-with-patches = Escrito por Damien Elmes, com correções, traduções, testes e desenho de:<p>{ $cont }
# appended to the end of the contributor list in the about screen
about-and-others = e outros
"##,
        "importing" => r##"importing-failed-debug-info = Importação falhou. Informações para depuração:
importing-aborted = Abortado: { $val }
importing-added-duplicate-with-first-field = Duplicata adicionada com o primeiro campo: { $val }
importing-all-supported-formats = Todos os formatos suportados { $val }
importing-allow-html-in-fields = Permitir HTML em campos
importing-anki-files-are-from-a-very = Os arquivos .anki são de uma versão muito antiga do Anki. Você pode importá-los com a extensão 175027074 ou com o Anki 2.0, disponível no site do Anki.
importing-anki2-files-are-not-directly-importable = arquivos .anki2 não são diretamente importáveis - por favor, ao invés disso, importe o arquivo .apkg ou .zip que você recebeu
importing-appeared-twice-in-file = Aparece 2 vezes no arquivo: { $val }
importing-by-default-anki-will-detect-the = Por padrão, o Anki detecta o caractere entre os campos, como um tab, vírgula, etc. Se o Anki estiver detectando incorretamente, você pode digitá-lo aqui. Use \t para representar tab.
importing-cannot-merge-notetypes-of-different-kinds =
    Tipos de nota Cloze não podem ser mesclados com tipos de nota regulares.
    Você ainda pode importar o arquivo com '{ importing-merge-notetypes }' desativado.
importing-change = Alterar
importing-colon = Dois pontos
importing-comma = Vírgula
importing-empty-first-field = Primeiro campo vazio: { $val }
importing-field-separator = Separador de campo
importing-field-separator-guessed = Separador de campo (detectado auto)
importing-field-mapping = Mapeamento de campo
importing-field-of-file-is = Campo <b>{ $val }</b> do arquivo é:
importing-fields-separated-by = Campos separados por: { $val }
importing-file-must-contain-field-column = O arquivo deve conter pelo menos uma coluna que possa ser mapeada para um campo de nota.
importing-file-version-unknown-trying-import-anyway = Versão do arquivo desconhecida, tentando importar de qualquer maneira.
importing-first-field-matched = Primeiro campo encontrado: { $val }
importing-identical = Idêntico
importing-ignore-field = Ignorar o campo
importing-ignore-lines-where-first-field-matches = Ignorar linhas onde o primeiro campo corresponda a uma nota existente.
importing-ignored = <ignorado>
importing-import-even-if-existing-note-has = Importar mesmo que existam notas com o primeiro campo igual
importing-import-options = Opções de importação
importing-importing-complete = Importação completa.
importing-invalid-file-please-restore-from-backup = Arquivo inválido. Por favor, restaure a partir da cópia de segurança.
importing-map-to = Mapear para { $val }
importing-map-to-tags = Mapear para Etiquetas
importing-mapped-to = mapeado para <b>{ $val }</b>
importing-mapped-to-tags = <b>Etiquetas</b> mapeadas
# the action of combining two existing note types to create a new one
importing-merge-notetypes = Tipo de Cartão Mesclar
importing-merge-notetypes-help =
    Se marcado, e você ou o autor do baralho alterarem o esquema de um tipo de nota, o Anki irá
    mesclar as duas versões em vez de manter ambas.
    
    Alterar o esquema de um tipo de nota significa adicionar, remover, ou reordenar campos ou modelos,
    ou alterar o campo de ordenação.
    Como contraexemplo, alterar o lado frontal de um modelo existente *não* constitui
    uma alteração de esquema.
    
    Aviso: Isso exigirá uma sincronização unidirecional, e pode marcar notas existentes como modificadas.
importing-mnemosyne-20-deck-db = Baralho Mnemosyne 2.0 (*.db)
importing-multicharacter-separators-are-not-supported-please = Separadores multi-caractere não são suportados. Por favor, digite apenas um caractere.
importing-new-deck-will-be-created = Um novo deck será criado: { $name }
importing-notes-added-from-file = Notas adicionadas do arquivo: { $val }
importing-notes-found-in-file = Notas encontradas no arquivo: { $val }
importing-notes-skipped-as-theyre-already-in = Notas ignoradas, pois já estão em sua coleção: { $val }
importing-notes-skipped-update-due-to-notetype = Notas não atualizadas, pois o tipo de nota foi modificado desde que você importou as notas pela primeira vez: { $val }
importing-notes-updated-as-file-had-newer = Notas atualizadas, pois o arquivo tinha uma versão mais recente: { $val }
importing-include-reviews = Incluir revisões
importing-also-import-progress = Importar também qualquer progresso de aprendizagem
importing-with-deck-configs = Importar qualquer configuração de baralho
importing-updates = Atualizações
importing-include-reviews-help =
    Se ativado, quaisquer revisões anteriores incluídas pelo compartilhador do baralho também serão importadas.
    Caso contrário, todos os cartões serão importados como novos cartões.
importing-with-deck-configs-help =
    Se ativado, todas as opções de baralho incluídas pelo compartilhador do baralho também serão importadas.
    Caso contrário, todos os baralhos serão atribuídos ao preset padrão.
importing-packaged-anki-deckcollection-apkg-colpkg-zip = Pacote de Baralho/Coleção do Anki (*.apkg *.colpkg *.zip)
# the '|' character
importing-pipe = Pipe
# Warning displayed when the csv import preview table is clipped (some columns were hidden)
# $count is intended to be a large number (1000 and above)
importing-preview-truncated =
    { $count ->
        [one] Apenas as primeiras { $count } colunas são exibidas. Se isso não parecer correto, tente alterar o separador de campo.
       *[other] { "" }
    }
importing-rows-had-num1d-fields-expected-num2d = '{ $row }' tem { $found } campos, de { $expected } esperados
importing-selected-file-was-not-in-utf8 = O arquivo selecionado não encontra-se no formato UTF-8. Por favor, veja no manual como fazer a importação corretamente.
importing-semicolon = Ponto e vírgula
importing-skipped = Ignorado
importing-tab = Tab
importing-tag-modified-notes = Notas com etiquetas modificadas:
importing-text-separated-by-tabs-or-semicolons = Texto separado por tabs ou ponto e vírgula (*)
importing-the-first-field-of-the-note = O primeiro campo do tipo de nota deve ser mapeado.
importing-the-provided-file-is-not-a = O arquivo fornecido não é um arquivo .apkg válido.
importing-this-file-does-not-appear-to = Este arquivo não parece ser um arquivo .apkg válido. Se estiver recebendo este erro de um arquivo baixado do AnkiWeb, é provável que seu download tenha falhado. Tente novamente e, se o problema persistir, tente com um navegador diferente
importing-this-will-delete-your-existing-collection = Isto apagará sua coleção existente e substituirá os dados pelos do arquivo importado. Você tem certeza?
importing-unable-to-import-from-a-readonly = Não é possível importar de um arquivo somente de leitura.
importing-unknown-file-format = Formato de arquivo desconhecido.
importing-update-existing-notes-when-first-field = Atualizar notas existentes quando o primeiro campo coincidir
importing-updated = Atualizado
importing-update-if-newer = Se mais recente
importing-update-always = Sempre
importing-update-never = Nunca
importing-update-notes = Atualizar notas
importing-update-notes-help =
    Quando atualizar um cartão existente em sua coleção. Por padrão, isso é feito apenas
    se o cartão importado correspondente foi modificado mais recentemente.
importing-update-notetypes = Atualizar tipo de nota
importing-update-notetypes-help =
    { importing-merge-notetypes }Quando atualizar um tipo de nota existente em sua coleção. Por padrão, isso é feito apenas
    se o tipo de nota importado correspondente foi modificado mais recentemente. Mudanças no texto do modelo
    e estilização sempre podem ser importadas, mas para mudanças de esquema (por exemplo, o número ou ordem dos
    campos mudou), a opção '{ importing-merge-notetypes }' também precisará estar ativada.
importing-note-added =
    { $count ->
        [one] { $count } nota adicionada
       *[other] { $count } notas adicionadas
    }
importing-note-imported =
    { $count ->
        [one] { $count } nota importada.
       *[other] { $count } notas importadas.
    }
importing-note-unchanged =
    { $count ->
        [one] { $count } nota inalterada
       *[other] { $count } notas inalteradas
    }
importing-note-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } nota atualizada
       *[other] { $count } notas atualizadas
    }
importing-processed-media-file =
    { $count ->
        [one] Processados { $count } arquivos de mídia
       *[other] Processados { $count } arquivos de mídia
    }
importing-importing-file = Importando arquivo...
importing-extracting = Extraindo dados...
importing-gathering = Juntando informação...
importing-failed-to-import-media-file = Falha ao importar arquivo de mídia: { $debugInfo }
importing-processed-notes =
    { $count ->
        [one] Processada { $count } nota...
       *[other] Processadas { $count } notas...
    }
importing-processed-cards =
    { $count ->
        [one] { $count } Cartão processado
       *[other] { $count } Cartões processados
    }
importing-existing-notes = Notas existentes
# "Existing notes: Duplicate" (verb)
importing-duplicate = Duplicar
# "Existing notes: Preserve" (verb)
importing-preserve = Preservar
# "Existing notes: Update" (verb)
importing-update = Atualizar
importing-tag-all-notes = Marcar todas as notas
importing-tag-updated-notes = Marcas a notas atualizadas
importing-file = Arquivo
# "Match scope: notetype / notetype and deck". Controls how duplicates are matched.
importing-match-scope = Âmbito de Correspondência
# Used with the 'match scope' option
importing-notetype-and-deck = Tipo de nota e baralho
importing-cards-added =
    { $count ->
        [one] { $count } cartão adicionado.
       *[other] { $count } cartões adicionados.
    }
importing-file-empty = O arquivo que você selecionou está vazio.
importing-notes-added =
    { $count ->
        [one] { $count } nova nota importada.
       *[other] { $count } novas notas importadas.
    }
importing-notes-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } nota foi usada para atualizar as existentes.
       *[other] { $count } notas foram usadas para atualizar as existentes.
    }
importing-existing-notes-skipped =
    { $count ->
        [one] { $count } nota já está presente em sua coleção.
       *[other] { $count } notas já estão presentes em sua coleção.
    }
importing-notes-failed =
    { $count ->
        [one] { $count } nota não pôde ser importada.
       *[other] { $count } notas não puderam ser importadas.
    }
importing-conflicting-notes-skipped =
    { $count ->
        [one] { $count } nota não foi importada, pois o tipo de nota foi alterado.
       *[other] { $count } notas não foram importadas, pois seus tipos de nota foram alterados.
    }
importing-conflicting-notes-skipped2 =
    { $count ->
        [one] { $count } nota não foi importada, pois seu tipo de nota foi alterado, e '{ importing-merge-notetypes }' não estava ativado.
       *[other] { $count } notas não foram importadas, pois seus tipos de nota foram alterados, e '{ importing-merge-notetypes }' não estava ativado.
    }
importing-import-log = Log de Importação
importing-no-notes-in-file = Nenhuma nota encontrada no arquivo.
importing-notes-found-in-file2 =
    { $notes ->
        [one] { $notes } nota
       *[other] { $notes } notas
    } encontradas no arquivo. Dentre essas:
importing-show = Mostrar
importing-details = Detalhes
importing-status = Status
importing-duplicate-note-added = Nota duplicada adicionada
importing-added-new-note = Nova nota adicionada
importing-existing-note-skipped = Nota ignorada, pois uma cópia atualizada já está em sua coleção
importing-note-skipped-update-due-to-notetype = Nota não atualizada, pois o tipo de nota foi modificado desde que você importou a nota pela primeira vez
importing-note-skipped-update-due-to-notetype2 = A nota não foi atualizada, pois o tipo de nota foi modificado desde a primeira importação, e '{ importing-merge-notetypes }' não estava ativado.
importing-note-updated-as-file-had-newer = Nota atualizada, pois o arquivo tinha uma versão mais nova
importing-note-skipped-due-to-missing-notetype = Nota ignorada, pois seu tipo de nota estava ausente
importing-note-skipped-due-to-missing-deck = Nota ignorada, pois seu baralho estava ausente
importing-note-skipped-due-to-empty-first-field = Nota ignorada, pois seu primeiro campo está vazio
importing-field-separator-help =
    O caractere que separa os campos no arquivo de texto. Você pode usar a visualização para verificar
    se os campos estão separados corretamente.
    
    Observe que, se esse caractere aparecer em qualquer campo em si, o campo deve ser
    citado de acordo com o padrão CSV. Programas de planilha, como o LibreOffice, farão
    isso automaticamente.
importing-allow-html-in-fields-help =
    Ative isso se o arquivo contiver formatação HTML. Por exemplo, se o arquivo contiver a string
    '&lt;br&gt;', ela aparecerá como uma quebra de linha no seu cartão. Por outro lado, com esta
    opção desativada, os caracteres literais '&lt;br&gt;' serão renderizados.
importing-notetype-help =
    Notas recém-importadas terão este tipo de nota, e apenas notas existentes com este
    tipo de nota serão atualizadas.
    
    Você pode escolher quais campos no arquivo correspondem a quais campos do tipo de nota com a
    ferramenta de mapeamento.
importing-deck-help = Os cartões importados serão colocados neste baralho.
importing-existing-notes-help =
    O que fazer se uma nota importada corresponder a uma existente.
    
    - `{ importing-update }`: Atualizar a nota existente.
    - `{ importing-preserve }`: Não fazer nada.
    - `{ importing-duplicate }`: Criar uma nova nota.
importing-match-scope-help =
    Somente as notas existentes com o mesmo tipo de nota serão verificadas quanto a duplicatas. Isso pode
    adicionalmente ser restrito a notas com cartões no mesmo baralho.
importing-tag-all-notes-help = Essas tags serão adicionadas tanto em notas recém-importadas quanto nas atualizadas
importing-tag-updated-notes-help = Estas tags serão adicionadas a qualquer nota atualizada.
importing-overview = Visão geral

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

importing-importing-collection = Importando coleção...
importing-unable-to-import-filename = Não foi possível importar { $filename }: tipo de arquivo não suportado
importing-notes-that-could-not-be-imported = Notas que não pudiam ser importadas conforme o tipo de nota foram alteradas: { $val }
importing-added = Adicionado
importing-pauker-18-lesson-paugz = Pauker Lição 1.8 (*.pau.gz)
importing-supermemo-xml-export-xml = Exportação em Supermemo XML (*.xml)
"##,
        "database_check" => r##"database-check-corrupt = O arquivo da coleção está corrompido. Por favor, restaure a partir de um backup automático.
database-check-rebuilt = Banco de dados reconstruído e otimizado.
database-check-card-properties =
    { $count ->
        [one] { $count } propriedade inválida de cartão foi consertada.
       *[other] { $count } propriedades inválidas de cartão foram consertadas.
    }
database-check-card-last-review-time-empty =
    { $count ->
        [one] Adicionado último horário de revisão a { $count } cartão.
       *[other] Adicionado último horário de revisão a { $count } cartões.
    }
database-check-missing-templates =
    { $count ->
        [one] Excluído { $count } cartão com o modelo perdido.
       *[other] Excluídos { $count } cartões com o modelo perdido.
    }
database-check-field-count =
    { $count ->
        [one] Consertada { $count } nota com contagem do campo errada.
       *[other] Consertadas { $count } notas com contagem do campo errada.
    }
database-check-new-card-high-due =
    { $count ->
        [one] { $count } novo cartão encontrado com um número de vencimento >= 1,000,000 - considere reposicioná-lo na janela do Painel.
       *[other] { $count } novos cartões encontrados com um número de vencimento >= 1,000,000 - considere reposicioná-los na janela do Painel.
    }
database-check-card-missing-note =
    { $count ->
        [one] Excluído { $count } cartão com nota faltando.
       *[other] Excluído { $count } cartões com nota faltando.
    }
database-check-duplicate-card-ords =
    { $count ->
        [one] Excluído { $count } cartão com modelo duplicado.
       *[other] Excluídos { $count } cartões com modelo duplicado.
    }
database-check-missing-decks =
    { $count ->
        [one] Consertado { $count } baralho perdido.
       *[other] Consertados { $count } baralhos perdidos.
    }
database-check-revlog-properties =
    { $count ->
        [one] Consertado { $count } entrada de revisão com propriedades inválidas.
       *[other] Consertados { $count } entradas de revisão com propriedades inválidas.
    }
database-check-notes-with-invalid-utf8 =
    { $count ->
        [one] { $count } nota corrigida com caracteres UTF-8 inválidos.
       *[other] { $count } notas corrigidas com caracteres UTF-8 inválidos.
    }
database-check-fixed-invalid-ids =
    { $count ->
        [one] Corrigido { $count } objeto com registros de data/hora futuros.
       *[other] Corrigido { $count } objetos com registros de data/hora futuros.
    }
# "db-check" is always in English
database-check-notetypes-recovered = Faltava um ou mais tipos de notas. As notas que usavam esses tipos ausentes receberam novos tipos de notas começando com "db-check", mas os nomes de campo e o design do cartão foram perdidos, por isso talvez seja melhor restaurar a partir de uma cópia de segurança automática.

## Progress info

database-check-checking-integrity = Verificando coleção...
database-check-rebuilding = Recriando...
database-check-checking-cards = Verificando cartões...
database-check-checking-notes = Verificando notas...
database-check-checking-history = Verificando histórico...
database-check-title = Verificando Banco de Dados
"##,
        "exporting" => r##"exporting-all-decks = Todos os Baralhos
exporting-anki-20-deck = Baralho do Anki 2.0
exporting-anki-collection-package = Pacote de Coleções do Anki
exporting-anki-deck-package = Pacote de Baralho do Anki
exporting-cards-in-plain-text = Cartões em Texto Simples
exporting-collection = coleção
exporting-collection-exported = Coleção exportada.
exporting-colpkg-too-new = Atualize para a versão mais recente do Anki e importe o arquivo .colpkg/.apkg novamente.
exporting-couldnt-save-file = Não foi possível salvar o arquivo: { $val }
exporting-export = Exportar...
exporting-export-format = <b>Formato de exportação</b>:
exporting-include = <b>Incluir</b>:
exporting-include-html-and-media-references = Incluir HTML e referências de mídia
exporting-include-media = Incluir mídia
exporting-include-scheduling-information = Incluir informações de agendamento
exporting-include-deck-configs = Incluir predefinições do baralho
exporting-include-tags = Incluir etiquetas
exporting-support-older-anki-versions = Suporta versões antigas do Anki (lento/arquivos grandes)
exporting-notes-in-plain-text = Notas em Texto Puro
exporting-selected-notes = Notas Selecionadas
exporting-card-exported =
    { $count ->
        [one] { $count } cartão exportado.
       *[other] { $count } cartões exportados.
    }
exporting-exported-media-file =
    { $count ->
        [one] Exportados { $count } arquivos de mídia
       *[other] Exportados { $count } arquivos de mídia
    }
exporting-note-exported =
    { $count ->
        [one] { $count } nota exportada.
       *[other] { $count } notas exportadas.
    }
exporting-exporting-file = Exportando arquivo...
exporting-processed-media-files =
    { $count ->
        [one] { $count } arquivo de mídia processado
       *[other] { $count } arquivos de mídia processados
    }
exporting-include-deck = Incluir nome do baralho
exporting-include-notetype = Incluir o nome do tipo de nota
exporting-include-guid = Incluir identificador exclusivo
"##,
        "media_check" => r##"## Shown at the top of the media check screen

media-check-window-title = Verificar Mídia
# the number of files, and the total space used by files
# that have been moved to the trash folder. eg,
# "Trash folder: 3 files, 3.47MB"
media-check-trash-count =
    Pasta da lixeira: { $count ->
        [one] 1 arquivo, { $megs }MB
       *[other] { $count } arquivos, { $megs }MB
    }
media-check-missing-count = Arquivos perdidos: { $count }
media-check-unused-count = Arquivos não usados: { $count }
media-check-renamed-count = Arquivos renomeados: { $count }
media-check-oversize-count = Acima de 100MB: { $count }
media-check-subfolder-count = Subpastas: { $count }
media-check-extracted-count = Imagens extraídas: { $count }

## Shown at the top of each section

media-check-renamed-header = Alguns arquivos foram renomeados para compatibilidade:
media-check-oversize-header = Arquivos acima de 100MB não podem ser sincronizados com AnkiWeb.
media-check-subfolder-header = As pastas dentro da pasta de mídia não são suportadas.
media-check-missing-header = Os seguintes arquivos são referenciados por cartões, mas não foram encontrados na pasta de mídia:
media-check-unused-header = Os seguintes arquivos foram encontrados na pasta de mídia, mas não parecem ser usados em nenhum cartão:
media-check-template-references-field-header =
    Anki não consegue detectar arquivos usados quando você usa referências { "{{Field}}" } em etiquetas de mídia/LaTeX. As etiquetas de mídia/LaTeX devem ser colocadas em notas individuais.
    
    Modelos de referência:

## Shown once for each file

media-check-renamed-file = Renomeado: { $old } -> { $new }
media-check-oversize-file = Acima de 100MB: { $filename }
media-check-subfolder-file = Pasta: { $filename }
media-check-missing-file = Perdido: { $filename }
media-check-unused-file = Não usado: { $filename }

##

# Eg "Basic: Card 1 (Front Template)"
media-check-notetype-template = { $notetype }: { $card_type } ({ $side })

## Progress

media-check-checked = Verificado { $count }...

## Deleting unused media

media-check-delete-unused-confirm = Apagar mídia não utilizada?
media-check-files-remaining =
    { $count ->
        [one] 1 arquivo
       *[other] { $count } arquivos
    }  não usado(s).
media-check-delete-unused-complete =
    { $count ->
        [one] 1 arquivo
       *[other] { $count } arquivos
    } movido para a lixeira.
media-check-trash-emptied = A pasta da lixeira agora está vazia.
media-check-trash-restored = Arquivos excluídos foram restaurados para a pasta de mídia.

## Rendering LaTeX

media-check-all-latex-rendered = Todo LaTeX renderizado.

## Buttons

media-check-delete-unused = Apagar Arquivos Não Utilizados
media-check-render-latex = Renderizar LaTeX
# button to permanently delete media files from the trash folder
media-check-empty-trash = Esvaziar Lixeira
# button to move deleted files from the trash back into the media folder
media-check-restore-trash = Restaurar Excluído
media-check-check-media-action = Verificação e Mídia
# a tag for notes with missing media files (must not contain whitespace)
media-check-missing-media-tag = mídia-ausente
# add a tag to notes with missing media
media-check-add-tag = Etiquetar ausente
"##,
        "help" => r##"### Text shown in Help pages


## Header

# Tooltip for links to the manual
help-open-manual-chapter = Abra { $name } no manual

## Body

# Newly introduced settings may not have an explanation yet
help-no-explanation =
    Ops! Parece que ainda não há uma explicação para esta configuração
    
    Você pode nos ajudar a completar esta página de ajuda em { $link }.

## Footer

# Link to more detailed information in the manual
help-for-more-info = Para mais informações, consulte { $link } no manual.
help-ok = Aceitar
"##,
        "card_stats" => r##"card-stats-added = Adicionado
card-stats-first-review = Primeira Revisão
card-stats-latest-review = Revisão mais recente
card-stats-interval = Intervalo
card-stats-ease = Facilidade
card-stats-review-count = Revisões
card-stats-lapse-count = Erros
card-stats-average-time = Tempo médio
card-stats-total-time = Tempo Total
card-stats-new-card-position = Posição
card-stats-card-template = Tipo do Cartão
card-stats-note-type = Tipo de Nota
card-stats-deck-name = Baralho
card-stats-preset = Predefinição
card-stats-note-id = ID da Nota
card-stats-card-id = ID do Cartão
card-stats-review-log-rating = Classificação
card-stats-review-log-type = Tipo
card-stats-review-log-date = Data
card-stats-review-log-time-taken = Tempo
card-stats-review-log-type-learn = Aprender
card-stats-review-log-type-review = Revisão
card-stats-review-log-type-relearn = Reaprender
card-stats-review-log-type-filtered = Filtrado
card-stats-review-log-type-manual = Manual
card-stats-review-log-type-rescheduled = Reagendado
card-stats-review-log-elapsed-time = Tempo Decorrido
card-stats-no-card = (Nenhum cartão para exibir.)
card-stats-custom-data = Dados Customizados
card-stats-fsrs-stability = Estabilidade
card-stats-fsrs-difficulty = Dificuldade
card-stats-fsrs-retrievability = Recuperabilidade
card-stats-fsrs-forgetting-curve-title = Curva de Esquecimento
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-week = Primeira Semana
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-month = Primeiro mês
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-year = Primeiro Ano
card-stats-fsrs-forgetting-curve-all-time = Todo o Período
card-stats-fsrs-forgetting-curve-probability-of-recalling = Probabilidade de Relembrar
card-stats-fsrs-forgetting-curve-desired-retention = Retenção Desejada

## Window Titles

card-stats-current-card = Cartão Atual ({ $context })
card-stats-previous-card = Cartão Anterior ({ $context })
"##,
        "search" => r##"## Errors shown when invalid search input is encountered.
## Backticks change the text formatting, so please don't change the backticks.
## Text inside backticks should not be changed unless noted.
## It's ok to change quotes outside of backticks however, eg:
## "`{ $context }`" => 「`{ $context }`」

search-invalid-search = Pesquisa inválida: { $reason }
search-misplaced-and = um `and` foi encontrado, mas não está conectando dois termos de pesquisa. Se você deseja pesquisar a própria palavra, coloque-a entre aspas duplas: `"and"`.
search-misplaced-or = um `or` foi encontrado, mas não está conectando dois termos de pesquisa. Se você deseja pesquisar a própria palavra, coloque-a entre aspas duplas: `"or"`.
# Here, the ellipsis "..." may be localised.
search-empty-group = m grupo `(...)` foi encontrado, mas não havia nada entre os parênteses para pesquisar. Se você quiser pesquisar parênteses literais, coloque-os entre aspas duplas: `"()"`.
search-unopened-group = um parênteses de fechamento `)` foi encontrado, mas não havia nenhum parênteses de abertura `(` precedendo-o. Se você deseja pesquisar um literal `)`, coloque-o entre aspas duplas ou coloque uma barra invertida antes: `") "` ou ` \) `
search-unclosed-group = um parênteses de abertura `(` foi encontrado, mas não havia nenhum parênteses de fechamento `)` seguindo-o. Se você quiser pesquisar por um `(` literalmente, coloque-o entre aspas duplas ou coloque uma barra invertida no início: `" ("` ou `\ (`.
search-empty-quote = um par de aspas duplas `""` foi encontrado, mas não havia nada entre elas para pesquisar. Se você deseja pesquisar por aspas duplas literais, acrescente barras invertidas: `\"\"`.
search-unclosed-quote = uma aspa dupla de abertura `" `foi encontrada, mas não havia nenhuma segunda para fechá-la. Se você deseja pesquisar por uma `"` literal, coloque uma barra invertida no início: `\"`.
search-missing-key = dois pontos `:` foram encontrados, mas não havia nenhuma palavra-chave precedendo-o. Se você quiser pesquisar por um `:` literal, coloque uma barra invertida: `\:`.
search-unknown-escape = a sequência de escape `{ $val }` não está definida. Se você deseja pesquisar por uma barra invertida literal `\`, acrescente outra: `\\`.
search-invalid-argument = `{ $term }` recebeu um argumento inválido '`{ $argument }`'.
search-invalid-flag-2 = `flag:` deve ser seguido por um número de bandeira válido: `1` (vermelho),` 2` (laranja), `3` (verde),` 4` (azul), `5` (rosa),` 6 `(turquesa),` 7` (roxo) ou `0` (sem bandeira).
search-invalid-prop-operator = `prop:{ $val }` deve ser seguido por um dos seguintes operadores de comparação: `=`, `! =`, `<`, `>`, `<=` ou `> =`.
search-invalid-other = Por favor, verifique se existem erros de digitação.

## eg. expected a number in "due>5x", but found "5x"

search-invalid-number = número em "`{ $context }`" esperado, mas "`{ $provided }`" encontrado.
search-invalid-whole-number = número inteiro em "`{ $context }`" esperado, mas "`{ $provided }`" encontrado.
search-invalid-positive-whole-number = número inteiro positivo em "`{ $context }`" esperado, mas "`{ $provided }`" encontrado.
search-invalid-negative-whole-number = número inteiro menor ou igual a 0 em "`{ $context }`" esperado, mas "`{ $provided }`" encontrado.
search-invalid-answer-button = botão de resposta entre 1-4 em "`{ $context }`" esperado, mas "`{ $provided }`" encontrado.

## Column labels in browse screen

search-note-modified = Nota Modificada
search-card-modified = Cartão Modificado

##

# Tooltip for search lines outside browser
search-view-in-browser = Visualizar no painel
"##,
        "sync" => r##"### Messages shown when synchronizing with AnkiWeb.


## Media synchronization

sync-media-added-count = Adicionado: { $up }↑ { $down }↓
sync-media-removed-count = Removido: { $up }↑ { $down }↓
sync-media-checked-count = Verificado: { $count }
sync-media-starting = Sincronização de mídia iniciando...
sync-media-complete = Sincronização de mídia concluída.
sync-media-failed = Falha na sincronização de mídia.
sync-media-aborting = Abortando sincronização de mídia...
sync-media-aborted = Sincronização de mídia abortada.
# Shown in the sync log to indicate media syncing will not be done, because it
# was previously disabled by the user in the preferences screen.
sync-media-disabled = Sincronização de mídia desativada.
# Title of the screen that shows syncing progress history
sync-media-log-title = Log da Sincronização de Mídia

## Error messages / dialogs

sync-conflict = Apenas uma cópia do Anki pode ser sincronizada com sua conta por vez. Aguarde alguns minutos e tente novamente.
sync-server-error = AnkiWeb encontrou um problema. Por favor, tente novamente em alguns minutos.
sync-client-too-old = Sua versão do Anki é muito antiga. Atualize para a versão mais recente para continuar sincronizando.
sync-wrong-pass = O Usuário AnkiWeb ou senha está incorreto; por favor, tente outra vez.
sync-resync-required = Sincronize novamente. Se esta mensagem continuar aparecendo, poste no site de suporte.
sync-must-wait-for-end = O Anki está sincronizando no momento. Aguarde a conclusão da sincronização e tente novamente.
sync-confirm-empty-download = A coleção local não possui cartões. Baixar do 'AnkiWeb'?
sync-confirm-empty-upload = Não há cartões na coleção AnkiWeb. Deseja substituí-la pela coleção local?
sync-conflict-explanation =
    Seus baralhos aqui e no 'AnkiWeb' diferem tanto que não podem ser mesclados, então é necessário que um deles sobrescreva o outro.
    
    Se você escolher baixar, o 'Anki' trará a coleção do 'AnkiWeb' e todas as mudanças que você tiver feito desde a última sincronização serão perdidas.
    
    Se você escolher enviar, o 'Anki' copiará sua coleção para o AnkiWeb e todas as mudanças que você tenha feito no 'AnkiWeb' ou em outros aparelhos desde a última sincronização serão perdidas.
    
    Depois que todos os aparelhos estiverem sincronizados, as futuras revisões e os cartõs adicionados serão mescladas automaticamente.
sync-conflict-explanation2 =
    Há um conflito entre os baralhos neste dispositivo e AnkiWeb. Você deve escolher qual versão manter:
    
    - Selecione **{ sync-download-from-ankiweb }** para substituir os baralhos aqui pela versão do AnkiWeb. Você perderá todas as alterações feitas neste dispositivo desde sua última sincronização.
    - Selecione **{ sync-upload-to-ankiweb }** para substituir as versões do AnkiWeb pelos baralhos deste dispositivo e excluir todas as alterações no AnkiWeb.
    
    Assim que o conflito for resolvido, a sincronização funcionará normalmente.
sync-ankiweb-id-label = Usuário AnkiWeb:
sync-password-label = Senha:
sync-account-required =
    <h1>Requer uma conta</h1>
    Uma conta grátis é necessária para manter sua coleção sincronizada. Por favor, <a href="{ $link }">registre-se</a> e então insira os detalhes abaixo.
sync-sanity-check-failed = Use a função Verificar banco de dados e sincronize novamente. Se o problema persistir, force uma sincronização completa na tela de preferências.
sync-clock-off = Não foi possível sincronizar - seu relógio não está definido para a hora correta.
sync-upload-too-large =
    Seu arquivo de coleção é muito grande para ser enviado ao AnkiWeb. Você
    pode reduzir seu tamanho removendo quaisquer baralhos indesejados 
    (opcionalmente, exportando-os primeiro), e em seguida, usando 'Verificar Banco 
    de Dados' para reduzir o tamanho do arquivo. ({ $details })
sync-sign-in = Iniciar sessão
sync-ankihub-dialog-heading = Login no AnkiHub
sync-ankihub-username-label = Nome de usuário ou E-mail:
sync-ankihub-login-failed = Não foi possível iniciar sessão no AnkiHub com as credenciais fornecidas.
sync-ankihub-addon-installation = Instalação da extensão AnkiHub

## Buttons

sync-media-log-button = Log da Mídia
sync-abort-button = Abortar
sync-download-from-ankiweb = Baixar do AnkiWeb
sync-upload-to-ankiweb = Enviar para o AnkiWeb
sync-cancel-button = Cancelar

## Normal sync progress

sync-downloading-from-ankiweb = Baixando do AnkiWeb...
sync-uploading-to-ankiweb = Enviando para o AnkiWeb...
sync-syncing = Sincronizando...
sync-checking = Verificando...
sync-connecting = Conectando...
sync-added-updated-count = Adicionado/modificado: { $up }↑ { $down }↓
sync-log-in-button = Entrar
sync-log-out-button = Deslogar
sync-collection-complete = Sincronização da coleção concluída.
"##,
        "qt_misc" => r##"qt-misc-addon-will-be-installed-when-a = A extensão será instalada quando um perfil for aberto.
qt-misc-addons = Extensões
qt-misc-all-cards-notes-and-media-for = Todos os cartões, notas e mídia para este usuário serão excluídos. Você está certo disso?
qt-misc-all-cards-notes-and-media-for2 = Todos os cartões, notas e mídias para o perfil "{ $name }" serão excluídos. Tem certeza?
qt-misc-anki-updatedanki-has-been-released = <h1>'Anki' Atualizado</h1>O 'Anki' { $val } está disponível. <br><br>
qt-misc-automatic-syncing-and-backups-have-been = Sincronização automática e cópias de segurança foram desabilitados durante a restauração. Para habilitá-los novamente, feche o perfil ou reinicie o 'Anki'.
qt-misc-back-side-only = Apenas o Verso
qt-misc-backing-up = Fazendo Cópia de Segurança...
qt-misc-browse = Painel
qt-misc-change-note-type-ctrlandn = Mudar Tipo de Nota (Ctrl+N)
qt-misc-check-the-files-in-the-media = Verificar arquivos na pasta de mídia
qt-misc-choose-deck = Escolher Baralho
qt-misc-choose-note-type = Escolher Tipo de Nota
qt-misc-closing = Encerrando...
qt-misc-configure-interface-language-and-options = Configurar idioma da interface e opções
qt-misc-copy-to-clipboard = Copiar para a Área de Transferência
qt-misc-create-filtered-deck = Criar Baralho Filtrado...
qt-misc-debug-console = Console de Depuração
qt-misc-deck-will-be-imported-when-a = O baralho será importando quando um usuário for escolhido.
qt-misc-empty-cards = Cartões Vazios...
qt-misc-error-during-startup = Erro durante a inicialização: { $val }
qt-misc-ignore-this-update = Ignorar esta atualização
qt-misc-in-order-to-ensure-your-collection = Para garantir que a sua coleção funcione corretamente caso seja transferida entre dispositivos, o Anki precisa que o relógio interno de seu computador esteja configurado corretamente. O relógio interno pode estar errado mesmo se seu sistema esteja mostrando a hora local correta.<br>Por favor, abra as configurações do seu computador e verifique o seguinte:<br><br>- AM/PM<br>- Clock drift<br>- Dia, mês e ano<br>- Fuso horário<br>- Horário de verão<br><br>Diferença para corrigir o tempo: { $val }.
qt-misc-invalid-property-found-on-card-please = Propriedade inválida encontrada no cartão. Por favor, vá em Ferramentas>Verificar banco de dados, e se o problema aparecer de novo, faça uma pergunta no site de suporte.
qt-misc-loading = Carregando...
qt-misc-manage = Gerenciar
qt-misc-manage-note-types = Gerenciar Tipos de Notas
qt-misc-name-exists = Nome já existe.
qt-misc-non-unicode-text = <texto em formato não 'unicode'>
qt-misc-optimizing = Otimizando...
qt-misc-unable-to-record =
    Incapaz de gravar. Por favor, certifique-se de que um microfone está conectado, e que o Anki tem permissão para utilizar o microfone.
    Se outros programas estiverem utilizando o seu microfone, fechá-los pode ajudar.
    
    Erro original: { $error }
qt-misc-please-ensure-a-profile-is-open = Certifique-se que um perfil de usuário está aberto e o Anki não está travado, então tente outra vez.
qt-misc-please-select-1-card = (Por favor, selecione 1 cartão)
qt-misc-please-select-a-deck = Por favor, selecione um baralho.
qt-misc-please-use-fileimport-to-import-this = Por favor, use Arquivo > Importar para importar este arquivo.
qt-misc-processing = Processando...
qt-misc-replace-your-collection-with-an-earlier2 = Substituir sua coleção por um backup anterior de { $val }?
qt-misc-revert-to-backup = &Reverter para Backup
# please do not change the quote character, and please only change the font name if you have confirmed the new name is a valid Windows font
qt-misc-segoe-ui = "Segoe UI"
qt-misc-shift-key-was-held-down-skipping = A tecla Shift foi pressionada. Ignorando sincronização automática e carregamento de extensões.
qt-misc-shortcut-key-left-arrow = Tecla de atalho: Seta para esquerda
qt-misc-shortcut-key-right-arrow-or-enter = Tecla de atalho: Seta para direita ou 'Enter'
qt-misc-stats = Estatísticas
qt-misc-study-deck = Estudar Baralho...
qt-misc-sync = Sincronizar
qt-misc-target-deck-ctrlandd = Baralho Alvo (Ctrl+D)
qt-misc-the-following-character-can-not-be = O seguinte caractere não pode ser usado: { $val }
qt-misc-the-requested-change-will-require-a = A alteração solicitada exigirá que o banco de dados completo seja enviado na próxima sincronização. Se houver revisões ou outras mudanças em outro aparelho que ainda não tenham sido sincronizadas aqui, elas serão perdidas. Continuar?
qt-misc-there-must-be-at-least-one = Deve existir ao menos um usuário.
qt-misc-this-file-exists-are-you-sure = Este arquivo existe. Gostaria de sobreescrevê-lo?
qt-misc-unable-to-access-anki-media-folder = Não é possível acessar a pasta de mídia do Anki. As permissões na pasta temporária do seu sistema podem estar incorretas.
qt-misc-unexpected-response-code = Código de resposta inesperado: { $val }
qt-misc-would-you-like-to-download-it = Gostaria de fazer o carregamento agora?
qt-misc-your-collection-file-appears-to-be = Parece que seu arquivo de coleção está corrompido. Isso pode acontecer quando o arquivo é copiado ou movido enquanto o Anki ainda está aberto ou quando a coleção é armazenada em uma rede ou na nuvem. Se os problemas persistirem após reiniciar seu computador, abra uma cópia de segurança automática pela tela de perfil.
qt-misc-your-computers-storage-may-be-full = O armazenamento do seu computador parece estar cheio. Por favor, exclua arquivos desnecessários e tente novamente.
qt-misc-your-firewall-or-antivirus-program-is = Seu 'firewall' ou antivírus não permite que o Anki crie uma conexão para si. Por favor, adicione uma exceção para o Anki.
qt-misc-error = Erro
qt-misc-no-temp-folder = Nenhuma pasta temporária utilizável encontrada. Certifique-se de que 'C:\\temp' existe ou' TEMP' em seu ambiente aponta para uma pasta válida e gravável.
qt-misc-incompatible-video-driver = O seu 'driver' de vídeo é incompatível. Por favor, inicie o Anki novamente para entrar no modo de compatibilidade.
qt-misc-error-loading-graphics-driver = Erro ao carregar o 'driver' gráfico '{ $mode }'. Por favor, reinicie o Anki para tentar o próximo 'driver'. { $context }
qt-misc-anki-is-running = O Anki já está em execução
qt-misc-if-instance-is-not-responding = Se a instância existente do Anki não estiver respondendo, por favor, feche-o usando o gerenciador de tarefas do seu sistema operacional ou reinicie o seu computador.
qt-misc-second =
    { $count ->
        [one] { $count } segundo
       *[other] { $count } segundos
    }
qt-misc-layout-auto-enabled = Layout responsivo ativado
qt-misc-layout-vertical-enabled = Layout vertical ativado
qt-misc-layout-horizontal-enabled = Layout horizontal ativado
qt-misc-open-anki-launcher = Trocar para outra versão do Anki?

## deprecated- these strings will be removed in the future, and do not need
## to be translated

qt-misc-replace-your-collection-with-an-earlier = Substituir sua coleção por uma cópia de segurança anterior?
"##,
        "network" => r##"network-offline = Por favor, verifique sua conexão à internet.
network-timeout = A conexão expirou. Tente novamente em uma rede diferente.
network-proxy-auth = Seu proxy requer autenticação.
network-other = Ocorreu um erro de rede.
network-details = Detalhes do erro: { $details }
"##,
        "decks" => r##"decks-add-new-deck-ctrlandn = Criar um Novo Baralho (Ctrl+N)
decks-build = Criar
decks-cards-selected-by = cartões selecionados por
decks-create-deck = Criar Baralho
decks_create_even_if_empty = Criar/atualizar este baralho mesmo se estiver vazio
decks-custom-steps-in-minutes = Etapas personalizadas (em minutos)
decks-deck = Baralho
decks-decreasing-intervals = Mais distantes a estudar/revisar
decks-delete-deck = Excluir Baralho
decks-enable-second-filter = Habilite o segundo filtro
decks-filter = Filtro:
decks-filter-2 = Filtro 2
decks-get-shared = Obter compartilhados
decks-import-file = Importar arquivo
decks-increasing-intervals = Mais próximos a estudar/revisar
decks-latest-added-first = Criados há menos tempo
decks-limit-to = Limitar a
decks-minutes = minutos
decks-most-lapses = Mais falhas
decks-new-deck-name = Novo nome do baralho:
decks-no-deck = [sem baralho]
decks-oldest-seen-first = Mais antiga data do primeiro estudo
decks-order-added = Criados há mais tempo
decks-order-due = Revisões mais próximas
decks-please-select-something = Por favor, selecione algo.
decks-random = Aleatório
decks-relative-overdueness = Atraso relativo
decks-repeat-failed-cards-after = Repita os cartões com falha depois
# e.g. "Delay for Again", "Delay for Hard", "Delay for Good"
decks-delay-for-button = Atraso para { $button }
decks-reschedule-cards-based-on-my-answers = Reagendar cartões baseado nas minhas respostas neste baralho
decks-study = Estudar
decks-study-deck = Estudar baralho
decks-filtered-deck-search-empty = Nenhum cartão correspondeu à pesquisa fornecida. Alguns cartões podem ter sido excluídos porque estão em um baralho filtrado diferente ou suspensos.
decks-unmovable-cards = Mostrar todos os cartões excluídos
decks-learn-header = Aprender
# The count of cards waiting to be reviewed
decks-review-header = Revisar
decks-zero-minutes-hint = (0 = retornar o cartão para o baralho original)
"##,
        "keyboard" => r##"keyboard-ctrl = Ctrl
keyboard-shift = Shift
"##,
        "findreplace" => r##"findreplace-notes-updated = { $total ->
    [one] {$changed} de {$total} nota atualizada
   *[other] {$changed} de {$total} notas atualizadas
  }
"##,
        "media" => r##"media-error-executing = Erro ao executar { $val }.
media-error-running = Erro ao executar { $val }
media-for-security-reasons-is-not = Por segurança, '{ $val }' não é permitido nos cartões. Você ainda pode, em vez disso, usá-lo colocando o comando em um pacote diferente e importando o pacote no cabeçalho 'LaTeX'.
media-generated-file = Arquivo gerado: { $val }
media-have-you-installed-latex-and-dvipngdvisvgm = Você instalou latex e dvipng/dvisvgm?
media-recordingtime = Gravando...<br>Tempo: { $secs }
media-sound-and-video-on-cards-will = O áudio e o vídeo nos cartões não funcionarão até que o 'mpv' ou 'mplayer' seja instalado.
"##,
        "addons" => r##"addons-possibly-involved = Extensões possivelmente envolvidas: { $addons }
addons-failed-to-load =
    Um complemento que você instalou falhou ao carregar. Se os problemas persistirem, por favor, vá ao menu Ferramentas > Complementos e desative ou exclua o complemento.
    
    Ao carregar '{ $name }':
    { $traceback }
addons-failed-to-load2 =
    As seguintes extensões falharam ao carregar:
    { $addons }
    
    Eles podem precisar ser atualizados para oferecer suporte a esta versão do Anki. Clique no botão { addons-check-for-updates }
    para ver se há atualizações disponíveis.
    
    Você pode usar o botão { about-copy-debug-info } para obter informações que podem ser coladas em um relatório para
    o autor da extensão.
    
    Para extensões que não têm uma atualização disponível, você pode desabilitar ou excluir a extensão para evitar que esta
    mensagem apareça.
addons-startup-failed = Erro na Inicialização da Extensão
# Shown in the add-on configuration screen (Tools>Add-ons>Config), in the title bar
addons-config-window-title = Configurar '{ $name }'
addons-config-validation-error = Houve um problema com a configuração fornecida: { $problem }, no caminho { $path }, contra o esquema { $schema }.
addons-window-title = Extensões
addons-addon-has-no-configuration = A extensão não tem configuração.
addons-addon-installation-error = Erro ao instalar a extensão
addons-browse-addons = Buscar Extensões
addons-changes-will-take-effect-when-anki = As alterações surtirão efeito quando o Anki for reiniciado.
addons-check-for-updates = Verificar se há atualizações
addons-checking = Verificando...
addons-code = Código:
addons-config = Configurar
addons-configuration = Configuração
addons-corrupt-addon-file = Arquivo de extensão corrompido.
addons-disabled = (desativado)
addons-disabled2 = (desativado)
addons-download-complete-please-restart-anki-to = Download concluído. Por favor, reinicie o Anki para aplicar as alterações.
addons-downloaded-fnames = { $fname } foi baixado
addons-downloading-adbd-kb02fkb = Baixando { $part }/{ $total } ({ $kilobytes }KB)...
addons-error-downloading-ids-errors = Erro ao baixar <i>{ $id }</i>: { $error }
addons-error-installing-bases-errors = Erro instalando <i>{ $base }</o>: { $error }
addons-get-addons = Obter extensões...
addons-important-as-addons-are-programs-downloaded = <b>Importante</b>: Como as extensões são programas baixados da internet, elas são potencialmente maliciosas.<b>Você só deve instalar as extensões que confia.</b><br><br>Tem certeza que deseja prosseguir com a instalação das seguintes extensões do Anki?<br><br>%(names)s
addons-install-addon = Instalar Extensão
addons-install-addons = Instalar extensão(ões)
addons-install-anki-addon = Instalar extensão do Anki
addons-install-from-file = Instalar de um arquivo...
addons-installation-complete = Instalação concluída
addons-installed-names = Instalou { $name }
addons-installed-successfully = Instalado com sucesso.
addons-invalid-addon-manifest = Manifesto de extensão inválido.
addons-invalid-code = Código inválido.
addons-invalid-code-or-addon-not-available = Código inválido ou extensão não disponível para a sua versão do Anki.
addons-invalid-configuration = Configuração inválida:
addons-invalid-configuration-top-level-object-must = Configuração Inválida: objeto de nível superior deve ser um mapa
addons-no-updates-available = Sem atualizações disponíveis.
addons-one-or-more-errors-occurred = Um ou mais erros ocorreram:
addons-packaged-anki-addon = Extensão do Anki empacotada
addons-please-check-your-internet-connection = Por favor, verifique sua conexão internet.
addons-please-report-this-to-the-respective = Por favor, informe o(s) respectivo(s) autor(es) da extensão.
addons-please-restart-anki-to-complete-the = <b>Por favor, reinicie o Anki para concluir a instalação.</b>
addons-please-select-a-single-addon-first = Por favor, selecione uma extensão primeiro.
addons-requires = (requer { $val })
addons-restored-defaults = Restaurados os padrões
addons-the-following-addons-are-incompatible-with = As seguintes extensões são incompatíveis com { $name } e foram desativadas: { $found }
addons-the-following-addons-have-updates-available = As seguintes extensões têm atualizações disponíveis. Instalar agora?
addons-the-following-conflicting-addons-were-disabled = As seguintes extensões conflitantes foram desativados:
addons-this-addon-is-not-compatible-with = Essa extensão não é compatível com sua versão do Anki.
addons-to-browse-addons-please-click-the = Para buscar extensões, clique no botão abaixo.<br><br>Quando encontrar uma extensão que goste, cole o código abaixo. Você pode colar vários códigos, separados por espaços.
addons-toggle-enabled = Ativar/Desativar
addons-unable-to-update-or-delete-addon = Não foi possível atualizar ou excluir a extensão. Inicie Anki enquanto mantém pressionada a tecla Shift para desativar temporariamente as extensões e tente novamente. Informações de depuração: { $val }
addons-unknown-error = Erro desconhecido: { $val }
addons-view-addon-page = Ver Página de Extensões
addons-view-files = Ver Arquivos
addons-delete-the-numd-selected-addon =
    { $count ->
        [one] Apagar a extensão { $count } selecionada?
       *[other] Apagar as extensões { $count } selecionadas?
    }
addons-choose-update-window-title = Atualizar Extensões
addons-choose-update-update-all = Atualizar todos
"##,
        "card_templates" => r##"# This word is used by TTS voices instead of the elided part of a cloze.
card-templates-blank = vazio
card-templates-changes-will-affect-notes =
    { $count ->
        [one] As alterações abaixo afetarão a { $count } nota que usa este tipo de cartão.
       *[other] As alterações abaixo afetarão as { $count } notas que usam este tipo de cartão.
    }
card-templates-card-type = Tipo do Cartão:
card-templates-front-template = Modelo da Frente
card-templates-back-template = Modelo do Verso
card-templates-template-styling = Estilo
card-templates-front-preview = Visualizar a Frente
card-templates-back-preview = Pré-visualização do Verso
card-templates-preview-box = Pré-visualização
card-templates-template-box = Modelo
card-templates-sample-cloze = Isto é uma { "{{c1::" }amostra{ "}}" } de omissão de palavras.
card-templates-fill-empty = Preencher Campos Vazios
card-templates-night-mode = Modo Noturno
# Add "mobile" class to card preview, so the card appears like it would
# on a mobile device.
card-templates-add-mobile-class = Adicionar classe CSS para dispositivos móveis
card-templates-preview-settings = Opções
card-templates-invalid-template-number = O modelo do cartão { $number } tem um problema.
card-templates-identical-front = O lado frontal é idêntico ao modelo do cartão { $number }.
card-templates-no-front-field = Esperado encontrar um substituto de campo na frente do modelo do cartão.
card-templates-missing-cloze = Espera-se encontrar{ "{{" } cloze:Text{ "}}" }' ou algo semelhante no modelo frontal e no modelo do verso.
card-templates-extraneous-cloze = 'cloze:' apenas pode ser usado em tipos de nota "Omissão de Palavras".
card-templates-see-preview = Veja a pré-visualização para mais informações.
card-templates-field-not-found = Campo '{ $field }' não encontrado.
card-templates-changes-saved = Alterações salvas.
card-templates-discard-changes = Descartar alterações?
card-templates-add-card-type = Adicionar Tipo de Cartão...
card-templates-anki-couldnt-find-the-line-between = O Anki não conseguiu encontrar a linha entre a questão e a resposta. Por favor, ajuste o modelo manualmente para alternar entre a questão e a resposta.
card-templates-at-least-one-card-type-is = No mínimo um tipo de cartão é requerido.
card-templates-browser-appearance = Aparência do Painel...
card-templates-card = Cartão { $val }
card-templates-card-types-for = Tipos de Cartão para { $val }
card-templates-cloze = Omissão de Palavras { $val }
card-templates-deck-override = Substituição de Baralho...
card-templates-copy-info = Copiar informação para a Área de Transferência
card-templates-delete-the-as-card-type-and = Apagar o tipo de cartão '{ $template }', e os { $cards }?
card-templates-enter-deck-to-place-new = Abra o baralho para colocar { $val } novas cartas nele ou deixe em branco:
card-templates-enter-new-card-position-1 = Digite a nova posição do cartão (1...{ $val }):
card-templates-flip = Virar
card-templates-form = Formulário
card-templates-off = (desligado)
card-templates-on = (ligado)
card-templates-remove-card-type = Remover Tipo de Cartão...
card-templates-rename-card-type = Renomear Tipo de Cartão...
card-templates-reposition-card-type = Reposicionar Tipo de Cartão...
card-templates-card-count =
    { $count ->
        [one] { $count } cartão
       *[other] { $count } cartões
    }
card-templates-this-will-create-card-proceed =
    { $count ->
        [one] Isto criará { $count } cartão. Continuar?
       *[other] Isto criará { $count } cartões. Continuar?
    }
card-templates-type-boxes-warning = Somente uma caixa de digitação por modelo de cartão é suportada.
card-templates-restore-to-default = Restaurar para Padrão
card-templates-restore-to-default-confirmation =
    Isso irá redefinir todos os campos e modelos deste tipo de nota para seus valores
     padrão, removendo quaisquer campos/modelos extras e seu conteúdo, bem como qualquer estilo personalizado. Deseja prosseguir?
card-templates-restored-to-default = O tipo de nota foi restaurado para o seu estado original.
"##,
        "deck_config" => r##"### Text shown on the "Deck Options" screen


## Top section

# Used in the deck configuration screen to show how many decks are used
# by a particular configuration group, eg "Group1 (used by 3 decks)"
deck-config-used-by-decks =
    usado por { $decks ->
        [one] { $decks } baralho
       *[other] { $decks } baralhos
    }
deck-config-default-name = Padrão
deck-config-title = Opções do Baralho

## Daily limits section

deck-config-daily-limits = Limites Diários
deck-config-new-limit-tooltip =
    O número máximo de cartões a serem introduzidos em um único dia, caso estes estejam disponíveis.
    Visto que novos materiais aumentarão sua carga de revisão no curto prazo, esta opção, tipicamente, deveria, pelo menos, ser 10x menor do que seu limite de revisões.
deck-config-review-limit-tooltip = O número máximo de cartões "A revisar" a serem mostrados em um dia, caso os cartões estejam prontos para serem revisados.
deck-config-limit-deck-v3 =
    Ao estudar um baralho que contenha sub-baralhos, os limites definidos em cada sub-baralho controlam o número máximo de cartões que serão retirados do respectivo sub-baralho.
    Os limites do baralho selecionado controlam o total de cartões que serão mostrados.
deck-config-limit-new-bound-by-reviews = O limite de revisões afeta o limite de novos cartões. Por exemplo, se o seu limite de revisões está definido em 200, e há 190 revisões a espera, um máximo de 10 novos cartões serão introduzidos. Se o seu limite de revisões foi atingido, nenhum cartão novo será mostrado.
deck-config-limit-interday-bound-by-reviews = O limite de revisão também afeta os cartões de aprendizagem dos dias subsequentes. Ao aplicar o limite, os cartões de aprendizagem dos dias anteriores são buscados primeiro, depois as revisões e, finalmente, os novos cartões.
deck-config-tab-description =
    - "Preset": O limite é compartilhado com todos os decks usando este preset.
    - "This deck": O limite é específico para este deck.
    - "Somente hoje": Faça uma mudança temporária no limite deste deck.
deck-config-new-cards-ignore-review-limit = Novos cartões ignoram o limite de revisão.
deck-config-new-cards-ignore-review-limit-tooltip =
    Por padrão, o limite de revisão também se aplica aos novos cartões, e nenhum novo cartão será 
    mostrado quando o limite de revisão for alcançado. Se essa opção estiver ativada, novos cartões 
    serão mostrados independentemente do limite de revisão.
deck-config-apply-all-parent-limits = Os limites começam do deck superior
deck-config-apply-all-parent-limits-tooltip =
    Por padrão, os limites começam a partir do baralho que você selecionar. Se esta opção estiver ativada,
    os limites começarão a partir do baralho de nível superior, o que pode ser útil se você deseja estudar
    sub-baralhos individuais, enquanto impõe um limite total de cartões por dia.
deck-config-affects-entire-collection = Afeta toda a coleção.

## Daily limit tabs: please try to keep these as short as the English version,
## as longer text will not fit on small screens.

deck-config-shared-preset = Preset
deck-config-deck-only = Esse baralho
deck-config-today-only = Somente hoje

## New Cards section

deck-config-learning-steps = Etapas de aprendizagem
# Please don't translate `1m`, `2d`
-deck-config-delay-hint = Atrasos são normalmente minutos (ex. `1m`) ou dias (ex.`2d`), mas horas (ex. `1h`) e segundos (ex.`30s`) também são suportados.
deck-config-learning-steps-tooltip =
    Um ou mais atrasos, separados por espaços. O primeiro atraso será usado
    quando você pressiona o botão `Errei` em um novo cartão, e leva 1 minuto por padrão.
    O botão `Bom` avançará para a próxima etapa, que é de 10 minutos por padrão.
    Depois que todas as etapas forem aprovadas, o cartão se tornará um cartão de revisão e
    aparecerá em um dia diferente. { -deck-config-delay-hint }
deck-config-graduating-interval-tooltip = O número de dias de espera antes de mostrar um cartão novamente, após o botão `Bom`é pressionado na etapa final de aprendizagem.
deck-config-easy-interval-tooltip = O número de dias de espera antes de mostrar um cartão novamente, após o botão `Fácil` é usado para remover imediatamente um cartão do aprendizado.
deck-config-new-insertion-order = Ordem de inserção
deck-config-new-insertion-order-tooltip =
    Controla a posição (revisar#) em que novos cartões são atribuídos quando você adiciona novos cartões.
    Os cartões com um número de revisão menor serão mostrados primeiro durante o estudo.
    Alterar esta opção atualizará automaticamente a posição existente de novos cartões.
deck-config-new-insertion-order-sequential = Sequencial (cartões mais antigos primeiro)
deck-config-new-insertion-order-random = Aleatório
deck-config-new-insertion-order-random-with-v3 = Com o  V3 scheduler, é melhor deixar este conjunto para sequencial, e ajuste a nova ordem de coleta de cartas.

## Lapses section

deck-config-relearning-steps = Etapas de reaprendizagem
deck-config-relearning-steps-tooltip =
    Zero ou mais atrasos, separados por espaços. Por padrão, pressionando o botão `Errei`
    em um cartão de revisão o mostrará novamente 10 minutos depois. Se não houver atrasos, 
    o cartão terá seu intervalo alterado, sem entrar na reaprendizagem. { -deck-config-delay-hint }
deck-config-leech-threshold-tooltip =
    O número de vezes que `Errei` precisa ser pressionado em um cartão de revisão antes de ser
    marcado como um sanguessuga. Sanguessugas são cartas que consomem muito do seu tempo e
    quando um cartão é marcado como sanguessuga, é uma boa ideia reescrevê-lo, excluí-lo ou
    pensar em um mnemônico para ajudá-lo a se lembrar dele.
# See actions-suspend-card and scheduling-tag-only for the wording
deck-config-leech-action-tooltip =
    `Somente Etiquetas`: Adiciona uma etiqueta "leech" à nota e exibe um pop-up.
    
    `Ocultar Cartão`: Além de marcar a nota, esconde o cartão até que seja
    retirado manualmente da suspensão.

## Burying section

deck-config-bury-title = Ocultar
deck-config-bury-new-siblings = Ocultar novos irmãos até o dia seguinte
deck-config-bury-review-siblings = Ocultar irmãos de revisão até o dia seguinte
deck-config-bury-interday-learning-siblings = Ocultar irmãos em aprendizado até o dia seguinte
deck-config-bury-new-tooltip =
    Se outros cartões da mesma nota (ex. cartões invertidos, omissões
    de cartões adjacentes) serão adiados até o dia seguinte.
deck-config-bury-review-tooltip = Outros cartões de `revisão` da mesma nota serão adiados até o dia seguinte.
deck-config-bury-interday-learning-tooltip =
    Se houver outras cartas de `aprendizado` da mesma nota com intervalos > 1 dia
    elas serão adiadas para o próximo dia.
deck-config-bury-priority-tooltip =
    Quando o Anki coleta cartões, ele primeiro reúne cartões de aprendizado intradiário, depois
    cartões de aprendizado interdiário, depois as revisões e, finalmente, os novos cartões. Isso afeta
    como a ocultação funciona:
    
    - Se você tiver todas as opções de ocultação ativadas, o cartão irmão que aparecer primeiro na
    lista será mostrado. Por exemplo, um cartão de revisão será mostrado em preferência
    a um novo cartão.
    - Cartões irmãos mais tarde na lista não podem ocultar tipos de cartões anteriores. Por exemplo, se você
    desativar a ocultação de novos cartões e estudar um novo cartão, ele não ocultará nenhum cartão de
    aprendizado interdiário ou revisões, e você pode ver tanto um cartão irmão de revisão quanto um novo na mesma
    sessão.

## Gather order and sort order of cards

deck-config-ordering-title = Ordem de Exibição
deck-config-new-gather-priority = Agrupamento de cartões novos
deck-config-new-gather-priority-tooltip-2 =
    `Deck`: reúne as cartas de cada baralho em ordem, começando pelo topo. As cartas de cada baralho são reunidos em posição ascendente. Se o limite diário do baralho selecionado for atingido, podendo parar antes que todos os decks tenham sido verificados. Esta ordem é mais rápida em grandes coleções, e permite priorizar subdecks mais próximos do topo.
    
    `Posição ascendente`: reúne as cartas por posição ascendente (devido #), que normalmente é
    o mais antigo adicionado primeiro.
    
    `Posição descendente`: reúne as cartas por posição descendente (devido #), que normalmente é o mais recente adicionado primeiro.
    
    `Notas aleatórias`: reúne cartões de notas selecionadas aleatoriamente. Quando enterrar irmãos é desabilitado, isso permite que todos os cartões de uma nota sejam vistos em uma sessão (por exemplo, frente->verso
    e verso->cartão frontal)
    
    `Cartões aleatórios`: reúne os cartões de forma completamente aleatória.
deck-config-new-card-sort-order = Classificação de cartões novos
deck-config-new-card-sort-order-tooltip-2 =
    `Tipo de cartão`: Exibe os cartões na ordem do número do tipo de cartão. Se você tem irmão enterrando desabilitado, isso garantirá que todos os cartões frente→verso sejam vistos antes de qualquer cartão verso→frente. Isto é útil para ter todas as cartas da mesma nota mostradas na mesma sessão, mas não muito próximos um do outro.
    
    `Ordem reunida`: Mostra os cartões exatamente como foram reunidos. Se os "irmãos enterrados" estiver desabilitado, isso normalmente resultará em todos os cartões de uma nota sendo vistos um após o outro.
    
    `Tipo de cartão, então aleatório`: como `Tipo de cartão`, embaralha as cartas de cada carta número do tipo. Se você usar 'Posição ascendente' para reunir as cartas mais antigas, você pode usar esta configuração para ver esses cartões em uma ordem aleatória, mas ainda garantir cartões do mesmo note não fiquem muito próximos um do outro.
    
    `Nota aleatória, depois tipo de cartão`: Escolhe notas aleatoriamente e mostra todos os seus irmãos em ordem.
    
    `Aleatório`: Embaralha totalmente as cartas reunidas.
deck-config-new-review-priority = Ordem de novos vs revisão
deck-config-new-review-priority-tooltip = Quando mostrar novos cartões em relação aos cartões de revisão.
deck-config-interday-step-priority = Ordem de aprendizado vs revisão entre dias.
deck-config-interday-step-priority-tooltip =
    Quando mostrar os cartões de (re)aprendizagem que ultrapassam o limite
    de um dia.
    
    O limite de revisão é sempre aplicado primeiro às cartas de aprendizagem entre 
    dias subsequentes, e em seguida, à revisões. Esta opção controlará a ordem em
    que os cartões reunidos são mostrados, mas os cartões de aprendizagem durante 
    o dia sempre serão reunidos primeiro.
deck-config-review-sort-order = Ordem de classificação de revisões
deck-config-review-sort-order-tooltip =
    A ordem padrão prioriza os cartões que estão esperando há mais tempo, para que
    se você tiver um acúmulo de avaliações, as que aguardam mais tempo aparecerão
    primeiro. Se você tiver um grande acúmulo de cartões, levará mais do que alguns dias para
    limpar a fila, ou se desejar ver os cartões em ordem do sub-baralho, você pode encontrar as
    ordens de classificação alternativas preferíveis.
deck-config-display-order-will-use-current-deck =
    O Anki usará a ordem de exibição do baralho que você 
    selecionar para estudar, e não de quaisquer sub-baralho 
    que possa ter.

## Gather order and sort order of cards – Combobox entries

# Gather new cards ordered by deck.
deck-config-new-gather-priority-deck = Baralho
# Gather new cards ordered by deck, then ordered by random notes, ensuring all cards of the same note are grouped together.
deck-config-new-gather-priority-deck-then-random-notes = Baralho, em seguida, notas aleatórias
# Gather new cards ordered by position number, ascending (lowest to highest).
deck-config-new-gather-priority-position-lowest-first = Posição ascendente
# Gather new cards ordered by position number, descending (highest to lowest).
deck-config-new-gather-priority-position-highest-first = Posição descendente
# Gather the cards ordered by random notes, ensuring all cards of the same note are grouped together.
deck-config-new-gather-priority-random-notes = Notas Aleatórias
# Gather new cards randomly.
deck-config-new-gather-priority-random-cards = Cartões Aleatórios
# Sort the cards first by their type, in ascending order (alphabetically), then randomized within each type.
deck-config-sort-order-card-template-then-random = Modelo do cartão, depois aleatório
# Sort the notes first randomly, then the cards by their type, in ascending order (alphabetically), within each note.
deck-config-sort-order-random-note-then-template = Nota aleatória e, em seguida, modelo do cartão
# Sort the cards randomly.
deck-config-sort-order-random = Aleatório
# Sort the cards first by their type, in ascending order (alphabetically), then by the order they were gathered, in ascending order (oldest to newest).
deck-config-sort-order-template-then-gather = Modelo do cartão
# Sort the cards by the order they were gathered, in ascending order (oldest to newest).
deck-config-sort-order-gather = Ordem de agrupamento
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-mix-with-reviews = Misturar com revisões
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-show-after-reviews = Mostrar depois de revisões
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-show-before-reviews = Mostrar antes de revisões
# Sort the cards first by due date, in ascending order (oldest due date to newest), then randomly within the same due date.
deck-config-sort-order-due-date-then-random = Data de revisão, depois aleatório
# Sort the cards first by due date, in ascending order (oldest due date to newest), then by deck within the same due date.
deck-config-sort-order-due-date-then-deck = Data de revisão, depois baralho
# Sort the cards first by deck, then by due date in ascending order (oldest due date to newest) within the same deck.
deck-config-sort-order-deck-then-due-date = Baralho, depois data de revisão
# Sort the cards by the interval, in ascending order (shortest to longest).
deck-config-sort-order-ascending-intervals = Intervalos ascendentes
# Sort the cards by the interval, in descending order (longest to shortest).
deck-config-sort-order-descending-intervals = Intervalos descendentes
# Sort the cards by ease, in ascending order (lowest to highest ease).
deck-config-sort-order-ascending-ease = Facilidade ascendente
# Sort the cards by ease, in descending order (highest to lowest ease).
deck-config-sort-order-descending-ease = Facilidade descendente
# Sort the cards by difficulty, in ascending order (easiest to hardest).
deck-config-sort-order-ascending-difficulty = Cartões fáceis primeiro
# Sort the cards by difficulty, in descending order (hardest to easiest).
deck-config-sort-order-descending-difficulty = Cartões difíceis primeiro
# Sort the cards by retrievability percentage, in ascending order (0% to 100%, least retrievable to most easily retrievable).
deck-config-sort-order-retrievability-ascending = Mais prováveis de esquecer
# Sort the cards by retrievability percentage, in descending order (100% to 0%, most easily retrievable to least retrievable).
deck-config-sort-order-retrievability-descending = Mais prováveis de lembrar

## Timer section

deck-config-timer-title = Cronômetro
deck-config-maximum-answer-secs = Máximo de segundos para resposta
deck-config-maximum-answer-secs-tooltip =
    O número máximo de segundos para registrar para uma única revisão. Se uma resposta
    exceder esse tempo (porque deixou o dispositivo, por exemplo), o tempo gasto será 
    registrado como o limite que você definiu.
deck-config-show-answer-timer-tooltip =
    Na tela de revisão, mostra um cronômetro que conta o número de segundos 
    que você está levando para revisar cada cartão.
deck-config-stop-timer-on-answer = Parar o temporizador ao responder
deck-config-stop-timer-on-answer-tooltip =
    Se parar o cronômetro quando a resposta for revelada.¶
    Isso não afeta as estatísticas.

## Auto Advance section

deck-config-seconds-to-show-question = Segundos para mostrar a pergunta
deck-config-seconds-to-show-question-tooltip-3 = Quando avanço automático estiver ativado, o número de segundos de espera antes revelar a pergunta. Defina como 0 para desativar.
deck-config-seconds-to-show-answer = Segundos para mostrar a resposta
deck-config-seconds-to-show-answer-tooltip-2 = Quando o avanço automático está ativado, o número de segundos a esperar antes de aplicar a ação de resposta. Defina como 0 para desativar.
deck-config-question-action-show-answer = Mostrar Resposta
deck-config-question-action-show-reminder = Mostrar lembrete
deck-config-question-action = Ação da Questão
deck-config-question-action-tool-tip = A ação a ser realizada após a pergunta ser exibida e o tempo decorrido.
deck-config-answer-action = Ação de resposta
deck-config-answer-action-tooltip-2 = A ação a ser realizada após a pergunta ser exibida e o tempo decorrido.
deck-config-wait-for-audio-tooltip-2 = Esperar o áudio terminar antes de revelar automaticamente a resposta ou a próxima pergunta

## Audio section

deck-config-audio-title = Áudio
deck-config-disable-autoplay = Não reproduzir o áudio automaticamente
deck-config-disable-autoplay-tooltip =
    Quando ativada, o Anki não reproduzirá automaticamente o áudio.
    Ele poderá ser reproduzido manualmente clicando/tocando em um ícone de áudio ou usando a ação de reproduzir o áudio novamente.
deck-config-skip-question-when-replaying = Pular pergunta ao repetir a resposta
deck-config-always-include-question-audio-tooltip =
    Se o áudio da pergunta deve ser incluído quando a ação 'Repetir' é
    usada enquanto observa o lado da resposta de um cartão.

## Advanced section

deck-config-advanced-title = Avançado
deck-config-maximum-interval-tooltip =
    O número máximo de dias que um cartão de revisão irá esperar. Quando as 
    avaliações atingirem o limite, `Difícil`,`Bom` e `Fácil` darão o mesmo atraso.
    Quanto mais curto você definir isso, maior será sua carga de trabalho.
deck-config-starting-ease-tooltip =
    O multiplicador de facilidade com que os novos cartões começam. Por padrão, 
    o botão `Bom` em um cartão recém-aprendido atrasará a próxima revisão 
    em 2,5 vezes o atraso anterior.
deck-config-easy-bonus-tooltip =
    Um multiplicador extra que é aplicado ao intervalo de um cartão de
    revisão ao responder `Fácil`.
deck-config-interval-modifier-tooltip =
    Este multiplicador é aplicado a todas as revisões, e pequenos ajustes podem 
    ser usados  para tornar o Anki mais conservador ou agressivo em sua 
    programação. Por favor, veja o manual antes de alterar esta opção.
deck-config-hard-interval-tooltip = O multiplicador aplicado a um intervalo de revisão ao responder 'Difícil'.
deck-config-new-interval-tooltip = O multiplicador aplicado a um intervalo de revisão ao responder `Errei`.
deck-config-minimum-interval-tooltip = O intervalo mínimo dado a um cartão de revisão após responder `Errei`.
deck-config-custom-scheduling = Agendamento personalizado
deck-config-custom-scheduling-tooltip = Afeta toda a coleção. Use por conta e risco!

## Easy Days section.

deck-config-easy-days-title = Dias de Descanso
deck-config-easy-days-monday = Segunda
deck-config-easy-days-tuesday = Terça
deck-config-easy-days-wednesday = Quarta
deck-config-easy-days-thursday = Quinta
deck-config-easy-days-friday = Sexta
deck-config-easy-days-saturday = Sábado
deck-config-easy-days-sunday = Domingo
deck-config-easy-days-normal = Normal
deck-config-easy-days-reduced = Reduzido
deck-config-easy-days-minimum = Mínimo
deck-config-easy-days-no-normal-days = Pelo menos um dia deve ser definido como '{ deck-config-easy-days-normal }'.
deck-config-easy-days-change = As revisões existentes não serão reprogramadas a menos que '{ deck-config-reschedule-cards-on-change }' esteja habilitado nas opções do FSRS.

## Adding/renaming

deck-config-add-group = Adicionar Predefinição
deck-config-name-prompt = Nome
deck-config-rename-group = Renomear Predefinição
deck-config-clone-group = Clonar Predefinição

## Removing

deck-config-remove-group = Remover Predefinição
deck-config-will-require-full-sync =
    A alteração solicitada exigirá uma sincronização unilateral. Se você fez alterações
    em outro dispositivo e ainda não os sincronizou com este, faça isso antes de
    prosseguir.
deck-config-confirm-remove-name = Remover { $name }?

## Other Buttons

deck-config-save-button = Salvar
deck-config-save-to-all-subdecks = Salvar para Todos Sub-Baralhos
deck-config-save-and-optimize = Otimizar todas as Predefinições
deck-config-revert-button-tooltip = Restaura essa configuração para seu estado padrão.

## These strings are shown via the Description button at the bottom of the
## overview screen.

deck-config-description-new-handling = Manuseio do Anki 2.1.41+
deck-config-description-new-handling-hint =
    Trata a entrada como remarcação e limpa a entrada HTML. Quando ativado, 
    a descrição também será mostrada na tela de parabéns. A remarcação 
    aparecerá como texto no Anki 2.1.40 e abaixo.

## Warnings shown to the user

deck-config-daily-limit-will-be-capped =
    Um baralho pai tem um limite de { $cards ->
        [one] { $cards } cartão
       *[other] { $cards } cartões
    }, que substituirá esse limite.
deck-config-reviews-too-low =
    Adicionando{ $cards ->
        [one] { $cards } novo cartão a cada dia
       *[other] { $cards } novos cartões a cada dia
    }, seu limite de revisão deve ser de pelo menos { $expected }.
deck-config-learning-step-above-graduating-interval = O intervalo de graduação deve ser pelo menos tão longo quanto sua etapa final de aprendizagem.
deck-config-good-above-easy = O intervalo de facilidade deve ser pelo menos tão longo quanto o intervalo de graduação.
deck-config-relearning-steps-above-minimum-interval = O intervalo mínimo de lapso deve ser pelo menos tão longo quanto sua etapa final de reaprendizagem.
deck-config-maximum-answer-secs-above-recommended = Anki pode agendar suas avaliações com mais eficiência quando você utiliza perguntas curtas.
deck-config-too-short-maximum-interval = Um intervalo máximo menor que 6 meses não é recomendado.
deck-config-ignore-before-info = (Aproximadamente) { $included }/{ $totalCards } cartas serão usadas para otimizar os parâmetros de FSRS.

## Selecting a deck

deck-config-which-deck = Qual baralho você gostaria?

## Messages related to the FSRS scheduler

deck-config-updating-cards = Atualizando cartões: { $current_cards_count }/{ $total_cards_count }...
deck-config-invalid-parameters = Os parâmetros FSRS fornecidos são inválidos. Deixe-os em branco para usar os parâmetros padrão.
deck-config-not-enough-history = A quantidade de revisões históricas é insuficiente para executar esta operação.
deck-config-must-have-400-reviews =
    { $count ->
        [one] Apenas { $count } revisão foi encontrada. Você deve ter pelo menos 400 revisões para esta operação.
       *[other] Apenas { $count } revisões foram encontradas. Você deve ter pelo menos 400 revisões para esta operação.
    }
# Numbers that control how aggressively the FSRS algorithm schedules cards
deck-config-weights = Parâmetros do modelo
deck-config-compute-optimal-weights = Otimizar parâmetros do FSRS
deck-config-optimize-button = Otimizar
# Indicates that a given function or label, provided via the "text" variable, operates slowly.
deck-config-slow-suffix = { $text } (lento)
deck-config-compute-button = Calcular
deck-config-ignore-before = Ignorar revisões antes de
deck-config-time-to-optimize = Já faz um tempo- é recomendado usar o botão Otimizar Tudo.
deck-config-evaluate-button = Avaliar
deck-config-desired-retention = Retenção desejada
deck-config-historical-retention = Retenção histórica
deck-config-smaller-is-better = Números menores indicam um ajuste melhor ao seu histórico de revisão.
deck-config-steps-too-large-for-fsrs = Quando o FSRS está ativado, etapas de aprendizado com mais de 1 dia não são recomendadas.
deck-config-get-params = Obter Parâmetros
deck-config-complete = { $num }% concluído.
deck-config-iterations = Iteração: { $count }...
deck-config-reschedule-cards-on-change = Reagendar cartões ao alterar
deck-config-fsrs-tooltip =
    O Free Spaced Repetition Scheduler (FSRS) é uma alternativa ao agendador SuperMemo 2 (SM2) legado do Anki.
    Ao determinar mais precisamente quando você provavelmente esquecerá, ele pode ajudá-lo a lembrar
    mais material no mesmo período de tempo. Esta configuração é compartilhada por todos os presets de baralho.
deck-config-desired-retention-tooltip =
    O valor padrão de 0,9 agendará cartões para que você tenha 90% de chance de lembrá-los quando
    eles aparecerem para revisão novamente. Se você aumentar esse valor, o Anki mostrará os cartões mais frequentemente
    para aumentar as chances de você lembrá-los. Se você diminuir o valor, o Anki mostrará os cartões
    menos frequentemente, e você esquecerá mais deles. Seja conservador ao ajustar isso - valores mais altos
    aumentarão significativamente sua carga de trabalho, e valores mais baixos podem ser desmotivadores quando você esquece
    muito material.
deck-config-desired-retention-tooltip2 = Os valores de carga de estudo exibidos na dica são apenas estimativas aproximadas. Para maior precisão, use o simulador.
deck-config-historical-retention-tooltip =
    Quando parte do seu histórico de revisão está faltando, o FSRS precisa preencher as lacunas. Por padrão,
    ele assumirá que, quando você fez aquelas revisões antigas, você se lembrou de 90% do material. 
    Se a sua retenção antiga foi significativamente maior ou menor que 90%, ajustar essa opção permitirá que
    o FSRS aproxime melhor as revisões ausentes.
    
    Seu histórico de revisão pode estar incompleto por dois motivos:
    1 - Porque você usou a opção 'ignorar revisões anteriores'.
    2 - Porque você excluiu anteriormente registros de revisão para liberar espaço ou importou material de
    um programa SRS diferente.
    
    O último motivo é bastante raro, então, a menos que você tenha usado a primeira opção, provavelmente
    não precisará ajustar essa configuração.
deck-config-weights-tooltip2 =
    Os parâmetros FSRS afetam a forma como os cartões são programados. Anki começará com parâmetros padrão. Você pode usar
    a opção abaixo para otimizar os parâmetros para melhor corresponder ao seu desempenho em baralhos que usam esta predefinição.
deck-config-reschedule-cards-on-change-tooltip =
    Afeta toda a coleção e não é salvo.
    
    Esta opção controla se as datas de vencimento dos cartões serão alteradas quando você habilitar o FSRS ou
    otimizar os parâmetros. O padrão é não reagendar os cartões: revisões futuras usarão a nova programação, 
    mas não haverá mudança imediata na sua carga de trabalho. Se o reagendamento estiver ativado, 
    as datas de vencimento dos cartões serão alteradas.
deck-config-reschedule-cards-warning =
    Dependendo da retenção desejada, isso pode resultar em um grande número de cartões 
    a serem revisados, portanto, não é recomendado quando se começa a mudar do SM2.
    
    Use esta opção com moderação, pois ela poderá adicionar uma entrada de revisão a cada um
    dos seus cartões, o que poderá resultar no aumento do volume da sua coleção de cartões
deck-config-ignore-before-tooltip-2 =
    Se definido, os cartões revisados ​​antes da data fornecida serão ignorados ao otimizar os parâmetros do FSRS.
    Isso pode ser útil se você importou os dados de agendamento de outra pessoa ou alterou a forma como usa os botões de resposta.
deck-config-compute-optimal-weights-tooltip2 =
    Ao clicar no botão Otimizar, FSRS analisará seu histórico de revisão e gerará parâmetros que são
    ideal para a sua memória e o conteúdo que está estudando. Se seus baralhos variam muito em dificuldade subjetiva,
    é recomendado atribuir-lhes predefinições separadas, pois os parâmetros para decks fáceis e decks difíceis serão diferentes.
    Você não precisa otimizar seus parâmetros com frequência - uma vez a cada poucos meses é suficiente.
    
    Por padrão, os parâmetros serão calculados a partir do histórico de revisão de todos os decks que usam a predefinição atual. Você pode
    opcionalmente, ajuste a pesquisa antes de calcular os parâmetros, se desejar alterar quais cartões são usados
    otimizando os parâmetros.
deck-config-please-save-your-changes-first = Por favor, salve suas alterações primeiro.
deck-config-workload-factor-change =
    Carga de trabalho aproximada: { $factor }x
    (comparado aos { $previousDR }% de retenção desejada)
deck-config-workload-factor-unchanged = Quanto maior este valor, mais frequentemente os cartões serão mostrados para você.
deck-config-desired-retention-too-low = Sua retenção desejada está muito baixa, o que pode levar a intervalos muito longos.
deck-config-desired-retention-too-high = Sua retenção desejada está muito alta, o que pode levar a intervalos muito curtos.
deck-config-percent-of-reviews =
    { $reviews ->
        [one] { $pct }% de { $reviews } avaliação
       *[other] { $pct }% de { $reviews } avaliações
    }
deck-config-percent-input = { $pct }%
# This message appears during FSRS parameter optimization.
deck-config-checking-for-improvement = Verificando melhorias...
deck-config-optimizing-preset = Otimizando predefinição { $current_count }/{ $total_count }...
deck-config-fsrs-must-be-enabled = FSRS deve ser ativado primeiro.
deck-config-fsrs-params-optimal = Os parâmetros do FSRS parecem estar otimizados no momento.
deck-config-fsrs-params-no-reviews = Nenhuma revisão encontrada. Por favor, verifique que essa predefinição está atribuída a todos baralhos que você gostaria de otimizar (incluindo sub-baralhos) e tente novamente.
deck-config-wait-for-audio = Esperando pelo Áudio
deck-config-show-reminder = Mostrar lembrete
deck-config-answer-again = Responder Novamente
deck-config-answer-hard = Resposta Difícil
deck-config-answer-good = Resposta Boa
deck-config-days-to-simulate = Dias para simular
deck-config-desired-retention-below-optimal = Sua retenção desejada está abaixo do ótimo. É recomendado aumentá-la.
# Description of the y axis in the FSRS simulation
# diagram (Deck options -> FSRS) showing the total number of
# cards that can be recalled or retrieved on a specific date.
deck-config-fsrs-simulator-experimental = Simulador de FSRS (experimental)
deck-config-fsrs-simulate-desired-retention-experimental = Simulador de Retenção Desejada do FSRS (Experimental)
deck-config-fsrs-simulate-save-preset = Após otimizar, favor salvar a predefinição do seu baralho antes de executar o simulador.
deck-config-fsrs-desired-retention-help-me-decide-experimental = Me Ajude a Decidir (Experimental)
deck-config-additional-new-cards-to-simulate = Novos cartões adicionais para simular
deck-config-simulate = Simular
deck-config-clear-last-simulate = Apagar última simulação
deck-config-fsrs-simulator-radio-count = Revisões
deck-config-advanced-settings = Configurações Avançadas
deck-config-smooth-graph = Gráfico suave
deck-config-suspend-leeches = Suspender cartões errados com frequência (sanguessugas)
deck-config-save-options-to-preset = Salvar Mudanças na Predefinição
deck-config-save-options-to-preset-confirm = Substituir as opções da sua predefinição atual pelas opções que estão atualmente definidas no simulador?
# Radio button in the FSRS simulation diagram (Deck options -> FSRS) selecting
# to show the total number of cards that can be recalled or retrieved on a
# specific date.
deck-config-fsrs-simulator-radio-memorized = Memorizado
deck-config-fsrs-simulator-radio-ratio = Tempo / Itens Memorizados
# $time here is pre-formatted e.g. "10 Seconds" 
deck-config-fsrs-simulator-ratio-tooltip = { $time } por cartão memorizado

## Messages related to the FSRS scheduler’s health check. The health check determines whether the correlation between FSRS predictions and your memory is good or bad. It can be optionally triggered as part of the "Optimize" function.

# Checkbox
deck-config-health-check = Verificar integridade ao otimizar
# Message box showing the result of the health check
deck-config-fsrs-bad-fit-warning =
    Sua memória é difícil de prever para o FSRS. Recomendações:
    
    Suspenda ou reformule cartões sanguessugas.
    Use os botões de resposta de forma consistente. Lembre-se de que "Difícil" é uma nota de aprovação, não de reprovação.
    Entenda antes de memorizar.
    
    Se você seguir essas sugestões, o desempenho geralmente melhorará nos próximos meses.
# Message box showing the result of the health check
deck-config-fsrs-good-fit = O FSRS está bem ajustado à sua memória.

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

deck-config-unable-to-determine-desired-retention = Não é possível determinar uma retenção ótima.
deck-config-predicted-minimum-recommended-retention = Retenção mínima recomendada: { $num }
deck-config-compute-minimum-recommended-retention = Retenção mínima recomendada
deck-config-compute-optimal-retention-tooltip4 =
    Essa ferramenta tentará encontrar o valor de retenção desejado que levará ao máximo de material aprendido
    no menor tempo possível. O número calculado pode servir como referência ao decidir qual valor de retenção você deseja definir. 
    Você pode optar por escolher uma retenção desejada mais alta, se estiver disposto a trocar mais tempo de estudo
    por uma maior taxa de recordação. Definir a retenção desejada abaixo do mínimo não é recomendado,
    pois isso resultará em uma carga de trabalho maior devido à alta taxa de esquecimento.
deck-config-plotted-on-x-axis = (Representado no eixo X)
deck-config-a-100-day-interval =
    { $days ->
        [one] Um intervalo de 100 dias será convertido para { $days } dia
       *[other] Um intervalo de 100 dias será convertido para { $days } dias
    }
deck-config-fsrs-simulator-y-axis-title-time = Revisão Hora/Dia
deck-config-fsrs-simulator-y-axis-title-count = Revisão Contagem/Dia
deck-config-fsrs-simulator-y-axis-title-memorized = Total Memorizado
deck-config-bury-siblings = Enterrar irmãos
deck-config-do-not-bury = Não enterrar irmãos
deck-config-bury-if-new = Enterrar se novo
deck-config-bury-if-new-or-review = Enterrar se novo ou revisão
deck-config-bury-if-new-review-or-interday = Enterrar se novo, revisão, ou aprendizado interdiário
deck-config-bury-tooltip =
    Os "irmãos" são outros cartões da mesma nota (por exemplo, cartões de frente/verso, ou
    outras exclusões de cloze do mesmo texto).
    
    Quando essa opção está desativada, vários cartões da mesma nota podem ser vistos no mesmo dia.
    Quando ativada, o Anki automaticamente *oculta* os irmãos, escondendo-os até o próximo dia.
    Esta opção permite que você escolha quais tipos de cartões podem ser ocultados quando você 
    responde um dos seus irmãos.
    
    Ao usar o agendador V3, cartões de aprendizagem interdiários também podem ser ocultados. 
    Cartões de aprendizagem interdiários são cartões com um passo de aprendizagem atual de um ou mais dias.
deck-config-seconds-to-show-question-tooltip = Quando avanço automático está ativado, o número de segundos de espera antes de revelar a resposta. Defina como 0 para desativar.
deck-config-answer-action-tooltip = A ação a ser realizada no cartão atual antes de avançar automaticamente para o próximo.
deck-config-wait-for-audio-tooltip = Esperar o áudio terminar antes de revelar automaticamente a resposta ou a próxima pergunta
deck-config-ignore-before-tooltip =
    Se definido, revisões anteriores à data fornecida serão ignoradas ao otimizar e avaliar os parâmetros do FSRS.
    Isso pode ser útil se você importou os dados de agendamento de outra pessoa, ou mudou a forma como usa os botões de resposta.
deck-config-compute-optimal-retention-tooltip =
    Esta ferramenta assume que você está começando com 0 cartões, e tentará calcular a quantidade de material que você vai
    ser capaz de reter no prazo dado. A retenção estimada dependerá muito de suas entradas, e
    se diferir significativamente de 0,9, é um sinal de que o tempo que você alocou cada dia é ou muito baixo
    ou muito alto para a quantidade de cartões que você está tentando aprender. Este número pode ser útil como referência, mas é
    não recomendado copiá-lo para o campo de retenção desejado.
deck-config-health-check-tooltip1 = Isso exibirá um aviso se o FSRS tiver dificuldade em se adaptar à sua memória.
deck-config-health-check-tooltip2 = A verificação de integridade é realizada apenas ao usar Otimizar Predefinição Atual.
deck-config-compute-optimal-retention = Calcular retenção ótima
deck-config-predicted-optimal-retention = Retenção ótima prevista: { $num }
deck-config-weights-tooltip =
    Os parâmetros dos modelos afetam como os cartões são programados. Uma vez que você acumulou 1000+ revisões, você pode otimizar
    os parâmetros abaixo.
deck-config-compute-optimal-weights-tooltip =
    Depois de fazer mais de 1000 revisões no Anki, você pode usar o botão Otimizar para analisar seu histórico de revisões,
    e gerar automaticamente parâmetros que são ótimos para sua memória e o conteúdo que você está estudando.
    Se você tem baralhos que variam muito em dificuldade, é recomendado atribuir-lhes presets separados, pois
    os parâmetros para baralhos fáceis e difíceis serão diferentes. Não há necessidade de otimizar seus parâmetros
    frequentemente - uma vez a cada poucos meses é suficiente.
    
    Por padrão, os parâmetros serão calculados a partir do histórico de revisão de todos os baralhos usando o preset atual. Você pode
    ajustar opcionalmente a busca antes de calcular os parâmetros, se quiser alterar quais cartões são usados para
    otimizar os parâmetros.
deck-config-compute-optimal-retention-tooltip2 =
    Esta ferramenta pressupõe que você está começando com 0 cartões aprendidos e tentará encontrar o valor de retenção
    desejado que levará ao aprendizado do maior volume de material no menor tempo possível. Este número pode ser usado
    como referência ao decidir para qual valor ajustar sua retenção desejada. Você pode desejar escolher uma retenção desejada mais alta,
    se estiver disposto a trocar mais tempo de estudo por uma taxa de recordação maior. Configurar sua retenção desejada para um valor
    abaixo do ótimo não é recomendado, pois isso levará a mais trabalho sem benefício.
deck-config-compute-optimal-retention-tooltip3 =
    Esta ferramenta assume que você está começando com 0 cartões aprendidos e tentará encontrar o valor de retenção desejado
    que levará ao máximo de material aprendido no menor tempo possível. Para simular com precisão o seu processo de aprendizado,
    este recurso requer um mínimo de 400+ revisões. O número calculado pode servir como referência ao decidir qual valor de
    retenção você deseja definir. Você pode optar por escolher uma retenção desejada mais alta, se estiver disposto a trocar mais
    tempo de estudo por uma maior taxa de recordação. Definir a retenção desejada abaixo do mínimo não é recomendado,
    pois isso resultará em uma carga de trabalho maior devido à alta taxa de esquecimento.
deck-config-seconds-to-show-question-tooltip-2 = Quando o avanço automático está ativado, o número de segundos a esperar antes de revelar a resposta. Defina como 0 para desativar.
deck-config-invalid-weights = Os parâmetros devem ser deixados em branco para usar os valores padrão, ou devem ser 17 números separados por vírgulas.
deck-config-fsrs-on-all-clients =
    Certifique-se de que todos os seus clientes Anki são Anki(Mobile) 23.10+ ou AnkiDroid 2.17+. O FSRS não
    funcionará corretamente se um dos seus clientes for mais antigo.
deck-config-optimize-all-tip = Você pode otimizar todas as predefinições de uma só vez usando o botão no topo.
"##,
};

pub(crate) const MS: phf::Map<&str, &str> = phf::phf_map! {
        "addons" => r##"addons-window-title = Add-on Tambahan
addons-addon-has-no-configuration = Add-on tambahan tiada konfigurasi.
addons-addon-installation-error = Error installasi add-on tambahan
addons-addon-was-not-downloaded-from-ankiweb = Add-on tambahan tidak dimuat turun dari AnkiWeb.
addons-disabled = (tidak aktif)
addons-disabled2 = (tidak aktif)
addons-important-as-addons-are-programs-downloaded = <b>Amaran</b>: Oleh kerana add-on tambahan adalah program yang dimuat turun dari Internet, ia mungkin bahaya. <b>Hanya install add-on tambahan yang anda yakini.</b><br><br>Anda pasti untuk install add-on tambahan Anki tersebut?<br><br>%(names)s
addons-please-restart-anki-to-complete-the = <b>Tolong restart Anki untuk lengkapkan installasi.</b>
addons-requires = (memerlukan { $val })
"##,
        "importing" => r##"importing-added-duplicate-with-first-field = Ditambah duplikasi dengan field pertama: { $val }
importing-allow-html-in-fields = Benarkan HTML didalam field
importing-anki-files-are-from-a-very = fail .anki adalah dari versi Anki yang sangat lama. Anda boleh mengimportnya dengan menggunakan Anki 2.0, terdapat di laman web Anki.
importing-anki2-files-are-not-directly-importable = Fail .anki2 tidak boleh diimport secara terus - sila import fail .apkg atau .zip yang anda sudah terima.
importing-ignored = <tidak pedulikan>
importing-mapped-to = dipeta kepada <b>{ $val }</b>
importing-rows-had-num1d-fields-expected-num2d = '{ $row }' ada { $found } field, tapi jangkaan ialah { $expected }
importing-note-added =
    { $count ->
       *[other] { $count } nota ditambah
    }
importing-note-imported =
    { $count ->
       *[other] { $count } nota diimport.
    }
importing-note-unchanged =
    { $count ->
       *[other] { $count } nota tidak diubah.
    }
importing-note-updated =
    { $count ->
       *[other] { $count } nota dikemas kini
    }
importing-added = Ditambah
"##,
        "browsing" => r##"browsing-add-notes = Tambah Nota...
browsing-add-tags2 = Tambah Tag...
browsing-add-to-selected-notes = Tambah kepada Nota Pilihan
browsing-remove-from-selected-notes = Buang daripada Nota Pilihan
browsing-addon = Add-on
browsing-all-fields = Semua Medan
browsing-answer = Jawapan
browsing-any-flag = Mana-mana Tanda
browsing-average-ease = Longgaran Purata
browsing-average-interval = Selang Purata
browsing-browser-appearance = Penampilan Pencari
browsing-browser-options = Pilihan Pencari
browsing-buried = Sorokan
browsing-card = Kad
browsing-cards = Kad
browsing-card-list = Senarai Kad
browsing-cards-cant-be-manually-moved-into = Kad tidak boleh dipindahkan secara manual ke dalam dek tapisan.
browsing-cards-deleted =
    { $count ->
       *[other] { $count } kad dipadam.
    }
browsing-change-deck = Tukar Dek
browsing-change-deck2 = Tukar Dek...
browsing-change-note-type = Tukar Jenis Nota
browsing-change-note-type2 = Tukar Jenis Nota...
browsing-change-notetype = Tukar Jenis Nota
browsing-clear-unused-tags = Buang Tag Tidak Digunakan
browsing-confirm-saved-search-overwrite = Carian yang disimpan dengan nama { $name } sudah wujud. Anda mahu gantikannya?
browsing-created = Ciptaan
browsing-current-deck = Dek Kini
browsing-current-note-type = Jenis nota kini:
browsing-delete-notes = Padam Nota
browsing-duplicate = pendua
browsing-ease = Longgaran
browsing-enter-tags-to-add = Masukkan tag untuk tambah:
browsing-enter-tags-to-delete = Masukkan tag untuk padam:
browsing-filtered = (ditapis)
browsing-find = <b>Cari</b>:
browsing-find-and-replace = Cari dan Ganti
browsing-find-duplicates = Cari Pendua
browsing-first-card = Kad Pertama
browsing-flag = Tanda
browsing-font = <b>Fon</b>
browsing-font-size = <b>Saiz tulisan</b>:
browsing-found-as-across-bs = Jumpa { $part } merentasi { $whole }.
browsing-ignore-case = Abaikan huruf besar atau kecil
browsing-in = <b>Dalam</b>:
browsing-interval = Selang
browsing-last-card = Kad Terakhir
browsing-learning = (belajar)
browsing-line-size = <b>Saiz garisan</b>:
browsing-manage-note-types = Uruskan Jenis Nota
browsing-move-cards = Pindah Kad
browsing-move-cards-to-deck = Pindah kad ke dek:
browsing-new = (baru)
browsing-new-note-type = Jenis nota baru:
browsing-no-flag = Tiada Tanda
browsing-no-selection = Tiada kad atau nota dipilih.
browsing-note = Nota
browsing-notes = Nota
browsing-optional-filter = Tapisan pilihan:
browsing-override-back-template = Atasi templat belakang:
browsing-override-font = Atasi fon:
browsing-override-front-template = Atasi templat hadapan:
browsing-please-give-your-filter-a-name = Sila beri nama tapisan anda:
browsing-preview-selected-card = Pratonton Kad yang Dipilih ({ $val })
browsing-question = Soalan
browsing-queue-bottom = Aturkan bawah: { $val }
browsing-queue-top = Aturkan atas: { $val }
browsing-randomize-order = Susunan rawak
browsing-remove-tags = Buang tag...
browsing-replace-with = <b>Gantikan Dengan</b>:
browsing-reposition = Alih Posisi...
browsing-reposition-new-cards = Alih Posisi Kad Baru
browsing-reschedule = Jadual Semula
browsing-search-bar-hint = Cari kad/nota (taip teks, kemudian tekan Enter)
browsing-search-in = Cari dalam:
browsing-search-within-formatting-slow = Cari dalam format (lambat)
browsing-selected-notes-only = Nota pilihan sahaja
browsing-shift-position-of-existing-cards = Anjak posisi kad sedia ada
browsing-sidebar = Bar sisi
browsing-sidebar-filter = Tapisan bar sisi
browsing-sort-field = Susun Medan
browsing-sorting-on-this-column-is-not = Susun pada lajur ini tidak disokong. Sila pilih yang lain.
browsing-start-position = Posisi mula:
browsing-step = Langkah:
browsing-suspended = Dibekukan
browsing-tag-duplicates = Pendua Tag
browsing-tag-rename-warning-empty = Anda tidak boleh nama semula tag yang tiada nota.
browsing-target-field = Medan sasaran:
browsing-toggle-bury = Togel Sorok
browsing-toggle-showing-cards-notes = Togel Kad/Nota
browsing-toggle-mark = Togel Cap
browsing-toggle-suspend = Togel Beku
browsing-treat-input-as-regular-expression = Kendali input sebagai ekspresi biasa
browsing-update-saved-search = Kemas Kini dengan Carian Kini
browsing-whole-collection = Seluruh Koleksi
browsing-window-title-notes = Cari ({ $selected } daripada { $total } nota dipilih)
browsing-you-must-have-at-least-one = Anda hendaklah sekurang-kurangnya ada satu lajur.
browsing-group =
    { $count ->
       *[other] { $count } kumpulan
    }
browsing-note-count =
    { $count ->
       *[other] { $count } nota
    }
browsing-notes-updated =
    { $count ->
       *[other] { $count } nota dikemas kini.
    }
browsing-cards-updated =
    { $count ->
       *[other] { $count } kad dikemas kini.
    }
browsing-window-title = Cari ({ $selected } daripada { $total } kad dipilih)
browsing-sidebar-expand = Kembangkan
browsing-sidebar-collapse = Sorokkan
browsing-sidebar-expand-children = Kembangkan Anak
browsing-sidebar-collapse-children = Sorokkan Anak
browsing-sidebar-decks = Dek
browsing-sidebar-tags = Tag
browsing-sidebar-notetypes = Jenis Nota
browsing-sidebar-saved-searches = Carian Simpanan
browsing-sidebar-save-current-search = Simpan Carian Kini
browsing-sidebar-card-state = Keadaan Kad
browsing-sidebar-flags = Tanda
browsing-today = Hari Ini
browsing-tooltip-card-modified = Perubahan terakhir kad termasuk perubahan semakan, tanda dan dek.
browsing-tooltip-note-modified = Perubahan terakhir nota, selalunya kandungan medan atau suntingan tag
browsing-tooltip-card = Nama templat kad suatu kad
browsing-tooltip-cards = Bilangan kad suatu nota
browsing-tooltip-notetype = Nama jenis nota suatu nota
browsing-tooltip-question = Sisi hadapan kad, boleh suai dalam penyunting kad templat
browsing-tooltip-answer = Sisi belakang kad, boleh suai dalam penyunting kad templat
browsing-studied-today = Diulang Kaji
browsing-added-today = Ditambah
browsing-again-today = Lagi Sekali
browsing-edited-today = Disunting
browsing-sidebar-first-review = Semakan Pertama
browsing-sidebar-rescheduled = Dijadual Semula
browsing-sidebar-due-today = Tunggakan
browsing-sidebar-untagged = Tiada Tag
browsing-sidebar-overdue = Lebih Tunggakan
browsing-row-deleted = (dipadam)
browsing-removed-unused-tags-count =
    { $count ->
       *[other] Buang { $count } tag tidak digunakan.
    }
browsing-changed-new-position =
    { $count ->
       *[other] Telah alih posisi { $count } kad baru.
    }
browsing-reparented-decks =
    { $count ->
       *[other] Nama semula { $count } dek.
    }

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

"##,
        "adding" => r##"adding-add-shortcut-ctrlandenter = Tambah (pintasan: Ctrl + Enter)
adding-added = Ditambah
adding-close-and-lose-current-input = Tutup dan hilang input kini?
adding-edit = Sunting "{ $val }"
adding-history = Sejarah
adding-note-deleted = (Nota dipadam)
adding-shortcut = Pintasan: { $val }
adding-the-first-field-is-empty = Medan pertama kosong.
adding-you-have-a-cloze-deletion-note = Anda mengandungi jenis nota kloz tetapi belum membuat apa-apa penghapusan kloz. Terusan?
adding-cloze-outside-cloze-notetype = Penghapusan kloz hanya boleh digunakan pada jenis nota kloz.
adding-cloze-outside-cloze-field = Penghapusan kloz hanya boleh digunakan dalam medan yang menggunakan tapisan 'cloze:'. Selalunya, ia adalah medan pertama.
"##,
        "actions" => r##"actions-add = Tambah
actions-all-selected = Semua terpilih
actions-any-selected = Mana-mana terpilih
actions-cancel = Batal
actions-choose = Pilih
actions-close = Tutup
actions-copy = Salin
actions-create-copy = Cipta Salinan
actions-custom-study = Ulang Kaji Tersuai
actions-decks = Dek
actions-decrement-value = Turun nilai
actions-delete = Padam
actions-export = Eksport
actions-filter = Tapis
actions-help = Bantuan
actions-increment-value = Naik nilai
actions-import = Import
actions-manage = Uruskan...
actions-name = Nama:
actions-new = Baru
actions-new-name = Nama baru:
actions-options = Tetapan
actions-options-for = Tetapan untuk { $val }
actions-preview = Pratonton
actions-rebuild = Bina semula
actions-rename = Nama Semula
actions-rename-deck = Nama Semula Dek
actions-rename-tag = Nama Semula Tag
actions-rename-with-parents = Nama Semula termasuk Induk
actions-remove-tag = Buang Tag
actions-replay-audio = Main Semula Audio
actions-reposition = Alih Posisi
actions-save = Simpan
actions-search = Cari
actions-select = Pilih
actions-shortcut-key = Kekunci pintasan: { $val }
actions-suspend-card = Bekukan Kad
actions-set-due-date = Tetapkan Tarikh Tunggakan
actions-answer-card = Jawab Kad
actions-unbury-unsuspend = Tampil/Aktifkan
actions-add-deck = Tambah Dek
actions-add-note = Tambah Nota
actions-update-tag = Kemas Kini Tag
actions-update-note = Kemas Kini Nota
actions-update-card = Kemas Kini Kad
actions-update-deck = Kemas Kini Dek
actions-forget-card = Lupakan Kad
actions-build-filtered-deck = Bina Dek
actions-add-notetype = Tambah Jenis Nota
actions-remove-notetype = Buang Jenis Nota
actions-update-notetype = Kemas Kini Jenis Nota
actions-update-config = Kemas Kini Tetapan
actions-card-info = Info Kad
actions-previous-card-info = Info Kad Sebelumnya
# By convention, the name of a menu action is suffixed with "..." if additional
# input is required before it can be performed. E.g. "Export..." vs. "Delete".
actions-with-ellipsis = { $action }...
actions-fullscreen-unsupported = Mod skrin penuh tidak disokong oleh driver video anda. Cuba tukar kepada yang lain daripada skrin tetapan.

## Flags

actions-flag-number = Tanda { $number }
actions-flag-red = Merah
actions-flag-orange = Jingga
actions-flag-green = Hijau
actions-flag-blue = Biru
actions-flag-pink = Merah Jambu
actions-flag-turquoise = Firus
actions-flag-purple = Ungu
actions-set-flag = Tetap Tanda
actions-nothing-to-undo = Tiada untuk dibuat asal
actions-nothing-to-redo = Tiada untuk dibuat semula
"##,
        "custom_study" => r##"custom-study-must-rename-deck = Sila nama semula dek Ulang Kaji Tersuai sedia ada dulu.
custom-study-all-cards-in-random-order-dont = Semua kad dalam susunan rawak (jangan jadual semula)
custom-study-all-review-cards-in-random-order = Semua kad semakan dalam susunan rawak
custom-study-cards = kad
custom-study-cards-from-the-deck = kad dari dek
custom-study-choose-tags = Pilih Tag
custom-study-custom-study-session = Sesi Ulang Kaji Tersuai
custom-study-due-cards-only = Kad tunggakan sahaja
custom-study-increase-todays-new-card-limit = Tambah had kad baru hari ini
custom-study-increase-todays-new-card-limit-by = Tambah had kad baru hari ini sebanyak
custom-study-increase-todays-review-card-limit = Tambah had kad semakan hari ini
custom-study-increase-todays-review-limit-by = Tambah had kad semakan hari ini sebanyak
custom-study-new-cards-only = Kad baru sahaja
custom-study-no-cards-matched-the-criteria-you = Tiada kad padan dengan kriteria yang diberikan.
custom-study-ok = OK
custom-study-preview-new-cards = Pratontn kad baru
custom-study-preview-new-cards-added-in-the = Pratonton kad baru ditambah dahulu
custom-study-require-one-or-more-of-these = Perlukan satu atau lebih tag berikut:
custom-study-review-ahead = Semak awal
custom-study-review-ahead-by = Semak seawal
custom-study-review-cards-forgotten-in-last = Semak kad terlupa dalam
custom-study-review-forgotten-cards = Semak kad terlupa
custom-study-select = Pilih
custom-study-select-tags-to-exclude = Pilih tag untuk dikecualikan:
custom-study-selective-study = Ulang Kaji Terpilih
custom-study-study-by-card-state-or-tag = Ulang kaji ikut keadaan kad atau tag
custom-study-available-new-cards-2 = Kad baru sedia ada: { $countString }
custom-study-available-review-cards-2 = Kad semakan sedia ada: { $countString }
custom-study-available-child-count = ({ $count } dalam subdek)

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

"##,
        "card_stats" => r##"card-stats-added = Ditambah
card-stats-first-review = Semakan Pertama
card-stats-latest-review = Semakan Terakhir
card-stats-interval = Selang
card-stats-ease = Longgaran
card-stats-review-count = Semakan
card-stats-lapse-count = Cuaian
card-stats-average-time = Purata Masa
card-stats-total-time = Jumlah Masa
card-stats-new-card-position = Posisi
card-stats-card-template = Jenis Kad
card-stats-note-type = Jenis Nota
card-stats-deck-name = Dek
card-stats-note-id = ID Nota
card-stats-card-id = ID Kad
card-stats-review-log-rating = Penilaian
card-stats-review-log-type = Jenis
card-stats-review-log-date = Tarikh
card-stats-review-log-time-taken = Masa
card-stats-review-log-type-learn = Belajar
card-stats-review-log-type-review = Semakan
card-stats-review-log-type-relearn = Belajar semula
card-stats-review-log-type-filtered = Ditapis
card-stats-review-log-type-manual = Manual
card-stats-no-card = (Tiada kad untuk tunjuk.)
card-stats-custom-data = Data Tersuai
card-stats-fsrs-stability = Kestabilan
card-stats-fsrs-difficulty = Kesukaran
card-stats-fsrs-retrievability = Perolehan semula

## Window Titles

card-stats-current-card = Kad Kini ({ $context })
card-stats-previous-card = Kad Terdahulu ({ $context })
"##,
        "change_notetype" => r##"change-notetype-current = Kini
change-notetype-new = Baru
change-notetype-nothing = (Tiada)
change-notetype-collapse = Sorokkan
change-notetype-expand = Kembangkan
change-notetype-will-discard-content = Akan buang kandungan pada medan berikut:
change-notetype-will-discard-cards = Akan buang kad berikut:
change-notetype-fields = Medan
change-notetype-templates = Templat
change-notetype-to-from-cloze =
    Apabila tukar dari atau kepada jenis nota Kloz, bilangan kad kekal sama.
    
    Jika tukar kepada jenis nota biasa, dan terdapat lebih bilangan penghapusan kloz
    daripada kad templat tersedia, mana-mana kad lebihan akan dibuang.
"##,
        "exporting" => r##"exporting-all-decks = Semua Dek
exporting-anki-20-deck = Dek Anki 2.0
exporting-anki-deck-package = Pakej Dek Anki
exporting-export-format = <b>Eksport format</b>:
exporting-include = <b>Sertakan</b>:
exporting-card-exported = { $count ->
   *[other] { $count } kad dieksport.
  }
exporting-note-exported = { $count ->
   *[other] { $count } nota dieksport.
  }
"##,
        "scheduling" => r##"scheduling-time-span-seconds = {$amount} saat
scheduling-time-span-minutes = {$amount} minit
scheduling-time-span-hours = {$amount} jam
scheduling-time-span-months = {$amount} bulan
scheduling-always-include-question-side-when-replaying = Sentiasa merangkumi soalan apabila memainkan kembali audio
scheduling-end = (tamat)
scheduling-parent-limit = (had utama: { $val })
scheduling-deck-updated = { $count ->
   *[other] { $count } dek dikemas kini.
  }
"##,
        "qt_accel" => r##"qt-accel-about = &Perihal...
qt-accel-browse-and-install = &Cari dan install...
qt-accel-cards = &Kad
qt-accel-check-database = &Semak Database
qt-accel-edit = &Sunting
qt-accel-export = &Eksport...
qt-accel-export-notes = &Eksport Nota...
qt-accel-file = &Fail
qt-accel-find = &Cari
qt-accel-go = &Pergi
qt-accel-guide = &Panduan
qt-accel-help = &Bantuan
qt-accel-import = &Import...
qt-accel-info = &Info...
qt-accel-invert-selection = &Songsangkan Pilihan
qt-accel-next-card = &Kad Seterusnya
qt-accel-notes = &Nota
qt-accel-open-addons-folder = &Buka Folder Add-On Tambahan...
qt-accel-preferences = &Keutamaan...
qt-accel-previous-card = &Kad Sebelumnya
qt-accel-reschedule = &Jadual Semula...
qt-accel-support-anki = &Sokong Anki...
qt-accel-switch-profile = &Tukar Profil
qt-accel-tools = &Peralatan
qt-accel-undo = &Buat Semula
"##,
        "empty_cards" => r##"empty-cards-for-note-type = Kad kosong bagi { $notetype }:
empty-cards-count-line = { $empty_count } daripada { $existing_count } kad kosong ({ $template_names })
empty-cards-window-title = Kad Kosong
empty-cards-preserve-notes-checkbox = Simpan nota tanpa kad sah
empty-cards-delete-button = Padam
empty-cards-not-found = Tiada kad kosong.
empty-cards-deleted-count =
    Telah padam { $cards } kad.{ $cards ->
       *[other] Telah padam { $cards } kad.
    }
empty-cards-delete-empty-cards = Padam Kad Kosong
empty-cards-delete-empty-notes = Padam Nota Kosong
empty-cards-deleting = Memadam...
"##,
        "card_template_rendering" => r##"### These messages are shown on the review screen, preview screen, and
### card template screen when the user has made a mistake in their card
### template, or the front of the card is empty.

# Label of link users can click on
card-template-rendering-more-info = Maklumat lanjut
card-template-rendering-front-side-problem = Masalah pada templat hadapan:
card-template-rendering-back-side-problem = Masalah pada templat belakang:
card-template-rendering-browser-front-side-problem = Masalah pada template hadapan pencari:
card-template-rendering-browser-back-side-problem = Masalah pada template belakang pencari:
# when the user forgot to close a field reference,
# eg, Missing '}}' in '{{Field'
card-template-rendering-no-closing-brackets = Tiada '{ $missing }' dalam '{ $tag }'
# when the user opened a conditional, but forgot to close it
# eg, Missing '{{/Conditional}}'
card-template-rendering-conditional-not-closed = Tiada '{ $missing }'
# when the user closed the wrong conditional
# eg, Found '{{/Something}}', but expected '{{/SomethingElse}}'
card-template-rendering-wrong-conditional-closed = Jumpa '{ $found }', namun menjangka '{ $expected }'
# when the user closed a conditional that wasn't open
# eg, Found '{{/Something}}', but missing '{{#Something}}' or '{{^Something}}'
card-template-rendering-conditional-not-open = Jumpa '{ $found }', namun tiada '{ $missing1 }' atau '{ $missing2 }'
# when the user referenced a field that doesn't exist
# eg, Found '{{Field}}', but there is not field called 'Field'
card-template-rendering-no-such-field = Jumpa '{ $found }', namun tiada medan bernama '{ $field }'
# This message is shown when the front side of the card is blank,
# either due to a badly-designed template, or because required fields
# are missing.
card-template-rendering-empty-front = Hadapan kad ini kosong.
card-template-rendering-missing-cloze =
    Tiada kloz { $number } pada kad.
    Sila tambah penghapusan kloz, atau guna alat Kad Kosong.
"##,
        "decks" => r##"decks-add-new-deck-ctrlandn = Tambah Dek Baru (Ctrl + N)
decks-it-has-card =
    { $count ->
       *[other] Ia ada { $count } kad.
    }
decks-learn-header = Belajar
"##,
        "fields" => r##"fields-add-field = Tambah Field
"##,
        "statistics" => r##"statistics-cards-per-min = {$cards-per-minute} kad/minit
statistics-cards = {$cards} kad
statistics-reviews = {$reviews} semakan
"##,
        "editing" => r##"editing-add-media = Tambah Media
editing-an-error-occurred-while-opening = Masalah terjadi semasa membuka { $val }
editing-cards = Kad-Kad
"##,
        "about" => r##"about-a-big-thanks-to-all-the = Sebesar-besar terima kasih bagi semua yang terlibat memberi cadangan, melapor pepijat dan menderma.
about-about-anki = Mengenai Anki
about-visit-website = <a href='{ $val }'>Lawat laman web</a>
"##,
        "database_check" => r##"database-check-corrupt = Fail koleksi rosak. Sila pulih dari sandaran automatik.
database-check-rebuilt = Pangkalan data dibina semula dan dioptimumkan.
database-check-card-properties =
    { $count ->
       *[other] Telah baiki { $count } ciri-ciri kad tidak sah.
    }
database-check-missing-templates =
    { $count ->
       *[other] Telah buang { $count } kad tiada templat.
    }
database-check-field-count =
    { $count ->
       *[other] Telah baiki { $count } nota dengan bilangan medan salah.
    }
database-check-new-card-high-due =
    { $count ->
       *[other] Jumpa { $count } kad baru dengan nombor tunggak >= 1,000,000 - pertimbangkan posisi semula kad tersebut dalam skrin Pencari.
    }
database-check-card-missing-note =
    { $count ->
       *[other] Telah buang { $count } kad tiada nota.
    }
database-check-duplicate-card-ords =
    { $count ->
       *[other] Telah buang { $count } kad dengan templat sama.
    }
database-check-missing-decks =
    { $count ->
       *[other] Telah baiki { $count } dek hilang.
    }
database-check-revlog-properties =
    { $count ->
       *[other] Telah baiki { $count } entri semakan dengan ciri-ciri tidak sah.
    }
database-check-notes-with-invalid-utf8 =
    { $count ->
       *[other] Telah baiki { $count } nota dengan aksara utf8 tidak sah.
    }
database-check-fixed-invalid-ids =
    { $count ->
       *[other] Telah baiki { $count } benda dengan cap masa dalam masa hadapan.
    }
# "db-check" is always in English
database-check-notetypes-recovered = Satu atau lebih jenis nota tiada. Nota yang sebelum ini gunanya telah diberikan jenis nota baru bermula dengan "db-check", tetapi nama medan dan penggayaan kad hilang, jadi anda mungkin lebih baik pulih dari sandaran automatik.

## Progress info

database-check-checking-integrity = Periksa koleksi...
database-check-rebuilding = Bina semula...
database-check-checking-cards = Periksa kad...
database-check-checking-notes = Periksa nota...
database-check-checking-history = Periksa sejarah...
database-check-title = Periksa Pangkalan Data
"##,
        "qt_misc" => r##"qt-misc-addon-will-be-installed-when-a = Add-on tambahan akan diinstall apabila profil dibuka.
qt-misc-addons = Add-on Tambahan
qt-misc-all-cards-notes-and-media-for = Semua kad, nota dan media untuk profil ini akan dipadam. Adakah anda pasti?
qt-misc-anki-updatedanki-has-been-released = <h1>Anki Sudah Dikemas Kini</h1>Anki { $val } sudah dikeluarkan.<br><br>
qt-misc-non-unicode-text = <teks yang tidak berunicode>
qt-misc-please-select-1-card = (sila pilih 1 kad)
qt-misc-segoe-ui = "Segoe UI"
qt-misc-second = { $count ->
   *[other] { $count } saat
  }
"##,
        "preferences" => r##"preferences-anki-21-scheduler-beta = Penjadual Anki 2.1 (beta)
preferences-backupsanki-will-create-a-backup-of = <b>Backup-Backup</b><br>Anki akan menyediakan satu backup bagi koleksi anda setiap kali ia ditutup atau diselaraskan.
preferences-mins = minit
preferences-synchronisation = <b>Selaras</b>
preferences-synchronizationnot-currently-enabled-click-the-sync = <b>Selaras</b><br> Tidak aktif; klik butang selaras di tetingkap utama untuk aktifkannya.
"##,
        "card_templates" => r##"# This word is used by TTS voices instead of the elided part of a cloze.
card-templates-blank = kosong
card-templates-changes-will-affect-notes =
    { $count ->
       *[other] Perubahan di bawah akan mempengaruhi { $count } nota yang guna jenis kad ini.
    }
card-templates-card-type = Jenis Kad:
card-templates-front-template = Templat Hadapan
card-templates-back-template = Templat Belakang
card-templates-template-styling = Penggayaan
card-templates-front-preview = Pratonton Hadapan
card-templates-back-preview = Pratonton Belakang
card-templates-preview-box = Pratonton
card-templates-template-box = Templat
card-templates-sample-cloze = Ini merupakan { "{{c1::" }contoh{ "}}" } penghapusan kloz.
card-templates-fill-empty = Isi Medan Kosong
card-templates-night-mode = Mod Malam
# Add "mobile" class to card preview, so the card appears like it would
# on a mobile device.
card-templates-add-mobile-class = Tambah Kelas "Mobile"
card-templates-preview-settings = Tetapan
card-templates-invalid-template-number = Terdapat masalah templat kad { $number } bagi jenis nota '{ $notetype }'.
card-templates-identical-front = Sisi hadapan serupa templat kad { $number }.
card-templates-no-front-field = Dijangka jumpa pengganti medan pada hadapan templat kad.
card-templates-missing-cloze = Dijangka jumpa '{ "{{" }cloze:Text{ "}}" }' atau sepertinya pada hadapan dan belakang templat kad.
card-templates-extraneous-cloze = 'cloze:' hanya boleh digunakan pada jenis nota kloz.
card-templates-see-preview = Lihat pratonton bagi maklumat lanjut.
card-templates-changes-saved = Perubahan disimpan.
card-templates-discard-changes = Buang perubahan?
card-templates-add-card-type = Tambah Jenis Kad...
card-templates-anki-couldnt-find-the-line-between = Anki tidak jumpa garis antara soalan dan jawapan. Sila ubah templat secara manual untuk tukar soalan dan jawapan.
card-templates-at-least-one-card-type-is = Sekurang-kurangnya satu jenis kad diperlukan
card-templates-browser-appearance = Penampilan Pencari...
card-templates-card = Kad { $val }
card-templates-card-types-for = Jenis Kad untuk { $val }
card-templates-cloze = Kloz { $val }
card-templates-deck-override = Pencelah Dek...
card-templates-delete-the-as-card-type-and = Padam jenis kad '{ $template }', and { $cards }?
card-templates-enter-deck-to-place-new = Masukkan dek untuk letak { $val } kad baru, atau biar kosong.
card-templates-enter-new-card-position-1 = Masukkan posisi kad baru (1...{ $val }):
card-templates-flip = Pusingkan
card-templates-form = Borang
card-templates-off = (tutup)
card-templates-on = (buka)
card-templates-remove-card-type = Buang Jenis Kad...
card-templates-rename-card-type = Nama Semula Jenis Kad...
card-templates-reposition-card-type = Posisi Semula Jenis Kad...
card-templates-card-count =
    { $count ->
       *[other] { $count } kad
    }
card-templates-this-will-create-card-proceed =
    { $count ->
       *[other] Akan cipta { $count } kad. Teruskan?
    }
card-templates-type-boxes-warning = Hanya satu kotak menaip per templat kad disokong.
card-templates-restore-to-default = Pulih Lalai
card-templates-restore-to-default-confirmation =
    Ini akan tetap semula semua medan dan templat dalam jenis nota ini kepada
    nilai lalai, buang medan/templat lebihan dan kandungannya, serta apa-apa penggayaan tersuai. Anda ingin teruskan?
card-templates-restored-to-default = Jenis nota telah pulih ke keadaan asal.
"##,
        "deck_config" => r##"### Text shown on the "Deck Options" screen


## Top section

# Used in the deck configuration screen to show how many decks are used
# by a particular configuration group, eg "Group1 (used by 3 decks)"
deck-config-used-by-decks =
    diguna oleh { $decks ->
       *[other] { $decks } dek
    }
deck-config-default-name = Lalai
deck-config-title = Tetapan Dek

## Daily limits section

deck-config-daily-limits = Had Harian
deck-config-new-limit-tooltip =
    Bilangan maksimum kad baru untuk tunjukkan dalam satu hari, jika terdapat kad baru.
    Disebabkan bahan baru akan tingkatkan beban semakan jangka masa pendek anda, ini
    selalunya 10x lebih kecil dari had semakan anda.
deck-config-review-limit-tooltip =
    Bilangan maksimum kad semakan untuk tunjukkan dalam satu hari,
    jika kad sedia untuk disemak.
deck-config-limit-deck-v3 =
    Apabila ulang kaji dek yang mempunyai subdek dalamnya, had-had pada
    setiap subdek kawal bilangan maksimum kad diambil daripada dek tersebut.
    Had dek terpilih kawal jumlah kad yang akan ditunjuk.
deck-config-limit-new-bound-by-reviews =
    Had semakan mempengaruhi had baru. Contohnya, jika had semakan tetap
    kepada 200, dan anda mempunyai 190 semakan tunggak, maksimum sebanyak
    10 kad baru akan ditunjukkan. Jika had semakan anda tercapai, tiada kad baru akan
    ditunjuk.
deck-config-limit-interday-bound-by-reviews =
    Had semakan juga mempengaruhi kad belajar berhari. Apabila menggunakan had,
    kad belajar berhari akan diperoleh dahulu, diikuti semakan.
deck-config-tab-description =
    - `Pratetap`: Had dikongsi dengan semua dek menggunakan pratetap ini.
    - `This deck`: Had khusus kepada dek ini.
    - `Hari ini`: Perubahan sementara kepada had dek ini.
deck-config-new-cards-ignore-review-limit = Kad baru abaikan had semakan
deck-config-new-cards-ignore-review-limit-tooltip =
    Secara lalai, had semakan juga digunakan untuk kad baru, dan tiada kad baru akan
    ditunjuk apabila had semakan tercapai. Jika tetapan ini didayakan, kad baru akan
    ditunjukkan tanpa mengira had semakan.
deck-config-affects-entire-collection = Mempengaruhi seluruh koleksi.

## Daily limit tabs: please try to keep these as short as the English version,
## as longer text will not fit on small screens.

deck-config-shared-preset = Pratetap
deck-config-deck-only = Dek ini
deck-config-today-only = Hari ini

## New Cards section

deck-config-learning-steps = Langkah belajar
# Please don't translate `1m`, `2d`
-deck-config-delay-hint = Tundaan selalunya dalam minit (cth `1m`) atau hari (cth `2d`), tetapi jam (cth `1h`) dan saat (`30s`) juga disokong.
deck-config-learning-steps-tooltip =
    Satu atau lebih tundaan, diasingkan dengan ruang kosong. Tangguhan pertama
    akan digunakan apabila anda tekan butang `Ulang` pada kad baru, serta adalah 1
    minit secara lalai. Butang `Baik` akan lanjut ke langkah seterusnya, iaitu 10 minit
    secara lalai. Apabila sudah lepasi semua langkah, kad akan menjadi kad semakan,
    dan akan ditunjukkan pada hari lain. { -deck-config-delay-hint }
deck-config-graduating-interval-tooltip =
    Bilangan hari untuk tunggu sebelum tunjuk kad lagi, selepas butang `Baik`
    ditekan pada langkah belajar terakhir.
deck-config-easy-interval-tooltip =
    Bilangan hari untuk tunggu sebelum tunjuk kad lagi, selepas butang `Senang`
    ditekan untuk keluarkan kad dari belajar serta merta.
deck-config-new-insertion-order = Susunan masuk
deck-config-new-insertion-order-tooltip =
    Kawal posisi (# tunggak) kad baru yang ditetapkan apabila anda tambah kad baru.
    Kad dengan nombor tunggak rendah akan ditunjukkan dahulu apabila ulang kaji.
    Mengubah tetapan ini akan kemas kini posisi sedia kad baru secara automatik.
deck-config-new-insertion-order-sequential = Berurutan (kad tertua dahulu)
deck-config-new-insertion-order-random = Rawak
deck-config-new-insertion-order-random-with-v3 =
    Dengan penjadual V3, lebih baik untuk biarkan ini tetap pada berurutan, dan
    sebaliknya ubah susunan pungutan kad baru.

## Lapses section

deck-config-relearning-steps = Langkah belajar semula
deck-config-relearning-steps-tooltip =
    Kosong atau lebih tundaan, diasingkan oleh ruang kosong. Secara lalai, tekan butang
    `Ulang` pada kad semakan akan tunjukkannya lagi 10 minit kemudian. Jika tiada
    tundaan diberikan, selang kad tersebut akan diubah, tanpa belajar semula.
    { -deck-config-delay-hint }
deck-config-leech-threshold-tooltip =
    Bilangan kali `Ulang`  perlu ditekan pada kad semakan sebelum ditanda lintah.
    Lintah adalah kad yang memakan banyak masa anda, dan apabila suatu kad
    ditanda lintah, digalakkan untuk sunting semula, padam atau cipta mnemonik
    bagi membantu anda mengingatinya.
# See actions-suspend-card and scheduling-tag-only for the wording
deck-config-leech-action-tooltip =
    `Tag Sahaja`: Tanda "leech" pada nota, dan paparkan pop timbul.
    
    `Bekukan Kad`: Selain daripada tanda nota, bekukan kad sehingga ia
    diaktifkan secara manual.

## Burying section

deck-config-bury-title = Sorok
deck-config-bury-new-siblings = Sorok adik beradik baru
deck-config-bury-review-siblings = Sork adik beradik semakan
deck-config-bury-interday-learning-siblings = Sork adik beradik belajar berhari
deck-config-bury-new-tooltip =
    Sama ada kad `baru` lain nota yang sama (cth kad terbalik, penghapusan kloz bersebelahan)
    akan ditunda sehingga hari esok.
deck-config-bury-review-tooltip = Sama ada kad `semakan`lain nota yang sama akan ditunda sehingga hari esok.
deck-config-bury-interday-learning-tooltip =
    Sama ada kad `belajar` lain nota yang sama dengan selang > 1 hari
    akan ditunda sehingga hari esok.
deck-config-bury-priority-tooltip =
    Apabila Anki kumpul kad, mula-mula kumpul kad belajar sehari, kemudian
    kad belajar berhari, kemudian semakan dan akhirnya kad baru. Ini mempengaruhi
    kaedah sorok:
    
    - Jika anda dayakan semua tetapan sorok, adik beradik paling awal dalam senarai
     akan ditunjuk. Contohnya, kad semakan akan diutamakan berbanding kad baru.
    - Adik beradik kemudian dalam senarai tidak boleh sorok jenis kad lebih awal.
     Contohnya, jika anda lumpuhkan sorok kad baru, dan ulang kaji suatu kad baru,
     kad belajar berhari atau kad semakan tidak akan disorokkan, dan mungkin
     terdapat adik beradik semakan dan adik beradik baru dalam sesi yang sama.

## Ordering section

deck-config-ordering-title = Susunan Tunjuk
deck-config-new-gather-priority = Susunan kumpul kad baru
deck-config-new-gather-priority-tooltip-2 =
    `Dek`: kumpul kad dari setiap dek ikut susunan, mula dari atas. Kad dari setiap dek
    dikumpulkan dalam posisi menaik. Jika had harian dek pilihan tercapai, mungkin
    berhenti kumpul sebelum semua dek diperiksa. Susunan ini paling pantas dalam koleksi
    besar bagi anda untuk utamakan subdek dekat ke atas.
    
    `Posisi menaik`: kumpul kad mengikut posisi menaik (# tunggak), biasanya
     tertua ditambah dahulu.
    
    `Posisi menurun`: kumpul kad mengikut posisi menurun (# tunggak), biasanya
     terbaru ditambah dahulu.
    
    `Nota rawak`: kumpul kad dari nota pilihan rawak. Apabila sorok adik beradik lumpuh,
    maka semua kad suatu nota ditunjuk dalam suatu sesi (e.g. kedua-dua kad front->back dan back->front)
    
    `Kad rawak`: kumpul kad secara rawak sepenuhnya.
deck-config-new-gather-priority-deck = Dek
deck-config-new-gather-priority-deck-then-random-notes = Dek kemudian nota rawak
deck-config-new-gather-priority-position-lowest-first = Posisi menaik
deck-config-new-gather-priority-position-highest-first = Posisi menurun
deck-config-new-gather-priority-random-notes = Nota rawak
deck-config-new-gather-priority-random-cards = Kad rawak
deck-config-new-card-sort-order = Susunan kad baru
deck-config-new-card-sort-order-tooltip-2 =
    `Jenis kad`: Tunjuk kad dalam susunan nombor jenis kad. Jika anda lumpuhkan adik beradik
    tersorok, ini akan pastikan semua kad front→back ditunjuk sebelum mana-mana kad back→front.
    Berguna bagi memastikan semua kad nota sama ditunjuk dalam sesi sama, tetapi tidak terlalu
    rapat.
    
    `Susunan pungutan`: Tunjuk kad ikut susunan dikumpulkan. Jika anda lumpuhkan adik beradik
    tersorok, ini akan pastikan semua kad suatu nota ditunjuk satu demi satu.
    
    `Jenis kad, kemudian rawak`: Seperti `Jenis kad`, tetapi kocok kad-kad setiap nombor jenis
    kad. Jika anda tetapkan `Susunan menaik` untuk pungut kad tertua, anda boleh guna tetapan
    ini untuk tunjuk kad tersebut dalam susunan rawak, tetapi pastikan semua kad nota sama tidak
    terlalu rapat.
    
    `Nota rawak, kemudian jenis kad`: Pilih nota secara rawak, kemudian tunjuk semua adik-beradik
    ikut susunan.
    
    `Rawak`: Kocok kad pungutan sepenuhnya
deck-config-sort-order-card-template-then-random = Jenis kad, kemudian rawak
deck-config-sort-order-random-note-then-template = Nota rawak, kemudian jenis kad
deck-config-sort-order-random = Rawak
deck-config-sort-order-template-then-gather = Jenis kad
deck-config-sort-order-gather = Susunan pungutan
deck-config-new-review-priority = Susunan baru/semakan
deck-config-new-review-priority-tooltip = Bila untuk tunjuk kad baru berbanding kad semakan
deck-config-interday-step-priority = Susunan belajar berhari/semakan
deck-config-interday-step-priority-tooltip =
    Bila tunjuk kad belajar (semula) lebihi sehari.
    
    Had semakan masih digunakan dahulu kepada kad belajar berhari, kemudian kad semakan.
    Tetapan ini akan kawal susunan kad pungutan yang akan ditunjuk, tetapi kad belajar
    berhari akan sentiasa dipungut terlebih dahlulu.
deck-config-review-mix-mix-with-reviews = Campur bersama semakan
deck-config-review-mix-show-after-reviews = Tunjuk selepas semakan
deck-config-review-mix-show-before-reviews = Tunjuk sebelum semakan
deck-config-review-sort-order = Susunan semakan
deck-config-review-sort-order-tooltip =
    Susunan lalai utamakan kad paling lama tunggu, maka jika anda ada semakan
    tertangguh, kad paling lama ditangguh akan ditunjuk dahulu. Jika kad tertangguh
    anda besar yang akan mengambil beberapa hari untuk selesaikan, atau mahu
    tunjuk kad dalam susunan subdek, susunan lain mungkin lebih baik.
deck-config-sort-order-due-date-then-random = Tarikh tunggakan, kemudian rawak
deck-config-sort-order-due-date-then-deck = Tarikh tunggakan, kemudian dek
deck-config-sort-order-deck-then-due-date = Dek, kemudian tarikh tunggakan
deck-config-sort-order-ascending-intervals = Selang menaik
deck-config-sort-order-descending-intervals = Selang menurun
deck-config-sort-order-ascending-ease = Longgaran menaik
deck-config-sort-order-descending-ease = Longgaran menurun
deck-config-sort-order-ascending-difficulty = Kesukaran menaik
deck-config-sort-order-descending-difficulty = Kesukaran menurun
deck-config-sort-order-relative-overdueness = Terlebih tunggak secara relatif
deck-config-display-order-will-use-current-deck =
    Anki akan menggunakan susunan tunjuk daripada
    dek anda ulang kaji, dan bukan subdeknya.

## Timer section

deck-config-timer-title = Pemasa
deck-config-maximum-answer-secs = Maksimum saat menjawab
deck-config-maximum-answer-secs-tooltip =
    Bilangan saat maksimum untuk rekod bagi suatu semakan. Jika jawapan lebih masa ini
    (contohnya, anda lakukan kerja lain), masa diambil akan dihadkan ikut
    tetapan anda.
deck-config-show-answer-timer-tooltip =
    Dalam skrin semakan, tunjuk pemasa yang kira bilangan saat diambil untuk
    semak setiap kad.

## Audio section

deck-config-audio-title = Audio
deck-config-disable-autoplay = Jangan mainkan audio secara automatik
deck-config-disable-autoplay-tooltip =
    Jika didayakan, Anki tidak akan mainkan audio secara automatik.
    Audio boleh dimainkan dengan menekan ikon audio, atau menggunakan tindakan main semula audio.
deck-config-skip-question-when-replaying = Langkau soalan apabila main semula jawapan
deck-config-always-include-question-audio-tooltip =
    Sama ada audio soalan sertai apabila tindakan main semula digunakan
    semasa melihat sisi jawapan kad.
deck-config-stop-timer-on-answer = Berhenti pemasa apabila menjawab
deck-config-stop-timer-on-answer-tooltip =
    Sama ada masa dihentikan apabila jawapan ditunjukkan.
    Ini tidak mengubah masa diambil.

## Advanced section

deck-config-advanced-title = Lanjutan
deck-config-maximum-interval-tooltip =
    Bilangan maksimum hari suatu kad semakan boleh ditangguh. Apabila
    semakan mencapai had, `Susah`, `Baik` dan `Senang` akan beri tundaan
    yang sama. Semakin singkat tetapan ini, semakin berat beban anda.
deck-config-starting-ease-tooltip =
    Pekali longgaran kad baru mulakan. Secara lalai, butang `Baik` pada kad baru
    tamat belajar akan tunda semakan seterusnya 2.5x tundaan sebelumnya.
deck-config-easy-bonus-tooltip = Pekali lebihan kepada selang kad semakan apabila anda jawab `Senang`
deck-config-interval-modifier-tooltip =
    Pekali ini digunakan dalam semua semakan, dan suaian kecil boleh
    digunakan agar Anki lebih agresif atau tidak dalam penjadualannya. Sila
    lihat manual sebelum mengubah tetapan ini.
deck-config-hard-interval-tooltip = Pekali kepada selang semakan apabila menjawab `Susah`.
deck-config-new-interval-tooltip = Pekali kepada selang semakan apabila menjawab `Ulang`.
deck-config-minimum-interval-tooltip = Selang minimum diberikan kepada kad semakan apabila menjawab `ulang`.

## Adding/renaming


## Removing


## Other Buttons


## These strings are shown via the Description button at the bottom of the
## overview screen.


## Warnings shown to the user


## Selecting a deck


## Messages related to the FSRS scheduler


## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

"##,
        "studying" => r##"studying-again = Lagi Sekali
studying-all-buried-cards = Semua Kad Yang Ditimbus
studying-card-studied-in = { $count ->
   *[other] { $count } kad dipelajari dalam
  }
studying-minute = { $count ->
   *[other] { $count } minit
  }
"##,
        "findreplace" => r##"findreplace-notes-updated = {$changed} of {$total} nota dikemas kini
"##,
        "notetypes" => r##"notetypes-add = Tambah: { $val }
notetypes-add-note-type = Tambah Jenis Nota
notetypes-cards = Kad-Kad...
notetypes-copy = salinan { $val }
"##,
};

pub(crate) const AR: phf::Map<&str, &str> = phf::phf_map! {
        "adding" => r##"adding-add-shortcut-ctrlandenter = (ctrl+enter :اختصار) إضافة
adding-added = أُضيفت
adding-discard-current-input = هل تريد تجاهل المدخلات الحالية؟
adding-keep-editing = استمر بالتحرير
adding-edit = تحرير "{ $val }"
adding-history = السجل
adding-note-deleted = (ملحوظة محذوفة)
adding-shortcut = اختصار: { $val }
adding-the-first-field-is-empty = الحقل الأول فارغ.
adding-you-have-a-cloze-deletion-note = أنت تستخدم نوع ملحوظات ملء الفراغات لكنك لم تصنع أي عبارة ملء فراغات. هل تريد الاستمرار؟
adding-cloze-outside-cloze-notetype = يمكن استخدام عبارات ملء الفراغات في أنواع ملحوظات ملء الفراغات فقط.
adding-cloze-outside-cloze-field = يمكن استخدام عبارات ملء الفراغات في الحقول التي تستخدم فلتر 'cloze:' فقط. يكون هذا الحقل الأول عادةً.
"##,
        "profiles" => r##"profiles-anki-could-not-read-your-profile = لم يستطع أنكي قراءة بيانات ملفك الشخصي. أحجام النوافذ ومعلومات دخول المزامنة تم نسيانها.
profiles-anki-could-not-rename-your-profile = لم يستطع أنكي إعادة تسمية ملفك الشخصي لعدم استطاعته إعادة تسمية مجلد الملف الشخصي على القرص. تأكد من أن لديك الإذن بالكتابة إلى مجلد مستندات/أنكي وأنه لا توجد برامج أخرى تحاول الوصول إلى مجلدات ملفك الشخصي، ثم أعد المحاولة.
profiles-folder-already-exists = المجلد موجود مسبقًا.
profiles-open = فتح
profiles-open-backup = فتح نسخة احتياطية...
profiles-please-remove-the-folder-and = احذف المجلد { $val } ثم حاول مجددًا.
profiles-profile-corrupt = الملف الشخصي تالف
profiles-profiles = ملفات شخصية
profiles-quit = خروج
profiles-user-1 = مستخدم 1
profiles-confirm-lang-choice = هل أنت متأكد من أنك تريد استخدام أنكي بلغة { $lang }؟
profiles-could-not-create-data-folder = لم يتمكن أنكي من إنشاء مجلد البيانات. انظر قسم مواقع الملفات في دليل الاستخدام، وتأكد من أن الموقع قابل للكتابة.
profiles-prefs-corrupt-title = التفضيلات تالفة
profiles-prefs-file-is-corrupt = ملف prefs21.db لأنكي تالف وتمت إعادة إنشائه. إذا كنت تستخدم عدة ملفات شخصية، أعد إضافتها باستخدام الأسماء نفسها لاستعادة بطاقاتك.
profiles-profile-does-not-exist = لا يتوفر الملف الشخصي المطلوب.
profiles-creating-backup = إنشاء نسخة احتياطية...
profiles-backup-created = تم إنشاء النسخة الاحتياطية.
profiles-backup-creation-failed = فشل إنشاء نسخة احتياطية: { $reason }
profiles-backup-unchanged = لا تغييرات منذ آخر نسخة احتياطية.
profiles-folder-readme =
    هذه المجلد يحتوي على كل بيانات أنكي الخاصة بك لتسهيل النسخ الاحتياطي.
    لاستخدام مجلد مختلف، انظر:
    
    { $link }
# will appear as 'Downgrade & Quit'
profiles-downgrade-and-quit = تخفيض الإصدار والخروج
"##,
        "card_template_rendering" => r##"### These messages are shown on the review screen, preview screen, and
### card template screen when the user has made a mistake in their card
### template, or the front of the card is empty.

# Label of link users can click on
card-template-rendering-more-info = المزيد من المعلومات
card-template-rendering-front-side-problem = هناك مشكلة في القالب الأمامي:
card-template-rendering-back-side-problem = هناك مشكلة في القالب الخلفي:
card-template-rendering-browser-front-side-problem = القالب الأمامي الخاص بالمتصفح فيه مشكلة:
card-template-rendering-browser-back-side-problem = القالب الخلفي الخاص بالمتصفح فيه مشكلة:
# when the user forgot to close a field reference,
# eg, Missing '}}' in '{{Field'
card-template-rendering-no-closing-brackets = ينقص '{ $missing }' في '{ $tag }'
# when the user opened a conditional, but forgot to close it
# eg, Missing '{{/Conditional}}'
card-template-rendering-conditional-not-closed = ينقص '{ $missing }'
# when the user closed the wrong conditional
# eg, Found '{{/Something}}', but expected '{{/SomethingElse}}'
card-template-rendering-wrong-conditional-closed = وُجد '{ $found }'، لكن تُوقع '{ $expected }'
# when the user closed a conditional that wasn't open
# eg, Found '{{/Something}}', but missing '{{#Something}}' or '{{^Something}}'
card-template-rendering-conditional-not-open = وُجد '{ $found }'، لكن ينقص '{ $missing1 }' أو '{ $missing2 }'
# when the user referenced a field that doesn't exist
# eg, Found '{{Field}}', but there is not field called 'Field'
card-template-rendering-no-such-field = وُجد '{ $found }'، لكن ليس هناك حقل يسمى '{ $field }'
# This message is shown when the front side of the card is blank,
# either due to a badly-designed template, or because required fields
# are missing.
card-template-rendering-empty-front = مقدمة هذه البطاقة فارغة.
card-template-rendering-missing-cloze =
    عبارة ملء الفراغات رقم { $number } غير موجودة في البطاقة.
    الرجاء إضافة عبارة، أو استخدام أداة البطاقات الفارغة.
"##,
        "qt_accel" => r##"qt-accel-about = &حول
qt-accel-about-mac = حول أنكي...
qt-accel-cards = &بطاقات
qt-accel-check-database = فحص &قاعدة البيانات
qt-accel-check-media = فحص ال&وسائط
qt-accel-edit = &تحرير
qt-accel-exit = &خروج
qt-accel-export = ت&صدير...
qt-accel-export-notes = &تصدير ملحوظات...
qt-accel-file = &ملف
qt-accel-filter = &فلترة
qt-accel-find = &بحث
qt-accel-find-and-replace = بحث واستبد&ال...
qt-accel-find-duplicates = بحث عن &ملحوظات مكررة...
qt-accel-go = &ذهاب
qt-accel-guide = &تعليمات
qt-accel-help = م&ساعدة
qt-accel-import = &استيراد...
qt-accel-info = &معلومات...
qt-accel-invert-selection = &عكس المحدد
qt-accel-next-card = &البطاقة التالية
qt-accel-note = م&لحوظة
qt-accel-notes = &ملحوظات
qt-accel-preferences = &تفضيلات...
qt-accel-previous-card = &البطاقة السابقة
qt-accel-select-all = تحديد ال&كل
qt-accel-select-notes = تحديد ال&ملحوظات
qt-accel-support-anki = &ادعم أنكي
qt-accel-switch-profile = &تبديل الملف الشخصي
qt-accel-tools = أ&دوات
qt-accel-undo = &تراجع
qt-accel-redo = إعادة ت&طبيق
qt-accel-set-due-date = ضبط &تاريخ الاستحقاق...
qt-accel-forget = &تصفير
qt-accel-view = &عرض
qt-accel-full-screen = تفعيل/إيقاف &وضع ملء الشاشة
qt-accel-layout = &تصميم
qt-accel-layout-auto = تل&قائي
qt-accel-layout-vertical = &عمودي
qt-accel-layout-horizontal = &أفقي
qt-accel-zoom-in = ت&كبير
qt-accel-zoom-out = ت&صغير
qt-accel-reset-zoom = إعادة &ضبط مستوى التكبير
qt-accel-toggle-sidebar = إظهار/إخفاء الشريط الجانبي
qt-accel-zoom-editor-in = تك&بير المحرر
qt-accel-zoom-editor-out = تص&غير المحرر
qt-accel-create-backup = إنشاء &نسخة احتياطية
qt-accel-load-backup = &استرجاع نسخة احتياطية
qt-accel-upgrade-downgrade = تحديث/تخفيض
"##,
        "errors" => r##"-errors-support-site = [موقع الدعم](https://help.ankiweb.net)
errors-standard-popup2 = واجه أنكي مشكلة. يرجى متابعة خطوات استكشاف الأخطاء.
errors-may-be-addon = قد يكون سبب المشكلة إضافة ما.
errors-troubleshooting-button = استكشاف الأخطاء
errors-copy-debug-info-button = نسخ معلومات التصحيح
errors-copied-to-clipboard = تم النسخ إلى الحافظة
errors-standard-popup =
    # خطأ
    
    حدث خطأ. الرجاء استخدام **أدوات>افحص قاعدة البيانات** كحل محتمل.
    
    إذا استمرت المشكلة، الرجاء الإبلاغ عنها في { -errors-support-site }. 
    انسخ المعلومات في الأسفل والصقها في تقريرك.
errors-addons-active-popup =
    # خطأ
    
    حدث خطأ. شغّل أنكي مع الضغط على زر shift،
    ما سيوقف الإضافات مؤقتًا.
    
    إذا كنت تواجه المشكلة فقط عندما تكون الإضافات مفعلة،
    ادخل إلى قائمة أدوات > إضافات لإيقاف بعض الإضافات ثم أعد تشغيل أنكي،
    ثم كرر الأمر حتى تكتشف الإضافة التي تسبب المشكلة.
    
    عند اكتشاف الإضافة المعنية، الرجاء الإبلاغ عن المشكلة في { -errors-addon-support-site }.
    
    معلومات التصحيح:
errors-accessing-db =
    حدث خطأ حين الوصول إلى قاعدة البيانات.
    
    أسباب محتملة:
    
    - مضاد فيروسات، جدار حماية، برنامج نسخ احتياطي أو مزامنة قد يتعارض مع أنكي.
    حاول إيقاف البرنامج ثم تحقق إذا حُلّت المشكلة.
    - قد يكون القرص ممتلئًا
    - قد يكون مجلد المستندات/أنكي على قرص على الشبكة.
    - قد لا يكون مجلد المستندات/أنكي قابلًا للكتابة.
    - قد يحوي القرص على أخطاء.
    
    يُنصح بالضغط على أدوات>فحص قاعدة البيانات للتأكد من أن المجموعة ليست تالفة.
errors-unable-open-collection =
    لم يستطع أنكي فتح ملف مجموعتك. إذا استمرت المشكلة بعد إعادة تشغيل الحاسوب، استخدم زر فتح النسخ الاحتياطية في مدير الملف الشخصي.
    
    معلومات التصحيح:
errors-windows-tts-runtime-error = فشلت خدمة تحويل النص إلى كلام. تأكد من تثبيت آخر تحديثات ويندوز، أو أعد تشغيل حاسوبك، أو جرب استخدام صوت آخر.
errors-windows-ssl-updates = فشل الاتصال الآمن. تأكد من تنزيل تحديثات ويندوز ثم أعد المحاولة.

## OBSOLETE; you do not need to translate this

errors-invalid-input-empty = مدخلات غير صالحة.
errors-invalid-input-details = مدخلات غير صالحة: { $details }
errors-parse-number-fail = يوجد رقم غير صالح أو خارج النطاق المسموح به.
errors-filtered-parent-deck = لا يمكن للرزم المفلترة أن تحوي رزمًا فرعية.
errors-filtered-deck-required = يمكن استخدام هذا الإجراء على الرزم المفلترة فقط.
errors-100-tags-max =
    يمكن تحديد 100 وسم كحد أقصى. تحديد الوسوم
    التي تريدها بدلًا من التي لا تريدها أبسط، ولا حاجة
    لتحديد الوسوم الفرعية إذا حددت وسمها الأب.
errors-multiple-notetypes-selected = يرجى تحديد ملحوظات من نوع ملحوظة واحد فقط.
errors-please-check-database = استخدم ميزة فحص قاعدة البيانات ثم حاول مجددًا.
errors-please-check-media = استخدم ميزة فحص الوسائط ثم حاول مجددًا.
errors-collection-too-new = تتطلب هذه المجموعة نسخة أحدث من أنكي ليتم فتحها.
errors-invalid-ids = تحتوي هذه الرزمة على تواريخ مستقبلية. يرجى التواصل مع مؤلف الرزمة وطلب إصلاح المشكلة.
errors-inconsistent-db-state = يبدو أن قاعدة بياناتك في حالة غير مستقرة. يرجى استخدام أداة فحص قاعدة البيانات.
errors-no-updates-available = لا تتوفر أي تحديثات.

## Card Rendering

errors-bad-directive = خطأ في الأمر '{ $directive }': { $error }
errors-option-not-set = '{ $option }' ليس مضبوطًا
"##,
        "importing" => r##"importing-failed-debug-info = فشل الاستيراد. معلومات التصحيح:
importing-aborted = ألغيت: { $val }
importing-added-duplicate-with-first-field = أضيفت ملحوظة حقلها الأول مكرر: { $val }
importing-all-supported-formats = كل الصيغ المدعومة { $val }
importing-allow-html-in-fields = السماح بـ HTML في الحقول
importing-anki-files-are-from-a-very = ملفات anki. تعود إلى إصدار قديم جدًا من أنكي. تستطيع استيرادها باستخدام الإضافة ذات الكود 175027074 أو من خلال أنكي 2.0، وهو متوفر على موقع أنكي الإلكتروني.
importing-anki2-files-are-not-directly-importable = ملفات anki2. غير متوافقة - الرجاء استيراد ملف apkg. أو zip. الذي تلقيته بدلًا من ذلك.
importing-appeared-twice-in-file = ظهر مرتين في الملف: { $val }
importing-by-default-anki-will-detect-the = يكتشف أنكي الرموز بين الحقول مثل التاب (tab)، والفاصلة، وما إلى ذلك افتراضيًا. إذا كان كشف أنكي عن هذه الرموز خاطئًا؛ تستطيع إدخالها هنا. استخدم t\ لتمثيل التاب.
importing-cannot-merge-notetypes-of-different-kinds =
    لا يمكن دمج أنواع ملحوظات ملء الفراغات مع الأنواع العادية.
    ما زال بإمكانك استيراد الملف مع إلغاء تفعيل خيار '{ importing-merge-notetypes }'.
importing-change = تعديل
importing-colon = نقطتان
importing-comma = فاصلة
importing-empty-first-field = الحقل الأول فارغ: { $val }
importing-field-separator = فاصل الحقل
importing-field-separator-guessed = فاصل الحقول (تخميني)
importing-field-mapping = توزيع الحقول
importing-field-of-file-is = الحقل رقم <b>{ $val }</b> من الملف هو:
importing-fields-separated-by = الحقول مفصولة بـ: { $val }
importing-file-must-contain-field-column = يجب أن يحتوي الملف على عمود واحد على الأقل يمكن توزيعه إلى حقل ملحوظة.
importing-file-version-unknown-trying-import-anyway = إصدار الملف غير معروف، سيُحاول الاستيراد على أي حال.
importing-first-field-matched = الحقل الأول مطابق: { $val }
importing-identical = مطابق
importing-ignore-field = تجاهل الحقل
importing-ignore-lines-where-first-field-matches = تجاهل السطور التي يطابق حقلها الأول ملحوظة موجودة
importing-ignored = <مهمل>
importing-import-even-if-existing-note-has = إضافة حتى لو كان لملحوظة موجودة مسبقًا الحقل الأول نفسه
importing-import-options = خيارات الاستيراد
importing-importing-complete = اكتمل الاستيراد.
importing-invalid-file-please-restore-from-backup = ملف غير صالح. الرجاء الاسترجاع من النسخ الاحتياطية.
importing-map-to = إيزاع إلى { $val }
importing-map-to-tags = إيزاع إلى الوسوم
importing-mapped-to = مُوزع إلى <b>{ $val }</b>
importing-mapped-to-tags = مُوزع إلى <b>وسوم</b>
# the action of combining two existing note types to create a new one
importing-merge-notetypes = دمج أنواع الملحوظات
importing-merge-notetypes-help =
    إذا تم تحديده، وقمت أنت أو مؤلف الرزمة بتغيير مخطط نوع الملاحظة، فسيقوم أنكي
    بدمج الإصدارين بدلا من الاحتفاظ بكليهما.
    
    يعني تغيير مخطط نوع الملاحظة إضافة الحقول أو القوالب أو إزالتها أو إعادة ترتيبها
    أو تغيير حقل الفرز.
    كمثال مضاد، فإن تغيير الجانب الأمامي لقالب موجود *لا* يشكل
    تغييرا في المخطط.
    
    تحذير: سيتطلب ذلك مزامنة أحادية الاتجاه، وقد يضع علامة على الملاحظات الحالية على أنها معدلة.
importing-mnemosyne-20-deck-db = رزمة Mnemosyne 2.0 (*.db)
importing-multicharacter-separators-are-not-supported-please = الفواصل المكونة من أكثر من رمز غير مدعومة. الرجاء إدخال رمز واحد فقط.
importing-new-deck-will-be-created = سيتم إنشاء رزمة جديدة: { $name }
importing-notes-added-from-file = عدد الملحوظات المضافة من الملف: { $val }
importing-notes-found-in-file = عدد الملحوظات الموجودة في الملف: { $val }
importing-notes-skipped-as-theyre-already-in = عدد الملحوظات المتخطاة لكونها موجودة في مجموعتك: { $val }
importing-notes-skipped-update-due-to-notetype = لم يتم تحديث الملحوظات لأن نوع الملحوظة قد تعدل منذ أن استوردت الملحوظات للمرة الأولى: { $val }
importing-notes-updated-as-file-had-newer = عدد الملحوظات المحدثة لأن الملف له إصدار أحدث: { $val }
importing-include-reviews = تضمين المراجعات
importing-also-import-progress = قم أيضًا باستيراد أي تقدم في التعلم
importing-with-deck-configs = استيراد مجموعات خيارات الرزم
importing-updates = تحديثات
importing-include-reviews-help =
    في حالة التمكين، سيتم أيضا استيراد أي مراجعات سابقة قام مشارك الرزمة بتضمينها.
    خلاف ذلك ، سيتم استيراد جميع البطاقات كبطاقات جديدة، وحذف وسوم "leech" و "marked".
importing-with-deck-configs-help =
    في حالة التمكين، سيتم استيراد أي مجموعات خيارات ضمنها الشخص الذي شارك الرزمة.
    خلاف ذلك، سيتم استخدام مجموعة الخيارات الافتراضية لكل الرزم.
importing-packaged-anki-deckcollection-apkg-colpkg-zip = حزمة رزمة/مجموعة أنكي (*.apkg *.colpkg *.zip)
# the '|' character
importing-pipe = شريط عمودي
# Warning displayed when the csv import preview table is clipped (some columns were hidden)
# $count is intended to be a large number (1000 and above)
importing-preview-truncated =
    { $count ->
        [zero] فقط الأعمدة الـ{ $count } الأولى ظاهرة. إذا لم يبدو هذا صحيحًا، جرب تغيير فاصل الحقول.
        [one] فقط العمود الأول ظاهر. إذا لم يبدو هذا صحيحًا، جرب تغيير فاصل الحقول.
        [two] فقط العمودان الأولان ظاهران. إذا لم يبدو هذا صحيحًا، جرب تغيير فاصل الحقول.
        [few] فقط الأعمدة الـ{ $count } الأولى ظاهرة. إذا لم يبدو هذا صحيحًا، جرب تغيير فاصل الحقول.
        [many] فقط الأعمدة الـ{ $count } الأولى ظاهرة. إذا لم يبدو هذا صحيحًا، جرب تغيير فاصل الحقول.
       *[other] فقط الأعمدة الـ{ $count } الأولى ظاهرة. إذا لم يبدو هذا صحيحًا، جرب تغيير فاصل الحقول.
    }
importing-rows-had-num1d-fields-expected-num2d = '{ $row }' له { $found } حقل، لكن المتوقع وجود { $expected } حقل
importing-selected-file-was-not-in-utf8 = الملف المحدد ليس بصيغة UTF-8. الرجاء الرجوع إلى قسم الاستيراد في دليل الاستخدام.
importing-semicolon = فاصلة منقوطة
importing-skipped = مُتخطَّى
importing-tab = مفتاح Tab
importing-tag-modified-notes = أضف وسم إلى الملحوظات المعدلة:
importing-text-separated-by-tabs-or-semicolons = نص مفصول برموز جدولة أو فواصل منقوطة (*)
importing-the-first-field-of-the-note = يجب إيزاع الحقل الأول من نوع الملحوظة.
importing-the-provided-file-is-not-a = الملف المعطى ليس ملف .apkg صالحًا.
importing-this-file-does-not-appear-to = لا يبدو الملف ملف .apkg صالحًا. إذا كان الملف منزلَّا من أنكي ويب، من المحتمل أن التنزيل فشل. حاول مجددًا، وإذا استمرت المشكلة، حاول مجددًا باستخدام متصفح مختلف.
importing-this-will-delete-your-existing-collection = سيحذف هذا مجموعتك الحالية ويستبدلها بالبيانات في الملف الذي تستورده. هل أنت متأكد؟
importing-unable-to-import-from-a-readonly = يتعذر الاستيراد من ملف محمي ضد الكتابة.
importing-unknown-file-format = صيغة ملف غير معروفة.
importing-update-existing-notes-when-first-field = تحديث الملحوظات الموجودة عند تطابق الحقل الأول
importing-updated = تم التحديث
importing-update-if-newer = إذا كان أحدث
importing-update-always = دائما
importing-update-never = أبدا
importing-update-notes = تحديث الملاحظات
importing-update-notes-help =
    متى يجب تحديث ملاحظة موجودة في مجموعتك. بشكل افتراضي ، يتم ذلك فقط
    إذا تم تعديل الملاحظة المستوردة المطابقة مؤخرا.
importing-update-notetypes = تحديث أنواع الملاحظات
importing-update-notetypes-help =
    متى يجب تحديث نوع ملاحظة موجود في مجموعتك. بشكل افتراضي، يتم ذلك فقط
    إذا تم تعديل نوع الملاحظة المستوردة المطابق مؤخرا. يمكن دائما استيراد التغييرات التي تطرأ على نص القالب
    ونمطه، ولكن بالنسبة لتغييرات المخطط (على سبيل المثال، تم تغيير
    عدد الحقول أو ترتيبها)، يجب أيضا تمكين الخيار '{ importing-merge-notetypes }'.
importing-note-added =
    { $count ->
        [zero] أضيفت { $count } ملحوظة
        [one] أضيفت { $count } ملحوظة
        [two] أضيفت { $count } ملحوظة
        [few] أضيفت { $count } ملحوظات
        [many] أضيفت { $count } ملحوظة
       *[other] أضيفت { $count } ملحوظة
    }
importing-note-imported =
    { $count ->
        [zero] تم استيراد { $count } ملحوظة.
        [one] تم استيراد { $count } ملحوظة.
        [two] تم استيراد { $count } ملحوظة.
        [few] تم استيراد { $count } ملحوظات.
        [many] تم استيراد { $count } ملحوظة.
       *[other] تم استيراد { $count } ملحوظة.
    }
importing-note-unchanged =
    { $count ->
        [zero] { $count } ملحوظة لم تُغيّر
        [one] { $count } ملحوظة لم تُغيّر
        [two] { $count } ملحوظة لم تُغيّر
        [few] { $count } ملحوظات لم تُغيّر
        [many] { $count } ملحوظة لم تُغيّر
       *[other] { $count } ملحوظة لم تُغيّر
    }
importing-note-updated =
    { $count ->
        [zero] تم تحديث { $count } ملحوظة
        [one] تم تحديث { $count } ملحوظة
        [two] تم تحديث { $count } ملحوظة
        [few] تم تحديث { $count } ملحوظات
        [many] تم تحديث { $count } ملحوظة
       *[other] تم تحديث { $count } ملحوظة
    }
importing-processed-media-file =
    { $count ->
        [zero] عولج { $count } ملف وسائط
        [one] عولج { $count } ملف وسائط
        [two] عولج { $count } ملف وسائط
        [few] عولج { $count } ملفات وسائط
        [many] عولج { $count } ملف وسائط
       *[other] عولج { $count } ملف وسائط
    }
importing-importing-file = يجري استيراد الملف...
importing-extracting = يجري استخراج البيانات...
importing-gathering = يجري جمع البيانات...
importing-failed-to-import-media-file = فشل استيراد ملف وسائط: { $debugInfo }
importing-processed-notes =
    { $count ->
        [zero] تمت معالجة { $count } ملحوظة...
        [one] تمت معالجة ملحوظة واحدة...
        [two] تمت معالجة ملحوظتين...
        [few] تمت معالجة { $count } ملحوظات...
        [many] تمت معالجة { $count } ملحوظة...
       *[other] تمت معالجة { $count } ملحوظة...
    }
importing-processed-cards =
    { $count ->
        [zero] لم تتم معالجة أي بطاقة...
        [one] تمت معالجة بطاقة واحدة...
        [two] تمت معالجة بطاقتين...
        [few] تمت معالجة { $count } بطاقات...
        [many] تمت معالجة { $count } بطاقة...
       *[other] تمت معالجة { $count } بطاقة...
    }
importing-existing-notes = الملحوظات الموجودة
# "Existing notes: Duplicate" (verb)
importing-duplicate = استنساخ
# "Existing notes: Preserve" (verb)
importing-preserve = حفظ
# "Existing notes: Update" (verb)
importing-update = تحديث
importing-tag-all-notes = وسم كل الملحوظات
importing-tag-updated-notes = وسم الملحوظات المحدثة
importing-file = ملف
# "Match scope: notetype / notetype and deck". Controls how duplicates are matched.
importing-match-scope = نطاق المقارنة
# Used with the 'match scope' option
importing-notetype-and-deck = نوع الملحوظة والرزمة
importing-cards-added =
    { $count ->
        [zero] ولا بطاقة أضيفت.
        [one] أضيفت بطاقة واحدة.
        [two] أضيفت بطاقتان.
        [few] أضيفت { $count } بطاقات.
        [many] أضيفت { $count } بطاقة.
       *[other] أضيفت { $count } بطاقة.
    }
importing-file-empty = الملف المحدد فارغ.
importing-notes-added =
    { $count ->
        [zero] لم يتم استيراد أية ملحوظة
        [one] تم استيراد ملحوظة واحدة
        [two] تم استيراد ملحوظاتان
        [few] تم استيراد { $count } ملحوظات
        [many] تم استيراد { $count } ملحوظة
       *[other] تم استيراد { $count } ملحوظة
    }
importing-notes-updated =
    { $count ->
        [zero] لم يتم استخدام أية ملحوظة لتحديث الملحوظات الموجودة
        [one] تم استخدام ملحوظة واحدة لتحديث الملحوظات الموجودة
        [two] تم استخدام ملحوظتين لتحديث الملحوظات الموجودة
        [few] تم استخدام { $count } ملحوظات لتحديث الملحوظات الموجودة
        [many] تم استخدام { $count } ملحوظة لتحديث الملحوظات الموجودة
       *[other] تم استخدام { $count } ملحوظة لتحديث الملحوظات الموجودة
    }
importing-existing-notes-skipped =
    { $count ->
        [zero] لا توجد هناك أية ملحوظة في مجموعتك
        [one] هناك ملحوظة واحدة موجودة بالفعل في مجموعتك
        [two] هناك ملحوظتان موجودتان بالفعل في مجموعتك
        [few] هناك { $count } ملحوظات موجودة بالفعل في مجموعتك
        [many] هناك { $count } ملحوظة موجودة بالفعل في مجموعتك
       *[other] هناك { $count } ملحوظة موجودة بالفعل في مجموعتك
    }
importing-notes-failed =
    { $count ->
        [zero] { "" }
        [one] فشل استيراد ملحوظة واحدة.
        [two] فشل استيراد ملحوظتين.
        [few] فشل استيراد { $count } ملحوظات.
        [many] فشل استيراد { $count } ملحوظة.
       *[other] فشل استيراد { $count } ملحوظة.
    }
importing-conflicting-notes-skipped =
    { $count ->
        [zero] لم يتم استيراد أية ملحوظة، لأن نوع الملحوظة الخاص بها قد تغير.
        [one] لم يتم استيراد ملحوظة واحدة، لأن نوع الملحوظة الخاص بها قد تغير.
        [two] لم يتم استيراد ملحوظتين، لأن نوع الملحوظة الخاصة بهما قد تغير.
        [few] لم يتم استيراد { $count } ملحوظات، لأن نوع الملحوظة الخاصة بها قد تغير.
        [many] لم يتم استيراد { $count } ملحوظة، لأن نوع الملحوظة الخاصة بها قد تغير.
       *[other] لم يتم استيراد { $count } ملحوظة، لأن نوع الملحوظة الخاصة بها قد تغير.
    }
importing-conflicting-notes-skipped2 =
    { $count ->
        [zero] لم يتم استيراد أي ملاحظات، لأن نوع الملاحظة الخاص بها قد تغير, ولم يتم تمكين { importing-merge-notetypes }
        [one] لم يتم استيراد ملاحظة واحدة، لأن نوع الملاحظة الخاص بها قد تغير, ولم يتم تمكين { importing-merge-notetypes }
        [two] لم يتم استيراد ملاحظتين، لأن نوع الملاحظة الخاص بهما قد تغير, ولم يتم تمكين { importing-merge-notetypes }
        [few] لم يتم استيراد ثلاث ملاحظات، لأن نوع ملاحظاتها قد تغير, ولم يتم تمكين { importing-merge-notetypes }
        [many] لم يتم استيراد { $count } ملاحظة، لأن نوع ملاحظاتها قد تغير, ولم يتم تمكين { importing-merge-notetypes }
       *[other] لم يتم استيراد { $count } ملاحظة، لأن نوع الملاحظات الخاص بها قد تغير, ولم يتم تمكين { importing-merge-notetypes }
    }
importing-import-log = استيراد السجل
importing-no-notes-in-file = لم يتم العثور على أية ملحوظة في الملف.
importing-notes-found-in-file2 =
    { $notes ->
        [zero] لم يتم العثور على أية ملحوظة في الملف
        [one] تم العثور على ملحوظة واحدة في الملف
        [two] تم العثور على ملحوظتين في الملف
        [few] تم العثور على { $notes } ملحوظات في الملف
        [many] تم العثور على { $notes } ملحوظة في الملف
       *[other] تم العثور على { $notes } ملحوظة في الملف
    } موجودة في الملف. ومنها:
importing-show = أظهر
importing-details = تفاصيل
importing-status = حالة
importing-duplicate-note-added = تمت إضافة ملحوظة مكررة
importing-added-new-note = تمت إضافة ملحوظة جديدة
importing-existing-note-skipped = تم تخطي الملحوظة، لأن هناك نسخة محدثة موجودة بالفعل في مجموعتك
importing-note-skipped-update-due-to-notetype = لم يتم تحديث الملحوظة، لأن تم تعديل نوع الملحوظة منذ أن استوردت الملحوظة لأول مرة
importing-note-skipped-update-due-to-notetype2 = لم يتم تحديث الملحوظة، لأن نوع الملحوظة تغير منذ أن استردت الملحوظة للمرة الأولى، وخيار '{ importing-merge-notetypes }' لم يكن مفعلًا
importing-note-updated-as-file-had-newer = تم تحديث الملحوظة، لأن كان الملف يحتوي على إصدار أحدث
importing-note-skipped-due-to-missing-notetype = تم تخطي الملحوظة، لأن نوع الملحوظة الخاص بها كان مفقودًا
importing-note-skipped-due-to-missing-deck = تم تخطي الملحوظة، لأن الرزمة الخاصة بها كانت مفقودة
importing-note-skipped-due-to-empty-first-field = تم تخطي الملحوظة، لأن الحقل الأول الخاص بها فارغ.
importing-field-separator-help =
    الحرف الحرفي الذي يفصل بين الحقول في الملف النصي. يمكنك استخدام المعاينة للتحقق
    مما إذا كانت الحقول مفصولة بشكل صحيح.
    
    يرجى ملاحظة أنه إذا ظهر هذا الحرف في أي حقل بحد ذاته، فيجب اقتباس الحقل
    وفقا لمعيار CSV. ستقوم برامج جداول البيانات مثل LibreOffice
    بذلك تلقائيا.
    
    لا يمكن تغييره إذا كان الملف يفرض فاصلًا معينًا من خلال عنوان ملف.
    إذا لم يكن هناك عنوان ملف، سيحاول أنكي تخمين الفاصل.
importing-allow-html-in-fields-help =
    قم بتمكين هذا إذا كان الملف يحتوي على تنسيق HTML. على سبيل المثال، إذا كان الملف يحتوي على السلسلة
    '&lt;br&gt;'، فسيظهر كفاصل أسطر في بطاقتك. من ناحية أخرى، مع
    تعطيل هذا الخيار، سيتم عرض الأحرف الحرفية '&lt;br&gt;'.
importing-notetype-help =
    ستحتوي الملاحظات المستوردة حديثا على نوع الملاحظات هذا، وسيتم تحديث الملاحظات الموجودة فقط مع هذا
    النوع من الملاحظات.
    
    يمكنك اختيار الحقول في الملف التي تتوافق مع حقول نوع الملاحظة باستخدام
    أداة التعيين.
importing-deck-help = سيتم وضع البطاقات المستوردة في هذه الرزمة.
importing-existing-notes-help =
    ماذا تفعل إذا كانت الملاحظة المستوردة تتطابق مع ملاحظة موجودة.
    
    - `{ importing-update }`: قم بتحديث الملاحظة الموجودة.
    - `{ importing-preserve }`: لا تفعل شيئا.
    - `{ importing-duplicate }`: إنشاء ملاحظة جديدة.
importing-match-scope-help =
    سيتم فحص الملاحظات الموجودة فقط التي تحمل نفس نوع الملاحظة بحثا عن التكرارات. يمكن أيضا
    تقييد هذا على الملاحظات التي تحتوي على بطاقات في نفس المجموعة.
importing-tag-all-notes-help = ستتم إضافة هذه الوسوم إلى كل من الملاحظات المستوردة حديثا والمحدثة.
importing-tag-updated-notes-help = ستتم إضافة هذه الوسوم إلى أي ملاحظات محدثة.
importing-overview = موجز

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

importing-importing-collection = يجري استيراد المجموعة...
importing-unable-to-import-filename = فشل استيراد { $filename }: نوع الملف غير مدعوم
importing-notes-that-could-not-be-imported = الملحوظات التي لا يمكن استيرادها لأن نوع الملحوظة قد تغيّر: { $val }
importing-added = أُضيفت
importing-pauker-18-lesson-paugz = درس Pauker 1.8 (*.pau.gz)
importing-supermemo-xml-export-xml = تصدير (xml.*) Supermemo XML
"##,
        "studying" => r##"studying-again = مجددًا
studying-all-buried-cards = كل البطاقات المدفونة
studying-audio-5s = الصوت -5 ث
studying-audio-and5s = الصوت +5 ث
studying-buried-siblings = شقيقات مدفونة
studying-bury = دفن
studying-bury-card = دفن البطاقة
studying-bury-note = دفن الملحوظة
studying-card-suspended = عُلِّقت البطاقة.
studying-card-was-a-leech = كانت البطاقة مستعصية.
studying-cards-buried =
    { $count ->
        [zero] لم يتم دفن أي بطاقة.
        [one] دفنت بطاقة واحدة.
        [two] دفنت بطاقتان.
        [few] دفنت { $count } بطاقات.
        [many] دفنت { $count } بطاقة.
       *[other] دفنت { $count } بطاقة.
    }
studying-cards-will-be-automatically-returned-to = ستعود البطاقات إلى رزمها الأصلية بعد أن تراجعها.
studying-continue = تابع
studying-counts-differ = تختلف الأعداد عن الأعداد في قائمة الرزم لأن الدفن مفعل. تم إقصاء بعض البطاقات وقد تكون بعض البطاقات الأخرى قد أخذت مكانها.
studying-delete-note = حذف الملحوظة
studying-deleting-this-deck-from-the-deck = .سيؤدي حذف هذه الرزمة من قائمة الرزم إلى عودة كل البطاقات المتبقية إلى رزمتها الأصلية
studying-easy = سهل
studying-edit = تحرير
studying-empty = إفراغ
studying-finish = إنهاء
studying-flag-card = تأشير البطاقة
studying-good = جيد
studying-hard = صعب
studying-it-has-been-suspended = عُلِّقت.
studying-manually-buried-cards = البطاقات المدفونة يدويًا
studying-mark-note = تعليم الملحوظة
studying-more = المزيد
studying-no-cards-are-due-yet = لا توجد بطاقات مستحقة بعد.
studying-note-suspended = عُلِّقت الملحوظة.
studying-pause-audio = إيقاف الصوت
studying-please-run-toolsempty-cards = استخدم أدوات>بحث عن بطاقات فارغة
studying-record-own-voice = تسجيل صوتك
studying-replay-own-voice = إعادة تشغيل صوتك
studying-show-answer = إظهار الجواب
studying-space = مفتاح المسافة
studying-study-now = ادرس الآن
studying-suspend = تعليق
studying-suspend-note = تعليق الملحوظة
studying-this-is-a-special-deck-for = هذه رزمة خاصة للدراسة خارج الجدول المعتاد.
studying-to-review = للمراجعة
studying-type-answer-unknown-field = أدخل الجواب: حقل غير معروف { $val }
studying-unbury = نكش
studying-what-would-you-like-to-unbury = ما الذي تريد نكشه؟
studying-you-havent-recorded-your-voice-yet = لم تسجّل صوتك بعد.
studying-card-studied-in-minute =
    { $cards ->
        [one]
            { $minutes ->
                [one]
                    تمت دراسة { $cards } بطاقة في
                    { $minutes } دقيقة.
               *[other]
                    تمت دراسة { $cards } بطاقة في
                    { $minutes } دقائق.
            }
       *[other]
            { $minutes ->
                [one]
                    تمت دراسة { $cards } بطاقات في
                    { $minutes } دقيقة.
               *[other]
                    تمت دراسة { $cards } بطاقات في
                    { $minutes } دقائق.
            }
    }
studying-question-time-elapsed = نفذ وقت السؤال
studying-answer-time-elapsed = مضى وقت الإجابة

## OBSOLETE; you do not need to translate this

studying-card-studied-in =
    { $count ->
        [zero] درست { $count } بطاقة خلال
        [one] درست { $count } بطاقة خلال
        [two] درست { $count } بطاقة خلال
        [few] درست { $count } بطاقات خلال
        [many] درست { $count } بطاقة خلال
       *[other] درست { $count } بطاقة خلال
    }
studying-minute =
    { $count ->
        [zero] { $count } دقيقة.
        [one] { $count } دقيقة.
        [two] { $count } دقيقة.
        [few] { $count } دقائق.
        [many] { $count } دقيقة.
       *[other] { $count } دقيقة.
    }
"##,
        "change_notetype" => r##"change-notetype-current = الحالي
change-notetype-new = جديد
change-notetype-nothing = (لا شيء)
change-notetype-collapse = طي
change-notetype-expand = إسدال
change-notetype-will-discard-content = سيحذف المحتوى في الحقول التالية:
change-notetype-will-discard-cards = سيحذف البطاقات التالية:
change-notetype-fields = الحقول
change-notetype-templates = القوالب
change-notetype-to-from-cloze =
    عند التحويل من وإلى نوع ملحوظة ملء فراغات، تبقى أرقام البطاقات نفسها.
    
    إذا كنت تحول إلى نوع ملحوظة عادي، وهناك عبارات ملء فراغات أكثر من قوالب البطاقات المتوفرة، ستحذف كل البطاقات الإضافية.
"##,
        "preferences" => r##"preferences-automatically-sync-on-profile-openclose = مزامنة تلقائية عند فتح الملف الشخصي وإغلاقه
preferences-backups = نُسخ احتياطية
preferences-change-deck-depending-on-note-type = تغيير الرزمة اعتمادًا على نوع الملحوظة
preferences-changes-will-take-effect-when-you = ستجري التغييرات عند إعادة تشغيل أنكي.
preferences-hours-past-midnight = ساعة بعد منتصف الليل
preferences-language = اللغة
preferences-interrupt-current-audio-when-answering = إيقاف التسجيل الصوتي الحالي عند الإجابة
preferences-learn-ahead-limit = حد التعلم المبكر
preferences-mins = دقيقة
preferences-network = الشبكة
preferences-next-day-starts-at = يبدأ اليوم التالي في
preferences-media-is-not-backed-up = الوسائط غير منسوخة احتياطيًا. الرجاء نسخ مجلد أنكي الخاص بك احتياطيًا من وقت لآخر.
preferences-on-next-sync-force-changes-in = فرض التغييرات في جانب واحد عند المزامنة التالية
preferences-paste-clipboard-images-as-png = لصق الصور من الحافظة بصيغة PNG
preferences-paste-without-shift-key-strips-formatting = اللصق بدون الضغط على زر shift يزيل التنسيق
preferences-generate-latex-images-automatically = توليد صور LaTeX (خطر أمني)
preferences-latex-generation-disabled = توليد صور LaTeX معطل في التفضيلات.
preferences-periodically-sync-media = مزامنة الوسائط من وقت لآخر
preferences-please-restart-anki-to-complete-language = أعد تشغيل أنكي لإكمال تغيير اللغة.
preferences-preferences = تفضيلات
preferences-scheduling = جدولة
preferences-show-learning-cards-with-larger-steps = عرض بطاقات التعلم ذات الخطوات الأكبر قبل المراجعات
preferences-show-next-review-time-above-answer = إظهار وقت المراجعة التالية فوق أزرار الإجابة
preferences-spacebar-rates-card = زر المسطرة يجيب عن البطاقة أيضًا
preferences-show-play-buttons-on-cards-with = إظهار أزرار التشغيل في البطاقات التي فيها تسجيلات صوتية
preferences-show-remaining-card-count = أظهر عدد البطاقات المتبقية
preferences-some-settings-will-take-effect-after = ستُفعَّل بعض الإعدادات بعد إعادة تشغيل أنكي.
preferences-tab-synchronisation = المزامنة
preferences-synchronize-audio-and-images-too = مزامنة التسجيلات الصوتية والصور أيضًا
preferences-login-successful-sync-now = تم تسجيل الدخول. هل تريد حفظ التفضيلات والمزامنة الآن؟
preferences-timebox-time-limit = مهلة تقسيم المهام
preferences-user-interface-size = حجم واجهة المستخدم
preferences-when-adding-default-to-current-deck = معاملة الرزمة الحالية كرزمة افتراضية عند إضافة بطاقات
preferences-you-can-restore-backups-via-fileswitch = تستطيع استعادة النسخ الاحتياطية من خلال ملف>تبديل الملف الشخصي.
preferences-legacy-timezone-handling = طريقة المعالجة القديمة للمناطق الزمنية (فيها أخطاء، لكنها متطلبة لإصدارات أنكيدرويد من 2.14 وأقدم)
preferences-default-search-text = نص البحث الافتراضي
preferences-default-search-text-example = مثال: 'deck:current '
preferences-theme = السمة
preferences-theme-follow-system = حسب النظام
preferences-theme-light = ساطع
preferences-theme-dark = داكن
preferences-v3-scheduler = مجدول V3
preferences-updates = التحديثات
preferences-check-for-updates = تحقق من تحديثات البرنامج
preferences-check-for-addon-updates = تحقق من تحديثات الإضافات
preferences-ignore-accents-in-search = تجاهل حركات الأحرف في البحث (أبطأ)
preferences-backup-explanation =
    يأخذ أنكي نسخ احتياطية لمجموعتك بشكل دوري. سيبدأ أنكي بحذف بعض النسخ
    لتوفير مساحة القرص بعد مضي أكثر من يومين على أخدها.
preferences-daily-backups = عدد النسخ اليومية المحفوظة:
preferences-weekly-backups = عدد النسخ الأسبوعية المحفوظة:
preferences-monthly-backups = عدد النسخ الشهرية المحفوظة:
preferences-minutes-between-backups = الدقائق بين النسخ التلقائية:
preferences-reduce-motion = تقليل الأنميشن
preferences-reduce-motion-tooltip = إيقاف تفعيل تأثيرات متحركة عديدة في واجهة المستخدم
preferences-custom-sync-url = خادم مزامنة مستضاف ذاتيًا
preferences-custom-sync-url-disclaimer = للمستخدمين المتقدمين - اطلع على دليل الاستخدام
preferences-hide-top-bar-during-review = إخفاء الشريط العلوي أثناء المراجعة
preferences-hide-bottom-bar-during-review = إخفاء الشريط السفلي أثناء المراجعة
preferences-always = دائمًا
preferences-full-screen-only = في وضع ملء الشاشة فقط
preferences-appearance = المظهر
preferences-general = عام
preferences-style = النمط
preferences-review = المراجعة
preferences-answer-keys = أزرار الإجابة
preferences-distractions = المشتتات
preferences-minimalist-mode = الوضع المبسط
preferences-minimalist-mode-tooltip = يجعل الواجهة موجزة أكثر وأقل زخرفة
preferences-editing = تحرير
preferences-browsing = التصفح
preferences-default-deck = الرزمة الافتراضية
preferences-account = حساب AnkiWeb
preferences-note = ملاحظة
preferences-scheduler = المجدول
preferences-user-interface = واجهة المستخدم
preferences-import-export = الاستيراد/التصدير
preferences-network-timeout = مهلة الشبكة
preferences-reset-window-sizes = تصفير أحجام النوافذ
preferences-reset-window-sizes-complete = تم تصفير أحجام النوافذ ومواقعها.
preferences-shortcut-placeholder = أدخل اختصارًا غير مستخدم أو اترك الحقل فارغًا لتعطيله.
preferences-third-party-services = خدمات خارجية
preferences-ankihub-not-logged-in = ليس مربوطًا مع AnkiHub حاليًا.
preferences-ankiweb-intro = أنكي ويب هي خدمة تسمح له بمزامنة البطاقات بين الأجهزة وتوفر طريقة لاسترجاع بياناتك إذا تعطل جهازك أو ضاع.
preferences-ankihub-intro = يوفر AnkiHub خدمة تحرير الرزم التعاونية وأدوات دراسة إضافية. يتطلب اشتراك مدفوع للوصول لبعض الميزات.
preferences-third-party-description = الخدمات الخارجية لا تنتمي لأنكي ولا نروج لها. قد يتطلب استخدام هذه الخدمات الدفع.
preferences-experimental-features-tab = تجارب

## URL scheme related

preferences-url-schemes = مخططات عناوين الويب
preferences-url-scheme-prompt = مخططات عناوين الويب المسموح بها (مفصولة بفراغ):
preferences-url-scheme-warning =
    تم حظر محاولة لفتح `{ $link }`، لأنها قد تسبب خرقًا للأمان.
    
    إذا كنت تثق بمؤلف الرزمة وتريد الاستمرار، تستطيع إضافة `{ $scheme }` إلى قائمة مخططات عناوين الويب المسموح بها.
preferences-url-scheme-allow-once = السماح مرة
preferences-url-scheme-always-allow = السماح دائمًا

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

preferences-basic = أساسي
preferences-reviewer = شاشة المراجعة
preferences-media = الوسائط
preferences-not-logged-in = ليس مربوطًا مع أنكي ويب حاليًا.
## Video drivers/hardware acceleration. Please avoid translating 'OpenGL' and 'ANGLE'.

preferences-video-driver = معرِّف الفيديو
preferences-video-driver-opengl-mac = OpenGL (ينصح به في الماك)
preferences-video-driver-software-mac = برمجي (لا ينصح به)
preferences-video-driver-opengl-other = OpenGL (أسرع، لكن قد يسبب مشاكل)
preferences-video-driver-software-other = برمجي (أبطأ)
preferences-video-driver-angle = ANGLE (قد يعمل بشكل أفضل من OpenGL)
preferences-video-driver-default = افتراضي
"##,
        "qt_misc" => r##"qt-misc-addon-will-be-installed-when-a = ستُنصّب الإضافة عند فتح ملف شخصي.
qt-misc-addons = إضافات
qt-misc-all-cards-notes-and-media-for = كل البطاقات، والملحوظات، والوسائط لهذا الملف الشخصي ستُحذف. هل أنت متأكد؟
qt-misc-all-cards-notes-and-media-for2 = سيتم حذف جميع البطاقات والملاحظات والوسائط الخاصة بالملف الشخصي "{ $name }". هل أنت متأكد؟
qt-misc-anki-updatedanki-has-been-released = <h1>تم تحديث أنكي</h1>تم إصدار أنكي { $val }.<br><br>
qt-misc-automatic-syncing-and-backups-have-been = تم استرجاع النسخة الاحتياطية بنجاح. تم إيقاف المزامنة التلقائية والنسخ الاحتياطي الآن. لتفعيلهما مجددًا، أغلق الملف الشخصي أو أعد تشغيل أنكي.
qt-misc-back-side-only = الجانب الخلفي فقط
qt-misc-backing-up = يجري النسخ الاحتياطي...
qt-misc-browse = تصفّح
qt-misc-change-note-type-ctrlandn = (Ctrl+N) تغيير نوع الملحوظة
qt-misc-check-the-files-in-the-media = فحص الملفات في مجلد الوسائط
qt-misc-choose-deck = اختيار رزمة
qt-misc-choose-note-type = اختيار نوع ملحوظة
qt-misc-closing = يجري الإغلاق...
qt-misc-configure-interface-language-and-options = ضبط لغة الواجهة والخيارات
qt-misc-copy-to-clipboard = نسخ إلى الحافظة
qt-misc-create-filtered-deck = إنشاء رزمة مفلترة...
qt-misc-debug-console = كونسول التصحيح
qt-misc-deck-will-be-imported-when-a = سيتم استيراد الرزمة عند فتح ملف شخصي.
qt-misc-empty-cards = بحث عن بطاقات فارغة...
qt-misc-error-during-startup = حدث خطأ عند البدء: { $val }
qt-misc-ignore-this-update = تجاهل هذا التحديث
qt-misc-in-order-to-ensure-your-collection = للتأكد من أن مجموعتك تعمل بشكل صحيح عند نقلها بين الأجهزة، يتطلب أنكي أن تكون ساعة حاسوبك الداخلية معدة بشكل صحيح. الساعة الداخلية قد تكون خاطئة حتى لو كان نظامك يظهر الوقت المحلي الصحيح.  الرجاء الذهاب إلى إعدادات الوقت في حاسوبك والتحقق من التالي:  - صحة مؤشر صباحًا/مساءً (AM/PM) - تزامن الساعة - اليوم، والشهر، والسنة - المنطقة الزمنية - التوقيت الصيفي  الاختلاف عن الوقت الصحيح: { $val }.
qt-misc-invalid-property-found-on-card-please = وُجِدت خاصية غير صالحة للبطاقة. استخدم أدوات>فحص قاعدة البيانات، وإذا استمرت المشكلة، يرجى الاستعلام من خلال موقع الدعم.
qt-misc-loading = يجري التحميل...
qt-misc-manage = إدارة
qt-misc-manage-note-types = إدارة أنواع الملحوظات
qt-misc-name-exists = يوجد ملف شخصي بالاسم نفسه.
qt-misc-non-unicode-text = <نص بترميز مختلف عن يونيكود>
qt-misc-optimizing = تحسين...
qt-misc-unable-to-record =
    تعذر التسجيل. تأكد من أن المايكروفون يعمل، وأن لأنكي الإذن باستخدامه.
    إذا كانت برامج أخرى تستخدم المايكروفون، فقد يساعد إغلاقها.
    
    الخطأ الأصلي: { $error }
qt-misc-please-ensure-a-profile-is-open = الرجاء التحقق من وجود ملف شخصي مفتوح وأن أنكي غير مشغول، ثم المحاولة مجددًا.
qt-misc-please-select-1-card = (اختر بطاقة واحدة من فضلك)
qt-misc-please-select-a-deck = اختر رزمة.
qt-misc-please-use-fileimport-to-import-this = استخدم ملف>استيراد لاستيراد هذا الملف.
qt-misc-processing = تجري المعالجة...
qt-misc-replace-your-collection-with-an-earlier2 = هل تريد استبدال مجموعتك بنسخة احتياطية من { $val }؟
qt-misc-revert-to-backup = إعادة إلى نسخة احتياطية
# please do not change the quote character, and please only change the font name if you have confirmed the new name is a valid Windows font
qt-misc-segoe-ui = "Segoe UI"
qt-misc-shift-key-was-held-down-skipping = كان زر shift مضغوطًا. تجاوز النسخ الاحتياطي والإضافات.
qt-misc-shortcut-key-left-arrow = اختصار: السهم الأيسر
qt-misc-shortcut-key-right-arrow-or-enter = اختصار: السهم الأيمن أو Enter
qt-misc-stats = إحصائيات
qt-misc-study-deck = دراسة رزمة...
qt-misc-sync = مزامنة
qt-misc-target-deck-ctrlandd = (Ctrl+D) الرزمة المعنية
qt-misc-the-following-character-can-not-be = لا يمكن استخدام الرمز التالي: { $val }
qt-misc-the-requested-change-will-require-a = يتطلب التغيير المطلوب رفعًا كاملًا لقاعدة البيانات عند مزامنة مجموعتك مجددًا. إذا كانت لديك مراجعات وتغييرات أخرى في جهاز آخر غير مُزامَنة هنا ، ستفقدها. هل تريد الاستمرار؟
qt-misc-there-must-be-at-least-one = يلزم وجود ملف شخصي واحد على الأقل.
qt-misc-this-file-exists-are-you-sure = هذا الملف موجود. هل أنت متأكد أنك تريد استبداله؟
qt-misc-unable-to-access-anki-media-folder = يتعذر الوصول إلى مجلد وسائط أنكي. قد تكون أذونات المجلد المؤقت لنظامك غير صحيحة.
qt-misc-unexpected-response-code = رمز استجابة غير متوقع: { $val }
qt-misc-would-you-like-to-download-it = هل ترغب في تحميله الآن؟
qt-misc-downloading-update = تنزيل التحديث: { $count } ميغا / { $total } ميغا
qt-misc-your-collection-file-appears-to-be = تبدو مجموعتك تالفة. قد يحدث هذا عندما يُنسخ الملف أو يُنقل أثناء عمل أنكي، أو عندما تكون مجموعتك مخزنة على شبكة أو قرص في السحابة. إذا استمرت المشكلة بعد إعادة تشغيل حاسوبك، افتح نسخة احتياطية من خلال نافذة الملفات الشخصية.
qt-misc-your-computers-storage-may-be-full = قد تكون وسائط التخزين في حاسوبك ممتلئة. يرجى حذف بعض الملفات غير الضرورية، ثم المحاولة مجددًا.
qt-misc-your-firewall-or-antivirus-program-is = جدار الحماية أو برنامج مكافحة الفيروسات الخاص بك يمنع أنكي من إنشاء اتصال. يرجى إضافة استثناء لأنكي.
qt-misc-error = خطأ
qt-misc-no-temp-folder = تعذر العثور على مجلد ملفات مؤقتة. تأكد من أن مجلد C:\\temp موجود أو أن TEMP في بيئتك يشير إلى مجلد صالح يمكن الكتابة فيه.
qt-misc-incompatible-video-driver = إن محرك الرسومات الخاص بك غير متوافق مع أنكي. أعد تشغيل أنكي لكي ينتقل إلى وضع أبطأ أكثر توافقًا.
qt-misc-error-loading-graphics-driver = حدث خطأ عند تحميل محرك الرسومات '{ $mode }'. أعد تشغيل أنكي لتجربة المحرك التالي. { $context }
qt-misc-anki-is-running = يعمل أنكي بالفعل
qt-misc-if-instance-is-not-responding = إذا لم تكن نسخة أنكي العاملة تستجيب، أغلقها باستخدام مدير المهام، أو أعد تشغيل حاسوبك.
qt-misc-second =
    { $count ->
        [zero] { $count } ثانية
        [one] { $count } ثانية
        [two] { $count } ثانية
        [few] { $count } ثوانٍ
        [many] { $count } ثانية
       *[other] { $count } ثانية
    }
qt-misc-layout-auto-enabled = التصميم المتجاوب مفعل
qt-misc-layout-vertical-enabled = التصميم العمودي مفعل
qt-misc-layout-horizontal-enabled = التصميم الأفقي مفعل

## deprecated- these strings will be removed in the future, and do not need
## to be translated

qt-misc-replace-your-collection-with-an-earlier = هل تريد استبدال مجموعتك بنسخة احتياطية؟
"##,
        "actions" => r##"actions-add = إضافة
# Action in context menu:
# In the browser sidebar, when in "Select" mode, right-click on the
# selected criteria elements. In the context menu, click on "Search" to open
# a submenu. This entry in the submenu creates a search term that matches
# cards/notes meeting ALL of the selected criteria.
# https://github.com/ankitects/anki/pull/1044
actions-all-selected = كل المحدد
# Action in context menu:
# In the browser sidebar, when in "Select" mode, right-click on the
# selected criteria elements. In the context menu, click on "Search" to open
# a submenu. This entry in the submenu creates a search term that matches
# cards/notes meeting ANY of the selected criteria.
# https://github.com/ankitects/anki/pull/1044
actions-any-selected = أي من المحدد
actions-cancel = إلغاء
actions-choose = اختيار
actions-close = إغلاق
actions-discard = تجاهل
actions-copy = نسخ
actions-create-copy = إنشاء نسخة
actions-custom-study = دراسة مخصصة
actions-decks = رزم
actions-decrement-value = إنقاص القيمة
actions-delete = حذف
actions-export = تصدير
actions-empty-cards = بطاقات فارغة
actions-filter = فلتر
actions-help = مساعدة
actions-increment-value = رفع القيمة
actions-import = استيراد
actions-manage = إدارة...
actions-name = اسم:
actions-new = جديدة
actions-new-name = الاسم الجديد:
actions-options = خيارات
actions-options-for = خيارات { $val }
actions-preview = معاينة
actions-rebuild = إعادة إنشاء
actions-rename = إعادة تسمية
actions-rename-deck = تغيير اسم الرزمة
actions-rename-tag = إعادة تسمية الوسم
actions-rename-with-parents = تغيير الاسم الكامل
actions-remove-tag = حذف الوسم
actions-replay-audio = إعادة تشغيل الصوت
actions-reposition = تغيير الموضع
actions-save = حفظ
actions-search = بحث
actions-select = تحديد
actions-shortcut-key = اختصار: { $val }
actions-suspend-card = تعليق البطاقة
actions-set-due-date = ضبط تاريخ الاستحقاق
actions-toggle-load-balancer = تفعيل/إيقاف موازن عبء المراجعات
actions-grade-now = التقييم الآن
actions-answer-card = الإجابة عن بطاقة
actions-unbury-unsuspend = نكش/تفعيل
actions-add-deck = إضافة رزمة
actions-add-note = إضافة ملحوظة
actions-update-tag = تحديث وسم
actions-update-note = تحديث ملحوظة
actions-update-card = تحديث بطاقة
actions-update-deck = تحديث رزمة
actions-forget-card = تصفير البطاقة
actions-build-filtered-deck = بناء رزمة
actions-add-notetype = إضافة نوع ملحوظة
actions-remove-notetype = حذف نوع ملحوظة
actions-update-notetype = تحديث نوع ملحوظة
actions-update-config = تحديث إعداد
actions-card-info = معلومات البطاقة
actions-previous-card-info = معلومات البطاقة السابقة
# By convention, the name of a menu action is suffixed with "..." if additional
# input is required before it can be performed. E.g. "Export..." vs. "Delete".
actions-with-ellipsis = { $action }...
actions-fullscreen-unsupported = وضع ملء الشاشة غير مدعوم لبرنامج تشغيل الفيديو الخاص بك. حاول التبديل إلى واحد مختلف من التفضيلات.
actions-flag-number = مؤشر { $number }

## The same translation may used for two independent actions:
## searching for cards with a flag of the specified color, and
## toggling the flag of the specified color on a card.

actions-flag-red = أحمر
actions-flag-orange = برتقالي
actions-flag-green = أخضر
actions-flag-blue = أزرق
actions-flag-pink = زهري
actions-flag-turquoise = فيرزوي
actions-flag-purple = بنفسجي

##

actions-set-flag = وضع مؤشر
actions-nothing-to-undo = لا يوجد أي إجراء للتراجع عنه
actions-nothing-to-redo = لا يوجد أي إجراء لإعادة تطبيقه
actions-auto-advance = تقديم تلقائي
actions-auto-advance-activated = تم تفعيل التقديم التلقائي
actions-auto-advance-deactivated = تم تعطيل التقديم التلقائي
actions-processing = تجري المعالجة...
"##,
        "empty_cards" => r##"empty-cards-for-note-type = بطاقات فارغة لنوع الملحوظة { $notetype }:
empty-cards-count-line = { $empty_count } من أصل { $existing_count } بطاقة فارغة ({ $template_names }).
empty-cards-window-title = بطاقات فارغة
empty-cards-preserve-notes-checkbox = أبقِ الملحوظات التي ليس لها بطاقات صالحة.
empty-cards-delete-button = حذف
empty-cards-not-found = لا بطاقات فارغة.
empty-cards-deleted-count =
    تم حذف{ $cards ->
        [zero] { $cards } بطاقة.
        [one] بطاقة واحدة.
        [two] بطاقتين.
        [few] { $cards } بطاقات.
        [many] { $cards } بطاقة.
       *[other] { $cards } بطاقة.
    }
empty-cards-delete-empty-cards = احذف البطاقات الفارغة
empty-cards-delete-empty-notes = احذف الملحوظات الفارغة
empty-cards-deleting = يجري الحذف...
"##,
        "card_templates" => r##"# This word is used by TTS voices instead of the elided part of a cloze.
card-templates-blank = فارغ
card-templates-changes-will-affect-notes =
    { $count ->
        [zero] لن تؤثر التغييرات في الأسفل على أي بطاقة.
        [one] ستؤثر التغييرات في الأسفل على الملحوظة الوحيدة التي تستخدم نوع البطاقة هذا.
        [two] ستؤثر التغييرات في الأسفل على الملحوظتين اللتين تستخدمان نوع البطاقة هذا.
        [few] ستؤثر التغييرات في الأسفل على الـ{ $count } بطاقة التي تستخدم نوع البطاقة هذا.
        [many] ستؤثر التغييرات في الأسفل على الـ{ $count } بطاقة التي تستخدم نوع البطاقة هذا.
       *[other] ستؤثر التغييرات في الأسفل على الـ{ $count } بطاقة التي تستخدم نوع البطاقة هذا.
    }
card-templates-card-type = نوع البطاقة:
card-templates-front-template = القالب الأمامي
card-templates-back-template = القالب الخلفي
card-templates-template-styling = التنسيق
card-templates-front-preview = معاينة أمامية
card-templates-back-preview = معاينة خلفية
card-templates-preview-box = معاينة
card-templates-template-box = القالب
card-templates-sample-cloze = هذا { "{{c1::" }مثال{ "}}" } عن عبارات ملء الفراغات.
card-templates-fill-empty = ملء الحقول الفارغة
card-templates-night-mode = الوضع الليلي
# Add "mobile" class to card preview, so the card appears like it would
# on a mobile device.
card-templates-add-mobile-class = إضافة صنف الهاتف المحمول
card-templates-preview-settings = خيارات
card-templates-invalid-template-number = هناك مشكلة في قالب البطاقة رقم { $number } من نوع الملحوظة "{ $notetype }".
card-templates-identical-front = الجانب الأمامي مطابق لقالب البطاقة { $number }.
card-templates-no-front-field = كان من المتوقع إيجاد عبارة استبدال حقل في الجانب الأمامي لقالب البطاقة.
card-templates-missing-cloze = كان من المتوقع إيجاد '{ "{{" }cloze:Text{ "}}" }' أو ما شابه في الجانبين الأمامي والخلفي لقالب البطاقة.
card-templates-extraneous-cloze = يمكن استخدام 'cloze:' في أنواع ملحوظات ملء الفراغات فقط.
card-templates-see-preview = انظر المعاينة لمزيد من المعلومات.
card-templates-field-not-found = الحقل '{ $field }' غير موجود.
card-templates-changes-saved = حُفِظت التغييرات.
card-templates-discard-changes = هل تريد تجاهل التغييرات؟
card-templates-add-card-type = إضافة نوع بطاقة...
card-templates-anki-couldnt-find-the-line-between = أنكي لا يستطيع إيجاد الخط الفاصل بين جانبي السؤال والجواب. الرجاء ضبط القالب يدويًا لتبديل مكان السؤال والجواب.
card-templates-at-least-one-card-type-is = يلزم نوع بطاقة واحد على الأقل.
card-templates-browser-appearance = مظهر المتصفّح...
card-templates-card = البطاقة { $val }
card-templates-card-types-for = أنواع البطاقات لـ { $val }
card-templates-cloze = ملء فراغات { $val }
card-templates-deck-override = رزمة مهيمنة...
card-templates-copy-info = نسخ المعلومات إلى الحافظة
card-templates-delete-the-as-card-type-and = هل تريد حذف نوع البطاقة '{ $template }'، و { $cards }؟
card-templates-enter-deck-to-place-new = أدخل اسم الرزمة التي تريد وضع { $val } بطاقة جديدة فيها، أو اترك الحقل فارغًا:
card-templates-enter-new-card-position-1 = أدخل موضع البطاقة الجديد (1...{ $val }):
card-templates-flip = قلب
card-templates-form = نموذج
card-templates-off = (غير مفعل)
card-templates-on = (مفعل)
card-templates-remove-card-type = حذف نوع البطاقة...
card-templates-rename-card-type = تغيير اسم نوع البطاقة...
card-templates-reposition-card-type = تغيير موضع نوع البطاقة...
card-templates-card-count =
    { $count ->
        [zero] { $count } بطاقة
        [one] { $count } بطاقة
        [two] { $count } بطاقة
        [few] { $count } بطاقات
        [many] { $count } بطاقة
       *[other] { $count } بطاقة
    }
card-templates-this-will-create-card-proceed =
    { $count ->
        [zero] سينشئ هذا { $count } بطاقة. هل تريد الاستمرار؟
        [one] سينشئ هذا { $count } بطاقة. هل تريد الاستمرار؟
        [two] سينشئ هذا { $count } بطاقة. هل تريد الاستمرار؟
        [few] سينشئ هذا { $count } بطاقات. هل تريد الاستمرار؟
        [many] سينشئ هذا { $count } بطاقة. هل تريد الاستمرار؟
       *[other] سينشئ هذا { $count } بطاقة. هل تريد الاستمرار؟
    }
card-templates-type-boxes-warning = فقط حقل إدخال واحد في قالب البطاقات مدعوم
card-templates-restore-to-default = استعادة الافتراضي
card-templates-restore-to-default-confirmation =
    سيعيد هذا كل الحقول والقوالب في نوع الملحوظة هذا إلى قيمها الافتراضية،
    ما يؤدي لمسح أي حقول أو قوالب إضافية ومحتواها والتنسيقات المخصصة. هل تريد الاستمرار؟
card-templates-restored-to-default = أعيد نوع الملحوظة إلى حالته الأصلية.
"##,
        "filtering" => r##"# True if a card is due/ready for review
filtering-is-due = مستحقة
"##,
        "media" => r##"media-error-executing = حدث خطأ عند تنفيذ { $val }.
media-error-running = حدث خطأ عند تشغيل { $val }
media-for-security-reasons-is-not = لأسباب أمنية، '{ $val }' غير مسموح به في البطاقات. ما زال بإمكانك استخدامه عن طريق وضع الأمر في حزمة مختلفة، ثم استيرادها في مقدمة LaTeX.
media-generated-file = الملف المُنشَئ: { $val }
media-have-you-installed-latex-and-dvipngdvisvgm = هل نصّبت latex و dvipng/dvisvgm؟
media-recordingtime = يجري التسجيل..<br>المدة: { $secs }
media-sound-and-video-on-cards-will = لن يعمل الصوت والفيديو في البطاقات حتى تنصّب mpv أو mplayer.
"##,
        "undo" => r##"### The strings in this file are currently in development,
### and you may want to skip translating them for now.

undo-undo = تراجع
undo-redo = إعادة تطبيق
# eg "Undo Answer Card"
undo-undo-action = تراجع عن { $val }
# eg "Answer Card Undone"
undo-action-undone = تم التراجع عن { $action }
undo-redo-action = إعادة تطبيق { $action }
undo-action-redone = إعادة تطبيق { $action }

## Action that can be undone

undo-answer-card = الإجابة عن بطاقة
undo-unbury-unsuspend = نكش/تفعيل
undo-add-deck = إضافة رزمة
undo-add-note = إضافة ملحوظة
undo-update-tag = تحديث وسم
undo-update-note = تحديث ملحوظة
undo-update-card = تحديث بطاقة
undo-update-deck = تحديث رزمة
undo-forget-card = نسيان بطاقة
undo-set-flag = وضع مؤشر
undo-build-filtered-deck = بناء رزمة
undo-expand-collapse = إسدال/طي
"##,
        "addons" => r##"addons-possibly-involved = الإضافات التي قد تكون ذات صلة: { $addons }
addons-failed-to-load =
    فشل تشغيل إضافة قد أضفتها. إذا استمرت المشاكل، اذهب إلى قائمة أدوات>إضافات، وأوقف الإضافة أو احذفها.
    
    حين تشغيل '{ $name }':
    { $traceback }
addons-failed-to-load2 =
    فشل تشغيل الإضافات التالية، لذلك تم إيقاف تفعيلها:
    { $addons }
    
    قد تحتاج هذه الإضافات إلى التحديث لدعم هذا الإصدار من أنكي. انقر فوق الزر { addons-check-for-updates }
    لمعرفة ما إذا كانت هناك أي تحديثات متاحة.
    
    يمكنك النقر فوق الزر { about-copy-debug-info } للحصول على المعلومات التي يمكنك لصقها في تقرير
    إلى مؤلف الاضافة.
    
    تستطيع إيقاف تفعيل الإضافات التي ليس لديها تحديثات أو حذفها لمنع هذه الرسالة من الظهور.
addons-startup-failed = فشل تشغيل الإضافات
# Shown in the add-on configuration screen (Tools>Add-ons>Config), in the title bar
addons-config-window-title = إعداد '{ $name }'
addons-config-validation-error = هناك مشكلة في الإعدادات المزودة: { $problem }، في المسار { $path }، وفقًا للمخطط { $schema }.
addons-window-title = إضافات
addons-addon-has-no-configuration = ليس للإضافة إعدادات.
addons-addon-installation-error = خطأ عند تنصيب الإضافة
addons-browse-addons = تصفّح الإضافات
addons-changes-will-take-effect-when-anki = ستجري التغييرات عند إعادة تشغيل أنكي.
addons-check-for-updates = تحقق من وجود تحديثات
addons-checking = يجري الفحص...
addons-code = الرمز:
addons-config = إعداد
addons-configuration = إعداد
addons-corrupt-addon-file = ملف إضافة تالف.
addons-disabled = (معطّل)
addons-disabled2 = (معطّلة)
addons-download-complete-please-restart-anki-to = اكتمل التنزيل. أعد تشغيل أنكي لتطبيق التغييرات.
addons-downloaded-fnames = نُزِّل { $fname }
addons-downloading-adbd-kb02fkb = يجري تنزيل { $part }/{ $total } ({ $kilobytes } كيلوبايت)...
addons-error-downloading-ids-errors = حدث خطأ عند تنزيل <i>{ $id }</i>: { $error }
addons-error-installing-bases-errors = حدث خطأ عند تنصيب <i>{ $base }</i>: { $error }
addons-get-addons = تنزيل إضافات...
addons-important-as-addons-are-programs-downloaded = <b>هام</b>: حيث إن الإضافات هي برامج منزلة من الإنترنت، فمن المحتمل أن تكون ضارة.<b> يُنصح بتنصيب الإضافات التي تثق بها فقط.</b><br><br>هل أنت متأكد من رغبتك في الاستمرار بتنصيب الإضافة/الإضافات التالية؟<br><br>%(names)s
addons-install-addon = تنصيب إضافة
addons-install-addons = تنصيب إضافة/إضافات
addons-install-anki-addon = تنصيب إضافة أنكي
addons-install-from-file = تنصيب من ملف...
addons-installation-complete = اكتمل التنصيب
addons-installed-names = تم تنصيب { $name }
addons-installed-successfully = تم التنصيب بنجاح.
addons-invalid-addon-manifest = ملف بيان الإضافة (manifest) غير صالح.
addons-invalid-code = رمز غير صالح.
addons-invalid-code-or-addon-not-available = رمز غير صالح، أو الإضافة غير متوفرة لإصدار أنكي الخاص بك.
addons-invalid-configuration = إعدادات غير صالحة:
addons-invalid-configuration-top-level-object-must = إعدادات غير صالحة: يجب أن يكون الكائن العلوي خارطة
addons-no-updates-available = لا تتوفر أي تحديثات.
addons-one-or-more-errors-occurred = حدث خطأ أو أكثر:
addons-packaged-anki-addon = حزمة إضافة أنكي
addons-please-check-your-internet-connection = الرجاء التحقق من الاتصال بالإنترنت.
addons-please-report-this-to-the-respective = الرجاء الإبلاغ عن ذلك لمؤلف الإضافة.
addons-please-restart-anki-to-complete-the = <b>أعد تشغيل أنكي لإكمال التنصيب.</b>
addons-please-select-a-single-addon-first = اختر إضافة واحدة أولًا.
addons-requires = (يتطلب { $val })
addons-restored-defaults = أُعيدت الإعدادات الافتراضية
addons-the-following-addons-are-incompatible-with = الإضافات التالية غير متوافقة مع { $name } وتم إيقافها: { $found }
addons-the-following-addons-have-updates-available = الإضافات التالية لها تحديثات. هل تريد تنصيبها الآن؟
addons-the-following-conflicting-addons-were-disabled = أوقفت الإضافات المتضاربة التالية:
addons-this-addon-is-not-compatible-with = هذه الإضافة غير متوافقة مع إصدار أنكي الخاص بك.
addons-to-browse-addons-please-click-the = لتصفح الإضافات، اضغط زر تصفح في الأسفل.<br><br>عندما تجد إضافة تعجبك، الصق رمزها في الأسفل. تستطيع لصق عدة رموز، مفصولة بفراغات.
addons-toggle-enabled = تفعيل/إيقاف
addons-unable-to-update-or-delete-addon = يتعذر تحديث الإضافة أو حذفها. شغّل أنكي مع الضغط على زر shift لإيقاف الإضافات مؤقتًا، ثم حاول مجددًا.  معلومات التصحيح: { $val }
addons-unknown-error = خطأ غير معروف: { $val }
addons-view-addon-page = زيارة صفحة الإضافة
addons-view-files = إظهار الملفات
addons-delete-the-numd-selected-addon =
    { $count ->
        [zero] هل تريد حذف { $count } إضافة محددة؟
        [one] هل تريد حذف { $count } إضافة محددة؟
        [two] هل تريد حذف { $count } إضافة محددة؟
        [few] هل تريد حذف { $count } إضافات محددة؟
        [many] هل تريد حذف { $count } إضافة محددة؟
       *[other] هل تريد حذف { $count } إضافة محددة؟
    }
addons-choose-update-window-title = تحديث إضافات
addons-choose-update-update-all = تحديث الكل
"##,
        "notetypes" => r##"notetypes-notetype = نوع الملحوظة
notetypes-choose-note-type = اختيار نوع الملحوظة
notetypes-change-note-type-ctrlandn = (Ctrl+N) تغيير نوع الملحوظة

## Default field names in newly created note types

notetypes-front-field = أمام
notetypes-back-field = خلف
notetypes-add-reverse-field = إضافة بطاقة معكوسة
notetypes-text-field = نص
notetypes-back-extra-field = إضافي خلفي

## Default note type names

notetypes-basic-name = أساسي
notetypes-basic-reversed-name = أساسي (وبطاقة معكوسة)
notetypes-basic-optional-reversed-name = أساسي (وبطاقة معكوسة اختيارية)
notetypes-basic-type-answer-name = أساسي (مع كتابة الجواب)
notetypes-cloze-name = ملء فراغات

## Default card template names

notetypes-card-1-name = البطاقة 1
notetypes-card-2-name = البطاقة 2
notetypes-add = إضافة: { $val }
notetypes-add-note-type = إضافة نوع ملحوظة
notetypes-cards = بطاقات
notetypes-clone = استنساخ: { $val }
notetypes-copy = { $val } نسخ
notetypes-create-scalable-images-with-dvisvgm = أنشئ صور قابلة للتمديد بواسطة dvisvgm
notetypes-delete-this-note-type-and-all = هل تريد حذف نوع الملحوظة هذا وكل بطاقاته؟
notetypes-delete-this-unused-note-type = هل تريد حذف نوع الملحوظة غير المستخدم هذا؟
notetypes-fields = حقول
notetypes-footer = هامش
notetypes-header = مقدمة
notetypes-note-types = أنواع الملحوظة
notetypes-options = خيارات
notetypes-please-add-another-note-type-first = الرجاء إضافة نوع ملحوظة آخر أولًا.
notetypes-type = النوع

## Image Occlusion

notetypes-image = صورة
notetypes-occlusion = صورة معماة
notetypes-occlusion-mask = غطاء
notetypes-occlusion-note = ملحوظة
notetypes-comments-field = تعليقات
notetypes-toggle-masks = إظهار/إخفاء الأغطية
notetypes-image-occlusion-name = صورة معماة
notetypes-hide-all-guess-one = إخفاء الكل، تخمين واحد
notetypes-hide-one-guess-one = إخفاء واحد، تخمين واحد
notetypes-error-generating-cloze = حصل خطأ عند توليد ملحوظة الصور المعماة
notetypes-error-getting-imagecloze = حصل خطأ عند جلب ملحوظة الصور المعماة
notetypes-error-loading-image-occlusion = حصل خطأ  عند تحميل الصور المعماة. هل إصدار أنكي الخاص بك محدث؟
notetype-error-no-image-to-show = لا توجد صورة لإظهارها.
notetypes-no-occlusion-created = يجب عليك إنشاء صورة معماة واحدة على الأقل.
notetypes-no-occlusion-created2 = غير قادر على الإضافة. إما أنك لم تقم بإضافة أي صورة معماة، أو أن الحقل الأول فارغ.
notetypes-io-select-image = اختر صورة
notetypes-io-paste-image-from-clipboard = لصق الصورة من الحافظة
"##,
        "browsing" => r##"browsing-add-notes = إضافة ملحوظات...
browsing-add-tags2 = إضافة وسوم...
browsing-add-to-selected-notes = أضف إلى الملحوظات المحددة
browsing-remove-from-selected-notes = احذف من الملحوظات المحددة
browsing-addon = إضافة
browsing-all-fields = كل الحقول
browsing-answer = جواب
browsing-any-flag = أي مؤشر
browsing-average-ease = متوسط السهولة
browsing-average-interval = متوسط الفاصل
browsing-browser-appearance = مظهر المتصفّح
browsing-browser-options = خيارات المتصفح
browsing-buried = مدفونة
browsing-card = بطاقة
browsing-cards = بطاقات
browsing-card-list = قائمة البطاقات
browsing-cards-cant-be-manually-moved-into = لا يمكن نقل البطاقات يدويًا إلى رزمة مفلترة.
browsing-cards-deleted =
    { $count ->
        [zero] لا بطاقة حذفت.
        [one] حذفت بطاقة واحدة.
        [two] حذفت بطاقتان.
        [few] حذفت { $count } بطاقات.
        [many] حذفت { $count } بطاقة.
       *[other] حذفت { $count } بطاقة.
    }
browsing-cards-deleted-with-deckname =
    { $count ->
        [zero] { "" }
        [one] تم حذف بطاقة واحدة من { $deck_name }.
        [two] تم حذف بطاقتين من { $deck_name }.
        [few] تم حذف { $count } بطاقات من { $deck_name }.
        [many] تم حذف { $count } بطاقة من { $deck_name }.
       *[other] تم حذف { $count } بطاقة من { $deck_name }.
    }
browsing-change-deck = تغيير الرزمة
browsing-change-deck2 = تغيير الرزمة...
browsing-change-note-type = تغيير نوع الملحوظة
# Action in a context menu (right mouse-click on a card type)
browsing-change-note-type2 = تغيير نوع الملحوظة...
browsing-change-notetype = تغيير نوع الملحوظة
browsing-clear-unused-tags = حذف الوسوم غير المستخدمة
browsing-confirm-saved-search-overwrite = توجد عبارة بحث محفوظة لها اسم { $name } بالفعل. هل تريد استبدالها؟
browsing-created = تاريخ الإنشاء
browsing-current-deck = الرزمة الحالية
browsing-current-note-type = نوع الملحوظة الحالي:
browsing-delete-notes = حذف الملحوظات
browsing-duplicate = مكرر
browsing-ease = سهولة
browsing-enter-tags-to-add = أدخل الوسوم التي تريد إضافتها:
browsing-enter-tags-to-delete = أدخل الوسوم التي تريد حذفها:
browsing-filtered = (مفلترة)
browsing-find = <b>بحث</b>:
browsing-find-and-replace = بحث واستبدال
browsing-find-duplicates = بحث عن ملحوظات مكررة
browsing-first-card = البطاقة الأولى
browsing-flag = تأشير
browsing-font = <b>الخط</b>:
browsing-font-size = <b>حجم الخط</b>:
browsing-found-as-across-bs = وجد { $part } في { $whole }.
browsing-ignore-case = لا تميّز بين الأحرف الصغيرة والكبيرة
browsing-in = <b>في</b>:
browsing-interval = فاصل زمني
browsing-last-card = البطاقة الأخيرة
browsing-learning = (في طور التعلم)
browsing-line-size = <b>حجم السطر</b>:
browsing-manage-note-types = إدارة أنواع الملحوظات
browsing-move-cards = نقل البطاقات
browsing-move-cards-to-deck = نقل البطاقات إلى رزمة:
browsing-new = (جديدة)
browsing-new-note-type = نوع الملحوظة الجديد:
browsing-no-flag = لا مؤشر
browsing-no-selection = لم تحدد أي بطاقات أو ملحوظات.
browsing-note = ملحوظة
browsing-notes = ملحوظات
browsing-optional-filter = فلتر اختياري:
browsing-override-back-template = استبدال القالب الخلفي:
browsing-override-font = تغيير الخط:
browsing-override-front-template = استبدال القالب الأمامي:
browsing-please-give-your-filter-a-name = أعطِ الفلتر اسمًا:
browsing-preview-selected-card = عاين البطاقة المحددة ({ $val })
browsing-question = سؤال
browsing-queue-bottom = أسفل الصف: { $val }
browsing-queue-top = أعلى الصف: { $val }
browsing-randomize-order = ترتيب عشوائي
browsing-remove-tags = حذف وسوم...
browsing-replace-with = <b>استبدال بـ</b>:
browsing-reposition = تغيير الموضع...
browsing-reposition-new-cards = تغيير موضع البطاقات الجديدة
browsing-reschedule = إعادة جدولة
browsing-search-bar-hint = بحث في البطاقات/الملحوظات (أدخل نصًا، ثم اضغط Enter)
browsing-search-in = بحث في:
browsing-search-within-formatting-slow = البحث خلال المحتوى المنسق (بطيء)
browsing-select-deck = تحديد الرزمة
browsing-selected-notes-only = الملحوظات المحددة فقط
browsing-shift-position-of-existing-cards = غير موضع البطاقات الموجودة
browsing-sidebar = الشريط الجانبي
browsing-sidebar-filter = فلتر الشريط الجانبي
# The field that is used for sorting (sort is an adjective here, not a verb)
browsing-sort-field = حقل الفرز
browsing-sorting-on-this-column-is-not = الفرز حسب هذا العمود غير مدعوم. اختر حقلًا آخر.
browsing-start-position = موضع البدء:
browsing-step = الخطوة:
browsing-suspended = معلقة
browsing-tag-duplicates = وسم الملحوظات المكررة
browsing-tag-rename-warning-empty = لا تستطيع إعادة تسمية وسم ليس له أي ملحوظة.
browsing-target-field = الحقل المعني:
browsing-toggle-bury = دفن/نكش
browsing-toggle-showing-cards-notes = تبديل عرض البطاقات/الملحوظات
browsing-toggle-mark = وضع/إزالة علامة
browsing-toggle-suspend = تفعيل/تعليق
browsing-treat-input-as-regular-expression = عامل المدخلات كتعبير نمطي
browsing-update-saved-search = تحديث بعبارة البحث الحالية
browsing-whole-collection = كل المجموعة
browsing-window-title-notes = تصفح ({ $selected } من أصل { $total } ملحوظة محددة)
browsing-you-must-have-at-least-one = يجب أن يكون هناك عمود واحد على الأقل.
browsing-group =
    { $count ->
        [zero] { $count } مجموعة
        [one] { $count } مجموعة
        [two] { $count } مجموعة
        [few] { $count } مجموعات
        [many] { $count } مجموعة
       *[other] { $count } مجموعة
    }
browsing-note-count =
    { $count ->
        [zero] { $count } ملحوظة
        [one] { $count } ملحوظة
        [two] { $count } ملحوظة
        [few] { $count } ملحوظات
        [many] { $count } ملحوظة
       *[other] { $count } ملحوظة
    }
browsing-notes-updated =
    { $count ->
        [zero] ولا ملحوظة حدثت.
        [one] حُدثت ملحوظة واحدة.
        [two] حُدثت ملحوظتان.
        [few] حُدثت { $count } ملحوظات.
        [many] حُدثت { $count } ملحوظة.
       *[other] حُدثت { $count } ملحوظة.
    }
browsing-cards-updated =
    { $count ->
        [zero] لم يتم تحديث أي بطاقة.
        [one] تم تحديث بطاقة واحدة.
        [two] تم تحديث بطاقتين.
        [few] تم تحديث { $count } بطاقات.
        [many] تم تحديث { $count } بطاقة.
       *[other] تم تحديث { $count } بطاقة.
    }
browsing-window-title = تصفح ({ $selected } من أصل { $total } بطاقة محددة)
browsing-sidebar-expand = إسدال
browsing-sidebar-collapse = طي
browsing-sidebar-expand-children = إسدال الفروع
browsing-sidebar-collapse-children = طوي الفروع
browsing-sidebar-decks = رزم
browsing-sidebar-tags = وسوم
browsing-sidebar-notetypes = أنواع ملحوظات
browsing-sidebar-saved-searches = عبارات البحث المحفوظة
browsing-sidebar-save-current-search = حفظ البحث الحالي
browsing-sidebar-card-state = حالة البطاقة
browsing-sidebar-flags = مؤشرات
browsing-today = اليوم
browsing-tooltip-card-modified = وقت آخر تعديل على بطاقة، بما فيه المراجعات، والمؤشرات، وتغييرات الرزمة.
browsing-tooltip-note-modified = وقت آخر تعديل على ملحوظة، غالبا على محتوى الحقول أو الوسوم
browsing-tooltip-card = اسم قالب بطاقة
browsing-tooltip-cards = عدد البطاقات التي تنتمي لملحوظة
browsing-tooltip-notetype = اسم نوع الملحوظة
browsing-tooltip-question = الجانب الأمامي للبطاقة، يمكن تعديله من خلال محرر قوالب البطاقات
browsing-tooltip-answer = الجانب الخلفي للبطاقة، يمكن تعديله من خلال محرر قوالب البطاقات
browsing-studied-today = دُرِست اليوم
browsing-added-today = مضافة اليوم
browsing-again-today = البطاقات المجابة بـ «مجددًا» اليوم
browsing-edited-today = معدلة اليوم
browsing-sidebar-first-review = أول مراجعة
browsing-sidebar-rescheduled = معاد جدولتها
browsing-sidebar-due-today = مستحقة
browsing-sidebar-untagged = غير موسوم
browsing-sidebar-overdue = متأخر
browsing-row-deleted = (محذوف)
browsing-more-tags =
    { $count ->
        [zero] لا وسم إضافي
        [one] وسم واحد إضافي
        [two] وسمان إضافيان
        [few] { $count } وسوم إضافية
        [many] { $count } وسم إضافي
       *[other] { $count } وسم إضافي
    }
browsing-removed-unused-tags-count =
    { $count ->
        [zero] لم يُحذف أي وسم غير مستخدم.
        [one] حُذف وسم واحد غير مستخدم.
        [two] حُذف وسمان غير مستخدمان.
        [few] حُذفت { $count } وسوم غير مستخدمة.
        [many] حُذف { $count } وسم غير مستخدم.
       *[other] حُذف { $count } وسم غير مستخدم.
    }
browsing-changed-new-position =
    { $count ->
        [zero] لم يتم تغيير موضع أي بطاقة جديدة.
        [one] تم تغيير موضع بطاقة جديدة واحدة.
        [two] تم تغيير موضع بطاقتين جديدتين.
        [few] تم تغيير موضع { $count } بطاقات جديدة.
        [many] تم تغيير موضع { $count } بطاقة جديدة.
       *[other] تم تغيير موضع { $count } بطاقة جديدة.
    }
browsing-reparented-decks =
    { $count ->
        [zero] لم يتم تغيير اسم أي رزمة.
        [one] تم تغيير اسم رزمة واحدة.
        [two] تم تغيير أسماء رزمتين.
        [few] تم تغيير أسماء { $count } رزمات.
        [many] تم تغيير أسماء { $count } رزمة.
       *[other] تم تغيير أسماء { $count } رزمة.
    }
browsing-sidebar-card-state-review = مراجعة

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

# Exactly one character representing 'Cards'; should differ from browsing-note-initial.
browsing-card-initial = بط
# Exactly one character representing 'Notes'; should differ from browsing-card-initial.
browsing-note-initial = مل
"##,
        "fields" => r##"fields-add-field = إضافة حقل
fields-delete-field-from = هل تريد حذف الحقل من { $val }؟
fields-editing-font = خط التحرير
fields-field = حقل:
fields-field-name = اسم الحقل:
fields-description = وصف
fields-description-placeholder = تلميح يظهر بجانب اسم الحقل في شاشة التحرير
fields-fields-for = حقول { $val }
fields-font = خط:
fields-new-position-1 = الموضع الجديد: (1...{ $val }):
fields-notes-require-at-least-one-field = تتطلب الملحوظات حقلًا واحدًا على الأقل.
fields-reverse-text-direction-rtl = قلب اتجاه النص (من اليمين إلى اليسار)
fields-collapse-by-default = طي الحقل بشكل افتراضي
fields-html-by-default = استخدام محرر HTML بشكل افتراضي
fields-size = حجم:
fields-sort-by-this-field-in-the = فرز حسب هذا الحقل في المتصفح
fields-that-field-name-is-already-used = اسم الحقل مستخدم بالفعل.
fields-name-first-letter-not-valid = لا يجب أن يبدأ اسم الحقل بـ # أو ^ أو /.
fields-name-invalid-letter = لا يجب أن يحتوي اسم الحقل على : أو " أو { "{" } أو { "}" }.
# If enabled, the field is not included when searching for 'text', 're:text' and so on,
# but is when searching for a specific field, eg 'field:text'.
fields-exclude-from-search = استثنِ من البحث غير المخصص (أبطأ)
fields-field-is-required = هذا حقل مطلوب، ولا يمكن حذفه.
"##,
        "network" => r##"network-offline = الرجاء التحقق من الاتصال بالإنترنت.
network-timeout = انتهت مدة الاتصال. الرجاء المحاولة على شبكة أخرى.
network-proxy-auth = يتطلب البروكسي الخاص بك المصادقة.
network-other = حدث خطأ في الشبكة.
network-details = تفاصيل الخطأ: { $details }
"##,
        "card_stats" => r##"card-stats-added = تاريخ الإضافة
card-stats-first-review = أول مراجعة
card-stats-latest-review = آخر مراجعة
card-stats-interval = الفاصل الزمني
card-stats-ease = سهولة
card-stats-review-count = مراجعات
card-stats-lapse-count = سقطات
card-stats-average-time = معدل الوقت
card-stats-total-time = الوقت الكلي
card-stats-new-card-position = الموضع
card-stats-card-template = نوع البطاقة
card-stats-note-type = نوع الملحوظة
card-stats-deck-name = رزمة
card-stats-preset = مجموعة الخيارات
card-stats-note-id = مُعرّف الملحوظة
card-stats-card-id = مُعرّف البطاقة
card-stats-review-log-rating = التقييم
card-stats-review-log-type = النوع
card-stats-review-log-date = التاريخ
card-stats-review-log-time-taken = الوقت
card-stats-review-log-type-learn = في طور التعلم
card-stats-review-log-type-review = مراجعة
card-stats-review-log-type-relearn = في طور إعادة التعلم
card-stats-review-log-type-filtered = مفلتر
card-stats-review-log-type-manual = يدوي
card-stats-review-log-type-rescheduled = معاد جدولتها
card-stats-review-log-elapsed-time = الوقت الماضي
card-stats-no-card = (لا توجد بطاقة لعرضها.)
card-stats-custom-data = بيانات مخصصة
card-stats-fsrs-stability = استقرار
card-stats-fsrs-difficulty = صعوبة
card-stats-fsrs-retrievability = إمكانية الاسترجاع
card-stats-fsrs-forgetting-curve-title = منحنى النسيان
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-week = الأسبوع الأول
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-month = الشهر الأول
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-year = السنة الأولى
card-stats-fsrs-forgetting-curve-all-time = كل الوقت
card-stats-fsrs-forgetting-curve-probability-of-recalling = احتمالية الاسترجاع
card-stats-fsrs-forgetting-curve-desired-retention = معدل التذكر المرغوب فيه

## Window Titles

card-stats-current-card = البطاقة الحالية ({ $context })
card-stats-previous-card = البطاقة السابقة ({ $context })
"##,
        "findreplace" => r##"findreplace-notes-updated = { $total ->
    [zero] {$changed} من {$total} ملاحظة تم تحديثها
    [one] {$changed} من {$total} ملاحظة تم تحديثها
    [two] {$changed} من {$total} ملاحظة تم تحديثها
    [few] {$changed} من {$total} ملاحظة تم تحديثها
    [many] {$changed} من {$total} ملاحظة تم تحديثها
   *[other] {$changed} من {$total} ملاحظة تم تحديثها
  }
"##,
        "scheduling" => r##"## The next time a card will be shown, in a short form that will fit
## on the answer buttons. For example, English shows "4d" to
## represent the card will be due in 4 days, "3m" for 3 minutes, and
## "5mo" for 5 months.

scheduling-answer-button-time-seconds = { $amount } ث
scheduling-answer-button-time-minutes = { $amount } د
scheduling-answer-button-time-hours = { $amount } س
scheduling-answer-button-time-days = { $amount } ي
scheduling-answer-button-time-months = { $amount } ش
scheduling-answer-button-time-years = { $amount } ع

## A span of time, such as the delay until a card is shown again, the
## amount of time taken to answer a card, and so on. It is used by itself,
## such as in the Interval column of the browse screen,
## and labels like "Total Time" in the card info screen.

scheduling-time-span-seconds =
    { $amount ->
        [zero] { $amount } ثانية
        [one] { $amount } ثانية
        [two] { $amount } ثانية
        [few] { $amount } ثواني
        [many] { $amount } ثانية
       *[other] { $amount } ثانية
    }
scheduling-time-span-minutes =
    { $amount ->
        [zero] { $amount } دقيقة
        [one] { $amount } دقيقة
        [two] { $amount } دقيقة
        [few] { $amount } دقائق
        [many] { $amount } دقيقة
       *[other] { $amount } دقيقة
    }
scheduling-time-span-hours =
    { $amount ->
        [zero] { $amount } ساعة
        [one] { $amount } ساعة
        [two] { $amount } ساعة
        [few] { $amount } ساعات
        [many] { $amount } ساعة
       *[other] { $amount } ساعة
    }
scheduling-time-span-days =
    { $amount ->
        [zero] { $amount } يوم
        [one] { $amount } يوم
        [two] يومين ({ $amount })
        [few] { $amount } ايام
        [many] { $amount } يوما
       *[other] { $amount } يوم
    }
scheduling-time-span-months =
    { $amount ->
        [zero] { $amount } شهر
        [one] شهر واحد
        [two] شهران
        [few] { $amount } شهور
        [many] { $amount } شهرًا
       *[other] { $amount } شهر
    }
scheduling-time-span-years =
    { $amount ->
        [zero] { $amount } عام
        [one] عام واحد
        [two] عامان
        [few] { $amount } أعوام
        [many] { $amount } عامًا
       *[other] { $amount } عام
    }

## Shown in the "Congratulations!" message after study finishes.

# eg "The next learning card will be ready in 5 minutes."
scheduling-next-learn-due =
    بطاقة الدراسة التالية ستكون جاهزة خلال { $unit ->
        [seconds]
            { $amount ->
                [zero] 0 ثانية
                [one] ثانية واحدة
                [two] ثانيتين
                [few] { $amount } ثوانٍ
                [many] { $amount } ثانية
               *[other] { $amount } ثانية
            }
        [minutes]
            { $amount ->
                [zero] 0 دقيقة
                [one] دقيقة واحدة
                [two] دقيقتين
                [few] { $amount } دقائق
                [many] { $amount } دقيقة
               *[other] { $amount } دقيقة
            }
       *[hours]
            { $amount ->
                [zero] 0 ساعة
                [one] ساعة واحدة
                [two] ساعتين
                [few] { $amount } ساعات
                [many] { $amount } ساعة
               *[other] { $amount } ساعة
            }
    }.
scheduling-learn-remaining =
    { $remaining ->
        [zero] لم يعد هناك أي بطاقة تعلم مستحقة اليوم.
        [one] تبقى بطاقة تعلم واحدة مستحقة اليوم.
        [two] تبقى بطاقتا تعلم مستحقتان اليوم.
        [few] تبقى { $remaining } بطاقات تعلم مستحقة اليوم.
        [many] تبقى { $remaining } بطاقة تعلم مستحقة اليوم.
       *[other] تبقى { $remaining } بطاقة تعلم مستحقة اليوم.
    }
scheduling-congratulations-finished = تهانينا! لقد انتهيت من هذه الرزمة الآن.
scheduling-today-review-limit-reached =
    لقد بلغت حد المراجعة اليومي، لكن ما زالت هناك بطاقات تنتظر المراجعة.
    لذاكرة مثلى، فكّر برفع الحد اليومي من خلال الخيارات.
scheduling-today-new-limit-reached =
    هناك مزيد من البطاقات الجديدة، لكنك وصلت إلى الحد اليومي.
    تستطيع رفع الحد من خلال الخيارات، لكن ضع في عين الاعتبار
    أنه كلما رفعت الحد اليومي للبطاقات الجديدة، كان عبء المراجعات على المدى القصير أعلى.
scheduling-buried-cards-found = دُفِنت بطاقة أو أكثر، وستظهر غدًا. تستطيع { $unburyThem } إذا كنت تريد رؤيتها حالًا.
# used in scheduling-buried-cards-found
# "... you can unbury them if you wish to see..."
scheduling-unbury-them = نكشها
scheduling-how-to-custom-study = إذا كنت تريد الدراسة خارج الجدول المعتاد، استخدم ميزة { $customStudy }.
# used in scheduling-how-to-custom-study
# "... you can use the custom study feature."
scheduling-custom-study = الدراسة المخصصة

## Scheduler upgrade

scheduling-update-soon = يأتي أنكي 2.1 مع مجدول جديد يصلح عددًا من المشاكل الموجودة في النسخ السابقة. ينصح بالترقية إليه.
scheduling-update-done = تمت ترقية المجدول بنجاح.
scheduling-update-button = ترقية
scheduling-update-later-button = لاحقًا
scheduling-update-more-info-button = تعلم المزيد
scheduling-update-required =
    يجب تحديث مجموعتك إلى مجدول V2.
    انقر { scheduling-update-more-info-button } قبل المتابعة.

## Other scheduling strings

scheduling-always-include-question-side-when-replaying = تضمين جانب السؤال دومًا عندما إعادة تشغيل الصوت
scheduling-at-least-one-step-is-required = يلزم خطوة واحدة على الأقل.
scheduling-automatically-play-audio = تشغيل الصوت تلقائيًا
scheduling-bury-related-new-cards-until-the = دفن البطاقات الجديدة ذات الصلة حتى اليوم التالي
scheduling-bury-related-reviews-until-the-next = دفن المراجعات ذات الصلة حتى اليوم التالي
scheduling-days = أيام
scheduling-description = وصف
scheduling-easy-bonus = مكافأة البطاقات السهلة
scheduling-easy-interval = فاصل البطاقات السهلة
scheduling-end = (النهاية)
scheduling-general = عام
scheduling-graduating-interval = فاصل التخرج
scheduling-hard-interval = فاصل البطاقات الصعبة
scheduling-ignore-answer-times-longer-than = تجاهل فترات الإجابة التي هي أطول من
scheduling-interval-modifier = مضاعف الفاصل
scheduling-lapses = سقطات
scheduling-lapses2 = سقطات
scheduling-learning = في طور التعلم
scheduling-leech-action = تدبير البطاقات المستعصية
scheduling-leech-threshold = عتبة البطاقات المستعصية
scheduling-maximum-interval = الفاصل الأقصى
scheduling-maximum-reviewsday = عدد المراجعات الأقصى في اليوم
scheduling-minimum-interval = الفاصل الأصغر
scheduling-mix-new-cards-and-reviews = خلط البطاقات الجديدة والمراجعات
scheduling-new-cards = بطاقات جديدة
scheduling-new-cardsday = عدد البطاقات الجديدة في اليوم
scheduling-new-interval = الفاصل الجديد
scheduling-new-options-group-name = اسم مجموعة الخيارات الجديدة:
scheduling-options-group = مجموعة الخيارات:
scheduling-order = الترتيب
scheduling-parent-limit = (حد الرزمة الأم: { $val })
scheduling-reset-counts = تصفير المراجعات وعدادات السقطات
scheduling-restore-position = استرجاع الموضع الأصلي إذا أمكن
scheduling-review = مراجعة
scheduling-reviews = مراجعات
scheduling-seconds = ‏‏ثوانِ
scheduling-set-all-decks-below-to = هل تريد ضبط كل الرزم التابعة لـ { $val } لتستخدم مجموعة الخيارات هذه؟
scheduling-set-for-all-subdecks = ضبط لكل الرزم الفرعية
scheduling-show-answer-timer = إظهار مؤقت الإجابة
scheduling-show-new-cards-after-reviews = إظهار البطاقات الجديدة بعد المراجعات
scheduling-show-new-cards-before-reviews = إظهار البطاقات الجديدة قبل المراجعات
scheduling-show-new-cards-in-order-added = إظهار البطاقات الجديدة حسب تاريخ الإضافة
scheduling-show-new-cards-in-random-order = إظهار البطاقات الجديدة بترتيب عشوائي
scheduling-starting-ease = السهولة الأولية
scheduling-steps-in-minutes = الخطوات (بالدقيقة)
scheduling-steps-must-be-numbers = يجب أن تكون الخطوات أرقامًا.
scheduling-tag-only = وسم فقط
scheduling-the-default-configuration-cant-be-removed = لا يمكن حذف مجموعة الخيارات الافتراضية.
scheduling-your-changes-will-affect-multiple-decks = ستؤثر التغييرات التي تجريها على رزم عديدة. إذا كنت ترغب في تغيير الرزمة الحالية فقط، أضف مجموعة خيارات جديدة أولًا.
scheduling-deck-updated =
    { $count ->
        [zero] تم تحديث { $count } رزمة.
        [one] تم تحديث { $count } رزمة.
        [two] تم تحديث { $count } رزمة.
        [few] تم تحديث { $count } رزمات.
        [many] تم تحديث { $count } رزمة.
       *[other] تم تحديث { $count } رزمة.
    }
scheduling-set-due-date-prompt =
    { $cards ->
        [zero] إظهار البطاقة بعد كم يوم؟
        [one] إظهار البطاقة بعد كم يوم؟
        [two] إظهار البطاقتين بعد كم يوم؟
        [few] إظهار البطاقات بعد كم يوم؟
        [many] إظهار البطاقات بعد كم يوم؟
       *[other] إظهار البطاقات بعد كم يوم؟
    }
scheduling-set-due-date-prompt-hint =
    0 = اليوم
    1! = غدًا + إعادة تعيين فاصل المراجعة
    3-7 = خيار عشوائي بين 3-7 أيام
scheduling-set-due-date-done =
    { $cards ->
        [zero] ضبط تاريخ الاستحقاق لـ{ $cards } بطاقة.
        [one] ضبط تاريخ الاستحقاق لبطاقة واحدة.
        [two] ضبط تاريخ الاستحقاق لبطاقتين.
        [few] ضبط تاريخ الاستحقاق لـ{ $cards } بطاقات.
        [many] ضبط تاريخ الاستحقاق لـ{ $cards } بطاقة.
       *[other] ضبط تاريخ الاستحقاق لـ{ $cards } بطاقة.
    }
scheduling-graded-cards-done =
    { $cards ->
        [zero] لم يتم تقييم أي بطاقة.
        [one] تم تقييم بطاقة واحدة.
        [two] تم تقييم بطاقتين.
        [few] تم تقييم { $cards } بطاقات.
        [many] تم تقييم { $cards } بطاقة.
       *[other] تم تقييم { $cards } بطاقة.
    }
scheduling-forgot-cards =
    { $cards ->
        [zero] نسيان { $cards } بطاقة.
        [one] نسيان بطاقة واحدة.
        [two] نسيان بطاقتين.
        [few] نسيان { $cards } بطاقات.
        [many] نسيان { $cards } بطاقة.
       *[other] نسيان { $cards } بطاقة.
    }
"##,
        "search" => r##"## Errors shown when invalid search input is encountered.
## Backticks change the text formatting, so please don't change the backticks.
## Text inside backticks should not be changed unless noted.
## It's ok to change quotes outside of backticks however, eg:
## "`{ $context }`" => 「`{ $context }`」

search-invalid-search = بحث غير صالح: { $reason }
search-misplaced-and = وجدت كلمة `and` لكنها لا تصل عبارتي بحث. إذا كنت تريد البحث عن الكلمة نفسها، أحطها بعلامات اقتباس مزدوجة: `"and"`.
search-misplaced-or = وجدت كلمة `or` لكنها لا تصل عبارتي بحث. إذا كنت تريد البحث عن الكلمة نفسها، أحطها بعلامات اقتباس مزدوجة: `"or"`.
# Here, the ellipsis "..." may be localised.
search-empty-group = وجدت مجموعة `(...)`، لكن ليس هناك شيء بين الأقواس. إذا كنت تريد البحث عن الأقواس نفسها، أحطها بعلامات اقتباس مزدوجة: `"( )"`.
search-unopened-group = وجد قوس إغلاق `)`، لكن ليس هناك قوس فتح `(` يسبقه. إذا كنت تريد البحث عن حرف `)` نفسه، أحطه بعلامات اقتباس مزدوجة أو اسبقه بإشارة مائلة معاكسة: `")"` أو `\)`.
search-unclosed-group = وجد قوس فتح `(`، لكن ليس هناك قوس فتح `(` يسبقه. إذا كنت تريد البحث عن حرف `(` نفسه، أحطه بعلامات اقتباس مزدوجة أو اسبقه بإشارة مائلة معاكسة: `"("` أو `\(`.
search-empty-quote = وجد زوج علامات اقتباس مزدوجة `""`، لكن ليس هناك شيء بينها للبحث عنه. إذا كنت تريد البحث عن علامات الاقتباس المزدوجة نفسها، اسبقها بإشارة مائلة معاكسة: `\"\"`.
search-unclosed-quote = وجدت علامة اقتباس مزدوجة `"`، لكن ليس هناك علامة أخرى لإغلاقها. إذا كنت تريد البحث عن علامة `"` نفسها، اسبقها بإشارة مائلة معاكسة: `\"`.
search-missing-key = وجدت نقطتان رأسيتان `:`، لكن ليس هناك كلمة مفتاحية تسبقها. إذا كنت تريد البحث عن حرف `:` نفسه، اسبقه بإشارة مائلة معاكسة: `\:`.
search-unknown-escape = سلسة تجاهل الحروف الخاصة `{ $val }` غير معرفة. إذا كنت تريد البحث عن حرف `\` نفسه، اسبقه بالحرف نفسه: `\\`.
search-invalid-argument = أعطي `{ $term }` مدخلًا غير صالح '`{ $argument }`'.
search-invalid-flag-2 = يجب أن تُلحَق `flag:` برقم مؤشر صالح: `1` (أحمر)، `2` (برتقالي)، `3` (أخضر)، `4` (أزرق)، `5` (زهري)، `6` (فيروزي)، `7` (بنفسجي)، `0` (لا مؤشر).
search-invalid-prop-operator = يجب أن تتبع `prop:{ $val }` بواحد من رموز عمليات المقارنة التالية: `=`، `!=`، `<`، `>`، `<=`، أو `>=`.
search-invalid-other = يرجى التحقق من عدم وجود أخطاء كتابية.

## eg. expected a number in "due>5x", but found "5x"

search-invalid-number = توقعت رقمًا في "`{ $context }`"، لكني وجدت "`{ $provided }`".
search-invalid-whole-number = توقعت رقمًا صحيحًا في "`{ $context }`"، لكني وجدت "`{ $provided }`".
search-invalid-positive-whole-number = توقعت رقمًا إيجابيًا صحيحًا في "`{ $context }`"، لكني وجدت "`{ $provided }`".
search-invalid-negative-whole-number = توقعت رقمًا صحيحًا أصغر أو يساوي 0 في "`{ $context }`"، لكني وجدت "`{ $provided }`".
search-invalid-answer-button = توقعت زر إجابة بين 1-4 في "`{ $context }`"، لكني وجدت "`{ $provided }`".

## Column labels in browse screen

search-note-modified = تاريخ تعديل الملحوظة
search-card-modified = تاريخ تعديل البطاقة

##

# Tooltip for search lines outside browser
search-view-in-browser = عرض في المتصفح
"##,
        "sync" => r##"### Messages shown when synchronizing with AnkiWeb.


## Media synchronization

sync-media-added-count = أُضيف: { $up }↑ { $down }↓
sync-media-removed-count = حُذِف: { $up }↑ { $down }↓
sync-media-checked-count = فُحِص: { $count }
sync-media-starting = بدء مزامنة الوسائط...
sync-media-complete = تمت مزامنة الوسائط.
sync-media-failed = فشلت مزامنة الوسائط.
sync-media-aborting = إيقاف مزامنة الوسائط...
sync-media-aborted = تم إلغاء مزامنة الوسائط.
# Shown in the sync log to indicate media syncing will not be done, because it
# was previously disabled by the user in the preferences screen.
sync-media-disabled = مزامنة الوسائط غير مفعلة.
# Title of the screen that shows syncing progress history
sync-media-log-title = سجل مزامنة الوسائط

## Error messages / dialogs

sync-conflict = يمكن لنسخة واحدة فقط من أنكي المزامنة مع حسابك في الوقت ذاته. الرجاء الانتظار بضع دقائق، ثم المحاولة مجددًا.
sync-server-error = صادف أنكي ويب مشكلة. الرجاء المحاولة مجددًا بعد بضع دقائق.
sync-client-too-old = إصدار أنكي الخاص بك قديم جدًا. الرجاء التحديث إلى آخر إصدار لاستكمال المزامنة.
sync-wrong-pass = البريد الإلكتروني أو كلمة السر غير صحيحة. حاول مجددًا.
sync-resync-required = الرجاء المزامنة مجددًا. إذا استمرت هذه الرسالة بالظهور، انشر منشورًا في موقع الدعم.
sync-must-wait-for-end = أنكي يزامن الآن. الرجاء الانتظار حتى ينتهي، ثم المحاولة مجددًا.
sync-confirm-empty-download = المجموعة المحلية ليس فيها أي بطاقات. هل تريد التنزيل من أنكي ويب؟
sync-confirm-empty-upload = مجموعة AnkiWeb ليس فيها أي بطاقات. هل تريد استبدالها بمجموعتك المحلية؟
sync-conflict-explanation =
    رزمك هنا وفي أنكي ويب تختلف لدرجة تمنع دمجها معًا، لذلك من الضروري استبدال الرزم في جانب بالرزم الأخرى في الجانب الآخر.
    
    إذا اخترت تنزيل، أنكي سينزل المجموعة من أنكي ويب، وستفقد أي تغييرات أجريتها على هذا الجهاز منذ آخر مزامنة.
    
    إذا اخترت رفع، سيرفع أنكي بيانات هذا الجهاز إلى أنكي ويب، وستفقد أي تغييرات معلقة أجريتها في أنكي ويب.
    
    بعد أن تصبح كل الأجهزة متزامنة، المراجعات القادمة والبطاقات المضافة ستُدمج تلقائيًا.
sync-conflict-explanation2 =
    هناك تعارض بين البطاقات في هذا الجهاز وأنكي ويب. عليك اختيار النسخة التي تريد إبقاءها:
    
    - اختر **{ sync-download-from-ankiweb }** لاستبدال رزمك هنا بنسخة أنكي ويب. ستخسر أي تغييرات أجريتها في هذا الجهاز منذ آخر مزامنة.
    - اختر **{ sync-upload-to-ankiweb }** لاستبدال نسخة أنكي ويب بالرزم في هذا الجهاز، وحذف أي تغييرات في أنكي ويب.
    
    ستعمل المزامنة كالمعتاد بعد حل التعارض.
sync-ankiweb-id-label = البريد الإلكتروني:
sync-password-label = كلمة السر:
sync-account-required =
    <h1>يلزم حساب</h1>
    يلزم حساب مجاني لمزامنة مجموعتك. الرجاء <a href="{ $link }">إنشاء</a> حساب، ثم إدخال التفاصيل في الأسفل.
sync-sanity-check-failed = الرجاء استخدام ميزة فحص قاعدة البيانات والمزامنة مجددًا. إذا استمرت المشاكل، افرض مزامنة كاملة من خلال نافذة التفضيلات.
sync-clock-off = تتعذر المزامنة - تختلف ساعتك عن الوقت الصحيح.
sync-upload-too-large =
    حجم ملف مجموعتك كبير جدًا ليتم إرساله إلى أنكي ويب. تستطيع تقليل
    الحجم بحذف الرزم التي لا تريدها (بعد تصديرها أولا إذا أردت)، ثم
    استخدام أداة فحص قاعدة البيانات لتقليص الملف. ({ $details })
sync-sign-in = تسجيل الدخول
sync-ankihub-dialog-heading = تسجيل الدخول إلى AnkiHub
sync-ankihub-username-label = اسم المستخدم أو البريد الإلكتروني:
sync-ankihub-login-failed = تعذر تسجيل الدخول إلى AnkiHub باستخدام المعلومات المزودة.
sync-ankihub-addon-installation = تثبيت إضافة AnkiHub

## Buttons

sync-media-log-button = سِجل الوسائط
sync-abort-button = إلغاء
sync-download-from-ankiweb = نزّل من أنكي ويب
sync-upload-to-ankiweb = ارفع إلى أنكي ويب
sync-cancel-button = إلغاء

## Normal sync progress

sync-downloading-from-ankiweb = يجري التنزيل من أنكي ويب...
sync-uploading-to-ankiweb = يجري الرفع إلى أنكي ويب...
sync-syncing = تجري المزامنة...
sync-checking = يجري الفحص...
sync-connecting = يجري الاتصال...
sync-added-updated-count = أُضيف/عُدِّل: { $up }↑ { $down }↓
sync-log-in-button = تسجيل الدخول
sync-log-out-button = تسجيل الخروج
sync-collection-complete = تمت مزامنة المجموعة.
"##,
        "exporting" => r##"exporting-all-decks = كل الرزم
exporting-anki-20-deck = رزمة أنكي 2.0
exporting-anki-collection-package = حزمة مجموعة أنكي
exporting-anki-deck-package = حزمة رزمة أنكي
exporting-cards-in-plain-text = بطاقات بصيغة نصية
exporting-collection = مجموعة
exporting-collection-exported = تم تصدير المجموعة.
exporting-colpkg-too-new = يرجى التحديث إلى آخر إصدار من أنكي ثم استيراد ملف .colpkg مجددًا.
exporting-couldnt-save-file = لا يمكن حفظ الملف: { $val }
exporting-export = تصدير....
exporting-export-format = <b>صيغة التصدير</b>:
exporting-include = <b>اشمل</b>
exporting-include-html-and-media-references = تضمين HTML ومراجع الوسائط
exporting-include-media = تضمين الوسائط
exporting-include-scheduling-information = تضمين معلومات الجدولة
exporting-include-deck-configs = تضمين مجموعات خيارات الرزم
exporting-include-tags = تضمين الوسوم
exporting-support-older-anki-versions = يدعم إصدارات أنكي القديمة (أبطأ وينتج ملفات أكبر)
exporting-notes-in-plain-text = ملحوظات بصيغة نصية
exporting-selected-notes = الملحوظات المحددة
exporting-card-exported =
    { $count ->
        [zero] تم تصدير { $count } بطاقة.
        [one] تم تصدير { $count } بطاقة.
        [two] تم تصدير { $count } بطاقة.
        [few] تم تصدير { $count } بطاقات.
        [many] تم تصدير { $count } بطاقة.
       *[other] تم تصدير { $count } بطاقة.
    }
exporting-exported-media-file =
    { $count ->
        [zero] صُدر { $count } ملف وسائط
        [one] صُدِّر { $count } ملف وسائط
        [two] صُدِّر { $count } ملف وسائط
        [few] صُدِّر { $count } ملفات وسائط
        [many] صُدِّر { $count } ملف وسائط
       *[other] صُدِّر { $count } ملف وسائط
    }
exporting-note-exported =
    { $count ->
        [zero] تم تصدير { $count } ملحوظة.
        [one] تم تصدير { $count } ملحوظة.
        [two] تم تصدير { $count } ملحوظة.
        [few] تم تصدير { $count } ملحوظات.
        [many] تم تصدير { $count } ملحوظة.
       *[other] تم تصدير { $count } ملحوظة.
    }
exporting-exporting-file = يجري تصدير الملف...
exporting-processed-media-files =
    { $count ->
        [zero] لم تتم معالجة ولا ملف وسائط...
        [one] تمت معالجة ملف وسائط واحد...
        [two] تمت معالجة ملفي وسائط...
        [few] تمت معالجة { $count } ملفات وسائط...
        [many] تمت معالجة { $count } ملف وسائط...
       *[other] تمت معالجة { $count } ملف وسائط...
    }
exporting-include-deck = تضمين اسم الرزمة
exporting-include-notetype = تضمين اسم نوع الملحوظة
exporting-include-guid = تضمين المعرف الفريد
"##,
        "statistics" => r##"# The date a card will be ready to review
statistics-due-date = تاريخ الاستحقاق
# The count of cards waiting to be reviewed
statistics-due-count = مستحقة
# Shown in the Due column of the Browse screen when the card is a new card
statistics-due-for-new-card = جديدة #{ $number }

## eg 16.8s (3.6 cards/minute)

statistics-cards-per-min = { $cards-per-minute } بطاقات/دقيقة
statistics-average-answer-time = { $average-seconds } ثانية ({ statistics-cards-per-min })

## A span of time studying took place in, for example
## "(studied 30 cards) in 3 minutes"

statistics-in-time-span-seconds =
    { $amount ->
        [zero] خلال { $amount } ثانية
        [one] خلال ثانية واحدة
        [two] خلال ثانيتين
        [few] خلال { $amount } ثوانٍ
        [many] خلال { $amount } ثانية
       *[other] خلال { $amount } ثانية
    }
statistics-in-time-span-minutes =
    { $amount ->
        [zero] خلال { $amount } دقيقة
        [one] خلال دقيقة واحدة
        [two] خلال دقيقتين
        [few] خلال { $amount } دقائق
        [many] خلال { $amount } دقيقة
       *[other] خلال { $amount } دقيقة
    }
statistics-in-time-span-hours =
    { $amount ->
        [zero] خلال { $amount } ساعة
        [one] خلال ساعة واحدة
        [two] خلال ساعتين
        [few] خلال { $amount } ساعات
        [many] خلال { $amount } ساعة
       *[other] خلال { $amount } ساعة
    }
statistics-in-time-span-days =
    { $amount ->
        [zero] خلال { $amount } يوم
        [one] خلال يوم
        [two] خلال يومين
        [few] خلال { $amount } أيام
        [many] خلال { $amount } يومًا
       *[other] خلال { $amount } يوم
    }
statistics-in-time-span-months =
    { $amount ->
        [zero] خلال { $amount } شهر
        [one] خلال شهر واحد
        [two] خلال شهرين
        [few] خلال { $amount } أشهر
        [many] خلال { $amount } شهرًا
       *[other] خلال { $amount } شهر
    }
statistics-in-time-span-years =
    { $amount ->
        [zero] خلال { $amount } عام
        [one] خلال عام واحدة
        [two] خلال عامين
        [few] خلال { $amount } أعوام
        [many] خلال { $amount } عامًا
       *[other] خلال { $amount } عام
    }
# Shown at the bottom of the deck list, and in the statistics screen.
# eg "Studied 3 cards in 13 seconds today (4.33s/card)."
# The { statistics-in-time-span-seconds } part should be pasted in from the English
# version unmodified.
statistics-studied-today =
    درست { statistics-cards } { $unit ->
        [seconds] { statistics-in-time-span-seconds }
        [minutes] { statistics-in-time-span-minutes }
        [hours] { statistics-in-time-span-hours }
        [days] { statistics-in-time-span-days }
        [months] { statistics-in-time-span-months }
       *[years] { statistics-in-time-span-years }
    } اليوم ({ $secs-per-card } ثانية/بطاقة)

##

statistics-cards =
    { $cards ->
        [zero] { $cards } بطاقة
        [one] بطاقة واحدة
        [two] بطاقتين
        [few] { $cards } بطاقات
        [many] { $cards } بطاقة
       *[other] { $cards } بطاقة
    }
statistics-notes =
    { $notes ->
        [zero] { $notes } بطاقة
        [one] بطاقة واحدة
        [two] بطاقتين
        [few] { $notes } بطاقات
        [many] { $notes } بطاقة
       *[other] { $notes } بطاقة
    }
# a count of how many cards have been answered, eg "Total: 34 reviews"
statistics-reviews =
    { $reviews ->
        [zero] { $reviews } مراجعة
        [one] مراجعة واحدة
        [two] مراجعتين
        [few] { $reviews } مراجعات
        [many] { $reviews } مراجعة
       *[other] { $reviews } مراجعة
    }
# This fragment of the tooltip in the FSRS simulation
# diagram (Deck options -> FSRS) shows the total number of
# cards that can be recalled or retrieved on a specific date.
statistics-memorized = { $memorized } محفوظة
statistics-today-title = اليوم
statistics-today-again-count = عدد البطاقات المجابة بـ «مجددًا»:
statistics-today-type-counts = تعلم: { $learnCount }، مراجعة: { $reviewCount }، تعلم مجددًا: { $relearnCount }، مفلتر: { $filteredCount }
statistics-today-no-cards = لم تدرس أي بطاقة اليوم.
statistics-today-no-mature-cards = لم تدرس أي بطاقة ناضجة اليوم.
statistics-today-correct-mature = أجوبة صحيحة للبطاقات الناضجة: { $correct }/{ $total } ({ $percent }%)
statistics-counts-total-cards = الإجمالي
statistics-counts-new-cards = جديدة
statistics-counts-young-cards = يافعة
statistics-counts-mature-cards = ناضجة
statistics-counts-suspended-cards = معلقة
statistics-counts-buried-cards = مدفونة
statistics-counts-filtered-cards = مفلتر
statistics-counts-learning-cards = في طور التعلم
statistics-counts-relearning-cards = في طور إعادة التعلم
statistics-counts-title = عدد البطاقات
statistics-counts-separate-suspended-buried-cards = فصل البطاقات المعلقة/المدفونة

## True Retention represents your actual retention rate from past reviews, in
## comparison to the "desired retention" parameter of FSRS, which forecasts
## future retention. True Retention is the percentage of all reviewed cards
## that were marked as "Hard," "Good," or "Easy" within a specific time period.
##
## Most of these strings are used as column / row headings in a table.
## (Excluding -title and -subtitle)
## It is important to keep these translations short so that they do not make
## the table too large to display on a single stats card.
##
## N.B. Stats cards may be very small on mobile devices and when the Stats
##      window is certain sizes.

statistics-true-retention-title = التذكر الحقيقي
statistics-true-retention-subtitle = معدل النجاح للبطاقات بفاصل ≥ يوم.
statistics-true-retention-tooltip = إذا كنت تستخدم FSRS، فإن معدل التذكر الحقيقي يجب أن يكون قريبًا لمعدل التذكر المرغوب فيه. وجب التنويه أن بيانات اليوم واحد متذبذة لذلك يفضل معاينة البيانات الشهرية.
statistics-true-retention-range = النطاق
statistics-true-retention-pass = ناجح
statistics-true-retention-fail = فاشل
# This will usually be the same as statistics-counts-total-cards
statistics-true-retention-total = الإجمالي
statistics-true-retention-count = العدد
statistics-true-retention-retention = الحفظ
# This will usually be the same as statistics-counts-young-cards
statistics-true-retention-young = يافعة
# This will usually be the same as statistics-counts-mature-cards
statistics-true-retention-mature = ناضجة
statistics-true-retention-all = الكل
statistics-true-retention-today = اليوم
statistics-true-retention-yesterday = البارحة
statistics-true-retention-week = آخر أسبوع
statistics-true-retention-month = آخر شهر
statistics-true-retention-year = آخر سنة
statistics-true-retention-all-time = كل الوقت
# If there are no reviews within a specific time period, the retention
# percentage cannot be calculated and is displayed as "N/A."
statistics-true-retention-not-applicable = لا شيء

##

statistics-range-all-time = مدى حياة الرزمة
statistics-range-1-year-history = آخر 12 شهرًا
statistics-range-all-history = كل التاريخ
statistics-range-deck = رزمة
statistics-range-collection = مجموعة
statistics-range-search = بحث
statistics-card-ease-title = سهولة البطاقة
statistics-card-difficulty-title = صعوبة البطاقة
statistics-card-stability-title = استقرار البطاقة
statistics-card-stability-subtitle = توقع وقت التأخر عندما يكون لديك فرصة 90% للتذكر.
statistics-median-stability = الاستقرار المتوسط
statistics-card-retrievability-title = إمكانية استرجاع البطاقة
statistics-card-ease-subtitle = كلما كانت السهولة منخفضة، ظهرت البطاقة مرات أكثر.
statistics-card-difficulty-subtitle2 = كلما زادت الصعوبة، نقص معدل زيادة الاستقرار.
statistics-retrievability-subtitle = ما مدى احتمالية تذكرك.
# eg "3 cards with 150-170% ease"
statistics-card-ease-tooltip =
    { $cards ->
        [zero] 0 بطاقة بنسبة سهولة { $percent }
        [one] بطاقة واحدة بنسبة سهولة { $percent }
        [two] بطاقتين بنسبة سهولة { $percent }
        [few] { $cards } بطاقات بنسبة سهولة { $percent }
        [many] { $cards } بطاقة بنسبة سهولة { $cards }
       *[other] { $cards } بطاقة بنسبة سهولة { $cards }
    }
statistics-card-difficulty-tooltip =
    { $cards ->
        [zero] { $cards } بطاقة بنسبة صعوبة { $percent }
        [one] بطاقة واحدة بنسبة صعوبة { $percent }
        [two] بطاقتين بنسبة صعوبة { $percent }
        [few] { $cards } بطاقات بنسبة صعوبة { $percent }
        [many] { $cards } بطاقة بنسبة صعوبة { $percent }
       *[other] { $cards } بطاقات بنسبة صعوبة { $percent }
    }
statistics-retrievability-tooltip =
    { $cards ->
        [zero] { $cards } بطاقة بنسبة إمكانية الاسترجاع { $percent }
        [one] بطاقة واحدة بنسبة إمكانية الاسترجاع { $percent }
        [two] بطاقتين بنسبة إمكانية الاسترجاع { $percent }
        [few] { $cards } بطاقات بنسبة إمكانية الاسترجاع { $percent }
        [many] { $cards } بطاقة بنسبة إمكانية الاسترجاع { $percent }
       *[other] { $cards } بطاقات بنسبة إمكانية الاسترجاع { $percent }
    }
statistics-future-due-title = تاريخ الاستحقاق القادم
statistics-future-due-subtitle = عدد المراجعات المستحقة في المستقبل.
statistics-added-title = اُضيفت
statistics-added-subtitle = عدد البطاقات الجديدة التي أضفتها.
statistics-reviews-count-subtitle = عدد الأسئلة التي أجبت عنها.
statistics-reviews-time-subtitle = الوقت المستغرق للإجابة عن الأسئلة.
statistics-answer-buttons-title = أزرار الإجابة
# eg Button: 4
statistics-answer-buttons-button-number = زر
# eg Times pressed: 123
statistics-answer-buttons-button-pressed = عدد النقرات
statistics-answer-buttons-subtitle = عدد نقرات كل زر.
statistics-reviews-title = مراجعات
statistics-reviews-time-checkbox = وقت
statistics-in-days-single =
    { $days ->
        [0] اليوم
        [1] غدًا
        [zero] اليوم
        [one] غدًا
        [two] بعد غد
        [few] بعد { $days } أيام
        [many] بعد { $days } يومًا
       *[other] بعد { $days } يوم
    }
statistics-in-days-range = بعد { $daysStart }-{ $daysEnd } يوم
statistics-days-ago-single =
    { $days ->
        [1] البارحة
        [zero] اليوم
        [one] البارحة
        [two] منذ يومين
        [few] منذ { $days } أيام
        [many] منذ { $days } يومًا
       *[other] منذ { $days } يوم
    }
statistics-days-ago-range = منذ { $daysStart }-{ $daysEnd } يوم
statistics-running-total = المحصلة الكلية
statistics-cards-due =
    { $cards ->
        [zero] { $cards } بطاقة مستحقة
        [one] بطاقة مستحقة واحدة
        [two] بطاقتين مستحقتين
        [few] { $cards } بطاقات مستحقة
        [many] { $cards } بطاقة مستحقة
       *[other] { $cards } بطاقة مستحقة
    }
statistics-backlog-checkbox = المتراكمات
statistics-intervals-title = فواصل المراجعة
statistics-intervals-subtitle = الفواصل بين المراجعات
statistics-intervals-day-range =
    { $cards ->
        [zero] { $cards } بطاقة بفاصل { $daysStart }-{ $daysEnd } يوم
        [one] بطاقة واحدة بفاصل { $daysStart }-{ $daysEnd } يوم
        [two] بطاقتان بفاصل { $daysStart }-{ $daysEnd } يوم
        [few] { $cards } بطاقات بفاصل { $daysStart }-{ $daysEnd } يوم
        [many] { $cards } بطاقة بفاصل { $daysStart }-{ $daysEnd } يوم
       *[other] { $cards } بطاقة بفاصل { $daysStart }-{ $daysEnd } يوم
    }
statistics-intervals-day-single =
    { $cards ->
        [zero] { $cards } بطاقة بفاصل زمني يمتد { $day } يوم
        [one] بطاقة واحدة بفاصل زمني يمتد { $day } يوم
        [two] بطاقتين بفاصل زمني يمتد { $day } يوم
        [few] { $cards } بطاقات بفاصل زمني يمتد { $day } يوم
        [many] { $cards } بطاقة بفاصل زمني يمتد { $day } يوم
       *[other] { $cards } بطاقة بفاصل زمني يمتد { $day } يوم
    }
statistics-stability-day-range =
    { $cards ->
        [zero] { $cards } بطاقة باستقرار { $daysStart }~{ $daysEnd } يوم
        [one] بطاقة واحدة باستقرار { $daysStart }~{ $daysEnd } يوم
        [two] بطاقتان باستقرار { $daysStart }~{ $daysEnd } يوم
        [few] { $cards } بطاقات باستقرار { $daysStart }~{ $daysEnd } يوم
        [many] { $cards } بطاقة باستقرار { $daysStart }~{ $daysEnd } يوم
       *[other] { $cards } بطاقة باستقرار { $daysStart }~{ $daysEnd } يوم
    }
statistics-stability-day-single =
    { $cards ->
        [zero] { $cards } بطاقة باستقرار { $day } يوم
        [one] بطاقة واحدة باستقرار { $day } يوم
        [two] بطاقتان باستقرار { $day } يوم
        [few] { $cards } بطاقات باستقرار { $day } يوم
        [many] { $cards } بطاقة باستقرار { $day } يوم
       *[other] { $cards } بطاقة باستقرار { $day } يوم
    }
# hour range, eg "From 14:00-15:00"
statistics-hours-range = خلال { $hourStart }:00~{ $hourEnd }:00
statistics-hours-correct = { $correct }/{ $total } صحيح ({ $percent }%)
statistics-hours-correct-info = ← (غير 'مجددًا')
# the emoji depicts the graph displaying this number
statistics-hours-reviews = 📊 { $reviews } مراجعة
# the emoji depicts the graph displaying this number
statistics-hours-correct-reviews = 📈 { $percent }% صحيح ({ $reviews })
statistics-hours-title = تفصيل لكل ساعة
statistics-hours-subtitle = معدل المراجعات الناجحة لكل ساعة من اليوم.
# shown when graph is empty
statistics-no-data = لا بيانات
statistics-calendar-title = التقويم

## An amount of elapsed time, used in the graphs to show the amount of
## time spent studying. For example, English would show "5s" for 5 seconds,
## "13.5m" for 13.5 minutes, and so on.
##
## Please try to keep the text short, as longer text may get cut off.

statistics-elapsed-time-seconds = { $amount } ث
statistics-elapsed-time-minutes = { $amount } د
statistics-elapsed-time-hours = { $amount } س
statistics-elapsed-time-days = { $amount } ي
statistics-elapsed-time-months = { $amount } ش
statistics-elapsed-time-years = { $amount } ع

##

statistics-average-for-days-studied = معدل أيام الدراسة
# This term is used in a variety of contexts to refers to the total amount of
# items (e.g., cards, mature cards, etc) for a given period, rather than the
# total of all existing items.
statistics-total = إجمالي
statistics-days-studied = أيام الدراسة
statistics-average-answer-time-label = معدل زمن الإجابة
statistics-average = المعدل
statistics-median-interval = الفاصل الزمني المتوسط
statistics-due-tomorrow = مستحقة غدًا
# This string, ‘Daily load,’ appears in the ‘Future due’ table and represents a
# forecasted estimate of the number of cards expected to be reviewed daily in 
# the future. Unlike the other strings in the table that display actual data 
# derived from the current scheduling (e.g., ‘Average’, ‘Due tomorrow’),
# ‘Daily load’ is a projection based on the given data.
statistics-daily-load = العبء اليومي
# eg 5 of 15 (33.3%)
statistics-amount-of-total-with-percentage = { $amount } من { $total } ({ $percent }%)
statistics-average-over-period = إذا درست كل يوم
statistics-reviews-per-day =
    { $count ->
        [zero] لا مراجعات
        [one] مراجعة واحدة في اليوم
        [two] مراجعتان في اليوم
        [few] { $count } مراجعات في اليوم
        [many] { $count } مراجعة في اليوم
       *[other] { $count } مراجعة في اليوم
    }
statistics-minutes-per-day =
    { $count ->
        [zero] { $count } دقيقة في اليوم
        [one] دقيقة واحدة في اليوم
        [two] دقيقتان في اليوم
        [few] { $count } دقائق في اليوم
        [many] { $count } دقيقة في اليوم
       *[other] { $count } دقيقة في اليوم
    }
statistics-cards-per-day =
    { $count ->
        [zero] { $count } بطاقة في اليوم
        [one] بطاقة واحدة في اليوم
        [two] بطاقتان في اليوم
        [few] { $count } بطاقات في اليوم
        [many] { $count } بطاقة في اليوم
       *[other] { $count } بطاقة في اليوم
    }
statistics-median-ease = السهولة المتوسطة
statistics-median-difficulty = الصعوبة المتوسطة
statistics-average-retrievability = معدل إمكانية الاسترجاع
statistics-estimated-total-knowledge = إجمالي المعرفة المقدرة
statistics-save-pdf = حفظ كـ PDF
statistics-saved = تم الحفظ.
statistics-stats = إحصائيات
statistics-title = إحصائيات

## These strings are no longer used - you do not need to translate them if they
## are not already translated.

statistics-average-stability = متوسط الاستقرار
statistics-average-interval = معدل الفاصل الزمني
statistics-average-ease = معدل السهولة
statistics-average-difficulty = معدل الصعوبة
"##,
        "about" => r##"about-a-big-thanks-to-all-the = شكرًا جزيلًا لكل الأشخاص الذين زودونا باقتراحاتهم، وتقارير الأخطاء، وتبرعاتهم.
about-about-anki = حول أنكي
about-anki-is-a-friendly-intelligent-spaced = أنكي هو نظام ذكي وسهل الاستخدام للتعلم المتباعد. إنه مجاني ومفتوح المصدر.
about-anki-is-licensed-under-the-agpl3 = أنكي مرخص تحت رخصة AGPL 3. الرجاء إلقاء نظرة على ملف الرخصة في نسخة المصدر لمزيد من المعلومات.
about-copied-to-clipboard = تم النسخ إلى الحافظة
about-copy-debug-info = نسخ معلومات التصحيح
about-if-you-have-contributed-and-are = إذا ساهمت في البرنامج واسمك ليس في القائمة، اتصل بنا من فضلك.
about-version = الإصدار { $val }
about-visit-website = <a href='{ $val }'> زر الموقع الالكتروني</a>
about-written-by-damien-elmes-with-patches = تأليف Damien Elmes، مع مساهمات،    وترجمة، واختبار، وتصميم من:<p>{ $cont }
# appended to the end of the contributor list in the about screen
about-and-others = وآخرون
"##,
        "custom_study" => r##"custom-study-must-rename-deck = الرجاء تغيير اسم رزمة الدراسة المخصصة الموجودة أولًا.
custom-study-all-cards-in-random-order-dont = كل البطاقات بترتيب عشوائي (بدون إعادة جدولة)
custom-study-all-review-cards-in-random-order = كل البطاقات التي تحتاج مراجعة بترتيب عشوائي
custom-study-cards = بطاقات
custom-study-cards-from-the-deck = بطاقات من الرزمة
custom-study-choose-tags = اختيار وسوم
custom-study-custom-study-session = جلسة دراسة مخصصة
custom-study-due-cards-only = البطاقات المستحقة فقط
custom-study-increase-todays-new-card-limit = رفع حد البطاقات الجديدة لليوم
custom-study-increase-todays-new-card-limit-by = رفع حد البطاقات الجديدة لليوم بـ
custom-study-increase-todays-review-card-limit = رفع حد مراجعات اليوم
custom-study-increase-todays-review-limit-by = رفع حد مراجعات اليوم بـ
custom-study-new-cards-only = البطاقات الجديدة فقط
custom-study-no-cards-matched-the-criteria-you = لم تطابق أي بطاقة الشروط التي طلبتها.
custom-study-ok = موافق
custom-study-preview-new-cards = معاينة البطاقات الجديدة
custom-study-preview-new-cards-added-in-the = معاينة البطاقات الجديدة المضافة في آخر
custom-study-require-one-or-more-of-these = يلزم واحد أو أكثر من هذه الوسوم:
custom-study-review-ahead = المراجعة مبكرًا
custom-study-review-ahead-by = المراجعة مبكرًا بمدة
custom-study-review-cards-forgotten-in-last = مراجعة البطاقات المنسية في آخر
custom-study-review-forgotten-cards = مراجعة البطاقات المنسية
custom-study-select = تحديد
custom-study-select-tags-to-exclude = حدد وسوم لإقصائها:
custom-study-selective-study = دراسة انتقائية
custom-study-study-by-card-state-or-tag = دراسة حسب حالة البطاقة أو الوسم
custom-study-available-new-cards-2 = البطاقات الجديدة المتوفرة: { $countString }
custom-study-available-review-cards-2 = بطاقات المراجعة المتوفرة: { $countString }
custom-study-available-child-count = ({ $count } في الرزم الفرعية)

## DEPRECATED - you do not need to translate these.

custom-study-available-new-cards = البطاقات الجديدة المتوفرة: { $count }
custom-study-available-review-cards = بطاقات المراجعة المتوفرة: { $count }
"##,
        "decks" => r##"## In the options window of a filtered deck

decks-limit-to = عدد البطاقات الأقصى
decks-cards-selected-by = بطاقة محددة حسب
decks-reschedule-cards-based-on-my-answers = إعادة جدولة البطاقات بناءً على أجوبتي في هذه الرزمة
decks-enable-second-filter = تفعيل فلتر ثانٍ
decks_create_even_if_empty = أنشئ/حدث هذه الرزمة حتى لو كانت فارغة
# e.g. "Delay for Again", "Delay for Hard", "Delay for Good"
decks-delay-for-button = فاصل { $button }
# The count of cards waiting to be reviewed
decks-zero-minutes-hint = (0 = لإعادة البطاقة إلى رزمتها الأصلية)
# filter is a noun here
decks-filter = فلتر:
decks-filter-2 = فلتر 2

## column names on the main "Decks" window 

decks-deck = رزمة
decks-learn-header = تعلم
decks-review-header = مستحقة

##

decks-unmovable-cards = إظهار البطاقات المستثناة
decks-add-new-deck-ctrlandn = (Ctrl+N) إضافة رزمة جديدة
decks-build = إنشاء
decks-create-deck = رزمة جديدة
decks-custom-steps-in-minutes = خطوات مخصصة (بالدقيقة)
decks-delete-deck = حذف الرزمة
# a button that links to AnkiWeb for browsing shared decks
decks-get-shared = الحصول على رزم مشتركة
# import deck from file
decks-import-file = استيراد ملف
decks-minutes = دقيقة
decks-new-deck-name = اسم الرزمة الجديدة:
decks-no-deck = [لا رزمة]
decks-please-select-something = اختر شيئًا.
decks-repeat-failed-cards-after = تكرار البطاقات غير الناجحة بعد
decks-study = دراسة
decks-study-deck = دراسة رزمة
decks-filtered-deck-search-empty = لم تطابق أي بطاقة عبارة البحث المزودة. قد تكون بعض البطاقات أُقصيت لأنها في رزمة مفلترة أخرى، أو لأنها معلّقة.
decks-choose-deck = اختيار الرزمة
decks-target-deck-ctrlandd = (Ctrl+D) الرزمة المعنية

## Sort order of cards

# Combobox entry: Sort the cards by the date they were added, in ascending order (oldest to newest)
decks-order-added = تاريخ الإضافة
# Combobox entry: Sort the cards by the date they were added, in descending order (newest to oldest)
decks-latest-added-first = المضافة مؤخرًا أولًا
# Combobox entry: Sort the cards by due date, in ascending order (oldest due date to newest)
decks-order-due = في ترتيب تاريخ الاستحقاق
# Combobox entry: Sort the cards by the number of lapses, in descending order (most lapses to least lapses)
decks-most-lapses = الأكثر سقطات
# Combobox entry: Sort the cards by the interval, in ascending order (shortest to longest)
decks-increasing-intervals = فواصل متزايدة
# Combobox entry: Sort the cards by the interval, in descending order (longest to shortest)
decks-decreasing-intervals = فواصل متناقصة
# Combobox entry: Sort the cards by the last review date, in ascending order (oldest seen to newest seen)
decks-oldest-seen-first = الأقدم أولًا
# Combobox entry: Sort the cards in random order
decks-random = عشوائي
# Combobox entry: Sort the cards by relative overdueness, in descending order (most overdue to least overdue)
decks-relative-overdueness = التأخر النسبي

## These strings are no longer used - you do not need to translate them if they
## are not already translated.

"##,
        "help" => r##"### Text shown in Help pages


## Header

# Tooltip for links to the manual
help-open-manual-chapter = فتح { $name } في دليل الاستخدام

## Body

# Newly introduced settings may not have an explanation yet
help-no-explanation =
    لا يبدو أن هناك شرح لهذا الخيار بعد.
    
    تستطيع المساهمة بإكمال صفحة المساعدة على { $link }.

## Footer

# Link to more detailed information in the manual
help-for-more-info = يرجى الاطلاع على { $link } في دليل الاستخدام لمزيد من المعلومات.
help-ok = موافق
"##,
        "editing" => r##"editing-actual-size = ضبط الحجم الفعلي
editing-add-media = إضافة وسائط
editing-align-left = محاذاة إلى اليسار
editing-align-right = محاذاة إلى اليمين
editing-an-error-occurred-while-opening = حدث خطأ عند فتح { $val }
editing-attach-picturesaudiovideo = ألحق صور/ملفات صوتية/فيديو
editing-bold-text = خط غامق
editing-cards = البطاقات
editing-center = محاذاة إلى الوسط
editing-change-color = تغيير اللون
editing-cloze-deletion = ملء فراغات
editing-cloze-deletion-repeat = ملء الفراغات (البطاقة نفسها)
editing-copy-image = نسخ الصورة
editing-couldnt-record-audio-have-you-installed = لا يمكن تسجيل الصوت. هل نصبّت 'lame'؟
editing-customize-card-templates = تخصيص قوالب البطاقات
editing-customize-fields = خصص الحقول
editing-cut = قص
editing-double-click-image = انقر نقرتين على الصورة
editing-double-click-to-expand = انقر نقرتين للإسدال
editing-double-click-to-collapse = انقر نقرتين للطي
editing-edit-current = تحرير البطاقة الحالية
editing-edit-html = تحرير HTML
editing-fields = الحقول
editing-float-left = محاذاة لليسار
editing-float-right = محاذاة لليمين
editing-float-none = لا محاذاة
editing-indent = زيادة الإزاحة
editing-italic-text = خط مائل
editing-jump-to-tags-with-ctrlandshiftandt = انتقل إلى الوسوم باستخدام Ctrl+Shift+T
editing-justify = محاذاة
editing-latex = LaTeX
editing-latex-equation = معادلة LaTeX
editing-latex-math-env = بيئة LaTeX الرياضية
editing-mathjax-block = كتلة MathJax
editing-mathjax-chemistry = MathJax كيمياء
editing-mathjax-inline = MathJax مضمَّن
editing-mathjax-placeholder = اضغط { $accept } للموافقة، { $newline } لإضافة سطر جديد.
editing-media = وسائط
editing-open-image = فتح الصورة
editing-show-in-folder = إظهار في المجلد
editing-ordered-list = قائمة مرقمة
editing-outdent = خفض الإزاحة
editing-paste = لصق
editing-record-audio = تسجيل صوت
editing-remove-formatting = إزالة التنسيق
editing-restore-original-size = استعادة الحجم الأصلي
editing-select-remove-formatting = حدد التنسيق الذي تريد حذفه
editing-show-duplicates = إظهار الملحوظات المكررة
editing-subscript = خط تحتي
editing-superscript = خط فوقي
editing-tags = وسوم
editing-tag-count =
    { $count ->
        [zero] لا وسوم
        [one] وسم واحد
        [two] وسمان
        [few] { $count } وسوم
        [many] { $count } وسمًا
       *[other] { $count } وسم
    }
editing-tags-add = أضف وسمًا
editing-tags-copy = نسخ الوسوم
editing-tags-remove = حذف الوسوم
editing-tags-select-all = تحديد كل الوسوم
editing-text-color = لون النص
editing-text-highlight-color = لون تظليل النص
editing-to-make-a-cloze-deletion-on = لصنع عبارة ملء فراغات في ملحوظة موجودة، عليك تغيير نوعها إلى نوع ملء الفراغات أولًا، عبر 'ملحوظات>تغيير نوع الملحوظة'
editing-toggle-html-editor = تفعيل محرر HTML أو إيقافه
editing-toggle-visual-editor = تفعيل المحرر المرئي أو إيقافه
editing-toggle-sticky = تفعيل/إيقاف ثبات النص
editing-expand = إسدال
editing-collapse = طي
editing-expand-field = إسدال الحقل
editing-collapse-field = طي الحقل
editing-underline-text = تسطير النص
editing-unordered-list = قائمة غير مرقمة
editing-warning-cloze-deletions-will-not-work = تحذير، عبارات ملء الفراغات لن تعمل حتى تغيّر النوع في الأعلى إلى نوع ملء الفراغات.
editing-mathjax-preview = معاينة MathJax
editing-shrink-images = تقليص الصور
editing-close-html-tags = إغلاق وسوم HTML تلقائيًا
editing-from-clipboard = من الحافظة
editing-alignment = محاذاة
editing-equations = معادلات
editing-no-image-found-on-clipboard = لم يتم العثور على صورة في الحافظة.
editing-image-occlusion-mode = وضع صورة معماة
editing-image-occlusion-zoom-out = تصغير
editing-image-occlusion-zoom-in = تكبير
editing-image-occlusion-zoom-reset = إعادة ضبط مستوى التكبير
editing-image-occlusion-toggle-translucent = تبديل الشفافية
editing-image-occlusion-delete = حذف
editing-image-occlusion-duplicate = تكرير
editing-image-occlusion-group = تجميع العناصر
editing-image-occlusion-ungroup = فك تجميع العناصر
editing-image-occlusion-select-all = تحديد الكل
editing-image-occlusion-alignment = محاذاة
editing-image-occlusion-align-left = محاذاة إلى اليسار
editing-image-occlusion-align-h-center = توسيط أفقيًا
editing-image-occlusion-align-right = محاذاة إلى اليمين
editing-image-occlusion-align-top = محاذاة إلى الأعلى
editing-image-occlusion-align-v-center = توسيط عموديًا
editing-image-occlusion-align-bottom = محاذاة إلى الأسفل
editing-image-occlusion-select-tool = تحديد
editing-image-occlusion-zoom-tool = مستوى التكبير
editing-image-occlusion-rectangle-tool = مستطيل
editing-image-occlusion-ellipse-tool = شكل بيضاوي
editing-image-occlusion-polygon-tool = مضلع
editing-image-occlusion-text-tool = نص
editing-image-occlusion-fill-tool = تلوين
editing-image-occlusion-toggle-mask-editor = إظهار/إخفاء محرر التعتيم
editing-image-occlusion-reset = إعادة ضبط الصورة المعماة
editing-image-occlusion-confirm-reset = هل أنت متأكد من أنك تريد إعادة ضبط صورة التعتيم هذه؟

## You don't need to translate these strings, as they will be replaced with different ones soon.

editing-html-editor = محرر HTML
"##,
        "keyboard" => r##"keyboard-ctrl = Ctrl
keyboard-shift = Shift
"##,
        "database_check" => r##"database-check-corrupt = ملف المجموعة تالف. الرجاء استرجاعه من نسخة احتياطية تلقائية.
database-check-rebuilt = تمت إعادة بناء قاعدة البيانات وتحسينها.
database-check-card-properties =
    { $count ->
        [zero] لم يتم إصلاح أي خاصية بطاقة غير صالحة.
        [one] تم إصلاح خاصية بطاقة غير صالحة واحدة.
        [two] تم إصلاح خاصيتين بطاقة غير صالحتين.
        [few] تم إصلاح { $count } خاصية بطاقة غير صالحة.
        [many] تم إصلاح { $count } خاصية بطاقة غير صالحة.
       *[other] تم إصلاح { $count } خاصية بطاقة غير صالحة.
    }
database-check-card-last-review-time-empty =
    { $count ->
        [zero] أضيف وقت المراجعة الأخيرة إلى { $count } بطاقة.
        [one] أضيف وقت المراجعة الأخيرة إلى بطاقة { $count }.
        [two] أضيف وقت المراجعة الأخيرة إلى بطاقتين { $count }.
        [few] أضيف وقت المراجعة الأخيرة إلى { $count } بطاقات.
        [many] أضيف وقت المراجعة الأخيرة إلى { $count } بطاقة.
       *[other] أضيف وقت المراجعة الأخيرة إلى { $count } بطاقة.
    }
database-check-missing-templates =
    { $count ->
        [zero] لم يتم حذف أي بطاقة بقالب مفقود.
        [one] تم حذف بطاقة واحدة بقالب مفقود.
        [two] تم حذف بطاقتين بقالب مفقود.
        [few] تم حذف { $count } بطاقة بقالب مفقود.
        [many] تم حذف { $count } بطاقة بقالب مفقود.
       *[other] تم حذف { $count } بطاقة بقالب مفقود.
    }
database-check-field-count =
    { $count ->
        [zero] لم يتم إصلاح أي ملحوظة لها عدد حقول خاطئ.
        [one] تم إصلاح ملحوظة واحدة لها عدد حقول خاطئ.
        [two] تم إصلاح ملحوظتين لهما عدد حقول خاطئ.
        [few] تم إصلاح { $count } ملحوظة لها عدد حقول خاطئ.
        [many] تم إصلاح { $count } ملحوظة لها عدد حقول خاطئ.
       *[other] تم إصلاح { $count } ملحوظة لها عدد حقول خاطئ.
    }
database-check-new-card-high-due =
    { $count ->
        [zero] لم يتم إيجاد أي بطاقة جديدة برقم استحقاق >= 1,000,000 .
        [one] تم إيجاد بطاقة جديدة واحدة برقم استحقاق >= 1,000,000 - انظر في تغيير موضعها من خلال المتصفح.
        [two] تم إيجاد بطاقتين جديدتين برقم استحقاق >= 1,000,000 - انظر في تغيير موضعهما من خلال المتصفح.
        [few] تم إيجاد { $count } بطاقة برقم استحقاق >= 1,000,000 - انظر في تغيير موضعها من خلال المتصفح.
        [many] تم إيجاد { $count } بطاقة برقم استحقاق >= 1,000,000 - انظر في تغيير موضعها من خلال المتصفح.
       *[other] تم إيجاد { $count } بطاقة برقم استحقاق >= 1,000,000 - انظر في تغيير موضعها من خلال المتصفح.
    }
database-check-card-missing-note =
    { $count ->
        [zero] لم يتم حذف أي بطاقة لها ملحوظة مفقودة.
        [one] تم حذف بطاقة واحدة لها ملحوظة مفقودة.
        [two] تم حذف بطاقتين لهما ملحوظة مفقودة.
        [few] تم حذف { $count } بطاقة لها ملحوظة مفقودة.
        [many] تم حذف { $count } بطاقة لها ملحوظة مفقودة.
       *[other] تم حذف { $count } بطاقة لها ملحوظة مفقودة.
    }
database-check-duplicate-card-ords =
    { $count ->
        [zero] لم يتم حذف أي بطاقة لها قالب مكرر.
        [one] تم حذف بطاقة واحدة لها قالب مكرر.
        [two] تم حذف بطاقتين لهما قالب مكرر.
        [few] تم حذف { $count } بطاقات لها قالب مكرر.
        [many] تم حذف { $count } بطاقة لها قالب مكرر.
       *[other] تم حذف { $count } بطاقة لها قالب مكرر.
    }
database-check-missing-decks =
    { $count ->
        [zero] لم يتم إصلاح أي رزمة مفقودة.
        [one] تم إصلاح رزمة مفقودة واحدة.
        [two] تم إصلاح رزمتين مفقودتين.
        [few] تم إصلاح { $count } رزمة مفقودة.
        [many] تم إصلاح { $count } رزمة مفقودة.
       *[other] تم إصلاح { $count } رزمة مفقودة.
    }
database-check-revlog-properties =
    { $count ->
        [zero] لم يتم إصلاح أي مفردة مراجعة لها خصائص غير صالحة.
        [one] تم إصلاح مفردة مراجعة واحدة لها خصائص غير صالحة.
        [two] تم إصلاح مفردتي مراجعة لهما خصائص غير صالحة.
        [few] تم إصلاح { $count } مفردة مراجعة لها خصائص غير صالحة.
        [many] تم إصلاح { $count } مفردة مراجعة لها خصائص غير صالحة.
       *[other] تم إصلاح { $count } مفردة مراجعة لها خصائص غير صالحة.
    }
database-check-notes-with-invalid-utf8 =
    { $count ->
        [zero] لم تُصلَح أي ملحوظة فيها حروف utf8 غير صالحة.
        [one] أُصلِحت ملحوظة واحدة فيها حروف utf8 غير صالحة.
        [two] أُصلِحت ملحوظتان فيهما حروف utf8 غير صالحة.
        [few] أُصلِحت { $count } ملحوظات فيها حروف utf8 غير صالحة.
        [many] أُصلِحت { $count } ملحوظة فيها حروف utf8 غير صالحة.
       *[other] أُصلِحت { $count } ملحوظة فيها حروف utf8 غير صالحة.
    }
database-check-fixed-invalid-ids =
    { $count ->
        [zero] لم يتم إصلاح أي عنصر يحتوي على أوقات مستقبلية.
        [one] تم إصلاح عنصر واحد يحتوي على أوقات مستقبلية.
        [two] تم إصلاح عنصرين يحتويان على أوقات مستقبلية.
        [few] تم إصلاح { $count } عناصر تحتوي على أوقات مستقبلية.
        [many] تم إصلاح { $count } عنصر يحتوي على أوقات مستقبلية.
       *[other] تم إصلاح { $count } عنصر يحتوي على أوقات مستقبلية.
    }
# "db-check" is always in English
database-check-notetypes-recovered = نوع ملحوظة واحد أو أكثر مفقود. أُعطيت الملحوظات التي كانت تستخدم هذه الأنواع أنواع ملحوظات جديدة تبدأ أسماؤها بـ"db-check"، لكن فُقدت أسماء الحقول وتصميم البطاقات، لذلك فقد يكون من الأفضل الاستعادة من نسخة احتياطية تلقائية.

## Progress info

database-check-checking-integrity = يجري فحص المجموعة...
database-check-rebuilding = يجري ترميم قاعدة البيانات...
database-check-checking-cards = يجري فحص البطاقات...
database-check-checking-notes = يجري فحص الملحوظات...
database-check-checking-history = يجري فحص السجل...
database-check-title = فحص قاعدة البيانات
"##,
        "media_check" => r##"## Shown at the top of the media check screen

media-check-window-title = فحص الوسائط
# the number of files, and the total space used by files
# that have been moved to the trash folder. eg,
# "Trash folder: 3 files, 3.47MB"
media-check-trash-count =
    مجلد المهملات:{ $count ->
        [zero] 0 ملف، 0 ميغابايت
        [one] ملف واحد، { $megs } ميغابايت
        [two] ملفين، { $megs } ميغابايت
        [few] { $count } ملفات، { $megs } ميغابايت
        [many] { $count } ملفًا، { $megs } ميغابايت
       *[other] { $count } ملف، { $megs } ميغابايت
    }
media-check-missing-count = ملفات مفقودة: { $count }
media-check-unused-count = ملفات غير مستخدمة: { $count }
media-check-renamed-count = عدد الملفات التي أعيدت تسميتها: { $count }
media-check-oversize-count = أكبر من 100 ميغابايت: { $count }
media-check-subfolder-count = مجلدات فرعية: { $count }
media-check-extracted-count = الصور المستخرَجة: { $count }

## Shown at the top of each section

media-check-renamed-header = أُعيدت تسمية بعض الملفات من أجل التوافق:
media-check-oversize-header = لا تمكن مزامنة الملفات ذات حجم أكبر من 100 ميغابايت بواسطة AnkiWeb.
media-check-subfolder-header = المجلدات داخل مجلد الوسائط غير مدعومة.
media-check-missing-header = الملفات التالية مشار إليها من قبل البطاقات، لكنها غير موجودة في مجلد الوسائط:
media-check-unused-header = الملفات التالية موجودة في مجلد الوسائط، لكنها غير مستخدمة من قبل أي بطاقة:
media-check-template-references-field-header =
    لا يستطيع أنكي إيجاد الملفات المستخدمة عندما تستخدم مراجع { "{{Field}}" } في وسوم الوسائط/LaTeX. يجب وضع وسوم الوسائط/LaTeX في الملحوظات نفسها بدلًا من ذلك.
    
    القوالب المعنية:

## Shown once for each file

media-check-renamed-file = أُعيدت تسميته: { $old } -> { $new }
media-check-oversize-file = أكبر من 100 ميغابايت: { $filename }
media-check-subfolder-file = مجلد: { $filename }
media-check-missing-file = مفقود: { $filename }
media-check-unused-file = غير مستخدم: { $filename }

##

# Eg "Basic: Card 1 (Front Template)"
media-check-notetype-template = { $notetype }: { $card_type } ({ $side })

## Progress

media-check-checked = تم فحص { $count }...

## Deleting unused media

media-check-delete-unused-confirm = هل تريد حذف الوسائط غير المستخدمة؟
media-check-files-remaining =
    تبقى { $count ->
        [zero] 0 ملف
        [one] ملف واحد
        [two] ملفين
        [few] { $count } ملفات
        [many] { $count } ملفًا
       *[other] { $count } ملف
    }
media-check-delete-unused-complete =
    تم نقل { $count ->
        [zero] 0 ملف
        [one] ملف واحد
        [two] ملفين
        [few] { $count } ملفات
        [many] { $count } ملفًا
       *[other] { $count } ملف
    } إلى المهملات.
media-check-trash-emptied = مجلد المهملات فارغ الآن.
media-check-trash-restored = تم استرجاع الملفات المحذوفة إلى مجلد الوسائط.

## Rendering LaTeX

media-check-all-latex-rendered = تمت معالجة كل معادلات LaTeX.

## Buttons

media-check-delete-unused = احذف الملفات غير المستخدمة
media-check-render-latex = معالجة LaTeX
# button to permanently delete media files from the trash folder
media-check-empty-trash = أفرغ مجلد المهملات
# button to move deleted files from the trash back into the media folder
media-check-restore-trash = استرجع الملفات المحذوفة
media-check-check-media-action = فحص الوسائط
# a tag for notes with missing media files (must not contain whitespace)
media-check-missing-media-tag = وسائط-مفقودة
# add a tag to notes with missing media
media-check-add-tag = وسم الملحوظات بوسائط مفقودة
"##,
        "deck_config" => r##"### Text shown on the "Deck Options" screen


## Top section

# Used in the deck configuration screen to show how many decks are used
# by a particular configuration group, eg "Group1 (used by 3 decks)"
deck-config-used-by-decks =
    { $decks ->
        [zero] غير مستخدمة في أي رزمة
        [one] مستخدمة في رزمة واحدة
        [two] مستخدمة في رزمتين
        [few] مستخدمة في { $decks } رزمة
        [many] مستخدمة في { $decks } رزمة
       *[other] مستخدمة في { $decks } رزمة
    }
deck-config-default-name = افتراضية
deck-config-title = خيارات الرزمة

## Daily limits section

deck-config-daily-limits = الحدود اليومية
deck-config-new-limit-tooltip =
    العدد الأقصى للبطاقات الجديدة المعروضة في اليوم، إذا كانت أي بطاقات جديدة متوفرة.
    لأن المواد الجديدة ترفع من عبء المدى القصير الخاص بك، فهذا الحد يجب
    أن يكون عادة أصغر بعشر أضعاف من حد المراجعة.
deck-config-review-limit-tooltip =
    العدد الأقصى لبطاقات المراجعة المعروضة في اليوم،
    إذا كانت أي بطاقات جاهزة للمراجعة.
deck-config-limit-deck-v3 =
    عند دراسة رزمة لها رزم فرعية، الحدود المضبوطة
    لكل رزمة فرعية تتحكم بالعدد الأقصى للبطاقات المأخوذة من تلك الرزمة.
    تتحكم حدود الرزمة المحددة بالعدد الإجمالي للبطاقات التي ستظهر.
deck-config-limit-new-bound-by-reviews =
    يؤثر حد المراجعة بحد البطاقات الجديدة. مثلًا، إذا كان حد المراجعة 200،
    ولديك 190 مراجعة بالانتظار، ستُعرض لك 10 بطاقات جديدة كحد أقصى.
deck-config-limit-interday-bound-by-reviews =
    يؤثر حد المراجعة أيضا ببطاقات التعلم التي تتجاوز خطواتها اليوم الواحد. عند تطبيق الحد،
    تجلب بطاقات التعلم هذه أولًا، ثم المراجعات.
deck-config-tab-description =
    - `مجموعة الخيارات`: الحد مشارك من قبل كل الرزم التي تستخدم هذه المجموعة.
    - `هذه الرزمة`: هذا الحد مخصص لهذه الرزمة.
    - `اليوم فقط`: يجري تغييرًا مؤقتًا على حد هذه الرزمة.
deck-config-new-cards-ignore-review-limit = تتجاهل البطاقات الجديدة حد المراجعات
deck-config-new-cards-ignore-review-limit-tooltip =
    يؤثر حد المراجعات على حد البطاقات الجديدة بشكل افتراضي،
    بحيث لا تظهر بطاقات جديدة عند الوصول لحد المراجعات. ستظهر البطاقات
    الجديدة بغض النظر عن حد المراجعات إذا كان هذا الخيار مفعلًا.
deck-config-apply-all-parent-limits = الحدود تبدأ من الأعلى
deck-config-apply-all-parent-limits-tooltip =
    تبدأ الحدود من الرزمة التي تحددها بشكل افتراضي. إذا كان هذا الخيار مفعلًا،
    ستبدأ الحدود من الرزمة العليا بدلًا من ذلك، وهذا قد يكون مفيدًا عندما تريد دراسة
    رزم فرعية مع تطبيق حد إجمالي على عدد البطاقات اليومية.
deck-config-affects-entire-collection = يؤثر بكل المجموعة.

## Daily limit tabs: please try to keep these as short as the English version,
## as longer text will not fit on small screens.

deck-config-shared-preset = مجموعة الخيارات
deck-config-deck-only = هذه الرزمة
deck-config-today-only = اليوم فقط

## New Cards section

deck-config-learning-steps = خطوات التعلم
# Please don't translate `1m`, `2d`
-deck-config-delay-hint = الفواصل عادة ما تكون بالدقائق (`1m` مثلًا)، لكن الساعات (`1h` مثلًا) والثواني (`30s` مثلًا) مدعومة أيضًا.
deck-config-learning-steps-tooltip =
    فاصل زمني واحد أو أكثر، مفصولة بفراغات. يستخدم الفاصل الأول
    عندما تضغط على زر «مجددًا» على بطاقة جديدة، وهو دقيقة واحدة بشكل افتراضي.
    زر «جيد» يتقدم إلى الخطوة التالية، وهي 10 دقائق بشكل افتراضي.
    بعد أن تمر كل الخطوات، تصبح البطاقة بطاقة مراجعة،
    وتظهر في يوم مختلف. { -deck-config-delay-hint }
deck-config-graduating-interval-tooltip = عدد الأيام الفاصلة قبل إظهار بطاقة مجددًا، بعد أن تضغط على زر «جيد» في خطوة التعلم الأخيرة.
deck-config-easy-interval-tooltip =
    عدد الأيام الفاصلة قبل إظهار بطاقة مجددًا، بعد أن تضغط على زر «سهل»
    لتخريج البطاقة فورًا من طور التعلم.
deck-config-new-insertion-order = ترتيب الإضافة
deck-config-new-insertion-order-tooltip =
    يتحكم بالموضع (عدد الاستحقاق) الذي تأخذه البطاقات الجديدة عند إضافتها.
    البطاقات ذات أعداد الاستحقاق الأصغر تظهر أولًا عند الدراسة. تغيير
    هذا الخيار يحدث مواضع البطاقات الجديدة الموجودة تلقائيًا.
deck-config-new-insertion-order-sequential = متسلسل (البطاقات الأقدم أولًا)
deck-config-new-insertion-order-random = عشوائي
deck-config-new-insertion-order-random-with-v3 =
    إذا كان مجدول V3 مفعلًا، من الأفضل ترك هذا الخيار مضبوطًا إلى الترتيب المتسلسل،
    وتغيير ترتيب جلب البطاقات الجديدة بدلًا منه.

## Lapses section

deck-config-relearning-steps = خطوات إعادة التعلم
deck-config-relearning-steps-tooltip =
    فاصل زمني واحد أو أكثر. بشكل افتراضي، الضغط على زر «مجددًا»
    في بطاقة مراجعة يظهرها مجددًا بعد 10 دقائق. إذا لم يتم توفير أي فواصل،
    سيتغير فاصل البطاقة، بدون إدخالها
    لطور إعادة التعلم. { -deck-config-delay-hint }
deck-config-leech-threshold-tooltip =
    عدد المرات اللازمة لضغط زر «مجددًا» على بطاقة مراجعة قبل
    أن تُعلَّم كبطاقة مستعصية. البطاقات المستعصية هي البطاقات التي تأخذ وقتًا طويلًا،
    وعندما تصبح بطاقة مستعصية، ينصح بإعادة كتابتها، أو حذفها، أو
    التفكير بمساعد تذكر (mnemonic) يساعدك على تذكرها.
# See actions-suspend-card and scheduling-tag-only for the wording
deck-config-leech-action-tooltip =
    <b>الوسم فقط</b>: يضيف وسم "leech" للملحوظة، ويعرض نافذة منبثقة.<br>
    <b>تعليق البطاقة</b>: بالإضافة إلى وسم الملحوظة، يخفي البطاقة حتى
    يتم تفعيلها يدويًا.

## Burying section

deck-config-bury-title = الدفن
deck-config-bury-new-siblings = دفن البطاقات الشقيقة الجديدة حتى اليوم التالي
deck-config-bury-review-siblings = دفن بطاقات المراجعة الشقيقة حتى اليوم التالي
deck-config-bury-interday-learning-siblings = دفن بطاقات التعلم الشقيقة التي تتجاوز خطواتها اليوم
deck-config-bury-new-tooltip =
    يحدد ما إذا كان يجب تأخير البطاقات الأخرى "الجديدة" المنتمية للملحوظة نفسها
    (مثل البطاقات المعكوسة، وعبارات ملء الفراغات المجاورة) إلى اليوم التالي.
deck-config-bury-review-tooltip = يحدد ما إذا كان يجب تأخير بطاقات "المراجعة" الأخرى المنتمية للملحوظة نفسها إلى اليوم التالي.
deck-config-bury-interday-learning-tooltip =
    يحدد ما إذا كان يجب تأخير بطاقات "التعلم" الأخرى المنتمية للملحوظة نفسها
    ذات الفواصل التي تتجاوز اليوم الواحد إلى اليوم التالي.
deck-config-bury-priority-tooltip =
    عندما يجلب أنكي البطاقات، فإنه يجلب أولًا بطاقات التعلم ذات الخطوات الصغيرة،
    ثم البطاقات ذات الخطوات التي تتعدى اليوم الواحد، ثم المراجعات، وأخيرًا البطاقات الجديدة.
    يؤثر هذا على كيفية عمل الدفن:
    
    - إذا كانت كل خيارات الدفن مفعلة، ستظهر البطاقة الشقيقة ذات الترتيب الأصغر في القائمة أولًا.
    بالتالي ستظهر بطاقة مراجعة قبل بطاقة جديدة مثلًا.
    - البطاقات الشقيقة التي تظهر مؤخرًا في القائمة لا يمكنها دفن أنواع البطاقات السابقة.
    إذا أوقفت تفعيل دفن البطاقات الجديدة مثلًا، ثم درست بطاقة جديدة، فلن يتم دفن أي بطاقة تعلم
    بخطوات تتجاوز اليوم الواحد أو بطاقات مراجعة، وقد ترى بطاقة مراجعة وشقيقتها الجديدة
    في جلسة الدراسة نفسها.

## Gather order and sort order of cards

deck-config-ordering-title = ترتيب العرض
deck-config-new-gather-priority = ترتيب جلب البطاقات الجديدة
deck-config-new-gather-priority-tooltip-2 =
    `الرزمة`: يجلب البطاقات من كل رزمة بالترتيب، بدءًا من الأعلى. تُجلب البطاقات من كل رزمة
    بترتيب مواضعها التصاعدية. إذا تم استنزاف حد الرزمة المحددة، قد يتوقف
    جلب البطاقات قبل أن يتم التحقق من كل الرزم. هذا الترتيب هو الأسرع في المجموعات الكبيرة،
    ويسمح لك بإعطاء الأولوية للرزم الفرعية الأقرب للأعلى.
    
    `مواضع متصاعدة`:  يجلب البطاقات حسب مواضعها المتصاعدة (رقم الاستحقاق #)، والذي يعني
    عادةً البطاقات المضافة في تاريخ أقدم أولًا.
    
    `مواضع متناقصة`: يجلب البطاقات حسب مواضعها المتناقصة (رقم الاستحقاق #)، والذي يعني
    عادةً البطاقات المضافة مؤخرًا أولًا.
    
    `جلب الملحوظات عشوائيًا`: يجلب بطاقات ملحوظات محددة عشوائيًا. عندما يكون دفن الأشقاء
    غير مفعل، يسمح هذا برؤية كل بطاقات ملحوظة واحدة في جلسة الدراسة نفسها
    (مثلًا كل من بطاقات أمام->خلف وخلف->أمام)
    
    `جلب البطاقات عشوائيًا`: يجلب البطاقات بشكل عشوائي تمامًا.
deck-config-new-card-sort-order = ترتيب فرز البطاقات الجديدة
deck-config-new-card-sort-order-tooltip-2 =
    `نوع البطاقة`:  يعرض البطاقات بترتيب أنواع البطاقات. إذا كان دفن الأشقاء غير مفعل،
    يضمن هذا أن كل بطاقات أمام->خلف تظهر قبل أي بطاقة خلف->أمام.
    هذا مفيد لرؤية كل بطاقات ملحوظة في الجلسة نفسها، بحيث لا تكون
    قريبة جدًا من بعضها البعض.
    
    `ترتيب الجلب`: يظهر البطاقات بالترتيب نفسه الذي جُلبت فيه. إذا كان دفن الأشقاء غير مفعل،
    سيؤدي هذا عادةً إلى إظهار كل بطاقات ملحوظة واحدة تلو الأخرى.
    
    `نوع البطاقة، ثم عشوائي`: مثل `نوع البطاقة`، لكنه يخلط بطاقات كل رقم نوع.
    عندما يتم جمع هذا الخيار مع ترتيب جلب حسب المواضع المتصاعدة، يمكن استخدامه
    لإظهار البطاقات الأقدم بترتيب عشوائي مع ضمان ألا تكون بطاقات الملحوظة نفسها
    قريبة جدًا من بعضها البعض.
    
    `فرز الملحوظات عشوائيًا، ثم نوع البطاقة`: يختار الملحوظات عشوائيًا، ثم يظهر كل بطاقاتها
    بالترتيب.
    
    `عشوائي`: يخلط البطاقات المجلوبة بشكل كامل.
deck-config-new-review-priority = ترتيب البطاقات الجديدة/المراجعات
deck-config-new-review-priority-tooltip = وقت إظهار البطاقات الجديدة بالنسبة لبطاقات المراجعة.
deck-config-interday-step-priority = ترتيب بطاقات التعلم ذات الخطوات التي تتجاوز اليوم الواحد والمراجعات
deck-config-interday-step-priority-tooltip =
    وقت إظهار بطاقات التعلم/إعادة التعلم التي تتجاوز خطواتها اليوم الواحد.
    
    يطبق حد المراجعة على بطاقات التعلم التي تتجاوز خطواتها اليوم الواحد أولًا دومًا،
    ثم المراجعات. يسمح هذا الخيار بالتحكم بترتيب إظهار البطاقات المجلوبة،
    لكن بطاقات التعلم سابقة الذكر تُجلب أولًا دومًا.
deck-config-review-sort-order = ترتيب فرز المراجعات
deck-config-review-sort-order-tooltip =
    يفضّل الترتيب الافتراضي البطاقات التي انتظرت لمدة أطول، لذلك
    إذا كانت لديك مراجعات متراكمة، ستظهر المراجعات التي انتظرت أطول أولًا.
    إذا كان لديك تراكم كبير يأخذ أكثر من عدة أيام لإنهائه، فقد تفضل
    ترتيبات الفرز البديلة.
deck-config-display-order-will-use-current-deck =
    سيستخدم أنكي ترتيب العرض من الرزمة 
    التي تحددها لدراستها، وليس أي رزمة فرعية لها.

## Gather order and sort order of cards – Combobox entries

# Gather new cards ordered by deck.
deck-config-new-gather-priority-deck = الرزمة
# Gather new cards ordered by deck, then ordered by random notes, ensuring all cards of the same note are grouped together.
deck-config-new-gather-priority-deck-then-random-notes = الرزمة ثم ملحوظات عشوائية
# Gather new cards ordered by position number, ascending (lowest to highest).
deck-config-new-gather-priority-position-lowest-first = مواضع متصاعدة
# Gather new cards ordered by position number, descending (highest to lowest).
deck-config-new-gather-priority-position-highest-first = مواضع متناقصة
# Gather the cards ordered by random notes, ensuring all cards of the same note are grouped together.
deck-config-new-gather-priority-random-notes = جلب الملحوظات عشوائيًا
# Gather new cards randomly.
deck-config-new-gather-priority-random-cards = جلب البطاقات عشوائيًا
# Sort the cards first by their type, in ascending order (alphabetically), then randomized within each type.
deck-config-sort-order-card-template-then-random = نوع البطاقة، ثم عشوائي
# Sort the notes first randomly, then the cards by their type, in ascending order (alphabetically), within each note.
deck-config-sort-order-random-note-then-template = فرز الملحوظات عشوائيًا، ثم نوع البطاقة
# Sort the cards randomly.
deck-config-sort-order-random = عشوائي
# Sort the cards first by their type, in ascending order (alphabetically), then by the order they were gathered, in ascending order (oldest to newest).
deck-config-sort-order-template-then-gather = نوع البطاقة
# Sort the cards by the order they were gathered, in ascending order (oldest to newest).
deck-config-sort-order-gather = ترتيب الجلب
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-mix-with-reviews = خلط مع المراجعات
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-show-after-reviews = إظهار بعد المراجعات
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-show-before-reviews = إظهار قبل المراجعات
# Sort the cards first by due date, in ascending order (oldest due date to newest), then randomly within the same due date.
deck-config-sort-order-due-date-then-random = تاريخ الاستحقاق، ثم عشوائي
# Sort the cards first by due date, in ascending order (oldest due date to newest), then by deck within the same due date.
deck-config-sort-order-due-date-then-deck = تاريخ الاستحقاق، ثم الرزمة
# Sort the cards first by deck, then by due date in ascending order (oldest due date to newest) within the same deck.
deck-config-sort-order-deck-then-due-date = الرزمة، ثم تاريخ الاستحقاق
# Sort the cards by the interval, in ascending order (shortest to longest).
deck-config-sort-order-ascending-intervals = فواصل متزايدة
# Sort the cards by the interval, in descending order (longest to shortest).
deck-config-sort-order-descending-intervals = فواصل متناقصة
# Sort the cards by ease, in ascending order (lowest to highest ease).
deck-config-sort-order-ascending-ease = سهولة متصاعدة
# Sort the cards by ease, in descending order (highest to lowest ease).
deck-config-sort-order-descending-ease = سهولة متناقصة
# Sort the cards by difficulty, in ascending order (easiest to hardest).
deck-config-sort-order-ascending-difficulty = البطاقات السهلة أولًا
# Sort the cards by difficulty, in descending order (hardest to easiest).
deck-config-sort-order-descending-difficulty = البطاقات الصعبة أولًا
# Sort the cards by retrievability percentage, in ascending order (0% to 100%, least retrievable to most easily retrievable).
deck-config-sort-order-retrievability-ascending = إمكانية الاسترجاع تصاعديًا
# Sort the cards by retrievability percentage, in descending order (100% to 0%, most easily retrievable to least retrievable).
deck-config-sort-order-retrievability-descending = إمكانية الاسترجاع تنازليًا

## Timer section

deck-config-timer-title = مؤقت
deck-config-maximum-answer-secs = المدة القصوى للإجابة بالثواني
deck-config-maximum-answer-secs-tooltip =
    عدد الثواني الأقصى المسجل لمراجعة واحدة. إذا كانت مدة الإجابة
    تفوق هذا الوقت (لأنك تركت جهازك مثلًا)، يُسجل الوقت المأخوذ
    كهذا الحد.
deck-config-show-answer-timer-tooltip =
    في شاشة المراجعة، يظهر مؤقتًا يعد الثواني
    المأخوذة لإجابة كل بطاقة.
deck-config-stop-timer-on-answer = إيقاف الموقت عند الإجابة
deck-config-stop-timer-on-answer-tooltip =
    ما إذا كان يجب إيقاف المؤقت عندما يظهر الحواب.
    لا يؤثر هذا بالإحصائيات.

## Auto Advance section

deck-config-seconds-to-show-question = عدد ثواني ظهور السؤال
deck-config-seconds-to-show-question-tooltip-3 = عدد الثواني المنتظرة قبل تطبيق إجراء السؤال عندما يكون التقديم التلقائي مفعلًا. أدخل 0 للتعطيل.
deck-config-seconds-to-show-answer = عدد الثواني ظهور الجواب
deck-config-seconds-to-show-answer-tooltip-2 = عندما يكون التقديم التلقائي مفعلًا، يحدد هذا عدد الثواني قبل تطبيق إجراء الجواب. أدخل 0 للتعطيل.
deck-config-question-action-show-answer = إظهار الجواب
deck-config-question-action-show-reminder = إظهار تذكير
deck-config-question-action = إجراء السؤال
deck-config-question-action-tool-tip = الوظيفة المنفذة بعد كشف السؤال ونفاذ الوقت.
deck-config-answer-action = إجراء الإجابة
deck-config-answer-action-tooltip-2 = الإجراء المنفذ بعد كشف السؤال ونفاذ الوقت.
deck-config-wait-for-audio-tooltip-2 = انتظر انتهاء الصوتيات قبل تطبيق إجراء السؤال أو الجواب تلقائيًا.

## Audio section

deck-config-audio-title = الصوت
deck-config-disable-autoplay = لا تشغل الصوت تلقائيًا
deck-config-disable-autoplay-tooltip =
    عندما يكون هذا مفعلًا، لن يشغل أنكي المقاطع الصوتية تلقائيًا.
    يمكن تشغيل المقاطع الصوتية يدويًا بالضغط على أيقونة الصوت، أو استخدام خيار إعادة تشغيل الصوت.
deck-config-skip-question-when-replaying = تجاهل أصوات جانب السؤال عند تشغيل أصوات جانب الجواب
deck-config-always-include-question-audio-tooltip =
    ما إذا كان يجب تضمين أصوات السؤال عند الضغط على زر إعادة تشغيل الصوت
    في جانب السؤال من بطاقة.

## Advanced section

deck-config-advanced-title = متقدم
deck-config-maximum-interval-tooltip =
    عدد الأيام الأقصى لانتظار بطاقة مراجعة. عندما تجتاز المراجعات هذا الحد،
    يعطي كل من زري «جيد» و«سهل» الفاصل نفسه.
    كلما كان الحد أقصر، كان عبء المراجعة أكبر.
deck-config-starting-ease-tooltip =
    مضاعف السهولة التي تبدأ به البطاقات السهلة. بشكل افتراضي، زر «جيد»
    في بطاقة متعلمة حديثًا يؤخر المراجعة التالية بـ 2.5 أضعاف الفاصل السابق.
deck-config-easy-bonus-tooltip =
    مضاعف إضافي يطبق على فاصل بطاقة مراجعة عند
    تقييمها كسهلة.
deck-config-interval-modifier-tooltip =
    يطبق هذا المضاعف على كل المراجعات، ويمكن تعديله بشكل طفيف
    لجعل أنكي أكثر تحفظًا أو اندفاعًا في الجدولة. انظر دليل الاستخدام
    قبل تغيير هذا الخيار.
deck-config-hard-interval-tooltip = المضاعف المطبق على فاصل بطاقة مراجعة عند الضغط على «صعب».
deck-config-new-interval-tooltip = المضاعف المطبق على فاصل بطاقة مراجعة عند الضغط على «مجددًا».
deck-config-minimum-interval-tooltip = الفاصل الأدنى المعطى لبطاقة مراجعة بعد الإجابة بـ«مجددًا».
deck-config-custom-scheduling = جدولة مخصصة
deck-config-custom-scheduling-tooltip = يؤثر بكل المجموعة. استخدم على مسؤوليتك الخاصة!

## Easy Days section.

deck-config-easy-days-title = الأيام السهلة
deck-config-easy-days-monday = الاثنين
deck-config-easy-days-tuesday = الثلاثاء
deck-config-easy-days-wednesday = الأربعاء
deck-config-easy-days-thursday = الخميس
deck-config-easy-days-friday = الجمعة
deck-config-easy-days-saturday = السبت
deck-config-easy-days-sunday = الأحد
deck-config-easy-days-normal = عادي
deck-config-easy-days-reduced = مخفض
deck-config-easy-days-minimum = أدنى
deck-config-easy-days-no-normal-days = يجب ضبط يوم واحد على الأقل إلى '{ deck-config-easy-days-normal }'.
deck-config-easy-days-change = المراجعات الموجودة لا يتم إعادة جدولتها إلا إذا كان خيار '{ deck-config-reschedule-cards-on-change }' في إعدادت FSRS مفعلًا.

## Adding/renaming

deck-config-add-group = إضافة مجموعة
deck-config-name-prompt = اسم:
deck-config-rename-group = إعادة تسمية المجموعة
deck-config-clone-group = استنساخ المجموعة

## Removing

deck-config-remove-group = حذف المجموعة
deck-config-will-require-full-sync = يتطلب التغيير المطلوب مزامنة كاملة. إذا أجريت تغييرات في جهاز آخر لم تزامنها إلى هذا الجهاز بعد، فالرجاء فعل ذلك قبل الاستمرار.
deck-config-confirm-remove-name = هل تريد حذف { $name }؟

## Other Buttons

deck-config-save-button = حفظ
deck-config-save-to-all-subdecks = حفظ في كل الرزم الفرعية
deck-config-save-and-optimize = تحسين كل المجموعات
deck-config-revert-button-tooltip = استرجاع قيمة الإعداد الافتراضية.

## These strings are shown via the Description button at the bottom of the
## overview screen.

deck-config-description-new-handling = طريقة أنكي 2.1.41+
deck-config-description-new-handling-hint =
    عامل النص بلغة Markdown، ونظّف مدخلات HTML. سيظهر الوصف
    في شاشة التهنئة أيضًا عندما يكون هذا الخيار مفعلًا.
    تظهر أكواد Markdown كنص عادي في أنكي 2.1.40 والإصدارات الأقدم.

## Warnings shown to the user

deck-config-daily-limit-will-be-capped =
    لرزمة أم حد { $cards ->
        [zero] ولا بطاقة
        [one] بطاقة واحدة
        [two] بطاقتين
        [few] { $cards } بطاقات
        [many] { $cards } بطاقة
       *[other] { $cards } بطاقات
    }، والذي سيهيمن على هذا الحد.
deck-config-reviews-too-low =
    إذا كنت تضيف { $cards ->
        [zero] ولا بطاقة كل يوم
        [one] بطاقة واحدة كل يوم
        [two] بطاقتين كل يوم
        [few] { $cards } بطاقات كل يوم
        [many] { $cards } بطاقة كل يوم
       *[other] { $cards } بطاقات كل يوم
    }، يجب أن يكون حد مراجعتك على الأقل { $expected }.
deck-config-learning-step-above-graduating-interval = فاصل التخرج يجب أن يكون على الأقل بطول خطوة التعلم الأخيرة.
deck-config-good-above-easy = يجب أن يكون فاصل البطاقات السهلة على الأقل بطول فاصل التخرج.
deck-config-relearning-steps-above-minimum-interval = فاصل السقطات الأقصر يجب أن يكون على الأقل بطول خطوة إعادة التعلم الأخيرة.
deck-config-maximum-answer-secs-above-recommended = يجدول أنكي مراجعاتك بشكل أكثر فعالية عندما تكون الأسئلة قصيرة.
deck-config-too-short-maximum-interval = لا يستحسن ضبط الفاصل الأقصى لمدة أقصر من 6 شهور.
deck-config-ignore-before-info = سيتم استخدام { $included } / { $totalCards } بطاقة تقريبًا لتحسين عوامل FSRS.

## Selecting a deck

deck-config-which-deck = ما الرزمة التي تريد عرض خياراتها؟

## Messages related to the FSRS scheduler

deck-config-updating-cards = تحديث البطاقات: { $current_cards_count }/{ $total_cards_count }...
deck-config-invalid-parameters = عوامل FSRS المزودة غير صالحة. أبق الحقل فارغًا لاستخدام العوامل الافتراضية.
deck-config-not-enough-history = محفوظات المراجعة غير كافية لتنفيذ هذه العملية.
deck-config-must-have-400-reviews =
    { $count ->
        [zero] لا توجد أي مراجعة. يجب أن يكون هناك 400 مراجعة على الأقل لهذه العملية.
        [one] توجد مراجعة واحدة فقط. يجب أن يكون هناك 400 مراجعة على الأقل لهذه العملية.
        [two] توجد مراجعتين فقط. يجب أن يكون هناك 400 مراجعة على الأقل لهذه العملية.
        [few] توجد { $count } مراجعات فقط. يجب أن يكون هناك 400 مراجعة على الأقل لهذه العملية.
        [many] توجد { $count } مراجعة فقط. يجب أن يكون هناك 400 مراجعة على الأقل لهذه العملية.
       *[other] توجد { $count } مراجعة فقط. يجب أن يكون هناك 400 مراجعة على الأقل لهذه العملية.
    }
# Numbers that control how aggressively the FSRS algorithm schedules cards
deck-config-weights = عوامل FSRS
deck-config-compute-optimal-weights = تحسين عوامل FSRS
deck-config-optimize-button = تحسين المجموعة الحالية
# Indicates that a given function or label, provided via the "text" variable, operates slowly.
deck-config-slow-suffix = { $text } (بطيء)
deck-config-compute-button = احسب
deck-config-ignore-before = تجاهل المراجعات قبل
deck-config-time-to-optimize = مرت فترة. ينصح باستخدام زر تحسين الكل.
deck-config-evaluate-button = تقييم
deck-config-desired-retention = معدل التذكر المرغوب فيه
deck-config-historical-retention = معدل التذكر التاريخي
deck-config-smaller-is-better = تشير الأرقام الأصغر إلى ملاءمة أفضل لسجل المراجعة الخاص بك.
deck-config-steps-too-large-for-fsrs = عند تمكين FSRS، لا يوصى بخطوات (إعادة) التعلم بين الأيام.
deck-config-get-params = الحصول على المعلمات.
deck-config-complete = اكتمل { $num }%.
deck-config-iterations = التكرار: { $count }...
deck-config-reschedule-cards-on-change = إعادة جدولة البطاقات عند التغيير
deck-config-fsrs-tooltip =
    يعد برنامج جدولة التكرار المتباعد الحر (FSRS) بديلاً لبرنامج جدولة SuperMemo 2 (SM2) القديم الخاص بأنكي.
    
    من خلال التحديد الأكثر دقة للموعد المحتمل للنسيان، يمكن أن يساعدك هذا المجدول على تذكر
    المزيد من المواد في نفس كمية الوقت. تتم مشاركة هذا الإعداد من خلال مجموعات خيارات الرزم.
deck-config-desired-retention-tooltip =
    ستقوم القيمة الافتراضية البالغة 0.9 بجدولة البطاقات بحيث يكون لديك فرصة بنسبة 90% لتذكرها عند 
    عرضها للمراجعة مرة أخرى. إذا قمت بزيادة هذه القيمة، فسوف يعرض أنكي البطاقات بشكل أكثر تكرارًا 
    لزيادة فرص تذكرها. إذا قمت بتقليل القيمة، فسوف يعرض أنكي البطاقات بشكل أقل تكرارًا، وسوف تنسى 
    المزيد منها. كن حذرا عند ضبط هذه القيمة - فالقيم الأعلى ستزيد عبء العمل بشكل كبير، والقيم 
    المنخفضة يمكن أن تكون محبطة عندما تنسى الكثير من المواد.
deck-config-desired-retention-tooltip2 = قيم الحمل في صندوق المعلومات تقريبية. استخدم المحاكي لدقة أعلى.
deck-config-historical-retention-tooltip =
    عدما يكون قسم من سجل مراجعاتك مفقودًا، تحتاج FSRS لملء الفراغات.
    يفترض أنك تذكرتك 90% من المعلومات في المراجعات القديمة افتراضيًا.
    إذا كان معدل تذكرك أكبر بكثير من 90% أو أقل، يسمح ضبط هذا الخيار لـFSRS  بتقريب
    المراجعات الناقصة بشكل أفضل.
    
    قد يكون سجل مراجعاتك ناقصًا لسببين:
    1. لأنك استخدمت خيار "تجاهل المراجعات قبل".
    2. لأنك حذفت مراجعات لحفظ المساحة، أو استردت مواد من برنامج تكرار متباعد آخر.
    
    السبب الأخير نادر لحد ما، لذلك من المرجح أنك لن تحتاج لضبط هذا الخيار إلا إذا استخدمت الخيار السابق.
deck-config-weights-tooltip2 =
    تؤثر عوامل FSRS بجدولة البطاقات. يبدأ أنكي مع العوامل الافتراضية. يمكنك استخدام الخيار
    في الأسفل لتحسين العوامل لتتوافق بشكل أفضل مع أدائك في الرزم التي تستخدم مجموعة الخيارات هذه.
deck-config-reschedule-cards-on-change-tooltip =
    يتحكم هذا الخيار في ما إذا كان سيتم تغيير تواريخ استحقاق البطاقات عند تمكين FSRS، أو تغيير 
    الأوزان. الإعداد الافتراضي هو عدم إعادة جدولة البطاقات: ستستخدم المراجعات المستقبلية الجدولة 
    الجديدة، ولكن لن يكون هناك تغيير فوري في عبء العمل الخاص بك. إذا تم تمكين إعادة الجدولة، 
    سيتم تغيير تواريخ استحقاق البطاقات. اعتمادًا على معدل التذكر المرغوب فيه، يمكن أن يؤدي ذلك 
    إلى استحقاق عدد كبير من البطاقات، ولهذا السبب لا يوصى بذلك عند التبديل لأول مرة من SM2.
deck-config-reschedule-cards-warning =
    اعتمادًا على معدل التذكر المرغوب فيه، يمكن أن يؤدي ذلك إلى
    استحقاق عدد كبير من البطاقات، لذلك لا يوصى به عند التبديل لأول مرة من SM2
deck-config-ignore-before-tooltip-2 =
    إذا ضبطت هذا، سيتم تجاهل المراجعات قبل التاريخ المحدد عند تحسين عوامل FSRS.
    هذا مفيد عندما تكون قد استوردت بيانات مراجعة شخص آخر، أو غيرت طريقة استخدامك لأزرار الإجابة.
deck-config-compute-optimal-weights-tooltip2 =
    عندما تضغط على زر تحسين، تحلل خوارزمية FSRS سجل مراجعاتك، وتولد عوامل
    معززة حسب ذاكرتك والمحتوى الذي تدرسه. إذا كانت رزمك تختلف بشكل كبير بالصعوبة،
    ينصح بإعطائها مجموعات خيارات مختلفة، لكي تصبح عوامل الرزم السهلة والصعبة مختلفة.
    ليس عليك تعزيز العوامل كثيرًا. يكفي تعزيزها مرة كل بضع أشهر.
    
    سيتم حساب العوامل باستخدام سجل المراجعة بكل الرزم في مجموعة الخيارات الحالية بشكل افتراضي.
    يمكنك ضبط البحث قبل حساب العوامل إذا كنت تريد التحكم بالبطاقات المستخدمة في الحساب.
deck-config-please-save-your-changes-first = يرجى حفظ التغييرات أولًا.
deck-config-workload-factor-change =
    الحمل التقريبي: { $factor }x
    (مقارنة بمعدل التذكر المرغوب فيه { $previousDR }%)
deck-config-workload-factor-unchanged = كلما كانت القيمة أعلى، تظهر البطاقات بشكل متكرر أكثر.
deck-config-desired-retention-too-low = معدل التذكر المرغوب فيه الخاص بك ضئيل جدًا، ما قد يؤدي إلى فواصل طويلة جدًا.
deck-config-desired-retention-too-high = معدل التذكر المرغوب فيه الخاص بك عال جدًا، ما قد يؤدي إلى فواصل زمنية قصيرة جدًا.
deck-config-percent-of-reviews =
    { $reviews ->
        [zero] { $pct } من أصل { $reviews } مراجعة
        [one] { $pct } من أصل مراجعة واحدة
        [two] { $pct } من أصل مراجعتين
        [few] { $pct } من أصل { $reviews } مراجعات
        [many] { $pct } من أصل { $reviews } مراجعة
       *[other] { $pct } من أصل { $reviews } مراجعة
    }
deck-config-percent-input = { $pct }%
# This message appears during FSRS parameter optimization.
deck-config-checking-for-improvement = يجري التحقق من التحسينات...
deck-config-optimizing-preset = حساب المعاملات المثالية لمجموعة الخيارات { $current_count }/{ $total_count }...
deck-config-fsrs-must-be-enabled = يجب تفعيل FSRS أولًا.
deck-config-fsrs-params-optimal = يبدو أن عوامل FSRS محسنة بالفعل. هذا طبيعي عندما تكون العوامل مناسبة لسجل مراجعاتك. يمكنك تحسين العوامل مجددًا بعد مزيد من المراجعات.
deck-config-fsrs-confirm-save-and-optimize = سيحفظ هذا كل التغييرات الأخرى. هل أنت متأكد؟
deck-config-fsrs-params-no-reviews = لا توجد مراجعات. تأكد من أن هذه المجموعة مضبوطة لكل الرزم التي تريد تحسينها (بما يتضمن الرزم الفرعية) ثم حاول مجددًا.
deck-config-wait-for-audio = انتظار الصوت
deck-config-show-reminder = إظهار المُذكّر
deck-config-answer-again = الإجابة بـ«مجددًا»
deck-config-answer-hard = الإجابة بـ«صعب»
deck-config-answer-good = الإجابة بـ«جيد»
deck-config-days-to-simulate = عدد الأيام المطلوب محاكاتها
deck-config-desired-retention-below-optimal = معدل التذكر المرغوب فيه أقل من المستحسن. ينصح برفعه.
# Description of the y axis in the FSRS simulation
# diagram (Deck options -> FSRS) showing the total number of
# cards that can be recalled or retrieved on a specific date.
deck-config-fsrs-simulator-experimental = محاكي FSRS (تجريبي)
deck-config-fsrs-simulate-desired-retention-experimental = محاكي الاحتفاظ المطلوب FSRS (تجريبي)
deck-config-fsrs-simulate-save-preset = بعد التحسين، يرجى حفظ إعدادات مجموعة البطاقات المسبقة قبل تشغيل المحاكي.
deck-config-fsrs-desired-retention-help-me-decide-experimental = ساعدني في اتخاذ القرار (تجريبي)
deck-config-additional-new-cards-to-simulate = بطاقات جديدة إضافية للمحاكاة
deck-config-simulate = محاكاة
deck-config-clear-last-simulate = مسح المحاكاة الأخيرة
deck-config-fsrs-simulator-radio-count = مراجعات
deck-config-advanced-settings = الإعدادات المتقدمة
deck-config-smooth-graph = رسم بياني سلس
deck-config-suspend-leeches = البطاقات المستعصية المعلقة
deck-config-save-options-to-preset = حفظ التغييرات في مجموعة الخيارات
deck-config-save-options-to-preset-confirm = هل تريد استبدال الخيارات في المجموعة الحالية بالخيارات المضبوطة حاليًا في المحاكي؟
# Radio button in the FSRS simulation diagram (Deck options -> FSRS) selecting
# to show the total number of cards that can be recalled or retrieved on a
# specific date.
deck-config-fsrs-simulator-radio-memorized = المحفوظ

## Messages related to the FSRS scheduler’s health check. The health check determines whether the correlation between FSRS predictions and your memory is good or bad. It can be optionally triggered as part of the "Optimize" function.

# Checkbox
deck-config-health-check = فحص الدقة عند التحسين
# Message box showing the result of the health check
deck-config-fsrs-bad-fit-warning =
    فحص الدقة:
    يصعب على FSRS فهم ذاكرتك. نصائح:
    
    - علق البطاقات المستعصية أو أعد صياغتها.
    - استخدم أزرار الإجابة بشكل صحيح. لاحظ أن "صعب" تقييم نجاح وليس فشل.
    - افهم قبل الحفظ.
    
    سيتحسن أداؤك في غضون أشهر قليلة غالبًا إذا طبقت هذه النصائح.
# Message box showing the result of the health check
deck-config-fsrs-good-fit =
    فحص الدقة:
    يستطيع FSRS التكيف مع ذاكرتك بشكل جيد.

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

deck-config-fsrs-simulator-radio-ratio = العلاقة بين الوقت والبطاقات المحفوظة
# $time here is pre-formatted e.g. "10 Seconds" 
deck-config-fsrs-simulator-ratio-tooltip = { $time } لكل بطاقة محفوظة
deck-config-unable-to-determine-desired-retention = فشل تعيين معدل تذكر أمثل.
deck-config-predicted-minimum-recommended-retention = معدل التذكر الأدنى المستحسن: { $num }
deck-config-compute-minimum-recommended-retention = معدل التذكر الأدنى المستحسن
deck-config-compute-optimal-retention-tooltip4 =
    هذه الأداة تحاول إيجاد قيمة التذكر المرغوب فيه التي تنتج أكبر قدر من المعلومات المتعلمة في أقل وقت ممكن.
    يمكن استخدام هذا العدد كمرجع عند ضبط قيمة التذكر المرغوب فيه.
    قد ترغب باستخدام قيمة أكبر إذا كنت تريد ضمان تذكر أفضل على حساب وقت دراسة أطول.
    لا ينصح باستخدام قيمة أصغر من القيمة المستحسنة لأن هذا سيؤدي إلى جهد أكبر بدون عائد.
deck-config-plotted-on-x-axis = (مرسوم على المحور س)
deck-config-a-100-day-interval =
    { $days ->
        [zero] يصبح فاصل 100 يوم { $days } يوم.
        [one] يصبح فاصل 100 يوم يومًا واحدًا.
        [two] يصبح فاصل 100 يوم يومين
        [few] يصبح فاصل 100 يوم { $days } أيام.
        [many] يصبح فاصل 100 يوم { $days } يوم.
       *[other] يصبح فاصل 100 يوم { $days } يوم.
    }
deck-config-fsrs-simulator-y-axis-title-time = وقت المراجعة/اليوم
deck-config-fsrs-simulator-y-axis-title-count = عدد المراجعات/اليوم
deck-config-fsrs-simulator-y-axis-title-memorized = إجمالي المحفوظ
deck-config-bury-siblings = ادفن الشقيقات
deck-config-do-not-bury = لا تدفن الشقيقات
deck-config-bury-if-new = دفن الجديدة
deck-config-bury-if-new-or-review = دفن الجديدة والمراجعة
deck-config-bury-if-new-review-or-interday = دفن الجديدة أو المراجعة أو في طور التعلم الذي يتجاوز اليوم
deck-config-bury-tooltip =
    الشقيقات هي البطاقات الأخرى التابعة للملحوظة نفسها (مثل بطاقات أمام/خلف،
    أو عبارات ملء الفراغات من النص نفسه).
    
    عندما يكون هذا الخيار غير مفعل، يمكن أن تظهر بطاقات متعددة تابعة للملحوظة نفسها في اليوم نفسه.
    عندما يكون مفعلًا، أنكي *يدفن* الشقيقات تلقائيًا، ويخفيها حتى اليوم التالي.
    يسمح لك هذا الخيار باختيار أنواع البطاقات التي ستُدفن عندما تراجع واحدة من شقيقاتها.
    
    عند استخدام مجدول V3، يمكن أيضا دفن بطاقات التعلم ذات خطوات تتجاوز اليوم الواحد.
deck-config-seconds-to-show-question-tooltip = عدد الثواني المنتظرة قبل إظهار الجواب عندما يكون التقديم التلقائي مفعلًا. أدخل 0 للتعطيل.
deck-config-answer-action-tooltip = الوظيفة المنفذة على البطاقة الحالية قبل الانتقال للبطاقة التالية تلقائيًا.
deck-config-wait-for-audio-tooltip = انتظر انتهاء الصوتيات قبل كشف الجواب أو السؤال التالي تلقائيًا
deck-config-ignore-before-tooltip =
    إذا ضبطت هذا، سيتم تجاهل المراجعات قبل التاريخ المحدد عند تحسين عوامل FSRS وتقييمها.
    هذا مفيد عندما تكون قد استوردت بيانات مراجعة شخص آخر، أو غيرت طريقة استخدامك لأزرار الإجابة.
deck-config-compute-optimal-retention-tooltip =
    تفترض هذه الأداة أنك تبدأ بـ 0 بطاقة، وستحاول حساب كمية المادة التي ستتمكن من تذكرها في 
    الإطار الزمني المحدد. سيعتمد معدل التذكر المقدر بشكل كبير على تقييم بطاقاتك، وإذا كان يختلف 
    بشكل كبير عن 0.9، فهذه علامة على أن الوقت الذي خصصته كل يوم إما منخفض جدًا أو مرتفع جدًا 
    بالنسبة لعدد البطاقات التي تحاول تعلمها. يمكن أن يكون هذا الرقم مفيدًا كمرجع، ولكن لا يوصى 
    بنسخه في حقل معدل التذكر المرغوب فيه.
deck-config-health-check-tooltip1 = يظهر هذا تحذيرًا إذا استصعب على FSRS التكيف مع ذاكرتك.
deck-config-health-check-tooltip2 = يجرى فحص الدقة فقط عند استخدام خيار تحسين المجموعة الحالية.
deck-config-compute-optimal-retention = حساب معدل التذكر الأمثل
deck-config-predicted-optimal-retention = معدل التذكر الأمثل المتوقع: { $num }
deck-config-weights-tooltip =
    تؤثر الأوزان النموذجية على كيفية جدولة البطاقات. بمجرد تجميع أكثر من 1000 
    مراجعة، يمكنك تحسين الأوزان أدناه.
deck-config-compute-optimal-weights-tooltip =
    بمجرد الانتهاء من إجراء أكثر من 1000 مراجعة في Anki، يمكنك استخدام زر التحسين لتحليل سجل 
    المراجعة الخاص بك، وإنشاء أوزان مثالية تلقائيًا لذاكرتك والمحتوى الذي تدرسه. إذا كانت لديك 
    رزم تختلف بشكل كبير في الصعوبة، فمن المستحسن تعيين مجموعة خيارات منفصلة لها، حيث أن أوزان 
    الرزم السهلة والرزم الصعبة ستكون مختلفة. ليست هناك حاجة لتحسين أوزانك بشكل متكرر - فمرة 
    واحدة كل بضعة أشهر كافية.
    
    افتراضيًا، سيتم حساب الأوزان من سجل المراجعة لجميع الرزم باستخدام مجموعة الخيارات الحالية. 
    يمكنك اختياريًا ضبط البحث قبل حساب الأوزان، إذا كنت ترغب في تغيير البطاقات المستخدمة لتحسين 
    الأوزان.
deck-config-compute-optimal-retention-tooltip2 =
    تفترض هذه الأداة أنك تبدأ بدون بطاقات متعلمة، وتحاول إيجاد قيمة التذكر المرغوب فيه
    التي ستؤدي لأكبر قدر ممكن من المعلومات المتعلمة بأقصر وقت ممكن.
    يمكن استخدام هذا الرقم كمرجع عند ضبط قيمة التذكر المرغوب فيه الخاصة بك.
    قد ترغب باستخدام قيمة أكبر إذا كنت تريد ضمان تذكر أفضل على حساب وقت دراسة أطول.
    لا ينصح باستخدام قيمة أصغر من القيمة المستحسنة لأن هذا سيؤدي إلى جهد أكبر بدون عائد.
deck-config-compute-optimal-retention-tooltip3 =
    تفترض هذه الأداة أنك تبدأ بدون بطاقات متعلمة، وتحاول إيجاد قيمة التذكر المرغوب فيه
    التي ستؤدي لأكبر قدر ممكن من المعلومات المتعلمة بأقصر وقت ممكن.
    تتطلب هذه الميزة 400 مراجعة على الأقل لكي تحاكي عملية تعلمك بدقة.
    يمكن استخدام هذا الرقم كمرجع عند ضبط قيمة التذكر المرغوب فيه الخاصة بك.
    قد ترغب باستخدام قيمة أكبر إذا كنت تريد ضمان تذكر أفضل على حساب وقت دراسة أطول.
    لا ينصح باستخدام قيمة أصغر من القيمة المستحسنة لأن هذا سيؤدي إلى جهد أكبر بدون عائد.
deck-config-seconds-to-show-question-tooltip-2 = عندما يكون التقديم التلقائي مفعلًا، يحدد هذا عدد الثواني قبل إظهار الجواب. أدخل 0 للتعطيل.
deck-config-invalid-weights = يجب ترك الأوزان فارغة لاستخدام الإعدادات الافتراضية، أو يجب أن تكون 17 رقما مفصولة بفواصل.
deck-config-fsrs-on-all-clients =
    يرجى التأكد من أن جميع إصدارات أنكي لديك هي Anki(Mobile) 23.10+ أو AnkiDroid 2.17+. لن يعمل FSRS
    بشكل صحيح إذا كانت أحد إصدارات تطبيقاتك قديما.
deck-config-optimize-all-tip = تستطيع تحسين كل المجموعات في الوقت نفسه بالضغط على الزر في الأعلى.
"##,
};

pub(crate) const RU: phf::Map<&str, &str> = phf::phf_map! {
        "browsing" => r##"browsing-add-notes = Добавить записи...
browsing-add-tags2 = Добавить метки...
browsing-add-to-selected-notes = Добавить к выбранным записям
browsing-remove-from-selected-notes = Удалить из выбранных записей
browsing-addon = Дополнение
browsing-all-fields = Все поля
browsing-answer = Ответ
browsing-any-flag = Любой флажок
browsing-average-ease = Средняя лёгкость
browsing-average-interval = Средний интервал
browsing-browser-appearance = Вид в списке карточек
browsing-browser-options = Параметры списка карточек
browsing-buried = Отложена
browsing-card = Карточка
browsing-cards = Карточки
browsing-card-list = Список карточек
browsing-cards-cant-be-manually-moved-into = Нельзя вручную переместить карточку в фильтрованную колоду.
browsing-cards-deleted =
    { $count ->
        [one] { $count } карточка удалена.
        [few] { $count } карточки удалены.
        [many] { $count } карточек удалено.
       *[other] { $count } карточек удалено.
    }
browsing-cards-deleted-with-deckname =
    { $count ->
        [one] удалена { $count } карточка из колоды { $deck_name }.
        [few] удалено { $count } карточки из колоды { $deck_name }.
       *[many] удалено { $count } карточек из колоды { $deck_name }.
    }
browsing-change-deck = В другую колоду
browsing-change-deck2 = В другую колоду...
browsing-change-note-type = Сменить тип записи
# Action in a context menu (right mouse-click on a card type)
browsing-change-note-type2 = Сменить тип записи...
browsing-change-notetype = Сменить тип записи
browsing-clear-unused-tags = Удалить неиспользуемые метки
browsing-confirm-saved-search-overwrite = Уже есть сохранённый запрос { $name }. Заменить его?
browsing-created = Создана
browsing-current-deck = Текущая колода
browsing-current-note-type = Текущий тип записи:
browsing-delete-notes = Удалить записи
browsing-duplicate = повтор
browsing-ease = Лёгкость
browsing-enter-tags-to-add = Введите метки для добавления:
browsing-enter-tags-to-delete = Введите метки для удаления:
browsing-filtered = (фильтрованные)
browsing-find = <b>Найти</b>:
browsing-find-and-replace = Найти и заменить
browsing-find-duplicates = Найти повторы
browsing-first-card = Первая карточка
browsing-flag = Флажок
browsing-font = <b>Шрифт</b>:
browsing-font-size = <b>Размер шрифта</b>:
browsing-found-as-across-bs = Найдено { $part } среди { $whole }.
browsing-ignore-case = Игнорировать регистр
browsing-in = <b>Где искать</b>:
browsing-interval = Интервал
browsing-last-card = Последняя карточка
browsing-learning = (изучаемые)
browsing-line-size = <b>Высота строки</b>:
browsing-manage-note-types = Управление типами записей
browsing-move-cards = Переместить карточки
browsing-move-cards-to-deck = Переместить карточки в колоду:
browsing-new = (новые)
browsing-new-note-type = Новый тип записи:
browsing-no-flag = Без флажка
browsing-no-selection = Карточки или записи не выбраны.
browsing-note = Запись
browsing-notes = Записи
browsing-optional-filter = Дополнительный фильтр:
browsing-override-back-template = Подменить шаблон оборотной стороны:
browsing-override-font = Подменить шрифт:
browsing-override-front-template = Подменить шаблон лица:
browsing-please-give-your-filter-a-name = Задайте имя фильтра:
browsing-preview-selected-card = Просмотреть выбранную карточку ({ $val })
browsing-question = Вопрос
browsing-queue-bottom = Конец очереди: { $val }
browsing-queue-top = Начало очереди: { $val }
browsing-randomize-order = Перетасовать
browsing-remove-tags = Удалить метки...
browsing-replace-with = <b>Заменить на</b>:
browsing-reposition = Переместить...
browsing-reposition-new-cards = Переместить новые карточки
browsing-reschedule = Позже
browsing-search-bar-hint = Поиск карточек и записей (введите запрос и нажмите Enter)
browsing-search-facet-starters = Отфильтровать по
browsing-search-in = Искать в:
browsing-search-quick = Быстрые фильтры
browsing-search-quick-flagged = С флажком
browsing-search-quick-leeches = Приставучие
browsing-search-recent = Недавние
browsing-search-suggestions = Предложения
browsing-search-syntax-mode = Режим синтаксиса
browsing-search-text-match = Искать «{ $query }»
browsing-search-within-formatting-slow = Поиск по форматированию (медленно)
browsing-select-deck = Выбрать колоду
browsing-selected-notes-only = Только выбранные записи
browsing-shift-position-of-existing-cards = Сдвинуть имеющиеся карточки
browsing-sidebar = Боковая панель
browsing-sidebar-filter = Фильтр боковой панели
# The field that is used for sorting (sort is an adjective here, not a verb)
browsing-sort-field = Поле сортировки
browsing-sorting-on-this-column-is-not = Невозможно сортировать данный столбец. Выберите другой.
browsing-start-position = Начальная позиция:
browsing-step = Шаг:
browsing-suspended = Исключена
browsing-tag-duplicates = Пометить повторы
browsing-tag-rename-warning-empty = Невозможно переименовать метку без записей.
browsing-target-field = Главное поле:
browsing-toggle-bury = Отложить – вернуть
browsing-toggle-showing-cards-notes = Карточки или записи
browsing-toggle-mark = Отметить – снять
browsing-toggle-suspend = Исключить – включить
browsing-treat-input-as-regular-expression = Регулярное выражение
browsing-update-saved-search = Обновить поиск
browsing-whole-collection = Вся коллекция
browsing-window-title-notes = Список карточек (выбрано { $selected } из { $total } записей)
browsing-you-must-have-at-least-one = Нужен хотя бы один столбец.
browsing-group =
    { $count ->
        [one] { $count } группа
        [few] { $count } группы
        [many] { $count } групп
       *[other] { $count } групп
    }
browsing-note-count =
    { $count ->
        [one] { $count } запись
        [few] { $count } записи
        [many] { $count } записей
       *[other] { $count } записей
    }
browsing-notes-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } запись обновлена.
        [few] { $count } записи обновлены.
        [many] { $count } записей обновлено.
       *[other] { $count } записей обновлено.
    }
browsing-cards-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } карточка обновлена.
        [few] { $count } карточки обновлены.
        [many] { $count } карточек обновлено.
       *[other] { $count } карточек обновлено.
    }
browsing-window-title = Список карточек (выбрано { $selected } из { $total } карточек)
browsing-sidebar-expand = Развернуть
browsing-sidebar-collapse = Свернуть
browsing-sidebar-expand-children = Развернуть группу
browsing-sidebar-collapse-children = Свернуть группу
browsing-sidebar-decks = Колоды
browsing-sidebar-tags = Метки
browsing-sidebar-notetypes = Типы записей
browsing-sidebar-saved-searches = Сохранённые запросы
browsing-sidebar-save-current-search = Сохранить поиск
browsing-sidebar-card-state = Состояние карточки
browsing-sidebar-flags = Флажки
browsing-today = Сегодня
browsing-tooltip-card-modified = Время последнего изменения карточки, включая повторение, флажки и перенос между колодами
browsing-tooltip-note-modified = Время последнего изменения записи, обычно меток или полей
browsing-tooltip-card = Название шаблона карточки
browsing-tooltip-cards = Количество карточек у записи
browsing-tooltip-notetype = Название типа записи
browsing-tooltip-question = Лицо карточки, настраиваемое в редакторе шаблона карточек
browsing-tooltip-answer = Оборот карточки, настраиваемой в редакторе шаблона карточек
browsing-studied-today = Изучено
browsing-added-today = Добавлено
browsing-again-today = Снова
browsing-edited-today = Правлено
browsing-sidebar-first-review = Первое повторение
browsing-sidebar-rescheduled = Перенесено
browsing-sidebar-due-today = К повторению
browsing-sidebar-untagged = Без метки
browsing-sidebar-overdue = Просрочено
browsing-row-deleted = (удаленные)
# Compact due text in browse card rows when a card is overdue or due today
browsing-due-now = Сейчас
# Status chip label in browse card rows
browsing-leech = Приставучая
browsing-more-tags =
    { $count ->
        [one] ещё 1 метка
        [few] ещё несколько метки
       *[many] ещё { $count } меток
    }
browsing-leech-lapses =
    { $count ->
        [one] Приставучая, забыта { $count } раз
        [few] Приставучая, забыта { $count } раза
       *[many] Приставучая, забыта { $count } раз
    }
browsing-removed-unused-tags-count =
    { $count ->
        [one] Удалена { $count } неиспользуемая метка.
        [few] Удалены { $count } неиспользуемых меток.
        [many] Удалено { $count } неиспользуемых меток.
       *[other] Удалено { $count } неиспользуемых меток.
    }
browsing-changed-new-position =
    { $count ->
        [one] Позиция { $count } новой карточки изменено.
        [few] Позиции { $count } новых карточек изменено.
        [many] Позиции { $count } новых карточек изменено.
       *[other] Позиции { $count } новых карточек изменено.
    }
browsing-reparented-decks =
    { $count ->
        [one] Переименована { $count }  колода.
        [few] Переименованы { $count } колоды.
        [many] Переименовано { $count } колод.
       *[other] Переименовано { $count } колод.
    }
browsing-sidebar-card-state-review = Повторяемые

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

# Exactly one character representing 'Cards'; should differ from browsing-note-initial.
browsing-card-initial = К
# Exactly one character representing 'Notes'; should differ from browsing-card-initial.
browsing-note-initial = З
"##,
        "card_templates" => r##"# This word is used by TTS voices instead of the elided part of a cloze.
card-templates-blank = Пусто
card-templates-changes-will-affect-notes =
    { $count ->
        [one] Следующие изменения затронут { $count } запись, использующую этот тип карточек.
        [few] Следующие изменения затронут { $count } записи, использующие этот тип карточек.
        [many] Следующие изменения затронут { $count } записей, использующих этот тип карточек.
       *[other] Следующие изменения затронут { $count } записей, использующих этот тип карточек.
    }
card-templates-card-type = Тип карточки:
card-templates-front-template = Шаблон лица
card-templates-back-template = Шаблон оборота
card-templates-template-styling = Таблица стилей
card-templates-front-preview = Предпросмотр лица
card-templates-back-preview = Предпросмотр оборота
card-templates-preview-box = Предпросмотр
card-templates-template-box = Шаблон
card-templates-sample-cloze = Вот { "{{c1::" }пример{ "}}" } заполнения пропуска.
card-templates-fill-empty = Заполнить пустые поля
card-templates-night-mode = Темный режим
# Add "mobile" class to card preview, so the card appears like it would
# on a mobile device.
card-templates-add-mobile-class = Как на мобильном
card-templates-preview-settings = Параметры
card-templates-invalid-template-number = Проблема с шаблоном карточки { $number }
card-templates-identical-front = Лицо совпадает с шаблоном карточки { $number }.
card-templates-no-front-field = В шаблоне на лице карточки ожидается замена поля.
card-templates-missing-cloze = Предполагается, что на лицевой и обратной стороне шаблона карточки будет '{ "{{" }пробел:Текст{ "}}" }' или что-то подобное.
card-templates-extraneous-cloze = пропуски: только в типах записей с пропусками.
card-templates-see-preview = Дополнительная информация в предпросмотре.
card-templates-field-not-found = Поле '{ $field }' не найдено.
card-templates-changes-saved = Изменения сохранены.
card-templates-discard-changes = Отменить изменения?
card-templates-add-card-type = Добавить тип карточек...
card-templates-anki-couldnt-find-the-line-between = Anki не нашла строку между вопросом и ответом. Отредактируйте шаблон вручную, чтобы поменять их местами.
card-templates-at-least-one-card-type-is = Нужен хотя бы один тип карточек.
card-templates-browser-appearance = Вид в списке карточек...
card-templates-card = Карточка { $val }
card-templates-card-types-for = Типы карточек для { $val }
card-templates-cloze = Задание с пропусками { $val }
card-templates-deck-override = Подмена колоды...
card-templates-copy-info = Копировать в буфер обмена
card-templates-delete-the-as-card-type-and = Удалить тип карточек '{ $template }' и его { $cards }?
card-templates-enter-deck-to-place-new = Укажите колоду для новых { $val } карточек, или оставьте поле пустым:
card-templates-enter-new-card-position-1 = Введите позиция новых карточек (1...{ $val }):
card-templates-flip = Перевернуть
card-templates-form = Форма
card-templates-off = (выкл.)
card-templates-on = (вкл.)
card-templates-remove-card-type = Удалить тип карточек...
card-templates-rename-card-type = Переименовать тип карточки...
card-templates-reposition-card-type = Переместить тип карточки...
card-templates-card-count =
    { $count ->
        [one] { $count } карточка
        [few] { $count } карточки
        [many] { $count } карточек
       *[other] { $count } карточек
    }
card-templates-this-will-create-card-proceed =
    { $count ->
        [one] Будет создана { $count } карточка. Продолжить?
        [few] Будут созданы { $count } карточки. Продолжить?
        [many] Будет создано { $count } карточек. Продолжить?
       *[other] Будет создано { $count } карточек. Продолжить?
    }
card-templates-type-boxes-warning = Поддерживается только одно поле ввода в шаблоне карточки.
card-templates-restore-to-default = Сбросить
card-templates-restore-to-default-confirmation = Все поля и шаблоны этого типа записи будут сброшены до значений по умолчанию, а дополнительные поля, шаблоны и стили будут удалены. Продолжить?
card-templates-restored-to-default = Типы записей восстановлены.
"##,
        "custom_study" => r##"### options related to the Custom Study window

custom-study-increase-todays-new-card-limit = Добавить новых карточек на сегодня
# increase limit by {amount} cards
custom-study-increase-todays-new-card-limit-by = Увеличить лимит новых на
# the last word in the sentence "increase today's [new/review] card limit by {amount} cards"
custom-study-cards = карточки
custom-study-available-new-cards-2 = Доступно новых: { $countString }
custom-study-increase-todays-review-card-limit = Добавить повторяемых на сегодня
# increase limit by {amount} cards
custom-study-increase-todays-review-limit-by = Увеличить лимит повторений на
custom-study-available-review-cards-2 = Доступно повторяемых: { $countString }
custom-study-review-forgotten-cards = Повторить забытые карточки
custom-study-review-cards-forgotten-in-last = Повторить карточки забыты за последние
custom-study-days =
    { $count ->
        [one] день
        [few] дня
       *[many] дней
    }
custom-study-review-ahead = Повторить с опережением
custom-study-review-ahead-by = Повторить с опережением
custom-study-preview-new-cards = Предпросмотр новых карточек
custom-study-preview-new-cards-added-in-the = Предпросмотр новых карточек, добавленных за последние

## options for the "study by card state or tag" subsection

custom-study-study-by-card-state-or-tag = Учить по состоянию карточки или по метке
# verb, not noun. As in "Select {amount} cards from the deck"
custom-study-select = Выбрать
# As in "select {amount} cards from the deck"
custom-study-cards-from-the-deck = карточки из колоды
custom-study-new-cards-only = Только новые карточки
custom-study-due-cards-only = Только карточки к просмотру
custom-study-all-review-cards-in-random-order = Все повторяемые карточки в случайном порядке
custom-study-all-cards-in-random-order-dont = Все карточки в случайном порядке (без перепланирования)
custom-study-choose-tags = Выбрать метки

##

custom-study-ok = ОК
custom-study-no-cards-matched-the-criteria-you = Нет карточек, подходящих под запрос.
custom-study-must-rename-deck = Сначала переименуйте существующую колоду допзанятия.
custom-study-custom-study-session = Допзанятие
custom-study-available-child-count = ({ $count } в подколодах)

## inside the Selective Study window, accessible by selecting "Study by card state or tag" and then clicking "Choose Tags"

custom-study-selective-study = Выборочное обучение
custom-study-require-one-or-more-of-these = Требуется одна или несколько из этих меток:
custom-study-select-tags-to-exclude = Выберите исключаемые метки:

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

custom-study-available-new-cards = Доступно новых: { $count }
custom-study-available-review-cards = Доступно повторяемых: { $count }
"##,
        "errors" => r##"errors-parse-number-fail = Число недействительно или вне допустимого диапазона.
errors-filtered-parent-deck = Фильтрованные колоды не могут содержать подколоды.
errors-filtered-deck-required = Данное действие применимо только к фильтрованной колоде.
errors-100-tags-max = Можно выбрать максимум 100 меток. Обычно проще перечислять нужные метки, чем ненужные. Если выбрана материнская метка, нет необходимости выбирать подметки.
errors-multiple-notetypes-selected = Выберите карточки только одного типа.
errors-please-check-database = Воспользуйтесь Проверкой базы данных, затем попробуйте снова.
errors-please-check-media = Проверьте медиафайлы и попробуйте снова.
errors-collection-too-new = Для открытия данной коллекции требуется более новая версия Anki.
errors-invalid-ids = В колоде есть метки времени из будущего. Свяжитесь с автором колоды, чтобы он их исправил.
errors-inconsistent-db-state = Кажется, целостность базы данных нарушена. Нажмите «Инструменты» — «Проверить базу данных».
errors-no-updates-available = Обновлений нет

## Card Rendering

errors-bad-directive = Ошибка в «{ $directive }»: { $error }
errors-option-not-set = «{ $option }» не выбрана

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

errors-invalid-input-empty = Неверное значение
errors-invalid-input-details = Неверное значение: { $details }
-errors-support-site = [страница поддержки](https://help.ankiweb.net)
errors-standard-popup2 = Anki столкнулся с проблемой. Пожалуйста, следуйте инструкциям по устранению неполадок.
errors-may-be-addon = Проблема может быть вызвана дополнением.
errors-troubleshooting-button = Устранение неполадок
errors-copy-debug-info-button = Копировать отладочную информацию
errors-copied-to-clipboard = Скопировано в буфер обмена
errors-standard-popup =
    # Ошибка
    
    Произошла ошибка. Нажмите **«Инструменты» — «Проверить базу данных»**, чтобы исправить проблему.
    
    Если ошибка осталась, пожалуйста, сообщите о ней на { -errors-support-site },
    скопировав информацию ниже в отчёт об ошибке.
errors-addons-active-popup =
    # Ошибка
    
    Произошла ошибка. Запустите Anki, зажав Shift, чтобы временно отключить дополнения.
    
    Если проблема появляется со включёнными дополнениями, выберите в меню «Инструменты» — «Дополнения», чтобы отключить разные дополнений, и перезапустите Anki. Повторяйте эти действия, пока не найдёте проблемное дополнение.
    
    Когда вы найдёте дополнение, вызвавшее ошибки, пожалуйста, сообщите об них на { -errors-addon-support-site }.
    
    Отладочная информация:
errors-accessing-db =
    Произошла ошибка при обращении к базе данных.
    
    Возможные причины:
    — антивирус, сетевой экран, резервное копирование или программы для синхронизации могут мешать Anki, попробуйте отключить их;
    — диск может быть переполнен;
    — папка «Документы» или папка Anki может быть на сетевом диске;
    — файлы в «Документах» или папке Anki могут быть не доступными для записи;
    — жёсткий диск может иметь ошибки.
    
    Выберите в меню «Инструменты» — «Проверить базу данных», чтобы убедиться, что коллекция не повреждена.
errors-unable-open-collection =
    Anki не смогла открыть файл коллекции. Если проблема сохраняется после перезапуска компьютера, выберите в меню «Файл > Сменить профиль» и нажмите кнопку «Открыть резервную копию».
    
    Отладочная информация:
errors-windows-tts-runtime-error = Автоматическая озвучка текста не работает. Проверьте установку обновлений Windows, перезагрузите компьютер и воспользуйтесь другой голосовой службой.
errors-windows-ssl-updates = Сбой безопасного соединения. Убедитесь, что установлены обновления Windows, затем повторите попытку.

## OBSOLETE; you do not need to translate this

"##,
        "search" => r##"## Errors shown when invalid search input is encountered.
## Backticks change the text formatting, so please don't change the backticks.
## Text inside backticks should not be changed unless noted.
## It's ok to change quotes outside of backticks however, eg:
## "`{ $context }`" => 「`{ $context }`」

search-invalid-search = Ошибка поиска: { $reason }
search-misplaced-and = было найдено `and`, но оно не соединяет два поисковых термина. Если вы хотите найти само слово, заключите его в двойные кавычки: `"and"`.
search-misplaced-or = было найдено `or`, но оно не соединяет два поисковых термина. Если вы хотите найти само слово, заключите его в двойные кавычки: `"or"`.
# Here, the ellipsis "..." may be localised.
search-empty-group = группа `(...)` была найдена, но между скобками не было ничего, что можно было бы найти. Если вы хотите найти сами скобки, заключите их в двойные кавычки: `"( )"`.
search-unopened-group = была найдена закрывающая скобка `)`, но перед ней не было открывающей скобки `(`. Если вы хотите найти саму `)`, заключите её в двойные кавычки или добавьте обратный слэш: `")"` или `\)`.
search-unclosed-group = была найдена открывающаяся скобка `(`), но за ней не было закрывающей скобки `)`. Если вы хотите найти саму `(`, заключите её в двойные кавычки или добавьте обратный слэш: `"("` или `\(` .
search-empty-quote = найдена пара двойных кавычек `""` без содержания. Если вы хотите искать именно двойные кавычки `""`, добавьте обратные слэши: `\"\"`.
search-unclosed-quote = найдена открывающая кавычка `"` без закрывающей. Если вы хотите искать именно кавычку`"`, добавьте обратный слэш: `\"`.
search-missing-key = найдено двоеточие `:`, но перед ним нет ключевого слова. Если вы хотите искать именно двоеточие `:`, добавьте обратный слэш: `\:`.
search-unknown-escape = неизвестная управляющая последовательность `{ $val }`. Если вы хотите найти обратную косую `\`, то поставьте перед ней ещё одну: `\\`.
search-invalid-argument = `{ $term }` был дан неверный аргумент '`{ $argument }`'.
search-invalid-flag-2 = "флажок:" должен иметь соответствующий номер: "1" (красный), "2" (оранжевый), "3" (зеленый), "4" (голубой), "5" (розовый), "6" (бирюзовый), "7" (фиолетовый) или "0" (нет флажка).
search-invalid-prop-operator = `prop:{ $val }` должен сопровождаться одним из следующих операторов сравнения: `=`, `!=`, `<`, `>`, `<=` или `>=`.
search-invalid-other = проверьте на наличие опечаток.

## eg. expected a number in "due>5x", but found "5x"

search-invalid-number = ожидаемый результат в "`{ $context }`", но найдено "`{ $provided }`".
search-invalid-whole-number = ожидаемый результат в "`{ $context }`", но найдено "`{ $provided }`".
search-invalid-positive-whole-number = ожидаемый результат в "`{ $context }`", но найдено "`{ $provided }`".
search-invalid-negative-whole-number = ожидаемое количество меньше или равно 0 в "`{ $context }`", но найдено "`{ $provided }`".
search-invalid-answer-button = ожидаемая кнопка ответа между 1-4 в { $context }`", но найдено "`{ $provided }`".

## Column labels in browse screen

search-note-modified = Запись изменена
search-card-modified = Карточка изменена

##

# Tooltip for search lines outside browser
search-view-in-browser = Показать в списке
"##,
        "database_check" => r##"database-check-corrupt = Файл коллекции повреждён. Пожалуйста, восстановите из автоматической резервной копии.
database-check-rebuilt = База данных перестроена и оптимизирована.
database-check-card-properties =
    { $count ->
        [one] Исправлена { $count } карточка с неправильными свойствами.
        [few] Исправлены { $count } карточки с неправильными свойствами.
        [many] Исправлено { $count } карточек с неправильными свойствами.
       *[other] Исправлено { $count } карточек с неправильными свойствами.
    }
database-check-card-last-review-time-empty =
    { $count ->
        [one] Добавлено время последнего повторения к { $count } карточке.
        [few] Добавлено время последнего повторения к { $count } карточкам.
       *[many] Добавлено время последнего повторения к { $count } карточкам.
    }
database-check-missing-templates =
    { $count ->
        [one] Удалена { $count } карточка с отсутствующим шаблоном.
        [few] Удалены { $count } карточки с отсутствующим шаблоном.
        [many] Удалено { $count } карточек с отсутствующим шаблоном.
       *[other] Удалено { $count } карточек с отсутствующим шаблоном.
    }
database-check-field-count =
    { $count ->
        [one] Исправлена { $count } запись с неверным числом полей.
        [few] Исправлены { $count } записи с неверным числом полей.
        [many] Исправлено { $count } записей с неверным числом полей.
       *[other] Исправлено { $count } записей с неверным числом полей.
    }
database-check-new-card-high-due =
    { $count ->
        [one] Найдена { $count } новая карточка с номером в очереди >= 1,000,000 — стоит переместить её в списке карточек.
        [few] Найдены { $count } новых карточки с номером в очереди >= 1,000,000 — стоит переместить их в списке карточек.
        [many] Найдено { $count } новых карточек с номером в очереди больше >= 1,000,000 — стоит переместить их в списке карточек.
       *[other] Найдено { $count } новых карточек с номером в очереди больше >= 1,000,000 — стоит переместить их в списке карточек.
    }
database-check-card-missing-note =
    { $count ->
        [one] Удалена { $count } карточка с отсутствующей записью.
        [few] Удалены { $count } карточки с отсутствующей записью.
        [many] Удалено { $count } карточек с отсутствующей записью.
       *[other] Удалено { $count } карточек с отсутствующей записью.
    }
database-check-duplicate-card-ords =
    { $count ->
        [one] Удалена { $count } карточка с продублированным шаблоном.
        [few] Удалены { $count } карточки с продублированным шаблоном.
        [many] Удалено { $count } карточек с продублированным шаблоном.
       *[other] Удалено { $count } карточек с продублированным шаблоном.
    }
database-check-missing-decks =
    { $count ->
        [one] Исправлена { $count } отсутствующая колода.
        [few] Исправлены { $count } отсутствующие колоды.
        [many] Исправлено { $count } отсутствующих колод.
       *[other] Исправлено { $count } отсутствующих колод.
    }
database-check-revlog-properties =
    { $count ->
        [one] Исправлена { $count } карточка с неправильными свойствами.
        [few] Исправлены { $count } карточки с неправильными свойствами.
        [many] Исправлено { $count } карточек с неправильными свойствами.
       *[other] Исправлено { $count } карточек с неправильными свойствами.
    }
database-check-notes-with-invalid-utf8 =
    { $count ->
        [one] Исправлена { $count } запись с недопустимыми символами utf8.
        [few] Исправлены { $count } записи с недопустимыми символами utf8.
        [many] Исправлено { $count } записей с недопустимыми символами utf8.
       *[other] Исправлено { $count } записей с недопустимыми символами utf8.
    }
database-check-fixed-invalid-ids =
    { $count ->
        [one] Исправлен { $count } объект с метками времени из будущего.
        [few] Исправлены { $count } объекта с метками времени из будущего.
        [many] Исправлено { $count } объектов с метками времени из будущего.
       *[other] Исправлено { $count } объектов с метками времени из будущего.
    }
# "db-check" is always in English
database-check-notetypes-recovered = Один или несколько типов записей отсутствуют. Записям которые их использовали присвоен новый тип с приставкой "db-check", но названия полей и оформление карточек утеряно, лучше восстановите из автоматической резервной копии.

## Progress info

database-check-checking-integrity = Коллекция проверяется...
database-check-rebuilding = Перестраивается...
database-check-checking-cards = Карточки проверяются...
database-check-checking-notes = Записи проверяются...
database-check-checking-history = История проверяется...
database-check-title = Проверить базу данных
"##,
        "findreplace" => r##"findreplace-notes-updated =
    { $total ->
        [one] { $changed } из { $total } записей обновлена
        [few] { $changed } из { $total } записей обновлены
        [many] { $changed } из { $total } записей обновлены
       *[other] { $changed } из { $total } записей обновлены
    }
"##,
        "change_notetype" => r##"change-notetype-current = Текущая
change-notetype-new = Новая
change-notetype-nothing = (Ничего)
change-notetype-collapse = Свернуть
change-notetype-expand = Развернуть
change-notetype-will-discard-content = Удалит содержание следующих полей:
change-notetype-will-discard-cards = Удалит следующие карточки:
change-notetype-fields = Поля
change-notetype-templates = Шаблоны
change-notetype-to-from-cloze =
    При изменении типа записи с или на тип с пропусками номера карточек не меняются.
    
    Если при переходе на обычный тип записи пропусков больше, 
    чем доступных шаблонов карточек, все излишние карточки будут удалены.
"##,
        "help" => r##"### Text shown in Help pages


## Header/footer

# Link to more detailed information in the manual
help-for-more-info = Подробнее см. в разделе руководства { $link }.
# Tooltip for links to the manual
help-open-manual-chapter = Открыть раздел { $name } в руководстве.
help-ok = ОК

## Body

# Newly introduced settings may not have an explanation yet
help-no-explanation =
    Ой! Для этой настройки еще нет пояснения.
    
    Вы можете помочь нам добавив страницу помощи "{ $link }"
"##,
        "qt_misc" => r##"qt-misc-addon-will-be-installed-when-a = Дополнение будет установлено при открытии профиля.
qt-misc-addons = Дополнения
qt-misc-all-cards-notes-and-media-for = Все карточки, записи и медиафайлы этого профиля будут удалены. Вы уверены?
qt-misc-all-cards-notes-and-media-for2 = Все карточки, записи и медиафайлы профиля «{ $name }» будут удалены. Вы уверены?
qt-misc-anki-updatedanki-has-been-released = <h1>Anki обновлена</h1>Была выпущена Anki { $val }.<br><br>
qt-misc-automatic-syncing-and-backups-have-been = Автоматическая синхронизация и резервное копирование были отключены при восстановлении. Чтобы включить их снова, закройте профиль или перезапустите Anki.
qt-misc-back-side-only = Только обратная сторона
qt-misc-backing-up = Резервируется...
qt-misc-browse = Просмотр
qt-misc-change-note-type-ctrlandn = Сменить тип записи (Ctrl+N)
qt-misc-check-the-files-in-the-media = Проверить файлы в медиакаталоге
qt-misc-choose-deck = Выбрать колоду
qt-misc-choose-note-type = Выбрать тип записи
qt-misc-closing = Закрывается...
qt-misc-configure-interface-language-and-options = Изменить язык и настройки
qt-misc-copy-to-clipboard = Копировать в буфер обмена
qt-misc-create-filtered-deck = Создать фильтрованную колоду…
qt-misc-debug-console = Консоль отладки
qt-misc-deck-will-be-imported-when-a = Колода будет импортирована после открытия профиля.
qt-misc-empty-cards = Пустые карточки…
qt-misc-error-during-startup = Ошибка при запуске: { $val }
qt-misc-ignore-this-update = Игнорировать это обновление
qt-misc-in-order-to-ensure-your-collection = Чтобы избежать проблем при переносе коллекций между устройствами, Anki требует, чтобы встроенные часы компьютера были установлены правильно. Даже если система показывает точное местное время, настройки встроенных часов могут быть неверны.  Перейдите к настройкам времени компьютера и проверьте:  — AM/PM, — отставание и убегание вперёд, — число, месяц и год, — часовой пояс, — настройки летнего времени.  Разница с правильным временем: { $val }.
qt-misc-invalid-property-found-on-card-please = Недопустимое свойство карточки. Выберите в меню «Инструменты»—«Проверить базу данных». Если проблема повторилась, перейдите на сайт поддержки.
qt-misc-loading = Грузится...
qt-misc-manage = Управление
qt-misc-manage-note-types = Управление типами записей
qt-misc-name-exists = Имя уже существует.
qt-misc-non-unicode-text = <текст не в юникоде>
qt-misc-optimizing = Оптимизируется...
qt-misc-unable-to-record =
    Запись невозможна. Убедитесь, что микрофон подключен и что у Anki есть разрешение на его использование.¶
    Если микрофон используется другими программами, закройте их. ¶
    ¶
    Исходная ошибка: { $error }
qt-misc-please-ensure-a-profile-is-open = Убедитесь, что профиль открыт и Anki не занята, затем попробуйте снова.
qt-misc-please-select-1-card = (выберите 1 карточку)
qt-misc-please-select-a-deck = Выберите колоду.
qt-misc-please-use-fileimport-to-import-this = Используйте «Файл» — «Импортировать».
qt-misc-processing = Обрабатывается...
qt-misc-replace-your-collection-with-an-earlier2 = Заменить вашу коллекцию более ранней резервной копией из { $val }?
qt-misc-revert-to-backup = Возврат к резервной копии
# please do not change the quote character, and please only change the font name if you have confirmed the new name is a valid Windows font
qt-misc-segoe-ui = "Segoe UI"
qt-misc-shift-key-was-held-down-skipping = Была зажата клавиша Shift. Автоматическая синхронизация и загрузка дополнений пропускаются.
qt-misc-shortcut-key-left-arrow = Горячая клавиша: Стрелка влево
qt-misc-shortcut-key-right-arrow-or-enter = Горячая клавиша: Стрелка вправо или Enter
qt-misc-stats = Статистика
qt-misc-study-deck = Учить колоду...
qt-misc-sync = Синхронизация
qt-misc-target-deck-ctrlandd = Целевая колода (Ctrl+D)
qt-misc-the-following-character-can-not-be = Символ { $val } не может быть использован.
qt-misc-the-requested-change-will-require-a = Последние изменения требуют полную выгрузку базы данных при следующей синхронизации. Если на другом вашем устройстве есть изменения, они будут утеряны. Продолжить?
qt-misc-there-must-be-at-least-one = Должен остаться хотя бы один профиль.
qt-misc-this-file-exists-are-you-sure = Этот файл уже существует. Вы уверены, что хотите перезаписать его?
qt-misc-unable-to-access-anki-media-folder = Не получается получить доступ к папке с медиафайлами. Возможно, в системе неправильные права доступа к папке временных файлов.
qt-misc-unexpected-response-code = Неожиданный код ответа: { $val }
qt-misc-would-you-like-to-download-it = Вы желаете скачать её сейчас?
qt-misc-downloading-update = Скачиваются обновления: { $count } МБ из { $total } МБ
qt-misc-your-collection-file-appears-to-be = Представляется, что файл вашей коллекции разрушен. Это могло произойти, когда файл скопировали или переместили при работающей Anki, либо когда коллекция хранилась на сетевом или облачном диске. Если проблема сохраняется и после перезапуска вашего компьютера, пожалуйста, откройте автоматическую резервную копию из экрана профилей.
qt-misc-your-computers-storage-may-be-full = Возможно, на компьютере закончилось место. Освободите место и попробуйте снова.
qt-misc-your-firewall-or-antivirus-program-is = Антивирус или сетевой экран не позволяет Anki подключиться к самой себе. Добавьте Anki в исключения.
qt-misc-error = Ошибка
qt-misc-no-temp-folder = Не найдена доступная временная папка. Убедитесь, что путь C:\\temp существует или переменная среды TEMP указывает на допустимую папку с правом записи.
qt-misc-incompatible-video-driver = Ваш видеодрайвер несовместим. Запустите Anki снова, и Anki попробует переключиться на медленный, более совместимый режим.
qt-misc-error-loading-graphics-driver = Ошибка загрузки графического драйвера '{ $mode }'. Запустите Anki снова, чтобы попробовать следующий драйвер. { $context }
qt-misc-anki-is-running = Anki уже запущен
qt-misc-if-instance-is-not-responding = Если запущенный экземпляр Anki не отвечает, закройте его с помощью диспетчера задач или перезагрузите компьютер.
qt-misc-second =
    { $count ->
        [one] { $count } секунда
        [few] { $count } секунды
        [many] { $count } секунд
       *[other] { $count } секунд
    }
qt-misc-layout-auto-enabled = Адаптивный макет включён
qt-misc-layout-vertical-enabled = Вертикальный макет включён
qt-misc-layout-horizontal-enabled = Горизонтальный режим включён

## deprecated- these strings will be removed in the future, and do not need
## to be translated

qt-misc-replace-your-collection-with-an-earlier = Заместить вашу коллекцию более ранней резервной копией?
"##,
        "deck_config" => r##"### Text shown on the "Deck Options" screen


## Top section

# Used in the deck configuration screen to show how many decks are used
# by a particular configuration group, eg "Group1 (used by 3 decks)"
deck-config-used-by-decks =
    { $decks ->
        [one] используется { $decks } колодой
        [few] используется { $decks } колодами
        [many] используется { $decks } колодами
       *[other] используется { $decks } колодами
    }
deck-config-default-name = По умолчанию
deck-config-title = Параметры колоды

## Daily limits section

deck-config-daily-limits = Ежедневный лимит
deck-config-new-limit-tooltip =
    Максимум новых карточек в день, если они доступны.
    Поскольку новый материал увеличивает краткосрочную учебную нагрузку, это число обычно должно быть в 10 раз меньше лимита повторений.
deck-config-review-limit-tooltip = Максимум повторяемых карточек в день, если подошёл их срок.
deck-config-limit-deck-v3 =
    Когда вы учите колоду с подколодами, лимиты каждой подколоды устанавливают максимум карточек, которые будут выбраны из этой подколоды.
    Лимиты самой колоды влияют на общее количество показываемых карточек.
deck-config-limit-new-bound-by-reviews = Лимит просмотров влияет на лимит новых. Например, если лимит равен 200 и в очереди 190 повторяемых, то в очередь будет добавлено не более 10 новых. Если лимит повторяемых достигнут, то новые не будут показаны.
deck-config-limit-interday-bound-by-reviews = Лимит повторений влияет на карточки, перенесённые на другой день. Когда применяется лимит, перенесённые отбираются первыми, затем повторяемые и, наконец, новые.
deck-config-tab-description =
    - `Конфигурация`: Лимит действует на все колоды с этой конфигурацией.
    - `Эта колода`: Лимит только для этой колоды.
    - `Только сегодня`: Временный лимит для этой колоды.
deck-config-new-cards-ignore-review-limit = Лимит повторений не влияет на новые
deck-config-new-cards-ignore-review-limit-tooltip = По умолчанию  лимит повторений применяется к новым карточкам, и ни одна из новых не будет показана по достижении этого лимита. Если опция включена, то новые карточки будут показаны вне зависимости от лимита.
deck-config-apply-all-parent-limits = Лимиты начинаются сверху
deck-config-apply-all-parent-limits-tooltip =
    По умолчанию ежедневные лимиты колоды более высокого уровня не применяются, если вы изучаете ее подколоду.
    Если эта опция включена, лимиты будут начинаться с колоды верхнего уровня, что может быть полезно, если вы хотите изучать отдельные подколоды, одновременно применяя общий лимит на карты для дерева колоды.
deck-config-affects-entire-collection = Действует для всей коллекции

## Daily limit tabs: please try to keep these as short as the English version,
## as longer text will not fit on small screens.

deck-config-shared-preset = Конфигурация
deck-config-deck-only = Эта колода
deck-config-today-only = Только сегодня

## New Cards section

deck-config-learning-steps = Шаги изучаемых
# Please don't translate `1m`, `2d`
-deck-config-delay-hint = Интервалы обычно задаются в минутах (например, `1m`) или днях (`2d`), но их можно также задавать в часах (`1h`) и секундах (`30s`).
deck-config-learning-steps-tooltip = Один или более интервалов, разделённых пробелами. Первый будет назначен, когда вы нажмёте `Снова` на новой карточке (по умолчанию 1 минута). Нажатие `Хорошо` назначит карточке следующий интервал (по умолчанию 10 минут). Когда карточка пройдёт все шаги, она станет повторяемой и появится в другой день. { -deck-config-delay-hint }
deck-config-graduating-interval-tooltip = Количество дней до показа карточки, если на последнем шаге изучения была нажата кнопка `Хорошо`.
deck-config-easy-interval-tooltip = Количество дней до показа карточки, если она была сразу же убрана из изучаемых кнопкой `Легко`.
deck-config-new-insertion-order = Порядок добавления
deck-config-new-insertion-order-tooltip =
    Управляет положением (номером и сроком) новых карточек в очереди.
    Карточки с меньшим номером будут показаны раньше. Изменение этой настройки автоматически обновит положение новых карточек.
deck-config-new-insertion-order-sequential = Последовательный (сначала старые)
deck-config-new-insertion-order-random = Случайный
deck-config-new-insertion-order-random-with-v3 =
    С планировщиком V3 лучше оставить последовательный и
    вместо этого настроить порядок отбора новых карточек.

## Lapses section

deck-config-relearning-steps = Шаги переучиваемых
deck-config-relearning-steps-tooltip = Ноль или более интервалов, разделённых пробелами. По умолчанию, когда вы нажмёте `Снова` на повторяемой карточке, она будет показана снова через 10 минут. Если интервалы не заданы, её срок изменится без перевода в переучиваемые. { -deck-config-delay-hint }
deck-config-leech-threshold-tooltip = Количество нажатий `Снова`, после которого повторяемая карточка помечается как приставучая. Такие карточки тратят ваше время, и их стоит переделать, удалить или подкрепить мнемоническим правилом.
# See actions-suspend-card and scheduling-tag-only for the wording
deck-config-leech-action-tooltip =
    `Только пометить`: пометить как приставучую (`leech`) и показать сообщение.
    `Исключить карточку`: пометить и исключить карточку до тех пор, пока вы её не вернёте.

## Burying section

deck-config-bury-title = Откладывание
deck-config-bury-new-siblings = Откладывать новые связанные до завтра
deck-config-bury-review-siblings = Откладывать повторяемые связанные до завтра
deck-config-bury-interday-learning-siblings = Откладывать связанные изучаемые, которые переносятся
deck-config-bury-new-tooltip = Будут ли другие `новые` карточки той же записи (например, обратные или смежные с пропусками) отложены до следующего дня.
deck-config-bury-review-tooltip = Будут ли другие `повторяемые` карточки той же записи отложены до следующего дня.
deck-config-bury-interday-learning-tooltip = Будут ли другие `изучаемые` карточки той же записи с интервалом больше 1 дня отложены до следующего дня.
deck-config-bury-priority-tooltip =
    Когда Anki отбирает карточки, сначала выбираются карточки на день, затем перенесённые, затем повторяемые и, наконец, новые карточки. Это влияет на как работает откладывание:
    - Если у вас включены все опции откладывания, то будет показана первая по списку связанная карточка. Например, повторяемая будет показана раньше новой.
    - Связанные карточки, которые ниже по списку, не влияют на те, что выше. Например, если отключить откладывание новых и изучить новую карточку, она не отложит перенесённые и повторяемые, и вы увидите как повторяемую, так и новую.

## Gather order and sort order of cards

deck-config-ordering-title = Порядок показа
deck-config-new-gather-priority = Порядок отбора новых
deck-config-new-gather-priority-tooltip-2 =
    `По колоде`: отбирает карточки из каждой колоды по их порядку, начиная сверху. Карточки из каждой колоды отбираются по возрастанию.
    Если достигнут дневной лимит выбранной колоды, отбор может остановиться до того, как все колоды будут пройдены. Этот вариант самый быстрый при работе с большими коллекциями и позволяет вам придавать больший вес верхним подколодам.
    
    `По возрастанию номеров`: отбирает карточки по возрастанию номера в очереди, и обычно старые добавляются первыми.
    
    `По убыванию номеров`: отбирает карты по убыванию номера в очереди, и обычно новые добавляются первыми.
    
    `Случайные записи`: отбирает карточки случайных записей. Если связанные откладываются, то это позволяет повторить все карточки записи во время учебного сеанса.
    
    `Случайные карточки`: отбирает карточки случайным образом.
deck-config-new-card-sort-order = Порядок новых
deck-config-new-card-sort-order-tooltip-2 =
    `По типу карточки`: Показывает карточки по порядку номера типа карточки. Если у вас отключено откладывание связанных, то это гарантирует, что все карточки вида Лицо→Оборот будут показаны раньше Оборот→Лицо.
    Это полезно для того, чтобы все карточки, созданные из одной записи, отображались в течение одного занятия, но не слишком близко друг к другу.
    
    `По порядку отбора`: Показывает карточки именно в том порядке, в котором они были отобраны. Если отключено откладывание связанных, то обычно все карточки одной записи будут отображаться друг за другом.
    
    `По типу карточки, затем случайный`: Аналогично `По типу карточки`, но перемешивает карточки каждого номера типа. Если вы используете `По возрастанию номеров` для отбора самых старых карточек, вы можете использовать эту настройку, чтобы увидеть эти карточки в случайном порядке, но при этом гарантировать, что карточки, созданные из одной записи, не окажутся слишком близко друг к другу.
    
    `Случайная запись, затем тип карточки`: Отбирает записи в случайном порядке, затем показывает все связанные карточки по порядку.
    
    `Случайный`: Полностью перетасовывает отобранные карточки.
deck-config-new-review-priority = Порядок новых (к повторяемым)
deck-config-new-review-priority-tooltip = Когда показывать новые карточки по отношению к повторяемым.
deck-config-interday-step-priority = Порядок перенесённых
deck-config-interday-step-priority-tooltip =
    Когда показывать изучаемые и переучиваемые, которые переносятся на следующий день.
    Лимит повторяемых сначала применяется к перенесённым изучаемым, после — к повторяемым. Этот параметр управляет порядком показа, но отбираются перенесённые изучаемые всегда первыми.
deck-config-review-sort-order = Порядок повторяемых
deck-config-review-sort-order-tooltip = По умолчанию первыми идут старые карточки. Если у вас накопилось много карточек, то первыми будут те, что в очереди дольше всего. Если просмотр накопившихся займёт несколько дней или вы хотите повторять карточки в порядке подколод, то другой порядок может подойти лучше.
deck-config-display-order-will-use-current-deck = Anki будет использовать порядок показа из колоды, которую вы выбрали для изучения, а не из её подколод.

## Gather order and sort order of cards – Combobox entries

# Gather new cards ordered by deck.
deck-config-new-gather-priority-deck = По колоде
# Gather new cards ordered by deck, then ordered by random notes, ensuring all cards of the same note are grouped together.
deck-config-new-gather-priority-deck-then-random-notes = По колоде, потом случайный
# Gather new cards ordered by position number, ascending (lowest to highest).
deck-config-new-gather-priority-position-lowest-first = По возрастанию № позиции
# Gather new cards ordered by position number, descending (highest to lowest).
deck-config-new-gather-priority-position-highest-first = По убыванию № позиции
# Gather the cards ordered by random notes, ensuring all cards of the same note are grouped together.
deck-config-new-gather-priority-random-notes = Случайные записи
# Gather new cards randomly.
deck-config-new-gather-priority-random-cards = Случайные карточки
# Sort the cards first by their type, in ascending order (alphabetically), then randomized within each type.
deck-config-sort-order-card-template-then-random = По типу карточки, потом случайный
# Sort the notes first randomly, then the cards by their type, in ascending order (alphabetically), within each note.
deck-config-sort-order-random-note-then-template = Случайная запись, затем тип карточки
# Sort the cards randomly.
deck-config-sort-order-random = Случайный
# Sort the cards first by their type, in ascending order (alphabetically), then by the order they were gathered, in ascending order (oldest to newest).
deck-config-sort-order-template-then-gather = По типу карточки
# Sort the cards by the order they were gathered, in ascending order (oldest to newest).
deck-config-sort-order-gather = По порядку отбора
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-mix-with-reviews = Перемешать с повторяемыми
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-show-after-reviews = Показывать после повторяемых
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-show-before-reviews = Показывать до повторяемых
# Sort the cards first by due date, in ascending order (oldest due date to newest), then randomly within the same due date.
deck-config-sort-order-due-date-then-random = По сроку, потом случайный
# Sort the cards first by due date, in ascending order (oldest due date to newest), then by deck within the same due date.
deck-config-sort-order-due-date-then-deck = По сроку, потом по колоде
# Sort the cards first by deck, then by due date in ascending order (oldest due date to newest) within the same deck.
deck-config-sort-order-deck-then-due-date = По колоде, потом по сроку
# Sort the cards by the interval, in ascending order (shortest to longest).
deck-config-sort-order-ascending-intervals = По возрастанию интервалов
# Sort the cards by the interval, in descending order (longest to shortest).
deck-config-sort-order-descending-intervals = По убыванию интервалов
# Sort the cards by ease, in ascending order (lowest to highest ease).
deck-config-sort-order-ascending-ease = По возрастанию лёгкости
# Sort the cards by ease, in descending order (highest to lowest ease).
deck-config-sort-order-descending-ease = По убыванию лёгкости
# Sort the cards by difficulty, in ascending order (easiest to hardest).
deck-config-sort-order-ascending-difficulty = По возрастанию сложности
# Sort the cards by difficulty, in descending order (hardest to easiest).
deck-config-sort-order-descending-difficulty = По убыванию сложности
# Sort the cards by retrievability percentage, in ascending order (0% to 100%, least retrievable to most easily retrievable).
deck-config-sort-order-retrievability-ascending = По возрастанию вспоминаемости
# Sort the cards by retrievability percentage, in descending order (100% to 0%, most easily retrievable to least retrievable).
deck-config-sort-order-retrievability-descending = По убыванию вспоминаемости

## Timer section

deck-config-timer-title = Таймер
deck-config-maximum-answer-secs = Максимум секунд для ответа
deck-config-maximum-answer-secs-tooltip = Максимум секунд для одного ответа. Если время ответа больше этого значения (например, если вы отошли от компьютера), то записанным временем будет заданный максимум.
deck-config-show-answer-timer-tooltip = Показывать при изучении секундомер, который засекает, сколько времени уходит у вас на ответ.
deck-config-stop-timer-on-answer = Остановить таймер при ответе
deck-config-stop-timer-on-answer-tooltip =
    Останавливать ли экранный таймер при появлении ответа.
    Это не влияет на статистику.

## Auto Advance section

deck-config-seconds-to-show-question = Время отображения вопроса (секунды)
deck-config-seconds-to-show-question-tooltip-3 = Когда активирован автопросмотр, количество секунд ожидания перед применением действия вопроса. Установите 0, чтобы отключить.
deck-config-seconds-to-show-answer = Время отображения ответа (секунды)
deck-config-seconds-to-show-answer-tooltip-2 = Когда активирован автопросмотр, количество секунд ожидания перед применением действия ответа. Установите 0, чтобы отключить.
deck-config-question-action-show-answer = Показать ответ
deck-config-question-action-show-reminder = Показать напоминание
deck-config-question-action = Действие для вопроса
deck-config-question-action-tool-tip = Действие, которое необходимо выполнить после отображения вопроса и истечения установленного времени.
deck-config-answer-action = Действие для ответа
deck-config-answer-action-tooltip-2 = Действие, которое необходимо выполнить после того, как ответ показан и время истекло. Чтобы отключить, установите 0.
deck-config-wait-for-audio-tooltip-2 = Ожидать окончания звука, прежде чем автоматически применить действие вопроса или ответа.

## Audio section

deck-config-audio-title = Звук
deck-config-disable-autoplay = Не воспроизводить звук автоматически
deck-config-disable-autoplay-tooltip =
    Если включена, Anki не будет автоматически воспроизводить звук.
    Звук можно воспроизвести вручную нажав на иконку или на кнопку "Воспроизвести снова".
deck-config-skip-question-when-replaying = Пропускать вопрос при воспроизведении ответа
deck-config-always-include-question-audio-tooltip = Будет ли озвучиваться вопрос, если включено повторное произведение при просмотре ответа

## Advanced section

deck-config-advanced-title = Дополнительные
deck-config-maximum-interval-tooltip = Максимум дней до следующего показа повторяемых. По достижении этого лимита `Трудно`, `Хорошо` и `Легко` будут назначать одинаковые интервалы. Чем меньше число, тем больше будет ваша учебная нагрузка.
deck-config-starting-ease-tooltip = Множитель лёгкости для новых карточек. По умолчанию `Хорошо` увеличивает интервал повторения в 2,5 раза.
deck-config-easy-bonus-tooltip = Дополнительный множитель для интервала повторяемой карточки, когда вы нажимаете `Легко`.
deck-config-interval-modifier-tooltip =
    Этот множитель применяется ко всем повторяемым карточкам. С его помощью планировщик Anki можно сделать менее или более агрессивным.
    Ознакомьтесь с руководством до того, как изменять его.
deck-config-hard-interval-tooltip = Множитель для интервала повторяемой карточки при нажатии `Трудно`.
deck-config-new-interval-tooltip = Множитель для интервала повторяемой карточки при нажатии `Снова`.
deck-config-minimum-interval-tooltip = Минимальный интервал для повторяемой карточки при нажатии `Снова`.
deck-config-custom-scheduling = Особое планирование
deck-config-custom-scheduling-tooltip = Влияет на всю коллекцию. Используйте на свой страх и риск!

## Easy Days section.

deck-config-easy-days-title = Лёгкие Дни
deck-config-easy-days-monday = Понедельник
deck-config-easy-days-tuesday = Вторник
deck-config-easy-days-wednesday = Среда
deck-config-easy-days-thursday = Четверг
deck-config-easy-days-friday = Пятница
deck-config-easy-days-saturday = Суббота
deck-config-easy-days-sunday = Воскресенье
deck-config-easy-days-normal = Обычный
deck-config-easy-days-reduced = Сниженный
deck-config-easy-days-minimum = Минимальный
deck-config-easy-days-no-normal-days = Хотя бы один день должен быть '{ deck-config-easy-days-normal }'.
deck-config-easy-days-change = Существующие повторы не будут перенесены, если в настройках FSRS не включен параметр '{ deck-config-reschedule-cards-on-change }'.

## Adding/renaming

deck-config-add-group = Добавить конфигурацию
deck-config-name-prompt = Название
deck-config-rename-group = Переименовать конфигурацию
deck-config-clone-group = Клонировать конфигурацию

## Removing

deck-config-remove-group = Удалить конфигурацию
deck-config-will-require-full-sync = Запрошенное изменение потребует односторонней синхронизации. Если изменения вы вносили изменения  на другом устройстве и не синхронизировали их с этим, сделайте это перед тем, как продолжать.
deck-config-confirm-remove-name = Удалить { $name }?

## Other Buttons

deck-config-save-button = Сохранить
deck-config-save-to-all-subdecks = Сохранить во все подколоды
deck-config-save-and-optimize = Оптимизировать все конфигурации
deck-config-revert-button-tooltip = Сбросить параметр

## These strings are shown via the Description button at the bottom of the
## overview screen.

deck-config-description-new-handling = Обработка, как в Anki 2.1.41+
deck-config-description-new-handling-hint =
    Считает ввод разметкой Markdown и очищает HTML-ввод. Если включена, описание также будет показано на экране с поздравлением.
    Markdown будет показан как текст в Anki версий не выше 2.1.40.

## Warnings shown to the user

deck-config-daily-limit-will-be-capped =
    { $cards ->
        [one] Лимит материнской колоды — { $cards } карточка, и он заменит этот лимит.
        [few] Лимит материнской колоды — { $cards } карточки, и он заменит этот лимит.
        [many] Лимит материнской колоды — { $cards } карточек, и он заменит этот лимит.
       *[other] Лимит материнской колоды — { $cards } карточек, и он заменит этот лимит.
    }
deck-config-reviews-too-low =
    { $cards ->
        [one] При добавлении { $cards } новой карточки в день, лимит повторяемых должен быть не менее { $expected }.
        [few] При добавлении { $cards } новых карточек в день, лимит повторяемых должен быть не менее { $expected }.
        [many] При добавлении { $cards } новых карточек в день, лимит повторяемых должен быть не менее { $expected }.
       *[other] При добавлении { $cards } новых карточек в день, лимит повторяемых должен быть не менее { $expected }.
    }
deck-config-learning-step-above-graduating-interval = Интервал перевода не должен быть короче последнего шага изучаемых.
deck-config-good-above-easy = Интервал лёгких не должен быть короче интервала перевода.
deck-config-relearning-steps-above-minimum-interval = Минимальный интервал забытых не должен быть короче последнего шага переучиваемых.
deck-config-maximum-answer-secs-above-recommended = Anki планирует более эффективно, когда вопросы короткие.
deck-config-too-short-maximum-interval = Максимальный интервал не рекомендуется устанавливать менее 6 месяцев (180 дней).
deck-config-ignore-before-info =
    { $totalCards ->
        [one]
            (Примерно) { $included }/{ $amount } карточка
            будет использована для оптимизации параметра FSRS (Гибкого графика интервальных повторений).
        [few]
            (Примерно) { $included }/{ $amount } карточек
            будет использовано для оптимизации параметра FSRS (Гибкого графика интервальных повторений).
        [many]
            (Примерно) { $included }/{ $amount } карточек
            будет использовано для оптимизации параметра FSRS (Гибкого графика интервальных повторений).
       *[other]
            (Примерно) { $included }/{ $amount } карточки
            будет использовано для оптимизации параметра FSRS (Гибкого графика интервальных повторений).
    }

## Selecting a deck

deck-config-which-deck = Какую колоду вы выбираете?

## Messages related to the FSRS scheduler

deck-config-updating-cards = Обновление карт: { $current_cards_count }/{ $total_cards_count }...
deck-config-invalid-parameters = Указанные параметры FSRS недействительны. Оставьте поле для параметров пустым, чтобы использовать параметры по умолчанию.
deck-config-placeholder-parameters =
    Параметры по умолчанию
    (Периодически нажимайте кнопку «{ deck-config-optimize-button }», чтобы FSRS лучше адаптировался к вашей памяти)
deck-config-manual-parameter-edit-warning = Изменять параметры следует только с помощью кнопки «Оптимизировать». Редактировать их вручную категорически не рекомендуется.
deck-config-not-enough-history = Недостаточно повторений для выполнения данной операции.
deck-config-must-have-400-reviews =
    { $count ->
        [one] Найдено только { $count } повторение. Для выполнения этой операции у вас должно быть не менее 400 повторений.
        [few] Найдено только { $count } повторения. Для выполнения этой операции у вас должно быть не менее 400 повторений.
       *[many] Найдено только { $count } повторений. Для выполнения этой операции у вас должно быть не менее 400 повторений.
    }
# Numbers that control how aggressively the FSRS algorithm schedules cards
deck-config-weights = Параметры FSRS
deck-config-compute-optimal-weights = Оптимизировать параметры FSRS
deck-config-optimize-button = Оптимизировать
# Indicates that a given function or label, provided via the "text" variable, operates slowly.
deck-config-slow-suffix = { $text } (медленно)
deck-config-compute-button = Вычислить
deck-config-ignore-before = Игнорировать карточки, повторенные до
deck-config-time-to-optimize = С момента последней оптимизации прошло некоторое время — рекомендуется воспользоваться кнопкой «Оптимизировать все конфигурации».
deck-config-evaluate-button = Оценить
deck-config-desired-retention = Желаемое усвоение
deck-config-historical-retention = Историческое усвоение
deck-config-smaller-is-better = Низкие значения указывают, что алгоритм хорошо адаптировался к вашей истории повторений.
deck-config-steps-too-large-for-fsrs = Когда включён FSRS, шаги длиннее 1 дня не рекомендуются.
deck-config-get-params = Получить параметры
deck-config-complete = { $num }% выполнено.
deck-config-iterations = Итерация { $count }...
deck-config-reschedule-cards-on-change = Перепланировать карточки при изменениях
deck-config-fsrs-tooltip =
    Затрагивает всю коллекцию.
    Free Spaced Repetition Scheduler (FSRS) - это альтернатива предыдущему алгоритму Anki, SuperMemo 2 (SM2).
    FSRS более точно определяет, когда вы забудете карточку и поможет вам запомнить больше материала за то же время. 
    Эта настройка затрагивает все конфигурации.
    Если вы ранее использовали версию FSRS для "особого планирования", пожалуйста, убедитесь, что вы удалили код из "особого планирования" перед включением этой настройки.
deck-config-desired-retention-tooltip =
    По умолчанию, повторения будут запланированы таким образом, чтобы вероятность вспомнить 
    карточку во время следующего повторения была 90%. Если вы увеличите это значение, Anki будет 
    показывать карточки чаще, чтобы увеличить вероятность того, что вы их вспомните. 
    Если вы уменьшите это значение, Anki будет показывать карточки реже и вероятность вспомнить их
    будет ниже. Будьте осторожны, когда меняете значение этого параметра - более высокие значения 
    значительно увеличат вашу нагрузку, а более низкие могут быть деморализующими т.к. вы будете 
    забывать много материала.
deck-config-desired-retention-tooltip2 = Значения рабочей нагрузки, указанные в подсказке, являются грубым приближением. Для большей точности используйте симулятор.
deck-config-historical-retention-tooltip =
    Когда часть вашей истории повторений отсутствует, FSRS необходимо заполнить пробелы. 
    По умолчанию FSRS предполагает, что когда вы делали эти старые повторения, вы помнили 90% материала.
    Если ваш старый уровень усвоения был значительно выше или ниже 90%, измените это значение, 
    чтобы FSRS мог более точно заполнить недостающие повторения.
    
    Ваша история повторений может быть неполной по двум причинам:
    1. Вы использовали опцию "Игнорировать карточки, повторенные до".
    2. Вы удалили информацию о повторениях, чтобы освободить место, или импортировали материал из 
    другой программы интервального повторения.
    
    Последнее случается довольно редко, поэтому, если вы не использовали первый вариант, вам, вероятно, 
    не нужно менять значение исторического усвоения.
deck-config-weights-tooltip2 = Параметры FSRS влияют на то, как планируются карты. Anki начнет работу с параметрами по умолчанию. Вы можете использовать опцию ниже, чтобы оптимизировать параметры для наилучшего соответствия вашим показателям в колодах с использованием этой конфигурации.
deck-config-reschedule-cards-on-change-tooltip =
    Затрагивает всю коллекцию и не сохраняется.
    
    Эта настройка определяет, будут ли изменены сроки карточек, когда вы включите FSRS или оптимизируете параметры. По умолчанию карточки не будут изменены: будущие повторения будут использовать новое планирование, но это не приведет к немедленному изменению вашей нагрузки. Если перепланирование включено, сроки карточек будут изменены.
deck-config-reschedule-cards-warning =
    В зависимости от значения желаемого усвоения, это может привести к тому, 
    что большое количество карточек будут в списке на повторение, поэтому 
    не рекомендуется использовать эту опцию при переходе с SM2. Используйте эту опцию 
    осторожно, так как она добавит информацию о повторении к каждой из ваших карточек
    и увеличит размер вашей коллекции.
deck-config-ignore-before-tooltip-2 =
    Если дата выбрана, то карточки, повторенные до указанной даты, не будут использованы для оптимизации параметров FSRS.
    Это может быть полезно, если вы импортировали чужие данные или изменили ваш метод выбора кнопок ответа.
deck-config-compute-optimal-weights-tooltip2 =
    Когда вы нажмете кнопку «Оптимизировать», FSRS проанализирует вашу историю повторений и подберёт параметры, оптимальные для вашей памяти и изучаемого материала. Если ваши колоды сильно различаются по сложности, то рекомендуется назначить им отдельные конфигурации, так как параметры для легких и трудных колод будут отличаться. 
    Не нужно часто оптимизировать параметры – достаточно одного раза в несколько месяцев.
    
    По умолчанию параметры будут оптимизированы на основе истории просмотров всех колод, использующих текущую конфигурацию. Вы можете дополнительно настроить поиск перед оптимизацией параметров, если вы хотите изменить, какие карты будут использоваться для оптимизации.
deck-config-please-save-your-changes-first = Пожалуйста, сначала сохраните изменения.
deck-config-workload-factor-change =
    Примерная рабочая нагрузка: { $factor }x
    (по сравнению с { $previousDR }% желаемого усвоения)
deck-config-workload-factor-unchanged = Чем выше это значение, тем чаще вам будут показываться карточки.
deck-config-desired-retention-too-low = Желаемый вами уровень усвоения очень низкий, что может привести к очень длительным интервалам.
deck-config-desired-retention-too-high = Желаемый вами уровень усвоения очень высок, что может привести к очень коротким интервалам.
deck-config-percent-of-reviews =
    { $reviews ->
        [one] { $pct }% от { $reviews } повторения
        [few] { $pct }% от { $reviews } повторений
       *[many] { $pct }% от { $reviews } повторений
    }
deck-config-percent-input = { $pct }%
# This message appears during FSRS parameter optimization.
deck-config-checking-for-improvement = Проверка на предмет улучшения...
deck-config-optimizing-preset = Оптимизация конфигурации { $current_count }/{ $total_count }...
deck-config-fsrs-must-be-enabled = Сначала необходимо включить FSRS.
deck-config-fsrs-params-optimal = В настоящее время параметры FSRS, вероятно, оптимальны.
deck-config-fsrs-confirm-save-and-optimize = Это сохранит все остальные внесенные вами изменения. Вы уверены?
deck-config-fsrs-params-no-reviews = Повторений не обнаружено. Проверьте, что этот пакетный профиль назначен всем колодам и подколодам, которые вы хотите оптимизировать, затем попробуйте еще раз.
deck-config-wait-for-audio = Ждать аудио
deck-config-show-reminder = Показать напоминание
deck-config-answer-again = Ответить «Снова»
deck-config-answer-hard = Ответить «трудно»
deck-config-answer-good = Ответить «хорошо»
deck-config-days-to-simulate = Число дней для симуляции
deck-config-desired-retention-below-optimal = Ваше значение желаемого усвоения ниже оптимального. Рекомендуется увеличить его.
# Description of the y axis in the FSRS simulation
# diagram (Deck options -> FSRS) showing the total number of
# cards that can be recalled or retrieved on a specific date.
deck-config-fsrs-simulator-experimental = Симулятор FSRS (Гибкого графика интервальных повторений) (пробный)
deck-config-fsrs-simulate-desired-retention-experimental = FSRS симулятор желаемого удержания (экспериментальный)
deck-config-fsrs-simulate-save-preset = После оптимизации сохраните конфигурацию перед запуском симулятора.
deck-config-fsrs-desired-retention-help-me-decide-experimental = Помощь в принятии решения (экспериментальный)
deck-config-additional-new-cards-to-simulate = Дополнительные новые карточки для тестирования
deck-config-simulate = Протестировать
deck-config-clear-last-simulate = Удалить последнюю симуляцию
deck-config-fsrs-simulator-radio-count = Повторения
deck-config-advanced-settings = Расширенные настройки
deck-config-smooth-graph = Плавный график
deck-config-suspend-leeches = Исключить приставучии
deck-config-save-options-to-preset = Сохранить изменения в конфигурации
deck-config-save-options-to-preset-confirm = Перезаписать параметры в текущей конфигурации параметрами, которые в данный момент установлены в симуляторе?
# Radio button in the FSRS simulation diagram (Deck options -> FSRS) selecting
# to show the total number of cards that can be recalled or retrieved on a
# specific date.
deck-config-fsrs-simulator-radio-memorized = Выученo
deck-config-fsrs-simulator-radio-efficiency = Эффективность
deck-config-fsrs-simulator-ratio-tooltip2 = { $time } количество запомненных карточек в час

## Messages related to the FSRS scheduler’s health check. The health check determines whether the correlation between FSRS predictions and your memory is good or bad. It can be optionally triggered as part of the "Optimize" function.

# Checkbox
deck-config-health-check = Проверка работоспособности при оптимизации
# Message box showing the result of the health check
deck-config-fsrs-bad-fit-warning =
    FSRS сложно предсказать вашу память. Рекомендации:
    
    - Приостановите или переформулируйте приставучие.
    - Используйте кнопки ответов последовательно. Помните, что «Сложно» — это проходной балл, а не провальный.
    - Поймите, прежде чем запоминать.
    
    Если вы будете следовать этим рекомендациям, производительность, как правило, улучшится в течение следующих нескольких месяцев.
# Message box showing the result of the health check
deck-config-fsrs-good-fit = FSRS хорошо адаптирован к вашей памяти.

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

deck-config-fsrs-simulator-radio-ratio = Соотношение время / запоминание
# $time here is pre-formatted e.g. "10 Seconds" 
deck-config-fsrs-simulator-ratio-tooltip = { $time } на запоминание карты
deck-config-unable-to-determine-desired-retention = Не удалось вычислить минимальное рекомендуемое усвоение
deck-config-predicted-minimum-recommended-retention = Минимальное рекомендуемое усвоение: { $num }
deck-config-compute-minimum-recommended-retention = Минимальное рекомендуемое усвоение
deck-config-compute-optimal-retention-tooltip4 =
    Этот инструмент попытается найти желаемую величину усвоения, которая приведет к наибольшему усвоению материала за наименьшее время. Рассчитанное число может служить ориентиром при принятии решения о том, каким должно быть желаемое усвоение. Вы можете выбрать более высокое значение, если вы готовы потратить больше учебного времени на его достижение. Устанавливать желаемый уровень удержания ниже минимального не рекомендуется, так как это приведет к увеличению нагрузки 
    из-за большого количества забытых карточек.
deck-config-plotted-on-x-axis = (Отложено по оси X)
deck-config-a-100-day-interval =
    { $days ->
        [one] Интервал в 100 дней превратится в { $days } день.
        [few] Интервал в 100 дней превратится в { $days } дня.
       *[many] Интервал в 100 дней превратится в { $days } дней.
    }
deck-config-fsrs-simulator-y-axis-title-time = Повторяли в день
deck-config-fsrs-simulator-y-axis-title-count = Повторений в день
deck-config-fsrs-simulator-y-axis-title-memorized = Всего выучено
deck-config-bury-siblings = Откладывать связанные
deck-config-do-not-bury = Не откладывать связанные
deck-config-bury-if-new = Откладывать новые
deck-config-bury-if-new-or-review = Откладывать новые и повторяемые
deck-config-bury-if-new-review-or-interday = Откладывать новые, повторяемые и перенесённые
deck-config-bury-tooltip =
    Связанные — это карточки одной записи (прямая и обратная, карточки с пропусками в одном и тот же тесте).
    
    Когда опция отключена, несколько карточек одно записи могут быть показаны в один день. Если она включена, Anki будет *откладывать* связанные до следующего дня. Опция позволяет выбрать, что делать с остальными связанными после ответа на одну из них.
    
    При использовании планировщика V3 перенесённые на другой день тоже откладываются. Перенесённые — те, у которых шаг изучаемой больше одного дня.
deck-config-seconds-to-show-question-tooltip = Когда активирован автопросмотр, количество секунд ожидания перед раскрытием ответа. Установите 0, чтобы отключить.
deck-config-answer-action-tooltip = Действие, которое необходимо выполнить на текущей карточке перед автоматическим переходом к следующей.
deck-config-wait-for-audio-tooltip = Ожидать окончания звука, прежде чем автоматически показывать ответ или следующий вопрос.
deck-config-ignore-before-tooltip =
    Когда выбрана дата, повторения до указанной даты будут исключены из оптимизации и оценки параметров FSRS.
    Это может быть полезно, если вы импортировали чужие данные о повторениях или изменили ваши привычки использования кнопок ответа.
deck-config-compute-optimal-retention-tooltip =
    Этот инструмент предполагает, что вы начинаете с 0 карточек, и попытается рассчитать количество материала, которое вы сможете усвоить за данный промежуток времени.
    Расчетное усвоение будет во многом зависеть от ваших данных, и если оно значительно отличается от 0.9, это признак того, что время, которое вы выделяете каждый день, либо слишком мало, либо слишком большое для количества карточек, которые вы пытаетесь выучить. Это число может быть полезным в качестве справочного материала, но не рекомендуется копировать его в желаемое поле усвоения.
deck-config-health-check-tooltip1 = Если FSRS с трудом адаптируется к вашей памяти, появится предупреждение.
deck-config-health-check-tooltip2 = Проверка работоспособности выполняется только при использовании функции «Оптимизировать» (текущую конфигурацию).
deck-config-compute-optimal-retention = Вычислить минимальное рекомендуемое усвоение
deck-config-predicted-optimal-retention = Минимальное рекомендуемое усвоение: { $num }
deck-config-weights-tooltip =
    Параметры FSRS влияют на то, как планируются карточки. Изначально используются параметры
    по умолчанию. После того, как вы наберете более 1000 повторений, вы можете использовать 
    опцию ниже, чтобы найти параметры, которые наилучшим образом соответствуют 
    вашей истории повторений в колодах, использующих эту конфигурацию.
deck-config-compute-optimal-weights-tooltip =
    После того как вы сделали более 1000 повторений в Anki, вы можете воспользоваться кнопкой "Оптимизировать",
    чтобы проанализировать историю повторений и автоматически подобрать параметры, оптимальные для вашей
    памяти и изучаемого материала.
    Если у вас есть колоды, сильно различающиеся по сложности, рекомендуется сделать для них отдельные
    конфигурации, так как параметры для легких и трудных колод будут отличаться. Нет необходимости часто
    оптимизировать параметры - достаточно одного раза в несколько месяцев.
    
    По умолчанию параметры будут рассчитываться на основе истории повторений всех колод, использующих
    текущую конфигурацию. Вы можете дополнительно настроить поиск перед оптимизацией параметров, 
    если хотите изменить, какие карточки будут использоваться для оптимизации.
deck-config-compute-optimal-retention-tooltip2 =
    Данный инструмент предполагает, что вы начинаете с 0 выученных карточек и попытается найти значение 
    усвоения, которое поможет вам выучить как можно больше материала за наименьшее количество 
    времени. Полученное число можно использовать в качестве ориентира при принятии решения о том, 
    какое значение усвоения вы хотите установить. Вы можете выбрать более высокое значение, если вы 
    готовы посвятить больше времени обучению, чтобы запомнить больше.
    Устанавливать значение желаемого усвоения ниже минимального не рекомендуется, так как это приведет 
    к увеличению нагрузки без пользы.
deck-config-compute-optimal-retention-tooltip3 =
    Этот инструмент предполагает, что вы начинаете с 0 выученных карточек, и попытается найти желаемое значение усвоения, которое приведет к максимальному усвоению материала за наименьшее количество времени.
    Для точной имитации вашего процесса обучения эта функция требует не менее 400+ обзоров. Вычисленное число может служить ориентиром при принятии решения о том, какое значение установить для желаемого усвоения.
    Вы можете выбрать более высокое желаемое усвоение, если вы готовы пожертвовать большим временем на изучение ради большей скорости запоминания. Установка желаемого усвоения ниже минимального не рекомендуется, так как это приведет к более высокой рабочей нагрузке из-за высокой скорости забывания.
deck-config-seconds-to-show-question-tooltip-2 = Когда активирован автопросмотр, количество секунд ожидания перед раскрытием ответа. Установите 0, чтобы отключить.
deck-config-invalid-weights = Поле для параметров должно быть либо оставлено пустым, чтобы использовать значения по умолчанию, либо должно содержать 17 чисел, разделенных запятыми.
deck-config-fsrs-on-all-clients =
    Пожалуйста, убедитесь, что вы используете Anki(Mobile) 23.10+ или AnkiDroid 2.17+. 
    FSRS будет работать некорректно, если вы используете более старые версии Anki.
deck-config-optimize-all-tip = Вы можете оптимизировать все конфигурации сразу, воспользовавшись кнопкой из выпадающего списка рядом с "Сохранить".
"##,
        "actions" => r##"actions-add = Добавить
# Action in context menu:
# In the browser sidebar, when in "Select" mode, right-click on the
# selected criteria elements. In the context menu, click on "Search" to open
# a submenu. This entry in the submenu creates a search term that matches
# cards/notes meeting ALL of the selected criteria.
# https://github.com/ankitects/anki/pull/1044
actions-all-selected = Все выбранные
# Action in context menu:
# In the browser sidebar, when in "Select" mode, right-click on the
# selected criteria elements. In the context menu, click on "Search" to open
# a submenu. This entry in the submenu creates a search term that matches
# cards/notes meeting ANY of the selected criteria.
# https://github.com/ankitects/anki/pull/1044
actions-any-selected = Любое из выбранного
actions-cancel = Отменить
actions-choose = Выбрать
actions-close = Закрыть
actions-discard = Не сохранять
actions-copy = Копировать
actions-create-copy = Создать копию
actions-custom-study = Учить ещё
actions-decks = Колоды
actions-decrement-value = Вычитаемое
actions-delete = Удалить
actions-export = Экспортировать
actions-empty-cards = Пустые карточки
actions-filter = Фильтр
actions-help = Справка
actions-increment-value = Прибавляемое
actions-import = Импортировать
actions-manage = Управление...
actions-name = Имя:
actions-new = Новые
actions-new-name = Новое название:
actions-options = Параметры
actions-options-for = Параметры { $val }
actions-preview = Просмотреть
actions-rebuild = Перестроить
actions-rename = Переименовать
actions-rename-deck = Переименовать колоду
actions-rename-tag = Переименовать метку
actions-rename-with-parents = Переименовать с материнскими
actions-remove-tag = Удалить метку
actions-replay-audio = Воспроизвести снова
actions-reposition = Переместить
actions-save = Сохранить
actions-search = Поиск
actions-select = Выбрать
actions-shortcut-key = Горячая клавиша: { $val }
actions-suspend-card = Исключить карточку
actions-set-due-date = Задать срок
actions-toggle-load-balancer = Выровнять ежедневную нагрузку
actions-grade-now = Оценить сейчас...
actions-answer-card = Ответ
actions-unbury-unsuspend = Вернуть/Включить
actions-add-deck = Добавить колоду
actions-add-note = Добавить запись
actions-update-tag = Обновить метку
actions-update-note = Обновить запись
actions-update-card = Обновить карточку
actions-update-deck = Обновить колоду
actions-forget-card = Сбросить карточку
actions-build-filtered-deck = Создать колоду
actions-add-notetype = Добавить тип записи
actions-remove-notetype = Удалить тип записи
actions-update-notetype = Обновить тип записи
actions-update-config = Обновить конфигурацию
actions-card-info = Сведения о карточке
actions-previous-card-info = Сведения о предыдущей
# By convention, the name of a menu action is suffixed with "..." if additional
# input is required before it can be performed. E.g. "Export..." vs. "Delete".
actions-with-ellipsis = { $action }
actions-fullscreen-unsupported = Полноэкранный режим не поддерживается вашим видеодрайвером. Попробуйте переключиться на другой из списка на экране настроек.
actions-flag-number = Флажок { $number }

## The same translation may used for two independent actions:
## searching for cards with a flag of the specified color, and
## toggling the flag of the specified color on a card.

actions-flag-red = Красный
actions-flag-orange = Оранжевый
actions-flag-green = Зеленый
actions-flag-blue = Синий
actions-flag-pink = Розовый
actions-flag-turquoise = Бирюзовый
actions-flag-purple = Фиолетовый

##

actions-set-flag = Установить флажок
actions-nothing-to-undo = Нечего отменять
actions-nothing-to-redo = Нечего повторять
actions-auto-advance = Автопросмотр
actions-auto-advance-activated = Автопросмотр включен
actions-auto-advance-deactivated = Автопросмотр выключен
actions-processing = Обрабатывается...
"##,
        "media" => r##"media-error-executing = Ошибка выполнения { $val }.
media-error-running = Ошибка при работе { $val }
media-for-security-reasons-is-not = Ради безопасности '{ $val }' нельзя использовать в карточках. Вы можете вписать команду в другой пакет, и импортировать этот пакет в заголовоке LaTeX.
media-generated-file = Создан файл: { $val }
media-have-you-installed-latex-and-dvipngdvisvgm = Вы установили LaTeX и dvipng/dvisvgm?
media-recordingtime = Началась запись...<br>Время: { $secs }
media-sound-and-video-on-cards-will = Озвучки и видео на карточках не будут функционировать до установки mpv или mplayer.
"##,
        "profiles" => r##"profiles-folder-readme =
    Эта папка содержит всю вашу информацию используемую в Anki,
    чтобы создавать резервные копии быстрее.
    Если вы хотите использовать другую папку, прочтите следующее:
    
    { $link }
# will appear as 'Downgrade & Quit'
profiles-downgrade-and-quit = Понизить версию и выйти
profiles-anki-could-not-read-your-profile = Anki не смогла прочесть ваш профиль. Размеры окон и учётная запись сброшены.
profiles-anki-could-not-rename-your-profile = Anki не смогла переименовать ваш профиль, потому что не смогла переименовать папку на диске. Проверьте, что у вас права записи в «Документы» и папку Anki и что другие программы не используют эти папку. Потом попробуйте снова.
profiles-folder-already-exists = Папка уже существует.
profiles-open = Открыть
profiles-open-backup = Открыть резервную копию...
profiles-please-remove-the-folder-and = Удалите папку { $val } и попробуйте снова.
profiles-profile-corrupt = Профиль повреждён
profiles-profiles = Профили
profiles-quit = Выйти
profiles-user-1 = 1-й пользователь
profiles-confirm-lang-choice = Вы точно хотите переключить язык интерфейса Anki на { $lang }?
profiles-could-not-create-data-folder = Anki не смогла создать свою папку данных. Пожалуйста, ознакомьтесь с разделом "Местоположение файлов" в руководстве и убедитесь, что местоположение не "только для чтения".
profiles-prefs-corrupt-title = Настройки повреждены
profiles-prefs-file-is-corrupt = Файл Anki pres21.db был повреждён и восстановлен. Если вы использовали несколько профилей, пожалуйста, добавьте их обратно, используя те же имена для восстановления карточек.
profiles-profile-does-not-exist = Запрошенный профиль не существует
profiles-creating-backup = Создание резервной копии...
profiles-backup-created = Резервная копия создана.
profiles-backup-creation-failed = Не удалось создать резервную копию: { $reason }
profiles-backup-unchanged = Нет изменений с последнего раза
"##,
        "studying" => r##"studying-again = Снова
studying-all-buried-cards = Все отложенные карточки
studying-audio-5s = Аудио -5 с
studying-audio-and5s = Аудио +5 с
studying-buried-siblings = Отложенные связанные
studying-bury = Отложить
studying-bury-card = Отложить карточку
studying-bury-note = Отложить запись
studying-card-suspended = Карточка исключена.
studying-card-was-a-leech = Карточка была приставучей.
studying-cards-buried =
    { $count ->
        [one] Отложена { $count } карточка
        [few] Отложены { $count } карточки
        [many] Отложено { $count } карточек
       *[other] Отложено { $count } карточек
    }
studying-cards-will-be-automatically-returned-to = Карточки автоматически вернутся в свои колоды после повторения.
studying-continue = Продолжить
studying-counts-differ = Количество отличается от списка колод потому что включено откладывание. Некоторые карточки были исключены, и другие могли занять их место.
studying-delete-note = Удалить запись
studying-deleting-this-deck-from-the-deck = Удаление этой колоды из списка вернёт все оставшиеся карточки в их колоды.
studying-easy = Легко
studying-edit = Правка
studying-empty = Очистить
studying-finish = Завершить
studying-flag-card = Поставить флажок
studying-good = Хорошо
studying-hard = Трудно
studying-it-has-been-suspended = Исключена.
studying-manually-buried-cards = Отложенные вручную
studying-mark-note = Отметить запись
studying-more = Ещё
studying-no-cards-are-due-yet = Нет карточек на сегодня.
studying-note-suspended = Запись исключена.
studying-pause-audio = Аудио на паузу
studying-please-run-toolsempty-cards = Выберите в меню «Инструменты»—«Пустые карточки»
studying-record-own-voice = Записать свой голос
studying-replay-own-voice = Воспроизвести свой голос
studying-show-answer = Показать ответ
studying-space = Пробел
studying-study-now = Учить
studying-suspend = Исключить
studying-suspend-note = Исключить запись
studying-this-is-a-special-deck-for = Это специальная колода для обучения вне обычного расписания.
studying-to-review = Повторяемые
studying-type-answer-unknown-field = Напишите ответ: неизвестное поле { $val }
studying-unbury = Вернуть
studying-what-would-you-like-to-unbury = Какие вы хотите вернуть?
studying-you-havent-recorded-your-voice-yet = Вы ещё не записали своего голоса.
studying-card-studied-in-minute =
    { $cards ->
        [one]
            { $minutes ->
                [one] { $cards } карта изучена за { $minutes } минуту.
                [few] { $cards } карта изучена за { $minutes } минуты.
               *[many] { $cards } карта изучена за { $minutes } минут.
            }
        [few]
            { $minutes ->
                [one] { $cards } карты изучены за { $minutes } минуту.
                [few] { $cards } карты изучены за { $minutes } минуты.
               *[many] { $cards } карты изучены за { $minutes } минут.
            }
       *[many]
            { $minutes ->
                [one] { $cards } карт изучено за { $minutes } минуту.
                [few] { $cards } карт изучено за { $minutes } минуты.
               *[many] { $cards } карт изучено за { $minutes } минут.
            }
    }
studying-question-time-elapsed = Время вопроса истекло
studying-answer-time-elapsed = Время ответа истекло

## OBSOLETE; you do not need to translate this

studying-card-studied-in =
    { $count ->
        [one] { $count } карточка изучена за
        [few] { $count } карточки изучены за
        [many] { $count } карточек изучены за
       *[other] { $count } карточек изучены за
    }
studying-minute =
    { $count ->
        [one] { $count } минуту.
        [few] { $count } минуты.
        [many] { $count } минут.
       *[other] { $count } минут.
    }
"##,
        "qt_accel" => r##"qt-accel-about = &О программе…
qt-accel-about-mac = Об Anki...
qt-accel-cards = &Карточки
qt-accel-check-database = &Проверить базу данных
qt-accel-check-media = Проверить &медиафайлы...
qt-accel-edit = &Правка
qt-accel-exit = &Выход
qt-accel-export = &Экспортировать…
qt-accel-export-notes = &Экспортировать записи...
qt-accel-file = &Файл
qt-accel-filter = Филь&тр
qt-accel-find = &Найти
qt-accel-find-and-replace = &Найти и заменить...
qt-accel-find-duplicates = Найти &повторы...
qt-accel-go = Пе&рейти
qt-accel-guide = &Руководство…
qt-accel-help = &Справка
qt-accel-import = &Импортировать…
qt-accel-info = &Информация...
qt-accel-invert-selection = &Инвертировать выделение
qt-accel-next-card = &Следующая карточка
qt-accel-note = &Запись
qt-accel-notes = &Записи
qt-accel-preferences = &Настройки…
qt-accel-previous-card = &Предыдущая карточка
qt-accel-select-all = &Выделить всё
qt-accel-select-notes = Выбрать &записи
qt-accel-support-anki = &Поддержать Anki…
qt-accel-switch-profile = Сменить профиль
qt-accel-tools = &Инструменты
qt-accel-undo = &Отменить
qt-accel-redo = &Повторить
qt-accel-set-due-date = Задать срок...
qt-accel-forget = &Сбросить...
qt-accel-view = &Вид
qt-accel-full-screen = &Полный экран
qt-accel-layout = &Макет
qt-accel-layout-auto = &Авто
qt-accel-layout-vertical = &Вертикальный
qt-accel-layout-horizontal = &Горизонтальный
qt-accel-zoom-in = &Приблизить
qt-accel-zoom-out = &Отдалить
qt-accel-reset-zoom = &Сбросить приближение
qt-accel-toggle-sidebar = Боковая панель
qt-accel-zoom-editor-in = &Приблизить редактор
qt-accel-zoom-editor-out = &Отдалить редактор
qt-accel-create-backup = Создать &резервную копию
qt-accel-load-backup = В&озврат к резервной копии
qt-accel-upgrade-downgrade = Повышение/понижение
"##,
        "decks" => r##"## In the options window of a filtered deck

decks-limit-to = Ограничить до
decks-cards-selected-by = карт, выбранных
decks-reschedule-cards-based-on-my-answers = Перепланировать карточки на основе моих ответов в этой колоде
decks-enable-second-filter = Активировать второй фильтр
decks_create_even_if_empty = Создать/обновить эту колоду, даже если она пуста
# e.g. "Delay for Again", "Delay for Hard", "Delay for Good"
decks-delay-for-button = Задержка для { $button }
# The count of cards waiting to be reviewed
decks-zero-minutes-hint = (0 = вернуть карточку в исходную колоду)
# filter is a noun here
decks-filter = Фильтр:
decks-filter-2 = Фильтр 2

## column names on the main "Decks" window 

decks-deck = Колода
decks-learn-header = Изучаемые
decks-review-header = К повторению

##

decks-unmovable-cards = Показать все исключённые карточки
decks-add-new-deck-ctrlandn = Добавить новую колоду (Ctrl+N)
decks-build = Создать
decks-create-deck = Создать колоду
decks-custom-steps-in-minutes = Заданные шаги (мин.)
decks-delete-deck = Удалить колоду
# a button that links to AnkiWeb for browsing shared decks
decks-get-shared = Скачать колоду
# import deck from file
decks-import-file = Импортировать
decks-minutes = мин.
decks-new-deck-name = Имя новой колоды:
decks-no-deck = [нет колоды]
decks-please-select-something = Выберите вариант.
decks-repeat-failed-cards-after = Повторить забытые карточки после
decks-study = Учить
decks-study-deck = Учить колоду
decks-filtered-deck-search-empty = Совпадений не найдено. Карточки могли быть исключены или находиться в другой фильтрованной колоде.
decks-choose-deck = Выбрать колоду
decks-target-deck-ctrlandd = Целевая колода (Ctrl+D)

## Sort order of cards

# Combobox entry: Sort the cards by the date they were added, in ascending order (oldest to newest)
decks-order-added = В порядке добавления
# Combobox entry: Sort the cards by the date they were added, in descending order (newest to oldest)
decks-latest-added-first = Сначала последние добавленные
# Combobox entry: Sort the cards by due date, in ascending order (oldest due date to newest)
decks-order-due = По расписанию повторения
# Combobox entry: Sort the cards by the number of lapses, in descending order (most lapses to least lapses)
decks-most-lapses = Самые забываемые
# Combobox entry: Sort the cards by the interval, in ascending order (shortest to longest)
decks-increasing-intervals = Увеличивающиеся интервалы
# Combobox entry: Sort the cards by the interval, in descending order (longest to shortest)
decks-decreasing-intervals = Сокращающиеся интервалы
# Combobox entry: Sort the cards by the last review date, in ascending order (oldest seen to newest seen)
decks-oldest-seen-first = Сначала просмотренные давно
# Combobox entry: Sort the cards in random order
decks-random = В случайном порядке
# Combobox entry: Sort the cards by relative overdueness, in descending order (most overdue to least overdue)
decks-relative-overdueness = Относительная просроченность

## These strings are no longer used - you do not need to translate them if they
## are not already translated.

"##,
        "statistics" => r##"# The date a card will be ready to review
statistics-due-date = К повторению
# The count of cards waiting to be reviewed
statistics-due-count = К повторению
# Shown in the Due column of the Browse screen when the card is a new card
statistics-due-for-new-card = Новая № { $number }

## eg 16.8s (3.6 cards/minute)

statistics-cards-per-min = { $cards-per-minute } карточек/мин.
statistics-average-answer-time = { $average-seconds } с ({ statistics-cards-per-min })

## A span of time studying took place in, for example
## "(studied 30 cards) in 3 minutes"

statistics-in-time-span-seconds =
    { $amount ->
        [one] за { $amount } секунду
        [few] за { $amount } секунды
        [many] за { $amount } секунд
       *[other] за { $amount } секунд
    }
statistics-in-time-span-minutes =
    { $amount ->
        [one] за { $amount } минуту
        [few] за { $amount } минуты
        [many] за { $amount } минут
       *[other] за { $amount } минут
    }
statistics-in-time-span-hours =
    { $amount ->
        [one] за { $amount } час
        [few] за { $amount } часа
        [many] за { $amount } часов
       *[other] за { $amount } часов
    }
statistics-in-time-span-days =
    { $amount ->
        [one] за { $amount } день
        [few] за { $amount } дня
        [many] за { $amount } дней
       *[other] за { $amount } дней
    }
statistics-in-time-span-months =
    { $amount ->
        [one] за { $amount } месяц
        [few] за { $amount } месяца
        [many] за { $amount } месяцев
       *[other] за { $amount } месяцев
    }
statistics-in-time-span-years =
    { $amount ->
        [one] за { $amount } год
        [few] за { $amount } года
        [many] за { $amount } лет
       *[other] за { $amount } лет
    }
# Shown at the bottom of the deck list, and in the statistics screen.
# eg "Studied 3 cards in 13 seconds today (4.33s/card)."
# The { statistics-in-time-span-seconds } part should be pasted in from the English
# version unmodified.
statistics-studied-today =
    { $unit ->
        [seconds]
            Сегодня { statistics-cards }
            { statistics-in-time-span-seconds }
            ({ $secs-per-card } с/карт.)
        [minutes]
            Сегодня { statistics-cards }
            { statistics-in-time-span-minutes }
            ({ $secs-per-card } с/карт.)
        [hours]
            Сегодня { statistics-cards }
            { statistics-in-time-span-hours }
            ({ $secs-per-card } с/к.)
        [days]
            Сегодня { statistics-cards }
            { statistics-in-time-span-days }
            ({ $secs-per-card } с/карт.)
        [months]
            Сегодня { statistics-cards }
            { statistics-in-time-span-months }
            ({ $secs-per-card } с/карт.)
       *[years]
            Сегодня { statistics-cards }
            { statistics-in-time-span-years }
            ({ $secs-per-card } с/карт.)
    }

##

statistics-cards =
    { $cards ->
        [one] { $cards } карточка
        [few] { $cards } карточки
        [many] { $cards } карточек
       *[other] { $cards } карточек
    }
statistics-notes =
    { $notes ->
        [one] { $notes } запись
        [few] { $notes } записи
       *[many] { $notes } записей
    }
# a count of how many cards have been answered, eg "Total: 34 reviews"
statistics-reviews =
    { $reviews ->
        [one] { $reviews } повторение
        [few] { $reviews } повторения
        [many] { $reviews } повторений
       *[other] { $reviews } повторений
    }
# This fragment of the tooltip in the FSRS simulation
# diagram (Deck options -> FSRS) shows the total number of
# cards that can be recalled or retrieved on a specific date.
statistics-memorized = { $memorized } карточек запомнено
statistics-today-title = Сегодня
statistics-today-again-count = Количество «Снова»:
statistics-today-type-counts = Изучаемых: { $learnCount }, повторяемых: { $reviewCount }, переучиваемых: { $relearnCount }, фильтрованных: { $filteredCount }
statistics-today-no-cards = Ни одна карточка не была повторена сегодня.
statistics-today-no-mature-cards = Ни одна закреплённая не была повторена сегодня.
statistics-today-correct-mature = Верных ответов в закреплённых: { $correct }/{ $total } ({ $percent }%)
statistics-counts-total-cards = Итого
statistics-counts-new-cards = Новые
statistics-counts-young-cards = Свежие
statistics-counts-mature-cards = Закреплённые
statistics-counts-suspended-cards = Исключённые
statistics-counts-buried-cards = Отложенные
statistics-counts-filtered-cards = Отфильтрованные
statistics-counts-learning-cards = Изучаемые
statistics-counts-relearning-cards = Переучиваемые
statistics-counts-title = Количество карточек
statistics-counts-separate-suspended-buried-cards = Исключённые и отложенные отдельно

## Retention represents your actual retention from past reviews, in
## comparison to the "desired retention" setting of FSRS, which forecasts
## future retention. Retention is the percentage of all reviewed cards
## that were marked as "Hard," "Good," or "Easy" within a specific time period.
##
## Most of these strings are used as column / row headings in a table.
## (Excluding -title and -subtitle)
## It is important to keep these translations short so that they do not make
## the table too large to display on a single stats card.
##
## N.B. Stats cards may be very small on mobile devices and when the Stats
##      window is certain sizes.

statistics-true-retention-title = Усвоение
statistics-true-retention-subtitle = Процент правильных карточек с интервалом больше 1 дня.
statistics-true-retention-tooltip = При использовании FSRS фактический показатель усвоения, скорее всего, будет близок к желаемому показателю усвоения. Данные за один день могут колебаться, поэтому полезнее рассматривать период не менее одного месяца.
statistics-true-retention-range = Диапазон
statistics-true-retention-pass = Вспомнено
statistics-true-retention-fail = Забыто
# This will usually be the same as statistics-counts-total-cards
statistics-true-retention-total = Итого
statistics-true-retention-count = Кол-во
statistics-true-retention-retention = Усвоение
# This will usually be the same as statistics-counts-young-cards
statistics-true-retention-young = Свежие
# This will usually be the same as statistics-counts-mature-cards
statistics-true-retention-mature = Закреплённые
statistics-true-retention-all = Все
statistics-true-retention-today = Сегодня
statistics-true-retention-yesterday = Вчера
statistics-true-retention-week = На прошлой неделе
statistics-true-retention-month = В прошлом месяце
statistics-true-retention-year = В прошлом году
statistics-true-retention-all-time = За всё время
# If there are no reviews within a specific time period, the retention
# percentage cannot be calculated and is displayed as "N/A."
statistics-true-retention-not-applicable = N/A

##

statistics-range-all-time = всё время
statistics-range-1-year-history = За 12 месяцев
statistics-range-all-history = Вся история
statistics-range-deck = Колода
statistics-range-collection = Коллекция
statistics-range-search = Поиск
statistics-card-ease-title = Лёгкость карточки
statistics-card-difficulty-title = Сложность карточки
statistics-card-stability-title = Стабильность карточки
statistics-card-stability-subtitle = Время, за которое вспоминаемость падает до 90%.
statistics-median-stability = Медиана стабильности
statistics-card-retrievability-title = Вспоминаемость карточки
statistics-card-ease-subtitle = Чем ниже лёгкость, тем чаще будет появляться карточка.
statistics-card-difficulty-subtitle2 = Чем выше сложность, тем медленнее растёт стабильность.
statistics-retrievability-subtitle = Вероятность вспомнить карточку сегодня.
# eg "3 cards with 150-170% ease"
statistics-card-ease-tooltip =
    { $cards ->
        [one] { $cards } карточка с { $percent } лёгкости
        [few] { $cards } карточки с { $percent } лёгкости
        [many] { $cards } карточек с { $percent } лёгкости
       *[other] { $cards } карточек с { $percent } лёгкости
    }
statistics-card-difficulty-tooltip =
    { $cards ->
        [one] { $cards } карточка со сложностью { $percent }
        [few] { $cards } карточки со сложностью { $percent }
       *[many] { $cards } карточек со сложностью { $percent }
    }
statistics-retrievability-tooltip =
    { $cards ->
        [one] { $cards } карточка с { $percent } вспоминаемости
        [few] { $cards } карточек с { $percent } вспоминаемости
        [many] { $cards } карточек с { $percent } вспоминаемости
       *[other] { $cards } карточек с { $percent } вспоминаемости
    }
statistics-future-due-title = Прогноз повторений
statistics-future-due-subtitle = Число повторяемых в последующие дни.
statistics-added-title = Добавленные
statistics-added-subtitle = Количество новых карточек.
statistics-reviews-count-subtitle = Количество вопросов, на которые вы ответили.
statistics-reviews-time-subtitle = Время, затраченное на ответы
statistics-answer-buttons-title = Кнопки ответа
# eg Button: 4
statistics-answer-buttons-button-number = Кнопка
# eg Times pressed: 123
statistics-answer-buttons-button-pressed = Раз нажато
statistics-answer-buttons-subtitle = Сколько раз вы нажали каждую кнопку.
statistics-reviews-title = Повторения
statistics-reviews-time-checkbox = Время
statistics-in-days-single =
    { $days ->
        [0] Сегодня
        [1] Завтра
        [one] за { $days } день
        [few] за { $days } дня
        [many] за { $days } дней
       *[other] за { $days } дней
    }
statistics-in-days-range = за { $daysStart }-{ $daysEnd } дней
statistics-days-ago-single =
    { $days ->
        [1] Вчера
        [one] { $days } день назад
        [few] { $days } дня назад
        [many] { $days } дней назад
       *[other] { $days } дней назад
    }
statistics-days-ago-range = { $daysStart }-{ $daysEnd } дней назад
statistics-running-total = Промежуточная сумма
statistics-cards-due =
    { $cards ->
        [one] { $cards } к повторению
        [few] { $cards } к повторению
        [many] { $cards } к повторению
       *[other] { $cards } к повторению
    }
statistics-backlog-checkbox = Отставание
statistics-intervals-title = Интервалы повторений
statistics-intervals-subtitle = Время до следующего показа повторяемых.
statistics-intervals-day-range =
    { $cards ->
        [one] { $cards } карточка с перерывом в { $daysStart }~{ $daysEnd } дней
        [few] { $cards } карточки с перерывом в { $daysStart }~{ $daysEnd } дней
        [many] { $cards } карточек с перерывом в { $daysStart }~{ $daysEnd } дней
       *[other] { $cards } карточек с перерывом в { $daysStart }~{ $daysEnd } дней
    }
statistics-intervals-day-single =
    { $cards ->
        [one] { $cards } карточка с перерывом в { $day } дней
        [few] { $cards } карточки с перерывом в { $day } дней
        [many] { $cards } карточек с перерывом в { $day } дней
       *[other] { $cards } карточек с перерывом в { $day } дней
    }
statistics-stability-day-range =
    { $cards ->
        [one] { $cards } карточка со стабильностью { $daysStart }~{ $daysEnd } дней
        [few] { $cards } карточки со стабильностью { $daysStart }~{ $daysEnd } дней
       *[many] { $cards } карточек со стабильностью { $daysStart }~{ $daysEnd } дней
    }
statistics-stability-day-single =
    { $cards ->
        [one] { $cards } карточка со стабильностью { $day } дней
        [few] { $cards } карточки со стабильностью { $day } дней
       *[many] { $cards } карточек со стабильностью { $day } дней
    }
# hour range, eg "From 14:00-15:00"
statistics-hours-range = С { $hourStart }:00 до { $hourEnd }:00
statistics-hours-correct = { $correct }/{ $total } верных ({ $percent }%)
statistics-hours-correct-info = → (не «Снова»)
# the emoji depicts the graph displaying this number
statistics-hours-reviews = { $reviews } повторений
# the emoji depicts the graph displaying this number
statistics-hours-correct-reviews = { $percent }% правильных ({ $reviews })
statistics-hours-title = По часам
statistics-hours-subtitle = Процент правильных ответов в зависимости от времени.
# shown when graph is empty
statistics-no-data = Нет данных
statistics-calendar-title = Календарь

## An amount of elapsed time, used in the graphs to show the amount of
## time spent studying. For example, English would show "5s" for 5 seconds,
## "13.5m" for 13.5 minutes, and so on.
##
## Please try to keep the text short, as longer text may get cut off.

statistics-elapsed-time-seconds = { $amount } с
statistics-elapsed-time-minutes = { $amount } мин.
statistics-elapsed-time-hours = { $amount } ч.
statistics-elapsed-time-days = { $amount } дн.
statistics-elapsed-time-months = { $amount } мес.
statistics-elapsed-time-years = { $amount } г.

##

statistics-average-for-days-studied = В среднем в день учёбы
# This term is used in a variety of contexts to refers to the total amount of
# items (e.g., cards, mature cards, etc) for a given period, rather than the
# total of all existing items.
statistics-total = Всего
statistics-days-studied = Дней учёбы
statistics-average-answer-time-label = Среднее время ответа
statistics-average = В среднем
statistics-median-interval = Средний интервал
statistics-due-tomorrow = На завтра
# This string, ‘Daily load,’ appears in the ‘Future due’ table and represents a
# forecasted estimate of the number of cards expected to be reviewed daily in 
# the future. Unlike the other strings in the table that display actual data 
# derived from the current scheduling (e.g., ‘Average’, ‘Due tomorrow’),
# ‘Daily load’ is a projection based on the given data.
statistics-daily-load = Ежедневная нагрузка
# eg 5 of 15 (33.3%)
statistics-amount-of-total-with-percentage = { $amount } из { $total } ({ $percent }%)
statistics-average-over-period = Если бы вы учились каждый день
statistics-reviews-per-day =
    { $count ->
        [one] { $count } повторение в день
        [few] { $count } повторения в день
        [many] { $count } повторений в день
       *[other] { $count } повторений в день
    }
statistics-minutes-per-day =
    { $count ->
        [one] { $count } минута за день
        [few] { $count } минуты за день
        [many] { $count } минут за день
       *[other] { $count } минут за день
    }
statistics-cards-per-day =
    { $count ->
        [one] { $count } карточка за день
        [few] { $count } карточки за день
        [many] { $count } карточек за день
       *[other] { $count } карточек за день
    }
statistics-median-ease = Медиана легкости
statistics-median-difficulty = Средний уровень сложности
statistics-average-retrievability = Средняя вспоминаемость
statistics-estimated-total-knowledge = Оценочный общий объём знаний
statistics-save-pdf = Сохранить в формате PDF
statistics-saved = Сохранено.
statistics-stats = статистика
statistics-title = Статистика

## These strings are no longer used - you do not need to translate them if they
## are not already translated.

statistics-average-stability = Средняя стабильность
statistics-average-interval = Средний интервал
statistics-average-ease = Средняя лёгкость
statistics-average-difficulty = Средняя сложность
"##,
        "card_stats" => r##"card-stats-added = Добавлена
card-stats-first-review = Первое повторение
card-stats-latest-review = Последнее повторение
card-stats-interval = Интервал
card-stats-ease = Лёгкость
card-stats-review-count = Повторена
card-stats-lapse-count = Забыта
card-stats-average-time = Среднее время
card-stats-total-time = Общее время
card-stats-new-card-position = Позиция
card-stats-card-template = Тип карточки
card-stats-note-type = Тип записи
card-stats-deck-name = Колода
card-stats-preset = Конфигурация
card-stats-note-id = ID записи
card-stats-card-id = ID карточки
card-stats-review-log-rating = Оценка
card-stats-review-log-type = Тип
card-stats-review-log-date = Дата
card-stats-review-log-time-taken = Время
card-stats-review-log-type-learn = Изучаемые
card-stats-review-log-type-review = Повторяемые
card-stats-review-log-type-relearn = Переучиваемая
card-stats-review-log-type-filtered = Отфильтрованные
card-stats-review-log-type-manual = Ручной
card-stats-review-log-type-rescheduled = Перенесённые
card-stats-review-log-elapsed-time = Времени на ответ
card-stats-no-card = (Нет карточек для показа)
card-stats-custom-data = Особые данные
card-stats-fsrs-stability = Стабильность
card-stats-fsrs-difficulty = Сложность
card-stats-fsrs-retrievability = Вспоминаемость
card-stats-fsrs-forgetting-curve-title = Кривая Забывания
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-week = Первая неделя
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-month = Первый месяц
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-year = Первый год
card-stats-fsrs-forgetting-curve-all-time = Всё время
card-stats-fsrs-forgetting-curve-desired-retention = Желаемое усвоение

## Window Titles

card-stats-current-card = Текущая карточка ({ $context })
card-stats-previous-card = Предыдущая карточка ({ $context })

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

card-stats-fsrs-forgetting-curve-probability-of-recalling = Вероятность вспоминания
"##,
        "network" => r##"network-offline = Проверьте интернет-соединение.
network-timeout = Время ожидания подключения истекло. Попробуйте подключиться через другую сеть.
network-proxy-auth = Ваш прокси требует аутентификацию.
network-other = Произошла сетевая ошибка.
network-details = Об ошибке: { $details }
"##,
        "media_check" => r##"## Shown at the top of the media check screen

media-check-window-title = Проверить медиафайлы
# the number of files, and the total space used by files
# that have been moved to the trash folder. eg,
# "Trash folder: 3 files, 3.47MB"
media-check-trash-count =
    Корзина: { $count ->
        [one] 1 файл, { $megs } МБ
        [few] { $count } файла, { $megs } МБ
        [many] { $count } файлов, { $megs } МБ
       *[other] { $count } файлов, { $megs } МБ
    }
media-check-missing-count = Отсутствует файлов: { $count }
media-check-unused-count = Не используется файлов: { $count }
media-check-renamed-count = Переименовано файлов: { $count }
media-check-oversize-count = Больше, чем 100 МБ: { $count }
media-check-subfolder-count = Подпапок: { $count }
media-check-extracted-count = Извлечено изображени: { $count }

## Shown at the top of each section

media-check-renamed-header = Переименованные для совместимости:
media-check-oversize-header = Файлы больше 100 МБ не могут быть синхронизированы с AnkiWeb.
media-check-subfolder-header = Медиапапка не должна содержать другие папки.
media-check-missing-header = Эти файлы прикреплены к карточкам, но отсутствуют в медиапапке:
media-check-unused-header = Эти файлы в медиапапке, но не прикреплены ни к одной карточке:
media-check-template-references-field-header =
    Anki не может обнаружить файлы, когда используются ссылки { "{{Field}}" } в медиа- или LaTeX-тегах. Медиа- и LaTeX-теги должны быть в отдельных записях.
    
    Ссылающиеся шаблоны:

## Shown once for each file

media-check-renamed-file = Переименован: { $old } в { $new }
media-check-oversize-file = Больше, чем 100 МБ: { $filename }
media-check-subfolder-file = Папка: { $filename }
media-check-missing-file = Отсутствует: { $filename }
media-check-unused-file = Не используется: { $filename }

##

# Eg "Basic: Card 1 (Front Template)"
media-check-notetype-template = { $notetype }: { $card_type } ({ $side })

## Progress

media-check-checked = Проверено { $count }...

## Deleting unused media

media-check-delete-unused-confirm = Удалить неиспользуемые медиафайлы?
media-check-files-remaining =
    { $count ->
        [one] 1 файл
        [few] { $count } файла
        [many] { $count } файлов
       *[other] { $count } файлов
    } осталось.
media-check-delete-unused-complete =
    { $count ->
        [one] 1 файл
        [few] { $count } файла
        [many] { $count } файлов
       *[other] { $count } файлов
    } удалено
media-check-trash-emptied = Корзина очищена.
media-check-trash-restored = Удалённые файлы восстановлены в медиапапку.

## Rendering LaTeX

media-check-all-latex-rendered = Весь LaTeX отрисован.

## Buttons

media-check-delete-unused = Удалить неиспользуемые
media-check-render-latex = Отрисовать LaTeX
# button to permanently delete media files from the trash folder
media-check-empty-trash = Очистить корзину
# button to move deleted files from the trash back into the media folder
media-check-restore-trash = Восстановить удалённые
media-check-check-media-action = Проверить медиафайлы
# a tag for notes with missing media files (must not contain whitespace)
media-check-missing-media-tag = missing-media
# add a tag to notes with missing media
media-check-add-tag = Добавить метку
"##,
        "empty_cards" => r##"empty-cards-for-note-type = Пустые карточки для { $notetype }
empty-cards-count-line = { $empty_count } из { $existing_count } карточек пусты ({ $template_names }).
empty-cards-window-title = Пустые карточки
empty-cards-preserve-notes-checkbox = Оставлять записи с неправильными карточками
empty-cards-delete-button = Удалить
empty-cards-not-found = Нет пустых карточек.
empty-cards-deleted-count =
    Удалено { $cards ->
        [one] { $cards } карточка.
        [few] { $cards } карточки.
        [many] { $cards } карточек.
       *[other] { $cards } карточек.
    }
empty-cards-delete-empty-cards = Удалить пустые карточки
empty-cards-delete-empty-notes = Удалить пустые записи
empty-cards-deleting = Удаление...
"##,
        "editing" => r##"editing-actual-size = Переключить размер
editing-add-media = Добавить медиафайл
editing-align-left = Выровнять по левому краю
editing-align-right = Выровнять по правому краю
editing-an-error-occurred-while-opening = При открытии { $val } произошла ошибка
editing-attach-picturesaudiovideo = Прикрепить изображение/аудиофайл/видео
editing-bold-text = Жирный шрифт
editing-cards = Карточки
editing-center = Центр
editing-change-color = Изменить цвет
editing-cloze-deletion = Заполнить пропуск (новая карточка)
editing-cloze-deletion-repeat = Заполнить пропуск (та же карточка)
editing-copy-image = Копировать изображение
editing-couldnt-record-audio-have-you-installed = Не получается записать звук. У вас установлен "lame"?
editing-customize-card-templates = Настроить шаблоны карточек
editing-customize-fields = Изменить поля
editing-cut = Вырезать
editing-double-click-image = щёлкните дважды на картинку
editing-double-click-to-expand = (щёлкните дважды, чтобы увеличить)
editing-double-click-to-collapse = Щелкните дважды чтобы свернуть
editing-edit-current = Править
editing-edit-html = Править HTML
editing-fields = Поля
editing-float-left = Слева
editing-float-right = Справа
editing-float-none = Выключить обтекание
editing-indent = Увеличить отступ
editing-italic-text = Курсив
editing-jump-to-tags-with-ctrlandshiftandt = Перейти к меткам (Ctrl+Shift+T)
editing-justify = Выровнять
editing-latex = LaTeX
editing-latex-equation = Формула LaTeX
editing-latex-math-env = Окружение LaTeX
editing-mathjax-block = MathJax с выключкой
editing-mathjax-chemistry = MathJax для химии
editing-mathjax-inline = MathJax в строке
editing-mathjax-placeholder = Нажмите { $accept } для подтверждения или { $newline } для новой строки
editing-media = Медиафайлы
editing-open-image = Открыть изображение
editing-show-in-folder = Показать в папке
editing-ordered-list = Упорядоченный список
editing-outdent = Сократить отступ
editing-paste = Вставить
editing-record-audio = Записать аудиофайл
editing-remove-formatting = Удалить форматирование
editing-restore-original-size = Восстановить размер
editing-select-remove-formatting = Выбрать форматирование для удаления
editing-show-duplicates = Показать повторы
editing-subscript = Подстрочный знак
editing-superscript = Надстрочный знак
editing-tags = Метки
editing-tag-count =
    { $count ->
        [one] метка
        [few] метки
       *[many] меток
    }
editing-tags-add = Добавить метку
editing-tags-copy = Копировать метку
editing-tags-remove = Удалить метки
editing-tags-select-all = Выбрать все метки
editing-text-color = Цвет текста
editing-text-highlight-color = Цвет выделения текста
editing-to-make-a-cloze-deletion-on = Чтобы добавить заполнение пропусков к существующей записи, необходимо сначала изменить её тип на «Задание с пропусками», выбрав «Записи» — «Сменить тип записи».
editing-toggle-html-editor = HTML-редактор
editing-toggle-visual-editor = Визуальный редактор
editing-toggle-sticky = Сохранять значение
editing-expand = Развернуть
editing-collapse = Свернуть
editing-expand-field = Развернуть поле
editing-collapse-field = Свернуть поле
editing-underline-text = Подчеркивание
editing-unordered-list = Неупорядоченный список
editing-warning-cloze-deletions-will-not-work = Внимание! Заполнение пропусков не будет работать, пока вы не измените тип карточки на «Пропуски».
editing-mathjax-preview = Предпросмотр MathJax
editing-shrink-images = Уменьшить изображения
editing-close-html-tags = Закрывать теги HTML
editing-from-clipboard = Из буфера обмена
editing-alignment = Выравнивание
editing-equations = Уравнения
editing-no-image-found-on-clipboard = В буфере обмена не найдено картики
editing-image-occlusion-mode = Режим скрытия части изображений
editing-image-occlusion-zoom-out = Отдалить
editing-image-occlusion-zoom-in = Приблизить
editing-image-occlusion-zoom-reset = Сбросить приближение
editing-image-occlusion-toggle-translucent = включить/выключить полупрозрачность
editing-image-occlusion-delete = Удалить
editing-image-occlusion-duplicate = Создать копию
editing-image-occlusion-group = Выбрать группу
editing-image-occlusion-ungroup = Распустить группу
editing-image-occlusion-select-all = Выделить всё
editing-image-occlusion-alignment = Выравнивание
editing-image-occlusion-align-left = Выравнивание по левому краю
editing-image-occlusion-align-h-center = Выровнять центры по горизонтали
editing-image-occlusion-align-right = Выравнивание по правому краю
editing-image-occlusion-align-top = Выравнивание по центру сверха
editing-image-occlusion-align-v-center = Выровнять центры по вертикали
editing-image-occlusion-align-bottom = Выравнивание по низу
editing-image-occlusion-select-tool = Выбрать
editing-image-occlusion-zoom-tool = Увеличить/Уменьшить
editing-image-occlusion-rectangle-tool = Прямоугольник
editing-image-occlusion-ellipse-tool = Овал
editing-image-occlusion-polygon-tool = Многоугольник
editing-image-occlusion-text-tool = Текст
editing-image-occlusion-fill-tool = Заполнить цветом
editing-image-occlusion-toggle-mask-editor = Переключатель изменения маски
editing-image-occlusion-reset = Удалить сделанные скрытия части картинки
editing-image-occlusion-confirm-reset = Вы уверены, что хотите удалить сделанные скрытия части картинки?

## You don't need to translate these strings, as they will be replaced with different ones soon.

editing-html-editor = Редактор HTML
"##,
        "preferences" => r##"preferences-automatically-sync-on-profile-openclose = Автоматически синхронизировать при смене профиля
preferences-backups = Резервные копии
preferences-change-deck-depending-on-note-type = Выбрать колоду по типу записи
preferences-changes-will-take-effect-when-you = Изменения вступят в силу при перезапуске Anki.
preferences-hours-past-midnight = ч. после полуночи
preferences-language = Язык
preferences-interrupt-current-audio-when-answering = Прерывать текущее аудио после ответа
preferences-learn-ahead-limit = Лимит опережения
preferences-mins = мин.
preferences-network = Синхронизация
preferences-next-day-starts-at = Начало следующего дня
preferences-media-is-not-backed-up = Резервная копия медиафайлов не делается. Периодические делайте копию своих файлов.
preferences-on-next-sync-force-changes-in = При следующей синхронизации перезаписать в одном направлении
preferences-paste-clipboard-images-as-png = Вставлять изображения из буфера как PNG
preferences-paste-without-shift-key-strips-formatting = Вставка без Shift убирает форматирование
preferences-generate-latex-images-automatically = Создание изображений LaTeX (риск безопасности)
preferences-latex-generation-disabled = Создание изображений LaTeX отключено в настройках.
preferences-periodically-sync-media = Периодически синхронизировать медиафайлы
preferences-please-restart-anki-to-complete-language = Перезагрузите Anki, чтобы переключить язык.
preferences-preferences = Настройки
preferences-scheduling = Расписание
preferences-show-learning-cards-with-larger-steps = Показывать изучаемые карточки с большими шагами до повторяемых
preferences-show-next-review-time-above-answer = Показывать время повторения над кнопками ответа
preferences-spacebar-rates-card = Пробел или Enter для ответа на вопрос
preferences-show-play-buttons-on-cards-with = Показывать кнопки управления на карточках с аудио
preferences-show-remaining-card-count = Показывать количество оставшихся
preferences-some-settings-will-take-effect-after = Некоторые параметры вступят в силу только после перезапуска Anki.
preferences-tab-synchronisation = Синхронизация
preferences-synchronize-audio-and-images-too = Синхронизировать аудио и изображения
preferences-login-successful-sync-now = Вход выполнен успешно. Сохранить настройки и синхронизировать сейчас?
preferences-timebox-time-limit = Лимит ограничения времени
preferences-user-interface-size = Размер интерфейса
preferences-when-adding-default-to-current-deck = Добавлять в текущую колоду
preferences-you-can-restore-backups-via-fileswitch = Вы можете восстановить резервную копию через «Файл» — «Сменить профиль».
preferences-legacy-timezone-handling = Устаревшая обработка часовых поясов (с ошибками, но требуется для AnkiDroid <= 2.14)
preferences-default-search-text = Текст поиска по умолчанию
preferences-default-search-text-example = например, 'deck:current ' для выбора текущей колоды
preferences-theme = Тема
preferences-theme-follow-system = Как в системе
preferences-theme-light = Светлая
preferences-theme-dark = Тёмная
preferences-v3-scheduler = Планировщик V3
preferences-updates = Обновления
preferences-check-for-updates = Проверять наличие обновлений программы
preferences-check-for-addon-updates = Обновить дополнения
preferences-ignore-accents-in-search = Игнорировать диакритические знаки при поиске (медленнее)
preferences-backup-explanation =
    Anki периодически создает резервную копию ваших коллекций при выходе. После двух дней,
    Anki начнет удалять некоторые из них для освобождения дискового пространства.
preferences-daily-backups = Оставлять резервных копий ежедневно:
preferences-weekly-backups = Оставлять резервных копий еженедельно:
preferences-monthly-backups = Оставлять резервных копий ежемесячно:
preferences-minutes-between-backups = Интервал между автоматическими копиями:
preferences-reduce-motion = Меньше анимации
preferences-reduce-motion-tooltip = Отключить анимацию и переходы в интерфейсе
preferences-custom-sync-url = Собственный сервер синхронизации
preferences-custom-sync-url-disclaimer = Для опытных пользователей — см. руководство
preferences-hide-top-bar-during-review = Скрывать верхнюю панель во время повторения
preferences-hide-bottom-bar-during-review = Скрывать нижнюю панель во время повторения
preferences-always = Всегда
preferences-full-screen-only = При полном экране
preferences-appearance = Внешний вид
preferences-general = Общие
preferences-style = Стиль
preferences-review = Учёба
preferences-answer-keys = Кнопки ответа
preferences-distractions = Отвлекающие факторы
preferences-minimalist-mode = Минималистичный
preferences-minimalist-mode-tooltip = Сделать интерфейс более компактным/менее вычурным
preferences-editing = Редактирование
preferences-browsing = Просмотр
preferences-default-deck = Колода по умолчанию
preferences-account = Учётная запись AnkiWeb
preferences-note = Записи
preferences-scheduler = Расписание
preferences-user-interface = Интерфейс
preferences-import-export = Импорт и экспорт
preferences-network-timeout = Ожидание сети
preferences-reset-window-sizes = Сбросить размеры окон
preferences-reset-window-sizes-complete = Размеры и положения окон сброшены.
preferences-shortcut-placeholder = Введите неиспользуемое сочетание клавиш или оставьте пустым, чтобы не отключить.
preferences-third-party-services = Сторонние сервисы
preferences-ankihub-not-logged-in = В данный момент вы не вошли в AnkiHub.
preferences-ankiweb-intro = AnkiWeb — это бесплатный сервис, который позволяет синхронизировать данные ваших карточек на всех ваших устройствах и предоставляет возможность восстановить данные в случае поломки или утери устройства.
preferences-ankihub-intro = AnkiHub обеспечивает совместное редактирование колоды и дополнительные инструменты для обучения. Для доступа к определенным функциям требуется платная подписка.
preferences-third-party-description = Сторонние сервисы не связаны с Anki и не одобрены ею. Использование этих сервисов может быть платным.
preferences-experimental-features-tab = Эксперименты

## URL scheme related

preferences-url-schemes = URL схемы
preferences-url-scheme-prompt = Разрешенные схемы URL (через пробел):
preferences-url-scheme-warning =
    Заблокирована попытка открыть `{ $link }`, что может быть проблемой безопасности.
    
    Если вы доверяете автору колоды и хотите продолжить, вы можете добавить `{ $scheme }` в разрешенные схемы URL.
preferences-url-scheme-allow-once = Разрешить на 1 раз
preferences-url-scheme-always-allow = Всегда разрешать

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

preferences-basic = Основные
preferences-reviewer = Просмотр
preferences-media = Медиа
preferences-not-logged-in = В данный момент вы не вошли в AnkiWeb.
## Video drivers/hardware acceleration. Please avoid translating 'OpenGL' and 'ANGLE'.

preferences-video-driver = Видеодрайвер
preferences-video-driver-opengl-mac = OpenGL (рекомендуется на Mac)
preferences-video-driver-software-mac = Программный (не рекомендуется)
preferences-video-driver-opengl-other = OpenGL (быстрее, может вызвать проблемы)
preferences-video-driver-software-other = Программный (медленнее)
preferences-video-driver-angle = ANGLE (может работать лучше, чем OpenGL)
preferences-video-driver-default = По умолчанию
"##,
        "undo" => r##"### The strings in this file are currently in development,
### and you may want to skip translating them for now.

undo-undo = Отменить
undo-redo = Повторить
# eg "Undo Answer Card"
undo-undo-action = Отменить - { $val }
# eg "Answer Card Undone"
undo-action-undone = Отменено: { $action }
undo-redo-action = Повторить { $action }
undo-action-redone = { $action } повторено
"##,
        "notetypes" => r##"notetypes-notetype = Тип записи
notetypes-choose-note-type = Выбрать тип записи
notetypes-change-note-type-ctrlandn = Сменить тип записи (Ctrl+N)

## Default field names in newly created note types

notetypes-front-field = Front
notetypes-back-field = Back
notetypes-add-reverse-field = Добавить обратную
notetypes-text-field = Текст
notetypes-back-extra-field = Дополнение оборота

## Default note type names

notetypes-basic-name = Простая
notetypes-basic-reversed-name = Простая (с обратной карточкой)
notetypes-basic-optional-reversed-name = Простая (с обратной по выбору)
notetypes-basic-type-answer-name = Простая (с вводом ответа)
notetypes-cloze-name = Задание с пропусками

## Default card template names

notetypes-card-1-name = Карточка 1
notetypes-card-2-name = Карточка 2
notetypes-add = Добавить: { $val }
notetypes-add-note-type = Добавить тип записи
notetypes-cards = Карточки…
notetypes-clone = Клонировать: { $val }
notetypes-copy = Копия { $val }
notetypes-create-scalable-images-with-dvisvgm = Создать масштабируемые изображения с помощью dvisvgm
notetypes-delete-this-note-type-and-all = Удалить этот тип записи и все его карточки?
notetypes-delete-this-unused-note-type = Удалить этот неиспользуемый тип записи?
notetypes-fields = Поля...
notetypes-footer = Подвал
notetypes-header = Заголовок
notetypes-note-types = Типы записей
notetypes-options = Настройки...
notetypes-please-add-another-note-type-first = Сначала добавьте другой тип записи.
notetypes-type = Тип

## Image Occlusion

notetypes-image = Изображение
notetypes-occlusion = Скрытие
notetypes-occlusion-mask = Маска
notetypes-occlusion-note = Запись
notetypes-comments-field = Комментарии
notetypes-toggle-masks = Переключить маски
notetypes-image-occlusion-name = Скрытие части изображений
notetypes-hide-all-guess-one = Спрятать всё, проверять одно
notetypes-hide-one-guess-one = Спрятать одно, проверять одно
notetypes-error-generating-cloze = Произошла ошибка при создании записи со скрытием
notetypes-error-getting-imagecloze = Не удалось открыть запись со скрытием изображения
notetypes-error-loading-image-occlusion = Не удалось загрузить скрытие изображения. У вас Anki последней версии?
notetype-error-no-image-to-show = Нет изображения
notetypes-no-occlusion-created = Нужна хотя бы одна скрытая область.
notetypes-no-occlusion-created2 = Невозможно добавить. Либо вы не добавили ни одного скрытия, либо первое поле пусто.
notetypes-io-select-image = Выберите изображение
notetypes-io-paste-image-from-clipboard = Вставить изображение из буфера
"##,
        "importing" => r##"importing-failed-debug-info = Не удалось импортировать. Отладочная информация:
importing-aborted = Прервано: { $val }
importing-added-duplicate-with-first-field = Добавлен повтор с первым полем: { $val }
importing-all-supported-formats = Все поддерживаемые форматы { $val }
importing-allow-html-in-fields = Разрешить HTML в полях
importing-anki-files-are-from-a-very = Эти файлы .anki для старой версии Anki. Их можно импортировать через Anki 2.0, доступной на сайте.
importing-anki2-files-are-not-directly-importable = Эти файлы .anki2 нельзя импортировать напрямую. Импортируйте .apkg или .zip, которые вы получили.
importing-appeared-twice-in-file = Дважды встречается в файле: { $val }
importing-by-default-anki-will-detect-the =
    По умолчанию Anki будет обнаруживать разделители полей: табуляцию, запятую и т. д.
    Если Anki определит разделитель неверно, введите его здесь.
    Табуляция обозначается \t.
importing-cannot-merge-notetypes-of-different-kinds =
    Записи с типом Cloze не могут быть объединены с обычными типами записей.
    Вы по-прежнему можете импортировать файл с отключенным '{ importing-merge-notetypes }'.
importing-change = Изменить
importing-colon = Двоеточие
importing-comma = Запятая
importing-empty-first-field = Пустое первое поле: { $val }
importing-field-separator = Разделитель полей
importing-field-separator-guessed = Разделитель полей (определяется автоматически)
importing-field-mapping = Сопоставление полей
importing-field-of-file-is = Поле <b>{ $val }</b> файла:
importing-fields-separated-by = Поля разделены: { $val }
importing-file-must-contain-field-column = В файле должен быть хотя бы один столбец, чтобы сопоставить его полю записи.
importing-file-version-unknown-trying-import-anyway = Версия файла неизвестна. Пытается импортировать.
importing-first-field-matched = Совпадающее первое поле: { $val }
importing-identical = Одинаковые
importing-ignore-field = Пропустить поле
importing-ignore-lines-where-first-field-matches = Пропустить строки, для которых есть запись с таким же первым полем
importing-ignored = <пропускается>
importing-import-even-if-existing-note-has = Импортировать, даже если существует запись с таким же первым полем
importing-import-options = Настройки импорта
importing-importing-complete = Импорт завершён.
importing-invalid-file-please-restore-from-backup = Недопустимый файл. Восстановите из резервной копии.
importing-map-to = Сопоставить { $val }
importing-map-to-tags = Сопоставить меткам
importing-mapped-to = сопоставить <b>{ $val }</b>
importing-mapped-to-tags = сопоставить <b>меткам</b>
# the action of combining two existing note types to create a new one
importing-merge-notetypes = Объединить типы записи
importing-merge-notetypes-help =
    Если этот флажок установлен, и вы или автор колоды изменили схему типа записи, Anki объединит две версии вместо того, чтобы оставить обе.
    
    Изменение схемы типа заметки означает добавление, удаление или переупорядочивание полей или шаблонов или изменение поля сортировки.
    С другой стороны, изменение лицевой стороны существующего шаблона *не* представляет собой изменение схемы.
    
    Предупреждение: потребуется односторонняя синхронизация и может пометить существующие заметки как изменённые.
importing-mnemosyne-20-deck-db = Колода Mnemosyne 2.0 (*.db)
importing-multicharacter-separators-are-not-supported-please = Разделители из нескольких символов не поддерживаются. Введите только один символ.
importing-new-deck-will-be-created = Будет создана новая колода: { $name }
importing-notes-added-from-file = Записи, добавленные из файла: { $val }
importing-notes-found-in-file = Записи, найденные в файле: { $val }
importing-notes-skipped-as-theyre-already-in = Пропущенные записи, которые уже есть в коллекции: { $val }
importing-notes-skipped-update-due-to-notetype = Записи не обновлены, потому что тип записи был изменён со времени первого импорта записей: { $val }
importing-notes-updated-as-file-had-newer = Записи, которые обновлены: { $val }
importing-include-reviews = Включать повторения
importing-also-import-progress = Импортировать прогресс обучения
importing-with-deck-configs = Импортировать конфигурации колод
importing-updates = Процедура обновления
importing-include-reviews-help = Если включено, все предыдущие обзоры, которые включил пользователь, разделяющий колоду, также будут импортированы. В противном случае все карты будут импортированы как новые карты, а любые метки «leech» или «marked» будут удалены.
importing-with-deck-configs-help =
    Если эта функция включена, то все параметры колоды, указанные пользователем, также будут импортированы.
    В противном случае всем колодам будет назначена конфигурация по умолчанию.
importing-packaged-anki-deckcollection-apkg-colpkg-zip = Упакованная колода/коллекция Anki (*.apkg *.colpkg *.zip)
# the '|' character
importing-pipe = Черта
# Warning displayed when the csv import preview table is clipped (some columns were hidden)
# $count is intended to be a large number (1000 and above)
importing-preview-truncated =
    { $count ->
        [one] Отображаются только { $count } столбец. Если это кажется неправильным, попробуйте изменить разделитель полей.
        [few] Отображаются только { $count } столбца. Если это кажется неправильным, попробуйте изменить разделитель полей.
       *[many] Отображаются только { $count } столбца. Если это кажется неправильным, попробуйте изменить разделитель полей.
    }
importing-rows-had-num1d-fields-expected-num2d = В '{ $row }' { $found } полей, но должно быть { $expected }
importing-selected-file-was-not-in-utf8 = Выбранный файл не в кодировке UTF-8. Пожалуйста, прочтите раздел об импорте в руководстве.
importing-semicolon = Точка с запятой
importing-skipped = Пропущено
importing-tab = Табуляция
importing-tag-modified-notes = Метки для изменённых:
importing-text-separated-by-tabs-or-semicolons = Текст, разделённый табуляцией или точками с запятой
importing-the-first-field-of-the-note = Первое поле записи должно быть прикрепленно.
importing-the-provided-file-is-not-a = Указанный файл должен быть в формате .apkg.
importing-this-file-does-not-appear-to = Это неисправный файл .apkg. Если вы скачали файл с AnkiWeb, может быть, загрузка произошла с ошибкой. Попробуйте скачать файл в другом браузере.
importing-this-will-delete-your-existing-collection = Это действие удалит существующую коллекцию, заменив её данными из импортируемого файла. Вы уверены?
importing-unable-to-import-from-a-readonly = Не удалось импортировать из доступного только для чтения файла.
importing-unknown-file-format = Неизвестный формат файла.
importing-update-existing-notes-when-first-field = Обновить существующие записи, если первое поле совпадает
importing-updated = Обновлено
importing-update-if-newer = Если новее
importing-update-always = Всегда
importing-update-never = Никогда
importing-update-notes = Обновить записи
importing-update-notes-help = Когда обновлять существующую запись в вашей коллекции. По умолчанию это делается только в том случае, если соответствующая импортированная запись была недавно изменена.
importing-update-notetypes = Обновить типы записей
importing-update-notetypes-help =
    Когда обновлять существующий тип записи в вашей коллекции. По умолчанию это делается только в том случае, если соответствующий импортированный тип записи был недавно изменен.
    Изменения текста и стиля шаблона всегда можно импортировать, но для изменений схемы (например, если изменилось количество или порядок полей) также необходимо включить опцию '{ importing-merge-notetypes }'.
importing-note-added =
    { $count ->
        [one] { $count } запись добавлена
        [few] { $count } записи добавлены
        [many] { $count } записей добавлено
       *[other] { $count } записей добавлено
    }
importing-note-imported =
    { $count ->
        [one] { $count } запись импортирована.
        [few] { $count } записи импортированы.
        [many] { $count } записей импортировано.
       *[other] { $count } записей импортировано.
    }
importing-note-unchanged =
    { $count ->
        [one] { $count } запись не изменена
        [few] { $count } записи не изменены
        [many] { $count } записей не изменено
       *[other] { $count } записей не изменено
    }
importing-note-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } запись обновлена
        [few] { $count } записи обновлены
        [many] { $count } записей обновлено
       *[other] { $count } записей обновлено
    }
importing-processed-media-file =
    { $count ->
        [one] Обработан { $count } медиафайл
        [few] Обработано { $count } медиафайла
        [many] Обработано { $count } медиафайлов
       *[other] Обработано { $count } медиафайлов
    }
importing-importing-file = Файл импортируется...
importing-extracting = Данные извлекаются...
importing-gathering = Данные собираются...
importing-failed-to-import-media-file = Не удалось импортировать медиафайл: { $debugInfo }
importing-processed-notes =
    { $count ->
        [one] Обработана { $count } запись...
        [few] Обработаны { $count } записи...
        [many] Обработано { $count } записей...
       *[other] Обработано { $count } записей...
    }
importing-processed-cards =
    { $count ->
        [one] Обработана { $count } карточка...
        [few] Обработаны { $count } карточек...
        [many] Обработано { $count } карточек...
       *[other] Обработано { $count } карточек...
    }
importing-existing-notes = Существующие записи
# "Existing notes: Duplicate" (verb)
importing-duplicate = Дублировать
# "Existing notes: Preserve" (verb)
importing-preserve = Сохранить
# "Existing notes: Update" (verb)
importing-update = Обновить
importing-tag-all-notes = Пометить все
importing-tag-updated-notes = Пометить обновлённые
importing-file = Файл
# "Match scope: notetype / notetype and deck". Controls how duplicates are matched.
importing-match-scope = Где проверять
# Used with the 'match scope' option
importing-notetype-and-deck = Тип записи и колода
importing-cards-added =
    { $count ->
        [one] { $count } карточка добавлена.
        [few] { $count } карточки добавлены.
        [many] { $count } карточек добавлено.
       *[other] { $count } карточек добавлено.
    }
importing-file-empty = Выбранный файл пуст.
importing-notes-added =
    { $count ->
        [one] { $count } новая запись импортирована.
        [few] { $count } новые записи импортированы.
        [many] { $count } новых записей импортировано.
       *[other] { $count } новых записей импортировано.
    }
importing-notes-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } запись обновила существующие.
        [few] { $count } записи обновили существующие.
        [many] { $count } записей обновили существующие.
       *[other] { $count } записей обновили существующие.
    }
importing-existing-notes-skipped =
    { $count ->
        [one] { $count } запись уже в коллекции.
        [few] { $count } записи уже в коллекции.
        [many] { $count } записей уже в коллекции.
       *[other] { $count } записей уже в коллекции.
    }
importing-notes-failed =
    { $count ->
        [one] { $count } запись не может быть импортирована.
        [few] { $count } записи не могут быть импортированы.
       *[many] { $count } записей не могут быть импортированы.
    }
importing-conflicting-notes-skipped =
    { $count ->
        [one] { $count } запись не импортирована, потому что изменился её тип.
        [few] { $count } записи не импортированы, потому что изменился их тип.
        [many] { $count } записей не импортировано, потому что изменился их тип.
       *[other] { $count } записей не импортировано, потому что изменился их тип.
    }
importing-conflicting-notes-skipped2 =
    { $count ->
        [one] { $count } запись не была импортирована, поскольку ее тип изменился, а '{ importing-merge-notetypes }' не был включен.
        [few] { $count } записи не были импортированы, поскольку тип записи их изменился, а '{ importing-merge-notetypes }' не был включен.
       *[many] { $count } записей не были импортированы, поскольку тип записи их изменился, а '{ importing-merge-notetypes }' не был включен.
    }
importing-import-log = Журнал импорта
importing-no-notes-in-file = В файле не найдены записи.
importing-notes-found-in-file2 =
    { $notes ->
        [one] { $notes } запись  найдено в файле, из которых:
        [few] { $notes } записи  найдено в файле, из которых:
        [many] { $notes } записей  найдено в файле, из которых:
       *[other] { $notes } записей  найдено в файле, из которых:
    }
importing-show = Показать
importing-details = Подробности
importing-status = Статус
importing-duplicate-note-added = Добавлен повтор
importing-added-new-note = Добавлена новая запись
importing-existing-note-skipped = Запись пропущена, потому что актуальная версия уже есть в коллекции
importing-note-skipped-update-due-to-notetype = Запись не обновлена, потому что тип записи был изменён с момента добавления
importing-note-skipped-update-due-to-notetype2 = Запись не обновлена, так как тип записи был изменен с момента первого импорта этой записи, а '{ importing-merge-notetypes }' не был включен
importing-note-updated-as-file-had-newer = Запись обновлена, потому что в файле более поздняя версия
importing-note-skipped-due-to-missing-notetype = Запись пропущена, потому что отсутствует тип записи
importing-note-skipped-due-to-missing-deck = Запись пропущена, потому что отсутствует тип колода
importing-note-skipped-due-to-empty-first-field = Запись пропущена, потому что первое поле пустое
importing-field-separator-help =
    Символ, разделяющий поля в текстовом файле. Вы можете использовать предварительный просмотр, чтобы проверить, правильно ли разделены поля.
    
    Обратите внимание, что если этот символ появляется в каком-либо поле, поле должно быть заключено в кавычки в соответствии со стандартом CSV. Программы для работы с электронными таблицами, такие как LibreOffice, сделают это автоматически.
    
    Его нельзя изменить, если текстовый файл принудительно использует определенный разделитель через заголовок файла.
    Если заголовок файла отсутствует, Anki попытается угадать, какой разделитель используется.
importing-allow-html-in-fields-help =
    Включите этот параметр, если файл содержит форматирование HTML. Например, если файл содержит строку '&lt;br&gt;', она будет отображаться как перенос строки на вашей карточке.
    С другой стороны, если этот параметр отключен, будут отображаться литеральные символы '&lt;br&gt;'.
importing-notetype-help =
    Новые импортированные записи будут иметь этот тип, и только существующие записи с этим типом будут обновлены.
    
    Вы можете выбрать, какие поля в файле соответствуют полям с определенным типом записи, с помощью инструмента сопоставления.
importing-deck-help = Импортированные карточки будут помещены в эту колоду.
importing-existing-notes-help =
    Что делать, если импортированная запись совпадает с существующей.
    
    - `{ importing-update }`: Обновить существующую запись.
    - `{ importing-preserve }`: Ничего не делать.
    - `{ importing-duplicate }`: Создать новую запись.
importing-match-scope-help =
    Только существующие записи с одинаковым типом будут проверяться на наличие дубликатов.
    Это может быть дополнительно ограничено записями с картами в той же колоде.
importing-tag-all-notes-help = Эти метки будут добавлены к импортированным и обновлённым записям.
importing-tag-updated-notes-help = Эти метки будут добавлены к обновлённым записям.
importing-overview = Обзор

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

importing-importing-collection = Импортирование коллекции...
importing-unable-to-import-filename = Не удалось импортировать { $filename }: тип файлов не поддерживается
importing-notes-that-could-not-be-imported = Записи, которые не импортированы, потому что изменился их тип: { $val }
importing-added = Успешно добавлено
importing-pauker-18-lesson-paugz = Урок Pauker 1.8 (*.pau.gz)
importing-supermemo-xml-export-xml = Экспорт в Supermemo XML (*.xml)
"##,
        "card_template_rendering" => r##"### These messages are shown on the review screen, preview screen, and
### card template screen when the user has made a mistake in their card
### template, or the front of the card is empty.

# Label of link users can click on
card-template-rendering-more-info = Больше информации
card-template-rendering-front-side-problem = Проблема с шаблоном лица:
card-template-rendering-back-side-problem = Проблема с шаблоном оборота:
card-template-rendering-browser-front-side-problem = Проблема в шаблоне лица для списка карточек:
card-template-rendering-browser-back-side-problem = Проблема в шаблоне оборота при просмотре:
# when the user forgot to close a field reference,
# eg, Missing '}}' in '{{Field'
card-template-rendering-no-closing-brackets = В «{ $tag }» не хватает «{ $missing }»
# when the user opened a conditional, but forgot to close it
# eg, Missing '{{/Conditional}}'
card-template-rendering-conditional-not-closed = Не хватает «{ $missing }»
# when the user closed the wrong conditional
# eg, Found '{{/Something}}', but expected '{{/SomethingElse}}'
card-template-rendering-wrong-conditional-closed = Использован «{ $found }», но должен быть «{ $expected }»
# when the user closed a conditional that wasn't open
# eg, Found '{{/Something}}', but missing '{{#Something}}' or '{{^Something}}'
card-template-rendering-conditional-not-open = Использован «{ $found }», но не хватает «{ $missing1 }» или «{ $missing2 }»
# when the user referenced a field that doesn't exist
# eg, Found '{{Field}}', but there is not field called 'Field'
card-template-rendering-no-such-field = Использовано «{ $found }», но поля с именем «{ $field }» нет
# This message is shown when the front side of the card is blank,
# either due to a badly-designed template, or because required fields
# are missing.
card-template-rendering-empty-front = Лицо этой карточки пустое.
card-template-rendering-missing-cloze =
    Задание с пропусками { $number } не найдено в карточке.
    Вы можете использовать инструмент "Пустые карточки" для удаления этой пустой карточки.
"##,
        "fields" => r##"fields-add-field = Добавить поле
fields-delete-field-from = Удалить поле из { $val }?
fields-editing-font = Шрифт в редакторе
fields-field = Поле:
fields-field-name = Имя поля:
fields-description = Описание
fields-description-placeholder = Будет показано рядом с названием при редактировании
fields-fields-for = Поля для { $val }
fields-font = Шрифт:
fields-new-position-1 = Новая позиция (1…{ $val }):
fields-notes-require-at-least-one-field = В карточке нужно хотя бы одно поле.
fields-reverse-text-direction-rtl = Направление письма справа налево
fields-collapse-by-default = Сворачивать по умолчанию
fields-html-by-default = Использовать HTML по умолчанию
fields-size = Размер:
fields-sort-by-this-field-in-the = Сортировать список по этому полю
fields-that-field-name-is-already-used = Заданное имя уже используется
fields-name-first-letter-not-valid = Имя поля не должно начинаться с #, ^ или /.
fields-name-invalid-letter = Имя поля не должно содержать :, ",  { "{" } или { "}" }.
# If enabled, the field is not included when searching for 'text', 're:text' and so on,
# but is when searching for a specific field, eg 'field:text'.
fields-exclude-from-search = Исключать из поиска без указания поля (медленнее)
fields-field-is-required = Это обязательное поле, его нельзя удалить.
"##,
        "exporting" => r##"exporting-all-decks = Все колоды
exporting-anki-20-deck = Колода Anki 2.0
exporting-anki-collection-package = Пакет коллекции Anki
exporting-anki-deck-package = Пакет колод Anki
exporting-cards-in-plain-text = Карточки в текст
exporting-collection = коллекция
exporting-collection-exported = Коллекция экспортирована.
exporting-colpkg-too-new = Обновитесь до последней версии Anki и потом импортируйте файл .colpkg
exporting-couldnt-save-file = Не удалось сохранить файл: { $val }
exporting-export = Экспортировать...
exporting-export-format = <b>Формат экспорта</b>:
exporting-include = <b>Содержит</b>:
exporting-include-html-and-media-references = Вместе с HTML и ссылками на медиафайлы
exporting-include-media = Вместе с медиафайлами
exporting-include-scheduling-information = Вместе с расписанием
exporting-include-deck-configs = Включить конфигурации колод
exporting-include-tags = Вместе с метками
exporting-support-older-anki-versions = С поддержкой старых версий Anki
exporting-notes-in-plain-text = Записи в текст
exporting-selected-notes = Выделенные записи
exporting-card-exported =
    { $count ->
        [one] { $count } карточка экспортирована.
        [few] { $count } карточки экспортированы.
        [many] { $count } карточек экспортировано.
       *[other] { $count } карточек экспортировано.
    }
exporting-exported-media-file =
    { $count ->
        [one] Экспортирован { $count } медиафайл
        [few] Экспортировано { $count } медиафайла
        [many] Экспортировано { $count } медиафайлов
       *[other] Экспортировано { $count } медиафайлов
    }
exporting-note-exported =
    { $count ->
        [one] { $count } запись экспортирована.
        [few] { $count } записи экспортированы.
        [many] { $count } записей экспортировано.
       *[other] { $count } записей экспортировано.
    }
exporting-exporting-file = Файл экспортируется...
exporting-processed-media-files =
    { $count ->
        [one] Обработан { $count } медиафайл...
        [few] Обработаны { $count } медиафайла...
        [many] Обработано { $count } медиафайлов...
       *[other] Обработано { $count } медиафайлов...
    }
exporting-include-deck = Вместе с названием колоды
exporting-include-notetype = Вместе с названием типа записи
exporting-include-guid = Вместе с уникальным ID
"##,
        "addons" => r##"addons-possibly-involved = Причиной могли послужить: { $addons }
addons-failed-to-load =
    Установленное дополнение не запустилось. Если проблема сохраняется, выберите в меню «Инструменты» — «Дополнения» и отключите или удалите это дополнение.
    
    При загрузке '{ $name }':
    { $traceback }
addons-failed-to-load2 =
    Не удалось установить следующие дополнения:
    { $addons }
    
    Возможно, их необходимо обновить для поддержки этой версии Anki. Нажмите кнопку { addons-check-for-updates }, чтобы узнать, доступны ли какие-либо обновления.
    
    Вы можете нажать кнопку { about-copy-debug-info }, чтобы получить информацию, которую необходимо вставить в отчет автору дополнения.
    
    Чтобы это сообщение не появлялось, вам необходимо отключить или удалить дополнения, у которых нет доступных обновлений.
addons-startup-failed = Дополнение не запустилось
# Shown in the add-on configuration screen (Tools>Add-ons>Config), in the title bar
addons-config-window-title = Настроить '{ $name }'
addons-config-validation-error = Возникла проблема с данной конфигурацией: { $problem }, по адресу { $path }, в отношении схемы { $schema }.
addons-window-title = Дополнения
addons-addon-has-no-configuration = У дополнения нет настроек.
addons-addon-installation-error = Ошибка при установке дополнения
addons-browse-addons = Обзор дополнений
addons-changes-will-take-effect-when-anki = Перезапустите Anki, чтобы применить изменения.
addons-check-for-updates = Проверить обновления
addons-checking = Проверяется...
addons-code = Код:
addons-config = Конфигурация
addons-configuration = Конфигурация
addons-corrupt-addon-file = Файл дополнения повреждён.
addons-disabled = (отключено)
addons-disabled2 = (отключено)
addons-download-complete-please-restart-anki-to = Загрузка завершена. Перезапустите Anki, чтобы применить изменения.
addons-downloaded-fnames = Загружено { $fname }
addons-downloading-adbd-kb02fkb = Загружается { $part }/{ $total } ({ $kilobytes } кБ)...
addons-error-downloading-ids-errors = Ошибка при загрузке <i>{ $id }</i>: { $error }
addons-error-installing-bases-errors = Ошибка при установке <i>{ $base }</i>: { $error }
addons-get-addons = Установить дополнения...
addons-important-as-addons-are-programs-downloaded = <b>Внимание</b>: Дополнения скачиваются из интернета и могут быть вредоносны. <b>Устанавливайте только проверенные дополнения.</b><br><br>Установить выбранные дополнения Anki?<br><br>%(names)s
addons-install-addon = Установить дополнение
addons-install-addons = Установить дополнения
addons-install-anki-addon = Установить дополнение Anki
addons-install-from-file = Установить из файла...
addons-installation-complete = Установка завершена
addons-installed-names = Установлено { $name }
addons-installed-successfully = Успешно установлено
addons-invalid-addon-manifest = Неправильный манифест дополнения.
addons-invalid-code = Недопустимый код.
addons-invalid-code-or-addon-not-available = Неверный код или дополнение недоступное для этой версии Anki.
addons-invalid-configuration = Недопустимая конфигурация:
addons-invalid-configuration-top-level-object-must = Недопустимая конфигурация: объект верхнего уровня должен быть отображением
addons-no-updates-available = Обновлений нет
addons-one-or-more-errors-occurred = Произошла(и) ошибка(и):
addons-packaged-anki-addon = Упакованное дополнение Anki
addons-please-check-your-internet-connection = Проверьте соединение с интернетом.
addons-please-report-this-to-the-respective = Сообщите об этом автору дополнения.
addons-please-restart-anki-to-complete-the = <b>Перезапустите Anki, чтобы завершить установку.</b>
addons-please-select-a-single-addon-first = Сначала выберите одно дополнение.
addons-requires = (требует { $val })
addons-restored-defaults = Настройки сброшены
addons-the-following-addons-are-incompatible-with = Дополнения, несовместимые с %(name)s, были отключены: %(found)s
addons-the-following-addons-have-updates-available = Доступны обновления для этих дополнений. Установить их?
addons-the-following-conflicting-addons-were-disabled = Отключены данные несовместимые дополнения:
addons-this-addon-is-not-compatible-with = Это дополнение не совместимо с этой версией Anki.
addons-to-browse-addons-please-click-the = Для поиска дополнений нажмите кнопку "Обзор дополнений". <br><br>Когда вы найдёте нужное дополнение, введите его код внизу. Вы можете ввести несколько кодов, разделяя их пробелами.
addons-toggle-enabled = Включить — отключить
addons-unable-to-update-or-delete-addon = Не получается обновить или удалить дополнение. Запустите Anki зажав Shift, чтобы временно отключить дополнения. Потом попробуйте снова.  Отладочная информация: { $val }
addons-unknown-error = Неизвестная ошибка: { $val }
addons-view-addon-page = Открыть страницу дополнения
addons-view-files = Просмотреть файлы
addons-delete-the-numd-selected-addon =
    { $count ->
        [one] Удалить { $count } выбранное дополнение?
        [few] Удалить { $count } выбранных дополнения?
        [many] Удалить { $count } выбранных дополнений?
       *[other] Удалить { $count } выбранных дополнений?
    }
addons-choose-update-window-title = Обновить дополнения
addons-choose-update-update-all = Обновить всё
"##,
        "keyboard" => r##"keyboard-ctrl = Ctrl
keyboard-shift = Shift
"##,
        "scheduling" => r##"## The next time a card will be shown, in a short form that will fit
## on the answer buttons. For example, English shows "4d" to
## represent the card will be due in 4 days, "3m" for 3 minutes, and
## "5mo" for 5 months.

scheduling-answer-button-time-seconds = { $amount } с
scheduling-answer-button-time-minutes = { $amount } мин.
scheduling-answer-button-time-hours = { $amount } ч.
scheduling-answer-button-time-days = { $amount } дн.
scheduling-answer-button-time-months = { $amount } мес.
scheduling-answer-button-time-years = { $amount } г.

## A span of time, such as the delay until a card is shown again, the
## amount of time taken to answer a card, and so on. It is used by itself,
## such as in the Interval column of the browse screen,
## and labels like "Total Time" in the card info screen.

scheduling-time-span-seconds =
    { $amount ->
        [one] { $amount } секунда
        [few] { $amount } секунды
        [many] { $amount } секунд
       *[other] { $amount } секунд
    }
scheduling-time-span-minutes =
    { $amount ->
        [one] { $amount } минута
        [few] { $amount } минуты
        [many] { $amount } минут
       *[other] { $amount } минут
    }
scheduling-time-span-hours =
    { $amount ->
        [one] { $amount } час
        [few] { $amount } часа
        [many] { $amount } часов
       *[other] { $amount } часов
    }
scheduling-time-span-days =
    { $amount ->
        [one] { $amount } день
        [few] { $amount } дня
        [many] { $amount } дней
       *[other] { $amount } дней
    }
scheduling-time-span-months =
    { $amount ->
        [one] { $amount } месяц
        [few] { $amount } месяца
        [many] { $amount } месяцев
       *[other] { $amount } месяцев
    }
scheduling-time-span-years =
    { $amount ->
        [one] { $amount } год
        [few] { $amount } года
        [many] { $amount } лет
       *[other] { $amount } лет
    }

## Shown in the "Congratulations!" message after study finishes.

# eg "The next learning card will be ready in 5 minutes."
scheduling-next-learn-due =
    Следующая карточка будет доступна через { $unit ->
        [seconds]
            { $amount ->
                [one] { $amount } секунду.
                [few] { $amount } секунды.
                [many] { $amount } секунд.
               *[other] { $amount } секунд.
            }
        [minutes]
            { $amount ->
                [one] { $amount } минуту.
                [few] { $amount } минуты.
                [many] { $amount } минут.
               *[other] { $amount } минут.
            }
       *[hours]
            { $amount ->
                [one] { $amount } час.
                [few] { $amount } часа.
                [many] { $amount } часов.
               *[other] { $amount } часов.
            }
    }
scheduling-learn-remaining =
    { $remaining ->
        [one] На сегодня осталась одна карточка.
        [few] На сегодня остались { $remaining } карточки.
        [many] На сегодня остались { $remaining } карточек.
       *[other] На сегодня осталось { $remaining } карточек.
    }
scheduling-congratulations-finished = Ура! На сегодня всё.
scheduling-today-review-limit-reached =
    Сегодняшний лимит повторений был достигнут, но некоторые
    карточки ещё не были просмотрены.  Для оптимального запоминания
    подумайте об увеличении дневного лимита просмотров в опциях.
scheduling-today-new-limit-reached =
    Есть ещё новые карточки, но дневной лимит исчерпан.
    Вы можете увеличить лимит в настройках, но, пожалуйста,
    имейте в виду, что чем больше новых карточек вы просмотрите,
    тем больше вам надо будет повторять в ближайшее время.
scheduling-buried-cards-found = Одна или несколько карточек отложены и будут показаны завтра. Вы можете { $unburyThem }, если хотите увидеть их сейчас.
# used in scheduling-buried-cards-found
# "... you can unbury them if you wish to see..."
scheduling-unbury-them = вернуть их
scheduling-how-to-custom-study = Если вы хотите заниматься вне расписания, начните { $customStudy }.
# used in scheduling-how-to-custom-study
# "... you can use the custom study feature."
scheduling-custom-study = допзанятие

## Scheduler upgrade

scheduling-update-soon = Anki 2.1 поставляется с новым планировщиком, который исправляет ряд проблем, которые были в предыдущих версиях Anki. Рекомендуется обновление до этой версии.
scheduling-update-done = Планировщик успешно обновлён.
scheduling-update-button = Обновить
scheduling-update-later-button = Позже
scheduling-update-more-info-button = Узнать больше
scheduling-update-required =
    Вашу коллекцию нужно обновить до планировщика V2.
    Выберите { scheduling-update-more-info-button }, чтобы продолжить.

## Other scheduling strings

scheduling-always-include-question-side-when-replaying = Всегда повторять вопрос при повторении аудио
scheduling-at-least-one-step-is-required = Должен быть хотя бы один шаг.
scheduling-automatically-play-audio = Автоматически воспроизводить аудио
scheduling-bury-related-new-cards-until-the = Откладывать связанные новые карточки до следующего дня
scheduling-bury-related-reviews-until-the-next = Откладывать повторение связанных карточек до следующего дня
scheduling-days = дней
scheduling-description = Описание
scheduling-easy-bonus = Множитель для «Легко»
scheduling-easy-interval = Интервал лёгких
scheduling-end = (конец)
scheduling-general = Общие
scheduling-graduating-interval = Интервал перевода
scheduling-hard-interval = Интервал для «Трудно»
scheduling-ignore-answer-times-longer-than = Не учитывать время ответа больше
scheduling-interval-modifier = Модификатор интервала
scheduling-lapses = Забыто
scheduling-lapses2 = забытых
scheduling-learning = Изучаемые
scheduling-leech-action = Что делать с приставучими
scheduling-leech-threshold = Порог для приставучих
scheduling-maximum-interval = Максимальный интервал
scheduling-maximum-reviewsday = Максимум повторяемых в день
scheduling-minimum-interval = Минимальный интервал
scheduling-mix-new-cards-and-reviews = Перемешивать новые и повторяемые
scheduling-new-cards = Новые карточки
scheduling-new-cardsday = Новых карточек в день
scheduling-new-interval = Новый интервал
scheduling-new-options-group-name = Название нового набора:
scheduling-options-group = Набор настроек:
scheduling-order = Порядок
scheduling-parent-limit = (лимит материнской: { $val })
scheduling-reset-counts = Сбросить счетчик количества повторений и забытых
scheduling-restore-position = Восстановить исходную позицию, когда возможно
scheduling-review = Повторяемые
scheduling-reviews = Повторено
scheduling-seconds = секунд
scheduling-set-all-decks-below-to = Отметить все колоды под { $val } как эта опциональная группа?
scheduling-set-for-all-subdecks = Назначить всем подколодам
scheduling-show-answer-timer = Показывать время ответа
scheduling-show-new-cards-after-reviews = Показывать новые карточки после повторяемых
scheduling-show-new-cards-before-reviews = Показывать новые карточки до повторяемых
scheduling-show-new-cards-in-order-added = Показывать новые карточки в порядке добавления
scheduling-show-new-cards-in-random-order = Показывать новые карточки в случайном порядке
scheduling-starting-ease = Начальная лёгкость
scheduling-steps-in-minutes = Шаги (в минутах)
scheduling-steps-must-be-numbers = Шаги указываются в виде чисел.
scheduling-tag-only = Только пометить
scheduling-the-default-configuration-cant-be-removed = Стандартные настройки не могут быть удалены.
scheduling-your-changes-will-affect-multiple-decks = Изменения затронут несколько колод. Если вы хотите поменять только текущую колоду, пожалуйста, добавьте новый набор настроек.
scheduling-deck-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } колода обновлена.
        [few] { $count } колоды обновлены.
        [many] { $count } колод обновлено.
       *[other] { $count } колод обновлено.
    }
scheduling-set-due-date-prompt =
    { $cards ->
        [one] Через сколько дней показать карточку?
        [few] Через сколько дней показать карточки?
        [many] Через сколько дней показать карточки?
       *[other] Через сколько дней показать карточки?
    }
scheduling-set-due-date-prompt-hint =
    0 = сегодня
    1! = завтра + изменить интервал на 1
    3-7 = случайный выбор 3-7 дней
scheduling-set-due-date-done =
    { $cards ->
        [one] Установлено расписание { $cards } карточки.
        [few] Установлено расписание { $cards } карточек.
        [many] Установлено расписание { $cards } карточек.
       *[other] Установлено расписание { $cards } карточек.
    }
scheduling-graded-cards-done =
    { $cards ->
        [one] Рейтинг { $cards } карты
        [few] Рейтинг { $cards } карт
       *[many] Рейтинг { $cards } карт
    }
scheduling-forgot-cards =
    { $cards ->
        [one] Сброшена { $cards } карточка.
        [few] Сброшены { $cards } карточки.
        [many] Сброшено { $cards } карточек.
       *[other] Сброшено { $cards } карточек.
    }
"##,
        "adding" => r##"adding-add-shortcut-ctrlandenter = Добавить запись (Ctrl+Enter)
adding-added = Успешно добавлено
adding-discard-current-input = Отказаться от введенных данных?
adding-keep-editing = Продолжить редактирование
adding-edit = Править «{ $val }»
adding-history = История
adding-note-deleted = (запись удалена)
adding-shortcut = Горячая клавиша: { $val }
adding-the-first-field-is-empty = Первое поле пусто.
adding-you-have-a-cloze-deletion-note = Тип записи - дополнить пропуск, но вы не сделали пропусков. Продолжить?
adding-cloze-outside-cloze-notetype = Пропуски можно использовать только в типах записей с пропусками.
adding-cloze-outside-cloze-field = "Пробелы" может использоваться только для полей с фильтром "Заполнить пробелы". Обычно это первое поле.
"##,
        "sync" => r##"### Messages shown when synchronizing with AnkiWeb.


## Media synchronization

sync-media-added-count = Добавлено: { $up }↑ { $down }↓
sync-media-removed-count = Удалено: { $up }↑ { $down }↓
sync-media-checked-count = Проверено: { $count }
sync-media-starting = Запускается синхронизация медиафайлов...
sync-media-complete = Синхронизация медиафайлов завершена.
sync-media-failed = Синхронизация медиафайлов не удалась.
sync-media-aborting = Отменяется синхронизация медиафайлов...
sync-media-aborted = Синхронизация медиафайлов отменена.
# Shown in the sync log to indicate media syncing will not be done, because it
# was previously disabled by the user in the preferences screen.
sync-media-disabled = Синхронизация медиафайлов отключена.
# Title of the screen that shows syncing progress history
sync-media-log-title = Журнал синхронизации медиафайлов

## Error messages / dialogs

sync-conflict = Только одна программа за раз может синхронизироваться с учётной записью. Подождите немного и попробуйте снова.
sync-server-error = У AnkiWeb проблемы. Попробуйте позже.
sync-client-too-old = Ваша версия Anki устарела. Чтобы синхронизировать данные, обновите Anki.
sync-wrong-pass = Имя и пароль AnkiWeb неверны. Попробуйте ещё раз.
sync-resync-required = Повторите синхронизацию. Если это сообщение появляется снова, обратитесь на сайт поддержки.
sync-must-wait-for-end = Anki сейчас синхронизируется. Подождите немного и попробуйте снова.
sync-confirm-empty-download = В локальной коллекции нет карточек. Загрузить их с AnkiWeb?
sync-confirm-empty-upload = В коллекции AnkiWeb нет карточек. Заменить её локальной коллекцией?
sync-conflict-explanation =
    Ваши колоды на AnkiWeb отличаются от локальной копии и не могут быть объединены. Вы можете перезаписать локальную коллекцию версией с AnkiWeb или наоборот.
    
    Если вы выберете загрузку с AnkiWeb, то Anki скачает колоды с AnkiWeb, и все изменения, произведённые на этом компьютере с момента последней синхронизации, будут утеряны.
    
    Если вы выберете выгрузку на AnkiWeb, то Anki выгрузит колоды на AnkiWeb, и все изменения, произведённые на AnkiWeb или других устройствах с момента последней синхронизации, будут утеряны.
    
    После того как все устройства будут синхронизированы, информация о просмотрах и новые карточки будут обновляться автоматически.
sync-conflict-explanation2 =
    Возник конфликт между колодами на этом устройстве и AnkiWeb. Вы должны выбрать, какую версию оставить:
    
    - Выберите **{ sync-download-from-ankiweb }**, чтобы заменить локальные колоды на колоды из AnkiWeb. Вы потеряете все изменения, сделанные на этом устройстве с момента последней синхронизации.
    - Выберите **{ sync-upload-to-ankiweb }**, чтобы заменить версии AnkiWeb колодами с этого устройства и удалить все изменения на AnkiWeb.
    
    После устранения конфликта синхронизация будет работать как обычно.
sync-ankiweb-id-label = Логин на AnkiWeb:
sync-password-label = Пароль:
sync-account-required =
    <h1>Нужна учётная запись</h1>
    Для синхронизации коллекции необходима учётная запись. <a href="{ $link }">Создайте</a> учётную запись, и добавьте её внизу.
sync-sanity-check-failed = Используйте функцию "Проверить базу данных", затем синхронизируйте снова. Если проблемы останутся, воспользуйтесь полной синхронизацией на экране настроек.
sync-clock-off = Не удалось синхронизировать: время на устройстве не точное.
# “details” expands to a string such as “300.14 MB > 300.00 MB”
sync-upload-too-large =
    Файл с данной подборкой слишком велик для AnkiWeb. Вы можете сократить его
    размер, удалив ненужные колоды (при необходимости, их можно сначала экспортировать), а 
    затем с помощью Проверки базы данных сжать файл. ({ $details })
sync-sign-in = Войти
sync-ankihub-dialog-heading = AnkiHub логин
sync-ankihub-username-label = Имя пользователя или email:
sync-ankihub-login-failed = Не удаётся войти на Ankihub с введёнными логином/паролем.
sync-ankihub-addon-installation = Установка дополнения AnkiHub

## Buttons

sync-media-log-button = Журнал медиафайлов
sync-abort-button = Отменить
sync-download-from-ankiweb = Скачать с AnkiWeb
sync-upload-to-ankiweb = Выгрузить на AnkiWeb
sync-cancel-button = Отменить

## Normal sync progress

sync-downloading-from-ankiweb = Загружается с AnkiWeb...
sync-uploading-to-ankiweb = Выгружается на AnkiWeb...
sync-syncing = Синхронизируется...
sync-checking = Проверяется...
sync-connecting = Подключается...
sync-added-updated-count = Добавлено/изменено: { $up }↑ { $down }↓
sync-log-in-button = Войти
sync-log-out-button = Выйти
sync-collection-complete = Синхронизация коллекции завершена.
"##,
        "about" => r##"about-a-big-thanks-to-all-the = Большое спасибо всем, кто помогал проекту идеями, сообщениями об ошибках и пожертвованиями.
about-about-anki = Об Anki
about-anki-is-a-friendly-intelligent-spaced = Anki — это дружелюбная, умная обучающая система, основанная на методе интервальных повторений. Полностью бесплатная и с открытым исходным кодом.
about-anki-is-licensed-under-the-agpl3 = Anki распространяется под лицензией AGPL3. Смотрите файл лицензии в дистрибутиве для более точной информации.
about-copied-to-clipboard = Скопировано в буфер обмена
about-copy-debug-info = Копировать отладочную информацию
about-if-you-have-contributed-and-are = Если вы внесли свой вклад, но вас нет в этом списке, пожалуйста, свяжитесь с нами.
about-version = Версия { $val }
about-visit-website = <a href='{ $val }'>Посетить сайт</a>
about-written-by-damien-elmes-with-patches = Написал Damien Elmes, с патчами, переводами,    проверкой и дизайном из:<p>{ $cont }
# appended to the end of the contributor list in the about screen
about-and-others = и другие
"##,
        "filtering" => r##"
filtering-is-due = К просмотру
"##,
};

pub(crate) const HE: phf::Map<&str, &str> = phf::phf_map! {
        "database_check" => r##"database-check-corrupt = מאגר פגום. אנא ראה את המדריך.
database-check-rebuilt = מסד הנתונים התייעל ונבנה מחדש.
database-check-card-properties =
    { $count ->
        [one] תוקן { $count } כרטיס עם מאפיינים שגויים.
        [two] תוקנו { $count } כרטיסים עם מאפיינים שגויים.
        [many] תוקנו { $count } כרטיסים עם מאפיינים שגויים.
       *[other] תוקנו { $count } כרטיסים עם מאפיינים שגויים.
    }
database-check-card-last-review-time-empty =
    { $count ->
        [one] נוסף זמן לימוד אחרון לכרטיס אחד.
        [two] נוסף זמן לימוד אחרון ל- { $count } כרטיסים.
       *[other] נוסף זמן לימוד אחרון ל- { $count } כרטיסים.
    }
database-check-missing-templates =
    { $count ->
        [one] נמחק { $count } כרטיס ללא תבנית.
        [two] נמחקו { $count } כרטיסים ללא תבנית.
        [many] נמחקו { $count } כרטיסים ללא תבנית.
       *[other] נמחקו { $count } כרטיסים ללא תבנית.
    }
database-check-field-count =
    { $count ->
        [one] תוקנה { $count } רשומה עם מנין שדות שגוי.
       *[other] תוקנו { $count } רשומות עם מנין שדות שגוי.
    }
database-check-new-card-high-due =
    { $count ->
        [one] נמצא { $count } כרטיס חדש עם תאריך יעד גדול מ1,000,000 - שקול למקם אותו מחדש בחלון העיון.
       *[other] נמצאו { $count } כרטיסים חדשים עם תאריך יעד גדול מ1,000,000 - שקול למקם אותם מחדש בחלון העיון.
    }
database-check-card-missing-note =
    { $count ->
        [one] נמחקה { $count } כרטיס ללא רשומות.
        [two] נמחקו { $count } כרטיסים ללא רשומות.
        [many] נמחקו { $count } כרטיסים ללא רשומות.
       *[other] נמחקו { $count } כרטיסים ללא רשומות.
    }
database-check-duplicate-card-ords =
    { $count ->
        [one] נמחק כרטיס { $count } עם תבנית כפולה.
       *[other] נמחקו { $count } כרטיסים עם תבנית כפולה.
    }
database-check-missing-decks =
    { $count ->
        [one] תוקנה { $count } חפיסה חסרה.
       *[other] תוקנו { $count } חפיסות חסרות.
    }
database-check-revlog-properties =
    { $count ->
        [one] תוקן { $count } רישום חזרה עם מאפיינים שגויים.
       *[other] תוקנו { $count } רישומי חזרה עם מאפיינים שגויים.
    }
database-check-notes-with-invalid-utf8 =
    { $count ->
        [one] תוקנה רשומה { $count } עם תווי utf8 שאינם חוקיים.
       *[other] תוקנו { $count } רשומות עם תווי utf8 שאינם חוקיים.
    }
database-check-fixed-invalid-ids =
    { $count ->
        [one] נפתר אובייקט { $count } עם חותמות זמן בעתיד.
       *[other] נפתרו { $count } אובייקטים עם חותמות זמן בעתיד.
    }
# "db-check" is always in English
database-check-notetypes-recovered = אחד או יותר מסוגי הרשומות היו חסרים. הרשומות שהשתמשו בהם קיבלו סוג רשומה חדשה מתחיל במילים "db-check", אך שמות השדות ועיצוב הכרטיס נאבדו. מומלץ לשחזר מהגיבוי האוטומטי.

## Progress info

database-check-checking-integrity = בודק אוסף...
database-check-rebuilding = בונה מחדש...
database-check-checking-cards = בודק כרטיסים...
database-check-checking-notes = בודק רשומות...
database-check-checking-history = בודק היסטוריה...
database-check-title = בדוק מסד נתונים
"##,
        "help" => r##"### Text shown in Help pages


## Header

# Tooltip for links to the manual
help-open-manual-chapter = פתח את { $name } במדריך

## Body

# Newly introduced settings may not have an explanation yet
help-no-explanation =
    אופס! נראה שעדיין אין הסבר להגדרה זו.
    
    אתה יכול לעזור לנו להשלים את דף העזרה הזה ב- { $link }.

## Footer

# Link to more detailed information in the manual
help-for-more-info = למידע נוסף, ראה { $link } במדריך.
help-ok = אישור
"##,
        "exporting" => r##"exporting-all-decks = כל החפיסות
exporting-anki-20-deck = חפיסת Anki 2.0
exporting-anki-collection-package = חבילת מאגר Anki
exporting-anki-deck-package = חבילת חפיסת Anki
exporting-cards-in-plain-text = כרטיסים בטקסט פשוט
exporting-collection = אוסף
exporting-collection-exported = התבצע ייצוא האוסף.
exporting-colpkg-too-new = אנא עדכן לגרסה העדכנית ביותר של אנקי, ולאחר מכן ייבא שוב את קובץ ה-.colpkg (קובץ האוסף).
exporting-couldnt-save-file = שמירת קובץ נכשלה: { $val }
exporting-export = ייצוא...
exporting-export-format = <b>תבנית ייצוא</b>:
exporting-include = <b>כולל</b>:
exporting-include-html-and-media-references = כלול HTML והפניות מדיה
exporting-include-media = כלול מדיה
exporting-include-scheduling-information = כלול מידע על תזמונים
exporting-include-deck-configs = כלול הגדרות של חפיסות
exporting-include-tags = כלול תגיות
exporting-support-older-anki-versions = תמיכה בגרסאות Anki ישנות יותר (קבצים איטיים/גדולים יותר)
exporting-notes-in-plain-text = רשומות בטקסט פשוט
exporting-selected-notes = רשומות נבחרות
exporting-card-exported =
    { $count ->
        [one] { $count } כרטיס יוצא.
       *[other] { $count } כרטיסים יוצאו.
    }
exporting-exported-media-file =
    { $count ->
        [one] { $count } קובץ מדיה יוצא
       *[other] { $count } קבצי מדיה יוצאו
    }
exporting-note-exported =
    { $count ->
        [one] { $count } רשומה יוצאה.
       *[other] { $count } רשומות יוצאו.
    }
exporting-exporting-file = מייצא קובץ...
exporting-processed-media-files =
    { $count ->
        [one] קובץ מדיה עובד...
       *[other] { $count } קובצי מדיה עובדו...
    }
exporting-include-deck = כולל שם חפיסה
exporting-include-notetype = כולל שם סוג-רשומה
exporting-include-guid = כולל מזהה ייחודי
"##,
        "empty_cards" => r##"empty-cards-for-note-type = כרטיסים ריקים עבור { $notetype }:
empty-cards-count-line = { $empty_count } מתוך { $existing_count } כרטיסים ריקים ({ $template_names }).
empty-cards-window-title = כרטיסים ריקים
empty-cards-preserve-notes-checkbox = השאר רשומות ללא כרטיסים חוקיים
empty-cards-delete-button = מחק
empty-cards-not-found = אין כרטיסים ריקים.
empty-cards-deleted-count =
    נמחק { $cards ->
        [one] { $cards } כרטיס.
       *[other] { $cards } כרטיסים.
    }
empty-cards-delete-empty-cards = מחק כרטיסים ריקים
empty-cards-delete-empty-notes = מחק רשומות ריקות
empty-cards-deleting = מוחק...
"##,
        "deck_config" => r##"### Text shown on the "Deck Options" screen


## Top section

# Used in the deck configuration screen to show how many decks are used
# by a particular configuration group, eg "Group1 (used by 3 decks)"
deck-config-used-by-decks =
    בשימוש ל- { $decks ->
        [one] 1 חפיסה
       *[other] { $decks } חפיסות
    }
deck-config-default-name = ברירת-מחדל
deck-config-title = אפשרויות חפיסה

## Daily limits section

deck-config-daily-limits = מגבלת לימוד יומית
deck-config-new-limit-tooltip =
    הגדר את המספר המרבי של כרטיסים חדשים שניתן להציג ביום (במידה והוספת כרטיסים).
    מכיוון שכרטיסים חדשים יגדילו את עומס החזרות לטווח קצר, בדרך כלל מומלץ
    שהכמות תהיה קטנה פי 10 ממגבלת החזרות הכללית שלך.
deck-config-review-limit-tooltip =
    המספר המרבי של כרטיסים ללימוד וחזרה ביום,
    (אם הכרטיסים אמורים להופיע בלימוד וחזרה).
deck-config-limit-deck-v3 =
    כאשר לומדים חפיסה שיש בתוכה תתי -חפיסות, המגבלות על החפיסה הראשית 
    יגבילו את הלימוד הכולל של החפיסה הראשית יחד עם תתי החפיסות.
    אולם במידה ותבחר ללמוד תת חפיסה (ולא דרך החפיסה הראשית) המגבלה תהיה
    כאילו היא החפיסה היחידה שנלמדת.
    ביכולתך להגדיר בנפרד לכל תת -חפיסה מהו מספר הכרטיסים המרבי שנלמד מאותה חפיסה .
    מגבלות החפיסה שיוגדרו ישלטו על סך הכרטיסים שבחזרה.
deck-config-limit-new-bound-by-reviews =
    מגבלת החזרות משפיעה על מגבלת הכרטיסים החדשים. לדוגמה, אם מגבלת החזרות שלך
    מוגדרת ל -200, ויש כרגע 190 כרטיסים לחזרה, לא יוצגו יותר מ10 כרטיסים חדשים.
    אם הכרטיסים לחזרה עוברים את מגבלת החזרות שלך, לא יוצגו כרטיסים חדשים.
deck-config-limit-interday-bound-by-reviews =
    מגבלת החזרות משפיעה גם על כרטיסי למידה של יותר מיום אחד. בעת החלת ההגבלה, כרטיסי
    למידה ראשונה מימים אחרים נלמדים תחילה, אחר כך חזרות, ולבסוף כרטיסים חדשים.
deck-config-tab-description =
    - `כל קבוצת ההגדרות`: המגבלה משותפת עם כל החפיסות המשתמשות בקבוצת הגדרות זו.
    - `חפיסה זו`: המגבלה היא ספציפית לחפיסה זו.
    - `רק היום`: בצע שינוי זמני למגבלה של החפיסה הזו.
deck-config-new-cards-ignore-review-limit = התעלם ממגבלת החזרות עבור כרטיסים חדשים
deck-config-new-cards-ignore-review-limit-tooltip =
    כברירת מחדל, מגבלת החזרות חלה גם על כרטיסים חדשים, וכרטיסים חדשים לא יהיו
    מוצגים מעבר למגבלת החזרות. אם אפשרות זו מופעלת, כרטיסים חדשים יוצגו ללא קשר
    למגבלת החזרות.
deck-config-apply-all-parent-limits = חישוב מגבלות מחפיסת האב העליונה
deck-config-apply-all-parent-limits-tooltip =
    כברירת מחדל, המגבלות מתחילות מהחפיסה שבחרת. אם אפשרות זו מופעלת, המגבלות יתחילו
    מהחפיסה ברמה העליונה במקום זאת, מה שיכול להיות שימושי אם אתה רוצה ללמוד חפיסות 
    משנה, מבלי לחרוג מההגבלה הכוללת על כרטיסים ביום של החפיסת-אב העליונה ביותר.
deck-config-affects-entire-collection = משפיע על כל המאגר.

## Daily limit tabs: please try to keep these as short as the English version,
## as longer text will not fit on small screens.

deck-config-shared-preset = כל קבוצת ההגדרות
deck-config-deck-only = חפיסה זו
deck-config-today-only = להיום בלבד

## New Cards section

deck-config-learning-steps = שלבי למידה
# Please don't translate `1m`, `2d`
-deck-config-delay-hint =
    מרווחים הם בדרך כלל דקות (למשל '1m') או ימים (למשל '2d'), אך ניתן להגדיר גם שעות (למשל '1h') ושניות (למשל '30s') 
    (כדי להגדיר דקות הוסף ליד המספר את האות m לימים d לשעות h ולשניות s).
deck-config-learning-steps-tooltip =
    הגדרת שלבי הלמידה הראשונים של כרטיס חדש.
    מוגדר על ידי מרווח אחד או יותר, מופרדים ברווחים. המרווח הראשון ישמש בלחיצה על הלחצן 'שוב' בכרטיס חדש, והוא כברירת מחדל בדקה 1.
    כפתור 'טוב' יעבור לשלב הבא, שהוא 10 דקות כברירת מחדל .
    לאחר שכל השלבים עברו, הכרטיס יהפוך לכרטיס חזרות,
    ויופיע ביום אחר.
    { -deck-config-delay-hint }
deck-config-graduating-interval-tooltip =
    מרווח הימים להצגה חוזרת של כרטיס, לאחר לחיצה על לחצן 'טוב'
    בשלב הלמידה האחרון של כרטיס חדש.
deck-config-easy-interval-tooltip =
    מרווח הימים להצגה חוזרת של כרטיס, לאחר בחירה בלחצן 'קל'
    פעיל גם לפני שלב הלמידה האחרון (ומדלג על יתר שלבי החזרה).
deck-config-new-insertion-order = סדר הלימוד של כרטיסים חדשים
deck-config-new-insertion-order-tooltip =
    מגדיר את סדר הלימוד של כרטיסים חדשים.
    מגדיר מיקום לכרטיסים חדשים בעת הוספת כרטיסים חדשים נוספים.
    כרטיסים עם מספר חזרות נמוך יותר יוצגו תחילה בעת הלימוד. שינוי
    שינוי הגדרה זו יעדכן אוטומטית את המיקום הקיים של כרטיסים חדשים.
deck-config-new-insertion-order-sequential = לפי סדר הוספה (הכרטיסים הישנים ראשונים)
deck-config-new-insertion-order-random = אקראי
deck-config-new-insertion-order-random-with-v3 = עם מתזמן V3, עדיף להשאיר את ההגדרה הזו לרצף, ולהתאים את סדר איסוף הכרטיסים החדש במקום זאת.

## Lapses section

deck-config-relearning-steps = שלבי למידה מחדש
deck-config-relearning-steps-tooltip =
    הגדרת שלבי הלמידה מחדש לכרטיסים שבמהלך החזרה דורגו בכפתור "שוב".
    מוגדר על ידי אפס ללימוד מחדש באותו יום,  או הגדרת ימים, מופרדים ברווחים.
    כברירת מחדל, לחיצה על כפתור 'שוב' בחזרה על כרטיס תציג אותו שוב כעבור 
    10 דקות. אם אין מרווחים מוגדרים, ישתנה מרווח הזמן של הכרטיס מבלי להיכנס
    ללמידה מחדש.
    { -deck-config-delay-hint }
deck-config-leech-threshold-tooltip =
    כרטיס עלוקה הוא כרטיס שהרבה פעמים לא ידעת את התשובה עליו ולחצת על `שוב`.
    כאשר כרטיס מוגדר ככרטיס עלוקה מומלץ לערוך אותו, לכתוב אותו מחדש, לחלק אותו לכמה כרטיסים קצרים יותר או למצוא דרך אחרת שתעזור לזכור אותו.
    הגדרה זו משפיעה על מספר הפעמים שלחיצה על לחצן `שוב` תגדיר אוטומטית כרטיס כ `כרטיס עלוקה`.
# See actions-suspend-card and scheduling-tag-only for the wording
deck-config-leech-action-tooltip =
    מגדיר מה יקרה בעת שרשומה מוגדרת ככרטיס עלוקה.
    `סמן בלבד`- מוסיף לרשומה תג "עלוקה" ומציג חלון קופץ בעת החזרה עליה.
    `השהה כרטיס`- בנוסף לתיוג, מוציא את הכרטיס מסדר החזרות עד לביטול ההשהיה באופן ידני.

## Burying section

deck-config-bury-title = הטמנה
deck-config-bury-new-siblings = הטמן אחים חדשים
deck-config-bury-review-siblings = הטמן אחים במצב חזרה
deck-config-bury-interday-learning-siblings = הטמן אחים במצב לימוד בין יומיים
deck-config-bury-new-tooltip =
    האם כרטיסים  אחרים מאותה רשומה במצב `חדש`(למשל כרטיסים מתהפכים, השלם את החסר)
    ידחו ליום הבא.
deck-config-bury-review-tooltip = האם כרטיסים אחרים במצב `חזרה` מאותה רשומה ידחו ליום הבא.
deck-config-bury-interday-learning-tooltip =
    האם כרטיסים אחרים במצב `למידה` מאותה רשומה עם מרווחים של יותר מיום אחד
    ידחו ליום הבא.
deck-config-bury-priority-tooltip =
    כאשר הכרטיסים מסודרים לחזרה, הראשונים בסדר העדיפויות הם כרטיסי 
    למידה מהיום, ואז כרטיסי למידה מימים אחרים, אחר כך חזרות, ולבסוף 
    כרטיסים חדשים. זה משפיע על איך עובדת ההטמנה:
    
    - אם כל אפשרויות ההטמנה מופעלות, האח שמגיע הכי מוקדם מרשימה זו יוצג.
    לדוגמה, תהיה עדיפות בסדר ההטמנה לכרטיס חזרה על פני כרטיס אח חדש (שיוטמן).
    - אחים בהמשך הרשימה לא יכולים להטמין סוגי כרטיסים מוקדמים יותר. לדוגמה, 
    אם הושבתה הטמנת הכרטיסים החדשים וכעת נלמד כרטיס חדש, זה לא יטמין שום
    כרטיסי למידה או חזרה, וייתכן שתראה גם אח חזרה וגם אח חדש באותה חזרה.

## Gather order and sort order of cards

deck-config-ordering-title = סדר חזרה
deck-config-new-gather-priority = סדר איסוף כרטיסים חדשים
deck-config-new-gather-priority-tooltip-2 =
    `חפיסה`: לחזרה נאספים כרטיסים מכל חפיסה לפי הסדר, החל מלמעלה. כרטיסים מכל חפיסה נאספים בסדר עולה. אם הכמות עולה על ההגבלה היומית של החפיסה שנבחרה, ייתכן שהאיסוף ייפסק לפני שכל החפיסות נבדקו. הסדר הזה הוא המהיר ביותר באוספים גדולים, ומאפשר לך לתעדף תת-חפיסות הקרובות יותר לראש.
    
    `מיקום עולה`: אוסף כרטיסים לפי מיקום עולה (due #), שהוא בדרך כלל הוותיק ביותר שנוסף יהיה ראשון.
    
    `מיקום יורד`: אוסף כרטיסים לפי מיקום יורד (due #), שהוא בדרך כלל האחרון שהתווסף יהיה ראשון.
    
    `רשומות אקראיות`: אוסף כרטיסים של רשומות שנבחרו באקראי. כאשר 'הטמנת אחים' מושבתת, זה מאפשר לראות את כל הכרטיסים  של הרשומה בהפעלה (למשל, גם כרטיס קדמי->אחורי וגם אחורי->כרטיס קדמי)
    
    `כרטיסים אקראיים`: אוסף כרטיסים באופן אקראי לחלוטין.
deck-config-new-card-sort-order = סדר חזרה של כרטיסים חדשים
deck-config-new-card-sort-order-tooltip-2 =
    `תבנית כרטיס`: מציג כרטיסים בסדר תבנית כרטיס. אם 'הטמנת אחים' מושבתת, זה יבטיח שכל הכרטיסים הקדמיים->אחוריים ייראו לפני כל הכרטיסים  האחוריים->קדמיים.
    
    `סדר נאסף`: מציג כרטיסים בדיוק כפי שנאספו. אם 'הטמנת אחים' מושבתת, זה בדרך כלל יביא לכך שכל הכרטיסים  של הרשומה ייראו בזה אחר זה.
    
    `תבנית כרטיס, ואחר כך אקראי`: כמו 'תבנית כרטיס', אבל מערבב את הכרטיסים של כל תבנית. בשילוב עם סדר איסוף במיקום עולה, ניתן להשתמש בזה כדי להציג את הכרטיסים הוותיקים ביותר בסדר אקראי למשל.
    
    `רשומה אקראית, ואז תבנית כרטיס`: בוחר רשומות באקראי, ואז מציג את כל האחים שלהן לפי הסדר.
    
    `אקראי`: מערבב במלואו את הכרטיסים שנאספו.
deck-config-new-review-priority = סדר חדש/חזרה
deck-config-new-review-priority-tooltip = מתי להציג כרטיסים חדשים ביחס לכרטיסי חזרה.
deck-config-interday-step-priority = סדר למידה בין-יומית/חזרות
deck-config-interday-step-priority-tooltip =
    מתי להציג (מחדש) כרטיסי למידה שנותרו מאתמול.
    
    במידה וכמות הכרטיסים לחזרה וללמידה גדולים מהמגבלה היומית, המגבלה תחול על הכרטיסים לחזרה ולא על אלה שללמידה. הגדרה זו משפיעה על הסדר שבו יוצגו הכרטיסים לאחר שנקבע אילו כרטיסים יופיעו היום במסגרת המגבלה היומית, אבל לא תשפיע על אילו כרטיסים לא יופיעו כלל.
deck-config-review-sort-order = סדר מיון חזרות
deck-config-review-sort-order-tooltip =
    סדר ברירת המחדל נותן עדיפות לכרטיסים שחיכו הכי הרבה זמן, כך
    שאם יש לך כמות כרטיסים גדולה לחזרה, הכרטיסים הממתינים במשך
    הזמן הרב ביותר יופיעו בתחילה. אם יש לך כמות כרטיסים גדולה שיקח
    לך מספר ימים עד שתסיים אותה או שאתה מעוניין לראות
    כרטיסים לפי הסדר של תתי החפיסות, ייתכן שתמצא את פקודות המיון
    החליפיות עדיפות.
deck-config-display-order-will-use-current-deck =
    אנקי ישתמש בהגדרת סדר החזרות לפי החפיסה שאתה 
    בוחר ללמוד, ולא לפי ההגדרות של תתי -החפיסה שלה.

## Gather order and sort order of cards – Combobox entries

# Gather new cards ordered by deck.
deck-config-new-gather-priority-deck = חפיסה
# Gather new cards ordered by deck, then ordered by random notes, ensuring all cards of the same note are grouped together.
deck-config-new-gather-priority-deck-then-random-notes = חפיסה ואח"כ רשומות אקראיות
# Gather new cards ordered by position number, ascending (lowest to highest).
deck-config-new-gather-priority-position-lowest-first = סדר עולה
# Gather new cards ordered by position number, descending (highest to lowest).
deck-config-new-gather-priority-position-highest-first = סדר יורד
# Gather the cards ordered by random notes, ensuring all cards of the same note are grouped together.
deck-config-new-gather-priority-random-notes = רשומות אקראיות
# Gather new cards randomly.
deck-config-new-gather-priority-random-cards = כרטיסים אקראיים
# Sort the cards first by their type, in ascending order (alphabetically), then randomized within each type.
deck-config-sort-order-card-template-then-random = תבנית כרטיס, ולאחר מכן סדר אקראי
# Sort the notes first randomly, then the cards by their type, in ascending order (alphabetically), within each note.
deck-config-sort-order-random-note-then-template = רשומה אקראית. ואז, תבנית כרטיס
# Sort the cards randomly.
deck-config-sort-order-random = אקראי
# Sort the cards first by their type, in ascending order (alphabetically), then by the order they were gathered, in ascending order (oldest to newest).
deck-config-sort-order-template-then-gather = תבנית כרטיס ולאחר מכן בסדר האסיפה
# Sort the cards by the order they were gathered, in ascending order (oldest to newest).
deck-config-sort-order-gather = סדר האסיפה
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-mix-with-reviews = ערבב עם חזרות
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-show-after-reviews = הצג לאחר חזרות
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-show-before-reviews = הצג לפני חזרות
# Sort the cards first by due date, in ascending order (oldest due date to newest), then randomly within the same due date.
deck-config-sort-order-due-date-then-random = תאריך יעד, ואז אקראי
# Sort the cards first by due date, in ascending order (oldest due date to newest), then by deck within the same due date.
deck-config-sort-order-due-date-then-deck = תאריך יעד, ואז חפיסה
# Sort the cards first by deck, then by due date in ascending order (oldest due date to newest) within the same deck.
deck-config-sort-order-deck-then-due-date = חפיסה, ואז תאריך יעד
# Sort the cards by the interval, in ascending order (shortest to longest).
deck-config-sort-order-ascending-intervals = מרווחים עולים
# Sort the cards by the interval, in descending order (longest to shortest).
deck-config-sort-order-descending-intervals = מרווחים יורדים
# Sort the cards by ease, in ascending order (lowest to highest ease).
deck-config-sort-order-ascending-ease = קלות עולה
# Sort the cards by ease, in descending order (highest to lowest ease).
deck-config-sort-order-descending-ease = קלות יורדת
# Sort the cards by difficulty, in ascending order (easiest to hardest).
deck-config-sort-order-ascending-difficulty = קושי בסדר עולה
# Sort the cards by difficulty, in descending order (hardest to easiest).
deck-config-sort-order-descending-difficulty = קושי בסדר יורד
# Sort the cards by retrievability percentage, in ascending order (0% to 100%, least retrievable to most easily retrievable).
deck-config-sort-order-retrievability-ascending = יכולת אחזור עולה
# Sort the cards by retrievability percentage, in descending order (100% to 0%, most easily retrievable to least retrievable).
deck-config-sort-order-retrievability-descending = יכולת אחזור יורדת

## Timer section

deck-config-timer-title = שעון עצר
deck-config-maximum-answer-secs = מקסימום שניות לתשובה
deck-config-maximum-answer-secs-tooltip =
    מספר השניות המרבי לחזרה בודדת. אם משך תשובה
    חורג מהזמן הזה (כי התרחקת מהמסך למשל), 
    הזמן בטיימר יעצר לפי המגבלה שהגדרת.
deck-config-show-answer-timer-tooltip = הצג במסך החזרה טיימר המציג את משך הזמן שעבר מתחילת החזרה על שאלה זו.
deck-config-stop-timer-on-answer = עצור טיימר בתשובה
deck-config-stop-timer-on-answer-tooltip =
    קובע האם לעצור את הטיימר בהצגת התשובה.
    זה לא משפיע על הסטטיסטיקות.

## Auto Advance section

deck-config-seconds-to-show-question = שניות המתנה בהצגת השאלה
deck-config-seconds-to-show-question-tooltip-3 = כשמופעלת התקדמות אוטומטית, זה מספר השניות להמתנה בטרם החלת פעולת השאלה. 0 להשבתה.
deck-config-seconds-to-show-answer = שניות המתנה בהצגת התשובה
deck-config-seconds-to-show-answer-tooltip-2 = מספר השניות שיש להמתין לפני החלת פעולת התשובה כאשר התקדמות אוטומטית מופעלת. הגדר ל0 כדי להשבית.
deck-config-question-action-show-answer = הצגת תשובה
deck-config-question-action-show-reminder = הצגת תזכורת
deck-config-question-action = פעולת שאלה
deck-config-question-action-tool-tip = הפעולה לביצוע לאחר הצגת השאלה והזמן למענה חלף.
deck-config-answer-action = פעולת תשובה
deck-config-answer-action-tooltip-2 = הפעולה לביצוע לאחר הצגת התשובה והזמן שחלף.
deck-config-wait-for-audio-tooltip-2 = המתן לסיום השמע בטרם החלת פעולת השאלה או פעולת התשובה.

## Audio section

deck-config-audio-title = שמע
deck-config-disable-autoplay = אל תפעיל שמע אוטומטית
deck-config-disable-autoplay-tooltip =
    כאשר מופעל, אנקי לא ינגן קבצי שמע באופן אוטומטי.
    ניתן להפעיל אותו באופן ידני על ידי לחיצה/הקשה על סמל שמע, או על ידי שימוש בפעולת השמע שוב.
deck-config-skip-question-when-replaying = דלג על השאלה בניגון חוזר של התשובה
deck-config-always-include-question-audio-tooltip =
    הגדרה זו קובעת האם יש לכלול את שמע השאלה כאשר אפשרות ההשמעה מחדש
    מופעלת בעת הסתכלות בצד התשובה של כרטיס.

## Advanced section

deck-config-advanced-title = מתקדם
deck-config-maximum-interval-tooltip =
    מרווח הזמן המרבי בין חזרה לחזרה על כרטיס.
    כשכרטיס מגיע למרווח הזמן הזה מהחזרה הקודמת, אין אפשרות למרווח גדול יותר מהמרווח הזה עד לחזרה הבאה בלי קשר ללחצן- בין אם דורג "טוב" או "קל" או קשה".
    ככל שמרווח הזמן הזה יהיה קצר יותר עומס החזרות יהיה גדול יותר.
deck-config-starting-ease-tooltip =
    הגדרת הקלות בכרטיסים חדשים. כברירת מחדל, הלחצן 'טוב' בכרטיס
    חדש שנלמד יגדיל את המרווח עד לחזרה הבאה פי 2.5 מהמרווח הקודם.
deck-config-easy-bonus-tooltip =
    מכפיל נוסף המיושם על מרווח של הכרטיס כאשר אתה מדרג
    אותו 'קל'.
deck-config-interval-modifier-tooltip =
    מכפיל זה מיושם על כלל החזרות וניתן להשתמש בהתאמות קלות
    להפוך את אנקי לחלש או חזק יותר בלוח הזמנים. בבקשה תראה
    את המדריך לפני שינוי אפשרות זו.
deck-config-hard-interval-tooltip = המכפיל יחול על מרווח החזרות בעת דירוג 'קשה'.
deck-config-new-interval-tooltip = המכפיל יחול על מרווח החזרות בעת דירוג 'שוב'.
deck-config-minimum-interval-tooltip = מרווח הזמן המינימלי המוגדר לכרטיס לאחר שדורג "שוב".
deck-config-custom-scheduling = תזמון בהתאמה אישית
deck-config-custom-scheduling-tooltip = משפיע על כל האוסף. השתמש באחריותך בלבד!

## Easy Days section.

deck-config-easy-days-title = ימים קלים
deck-config-easy-days-monday = יום שני
deck-config-easy-days-tuesday = יום שלישי
deck-config-easy-days-wednesday = יום רביעי
deck-config-easy-days-thursday = יום חמישי
deck-config-easy-days-friday = יום שישי
deck-config-easy-days-saturday = יום שבת
deck-config-easy-days-sunday = יום ראשון
deck-config-easy-days-normal = רגיל
deck-config-easy-days-reduced = מופחת
deck-config-easy-days-minimum = מינימום
deck-config-easy-days-no-normal-days = לפחות יום אחד צריך להיות מוגדר ל '{ deck-config-easy-days-normal }'.
deck-config-easy-days-change = חזרות קיימות לא יתוזמנו מחדש אלא אם '{ deck-config-reschedule-cards-on-change }' מופעל באפשרויות FSRS.

## Adding/renaming

deck-config-add-group = הוסף קבוצת הגדרות
deck-config-name-prompt = שם
deck-config-rename-group = שנה קבוצת הגדרות
deck-config-clone-group = שכפל קבוצת הגדרות

## Removing

deck-config-remove-group = הסר קבוצת הגדרות
deck-config-will-require-full-sync =
    השינוי המבוקש ידרוש סנכרון חד כיווני. אם ביצעת שינויים
    במכשיר אחר, וטרם סנכרנת אותם למכשיר זה, אנא עשה זאת לפני
    שאתה ממשיך.
deck-config-confirm-remove-name = למחוק { $name }?

## Other Buttons

deck-config-save-button = שמור
deck-config-save-to-all-subdecks = שמור לכל תתי החפיסות
deck-config-save-and-optimize = בצע אופטימיזציה של כל ההגדרות המוגדרות מראש
deck-config-revert-button-tooltip = שחזר הגדרה זו לברירת המחדל שלה.

## These strings are shown via the Description button at the bottom of the
## overview screen.

deck-config-description-new-handling = תפעול של אנקי2.1.41+
deck-config-description-new-handling-hint =
    מתייחס לקלט כאל סימון, ומנקה קלט HTML. כשהוא מופעל ,
    התיאור יוצג גם במסך "סיימת חפיסה" .
    הסימון יופיע כטקסט ב- Anki 2.1.40 ומטה.

## Warnings shown to the user

deck-config-daily-limit-will-be-capped =
    לחפיסה המכילה חפיסה זאת יש מגבלה של { $cards ->
        [one] { $cards } כרטיס
       *[other] { $cards } כרטיסים
    }, לעבור את הגבול הזה.
deck-config-reviews-too-low =
    אם תוסיף { $cards ->
        [one] { $cards } כרטיס חדש בכל יום
       *[other] { $cards } כרטיסים חדשים בכל יום
    } מגבלת החזרות שלך צריכה להיות לפחות { $expected }
deck-config-learning-step-above-graduating-interval = מרווח הסיום צריך להיות ארוך לפחות כמו שלב הלמידה הסופי שלך.
deck-config-good-above-easy = המרווח הקל צריך להיות ארוך לפחות כמו מרווח הסיום.
deck-config-relearning-steps-above-minimum-interval = מרווח הזמן המזערי המינימלי צריך להיות לפחות כמו שלב הלימוד מחדש הסופי שלך.
deck-config-maximum-answer-secs-above-recommended = אנקי יכול לתזמן את החזרות שלך בצורה יעילה יותר כאשר אתה מקצר כל שאלה.
deck-config-too-short-maximum-interval = מרווח זמן מקסימלי של פחות מ- 6 חודשים אינו מומלץ.
deck-config-ignore-before-info = { $included }/{ $totalCards } כרטיסים (בערך) ישמשו לאופטימיזציה של פרמטרי FSRS.

## Selecting a deck

deck-config-which-deck = איזו חפיסה הינך רוצה?

## Messages related to the FSRS scheduler

deck-config-updating-cards = מעדכן כרטיסים: { $current_cards_count }/{ $total_cards_count }...
deck-config-invalid-parameters = פרמטרי ה-FSRS שסופקו אינם חוקיים. השאר אותם ריקים כדי להשתמש בפרמטרי ברירת המחדל.
deck-config-not-enough-history = אין מספיק היסטוריית חזרות לביצוע פעולה זו.
deck-config-must-have-400-reviews =
    { $count ->
        [one] נמצאה רק חזרה { $count }. עליך לבצע לפחות 400 חזרות עבור פעולה זו.
        [two] נמצאו רק { $count } חזרות. עליך לבצע לפחות 400 חזרות עבור פעולה זו.
       *[other] נמצאו רק { $count } חזרות. עליך לבצע לפחות 400 חזרות עבור פעולה זו.
    }
# Numbers that control how aggressively the FSRS algorithm schedules cards
deck-config-weights = משקלי מודל
deck-config-compute-optimal-weights = בצע אופטימיזציה של משקלי FSRS
deck-config-optimize-button = בצע אופטימיזציה
# Indicates that a given function or label, provided via the "text" variable, operates slowly.
deck-config-slow-suffix = { $text } (איטי)
deck-config-compute-button = חשב
deck-config-ignore-before = התעלם מחזרות לפני
deck-config-time-to-optimize = עבר זמן מה - מומלץ להשתמש בכפתור אופטימיזציה של הכל.
deck-config-evaluate-button = הערכה
deck-config-desired-retention = שימור רצוי
deck-config-historical-retention = שימור היסטורי
deck-config-smaller-is-better = מספרים קטנים יותר מצביעים על התאמה טובה יותר להיסטוריית החזרות שלך.
deck-config-steps-too-large-for-fsrs = כאשר FSRS מופעל, שלבי למידה במשך יום 1 אינם מומלצים.
deck-config-get-params = קבל פרמטרים
deck-config-complete = { $num } % הושלם.
deck-config-iterations = ביצוע: { $count }...
deck-config-reschedule-cards-on-change = תזמון מחדש של כרטיסים בשינוי
deck-config-fsrs-tooltip =
    מתזמן החזרות החופשיות (FSRS) הוא חלופה למתזמן SuperMemo 2 (SM2) הוותיק של Anki.
    על ידי קביעה מדויקת יותר מתי החומר צפוי להישכח, זה יכול לעזור לך לזכור
    יותר חומר באותו פרק זמן. הגדרה זו משותפת לכל החפיסות שתחת קבוצת ההגדרות של חפיסה זו.
deck-config-desired-retention-tooltip =
    ערך ברירת המחדל של 0.9 יתזמן כרטיסים כך שיש לך סיכוי של 90% לזכור אותם כאשר
    הם עולים שוב לחזרה. אם תגדיל את הערך הזה, אנקי תציג כרטיסים בתדירות גבוהה יותר
    כדי להגדיל את הסיכוי שתזכור אותם. אם תוריד את הערך, אנקי תציג כרטיסים
    בתדירות נמוכה יותר, ואתה תשכח יותר מהם. היה זהיר בעת התאמה זו - ערכים גבוהים
    יותר יגדילו מאוד את עומס החזרות שלך, וערכים נמוכים יותר עלולים לגרום לשכוח
    הרבה חומר.
deck-config-desired-retention-tooltip2 = רמות העומס המפורטות בתיבת המידע הן בהערכה גסה. לרמת דיוק גבוהה יותר, השתמש בסימולטור.
deck-config-historical-retention-tooltip =
    כאשר חלק מהיסטוריית החזרות שלך חסר, FSRS צריך להשלים את החסר. כברירת מחדל, החישוב יוצא
    מנקודת הנחה שכשעשית את החזרות הישנות האלה, זכרת 90% מהחומר. אם השמירה הישנה שלך
    היתה גבוהה או נמוכה במידה ניכרת מ-90%, התאמת אפשרות זו תאפשר ל-FSRS להעריך טוב יותר
    את החזרות החסרות.
    ייתכן שהיסטוריית החזרות שלך לא שלמה משתי סיבות:
    1. כי השתמשת באפשרות 'התעלם מחזרות לפני'.
    2. כי מחקת בעבר יומני חזרות כדי לפנות מקום, או ייבאת חומר מתוכנית SRS אחרת.
    האפשרות האחרונה די נדירה, ולכן אם לא השתמשת באפשרות הראשונה, כנראה שלא תצטרך להתאים
    הגדרה זו.
deck-config-weights-tooltip2 = משתני FSRS משפיעים על איך כרטיסים מתוזמנים. Anki יופעל עם משתני ברירת המחדל, אפשר להשתמש באפשרות שלהלן כדי למטב את המשתנים לביצועים שלך בחפיסות שמשתמשות בערכה הזאת.
deck-config-reschedule-cards-on-change-tooltip =
    משפיע על כל האוסף, ואינו נשמר.
    
    אפשרות זו קובעת האם תאריכי היעד של כרטיסים ישתנו בעת הפעלת FSRS, או בעת אופטימיזציה של הפרמטרים. ברירת המחדל היא לא לתזמן מחדש כרטיסים: חזרות עתידיות ישתמשו בתזמון החדש, אך לא יהיה שינוי מיידי בעומס החזרות שלך. אם תזמון מחדש יופעל, תאריכי היעד של כרטיסים ישתנו.
deck-config-reschedule-cards-warning =
    בהתאם לשמירת זכרון הרצויה שלך, זה יכול לגרום למספר רב של כרטיסים להפוך 
    לממתינים לחזרה, ולכן זה לא מומלץ בעת המעבר הראשון מ-SM2.
deck-config-ignore-before-tooltip-2 =
    אם מוגדר, אופטימיזציה של פרמטרי FSRS לא תתחשב בכרטיסים שנלמדו לפני התאריך שסופק.
    זה יכול להיות שימושי אם ייבאת כרטיסים עם נתוני תזמון של מישהו אחר, או שינית את אופן השימוש בלחצני התשובה.
deck-config-compute-optimal-weights-tooltip2 =
    כאשר תלחץ על כפתור האופטימיזציה, FSRS ינתח את היסטוריית החזרות שלך ויפיק פרמטרים אופטימליים לזיכרון שלך ולתוכן שאתה לומד. אם החפיסות שלך משתנות מאוד בקושי הסובייקטיבי, מומלץ להקצות להם הגדרות מוגדרות מראש נפרדות, מכיוון שהפרמטרים לחפיסות קלות וחפיסות קשות יהיו שונים. 
    אתה לא צריך לבצע אופטימיזציה של הפרמטרים שלך לעתים קרובות - אחת לכמה חודשים מספיקה.
    כברירת מחדל, הפרמטרים יחושבו מהיסטוריית החזרה של כל החפיסות תוך שימוש בהגדרה הנוכחית. אתה יכול להתאים את החיפוש לפני חישוב הפרמטרים, אם ברצונך לשנות את ההגדרה אילו כרטיסים משמשים לאופטימיזציה של הפרמטרים.
deck-config-please-save-your-changes-first = אנא שמור את השינויים שלך תחילה.
deck-config-workload-factor-change =
    עומס משוער: { $factor }x
    (בהשוואה ל-{ $previousDR }% שימור רצוי)
deck-config-workload-factor-unchanged = ככל שערך זה גבוה יותר, כך יוצגו כרטיסים בתדירות גבוהה יותר.
deck-config-desired-retention-too-low = השמירה הרצויה נמוכה מאוד, מה שיכול להוביל למרווחי זמן ארוכים מאוד.
deck-config-desired-retention-too-high = השמירה הרצויה גבוהה מאוד, מה שיכול להוביל למרווחי זמן קצרים מאוד.
deck-config-percent-of-reviews =
    { $reviews ->
        [one] { $pct }% מתוך { $reviews } חזרה
       *[other] { $pct }% מתוך { $reviews } חזרות
    }
deck-config-percent-input = { $pct }%
# This message appears during FSRS parameter optimization.
deck-config-checking-for-improvement = בודק אם יש שיפור...
deck-config-optimizing-preset = שפר הגדרות מראש { $current_count }/{ $total_count }...
deck-config-fsrs-must-be-enabled = תחילה יש להפעיל את FSRS.
deck-config-fsrs-params-optimal = נראה כי פרמטרי FSRS כרגע הם אופטימליים.
deck-config-fsrs-params-no-reviews = לא נמצאו חזרות. אנא בדוק שהגדרה מראש זו מוקצית לכל החפיסות שברצונך לבצע אופטימיזציה (כולל חפיסות משנה) ונסה שוב.
deck-config-wait-for-audio = המתן לשמע
deck-config-show-reminder = הצג תזכורת
deck-config-answer-again = ענה שוב
deck-config-answer-hard = תשובה קשה
deck-config-answer-good = תשובה טובה
deck-config-days-to-simulate = ימים לסימולציה
deck-config-desired-retention-below-optimal = השמירה הרצויה שלך נמוכה מהאופטימלית. מומלץ להגדיל אותה.
# Description of the y axis in the FSRS simulation
# diagram (Deck options -> FSRS) showing the total number of
# cards that can be recalled or retrieved on a specific date.
deck-config-fsrs-simulator-experimental = סימולטור FSRS (ניסיוני)
deck-config-fsrs-simulate-desired-retention-experimental = סימולטור שימור רצוי של FSRS (ניסיוני)
deck-config-fsrs-simulate-save-preset = לאחר האופטימיזציה, אנא שמור את קבוצת ההגדרות של החפיסה שלך לפני הפעלת הסימולטור.
deck-config-fsrs-desired-retention-help-me-decide-experimental = עזור לי להחליט (ניסיוני)
deck-config-additional-new-cards-to-simulate = כרטיסים חדשים נוספים לסימולטור
deck-config-simulate = צור סימולציה
deck-config-clear-last-simulate = נקה סימולציה אחרונה
deck-config-fsrs-simulator-radio-count = חזרות
deck-config-advanced-settings = הגדרות מתקדמות
deck-config-smooth-graph = גרף חלק
deck-config-suspend-leeches = השהה כרטיסי עלוקה
deck-config-save-options-to-preset = שמור שינויים בקבוצת הגדרות
deck-config-save-options-to-preset-confirm = להחליף את האפשרויות בהגדרה הנוכחית שלך עם האפשרויות המוגדרות כעת בסימולטור?
# Radio button in the FSRS simulation diagram (Deck options -> FSRS) selecting
# to show the total number of cards that can be recalled or retrieved on a
# specific date.
deck-config-fsrs-simulator-radio-memorized = ניתן לשינון
deck-config-fsrs-simulator-radio-ratio = זמן / יחס שינון
# $time here is pre-formatted e.g. "10 Seconds" 
deck-config-fsrs-simulator-ratio-tooltip = { $time } לכל כרטיס ששונן

## Messages related to the FSRS scheduler’s health check. The health check determines whether the correlation between FSRS predictions and your memory is good or bad. It can be optionally triggered as part of the "Optimize" function.

# Checkbox
deck-config-health-check = בדוק תקינות בעת אופטימיזציה
# Message box showing the result of the health check
deck-config-fsrs-bad-fit-warning =
    קשה ל-FSRS לחזות את הזיכרון שלך. המלצות:
    
    - להשעות או לנסח מחדש כרטיסי עלוקה.
    - השתמשו בכפתורי התשובה באופן עקבי. זכרו ש"קשה" הוא ציון עובר, לא ציון נכשל.
    - להבין לפני שאתה משנן.
    
    מעקב אחר ההצעות האלה, ישפר בדרך כלל את הביצועים במהלך החודשים הקרובים.
# Message box showing the result of the health check
deck-config-fsrs-good-fit = FSRS מותאם היטב לזיכרון שלך.

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

deck-config-unable-to-determine-desired-retention = לא ניתן לקבוע שימור אופטימלי.
deck-config-predicted-minimum-recommended-retention = שמירה מינימלית מומלצת: { $num }
deck-config-compute-minimum-recommended-retention = שמירה מינימלית מומלצת
deck-config-compute-optimal-retention-tooltip4 = כלי זה ינסה למצוא את ערך השמירה הרצוי שיוביל ללמידה היעילה ביותר, במינימום זמן. המספר המחושב יכול לשמש כשאתה מחליט למה להגדיר את השמירה הרצויה שלך. ייתכן שתרצה לבחור שמירה רצויה גבוהה יותר, שזה אומר להפסיד יותר זמן לימוד עבור שיעור חזרות גבוה יותר. הגדרת השמירה הרצויה נמוכה מהמינימום לא מומלצת, מכיוון שזה יוביל לעומס עבודה גבוה יותר, בגלל שיעור השכחה הגבוה.
deck-config-plotted-on-x-axis = (מוצג על ציר ה-X)
deck-config-a-100-day-interval =
    { $days ->
        [one] מרווח של 100 ימים יהפוך ל{ $days } יום.
       *[other] מרווח של 100 ימים יהפוך ל{ $days } ימים.
    }
deck-config-fsrs-simulator-y-axis-title-time = שעת/יום חזרה
deck-config-fsrs-simulator-y-axis-title-count = כמות/יום חזרה
deck-config-fsrs-simulator-y-axis-title-memorized = סך הכל שינון
deck-config-bury-siblings = הטמן אחים
deck-config-do-not-bury = אל תטמין אחים
deck-config-bury-if-new = הטמן אם במצב חדש
deck-config-bury-if-new-or-review = הטמן אם במצב חדש או במצב חזרה
deck-config-bury-if-new-review-or-interday = הטמן אם במצב חדש, חזרה, או במצב לימוד שהתפרס על פני יותר מיום אחד .
deck-config-bury-tooltip =
    אחים הם כרטיסים אחרים מאותה רשומה  (למשל כרטיסים מתהפכים, או
    השלם את החסר אחרים מאותו טקסט).
    
    כאשר אפשרות זו כבויה, ייתכן שיראו כרטיסים מרובים מאותה רשומה באותו
    יום. כאשר מופעל, אנקי יטמין אוטומטית את האחים, ותסתיר אותם עד היום
    הבא. אפשרות זו מאפשרת לך לבחור אילו סוגי רשומות עשויים להיות מוטמנים
    כאשר אתה עונה על אחד האחים שלהם.
    
    בעת שימוש במתזמן V3, ניתן גם לקבור כרטיסי למידה בין-יומיים. כרטיסי למידה
    בין יומיים הם כרטיסים עם שלב למידה נוכחי של יום אחד או יותר.
deck-config-seconds-to-show-question-tooltip = מספר השניות להמתנה לפני חשיפת התשובה כאשר התקדמות אוטומטית מופעלת. 0 להשבתה.
deck-config-answer-action-tooltip = הפעולה שיש לבצע בכרטיס הנוכחי לפני התקדמות אוטומטית לכרטיס הבא.
deck-config-wait-for-audio-tooltip = המתן עד שהשמע יסתיים לפני שתחשוף את התשובה או השאלה הבאה באופן אוטומטי
deck-config-ignore-before-tooltip =
    אם מוגדר, יתעלם מחזרות לפני התאריך שסופק בעת אופטימיזציה והערכת פרמטרי FSRS.
    זה יכול להיות שימושי אם ייבאת נתוני תזמון של מישהו אחר, או שינית את אופן השימוש בלחצני התשובה.
deck-config-compute-optimal-retention-tooltip =
    הכלי הזה מניח שאתה מתחיל עם 0 כרטיסים, והוא ינסה לחשב את כמות החומר שאתה
    מסוגל לשמור בזיכרון במסגרת הזמן הנתונה. השמירה המשוערת תהיה תלויה מאוד ביכולות שלך,
    ואם זה שונה משמעותית מ-0.9, זה סימן שהזמן שהקצבת בכל יום נמוך מדי
    או גבוה מדי עבור כמות הכרטיסים שאתה מנסה ללמוד. מספר זה יכול להיות שימושי כהפניה, אבל
    לא מומלץ להעתיק אותו לשדה השמירה הרצוי.
deck-config-health-check-tooltip1 = פעולה זו תציג אזהרה אם FSRS מתקשה להסתגל לזיכרון שלך.
deck-config-health-check-tooltip2 = בדיקת תקינות מתבצעת רק בעת שימוש באפשרות אופטימיזציה של הגדרה נוכחית.
deck-config-compute-optimal-retention = חישוב יכולת זכירה אופטימלית
deck-config-predicted-optimal-retention = תחלופה מיטבית חזויה: { $num }
deck-config-weights-tooltip =
    משקלי הדגם משפיעים על אופן תזמון הכרטיסים. לאחר שצברת 1000+ חזרות, תוכל לבצע אופטימיזציה
    של המשקלים למטה.
deck-config-compute-optimal-weights-tooltip =
    לאחר שעשית 1000+ חזרות ב-Anki, תוכל להשתמש בלחצן האופטימיזציה כדי לנתח את היסטוריית החזרות שלך,
    ולהפיק אוטומטית משקלים האופטימליים לזיכרון שלך ולתוכן שאתה לומד.
    אם יש לך חפיסות שדרגות הקושי בהן משתנות מאוד, מומלץ להקצות להן קבוצות הגדרות נפרדות, ואז
    המשקלים לחפיסות קלות ולחפיסות קשות יהיו שונים. אין צורך לייעל את המשקלים שלך
    לעתים קרובות - פעם אחת בכמה חודשים מספיקה.
    
    כברירת מחדל, משקלים יחושבו מהיסטוריית החזרה של כל החפיסות באמצעות הקביעה הנוכחית. באפשרותך
    להתאים את החיפוש לפני חישוב המשקלים, אם תרצה לשנות אילו כרטיסים משמשים
    לאופטימיזציה של המשקולות.
deck-config-compute-optimal-retention-tooltip2 =
    הכלי הזה מניח שאתה מתחיל עם 0 כרטיסים נלמדים, ותנסה למצוא את ערך השמירה 
    הרצויה שיוביל לחומר הנלמד ביותר, במינימום זמן. ניתן להשתמש במספר זה בתור א
    התייחסות בעת החלטה על מה להגדיר את השמירה הרצויה. ייתכן שתרצה לבחור שמירה רצויה גבוהה יותר,
    אם אתה מוכן להקדיש יותר זמן לימוד עבור שיעור זכירה גבוה יותר. הגדרת השמירה הרצויה שלך כנמוכה מהאופטימלית
    אינה מומלצת, מכיוון שהיא תוביל ליותר עבודה ללא תועלת.
deck-config-compute-optimal-retention-tooltip3 =
    הכלי הזה מניח שאתה מתחיל עם 0 כרטיסים שנלמדו, והוא ינסה למצוא את ערך השמירה הרצוי שיוביל ללמידה הטובה ביותר  במינימום זמן. 
    כדי לדמות במדויק את תהליך הלמידה שלך, תכונה זו דורשת מינימום של 400+ חזרות.
    המספר המחושב יכול לשמש כהמלצה לאיזה ערך להגדיר את השמירה הרצויה שלך.
    ייתכן שתרצה לבחור בשימור רצוי גבוה יותר, אם אתה מוכן להשקיע יותר זמן בחזרה במקום בלימוד חדש.
    הגדרת ערך שמירה הרצויה נמוך מהמינימום אינה מומלצת, ועלולה להוביל לעומס חזרות גבוה יותר, בגלל שיעור השכחה הגבוה.
deck-config-seconds-to-show-question-tooltip-2 = מספר השניות שיש להמתין לפני גילוי התשובה כאשר התקדמות אוטומטית מופעלת. הגדר ל0 כדי להשבית.
deck-config-invalid-weights = משקלים חייבים להיות ריקים כדי להשתמש בברירות המחדל, או חייבים להיות 17 מספרים מופרדים בפסיקים.
deck-config-fsrs-on-all-clients =
    אנא ודא שכל גרסאות Anki בכל המכשירים שלך הם Anki(Mobile) 23.10+ או AnkiDroid 2.17+. 
    FSRS לא יעבוד כראוי אם באחד מהמכשירים שלך אתה משתמש בAnki מתחת לגרסאות אלו.
deck-config-optimize-all-tip = אתה יכול לבצע אופטימיזציה של כל ההעדפות המוגדרות מראש בבת אחת על ידי שימוש בכפתור שבחלק העליון.
"##,
        "undo" => r##"### The strings in this file are currently in development,
### and you may want to skip translating them for now.

undo-undo = בטל
undo-redo = בצע שוב
# eg "Undo Answer Card"
undo-undo-action = בטל { $val }
# eg "Answer Card Undone"
undo-action-undone = { $action } בוטל
undo-redo-action = בצע שוב { $action }
undo-action-redone = { $action } בוצע שוב
"##,
        "media_check" => r##"## Shown at the top of the media check screen

media-check-window-title = בדוק מדיה
# the number of files, and the total space used by files
# that have been moved to the trash folder. eg,
# "Trash folder: 3 files, 3.47MB"
media-check-trash-count =
    תיקיית אשפה: { $count ->
        [one] 1 קובץ, { $megs }MB
       *[other] { $count } קבצים, { $megs }MB
    }
media-check-missing-count = קבצים חסרים: { $count }
media-check-unused-count = קבצים שאינם בשימוש: { $count }
media-check-renamed-count = קבצים ששמם שונה: { $count }
media-check-oversize-count = יותר מ- 100MB: { $count }
media-check-subfolder-count = תיקיות משנה: { $count }
media-check-extracted-count = תמונות שחולצו: { $count }

## Shown at the top of each section

media-check-renamed-header = השתנה השם לכמה קבצים לצורך תאימות:
media-check-oversize-header = קבצים הגדולים מ- 100MB אינם יכולים להיות מסונכרנים עם AnkiWeb.
media-check-subfolder-header = תיקיות בתוך תיקיית המדיה אינן נתמכות.
media-check-missing-header = הקבצים הבאים בשימוש ע"י כרטיסים, אך חסרים בתיקיית המדיה:
media-check-unused-header = הקבצים הבאים נמצאו בתוך תיקיית המדיה, אך אינם בשימוש על ידי שום כרטיס:
media-check-template-references-field-header =
    אנקי לא יכול לזהות קבצים בשימוש כאשר אתה משתמש בהפניות של { "{{Field}}" } בתגיות media/LaTeX. במקום זאת יש למקם את תגי המדיה/LaTeX על הערות בודדות.
    
    תבניות הפניה:

## Shown once for each file

media-check-renamed-file = השתנה השם: { $old } -> { $new }
media-check-oversize-file = גדול מ- 100MB: { $filename }
media-check-subfolder-file = תיקייה: { $filename }
media-check-missing-file = חסר: { $filename }
media-check-unused-file = לא בשימוש: { $filename }

##

# Eg "Basic: Card 1 (Front Template)"
media-check-notetype-template = { $notetype }:{ $card_type }({ $side })

## Progress

media-check-checked = נבדקו { $count }...

## Deleting unused media

media-check-delete-unused-confirm = מחק מדיה שאינה בשימוש?
media-check-files-remaining =
    { $count ->
        [one] 1 קובץ
       *[other] { $count } קבצים
    } נותרו.
media-check-delete-unused-complete =
    { $count ->
        [one] 1 קובץ
       *[other] { $count } קבצים
    } הועברו לזבל.
media-check-trash-emptied = תיקיית הזבל ריקה כעת.
media-check-trash-restored = הקבצים שנמחקו שוחזרו לתיקיית המדיה.

## Rendering LaTeX

media-check-all-latex-rendered = כל ה - LaTeX עברו רינדור.

## Buttons

media-check-delete-unused = מחק קבצים שאינם בשימוש
media-check-render-latex = רנדר את ה-LaTeX
# button to permanently delete media files from the trash folder
media-check-empty-trash = רוקן זבל
# button to move deleted files from the trash back into the media folder
media-check-restore-trash = שחזר מחוקים
media-check-check-media-action = בדוק מדיה
# a tag for notes with missing media files (must not contain whitespace)
media-check-missing-media-tag = מדיה חסרה
# add a tag to notes with missing media
media-check-add-tag = תג חסר
"##,
        "importing" => r##"importing-failed-debug-info =
    יבוא נכשל.
    מידע Debugging:
importing-aborted = בוטל: { $val }
importing-added-duplicate-with-first-field = נוספה עם כפילות בשדה הראשון: { $val }
importing-all-supported-formats = כל סוגי הקבצים הנתמכים { $val }
importing-allow-html-in-fields = אפשר HTML בתוך שדות
importing-anki-files-are-from-a-very = קבצי .anki מגרסה מאוד ישנה של Anki. אתה יכול לייבא אותם עם Anki 2.0, אשר זמין באתר של Anki.
importing-anki2-files-are-not-directly-importable = לא ניתן לייבא ישירות קבצי .anki2 - במקום זאת, אנא ייבא את קובץ .apkg או .zip שקיבלת.
importing-appeared-twice-in-file = מופיע פעמיים בקובץ: { $val }
importing-by-default-anki-will-detect-the = כברירת מחדל, Anki יאבחן את התו שבין השדות, לדוגמא tab, פסיק, וכו'. באם התו אובחן לא נכון, ניתן להזין אותו כאן. הקלד \t כדי לייצג tab.
importing-cannot-merge-notetypes-of-different-kinds =
    לא ניתן למזג סוגי רשומות רגילים עם סוגי רשומות מסוג השלם את החסר.
    אתה עדיין יכול לייבא את הקובץ עם '{ importing-merge-notetypes }' מושבת.
importing-change = שינוי
importing-colon = נקודותיים
importing-comma = פסיק
importing-empty-first-field = שדה ראשון ריק: { $val }
importing-field-separator = מפריד שדות
importing-field-separator-guessed = מפריד שדות (ניחוש)
importing-field-mapping = מיפוי שדות
importing-field-of-file-is = שדה <b>{ $val }</b> של הקובץ הינו:
importing-fields-separated-by = שדות מופרדים על-ידי: { $val }
importing-file-must-contain-field-column = הקובץ חייב להכיל לפחות עמודה אחת שניתן למפות לשדה בכרטיס.
importing-file-version-unknown-trying-import-anyway = גרסת קובץ לא ידועה, מנסה לייבא בכל-זאת.
importing-first-field-matched = שדה ראשוני תואם: { $val }
importing-identical = זהה
importing-ignore-field = התעלם משדה
importing-ignore-lines-where-first-field-matches = התעלם משורות שהשדה הראשון תואם לרשומה קיימת
importing-ignored = <התעלם>
importing-import-even-if-existing-note-has = ייבא למרות שלרשומה קיימת יש שדה ראשון זהה
importing-import-options = אפשרויות יבוא
importing-importing-complete = הייבוא הושלם.
importing-invalid-file-please-restore-from-backup = קובץ שגוי. אנא שחזר מגיבוי.
importing-map-to = מיפוי ל-{ $val }
importing-map-to-tags = מיפוי לתגיות
importing-mapped-to = ממופה ל-<b>{ $val }</b>
importing-mapped-to-tags = ממופה ל-<b>תגיות</b>
# the action of combining two existing note types to create a new one
importing-merge-notetypes = מיזוג סוגי רשומות.
importing-merge-notetypes-help =
    אם מסומן, ואתה או מחבר החפיסה שיניתם את הסכימה של סוג הרשומה, אנקי
    ימזג את שתי הגרסאות במקום להשאיר את שתיהן.
    
    שינוי סכימה של רשומות פירושה הוספה, הסרה או סדר מחדש של שדות או תבניות,
    או שינוי שדה המיון.
    
    כדוגמה נגדית, שינוי הצד הקדמי של תבנית קיימת *לא* מהווה שינוי סכימה.
    
    אזהרה: זה ידרוש סנכרון חד כיווני, ועלול לסמן רשומות קיימות כשינויים.
importing-mnemosyne-20-deck-db = חפיסת Mnemosyne 2.0 (*.db)
importing-multicharacter-separators-are-not-supported-please = מפסיקים עם תווים מרובים אינם נתמכים. אנא הכנס תו אחד בלבד.
importing-new-deck-will-be-created = חפיסה חדשה תיווצר: { $name }
importing-notes-added-from-file = רשומות נוספו מקובץ: { $val }
importing-notes-found-in-file = רשומות נמצאו בקובץ: { $val }
importing-notes-skipped-as-theyre-already-in = רשומות שדולגו, מפני שהן כבר קיימות באוסף שלך: { $val }
importing-notes-skipped-update-due-to-notetype = הרשומות לא עודכנו, מכיוון שסוג הרשומה השתנה מאז שייבאת את ההערות לראשונה: { $val }
importing-notes-updated-as-file-had-newer = רשומות שהתעדכנו, מפני שהקובץ בגירסה חדשה יותר: { $val }
importing-include-reviews = כלול נתוני חזרות
importing-also-import-progress = ייבא גם את היסטוריית החזרות ומצב הכרטיסים
importing-with-deck-configs = ייבא את כל הגדרות החפיסות
importing-updates = עדכונים
importing-include-reviews-help =
    אם מסומן, כל החזרות הקודמות שבוצעו בחפיסה ייובאו גם כן.
    אחרת, כל הכרטיסים ייובאו ככרטיסים חדשים.
importing-with-deck-configs-help =
    אם אפשרות זו מופעלת, כל אפשרויות החפיסה שכלל יוצר החפיסה ייובאו גם הן.
    אחרת, כל החפיסות יוגדרו כברירת מחדל.
importing-packaged-anki-deckcollection-apkg-colpkg-zip = חפיסה/אוסף של Anki ארוזים (*.apkg *.colpkg *.zip)
# the '|' character
importing-pipe = צינור
# Warning displayed when the csv import preview table is clipped (some columns were hidden)
# $count is intended to be a large number (1000 and above)
importing-preview-truncated =
    { $count ->
        [one] רק העמודה הראשונה מוצגת. אם זה לא נראה תקין, נסה לשנות את מפריד השדות.
        [two] רק שתי העמודות הראשונות מוצגות. אם זה לא נראה תקין, נסה לשנות את מפריד השדות.
       *[other] רק { $count } העמודות הראשונות מוצגות. אם זה לא נראה תקין, נסה לשנות את מפריד השדות.
    }
importing-rows-had-num1d-fields-expected-num2d = '{ $row }' ישנם { $found } שדות, מצופים { $expected }
importing-selected-file-was-not-in-utf8 = הקובץ שנבחר אינו בפורמט UTF-8. ראה אודות ייבוא במדריך למשתמש.
importing-semicolon = פסיק נקודה
importing-skipped = דולג(ו)
importing-tab = טאב
importing-tag-modified-notes = רשומות שהתג השתנה:
importing-text-separated-by-tabs-or-semicolons = טקסט מופרד באמצעות טאבים או נקודה ופסיק (*)
importing-the-first-field-of-the-note = השדה הראשון בסוג הרשומה מוכרח להיות ממופה.
importing-the-provided-file-is-not-a = הקובץ הנתון אינו חבילת .apkg חוקית.
importing-this-file-does-not-appear-to = קובץ זה אינו חבילת .apkg חוקית. אם שגיאה זו התרחשה בקובץ שהורדת מאתר AnkiWeb, יש להניח כי ההורדה נכשלה. נסה שנית, ואם השגיאה ממשיכה נסה דפדפן אחר.
importing-this-will-delete-your-existing-collection = זה ימחוק את האוסף הנוכחי ויחליף אותו בנתונים מהקובץ שאתה מייבא. האם אתה בטוח?
importing-unable-to-import-from-a-readonly = לא ניתן לייבא מקובץ לקריאה בלבד.
importing-unknown-file-format = סוג קובץ לא מוכר.
importing-update-existing-notes-when-first-field = עדכן רשומות קיימות כאשר השדה הראשון תואם
importing-updated = עודכן
importing-update-if-newer = אם חדש יותר
importing-update-always = תמיד
importing-update-never = לעולם לא
importing-update-notes = עדכן רשומות
importing-update-notes-help =
    מתי לעדכן רשומה קיימת במאגר שלך. כברירת מחדל, זה נעשה רק
    אם הרשומה המיובאת התואמת השתנתה לאחרונה.
importing-update-notetypes = עדכן סוגי רשומות
importing-update-notetypes-help =
    מתי לעדכן סוג רשומה קיים באוסף שלך. כברירת מחדל, זה נעשה רק
    אם סוג הרשומה המיובא התואם שונה לאחרונה. שינויים בטקסט התבנית
    וסגנון תמיד ניתן לייבא, אבל עבור שינויים בסכימה (למשל, המספר או הסדר של
    שדות השתנו), תצטרך גם להפעיל את האפשרות '{ importing-merge-notetypes }'.
importing-note-added =
    { $count ->
        [one] { $count } רשומה נוספה
       *[other] { $count } רשומות נוספו
    }
importing-note-imported =
    { $count ->
        [one] { $count } רשומה יובאה.
       *[other] { $count } רשומות יובאו.
    }
importing-note-unchanged =
    { $count ->
        [one] { $count } רשומה לא השתנתה
       *[other] { $count } רשומות לא השתנו
    }
importing-note-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } רשומה עודכנה
       *[other] { $count } רשומות עודכנו
    }
importing-processed-media-file =
    { $count ->
        [one] עובד { $count } קובץ מדיה
       *[other] עובדו { $count } קבצי מדיה
    }
importing-importing-file = מייבא קובץ...
importing-extracting = מחלץ מידע...
importing-gathering = אוסף מידע...
importing-failed-to-import-media-file = יבוא קובץ המדיה { $debugInfo } נכשל
importing-processed-notes =
    { $count ->
        [one] מעבד רשומה...
       *[other] מעבד { $count } רשומות...
    }
importing-processed-cards =
    { $count ->
        [one] מייבא כרטיס { $count }...
       *[other] מייבא { $count } כרטיסים...
    }
importing-existing-notes = כרטיסים קיימים
# "Existing notes: Duplicate" (verb)
importing-duplicate = שכפל
# "Existing notes: Preserve" (verb)
importing-preserve = לשמור
# "Existing notes: Update" (verb)
importing-update = לעדכן
importing-tag-all-notes = תיוג לכרטיסים
importing-tag-updated-notes = תיוג לכרטיסים שיתעדכנו
importing-file = קובץ
# "Match scope: notetype / notetype and deck". Controls how duplicates are matched.
importing-match-scope = היקף התאמה
# Used with the 'match scope' option
importing-notetype-and-deck = סוג רשומה וחפיסה
importing-cards-added =
    { $count ->
        [one] כרטיס { $count } נוסף.
       *[other] { $count } כרטיסים נוספו.
    }
importing-file-empty = הקובץ שבחרת ריק.
importing-notes-added =
    { $count ->
        [one] { $count } רשומה יובאה.
       *[other] { $count } רשומות יובאו.
    }
importing-notes-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } רשומה שימשה כדי לעדכן את הקיימים.
       *[other] { $count } רשומות שימשו כדי לעדכן את הקיימים.
    }
importing-existing-notes-skipped =
    { $count ->
        [one] { $count } רשומה כבר קיימת באוסף שלך.
       *[other] { $count } רשומות כבר קיימות באוסף שלך.
    }
importing-notes-failed =
    { $count ->
        [one] לא ניתן לייבא רשומה { $count }.
        [two] לא ניתן לייבא { $count } רשומות.
       *[other] לא ניתן לייבא { $count } רשומות.
    }
importing-conflicting-notes-skipped =
    { $count ->
        [one] { $count } רשומה לא יובאה, מכיוון שסוג הרשומה שלה השתנה.
       *[other] { $count } רשומות לא יובאו, מכיוון שסוג הרשומה שלהן השתנה.
    }
importing-conflicting-notes-skipped2 =
    { $count ->
        [one] { $count } רשומה לא יובאה מכיון שסוג הרשומה השתנה, ו'{ importing-merge-notetypes }' מסומן.
       *[other] { $count } רשומות לא יובאו מכיון שסוג הרשומה השתנה, ו'{ importing-merge-notetypes }' מסומן.
    }
importing-import-log = יומן ייבוא
importing-no-notes-in-file = לא נמצאו רשומות בקובץ.
importing-notes-found-in-file2 =
    { $notes ->
        [one] { $notes } רשומה
       *[other] { $notes } רשומות
    } נמצא בקובץ. מאלה:
importing-show = הצג
importing-details = פרטים
importing-status = מצב
importing-duplicate-note-added = רשומה כפולה נוספה
importing-added-new-note = רשומה חדשה התווספה
importing-existing-note-skipped = רשומה דולגה, כיון שעותק עדכני שלה כבר נמצא במאגר שלך
importing-note-skipped-update-due-to-notetype = הרשומה לא עודכנה, מכיון שסוג הרשומה שלה השתנה מאז הייבוא הראשון שלה
importing-note-skipped-update-due-to-notetype2 = רשומה לא עודכנה, מכיוון שסוג הרשומה השתנה מאז שייבאת את הרשומה לראשונה, ו-'{ importing-merge-notetypes }' לא הופעל.
importing-note-updated-as-file-had-newer = רשומה עודכנה, מכיוון שלקובץ הייתה גרסה חדשה יותר
importing-note-skipped-due-to-missing-notetype = רשומה דולגה, מכיוון שסוג הרשומה שלה היה חסר
importing-note-skipped-due-to-missing-deck = רשומה דולגה, מכיוון שהחפיסה שלה חסרה
importing-note-skipped-due-to-empty-first-field = רשומה דולגה, מכיוון שהשדה הראשון שלה ריק
importing-field-separator-help =
    השדות המפרידים בין התווים בקובץ הטקסט. אתה יכול להשתמש בתצוגה המקדימה כדי לבדוק
    אם השדות מופרדים כהלכה.
    
    שים לב שאם התו הזה מופיע בשדה כלשהו עצמו, השדה חייב להיות
    מצוטט בהתאם לתקן CSV. תוכניות גיליון אלקטרוני כמו LibreOffice
    לעשות זאת באופן אוטומטי.
importing-allow-html-in-fields-help =
    הפעל זאת אם הקובץ מכיל עיצוב HTML. לְמָשָׁל. אם הקובץ מכיל את המחרוזת
    '&lt;br&gt;', זה יופיע כמעבר שורה בכרטיס שלך. מצד שני, עם זה¶
    האפשרות מושבתת, התווים המילוליים '&lt;br&gt;' יעובדו.
importing-notetype-help =
    רשומות חדשות שייובאו יהיו עם סוג רשומה זה, ורק רשומות קיימות עם כזה
    סוג רשומה יעודכנו.
    
    אתה יכול לבחור אילו שדות בקובץ תואמים לאיזה שדות בסוג רשומה באמצעות
    כלי המיפוי.
importing-deck-help = כרטיסים מיובאים ייובאו לחפיסה זו.
importing-existing-notes-help =
    מה לעשות אם רשומה מיובאת תואמת לרשומה קיימת.
    
    - `{ importing-update }`: מעדכן את הרשומה הקיימת.
    - `{ importing-preserve }`: ללא שינוי.
    - `{ importing-duplicate }`: יוצר רשומה חדשה.
importing-match-scope-help =
    רק רשומות קיימות עם אותו סוג רשומה ייבדקו עבור כפילויות. זה יכול
    בנוסף להיות מוגבל לרשומות עם כרטיסים באותה חפיסה.
importing-tag-all-notes-help = תגים אלה יתווספו הן לרשומות שיובאו והן לרשומות שיעודכנו.
importing-tag-updated-notes-help = תגים אלה יתווספו לכל רשומות שיתעדכנו.
importing-overview = סקירה

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

importing-importing-collection = מייבא אוסף...
importing-unable-to-import-filename = { $filename } לא ניתן לייבוא: סוג הקובץ לא נתמך
importing-notes-that-could-not-be-imported = רשומות שלא יובאו משום שסוג הרשומה השתנה: { $val }
importing-added = נוספו
importing-pauker-18-lesson-paugz = Pauker 1.8 שיעור (*.pau.gz)
importing-supermemo-xml-export-xml = יצוא Supermemo XML (*.xml)
"##,
        "about" => r##"about-a-big-thanks-to-all-the = תודה גדולה לכל מי שסיפק הצעות, תיקוני באגים ותרומות.
about-about-anki = אודות Anki
about-anki-is-a-friendly-intelligent-spaced = Anki היא מערכת ידידותית ואינטליגנטית לשינון בסירוגין (spaced learning). היא חופשית ומבוססת על קוד פתוח.
about-anki-is-licensed-under-the-agpl3 = Anki מופצת תחת הרישיון AGPL3. למידע נוסף, אנא ראה את קובץ הרישיון בהפצת קוד המקור.
about-copied-to-clipboard = הועתק ללוח
about-copy-debug-info = העתק מידע ניפוי שגיאות
about-if-you-have-contributed-and-are = אם תרמת ממאמציך ואינך ברשימה, אנא צור קשר.
about-version = גרסה { $val }
about-visit-website = <a href='{ $val }'>בקר באתר</a>
about-written-by-damien-elmes-with-patches = נכתב ע"י Damien Elmes, עם הוספות, תרגום, בדיקות ועיצוב מאת: <p> { $cont }
# appended to the end of the contributor list in the about screen
about-and-others = ואחרים
"##,
        "filtering" => r##"# True if a card is due/ready for review
filtering-is-due = מתוזמן
"##,
        "errors" => r##"-errors-support-site = [אתר התמיכה](https://help.ankiweb.net)
errors-standard-popup2 = אנקי נתקל בבעיה. אנא בצע את שלבי פתרון הבעיות.
errors-may-be-addon = ייתכן שהבעיה נגרמת על ידי תוסף.
errors-troubleshooting-button = פתרון תקלות
errors-copy-debug-info-button = העתק מידע על ניפוי באגים
errors-copied-to-clipboard = הועתק ללוח
errors-standard-popup =
    # שגיאה
    
    שגיאה התרחשה. אנא השתמש ב- **כלים>בדוק מסד נתונים** כדי לבדוק אם
    זה מתקן את הבעיה.
    
    אם הבעיות ממשיכות, אנא דווח על הבעיה ב- { -errors-support-site }.
    אנא העתק והדבק את המידע למטה לתוך הדווח שלך.
errors-addons-active-popup =
    # שגיאה
    
    שגיאה התרחשה. אנא הפעל את Anki מחדש תוך כדי לחיצה על כפתור "Shift",
    באופן זה התוכנה תופעל ללא התוספים שהתקנת ועלולים לגרום לבעיה.
    
    אם השגיאה מתרחשת רק כאשר התוספים מופעלים, אנא השבת את התוסף הבעייתי 
    על ידי לחיצה על תפריט כלים>תוספים כדי להשבית חלק מהתוספים ואתחל את Anki מחדש,
    חזור על פעולה זאת עד אשר תגלה את התוסף שגורם לבעיה.
    
    כאשר תגלה את התוסף שגורם לבעיה, אנא
    דווח על הבעיה למחבר התוסף.
    
    מידע debug:
errors-accessing-db =
    שגיאה התרחשה בזמן גישה למסד הנתונים.
    
    גורמים אפשריים:
    
    אנטי-וירוס, חומת-אש, גיבוי או תוכנת סנכרון מפריעים ל-Anki. נסה להשבית תוכנות אלה ולאחר מכן וודא אם הבעיה נעלמת.
    - הדיסק שלך עשוי להיות מלא.
    - תיקיית Documents/Anki עשויה להיות על כונן רשת.
    - קבצים בתוך תיקיית Documents/Anki עשויים להיות בלתי ניתנים לכתיבה.
    - לדיסק הקשיח שלך יש שגיאות.
    
    זה רעיון טוב להריץ כלים>בדוק מסד נתונים, כדי להבטיח שהאוסף שלך אינו פגום.
errors-unable-open-collection = Anki לא היה מסוגל לפתוח את קובץ המאגר שלך. אם הבעיות ממשיכות לאחר התחלת המחשב שלך מחדש, אנא השתמש בכפתור "פתח גיבוי" במנהל הפרופיל.
errors-windows-tts-runtime-error = נכשל שירות הTTS. וודא שעדכוני windows מותקנים, נסה להפעיל מחדש את המחדש ונסה להשתמש בקול אחר.
errors-windows-ssl-updates = חיבור מאובטח נכשל. ודא שעדכוני Windows מותקנים, ולאחר מכן נסה שוב.

## OBSOLETE; you do not need to translate this

errors-invalid-input-empty = קלט שגוי.
errors-invalid-input-details = קלט שגוי: { $details }
errors-parse-number-fail = המספר שגוי או מחוץ לטווח.
errors-filtered-parent-deck = לחפיסה מסוננת לא יכולות להיות תת-חפיסות.
errors-filtered-deck-required = אפשרות זו מתאימה רק לחפיסה מסוננת.
errors-100-tags-max =
    ניתן לבחור לכל היותר 100 תגים. בדרך כלל
    פשוט יותר לבחור ברשימת התגים שאתה רוצה במקום התגים שאתה לא רוצה ושם
    אין צורך לבחור תתי תגים אם בחרת בתג האב.
errors-multiple-notetypes-selected = אנא בחר רשומות מתוך סוג סוג אחד בלבד.
errors-please-check-database = אנא השתמש בפעולת בדיקת מסד הנתונים ונסה שוב.
errors-please-check-media = אנא השתמש בפעולה בדוק מדיה ולאחר מכן נסה שוב.
errors-collection-too-new = נדרשת גירסה חדשה יותר של אנקי כדי לפתוח את האוסף הזה.
errors-invalid-ids = חפיסה זו מכילה חותמות זמן בעתיד. אנא צור קשר עם מחבר החפיסה ובקש ממנו לתקן את הבעיה.
errors-inconsistent-db-state = מסד הנתונים שלך נראה במצב לא עקבי. אנא השתמש בפעולה בדוק מסד נתונים.
errors-no-updates-available = אין עדכונים זמינים.

## Card Rendering

errors-bad-directive = שגיאה בהוראה '{ $directive }':{ $error }
errors-option-not-set = האפשרות '{ $option }' לא הוגדרה
"##,
        "qt_misc" => r##"qt-misc-addon-will-be-installed-when-a = תוסף יותקן כאשר פרופיל יפתח
qt-misc-addons = תוספים
qt-misc-all-cards-notes-and-media-for = כל הכרטיסים, הרשומות, והמדיה של פרופיל זה ימחקו. האם אתה בטוח?
qt-misc-all-cards-notes-and-media-for2 = כל הכרטיסים, הרשומות, והמדיה של הפרופיל "{ $name }" ימחקו. האם אתה בטוח?
qt-misc-anki-updatedanki-has-been-released = <h1>Anki התעדכן</h1>Anki { $val } שוחרר.<br><br>
qt-misc-automatic-syncing-and-backups-have-been = סנכרון וגיבוי אוטומטיים בוטלו בעת השחזור. להפעיל אותם שנית, סגור את הפרופיל או הפעל מחדש את Anki.
qt-misc-back-side-only = צד אחורי בלבד
qt-misc-backing-up = מגבה...
qt-misc-browse = דפדוף
qt-misc-change-note-type-ctrlandn = שנה סוג רשומה (Ctrl+N)
qt-misc-check-the-files-in-the-media = בדוק את הקבצים בתיקיית המדיה
qt-misc-choose-deck = בחר חפיסה
qt-misc-choose-note-type = בחר סוג רשומה
qt-misc-closing = סוגר...
qt-misc-configure-interface-language-and-options = הגדר שפת ואפשרויות ממשק
qt-misc-copy-to-clipboard = העתק ללוח
qt-misc-create-filtered-deck = צור חפיסה מסוננת...
qt-misc-debug-console = קונסולת ניפוי שגיאות
qt-misc-deck-will-be-imported-when-a = חפיסה תיובא כאשר פרופיל ייפתח.
qt-misc-empty-cards = כרטיסים ריקים...
qt-misc-error-during-startup = שגיאה בעת הפעלה: { $val }
qt-misc-ignore-this-update = התעלם מעדכון זה
qt-misc-in-order-to-ensure-your-collection = כדי לוודא שהמאגר שלך יעבוד כשורה כאשר יועבר בין מכשירים, Anki דורש שהשעון הפנימי של המחשב שלך יהיה מכוון. השעון הפנימי יכול לטעות אפילו אם המערכת מראה את הזמן המקומי נכון.<br><br>אנא לך אל הגדרות הזמן במחשב שלך ובדוק:<br><br>- AM/PM<br>- סטיית שעון (Clock drift)<br>- יום, חודש ושנה<br>- אזור זמן<br>- שעון קיץ<br><br>הבדל בין הזמן הנכון: { $val }.
qt-misc-invalid-property-found-on-card-please = נמצא מאפיין לא חוקי בכרטיס. נא השתמש ב- כלים->בדוק מסד נתונים, ואם הבעיה ממשיכה פנה לאתר התמיכה.
qt-misc-loading = טוען...
qt-misc-manage = נהל
qt-misc-manage-note-types = נהל סוגי רשומות
qt-misc-name-exists = שם קיים.
qt-misc-non-unicode-text = <טקסט שאינו בפורמט unicode>
qt-misc-optimizing = ממטב...
qt-misc-unable-to-record =
    לא ניתן להקליט. אנא ודא שמיקרופון מחובר, ולאנקי יש הרשאה להשתמש במיקרופון .
    אם תוכניות אחרות משתמשות במיקרופון שלך, סגירתם עשויה לעזור .
    
    שגיאה מקורית: { $error }
qt-misc-please-ensure-a-profile-is-open = נא וודא שפרופיל פתוח ושהתוכנה לא בשימוש, ונסה שנית
qt-misc-please-select-1-card = (אנא בחר כרטיס 1)
qt-misc-please-select-a-deck = בחר חפיסה.
qt-misc-please-use-fileimport-to-import-this = בחר באפשרות קובץ>ייבוא כדי לייבא את הקובץ הזה.
qt-misc-processing = מעבד...
qt-misc-replace-your-collection-with-an-earlier2 = האם להחליף את האוסף שלך בגיבוי מוקדם יותר מ-{ $val }?
qt-misc-revert-to-backup = חזור לגיבוי
# please do not change the quote character, and please only change the font name if you have confirmed the new name is a valid Windows font
qt-misc-segoe-ui = "Arial"
qt-misc-shift-key-was-held-down-skipping = המקש Shift היה לחוץ. מדלג על סינכרון אוטומטי והטענת תוספים.
qt-misc-shortcut-key-left-arrow = מקש קיצור: חץ שמאלי
qt-misc-shortcut-key-right-arrow-or-enter = מקש קיצור: חץ ימני או אנטר
qt-misc-stats = סטטיסטיקה
qt-misc-study-deck = למד חפיסה...
qt-misc-sync = סינכרון
qt-misc-target-deck-ctrlandd = חפיסת יעד (Ctrl+D)
qt-misc-the-following-character-can-not-be = התו הבא לא ניתן לשימוש: { $val }
qt-misc-the-requested-change-will-require-a = השינוי המבוקש דורש העלאה מלאה של מסד הנתונים בפעם הבאה שתסנכרן את המאגר שלך. אם יש לך סקירות או שינויים אחרים שממתינים על מכשיר אחר שעדיין לא סונכרן כאן, הם יושלכו. להמשיך?
qt-misc-there-must-be-at-least-one = מוכרח להיות לפחות פרופיל אחד.
qt-misc-this-file-exists-are-you-sure = קובץ זה קיים האם ברצונך לשכתב אותו?
qt-misc-unable-to-access-anki-media-folder = לא ניתן לגשת לתיקיית המדיה. יתכן שההרשאות של המערכת אינן מאפשרות גישה לתיקיית TEMP.
qt-misc-unexpected-response-code = תגובה לא צפויה: { $val }
qt-misc-would-you-like-to-download-it = האם ברצונך להוריד עכשיו?
qt-misc-your-collection-file-appears-to-be = הקובץ פגום. יתכן שהקובץ הועתק או הועבר בעוד התוכנה פעילה, או שהקובץ מאוחסן בענן. אם הבעיה ממשיכה לאחר אתחול המחשב מחדש, פתח גיבוי אוטומטי ממסך הפרופיל.
qt-misc-your-computers-storage-may-be-full = אחסון המחשב שלך מלא. מחק קבצים לא נחוצים ונסה שנית.
qt-misc-your-firewall-or-antivirus-program-is = חומת האש או האנטי-וירוס מפריעים לתוכנה לפעול. אנא הוסף חריגה עבור Anki.
qt-misc-error = שגיאה
qt-misc-no-temp-folder = לא ניתן למצוא תיקייה זמנית. יש לוודא שקיימת התיקייה C:\\temp או שTEMP מצביע לתיקייה חוקית וניתנת לכתיבה.
qt-misc-incompatible-video-driver = הדרייבר של הוידאו אינו נתמך. יש להפעיל את Anki שוב והוא יעבור למצב איטי ותואם יותר.
qt-misc-error-loading-graphics-driver = שגיאה בעת טעינת הדרייבר הגרפי '{ $mode }'. נא להפעיל מחדש את Anki לנסות את הדרייבר הבא. { $context }
qt-misc-anki-is-running = Anki כבר מופעלת
qt-misc-if-instance-is-not-responding = אם החלון של Anki שמופעל כעת אינו מגיב, יש לסגור אותו באמצעות מנהל המשימות או להפעיל את המחשב מחדש
qt-misc-second =
    { $count ->
        [one] { $count } שניה
       *[other] { $count } שניות
    }
qt-misc-layout-auto-enabled = פריסה תגובה מופעלת
qt-misc-layout-vertical-enabled = פריסה לאורך מופעלת
qt-misc-layout-horizontal-enabled = פריסה לרוחב מופעלת
qt-misc-open-anki-launcher = לעבור לגרסה אחרת של Anki?

## deprecated- these strings will be removed in the future, and do not need
## to be translated

qt-misc-replace-your-collection-with-an-earlier = להחליף את האוסף עם גיבוי מוקדם יותר?
"##,
        "browsing" => r##"browsing-add-notes = הוסף רשומות...
browsing-add-tags2 = הוסף תגיות...
browsing-add-to-selected-notes = הוסף לרשומות נבחרות
browsing-remove-from-selected-notes = הסר מהרשומות הנבחרות
browsing-addon = תוסף
browsing-all-fields = כל השדות
browsing-answer = תשובה
browsing-any-flag = כל דגל
browsing-average-ease = קלות ממוצעת
browsing-average-interval = מרווח זמן ממוצע
browsing-browser-appearance = מראה דפדפן
browsing-browser-options = אפשרויות חיפוש
browsing-buried = טמונים
browsing-card = כרטיס
browsing-cards = כרטיסים
browsing-card-list = רשימת כרטיסים
browsing-cards-cant-be-manually-moved-into = לא ניתן להעביר ידנית כרטיסים לתוך חפיסה מסוננת.
browsing-cards-deleted =
    { $count ->
        [one] כרטיס { $count } נמחק.
       *[other] { $count } כרטיסים נמחקו.
    }
browsing-cards-deleted-with-deckname =
    { $count ->
        [one] כרטיס אחד נמחק מהחפיסה { $deck_name }.
        [two] שני כרטיסים נמחקו מהחפיסה { $deck_name }.
       *[other] { $count } כרטיסים נמחקו מהחפיסה { $deck_name }.
    }
browsing-change-deck = שנה חפיסה
browsing-change-deck2 = שנה חפיסה...
browsing-change-note-type = שנה סוג רשומה
# Action in a context menu (right mouse-click on a card type)
browsing-change-note-type2 = שנה סוג רשומה...
browsing-change-notetype = שנה סוג רשומה
browsing-clear-unused-tags = נקה תגיות שאינן בשימוש
browsing-confirm-saved-search-overwrite = חיפוש שמור עם השם { $name } כבר קיים. האם לשכתב אותו?
browsing-created = תאריך יצירה
browsing-current-deck = חפיסה נוכחית
browsing-current-note-type = סוג רשומה נוכחי:
browsing-delete-notes = מחק רשומות
browsing-duplicate = שכפל
browsing-ease = קלות
browsing-enter-tags-to-add = הזן תגיות להוספה:
browsing-enter-tags-to-delete = הזן תגיות למחיקה:
browsing-filtered = (מסונן)
browsing-find = <b>חפש</b>:
browsing-find-and-replace = חיפוש והחלפה
browsing-find-duplicates = איתור כפילויות
browsing-first-card = כרטיס ראשון
browsing-flag = סמן בדגל
browsing-font = <b>גופן</b>:
browsing-font-size = <b>גודל גופן</b>:
browsing-found-as-across-bs = נמצא { $part }  ב { $whole }.
browsing-ignore-case = התעלם מאותיות רישיות
browsing-in = <b>בתוך</b>:
browsing-interval = מרווח-זמן
browsing-last-card = כרטיס אחרון
browsing-learning = (בלימוד)
browsing-line-size = <b>גודל קו</b>:
browsing-manage-note-types = נהל סוגי רשומות...
browsing-move-cards = העבר כרטיסים
browsing-move-cards-to-deck = העבר כרטיסים לחפיסה:
browsing-new = (חדש)
browsing-new-note-type = סוג רשומה חדש:
browsing-no-flag = לא מסומן בדגל
browsing-no-selection = לא נבחרו כרטיסים או רשומות.
browsing-note = רשומה
browsing-notes = רשומות
browsing-optional-filter = סינון אופציונלי
browsing-override-back-template = דריסת תבנית גב:
browsing-override-font = דריסת גופן:
browsing-override-front-template = דריסת תבנית חזית:
browsing-please-give-your-filter-a-name = נא הכנס שם עבור המסנן שלך:
browsing-preview-selected-card = תצוגה מקדימה לכרטיסייה נבחרת ({ $val })
browsing-question = שאלה
browsing-queue-bottom = סוף התור: { $val }
browsing-queue-top = ראש התור: { $val }
browsing-randomize-order = סדר אקראי
browsing-remove-tags = הסר תגיות...
browsing-replace-with = <b>החלף עם</b>:
browsing-reposition = מיקום מחדש...
browsing-reposition-new-cards = מקם מחדש כרטיסים חדשים
browsing-reschedule = קביעת מועד חדש
browsing-search-bar-hint = חיפוש כרטיסים/רשומות (הקלד, ואז הקש אנטר)
browsing-search-in = חיפוש ב:
browsing-search-within-formatting-slow = חפש עם עיצוב (איטי)
browsing-select-deck = בחר חפיסה
browsing-selected-notes-only = רשומות נבחרות בלבד
browsing-shift-position-of-existing-cards = מקם מחדש כרטיסים הקיימים
browsing-sidebar = סרגל צד
browsing-sidebar-filter = מסנן סרגל צד
# The field that is used for sorting (sort is an adjective here, not a verb)
browsing-sort-field = שדה מיון
browsing-sorting-on-this-column-is-not = סדר בעמודה זו אינו נתמך. נסה בעמודה אחרת.
browsing-start-position = נקודת התחלה:
browsing-step = צעד:
browsing-suspended = מושהים
browsing-tag-duplicates = תגים כפולים
browsing-tag-rename-warning-empty = לא ניתן לשנות תגית שאין לה רשומות.
browsing-target-field = שדה יעד:
browsing-toggle-bury = הטמן
browsing-toggle-showing-cards-notes = תצוגת כרטיסים/רשומות
browsing-toggle-mark = סמן
browsing-toggle-suspend = השהה
browsing-treat-input-as-regular-expression = התייחס לערך המוזן כביטוי רגולרי
browsing-update-saved-search = עדכן עם חיפוש נוכחי
browsing-whole-collection = כלל המאגר
browsing-window-title-notes = דפדוף (נבחרו { $selected } מתוך { $total } רשומות)
browsing-you-must-have-at-least-one = חייבת להיות לך לפחות עמודה אחת.
browsing-group =
    { $count ->
        [one] { $count } קבוצה
       *[other] { $count } קבוצות
    }
browsing-note-count =
    { $count ->
        [one] { $count } רשומה
       *[other] { $count } רשומות
    }
browsing-notes-updated =
    { $count ->
        [one] רשומה { $count } עודכנה.
       *[other] עודכנו { $count } רשומות.
    }
browsing-cards-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } כרטיס עודכן.
       *[other] { $count } כרטיסים עודכנו.
    }
browsing-window-title = דפדוף (נבחרו { $selected } מתוך { $total } כרטיסים)
browsing-sidebar-expand = הרחב
browsing-sidebar-collapse = כווץ
browsing-sidebar-expand-children = הרחב צאצאים
browsing-sidebar-collapse-children = כווץ צאצאים
browsing-sidebar-decks = חפיסות
browsing-sidebar-tags = תגיות
browsing-sidebar-notetypes = סוגי רשומות
browsing-sidebar-saved-searches = חיפושים שמורים
browsing-sidebar-save-current-search = שמור חיפוש נוכחי
browsing-sidebar-card-state = מצב כרטיס
browsing-sidebar-flags = דגלים
browsing-today = היום
browsing-tooltip-card-modified = הפעם האחרונה שבוצעו שינויים בכרטיס, כולל סקירות, דגלים ושינויי חפיסה
browsing-tooltip-note-modified = הפעם האחרונה שבוצעו שינויים ברשומה, בדרך כלל תוכן שדה או עריכות תגים
browsing-tooltip-card = השם של תבנית הכרטיס
browsing-tooltip-cards = מספר הכרטיסים שיש לרשומה
browsing-tooltip-notetype = השם של סוג הרשומה
browsing-tooltip-question = הצד הקדמי של הכרטיס, ניתן להתאמה אישית בעורך תבניות הכרטיסים
browsing-tooltip-answer = הצד האחורי של כרטיס, ניתן להתאמה אישית בעורך תבניות הכרטיסים
browsing-studied-today = נלמדו היום
browsing-added-today = נוספו היום
browsing-again-today = לחצן "שוב" היום
browsing-edited-today = נערכו היום
browsing-sidebar-first-review = נלמדו לראשונה היום
browsing-sidebar-rescheduled = תוזמנו מחדש היום
browsing-sidebar-due-today = תאריך יעד
browsing-sidebar-untagged = ללא תגית
browsing-sidebar-overdue = באיחור
browsing-row-deleted = (נמחקו)
browsing-removed-unused-tags-count =
    { $count ->
        [one] נמחקה תגית { $count } שאינה בשימוש.
       *[other] נמחקו { $count } תגיות שאינן בשימוש.
    }
browsing-changed-new-position =
    { $count ->
        [one] השתנה המיקום של כרטיס { $count } חדש.
       *[other] השתנו המיקומים של { $count } כרטיסים חדשים.
    }
browsing-reparented-decks =
    { $count ->
        [one] השתנה השם של חפיסה { $count }.
       *[other] השתנה השם של { $count } חפיסות.
    }
browsing-sidebar-card-state-review = חזרה

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

# Exactly one character representing 'Cards'; should differ from browsing-note-initial.
browsing-card-initial = כ
# Exactly one character representing 'Notes'; should differ from browsing-card-initial.
browsing-note-initial = ר
"##,
        "change_notetype" => r##"change-notetype-current = נוכחי
change-notetype-new = חדש
change-notetype-nothing = (כלום)
change-notetype-collapse = כווץ
change-notetype-expand = הרחב
change-notetype-will-discard-content = יבטל תוכן בשדות הבאים:
change-notetype-will-discard-cards = יסיר את הכרטיסים הבאים:
change-notetype-fields = שדות
change-notetype-templates = תבניות
change-notetype-to-from-cloze =
    בעת שינוי רשומה לסוג השלם את החסר או משנים רשומה כזו לרגילה, מספרי הכרטיסים נותרים ללא שינוי .
    
    אם מחליפים לסוג רשומה רגיל, וישנן הסתרות השלם את החסר נוספות
    מעבר לזמין בתבנית הכרטיס הנבחרת, כל הכרטיסים הנוספים יוסרו.
"##,
        "actions" => r##"actions-add = הוסף
# Action in context menu:
# In the browser sidebar, when in "Select" mode, right-click on the
# selected criteria elements. In the context menu, click on "Search" to open
# a submenu. This entry in the submenu creates a search term that matches
# cards/notes meeting ALL of the selected criteria.
# https://github.com/ankitects/anki/pull/1044
actions-all-selected = כל אלו שנבחרו
# Action in context menu:
# In the browser sidebar, when in "Select" mode, right-click on the
# selected criteria elements. In the context menu, click on "Search" to open
# a submenu. This entry in the submenu creates a search term that matches
# cards/notes meeting ANY of the selected criteria.
# https://github.com/ankitects/anki/pull/1044
actions-any-selected = כל אחד שנבחר
actions-cancel = בטל
actions-choose = בחר
actions-close = סגור
actions-discard = סגור מבלי לשמור
actions-copy = העתק
actions-create-copy = צור עותק
actions-custom-study = לימוד מותאם אישית
actions-decks = חפיסות
actions-decrement-value = הפחת ערך
actions-delete = מחק
actions-export = ייצא
actions-empty-cards = כרטיסים ריקים
actions-filter = סנן
actions-help = עזרה
actions-increment-value = הגדל ערך
actions-import = ייבא
actions-manage = נהל…
actions-name = שם:
actions-new = חדשים
actions-new-name = שם חדש:
actions-options = אפשרויות
actions-options-for = אפשרויות עבור { $val }
actions-preview = תצוגה מקדימה
actions-rebuild = בנה מחדש
actions-rename = שנה שם
actions-rename-deck = שנה שם חפיסה
actions-rename-tag = שנה שם תגית
actions-rename-with-parents = שנה שם עם חפיסות אב
actions-remove-tag = הסר תגית
actions-replay-audio = נגן אודיו מחדש
actions-reposition = מיקום מחדש
actions-save = שמור
actions-search = חפש
actions-select = בחר
actions-shortcut-key = מקש קיצור: { $val }
actions-suspend-card = השעה כרטיס
actions-set-due-date = הגדר תאריך יעד
actions-toggle-load-balancer = הפעל/כבה את מאזן העומסים
actions-grade-now = דרג עכשיו
actions-answer-card = ענה על הכרטיס
actions-unbury-unsuspend = הוצא מהטמנה/השעיה
actions-add-deck = הוסף חפיסה
actions-add-note = הוסף הערה
actions-update-tag = עדכן תגית
actions-update-note = עדכן הערה
actions-update-card = עדכן כרטיס
actions-update-deck = עדכן חפיסה
actions-forget-card = אפס כרטיס
actions-build-filtered-deck = בנה חפיסה
actions-add-notetype = הוסף סוג רשומה
actions-remove-notetype = הסר סוג רשומה
actions-update-notetype = עדכן סוג רשומה
actions-update-config = עדכן הגדרה
actions-card-info = מידע הכרטיס
actions-previous-card-info = מידע הכרטיס הקודם
# By convention, the name of a menu action is suffixed with "..." if additional
# input is required before it can be performed. E.g. "Export..." vs. "Delete".
actions-with-ellipsis = { $action }...
actions-fullscreen-unsupported = מצב מסך מלא אינו נתמך עבור דרייבר הווידאו שלך. נסה לעבור לדרייבר אחר בחלון ההעדפות.
actions-flag-number = דגל#{ $number }

## The same translation may used for two independent actions:
## searching for cards with a flag of the specified color, and
## toggling the flag of the specified color on a card.

actions-flag-red = אדום
actions-flag-orange = כתום
actions-flag-green = ירוק
actions-flag-blue = כחול
actions-flag-pink = ורוד
actions-flag-turquoise = טורקיז
actions-flag-purple = סגול

##

actions-set-flag = הצב דגל
actions-nothing-to-undo = אין מה לבטל
actions-nothing-to-redo = אין מה לבצע מחדש
actions-auto-advance = התקדמות אוטומטית
actions-auto-advance-activated = התקדמות אוטומטית מופעלת
actions-auto-advance-deactivated = התקדמות אוטומטית מושבתת
actions-processing = מעבד...
"##,
        "fields" => r##"fields-add-field = הוסף שדה
fields-delete-field-from = מחק שדה מ-{ $val }?
fields-editing-font = ערוך גופן
fields-field = שדה:
fields-field-name = שם שדה:
fields-description = הסבר
fields-description-placeholder = הסבר המוצג בריחוף עכבר לצד שם השדה במסך העריכה
fields-fields-for = שדות עבור { $val }
fields-font = גופן:
fields-new-position-1 = מיקום חדש (1...{ $val }):
fields-notes-require-at-least-one-field = רשומות חייבות להכיל לפחות שדה אחת
fields-reverse-text-direction-rtl = הפוך כיוון טקסט (יישור מימין-לשמאל)
fields-collapse-by-default = כווץ שדה זה בעורך כברירת מחדל
fields-html-by-default = השתמש בעורך HTML כברירת מחדל
fields-size = גודל:
fields-sort-by-this-field-in-the = מיין לפי שדה זה בדפדוף בכרטיסים
fields-that-field-name-is-already-used = שם השדה כבר בשימוש.
fields-name-first-letter-not-valid = שם השדה לא יכול להתחיל ב #, ^ או /.
fields-name-invalid-letter = שם השדה אינו יכול להכיל: , ", { "{" } או { "}" }.
# If enabled, the field is not included when searching for 'text', 're:text' and so on,
# but is when searching for a specific field, eg 'field:text'.
fields-exclude-from-search = אל תציג בחיפוש תוצאות משדה זה אם החיפוש לא מכוון לשדה זה במיוחד (איטי יותר).
fields-field-is-required = זהו שדה חובה, ולא ניתן למחוק אותו.
"##,
        "findreplace" => r##"findreplace-notes-updated =
    { $total ->
        [one] { $changed } מתוך { $total } רשומה עודכנה
        [two] { $changed } מתוך { $total } רשומות עודכנו
        [many] { $changed } מתוך { $total } רשומות עודכנו
       *[other] { $changed } מתוך { $total } רשומות עודכנו
    }
"##,
        "media" => r##"media-error-executing = שגיאה התרחשה בעת הפעלת { $val }.
media-error-running = שגיאה התרחשה בעת הרצת { $val }
media-for-security-reasons-is-not = מסיבות אבטחה, '{ $val }' אינו מורשה בכרטיסים. עדיין תוכל להשתמש בו באמצעות הצבת הפקודה בחבילה נפרדת, וייבוא אותה החבילה בכותרת הLaTeX לחילופין.
media-generated-file = קובץ נוצר: { $val }
media-have-you-installed-latex-and-dvipngdvisvgm = האם התקנת latex ו-dvipng/dvisvgm ?
media-recordingtime = מקליט...<br>משך: { $secs }
media-sound-and-video-on-cards-will = וידאו וצלילים בכרטיסים לא יפעלו עד שתתקין נגן mpv או mplayer.
"##,
        "profiles" => r##"profiles-folder-readme =
    תיקייה זאת מאכסנת את כל נתוני Anki במקום אחד,
    וזאת כדי להפוך את הגיבוי לקל ביותר. בכדי להגדיר לתוכנה להשתמש במיקום אחר,
    ראה:
    
    { $link }
# will appear as 'Downgrade & Quit'
profiles-downgrade-and-quit = צא וחזור לגירסה קודמת
profiles-anki-could-not-read-your-profile = Anki לא הצליח לקרוא את נתוני הפרופיל שלך. ממדי החלון ופרטי התחברות הסנכרון שלך נשכחו.
profiles-anki-could-not-rename-your-profile = Anki לא הצליח לשנות את שם הפרופיל שלך בגלל שהוא לא הצליח לשנות את שם תיקיית הפרופיל על הדיסק. אנא וודא שיש לך הרשאת כתיבה ל-Documents/Anki ושום תוכנות אחרות לא ניגשות לתיקיות הפרופיל שלך, ולאחר מכן נסה שנית.
profiles-folder-already-exists = תיקייה כבר קיימת.
profiles-open = פתח
profiles-open-backup = פתח גיבוי...
profiles-please-remove-the-folder-and = מחק את התיקייה { $val } ונסה שוב.
profiles-profile-corrupt = הפרופיל פגום
profiles-profiles = פרופילים
profiles-quit = יציאה
profiles-user-1 = משתמש 1
profiles-confirm-lang-choice = האם אתה בטוח שברצונך להציג את הממשק של Anki בשפה ה{ $lang }?
profiles-could-not-create-data-folder = לא ניתן ליצור את תיקיית הנתונים, יש לוודא שהתיקייה אינה מוגדרת לקריאה בלבד. (מיקומי התיקיות מפורטים במדריך למשתמש).
profiles-prefs-corrupt-title = קובץ ההעדפות פגום
profiles-prefs-file-is-corrupt = הקובץ prefs21.db נמצא פגום ולכן נוצר מחדש. אם היו לכם מספר פרופילי משתמש, צרו אותם מחדש באותם השמות כדי לשחזר את הכרטיסים.
profiles-profile-does-not-exist = הפרופיל המבוקש לא נמצא.
profiles-creating-backup = יוצר גיבוי...
profiles-backup-created = הגיבוי נוצר בהצלחה.
profiles-backup-creation-failed = הגיבוי נכשל:{ $reason }
profiles-backup-unchanged = אין שינויים מהגיבוי האחרון.
"##,
        "scheduling" => r##"## The next time a card will be shown, in a short form that will fit
## on the answer buttons. For example, English shows "4d" to
## represent the card will be due in 4 days, "3m" for 3 minutes, and
## "5mo" for 5 months.

scheduling-answer-button-time-seconds = { $amount } שניות
scheduling-answer-button-time-minutes = { $amount } דקות
scheduling-answer-button-time-hours = { $amount } שעות
scheduling-answer-button-time-days = { $amount }ימים
scheduling-answer-button-time-months = { $amount }חודשים
scheduling-answer-button-time-years = { $amount } שנים

## A span of time, such as the delay until a card is shown again, the
## amount of time taken to answer a card, and so on. It is used by itself,
## such as in the Interval column of the browse screen,
## and labels like "Total Time" in the card info screen.

scheduling-time-span-seconds =
    { $amount ->
        [one] { $amount } שניה
        [two] { $amount } שניות
        [many] { $amount } שניות
       *[other] { $amount } שניות
    }
scheduling-time-span-minutes =
    { $amount ->
        [one] { $amount } דקה
        [two] { $amount } דקות
        [many] { $amount } דקות
       *[other] { $amount } דקות
    }
scheduling-time-span-hours =
    { $amount ->
        [one] { $amount } שעה
        [two] { $amount } שעות
        [many] { $amount } שעות
       *[other] { $amount } שעות
    }
scheduling-time-span-days =
    { $amount ->
        [one] { $amount } יום
        [two] { $amount } ימים
        [many] { $amount } ימים
       *[other] { $amount } ימים
    }
scheduling-time-span-months =
    { $amount ->
        [one] { $amount } חודש
        [two] { $amount } חודשים
        [many] { $amount } חודשים
       *[other] { $amount } חודשים
    }
scheduling-time-span-years =
    { $amount ->
        [one] { $amount } שנה
        [two] { $amount } שנים
        [many] { $amount } שנים
       *[other] { $amount } שנים
    }

## Shown in the "Congratulations!" message after study finishes.

# eg "The next learning card will be ready in 5 minutes."
scheduling-next-learn-due =
    כרטיס הלימוד הבא יהיה מובן בעוד { $unit ->
        [seconds]
            { $amount ->
                [one] { $amount } שניה
               *[other] { $amount } שניות
            }
        [minutes]
            { $amount ->
                [one] { $amount } דקה
               *[other] { $amount } דקות
            }
       *[hours]
            { $amount ->
                [one] { $amount } שעה
               *[other] { $amount } שעות
            }
    }.
scheduling-learn-remaining =
    { $remaining ->
        [one] נותר כרטיס לימוד אחד מתוזמן ליותר מאוחר היום.
       *[other] נותרו { $remaining } כרטיסי לימוד מתוזמנים ליותר מאוחר היום.
    }
scheduling-congratulations-finished = אשריך! סיימת את החפיסה לעת עתה.
scheduling-today-review-limit-reached =
    הגעת למכסת החזרות היומית, אך עדיין יש
    כרטיסים שממתינים לחזרה. לזכרון אופטימלי
    אנא שקול להגדיל את המכסה היומית בהגדרות.
scheduling-today-new-limit-reached =
    יש עוד כרטיסים חדשים, אך הגעת למכסה היומית.
    תוכל להגדיל את המכסה בהגדרות, אך שים לב כי
    ככל שתציג יותר כרטיסים חדשים, כך יגדל העומס 
    של החזרות שלך בטווח הקצר.
scheduling-buried-cards-found = כרטיס אחד או יותר "הוטמנו" ויוצגו מחר. תוכל { $unburyThem } אם תרצה לראות אותם כעת.
# used in scheduling-buried-cards-found
# "... you can unbury them if you wish to see..."
scheduling-unbury-them = להוציא אותם מ"הטמנה"
scheduling-how-to-custom-study = אם אתה רוצה ללמוד מחוץ לתוכנית הרגילה, תוכל להשתמש באפשרות { $customStudy }.
# used in scheduling-how-to-custom-study
# "... you can use the custom study feature."
scheduling-custom-study = לימוד מותאם אישית

## Scheduler upgrade

scheduling-update-soon = אנקי בגרסה 2.1 מגיע עם מתזמן חדש, שתיקן מספר בעיות שהיו קיימות בגרסאות הישנות. מומלץ לעדכן.
scheduling-update-done = המתזמן עודכן בהצלחה.
scheduling-update-button = עדכון
scheduling-update-later-button = מאוחר יותר
scheduling-update-more-info-button = למד עוד
scheduling-update-required =
    המאגר שלך זקוק לעדכון למתזמן V2.
    בחר { scheduling-update-more-info-button } בטרם תמשיך.

## Other scheduling strings

scheduling-always-include-question-side-when-replaying = כלול תמיד את צד השאלה כאשר אודיו מופעל שנית
scheduling-at-least-one-step-is-required = נדרש לפחות צעד אחד.
scheduling-automatically-play-audio = נגן אודיו אוטומטית
scheduling-bury-related-new-cards-until-the = הטמן כרטיסים חדשים קשורים עד יום למחרת
scheduling-bury-related-reviews-until-the-next = "הטמנת" חזרות קשורות עד יום למחרת
scheduling-days = ימים
scheduling-description = תיאור
scheduling-easy-bonus = בונוס עבור "קל"
scheduling-easy-interval = מרווח-זמן של "קל"
scheduling-end = (סוף)
scheduling-general = כללי
scheduling-graduating-interval = מרווח-זמן של "טוב"
scheduling-hard-interval = מרווח זמן קשה
scheduling-ignore-answer-times-longer-than = התעלם מתשובה שלוקחת יותר מ-
scheduling-interval-modifier = שינוי מרווח-זמן
scheduling-lapses = שגיאות
scheduling-lapses2 = שגיאות
scheduling-learning = לימוד
scheduling-leech-action = התנהגות כרטיס עלוקה
scheduling-leech-threshold = סף כרטיס עלוקה
scheduling-maximum-interval = מרווח מרבי
scheduling-maximum-reviewsday = מקסימום חזרות/ליום
scheduling-minimum-interval = מרווח מינימלי
scheduling-mix-new-cards-and-reviews = ערבוב כרטיסים חדשים וכרטיסים לחזרה
scheduling-new-cards = כרטיסים חדשים
scheduling-new-cardsday = כרטיסים חדשים/יום
scheduling-new-interval = מרווח זמן חדש
scheduling-new-options-group-name = שם קבוצת אפשרויות חדש:
scheduling-options-group = קבוצת אפשרויות:
scheduling-order = סדר
scheduling-parent-limit = (מגבלת על: { $val })
scheduling-reset-counts = אפס את ספירת החזרות וההפסקות
scheduling-restore-position = שחזר מיקום מקורי אם אפשרי
scheduling-review = חזרה
scheduling-reviews = חזרות
scheduling-seconds = שניות
scheduling-set-all-decks-below-to = להגדיר את כל החפיסות מתחת { $val } לקבוצת האפשרויות הזו?
scheduling-set-for-all-subdecks = החל עבור כל תתי-החפיסות
scheduling-show-answer-timer = הצג טיימר על המסך
scheduling-show-new-cards-after-reviews = הצג כרטיסים חדשים לאחר החזרות
scheduling-show-new-cards-before-reviews = הצג כרטיסים חדשים לפני כרטיסים לחזרה
scheduling-show-new-cards-in-order-added = הצג כרטיסים חדשים לפי סדר הוספתם
scheduling-show-new-cards-in-random-order = הצג כרטיסים חדשים בסדר אקראי
scheduling-starting-ease = קלות התחלתית
scheduling-steps-in-minutes = צעדים (דקות)
scheduling-steps-must-be-numbers = צעדים מוכרחים להיות מספרים.
scheduling-tag-only = סמן בלבד
scheduling-the-default-configuration-cant-be-removed = תצורת ברירת המחדל אינה ניתנת למחיקה.
scheduling-your-changes-will-affect-multiple-decks = השינויים שתבצע ישפיעו על מספר חפיסות. אם אתה מעוניין לשנות רק את החפיסה הנוכחית, אנא הוסף קבוצת אפשרויות חדשה קודם.
scheduling-deck-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } חפיסה עודכנה.
       *[other] { $count } חפיסות עודכנו.
    }
scheduling-set-due-date-prompt =
    { $cards ->
        [one] בעוד כמה ימים להציג את הכרטיס?
       *[other] בעוד כמה ימים להציג את הכרטיסים?
    }
scheduling-set-due-date-prompt-hint =
    0=היום
    1!=מחר+איפוס המרווח בין חזרות
    3-7=בחירה אקראית בין 3 ל-7 ימים.
scheduling-set-due-date-done =
    { $cards ->
        [one] הוגדר תאריך יעד לכרטיס אחד.
       *[other] הוגדר תאריך יעד ל{ $cards } כרטיסים.
    }
scheduling-graded-cards-done =
    { $cards ->
        [one] כרטיס אחד דורג
        [two] { $cards } כרטיסים דורגו
       *[other] { $cards } כרטיסים דורגו
    }
scheduling-forgot-cards =
    { $cards ->
        [one] כרטיס { $cards } נשכח.
       *[other] שכח { $cards } כרטיסים.
    }
"##,
        "studying" => r##"studying-again = שוב
studying-all-buried-cards = כל הכרטיסים ה"מוטמנים"
studying-audio-5s = אודיו -5 שניות
studying-audio-and5s = אודיו +5 שניות
studying-buried-siblings = כרטיסים תואמים ש"הוטמנו"
studying-bury = הטמנה
studying-bury-card = הטמן כרטיס
studying-bury-note = הטמן רשומה
studying-card-suspended = כרטיס הושהה.
studying-card-was-a-leech = הכרטיס היה "עלוקה".
studying-cards-buried =
    { $count ->
        [one] כרטיס אחד הוטמן.
       *[other] { $count } כרטיסים הוטמנו.
    }
studying-cards-will-be-automatically-returned-to = כרטיסים יוחזרו אוטומטית לחפיסות המקוריות שלהם לאחר שתסקור אותם.
studying-continue = המשך
studying-counts-differ = הספירה שונה מרשימת החפיסות, מכיוון שהטמנה מופעלת. חלק מהכרטיסים לא נכללו, ואחרים אולי תפסו את מקומם.
studying-delete-note = מחק רשומה
studying-deleting-this-deck-from-the-deck = מחיקת חפיסה זו מרשימת החפיסות תחזיר את כל הכרטיסים הנותרים לחפיסות המקוריות שלהן.
studying-easy = קל
studying-edit = עריכה
studying-empty = רוקן
studying-finish = סיים
studying-flag-card = סמן כרטיס בדגל
studying-good = טוב
studying-hard = קשה
studying-it-has-been-suspended = זה הושהה.
studying-manually-buried-cards = כרטיסים ש"הוטמנו" ידנית
studying-mark-note = סמן רשומה
studying-more = עוד
studying-no-cards-are-due-yet = עדיין אין כרטיסים מתוזמנים.
studying-note-suspended = רשומה הושהתה.
studying-pause-audio = הפסק אודיו
studying-please-run-toolsempty-cards = הפעל כלים>כרטיסים ריקים
studying-record-own-voice = הקלט את עצמך
studying-replay-own-voice = השמע את עצמך
studying-show-answer = הצג תשובה
studying-space = רווח
studying-study-now = למד כעת
studying-suspend = השהה
studying-suspend-note = השהה רשומה
studying-this-is-a-special-deck-for = זוהי חפיסה מיוחדת ללימוד מחוץ ללימוד הרגיל.
studying-to-review = לחזרה
studying-type-answer-unknown-field = סוג תשובה: שדה בלתי ידוע { $val }
studying-unbury = הוצא מהטמנה
studying-what-would-you-like-to-unbury = האם תרצה להוציא מהטמנה?
studying-you-havent-recorded-your-voice-yet = לא הקלטת את קולך עדיין.
studying-card-studied-in-minute =
    { $cards ->
        [one]
            { $minutes ->
                [one] כרטיס אחד נלמד בדקה.
                [two] כרטיס אחד נלמד בשתי דקות.
               *[other] כרטיס אחד נלמד ב{ $minutes } דקות.
            }
        [two]
            { $minutes ->
                [one] שני כרטיסים נלמדו בדקה.
                [two] שני כרטיסים נלמדו בשתי דקות.
               *[other] שני כרטיסים נלמדו ב{ $minutes } דקות.
            }
       *[other]
            { $minutes ->
                [one] { $cards } כרטיסים נלמדו בדקה.
                [two] { $cards } כרטיסים נלמדו בשתי דקות.
               *[other] { $cards } כרטיסים נלמדו ב{ $minutes } דקות.
            }
    }
studying-question-time-elapsed = זמן השאלה חלף
studying-answer-time-elapsed = זמן התשובה חלף

## OBSOLETE; you do not need to translate this

studying-card-studied-in =
    { $count ->
        [one] { $count } כרטיס נלמד ב
       *[other] { $count } כרטיסים נלמדו ב
    }
studying-minute =
    { $count ->
        [one] { $count } דקה.
       *[other] { $count } דקות.
    }
"##,
        "search" => r##"## Errors shown when invalid search input is encountered.
## Backticks change the text formatting, so please don't change the backticks.
## Text inside backticks should not be changed unless noted.
## It's ok to change quotes outside of backticks however, eg:
## "`{ $context }`" => 「`{ $context }`」

search-invalid-search = חיפוש שגוי: { $reason }
search-misplaced-and = נמצא ביטוי "AND" שאינו מחבר שני ביטויי חיפוש. אם ברצונך לחפש את המילה and, הקף אותה בגרשיים: "and".
search-misplaced-or = נמצא ביטוי "OR" שאינו מחבר שני ביטויי חיפוש. אם ברצונך לחפש את המילה or, הקף אותה בגרשיים: "or".
# Here, the ellipsis "..." may be localised.
search-empty-group = נמצאה קבוצה '(...)', אך אין דבר בתוך הסוגריים. אם ברצונך לחפש טסקט הכולל סוגריים הקף אותם בגרשיים: "()".
search-unopened-group = נמצאו סוגריים סוגרים '(', ללא סוגריים פותחים ')'. אם ברצונך לחפש טקסט הכולל סוגריים הקף אותם בגרשיים: "(" או ")".
search-unclosed-group = נמצאו סוגריים פותחים ')', ללא סוגריים סוגרים '('. אם ברצונך לחפש טקסט הכולל סוגריים הקף אותם בגרשיים: "(" או ")".
search-empty-quote = נמצאו זוג גרשיים, אך ללא ביטוי חיפוש. אם ברצונך לחפש טקסט הכולל גרשיים, הקדם להם לוכסן הפוך: `\"\"`
search-unclosed-quote = נמצאו גרשיים פותחים "  ללא גרשיים סוגרים ". אם ברצונך לחפש טקסט הכולל גרשיים, הקדם להם לוכסן הפוך: `\"`
search-missing-key = נמצאו נקודתיים ללא מילת מפתח. אם ברצונך לחפש טקסט הכולל נקודתיים, הקדם להם לוכסן הפוך: `\:`
search-unknown-escape = הביטוי '{ $val }' אינו מוכר. אם ברצונך לחפש טקסט הכולל לוכסן הפוך '\', הקדם אליו לוכסן נוסף '\\'.
search-invalid-argument = בעבור '{ $term }' התקבל ערך שגוי '{ $argument }'.
search-invalid-flag-2 = `דגל:` חייב להיות עם מספר דגל תקף: `1` (אדום),` 2` (כתום), `3` (ירוק),` 4` (כחול), `5` (ורוד),` 6 `(טורקיז),` 7` (סגול) או `0` (ללא דגל).
search-invalid-prop-operator = לאחר `prop:{ $val }` חייב להופיע אחד מהביטויים הבאים: `=`، `!=`، `<`، `>`، `<=`، או `>=`.
search-invalid-other = נא לבדוק שגיאות הקלדה

## eg. expected a number in "due>5x", but found "5x"

search-invalid-number = אמור להיות מספר ב "'{ $context }'", אך נמצא "'{ $provided }'".
search-invalid-whole-number = אמור להיות מספר שלם ב "'{ $context }'", אך נמצא "'{ $provided }'".
search-invalid-positive-whole-number = אמור להיות מספר חיובי ב "'{ $context }'", אך נמצא "'{ $provided }'".
search-invalid-negative-whole-number = אמור להיות מספר שלם קטן או שווה ל0, ב"'{ $context }'", אך נמצא "'{ $provided }'".
search-invalid-answer-button = אמור להיות כפתור תשובה בין 1-4 ב"'{ $context }'", אך נמצא "'{ $provided }'".

## Column labels in browse screen

search-note-modified = רשומה השתנתה
search-card-modified = כרטיס השתנה

##

# Tooltip for search lines outside browser
search-view-in-browser = הצג בדפדפן
"##,
        "custom_study" => r##"custom-study-must-rename-deck = יש לשנות תחילה את השם של חפיסת הלימוד המותאם הקיימת.
custom-study-all-cards-in-random-order-dont = כל הכרטיסים בסדר אקראי (ללא תזמון מחדש)
custom-study-all-review-cards-in-random-order = כל הכרטיסים לחזרה בסדר אקראי
custom-study-cards = כרטיסים
custom-study-cards-from-the-deck = כרטיסים מהחפיסה
custom-study-choose-tags = בחר תגיות
custom-study-custom-study-session = אוסף לימוד מותאם
custom-study-due-cards-only = כרטיסים מתוזמנים בלבד
custom-study-increase-todays-new-card-limit = הגדל את מכסת הכרטיסים החדשים היום
custom-study-increase-todays-new-card-limit-by = הגדל את מכסת הכרטיסים החדשים להיום ב-
custom-study-increase-todays-review-card-limit = הגדל את מכסת הכרטיסים לחזרה היום
custom-study-increase-todays-review-limit-by = הגדל את המכסה לחזרה היום ב-
custom-study-new-cards-only = רק כרטיסים חדשים
custom-study-no-cards-matched-the-criteria-you = אין כרטיסים תואמים לקריטריונים שסיפקת
custom-study-ok = אישור
custom-study-preview-new-cards = מעבר מקדים על כרטיסים חדשים
custom-study-preview-new-cards-added-in-the = הצג כרטיסים חדשים שנוספו בימים האחרונים: ב-
custom-study-require-one-or-more-of-these = בחר אחד או יותר מהתגים הבאים:
custom-study-review-ahead = הקדם חזרה על כרטיסים
custom-study-review-ahead-by = הקדם חזרה עבור -
custom-study-review-cards-forgotten-in-last = חזרה על כרטיסים שנשכחו בימים האחרונים -
custom-study-review-forgotten-cards = חזרה על כרטיסים שנשכחו
custom-study-select = בחר
custom-study-select-tags-to-exclude = בחר תגים שלא יכללו:
custom-study-selective-study = לימוד סלקטיבי
custom-study-study-by-card-state-or-tag = למד לפי מצב כרטיס או לפי תיוג
custom-study-available-new-cards-2 = כרטיסים חדשים זמינים: { $countString }
custom-study-available-review-cards-2 = כרטיסים זמינים למבחן: { $countString }
custom-study-available-child-count = ( { $count } בתתי חפיסות)

## DEPRECATED - you do not need to translate these.

custom-study-available-new-cards = כרטיסים חדשים זמינים: { $count } .
custom-study-available-review-cards = כרטיסים זמינים לחזרה: { $count } .
"##,
        "keyboard" => r##"keyboard-ctrl = Ctrl
keyboard-shift = Shift
"##,
        "decks" => r##"decks-add-new-deck-ctrlandn = הוסף חפיסה חדשה (Ctrl+N)
decks-build = בנה
decks-cards-selected-by = כרטיסים נבחרים לפי
decks-create-deck = צור חפיסה
decks_create_even_if_empty = צור/עדכן את החפיסה הזו גם אם היא ריקה
decks-custom-steps-in-minutes = צעדים מותאמים אישית (דקות)
decks-deck = חפיסה
decks-delete-deck = מחק חפיסה
decks-enable-second-filter = אפשר פילטר שני
decks-filter = סינון:
decks-filter-2 = סנן 2
decks-get-shared = קבל שיתופים
decks-import-file = ייבא קובץ
decks-limit-to = הגבל ל־
decks-minutes = דקות
decks-new-deck-name = שם חפיסה חדש:
decks-no-deck = [אין חפיסות]
decks-please-select-something = נא בחר משהו.
decks-repeat-failed-cards-after = חזור על הכרטיסיות שנכשלו לאחר
# e.g. "Delay for Again", "Delay for Hard", "Delay for Good"
decks-delay-for-button = מרווח עבור { $button }
decks-reschedule-cards-based-on-my-answers = תזמן כרטיסים מחדש על בסיס התשובות שלי בחפיסה זו.
decks-study = למד
decks-study-deck = למד חפיסה
decks-filtered-deck-search-empty = אין כרטיסים שתואמים לחיפוש המבוקש. יתכן שחלק מהכרטיסים לא נכללו בחיפוש משום שהם בחפיסה מסוננת אחרת, או שהם מושהים.
decks-unmovable-cards = הצג בדפדוף את כל הכרטיסים שאינם תואמים להגדרה
decks-learn-header = לימוד
# The count of cards waiting to be reviewed
decks-review-header = מתוזמנים
decks-zero-minutes-hint = (0 = החזרת כרטיס לחפיסה המקורית)

## Sort order of cards

# Combobox entry: Sort the cards by the date they were added, in ascending order (oldest to newest)
decks-order-added = סדר ההוספה
# Combobox entry: Sort the cards by the date they were added, in descending order (newest to oldest)
decks-latest-added-first = נוספו לאחרונה
# Combobox entry: Sort the cards by due date, in ascending order (oldest due date to newest)
decks-order-due = תאריך יעד
# Combobox entry: Sort the cards by the number of lapses, in descending order (most lapses to least lapses)
decks-most-lapses = השגיאות הרבות ביותר
# Combobox entry: Sort the cards by the interval, in ascending order (shortest to longest)
decks-increasing-intervals = מרווחים עולים
# Combobox entry: Sort the cards by the interval, in descending order (longest to shortest)
decks-decreasing-intervals = מרווחים יורדים
# Combobox entry: Sort the cards by the last review date, in ascending order (oldest seen to newest seen)
decks-oldest-seen-first = הישנים ביותר
# Combobox entry: Sort the cards in random order
decks-random = אקראי

## These strings are no longer used - you do not need to translate them if they
## are not already translated.

# Combobox entry: Sort the cards by relative overdueness, in descending order (most overdue to least overdue)
decks-relative-overdueness = איחור יחסי
"##,
        "adding" => r##"adding-add-shortcut-ctrlandenter = הוספה (קיצור מקשים: ctrl+enter)
adding-added = נוספו
adding-discard-current-input = לסגור מבלי לשמור את התוכן הנוכחי?
adding-keep-editing = המשך עריכה
adding-edit = ערוך את "{ $val }"
adding-history = היסטוריה
adding-note-deleted = (רשומה נמחקה)
adding-shortcut = קיצור דרך: { $val }
adding-the-first-field-is-empty = השדה הראשון ריק.
adding-you-have-a-cloze-deletion-note = סוג הרשומה הוא השלמת החסר, אך אין שום חסר להשלמה. להמשיך?
adding-cloze-outside-cloze-notetype = ניתן להשתמש באפשרות השלם את החסר רק על רשומות מסוג השלם את החסר.
adding-cloze-outside-cloze-field = ניתן להשתמש בהשלם את החסר רק בשדות המשתמשים במסנן 'השלם את החסר:'. בדרך כלל זהו השדה הראשון.
"##,
        "card_templates" => r##"# This word is used by TTS voices instead of the elided part of a cloze.
card-templates-blank = ריק
card-templates-changes-will-affect-notes =
    { $count ->
        [one] השינויים  ישפיעו על { $count } רשומה שמשתמשת בסוג כרטיס זה.
       *[other] השינויים  ישפיעו על  { $count }  רשומות שמשתמשות בסוג כרטיס זה.
    }
card-templates-card-type = סוג כרטיס:
card-templates-front-template = תבנית קדמית
card-templates-back-template = תבנית אחורית
card-templates-template-styling = עיצוב
card-templates-front-preview = תצוגה-מקדימה קדמית
card-templates-back-preview = תצוגה-מקדימה אחורית
card-templates-preview-box = תצוגה מקדימה
card-templates-template-box = תבנית
card-templates-sample-cloze = זהו השלם את החסר { "{{c1::" }דוגמא{ "}}" }
card-templates-fill-empty = מלא שדות ריקים
card-templates-night-mode = מצב מוחשך
# Add "mobile" class to card preview, so the card appears like it would
# on a mobile device.
card-templates-add-mobile-class = הוסף מחלקת "נייד"
card-templates-preview-settings = אפשרויות
card-templates-invalid-template-number = יש בעיה בתבנית { $number }.
card-templates-identical-front = הצד הקדמי זהה לתבנית הכרטיס { $number }.
card-templates-no-front-field = צפוי למצוא תחליף שדה בצד הקדמי של תבנית הכרטיס.
card-templates-missing-cloze = צפוי למצוא את '{ "{{" }cloze:Text{ "}}" }' או דומה בחלקו הקדמי והאחורי של תבנית הכרטיס.
card-templates-extraneous-cloze = 'השלם את החסר:' ניתן לשימוש רק ברשומות מסוג 'השלם את החסר'.
card-templates-see-preview = עיין בתצוגה המקדימה למידע נוסף.
card-templates-field-not-found = השדה ‚{ $field }’ לא נמצא.
card-templates-changes-saved = השינויים נשמרו
card-templates-discard-changes = לבטל שינויים?
card-templates-add-card-type = הוסף סוג כרטיס...
card-templates-anki-couldnt-find-the-line-between = לא מצאנו את הקו בין השאלה לתשובה. אנא התאם את התבנית באופן ידני להחליף בין השאלה לתשובה.
card-templates-at-least-one-card-type-is = נדרש לפחות 1 סוג כרטיס.
card-templates-browser-appearance = מראה דפדפן...
card-templates-card = { $val } כרטיסים
card-templates-card-types-for = סוגי כרטיסים עבור { $val }
card-templates-cloze = השלם את החסר { $val }
card-templates-deck-override = שכתוב חפיסה...
card-templates-copy-info = העתק מידע ללוח
card-templates-delete-the-as-card-type-and = מחק את סוג כרטיס '{ $template }' ואת { $cards } שלו?
card-templates-enter-deck-to-place-new = הקלד חפיסה להכניס { $val } כרטיסים חדשים לתוכה, או השאר ריק:
card-templates-enter-new-card-position-1 = הכנס מיקום כרטיס חדש (1...{ $val }):
card-templates-flip = הפוך
card-templates-form = טופס
card-templates-off = כבוי
card-templates-on = פעיל
card-templates-remove-card-type = הסר סוג כרטיס...
card-templates-rename-card-type = שנה שם סוג כרטיס...
card-templates-reposition-card-type = מקם מחדש סוג כרטיס...
card-templates-card-count =
    { $count ->
        [one] { $count } כרטיס
       *[other] { $count } כרטיסים
    }
card-templates-this-will-create-card-proceed =
    { $count ->
        [one] פעולה זאת תיצור { $count } כרטיס. להמשיך?
       *[other] פעולה זאת תיצור { $count } כרטיסים. להמשיך?
    }
card-templates-type-boxes-warning = תיבת הקלדה אחת בלבד נתמכת לכל תבנית כרטיס.
card-templates-restore-to-default = שחזר לברירת מחדל
card-templates-restore-to-default-confirmation =
    זה יאפס את כל השדות והתבניות בסוג רשונה זה לערכי ברירת המחדל, 
    ויסיר כל עיצוב מותאם אישית. האם אתה מעוניין להמשיך?
card-templates-restored-to-default = סוג הרשומה שוחזר למצבו המקורי.
"##,
        "card_template_rendering" => r##"### These messages are shown on the review screen, preview screen, and
### card template screen when the user has made a mistake in their card
### template, or the front of the card is empty.

# Label of link users can click on
card-template-rendering-more-info = מידע נוסף
card-template-rendering-front-side-problem = יש בעיה בתבנית הקדמית:
card-template-rendering-back-side-problem = יש בעיה בתבנית האחורית:
card-template-rendering-browser-front-side-problem = דפדוף- נמצאה בעיה בצד הקדמי של הכרטיס.
card-template-rendering-browser-back-side-problem = דפדוף- נמצאה בעיה בצד האחורי של הכרטיס.
# when the user forgot to close a field reference,
# eg, Missing '}}' in '{{Field'
card-template-rendering-no-closing-brackets = חסר '{ $missing }' ב- '{ $tag }'
# when the user opened a conditional, but forgot to close it
# eg, Missing '{{/Conditional}}'
card-template-rendering-conditional-not-closed = חסר '{ $missing }'
# when the user closed the wrong conditional
# eg, Found '{{/Something}}', but expected '{{/SomethingElse}}'
card-template-rendering-wrong-conditional-closed = נמצא '{ $found }', במקום '{ $expected }'
# when the user closed a conditional that wasn't open
# eg, Found '{{/Something}}', but missing '{{#Something}}' or '{{^Something}}'
card-template-rendering-conditional-not-open = '{ $found }' נמצא, אך חסר '{ $missing1 }' או '{ $missing2 }'
# when the user referenced a field that doesn't exist
# eg, Found '{{Field}}', but there is not field called 'Field'
card-template-rendering-no-such-field = נמצא '{ $found }', אך אין שדה שנקרא '{ $field }'
# This message is shown when the front side of the card is blank,
# either due to a badly-designed template, or because required fields
# are missing.
card-template-rendering-empty-front = התבנית הקדמית בכרטיס זה - ריקה
card-template-rendering-missing-cloze =
    לא נמצאו { $number } השלמות על הכרטיס.
    נא הוסף שדה השלם את החסר, או השתמש בכלי כרטיסים ריקים.
"##,
        "notetypes" => r##"notetypes-notetype = סוג רשומה

## Default field names in newly created note types

notetypes-front-field = קדמי
notetypes-back-field = אחורי
notetypes-add-reverse-field = הוסף שדה הופכי
notetypes-text-field = טקסט
notetypes-back-extra-field = תוספת אחורית

## Default note type names

notetypes-basic-name = בסיסי
notetypes-basic-reversed-name = בסיסי (וכרטיס הופכי)
notetypes-basic-optional-reversed-name = בסיסי (כרטיס הופכי אופציונלי)
notetypes-basic-type-answer-name = בסיסי (הקלד את התשובה)
notetypes-cloze-name = השלם את החסר

## Default card template names

notetypes-card-1-name = כרטיס 1
notetypes-card-2-name = כרטיס 2
notetypes-add = הוסף: { $val }
notetypes-add-note-type = הוסף סוג רשומה
notetypes-cards = כרטיסים...
notetypes-clone = שכפול: { $val }
notetypes-copy = עותק של { $val }
notetypes-create-scalable-images-with-dvisvgm = צור תמונות ווקטוריות באמצעות dvisvgm
notetypes-delete-this-note-type-and-all = מחק את סוג רשומה זו ואת כל הכרטיסים שלה?
notetypes-delete-this-unused-note-type = מחק סוג רשומה זו שאינה בשימוש?
notetypes-fields = שדות...
notetypes-footer = כותרת תחתונה
notetypes-header = כותרת עליונה
notetypes-note-types = סוגי רשומות
notetypes-options = אפשרויות...
notetypes-please-add-another-note-type-first = נא הוסף עוד סוג רשומה תחילה.
notetypes-type = סוג

## Image Occlusion

notetypes-image = תמונה
notetypes-occlusion = תמונה להסתרה
notetypes-occlusion-mask = הסתרה
notetypes-occlusion-note = רשומה
notetypes-comments-field = הערות
notetypes-toggle-masks = הצג/הסתר הסתרות
notetypes-image-occlusion-name = הסתרת תמונה
notetypes-hide-all-guess-one = בכל כרטיס הצג גם את שאר ההסתרות
notetypes-hide-one-guess-one = בכל כרטיס הצג רק את ההסתרה של אותו כרטיס
notetypes-error-generating-cloze = אירעה שגיאה בעת יצירת רשומה מסוג הסתרת תמונה
notetypes-error-getting-imagecloze = אירעה שגיאה בעת שליפת רשומה מסוג הסתרת תמונה
notetypes-error-loading-image-occlusion = שגיאה בטעינת הסתרת תמונה. האם גרסת ה-Anki שלך מעודכנת?
notetype-error-no-image-to-show = אין תמונה להצגה.
notetypes-no-occlusion-created = עליך לבצע הסתרה אחת לפחות.
notetypes-no-occlusion-created2 = לא ניתן להוסיף. או שלא הוספת שום הסתרות, או שהשדה הראשון ריק.
notetypes-io-select-image = בחר תמונה
notetypes-io-paste-image-from-clipboard = הדבק תמונה שהועתקה
"##,
        "card_stats" => r##"card-stats-added = נוסף
card-stats-first-review = חזרה ראשונה
card-stats-latest-review = חזרה אחרונה
card-stats-interval = מרווח-זמן
card-stats-ease = קלות
card-stats-review-count = חזרות
card-stats-lapse-count = שגיאות
card-stats-average-time = זמן ממוצע
card-stats-total-time = זמן כולל
card-stats-new-card-position = מיקום
card-stats-card-template = סוג כרטיס
card-stats-note-type = סוג רשומה
card-stats-deck-name = חפיסה
card-stats-preset = משויך לקבוצת ההגדרות
card-stats-note-id = מזהה רשומה
card-stats-card-id = מזהה כרטיס
card-stats-review-log-rating = ניקוד
card-stats-review-log-type = סוג
card-stats-review-log-date = תאריך
card-stats-review-log-time-taken = משך זמן
card-stats-review-log-type-learn = לימוד
card-stats-review-log-type-review = חזרה
card-stats-review-log-type-relearn = ‏‏לימוד חוזר
card-stats-review-log-type-filtered = מסונן
card-stats-review-log-type-manual = ידני
card-stats-review-log-type-rescheduled = תוזמן מחדש
card-stats-review-log-elapsed-time = זמן שחלף
card-stats-no-card = (אין כרטיסים להצגה.)
card-stats-custom-data = נתונים מותאמים אישית
card-stats-fsrs-stability = יציבות
card-stats-fsrs-difficulty = קושי
card-stats-fsrs-retrievability = יכולת אחזור
card-stats-fsrs-forgetting-curve-title = עקומת שכחה
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-week = שבוע ראשון
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-month = חודש ראשון
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-year = שנה ראשונה
card-stats-fsrs-forgetting-curve-all-time = כל הזמן
card-stats-fsrs-forgetting-curve-desired-retention = שימור רצוי

## Window Titles

card-stats-current-card = כרטיס נוכחי ({ $context })
card-stats-previous-card = כרטיס קודם ({ $context })

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

card-stats-fsrs-forgetting-curve-probability-of-recalling = הסתברות להיזכרות
"##,
        "preferences" => r##"## Video drivers/hardware acceleration. Please avoid translating 'OpenGL' and 'ANGLE'.

preferences-video-driver = דרייבר וידאו:
preferences-video-driver-opengl-mac = OpenGL (מומלץ למחשבי Mac).
preferences-video-driver-software-mac = תוכנה (לא מומלץ)
preferences-video-driver-opengl-other = OpenGL (מהיר יותר, עלול לגרום לבעיות)
preferences-video-driver-software-other = תוכנה (איטי יותר)
preferences-video-driver-angle = ANGLE (עשוי לפעול טוב יותר מאשר OpenGL)
preferences-video-driver-default = ברירת מחדל
preferences-automatically-sync-on-profile-openclose = סנכרן אוטומטית בעת פתיחה\סגירה של פרופיל
preferences-backups = גיבויים
preferences-change-deck-depending-on-note-type = שנה חפיסה בהתאם לסוג רשומה
preferences-changes-will-take-effect-when-you = השינויים ייכנסו לתוקף כשתתחיל את Anki מחדש.
preferences-hours-past-midnight = שעות לאחר חצות
preferences-language = שפה
preferences-interrupt-current-audio-when-answering = הפסק שמע נוכחי בעת תשובה
preferences-learn-ahead-limit = לימוד מעבר למכסה
preferences-mins = דקות
preferences-network = רשת
preferences-next-day-starts-at = היום הבא מתחיל ב-
preferences-media-is-not-backed-up = קבצי מדיה אינם מגובים. כדי למנוע איבוד חומר צור גיבוי תקופתי של תיקיית Anki.
preferences-on-next-sync-force-changes-in = בסינכרון הבא, הכרח שינויים בכיוון אחד
preferences-paste-clipboard-images-as-png = הדבק תמונה מהלוח כ-PNG
preferences-paste-without-shift-key-strips-formatting = הדבקה ללא מקש Shift מסירה את העיצוב
preferences-generate-latex-images-automatically = יצירת תמונות LaTeX (חולשת אבטחת מידע)
preferences-latex-generation-disabled = יצירת תמונות LaTeX כבויה בהעדפות.
preferences-periodically-sync-media = סינכרון מדיה תקופתי
preferences-please-restart-anki-to-complete-language = התחל מחדש את Anki כדי להשלים החלפת שפה.
preferences-preferences = העדפות
preferences-scheduling = תזמון
preferences-show-learning-cards-with-larger-steps = הצג כרטיסים בלמידה שיש להם צעדים גדולים, לפני החזרות
preferences-show-next-review-time-above-answer = הצג את זמן החזרה הבאה מעל כפתורי התשובה
preferences-spacebar-rates-card = לחיצה על מקש הרווח למענה תשובות
preferences-show-play-buttons-on-cards-with = הצג כפתורי הפעלה על כרטיסים עם שמע
preferences-show-remaining-card-count = הצג את ספירת הכרטיסים שנותרו
preferences-some-settings-will-take-effect-after = מספר הגדרות יחולו רק לאחר אתחול Anki.
preferences-tab-synchronisation = סינכרון
preferences-synchronize-audio-and-images-too = סנכרן גם אודיו ותמונות
preferences-login-successful-sync-now = התחברת בהצלחה. לשמור העדפות ולסנכרן עכשיו?
preferences-timebox-time-limit = הגבלת זמן בתיבת הזמן
preferences-user-interface-size = גודל ממשק המשתמש
preferences-when-adding-default-to-current-deck = בעת הוספה, ברירת המחדל היא הוספה לחפיסה הנוכחית
preferences-you-can-restore-backups-via-fileswitch = באפשרותך לשחזר מגיבוי דרך קובץ>החלף פרופיל.
preferences-legacy-timezone-handling = תאריך ושעה ידניים (פחות יציב, אך נדרש עבור AnkiDroid בגרסאות <= 2.14).
preferences-default-search-text = טקסט או פקודת ברירת המחדל לחיפוש
preferences-default-search-text-example = למשל: 'deck:current ' (להצגת חפיסה נוכחית)
preferences-theme = ערכת נושא
preferences-theme-follow-system = עקוב אחר מערכת
preferences-theme-light = בהיר
preferences-theme-dark = כהה
preferences-v3-scheduler = מתזמן V3
preferences-check-for-updates = בדוק אם יש עדכוני תוכנה
preferences-ignore-accents-in-search = התעלם ממבטאים בחיפוש (איטי יותר)
preferences-backup-explanation =
    אנקי מגבה מדי פעם את האוסף שלך כשהוא סגור. לאחר שהגיבויים הם בני יותר מ2 ימים,
    Anki יסיר חלק מהם כדי לפנות מקום בזיכרון.
preferences-daily-backups = גיבויים יומיים לשמירה:
preferences-weekly-backups = גיבויים שבועיים לשמירה:
preferences-monthly-backups = גיבויים חודשיים לשמירה:
preferences-minutes-between-backups = מרווח דקות בין גיבויים אוטומטיים:
preferences-reduce-motion = הפחת תנועה
preferences-reduce-motion-tooltip = בטל אנימציות ומעברים שונים של ממשק המשתמש
preferences-custom-sync-url = שרת סנכרון עצמי
preferences-custom-sync-url-disclaimer = למשתמשים מתקדמים בלבד - בבקשה קרא את המדריך
preferences-hide-top-bar-during-review = הסתר את הסרגל העליון במהלך המבחן
preferences-hide-bottom-bar-during-review = הסתר את הסרגל התחתון במהלך המבחן
preferences-always = תמיד
preferences-full-screen-only = במצב מסך מלא
preferences-appearance = מראה
preferences-general = כללי
preferences-style = עיצוב
preferences-review = חזרה
preferences-answer-keys = כפתורי תשובה
preferences-distractions = הסחות דעת
preferences-minimalist-mode = מצב מינימלי
preferences-minimalist-mode-tooltip = להפוך את הממשק הזה ליותר מצומצם/פחות מהודר
preferences-editing = עריכה
preferences-browsing = דפדוף
preferences-default-deck = חפיסת ברירת מחדל
preferences-account = חשבון AnkiWeb
preferences-note = הערה
preferences-scheduler = מתזמן
preferences-user-interface = ממשק משתמש
preferences-import-export = ייבוא/ייצוא
preferences-network-timeout = פסק זמן לרשת
preferences-reset-window-sizes = אפס גדלי חלונות
preferences-reset-window-sizes-complete = גודלי ומיקומי החלונות אופסו.
preferences-shortcut-placeholder = הכנס קיצור מקשים שאין לו שימוש נוסף, או השאר ריק כדי להשבית את הקיצור.
preferences-third-party-services = שירותי צד שלישי
preferences-ankihub-not-logged-in = לא מחובר כרגע ל-AnkiHub.
preferences-ankiweb-intro = AnkiWeb הוא שירות חינמי המאפשר לך לשמור את נתוני הכרטיסים שלך מסונכרנים בין המכשירים שלך, ומספק דרך לשחזר את הנתונים אם המכשיר שלך נשבר או נאבד.
preferences-ankihub-intro = AnkiHub מספק עריכת חפיסות שיתופית וכלי לימוד נוספים. נדרש מנוי בתשלום כדי לגשת לתכונות מסוימות.
preferences-third-party-description = שירותי צד שלישי אינם קשורים ואינם מאושרים על ידי אנקי. שימוש בשירותים אלה עשוי לדרוש תשלום.

## URL scheme related

preferences-url-schemes = סכמות כתובות URL
preferences-url-scheme-prompt = ‏{ preferences-url-schemes } מותרים (מופרדים ברווחים):
preferences-url-scheme-warning =
    ניסיון לפתוח את `{ $link }` נחסם, דבר העשוי להוות בעיית אבטחה.
    
    אם אתה סומך על יוצר החפיסה וברצונך להמשיך, תוכל להוסיף `{ $scheme }` לרשימת { preferences-url-schemes } המותרת.
preferences-url-scheme-allow-once = אפשר פעם אחת
preferences-url-scheme-always-allow = אפשר תמיד

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

preferences-basic = בסיסי
preferences-reviewer = מסך החזרה
preferences-media = מדיה
preferences-not-logged-in = לא מחובר כרגע ל-AnkiWeb.
"##,
        "network" => r##"network-offline = בדוק את חיבור האינטרנט שלך.
network-timeout = לא הצליח להתחבר. נסה עם רשת אחרת.
network-proxy-auth = שרת הפרוקסי דורש אימות.
network-other = אירעה שגיאת רשת.
network-details = פרטי השגיאה: { $details }
"##,
        "statistics" => r##"# The date a card will be ready to review
statistics-due-date = תאריך יעד
# The count of cards waiting to be reviewed
statistics-due-count = מתוזמנים
# Shown in the Due column of the Browse screen when the card is a new card
statistics-due-for-new-card = חדש #{ $number }

## eg 16.8s (3.6 cards/minute)

statistics-cards-per-min = { $cards-per-minute } כרטיסים/דקה
statistics-average-answer-time = { $average-seconds }שניות ({ statistics-cards-per-min })

## A span of time studying took place in, for example
## "(studied 30 cards) in 3 minutes"

statistics-in-time-span-seconds =
    { $amount ->
        [one] תוך { $amount } שניה
        [two] תוך { $amount } שניות
        [many] תוך { $amount } שניות
       *[other] תוך { $amount } שניות
    }
statistics-in-time-span-minutes =
    { $amount ->
        [one] תוך { $amount } דקה
        [two] תוך { $amount } דקות
        [many] תוך { $amount } דקות
       *[other] תוך { $amount } דקות
    }
statistics-in-time-span-hours =
    { $amount ->
        [one] תוך { $amount } שעה
        [two] תוך { $amount } שעות
        [many] תוך { $amount } שעות
       *[other] תוך { $amount } שעות
    }
statistics-in-time-span-days =
    { $amount ->
        [one] תוך { $amount } יום
        [two] תוך { $amount } ימים
        [many] תוך { $amount } ימים
       *[other] תוך { $amount } ימים
    }
statistics-in-time-span-months =
    { $amount ->
        [one] תוך { $amount } חודש
        [two] תוך { $amount } חודשים
        [many] תוך { $amount } חודשים
       *[other] תוך { $amount } חודשים
    }
statistics-in-time-span-years =
    { $amount ->
        [one] תוך { $amount } שנה
        [two] תוך { $amount } שנים
        [many] תוך { $amount } שנים
       *[other] תוך { $amount } שנים
    }
# Shown at the bottom of the deck list, and in the statistics screen.
# eg "Studied 3 cards in 13 seconds today (4.33s/card)."
# The { statistics-in-time-span-seconds } part should be pasted in from the English
# version unmodified.
statistics-studied-today =
    נלמדו { statistics-cards }
    { $unit ->
        [seconds] { statistics-in-time-span-seconds }
        [minutes] { statistics-in-time-span-minutes }
        [hours] { statistics-in-time-span-hours }
        [days] { statistics-in-time-span-days }
        [months] { statistics-in-time-span-months }
       *[years] { statistics-in-time-span-years }
    } היום

##

statistics-cards =
    { $cards ->
        [one] { $cards } כרטיס
        [two] { $cards } כרטיסים
        [many] { $cards } כרטיסים
       *[other] { $cards } כרטיסים
    }
statistics-notes =
    { $notes ->
        [one] רשומה אחת
        [two] שתי רשומות
       *[other] { $notes } רשומות
    }
# a count of how many cards have been answered, eg "Total: 34 reviews"
statistics-reviews =
    { $reviews ->
        [one] { $reviews } חזרה
        [two] { $reviews } חזרות
        [many] { $reviews } חזרות
       *[other] { $reviews } חזרות
    }
# This fragment of the tooltip in the FSRS simulation
# diagram (Deck options -> FSRS) shows the total number of
# cards that can be recalled or retrieved on a specific date.
statistics-memorized = { $memorized } ניתנים לשינון
statistics-today-title = היום
statistics-today-again-count = מנין השגיאות:
statistics-today-type-counts = לימוד:{ $learnCount }, חזרות: { $reviewCount }, לימוד מחדש: { $relearnCount }, מסוננים: { $filteredCount }
statistics-today-no-cards = לא נלמדו כרטיסים היום.
statistics-today-no-mature-cards = לא נלמדו כרטיסים בוגרים היום.
statistics-today-correct-mature = תשובות נכונות בכרטיסים בוגרים: { $correct }/{ $total } ({ $percent }%)
statistics-counts-total-cards = סך-הכל כרטיסים
statistics-counts-new-cards = חדשים
statistics-counts-young-cards = צעירים
statistics-counts-mature-cards = בוגרים
statistics-counts-suspended-cards = מושהים
statistics-counts-buried-cards = מוטמנים
statistics-counts-filtered-cards = מסונן
statistics-counts-learning-cards = נלמדים
statistics-counts-relearning-cards = נלמדים מחדש
statistics-counts-title = מניין הכרטיסים
statistics-counts-separate-suspended-buried-cards = הצג בנפרד כרטיסים מושהים ומוטמנים.

## Retention represents your actual retention from past reviews, in
## comparison to the "desired retention" setting of FSRS, which forecasts
## future retention. Retention is the percentage of all reviewed cards
## that were marked as "Hard," "Good," or "Easy" within a specific time period.
##
## Most of these strings are used as column / row headings in a table.
## (Excluding -title and -subtitle)
## It is important to keep these translations short so that they do not make
## the table too large to display on a single stats card.
##
## N.B. Stats cards may be very small on mobile devices and when the Stats
##      window is certain sizes.

statistics-true-retention-title = שימור אמיתי
statistics-true-retention-subtitle = אחוזי הידע של כרטיסים עם מרווח של ≥ 1 יום.
statistics-true-retention-tooltip = אם אתם משתמשים ב-FSRS, צפויה רמת השמירה האמיתית שלכם להיות קרובה לרמת השמירה הרצויה. שימו לב שנתונים ליום בודד הם לא מדויקים, לכן עדיף להסתכל על נתונים חודשיים.
statistics-true-retention-range = טווח
statistics-true-retention-pass = עבר
statistics-true-retention-fail = נכשל
# This will usually be the same as statistics-counts-total-cards
statistics-true-retention-total = סך-הכל כרטיסים
statistics-true-retention-count = כמות
statistics-true-retention-retention = שימור
# This will usually be the same as statistics-counts-young-cards
statistics-true-retention-young = צעירים
# This will usually be the same as statistics-counts-mature-cards
statistics-true-retention-mature = בוגרים
statistics-true-retention-all = הכל
statistics-true-retention-today = היום
statistics-true-retention-yesterday = אתמול
statistics-true-retention-week = שבוע אחרון
statistics-true-retention-month = חודש אחרון
statistics-true-retention-year = שנה אחרונה
statistics-true-retention-all-time = כל הזמן
# If there are no reviews within a specific time period, the retention
# percentage cannot be calculated and is displayed as "N/A."
statistics-true-retention-not-applicable = אין

##

statistics-range-all-time = משך חיי חפיסה
statistics-range-1-year-history = בשנה האחרונה
statistics-range-all-history = מאז ומתמיד
statistics-range-deck = חפיסה
statistics-range-collection = אוסף
statistics-range-search = חיפוש
statistics-card-ease-title = קלות הכרטיס
statistics-card-difficulty-title = קושי כרטיס
statistics-card-stability-title = יציבות כרטיס
statistics-card-stability-subtitle = כרטיסים במרווח שבו סיכויי הזכירה של השאלה במבחן ירדו ל90%.
statistics-median-stability = יציבות חציונית
statistics-card-retrievability-title = אחזור כרטיס
statistics-card-ease-subtitle = ככל שהקלות נמוכה יותר, כך גוברת התדירות שהכרטיס יופיע.
statistics-card-difficulty-subtitle2 = ככל שרמת הקושי גבוהה יותר, כך היציבות תגדל לאט יותר.
statistics-retrievability-subtitle = כמה סביר שתזכור את התשובה במבחן.
# eg "3 cards with 150-170% ease"
statistics-card-ease-tooltip =
    { $cards ->
        [one] כרטיס 1 עם קלות { $percent }
       *[other] { $cards } כרטיסים עם קלות { $percent }
    }
statistics-card-difficulty-tooltip =
    { $cards ->
        [one] { $cards } כרטיס עם { $percent } קושי
       *[other] { $cards } כרטיסים עם { $percent } קושי
    }
statistics-retrievability-tooltip =
    { $cards ->
        [one] { $cards } כרטיס עם { $percent } קלות
       *[other] { $cards } כרטיסים עם { $percent } קלות
    }
statistics-future-due-title = תחזית
statistics-future-due-subtitle = מספר החזרות המתוכננות בעתיד.
statistics-added-title = נוספו
statistics-added-subtitle = מספר הכרטיסים החדשים שהוספת.
statistics-reviews-count-subtitle = מספר השאלות שענית עליהן.
statistics-reviews-time-subtitle = הזמן שלקח לך לענות על השאלות.
statistics-answer-buttons-title = כפתורי תשובה
# eg Button: 4
statistics-answer-buttons-button-number = לחצן
# eg Times pressed: 123
statistics-answer-buttons-button-pressed = מספר לחיצות
statistics-answer-buttons-subtitle = מספר הפעמים שלחצת על כל לחצן.
statistics-reviews-title = חזרות
statistics-reviews-time-checkbox = זמן
statistics-in-days-single =
    { $days ->
        [0] היום
        [1] מחר
        [one] בעוד { $days } יום
       *[other] בעוד { $days } ימים
    }
statistics-in-days-range = בעוד { $daysStart }-{ $daysEnd } ימים
statistics-days-ago-single =
    { $days ->
        [1] אתמול
        [one] לפני { $days } יום
       *[other] לפני { $days } ימים
    }
statistics-days-ago-range = לפני { $daysStart }-{ $daysEnd } ימים
statistics-running-total = סה"כ רץ
statistics-cards-due =
    { $cards ->
        [one] 1 כרטיס מתוזמן
       *[other] { $cards } כרטיסים מתוזמנים
    }
statistics-backlog-checkbox = מצטבר
statistics-intervals-title = מרווחי זמן
statistics-intervals-subtitle = הזמן שעובר עד שחזרות מופיעות שנית.
statistics-intervals-day-range =
    { $cards ->
        [one] 1 כרטיס עם מרווח זמן של { $daysStart }~{ $daysEnd } ימים
       *[other] { $cards } כרטיסים עם מרווח זמן של { $daysStart }~{ $daysEnd } ימים
    }
statistics-intervals-day-single =
    { $cards ->
        [one] 1 כרטיס עם { $day } יום מרווח זמן
       *[other] { $cards } כרטיסים עם { $day } יום מרווח זמן
    }
statistics-stability-day-range =
    { $cards ->
        [one] { $cards } כרטיס עם { $daysStart }~{ $daysEnd } ימי יציבות
       *[other] { $cards } כרטיסים עם { $daysStart }~{ $daysEnd } ימי יציבות
    }
statistics-stability-day-single =
    { $cards ->
        [one] { $cards } כרטיס עם { $day } ימי יציבות
       *[other] { $cards } כרטיס עם { $day } ימי יציבות
    }
# hour range, eg "From 14:00-15:00"
statistics-hours-range = מ- { $hourStart }:00~{ $hourEnd }:00
statistics-hours-correct = { $correct }/{ $total } נכונים ({ $percent }%)
statistics-hours-correct-info = → (לא 'שוב')
# the emoji depicts the graph displaying this number
statistics-hours-reviews = 📊 { $reviews } חזרות
# the emoji depicts the graph displaying this number
statistics-hours-correct-reviews = 📈 { $percent }% נכון ({ $reviews })
statistics-hours-title = פילוח שעתי
statistics-hours-subtitle = ניקוד הצלחה בחזרות לכל שעה ביום.
# shown when graph is empty
statistics-no-data = אין נתונים
statistics-calendar-title = לוח שנה

## An amount of elapsed time, used in the graphs to show the amount of
## time spent studying. For example, English would show "5s" for 5 seconds,
## "13.5m" for 13.5 minutes, and so on.
##
## Please try to keep the text short, as longer text may get cut off.

statistics-elapsed-time-seconds = { $amount } שניות
statistics-elapsed-time-minutes = { $amount } ד'
statistics-elapsed-time-hours = { $amount }שע'
statistics-elapsed-time-days = { $amount } ימים
statistics-elapsed-time-months = { $amount }ח'
statistics-elapsed-time-years = { $amount } שנ'

##

statistics-average-for-days-studied = ממוצע עבור ימים שנלמדו
# This term is used in a variety of contexts to refers to the total amount of
# items (e.g., cards, mature cards, etc) for a given period, rather than the
# total of all existing items.
statistics-total = סך-הכל
statistics-days-studied = ימי לימוד
statistics-average-answer-time-label = זמן תשובה ממוצע
statistics-average = ממוצע
statistics-median-interval = טווח חציוני
statistics-due-tomorrow = מתוזמן למחר
# This string, ‘Daily load,’ appears in the ‘Future due’ table and represents a
# forecasted estimate of the number of cards expected to be reviewed daily in 
# the future. Unlike the other strings in the table that display actual data 
# derived from the current scheduling (e.g., ‘Average’, ‘Due tomorrow’),
# ‘Daily load’ is a projection based on the given data.
statistics-daily-load = עומס יומי
# eg 5 of 15 (33.3%)
statistics-amount-of-total-with-percentage = { $amount } מתוך { $total } ({ $percent }%)
statistics-average-over-period = אם למדת כל יום
statistics-reviews-per-day =
    { $count ->
        [one] { $count } חזרה ליום
       *[other] { $count } חזרות ליום
    }
statistics-minutes-per-day =
    { $count ->
        [one] { $count } דקה ליום
       *[other] { $count } דקות ליום
    }
statistics-cards-per-day =
    { $count ->
        [one] { $count } כרטיס ליום
       *[other] { $count } כרטיסים ליום
    }
statistics-median-ease = קלות חציונית
statistics-median-difficulty = קושי חציוני
statistics-average-retrievability = יכולת אחזור ממוצעת
statistics-estimated-total-knowledge = ידע כולל משוער
statistics-save-pdf = שמור כ-PDF
statistics-saved = נשמר.
statistics-stats = סטטיסטיקה
statistics-title = סטטיסטיקה

## These strings are no longer used - you do not need to translate them if they
## are not already translated.

statistics-average-stability = יציבות ממוצעת
statistics-average-interval = מרווח ממוצע
statistics-average-ease = קלות ממוצעת
statistics-average-difficulty = קושי ממוצע
"##,
        "sync" => r##"### Messages shown when synchronizing with AnkiWeb.


## Media synchronization

sync-media-added-count = נוסף: ↓{ $up }↑ { $down }
sync-media-removed-count = נמחק: ↓{ $up }↑ { $down }
sync-media-checked-count = נבדקו: { $count }
sync-media-starting = מתחיל סינכרון מדיה...
sync-media-complete = סינכרון מדיה הסתיים.
sync-media-failed = סינכרון מדיה נכשל.
sync-media-aborting = מפסיק סינכרון מדיה...
sync-media-aborted = סינכרון מדיה הופסק.
# Shown in the sync log to indicate media syncing will not be done, because it
# was previously disabled by the user in the preferences screen.
sync-media-disabled = סינכרון מדיה מבוטל.
# Title of the screen that shows syncing progress history
sync-media-log-title = יומן רישום סינכרון מדיה

## Error messages / dialogs

sync-conflict = רק עותק אחד של Anki יכול לסנכרן לחשבונך באותו הזמן. המתן מספר דקות ונסה שנית.
sync-server-error = AnkiWeb נקלע לבעיה. נסה שנית בעוד מספר דקות.
sync-client-too-old = גירסת התוכנה שלך ישנה מדי. עדכן לגירסה האחרונה כדי להמשיך לסנכרן.
sync-wrong-pass = ID או סיסמה של AnkiWeb שגויים; אנא נסה/י שוב.
sync-resync-required = נא סנכרן שנית. אם הודעה זו מופיעה שוב, פנה לאתר התמיכה.
sync-must-wait-for-end = Anki מסנכרן עכשיו. המתן לסיום הסינכרון, ואז נסה שנית.
sync-confirm-empty-download = באוסף המקומי אין כרטיסים. להוריד מ-AnkiWeb?
sync-confirm-empty-upload = לאוסף AnkiWeb אין כרטיסים. להחליף אותו באוסף מקומי?
sync-conflict-explanation =
    החפיסות כאן ובאתר AnkiWeb שונות באופן כזה שאינן יכולות להתמזג יחד, הכרחי לדרוס את החפיסות בצד אחד עם החפיסות שבצד האחר.
    
    אם תבחר להוריד, Anki יוריד את האוסף מAnkiWeb, וכל השינויים במחשבך מאז הסינכרון האחרון יאבדו.
    
    אם תבחר להעלות, Anki יעלה את האוסף שלך לAnkiWeb, וכל השינויים שעשית באתר או בשאר המכשירים מאז הסינכרון האחרון יאבדו.
    
    לאחר שכל המכשירים מסונכרנים, חזרות עתידיות וכרטיסים שנוספו יתמזגו אוטומטית.
sync-conflict-explanation2 =
    יש התנגשות בין חפיסות במכשיר הזה לבין AnkiWeb. עליך לבחור איזו גרסה לשמור:
    - בחר **{ sync-download-from-ankiweb }** כדי להחליף את החפיסות שבמכשיר זה בגרסה של AnkiWeb. תאבד את כל השינויים שביצעת במכשיר הזה מאז הסנכרון האחרון שלך.
    - בחר **{ sync-upload-to-ankiweb }** כדי להחליף את הגרסאות של AnkiWeb עם חפיסות מהמכשיר הזה, ולמחוק כל שינוי ב-AnkiWeb.
    לאחר פתרון ההתנגשות, הסנכרון יפעל כרגיל.
sync-ankiweb-id-label = מזהה AnkiWeb:
sync-password-label = ססמה:
sync-account-required =
    <h1>נדרש חשבון</h1>
    נדרש חשבון חינמי כדי לשמור על האוסף שלך מסונכרן. אנא <a href="{ $link }">הירשם</a> לקבלת חשבון, ולאחר מכן הכנס את פרטייך למטה.
sync-sanity-check-failed = נא הפעל את הפקודה 'בדוק מסד נתונים', וסנכרן שוב. אם הבעיה נמשכת, הפעל דרך מסך ההעדפות - סינכרון מלא.
sync-clock-off = לא ניתן לסנכרן - השעון שלך לא מכוון.
sync-upload-too-large =
    קובץ האוסף שלך גדול מכדי לשלוח אותו ל- AnkiWeb. אתה יכול להפחית את זה
    גודל על ידי הסרת חפיסות לא רצויות (אופציונלי לייצא אותם קודם),
    ולאחר מכן השתמש בבדיקת מסד הנתונים כדי לצמצם את גודל הקובץ.  ({ $details })
sync-sign-in = היכנס
sync-ankihub-dialog-heading = כניסה ל-AnkiHub
sync-ankihub-username-label = שם משתמש או דואר אלקטרוני:
sync-ankihub-login-failed = לא ניתן להיכנס ל-AnkiHub עם האישורים שסופקו.
sync-ankihub-addon-installation = התקנת תוסף AnkiHub

## Buttons

sync-media-log-button = יומן רישום מדיה
sync-abort-button = עצור
sync-download-from-ankiweb = הורד מ-AnkiWeb
sync-upload-to-ankiweb = העלאה ל-AnkiWeb
sync-cancel-button = ביטול

## Normal sync progress

sync-downloading-from-ankiweb = מוריד מ-AnkiWeb...
sync-uploading-to-ankiweb = מעלה ל-AnkiWeb...
sync-syncing = מסנכרן ...
sync-checking = בודק...
sync-connecting = מתחבר...
sync-added-updated-count = נוסף/השתנה: ↓{ $up }↑ { $down }
sync-log-in-button = התחבר
sync-log-out-button = צא מהחשבון
sync-collection-complete = סנכרון המאגר הושלם.
"##,
        "qt_accel" => r##"qt-accel-about = &אודות...
qt-accel-about-mac = אודות אנקי...
qt-accel-cards = &כרטיסים
qt-accel-check-database = &בדוק מסד נתונים
qt-accel-check-media = בדוק &מדיה...
qt-accel-edit = &עריכה
qt-accel-exit = י&ציאה
qt-accel-export = &ייצוא...
qt-accel-export-notes = &ייצא רשומות
qt-accel-file = &קובץ
qt-accel-filter = ס&נן
qt-accel-find = &חיפוש
qt-accel-find-and-replace = חיפוש וה&חלפה...
qt-accel-find-duplicates = איתור &כפילויות...
qt-accel-go = &עבור אל
qt-accel-guide = &מדריך...
qt-accel-help = &עזרה
qt-accel-import = &ייבוא...
qt-accel-info = &מידע...
qt-accel-invert-selection = &הפוך בחירה
qt-accel-next-card = &כרטיס הבא
qt-accel-note = ה&ערה
qt-accel-notes = &רשומות
qt-accel-preferences = &העדפות...
qt-accel-previous-card = &כרטיס קודם
qt-accel-select-all = בחר &הכל
qt-accel-select-notes = בחר &רשומות
qt-accel-support-anki = &תמוך ב-Anki...‏
qt-accel-switch-profile = &החלף משתמש
qt-accel-tools = &כלים
qt-accel-undo = &בטל
qt-accel-redo = ובצע שוב
qt-accel-set-due-date = ה&גדר תאריך יעד...
qt-accel-forget = ש&כח
qt-accel-view = &תצוגה
qt-accel-full-screen = &מצב חלון/ מסך מלא
qt-accel-layout = &סדר תצוגה
qt-accel-layout-auto = &אוטומטי
qt-accel-layout-vertical = &לאורך
qt-accel-layout-horizontal = &לרוחב
qt-accel-zoom-in = &הגדל תצוגה
qt-accel-zoom-out = הקטן &תצוגה
qt-accel-reset-zoom = &אפס גודל תצוגה
qt-accel-toggle-sidebar = הפעל/כבה סרגל צד
qt-accel-zoom-editor-in = הגדל &תצוגת עורך
qt-accel-zoom-editor-out = &הקטן תצוגת עורך
qt-accel-create-backup = יצירת &גיבוי
qt-accel-load-backup = &חזור לגיבוי
qt-accel-upgrade-downgrade = שדרוג/שדרוג לאחור
"##,
        "editing" => r##"editing-actual-size = שנה גודל
editing-add-media = הוסף מדיה
editing-align-left = יישור לשמאל
editing-align-right = יישור לימין
editing-an-error-occurred-while-opening = שגיאה התרחשה בזמן פתיחת { $val }
editing-attach-picturesaudiovideo = צרף תמונות/שמע/וידאו
editing-bold-text = טקסט מודגש
editing-cards = כרטיסים
editing-center = מרכז
editing-change-color = שינוי צבע
editing-cloze-deletion = הסתרת טקסט (בכרטיס נפרד - יוצר כרטיס נוסף)
editing-cloze-deletion-repeat = הסתרת טקסט (באותו כרטיס)
editing-copy-image = העתק תמונה
editing-couldnt-record-audio-have-you-installed = הקלטת אודיו נכשלה. האם התקנת 'lame'?
editing-customize-card-templates = שנה תבניות כרטיס
editing-customize-fields = התאם אישית שדות
editing-cut = גזור
editing-double-click-image = לחץ פעמיים על התמונה
editing-double-click-to-expand = (לחץ פעמיים כדי להרחיב)
editing-double-click-to-collapse = לחיצה כפולה כדי לכווץ
editing-edit-current = ערוך נוכחי
editing-edit-html = ערוך HTML
editing-fields = שדות
editing-float-left = הצמד לשמאל
editing-float-right = הצמד לימין
editing-float-none = ללא הצמדה
editing-indent = הגדל הזחה
editing-italic-text = טקסט נטוי
editing-jump-to-tags-with-ctrlandshiftandt = עבור לתגיות עם Ctrl+Shift+T
editing-justify = יישור לשני הצדדים
editing-latex = LaTeX
editing-latex-equation = משוואת LaTeX
editing-latex-math-env = סביבת מתמטיקה באמצעות LaTeX
editing-mathjax-block = בלוק MathJax
editing-mathjax-chemistry = כימיה באמצעות MathJax
editing-mathjax-inline = MathJax כחלק משורה
editing-mathjax-placeholder = לחץ על { $accept } כדי לאשר, { $newline } עבור שורה חדשה.
editing-media = מדיה
editing-open-image = פתח תמונה
editing-show-in-folder = הצג בתיקייה
editing-ordered-list = רשימה (מספרים)
editing-outdent = הקטן הזחה
editing-paste = הדבק
editing-record-audio = הקלט שמע
editing-remove-formatting = הסר עיצוב
editing-restore-original-size = שחזר את הגודל המקורי
editing-select-remove-formatting = בחר עיצוב להסרה
editing-show-duplicates = הצג כפילויות
editing-subscript = כתב תחתי
editing-superscript = ‏‏כתב עילי
editing-tags = תגיות
editing-tags-add = הוסף תגית
editing-tags-copy = העתק תגיות
editing-tags-remove = הסר תגיות
editing-tags-select-all = בחר את כל התגיות
editing-text-color = צבע טקסט
editing-text-highlight-color = צבע רקע לטקסט
editing-to-make-a-cloze-deletion-on = ליצור השלם את החסר ברשומה קיימת, תצטרך לשנות את סוג הרשומה להשלם את החסר, דרך 'רשומות>שנה סוג רשומה'
editing-toggle-html-editor = עורך HTML
editing-toggle-visual-editor = הצגת עורך טקסט
editing-toggle-sticky = שמור שדה לשאלה הבאה
editing-expand = הרחב
editing-collapse = כווץ
editing-expand-field = הרחב את השדה
editing-collapse-field = כיווץ שדה
editing-underline-text = קו תחתון
editing-unordered-list = רשימה (נקודות)
editing-warning-cloze-deletions-will-not-work = אזהרה, השלם את החסר לא יעבוד עד שתשנה את הסוג למעלה להשלם את החסר.
editing-mathjax-preview = תצוגה מקדימה של MathJax
editing-shrink-images = כווץ תמונות
editing-close-html-tags = סגירה אוטומטית של תגיות HTML
editing-from-clipboard = מהלוח
editing-alignment = יישור
editing-equations = משוואות
editing-no-image-found-on-clipboard = לא נמצאה תמונה בלוח.
editing-image-occlusion-mode = מצב הסתרת תמונה
editing-image-occlusion-zoom-out = הקטנת תצוגה
editing-image-occlusion-zoom-in = הגדלת תצוגה
editing-image-occlusion-zoom-reset = איפוס הגדלת תצוגה
editing-image-occlusion-toggle-translucent = הצג את התוכן שמאחורי ההסתרות
editing-image-occlusion-delete = מחק
editing-image-occlusion-duplicate = שכפל
editing-image-occlusion-group = קבץ בחירות
editing-image-occlusion-ungroup = פרק קבוצה
editing-image-occlusion-select-all = בחר הכל
editing-image-occlusion-alignment = יישור
editing-image-occlusion-align-left = יישור לשמאל
editing-image-occlusion-align-h-center = מרכוז
editing-image-occlusion-align-right = יישור לימין
editing-image-occlusion-align-top = יישור למעלה
editing-image-occlusion-align-v-center = מרכוז אנכי
editing-image-occlusion-align-bottom = יישור למטה
editing-image-occlusion-select-tool = בחר
editing-image-occlusion-zoom-tool = הגדלה
editing-image-occlusion-rectangle-tool = מלבן
editing-image-occlusion-ellipse-tool = אליפסה
editing-image-occlusion-polygon-tool = מצולע
editing-image-occlusion-text-tool = טקסט
editing-image-occlusion-fill-tool = מילוי בצבע
editing-image-occlusion-toggle-mask-editor = מצב הסתרות תמונה.
editing-image-occlusion-reset = אפס הסתרות תמונה
editing-image-occlusion-confirm-reset = האם אתה בטוח שברצונך לאפס את הסתרות התמונה הזו?

## You don't need to translate these strings, as they will be replaced with different ones soon.

editing-html-editor = עורך HTML
"##,
        "addons" => r##"addons-possibly-involved = תוספים שייתכן ומעורבים: { $addons }
addons-failed-to-load =
    טעינת תוסף מותקן נכשלה. אם הבעיה נמשכת, אנא פנה בתפריט ל- כלים>תוספים, והשבת או מחק את התוסף.
    
    כאשר '{ $name }' נטען:
    { $traceback }
addons-failed-to-load2 =
    טעינת התוספים הבאים נכשלה, ולכן הם הושבתו:
    
    { $addons }
addons-startup-failed = הפעלת התוסף נכשלה
# Shown in the add-on configuration screen (Tools>Add-ons>Config), in the title bar
addons-config-window-title = הגדר '{ $name }'
addons-config-validation-error = אירעה בעיה בתצורה שסופקה: { $problem }, בנתיב { $path }, נגד סכמה { $schema }.
addons-window-title = תוספים
addons-addon-has-no-configuration = לתוסף אין הגדרות.
addons-addon-installation-error = שגיאת בהתקנת תוסף
addons-browse-addons = חפש תוספים
addons-changes-will-take-effect-when-anki = השינויים ייכנסו לתוקף כאשר Anki יותחל מחדש.
addons-check-for-updates = בדוק אחר עדכונים
addons-checking = בודק...
addons-code = קוד:
addons-config = הגדר
addons-configuration = הגדרה
addons-corrupt-addon-file = קובץ תוסף פגום.
addons-disabled = (מושבת)
addons-disabled2 = (מושבת)
addons-download-complete-please-restart-anki-to = ההורדה הושלמה. הפעל מחדש את Anki להחיל שינויים.
addons-downloaded-fnames = { $fname } הורד
addons-downloading-adbd-kb02fkb = מוריד { $part }/{ $total } ({ $kilobytes }KB)...
addons-error-downloading-ids-errors = שגיאה בהורדה <i>{ $id }</i>: { $error }
addons-error-installing-bases-errors = שגיאה התרחשה בעת התקנת <i>{ $base }</i>: { $error }
addons-get-addons = קבל תוספים...
addons-important-as-addons-are-programs-downloaded = <b>חשוב:</b> משום שתוספים הם תוכניות שמגיעות מהאינטרנט, הם עלולים להיות זדוניים. <b> התקן רק תוספים שאתה בוטח בהם. </b><br><br> האם אתה בטוח שאתה רוצה להמשיך בהתקנת התוספים הבאים? <br><br>%(names)s
addons-install-addon = התקן תוסף
addons-install-addons = התקן תוסף(ים)
addons-install-anki-addon = התקן תוסף Anki
addons-install-from-file = התקנה מקובץ...
addons-installation-complete = ההתקנה הושלמה
addons-installed-names = הותקן { $name }
addons-installed-successfully = הותקן בהצלחה
addons-invalid-addon-manifest = תצורת תוסף לא חוקית.
addons-invalid-code = קוד שגוי.
addons-invalid-code-or-addon-not-available = קוד שגוי, או תוסף לא זמין עבור גרסת ה-Anki שלך.
addons-invalid-configuration = קונפיגורציה שגויה:
addons-invalid-configuration-top-level-object-must = קונפיגורציה שגויה: האובייקט ברמה העליונה ביותר צריך להיות מפה.
addons-no-updates-available = אין עדכונים זמינים.
addons-one-or-more-errors-occurred = שגיאה אחת או יותר התרחשו:
addons-packaged-anki-addon = תוסף Anki ארוז
addons-please-check-your-internet-connection = בדוק את חיבור האינטרנט שלך.
addons-please-report-this-to-the-respective = נא דווח זאת לעורכי התוסף.
addons-please-restart-anki-to-complete-the = <b>נא אתחל את התוכנה כדי להשלים את ההתקנה</b>
addons-please-select-a-single-addon-first = נא בחר תוסף בודד קודם
addons-requires = (נדרש { $val })
addons-restored-defaults = שוחזרו ברירות המחדל
addons-the-following-addons-are-incompatible-with = התוספים הבאים אינם תואמים עם { $name } ולכן הושבתו: { $found }
addons-the-following-addons-have-updates-available = לתוספים הבאים קיים עדכון. להתקין כעת?
addons-the-following-conflicting-addons-were-disabled = התוספים הסותרים הבאים הושבתו:
addons-this-addon-is-not-compatible-with = התוסף הזה אינו מתאים לגירסת Anki שברשותך.
addons-to-browse-addons-please-click-the = לחיפוש תוספים, לחץ על כפתור חפש תוספים. <br><br> כאשר אתה מוצא תוסף שמוצא חן בעיניך, הקלד את הקוד שלו למטה. תוכל להקליד כמה קודים, מופרדים באמצעות רווח.
addons-toggle-enabled = הפעל/כבה
addons-unable-to-update-or-delete-addon = לא הצלחנו לעדכן או למחוק תוסף. נא הפעל מחדש את התוכנה בעודך מחזיק את מקש Shift לחוץ בכדי לבטל זמנית את התוספים, ונסה שנית.  מידע ניפוי שגיאות: { $val }
addons-unknown-error = שגיאה לא ידועה: { $val }
addons-view-addon-page = צפה בדף של התוסף
addons-view-files = הצג קבצים
addons-delete-the-numd-selected-addon =
    { $count ->
        [one] מחק את { $count } התוסף הנבחר?
       *[other] מחק את { $count } התוספים הנבחרים?
    }
addons-choose-update-window-title = עדכון תוספים
addons-choose-update-update-all = עדכן הכל
"##,
};

pub(crate) const JA: phf::Map<&str, &str> = phf::phf_map! {
        "fields" => r##"fields-add-field = フィールドを追加
fields-delete-field-from = { $val } からこのフィールドを削除しますか？
fields-editing-font = フォントを編集
fields-field = フィールド:
fields-field-name = フィールド名:
fields-description = 説明
fields-description-placeholder = フィールドが空の場合にノートエディタのフィールド内に表示されるテキスト
fields-fields-for = { $val } のフィールド
fields-font = フォント:
fields-new-position-1 = 新しい位置 (1...{ $val }):
fields-notes-require-at-least-one-field = ノートには最低一つのフィールドが必要です。
fields-reverse-text-direction-rtl = 右から左入力 (RTL)
fields-collapse-by-default = デフォルトで折りたたむ
fields-html-by-default = デフォルトでHTMLエディタを使用
fields-size = サイズ:
fields-sort-by-this-field-in-the = このフィールドをブラウザでのソート（並び替え用）フィールドにする
fields-that-field-name-is-already-used = そのフィールド名は既に使用しています。
fields-name-first-letter-not-valid = フィールド名の始めに「#」「^」「/」を使用することはできません。
fields-name-invalid-letter = フィールド名にはこれらを含めることはできません：:, ", { "{" }, { "}" }
# If enabled, the field is not included when searching for 'text', 're:text' and so on,
# but is when searching for a specific field, eg 'field:text'.
fields-exclude-from-search = フィールドを指定しない検索では除外（検索速度低下）
fields-field-is-required = これは必須フィールドであり、削除できません。
"##,
        "filtering" => r##"
filtering-is-due = 期日
"##,
        "media_check" => r##"## Shown at the top of the media check screen

media-check-window-title = メディアをチェック
# the number of files, and the total space used by files
# that have been moved to the trash folder. eg,
# "Trash folder: 3 files, 3.47MB"
media-check-trash-count =
    ごみ箱フォルダ：{ $count ->
       *[other] { $count }ファイル、{ $megs }MB
    }
media-check-missing-count = 欠落しているファイル：{ $count }個
media-check-unused-count = 使用されていないファイル：{ $count }個
media-check-renamed-count = 名前を変更したファイル数：{ $count }
media-check-oversize-count = 100MBを超えているファイル数：{ $count }
media-check-subfolder-count = サブフォルダの数：{ $count }
media-check-extracted-count = 抽出された画像：{ $count }

## Shown at the top of each section

media-check-renamed-header = ▼ 次のファイルは互換性のためにファイル名が変更されました
media-check-oversize-header = 100MBを超えるファイルはAnkiWebと同期することができません。
media-check-subfolder-header = Ankiはメディアフォルダ内のサブフォルダには対応していません。
media-check-missing-header = ▼ 次のファイルを参照しているカードがありますが、該当するファイルがメディアフォルダ内にありません
media-check-unused-header = ▼ 次のファイルはメディアフォルダ内に存在していますが、どのカードにも使用されていません
media-check-template-references-field-header =
    メディアやLaTeXを指定するHTMLタグ内でフィールドを参照している場合
    （例えば  { "{{Front}}" }.jpg  という表現で各カードに表示するファイルを指定している場合）、
    指定している個々のファイル（例えば、apple.jpg ）は、この「メディアをチェック」機能では検出できません。
    メディアやLaTeXのタグは、個々のノートに記載することをおすすめします。
    ▼ フィールドを参照しているタグが記載されているテンプレート

## Shown once for each file

media-check-renamed-file = 名前変更：{ $old } ->{ $new }
media-check-oversize-file = 100MB超：{ $filename }
media-check-subfolder-file = フォルダ：{ $filename }
media-check-missing-file = 実物なし（欠落）：{ $filename }
media-check-unused-file = 使用なし：{ $filename }

##

# Eg "Basic: Card 1 (Front Template)"
media-check-notetype-template = { $notetype }: { $card_type } ({ $side })

## Progress

media-check-checked = チェック済み: { $count }...

## Deleting unused media

media-check-delete-unused-confirm = どのカードにも使用されていないメディアファイルを削除します。よろしいですか？
media-check-files-remaining = 残り{ $count }個のファイル...
media-check-delete-unused-complete = { $count }個のファイルをごみ箱に移動しました。
media-check-trash-emptied = ごみ箱フォルダを空にしました
media-check-trash-restored = 削除したファイルをメディアフォルダに戻しました。

## Rendering LaTeX

media-check-all-latex-rendered = すべてのLaTeXをレンダリングしました。

## Buttons

media-check-delete-unused = 使用なしﾌｧｲﾙを削除
media-check-render-latex = LaTexをレンダリングする
# button to permanently delete media files from the trash folder
media-check-empty-trash = ごみ箱を空にする
# button to move deleted files from the trash back into the media folder
media-check-restore-trash = 削除したファイルを復元する
media-check-check-media-action = メディアをチェック
# a tag for notes with missing media files (must not contain whitespace)
media-check-missing-media-tag = missing-media
# add a tag to notes with missing media
media-check-add-tag = 欠落ﾌｧｲﾙ名記載ﾉｰﾄにﾀｸﾞ
"##,
        "change_notetype" => r##"change-notetype-current = 現在
change-notetype-new = 新規
change-notetype-nothing = (なし)
change-notetype-collapse = 折りたたむ
change-notetype-expand = 展開する
change-notetype-will-discard-content = これらのフィールドの内容が破棄されます:
change-notetype-will-discard-cards = これらのカードが削除されます:
change-notetype-fields = フィールド
change-notetype-templates = テンプレート
change-notetype-to-from-cloze =
    穴埋め問題ノートタイプへ変更、あるいは穴埋め問題から別のノートタイプへ変更する場合、カード番号はそのまま変わりません。
    
    穴埋め問題ノートタイプから通常のノートタイプへ変更する際、カードテンプレートよりも多くの穴埋め問題がある場合は、超過分のカードは削除されます。
"##,
        "network" => r##"network-offline = インターネット接続を確認してください。
network-timeout = 接続がタイムアウトしました。別のネットワークを使用して再度お試しください。
network-proxy-auth = プロキシの認証が必要です。
network-other = ネットワークのエラーが発生しました。
network-details = エラー詳細：{ $details }
"##,
        "scheduling" => r##"## The next time a card will be shown, in a short form that will fit
## on the answer buttons. For example, English shows "4d" to
## represent the card will be due in 4 days, "3m" for 3 minutes, and
## "5mo" for 5 months.

scheduling-answer-button-time-seconds = { $amount }秒
scheduling-answer-button-time-minutes = { $amount }分
scheduling-answer-button-time-hours = { $amount }時間
scheduling-answer-button-time-days = { $amount }日
scheduling-answer-button-time-months = { $amount }か月
scheduling-answer-button-time-years = { $amount }年

## A span of time, such as the delay until a card is shown again, the
## amount of time taken to answer a card, and so on. It is used by itself,
## such as in the Interval column of the browse screen,
## and labels like "Total Time" in the card info screen.

scheduling-time-span-seconds = { $amount }秒
scheduling-time-span-minutes = { $amount }分
scheduling-time-span-hours = { $amount }時間
scheduling-time-span-days = { $amount }日
scheduling-time-span-months = { $amount }か月
scheduling-time-span-years = { $amount }年

## Shown in the "Congratulations!" message after study finishes.

# eg "The next learning card will be ready in 5 minutes."
scheduling-next-learn-due =
    { $unit ->
        [seconds] { $amount }秒後に再び課題となる習得中カードがあります。
        [minutes] { $amount }分後に再び課題となる習得中カードがあります。
       *[hours] { $amount }時間後に再び課題となる習得中カードがあります。
    }
scheduling-learn-remaining =
    { $remaining ->
       *[other] 今日中に再び課題となる習得中カードは、今のところ全部で{ $remaining }枚です。
    }
scheduling-congratulations-finished = おめでとうございます！ このデッキの現在の課題をすべて達成しました！
scheduling-today-review-limit-reached =
    期日に達しているカードがまだ残っていますが、今日の復習枚数が一日の上限に達しています。
    適切なタイミングでの復習によって記憶を維持するため、デッキのオプションで「一日の復習枚数の上限」を上げることを検討してください。
scheduling-today-new-limit-reached = 未導入の新規カードがまだ残っていますが、今日の新規カード導入枚数がすでに一日の上限に達しています。デッキのオプションで「一日の新規カード導入枚数の上限」を上げることも可能ですが、一日の導入枚数を増やすほど、その後、短めの間隔の課題が急増しやすくなることに注意してください。
scheduling-buried-cards-found = 手動操作またはオプションによる自動操作によって、今日は非表示となっているカードがあります。それらのカードをすぐに学習したい場合は、{ $unburyThem }してください。
# used in scheduling-buried-cards-found
# "... you can unbury them if you wish to see..."
scheduling-unbury-them = 非表示を解除
scheduling-how-to-custom-study = 通常のスケジュール外で学習したい場合、{ $customStudy }機能を活用することもできます。
# used in scheduling-how-to-custom-study
# "... you can use the custom study feature."
scheduling-custom-study = カスタム学習

## Scheduler upgrade

scheduling-update-soon = Anki 2.1 では新しいスケジューラーが使用されています。古いバージョンで発生した問題の多くが解決されているため、アップデートすることをおすすめします。
scheduling-update-done = スケジューラーをアップデートしました。
scheduling-update-button = アップデート
scheduling-update-later-button = 後で
scheduling-update-more-info-button = 詳細
scheduling-update-required =
    コレクションのスケジューラーを、V2スケジューラーにアップデートする必要があります。
    続行する前に「{ scheduling-update-more-info-button }」を選択してください。

## Other scheduling strings

scheduling-always-include-question-side-when-replaying = 音声を再生する際、質問側の音声も必ず含める
scheduling-at-least-one-step-is-required = 最低でも一つのステップが必要です。
scheduling-automatically-play-audio = 音声を自動再生する
scheduling-bury-related-new-cards-until-the = 関連する新規カードを今日は非表示にする
scheduling-bury-related-reviews-until-the-next = 関連する復習カードを今日は非表示にする
scheduling-days = 日
scheduling-description = デッキ説明文
scheduling-easy-bonus = 復習で「簡単」と回答した場合のボーナス〔「正解」比〕（倍）
scheduling-easy-interval = 「簡単」と回答後の最初の復習間隔（日）
scheduling-end = (終了)
scheduling-general = 一般
scheduling-graduating-interval = 習得ステップ修了後の最初の復習間隔（日）
scheduling-hard-interval = 復習で「難しい」と回答した場合の間隔〔前回比〕（倍）
scheduling-ignore-answer-times-longer-than = 統計に利用する解答時間の最大値
scheduling-interval-modifier = 復習間隔の一括調整（倍）
scheduling-lapses = 復習での忘却
scheduling-lapses2 = 回
scheduling-learning = 習得中または再習得中
scheduling-leech-action = 苦戦カードへの処置
scheduling-leech-threshold = 苦戦カードと判定する、復習での忘却回数
scheduling-maximum-interval = 復習間隔の上限（日）
scheduling-maximum-reviewsday = 一日の復習枚数の上限
scheduling-minimum-interval = 復習再開時の復習間隔の下限（日）
scheduling-mix-new-cards-and-reviews = 新規カードと学習カードを混ぜる
scheduling-new-cards = 新規カード
scheduling-new-cardsday = 一日の新規カード導入枚数の上限
scheduling-new-interval = 復習再開後の復習間隔〔前回復習比〕（倍）
scheduling-new-options-group-name = 新しいオプショングループ名:
scheduling-options-group = オプショングループ
scheduling-order = 順序
scheduling-parent-limit = (元の最大出題数は { $val })
scheduling-reset-counts = 学習回数と復習での忘却回数をリセット
scheduling-restore-position = 可能な限り元の位置に復元
scheduling-review = 復習
scheduling-reviews = 学習回数
scheduling-seconds = 秒
scheduling-set-all-decks-below-to = このオプショングループをこのデッキ「{ $val }」内のすべてのサブデッキにも適用しますか？
scheduling-set-for-all-subdecks = すべてのサブデッキに適用する
scheduling-show-answer-timer = 回答タイマーを表示する
scheduling-show-new-cards-after-reviews = 復習カードの後に新規カードを学習する
scheduling-show-new-cards-before-reviews = 復習カードの前に新規カードを学習する
scheduling-show-new-cards-in-order-added = 新規カードを追加順に表示する
scheduling-show-new-cards-in-random-order = 新規カードをランダムに選んで表示する
scheduling-starting-ease = 復習開始時の「易しさ」〔復習間隔の前回比〕（倍）
scheduling-steps-in-minutes = 習得ステップ（分）
scheduling-steps-must-be-numbers = 習得ステップは数字で指定してください。
scheduling-tag-only = タグを付けるだけ
scheduling-the-default-configuration-cant-be-removed = これはデフォルトのプリセットなので削除できません。
scheduling-your-changes-will-affect-multiple-decks = この変更は複数のデッキに影響が及びます。現在のデッキのみに変更を加えたい時には、まず最初にオプショングループを新規追加してください。
scheduling-deck-updated =
    { $count ->
       *[other] { $count } 個のデッキを更新しました。
    }
scheduling-set-due-date-prompt =
    { $cards ->
       *[other]
            何日後にカードを表示しますか？
            　
    }
scheduling-set-due-date-prompt-hint =
    入力例）
    　0    = 今日
    　1!   = 明日。かつ、復習間隔を1日に変更
    　3-7 = 3日後～7日後からランダムに選択
scheduling-set-due-date-done =
    { $cards ->
       *[other] { $cards }枚のカードの期日を設定しました。
    }
scheduling-graded-cards-done = { $cards }枚のカードの評価を回答しました。
scheduling-forgot-cards =
    { $cards ->
       *[other] { $cards }枚のカードを新規カードに戻しました。
    }
"##,
        "empty_cards" => r##"empty-cards-for-note-type = { $notetype } の白紙カード：
empty-cards-count-line = { $existing_count }枚中{ $empty_count }枚のカードが白紙（{ $template_names }）
empty-cards-window-title = 白紙カード
empty-cards-preserve-notes-checkbox = 有効なカードのないノートを保持する
empty-cards-delete-button = 削除
empty-cards-not-found = 白紙カードはありません。
empty-cards-deleted-count = { $cards }枚のカードを削除しました。
empty-cards-delete-empty-cards = 白紙カードを削除
empty-cards-delete-empty-notes = 白紙ノートを削除
empty-cards-deleting = 削除中...
"##,
        "adding" => r##"adding-add-shortcut-ctrlandenter = 追加（ショートカット: ctrl+enter）
adding-added = 追加しました
adding-discard-current-input = 現在の編集を破棄しますか？
adding-keep-editing = 編集を続ける
adding-edit = 「{ $val }」を編集
adding-history = 履歴
adding-note-deleted = (ノートを削除しました)
adding-shortcut = ショートカット: { $val }
adding-the-first-field-is-empty = 最初のフィールドが空欄です。
adding-you-have-a-cloze-deletion-note = 穴埋め問題用のノートタイプを使用していますが、穴埋め問題用の範囲がまだ指定されていません。このままの状態でカードを追加してもよろしいですか？
adding-cloze-outside-cloze-notetype = 穴埋め問題機能は穴埋め問題用のノートタイプでのみ使用できます。
adding-cloze-outside-cloze-field = 穴埋め問題機能は「cloze:」（穴埋め問題）フィルターを使用しているフィールドでのみ使用できます。多くの場合、最初のフィールドがそれに該当します。
"##,
        "editing" => r##"editing-actual-size = 実寸表示[エディタの幅が上限] / コンパクト表示  の切り替え
editing-add-media = メディアを追加
editing-align-left = 左寄り
editing-align-right = 右寄り
editing-an-error-occurred-while-opening = { $val } を開いた時にエラーが発生しました。
editing-attach-picturesaudiovideo = メディア(画像/音声/動画)を追加
editing-bold-text = 太字
editing-cards = カード
editing-center = 中央
editing-change-color = 色を変更
editing-cloze-deletion = 穴埋め問題
editing-cloze-deletion-repeat = 穴埋め問題 (同じカード )
editing-copy-image = 画像をコピー
editing-couldnt-record-audio-have-you-installed = 音声を録音できませんでした。LAMEをインストールしていますか？
editing-customize-card-templates = カードテンプレートをカスタマイズ
editing-customize-fields = フィールドをカスタマイズ
editing-cut = カット
editing-double-click-image = 画像をダブルクリック
editing-double-click-to-expand = ダブルクリックで実寸表示
editing-double-click-to-collapse = ダブルクリックで折りたたむ
editing-edit-current = 現在のノートを編集
editing-edit-html = HTML を編集
editing-fields = フィールド
editing-float-left = 左寄せ配置（後に続く内容は右側に回り込ませる）
editing-float-right = 右寄せ配置（後に続く内容は左側に回り込ませる）
editing-float-none = 左右への配置指定なし（後に続く内容の回り込みもなし）
editing-indent = インデントを増やす
editing-italic-text = イタリック
editing-jump-to-tags-with-ctrlandshiftandt = Ctrl+Shift+T でタグフィールドに移動します。
editing-justify = 両端揃え
editing-latex = LaTeX
editing-latex-equation = LaTeX インライン数式
editing-latex-math-env = LaTeX ディスプレイ数式
editing-mathjax-block = MathJax ブロック数式
editing-mathjax-chemistry = MathJax 化学式
editing-mathjax-inline = MathJax インライン数式
editing-mathjax-placeholder = 受け入れる場合は { $accept } を、改行する場合は { $newline } を押してください。
editing-media = メディア
editing-open-image = 画像を開く
editing-show-in-folder = フォルダに表示
editing-ordered-list = リスト（順序あり）
editing-outdent = インデントを減らす
editing-paste = 貼り付け
editing-record-audio = 音声を録音
editing-remove-formatting = 書式を取り除く
editing-restore-original-size = 元のサイズにリセット
editing-select-remove-formatting = 削除する書式を選択
editing-show-duplicates = 重複しているカード/ノートをテーブルに表示
editing-subscript = 下付き文字
editing-superscript = 上付き文字
editing-tags = タグ
editing-tags-add = タグを追加
editing-tags-copy = タグをコピー
editing-tags-remove = タグをはずす
editing-tags-select-all = すべてのタグを選択
editing-text-color = 文字色
editing-text-highlight-color = 文字の背景色
editing-to-make-a-cloze-deletion-on = このノートに穴埋め問題を作るには、まず今のノートタイプを穴埋め問題用のノートタイプに変更する必要があります。[ノート] > [ノートタイプを変更] から、穴埋め問題用のノートタイプを選択してください。
editing-toggle-html-editor = HTMLエディタを表示
editing-toggle-visual-editor = ビジュアルエディタを表示/非表示
editing-toggle-sticky = この内容を固定
editing-expand = 展開
editing-collapse = 折りたたむ
editing-expand-field = フィールドを展開
editing-collapse-field = フィールドを折りたたむ
editing-underline-text = 下線を追加
editing-unordered-list = リスト（順序なし）
editing-warning-cloze-deletions-will-not-work = 注意: 穴埋め問題は上部にある「ノートタイプ」の設定を「穴埋め問題」タイプに変更するまで機能しません。
editing-mathjax-preview = MathJaxによる数式をプレビュー
editing-shrink-images = 画像をコンパクトなサイズで表示
editing-close-html-tags = HTMLの終了タグを自動で付ける
editing-from-clipboard = クリップボードから
editing-alignment = 配置
editing-equations = 数式
editing-no-image-found-on-clipboard = クリップボードに画像が見つかりません。
editing-image-occlusion-mode = 作成するカードの種類を選択
editing-image-occlusion-zoom-out = 縮小
editing-image-occlusion-zoom-in = 拡大
editing-image-occlusion-zoom-reset = 拡大縮小をリセット
editing-image-occlusion-toggle-translucent = マスク半透明表示の切り替え
editing-image-occlusion-delete = 削除
editing-image-occlusion-duplicate = 複製
editing-image-occlusion-group = 選択対象をグループ化
editing-image-occlusion-ungroup = 選択対象のグループ化を解除
editing-image-occlusion-select-all = すべて選択
editing-image-occlusion-alignment = 選択対象を整列
editing-image-occlusion-align-left = 左揃え
editing-image-occlusion-align-h-center = 左右方向の中央揃え
editing-image-occlusion-align-right = 右揃え
editing-image-occlusion-align-top = 上揃え
editing-image-occlusion-align-v-center = 上下方向の中央揃え
editing-image-occlusion-align-bottom = 下揃え
editing-image-occlusion-select-tool = 選択
editing-image-occlusion-zoom-tool = 画像表示のサイズ・位置の調整
editing-image-occlusion-rectangle-tool = 矩形マスク
editing-image-occlusion-ellipse-tool = 楕円形マスク
editing-image-occlusion-polygon-tool = 多角形マスク
editing-image-occlusion-text-tool = 文字
editing-image-occlusion-fill-tool = 選択した色でマスクを塗りつぶし
editing-image-occlusion-toggle-mask-editor = マスクエディタを表示
editing-image-occlusion-reset = この画像穴埋め問題をリセット
editing-image-occlusion-confirm-reset = 画像を選択する前の初期状態（画像選択用の画面）にリセットします。現在の画像上に追加したマスクや文字だけでなく、その画像自体を表示しなくなります。本当によろしいですか？

## You don't need to translate these strings, as they will be replaced with different ones soon.

editing-html-editor = HTMLエディタ
"##,
        "custom_study" => r##"custom-study-must-rename-deck = すでに存在しているカスタム学習デッキの名前を変更してください。
custom-study-all-cards-in-random-order-dont = すべてのカード（ランダムな順に抜き出す。回答は今後のスケジュールに影響なし）
custom-study-all-review-cards-in-random-order = すべての復習カード（ランダムな順に抜き出す）
custom-study-cards = 枚
custom-study-cards-from-the-deck = 枚のカードを抽出する
custom-study-choose-tags = タグを選択
custom-study-custom-study-session = カスタム学習セッション
custom-study-due-cards-only = 課題 (期日・予定時刻が到来済み) のカードのみ
custom-study-increase-todays-new-card-limit = 今日の新規カードの上限を上げる
custom-study-increase-todays-new-card-limit-by = 今日の新規カードの上限に上乗せ
custom-study-increase-todays-review-card-limit = 今日の復習カードの上限を上げる
custom-study-increase-todays-review-limit-by = 今日の復習カードの上限に上乗せ
custom-study-new-cards-only = 新規カードのみ
custom-study-no-cards-matched-the-criteria-you = 指定した条件に一致するカードはありませんでした。
custom-study-ok = OK
custom-study-preview-new-cards = 新規カードをプレビューする
custom-study-preview-new-cards-added-in-the = 新規カードのプレビュー: 追加日が過去
custom-study-require-one-or-more-of-these = 抽出するカードのタグを選択:
custom-study-review-ahead = 先取りして復習する
custom-study-review-ahead-by = 先取りする日数
custom-study-review-cards-forgotten-in-last = もう一度と回答したカードを復習: 直近
custom-study-review-forgotten-cards = 忘却したカードを復習する
custom-study-select = このデッキから
custom-study-select-tags-to-exclude = 抽出から除外するカードのタグを選択:
custom-study-selective-study = 選択学習
custom-study-study-by-card-state-or-tag = カードの状態やタグを選んで学習する
custom-study-available-new-cards-2 = 上乗せ可能な新規カード: { $countString }枚
custom-study-available-review-cards-2 = 上乗せ可能な復習カード: { $countString }枚
custom-study-available-child-count = (サブデッキ内には{ $count })

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

custom-study-available-new-cards = 現在出題可能な新規カード: { $count } 枚
custom-study-available-review-cards = 現在出題可能な復習カード: { $count } 枚
"##,
        "card_template_rendering" => r##"### These messages are shown on the review screen, preview screen, and
### card template screen when the user has made a mistake in their card
### template, or the front of the card is empty.

# Label of link users can click on
card-template-rendering-more-info = 詳細
card-template-rendering-front-side-problem = 表面のテンプレートに不備があります：
card-template-rendering-back-side-problem = 裏面のテンプレートに不備があります：
card-template-rendering-browser-front-side-problem = ブラウザのテーブル用の質問テンプレートに不備があります:
card-template-rendering-browser-back-side-problem = ブラウザのテーブル用の解答テンプレートに不備があります:
# when the user forgot to close a field reference,
# eg, Missing '}}' in '{{Field'
card-template-rendering-no-closing-brackets = 「{ $tag }」に「{ $missing }」が欠けています
# when the user opened a conditional, but forgot to close it
# eg, Missing '{{/Conditional}}'
card-template-rendering-conditional-not-closed = 「{ $missing }」が’欠けています
# when the user closed the wrong conditional
# eg, Found '{{/Something}}', but expected '{{/SomethingElse}}'
card-template-rendering-wrong-conditional-closed = 「{ $found }」は「{ $expected }」ではないですか？
# when the user closed a conditional that wasn't open
# eg, Found '{{/Something}}', but missing '{{#Something}}' or '{{^Something}}'
card-template-rendering-conditional-not-open = 「{ $found }」に対応する「{ $missing1 }」または「{ $missing2 }」が欠けています
# when the user referenced a field that doesn't exist
# eg, Found '{{Field}}', but there is not field called 'Field'
card-template-rendering-no-such-field = 「{ $found }」と入力されていますが、このノートタイプには「{ $field }」というフィールドが存在しません
# This message is shown when the front side of the card is blank,
# either due to a badly-designed template, or because required fields
# are missing.
card-template-rendering-empty-front = カードの表面が空白になっています。
card-template-rendering-missing-cloze = カード上に{ $number }番目の穴埋め問題がみつかりません。穴埋め問題を追加するか、[ツール] から [白紙カードをチェック] を実行してください。
"##,
        "notetypes" => r##"notetypes-notetype = ノートタイプ

## Default field names in newly created note types

notetypes-front-field = 表面
notetypes-back-field = 裏面
notetypes-add-reverse-field = 任意の入力で反転カード追加
notetypes-text-field = テキスト
notetypes-back-extra-field = 裏面追記

## Default note type names

notetypes-basic-name = 基本
notetypes-basic-reversed-name = 基本 (裏表反転カード付き)
notetypes-basic-optional-reversed-name = 基本 (裏表反転カード追加可能)
notetypes-basic-type-answer-name = 基本 (文字入力解答)
notetypes-cloze-name = 穴埋め問題

## Default card template names

notetypes-card-1-name = カード 1
notetypes-card-2-name = カード 2
notetypes-add = 追加: { $val }
notetypes-add-note-type = ノートタイプを追加
notetypes-cards = カード...
notetypes-clone = 複製: { $val }
notetypes-copy = { $val } コピー
notetypes-create-scalable-images-with-dvisvgm = dvisvgmで拡大可能な画像を作成
notetypes-delete-this-note-type-and-all = このノートタイプとそのすべてのカードを削除してもよろしいですか？
notetypes-delete-this-unused-note-type = この使用されていないノートタイプを削除しますか？
notetypes-fields = フィールド...
notetypes-footer = フッター
notetypes-header = ヘッダー
notetypes-note-types = ノートタイプ
notetypes-options = オプション...
notetypes-please-add-another-note-type-first = まず別のノートタイプを追加してください。
notetypes-type = ノートタイプ

## Image Occlusion

notetypes-image = 画像
notetypes-occlusion = 穴埋め箇所
notetypes-occlusion-mask = マスク
notetypes-occlusion-note = ノート
notetypes-comments-field = コメント
notetypes-toggle-masks = 他マスクの 表示 / 非表示 を切り替え
notetypes-image-occlusion-name = 画像穴埋め問題
notetypes-hide-all-guess-one = ﾏｽｸ1個(1ｸﾞﾙｰﾌﾟ)ごとに1ｶｰﾄﾞ。他ﾏｽｸも表示
notetypes-hide-one-guess-one = ﾏｽｸ1個(1ｸﾞﾙｰﾌﾟ)ごとに1ｶｰﾄﾞ。他ﾏｽｸ非表示
notetypes-error-generating-cloze = 画像穴埋め問題タイプのノートを作成中にエラーが発生しました
notetypes-error-getting-imagecloze = 画像穴埋め問題タイプのノートを取得中にエラーが発生しました
notetypes-error-loading-image-occlusion = 画像穴埋め問題タイプのノートの読み込み中にエラーが発生しました。Ankiのバージョンは最新ですか？
notetype-error-no-image-to-show = 表示する画像がありません
notetypes-no-occlusion-created = 少なくとも一つはマスクを作成する必要があります。
notetypes-no-occlusion-created2 = ノートを追加できませんでした。画像上にマスクを一つも追加していないか、最初のフィールドが空です。
notetypes-io-select-image = 画像を選択
notetypes-io-paste-image-from-clipboard = クリップボードの画像を貼り付け
"##,
        "undo" => r##"### The strings in this file are currently in development,
### and you may want to skip translating them for now.

undo-undo = 元に戻す
undo-redo = やり直す
# eg "Undo Answer Card"
undo-undo-action = { $val } を元に戻す
# eg "Answer Card Undone"
undo-action-undone = { $action } を元に戻しました
undo-redo-action = { $action } をやり直す
undo-action-redone = { $action } をやり直しました
"##,
        "statistics" => r##"# The date a card will be ready to review
statistics-due-date = 期日
# The count of cards waiting to be reviewed
statistics-due-count = 復習
# Shown in the Due column of the Browse screen when the card is a new card
statistics-due-for-new-card = 新規#{ $number }

## eg 16.8s (3.6 cards/minute)

statistics-cards-per-min = { $cards-per-minute }枚 / 分
statistics-average-answer-time = { $average-seconds }秒 ({ statistics-cards-per-min })

## A span of time studying took place in, for example
## "(studied 30 cards) in 3 minutes"

statistics-in-time-span-seconds = { $amount }秒
statistics-in-time-span-minutes = { $amount }分
statistics-in-time-span-hours = { $amount }時間
statistics-in-time-span-days = { $amount }日後
statistics-in-time-span-months = { $amount }か月後
statistics-in-time-span-years = { $amount }年後
# Shown at the bottom of the deck list, and in the statistics screen.
# eg "Studied 3 cards in 13 seconds today (4.33s/card)."
# The { statistics-in-time-span-seconds } part should be pasted in from the English
# version unmodified.
statistics-studied-today =
    今日は{ statistics-cards }のカードを{ $unit ->
        [seconds] { statistics-in-time-span-seconds }
        [minutes] { statistics-in-time-span-minutes }
        [hours] { statistics-in-time-span-hours }
        [days] { statistics-in-time-span-days }
        [months] { statistics-in-time-span-months }
       *[years] { statistics-in-time-span-years }
    }で学習しています ( { $secs-per-card }秒 / 枚 )

##

statistics-cards = { $cards }枚
statistics-notes = ノート{ $notes }個
# a count of how many cards have been answered, eg "Total: 34 reviews"
statistics-reviews = { $reviews }枚
# This fragment of the tooltip in the FSRS simulation
# diagram (Deck options -> FSRS) shows the total number of
# cards that can be recalled or retrieved on a specific date.
statistics-memorized = { $memorized }枚の記憶を維持
statistics-today-title = 今日
statistics-today-again-count = 間違えた回数:
statistics-today-type-counts = 習得中: { $learnCount }枚、復習: { $reviewCount }枚、再習得中: { $relearnCount }枚、フィルター抽出: { $filteredCount }枚
statistics-today-no-cards = 今日はまだ1枚もカードを学習していません。
statistics-today-no-mature-cards = 今日は習熟期のカードを復習していません
statistics-today-correct-mature = 習熟期の復習の正答率: { $correct }/{ $total } ({ $percent }%)
statistics-counts-total-cards = 合計
statistics-counts-new-cards = 新規
statistics-counts-young-cards = 復習 [未習熟期]
statistics-counts-mature-cards = 復習 [習熟期]
statistics-counts-suspended-cards = 休止中
statistics-counts-buried-cards = 今日は非表示
statistics-counts-filtered-cards = フィルター抽出
statistics-counts-learning-cards = 習得中
statistics-counts-relearning-cards = 再習得中
statistics-counts-title = カード枚数
statistics-counts-separate-suspended-buried-cards = 休止中のカード・今日は非表示にしたカードも区分する

## Retention represents your actual retention from past reviews, in
## comparison to the "desired retention" setting of FSRS, which forecasts
## future retention. Retention is the percentage of all reviewed cards
## that were marked as "Hard," "Good," or "Easy" within a specific time period.
##
## Most of these strings are used as column / row headings in a table.
## (Excluding -title and -subtitle)
## It is important to keep these translations short so that they do not make
## the table too large to display on a single stats card.
##
## N.B. Stats cards may be very small on mobile devices and when the Stats
##      window is certain sizes.

statistics-true-retention-title = 正答率
statistics-true-retention-subtitle = 間隔が1日以上のカードの、これまでの学習での正答率
statistics-true-retention-tooltip = FSRSを有効にしている場合、正答率の値は、目標正答率の値に近くなることが期待されます。ただし、単日（「今日」「昨日」）での値は（回答数が比較的少ないため）変動しやすいという点には留意してください。「正答率を目標正答率と比較したい」という場合は、「直近1か月」など、回答数が比較的多い期間での値に注目するほうが有意義でしょう。
statistics-true-retention-range = 範囲
statistics-true-retention-pass = 回答成功
statistics-true-retention-fail = 回答失敗
# This will usually be the same as statistics-counts-total-cards
statistics-true-retention-total = 全体
statistics-true-retention-count = 回答数
statistics-true-retention-retention = 正答率
# This will usually be the same as statistics-counts-young-cards
statistics-true-retention-young = 復習 [未習熟期]
# This will usually be the same as statistics-counts-mature-cards
statistics-true-retention-mature = 復習 [習熟期]
statistics-true-retention-all = すべて
statistics-true-retention-today = 今日
statistics-true-retention-yesterday = 昨日
statistics-true-retention-week = 直近1週間
statistics-true-retention-month = 直近1か月
statistics-true-retention-year = 直近1年
statistics-true-retention-all-time = 全期間
# If there are no reviews within a specific time period, the retention
# percentage cannot be calculated and is displayed as "N/A."
statistics-true-retention-not-applicable = -

##

statistics-range-all-time = 全期間
statistics-range-1-year-history = １年間
statistics-range-all-history = 全期間
statistics-range-deck = デッキ
statistics-range-collection = コレクション
statistics-range-search = 検索
statistics-card-ease-title = カードの易しさ
statistics-card-difficulty-title = カードの難度
statistics-card-stability-title = カードの安定度
statistics-card-stability-subtitle = そのカードに正解できる確率が100％から90%に減少するまでの間隔の長さ
statistics-median-stability = 安定度の中央値
statistics-card-retrievability-title = カードの正答可能性
statistics-card-ease-subtitle = 易しさが低いほど、カードが表示される頻度が高くなります。
statistics-card-difficulty-subtitle2 = 難度が高いほど、安定度が上がりにくくなります
statistics-retrievability-subtitle = 今、そのカードの答えを思い出せる（忘れずに覚えている）確率
# eg "3 cards with 150-170% ease"
statistics-card-ease-tooltip =
    { $cards ->
       *[other] 易しさが{ $percent }のカード: { $cards }枚
    }
statistics-card-difficulty-tooltip =
    { $cards ->
        [one] 難度が{ $percent }のカード: { $cards }枚
       *[other] 難度が{ $percent }のカード: { $cards }枚
    }
statistics-retrievability-tooltip =
    { $cards ->
        [one] 正答可能性が{ $percent }のカード: { $cards }枚
       *[other] 正答可能性が{ $percent }のカード: { $cards }枚
    }
statistics-future-due-title = 今後の期日
statistics-future-due-subtitle = 今日から期日 (次の復習または習得学習) までの間隔と枚数
statistics-added-title = 追加
statistics-added-subtitle = 新規カードを追加した枚数
statistics-reviews-count-subtitle = 学習した時期と枚数（カードに回答した回数）
statistics-reviews-time-subtitle = 学習した時期と学習（回答）に費やした時間
statistics-answer-buttons-title = 回答ボタン
# eg Button: 4
statistics-answer-buttons-button-number = ボタン
# eg Times pressed: 123
statistics-answer-buttons-button-pressed = 回答数
statistics-answer-buttons-subtitle = 各ボタンを押した回数と正答率
statistics-reviews-title = 学習
statistics-reviews-time-checkbox = 時間
statistics-in-days-single =
    { $days ->
        [0] 今日
        [1] 明日
       *[other] { $days }日後
    }
statistics-in-days-range = { $daysStart }-{ $daysEnd }日後
statistics-days-ago-single =
    { $days ->
        [1] 昨日
       *[other] { $days }日前
    }
statistics-days-ago-range = { $daysStart }-{ $daysEnd }日前
statistics-running-total = 累計
statistics-cards-due =
    { $cards ->
       *[other] { $cards }枚が期日
    }
statistics-backlog-checkbox = 延滞込み
statistics-intervals-title = 復習間隔
statistics-intervals-subtitle = 次の復習までの間隔日数と復習枚数
statistics-intervals-day-range =
    { $cards ->
       *[other] 復習間隔が{ $daysStart }~{ $daysEnd }日のカード: { $cards }枚
    }
statistics-intervals-day-single =
    { $cards ->
       *[other] 復習間隔が{ $day }日のカード: { $cards }枚
    }
statistics-stability-day-range =
    { $cards ->
       *[other] 安定度が{ $daysStart }~{ $daysEnd }日のカード: { $cards }枚
    }
statistics-stability-day-single =
    { $cards ->
       *[other] 安定度が{ $day }日のカード: { $cards }枚
    }
# hour range, eg "From 14:00-15:00"
statistics-hours-range = { $hourStart }時~{ $hourEnd }時
statistics-hours-correct = 正答率: { $correct }/{ $total } ({ $percent }%)
statistics-hours-correct-info = → （「もう一度」以外）
# the emoji depicts the graph displaying this number
statistics-hours-reviews = 📊 { $reviews }回
# the emoji depicts the graph displaying this number
statistics-hours-correct-reviews = 📈 正答率 { $percent }% ({ $reviews }回)
statistics-hours-title = 時間帯の分析
statistics-hours-subtitle = 各時間帯の学習回数と正答率
# shown when graph is empty
statistics-no-data = データなし
statistics-calendar-title = カレンダー

## An amount of elapsed time, used in the graphs to show the amount of
## time spent studying. For example, English would show "5s" for 5 seconds,
## "13.5m" for 13.5 minutes, and so on.
##
## Please try to keep the text short, as longer text may get cut off.

statistics-elapsed-time-seconds = { $amount }秒
statistics-elapsed-time-minutes = { $amount }分
statistics-elapsed-time-hours = { $amount }時間
statistics-elapsed-time-days = { $amount }日
statistics-elapsed-time-months = { $amount }か月
statistics-elapsed-time-years = { $amount }年

##

statistics-average-for-days-studied = 学習した日での平均
# This term is used in a variety of contexts to refers to the total amount of
# items (e.g., cards, mature cards, etc) for a given period, rather than the
# total of all existing items.
statistics-total = 合計
statistics-days-studied = 学習した日の割合
statistics-average-answer-time-label = 平均回答時間
statistics-average = 平均
statistics-median-interval = 復習間隔の中央値
statistics-due-tomorrow = 明日が期日
# This string, ‘Daily load,’ appears in the ‘Future due’ table and represents a
# forecasted estimate of the number of cards expected to be reviewed daily in 
# the future. Unlike the other strings in the table that display actual data 
# derived from the current scheduling (e.g., ‘Average’, ‘Due tomorrow’),
# ‘Daily load’ is a projection based on the given data.
statistics-daily-load = 現在の負荷
# eg 5 of 15 (33.3%)
statistics-amount-of-total-with-percentage = { $amount }日 / { $total }日 ({ $percent }%)
statistics-average-over-period = 期間全体での平均
statistics-reviews-per-day =
    { $count ->
       *[other] { $count }枚 / 日
    }
statistics-minutes-per-day =
    { $count ->
       *[other] { $count }分 / 日
    }
statistics-cards-per-day =
    { $count ->
       *[other] { $count }枚 / 日
    }
statistics-median-ease = 易しさの中央値
statistics-median-difficulty = 難度の中央値
statistics-average-retrievability = 正答可能性の平均
statistics-estimated-total-knowledge = 現時点の知識量（推定値）
statistics-save-pdf = PDFで保存
statistics-saved = 保存しました。
statistics-stats = 統計
statistics-title = 統計

## These strings are no longer used - you do not need to translate them if they
## are not already translated.

statistics-average-stability = 安定度の平均
statistics-average-interval = 復習間隔の平均
statistics-average-ease = 易しさの平均値
statistics-average-difficulty = 難度の平均
"##,
        "studying" => r##"studying-again = もう一度
studying-all-buried-cards = 今日は非表示となっているすべてのカード
studying-audio-5s = 音声を5秒戻す
studying-audio-and5s = 音声を5秒進める
studying-buried-siblings = 自動で今日は非表示となっている（兄弟関係の）カード
studying-bury = 今日は非表示
studying-bury-card = カードを今日は非表示
studying-bury-note = ノートを今日は非表示
studying-card-suspended = カードを休止しました
studying-card-was-a-leech = 回答したカードは「leech」（苦戦、忘却多発）のカードです。
studying-cards-buried =
    { $count ->
       *[other] { $count }枚のカードを今日は非表示にしました。
    }
studying-cards-will-be-automatically-returned-to = カードは復習が済んだら元のデッキに自動的に戻ります。
studying-continue = 続行
studying-counts-differ =
    デッキオプションにおいて「兄弟関係のカードの非表示」のためのオプションがオンになっており、かつ、該当するカードがあるため、学習予定のカード枚数はデッキリストでの表示よりも少なくなります。
    +（プラス記号）に続く数字は、同オプションがオフの場合に今日の学習予定に含まれる兄弟関係のカードの枚数を表します。
studying-delete-note = ノートを削除
studying-deleting-this-deck-from-the-deck = このデッキを削除すると、残りのカードもすべて元のデッキに戻ります。
studying-easy = 簡単
studying-edit = 編集
studying-empty = 空にする
studying-finish = 終了
studying-flag-card = カードにフラグを付ける
studying-good = 正解
studying-hard = 難しい
studying-it-has-been-suspended = 休止しました。
studying-manually-buried-cards = 手動で今日は非表示にしたカード
studying-mark-note = ノートにマーク
studying-more = その他
studying-no-cards-are-due-yet = このデッキの今日の課題はまだ残っていますが、どれもまだ学習予定時刻に達していません
studying-note-suspended = ノートを休止しました。
studying-pause-audio = 音声を一時停止/再開
studying-please-run-toolsempty-cards = [ツール] から [白紙カードをチェック] を実行してください。
studying-record-own-voice = 自分の声を録音
studying-replay-own-voice = 自分の声を再生
studying-show-answer = 解答を表示
studying-space = スペース
studying-study-now = 学習開始
studying-suspend = 休止
studying-suspend-note = ノートを休止
studying-this-is-a-special-deck-for = これは標準のスケジュールから外れて学習する特別なデッキです。
studying-to-review = 復習
studying-type-answer-unknown-field = 解答キー入力: 不明なフィールド { $val }
studying-unbury = 非表示を解除
studying-what-would-you-like-to-unbury = どの種類のカードの非表示を解除しますか？
studying-you-havent-recorded-your-voice-yet = まだ自分の声を録音していません。
studying-card-studied-in-minute = { $minutes }分で{ $cards }枚のカードを学習しました
studying-question-time-elapsed = 質問表示時間が経過しました
studying-answer-time-elapsed = 回答する時間になりました

## OBSOLETE; you do not need to translate this

studying-card-studied-in =
    { $count ->
       *[other] { $count }枚のカードを
    }
studying-minute =
    { $count ->
       *[other] この{ $count }分間で学習しました
    }
"##,
        "about" => r##"about-a-big-thanks-to-all-the = 提案、バグ報告、寄付をしてくださった方々に感謝いたします。
about-about-anki = Anki について
about-anki-is-a-friendly-intelligent-spaced = Anki は、誰でも使える知的な分散学習システムです。しかも無料でオープンソース。
about-anki-is-licensed-under-the-agpl3 = Anki は、AGPL3 ライセンスの下で使用許諾しています。更に詳しい情報をご覧になりたい方は、配布ソースコードの中の LICENSE ファイルをご覧ください。
about-copied-to-clipboard = クリップボードにコピーしました。
about-copy-debug-info = デバッグ情報をコピー
about-if-you-have-contributed-and-are = 貢献していただいたのにお名前がこの一覧に記載されていない方は、どうぞご連絡ください。
about-version = バージョン { $val }
about-visit-website = <a href='{ $val }'>公式サイトを開く</a>
about-written-by-damien-elmes-with-patches = Damien Elmes が作成しました。パッチ、翻訳、テスト、デザインで次の方々にご協力いただきました:<p>{ $cont }
"##,
        "media" => r##"media-error-executing = { $val } 実行中にエラーが発生しました。
media-error-running = { $val } を実行中にエラー
media-for-security-reasons-is-not = セキュリティ上の理由から'{ $val }' をカードに使用できません。使用するには、別のパッケージにこの命令を配置して、代わりの LaTeX ヘッダを持たせたパッケージをインポートします。
media-generated-file = 作成されたファイル: { $val }
media-have-you-installed-latex-and-dvipngdvisvgm = この機能を使用するには、LaTeX と、dvipng または dvisvgm がインストールされている必要があります。
media-recordingtime = 記録中...<br>時間： { $secs }
media-sound-and-video-on-cards-will = カード上の音声と動画は、mpvまたはmplayerがインストールされていないと再生できません。
"##,
        "errors" => r##"errors-parse-number-fail = 入力された数が無効か範囲外です。
errors-filtered-parent-deck = フィルターデッキにサブデッキは作れません。
errors-filtered-deck-required = このアクションはフィルターデッキでのみ使用できます。
errors-100-tags-max =
    一度に選択できるタグは最大100個です。すべてを選択して
    から必要のないタグを除去していくよりも、必要なタグを選択する方が通常シンプルです。
    また、親タグが選択されている場合、あらためて子タグを選択する必要はありません。
errors-multiple-notetypes-selected = 同じノートタイプのノートを選択してください。
errors-please-check-database = 「ツール」→「データベースをチェック」機能を使用した後、再度お試しください。
errors-please-check-media = 「ツール」→「メディアをチェック」機能を使用した後、再度お試しください。
errors-collection-too-new = このコレクションを開くには新しいバージョンのAnkiが必要です。
errors-invalid-ids = このデッキには未来の日時のタイムスタンプが含まれています。デッキの作成者に連絡して、問題の修正を依頼してください。
errors-inconsistent-db-state = データベースが矛盾した状態にあるようです。[ツール] → [データベースをチェック] の操作を行ってください。
errors-no-updates-available = 利用可能なアップデートはありません。

## Card Rendering

errors-bad-directive = 指示のエラー'{ $directive }':{ $error }
errors-option-not-set = '{ $option }'  が設定されていません

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

errors-invalid-input-empty = 無効な入力です。
errors-invalid-input-details = 無効な入力: { $details }
-errors-support-site = [サポートサイト](https://help.ankiweb.net)
errors-standard-popup2 = Anki で問題が発生しました。次のトラブルシューティングの手順に従ってください。
errors-may-be-addon = この問題はアドオンが原因である可能性があります。
errors-troubleshooting-button = トラブルシューティング
errors-copy-debug-info-button = デバッグ情報をコピー
errors-copied-to-clipboard = クリップボードにコピーしました。
errors-standard-popup =
    # エラー
    
    エラーが発生しました。[ツール] >[データベースをチェック] を実行し、問題が解消されたかどうか確認してください。
    
    引き続き問題が生じる場合は{ -errors-support-site }に報告してください。その際、以下に記載されている情報をコピーして報告の中に貼り付けてください。
errors-addons-active-popup =
    # エラー
    
    エラーが発生しました。Shiftキーを押した状態でAnkiを起動してください。この操作により、インストールされているアドオンすべてが一時的に無効になります。
    
    アドオンすべてを無効にすると問題が起こらなくなる場合、メニューの[ツール] > [アドオン] でアドオン管理画面を開き、アドオンを１つまたはいくつか無効にしてAnkiを再起動してみてください。この手順を繰り返し、問題を引き起こすアドオンを特定してください。
    
    問題を引き起こすアドオンを特定できた際は、そのアドオンの作者に問題をご報告いただければ幸いです。
    
    デバッグ情報：
errors-accessing-db =
    データベースへのアクセス中にエラーが発生しました。
    
    考えられる原因:
    
    - アンチウイルス、ファイアウォール、バックアップ、同期機能のソフトが Anki との接続の障害になっている。このようなソフトを無効にして、問題が解決するか調べてみてください。
    - お使いになっているディスクに空き容量がない。
    - Documents/Anki フォルダをネットワークドライブに設定している。
    - Documents/Anki フォルダ内のファイルに書き込みができない。
    - お使いになっているハードディスクにエラーが発生している。
    
    { "[ツール]" } から [データベースをチェック] を実行して、お使いになっているコレクションが破損していないことを確認することをお勧めします。
errors-unable-open-collection =
    コレクションファイルを開けませんでした。コンピューターを再起動しても問題が続く場合は、メニューの[ファイル]→[プロファイルを切り替える]→[バックアップを開く...] で最近バックアップしたコレクションを復元してください。
    
    Debug info:
errors-windows-tts-runtime-error = TTSサービスに失敗しました。Windowsのアップデートがインストールされていることを確認し、コンピュータを再起動し、別の声をお試しください。
errors-windows-ssl-updates = 安全な接続に失敗しました。Windows の更新プログラムがインストールされていることを確認してから、もう一度お試しください。

## OBSOLETE; you do not need to translate this

"##,
        "findreplace" => r##"findreplace-notes-updated = {$total} 件中 {$changed} 件のノートを更新しました
"##,
        "browsing" => r##"browsing-add-notes = ノートを追加...
browsing-add-tags2 = タグを追加...
browsing-add-to-selected-notes = 選択中のノートに追加
browsing-remove-from-selected-notes = 選択中のノートから削除
browsing-addon = アドオン
browsing-all-fields = すべてのフィールド
browsing-answer = 解答
browsing-any-flag = フラグあり
browsing-average-ease = 易しさの平均
browsing-average-interval = 復習間隔の平均
browsing-browser-appearance = ブラウザのテーブルでの表示設定
browsing-browser-options = ブラウザ オプション
browsing-buried = 今日は非表示
browsing-card = カード
browsing-cards = カード
browsing-card-list = テーブル（リスト）
browsing-cards-cant-be-manually-moved-into = フィルターデッキには手動でカードを移動できません。
browsing-cards-deleted =
    { $count ->
       *[other] { $count }枚のカードを削除しました。
    }
browsing-cards-deleted-with-deckname = デッキ「{ $deck_name }」（カード{ $count }枚）を削除しました
browsing-change-deck = デッキの変更
browsing-change-deck2 = デッキを変更...
browsing-change-note-type = ノートタイプを変更
browsing-change-note-type2 = ノートタイプを変更...
browsing-change-notetype = ノートタイプを変更
browsing-clear-unused-tags = 使用されていないタグを削除
browsing-confirm-saved-search-overwrite = 「{ $name }」という名前の検索保存はすでに存在します。上書きしますか？
browsing-created = ノート作成日時
browsing-current-deck = 現在のデッキ
browsing-current-note-type = 現在のノートタイプ:
browsing-delete-notes = ノートを削除する
browsing-duplicate = 重複
browsing-ease = 易しさ
browsing-enter-tags-to-add = 追加するタグを指定してください（選択中のノートに追加します）
browsing-enter-tags-to-delete = 選択中のノートから解除するタグを指定してください
browsing-filtered = (フィルター)
browsing-find = <b>検索文字列</b>：
browsing-find-and-replace = 検索して置換
browsing-find-duplicates = 重複を検索
browsing-first-card = 最初のカード
browsing-flag = フラグを付ける / 取りはずす
browsing-font = <b>フォント</b>：
browsing-font-size = <b>フォントサイズ</b>：
browsing-found-as-across-bs = { $whole } の中に { $part } が見つかりました。
browsing-ignore-case = 大文字小文字を区別しない
browsing-in = <b>対象</b>:
browsing-interval = 復習間隔
browsing-last-card = 最後のカード
browsing-learning = (習得中)
browsing-line-size = <b>行のサイズ</b>:
browsing-manage-note-types = ノートタイプを管理...
browsing-move-cards = カードを移動
browsing-move-cards-to-deck = カードをデッキに移動：
browsing-new = (新規)
browsing-new-note-type = 変更後のノートタイプ:
browsing-no-flag = フラグなし
browsing-no-selection = カードまたはノートが選択されていません。
browsing-note = ノート
browsing-notes = ノート
browsing-optional-filter = オプションフィルター：
browsing-override-back-template = 解答のテンプレート:
browsing-override-font = フォント:
browsing-override-front-template = 質問のテンプレート:
browsing-please-give-your-filter-a-name = このフィルターに名前を付けてください:
browsing-preview-selected-card = 選択中のカードをプレビュー ({ $val })
browsing-question = 質問
browsing-queue-bottom = 最後: { $val }
browsing-queue-top = 先頭: { $val }
browsing-randomize-order = ランダムに並べ替える
browsing-remove-tags = タグを解除...
browsing-replace-with = <b>置換文字列</b>：
browsing-reposition = 位置（新規カード番号）を変更...
browsing-reposition-new-cards = 位置（新規カード番号）を変更
browsing-reschedule = スケジュールを変更
browsing-search-bar-hint = カード・ノートを検索（文字を入力し、Enterキー）
browsing-search-in = 検索対象：
browsing-search-within-formatting-slow = 書式済みの内容の中まで検索 (速度が低下します)
browsing-select-deck = デッキを選択
browsing-selected-notes-only = 選択中のノートのみ
browsing-shift-position-of-existing-cards = 既存のカードの順序を移動する
browsing-sidebar = サイドバー
browsing-sidebar-filter = サイドバーフィルター
# The field that is used for sorting (sort is an adjective here, not a verb)
browsing-sort-field = ソートフィールド
browsing-sorting-on-this-column-is-not = この列で並び替えることはできません。別の列を選択してください。
browsing-start-position = 開始位置:
browsing-step = 間隔:
browsing-suspended = 休止中
browsing-tag-duplicates = 重複にタグを付ける
browsing-tag-rename-warning-empty = ノートのないタグ名を変更することはできません
browsing-target-field = 対象フィールド:
browsing-toggle-bury = 今日は非表示 / 非表示解除
browsing-toggle-showing-cards-notes = テーブル表示を切り替える（カード / ノート）
browsing-toggle-mark = マークを付ける / 取りはずす
browsing-toggle-suspend = 休止 / 休止解除
browsing-treat-input-as-regular-expression = 入力条件に正規表現を使う
browsing-update-saved-search = 現在の検索条件で更新
browsing-whole-collection = コレクション全体
browsing-window-title-notes = ブラウザ（{ $total }個のノート中{ $selected }個を選択中）
browsing-you-must-have-at-least-one = 最低でも一つの列は必要です。
browsing-group =
    { $count ->
       *[other] { $count } グループ
    }
browsing-note-count =
    { $count ->
       *[other] { $count }個のノート
    }
browsing-notes-updated =
    { $count ->
       *[other] { $count }個のノートを更新しました。
    }
browsing-cards-updated =
    { $count ->
       *[other] { $count }枚のカードを更新しました。
    }
browsing-window-title = ブラウザ（{ $total }枚のカード中{ $selected }枚を選択中）
browsing-sidebar-expand = 折りたたみを展開
browsing-sidebar-collapse = 折りたたむ
browsing-sidebar-expand-children = サブアイテムの折りたたみを展開
browsing-sidebar-collapse-children = サブアイテムを折りたたむ
browsing-sidebar-decks = デッキ
browsing-sidebar-tags = タグ
browsing-sidebar-notetypes = ノートタイプ
browsing-sidebar-saved-searches = 保存した検索条件
browsing-sidebar-save-current-search = 現在の検索条件を保存
browsing-sidebar-card-state = カードの状態
browsing-sidebar-flags = フラグ
browsing-today = 今日
browsing-tooltip-card-modified = 最後にカードの変更が行われたとき（復習、フラグ、デッキの変更を含む）
browsing-tooltip-note-modified = 最後にノートの変更が行われたとき（フィールドの内容やタグ編集など）
browsing-tooltip-card = カードのカードテンプレート名
browsing-tooltip-cards = ノートが持つカードの枚数
browsing-tooltip-notetype = ノートのノートタイプ名
browsing-tooltip-question = カードの表（おもて）側。カードテンプレートのエディタでカスタマイズすることができます。
browsing-tooltip-answer = カードの裏側。カードテンプレートのエディタでカスタマイズすることができます。
browsing-studied-today = 今日学習した
browsing-added-today = 今日追加した
browsing-again-today = 今日間違えた（「もう一度」と回答した）
browsing-edited-today = 今日編集した
browsing-sidebar-first-review = 今日学習を開始した
browsing-sidebar-rescheduled = 今日スケジュールを変更した
browsing-sidebar-due-today = 今日が期日
browsing-sidebar-untagged = タグなし
browsing-sidebar-overdue = 今日延滞中（期日が昨日以前）
browsing-row-deleted = (削除)
browsing-removed-unused-tags-count =
    { $count ->
       *[other] どのノートにも使用されていないタグを{ $count }個削除しました。
    }
browsing-changed-new-position =
    { $count ->
       *[other] 新規カードの位置を{ $count }枚変更しました。
    }
browsing-reparented-decks =
    { $count ->
       *[other] { $count }個のデッキ名を変更しました。
    }
browsing-sidebar-card-state-review = 復習

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

# Exactly one character representing 'Cards'; should differ from browsing-note-initial.
browsing-card-initial = C
# Exactly one character representing 'Notes'; should differ from browsing-card-initial.
browsing-note-initial = N
"##,
        "importing" => r##"importing-failed-debug-info = インポートに失敗しました。デバッグ情報:
importing-aborted = 中断: { $val }
importing-added-duplicate-with-first-field = 最初のフィールドが重複したノートを追加しました: { $val }
importing-all-supported-formats = サポートされているファイル形式 { $val }
importing-allow-html-in-fields = フィールド内でHTMLを使う
importing-anki-files-are-from-a-very = .ankiファイルはAnkiのとても古いバージョンのものです。それらのファイルは、Ankiのウェブサイトより入手可能なAnki 2.0を使用してインポートすることができます。
importing-anki2-files-are-not-directly-importable = .anki2ファイルを直接インポートすることはできません。代わりに受信した.apkgまたは.zipファイルをインポートしてください。
importing-appeared-twice-in-file = { $val } は二回ファイルに出てきました
importing-by-default-anki-will-detect-the =
    既定では、Ankiはフィールドを区切るタブやカンマなどの文字を識別します。
    もしフィールドを区切る文字をAnkiがうまく識別できない場合は、ここにその区切り文字を入力してください。
    タブ区切りを使用する場合は \t と入力してください。
importing-cannot-merge-notetypes-of-different-kinds =
    穴埋め問題のノートタイプは他のノートタイプに統合できません。
    '{ importing-merge-notetypes }'を無効にすることでファイルをインポートすることはできます。
importing-change = 変更
importing-colon = コロン ( : )
importing-comma = コンマ ( , )
importing-empty-first-field = 最初のフィールドが空白：{ $val }
importing-field-separator = フィールドの区切り
importing-field-separator-guessed = フィールドの区切り
importing-field-mapping = フィールドの割り当て
importing-field-of-file-is = ファイルの<b>{ $val }</b>番目のフィールドは：
importing-fields-separated-by = フィールドの区切り: { $val }
importing-file-must-contain-field-column = ファイルには、ノートのフィールドに割り当てることができる列が少なくとも1つ含まれている必要があります。
importing-file-version-unknown-trying-import-anyway = 不明のファイルバージョンですが、インポートを試みています。
importing-first-field-matched = 最初のフィールドが一致しました: { $val }
importing-identical = 同一
importing-ignore-field = フィールドを無視する
importing-ignore-lines-where-first-field-matches = 最初のフィールドが既存のノートと一致する行は無視する
importing-ignored = <無視する>
importing-import-even-if-existing-note-has = 最初のフィールドが既存のノートと同じであっても読み込む
importing-import-options = インポートのオプション
importing-importing-complete = インポートが完了しました。
importing-invalid-file-please-restore-from-backup = ファイルが壊れています。バックアップから復元してください。
importing-map-to = { $val } に割り当てる
importing-map-to-tags = タグに割り当てる
importing-mapped-to = <b>{ $val }</b> に割り当てる
importing-mapped-to-tags = <b>タグ</b> に割り当てる
# the action of combining two existing note types to create a new one
importing-merge-notetypes = ノートタイプを統合
importing-merge-notetypes-help =
    このオプションがオンの場合、インポート先またはインポート元のノートタイプのスキーマが変更（※）されていれば、Ankiは変更前と変更後のノートタイプをそれぞれ保持するのではなく、一つのノートタイプに統合します。
    
    ※ ノートタイプのスキーマの変更とは、フィールドまたはカードタイプの追加・削除・並べ替え、またはソートフィールドの変更のことです。（これに該当しない変更の例：既存のカードタイプの表面のテンプレートの内容の変更）
    
    注意：ノートタイプの統合を行った場合、次回の同期で一方向同期（一方のデータベースをもう片方に上書きする同期）が必要となります。また、既存のノートが変更済みとしてマークされる可能性があります。
importing-mnemosyne-20-deck-db = Mnemosyne 2.0 デッキ (*.db)
importing-multicharacter-separators-are-not-supported-please = 複数文字のデリミタを使用することができません。１文字のみ入力してください。
importing-new-deck-will-be-created = 新しいデッキを作成します：{ $name }
importing-notes-added-from-file = ファイルから追加したノート: { $val }枚
importing-notes-found-in-file = ファイル内にあるノート: { $val }枚
importing-notes-skipped-as-theyre-already-in = すでにコレクション内に最新版が存在するためスキップされたノート: { $val }枚
importing-notes-skipped-update-due-to-notetype = ノートでの更新を行いませんでした（既存のノートのノートタイプが変更されているため）: { $val }枚
importing-notes-updated-as-file-had-newer = 既存のノートを更新しました（より新しい版がファイル内にあるため）: { $val }個
importing-include-reviews = 学習履歴を含める
importing-also-import-progress = 学習履歴もインポート
importing-with-deck-configs = デッキのプリセットもインポート
importing-updates = 更新
importing-include-reviews-help = オンにすると、このデッキに（デッキ作成者の）以前の学習履歴が含まれている場合、その履歴もインポートします。オフにすると、すべてのカードを新規カードとしてインポートします。
importing-with-deck-configs-help =
    オンにすると、デッキ作成者がデッキに設定した各オプションもすべてインポートします。
    オフにすると、インポートするすべてのデッキにデフォルトのプリセットを適用します。
importing-packaged-anki-deckcollection-apkg-colpkg-zip = パッケージ化されたAnkiデッキ／コレクション (*.apkg *.colpkg *.zip)
# the '|' character
importing-pipe = パイプ ( | )
# Warning displayed when the csv import preview table is clipped (some columns were hidden)
# $count is intended to be a large number (1000 and above)
importing-preview-truncated = 最初の{ $count }列のみを表示しています。 これが正しくないと思われる場合は、フィールドの区切り文字を変更してみてください。
importing-rows-had-num1d-fields-expected-num2d = 「{ $row }」には { $found } 個のフィールドがありました。予想では { $expected } 個でした。
importing-selected-file-was-not-in-utf8 = 選択したファイルは UTF-8 形式ではありません。マニュアルのインポート (Importing) に関する項目をご覧ください。
importing-semicolon = セミコロン ( ; )
importing-skipped = スキップ
importing-tab = タブ
importing-tag-modified-notes = 更新されたノートに付けるタグ：
importing-text-separated-by-tabs-or-semicolons = テキスト(タブ区切りまたはセミコロン区切り) (*)
importing-the-first-field-of-the-note = ノートタイプの最初のフィールドは割り当てなくてはなりません。
importing-the-provided-file-is-not-a = 指定したファイルは正当な .apkg ファイルではありません。
importing-this-file-does-not-appear-to = このファイルは正当な .apkgファイルではないようです。このエラーが AnkiWeb からダウンロードしたファイルで発生した場合、ダウンロードが失敗した可能性があります。再度ダウンロードしても この問題が続くようであれば、別のウェブブラウザからもう一度試してみてください。
importing-this-will-delete-your-existing-collection = この処理は、既存のコレクションを削除し、今からインポートするファイルのデータに置き換えます。本当に実行しますか？
importing-unable-to-import-from-a-readonly = 読み取り専用ファイルはインポートできません。
importing-unknown-file-format = ファイルの種類が不明。
importing-update-existing-notes-when-first-field = 最初のフィールドが一致した場合、既存のノートを更新する
importing-updated = 更新
importing-update-if-newer = 既存のものより新しい場合は行う
importing-update-always = 常に行う
importing-update-never = 常に行わない
importing-update-notes = ノートを更新
importing-update-notes-help = どういう場合にコレクション内の既存のノートを、それとマッチしたノートで更新するか、を設定します。デフォルト（`既存のものより新しい場合は行う`）では、マッチしたノートの方を最近変更している場合にのみ、既存のノートを更新します。
importing-update-notetypes = ノートタイプを更新
importing-update-notetypes-help =
    マッチしているコレクション内の既存のノートタイプをどういう場合に更新するか、を設定します。デフォルト（`既存のものより新しい場合は行う`）では、インポートするノートタイプを最近編集している場合にのみ、既存のノートタイプを更新します。
    
    カードタイプのテンプレート内のテキストまたはCSSスタイルの変更は常にインポートされますが、ノートタイプのスキーマ（例. フィールドの数や順序）の変更には、`{ importing-merge-notetypes }` オプションもオンにする必要があります。
importing-note-added =
    { $count ->
       *[other] { $count }個のノートを追加しました。
    }
importing-note-imported =
    { $count ->
       *[other] { $count }個のノートをインポートしました。
    }
importing-note-unchanged =
    { $count ->
       *[other] { $count }個のノートを変更しませんでした
    }
importing-note-updated =
    { $count ->
       *[other] { $count }個のノートを更新しました。
    }
importing-processed-media-file =
    { $count ->
       *[other] { $count }個のメディアファイルをインポートしました
    }
importing-importing-file = ファイルをインポート中...
importing-extracting = データを抽出中...
importing-gathering = データを収集中...
importing-failed-to-import-media-file = メディアファイルのインポートに失敗しました: { $debugInfo }
importing-processed-notes =
    { $count ->
       *[other] { $count }個のノートを追加しています...
    }
importing-processed-cards =
    { $count ->
       *[other] { $count }枚のカードの処理が完了しました...
    }
importing-existing-notes = 既存のノート
# "Existing notes: Duplicate" (verb)
importing-duplicate = 重複を許す
# "Existing notes: Preserve" (verb)
importing-preserve = 維持
# "Existing notes: Update" (verb)
importing-update = 更新
importing-tag-all-notes = すべてのノートにタグ
importing-tag-updated-notes = 更新したノートにタグ
importing-file = ファイル
# "Match scope: notetype / notetype and deck". Controls how duplicates are matched.
importing-match-scope = 重複チェックの範囲
# Used with the 'match scope' option
importing-notetype-and-deck = ノートタイプとデッキ
importing-cards-added =
    { $count ->
        [one] { $count }枚のカードを追加しました。
       *[other] { $count }枚のカードを追加しました。
    }
importing-file-empty = 選択したファイルが空です。
importing-notes-added =
    { $count ->
       *[other] { $count }個のノートを新規ノートとしてインポートしました。
    }
importing-notes-updated =
    { $count ->
       *[other] { $count }個のノートは、既存のノートを更新するために使用しました。
    }
importing-existing-notes-skipped =
    { $count ->
       *[other] { $count }個のノートは同じノートがすでにコレクション内に存在します。
    }
importing-notes-failed =
    { $count ->
        [one] { $count }個のノートはインポートできませんでした。
       *[other] { $count }個のノートはインポートできませんでした。
    }
importing-conflicting-notes-skipped =
    { $count ->
       *[other] { $count }個のノートはインポートしませんでした。（ノートタイプが変更されたため）
    }
importing-conflicting-notes-skipped2 =
    { $count ->
       *[other] { $count }個のノートはインポートしませんでした。（ノートタイプが変更されており、かつ、「{ importing-merge-notetypes }」のオプションがオフになっているため）
    }
importing-import-log = インポート ログ
importing-no-notes-in-file = ノートがファイル内で見つかりませんでした。
importing-notes-found-in-file2 =
    { $notes ->
       *[other] { $notes }個のノートがファイル内で見つかりました。処理の内訳は下記の通りです。
    }
importing-show = 表示
importing-details = 詳細
importing-status = 状態
importing-duplicate-note-added = 重複しているノートを追加しました
importing-added-new-note = 新規ノートとして追加しました
importing-existing-note-skipped = このノートのインポートをスキップしました（このノートの最新版がコレクション内にすでに存在するため）
importing-note-skipped-update-due-to-notetype = このノートでの更新を行いませんでした（既存のノートのノートタイプが変更されているため）
importing-note-skipped-update-due-to-notetype2 = このノートでの更新を行いませんでした（ノートタイプが変更されており、かつ、「{ importing-merge-notetypes }」がオフになっているため）
importing-note-updated-as-file-had-newer = 既存のノートを更新しました（より新しい版がファイル内にあるため）
importing-note-skipped-due-to-missing-notetype = このノートのインポートをスキップしました（ノートタイプが不明なため）
importing-note-skipped-due-to-missing-deck = このノートのインポートをスキップしました（デッキが不明なため）
importing-note-skipped-due-to-empty-first-field = このノートのインポートをスキップしました（最初のフィールドが空のため）
importing-field-separator-help =
    テキストファイル内で各フィールドを区切っている文字。フィールドが正しく区切られているかどうかは、このオプションの下方に表示されるプレビューで確認できます。
    
    この文字自体をフィールド内に表示したい場合、そのフィールドをCSVの一般的な書式に従って引用符で囲む必要があることに注意してください。LibreOfficeのような表計算ソフトは自動的にこれを行います。
    
    テキストファイルのファイルヘッダーによって特定の区切り文字の使用が強制されている場合は、変更できません。
    一方、テキストファイルにファイルヘッダーがない場合は、Ankiはそのテキストの内容から区切り文字を推測し、選択します。プレビューを確認して、その選択が誤っていると思われる場合は、適切な別の区切り文字を選択してください。
importing-allow-html-in-fields-help =
    ファイルにHTMLの書式が含まれている場合は、このオプションをオンにしてください。
    
    例えば、ファイルに '&lt;br&gt;' という文字列が含まれている場合、このオプションをオンにすると、カード上ではその箇所を改行して表示します。オフにすると、その文字列 '&lt;br&gt;' をそのまま表示します。
importing-notetype-help =
    インポートして新たに追加するノートのノートタイプを設定します。また、既存のノートで更新の対象となるのは、このノートタイプのノートに限られます。
    
    ファイル内の各フィールドがノートタイプのどのフィールドに対応するかは、次のカテゴリ「フィールドの割り当て」で選択できます。
importing-deck-help = インポートして新たに追加するノートの追加先となるデッキを設定します。
importing-existing-notes-help =
    インポートしたノートが既存のノートと一致した場合の処置を設定します。
    
    - `{ importing-update }`: 既存のノートを更新します。
    - `{ importing-preserve }`: 何も行いません。既存のノートが維持されます。
    - `{ importing-duplicate }`: 既存のノートを維持し、インポートしたノートを新規ノートとして追加します。
importing-match-scope-help = デフォルトでは、既存のノートの重複チェックは、同じノートタイプを持つノートを対象としています。このオプションにより、同じデッキのカードを持つノートという制限を追加することができます。
importing-tag-all-notes-help = 指定したタグを、新たにインポートしたノートと更新したノートの両方に付けます。
importing-tag-updated-notes-help = 指定したタグを、更新したノートに付けます。
importing-overview = 概要

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

importing-importing-collection = コレクションをインポート中...
importing-unable-to-import-filename = { $filename }をインポートできません：このファイルのタイプはサポートされていません。
importing-notes-that-could-not-be-imported = ノートタイプが変更されたためインポートできなかったノート：{ $val }
importing-added = 追加済
importing-pauker-18-lesson-paugz = Pauker 1.8 レッスン (*.pau.gz)
importing-supermemo-xml-export-xml = Supermemo 用の XML 形式 (*.xml)
"##,
        "keyboard" => r##"keyboard-ctrl = Ctrl キー
keyboard-shift = Shift キー
"##,
        "addons" => r##"addons-possibly-involved = 次のアドオンが関係している可能性があります：{ $addons }
addons-failed-to-load =
    インストールしたアドオンの読み込みに失敗しました。問題が続く場合は、メニューバーの[ツール]→[アドオン]で表示されるアドオン管理画面で、該当するアドオンを無効化するか削除してください。
    
    '{ $name }' を読み込んだ際のエラー:
    { $traceback }
addons-failed-to-load2 =
    次のアドオンの読み込みに失敗しました：
    { $addons }
    
    上記のアドオンは、このバージョンのAnkiで使用するためにはアップデートが必要である可能性があります。「{ addons-check-for-updates }」ボタンをクリックして、利用可能なアップデートがないか確認してください。
    
    「{ about-copy-debug-info }」ボタンをクリックすると、 アドオンの作者に問い合わせを行う際に作者にとって参考となる情報を取得できます。
    
    利用可能なアップデートがないアドオンについては、そのアドオンを無効にするか削除することで、このメッセージが表示されないようにすることができます。
addons-startup-failed = アドオンの起動に失敗
# Shown in the add-on configuration screen (Tools>Add-ons>Config), in the title bar
addons-config-window-title = 「{ $name }」を設定
addons-config-validation-error = 与えられた条件の設定に問題がありました：{ $problem }、at path = { $path }、against schema = { $schema }
addons-window-title = アドオン
addons-addon-has-no-configuration = このアドオンには設定項目がありません。
addons-addon-installation-error = アドオンのインストールエラー
addons-browse-addons = アドオン一覧
addons-changes-will-take-effect-when-anki = 変更を反映させるにはAnkiを再起動してください。
addons-check-for-updates = アップデートを確認
addons-checking = 確認中...
addons-code = コード:
addons-config = 設定
addons-configuration = 設定
addons-corrupt-addon-file = 破損したアドオンファイル
addons-disabled = (無効)
addons-disabled2 = (無効)
addons-download-complete-please-restart-anki-to = ダウンロードが完了しました。変更を適用するにはAnkiを再起動してください。
addons-downloaded-fnames = { $fname } をダウンロードしました。
addons-downloading-adbd-kb02fkb = ダウンロード中 { $part }/{ $total } ({ $kilobytes }KB)...
addons-error-downloading-ids-errors = { $id } のダウンロード中にエラーが発生しました: { $error }
addons-error-installing-bases-errors = { $base } のインストール中にエラーが発生しました: { $error }
addons-get-addons = 新たにアドオンを取得...
addons-important-as-addons-are-programs-downloaded = <b>重要</b>：アドオンはインターネットからダウンロードされるプログラムであるため、マルウェアである可能性もあります。<b>信頼できるアドオンだけをインストールしてください。</b><br><br>以下のAnkiのアドオンのインストールを続行してもよろしいですか？<br><br>%(names)s
addons-install-addon = アドオンをインストールする
addons-install-addons = アドオンをインストールする
addons-install-anki-addon = Ankiアドオンをインストール
addons-install-from-file = ファイルからインストール...
addons-installation-complete = インストール完了
addons-installed-names = { $name } をインストールしました
addons-installed-successfully = インストールが完了しました。
addons-invalid-addon-manifest = 無効なアドオンのマニフェスト
addons-invalid-code = コードが無効です。
addons-invalid-code-or-addon-not-available = 無効なコードです。数字が誤っているか、このアドオンがこのバージョンのAnkiに対応していません。
addons-invalid-configuration = 無効な設定:
addons-invalid-configuration-top-level-object-must = 無効な設定：トップレベルのオブジェクトはマップである必要があります
addons-no-updates-available = 利用可能なアップデートはありません。
addons-one-or-more-errors-occurred = １つかそれ以上のエラーが発生しました：
addons-packaged-anki-addon = パッケージ化されたAnkiアドオン
addons-please-check-your-internet-connection = インターネット接続を確認してください
addons-please-report-this-to-the-respective = 当該アドオン作成者に報告してください。
addons-please-restart-anki-to-complete-the = <b>インストールを完了させるためにAnkiを再起動してください。</b>
addons-please-select-a-single-addon-first = はじめにアドオンを選択してください。
addons-requires = ({ $val }が必要)
addons-restored-defaults = 初期設定に戻す
addons-the-following-addons-are-incompatible-with = これらのアドオンは{ $name }と互換性がないため無効化されました：{ $found }
addons-the-following-addons-have-updates-available = 以下のアドオンにアップデートがあります。今すぐインストールしますか？
addons-the-following-conflicting-addons-were-disabled = これらの競合するアドオンを無効化しました：
addons-this-addon-is-not-compatible-with = このアドオンはご使用のAnkiのバージョンとの互換性がありません。
addons-to-browse-addons-please-click-the = 下の「アドオン一覧」ボタンをクリックすると、使用可能なアドオンの一覧が表示されます。<br><br>使用したいアドオンがある場合は、そのアドオンのページの「Download」欄に記載されているコード（8桁の数字）をコピーして下の欄に貼り付けてください。スペースで間隔を空けて複数のコードを入力することも可能です。
addons-toggle-enabled = 有効/無効 の切り替え
addons-unable-to-update-or-delete-addon = アドオンを更新または削除することができません。一時的にアドオンを無効にするため、Shiftキーを押したままの状態でAnkiを起動し、その後再度お試しください。  デバッグ情報：{ $val }
addons-unknown-error = 不明なエラー：{ $val }
addons-view-addon-page = 選択中のアドオンの詳細
addons-view-files = ファイルを見る
addons-delete-the-numd-selected-addon =
    { $count ->
       *[other] 選択した{ $count }個のアドオンを削除しますか？
    }
addons-choose-update-window-title = アドオンをアップデート
addons-choose-update-update-all = すべてをアップデート
"##,
        "decks" => r##"decks-add-new-deck-ctrlandn = デッキを新規追加 (Ctrl+N)
decks-build = 作成
decks-cards-selected-by = 枚を、次の順に抜き出す:
decks-create-deck = デッキを作成
decks_create_even_if_empty = このデッキが空でも作成/更新
decks-custom-steps-in-minutes = カスタム学習ステップ（分）
decks-deck = デッキ
decks-delete-deck = デッキを削除
decks-enable-second-filter = ２つめのフィルターを有効にする
decks-filter = フィルター：
decks-filter-2 = フィルター２
decks-get-shared = 共有デッキをダウンロード
decks-import-file = ファイルをインポート
decks-limit-to = 最大
decks-minutes = 分
decks-new-deck-name = 新しいデッキ名
decks-no-deck = [デッキなし]
decks-please-select-something = 何かを選択してください。
decks-repeat-failed-cards-after = 「やり直し」の間隔 (分)
# e.g. "Delay for Again", "Delay for Hard", "Delay for Good"
decks-delay-for-button = 回答「{ $button }」での間隔（秒）
decks-reschedule-cards-based-on-my-answers = このフィルターデッキでの回答に基づいて、カードをスケジュールし直す
decks-study = 学習
decks-study-deck = 学習するデッキを選択してください
decks-filtered-deck-search-empty = 検索条件に一致するカードがありません。別のフィルターデッキ内にあるカードや休止中のカードが除外されている可能性があります。
decks-unmovable-cards = 除外されたカードをすべて表示
decks-learn-header = 習得中
# The count of cards waiting to be reviewed
decks-review-header = 復習
decks-zero-minutes-hint = (0 = カードを元のデッキに戻す)

## Sort order of cards

# Combobox entry: Sort the cards by the date they were added, in ascending order (oldest to newest)
decks-order-added = 追加した順
# Combobox entry: Sort the cards by the date they were added, in descending order (newest to oldest)
decks-latest-added-first = 追加日時が新しい順（「追加した順」の逆順）
# Combobox entry: Sort the cards by due date, in ascending order (oldest due date to newest)
decks-order-due = 復習期日が古い順
# Combobox entry: Sort the cards by the number of lapses, in descending order (most lapses to least lapses)
decks-most-lapses = 復習での忘却回数が多い順
# Combobox entry: Sort the cards by the interval, in ascending order (shortest to longest)
decks-increasing-intervals = 間隔が小さい順
# Combobox entry: Sort the cards by the interval, in descending order (longest to shortest)
decks-decreasing-intervals = 間隔が大きい順
# Combobox entry: Sort the cards by the last review date, in ascending order (oldest seen to newest seen)
decks-oldest-seen-first = 前回表示日時が古い順
# Combobox entry: Sort the cards in random order
decks-random = ランダム

## These strings are no longer used - you do not need to translate them if they
## are not already translated.

# Combobox entry: Sort the cards by relative overdueness, in descending order (most overdue to least overdue)
decks-relative-overdueness = 期日超過の割合が大きい順
"##,
        "card_stats" => r##"card-stats-added = カード作成日
card-stats-first-review = 最初の学習日
card-stats-latest-review = 直近の学習日
card-stats-interval = 間隔
card-stats-ease = 易しさ
card-stats-review-count = 学習回数
card-stats-lapse-count = 復習での忘却回数
card-stats-average-time = 平均時間
card-stats-total-time = 合計時間
card-stats-new-card-position = 位置
card-stats-card-template = カードタイプ
card-stats-note-type = ノートタイプ
card-stats-deck-name = デッキ
card-stats-preset = プリセット
card-stats-note-id = ノート ID
card-stats-card-id = カード ID
card-stats-review-log-rating = 評価
card-stats-review-log-type = 種類
card-stats-review-log-date = 日付
card-stats-review-log-time-taken = 時間
card-stats-review-log-type-learn = 習得中
card-stats-review-log-type-review = 復習
card-stats-review-log-type-relearn = 再習得中
card-stats-review-log-type-filtered = フィルター
card-stats-review-log-type-manual = 期日手動変更
card-stats-review-log-type-rescheduled = 期日一括変更
card-stats-review-log-elapsed-time = 前回学習後の経過時間
card-stats-no-card = （表示するカードがありません）
card-stats-custom-data = カスタムデータ
card-stats-fsrs-stability = 安定度
card-stats-fsrs-difficulty = 難度
card-stats-fsrs-retrievability = 正答可能性
card-stats-fsrs-forgetting-curve-title = 忘却曲線
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-week = 初週
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-month = 初月
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-year = 初年
card-stats-fsrs-forgetting-curve-all-time = 全期間
card-stats-fsrs-forgetting-curve-probability-of-recalling = 正答できる（答えを思い出せる）可能性
card-stats-fsrs-forgetting-curve-desired-retention = 目標正答率

## Window Titles

card-stats-current-card = 現在のカード ({ $context })
card-stats-previous-card = 前のカード ({ $context })
"##,
        "qt_misc" => r##"qt-misc-addon-will-be-installed-when-a = プロファイルを開いた時にアドオンがインストールされます。
qt-misc-addons = アドオン
qt-misc-all-cards-notes-and-media-for = このプロファイルのすべてのカード、ノート、メディア（画像・音声・動画）ファイルが削除されます。よろしいですか？
qt-misc-all-cards-notes-and-media-for2 = プロファイル "{ $name }" のすべてのカード、ノート、メディア（画像・音声・動画）ファイルが削除されます。よろしいですか？
qt-misc-anki-updatedanki-has-been-released = <h1>Anki アップデート</h1>Anki { $val } がリリースされました。<br><br>
qt-misc-automatic-syncing-and-backups-have-been = 復元処理中は、自動同期と自動バックアップの機能は無効になっています。「プロファイル」画面を閉じた後、またはAnkiを再起動した後に、再び有効になります。
qt-misc-back-side-only = 裏面のみ
qt-misc-backing-up = バックアップ中...
qt-misc-browse = ブラウザ
qt-misc-change-note-type-ctrlandn = ノートタイプを変更（Ctrl+N）
qt-misc-check-the-files-in-the-media = メディアフォルダにあるファイルを検査
qt-misc-choose-deck = デッキを選択してください
qt-misc-choose-note-type = ノートタイプを選択してください
qt-misc-closing = 終了中...
qt-misc-configure-interface-language-and-options = インターフェイス言語とオプションを設定
qt-misc-copy-to-clipboard = クリップボードへコピー
qt-misc-create-filtered-deck = フィルターデッキを作成...
qt-misc-debug-console = デバッグコンソール
qt-misc-deck-will-be-imported-when-a = プロファイルを開いた時にデッキをインポートします。
qt-misc-empty-cards = 白紙カードをチェック
qt-misc-error-during-startup = 起動中にエラーが発生しました： { $val }
qt-misc-ignore-this-update = このアップデートを無視する
qt-misc-in-order-to-ensure-your-collection = デバイス間で移動したコレクションが正しく動作するために、コンピュータの内蔵時計を正確に設定する必要があります。お使いになっているシステムが現地時間を正しく表示している場合でも、内蔵時計が間違っていることがあります。<br><br>お使いになっているコンピュータの時刻設定で次の項目を確認してください。<br><br>- 午前/午後<br>- 時刻同期<br>- 年月日<br>- 時間帯<br>- 夏時間<br><br>正確な時刻からのずれ: { $val }秒
qt-misc-invalid-property-found-on-card-please = カードに無効なプロパティを設定しています。[ツール] から [データベースをチェック] を実行してください。それでもこの問題が解決しない場合は、サポートサイトでご質問ください。
qt-misc-loading = 読み込み中...
qt-misc-manage = ノートタイプの管理
qt-misc-manage-note-types = ノートタイプを管理
qt-misc-name-exists = 使用済みの名前です。
qt-misc-non-unicode-text = <Unicode ではないテキスト>
qt-misc-optimizing = 最適化しています...
qt-misc-unable-to-record =
    録音できませんでした。マイクが正しく接続されており、Ankiがマイクの使用を許可されていることをご確認ください。
    別のソフトウェアがマイクを使用している場合、それらを終了させることで問題が解決することがあります。
    オリジナルエラー: { $error }
qt-misc-please-ensure-a-profile-is-open = プロファイルが開いていて、Anki は処理中でないことを確認してから、もう一度実行してください。
qt-misc-please-select-1-card = (カードを一枚選択してください)
qt-misc-please-select-a-deck = デッキを選択してください。
qt-misc-please-use-fileimport-to-import-this = このファイルを読み込むには、 [ファイル] から [インポート] を実行してください。
qt-misc-processing = 処理中...
qt-misc-replace-your-collection-with-an-earlier2 = 現在のコレクションの使用をやめて、バックアップファイル "{ $val }" に保存されているコレクションを開きます。よろしいですか？
qt-misc-revert-to-backup = バックアップデータからコレクションを復元
# please do not change the quote character, and please only change the font name if you have confirmed the new name is a valid Windows font
qt-misc-segoe-ui = "Segoe UI", "MS PGothic"
qt-misc-shift-key-was-held-down-skipping = Shiftキーを押したまま起動したため、自動的な同期とアドオンの読み込みを省略しました。
qt-misc-shortcut-key-left-arrow = ショートカットキー：左矢印
qt-misc-shortcut-key-right-arrow-or-enter = ショートカットキー：右矢印またはエンターキー
qt-misc-stats = 統計
qt-misc-study-deck = デッキを選択...
qt-misc-sync = 同期
qt-misc-target-deck-ctrlandd = 対象デッキ（Ctrl+D）
qt-misc-the-following-character-can-not-be = 次の文字は使えません: { $val }
qt-misc-the-requested-change-will-require-a = この変更を他のデバイスと同期するには、次回の同期の際にデータベースの完全なアップロードが必要となります。他のデバイスでカード学習やその他の変更を行って、まだこのデバイスとの同期が済んでいない場合、それらの変更は失われます。処理を続行しますか？
qt-misc-there-must-be-at-least-one = 最低限一つのプロファイルが必要です。
qt-misc-this-file-exists-are-you-sure = このファイルは既に存在します。上書きしますか？
qt-misc-unable-to-access-anki-media-folder = Ankiメディアフォルダにアクセスすることができません。あなたのシステム上の一時フォルダのアクセス許可が誤っている可能性があります。
qt-misc-unexpected-response-code = 予期しない応答コード：{ $val }
qt-misc-would-you-like-to-download-it = 今ダウンロードしますか？
qt-misc-your-collection-file-appears-to-be = コレクションが破損しているおそれがあります。このような破損は、Ankiを使用中に中身のファイルの移動やコピーを行った場合や、コレクションをネットワークドライブやクラウドドライブに保管している場合に起きることがあります。コンピューターを再起動しても問題が続く場合は、メニューの [ファイル] → [プロファイルを切り替える] → [バックアップを開く] で、自動バックアップされたコレクションを復元することを検討してください。
qt-misc-your-computers-storage-may-be-full = あなたのコンピュータにストレージ空き容量がありません。不要なファイルを削除し、再度お試しください。
qt-misc-your-firewall-or-antivirus-program-is = ファイアウォールかウイルス対策ソフトがAnkiの接続処理を妨げています。Ankiを例外リストに追加してください。
qt-misc-error = エラー
qt-misc-no-temp-folder = 使用できる一時フォルダがみつかりませんでした。C:\\tempが存在するか、あるいは、あなたの環境のTEMPが有効で書き込み可能なフォルダへ向かっているか確認してください。
qt-misc-incompatible-video-driver = 使用しているビデオドライバと互換性がありません。Ankiを再び起動すると、より速度の遅い互換性のあるモードに切り替わります。
qt-misc-error-loading-graphics-driver = 「{ $mode }」グラフィックドライバをロード中にエラーが発生しました。Ankiを再び起動し、次のドライバを試してください。{ $context }
qt-misc-anki-is-running = Ankiはすでに起動済みです
qt-misc-if-instance-is-not-responding = 起動済みのAnkiが反応しない場合、タスクマネージャーを使用してAnkiを終了するか、コンピュータを再起動してください。
qt-misc-second =
    { $count ->
       *[other] { $count }秒
    }
qt-misc-layout-auto-enabled = エディタの配置を自動調整にしました
qt-misc-layout-vertical-enabled = エディタをテーブルの下側に配置しました
qt-misc-layout-horizontal-enabled = エディタをテーブルの右側に配置しました
qt-misc-open-anki-launcher = Ankiのバージョンを変更（＝より新しいバージョンにアップグレード、または、以前のバージョンにダウングレード）しますか？

## deprecated- these strings will be removed in the future, and do not need
## to be translated

qt-misc-replace-your-collection-with-an-earlier = 現在のコレクションの代わりに、今までにバックアップされたコレクションを使用することができます。リストを開きますか？
"##,
        "exporting" => r##"exporting-all-decks = すべてのデッキ
exporting-anki-20-deck = Anki 2.0 デッキ
exporting-anki-collection-package = Anki コレクションパッケージ
exporting-anki-deck-package = Anki デッキパッケージ
exporting-cards-in-plain-text = テキストファイル形式のカード
exporting-collection = コレクション
exporting-collection-exported = コレクションを書き出しました。
exporting-colpkg-too-new = Ankiの最新バージョンにアップデートしてから、もう一度.colpkgファイルをインポートしてください。
exporting-couldnt-save-file = ファイル { $val } を保存できませんでした
exporting-export = エクスポート...
exporting-export-format = <b>ファイルの形式</b>:
exporting-include = <b>追加オプション</b>:
exporting-include-html-and-media-references = HTMLとメディアの参照を含める
exporting-include-media = メディアファイルを含める
exporting-include-scheduling-information = スケジュール情報を含める
exporting-include-deck-configs = デッキのプリセットを含める
exporting-include-tags = タグを含める
exporting-support-older-anki-versions = Ankiの古いバージョンをサポート（処理時間およびデータサイズが増加）
exporting-notes-in-plain-text = テキストファイル形式のノート
exporting-selected-notes = 選択中のノート
exporting-card-exported =
    { $count ->
       *[other] { $count }枚のカードを書き出しました。
    }
exporting-exported-media-file =
    { $count ->
       *[other] { $count }のメディアファイルをエキスポート
    }
exporting-note-exported =
    { $count ->
       *[other] { $count }個のノートを書き出しました。
    }
exporting-exporting-file = ファイルをエクスポート中...
exporting-processed-media-files =
    { $count ->
        [one] { $count }個のメディアファイルの処理が完了しました...
       *[other] { $count }個のメディアファイルの処理が完了しました...
    }
exporting-include-deck = デッキ名を含める
exporting-include-notetype = ノートタイプ名を含める
exporting-include-guid = ユニークIDを含める
"##,
        "profiles" => r##"profiles-anki-could-not-read-your-profile = プロファイルデータを読み込むことができません。ウィンドウサイズと同期のためのログイン詳細が除去されています。
profiles-anki-could-not-rename-your-profile = プロファイルの名前を変更できませんでした。ディスク上のプロファイルフォルダの名前が変更できないためです。Documents/Anki フォルダへの書き込み権限を設定していて、他のプログラムからプロファイルフォルダへアクセスしていないことを確認してから、もう一度実行してください。
profiles-folder-already-exists = 使用済みのフォルダー名です。
profiles-open = 開く
profiles-open-backup = バックアップを開く...
profiles-please-remove-the-folder-and = フォルダー { $val } を削除してから、もう一度実行してください。
profiles-profile-corrupt = プロファイルの破損
profiles-profiles = プロファイル
profiles-quit = 終了
profiles-user-1 = ユーザー 1
profiles-confirm-lang-choice = Ankiのインターフェイスを{ $lang }で表示します。本当によろしいですか？
profiles-could-not-create-data-folder = データフォルダを作成することができませんでした。マニュアルの「ファイルの場所」の項目に目を通し、その場所が読み取り専用になっていないか確認してください。
profiles-prefs-corrupt-title = 設定の破損
profiles-prefs-file-is-corrupt = Ankiのprefs21.dbファイルが破損していたため再作成しました。複数のプロファイルをお持ちだった場合は、同じ名前を使用してそれらを再び追加しカードを復旧してください。
profiles-profile-does-not-exist = 要求されたプロファイルは存在しません。
profiles-creating-backup = バックアップを作成中…
profiles-backup-created = バックアップを作成しました。
profiles-backup-creation-failed = バックアップの作成に失敗しました: { $reason }
profiles-backup-unchanged = 直近のバックアップから変更がありません。
profiles-folder-readme =
    このフォルダーは、すべての Anki データを保存する唯一の場所です。これによってバックアップが簡単になります。別の場所を設定するには次の情報をご覧ください:
    
    { $link }
# will appear as 'Downgrade & Quit'
profiles-downgrade-and-quit = ダウングレード && 終了
"##,
        "actions" => r##"actions-add = 追加
# Action in context menu:
# In the browser sidebar, when in "Select" mode, right-click on the
# selected criteria elements. In the context menu, click on "Search" to open
# a submenu. This entry in the submenu creates a search term that matches
# cards/notes meeting ALL of the selected criteria.
# https://github.com/ankitects/anki/pull/1044
actions-all-selected = 選択条件すべてを含む
# Action in context menu:
# In the browser sidebar, when in "Select" mode, right-click on the
# selected criteria elements. In the context menu, click on "Search" to open
# a submenu. This entry in the submenu creates a search term that matches
# cards/notes meeting ANY of the selected criteria.
# https://github.com/ankitects/anki/pull/1044
actions-any-selected = 選択条件のいずれかを含む
actions-cancel = キャンセル
actions-choose = 選択
actions-close = 閉じる
actions-discard = 破棄
actions-copy = コピー
actions-create-copy = ノートを複製
actions-custom-study = カスタム学習
actions-decks = デッキ
actions-decrement-value = 値を減らす
actions-delete = 削除
actions-export = エクスポート
actions-empty-cards = 白紙カード
actions-filter = フィルター
actions-help = ヘルプ
actions-increment-value = 値を増やす
actions-import = インポート
actions-manage = 管理...
actions-name = 名前:
actions-new = 新規
actions-new-name = 新しい名前:
actions-options = オプション
actions-options-for = { $val } のオプション
actions-preview = プレビュー
actions-rebuild = 再構築
actions-rename = 名前を変更
actions-rename-deck = デッキ名の変更
actions-rename-tag = タグ名を変更
actions-rename-with-parents = 親デッキも併せて名前を変更
actions-remove-tag = タグの解除
actions-replay-audio = 音声を再生
actions-reposition = 並び替える
actions-save = 保存
actions-search = 検索
actions-select = 選択
actions-shortcut-key = ショートカットキーは「{ $val }」
actions-suspend-card = カードを休止
actions-set-due-date = 期日を指定
actions-grade-now = 今すぐ評価を回答
actions-answer-card = カードへの回答
actions-unbury-unsuspend = 非表示解除 / 休止解除
actions-add-deck = デッキの追加
actions-add-note = ノートの追加
actions-update-tag = タグの更新
actions-update-note = ノートの更新
actions-update-card = カードを更新
actions-update-deck = デッキの更新
actions-forget-card = 新規カードにリセット
actions-build-filtered-deck = デッキを構築
actions-add-notetype = ノートタイプの追加
actions-remove-notetype = ノートタイプを削除
actions-update-notetype = ノートタイプを更新
actions-update-config = 設定を更新
actions-card-info = カード情報
actions-previous-card-info = 直前カード情報
# By convention, the name of a menu action is suffixed with "..." if additional
# input is required before it can be performed. E.g. "Export..." vs. "Delete".
actions-with-ellipsis = { $action }...
actions-fullscreen-unsupported = 使用しているビデオドライバでは、フルスクリーンモードはサポートされていません。[設定] → [表示] の画面で別のドライバに切り替えてみてください。
actions-flag-number = フラグ{ $number }

## The same translation may used for two independent actions:
## searching for cards with a flag of the specified color, and
## toggling the flag of the specified color on a card.

actions-flag-red = レッド
actions-flag-orange = オレンジ
actions-flag-green = グリーン
actions-flag-blue = ブルー
actions-flag-pink = ピンク
actions-flag-turquoise = ターコイズ
actions-flag-purple = パープル

##

actions-set-flag = フラグの変更
actions-nothing-to-undo = 元に戻すものがありません
actions-nothing-to-redo = やり直すものがありません
actions-auto-advance = カードの自動送り
actions-auto-advance-activated = カードの自動送りを開始しました
actions-auto-advance-deactivated = カードの自動送りを停止しました
actions-processing = 処理中...
"##,
        "card_templates" => r##"# This word is used by TTS voices instead of the elided part of a cloze.
card-templates-blank = 空白
card-templates-changes-will-affect-notes = ここでの内容の変更は、このカードタイプを使用している{ $count }個のノートに影響を与えます。
card-templates-card-type = カードタイプ:
card-templates-front-template = 表面のテンプレート
card-templates-back-template = 裏面のテンプレート
card-templates-template-styling = スタイル
card-templates-front-preview = 表面のプレビュー
card-templates-back-preview = 裏面のプレビュー
card-templates-preview-box = プレビュー
card-templates-template-box = テンプレート
card-templates-sample-cloze = これは穴埋め問題の{ "{{c1::" }サンプル{ "}}" }です。
card-templates-fill-empty = 内容が空のフィールドも表示
card-templates-night-mode = ナイトモード
# Add "mobile" class to card preview, so the card appears like it would
# on a mobile device.
card-templates-add-mobile-class = モバイル (mobile) クラスの指定を追加してプレビュー
card-templates-preview-settings = オプション
card-templates-invalid-template-number = カードタイプ{ $number }のテンプレートに不備があります。
card-templates-identical-front = 表面側がカードタイプ{ $number }のテンプレートと同一です。
card-templates-no-front-field = 表面のカードテンプレートには「{ "{{表面}}" }」といったフィールドを指定する置換え文字列が必要です。
card-templates-missing-cloze = 表面と裏面のカードテンプレートには 「{ "{{cloze:テキスト}}" }」といった置換え文字列が必要です。
card-templates-extraneous-cloze = 「cloze:」（穴埋め問題）は穴埋め問題のノートタイプでのみ使用できます。
card-templates-see-preview = 詳細はプレビューをご覧ください。
card-templates-field-not-found = 「{ $field }」というフィールドが見つかりません。
card-templates-changes-saved = 変更を保存しました。
card-templates-discard-changes = 変更を破棄しますか？
card-templates-add-card-type = カードタイプを追加...
card-templates-anki-couldnt-find-the-line-between = 質問と解答とを区切る境界線が見つかりません。質問と解答を入れ替えるには、まずテンプレートを修正してください。
card-templates-at-least-one-card-type-is = 最低一つのカードタイプが必要です。
card-templates-browser-appearance = ブラウザのテーブルでの表示設定...
card-templates-card = カード { $val }
card-templates-card-types-for = 「{ $val }」が使用するカードタイプ
card-templates-cloze = 穴埋め問題 { $val }
card-templates-deck-override = デッキ選択を上書き...
card-templates-copy-info = 内容一覧をクリップボードにコピー
card-templates-delete-the-as-card-type-and = カードタイプ「{ $template }」とそれを使用している{ $cards }を削除しますか？
card-templates-enter-deck-to-place-new = カードタイプ「{ $val }」から生成される新規カードを追加するデッキを選択してください。ここでデッキを選択すると、「追加」ウィンドウでのデッキの選択は無視されます。未指定（空欄）のままにしておくこともできます。
card-templates-enter-new-card-position-1 = カードの新しい位置を入力してください (1...{ $val }):
card-templates-flip = 反転
card-templates-form = フォーム
card-templates-off = (未指定)
card-templates-on = (指定済み)
card-templates-remove-card-type = このカードタイプを削除
card-templates-rename-card-type = このカードタイプ名を変更...
card-templates-reposition-card-type = このカードタイプの順序を変更...
card-templates-card-count =
    { $count ->
       *[other] { $count }枚のカード
    }
card-templates-this-will-create-card-proceed =
    { $count ->
       *[other] { $count }枚のカードが作成されます。続行しますか？
    }
card-templates-type-boxes-warning = カードテンプレート1つにつき、文字入力ボックスは1つのみサポートされます。
card-templates-restore-to-default = デフォルトに戻す
card-templates-restore-to-default-confirmation = この操作を行うと、このノートタイプに含まれるすべてのフィールドとテンプレートの設定が初期状態にリセットされます。追加したフィールドやテンプレート、それらの内容、スタイリングの変更はいずれも削除されます。本当にこのまま操作を行ってよろしいですか？
card-templates-restored-to-default = ノートタイプを元の状態に復元しました。
"##,
        "deck_config" => r##"### Text shown on the "Deck Options" screen


## Top section

# Used in the deck configuration screen to show how many decks are used
# by a particular configuration group, eg "Group1 (used by 3 decks)"
deck-config-used-by-decks = { $decks }個のデッキで使用中
deck-config-default-name = デフォルト
deck-config-title = デッキオプション

## Daily limits section

deck-config-daily-limits = 一日の上限
deck-config-new-limit-tooltip =
    一日に導入（＝学習を開始）する新規カードの最大枚数。
    
    導入する新規カードの枚数が増加するほど、それらのカードの初期の復習期日が短期間に密集しがちになり、過度な学習負荷となるおそれがあります。そのため、一日の新規カード導入枚数の上限は、一日の復習枚数の上限の１０分の１以下とすることをお勧めします。
deck-config-review-limit-tooltip = 復習する期日に達しているカードの、一日に出題する最大枚数。
deck-config-limit-deck-v3 = サブデッキを持つデッキを選択して学習する場合、例えばサブデッキＡから準備されるカードの最大枚数は、そのサブデッキＡ自体のオプションで設定されている最大枚数です。その上で、選択したデッキのオプションで設定されている最大枚数に従って（場合によってはサブデッキＡからのカードの枚数は減らされ）、選択したデッキ全体での表示枚数が決まります。
deck-config-limit-new-bound-by-reviews = 一日の復習枚数の上限は、一日の新規カード導入枚数も制限します。例えば、一日の復習枚数の上限を200に設定し、期日を迎えたカードが190枚ある場合、その日に導入される新規カードは最大で10枚となります。また例えば、期日を迎えたカードの枚数が、一日の復習枚数の上限に達している場合、その日に新規カードは導入されません。
deck-config-limit-interday-bound-by-reviews = この枚数には、文字通りの復習カードだけでなく、その時点のステップが日をまたいでいる習得中カード（または再習得中カード）も含まれます。この枚数のカードが準備されるときは、習得中または再習得中であるそれらのカードが優先的に集められ、その後に復習カードが集められます。
deck-config-tab-description =
    - `プリセット`: この上限は、このプリセットを使用するすべてのデッキで共有されます。
    - `このデッキ`: この上限は、このデッキにのみ適用されます。
    - `今日だけ`: このデッキの上限を一時的に変更します。
deck-config-new-cards-ignore-review-limit = 復習枚数の上限に関係なく新規カードを導入する
deck-config-new-cards-ignore-review-limit-tooltip =
    このオプションがオフ（デフォルト）の場合、復習枚数の上限は、新規カード導入枚数も制限します。例えば、復習期日を迎えたカードの枚数が、復習枚数の上限に達していたり、さらに多い場合、その日に新規カードは導入されません。
    
    このオプションがオンの場合、新規カード導入枚数は、復習枚数の上限によって制限されないようになります。つまり、期日を迎えたカードの枚数が、復習枚数の上限に達していたり、さらに多い場合でも、それはそれとして、新規カードが導入されます。
deck-config-apply-all-parent-limits = 上限をメインデッキから適用
deck-config-apply-all-parent-limits-tooltip =
    このオプションがオフ（デフォルト）の場合、各枚数の上限には、学習を開始する際に選択したデッキの設定がまず適用され、その中のデッキ（サブデッキ）の設定も、選択したデッキの設定の範囲内で適用されます。さらに下位のサブデッキがある場合も同様に、上位のデッキの設定の範囲内で、下位のデッキの設定が適用されます。一方、選択したデッキより上位のデッキの設定は無視されます。
    
    このオプションがオンの場合、各枚数の上限には、学習を開始する際に選択したデッキについての最上位のデッキ（メインデッキ）の設定がまず適用され、その中のデッキ（サブデッキ）の設定も、メインデッキの設定の範囲内で適用されます。さらに下位のサブデッキがある場合も同様に、上位のデッキの設定の範囲内で、下位のデッキの設定が適用されます。「個々のサブデッキを選択して学習したいが、メインデッキで設定した枚数制限を守りたい」という場合に適した設定です。
deck-config-affects-entire-collection = この設定はコレクション全体に一括で適用されます。

## Daily limit tabs: please try to keep these as short as the English version,
## as longer text will not fit on small screens.

deck-config-shared-preset = プリセット
deck-config-deck-only = このデッキ
deck-config-today-only = 今日だけ

## New Cards section

deck-config-learning-steps = 習得ステップ
# Please don't translate `1m`, `2d`
-deck-config-delay-hint = ステップの間隔は、分（例：`1m`）や日数（例：`2d`）で指定するのが一般的ですが、時間（例：`1h`）や秒（例：`30s`）で指定することも可能です。
deck-config-learning-steps-tooltip =
    １個以上のステップ（※）を、各ステップの間に半角スペースをはさんで入力します。
    
    ※ステップ：前の学習から一定の間隔をあけた習得学習（または再習得学習）のスケジュール。例えば「`10m`」は、「前の学習から10分（minutes）経過してから表示する」という意味。
    
    新規カードがあらかじめ最初のステップにある状態から習得学習を開始します。この最初のステップの間隔は、新規カードまたは習得中カードの学習で「`もう一度`」ボタンを押した場合に使用されます。デフォルトでは1分となっています。
    
    最初のステップで「`正解`」ボタンを押すと、2番目のステップに進みます。デフォルトではこのステップの間隔は10分となっており、10分経過後にカードが再び表示されるようスケジュールが組まれます。
    
    すべてのステップで`正解`すると、そのカードは`復習カード`となり、別の日に復習のため表示されるようスケジュールが組まれます。
    
    { -deck-config-delay-hint }
deck-config-graduating-interval-tooltip = 最後の習得ステップで「`正解`」ボタンが押された場合に、そのカードが再び表示されるまでの日数。
deck-config-easy-interval-tooltip = 「`簡単`」ボタンが押され、習得中カードから復習カードへと直ちに切り替わった場合に、そのカードが再び表示されるまでの日数。
deck-config-new-insertion-order = 配置順序
deck-config-new-insertion-order-tooltip = 新規カードを追加したときにそのカードに割り当てる位置（新規カード番号）の決め方を選択できます。新規カード番号の数字が小さい順にカードは習得学習で表示されます。このオプションを変更すると、ただちに既存の新規カードの位置が更新されます。
deck-config-new-insertion-order-sequential = 追加順
deck-config-new-insertion-order-random = ランダム
deck-config-new-insertion-order-random-with-v3 = 現在ご利用中のV3スケジューラーでは、この設定を「追加順」のままにして、代わりに、「表示順序」カテゴリーの「新規カードを集める順序」オプションで順序を設定することをお勧めします。

## Lapses section

deck-config-relearning-steps = 再習得ステップ
deck-config-relearning-steps-tooltip =
    通常、１個または複数個のステップ（※）を、各ステップの間に半角スペースをはさんで入力します。
    
    ※ステップ：前の学習から一定の間隔をあけた習得学習（または再習得学習）のスケジュール。例えば「`10m`」は、「前の学習から10分（minutes）経過してから表示する」という意味。
    
    デフォルト（「`10m`」）では、復習カードで「`もう一度`」ボタンを押すと、そのカードは再習得中カードとして10分後に再び表示されます。ステップが入力されていない場合は、そのカードは再習得ステップに入らずに復習間隔が変更されます。
    
    { -deck-config-delay-hint }
deck-config-leech-threshold-tooltip =
    復習時に何回間違えれば（＝復習カードに何回「`もう一度`」ボタンを押せば）「leech」（苦戦、忘却多発）の状態だと判定して「leech」のタグを付けるか、を設定します。
    
    苦戦（忘却多発）の状態のカードは、あなたの時間をたくさん消費しています。内容を書き直す、削除する、印象に残る覚え方を工夫するなど、何らかの対策を行うことをおすすめします。
# See actions-suspend-card and scheduling-tag-only for the wording
deck-config-leech-action-tooltip =
    `タグのみ`：そのノートに「leech」というタグを付け、注意を喚起するためにポップアップを表示します。
    
    `カードを休止`：上記の操作に加えて、カードの表示を無期限で休止します。手動で休止を解除するまではカードを学習画面に表示しません。

## Burying section

deck-config-bury-title = 兄弟カードの非表示
deck-config-bury-new-siblings = 兄弟関係の新規カードを同じ日に表示しない
deck-config-bury-review-siblings = 兄弟関係の復習カードを同じ日に表示しない
deck-config-bury-interday-learning-siblings = 兄弟関係の習得中カードで、ステップが日をまたいでいる場合は、同じ日に表示しない
deck-config-bury-new-tooltip =
    学習したカードと兄弟関係のカード（※）があり、そのカードが`新規`カードである場合、そのカードを表示する順番がきたとしても同じ日には表示を行わず、翌日から表示を再開します。
    
    ※ 兄弟関係のカード：同じノートから作られたカード。例えば、裏表反転カード。
deck-config-bury-review-tooltip =
    学習したカードと兄弟関係のカード（※）があり、そのカードが`復習`カードである場合、そのカードを表示する期日に達していても同じ日には表示を行わず、翌日から表示を再開します。
    
    ※ 兄弟関係のカード：同じノートから作られたカード。例えば、裏表反転カード。
deck-config-bury-interday-learning-tooltip =
    学習したカードと兄弟関係のカード（※）があり、そのカードが`習得中`カードである場合、そのカードの現時点のステップの間隔が日をまたいでいる場合（つまり、ステップの間隔が比較的大きいので、学習タイミングを遅らせる影響が比較的小さい場合）は、同じ日には表示を行わず、翌日から表示を再開します。
    
    ※ 兄弟関係のカード：同じノートから作られたカード。例えば、裏表反転カード。
deck-config-bury-priority-tooltip =
    Ankiは学習画面に表示するカードを準備する際、準備リストにまず「現時点のステップが日をまたいでいない（＝ステップの間隔が比較的短く、当日中に再び学習する必要性が高い）習得中/再習得中カード」を並べ、次に「現時点のステップが日をまたいでいる習得中/再習得中カード」、その次に復習カード、最後に新規カードを並べます。この並び方をもとに、どのカードを表示し、どのカードを当日は非表示にするかが次のように決まります：
    
    - すべての非表示オプションが有効になっている場合、リスト内の兄弟どうしのうち、最も先に並んでいるカードのみが表示されます。例えば、リスト内のある復習カードとある新規カードが兄弟どうしの場合、復習カードの方が先に並んでいるので、復習カードが表示され、新規カードは当日は非表示となります。
    - リスト内の兄弟どうしのうちで後ろに並んでいるカードの非表示を解除したとしても、先に並んでいる別の種類のカードが代わりに非表示になるということはありません。例えばリスト内の、ある復習カードとある新規カードが兄弟どうしの場合、たとえ新規カードの非表示を解除して学習したとしても、代わりに復習カードが非表示になってしまうことはありません。つまりこの場合は、兄弟どうしである復習カードと新規カードの両方が同じ日に表示されることになります。

## Gather order and sort order of cards

deck-config-ordering-title = 表示順序
deck-config-new-gather-priority = 新規カードを集める順序
deck-config-new-gather-priority-tooltip-2 =
    `デッキの並び順（上から）`: 選択したデッキとその中のサブデッキのうち、デッキリストで上に並んでいるデッキからカードを集めていきます。つまり、最初は選択したデッキ自体のカードを集めて、次に、一番上のサブデッキのカードを集めて、という順序です。各デッキ内のカードを集める順序は、`位置（新規カード番号）の昇順`（次項参照）となります。集めている途中で一日の上限枚数に達した場合は、そのデッキより下に並んでいるデッキのカードは集めません。この順序を選択すると、大規模なコレクションでも比較的早くカードを集めることができます。なお、優先したいサブデッキがある場合は、例えば各サブデッキの名前の先頭に数字を付けるなどして、そのサブデッキを上の方に並べ変えるとよいでしょう。
    
    `位置（新規カード番号）の昇順`: 追加時に各カードに割り当てられた位置（＝新規カード番号）の数字が小さい順にカードを集めます。通常は、各カード中で最初に追加したカード（最古のカード）から集められていきます。
    
    `位置（新規カード番号）の降順`: 追加時に各カードに割り当てられた位置（＝新規カード番号）の数字が大きい順にカードを集めます。通常は、各カード中で最後に追加したカード（最新のカード）から集められていきます。
    
    `ランダム（ノート単位）`: ランダムに選んだノートからカードを集めます。「兄弟関係のカードの非表示」オプションがオフになっている場合は、同じノートから作成されたカード（例えば、《表面→裏面》カードと《裏面→表面》カード）がすべて同じセッションで表示されます。
    
    `ランダム（カード単位）`: 完全にランダムにカードを集めます。
deck-config-new-card-sort-order = 集めた新規カードを並べる順序
deck-config-new-card-sort-order-tooltip-2 =
    `カードタイプ順`: 「カード 1」「カード 2」といったカードタイプごとにグループ分けをし、カードタイプの数字順に、グループごとにカードを表示していきます。同じカードタイプどうしのカードは、集めたときの順序で表示されます。「兄弟関係のカードの非表示」カテゴリの各オプションを無効にしている場合は、例えば、カードタイプが「カード 1」である《表面→裏面》カードをすべて表示してから、カードタイプが「カード 2」である《裏面→表面》カードを表示していきます。兄弟関係のカード（＝同じノートから作られたカード）どうしを同じセッションで表示したいが、近づけすぎないようにもしたい、という場合に適した設定です。
    
    `集めたときの順序`: カードを集めたときのままの順序で表示します。「兄弟関係のカードの非表示」カテゴリの各オプションを無効にしている場合、通常、兄弟関係のカードどうしは連続して表示されます。
    
    `カードタイプ順→ランダム`: 「カードタイプ順」と同じくカードタイプの数字順にグループ分けをしますが、各カードタイプのグループ内のカードをランダムな並びで表示します。カードを集めるときに「位置（新規カード番号）の昇順」で古いカードを優先的に集めた上で、この設定にすることによって、それらのカードをランダムな並びで表示し、兄弟関係のカードどうしを近づけすぎずに表示することができます。
    
    `ランダム（ノート単位）→カードタイプ順`: ノートをランダムに並べ、ノートがカードを複数持つ場合（つまり、兄弟関係のカードがある場合）はそれらのカードをカードタイプ順に表示します。
    
    `ランダム（カード単位）`: 集めたカードを完全にランダムな並びで表示します。
deck-config-new-review-priority = 新規カード表示のタイミング
deck-config-new-review-priority-tooltip = 新規カードを、復習カードとの関連でいつ表示するのか選択できます。
deck-config-interday-step-priority = 日をまたいだステップの習得中（再習得中）カード表示のタイミング
deck-config-interday-step-priority-tooltip =
    「現時点のステップが日をまたいでいる習得中（または再習得中）カード」をどのタイミングで表示するかを選択できます。
    
    「一日の復習枚数の上限」オプションの枚数に従って表示するカードを選び出す際には、この「現時点のステップが日をまたいでいる習得中（または再習得中）カード」が復習カードよりも常に優先されます。それに対してこのオプションでは、その後の「優先的に選び出したそれらのカードと復習カードをどのような順序で表示するか」を設定します。
deck-config-review-sort-order = 復習カードを並べる順序
deck-config-review-sort-order-tooltip =
    デフォルトでは、最も長い期間待機しているカードが最初に表示されるよう、待機日数が大きい順にカードを表示します。
    復習カードが蓄積してすべてのカードをこなすのに数日以上を要する場合や、あるいはサブデッキの順番でカード学習をしたい場合など、状況や好みに応じて別のソート方法を選択することができます。
deck-config-display-order-will-use-current-deck = 表示順序の設定は、学習を開始する時に選択したデッキのオプションでの設定が用いられます。つまり、選択したデッキのサブデッキのカードを表示する際にも、そのサブデッキのオプションではなく、選択したデッキのオプションでの設定が適用されます。

## Gather order and sort order of cards – Combobox entries

# Gather new cards ordered by deck.
deck-config-new-gather-priority-deck = デッキの並び順（上から）
# Gather new cards ordered by deck, then ordered by random notes, ensuring all cards of the same note are grouped together.
deck-config-new-gather-priority-deck-then-random-notes = デッキの並び順（上から）→ランダム（ノート単位）
# Gather new cards ordered by position number, ascending (lowest to highest).
deck-config-new-gather-priority-position-lowest-first = 位置（新規カード番号）の昇順
# Gather new cards ordered by position number, descending (highest to lowest).
deck-config-new-gather-priority-position-highest-first = 位置（新規カード番号）の降順
# Gather the cards ordered by random notes, ensuring all cards of the same note are grouped together.
deck-config-new-gather-priority-random-notes = ランダム（ノート単位）
# Gather new cards randomly.
deck-config-new-gather-priority-random-cards = ランダム（カード単位）
# Sort the cards first by their type, in ascending order (alphabetically), then randomized within each type.
deck-config-sort-order-card-template-then-random = カードタイプ順→ランダム
# Sort the notes first randomly, then the cards by their type, in ascending order (alphabetically), within each note.
deck-config-sort-order-random-note-then-template = ランダム（ノート単位）→カードタイプ順
# Sort the cards randomly.
deck-config-sort-order-random = ランダム（カード単位）
# Sort the cards first by their type, in ascending order (alphabetically), then by the order they were gathered, in ascending order (oldest to newest).
deck-config-sort-order-template-then-gather = カードタイプ順
# Sort the cards by the order they were gathered, in ascending order (oldest to newest).
deck-config-sort-order-gather = 集めたときの順序
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-mix-with-reviews = 復習と混ぜる
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-show-after-reviews = 復習の後に表示
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-show-before-reviews = 復習の前に表示
# Sort the cards first by due date, in ascending order (oldest due date to newest), then randomly within the same due date.
deck-config-sort-order-due-date-then-random = 期日超過日数が多い順→同日数はランダム
# Sort the cards first by due date, in ascending order (oldest due date to newest), then by deck within the same due date.
deck-config-sort-order-due-date-then-deck = 期日超過日数が多い順→同日数はデッキの並び順
# Sort the cards first by deck, then by due date in ascending order (oldest due date to newest) within the same deck.
deck-config-sort-order-deck-then-due-date = デッキ並び順→デッキ内は期日超過日数多い順
# Sort the cards by the interval, in ascending order (shortest to longest).
deck-config-sort-order-ascending-intervals = 復習間隔が短い順
# Sort the cards by the interval, in descending order (longest to shortest).
deck-config-sort-order-descending-intervals = 復習間隔が長い順
# Sort the cards by ease, in ascending order (lowest to highest ease).
deck-config-sort-order-ascending-ease = 易しさが低い順
# Sort the cards by ease, in descending order (highest to lowest ease).
deck-config-sort-order-descending-ease = 易しさが高い順
# Sort the cards by difficulty, in ascending order (easiest to hardest).
deck-config-sort-order-ascending-difficulty = 難度が低い順
# Sort the cards by difficulty, in descending order (hardest to easiest).
deck-config-sort-order-descending-difficulty = 難度が高い順
# Sort the cards by retrievability percentage, in ascending order (0% to 100%, least retrievable to most easily retrievable).
deck-config-sort-order-retrievability-ascending = 正答可能性が低い順
# Sort the cards by retrievability percentage, in descending order (100% to 0%, most easily retrievable to least retrievable).
deck-config-sort-order-retrievability-descending = 正答可能性が高い順

## Timer section

deck-config-timer-title = タイマー
deck-config-maximum-answer-secs = 最長回答秒数
deck-config-maximum-answer-secs-tooltip =
    カード学習に要した時間として記録する１件の回答の最長秒数。
    
    この秒数を超えた場合（例えば、カード学習の途中でスクリーンから離れた場合など）、ここで設定した最長秒数がそのカードの回答に要した時間として記録されます。
    
    「回答タイマーを表示する」オプションがオンの場合、この秒数に達するとタイマーのカウントアップが停止します。
deck-config-show-answer-timer-tooltip = カード学習画面に、表示中のカードの回答秒数をカウントするタイマーを表示します。
deck-config-stop-timer-on-answer = 解答を表示したときに、タイマーのカウントを停止する
deck-config-stop-timer-on-answer-tooltip =
    解答側を表示した時点でタイマーのカウントアップを停止するか、それとも続行するかを設定します。
    この設定はあくまでタイマーのカウント表示についてのものであり、カードへの回答秒数についての統計には影響しません。つまり、タイマーのカウントアップを停止した場合でも、その後、回答ボタンを押すまでの秒数は引き続き計測されます。

## Auto Advance section

deck-config-seconds-to-show-question = 質問表示時間（秒）
deck-config-seconds-to-show-question-tooltip-3 =
    「カードの自動送り」機能が有効になっているとき、カードの質問側が表示されてから、自動アクションが実行されるまでの待機秒数。
    
    この自動アクションを無効にするには、値を0に設定してください。
deck-config-seconds-to-show-answer = 解答表示時間（秒）
deck-config-seconds-to-show-answer-tooltip-2 =
    「カードの自動送り」機能が有効になっているとき、カードの解答側が表示されてから、自動アクションを適用するまでの待機秒数。
    
    自動アクションを無効にするには、値を0に設定してください。
deck-config-question-action-show-answer = 解答を表示
deck-config-question-action-show-reminder = リマインダーを表示
deck-config-question-action = 質問表示時間経過後の自動アクション
deck-config-question-action-tool-tip = カードの質問側が表示されてから、質問表示時間が経過した後に実行するアクション。
deck-config-answer-action = 解答表示時間経過後の自動アクション
deck-config-answer-action-tooltip-2 = カードの解答側が表示されてから、解答表示時間が経過した後に実行するアクション。
deck-config-wait-for-audio-tooltip-2 = `質問表示時間経過後の自動アクション`を実行する前、および `解答表示時間経過後の自動アクション`を実行する前に、音声の再生が終了するのを待ちます。

## Audio section

deck-config-audio-title = 音声
deck-config-disable-autoplay = 音声を自動再生しない
deck-config-disable-autoplay-tooltip = このオプションがオンの場合、カードの質問側・解答側それぞれを表示したタイミングでの音声の自動再生を行いません。この場合でも、メニューボタンで「音声を再生」アクションを選択すれば、自由なタイミングで音声を再生することができます。
deck-config-skip-question-when-replaying = 解答側を表示後の「音声を再生」アクションでは、質問側を再生しない
deck-config-always-include-question-audio-tooltip = カードの解答側（裏面）をすでに表示した後に「音声を再生」アクションを選択した場合に、質問側（表面）の音声ファイルも再生するのかどうかを設定します。

## Advanced section

deck-config-advanced-title = 高度なオプション
deck-config-maximum-interval-tooltip =
    復習カードが再び表示されるまでの日数の最大値。
    
    設定した上限に達した場合、そのカードの「`難しい`」「`正解`」「`簡単`」のいずれのボタンでも同じ日数が表示されることがあります。
    
    ここでの設定日数を短くするほど、学習負荷がかかります。
deck-config-starting-ease-tooltip =
    習得ステップを修了した際にカードに設定される、復習間隔の広がり方を定める乗数。「易しさ」の初期値。
    
    デフォルトの値2.50の場合、習得ステップ修了後の最初の復習で「正解」と回答すると、そのカードの次の復習までの間隔は、その時の復習までの間隔の2.5倍となります。
deck-config-easy-bonus-tooltip = 復習カードに「簡単」と回答した場合に、そのカードの復習間隔に追加して適用される乗数。
deck-config-interval-modifier-tooltip = ここで設定する乗数はすべての復習に適用され、Ankiのスケジューリングの間隔をお好みに合わせて微調整することができます。この設定を変更する際にはマニュアルをご確認ください。
deck-config-hard-interval-tooltip = 復習カードに「難しい」と回答した場合に、復習間隔に適用される乗数。
deck-config-new-interval-tooltip = 復習カードに「もう一度」と回答した場合に、復習間隔に対して適用される乗数。
deck-config-minimum-interval-tooltip = 復習カードに`もう一度`と回答し、再学習ステップを完了した後にそのカードが再び表示されるまでの最短日数。
deck-config-custom-scheduling = カスタムスケジューリング
deck-config-custom-scheduling-tooltip = この設定はコレクション全体に一括で適用されます。ご自身の責任でご使用ください！

## Easy Days section.

deck-config-easy-days-title = 負担軽減日
deck-config-easy-days-monday = 月曜日
deck-config-easy-days-tuesday = 火曜日
deck-config-easy-days-wednesday = 水曜日
deck-config-easy-days-thursday = 木曜日
deck-config-easy-days-friday = 金曜日
deck-config-easy-days-saturday = 土曜日
deck-config-easy-days-sunday = 日曜日
deck-config-easy-days-normal = 標準
deck-config-easy-days-reduced = 少なめ
deck-config-easy-days-minimum = 最小限
deck-config-easy-days-no-normal-days = 少なくともどれか一つの曜日で「{ deck-config-easy-days-normal }」を選択してください。（そうしないと、相対的に他の曜日の負担を軽くすることができません。）
deck-config-easy-days-change = FSRSについてのオプション「{ deck-config-reschedule-cards-on-change }」がオンになっていない場合、各カードの、すでに予定済みの期日は変更（再スケジュール）されません。

## Adding/renaming

deck-config-add-group = プリセットを新規作成
deck-config-name-prompt = 名前
deck-config-rename-group = このプリセットの名前を変更
deck-config-clone-group = このプリセットを複製

## Removing

deck-config-remove-group = このプリセットを削除
deck-config-will-require-full-sync = この変更を行うと、次回の同期の際に一方向同期（一方のデータベースをもう片方に上書きする同期）が必要となります。他のデバイスで何らかの変更（カード学習など）を行い、このデバイスとまだ同期していない場合は、この操作を続行する前にそちらの同期を済ませてください。
deck-config-confirm-remove-name = { $name } を削除しますか？

## Other Buttons

deck-config-save-button = 保存
deck-config-save-to-all-subdecks = 保存してサブデッキにも適用
deck-config-save-and-optimize = すべてのﾌﾟﾘｾｯﾄで最適化して保存
deck-config-revert-button-tooltip = この設定をデフォルトに戻す

## These strings are shown via the Description button at the bottom of the
## overview screen.

deck-config-description-new-handling = Markdown記法を有効にする (Anki 2.1.41以降で有効)
deck-config-description-new-handling-hint =
    Markdown形式の文字列として扱い、HTML形式の入力は無視します。このオプションをオンにすると、「おめでとうございます」の画面でもこの説明文が表示されます。
    
    なお、古いバージョンのAnki（バージョン 2.1.40まで）では、Markdown形式の文字列はプレーンテキストとして表示されます。

## Warnings shown to the user

deck-config-daily-limit-will-be-capped =
    親デッキの上限が{ $cards ->
       *[other] { $cards }枚
    }に設定されているため、そこでの上限がここにも適用されます。
deck-config-reviews-too-low =
    新規カードを一日に{ $cards ->
       *[other] { $cards }枚導入し、各カードの学習を継続していくには、
    }一日の復習枚数の上限を、{ $expected }枚か、それより多い枚数とするのが妥当です。
deck-config-learning-step-above-graduating-interval = 習得ステップ修了後の最初の復習間隔は、最後の習得ステップの間隔より長くする（少なくとも同じにする）ことをお勧めします。
deck-config-good-above-easy = 「簡単」と回答後の最初の復習間隔は、習得ステップ修了後の最初の復習間隔より長くする（少なくとも同じにする）ことをお勧めします。
deck-config-relearning-steps-above-minimum-interval = 復習再開時の復習間隔の下限は、最後の再習得ステップの間隔より長くする（少なくとも同じにする）ことをお勧めします。
deck-config-maximum-answer-secs-above-recommended = 回答時間を短く保つほうが、効率的な学習スケジュール作成に役立ちます。
deck-config-too-short-maximum-interval = 復習間隔の上限は、6か月（＝180日）以上の値にすることをおすすめします。
deck-config-ignore-before-info = FSRSパラメータの最適化のために全{ $totalCards }枚中のおよそ{ $included }枚のカードを参照します。

## Selecting a deck

deck-config-which-deck = どのデッキを選択しますか？

## Messages related to the FSRS scheduler

deck-config-updating-cards = カードを更新中: { $current_cards_count }/{ $total_cards_count }...
deck-config-invalid-parameters = 入力されているFSRSパラメータが無効です。 デフォルトのパラメータを使用するには、空欄のままにしてください。
deck-config-not-enough-history = この操作を行うために十分な数の復習履歴がありません。
deck-config-must-have-400-reviews = 復習履歴が{ $count }件しか見つかりません。この操作を実行するには400件以上の復習履歴が必要です。
# Numbers that control how aggressively the FSRS algorithm schedules cards
deck-config-weights = FSRSパラメータ
deck-config-compute-optimal-weights = FSRSパラメータ値を最適化
deck-config-optimize-button = このﾌﾟﾘｾｯﾄで最適化
# Indicates that a given function or label, provided via the "text" variable, operates slowly.
deck-config-slow-suffix = { $text }（低速）
deck-config-compute-button = 推定
deck-config-ignore-before = 指定日より前の復習を無視
deck-config-time-to-optimize = しばらく最適化が行われていません。「すべてのプリセットで最適化して保存」ボタンを使用することをおすすめします。
deck-config-evaluate-button = 評価
deck-config-desired-retention = 目標正答率
deck-config-historical-retention = 履歴欠落期間の推定正答率
deck-config-smaller-is-better = 各数値が小さいほど、復習履歴とよく適合していることを意味します。
deck-config-steps-too-large-for-fsrs = FSRSオプションがオンの場合、1日以上の間隔のステップは推奨されません。
deck-config-get-params = パラメータを取得
deck-config-complete = { $num }% 完了
deck-config-iterations = 反復: { $count }...
deck-config-reschedule-cards-on-change = パラメータ変更の際に既存のスケジュールも変更
deck-config-fsrs-tooltip =
    FSRS（Free Spaced Repetition Scheduler、フリーの間隔反復スケジューラー）は、Anki の従来のスケジューラーである SM2（SuperMemo 2 ）スケジューラーの代わりに使用できるスケジューラーです。 FSRS は、あなたが学習内容を忘れてしまいそうなタイミングをより正確に予測し、従来より効率よく学習内容を覚えていられるような学習スケジュールを組み立ててくれる可能性があります。
    
    このオプションのオン・オフの設定は、すべてのデッキのプリセットで共有されます。
    
    「カスタムスケジューリング」オプションを事前に使用していた場合は、このFSRSオプションをオンにする前に、必ずカスタムスケジューリングの入力欄の内容を消去してください。
deck-config-desired-retention-tooltip =
    デフォルトの値（90%）では、あなたがカードを復習する際に答えを忘れずに覚えている確率が90%となるタイミングを予測してスケジュールを組み立てます。
    
    この値を上げると、Ankiはあなたが答えを忘れずに覚えていやすくなるよう、より頻繁に、つまり、より短めの間隔でカードを表示します。
    
    この値を下げると、より少ない頻度で、つまり、より長めの間隔でカードを表示し、結果として、あなたは答えを比較的忘れやすくなると予想されます。
    
    この値の調整は、控えめに、慎重に行ってください。値を上げすぎると、学習量が大幅に増えて重荷になってしまいますし、値を下げすぎても、答えを忘れてしまうカードが多くなって、かえって学習意欲が下がってしまうかもしれません。
deck-config-desired-retention-tooltip2 = この値の調整中に表示される学習負荷についての比較情報（例：「変更後の学習負荷は、変更前(90%)の場合のおよそ0.87倍となります」）の数値は比較的おおまかな概算によるものです。より精度の高い情報を確認したい場合は、シミュレータを使用してください。
deck-config-historical-retention-tooltip =
    復習履歴の一部が欠落している場合、FSRSはその部分を仮のデータで補足する必要があります。デフォルトでは、その期間の復習の正答率は90％だったと仮定します。もし、実際の正答率は90%とはかなり異なっていた（もっと高かった、またはもっと低かった）と思う場合は、このオプションの値を調整することで、その欠落部分をより実際に近いデータで補足することができます。
    
    復習履歴の一部が欠落する理由としては、次の２つが考えられます。
    
    (1) 「`指定日より前の復習を無視`」オプションによって復習履歴の一部を無視している
    
    (2) デバイスの空き容量を確保するために復習履歴を削除したか、別のSRSプログラムからデータをインポートしたことがある
    
    (2) は非常にまれなケースなので、(1) が該当していない場合は、おそらくこのオプションの値を調整する必要はないでしょう。
deck-config-weights-tooltip2 =
    カードの復習間隔を調整する（目標正答率以外の）18種類の要因についての変数。
    
    デフォルトでは、ユーザー全般に対して一般的におすすめできる値を使用しています。
    
    「最適化」機能を使うと、このプリセットを使用しているデッキにおけるこれまでの回答成績をもとに、あなた個人とそのデッキに最適化された値を使用することができます。
deck-config-reschedule-cards-on-change-tooltip =
    このオプションは、FSRSの使用を開始するとき、またはFSRSパラメータ値を最適化した後に、各カードの、すでに予定済みの期日を変更するかどうかを設定します。
    
    このオプションがオフ（デフォルト）の場合、各カードの、すでに予定済みの期日を変更（再スケジュール）しません。今後の復習では新しいスケジュールを使用しますが、予定済みの期日は維持されるため、学習負荷が急に変化することはありません。
    
    このオプションがオンの場合、各カードの、すでに予定済みの期日を変更（再スケジュール）します。
    
    このオプションの設定はすべてのプリセットで共有され、一括で適用された後、オフ（デフォルト）になります。
deck-config-reschedule-cards-warning =
    目標正答率によっては、各カードの復習間隔が大幅に短縮され、大量のカードが復習期日に到達済みになる（＝現在の課題が急増する）可能性があるため、初めてSM2スケジューラーからFSRSに切り替える際にこのオプションをオンにすることはおすすめしません。
    
    また、このオプションを使用するたびに、カード情報に変更履歴が追加され、コレクションのサイズが増加するため、頻繁な使用もおすすめしません。
deck-config-ignore-before-tooltip-2 =
    このオプションがオンの場合、FSRSパラメータ値を最適化する際、指定日より前に復習したことのあるカードを無視します。
    
    この設定は、インポートしたデッキに他の人の復習履歴が含まれている場合や、あなたが回答ボタンを選ぶ際の方針が以前と今とでは異なるという場合に適しています。
deck-config-compute-optimal-weights-tooltip2 =
    具体的には、「最適化」ボタンを押すと、それまでの復習履歴が分析され、パラメータの値が置き換わります。その値は、あなたが学習内容（答え）を忘れてしまう前のタイミングで復習できるよう、あなたのそれまでの回答にもとづいて調整された値です。
    
    簡単なデッキと難しいデッキとでは適切なパラメータの値が異なるため、各デッキの難度が大きく異なる場合は、それぞれのデッキに別々のプリセットを使用し、それぞれのプリセットで「最適化」を行うことをおすすめします。
    
    「最適化」を頻繁に行う必要はありません。数か月に一度で十分です。
    
    デフォルトでは、「最適化」によるパラメータの値は、そのプリセットを使用しているデッキ内のすべてのカードの復習履歴にもとづいて計算されます。計算対象となるカードの条件を変更したい場合は、その条件をFSRSパラメータ欄の一つ下の欄に入力してから「最適化」ボタンを押してください。
deck-config-please-save-your-changes-first = 変更を先に保存してください
deck-config-workload-factor-change =
    変更後の学習負荷は、変更前（{ $previousDR }%）の場合の
    およそ{ $factor }倍となります
deck-config-workload-factor-unchanged = この値が高いほど、復習間隔の伸び方がゆるやかになり、より頻繁にカードが表示されます。
deck-config-desired-retention-too-low = 目標正答率が非常に低くなっています。復習間隔が極端に長くなってしまう可能性があります。
deck-config-desired-retention-too-high = 目標正答率が非常に高くなっています。復習間隔が極端に短くなってしまう可能性があります。
deck-config-percent-of-reviews =
    { $reviews ->
       *[other] 復習履歴{ $reviews }件の{ $pct }%を読み込みました...
    }
deck-config-percent-input = { $pct }%
# This message appears during FSRS parameter optimization.
deck-config-checking-for-improvement = 最適化に関するチェックを行っています...
deck-config-optimizing-preset = { $total_count }個中{ $current_count }個目のプリセットを最適化しています...
deck-config-fsrs-must-be-enabled = 先にFSRSを有効にする必要があります。
deck-config-fsrs-params-optimal = FSRSパラメータは、今のところ、このままの値が最適であると思われます。
deck-config-fsrs-params-no-reviews = 該当する復習が見つかりません。今回FSRSパラメータを最適化したいデッキ（サブデッキを含む）すべてがこのプリセットを使用していることを確認してから、操作をやり直してください。
deck-config-wait-for-audio = 音声再生終了を待つ
deck-config-show-reminder = リマインダーを表示
deck-config-answer-again = 回答 (もう一度)
deck-config-answer-hard = 回答 (難しい)
deck-config-answer-good = 回答 (正解)
deck-config-days-to-simulate = 学習予定期間（日）
deck-config-desired-retention-below-optimal = 現在、この値よりも低い値が「目標正答率」として設定されています。「目標正答率」をこの値以上に変更することをおすすめします。
# Description of the y axis in the FSRS simulation
# diagram (Deck options -> FSRS) showing the total number of
# cards that can be recalled or retrieved on a specific date.
deck-config-fsrs-simulator-experimental = FSRSシミュレータ（実験的機能）
deck-config-fsrs-simulate-desired-retention-experimental = 目標正答率ｺｽﾊﾟ比較ｼﾐｭﾚｰﾀ（実験的機能）
deck-config-fsrs-simulate-save-preset = 「最適化」オプション（または手入力）によってFSRSパラメータが変更されています。このオプションを使用する前に、このプリセットを保存してください。
deck-config-fsrs-desired-retention-help-me-decide-experimental = 正答率ｺｽﾊﾟ比較ｼﾐｭﾚｰﾀ（実験的機能）
deck-config-additional-new-cards-to-simulate = 新規カード追加枚数
deck-config-simulate = ｼﾐｭﾚｰﾄ
deck-config-clear-last-simulate = 直近のｼﾐｭﾚｰﾄ結果を消去
deck-config-fsrs-simulator-radio-count = 学習回数
deck-config-advanced-settings = 高度な設定
deck-config-smooth-graph = グラフをスムーズにする
deck-config-suspend-leeches = 「leech」（苦戦、習得困難）タグの付いたカードを休止する
deck-config-save-options-to-preset = 変更をﾌﾟﾘｾｯﾄに反映
deck-config-save-options-to-preset-confirm = 現在このシミュレーターの各オプションで指定している内容と同じになるよう、元のプリセットの各オプションの既存の設定内容を変更します。よろしいですか？
# Radio button in the FSRS simulation diagram (Deck options -> FSRS) selecting
# to show the total number of cards that can be recalled or retrieved on a
# specific date.
deck-config-fsrs-simulator-radio-memorized = 記憶維持
deck-config-fsrs-simulator-radio-ratio = 1枚あたりの記憶維持コスト
# $time here is pre-formatted e.g. "10 Seconds" 
deck-config-fsrs-simulator-ratio-tooltip = 1枚あたり { $time } のコスト（学習時間）で、指定期間の間、記憶を維持

## Messages related to the FSRS scheduler’s health check. The health check determines whether the correlation between FSRS predictions and your memory is good or bad. It can be optionally triggered as part of the "Optimize" function.

# Checkbox
deck-config-health-check = 最適化を実行する際にFSRSパラメータの信頼性もチェック
# Message box showing the result of the health check
deck-config-fsrs-bad-fit-warning =
    FSRSは今のところ、あなた個人の記憶の今後の推移について、信頼性の高い予測を行うことが困難です。これは、あなた個人の記憶のこれまでの推移について、信頼性の高いデータが蓄積されていると判断できないためです。
    
    【推奨事項】
    ・カードの復習を始める前に、そのカードの内容を理解（習得）する。（カードの内容を理解（習得）していないうちは、そのカードの復習を始めない。）
    ・回答ボタンを選択する際は、一貫した基準によって選択する。
    ・回答「難しい」は、「正しい答えを思い出せたが、思い出すのが難しかった」場合に選択する。正しい答えを思い出せなかった場合には「難しい」ではなく「もう一度」を選択する。
    ・「leech」（苦戦、習得困難）タグの付いたカードは、より記憶しやすい内容に改善するか、休止する
    
    これらの推奨事項を行うと、通常は数か月後には、より信頼性の高いFSRSパラメータを利用できるようになります。
# Message box showing the result of the health check
deck-config-fsrs-good-fit = 現在のFSRSパラメータは、あなた個人の記憶の推移に合わせて適切に調整されていると思われます。これは、あなた個人の記憶のこれまでの推移について、信頼性の高いデータが蓄積されていると判断されるためです。

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

deck-config-unable-to-determine-desired-retention = 有益な目標正答率の下限を推定できませんでした
deck-config-predicted-minimum-recommended-retention = 有益な目標正答率の下限: { $num }
deck-config-compute-minimum-recommended-retention = 有益な目標正答率の下限
deck-config-compute-optimal-retention-tooltip4 =
    このツールは、最も学習効率の高い（＝最高水準の学習成果を、できるだけ少ない学習時間・学習回数で達成する）`目標正答率`を推定します。
    
    この値は、あなたが`目標正答率`の値を調整する際の参考値とすることができます。
    
    「学習時間や学習回数が増えてもかまわないから、実際の正答率をさらに高くしたい」という場合は、この値よりも高い値を`目標正答率`として設定するのもよいでしょう。
    
    この値よりも低い値を`目標正答率`として設定するのはおすすめしません。復習間隔が大きくなりすぎて正答を思い出しにくくなり、かえって学習の負担が高くなると予想されるためです。
deck-config-plotted-on-x-axis = NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.
deck-config-a-100-day-interval =
    { $days ->
        [one] 【参考】 たとえば、デフォルトの目標正答率だと復習間隔が100日になる場合、この目標正答率だと、その復習間隔は{ $days }日になります。
       *[other] 【参考】 たとえば、デフォルトの目標正答率だと復習間隔が100日になる場合、この目標正答率だと、その復習間隔は{ $days }日になります。
    }
deck-config-fsrs-simulator-y-axis-title-time = 各日の学習時間
deck-config-fsrs-simulator-y-axis-title-count = 各日の学習回数
deck-config-fsrs-simulator-y-axis-title-memorized = 記憶を維持できているカード数
deck-config-bury-siblings = Bury siblings
deck-config-do-not-bury = Do not bury siblings
deck-config-bury-if-new = Bury if new
deck-config-bury-if-new-or-review = Bury if new or review
deck-config-bury-if-new-review-or-interday = Bury if new, review, or interday learning
deck-config-bury-tooltip =
    Siblings are other cards from the same note (eg forward/reverse cards, or
    other cloze deletions from the same text).
    
    When this option is off, multiple cards from the same note may be seen on the same
    day. When enabled, Anki will automatically *bury* siblings, hiding them until the next
    day. This option allows you to choose which kinds of cards may be buried when you answer
    one of their siblings.
    
    When using the V3 scheduler, interday learning cards can also be buried. Interday
    learning cards are cards with a current learning step of one or more days.
deck-config-seconds-to-show-question-tooltip =
    「カードの自動送り」機能が有効になっているとき、カードの解答側が表示されてから、自動アクションが実行されるまでの待機秒数。
    
    この自動アクションを無効にするには、値を0に設定してください。
deck-config-answer-action-tooltip = ユーザーが回答などの操作を手動で行わず、自動的に次のカードに進む前に、現在のカードに対して実行するアクション。
deck-config-wait-for-audio-tooltip = 解答を自動的に表示する前、または自動回答アクションを行う前に、音声の再生が終了するのを待ちます。
deck-config-ignore-before-tooltip =
    このオプションがオンの場合、FSRSパラメータ値を最適化・推測する際、指定日より前の復習履歴を無視します。
    
    この設定は、インポートしたデッキに他の人の復習履歴が含まれている場合や、あなたが回答ボタンを選ぶ際の方針が以前と今とでは異なるという場合に適しています。
deck-config-compute-optimal-retention-tooltip =
    このツールは、あなたがまだどのカードも学習していない状態で学習を開始すると仮定して、指定された学習プラン（枚数、日数、１日あたりの学習時間）に基づく正答率を推定します。
    
    推定される正答率は各項目に入力する値によって大きく変化します。推定値と0.9との差が著しく大きい場合は、予定の学習枚数に対して、予定の学習時間が少なすぎるか、または多すぎる可能性があります。
    
    この値は、あくまで学習プランの調整などのための参考値であり、`目標正答率`の欄でそのまま使用するための推奨値ではありません。
deck-config-health-check-tooltip1 = NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.
deck-config-health-check-tooltip2 = NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.
deck-config-compute-optimal-retention = 有益な目標正答率の下限を推定
deck-config-predicted-optimal-retention = 有益な目標正答率の下限: { $num }
deck-config-weights-tooltip =
    カードの復習スケジュールを調整する因子となる複数の値。
    
    FSRSを開始する際、パラメータには、デフォルトの値があらかじめ適用されています。
deck-config-compute-optimal-weights-tooltip =
    このパラメータの値は、そのプリセットを使用しているデッキでの復習履歴が1,000件以上に達してから「最適化」ボタンを押すと、別の値に置き換わります。その値は、あなたが学習内容（答え）を忘れてしまう前のタイミングで復習できるよう、あなたのそれまでの回答にもとづいて自動的に調整された値です。
    
    簡単なデッキと難しいデッキとでは、適したパラメータの値が異なるため、各デッキの難度が大きく異なる場合は、それぞれのデッキに別々のプリセットを使用し、それぞれで「最適化」を行うことをおすすめします。
    
    「最適化」をこまめに行う必要はありません。数か月に一度で十分です。
    
    デフォルトでは、「最適化」によるパラメータの値は、現在のプリセットを使用しているすべてのデッキのカードの復習履歴から計算されます。計算に使用するカードを抽出する条件を変更したい場合は、「最適化」ボタンを押す前に、パラメータ欄の下にある欄にその条件を入力してください。
deck-config-compute-optimal-retention-tooltip2 =
    このツールは、あなたがまだどのカードも学習していない状態で学習を開始すると想定して、最少の学習時間（学習回数）で最大の学習成果につながる`目標正答率`を推定します。
    
    この値は、あなたが`目標正答率`の値を調整する際の参考値となります。
    
    「学習時間（学習回数）が増えてもかまわないから、実際の正答率をもっと高くしたい」という場合は、この値よりも高い値を`目標正答率`として設定するのもよいでしょう。
    
    この値よりも低い値を`目標正答率`として設定するのはおすすめしません。成果があまり見込めない学習を繰り返すという結果になると予想されるためです。
deck-config-compute-optimal-retention-tooltip3 =
    このツールは、あなたがまだどのカードも学習していない状態で学習を開始すると想定して、最少の学習時間（学習回数）で最大の学習成果につながる`目標正答率`を推定します。あなたの学習プロセスを高い精度でシミュレートするために、この機能を使用するには400件以上の復習履歴が必要です。
    
    この値は、あなたが`目標正答率`の値を調整する際の参考値となります。
    
    「学習時間（学習回数）が増えてもかまわないから、実際の正答率をもっと高くしたい」という場合は、この値よりも高い値を`目標正答率`として設定するのもよいでしょう。
    
    この値よりも低い値を`目標正答率`として設定するのはおすすめしません。成果があまり見込めない学習を繰り返すという結果になると予想されるためです。
deck-config-seconds-to-show-question-tooltip-2 =
    「カードの自動送り」機能が有効になっているとき、カードの質問側が表示されてから、解答側を表示するまでの待機秒数。
    
    この自動表示を無効にするには、値を0に設定してください。
deck-config-invalid-weights = パラメータの欄には、デフォルト値を使用するために何も入力しないままにするか、コンマ (", ") で区切られた17個の数字を入力する必要があります。
deck-config-fsrs-on-all-clients = コレクションを他の端末のAnkiと同期している場合は、 それらのAnkiのバージョンがいずれも Anki(Mobile) 23.10 以降または AnkiDroid 2.17 以降であることを確認してください。 FSRSは、それらのいずれかが古いバージョンである場合は正しく動作しません。
deck-config-optimize-all-tip = （最適化を、このプリセットだけでなく、すべてのプリセットに対して一度に行いたい場合は、画面上部の保存ボタン右側の「∨」ボタン→「すべてのプリセットで最適化して保存」によって実行できます。）
"##,
        "help" => r##"### Text shown in Help pages


## Header/footer

# Link to more detailed information in the manual
help-for-more-info = 詳細については、マニュアルの { $link } の項目を参照してください。
# Tooltip for links to the manual
help-open-manual-chapter = マニュアルの「{ $name }」の項目を読む
help-ok = OK

## Body

# Newly introduced settings may not have an explanation yet
help-no-explanation =
    この設定についてはまだ説明がないようです。
    
    { $link } にあるこのヘルプページの完成にご協力いただければ幸いです。
"##,
        "qt_accel" => r##"qt-accel-about = Anki について (&A)
qt-accel-about-mac = Ankiについて...
qt-accel-cards = カード(&C)
qt-accel-check-database = データベースをチェック (&C)
qt-accel-check-media = メディアをチェック
qt-accel-edit = 編集 (&E)
qt-accel-exit = 終了 (&X)
qt-accel-export = エクスポート (&E)
qt-accel-export-notes = ノートをエクスポート (&E)...
qt-accel-file = ファイル (&F)
qt-accel-filter = フィルター (&T)
qt-accel-find = 検索 (&F)
qt-accel-find-and-replace = 検索して置換 (&P)...
qt-accel-find-duplicates = 重複を検索 (&D)...
qt-accel-go = 移動 (&G)
qt-accel-guide = ガイド (&G)
qt-accel-help = ヘルプ (&H)
qt-accel-import = インポート (&I)
qt-accel-info = カード情報
qt-accel-invert-selection = 選択を反転 (&I)
qt-accel-next-card = 次のカード (&N)
qt-accel-note = ノート (&O)
qt-accel-notes = ノート(&N)
qt-accel-preferences = 設定(&P)
qt-accel-previous-card = 前のカード (&P)
qt-accel-select-all = すべてを選択 (&A)
qt-accel-select-notes = ノートを選択 (&N)
qt-accel-support-anki = Anki への支援 (&S)
qt-accel-switch-profile = プロファイルを切り替える (&S)
qt-accel-tools = ツール (&T)
qt-accel-undo = 元に戻す (&U)
qt-accel-redo = やり直す (&R)
qt-accel-set-due-date = 期日を指定 (&D)...
qt-accel-forget = リセット (&R)
qt-accel-view = 表示 (&V)
qt-accel-full-screen = 全画面表示 (&F)
qt-accel-layout = エディタの配置 (&L)
qt-accel-layout-auto = 自動調整 (&A)
qt-accel-layout-vertical = テーブルの下側 (&V)
qt-accel-layout-horizontal = テーブルの右側 (&H)
qt-accel-zoom-in = 拡大 (&I)
qt-accel-zoom-out = 縮小 (&O)
qt-accel-reset-zoom = 拡大縮小をリセット (&R)
qt-accel-toggle-sidebar = サイドバー表示を切り替える
qt-accel-zoom-editor-in = エディタを拡大 (&I)
qt-accel-zoom-editor-out = エディタを縮小 (&O)
qt-accel-create-backup = バックアップを作成 (&B)
qt-accel-load-backup = バックアップから復元 (&R)
qt-accel-upgrade-downgrade = アップグレード／ダウングレード
"##,
        "database_check" => r##"database-check-corrupt = コレクションが壊れています。マニュアルをご覧ください。
database-check-rebuilt = データベースを再構築し最適化しました。
database-check-card-properties = 無効なプロパティを持っている{ $count }枚のカードを修正しました。
database-check-card-last-review-time-empty = 以前学習した{ $count }枚のカードの情報を整理・補完（直近の学習日時の情報を、学習履歴を参照してカードに直接記録）しました。
database-check-missing-templates = テンプレートがない{ $count }枚のカードを削除しました。
database-check-field-count =
    { $count ->
       *[other] 正しくないフィールド数をもつ{ $count }個のノートを修正しました。
    }
database-check-new-card-high-due =
    { $count ->
       *[other] 位置（新規カード番号）が1,000,000以上の新規カードが{ $count }枚見つかりました。ブラウザ画面のメニューで該当カードの位置を変更することをおすすめします。
    }
database-check-card-missing-note = ノートのないカードを{ $count }枚削除しました。
database-check-duplicate-card-ords =
    { $count ->
       *[other] テンプレートのないカードを{ $count }枚削除しました。
    }
database-check-missing-decks =
    { $count ->
       *[other] 見つからないデッキを{ $count }個修正しました。
    }
database-check-revlog-properties =
    { $count ->
       *[other] 無効なプロパティをもつ{ $count }個のエントリーを修正しました。
    }
database-check-notes-with-invalid-utf8 =
    { $count ->
       *[other] 無効なutf8の文字が含まれる{ $count }個のノートを修正しました。
    }
database-check-fixed-invalid-ids =
    { $count ->
       *[other] 未来の日時のタイムスタンプを持つ{ $count }個のオブジェクトを修正しました。
    }
# "db-check" is always in English
database-check-notetypes-recovered = ひとつかそれ以上のノートタイプがみつかりません。そのノートタイプを使用したノートには、"db-check"で始まる新しいノートタイプが与えられましたが、フィールド名やカードデザインの情報は失われています。そのため、自動バックアップから復元することをおすすめします。

## Progress info

database-check-checking-integrity = コレクションをチェック中...
database-check-rebuilding = 再構築中...
database-check-checking-cards = カードをチェック中...
database-check-checking-notes = ノートをチェック中...
database-check-checking-history = 履歴をチェック中...
database-check-title = データベースをチェック
"##,
        "search" => r##"## Errors shown when invalid search input is encountered.
## Backticks change the text formatting, so please don't change the backticks.
## Text inside backticks should not be changed unless noted.
## It's ok to change quotes outside of backticks however, eg:
## "`{ $context }`" => 「`{ $context }`」

search-invalid-search = 無効な検索:{ $reason }
search-misplaced-and = 検索で`and`が使用されていますが、２つの検索条件を接続していません。その文字列自体を検索したい場合は、二重引用符で囲んでください：`"and"`
search-misplaced-or = 検索で`or`が使用されていますが、２つの検索用語を接続していません。その文字列自体を検索したい場合は、二重引用符で囲んでください：`"or"`
# Here, the ellipsis "..." may be localised.
search-empty-group = 検索で`(...)`が使用されていますが、カッコ内に検索するものがありません。カッコ自体を検索したい場合は、二重引用符で囲んでください：`"( )"`
search-unopened-group = 検索で`)`が使用されていますが、それに先立つ`(`がみつかりません。`)`の記号自体を検索したい場合は、二重引用符で囲むか手前にバックスラッシュをつけてください：`")"` または `\)`
search-unclosed-group = 検索で`(`が使用されていますが、それに続く`)`がみつかりません。`(`の記号自体を検索したい場合は、二重引用符で囲むか手前にバックスラッシュをつけてください：`"("` または `\(`
search-empty-quote = 検索で二重引用符`""`が使用されていますが、引用符内に検索するものがありません。二重引用符の記号自体を検索したい場合は、手前にバックスラッシュをつけてください：`\"\"`
search-unclosed-quote = 　検索で二重引用符`"`が使用されていますが、それを閉じるもう片方がみつかりません。`"`の記号自体を検索したい場合は、手前にバックスラッシュをつけてください：`\"`
search-missing-key = 検索でコロン`:`が使用されていますが、その手前にキーワードがありません。`:`の記号自体を検索したい場合は、手前にバックスラッシュをつけてください：`\:`
search-unknown-escape = エスケープシーケンス`{ $val }`は定義されていません。バックスラッシュ`\`自体を検索したい場合は、前にもう一つ付け加えてください：`\\`
search-invalid-argument = `{ $term }` に無効な引数 '`{ $argument }`'が使用されています。
search-invalid-flag-2 = `flag:`に続けて有効なフラグ番号を入力してください：`1` (赤) `2` (橙) `3` (緑) `4` (青) `5` (ピンク), `6` (ターコイズ), `7` (紫)  `0` (フラグなし)
search-invalid-prop-operator = `prop:{ $val }`の後には、以下の比較演算子のうちのいずれかが続く必要があります：`=`, `!=`, `<`, `>`, `<=` , `>=`
search-invalid-other = 入力ミスがないか確認してください。

## eg. expected a number in "due>5x", but found "5x"

search-invalid-number = "`{ $context }`"の数字であるべき箇所に "`{ $provided }`"が入力されています。
search-invalid-whole-number = "`{ $context }`"の整数であるべき箇所に"`{ $provided }`"が入力されています。
search-invalid-positive-whole-number = "`{ $context }`"の正の整数であるべき箇所に "`{ $provided }`"が入力されています。
search-invalid-negative-whole-number = "`{ $context }`"の0かそれ未満の整数であるべき箇所に"`{ $provided }`"が入力されています。
search-invalid-answer-button = "`{ $context }`"の回答ボタン1-4の間であるべき箇所に"`{ $provided }`"が入力されています。

## Column labels in browse screen

search-note-modified = ノート更新日時
search-card-modified = カード更新日時

##

# Tooltip for search lines outside browser
search-view-in-browser = ブラウザで見る
"##,
        "preferences" => r##"preferences-automatically-sync-on-profile-openclose = プロファイルを開閉する際に自動的に同期する
preferences-backups = バックアップ
preferences-change-deck-depending-on-note-type = カード追加の時、ノートタイプによってデッキを選択
preferences-changes-will-take-effect-when-you = Ankiを再起動させると変更内容が反映されます。
preferences-hours-past-midnight = 時
preferences-language = 言語
preferences-interrupt-current-audio-when-answering = 質問の音声の再生を解答表示で停止
preferences-learn-ahead-limit = 習得学習の前倒し許容時間
preferences-mins = 分
preferences-network = ネットワーク
preferences-next-day-starts-at = 日付更新時刻
preferences-media-is-not-backed-up = 上記の機能ではメディア（画像／音声／動画）ファイルはバックアップされていません。データの安全のため、 Anki のフォルダのバックアップ（コピー）をご自身で定期的に作成してください。
preferences-on-next-sync-force-changes-in = 次回の同期は、一方向に変更を強制実行する
preferences-paste-clipboard-images-as-png = クリップボード画像をPNG形式で貼り付ける
preferences-paste-without-shift-key-strips-formatting = 文字列の貼り付けの際に書式を取り除く（書式を保持したい場合は Shiftキー＋貼り付け）
preferences-generate-latex-images-automatically = LaTeX画像を自動作成（セキュリティーリスクあり）
preferences-latex-generation-disabled = 設定で「LaTeX画像を自動作成」が無効になっています。（[ツール]→[設定]→[学習]）
preferences-periodically-sync-media = 定期的にメディアを同期する
preferences-please-restart-anki-to-complete-language = Ankiを再起動した後、言語が変更されます。
preferences-preferences = 設定
preferences-scheduling = スケジュール
preferences-show-learning-cards-with-larger-steps = 習得中カードのステップを拡大する
preferences-show-next-review-time-above-answer = 次回の学習までの間隔を回答ボタンの上に表示
preferences-spacebar-rates-card = SpaceキーまたはEnterキーでも回答（正解）
preferences-show-play-buttons-on-cards-with = 音声を含むカードに再生ボタンを表示
preferences-show-remaining-card-count = 残りのカード枚数を表示
preferences-some-settings-will-take-effect-after = Anki を再起動した後に変更が適用される設定もあります。
preferences-tab-synchronisation = 同期
preferences-synchronize-audio-and-images-too = 音声と画像も同期する
preferences-login-successful-sync-now = ログインに成功しました。設定を保存し、同期を開始しますか？
preferences-timebox-time-limit = タイムボックス（学習時間の目標・区切り）
preferences-user-interface-size = ユーザーインターフェースのサイズ
preferences-when-adding-default-to-current-deck = カード追加の時、現在のデッキを既定にする
preferences-you-can-restore-backups-via-fileswitch = バックアップの復元は、[ファイル] → [プロファイルを切り替える] → [バックアップを開く...] から行うことができます。
preferences-legacy-timezone-handling = 旧型のタイムゾーン処理 (バグあり、ただしAnkiDroid 2.14以前のバージョンでは必須)
preferences-default-search-text = デフォルトの検索文字列
preferences-default-search-text-example = 例）deck:current
preferences-theme = テーマ
preferences-theme-follow-system = システムに従う
preferences-theme-light = ライト
preferences-theme-dark = ダーク
preferences-v3-scheduler = V3スケジューラ―
preferences-check-for-updates = アップデートをチェック
preferences-ignore-accents-in-search = 検索する際にアクセント記号を無視する（検索速度低下）
preferences-backup-explanation = Anki は一定時間（分）ごとにコレクションのバックアップを作成しています。各期間（日／週／月）の代表として保管するバックアップ以外のバックアップは、ディスク領域を空けるために、作成から2日以上経過した後に削除していきます。
preferences-daily-backups = 各日代表のバックアップ保管数（何日分）
preferences-weekly-backups = 各週代表のバックアップ保管数（何週分）
preferences-monthly-backups = 各月代表のバックアップ保管数（何か月分）
preferences-minutes-between-backups = 自動バックアップの間隔（分）
preferences-reduce-motion = モーションを減らす
preferences-reduce-motion-tooltip = ユーザーインターフェースのさまざまなアニメーションやトランザクションを無効にします
preferences-custom-sync-url = セルフホスト同期サーバー
preferences-custom-sync-url-disclaimer = 上級ユーザー向け - 詳細についてはマニュアルを参照してください
preferences-hide-top-bar-during-review = 学習画面でトップバーを非表示
preferences-hide-bottom-bar-during-review = 学習画面でボトムバーを非表示
preferences-always = 常に
preferences-full-screen-only = 全画面表示のみ
preferences-appearance = 表示
preferences-general = 一般
preferences-style = スタイル
preferences-review = 学習
preferences-answer-keys = 回答キー
preferences-distractions = 集中の妨げとなる場合の対策
preferences-minimalist-mode = ミニマリストモード
preferences-minimalist-mode-tooltip = インターフェースを、デフォルトよりも簡素なデザインで表示します
preferences-editing = 編集
preferences-browsing = 検索
preferences-default-deck = デフォルトデッキ
preferences-account = AnkiWebアカウント
preferences-note = 注意
preferences-scheduler = スケジューラー
preferences-user-interface = ユーザーインターフェース
preferences-import-export = インポート／エクスポート
preferences-network-timeout = ネットワークタイムアウト
preferences-reset-window-sizes = ウィンドウのサイズをリセット
preferences-reset-window-sizes-complete = ウィンドウのサイズと位置をリセットしました。
preferences-shortcut-placeholder = 他のショートカットに使用されていないキーを入力するか、空欄（ショートカットなし）にしてください。
preferences-third-party-services = サードパーティーサービス
preferences-ankihub-not-logged-in = 現在、AnkiHubにログインしていません。
preferences-ankiweb-intro = AnkiWebは、フラッシュカードのデータをデバイス間で同期し、デバイスが壊れたり紛失したりした場合にデータを復元する方法を提供する無料サービスです。
preferences-ankihub-intro = AnkiHubは、デッキの共同編集機能などの学習ツールを提供します。 一部の機能は、利用するために有料の会員登録が必要です。
preferences-third-party-description = サードパーティーサービスは、Ankiとは別の開発者によって管理されており、Ankiが信頼性を保証するものではありません。 また、サービスによっては料金の支払いが必要となる場合があります。

## URL scheme related

preferences-url-schemes = URLスキーム
preferences-url-scheme-prompt = 許可するURLスキーム（複数入力する場合はスペースで区切る）
preferences-url-scheme-warning =
    `{ $link }` を開こうとする動作をブロックしました。この動作はセキュリティ上の問題となる可能性があります。
    
    デッキの作成者を信頼し、この動作を実行したい場合は、設定の [許可するURLスキーム] に `{ $scheme }` を追加してください。（[ツール]→[設定]→[学習]→[学習]→[URLスキーム...]→[許可するURLスキーム] ）
preferences-url-scheme-allow-once = 今回だけ許可
preferences-url-scheme-always-allow = 常に許可

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

preferences-basic = 基本
preferences-reviewer = Reviewer
preferences-media = メディア
preferences-not-logged-in = 現在、AnkiWebにログインしていません。
## Video drivers/hardware acceleration. Please avoid translating 'OpenGL' and 'ANGLE'.

preferences-video-driver = ビデオドライバ
preferences-video-driver-opengl-mac = OpenGL（Macで推奨）
preferences-video-driver-software-mac = ソフトウェア（非推奨）
preferences-video-driver-opengl-other = OpenGL（速い、問題が起こる可能性あり）
preferences-video-driver-software-other = ソフトウェア（遅い）
preferences-video-driver-angle = ANGLE（OpenGLよりうまく作動する可能性あり）
preferences-video-driver-default = デフォルト
"##,
        "sync" => r##"### Messages shown when synchronizing with AnkiWeb.


## Media synchronization

sync-media-added-count = 追加：{ $up }↑ { $down }↓
sync-media-removed-count = 削除：{ $up }↑ { $down }↓
sync-media-checked-count = チェック済：{ $count }
sync-media-starting = メディア同期開始...
sync-media-complete = メディアの同期が完了しました。
sync-media-failed = メディア同期に失敗しました。
sync-media-aborting = メディア同期を中断中...
sync-media-aborted = メディア同期を中断しました。
# Shown in the sync log to indicate media syncing will not be done, because it
# was previously disabled by the user in the preferences screen.
sync-media-disabled = メディア同期が無効化されています。
# Title of the screen that shows syncing progress history
sync-media-log-title = メディア同期ログ

## Error messages / dialogs

sync-conflict = Ankiのアカウントへの同期を異なる端末から同時に行うことはできません。しばらく時間をおいて再度お試しください。
sync-server-error = AnkiWebに問題が発生しました。しばらくしてからもう一度お試しください。
sync-client-too-old = ご使用のAnkiのバージョンが古いため同期できません。同期するには最新版へのアップデートが必要です。
sync-wrong-pass = AnkiWebのID（登録済みメールアドレス）またはパスワードが間違っています。入力し直してください。
sync-resync-required = もう一度同期してください。このエラーメッセージが続く場合は、Ankiサポートサイトに投稿をお願いします。
sync-must-wait-for-end = 同期中です。同期が完了するのを待って、再度お試しください。
sync-confirm-empty-download = ローカルコレクションにカードがありません。AnkiWebからダウンロードしますか？
sync-confirm-empty-upload = AnkiWeb上のコレクションにカードがありません。AnkiWeb上のコレクションを、この端末のコレクションに置き換えますか？（この端末のコレクションをAnkiWeb上にアップロードし、現在のAnkiWeb上のコレクションを上書きします。）
sync-conflict-explanation =
    このコレクションには AnkiWeb 上のコレクションと競合する内容があり、双方を統合できません。どちらか一方でもう一方を上書きする必要があります。
    
    アップロードを選択すると、AnkiWeb にこのコレクションをアップロードします。前回の同期以降に AnkiWeb 上や他のデバイスで行った変更は失われます。
    
    ダウンロードを選択すると、AnkiWeb からコレクションをダウンロードします。前回の同期以降にこのデバイス上で行った変更は失われます。
    
    すべてのデバイスで同期した後は、各デバイスでのカードの学習や追加が自動的に統合できるようになります。
sync-conflict-explanation2 =
    現在使用中のこのコレクションには、AnkiWeb上のコレクションと競合する内容があり、双方を統合できません。競合を解消するため、どちらのコレクションを維持するかを選択する必要があります。
    
    - このコレクションを維持したい場合は「**{ sync-upload-to-ankiweb }**」を選択してください。このコレクションをAnkiWebにアップロードし、AnkiWeb上のコレクションをこのコレクションで上書きします。AnkiWeb上のコレクションにあった、このコレクションと異なる内容は失われます。
    - AnkiWeb上のコレクションを維持したい場合は「 **{ sync-download-from-ankiweb }**」を選択してください。AnkiWeb上のコレクションをダウンロードし、現在使用中の、このコレクションを上書きします。前回の同期以降にこのコレクションで行った変更は失われます。
    
    いずれかの選択によって一方向同期が行われた後は、競合が解消され、通常の同期が行えるようになります。
sync-ankiweb-id-label = AnkiWeb ID:
sync-password-label = パスワード:
sync-account-required =
    <h1>アカウントが必要です</h1>
    コレクションを同期するには無料のアカウントが必要です。<a href="{ $link }">登録</a>して、下の項目を入力してください。
sync-sanity-check-failed = 「ツール」→「データベースをチェック」機能を使用した後、再度同期してください。問題が続くようであれば、設定画面より一方向に変更を強制実行してください。
sync-clock-off = 同期できません。あなたの時計の時間が正しく設定されていません。
sync-upload-too-large = あなたのコレクションはAnkiWebに送信するには容量が大きすぎます。必要のないデッキを削除した後（それらをエクスポートして別の場所に保存しておくこともできます）「データベースをチェック」機能を使用し、ファイルの容量を小さくしてください。（{ $details }）
sync-sign-in = サインイン
sync-ankihub-dialog-heading = AnkiHub ログイン
sync-ankihub-username-label = ユーザー名 または メールアドレス:
sync-ankihub-login-failed = 現在入力されている認証情報でAnkiHubにログインできません
sync-ankihub-addon-installation = AnkiHubアドオンのインストール

## Buttons

sync-media-log-button = メディアログ
sync-abort-button = 中断
sync-download-from-ankiweb = AnkiWeb からダウンロード
sync-upload-to-ankiweb = AnkiWeb にアップロード
sync-cancel-button = キャンセル

## Normal sync progress

sync-downloading-from-ankiweb = AnkiWebからダウンロード中...
sync-uploading-to-ankiweb = AnkiWebにアップロード中...
sync-syncing = 同期中...
sync-checking = チェック中...
sync-connecting = 接続中...
sync-added-updated-count = 追加/変更： { $up }↑ { $down }↓
sync-log-in-button = ログイン
sync-log-out-button = ログアウト
sync-collection-complete = コレクションの同期が完了しました。
"##,
};

pub(crate) const LA: phf::Map<&str, &str> = phf::phf_map! {
        "studying" => r##"studying-again = Rursus
studying-card-studied-in = { $count ->
    [one] { $count } carta visa
   *[other] { $count } cartae visae
  }
studying-minute = { $count ->
    [one] { $count } temporis punctum.
   *[other] { $count } temporis puncta.
  }
"##,
        "exporting" => r##"exporting-all-decks = Omnes pilae cartarum
exporting-anki-20-deck = Anki 2.0 pila cartarum
exporting-export-format = <b>Forma Exportationis</b>:
exporting-include = <b>Inclusum</b>:
exporting-card-exported = { $count ->
    [one] { $count } carta exportatur.
   *[other] { $count } cartae exportantur.
  }
exporting-note-exported = { $count ->
    [one] { $count } nota exportata.
   *[other] { $count } notae exportatae.
  }
"##,
        "card_templates" => r##"card-templates-add-card-type = Adde genus cartae...
card-templates-off =  (inactivum)
card-templates-on =  (activum)
card-templates-card-count = { $count ->
    [one] { $count } carta
   *[other] { $count } cartae
  }
"##,
        "addons" => r##"addons-disabled =  (inactivum)
"##,
        "importing" => r##"importing-ignored = <ignoratum>
importing-note-added =
    { $count ->
        [one] { $count } nota addita
       *[other] { $count } notae additae
    }
importing-note-imported =
    { $count ->
        [one] { $count } nota importata.
       *[other] { $count } notae importatae.
    }
importing-note-unchanged =
    { $count ->
        [one] { $count } nota immutata
       *[other] { $count } notae immutatae
    }
importing-note-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } nota mutata
       *[other] { $count } notae mutatae
    }
importing-added = Additum esse
"##,
        "decks" => r##"decks-add-new-deck-ctrlandn = Adde novam pilam cartarum
decks-minutes = Puncta temporis
decks-it-has-card = { $count ->
    [one]  Id { $count } cartam habet.
   *[other]  Id { $count } cartas habet.
  }
"##,
        "statistics" => r##"statistics-cards-per-min = { $cards-per-minute } carta/temporis punctum
statistics-cards =
    { $cards ->
        [one] { $cards } carta
       *[other] { $cards } cartae
    }
statistics-reviews =
    { $reviews ->
        [one] { $reviews } recognitio
       *[other] { $reviews } recognitiones
    }
statistics-range-deck = pila cartarum
statistics-added-title = Additum esse
"##,
        "editing" => r##"editing-add-media = Adde documentum
"##,
        "qt_accel" => r##"qt-accel-about = &De...
qt-accel-browse-and-install = &Percurre et instrue...
qt-accel-cards = &Cartae
qt-accel-check-database = &Proba biblioteca
qt-accel-edit = &Corrigere
qt-accel-export = &Exportare...
qt-accel-file = &Tabula
qt-accel-find = &Reperio
qt-accel-go = &Ite
qt-accel-guide = &Dux...
qt-accel-help = &Auxilium
qt-accel-import = &Importare...
qt-accel-info = &Indagatio...
qt-accel-invert-selection = &Inverte electio
qt-accel-next-card = &Carta sequens
qt-accel-notes = &Notae
qt-accel-preferences = &Configuratio...
qt-accel-previous-card = &praecedens Carta
qt-accel-reschedule = &Repraevide
qt-accel-support-anki = &Auxilium Anki...
qt-accel-tools = &Instrumenta
qt-accel-undo = &Abroga
"##,
        "notetypes" => r##"notetypes-add = Adde: { $val }
notetypes-add-note-type = Adde genus notae
notetypes-copy = { $val } exemplum
"##,
        "findreplace" => r##"findreplace-notes-updated = { $total ->
    [one] {$changed} ex {$total} nota missa
   *[other] {$changed} ex {$total} notae missae
  }
"##,
        "card_stats" => r##"card-stats-added = Additum esse
"##,
        "adding" => r##"adding-added = Additum esse
adding-note-deleted = (Nota deteta)
"##,
        "browsing" => r##"browsing-add-notes = Adde notas
browsing-add-tags = Adde indicia
browsing-add-tags2 = Add indicia...
browsing-added-today = Hodie additum esse
browsing-again-today = Hodie rursus
browsing-all-card-types = Omnes generes cartae
browsing-all-fields = Omnes tabulae
browsing-answer = Responsum
browsing-find = <b>Reperi</b>:
browsing-font = <b>Forma litterae</b>:
browsing-font-size = <b>Magnitudo formae litterae</b>:
browsing-line-size = <b>Longitudo lineae</b>:
browsing-new = (novum)
browsing-replace-with = <b>Substitue ab </b>:
browsing-group = { $count ->
    [one] { $count } circulus
   *[other] { $count } circuli
  }
browsing-note-count = { $count ->
    [one] { $count } nota
   *[other] { $count } notae
  }
browsing-note-deleted = { $count ->
    [one] { $count } nota deleta.
   *[other] { $count } notae deletae.
  }
browsing-selected = { $count ->
    [one] { $count } electum
   *[other] { $count } electa
  }
"##,
        "qt_misc" => r##"qt-misc-please-select-1-card = (Quaeso, electa unam cartam)
qt-misc-second = { $count ->
    [one] { $count } seconda
   *[other] { $count } secondae
  }
"##,
        "scheduling" => r##"
scheduling-answer-button-time-months = {$amount}me
scheduling-time-span-seconds = { $amount ->
    [one] {$amount} seconda
   *[other] {$amount} secondae
  }
scheduling-time-span-minutes = { $amount ->
    [one] {$amount} temporis punctum
   *[other] {$amount} temporis puncta
  }
scheduling-time-span-hours = { $amount ->
    [one] {$amount} hora
   *[other] {$amount} horae
  }
scheduling-time-span-days = { $amount ->
    [one] {$amount} dies
   *[other] {$amount} dies
  }
scheduling-time-span-months = { $amount ->
    [one] {$amount} mensis
   *[other] {$amount} menses
  }
scheduling-time-span-years = { $amount ->
    [one] {$amount} annus
   *[other] {$amount} anni
  }
scheduling-days = dies
scheduling-end = (finis)
scheduling-seconds = secundae
scheduling-deck-updated = { $count ->
    [one] { $count } cartarum pila missa.
   *[other] { $count } cartarum pilae missae.
  }
"##,
        "custom_study" => r##"custom-study-cards = cartae
custom-study-cards-from-the-deck = cartae ab pila cartarum
"##,
        "about" => r##"about-a-big-thanks-to-all-the = Gratias valde omnibus hominibus quae aut propositiones aut defectionium monitiones aut dona misserunt.
"##,
};

pub(crate) const OR: phf::Map<&str, &str> = phf::phf_map! {
        "database_check" => r##"database-check-corrupt = ସଂଗ୍ରହ ଫାଇଲ୍ ତ୍ରୁଟିଗ୍ରସ୍ତ। ଦୟାକରି ଏକ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ବ୍ୟାକଅପ୍ ରୁ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରନ୍ତୁ।
database-check-rebuilt = ଡାଟାବେସ୍ ପୁନଃନିର୍ମାଣ ଏବଂ ଅପ୍ଟିମାଇଜ୍ ହୋଇଛି।
database-check-card-properties =
    { $count ->
        [one] { $count }ଟିଏ ଅବୈଧ ପତ୍ର ଗୁଣଧର୍ମ ସ୍ଥିର ହୋଇଛି।
       *[other] { $count }ଟି ଅବୈଧ ପତ୍ର ଗୁଣଧର୍ମ ସ୍ଥିର ହୋଇଛି।
    }
database-check-missing-templates =
    { $count ->
        [one] ନିଖୋଜ ଟେମ୍ପଲେଟ୍ ସହିତ { $count }ଟିଏ ପତ୍ର ବିଲୋପ କରାଯାଇଛି।
       *[other] ନିଖୋଜ ଟେମ୍ପଲେଟ୍ ସହିତ { $count }ଟି ପତ୍ର ବିଲୋପ କରାଯାଇଛି।
    }
database-check-field-count =
    { $count ->
        [one] ଭୁଲ୍ କ୍ଷେତ୍ର ଗଣନା ସହିତ { $count }ଟିଏ ନୋଟ୍ ସ୍ଥିର ହୋଇଛି।
       *[other] ଭୁଲ୍ କ୍ଷେତ୍ର ଗଣନା ସହିତ { $count }ଟି ନୋଟ୍ ସ୍ଥିର ହୋଇଛି।
    }
database-check-card-missing-note =
    { $count ->
        [one] ନିଖୋଜ ନୋଟ୍ ସହିତ { $count }ଟିଏ ପତ୍ର ବିଲୋପ କରାଯାଇଛିି।
       *[other] ନିଖୋଜ ନୋଟ୍ ସହିତ { $count }ଟି ପତ୍ର ବିଲୋପ କରାଯାଇଛିି।
    }
database-check-duplicate-card-ords =
    { $count ->
        [one] ନକଲି ଟେମ୍ପଲେଟ୍ ସହ { $count }ଟିଏ ପତ୍ର ବିଲୋପ ହୋଇଛି।
       *[other] ନକଲି ଟେମ୍ପଲେଟ୍ ସହ { $count }ଟି ପତ୍ର ବିଲୋପ ହୋଇଛି।
    }
database-check-missing-decks =
    { $count ->
        [one] { $count }ଟିଏ ନିଖୋଜ ଡେକ୍ ସ୍ଥିର ହୋଇଛି।
       *[other] { $count }ଟି ନିଖୋଜ ଡେକ୍ ସ୍ଥିର ହୋଇଛି।
    }
database-check-revlog-properties =
    { $count ->
        [one] ଅବୈଧ ଗୁଣଧର୍ମ ସହ { $count }ଟିଏ ସମୀକ୍ଷା ଏଣ୍ଟ୍ରି ସ୍ଥିର ହୋଇଛି।
       *[other] ଅବୈଧ ଗୁଣଧର୍ମ ସହ { $count }ଟି ସମୀକ୍ଷା ଏଣ୍ଟ୍ରି ସ୍ଥିର ହୋଇଛି।
    }
database-check-notes-with-invalid-utf8 =
    { $count ->
        [one] ଅବୈଧ UTF-8 ବର୍ଣ୍ଣ ସହିତ { $count }ଟିଏ ନୋଟ୍ ସ୍ଥିର ହୋଇଛି।
       *[other] ଅବୈଧ UTF-8 ବର୍ଣ୍ଣ ସହିତ { $count }ଟି ନୋଟ୍ ସ୍ଥିର ହୋଇଛି।
    }

## Progress info

database-check-checking-integrity = ସଂଗ୍ରହ ଯାଞ୍ଚ କରୁଛି...
database-check-rebuilding = ପୁନଃନିର୍ମାଣ ହେଉଛି...
database-check-checking-cards = ପତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ଯାଞ୍ଚ କରୁଛି...
database-check-checking-notes = ନୋଟ୍ ଗୁଡ଼ିକ ଯାଞ୍ଚ କରୁଛି...
database-check-checking-history = ଇତିବୃତ୍ତି ଯାଞ୍ଚ କରୁଅଛି...
database-check-title = ଡାଟାବେସ୍ ଯାଞ୍ଚ
"##,
        "deck_config" => r##"### Text shown on the "Deck Options" screen


## Top section

# Used in the deck configuration screen to show how many decks are used
# by a particular configuration group, eg "Group1 (used by 3 decks)"
deck-config-used-by-decks =
    { $decks ->
        [one] { $decks }ଟିଏ ଡେକ୍ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ
       *[other] { $decks }ଟି ଡେକ୍ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ
    }
deck-config-default-name = ଡିଫଲ୍ଟ
deck-config-title = ଡେକ୍ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ

## Daily limits section

deck-config-daily-limits = ଦୈନିକ ସୀମା
deck-config-review-limit-tooltip =
    ଗୋଟିଏ ଦିନରେ ଦେଖାଇବାକୁ ସର୍ବାଧିକ ସମୀକ୍ଷା ପତ୍ରର ସଂଖ୍ୟା,
    ଯଦି ପତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ସମୀକ୍ଷା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଅଟନ୍ତି।
deck-config-limit-deck-v3 =
    ଏକ ଡେକ୍ ଅଧ୍ୟୟନ କରିବାବେଳେ ଏହାର ଭିତରେ ଉପଡେକ୍ ଥାଏ, ପ୍ରତ୍ୟେକ
    ଉପଡେକ୍ ଉପରେ ନିର୍ମିତ ସୀମା ସେହି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଡେକ୍ ରୁ ନିଆଯାଇଥିବା ସର୍ବାଧିକ ପତ୍ରସଂଖ୍ୟାକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିଥାଏ।
    ମନୋନୀତ ଡେକ୍ ର ସୀମା ଦେଖାଯିବାକୁ ଥିବା ମୋଟ ପତ୍ରସଂଖ୍ୟା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରେ।
deck-config-affects-entire-collection = ସମଗ୍ର ସଂଗ୍ରହକୁ ପ୍ରଭାଵିତ କରେ।

## Daily limit tabs: please try to keep these as short as the English version,
## as longer text will not fit on small screens.

deck-config-deck-only = ଏହି ତାସଖଣ୍ଡ
deck-config-today-only = କେଵଳ ଆଜି

## New Cards section

deck-config-learning-steps = ଶିଖିବା ପାହୁଣ୍ଡ
# Please don't translate `1m`, `2d`
-deck-config-delay-hint = ବିଳମ୍ବ ସାଧାରଣତଃ ମିନିଟ୍ (ଯଥା `1ମି`) କିମ୍ବା ଦିନ (ଯଥା `2ଦି`), କିନ୍ତୁ ଘଣ୍ଟା (ଯଥା `1ଘ`) ଏବଂ ସେକେଣ୍ଡ (ଯଥା `30ସେ`) ମଧ୍ୟ ସମର୍ଥିତ।
deck-config-new-insertion-order = ସନ୍ନିବେଶ କ୍ରମ
deck-config-new-insertion-order-sequential = କ୍ରମିକ (ପ୍ରଥମେ ପୁରାତନ ପତ୍ର)

## Lapses section

deck-config-leech-threshold-tooltip = ଏକ ଜୋକ (leech) ବୋଲି ଚିହ୍ନିତ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ଏକ ସମୀକ୍ଷା ପତ୍ରରେ କେତେଥର `ପୁଣି` ଦବାଇବା ଆବଶ୍ୟକ। ଜୋକ ହେଉଛି ପତ୍ର ଯାହା ଆପଣଙ୍କର ବହୁତ ସମୟ ଖାଇଥାଏ, ଏବଂ ଯେତେବେଳେ ଏକ ପତ୍ର ଏକ ଜୋକ ବୋଲି ଚିହ୍ନିତ ହୁଏ, ଏହାକୁ ପୁନଃଲିଖନ କରିବା, ଏହାକୁ ବିଲୋପ କରିବା, କିମ୍ବା ଏହାକୁ ମନେ ରଖିବା ପାଇଁ ଏକ mnemonic ଭାବିବା ଏକ ଉତ୍ତମ ବିଚାର।
# See actions-suspend-card and scheduling-tag-only for the wording
deck-config-leech-action-tooltip =
    `କେବଳ ଟ୍ୟାଗ୍ କରନ୍ତୁ`: ନୋଟ୍ ରେ ଏକ "leech" ଟ୍ୟାଗ୍ ଯୋଡ଼ାଯାଇ, ଏକ ପପ୍-ଅପ୍ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରାଯିବ।
    
    `ପତ୍ର ନିଲମ୍ବିତ କରନ୍ତୁ`: ନୋଟ୍ ଟ୍ୟାଗ୍ କରିବା ବ୍ୟତୀତ, ପତ୍ରକୁ ହସ୍ତକୃତ ଭାବରେ ଅନିଲମ୍ବିତ ନକରାଯିବା
    ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଲୁଚାଯିବ।

## Burying section

deck-config-bury-title = ସ୍ଥଗିତ କରିବା
deck-config-bury-new-siblings = ସମ୍ପୃକ୍ତ ନୂତନ ପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ତା' ବାସିଦିନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସ୍ଥଗିତ କରନ୍ତୁ
deck-config-bury-review-siblings = ସମ୍ପୃକ୍ତ ସମୀକ୍ଷାଗୁଡ଼ିକୁ ତା' ବାସିଦିନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସ୍ଥଗିତ କରନ୍ତୁ

## Ordering section

deck-config-ordering-title = ପ୍ରଦର୍ଶନ କ୍ରମ
deck-config-new-gather-priority-deck = ଡେକ୍
deck-config-new-gather-priority-position-lowest-first = ଆରୋହଣ ପୋଜିସନ୍
deck-config-new-gather-priority-position-highest-first = ଅବରୋହଣ ପୋଜିସନ୍
deck-config-new-card-sort-order = ନୂତନ ପତ୍ର ସଜାଇବା କ୍ରମ
deck-config-sort-order-template-then-gather = ପତ୍ର ଟେମ୍ପଲେଟ୍
deck-config-new-review-priority = ନୂତନ/ସମୀକ୍ଷା କ୍ରମ
deck-config-new-review-priority-tooltip = ସମୀକ୍ଷା ପତ୍ର ସମ୍ପର୍କରେ କେବେ ନୂତନ ପତ୍ର ଦେଖାଇବେ।
deck-config-review-mix-mix-with-reviews = ସମୀକ୍ଷାଗୁଡ଼ିକ ସହ ମିଶ୍ରଣ କରନ୍ତୁ
deck-config-review-mix-show-after-reviews = ସମୀକ୍ଷା ପରେ ଦେଖାନ୍ତୁ
deck-config-review-mix-show-before-reviews = ସମୀକ୍ଷା ପୂର୍ବରୁ ଦେଖାନ୍ତୁ
deck-config-sort-order-ascending-intervals = ଆରୋହଣ ଅନ୍ତରାଳ
deck-config-sort-order-descending-intervals = ଅବରୋହଣ ଅନ୍ତରାଳ
deck-config-sort-order-ascending-ease = ଆରୋହଣ ସହଜତା
deck-config-sort-order-descending-ease = ଅବରୋହଣ ସହଜତା
deck-config-sort-order-relative-overdueness = ଆପେକ୍ଷିକ ଅତିଦେୟତା

## Timer section

deck-config-timer-title = ଟାଇମର୍
deck-config-maximum-answer-secs = ସର୍ବାଧିକ ଉତ୍ତର ସେକେଣ୍ଡ
deck-config-show-answer-timer-tooltip =
    ସମୀକ୍ଷା ସ୍କ୍ରିନରେ, ଏକ ଟାଇମର୍ ଦେଖାନ୍ତୁ ଯାହା ପ୍ରତ୍ୟେକ ପତ୍ର ସମୀକ୍ଷା କରିବାକୁ ଆପଣ
    ନେଉଥିବା ସେକେଣ୍ଡର ସଂଖ୍ୟା ଗଣନା କରେ।

## Audio section

deck-config-audio-title = ଅଡ଼ିଓ
deck-config-disable-autoplay = ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଅଡ଼ିଓ ଚଲାନ୍ତୁ ନାହିଁ
deck-config-skip-question-when-replaying = ଉତ୍ତର ପୁନଃଚାଳନ କରିବା ସମୟରେ ପ୍ରଶ୍ନ ସ୍କିପ୍ କରନ୍ତୁ
deck-config-always-include-question-audio-tooltip =
    ଏକ ପତ୍ରର ଉତ୍ତର ପାର୍ଶ୍ୱକୁ ଦେଖିବାବେଳେ ରିପ୍ଲେ କ୍ରିୟା ବ୍ୟବହୃତ ହେଲେ
    ପ୍ରଶ୍ନ ଅଡ଼ିଓ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ହେବା ଉଚିତ କି ନୁହେଁ।

## Advanced section

deck-config-advanced-title = ବିକଶିତ
deck-config-starting-ease-tooltip =
    ସେହି ଗୁଣକ ଯାହା ସହିତ ନୂତନ ପତ୍ର ଆରମ୍ଭ ହୁଏ। ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବରେ, ଏକ ନୂଆରେ ଶିଖିଥିବା ପତ୍ରରେ `ଭଲ` ବଟନ୍
    ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୀକ୍ଷାକୁ ପୂର୍ବ ବିଳମ୍ବର 2.5 ଗୁଣ ବିଳମ୍ବ କରିବ।
deck-config-easy-bonus-tooltip =
    ଏକ ଅତିରିକ୍ତ ଗୁଣକ ଯାହା ଏକ ସମୀକ୍ଷା ପତ୍ରର ଅନ୍ତରାଳରେ ପ୍ରୟୋଗ କରାଯାଏ ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଏହାକୁ
    `ସହଜ` ବୋଲି ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ କରନ୍ତି।
deck-config-interval-modifier-tooltip =
    ଏହି ଗୁଣକ ସମସ୍ତ ସମୀକ୍ଷାରେ ପ୍ରୟୋଗ କରାଯାଏ, ଏବଂ Ankiକୁ ନିଜର ନିର୍ଦ୍ଧାରଣରେ ଅଧିକ ରକ୍ଷଣଶୀଳ କିମ୍ବା ଆକ୍ରମଣାତ୍ମକ କରିବା ପାଇଁ
    ସାମାନ୍ୟ ଆଡଜଷ୍ଟମେଣ୍ଟ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ। ଏହି ବିକଳ୍ପ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଦୟାକରି
    ମାନୁଆଲ୍ ଦେଖନ୍ତୁ।
deck-config-hard-interval-tooltip = `କଠିନ` ଉତ୍ତର ଦେବା ମାତ୍ରେ ଏକ ସମୀକ୍ଷା ଅନ୍ତରାଳରେ ପ୍ରୟୋଗ କରାଯାଉଥିବା ଗୁଣକ।
deck-config-new-interval-tooltip = `ପୁଣି` ଉତ୍ତର ଦେବା ମାତ୍ରେ ଏକ ସମୀକ୍ଷା ଅନ୍ତରାଳରେ ପ୍ରୟୋଗ କରାଯାଉଥିବା ଗୁଣକ।
deck-config-custom-scheduling-tooltip = ସମଗ୍ର ସଂଗ୍ରହକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରେ। ଆପଣଙ୍କ ନିଜ ଦାୟିତ୍ୱରେ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ!

## Adding/renaming

deck-config-add-group = ଗୋଷ୍ଠୀ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ
deck-config-name-prompt = ନାମ:

## Removing

deck-config-remove-group = ଗୋଷ୍ଠୀ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ
deck-config-confirm-remove-name = { $name } କୁ ଅପସାରଣ କରିବେ କି?

## Other Buttons


## These strings are shown via the Description button at the bottom of the
## overview screen.

deck-config-description-new-handling = Anki 2.1.41+ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ
deck-config-description-new-handling-hint =
    ଇନପୁଟ୍ କୁ Markdown ଭାବରେ ବିବେଚନା କରେ, ଏବଂ HTML ଇନପୁଟ୍ ସଫା କରେ। ସକ୍ଷମ ହୋଇଥିବା ବେଳେ,
    ଅଭିନନ୍ଦନ ସ୍କ୍ରିନରେ ବର୍ଣ୍ଣନା ମଧ୍ୟ ଦେଖାଯିବ।
    Markdown Anki 2.1.40 ଏବଂ ତା’ଠାରୁ କମ୍ ରେ ପାଠ୍ୟ ଭାବରେ ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେବ।

## Warnings shown to the user


## Selecting a deck

deck-config-which-deck = ଆପଣ କେଉଁ ଡେକ୍ ପସନ୍ଦ କରିବେ?

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

deck-config-bury-tooltip =
    ସମାନ ନୋଟର ଅନ୍ୟ ପତ୍ରଗୁଡ଼ିକ (ଯଥା ଓଲଟା ପତ୍ର,
    ସଂଲଗ୍ନ କ୍ଲୋଜ୍ ବିଲୋପ) ପରଦିନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବିଳମ୍ବ ହେବ କି ନାହିଁ।
"##,
        "profiles" => r##"profiles-anki-could-not-read-your-profile = Anki ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଡାଟା ପଢ଼ି ପାରିଲା ନାହିଁ। ୱିଣ୍ଡୋ ଆକାର ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ସିଙ୍କ୍ ଲଗଇନ୍ ବିବରଣୀ ଭୁଲିଯାଇଛି।
profiles-anki-could-not-rename-your-profile = Anki ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ନାମ ବଦଳାଇପାରିବନି କାରଣ ଏହା ଡିସ୍କରେ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଫୋଲ୍ଡରର ନାମ ବଦଳାଇପାରୁ ନାହିଁ। ଦୟାକରି ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ Documents/Anki ରେ ଲିଖନ ଅନୁମତି ଅଛି ଏବଂ ଅନ୍ୟ କୌଣସି ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଫୋଲ୍ଡରରେ ପ୍ରବେଶ କରୁନାହିଁ, ତା'ପରେ ପୁନଃଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।
profiles-folder-already-exists = ଫୋଲ୍ଡର୍ ପୂର୍ବରୁ ବିଦ୍ୟମାନ ଅଛି।
profiles-open = ଖୋଲନ୍ତୁ
profiles-open-backup = ବ୍ୟାକଅପ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ...
profiles-please-remove-the-folder-and = ଦୟାକରି { $val } ଫୋଲ୍ଡର୍ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁନଃଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।
profiles-profile-corrupt = ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଦୁର୍ନୀତିଗ୍ରସ୍ତ
profiles-profiles = ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‍ ଗୁଡ଼ିକ
profiles-quit = ଛାଡ଼ନ୍ତୁ
profiles-user-1 = ଉପଭୋକ୍ତା 1
profiles-confirm-lang-choice = ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ Anki ର ଇଣ୍ଟରଫେସ୍ ଭାଷାକୁ { $lang } ରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
profiles-could-not-create-data-folder = ଅଙ୍କି ଏହାର ଡାଟା ଫୋଲ୍ଡର ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିଲା ନାହିଁ। ଦୟାକରି ମାନୁଆଲ୍ ର ଫାଇଲ୍ ଅବସ୍ଥାନ ବିଭାଗ ଦେଖନ୍ତୁ, ଏବଂ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଅବସ୍ଥାନ read-only ନୁହେଁ।
profiles-prefs-corrupt-title = ଅଗ୍ରାଧିକାର ଗୁଡ଼ିକ ଦୁର୍ନୀତିଗ୍ରସ୍ତ
profiles-prefs-file-is-corrupt = Anki's prefs21.db ଫାଇଲ୍ ଦୁର୍ନୀତିଗ୍ରସ୍ତ ଥିଲା ଏବଂ ପୁନଃ ନିର୍ମାଣ କରାଯାଇଛି। ଯଦି ଆପଣ ଏକାଧିକ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିଲେ, ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କ ପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିବାକୁ ସମାନ ନାମ ବ୍ୟବହାର କରି ସେଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନଃ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ।
profiles-profile-does-not-exist = ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ବିଦ୍ୟମାନ ନାହିଁ।
"##,
        "card_template_rendering" => r##"### These messages are shown on the review screen, preview screen, and
### card template screen when the user has made a mistake in their card
### template, or the front of the card is empty.

# Label of link users can click on
card-template-rendering-more-info = ଅଧିକ ସୂଚନା
card-template-rendering-front-side-problem = ସାମ୍ନା ଟେମ୍ପଲେଟରେ ଏକ ସମସ୍ୟା ଅଛି:
card-template-rendering-back-side-problem = ପଛ ଟେମ୍ପଲେଟରେ ଏକ ସମସ୍ୟା ଅଛି:
# when the user forgot to close a field reference,
# eg, Missing '}}' in '{{Field'
card-template-rendering-no-closing-brackets = '{ $tag }' ରେ '{ $missing }' ନିଖୋଜ ଅଛି
# when the user opened a conditional, but forgot to close it
# eg, Missing '{{/Conditional}}'
card-template-rendering-conditional-not-closed = '{ $missing }' ନିଖୋଜ ଅଛି
# when the user closed the wrong conditional
# eg, Found '{{/Something}}', but expected '{{/SomethingElse}}'
card-template-rendering-wrong-conditional-closed = '{ $found }' ମିଳିଲା, କିନ୍ତୁ '{ $expected }' ଆଶା କରାଯାଇଥିଲା
# when the user closed a conditional that wasn't open
# eg, Found '{{/Something}}', but missing '{{#Something}}' or '{{^Something}}'
card-template-rendering-conditional-not-open = '{ $found }' ମିଳିଲା, କିନ୍ତୁ '{ $missing1 }' କିମ୍ବା '{ $missing2 }' ନିଖୋଜ ଅଛି
# when the user referenced a field that doesn't exist
# eg, Found '{{Field}}', but there is not field called 'Field'
card-template-rendering-no-such-field = '{ $found }' ମିଳିଲା, କିନ୍ତୁ '{ $field }' ନାମକ କୌଣସି କ୍ଷେତ୍ର ନାହିଁ
# This message is shown when the front side of the card is blank,
# either due to a badly-designed template, or because required fields
# are missing.
card-template-rendering-empty-front = ଏହି ପତ୍ରର ସାମ୍ନା ଭାଗ ଖାଲି ଅଛି।
card-template-rendering-missing-cloze =
    ପତ୍ର ରେ କୌଣସି କ୍ଲୋଜ୍ { $number } ମିଳିଲା ନାହିଁ।
    ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ କ୍ଲୋଜ୍ ବିଲୋପ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ, କିମ୍ବା "ଖାଲି ପତ୍ରଗୁଡ଼ିକ" ଉପକରଣ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।
"##,
        "media" => r##"media-error-executing = { $val } କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି।
media-error-running = { $val } ଚଲାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି
media-for-security-reasons-is-not = ସୁରକ୍ଷା ଦୃଷ୍ଟିରୁ, ପତ୍ରରେ '{ $val }' ଅନୁମୋଦିତ ନୁହେଁ। ଆପଣ ତଥାପି ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ ଏକ ଭିନ୍ନ ପ୍ୟାକେଜରେ ରଖି, ଏବଂ ଏହା ବଦଳରେ LaTeX ଶୀର୍ଷ ଲେଖାରେ ସେହି ପ୍ୟାକେଜ୍ ଆମଦାନୀ କରି ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ।
media-generated-file = ଉତ୍ପାଦିତ ଫାଇଲ୍: { $val }
media-have-you-installed-latex-and-dvipngdvisvgm = ଆପଣ LaTeX ଏବଂ dvipng/dvisvgm ସଂସ୍ଥାପନ କରିଛନ୍ତି କି?
media-recordingtime = ରେକର୍ଡ଼ କରୁଛି...<br>ସମୟ: { $secs }
media-sound-and-video-on-cards-will = mpv କିମ୍ବା mplayer ସଂସ୍ଥାପିତ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପତ୍ରରେ ଧ୍ଵନି ଏବଂ ଭିଡ଼ିଓ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବ ନାହିଁ।
"##,
        "actions" => r##"actions-add = ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ
actions-all-selected = ସମସ୍ତ ମନୋନୀତ
actions-any-selected = ଯେକୌଣସି ମନୋନୀତ
actions-cancel = ବାତିଲ୍ କର
actions-choose = ବାଛନ୍ତୁ
actions-close = ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ
actions-copy = ନକଲ କରନ୍ତୁ
actions-create-copy = ନକଲ ତିଆରି କରନ୍ତୁ
actions-custom-study = କଷ୍ଟମ୍ ଅଧ୍ୟୟନ
actions-decks = ଡେକଗୁଡ଼ିକ
actions-decrement-value = ମୂଲ୍ୟ ହ୍ରାସ କରିବା
actions-delete = ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ
actions-export = ରପ୍ତାନି
actions-filter = ଶୋଧନ କରନ୍ତୁ
actions-help = ସହାୟତା
actions-increment-value = ମୂଲ୍ୟ ଵୃଦ୍ଧି କରିବା
actions-import = ଆମଦାନୀ
actions-manage = ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ...
actions-name = ନାମ:
actions-new = ନୂତନ
actions-new-name = ନୂତନ ନାମ:
actions-options = ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ
actions-options-for = { $val } ପାଇଁ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ
actions-preview = ପୂର୍ଵାଵଲୋକନ
actions-rebuild = ପୁନଃନିର୍ମାଣ
actions-rename = ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ
actions-rename-deck = ଡେକ୍ ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ
actions-rename-tag = ଟ୍ୟାଗ୍ ର ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ
actions-rename-with-parents = ଶ୍ରେଣୀ ସହିତ ନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ
actions-remove-tag = ଟ୍ୟାଗ୍ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ
actions-replay-audio = ଅଡିଓ ପୁଣି ଚଲାନ୍ତୁ
actions-reposition = ରିପୋଜିସନ୍ କର
actions-save = ସଞ୍ଚୟ
actions-search = ଖୋଜନ୍ତୁ
actions-select = ଚୟନ କରନ୍ତୁ
actions-shortcut-key = Shortcut key: { $val }
actions-suspend-card = ପତ୍ର ନିଲମ୍ବିତ କରନ୍ତୁ
actions-set-due-date = ଧାର୍ଯ୍ୟ ତାରିଖ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ
actions-answer-card = ଉତ୍ତର ପତ୍ର
actions-unbury-unsuspend = ସ୍ଥଗିତରୁ ଫେରାଇ ଆଣ/ଅନିଲମ୍ବିତ କରନ୍ତୁ
actions-add-deck = ଡେକ୍ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ
actions-add-note = ନୋଟ୍ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ
actions-update-tag = ଟ୍ୟାଗ୍ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ
actions-update-note = ନୋଟ୍ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ
actions-update-card = ପତ୍ର ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ
actions-update-deck = ଡେକ୍ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ
actions-forget-card = ପତ୍ରଟିକୁ ଭୁଲିଯାଅ
actions-build-filtered-deck = ଡେକ୍ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ
actions-add-notetype = ନୋଟ୍-ପ୍ରକାର ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ
actions-remove-notetype = ନୋଟ୍-ପ୍ରକାର ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ
actions-update-notetype = ନୋଟ୍-ପ୍ରକାର ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ
actions-update-config = ବିନ୍ୟାସ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ
actions-card-info = ପତ୍ର ସୂଚନା
actions-previous-card-info = ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ପତ୍ର ସୂଚନା
# By convention, the name of a menu action is suffixed with "..." if additional
# input is required before it can be performed. E.g. "Export..." vs. "Delete".
actions-with-ellipsis = { $action }...
actions-currently-unsupported = ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣଙ୍କ ସିଷ୍ଟମରେ ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ।

## Flags

actions-flag-number = ପତାକା { $number }
actions-flag-red = ନାଲି
actions-flag-orange = କମଳା
actions-flag-green = ସବୁଜ
actions-flag-blue = ନୀଳ
actions-flag-pink = ଗୋଲାପୀ
actions-flag-turquoise = ଫୀରୋଜା
actions-flag-purple = ବାଇଗଣୀ
actions-set-flag = ପତାକା ନ୍ୟସ୍ତ କରନ୍ତୁ
actions-nothing-to-undo = ପୂର୍ବବତ୍ କରିବା ପାଇଁ କିଛି ନାହିଁ
actions-nothing-to-redo = ପୁନଃକରଣ କରିବା ପାଇଁ କିଛି ନାହିଁ
actions-processing = ପ୍ରକ୍ରିୟାରତ...
"##,
        "scheduling" => r##"## The next time a card will be shown, in a short form that will fit
## on the answer buttons. For example, English shows "4d" to
## represent the card will be due in 4 days, "3m" for 3 minutes, and
## "5mo" for 5 months.

scheduling-answer-button-time-seconds = { $amount }ସେ
scheduling-answer-button-time-minutes = { $amount }ମି
scheduling-answer-button-time-hours = { $amount }ଘ
scheduling-answer-button-time-days = { $amount }ଦି
scheduling-answer-button-time-months = { $amount }ମା
scheduling-answer-button-time-years = { $amount }ବ

## A span of time, such as the delay until a card is shown again, the
## amount of time taken to answer a card, and so on. It is used by itself,
## such as in the Interval column of the browse screen,
## and labels like "Total Time" in the card info screen.

scheduling-time-span-seconds =
    { $amount ->
        [one] { $amount } ସେକେଣ୍ଡ
       *[other] { $amount } ସେକେଣ୍ଡ
    }
scheduling-time-span-minutes =
    { $amount ->
        [one] { $amount } ମିନିଟ୍
       *[other] { $amount } ମିନିଟ୍
    }
scheduling-time-span-hours =
    { $amount ->
        [one] { $amount } ଘଣ୍ଟା
       *[other] { $amount } ଘଣ୍ଟା
    }
scheduling-time-span-days =
    { $amount ->
        [one] { $amount } ଦିନ
       *[other] { $amount } ଦିନ
    }
scheduling-time-span-months =
    { $amount ->
        [one] { $amount } ମାସ
       *[other] { $amount } ମାସ
    }
scheduling-time-span-years =
    { $amount ->
        [one] { $amount } ବର୍ଷ
       *[other] { $amount } ବର୍ଷ
    }

## Shown in the "Congratulations!" message after study finishes.

# eg "The next learning card will be ready in 5 minutes."
scheduling-next-learn-due =
    ପରବର୍ତ୍ତୀ ଶିକ୍ଷା ପତ୍ର { $unit ->
        [seconds]
            { $amount ->
                [one] { $amount } ସେକେଣ୍ଡ
               *[other] { $amount } ସେକେଣ୍ଡ
            }
        [minutes]
            { $amount ->
                [one] { $amount } ମିନିଟ
               *[other] { $amount } ମିନିଟ
            }
       *[hours]
            { $amount ->
                [one] { $amount } ଘଣ୍ଟା
               *[other] { $amount } ଘଣ୍ଟା
            }
    }ରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେବ।
scheduling-learn-remaining =
    { $remaining ->
        [one] ଆଜି ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଶିକ୍ଷା ପତ୍ର ବାକି ଅଛି।
       *[other] ଆଜି ପାଇଁ { $remaining }ଟି ଶିକ୍ଷା ପତ୍ର ବାକି ଅଛି।
    }
scheduling-congratulations-finished = ଅଭିନନ୍ଦନ! ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ପାଇଁ ଏହି ଡେକ୍ ସମାପ୍ତ କରିଛନ୍ତି।
scheduling-today-review-limit-reached =
    ଆଜିର ସମୀକ୍ଷା ସୀମା ରେ ପହଞ୍ଚିଯାଇଛି, କିନ୍ତୁ ଏବେ ବି
    ପତ୍ର ସମୀକ୍ଷା କରିବାକୁ ଅପେକ୍ଷା କରୁଛି। ସର୍ବୋତ୍ସାହ୍ୟ ସ୍ମୃତି ପାଇଁ,
    ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକରେ ଦୈନିକ ସୀମା ବୃଦ୍ଧି କରିବାକୁ ବିଚାର କରନ୍ତୁ।
scheduling-today-new-limit-reached =
    ଅଧିକ ନୂଆ ପତ୍ର ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି, କିନ୍ତୁ ଦୈନିକ ସୀମା ପହଞ୍ଚିସାରିଛି।
    ଆପଣ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକରେ ସୀମା ବୃଦ୍ଧି କରିପାରିବେ, କିନ୍ତୁ ଦୟାକରି
    ମନେରଖନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣ ଯେତେ ନୂତନ ପତ୍ର ଉପସ୍ଥାପନ କରିବେ,
    ଆପଣଙ୍କ ସ୍ୱଳ୍ପ ମିଆଦି ସମୀକ୍ଷା କାର୍ଯ୍ୟ ଭାର ଅଧିକ ହେବ।
scheduling-buried-cards-found = ଗୋଟିଏ କିମ୍ବା ଅଧିକ ପତ୍ର ସ୍ଥଗିତ ରଖାଗଲା, ଏବଂ ଆସନ୍ତାକାଲି ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହେବ। ଯଦି ଆପଣ ସେମାନଙ୍କୁ ତୁରନ୍ତ ଦେଖିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି ତେବେ ଆପଣ ସେମାନଙ୍କୁ { $unburyThem } କରିପାରିବେ।
# used in scheduling-buried-cards-found
# "... you can unbury them if you wish to see..."
scheduling-unbury-them = ସେମାନଙ୍କୁ ଫେରାଇ ଆଣ
scheduling-how-to-custom-study = ଯଦି ଆପଣ ନିୟମିତ କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ ବାହାରେ ଅଧ୍ୟୟନ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ { $customStudy } ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ।
# used in scheduling-how-to-custom-study
# "... you can use the custom study feature."
scheduling-custom-study = କଷ୍ଟମ୍ ଅଧ୍ୟୟନ

## Scheduler upgrade

scheduling-update-soon = Anki 2.1 ଏକ ନୂତନ ଅନୁସୂଚକ ସହିତ ଆସିଥାଏ, ଯାହା ପୂର୍ବ Anki ସଂସ୍କରଣରେ ଥିବା ଅନେକ ସମସ୍ୟାକୁ ସମାଧାନ କରେ। ଏହାକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରିବା ସୁପାରିଶ କରାଯାଇଛି।
scheduling-update-done = ଅନୁସୂଚକ ସଫଳତାର ସହିତ ଅଦ୍ୟତନ ହେଲା।
scheduling-update-button = ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ
scheduling-update-later-button = ପରେ
scheduling-update-more-info-button = ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ

## Other scheduling strings

scheduling-always-include-question-side-when-replaying = ଅଡ଼ିଓ ପୁନଃଚାଳନ କରିବା ସମୟରେ ସର୍ବଦା ପ୍ରଶ୍ନ ପାର୍ଶ୍ୱ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ
scheduling-at-least-one-step-is-required = ଅତି କମରେ ୧ଟିଏ ପାହୁଣ୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ
scheduling-automatically-play-audio = ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଅଡ଼ିଓ ଚଲାନ୍ତୁ
scheduling-bury-related-new-cards-until-the = ସମ୍ପୃକ୍ତ ନୂତନ ପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ତା' ବାସିଦିନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସ୍ଥଗିତ କରନ୍ତୁ
scheduling-bury-related-reviews-until-the-next = ସମ୍ପୃକ୍ତ ସମୀକ୍ଷାଗୁଡ଼ିକୁ ତା' ବାସିଦିନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସ୍ଥଗିତ କରନ୍ତୁ
scheduling-description = ବର୍ଣ୍ଣନା
scheduling-easy-interval = ସହଜ ଅନ୍ତରାଳ
scheduling-end = (ଶେଷ)
scheduling-general = ସାଧାରଣ
scheduling-graduating-interval = ସ୍ନାତକୋତ୍ତର ଅନ୍ତରାଳ
scheduling-hard-interval = କଠିନ ଅନ୍ତରାଳ
scheduling-interval-modifier = ଅନ୍ତରାଳ ସଂଶୋଧକ
scheduling-lapses = ଲାପ୍ସ ସଂଖ୍ୟା
scheduling-lapses2 = ଲାପ୍ସ ସଂଖ୍ୟା
scheduling-leech-action = ଜୋକ (leech) କାର୍ଯ୍ୟ
scheduling-leech-threshold = ଜୋକ (leech) ଦୁଆରସୀମା
scheduling-maximum-interval = ସର୍ବାଧିକ ଅନ୍ତରାଳ
scheduling-maximum-reviewsday = ସର୍ବାଧିକ ସମୀକ୍ଷା/ଦିନ
scheduling-minimum-interval = ସର୍ବନିମ୍ନ ଅନ୍ତରାଳ
scheduling-mix-new-cards-and-reviews = ନୂଆ ପତ୍ର ଏବଂ ସମୀକ୍ଷାସବୁ ର ମିଶ୍ରଣ
scheduling-new-cards = ନୂଆ ପତ୍ର
scheduling-new-cardsday = ନୂତନ ପତ୍ର/ଦିନ
scheduling-new-interval = ନୂତନ ଅନ୍ତରାଳ
scheduling-new-options-group-name = ନୂତନ ବିକଳ୍ପ ଗୋଷ୍ଠୀ ନାମ:
scheduling-options-group = ବିକଳ୍ପ ଗୋଷ୍ଠୀ:
scheduling-order = କ୍ରମ
scheduling-parent-limit = (ସର୍ବାଧିକ ସୀମା: { $val })
scheduling-restore-position = ଯେଉଁଠାରେ ସମ୍ଭଵ ମୂଳ ଅଵସ୍ଥିତି ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରନ୍ତୁ
scheduling-review = ସମୀକ୍ଷା
scheduling-reviews = ସମୀକ୍ଷା
scheduling-seconds = ସେକେଣ୍ଡ
scheduling-set-all-decks-below-to = { $val } ତଳେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଡେକଗୁଡ଼ିକୁ ଏହି ବିକଳ୍ପ ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ସେଟ୍ କରିବେ କି?
scheduling-show-answer-timer = ଉତ୍ତର ଟାଇମର୍ ଦେଖାନ୍ତୁ
scheduling-show-new-cards-after-reviews = ସମୀକ୍ଷା ପରେ ନୂତନ ପତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ
scheduling-show-new-cards-before-reviews = ସମୀକ୍ଷା ପୂର୍ବରୁ ନୂତନ ପତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ
scheduling-show-new-cards-in-order-added = ଯୋଡ଼ାଯାଇଥିବା କ୍ରମରେ ନୂତନ ପତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ
scheduling-show-new-cards-in-random-order = ଅନିୟମିତ କ୍ରମରେ ନୂତନ ପତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ
scheduling-starting-ease = ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ସହଜତା
scheduling-steps-in-minutes = ପାହୁଣ୍ଡ (ମିନିଟ୍ ରେ)
scheduling-steps-must-be-numbers = ପାହୁଣ୍ଡଟି ସଂଖ୍ୟା ହେବା ଜରୁରୀ।
scheduling-tag-only = କେବଳ ଟ୍ୟାଗ୍ କରନ୍ତୁ
scheduling-the-default-configuration-cant-be-removed = ଡିଫଲ୍ଟ ବିନ୍ୟାସୀକରଣ ଅପସାରଣ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ।
scheduling-your-changes-will-affect-multiple-decks = ଆପଣଙ୍କ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ଏକାଧିକ ତାସଖଣ୍ଡକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିବ। ଯଦି ଆପଣ କେବଳ ଚଳିତ ତାସଖଣ୍ଡକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ଦୟାକରି ପ୍ରଥମେ ଗୋଟେ ନୂଆ ବିକଳ୍ପ ଗୋଷ୍ଠୀ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ।
scheduling-deck-updated =
    { $count ->
        [one] { $count }ଟିଏ ଡେକ୍ ଅଦ୍ୟତନ ହୋଇଛି।
       *[other] { $count }ଟି ଡେକ୍ ଅଦ୍ୟତନ ହୋଇଛି।
    }
scheduling-set-due-date-prompt =
    { $cards ->
        [one] କେତେ ଦିନ ମଧ୍ୟରେ ପତ୍ର ଦେଖାନ୍ତୁ?
       *[other] କେତେ ଦିନ ମଧ୍ୟରେ ପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ?
    }
scheduling-set-due-date-prompt-hint =
    0 = ଆଜି
    1! = ଆସନ୍ତାକାଲି+ସମୀକ୍ଷା ଅନ୍ତରାଳ ପୁନଃସେଟ୍ କର
    3-7 = 3-7 ଦିନ ଭିତରୁ ଅନିୟମିତ ପସନ୍ଦ
scheduling-set-due-date-done =
    { $cards ->
        [one] { $cards }ଟିଏ ପତ୍ରର ଧାର୍ଯ୍ୟ ତାରିଖ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ।
       *[other] { $cards }ଟି ପତ୍ରର ଧାର୍ଯ୍ୟ ତାରିଖ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ।
    }
scheduling-forgot-cards =
    { $cards ->
        [one] { $cards }ଟିଏ ପତ୍ର ଭୁଲିଯାଇଛି।
       *[other] { $cards }ଟି ପତ୍ର ଭୁଲିଯାଇଛି।
    }
"##,
        "about" => r##"about-about-anki = Anki ବିଷୟରେ
about-copied-to-clipboard = କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ କପି କରିନିଆଗଲା
about-copy-debug-info = ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣ ସୂଚନା କପି କରନ୍ତୁ
about-if-you-have-contributed-and-are = ଯଦି ଆପଣ ଯୋଗଦାନ କରିଛନ୍ତି ଏବଂ ଏହି ତାଲିକାରେ ନାହାଁନ୍ତି, ତେବେ ଦୟାକରି ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।
about-version = ସଂସ୍କରଣ { $val }
about-visit-website = <a href='{ $val }'>ୱେବସାଇଟ୍ ପରିଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ</a>
"##,
        "notetypes" => r##"## Default field names in newly created note types

notetypes-front-field = ସାମ୍ନା
notetypes-back-field = ପଛ
notetypes-add-reverse-field = ଓଲଟା ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ
notetypes-text-field = ପାଠ୍ୟ
notetypes-back-extra-field = ପଛ ଅତିରିକ୍ତ

## Default note type names

notetypes-basic-name = ମୌଳିକ
notetypes-basic-reversed-name = ମୌଳିକ (ଏବଂ ଓଲଟା ପତ୍ର)
notetypes-basic-optional-reversed-name = ମୌଳିକ (ବୈକଲ୍ପିକ ଓଲଟା ପତ୍ର)
notetypes-basic-type-answer-name = ମୌଳିକ (ଉତ୍ତର ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ)
notetypes-cloze-name = କ୍ଲୋଜ୍

## Default card template names

notetypes-card-1-name = ପତ୍ର 1
notetypes-card-2-name = ପତ୍ର 2
notetypes-add = ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ: { $val }
notetypes-add-note-type = ନୋଟ୍ ପ୍ରକାର ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ
notetypes-cards = ପତ୍ରଗୁଡ଼ିକ...
notetypes-clone = ପ୍ରତିଲିପି ତିଆରି କରନ୍ତୁ: { $val }
notetypes-copy = { $val } ନକଲ
notetypes-create-scalable-images-with-dvisvgm = dvisvgm ସହ ସ୍କେଲେବଲ୍ ପ୍ରତିଛବି ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ
notetypes-delete-this-note-type-and-all = ଏହି ନୋଟ୍ ପ୍ରକାର ଏବଂ ଏହାର ସମସ୍ତ ପତ୍ର ବିଲୋପ କରିବେ କି?
notetypes-delete-this-unused-note-type = ଏହି ଅବ୍ୟବହୃତ ନୋଟ୍ ପ୍ରକାର ବିଲୋପ କରିବେ କି?
notetypes-fields = କ୍ଷେତ୍ରଗୁଡ଼ିକ...
notetypes-footer = ନିମ୍ନଭାଗ
notetypes-header = ଶୀର୍ଷ ଲେଖା
notetypes-note-types = ନୋଟ୍ ପ୍ରକାରଗୁଡ଼ିକ
notetypes-options = ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ...
notetypes-please-add-another-note-type-first = ଦୟାକରି ପ୍ରଥମେ ଅନ୍ୟ ଏକ ନୋଟ୍ ପ୍ରକାର ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ।
notetypes-type = ପ୍ରକାର

## Image Occlusion

notetypes-image = ପ୍ରତିଛବି
notetypes-occlusion = ଅନ୍ତର୍ଦ୍ଧାନ
notetypes-occlusion-mask = ଆବେଷ୍ଟନ
notetypes-occlusion-note = ନୋଟ୍
notetypes-comments-field = ମନ୍ତବ୍ୟ
notetypes-toggle-masks = ଆବେଷ୍ଟନ ଟୋଗଲ୍ କରିବା
notetypes-image-occlusion-name = ପ୍ରତିଛବି ଅନ୍ତର୍ଦ୍ଧାନ
notetypes-hide-all-guess-one = ସବୁ ଲୁଚାଇ, ଗୋଟେ ଅନୁମାନିବା
notetypes-hide-one-guess-one = ଗୋଟେ ଲୁଚାଇ, ଗୋଟେ ଅନୁମାନିବା
notetypes-error-generating-cloze = ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଛବି ଅନ୍ତର୍ଦ୍ଧାନ ନୋଟ୍ ସୃଷ୍ଟି କରିବା ସମୟରେ କିଛି ତ୍ରୁଟି ଘଟିଛି
notetypes-error-getting-imagecloze = ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଛବି ଅନ୍ତର୍ଦ୍ଧାନ ନୋଟ୍ ଆନୟନ ବେଳେ କିଛି ତ୍ରୁଟି ଘଟିଛି
notetypes-error-loading-image-occlusion = ପ୍ରତିଛବି ଅନ୍ତର୍ଦ୍ଧାନ ଧାରଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି। ଆପଣଙ୍କ Anki ସଂସ୍କରଣ ଅଦ୍ୟାବଧିକ ଅଟେ ତ?
notetype-error-no-image-to-show = ଦେଖାଇବାକୁ କୌଣସି ପ୍ରତିଛବି ନାହିଁ।
notetypes-no-occlusion-created = ଆପଣଙ୍କୁ ଅତି କମରେ ଗୋଟିଏ ଅନ୍ତର୍ଦ୍ଧାନ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।
notetypes-no-occlusion-created2 = ଯୋଡ଼ିବାରେ ଅସମର୍ଥ। ହୁଏତ ଆପଣ କୌଣସି ଅନ୍ତର୍ଦ୍ଧାନ ଯୋଡ଼ି ନାହାଁନ୍ତି, କିମ୍ବା ପ୍ରଥମ କ୍ଷେତ୍ର ଖାଲି ଅଛି।
notetypes-io-select-image = ପ୍ରତିଛବି ଚୟନ କରନ୍ତୁ
notetypes-io-paste-image-from-clipboard = କ୍ଲିପବୋର୍ଡରୁ ପ୍ରତିଛବି ଲେପନ କରନ୍ତୁ
"##,
        "statistics" => r##"# The date a card will be ready to review
statistics-due-date = ଧାର୍ଯ୍ୟ ତାରିଖ
# The count of cards waiting to be reviewed
statistics-due-count = ବାକି ଅଛି
# Shown in the Due column of the Browse screen when the card is a new card
statistics-due-for-new-card = ନୂତନ #{ $number }

## eg 16.8s (3.6 cards/minute)

statistics-cards-per-min = { $cards-per-minute } ପତ୍ର/ମିନିଟ୍
statistics-average-answer-time = { $average-seconds }ସେ ({ statistics-cards-per-min })

## A span of time studying took place in, for example
## "(studied 30 cards) in 3 minutes"

statistics-in-time-span-seconds =
    { $amount ->
        [one] { $amount } ସେକେଣ୍ଡରେ
       *[other] { $amount } ସେକେଣ୍ଡରେ
    }
statistics-in-time-span-minutes =
    { $amount ->
        [one] { $amount } ମିନିଟରେ
       *[other] { $amount } ମିନିଟରେ
    }
statistics-in-time-span-hours =
    { $amount ->
        [one] { $amount } ଘଣ୍ଟାରେ
       *[other] { $amount } ଘଣ୍ଟାରେ
    }
statistics-in-time-span-days =
    { $amount ->
        [one] { $amount } ଦିନରେ
       *[other] { $amount } ଦିନରେ
    }
statistics-in-time-span-months =
    { $amount ->
        [one] { $amount } ମାସରେ
       *[other] { $amount } ମାସରେ
    }
statistics-in-time-span-years =
    { $amount ->
        [one] { $amount } ବର୍ଷରେ
       *[other] { $amount } ବର୍ଷରେ
    }
statistics-cards =
    { $cards ->
        [one] { $cards }ଟିଏ ପତ୍ର
       *[other] { $cards }ଟି ପତ୍ର
    }
# a count of how many cards have been answered, eg "Total: 34 reviews"
statistics-reviews =
    { $reviews ->
        [one] { $reviews }ଟିଏ ସମୀକ୍ଷା
       *[other] { $reviews }ଟି ସମୀକ୍ଷା
    }
# Shown at the bottom of the deck list, and in the statistics screen.
# eg "Studied 3 cards in 13 seconds today (4.33s/card)."
# The { statistics-in-time-span-seconds } part should be pasted in from the English
# version unmodified.
statistics-studied-today =
    ଆଜି { $unit ->
        [seconds] { statistics-in-time-span-seconds }
        [minutes] { statistics-in-time-span-minutes }
        [hours] { statistics-in-time-span-hours }
        [days] { statistics-in-time-span-days }
        [months] { statistics-in-time-span-months }
       *[years] { statistics-in-time-span-years }
    }
    { statistics-cards } ପତ୍ର ଅଧ୍ୟୟନ କଲେ
    ({ $secs-per-card }ସେ/ପତ୍ର)
# eg, "Time taken to review card: 5s"
statistics-seconds-taken = { $seconds }ସେ
statistics-today-title = ଆଜି
statistics-today-again-count = ପୁନର୍ବାର ଗଣନା:
statistics-today-type-counts = ଶିଖୁଛନ୍ତି: { $learnCount }, ସମୀକ୍ଷା: { $reviewCount }, ପୁନଃ ଶିକ୍ଷାଧିନ: { $relearnCount }, ଶୋଧିତ: { $filteredCount }
statistics-today-no-cards = ଆଜି କୌଣସି ପତ୍ର ଅଧ୍ୟୟନ କରାଯାଇ ନାହିଁ।
statistics-today-no-mature-cards = ଆଜି କୌଣସି ପରିପକ୍ୱ ପତ୍ର ଅଧ୍ୟୟନ କରାଯାଇ ନାହିଁ।
statistics-today-correct-mature = ପରିପକ୍ୱ ପତ୍ରଗୁଡ଼ିକରେ ସଠିକ୍ ଉତ୍ତର ଶତକଡ଼ା: { $correct }/{ $total } ({ $percent }%)
statistics-counts-total-cards = ସମୁଦାୟ
statistics-counts-new-cards = ନୂତନ
statistics-counts-young-cards = ଯୁବ
statistics-counts-mature-cards = ପରିପକ୍ୱ
statistics-counts-suspended-cards = ନିଲମ୍ବିତ ଅଛି
statistics-counts-buried-cards = ସ୍ଥଗିତ ଅଛି
statistics-counts-filtered-cards = ଶୋଧିତ
statistics-counts-learning-cards = ଶିଖୁଛନ୍ତି
statistics-counts-relearning-cards = ପୁନଃ ଶିକ୍ଷାଧିନ
statistics-counts-title = ପତ୍ର ଗଣନା
statistics-counts-separate-suspended-buried-cards = ସ୍ଥଗିତ/ନିଲମ୍ବିତ ପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ଅଲଗା କରନ୍ତୁ
statistics-range-all-time = ସମସ୍ତ
statistics-range-1-year-history = ଗତ 12 ମାସ
statistics-range-all-history = ସମସ୍ତ ଇତିବୃତ୍ତି
statistics-range-deck = ଡେକ୍
statistics-range-collection = ସଂଗ୍ରହ
statistics-range-search = ସନ୍ଧାନ
statistics-card-ease-title = ପତ୍ର ସହଜତା
statistics-card-ease-subtitle = ସହଜତା ଯେତେ କମ୍ ହେବ, ଏକ ପତ୍ର ସେତେ ଅଧିକ ଥର ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେବ।
# eg "3 cards with 150-170% ease"
statistics-card-ease-tooltip =
    { $cards ->
        [one] { $percent } ସହଜତା ସହିତ { $cards }ଟିଏ ପତ୍ର
       *[other] { $percent } ସହଜତା ସହିତ { $cards }ଟି ପତ୍ର
    }
statistics-future-due-title = ଭବିଷ୍ୟତ ଦେୟ
statistics-future-due-subtitle = ଭବିଷ୍ୟତରେ ଧାର୍ଯ୍ୟ ସମୀକ୍ଷା ସଂଖ୍ୟା।
statistics-added-title = ଯୋଡ଼ାଯାଇଛି
statistics-added-subtitle = ଆପଣ ଯୋଡ଼ିଥିବା ନୂତନ ପତ୍ରର ସଂଖ୍ୟା।
statistics-reviews-count-subtitle = ଆପଣ ଉତ୍ତର ଦେଇଥିବା ପ୍ରଶ୍ନର ସଂଖ୍ୟା।
statistics-reviews-time-subtitle = ପ୍ରଶ୍ନଗୁଡ଼ିକର ଉତ୍ତର ଦେବାକୁ ନିଆଯାଇଥିବା ସମୟ।
statistics-answer-buttons-title = ଉତ୍ତର ବଟନ୍
# eg Button: 4
statistics-answer-buttons-button-number = ବଟନ୍
# eg Times pressed: 123
statistics-answer-buttons-button-pressed = କେତେଥର ଦବାଗଲା
statistics-answer-buttons-subtitle = ଆପଣ ପ୍ରତ୍ୟେକ ବଟନ୍ କୁ କେତେଥର ଦବାଇଛନ୍ତି।
statistics-reviews-title = ସମୀକ୍ଷା
statistics-reviews-time-checkbox = ସମୟ
statistics-in-days-single =
    { $days ->
        [0] ଆଜି
        [1] ଆସନ୍ତାକାଲି
       *[other] { $days } ଦିନ ମଧ୍ୟରେ
    }
statistics-in-days-range = { $daysStart }-{ $daysEnd } ଦିନରେ
statistics-days-ago-single =
    { $days ->
        [1] ଗତକାଲି
       *[other] { $days } ଦିନ ପୂର୍ବେ
    }
statistics-days-ago-range = { $daysStart }-{ $daysEnd } ଦିନ ପୂର୍ବେ
statistics-running-total = ଚାଲୁଥିବା ସମୁଦାୟ
statistics-cards-due =
    { $cards ->
        [one] { $cards }ଟିଏ ପତ୍ର ବାକି ଅଛି
       *[other] { $cards }ଟି ପତ୍ର ବାକି ଅଛି
    }
statistics-backlog-checkbox = ବ୍ୟାକ୍‍‌ଲଗ୍
statistics-intervals-title = ସମୀକ୍ଷା ଅନ୍ତରାଳ
statistics-intervals-subtitle = ସମୀକ୍ଷାଗୁଡ଼ିକ ପୁନର୍ବାର ଦେଖାଯିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବିଳମ୍ବ।
statistics-intervals-day-range =
    { $cards ->
        [one] { $daysStart }~{ $daysEnd } ଦିନ ବ୍ୟବଧାନ ସହିତ { $cards }ଟିଏ ପତ୍ର
       *[other] { $daysStart }~{ $daysEnd } ଦିନ ବ୍ୟବଧାନ ସହିତ { $cards }ଟି ପତ୍ର
    }
statistics-intervals-day-single =
    { $cards ->
        [one] { $day } ଦିନ ବ୍ୟବଧାନ ସହିତ { $cards }ଟିଏ ପତ୍ର
       *[other] { $day } ଦିନ ବ୍ୟବଧାନ ସହିତ { $cards }ଟି ପତ୍ର
    }
# hour range, eg "From 14:00-15:00"
statistics-hours-range = { $hourStart }:00~{ $hourEnd }:00 ରୁ
statistics-hours-correct = { $correct }/{ $total } ଠିକ୍‌ ({ $percent }%)
statistics-hours-title = ଘଣ୍ଟାକ୍ରମେ ଦେଖିବା
statistics-hours-subtitle = ଦିନର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଘଣ୍ଟା ପାଇଁ ସମୀକ୍ଷା ସଫଳତା ହାର।
# shown when graph is empty
statistics-no-data = କୌଣସି ଡାଟା ନାହିଁ
statistics-calendar-title = କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର୍

## An amount of elapsed time, used in the graphs to show the amount of
## time spent studying. For example, English would show "5s" for 5 seconds,
## "13.5m" for 13.5 minutes, and so on.
##
## Please try to keep the text short, as longer text may get cut off.

statistics-elapsed-time-seconds = { $amount }ସେ
statistics-elapsed-time-minutes = { $amount }ମି
statistics-elapsed-time-hours = { $amount }ଘ
statistics-elapsed-time-days = { $amount }ଦି
statistics-elapsed-time-months = { $amount }ମା
statistics-elapsed-time-years = { $amount }ବ

##

statistics-average-for-days-studied = ଅଧ୍ୟୟନ କରାଯାଇଥିବା ଦିନଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ହାରାହାରି
statistics-total = ମୋଟ
statistics-days-studied = ଅଧ୍ୟୟନ ଦିନସଂଖ୍ୟା
statistics-average-answer-time-label = ହାରାହାରି ଉତ୍ତର ସମୟ
statistics-average = ହାରାହାରି
statistics-average-interval = ହାରାହାରି ଅନ୍ତରାଳ
statistics-longest-interval = ଦୀର୍ଘତମ ଅନ୍ତରାଳ
statistics-due-tomorrow = ଆସନ୍ତାକାଲି ପାଇଁ ବାକି
# eg 5 of 15 (33.3%)
statistics-amount-of-total-with-percentage = { $total } ରୁ { $amount } ({ $percent }%)
statistics-average-over-period = ଅବଧି ମଧ୍ୟରେ ହାରାହାରି
statistics-reviews-per-day =
    { $count ->
        [one] { $count } ସମୀକ୍ଷା/ଦିନ
       *[other] { $count }ଟି ସମୀକ୍ଷା/ଦିନ
    }
statistics-minutes-per-day =
    { $count ->
        [one] { $count } ମିନିଟ୍/ଦିନ
       *[other] { $count } ମିନିଟ୍/ଦିନ
    }
statistics-cards-per-day =
    { $count ->
        [one] { $count }ଟିଏ ପତ୍ର/ଦିନ
       *[other] { $count }ଟି ପତ୍ର/ଦିନ
    }
statistics-average-ease = ହାରାହାରି ସହଜତା
statistics-save-pdf = PDF ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ
statistics-saved = ସଞ୍ଚୟ ହୋଇଛି।
statistics-stats = ପରିସଂଖ୍ୟାନ
statistics-true-retention-total = ସମୁଦାୟ
statistics-true-retention-young = ଯୁବ
statistics-true-retention-mature = ପରିପକ୍ୱ
"##,
        "editing" => r##"editing-actual-size = ପ୍ରକୃତ ଆକାର ଟୋଗଲ୍ କର
editing-add-media = ମିଡ଼ିଆ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ
editing-align-left = ବାମକୁ ଶ୍ରେଣୀବଦ୍ଧ କର
editing-align-right = ଡାହାଣକୁ ଶ୍ରେଣୀବଦ୍ଧ କର
editing-an-error-occurred-while-opening = { $val } ଖୋଲିବା ସମୟରେ ଏକ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଛି
editing-attach-picturesaudiovideo = ପ୍ରତିଛବି/ଅଡ଼ିଓ/ଭିଡ଼ିଓ ସଂଲଗ୍ନ କରନ୍ତୁ
editing-cards = ପତ୍ରଗୁଡ଼ିକ
editing-center = କେନ୍ଦ୍ର
editing-change-color = ରଙ୍ଗ ପରିବର୍ତ୍ତନ କର
editing-cloze-deletion = କ୍ଲୋଜ୍ ବିଲୋପ
editing-couldnt-record-audio-have-you-installed = ଅଡ଼ିଓ ରେକର୍ଡ଼ କରାଯାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ। ଆପଣ 'lame' ସଂସ୍ଥାପନ କରିଛନ୍ତି କି?
editing-customize-card-templates = ପତ୍ର ଟେମ୍ପଲେଟ୍ କଷ୍ଟମାଇଜ୍ କର
editing-customize-fields = କ୍ଷେତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ କଷ୍ଟମାଇଜ୍ କରନ୍ତୁ
editing-double-click-image = ପ୍ରତିଛବିକୁ ଦୁଇଥର-କ୍ଲିକ୍ କର
editing-edit-html = HTML ସମ୍ପାଦନା
editing-fields = କ୍ଷେତ୍ରଗୁଡ଼ିକ
editing-jump-to-tags-with-ctrlandshiftandt = Ctrl+Shift+T ସହ ଟ୍ୟାଗକୁ ଯାଅ
editing-justify = ଯର୍ଥାଥତା
editing-latex = LaTeX
editing-latex-equation = LaTeX ସମୀକରଣ
editing-latex-math-env = LaTeX ଗଣିତ ପରିବେଶ
editing-mathjax-chemistry = MathJax ରସାୟନବିଜ୍ଞାନ
editing-media = ମିଡ଼ିଆ
editing-record-audio = ଅଡ଼ିଓ ରେକର୍ଡ କର
editing-remove-formatting = ଫର୍ମାଟିଂ ଅପସାରଣ କର
editing-show-duplicates = ନକଲ ଦେଖାନ୍ତୁ
editing-subscript = ପାଦାଙ୍କ
editing-superscript = ଉର୍ଦ୍ଧଲିପି
editing-tags = ଟ୍ୟାଗ୍‌ଗୁଡ଼ିକ
editing-text-color = ପାଠ୍ୟର ରଙ୍ଗ
editing-toggle-html-editor = HTML ସମ୍ପାଦକ ଟୋଗଲ୍ କରିବା
editing-toggle-sticky = Sticky ଟୋଗଲ୍ କରନ୍ତୁ
editing-expand = ପ୍ରସାରଣ
editing-collapse = ସଙ୍କୋଚନ
editing-expand-field = କ୍ଷେତ୍ର ପ୍ରସାରଣ
editing-collapse-field = କ୍ଷେତ୍ର ସଙ୍କୋଚନ
editing-mathjax-preview = MathJax ପୂର୍ଵାଵଲୋକନ
editing-image-occlusion-mode = ପ୍ରତିଛବି ଅନ୍ତର୍ଦ୍ଧାନ ଧାରା
editing-image-occlusion-alignment = ଶ୍ରେଣୀବଦ୍ଧକରଣ
editing-image-occlusion-align-left = ବାମକୁ ଶ୍ରେଣୀବଦ୍ଧ କର
editing-image-occlusion-align-right = ଡାହାଣକୁ ଶ୍ରେଣୀବଦ୍ଧ କର
editing-image-occlusion-rectangle-tool = ଆୟତ କ୍ଷେତ୍ର
editing-image-occlusion-ellipse-tool = ଉପବୃତ୍ତ
editing-image-occlusion-polygon-tool = ବହୁଭୂଜ
editing-image-occlusion-text-tool = ପାଠ୍ୟ
editing-image-occlusion-toggle-mask-editor = ଆବେଷ୍ଟନ ସମ୍ପାଦକ ଟୋଗଲ୍ କରିବା

## You don't need to translate these strings, as they will be replaced with different ones soon.

editing-html-editor = HTML ସମ୍ପାଦକ
"##,
        "network" => r##"network-offline = ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ସଂଯୋଗ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।
network-timeout = ସଂଯୋଜନା ସମୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି। ଦୟାକରି ପୁନଃଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ। ଯଦି ଆପଣ ବାରମ୍ବାର ସମୟସମାପ୍ତି ଦେଖନ୍ତି, ଦୟାକରି ଏକ ଭିନ୍ନ ନେଟୱାର୍କ୍ ସଂଯୋଜନା ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।
network-proxy-auth = ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରକ୍ସି ବୈଧିକରଣ ଆବଶ୍ୟକ କରେ।
network-other = ଗୋଟିଏ ନେଟୱର୍କ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଲା।
network-details = ତ୍ରୁଟି ବିବରଣୀ: { $details }
"##,
        "change_notetype" => r##"change-notetype-current = ଚଳିତ
change-notetype-new = ନୂତନ
change-notetype-nothing = (କିଛି ନାହିଁ)
change-notetype-collapse = ସଙ୍କୋଚନ
change-notetype-expand = ପ୍ରସାରଣ
change-notetype-will-discard-content = ନିମ୍ନଲିଖିତ କ୍ଷେତ୍ରଗୁଡ଼ିକରେ ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରିବ:
change-notetype-will-discard-cards = ନିମ୍ନଲିଖିତ ପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିବ:
change-notetype-fields = କ୍ଷେତ୍ରଗୁଡ଼ିକ
change-notetype-templates = ଟେମ୍ପଲେଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକ
change-notetype-to-from-cloze =
    ଏକ କ୍ଲୋଜ୍ ନୋଟ୍ ପ୍ରକାର ରୁ କିମ୍ବା କ୍ଲୋଜ୍ ନୋଟ୍ ପ୍ରକାର କୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ସମୟରେ ପତ୍ର ନମ୍ବରଗୁଡ଼ିକ ଅପରିବର୍ତ୍ତିତ ରହିଥାଏ।
    
    ଯଦି ଏକ ନିୟମିତ ନୋଟ୍ ପ୍ରକାରକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୁଏ, ଏବଂ ଉପଲବ୍ଧ ପତ୍ର ଟେମ୍ପଲେଟ୍ ଅପେକ୍ଷା
    ଅଧିକ କ୍ଲୋଜ୍ ବିଲୋପ ଅଛି, ଯେକୌଣସି ଅତିରିକ୍ତ ପତ୍ର ଅପସାରଣ ହେବ।
"##,
        "fields" => r##"fields-add-field = କ୍ଷେତ୍ର ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ
fields-delete-field-from = { $val }ରୁ କ୍ଷେତ୍ର ବିଲୋପ କରିବେ କି?
fields-editing-font = ସମ୍ପାଦନା ଫଣ୍ଟ
fields-field = କ୍ଷେତ୍ର:
fields-field-name = କ୍ଷେତ୍ର ନାମ:
fields-description = ବର୍ଣ୍ଣନା
fields-fields-for = { $val } ପାଇଁ କ୍ଷେତ୍ର
fields-font = ଫଣ୍ଟ:
fields-new-position-1 = ନୂଆ ଅଵସ୍ଥିତି (1...{ $val }):
fields-notes-require-at-least-one-field = ନୋଟଗୁଡ଼ିକ ଅତିକମରେ ଗୋଟିଏ କ୍ଷେତ୍ର ଆବଶ୍ୟକ କରେ।
fields-reverse-text-direction-rtl = ଓଲଟା ପାଠ୍ୟ ଦିଗ (RTL)
fields-size = ଆକାର:
fields-sort-by-this-field-in-the = ବ୍ରାଉଜର୍ ରେ ଏହି କ୍ଷେତ୍ର ଅନୁଯାୟୀ ସଜାନ୍ତୁ
fields-that-field-name-is-already-used = ସେହି କ୍ଷେତ୍ର ନାମ ପୂର୍ବରୁ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଛି।
fields-name-first-letter-not-valid = କ୍ଷେତ୍ର ନାମ #, ^ କିମ୍ବା / ସହିତ ଆରମ୍ଭ ହେବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ।
fields-name-invalid-letter = କ୍ଷେତ୍ର ନାମରେ , ", { "{" } or { "}" } ରହିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ।
"##,
        "search" => r##"## Errors shown when invalid search input is encountered.
## Backticks change the text formatting, so please don't change the backticks.
## Text inside backticks should not be changed unless noted.
## It's ok to change quotes outside of backticks however, eg:
## "`{ $context }`" => 「`{ $context }`」

search-invalid-search = ଅବୈଧ ସନ୍ଧାନ: { $reason }
search-invalid-argument = `{ $term }` କୁ ଏକ ଅବୈଧ argument ଦିଆଯାଇଥିଲା '`{ $argument }`'।
search-invalid-flag-2 = `flag:`କୁ ଏକ ବୈଧ ପତାକା ସଂଖ୍ୟା ଅନୁସରଣ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ ଅଟେ: `1` (ନାଲି), `2` (କମଳା), `3` (ସବୁଜ), `4` (ନୀଳ) , `5` (ଗୋଲାପୀ), `6` (ଫୀରୋଜା), `7` (ବାଇଗଣୀ) କିମ୍ବା `0` (ପତାକା ନାହିଁ)।
search-invalid-other = ଦୟାକରି ଟାଇପିଂ ଭୁଲ୍ ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।

## eg. expected a number in "due>5x", but found "5x"

search-invalid-answer-button = "`{ $context }`"ରେ 1-4 ମଧ୍ୟରୁ ଏକ ଉତ୍ତର ବଟନ୍ ଆଶା କରାଯାଇଥିଲା, କିନ୍ତୁ "`{ $provided }`" ପାଇଲା।

## Column labels in browse screen

search-note-modified = ନୋଟ୍ ସଂଶୋଧିତ
search-card-modified = ପତ୍ର ସଂଶୋଧିତ

##

# Tooltip for search lines outside browser
search-view-in-browser = ବ୍ରାଉଜର୍ ରେ ଦର୍ଶନ
"##,
        "empty_cards" => r##"empty-cards-for-note-type = { $notetype } ର ଖାଲି ପତ୍ରଗୁଡ଼ିକ:
empty-cards-count-line = { $existing_count } ଟି ପତ୍ରମଧ୍ୟରୁ { $empty_count } ଟି ଖାଲି ({ $template_names })।
empty-cards-window-title = ଖାଲି ପତ୍ରଗୁଡ଼ିକ
empty-cards-preserve-notes-checkbox = କୌଣସି ବୈଧ ପତ୍ର ବିନା ନୋଟଗୁଡ଼ିକୁ ରଖନ୍ତୁ
empty-cards-delete-button = ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ
empty-cards-not-found = କୌଣସି ଖାଲି ପତ୍ର ନାହିଁ।
empty-cards-deleted-count =
    { $cards ->
        [one] { $cards }ଟିଏ ପତ୍ର ବିଲୋପ ହେଲା।
       *[other] { $cards }ଟି ପତ୍ର ବିଲୋପ ହେଲା।
    }
empty-cards-delete-empty-cards = ଖାଲି ପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ
empty-cards-delete-empty-notes = ଖାଲି ନୋଟଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ
empty-cards-deleting = ଅପସାରଣ କରୁଅଛି...
"##,
        "findreplace" => r##"findreplace-notes-updated =
    { $total ->
        [one] { $total }ଟି ନୋଟ୍ ମଧ୍ୟରୁ { $changed }ଟିଏ ଅଦ୍ୟତନ ହୋଇଛି
       *[other] { $total }ଟି ନୋଟ୍ ମଧ୍ୟରୁ { $changed }ଟି ଅଦ୍ୟତନ ହୋଇଛି
    }
"##,
        "undo" => r##"### The strings in this file are currently in development,
### and you may want to skip translating them for now.

undo-undo = ପୂର୍ବବତ୍ କରନ୍ତୁ
undo-redo = ପୁନଃକରଣ
# eg "Undo Answer Card"
undo-undo-action = { $val } ପୂର୍ବବତ୍ କରନ୍ତୁ
# eg "Answer Card Undone"
undo-action-undone = { $action } ପୂର୍ବବତ୍ ହୋଇଛି
undo-redo-action = { $action } ପୁନଃକରଣ କରନ୍ତୁ
undo-action-redone = { $action } ପୁନଃକରଣ ହୋଇଛି

## Action that can be undone

undo-answer-card = ଉତ୍ତର କାର୍ଡ୍
undo-unbury-unsuspend = ସ୍ଥଗିତରୁ ଫେରାଇ ଆଣ/ଅନିଲମ୍ବିତ କରନ୍ତୁ
undo-add-deck = ଡେକ୍ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ
undo-add-note = ନୋଟ୍ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ
undo-update-tag = ଟ୍ୟାଗ୍ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ
undo-update-note = ନୋଟ୍ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ
undo-update-card = କାର୍ଡ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ
undo-update-deck = ଡେକ୍ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ
undo-forget-card = କାର୍ଡ୍ ଭୁଲିଯାଆନ୍ତୁ
undo-set-flag = ପତାକା ନ୍ୟସ୍ତ କରନ୍ତୁ
undo-build-filtered-deck = ଡେକ୍ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ
"##,
        "sync" => r##"### Messages shown when synchronizing with AnkiWeb.


## Media synchronization

sync-media-added-count = ଯୋଗ କରାଯାଇଛି: { $up }↑{ $down }↓
sync-media-removed-count = ଅପସାରଣ କରାଯାଇଛି: { $up }↑ { $down }↓
sync-media-checked-count = ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇଛି: { $count }
sync-media-starting = ମିଡ଼ିଆ ସିଙ୍କ୍ ଆରମ୍ଭ ହେଉଛି...
sync-media-complete = ମିଡ଼ିଆ ସିଙ୍କ୍ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି।
sync-media-failed = ମିଡ଼ିଆ ସିଙ୍କ୍ ବିଫଳ ହୋଇଛି।
sync-media-aborting = ମିଡ଼ିଆ ସିଙ୍କ୍ ପରିତ୍ୟାଗ କରୁଅଛି...
sync-media-aborted = ମିଡ଼ିଆ ସିଙ୍କ୍ ବାତିଲ ହୋଇଛି।
# Shown in the sync log to indicate media syncing will not be done, because it
# was previously disabled by the user in the preferences screen.
sync-media-disabled = ମିଡ଼ିଆ ସିଙ୍କ୍ ଅକ୍ଷମ ହୋଇଛି।
# Title of the screen that shows syncing progress history
sync-media-log-title = ମିଡ଼ିଆ ସିଙ୍କ୍ ଲଗ୍

## Error messages / dialogs

sync-conflict = ଥରକୁ Anki ର କେବଳ ଗୋଟିଏ କପି ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟସହିତ ସିଙ୍କ୍ କରିପାରିବ। ଦୟାକରି କିଛି ମିନିଟ୍ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ, ତା'ପରେ ପୁନର୍ବାର ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।
sync-server-error = AnkiWeb ଗୋଟିଏ ସମସ୍ୟାର ସମ୍ମୁଖୀନ ହୋଇଛି। ଦୟାକରି କିଛି ମିନିଟରେ ପୁନର୍ବାର ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।
sync-client-too-old = ଆପଣଙ୍କ Anki ସଂସ୍କରଣ ବହୁତ ପୁରୁଣା। ସିଙ୍କ୍ ଜାରି ରଖିବାକୁ ଦୟାକରି ନବୀନତ୍ତମ ସଂସ୍କରଣକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ।
sync-wrong-pass = AnkiWeb ID କିମ୍ବା ପାସ୍‍ୱାର୍ଡ଼ ଭୁଲ୍ ଥିଲା; ଦୟାକରି ପୁନଃଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।
sync-resync-required = ଦୟାକରି ପୁନର୍ବାର ସିଙ୍କ୍ କରନ୍ତୁ। ଯଦି ଏହି ସନ୍ଦେଶ ବାରମ୍ବାର ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେଉଛି, ଦୟାକରି ସମର୍ଥନ ସାଇଟରେ ପୋଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ।
sync-must-wait-for-end = Anki ବର୍ତ୍ତମାନ ସିଙ୍କ୍ କରୁଛି। ଦୟାକରି ସିଙ୍କ୍ ସମାପ୍ତ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ, ତା'ପରେ ପୁନଃଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।
sync-confirm-empty-download = ସ୍ଥାନୀୟ ସଂଗ୍ରହରେ କୌଣସି ପତ୍ର ନାହିଁ। AnkiWeb ରୁ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିବେ କି?
sync-conflict-explanation =
    ଏଠାରେ ଏବଂ AnkiWeb ରେ ଆପଣଙ୍କର ଡେକ୍ ଏପରି ଭାବରେ ଭିନ୍ନ ଅଟେ ଯେ ସେଗୁଡ଼ିକ ଏକତ୍ର ହୋଇପାରିବେ ନାହିଁ, ତେଣୁ ଗୋଟିଏ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଥିବା ଡେକ୍ ଅନ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱରୁ ଡେକ୍ ସହିତ ଓଭର୍ ରାଇଟ୍ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ।
    
    ଯଦି ଆପଣ ଡାଉନଲୋଡ୍ ବାଛିବେ, Anki AnkiWebରୁ ସଂଗ୍ରହ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିବ, ଏବଂ ଶେଷ ସିଙ୍କ୍ ପରଠାରୁ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପ୍ୟୁଟରରେ କରିଥିବା ସବୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହଜିଯିବ।
    
    ଯଦି ଆପଣ ଅପଲୋଡ୍ ବାଛିବେ, Anki ଆପଣଙ୍କ ସଂଗ୍ରହକୁ AnkiWeb ରେ ଅପଲୋଡ୍ କରିବ, ଏବଂ ଏହି ଡିଭାଇସରେ ଶେଷ ସିଙ୍କ୍ ହେବା ପରେ ଆପଣ AnkiWeb କିମ୍ୱା ଆପଣଙ୍କ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସରେ କରିଥିବା ସବୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହଜିଯିବ।
    
    ସମସ୍ତ ଡିଭାଇସ୍ ସିଙ୍କ୍ ହେବା ପରେ, ଭବିଷ୍ୟତ ସମୀକ୍ଷା ଏବଂ ଯୋଡ଼ାଯାଇଥିବା ପତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ସ୍ୱତଃସ୍ପୃତ ଭାବେ ମିଶ୍ରଣ ହୋଇପାରିବ।
sync-ankiweb-id-label = AnkiWeb ପରିଚୟ:
sync-password-label = ପାସ୍‍ୱାର୍ଡ଼:
sync-account-required =
    <h1>ଖାତା ଆବଶ୍ୟକ</h1>
    ଆପଣଙ୍କ ସଂଗ୍ରହ ସିଙ୍କ୍ରୋନାଇଜ୍ ରଖିବାକୁ ଏକ ମାଗଣା ଆକାଉଣ୍ଟ ଆବଶ୍ୟକ। ଦୟାକରି ଏକ ଖାତା ପାଇଁ <a href="{ $link }">ସାଇନ୍ ଅପ୍</a> କରନ୍ତୁ, ତା'ପରେ ନିମ୍ନରେ ଆପଣଙ୍କ ବିବରଣୀ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ।
sync-sanity-check-failed = ଦୟାକରି ଡାଟାବେସ୍ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ, ତା'ପରେ ପୁନଃ ସିଙ୍କ୍ କରନ୍ତୁ। ଯଦି ସମସ୍ୟା ଜାରି ରହେ, ଦୟାକରି ଅଗ୍ରାଧିକାର ସ୍କ୍ରିନରେ ଏକ ପୂର୍ଣ୍ଣ ସିଙ୍କ୍ କରିବାକୁ ବାଧ୍ୟ କରନ୍ତୁ।
sync-clock-off = ସିଙ୍କ୍ କରିବାକୁ ଅସମର୍ଥ - ଆପଣଙ୍କ ଘଣ୍ଟାରେ ସଠିକ୍ ସମୟ ସେଟ୍ ହୋଇନାହିଁ।
sync-upload-too-large = AnkiWebକୁ ପଠାଇବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ସଂଗ୍ରହ ଫାଇଲ୍ ବହୁତ ବଡ଼ ଅଟେ। ଆପଣ ଯେକୌଣସି ଅବାଞ୍ଛିତ ଡେକ୍ ଅପସାରଣ କରି ଏହାର ଆକାର ହ୍ରାସ କରିପାରିବେ (ବୈକଳ୍ପିକ ଭାବରେ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରଥମେ ରପ୍ତାନି କରନ୍ତୁ), ଏବଂ ତାପରେ ଫାଇଲ୍ ଆକାର ସଙ୍କୁଚିତ କରିବାକୁ ଡାଟାବେସ୍ ଯାଞ୍ଚ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ। ({ $details })

## Buttons

sync-media-log-button = ମିଡ଼ିଆ ଲଗ୍
sync-abort-button = ପରିତ୍ୟାଗ
sync-download-from-ankiweb = AnkiWeb ରୁ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ
sync-upload-to-ankiweb = AnkiWeb କୁ ଅପଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ
sync-cancel-button = ବାତିଲ୍ କର

## Normal sync progress

sync-downloading-from-ankiweb = AnkiWeb ରୁ ଡାଉନଲୋଡ୍ ହେଉଛି...
sync-uploading-to-ankiweb = AnkiWeb କୁ ଅପଲୋଡ୍ କରୁଛି...
sync-syncing = ସିଙ୍କ୍ ହେଉଛି...
sync-checking = ଯାଞ୍ଚ କରୁଛି...
sync-connecting = ସଂଯୋଗ କରୁଛି...
sync-added-updated-count = ଯୋଗ କରାଯାଇଛି/ସଂଶୋଧିତ: { $up }↑ { $down }↓
sync-log-out-button = ପ୍ରସ୍ଥାନ କର
"##,
        "adding" => r##"adding-add-shortcut-ctrlandenter = ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ (ସର୍ଟକଟ୍: ctrl+enter)
adding-added = ଯୋଡ଼ାଗଲା
adding-keep-editing = ସମ୍ପାଦନା ଜାରି ରଖିବା
adding-edit = "{ $val }" ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ
adding-history = ଇତିବୃତ୍ତି
adding-note-deleted = (ନୋଟ୍ ବିଲୋପ ହୋଇଛି)
adding-shortcut = ସର୍ଟକଟ୍: { $val }
adding-the-first-field-is-empty = ପ୍ରଥମ କ୍ଷେତ୍ର ଖାଲି ଅଛି।
adding-you-have-a-cloze-deletion-note = ଆପଣଙ୍କର ଏକ କ୍ଲୋଜ୍ ଡିଲିଶନ ନୋଟ୍ ପ୍ରକାର ଅଛି କିନ୍ତୁ କୌଣସି କ୍ଲୋଜ୍ ବିଲୋପ କରିନାହାଁନ୍ତି। ଅଗ୍ରଗତି କରିବେ?
adding-cloze-outside-cloze-notetype = କ୍ଲୋଜ୍ ବିଲୋପ କେବଳ କ୍ଲୋଜ୍ ନୋଟ୍ ପ୍ରକାରରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇପାରିବ।
adding-cloze-outside-cloze-field = କ୍ଲୋଜ୍ ବିଲୋପ କେବଳ ସେହି କ୍ଷେତ୍ରରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇପାରିବ ଯାହା 'cloze:' ଫିଲ୍ଟର୍ ବ୍ୟବହାର କରେ। ଏହା ସାଧାରଣତଃ ପ୍ରଥମ କ୍ଷେତ୍ର ଅଟେ।
"##,
        "errors" => r##"-errors-support-site = [ସମର୍ଥନ ସାଇଟ୍](https://help.ankiweb.net)
errors-invalid-input-empty = ଅବୈଧ ଇନପୁଟ୍।
errors-invalid-input-details = ଅବୈଧ ଇନପୁଟ୍: { $details }
errors-parse-number-fail = ଏକ ସଂଖ୍ୟା ଅବୈଧ କିମ୍ୱା ପରିସର ବାହାରେ ଥିଲା।
errors-filtered-parent-deck = ଶୋଧିତ ତାସଖଣ୍ଡ ରେ ଶିଶୁ ତାସଖଣ୍ଡ ରହିପାରିବ ନାହିଁ।
errors-filtered-deck-required = ଏହି କ୍ରିୟା କେବଳ ଏକ ଶୋଧିତ ତାସଖଣ୍ଡ ରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇପାରିବ।
errors-multiple-notetypes-selected = ଦୟାକରି କେବଳ ଗୋଟିଏ ନୋଟ୍ ପ୍ରକାରରୁ ନୋଟଗୁଡ଼ିକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ।
errors-please-check-database = ଦୟାକରି ଡାଟାବେସ୍ ଯାଞ୍ଚ କ୍ରିୟା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ, ତାପରେ ପୁନଃଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।
"##,
        "custom_study" => r##"custom-study-must-rename-deck = ଦୟାକରି ପ୍ରଥମେ ବିଦ୍ୟମାନ କଷ୍ଟମ୍ ଅଧ୍ୟୟନ ଡେକ୍ ର ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ।
custom-study-all-cards-in-random-order-dont = ସମସ୍ତ ପତ୍ର ଅନିୟମିତ କ୍ରମରେ (ପୁନଃନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ)
custom-study-all-review-cards-in-random-order = ସମସ୍ତ ସମୀକ୍ଷା ପତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ଅନିୟମିତ କ୍ରମରେ
custom-study-cards = ପତ୍ରଗୁଡ଼ିକ
custom-study-cards-from-the-deck = ଡେକ୍ ରୁ ପତ୍ରଗୁଡ଼ିକ
custom-study-choose-tags = ଟ୍ୟାଗ୍ ବାଛନ୍ତୁ
custom-study-custom-study-session = କଷ୍ଟମ୍ ଅଧ୍ୟୟନ ଅଧିବେଶନ
custom-study-due-cards-only = କେବଳ ବଳକା ପତ୍ର
custom-study-increase-todays-new-card-limit = ଆଜିର ନୂତନ ପତ୍ର ସୀମା ବୃଦ୍ଧି କରନ୍ତୁ
custom-study-increase-todays-new-card-limit-by = ଏହା ଦ୍ୱାରା ଆଜିର ନୂତନ ପତ୍ର ସୀମା ବୃଦ୍ଧି କରନ୍ତୁ
custom-study-increase-todays-review-card-limit = ଆଜିର ପତ୍ର ସମୀକ୍ଷା ସୀମା ବୃଦ୍ଧି କରନ୍ତୁ
custom-study-increase-todays-review-limit-by = ଏହା ଦ୍ୱାରା ଆଜିର ପତ୍ର ସମୀକ୍ଷା ସୀମା ବୃଦ୍ଧି କରନ୍ତୁ
custom-study-new-cards-only = କେବଳ ନୂତନ ପତ୍ରଗୁଡ଼ିକ
custom-study-no-cards-matched-the-criteria-you = ଆପଣ ପ୍ରଦାନ କରିଥିବା ମାନଦଣ୍ଡ ସହ କୌଣସି ପତ୍ର ମେଳ ଖାଉ ନାହିଁ।
custom-study-ok = ଠିକ୍ ଅଛି
custom-study-preview-new-cards = ନୂତନ ପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ପୂର୍ବାବଲୋକନ କରନ୍ତୁ
custom-study-preview-new-cards-added-in-the = ଯୋଡ଼ା ଯାଇଥିବା ନୂତନ ପତ୍ରଗୁଡ଼ିକର ଶେଷରେ ପୂର୍ବାବଲୋକନ କରନ୍ତୁ
custom-study-require-one-or-more-of-these = ଏହି ଟ୍ୟାଗଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ କିମ୍ବା ଅଧିକ ଆବଶ୍ୟକ:
custom-study-review-ahead = ପୂର୍ବରୁ ସମୀକ୍ଷା କରନ୍ତୁ
custom-study-review-ahead-by = ଏହି ଅବଧି ପୂର୍ବରୁ ସମୀକ୍ଷା କରନ୍ତୁ:
custom-study-review-cards-forgotten-in-last = ଶେଷରେ ଭୁଲିଯାଇଥିବା ପତ୍ରଗୁଡ଼ିକର ସମୀକ୍ଷା କରନ୍ତୁ
custom-study-review-forgotten-cards = ଭୁଲିଯାଇଥିବା ପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ସମୀକ୍ଷା କରନ୍ତୁ
custom-study-select = ଚୟନ କରନ୍ତୁ
custom-study-select-tags-to-exclude = ବାଦ୍ ଦେବା ପାଇଁ ଟ୍ୟାଗ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ:
custom-study-selective-study = ମନୋନୀତ ଅଧ୍ୟୟନ
custom-study-study-by-card-state-or-tag = ପତ୍ର ଅବସ୍ଥା କିମ୍ବା ଟ୍ୟାଗ୍ ଅନୁଯାୟୀ ଅଧ୍ୟୟନ କରନ୍ତୁ
custom-study-available-new-cards-2 = ଉପଲବ୍ଧ ନୂଆ ପତ୍ର: { $countString }
custom-study-available-review-cards-2 = ଉପଲବ୍ଧ ସମୀକ୍ଷା ପତ୍ର: { $countString }

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

custom-study-available-new-cards = ଉପଲବ୍ଧ ନୂଆ ପତ୍ର: { $count }
custom-study-available-review-cards = ଉପଲବ୍ଧ ସମୀକ୍ଷା ପତ୍ର: { $count }
"##,
        "keyboard" => r##"keyboard-ctrl = Ctrl
keyboard-shift = Shift
"##,
        "media_check" => r##"## Shown at the top of the media check screen

media-check-window-title = ମିଡ଼ିଆ ଯାଞ୍ଚ
# the number of files, and the total space used by files
# that have been moved to the trash folder. eg,
# "Trash folder: 3 files, 3.47MB"
media-check-trash-count =
    ଆବର୍ଜନା ଫୋଲ୍ଡର୍: { $count ->
        [one] { $count }ଟିଏ ଫାଇଲ୍, { $megs }MB
       *[other] { $count }ଟି ଫାଇଲ୍, { $megs }MB
    }
media-check-missing-count = ନିଖୋଜ ଫାଇଲଗୁଡିକ: { $count }ଟି
media-check-unused-count = ଅବ୍ୟବହୃତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ: { $count }ଟି
media-check-renamed-count = ନାମ ବଦଳାଇଦିଆଯାଇଥିବା ଫାଇଲ୍: { $count }ଟି
media-check-oversize-count = 100MB ରୁ ଅଧିକ: { $count }ଟି
media-check-subfolder-count = ଉପଫୋଲ୍ଡରଗୁଡ଼ିକ: { $count }ଟି

## Shown at the top of each section

media-check-renamed-header = ସୁସଙ୍ଗତତା ପାଇଁ କିଛି ଫାଇଲର ନାମ ବଦଳାଇଦିଆଯାଇଛି:
media-check-oversize-header = 100MB ରୁ ଅଧିକ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ AnkiWeb ସହିତ ସିଙ୍କ୍ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ।
media-check-subfolder-header = ମିଡ଼ିଆ ଫୋଲ୍ଡର ଭିତରେ ଥିବା ଫୋଲ୍ଡରଗୁଡ଼ିକ ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ।
media-check-missing-header = ପତ୍ରରେ ବ୍ୟବହୃତ କିନ୍ତୁ ମିଡ଼ିଆ ଫୋଲ୍ଡରରେ ନଥିବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ:
media-check-unused-header = ନିମ୍ନଲିଖିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ମିଡ଼ିଆ ଫୋଲ୍ଡରରେ ମିଳିଥିଲା, କିନ୍ତୁ କୌଣସି ପତ୍ରରେ ବ୍ୟବହାର ହୋଇଥିବା ପରି ମନେ ହେଉ ନାହିଁ:

## Shown once for each file

media-check-renamed-file = ନାମ ବଦଳାଇଦିଆଗଲା: { $old } -> { $new }
media-check-oversize-file = 100MB ରୁ ଅଧିକ: { $filename }
media-check-subfolder-file = ଫୋଲ୍ଡର: { $filename }
media-check-missing-file = ନିଖୋଜ: { $filename }
media-check-unused-file = ଅବ୍ୟବହୃତ: { $filename }

## Progress

media-check-checked = ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇଛି { $count }...

## Deleting unused media

media-check-delete-unused-confirm = ଅବ୍ୟବହୃତ ମିଡ଼ିଆ ବିଲୋପ କରିବେ କି?
media-check-files-remaining =
    { $count ->
        [one] { $count }ଟିଏ ଫାଇଲ୍
       *[other] { $count }ଟି ଫାଇଲ୍
    } ବାକି ରହିଛି।
media-check-delete-unused-complete =
    { $count ->
        [one] { $count }ଟିଏ ଫାଇଲ୍
       *[other] { $count }ଟି ଫାଇଲ୍
    } ଆବର୍ଜନାକୁ ଚାଲିଗଲା।
media-check-trash-emptied = ଆବର୍ଜନା ଫୋଲ୍ଡର୍ ବର୍ତ୍ତମାନ ଖାଲି ଅଛି।

## Rendering LaTeX

media-check-all-latex-rendered = ସମସ୍ତ LaTeX ପରିବେଷଣ କରାଯାଇଛି।

## Buttons

media-check-delete-unused = ଅବ୍ୟବହୃତ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ
# button to permanently delete media files from the trash folder
media-check-empty-trash = ଆବର୍ଜନା ଖାଲି କରନ୍ତୁ
# button to move deleted files from the trash back into the media folder
media-check-restore-trash = ବିଲୋପ ହୋଇଥିବା ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରନ୍ତୁ
media-check-check-media-action = ମିଡ଼ିଆ ଯାଞ୍ଚ
"##,
        "studying" => r##"studying-again = ପୁଣି
studying-all-buried-cards = ସମସ୍ତ ସ୍ଥଗିତ ପତ୍ର
studying-audio-5s = ଅଡ଼ିଓ -5ସେ
studying-audio-and5s = ଅଡ଼ିଓ +5ସେ
studying-buried-siblings = ସ୍ଥଗିତ ଥିବା ସମ୍ପୃକ୍ତ ପତ୍ରଗୁଡ଼ିକ
studying-bury = ସ୍ଥଗିତ ରଖନ୍ତୁ
studying-bury-card = ପତ୍ର ସ୍ଥଗିତ କରନ୍ତୁ
studying-bury-note = ନୋଟ୍ ସ୍ଥଗିତ କରନ୍ତୁ
studying-card-suspended = ପତ୍ରଟିକୁ ନିଲମ୍ବିତ କରି ଦିଆଗଲା
studying-card-was-a-leech = ପତ୍ର ଏକ ଜୋକ (leech) ଥିଲା।
studying-cards-buried =
    { $count ->
        [one] { $count }ଟିଏ ପତ୍ର ସ୍ଥଗିତ କରାଗଲା।
       *[other] { $count }ଟି ପତ୍ର ସ୍ଥଗିତ କରାଗଲା।
    }
studying-cards-will-be-automatically-returned-to = ଆପଣ ସମୀକ୍ଷା କରିବା ପରେ ପତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ସ୍ୱତଃସ୍ପୃତ ଭାବେ ସେମାନଙ୍କର ମୂଳ ଡେକ୍ କୁ ଫେରସ୍ତ ହେବେ।
studying-continue = ଜାରି ରଖନ୍ତୁ
studying-delete-note = ନୋଟ୍ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ
studying-deleting-this-deck-from-the-deck = ଡେକ୍ ତାଲିକାରୁ ଏହି ଡେକ୍ ବିଲୋପ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଅବଶିଷ୍ଟ ସମସ୍ତ ପତ୍ର ସେମାନଙ୍କର ମୂଳ ଡେକ୍ କୁ ଫେରିବେ।
studying-easy = ସହଜ
studying-edit = ସମ୍ପାଦନା
studying-empty = ଖାଲି
studying-finish = ସମାପ୍ତ
studying-flag-card = ପତ୍ରକୁ ଏକ ପତାକା ନ୍ୟସ୍ତ କରନ୍ତୁ
studying-good = ଭଲ
studying-hard = କଠିନ
studying-it-has-been-suspended = ଏହାକୁ ନିଲମ୍ବିତ ରଖାଯାଇଛି।
studying-manually-buried-cards = ହସ୍ତକୃତ ଭାବେ ସ୍ଥଗିତ ହୋଇଥିବା ପତ୍ର
studying-mark-note = ନୋଟ ଚିନ୍ହିତ କରନ୍ତୁ
studying-more = ଅଧିକ
studying-no-cards-are-due-yet = ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କୌଣସି ପତ୍ର ବାକି ନାହିଁ।
studying-note-suspended = ନୋଟଟିକୁ ନିଲମ୍ବିତ କରି ଦିଆଗଲା
studying-pause-audio = ଅଡ଼ିଓ ବିରତ କର
studying-please-run-toolsempty-cards = ଦୟାକରି ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକ> ଖାଲି ପତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ଚଲାନ୍ତୁ।
studying-record-own-voice = ନିଜ ସ୍ୱରକୁ ରେକର୍ଡ କରନ୍ତୁ
studying-replay-own-voice = ନିଜ ସ୍ୱର ପୁନଃଚାଳନ କରନ୍ତୁ
studying-show-answer = ଉତ୍ତର ଦେଖନ୍ତୁ
studying-study-now = ବର୍ତ୍ତମାନ ଅଧ୍ୟୟନ କରନ୍ତୁ
studying-suspend = ନିଲମ୍ବନ କରନ୍ତୁ
studying-suspend-note = ନୋଟ୍ ନିଲମ୍ବିତ କରନ୍ତୁ
studying-this-is-a-special-deck-for = ସାଧାରଣ ଅନୁସୂଚୀ ବାହାରେ ଅଧ୍ୟୟନ କରିବା ପାଇଁ ଏହା ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଡେକ୍।
studying-to-review = ସମୀକ୍ଷା କରିବାକୁ
studying-type-answer-unknown-field = ଉତ୍ତର ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ: ଅଜ୍ଞାତ କ୍ଷେତ୍ର { $val }
studying-unbury = ସ୍ଥଗିତରୁ ଫେରାଇ ଆଣ
studying-what-would-you-like-to-unbury = ଆପଣ ସ୍ଥଗିତରୁ କ'ଣ ଫେରାଇ ଆଣିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?
studying-you-havent-recorded-your-voice-yet = ଆପଣ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନିଜ ସ୍ୱର ରେକର୍ଡ କରିନାହାଁନ୍ତି।
studying-minute =
    { $count ->
        [one] { $count } ମିନିଟ୍।
       *[other] { $count } ମିନିଟ୍।
    }
studying-note-and-its-card-deleted =
    { $count ->
        [one] ନୋଟ୍ ଏବଂ ଏହାର { $count }ଟିଏ ପତ୍ର ବିଲୋପ ହୋଇଛି।
       *[other] ନୋଟ୍ ଏବଂ ଏହାର { $count }ଟି ପତ୍ର ବିଲୋପ ହୋଇଛି।
    }
"##,
        "card_stats" => r##"card-stats-added = ଯୋଗ କରାଯାଇଛି
card-stats-first-review = ପ୍ରଥମ ସମୀକ୍ଷା
card-stats-latest-review = ସର୍ବଶେଷ ସମୀକ୍ଷା
card-stats-interval = ଅନ୍ତରାଳ
card-stats-ease = ସହଜତା
card-stats-review-count = ସମୀକ୍ଷା
card-stats-lapse-count = ଲାପ୍ସ
card-stats-average-time = ହାରାହାରି ସମୟ
card-stats-total-time = ମୋଟ ସମୟ
card-stats-new-card-position = ଅଵସ୍ଥିତି
card-stats-card-template = ପତ୍ର ପ୍ରକାର
card-stats-note-type = ନୋଟ୍ ପ୍ରକାର
card-stats-deck-name = ଡେକ୍
card-stats-note-id = ନୋଟ୍ ID
card-stats-card-id = ପତ୍ର ID
card-stats-review-log-rating = ମୂଲ୍ୟାୟନ
card-stats-review-log-type = ପ୍ରକାର
card-stats-review-log-date = ତାରିଖ
card-stats-review-log-time-taken = ସମୟ
card-stats-review-log-type-learn = ଶିଖୁଛନ୍ତି
card-stats-review-log-type-review = ସମୀକ୍ଷା
card-stats-review-log-type-relearn = ପୁନଃ ଶିକ୍ଷାଧିନ
card-stats-review-log-type-filtered = ଶୋଧିତ
card-stats-review-log-type-manual = ମାନୁଆଲ୍
card-stats-no-card = (ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବାକୁ କୌଣସି ପତ୍ର ନାହିଁ।)

## Window Titles

card-stats-current-card = ଚଳିତ ପତ୍ର ({ $context })
card-stats-previous-card = ପୂର୍ବ ପତ୍ର ({ $context })
"##,
        "exporting" => r##"exporting-all-decks = ସମସ୍ତ ଡେକ୍
exporting-anki-20-deck = Anki 2.0 ଡେକ୍
exporting-anki-collection-package = Anki ସଂଗ୍ରହ ପ୍ୟାକେଜ୍
exporting-anki-deck-package = Anki ଡେକ୍ ପ୍ୟାକେଜ୍
exporting-cards-in-plain-text = ସାଧା ପାଠ୍ୟରେ ପତ୍ର
exporting-collection = ସଂଗ୍ରହ
exporting-collection-exported = ସଂଗ୍ରହ ରପ୍ତାନି ହୋଇଛି।
exporting-couldnt-save-file = ଫାଇଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: { $val }
exporting-export = ରପ୍ତାନି...
exporting-export-format = <b>ରପ୍ତାନି ଫର୍ମାଟ୍</b>:
exporting-include = <b>ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ</b>:
exporting-include-html-and-media-references = HTML ଏବଂ media reference ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ
exporting-include-media = Media ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରନ୍ତୁ
exporting-include-scheduling-information = କାର୍ଯ୍ୟସୁଚୀସୂଚନା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ
exporting-include-tags = ଟ୍ୟାଗ୍ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ
exporting-notes-in-plain-text = ସାଧା ପାଠ୍ୟରେ ନୋଟ୍
exporting-selected-notes = ବଚ୍ଛିତ ନୋଟ୍
exporting-card-exported =
    { $count ->
        [one] { $count }ଟିଏ ପତ୍ର ରପ୍ତାନୀ ହୋଇଛି।
       *[other] { $count }ଟି ପତ୍ର ରପ୍ତାନି କରାଯାଇଛି।
    }
exporting-exported-media-file =
    { $count ->
        [one] { $count }ଟିଏ ମିଡିଆ ଫାଇଲ୍ ରପ୍ତାନି ହୋଇଛି
       *[other] { $count }ଟି ମିଡିଆ ଫାଇଲ୍ ରପ୍ତାନି ହୋଇଛି
    }
exporting-note-exported =
    { $count ->
        [one] { $count }ଟିଏ ନୋଟ୍ ରପ୍ତାନି ହୋଇଛି।
       *[other] { $count }ଟି ନୋଟ୍ ରପ୍ତାନି ହୋଇଛି।
    }
"##,
        "importing" => r##"importing-failed-debug-info = ଆମଦାନୀ ବିଫଳ ହୋଇଛି। ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣ ସୂଚନା:
importing-aborted = ପରିତ୍ୟାଗ ହୋଇଛି: { $val }
importing-added-duplicate-with-first-field = ପ୍ରଥମ କ୍ଷେତ୍ର ସହିତ ନକଲ ଯୋଡ଼ାଗଲା: { $val }
importing-allow-html-in-fields = କ୍ଷେତ୍ରଗୁଡ଼ିକରେ HTML କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ
importing-anki-files-are-from-a-very = ଏହି .anki ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ Anki ର ଏକ ପୁରାତନ ସଂସ୍କରଣରୁ ଆସିଛି। Anki ୱେବସାଇଟରେ ଉପଲବ୍ଧ ଥିବା Anki 2.0 ସହିତ ଆପଣ ସେଗୁଡିକୁ ଆମଦାନୀ କରିପାରିବେ।
importing-anki2-files-are-not-directly-importable = .anki2 ଫାଇଲଗୁଡିକ ସିଧାସଳଖ ଆମଦାନୀ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ - ଦୟାକରି ଆପଣ ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ପ୍ରାପ୍ତ କରିଥିବା .apkg କିମ୍ୱା .zip ଫାଇଲ୍ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ।
importing-appeared-twice-in-file = ଫାଇଲରେ ଦୁଇଥର ଦେଖାଗଲା: { $val }
importing-change = ପରିବର୍ତ୍ତନ
importing-comma = କମା
importing-empty-first-field = ପ୍ରଥମ କ୍ଷେତ୍ର ଖାଲି: { $val }
importing-field-mapping = କ୍ଷେତ୍ର ମ୍ୟାପିଂ
importing-field-of-file-is = ଫାଇଲ୍ ର କ୍ଷେତ୍ର <b>{ $val }</b> ହେଉଛି:
importing-fields-separated-by = { $val } ଦ୍ୱାରା ପୃଥକ କ୍ଷେତ୍ରଗୁଡ଼ିକ
importing-file-version-unknown-trying-import-anyway = ଫାଇଲ୍ ସଂସ୍କରଣ ଅଜ୍ଞାତ, ଯେକୌଣସି ଭାବରେ ଆମଦାନୀ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି।
importing-first-field-matched = ପ୍ରଥମ କ୍ଷେତ୍ର ମେଳ ହେଲା: { $val }
importing-identical = ସମାନ
importing-ignore-field = କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରନ୍ତୁ
importing-ignored = <ଉପେକ୍ଷା କରାଯାଇଛି>
importing-import-even-if-existing-note-has = ଯଦିଓ ବିଦ୍ୟମାନ ନୋଟ୍ ର ପ୍ରଥମ କ୍ଷେତ୍ର ସମାନ ଅଛି ତେବେ ମଧ୍ୟ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ
importing-import-options = ଆମଦାନୀ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ
importing-importing-complete = ଆମଦାନି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ।
importing-invalid-file-please-restore-from-backup = ଅବୈଧ ଫାଇଲ୍। ଦୟାକରି ବ୍ୟାକଅପ୍ ରୁ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରନ୍ତୁ।
importing-map-to = { $val }କୁ ମ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ
importing-map-to-tags = ଟ୍ୟାଗ୍ ଗୁଡ଼ିକୁ ମ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ
importing-mapped-to = <b>{ $val }</b>କୁ ମ୍ୟାପ୍ ହୋଇଛି
importing-mapped-to-tags = <b>ଟ୍ୟାଗ୍</b>ଗୁଡ଼ିକୁ ମ୍ୟାପ୍ ହୋଇଛି
importing-mnemosyne-20-deck-db = Mnemosyne 2.0 ଡେକ୍ (*.db)
importing-multicharacter-separators-are-not-supported-please = ବହୁ-ବର୍ଣ୍ଣ ବିଭାଜକ ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ। ଦୟାକରି କେବଳ ଗୋଟିଏ ବର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ।
importing-notes-added-from-file = ଫାଇଲରୁ ଯୋଡ଼ାଯାଇଥିବା ନୋଟଗୁଡ଼ିକ: { $val }
importing-notes-found-in-file = ଫାଇଲରେ ମିଳିଥିବା ନୋଟଗୁଡ଼ିକ: { $val }
importing-notes-skipped-as-theyre-already-in = ପୂର୍ବରୁ ଆପଣଙ୍କ ସଂଗ୍ରହରେ ଥିବା ଲାଗି, ଏଡ଼ାଇ ଦିଆଯାଇଥିବା ନୋଟଗୁଡ଼ିକ: { $val }
importing-notes-that-could-not-be-imported = ନୋଟ୍ ପ୍ରକାର ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇଥିବାରୁ ଆମଦାନୀ ହୋଇପାରିନଥିବା ନୋଟଗୁଡ଼ିକ: { $val }
importing-notes-updated-as-file-had-newer = ଫାଇଲ୍ ର ନୂତନ ସଂସ୍କରଣ ଥିବା ହେତୁ ଅଦ୍ୟତନ ହୋଇଥିବା ନୋଟଗୁଡ଼ିକ: { $val }
importing-packaged-anki-deckcollection-apkg-colpkg-zip = ପ୍ୟାକେଜ୍ ହୋଇଥିବା Anki ଡେକ୍/ସଂଗ୍ରହ (*.apkg *.colpkg *.zip)
importing-pauker-18-lesson-paugz = Pauker 1.8 ଶିକ୍ଷା (*.pau.gz)
importing-selected-file-was-not-in-utf8 = ମନୋନୀତ ଫାଇଲ୍ UTF-8 ଫର୍ମାଟରେ ନଥିଲା। ଦୟାକରି ମାନୁଆଲର ଆମଦାନୀ ବିଭାଗ ଦେଖନ୍ତୁ।
importing-skipped = ଛଡ଼ାଗଲା
importing-supermemo-xml-export-xml = Supermemo XML ରପ୍ତାନି (*.xml)
importing-tab = ଟ୍ୟାବ୍
importing-tag-modified-notes = ସଂଶୋଧିତ ନୋଟଗୁଡ଼ିକୁ ଟ୍ୟାଗ୍ କରନ୍ତୁ:
importing-the-first-field-of-the-note = ନୋଟ୍ ପ୍ରକାରର ପ୍ରଥମ କ୍ଷେତ୍ର ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ମ୍ୟାପ୍ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ।
importing-the-provided-file-is-not-a = ପ୍ରଦତ୍ତ ଫାଇଲଟି ଏକ ବୈଧ .apkg ଫାଇଲ ନୁହେଁ।
importing-this-file-does-not-appear-to = ଏହି ଫାଇଲ୍ ଏକ ବୈଧ .apkg ଫାଇଲ୍ ପରି ମନେ ହେଉ ନାହିଁ। ଯଦି ଆପଣ AnkiWeb ରୁ ଡାଉନଲୋଡ୍ ହୋଇଥିବା ଏକ ଫାଇଲ୍ ରୁ ଏହି ତ୍ରୁଟି ପ୍ରାପ୍ତ କରୁଛନ୍ତି, ତେବେ ସମ୍ଭାବନା ଅଛି ଯେ ଆପଣଙ୍କ ଡାଉନଲୋଡ୍ ବିଫଳ ହୋଇଛି। ଦୟାକରି ପୁନଃଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ, ଏବଂ ଯଦି ସମସ୍ୟା ଜାରି ରହେ, ଦୟାକରି ଏକ ଭିନ୍ନ ବ୍ରାଉଜର୍ ସହ ପୁନଃଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।
importing-this-will-delete-your-existing-collection = ଏହା ଆପଣଙ୍କ ବିଦ୍ୟମାନ ସଂଗ୍ରହକୁ ବିଲୋପ କରିବ ଏବଂ ଆପଣ ଆମଦାନୀ କରୁଥିବା ଫାଇଲରେ ଥିବା ତଥ୍ୟ ସହିତ ଏହାକୁ ବଦଳାଇବ। ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?
importing-unable-to-import-from-a-readonly = read-only ଫାଇଲରୁ ଆମଦାନୀ କରିବାକୁ ଅସମର୍ଥ।
importing-unknown-file-format = ଅଜ୍ଞାତ ଫାଇଲ୍ ଫର୍ମାଟ୍।
importing-update-existing-notes-when-first-field = ପ୍ରଥମ କ୍ଷେତ୍ର ମେଳ ହେଲେ ବିଦ୍ୟମାନ ନୋଟ୍ ଗୁଡ଼ିକ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ
importing-updated = ଅଦ୍ୟତିତ
importing-note-added =
    { $count ->
        [one] { $count }ଟିଏ ନୋଟ୍ ଯୋଡ଼ାଯାଇଛି
       *[other] { $count }ଟି ନୋଟ୍ ଯୋଡ଼ାଯାଇଛି
    }
importing-note-imported =
    { $count ->
        [one] { $count }ଟିଏ ନୋଟ୍ ଆମଦାନୀ ହୋଇଛି।
       *[other] { $count }ଟି ନୋଟ୍ ଆମଦାନୀ ହୋଇଛି।
    }
importing-note-unchanged =
    { $count ->
        [one] { $count }ଟିଏ ନୋଟ୍ ଅପରିବର୍ତ୍ତିତ
       *[other] { $count }ଟି ନୋଟ୍ ଅପରିବର୍ତ୍ତିତ
    }
importing-note-updated =
    { $count ->
        [one] { $count }ଟିଏ ନୋଟ୍ ଅଦ୍ୟତନ ହୋଇଛି
       *[other] { $count }ଟି ନୋଟ୍ ଅଦ୍ୟତନ ହୋଇଛି
    }
importing-processed-media-file =
    { $count ->
        [one] { $count }ଟିଏ ମିଡ଼ିଆ ଫାଇଲ୍ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ହୋଇଛି
       *[other] { $count }ଟି ମିଡ଼ିଆ ଫାଇଲ୍ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ହୋଇଛି
    }
importing-importing-file = ଫାଇଲ୍ ଆମଦାନି କରୁଅଛି...
importing-processed-notes =
    { $count ->
        [one] { $count }ଟିଏ ନୋଟ୍ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ କରାଯାଇଛି...
       *[other] { $count }ଟି ନୋଟ୍ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ କରାଯାଇଛି...
    }
importing-processed-cards =
    { $count ->
        [one] { $count }ଟିଏ ପତ୍ର ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ କରାଯାଇଛି...
       *[other] { $count }ଟି ପତ୍ର ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ କରାଯାଇଛି...
    }
# Used with the 'match scope' option
importing-notetype-and-deck = ନୋଟ୍‍ପ୍ରକାର ଏଵଂ ତାସଖଣ୍ଡ
importing-cards-added =
    { $count ->
        [one] { $count }ଟିଏ ପତ୍ର ଯୋଡ଼ାଗଲା।
       *[other] { $count }ଟି ପତ୍ର ଯୋଡ଼ାଗଲା।
    }

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

importing-importing-collection = ସଂଗ୍ରହ ଆମଦାନୀ କରୁଅଛି...
importing-added = ଯୋଡ଼ାଗଲା
"##,
        "qt_misc" => r##"qt-misc-back-side-only = କେବଳ ପଛପଟ
qt-misc-backing-up = ବ୍ୟାକଅପ୍ ନେଉଛି...
qt-misc-choose-deck = ତାସଖଣ୍ଡ ବାଛନ୍ତୁ
qt-misc-choose-note-type = ନୋଟ୍ ପ୍ରକାର ବାଛନ୍ତୁ
qt-misc-closing = ବନ୍ଦ କରୁଛି...
qt-misc-copy-to-clipboard = କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ କପି କରିନିଅନ୍ତୁ
qt-misc-manage = ପରିଚାଳନା
qt-misc-manage-note-types = ନୋଟ୍ ପ୍ରକାରଗୁଡ଼ିକର ପରିଚାଳନା
qt-misc-name-exists = ନାମ ବିଦ୍ୟମାନ ଅଛି।
qt-misc-please-select-a-deck = ଦୟାକରି ଗୋଟେ ତାସଖଣ୍ଡ ବାଛନ୍ତୁ।
qt-misc-processing = ପ୍ରକ୍ରିୟାରତ...
qt-misc-replace-your-collection-with-an-earlier = ଆପଣଙ୍କ ସଂଗ୍ରହକୁ ଏକ ପୂର୍ବବ୍ୟାକଅପ୍ ସହ ବଦଳାଇବେ କି?
qt-misc-stats = ପରିସଂଖ୍ୟାନ
qt-misc-there-must-be-at-least-one = ଅତି କମରେ ଗୋଟିଏ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ।
qt-misc-your-firewall-or-antivirus-program-is = ଆପଣଙ୍କ ଫାୟାରୱାଲ୍ କିମ୍ୱା ଆଣ୍ଟିଭାଇରସ୍ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ Ankiକୁ ନିଜ ସହିତ ଏକ ସଂଯୋଗ ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ ଦେଉନି। ଦୟାକରି Anki ପାଇଁ ଏକ ବ୍ୟତିକ୍ରମ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ।
qt-misc-error = ତ୍ରୁଟି
qt-misc-anki-is-running = Anki ଆଗରୁ ଚାଲୁଛି
qt-misc-second =
    { $count ->
        [one] { $count } ସେକେଣ୍ଡ
       *[other] { $count } ସେକେଣ୍ଡ
    }

## deprecated- these strings will be removed in the future, and do not need
## to be translated

"##,
        "card_templates" => r##"# This word is used by TTS voices instead of the elided part of a cloze.
card-templates-blank = ଖାଲି
card-templates-changes-will-affect-notes =
    { $count ->
        [one] ନିମ୍ନ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ଏହି ପତ୍ର ପ୍ରକାର ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା { $count }ଟିଏ ନୋଟ୍ ଉପରେ ପ୍ରଭାବ ପକାଇବ।
       *[other] ନିମ୍ନ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ଏହି ପତ୍ର ପ୍ରକାର ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା { $count }ଟି ନୋଟ୍ ଉପରେ ପ୍ରଭାବ ପକାଇବ।
    }
card-templates-card-type = ପତ୍ର ପ୍ରକାର:
card-templates-front-template = ସାମ୍ନା ଟେମ୍ପଲେଟ୍
card-templates-back-template = ପଛ ଟେମ୍ପଲେଟ୍
card-templates-template-styling = ଶୈଳୀକରଣ
card-templates-front-preview = ସାମ୍ନା ଦୃଶ୍ୟ
card-templates-back-preview = ପଛ ଦୃଶ୍ୟ
card-templates-preview-box = ପୂର୍ବାବଲୋକନ
card-templates-template-box = ଟେମ୍ପଲେଟ୍
card-templates-sample-cloze = ଏହା ଏକ { "{{c1::" }ନମୁନା{ "}}" } କ୍ଲୋଜ ବିଲୋପ।
card-templates-fill-empty = ଖାଲି କ୍ଷେତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ପୂରଣ କରନ୍ତୁ
card-templates-night-mode = ରାତ୍ରି ମୋଡ୍
# Add "mobile" class to card preview, so the card appears like it would
# on a mobile device.
card-templates-add-mobile-class = ମୋବାଇଲ୍ କ୍ଲାସ୍ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ
card-templates-preview-settings = ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ
card-templates-invalid-template-number = ପତ୍ର ଟେମ୍ପଲେଟ୍ { $number } ରେ ଏକ ସମସ୍ୟା ଅଛି।
card-templates-identical-front = ସମ୍ମୁଖ ପାର୍ଶ୍ୱ ପତ୍ର ଟେମ୍ପଲେଟ୍ { $number } ସହିତ ସମାନ ଅଟେ।
card-templates-no-front-field = ସାମ୍ନା ପତ୍ର ଟେମ୍ପଲେଟ୍ ରେ ଏକ କ୍ଷେତ୍ର ପ୍ରତିସ୍ଥାପନ ପାଇବାକୁ ଆଶା କରାଯାଉଛି।
card-templates-missing-cloze = ପତ୍ର ଟେମ୍ପଲେଟ୍ ର ସାମ୍ନା ଏବଂ ପଛରେ '{ "{{" }cloze:Text{ "}}" }' କିମ୍ୱା ଏହି ପରି କିଛି ଦେଖିବାକୁ ଆଶା କରାଯାଉଛି।
card-templates-extraneous-cloze = 'cloze:' କେବଳ କ୍ଲୋଜ୍ ନୋଟ୍ ପ୍ରକାରରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇପାରିବ।
card-templates-see-preview = ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ ପୂର୍ବାବଲୋକନ ଦେଖନ୍ତୁ।
card-templates-changes-saved = ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡିକ ସଞ୍ଚୟ ହୋଇଛି।
card-templates-discard-changes = ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରିବେ କି?
card-templates-add-card-type = ପତ୍ର ପ୍ରକାର ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ...
card-templates-anki-couldnt-find-the-line-between = Anki ପ୍ରଶ୍ନ ଏବଂ ଉତ୍ତର ମଧ୍ୟରେ ରେଖା ଖୋଜି ପାରିଲା ନାହିଁ। ପ୍ରଶ୍ନ ଏବଂ ଉତ୍ତର ଅଦଳବଦଳ କରିବାକୁ ଦୟାକରି ଟେମ୍ପଲେଟକୁ ମାନୁଆଲୀ ଆଡଜଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ।
card-templates-at-least-one-card-type-is = ଅତିକମରେ ଗୋଟିଏ ପତ୍ର ପ୍ରକାର ଆବଶ୍ୟକ।
card-templates-browser-appearance = ବ୍ରାଉଜର୍ ରୂପ...
card-templates-card = ପତ୍ର { $val }
card-templates-card-types-for = { $val } ପାଇଁ ପତ୍ର ପ୍ରକାରଗୁଡ଼ିକ
card-templates-cloze = କ୍ଲୋଜ୍ { $val }
card-templates-delete-the-as-card-type-and = '{ $template }' ପତ୍ର ପ୍ରକାର, ଏବଂ ଏହାର { $cards } ବିଲୋପ କରିବେ?
card-templates-enter-deck-to-place-new = ନୂତନ { $val } ପତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ରଖିବା ପାଇଁ ଡେକ୍ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଖାଲି ଛାଡ଼ିଦିଅନ୍ତୁ:
card-templates-enter-new-card-position-1 = ନୂଆ ପତ୍ରର ପୋଜିସନ୍ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ (1...{ $val }):
card-templates-flip = ଓଲଟାଅ
card-templates-form = ଫର୍ମ
card-templates-off = (ବନ୍ଦ)
card-templates-on = (ଚାଲୁ)
card-templates-remove-card-type = ପତ୍ର ପ୍ରକାର ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ...
card-templates-rename-card-type = ପତ୍ର ପ୍ରକାରର ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ...
card-templates-reposition-card-type = ପତ୍ର ପ୍ରକାର ରିପୋଜିସନ୍ କରିବା...
card-templates-card-count =
    { $count ->
        [one] { $count }ଟିଏ ପତ୍ର
       *[other] { $count }ଟି ପତ୍ର
    }
card-templates-this-will-create-card-proceed =
    { $count ->
        [one] ଏହା { $count }ଟିଏ ପତ୍ର ସୃଷ୍ଟି କରିବ। ଅଗ୍ରସର ହେବେ?
       *[other] ଏହା { $count }ଟି ପତ୍ର ସୃଷ୍ଟି କରିବ। ଅଗ୍ରସର ହେବେ?
    }
"##,
        "addons" => r##"# Shown in the add-on configuration screen (Tools>Add-ons>Config), in the title bar
addons-config-window-title = '{ $name }' ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ
addons-window-title = ଉପସାଧକ
addons-addon-has-no-configuration = ଉପସାଧକ ର କୌଣସି ବିନ୍ୟାସ ନାହିଁ।
addons-checking = ଯାଞ୍ଚ କରୁଛି...
addons-code = କୋଡ୍:
addons-please-check-your-internet-connection = ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ସଂଯୋଗ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।
addons-requires = ({ $val } ଆବଶ୍ୟକ କରେ)
addons-unknown-error = ଅଜ୍ଞାତ ତ୍ରୁଟି: { $val }
"##,
        "browsing" => r##"browsing-add-notes = ନୋଟଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ...
browsing-add-tags2 = ଟ୍ୟାଗ୍ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ...
browsing-add-to-selected-notes = ବଚ୍ଛିତ ନୋଟରେ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ
browsing-remove-from-selected-notes = ବଚ୍ଛିତ ନୋଟରୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ
browsing-addon = ଆଡ୍-ଅନ୍
browsing-all-fields = ସମସ୍ତ କ୍ଷେତ୍ର
browsing-answer = ଉତ୍ତର
browsing-any-flag = ଯେକୌଣସି ପତାକା
browsing-average-ease = ହାରାହାରି ସହଜତା
browsing-average-interval = ହାରାହାରି ଅନ୍ତରାଳ
browsing-browser-appearance = ବ୍ରାଉଜର୍ ରୂପ
browsing-browser-options = ବ୍ରାଉଜର୍ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ
browsing-buried = ସ୍ଥଗିତ ଅଛି
browsing-card = ପତ୍ର
browsing-cards = କାର୍ଡଗୁଡ଼ିକ
browsing-card-list = ପତ୍ର ତାଲିକା
browsing-cards-cant-be-manually-moved-into = ପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ହସ୍ତକୃତ ଭାବରେ ଏକ ଶୋଧିତ ତାସଖଣ୍ଡ କୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।
browsing-cards-deleted =
    { $count ->
        [one] { $count }ଟିଏ ପତ୍ର ବିଲୋପ ହୋଇଛି।
       *[other] { $count }ଟି ପତ୍ର ବିଲୋପ ହୋଇଛି।
    }
browsing-change-deck = ଡେକ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ
browsing-change-deck2 = ଡେକ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ...
browsing-change-note-type = ନୋଟ୍ ପ୍ରକାର ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ
browsing-change-note-type2 = ନୋଟ୍ ପ୍ରକାର ପରିବର୍ତ୍ତନ...
browsing-change-notetype = ନୋଟ୍ ପ୍ରକାର ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ
browsing-clear-unused-tags = ଅବ୍ୟବହୃତ ଟ୍ୟାଗଗୁଡ଼ିକ ସଫା କରନ୍ତୁ
browsing-confirm-saved-search-overwrite = { $name } ନାମ ସହିତ ଏକ ସଞ୍ଚିତ ସନ୍ଧାନ ପୂର୍ବରୁ ବିଦ୍ୟମାନ ଅଛି। ଆପଣ ଏହାକୁ ଓଭର୍ ରାଇଟ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
browsing-created = ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଛି
browsing-current-deck = ଚଳିତ ତାସଖଣ୍ଡ
browsing-current-note-type = ଚଳିତ ନୋଟ୍ ପ୍ରକାର:
browsing-delete-notes = ନୋଟଗୁଡ଼ିକ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ
browsing-duplicate = ନକଲ
browsing-ease = ସହଜତା
browsing-enter-tags-to-add = ଯୋଡ଼ିବାକୁ ଟ୍ୟାଗଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ:
browsing-enter-tags-to-delete = ବିଲୋପ କରିବାକୁ ଟ୍ୟାଗଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ:
browsing-filtered = (ଶୋଧିତ)
browsing-find = <b>ଖୋଜନ୍ତୁ</b>:
browsing-find-and-replace = ସନ୍ଧାନ ଏବଂ ବିସ୍ଥାପନ
browsing-find-duplicates = ନକଲ ଗୁଡ଼ିକ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ
browsing-first-card = ପ୍ରଥମ ପତ୍ର
browsing-flag = ପତାକା
browsing-font = <b>ଫଣ୍ଟ</b>:
browsing-font-size = <b>ଫଣ୍ଟ ଆକାର</b>:
browsing-found-as-across-bs = { $whole } ରେ { $part } ମିଳିଲା।
browsing-ignore-case = କେସକୁ ଅଣଦେଖା କରନ୍ତୁ
browsing-in = <b>ୟା ଭିତରେ</b>:
browsing-interval = ଅନ୍ତରାଳ
browsing-last-card = ଶେଷ ପତ୍ର
browsing-learning = (ଶିଖୁଛନ୍ତି)
browsing-line-size = <b>ରେଖା ଆକାର</b>:
browsing-manage-note-types = ନୋଟ୍ ପ୍ରକାରଗୁଡ଼ିକର ପରିଚାଳନା...
browsing-move-cards = ପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ
browsing-move-cards-to-deck = ପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ଏହି ଡେକ୍ କୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ:
browsing-new = (ନୂତନ)
browsing-new-note-type = ନୂତନ ନୋଟ୍ ପ୍ରକାର:
browsing-no-flag = ପତାକା ନାହିଁ
browsing-no-selection = କୌଣସି ପତ୍ର କିମ୍ୱା ନୋଟ୍ ଚୟନ କରାଯାଇ ନାହିଁ।
browsing-note = ନୋଟ୍
browsing-notes = ଟିପ୍ପଣୀ
browsing-optional-filter = ବୈକଳ୍ପିକ ଶୋଧକ:
browsing-override-back-template = ପଛ ଟେମ୍ପଲେଟ୍ ଓଭରରାଇଡ୍ କରନ୍ତୁ:
browsing-override-font = ଫଣ୍ଟକୁ ଓଭରରାଇଡ୍ କରନ୍ତୁ:
browsing-override-front-template = ସାମ୍ନା ଟେମ୍ପଲେଟ୍ ଓଭରରାଇଡ୍ କରନ୍ତୁ:
browsing-please-give-your-filter-a-name = ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କ ଶୋଧକ କୁ ଏକ ନାମ ଦିଅନ୍ତୁ:
browsing-preview-selected-card = ମନୋନୀତ ପତ୍ର ({ $val })ର ପୂର୍ବାବଲୋକନ
browsing-question = ପ୍ରଶ୍ନ
browsing-queue-bottom = ଧାଡି ତଳ: { $val }
browsing-queue-top = ଧାଡ଼ି ଶୀର୍ଷ: { $val }
browsing-randomize-order = କ୍ରମକୁ ରାଣ୍ଡମାଇଜ୍ କରନ୍ତୁ
browsing-remove-tags = ଟ୍ୟାଗଗୁଡ଼ିକ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ...
browsing-replace-with = <b>ୟା ସହ ବିସ୍ଥାପନ</b>:
browsing-reposition = ରିପୋଜିସନ୍ କରିବା...
browsing-reposition-new-cards = ନୂଆ ପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ରିପୋଜିସନ୍ କରନ୍ତୁ
browsing-reschedule = ପୁନଃନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ
browsing-search-bar-hint = ପତ୍ର/ନୋଟ୍ ସନ୍ଧାନ କର (ପାଠ୍ୟ ଟାଇପ୍ କରି ଏଣ୍ଟର୍ ଦାବନ୍ତୁ)
browsing-search-in = ଏଥିରେ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ:
browsing-search-within-formatting-slow = ଫର୍ମାଟିଂ ମଧ୍ୟରେ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (ଧୀର ଅଟେ)
browsing-selected-notes-only = କେବଳ ମନୋନୀତ ନୋଟଗୁଡ଼ିକ
browsing-shift-position-of-existing-cards = ବିଦ୍ୟମାନ ପତ୍ରଗୁଡ଼ିକର ପୋଜିସନ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ
browsing-sidebar = ପାର୍ଶ୍ୱଦଣ୍ଡିକା
browsing-sidebar-filter = ପାର୍ଶ୍ୱଦଣ୍ଡିକା ଶୋଧକ
browsing-sort-field = ସଜାଇବା କ୍ଷେତ୍ର
browsing-sorting-on-this-column-is-not = ଏହି ସ୍ତମ୍ଭରେ ସର୍ଟ କରିବା ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ। ଦୟାକରି ଅନ୍ୟକୁ ବାଛନ୍ତୁ।
browsing-start-position = ଆରମ୍ଭ ଅଵସ୍ଥିତି:
browsing-step = ପାହୁଣ୍ଡ:
browsing-suspended = ନିଲମ୍ବିତ ଅଛି
browsing-tag-duplicates = ନକଲ ଗୁଡ଼ିକ ଟ୍ୟାଗ୍ କରନ୍ତୁ
browsing-tag-rename-warning-empty = ଆପଣ ଏକ ନୋଟ୍ ନଥିବା ଟ୍ୟାଗ୍ ର ନାମ ବଦଳାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ।
browsing-target-field = ଲକ୍ଷ୍ୟ କ୍ଷେତ୍ର:
browsing-toggle-showing-cards-notes = ପତ୍ର/ନୋଟ୍ ଦେଖାଇବା ଟୋଗଲ୍ କରିବା
browsing-toggle-mark = ଚିହ୍ନ ଟୋଗଲ୍ କରନ୍ତୁ
browsing-toggle-suspend = ନିଲମ୍ବନ ଟୋଗଲ୍ କରନ୍ତୁ
browsing-treat-input-as-regular-expression = ଇନପୁଟ୍ କୁ ନିୟମିତ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି ଭାବରେ ବିବେଚନା କରନ୍ତୁ
browsing-update-saved-search = ସାମ୍ପ୍ରତିକ ସନ୍ଧାନ ସହିତ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ
browsing-whole-collection = ପୁରା ସଂଗ୍ରହ
browsing-window-title-notes = ବ୍ରାଉଜ୍ କରନ୍ତୁ ({ $total }ଟି ନୋଟ୍ ମଧ୍ୟରୁ { $selected }ଟି ମନୋନୀତ)
browsing-you-must-have-at-least-one = ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଅତି କମରେ ଗୋଟିଏ ସ୍ତମ୍ଭ ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ।
browsing-group =
    { $count ->
        [one] { $count }ଟିଏ ଗୋଷ୍ଠୀ
       *[other] { $count }ଟି ଗୋଷ୍ଠୀ
    }
browsing-note-count =
    { $count ->
        [one] { $count }ଟିଏ ନୋଟ୍
       *[other] { $count }ଟି ନୋଟ୍
    }
browsing-notes-updated =
    { $count ->
        [one] { $count }ଟିଏ ନୋଟ୍ ଅଦ୍ୟତନ ହୋଇଛି।
       *[other] { $count }ଟି ନୋଟ୍ ଅଦ୍ୟତନ ହୋଇଛି।
    }
browsing-cards-updated =
    { $count ->
        [one] { $count }ଟିଏ ପତ୍ର ଅପଡେଟ୍ ହୋଇଛି।
       *[other] { $count }ଟି ପତ୍ର ଅପଡେଟ୍ ହୋଇଛି।
    }
browsing-window-title = ବ୍ରାଉଜ୍ କରନ୍ତୁ ({ $total }ଟି ପତ୍ରମଧ୍ୟରୁ { $selected }ଟି ମନୋନୀତ)
browsing-sidebar-expand = ପ୍ରସାରଣ
browsing-sidebar-collapse = ସଙ୍କୋଚନ
browsing-sidebar-decks = ଡେକଗୁଡ଼ିକ
browsing-sidebar-tags = ଟ୍ୟାଗ୍‌ଗୁଡ଼ିକ
browsing-sidebar-notetypes = ନୋଟ୍ ପ୍ରକାରଗୁଡ଼ିକ
browsing-sidebar-saved-searches = ସଞ୍ଚିତ ସନ୍ଧାନଗୁଡ଼ିକ
browsing-sidebar-save-current-search = ସାମ୍ପ୍ରତିକ ସନ୍ଧାନ ସଞ୍ଚୟ କରନ୍ତୁ
browsing-sidebar-card-state = ପତ୍ର ଅବସ୍ଥା
browsing-sidebar-flags = ପତାକା
browsing-today = ଆଜି
browsing-tooltip-card-modified = ସମୀକ୍ଷା, ପତାକା ଓ ଡେକ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ ସହିତ ଶେଷ ଥର ପାଇଁ ଏକ ପତ୍ରରେ କେବେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଥିଲା
browsing-tooltip-note-modified = କ୍ଷେତ୍ର ବିଷୟବସ୍ତୁ କିମ୍ୱା ଟ୍ୟାଗ୍ ସମ୍ପାଦନ ସହିତ ଶେଷ ଥର ପାଇଁ ଏକ ନୋଟରେ କେବେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଥିଲା
browsing-tooltip-card = ଏକ ପତ୍ରର ପତ୍ର ଟେମ୍ପଲେଟ୍ ର ନାମ
browsing-tooltip-cards = ଗୋଟିଏ ନୋଟ୍ ର ପତ୍ର ସଂଖ୍ୟା
browsing-tooltip-notetype = ଏକ ନୋଟ୍ ର ନୋଟ୍ ପ୍ରକାରର ନାମ
browsing-tooltip-question = ପତ୍ରର ସାମ୍ନା ପାର୍ଶ୍ୱ, ପତ୍ର ଟେମ୍ପଲେଟ୍ ସମ୍ପାଦକରେ କଷ୍ଟମାଇଜ୍ ଯୋଗ୍ୟ
browsing-tooltip-answer = ପତ୍ରର ପଛ ପାର୍ଶ୍ୱ, ପତ୍ର ଟେମ୍ପଲେଟ୍ ସମ୍ପାଦକରେ କଷ୍ଟମାଇଜ୍ ଯୋଗ୍ୟ
browsing-studied-today = ଅଧ୍ୟୟନ କରିଛନ୍ତି
browsing-added-today = ଯୋଡ଼ାଯାଇଛି
browsing-again-today = ପୁଣି
browsing-edited-today = ସମ୍ପାଦିତ
browsing-sidebar-first-review = ପ୍ରଥମ ସମୀକ୍ଷା
browsing-sidebar-untagged = ଟ୍ୟାଗ ବିହୀନ
browsing-sidebar-overdue = ଅତିଦେୟ
browsing-row-deleted = (ବିଲୋପିତ)
browsing-removed-unused-tags-count =
    { $count ->
        [one] { $count }ଟିଏ ଅବ୍ୟବହୃତ ଟ୍ୟାଗ୍ ଅପସାରଣ କରାଯାଇଛି।
       *[other] { $count }ଟି ଅବ୍ୟବହୃତ ଟ୍ୟାଗ୍ ଅପସାରଣ କରାଯାଇଛି।
    }
browsing-changed-new-position =
    { $count ->
        [one] { $count }ଟିଏ ନୂଆ ପତ୍ରର ପୋଜିସନ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇଛି।
       *[other] { $count }ଟି ନୂଆ ପତ୍ରର ପୋଜିସନ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇଛି।
    }
browsing-reparented-decks =
    { $count ->
        [one] { $count }ଟିଏ ଡେକ୍ ର ନାମ ବଦଳାଇଦିଆଗଲା।
       *[other] { $count }ଟି ଡେକ୍ ର ନାମ ବଦଳାଇଦିଆଗଲା।
    }
browsing-sidebar-card-state-review = ସମୀକ୍ଷା

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

# Exactly one character representing 'Cards'; should differ from browsing-note-initial.
browsing-card-initial = ପ
# Exactly one character representing 'Notes'; should differ from browsing-card-initial.
browsing-note-initial = ନୋ
"##,
        "decks" => r##"decks-add-new-deck-ctrlandn = ନୂତନ ଡେକ୍ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ (Ctrl+N)
decks-build = ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ
decks-cards-selected-by = ଏହି ଆଧାରରେ ପତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ଚୟନ କରାଯାଏ
decks-create-deck = ଡେକ୍ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ
decks-custom-steps-in-minutes = କଷ୍ଟମ୍ ପାହୁଣ୍ଡ (ମିନିଟ୍ ରେ)
decks-deck = ଡେକ୍
decks-decreasing-intervals = କମୁଥିବା ଅନ୍ତରାଳ
decks-delete-deck = ଡେକ୍ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ
decks-enable-second-filter = ଦ୍ୱିତୀୟ ଶୋଧକ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ
decks-filter = ଶୋଧକ:
decks-filter-2 = ଶୋଧକ 2
decks-get-shared = ଅଂଶୀଦାର ହୋଇଥିବା ଡେକ୍ ପାଆନ୍ତୁ
decks-import-file = ଫାଇଲ୍ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ
decks-increasing-intervals = ବଢ଼ୁଥିବା ଅନ୍ତରାଳ
decks-latest-added-first = ସର୍ବଶେଷରେ ଯୋଡ଼ା ଯାଇଥିବା ପ୍ରଥମେ
decks-limit-to = ଏତିକିରେ ସୀମିତ ରଖ
decks-minutes = ମିନିଟ୍
decks-most-lapses = ସବୁଠୁ ଅଧିକ ଲାପ୍ସ ହୋଇଥିବା
decks-name-for-deck = ଡେକ୍ ପାଇଁ ନାମ:
decks-new-deck-name = ନୂତନ ଡେକ୍ ନାମ:
decks-no-deck = [ଡେକ୍ ନାହିଁ]
decks-oldest-seen-first = ପ୍ରଥମେ ସର୍ବପୁରାତନ
decks-order-added = ଯୋଡ଼ାଯିବା କ୍ରମାନୁସାରେ
decks-order-due = ଧାର୍ଯ୍ୟ କ୍ରମାନୁସାରେ
decks-please-select-something = ଦୟାକରି କିଛି ଚୟନ କରନ୍ତୁ।
decks-random = ଅନିୟମିତ
decks-relative-overdueness = ଆପେକ୍ଷିକ ଅତ୍ୟଧିକତା
decks-study = ଅଧ୍ୟୟନ
decks-study-deck = ଅଧ୍ୟୟନ ଡେକ୍
decks-filtered-deck-search-empty = ପ୍ରଦତ୍ତ ସନ୍ଧାନ ସହିତ କୌଣସି ପତ୍ର ମେଳ ଖାଉ ନାହିଁ। କିଛି ପତ୍ର କୁ ବାଦ ଦିଆଯାଇଥାଇପାରେ କାରଣ ସେଗୁଡ଼ିକ ଏକ ଭିନ୍ନ ଶୋଧିତ ତାସଖଣ୍ଡ ରେ ଅଛି, କିମ୍ୱା ନିଲମ୍ବିତ ହୋଇଅଛି।
decks-unmovable-cards = ସବୁ ବହିଷ୍କୃତ ପତ୍ର ଦେଖାନ୍ତୁ
# The count of cards waiting to be reviewed
decks-review-header = ବାକି ଅଛି
decks-learn-header = ଶିଖୁଛନ୍ତି
"##,
        "preferences" => r##"preferences-automatically-sync-on-profile-openclose = ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଖୋଲା/ବନ୍ଦ ରେ ସ୍ୱତଃସ୍ପୃତ ଭାବେ ସିଙ୍କ୍ କରନ୍ତୁ
preferences-backups = ବ୍ୟାକଅପ୍
preferences-backups2 = ବ୍ୟାକଅପଗୁଡ଼ିକ
preferences-backupsanki-will-create-a-backup-of = <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">ବ୍ୟାକଅପଗୁଡ଼ିକ</span><br/>ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ବନ୍ଦ ହେବାବେଳେ Anki ଆପଣଙ୍କ ସଂଗ୍ରହର ଏକ ବ୍ୟାକଅପ୍ ସୃଷ୍ଟି କରିବ।</p></body></html>
preferences-basic = ମୌଳିକ
preferences-change-deck-depending-on-note-type = ନୋଟ୍ ପ୍ରକାର ଉପରେ ନିର୍ଭର କରି ଡେକ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ
preferences-changes-will-take-effect-when-you = ଆପଣ Anki ପୁନଃଆରମ୍ଭ କରିବା ସମୟରେ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହେବ।
preferences-hours-past-midnight = ମଧ୍ୟରାତ୍ରିର ଏତିକି ଘଣ୍ଟା ପରେ
preferences-interface-language = ଇଣ୍ଟରଫେସ୍ ଭାଷା:
preferences-interrupt-current-audio-when-answering = ଉତ୍ତର ଦେବାବେଳେ ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଅଡିଓକୁ ବାଧା ଦିଅ
preferences-keep = ରଖନ୍ତୁ
preferences-learn-ahead-limit = ଆଗୁଆ ଶିଖିବା ସମୟସୀମା
preferences-mins = ମିନିଟ୍
preferences-network = ନେଟୱର୍କ
preferences-next-day-starts-at = ପରବର୍ତ୍ତୀ ଦିନ ଆରମ୍ଭ ହୁଏ
preferences-night-mode = ରାତ୍ରି ମୋଡ୍
preferences-note-media-is-not-backed-up = ଟିପ୍ପଣୀ: ମିଡ଼ିଆ ବ୍ୟାକଅପ୍ ହୋଇନାହିଁ। ସୁରକ୍ଷିତ ରହିବାକୁ ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କ Anki ଫୋଲ୍ଡରର ଏକ ପର୍ଯ୍ୟାୟବ୍ୟାକଅପ୍ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ।
preferences-on-next-sync-force-changes-in = ପରବର୍ତ୍ତୀ ସିଙ୍କ୍ ରେ, ଗୋଟିଏ ଦିଗରେ ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ବାଧ୍ୟ କରନ୍ତୁ
preferences-paste-clipboard-images-as-png = PNG ଭାବରେ କ୍ଲିପବୋର୍ଡ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଲଗାନ୍ତୁ
preferences-periodically-sync-media = ସମୟସମୟରେ ମିଡିଆକୁ ସିଙ୍କ୍ କରନ୍ତୁ
preferences-please-restart-anki-to-complete-language = ଭାଷା ପରିବର୍ତ୍ତନ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା ପାଇଁ ଦୟାକରି Anki ପୁନଃଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ।
preferences-preferences = ଅଗ୍ରାଧିକାରସମୂହ
preferences-show-next-review-time-above-answer = ଉତ୍ତର ବଟନ୍ ଉପରେ ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୀକ୍ଷା ସମୟ ଦେଖାନ୍ତୁ
preferences-show-play-buttons-on-cards-with = ଅଡ଼ିଓ ଗଚ୍ଛିତ ପତ୍ରରେ ପ୍ଲେ ବଟନ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ
preferences-show-remaining-card-count-during-review = ସମୀକ୍ଷା ସମୟରେ ଅବଶିଷ୍ଟ ପତ୍ର ଗଣନା ଦେଖାନ୍ତୁ
preferences-some-settings-will-take-effect-after = ଆପଣ Anki ପୁନଃଆରମ୍ଭ କରିବା ପରେ କିଛି ସେଟିଂସ୍ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହେବ।
preferences-synchronisation = <b>ସିଙ୍କ୍ରୋନାଇଜେସନ୍</b>
preferences-synchronizationnot-currently-enabled-click-the-sync = <b>ସିଙ୍କ୍ରୋନାଇଜେସନ୍</b><br> ବର୍ତ୍ତମାନ ସକ୍ଷମ ହୋଇନାହିଁ; ସକ୍ଷମ କରିବାକୁ ମୁଖ୍ୟ ୱିଣ୍ଡୋରେ ସିଙ୍କ୍ ବଟନ୍ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ।
preferences-synchronize-audio-and-images-too = ଅଡ଼ିଓ ଏବଂ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ମଧ୍ୟ ସିଙ୍କ୍ରୋନାଇଜ୍ କରନ୍ତୁ
preferences-timebox-time-limit = ଟାଇମ୍ ବକ୍ସ ସମୟ ସୀମା
preferences-user-interface-size = ଉପଭୋକ୍ତା ଇଣ୍ଟରଫେସ୍ ଆକାର
preferences-legacy-timezone-handling = ପୁରୁଣା ସମୟ କ୍ଷେତ୍ର ପରିଚାଳନା (ତୃଟିପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଟେ, କିନ୍ତୁ AnkiDroid <= 2.14 ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ)
preferences-default-search-text = ଡିଫଲ୍ଟ ସନ୍ଧାନ ପାଠ୍ୟ
preferences-default-search-text-example = ଯଥା: 'deck:current '
preferences-theme-label = ଥିମ୍: { $theme }
preferences-theme-follow-system = ସିଷ୍ଟମ୍ କୁ ଅନୁସରଣ କରିବା
preferences-theme-light = ହାଲୁକା
preferences-theme-dark = ଗାଢ଼
preferences-theme = ଥିମ୍
"##,
};

pub(crate) const SR: phf::Map<&str, &str> = phf::phf_map! {
        "scheduling" => r##"scheduling-answer-button-time-seconds = { $amount } с.
scheduling-answer-button-time-minutes = { $amount } мин.
scheduling-answer-button-time-hours = { $amount } ч.
scheduling-answer-button-time-days = { $amount } д.
scheduling-answer-button-time-months = { $amount } мес.
scheduling-answer-button-time-years = { $amount } г.
scheduling-time-span-seconds =
    { $amount ->
        [one] { $amount } секунда
        [few] { $amount } секунде
       *[other] { $amount } секунди
    }
scheduling-time-span-minutes =
    { $amount ->
        [one] { $amount } минут
        [few] { $amount } минута
       *[other] { $amount } минута
    }
scheduling-time-span-hours =
    { $amount ->
        [one] { $amount } сат
        [few] { $amount } сата
       *[other] { $amount } сати
    }
scheduling-time-span-days =
    { $amount ->
        [one] { $amount } дан
        [few] { $amount } дана
       *[other] { $amount } дана
    }
scheduling-time-span-months =
    { $amount ->
        [one] { $amount } месец
        [few] { $amount } месеца
       *[other] { $amount } месеци
    }
scheduling-time-span-years =
    { $amount ->
        [one] { $amount } година
        [few] { $amount } године
       *[other] { $amount } година
    }
scheduling-congratulations-finished = Честитамо! Завршили сте овај шпил за сада.
scheduling-today-review-limit-reached = Данашњи лимит за преглед је достигнут, али још увек постоје картице које чекају да буду прегледане. За оптимизацију меморије, размислите о повећању лимита у опцијама.
scheduling-today-new-limit-reached = Доступне су нове карте, али је већ достигнут дневни лимит. Можете да увећате лимит у опцијама, али имајте у виду, да што више нових карата наведете, то ћете имати веће оптерећење у каткорочном приказу.
scheduling-buried-cards-were-delayed = Неке повезане или сачуване карте ће бити обрисане после ове сесије.
scheduling-at-least-one-step-is-required = Мора да постоји бар један корак.
scheduling-automatically-play-audio = Аутоматски озвучи
scheduling-bury-related-new-cards-until-the = Сачувај везане нове карте до следећег дана
scheduling-bury-related-reviews-until-the-next = Сачувај везане рецензије до следећег дана
scheduling-days = дани
scheduling-description = Опис
scheduling-easy-bonus = Бонус за лаке
scheduling-easy-interval = Интервал за лагано
scheduling-end = (крај)
scheduling-general = Опште
scheduling-graduating-interval = Интервал
scheduling-ignore-answer-times-longer-than = Игнориши времена одговора дужа од
scheduling-interval-modifier = Модификатор интервала
scheduling-lapses = Промашаји
scheduling-lapses2 = промашаји
scheduling-learning = Учење
scheduling-leech-action = Поступак за прилепљене
scheduling-leech-threshold = Праг за прилепљене
scheduling-maximum-interval = Максимални интервал
scheduling-maximum-reviewsday = Максимум прегледа у дану
scheduling-minimum-interval = Минимални интервал
scheduling-mix-new-cards-and-reviews = Премештај нове карте и поновљене
scheduling-new-cards = Нове карте
scheduling-new-cardsday = Нових карата у дану
scheduling-new-interval = Нови интервал
scheduling-new-options-group-name = Назив за нову групу опција:
scheduling-options-group = Група опција:
scheduling-order = Редослед
scheduling-parent-limit = (лимит у надређеном: { $val })
scheduling-review = Понављање
scheduling-reviews = Понављања
scheduling-seconds = секунде
scheduling-set-all-decks-below-to = Све шпилове испод { $val } постави у ову групу опција?
scheduling-set-for-all-subdecks = Задај за све подшпилове
scheduling-show-answer-timer = Прикажи време одговарања
scheduling-show-new-cards-after-reviews = Прикажи нове карте пре понављања
scheduling-show-new-cards-before-reviews = Прикажи нове карте после понављања
scheduling-show-new-cards-in-order-added = Прикажи нове карте према редоследу њиховог додавања
scheduling-show-new-cards-in-random-order = Прикажи нове карте у случајном поретку
scheduling-starting-ease = Почетна лакоћа
scheduling-steps-in-minutes = Корака (у минутима)
scheduling-steps-must-be-numbers = Кораке наводити у виду бројева.
scheduling-tag-only = Само ознака
scheduling-the-default-configuration-cant-be-removed = Подразумевана подешавања се не могу избрисати.
scheduling-your-changes-will-affect-multiple-decks = Промена ће утицати на више шпилова. Ако желите да промените само тренутни шпил, додајте прво нову групу опција.
scheduling-deck-updated = { $count ->
    [one] { $count } шпил обновљен.
    [few] { $count } шпила обновљена.
   *[other] { $count } шпилова обновљено.
  }
"##,
        "errors" => r##"errors-accessing-db =
    Дошло је до грешке при прегледу базе података.
    
    Могући узроци:
    
    - Антивирус, фајервол, резервно копирање, или програм за синхронизацију можда смета Anki-ју. Покушајте да искључите такве програме и погледајте да ли ће проблем нестати.
    - Ваш диск је пун.
    - Documents/Anki фасцикла је можда на мрежном диску.
    - Датотеке у Documents/Anki фасцикли могу бити недоступни за записивање.
    - Ваш хард диск је можда покварен.
    
    Добра идеја је да покренете Алатке(Tools)>Провери базу података, да бисте се осигурали да ваша колекција није оштећена.

"##,
        "importing" => r##"importing-failed = Неуспешан увоз.
importing-failed-debug-info = Неуспео увоз. Информација помоћи:
importing-aborted = Неуспео: { $val }
importing-added-duplicate-with-first-field = Додат дупликат са првим пољем: { $val }
importing-allow-html-in-fields = Дозволи коришћење HTML у пољима
importing-appeared-twice-in-file = Два пута се среће у датотеци: { $val }
importing-by-default-anki-will-detect-the = Подразумевано, Anki ће открити знакове између поља, таквих као што су табулатор, зарез итд. Ако Anki погрешно препозна знак, можете га унети овде. Користите \t за приказ Tаb.
importing-change = Измени
importing-colon = Двотачка
importing-comma = Зарез
importing-empty-first-field = Празно прво поље: { $val }
importing-field-mapping = Састављање карте поља
importing-field-of-file-is = Поље <b>{ $val }</b> из датотеке:
importing-fields-separated-by = Поља су одвојена са: { $val }
importing-first-field-matched = Прво поље подударно: { $val }
importing-ignore-field = Игнориши поље
importing-ignore-lines-where-first-field-matches = Игнориши линије у којима се прво поље подудара са постојећом белешком.
importing-ignored = <игнорисано>
importing-import-even-if-existing-note-has = Увези иако постојећа белешка има исто прво поље
importing-import-options = Опције увоза
importing-importing-complete = Завршен увоз.
importing-invalid-file-please-restore-from-backup = Датотека је оштећена. Обновите је из резервне копије.
importing-map-to = Пресликавање у { $val }
importing-map-to-tags = Пресликавање за ознаке
importing-mapped-to = пресликано у <b>{ $val }</b>
importing-mapped-to-tags = пресликано у <b>ознаке</b>
importing-mnemosyne-20-deck-db = Шпил Mnemosyne 2.0 Deck (*.db)
importing-pauker-18-lesson-paugz = Лекција Pauker 1.8 (*.pau.gz)
importing-rows-had-num1d-fields-expected-num2d = '{ $row }' садржи { $found } поља, очекујућих { $expected }
importing-selected-file-was-not-in-utf8 = Изабрана датотека није у UTF-8 формату. Молимо, погледајте одељак за увоз у упутству.
importing-semicolon = Тачка-зарез
importing-skipped = Прескочено
importing-supermemo-xml-export-xml = Супермемо XML извоз (*.xml)
importing-tab = Симболи табулације
importing-text-separated-by-tabs-or-semicolons = Текст, одељен симболима табулације или тачкама са зарезом (*)
importing-the-first-field-of-the-note = Прво поље у типу белешке мора бити мапирано.
importing-the-provided-file-is-not-a = Датотека .apkg није валидна.
importing-this-file-does-not-appear-to = Ова датотека не изгледа као исправна .apkg датотека. Ако добијате ову грешку из датотеке, преузете с AnkiWeb, велике су шансе да преузимање није успело. Покушајте поново, а ако се проблем настави, покушајте поново помоћу другог прегледача.
importing-this-will-delete-your-existing-collection = Ово ће обрисати вашу постојећу колекцију и заменити је подацима из датотеке, коју увозите. Да ли сте сигурни да то желите?
importing-unable-to-import-from-a-readonly = Није успео увоз из датотеке која је доступна само за читање.
importing-unknown-file-format = Непознат формат датотеке.
importing-update-existing-notes-when-first-field = Ажурирај постојеће белешке када се прво поље подудара
importing-updated = Ажурирано
importing-note-added =
    { $count ->
        [one] { $count } белешка додата
        [few] { $count } белешке додате
       *[other] { $count } бележака додато
    }
importing-note-imported =
    { $count ->
        [one] { $count } белешка извезена.
        [few] { $count } белешке извезене.
       *[other] { $count } бележака извезено.
    }
importing-note-unchanged =
    { $count ->
        [one] { $count } напомена је неизмењена
        [few] { $count } напомене су неизмењене
       *[other] { $count } напомене су неизмењене
    }
importing-note-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } белешка обновљена
        [few] { $count } белешке обновљене
       *[other] { $count } бележака обновљено
    }
importing-added = Додато
"##,
        "about" => r##"about-a-big-thanks-to-all-the = Велико хвала свима који су давали предлоге, пријављивали грешке и донирали.
about-about-anki = О Anki
about-anki-is-a-friendly-intelligent-spaced = Anki је једноставан, интелигентан програм за учење методом "одложеног понављања". Бесплатан је и са отвореним кодом.
about-anki-is-licensed-under-the-agpl3 = Anki поседује AGPL3 лиценцу. За више информација, погледајте датотеку лиценце.
about-if-you-have-contributed-and-are = Ако сте придонели развоју програма, а нисте на овом списку, молико вас да нас контактирате.
about-version = Верзија { $val }
about-visit-website = <a href='{ $val }'>Посети сајт</a>
about-written-by-damien-elmes-with-patches = Аутор Damien Elmes; закрпама, преводима, тестирањем и дизајном помогли:<p>{ $cont }
"##,
        "card_stats" => r##"card-stats-added = Додато
card-stats-first-review = Виђена први пут
card-stats-latest-review = Последњи преглед
card-stats-interval = Интервал
card-stats-ease = Лакоћа
card-stats-review-count = Понављања
card-stats-lapse-count = Промашаји
card-stats-average-time = Просечно време
card-stats-total-time = Укупно време
card-stats-new-card-position = Позиција
card-stats-card-template = Тип карата
card-stats-note-type = Тип белешке
card-stats-deck-name = Шпил
card-stats-note-id = ID белешке
card-stats-card-id = ID карте
card-stats-review-log-rating = Оцена
card-stats-review-log-type = Тип
card-stats-review-log-date = Datum
card-stats-review-log-time-taken = време
card-stats-review-log-type-learn = Учење
card-stats-review-log-type-review = Понављање
card-stats-review-log-type-relearn = Поновно учење
card-stats-review-log-type-filtered = Филтрирано
card-stats-review-log-type-rescheduled = Прерасподели
"##,
        "editing" => r##"editing-add-media = Додај медија датотеку
editing-an-error-occurred-while-opening = Грешка при отварању { $val }
editing-bold-text-ctrlandb = Подебљано (Ctrl+B)
editing-cards = Карте
editing-cut = Исеци
editing-edit-current = Уређивање параметара
editing-edit-html = Уређивање HTML
editing-fields = Поља
editing-html-editor = HTML уређивач
editing-jump-to-tags-with-ctrlandshiftandt = Пређи на ознаке са Ctrl+Shift+T
editing-latex = LaTeX
editing-latex-equation = LaTeX формула
editing-latex-math-env = Искључена формула LaTeX
editing-media = Носач
editing-paste = Налепи
editing-set-foreground-colour-f7 = Задај бојy текста (F7)
editing-show-duplicates = Прикажи дупликате
editing-subscript-ctrland = Индекс (Ctrl+=)
editing-superscript-ctrlandand = Експонент (Ctrl++)
editing-tags = Ознаке
editing-to-make-a-cloze-deletion-on = Да бисте додали попуњавање пропуста у постојећој белешци, потребно је да јој прво измените тип у "пропуст" (cloze), преко Уреди>Измени тип белешке
editing-warning-cloze-deletions-will-not-work = Упозорење, пропуштање неће радити док не укључите тип на врху за пропуштање (Cloze).
"##,
        "search" => r##"search-note-modified = Измењено
search-card-modified = Измењени
"##,
        "studying" => r##"studying-again = Поново
studying-bury = Сакриј
studying-bury-card = Сачувај карту
studying-bury-note = Сакриј белешку
studying-card-buried = Карта је сачувана.
studying-card-suspended = Карта је одложена.
studying-card-was-a-leech = Карта је била "преузимач".
studying-cards-will-be-automatically-returned-to = Пошто их прегледате, катре ће бити аутоматски враћене у изворни шпил.
studying-continue = Настави
studying-delete-note = Избриши белешку
studying-deleting-this-deck-from-the-deck = Брисање овог шпила из списка шпилова вратиће све преостале карте у њихове изворне шпилове.
studying-easy = Веома лако
studying-edit = Уређивање
studying-empty = Испразни
studying-finish = Завршетак
studying-good = Добро
studying-hard = Тешко
studying-it-has-been-suspended = Суспендована је.
studying-more = Још
studying-no-cards-are-due-yet = Никакве карте још нису обавезне.
studying-note-buried = Белешка је скривена.
studying-note-suspended = Белешка је суспендована.
studying-please-run-toolsempty-cards = Покрените Алатке>Празне карте
studying-record-own-voice = Сними свој глас
studying-replay-own-voice = Репродукуј властити глас
studying-show-answer = Прикажи одговор
studying-space = Размак
studying-study-now = Учи сад
studying-suspend = Обустави
studying-suspend-note = Суспендуј белешку
studying-this-is-a-special-deck-for = Ово је специјални шпил за учење ван обичног распореда.
studying-to-review = За понављање
studying-type-answer-unknown-field = Напишите одговор: непознато поље { $val }
studying-unbury = Одвезано
studying-you-havent-recorded-your-voice-yet = Још нисте снимили свој глас.
studying-card-studied-in = { $count ->
    [one] { $count } карта прегледана за
    [few] { $count } карте прегледане за
   *[other] { $count } карата прегледано за
  }
studying-minute = { $count ->
    [one] { $count } минут.
    [few] { $count } минута.
   *[other] { $count } минута.
  }
studying-note-and-its-card-deleted = { $count ->
    [one] Белешка и  { $count } карта су обрисане.
    [few] Белешка и { $count } карте су обрисане.
   *[other] Белешка и { $count } карата је обрисано.
  }
"##,
        "database_check" => r##"database-check-card-properties =
    { $count ->
        [one] Фиксирана { $count } картица са неважећим својствима.
        [few] Фиксиране { $count } картице са неважећим својствима.
       *[other] Фиксиране { $count } картице са неважећим својствима.
    }
database-check-corrupt = Колекција је оштећена. Погледајте упутство.
database-check-missing-templates =
    { $count ->
        [one] Избрисана { $count } карта са непостојећим шаблоном.
        [few] Избрисане { $count } карте са непостојећим шаблоном.
       *[other] Избрисано { $count } карата са непостојећим шаблоном.
    }
database-check-rebuilt = База података је обновљена и оптимизована.
database-check-card-missing-note = { $count ->
    [one] Избрисана {$count} карта са непостојећом белешком.
    [few] Избрисане {$count} карте са непостојећом белешком.
   *[other] Избрисано {$count} карата са непостојећом белешком.
  }
"##,
        "fields" => r##"fields-add-field = Додај поље
fields-delete-field-from = Избриши поље из { $val }?
fields-editing-font = Мењање фонта
fields-field = Поље:
fields-field-name = Назив поља:
fields-fields-for = Поља за { $val }
fields-font = Фонт:
fields-new-position-1 = Нова позиција (1...{ $val }):
fields-notes-require-at-least-one-field = За белешку је потребно бар једно поље.
fields-remember-last-input-when-adding = Запамти последњи унос
fields-reverse-text-direction-rtl = Смер текста с десна на лево (RTL)
fields-size = Величина:
fields-sort-by-this-field-in-the = Сортирај према овом пољу у прегледачу
fields-that-field-name-is-already-used = Тај назив за поље је већ у употреби.
"##,
        "findreplace" => r##"findreplace-notes-updated = { $total ->
    [one] {$changed} oд {$total} белешке је обновљена
    [few] {$changed} oд {$total} белешке су обновљене
   *[other] {$changed} oд {$total} бележака је обновљено
  }
"##,
        "custom_study" => r##"custom-study-cards = карте
custom-study-cards-from-the-deck = карте из шпила
custom-study-choose-tags = Изабери ознаке
custom-study-custom-study-session = Сесија додатног учења
custom-study-due-cards-only = Рок само за карте
custom-study-increase-todays-new-card-limit = Увећај данашњи лимит за нове карте
custom-study-increase-todays-new-card-limit-by = Увећај данашњи лимит за нове карте на
custom-study-increase-todays-review-card-limit = Увећај данашњи лимит за понављања
custom-study-increase-todays-review-limit-by = Увећај данашњи лимит за понављања на
custom-study-new-cards-only = Само нове карте
custom-study-no-cards-matched-the-criteria-you = Нема карата које одговарају задатим критеријумима.
custom-study-ok = Потврди
custom-study-preview-new-cards = Преглед нових карата
custom-study-preview-new-cards-added-in-the = Преглед нових карата, које су додате последње
custom-study-require-one-or-more-of-these = Потребна је једна или  неколико ових ознака:
custom-study-review-ahead = Преглед спреда
custom-study-review-ahead-by = Преглед спреда за
custom-study-review-cards-forgotten-in-last = Понављање последње заборављене карте
custom-study-review-forgotten-cards = Понављање заборављених карата
custom-study-select = Изабери
custom-study-select-tags-to-exclude = Изабери искључујуће ознаке:
custom-study-selective-study = Селективно учење
custom-study-study-by-card-state-or-tag = Преглед стања карте или ознаке
"##,
        "adding" => r##"adding-add-shortcut-ctrlandenter = Додај (пречица: ctrl+enter)
adding-added = Додато
adding-close-and-lose-current-input = Затвори и поништи унос?
adding-edit = Уреди { $val }
adding-history = Историја
adding-shortcut = Пречица: { $val }
adding-the-first-field-is-empty = Прво поље је празно.
adding-you-have-a-cloze-deletion-note = Имате "пропуст" (cloze) тип белешке, али нисте попунили ниједан пропуст. Да наставите?
"##,
        "browsing" => r##"browsing-add-tags = Додај ознаке
browsing-added-today = Додато данас
browsing-again-today = Не запамћене данас
browsing-all-fields = У свим пољима
browsing-answer = Одговор
browsing-any-cards-mapped-to-nothing-will = Карте на којима нема ништа, биће обрисане. Ако белешка нема више карата, биће избрисана. Да ли желите да наставите?
browsing-browser-appearance = Приказ у прегледачу
browsing-browser-options = Подешавања прегледача
browsing-card = Карта
browsing-card-list = Списак карата
browsing-cards-cant-be-manually-moved-into = Карте се не могу ручно преместити у филтрирани шпил.
browsing-change-deck = У други шпил
browsing-change-deck2 = У други шпил...
browsing-change-note-type = Промени тип белешке
browsing-change-note-type2 = Промени тип белешке...
browsing-change-to = Измени { $val } на:
browsing-created = Направљен
browsing-current-deck = Текући шпил
browsing-current-note-type = Текући тип белешке:
browsing-delete-notes = Избриши белешке
browsing-delete-tags = Избриши ознаке
browsing-duplicate = дупликат
browsing-ease = Лакоћа
browsing-end = Крај
browsing-enter-tags-to-add = Унесите ознаке за додавање ка свим изабраним картама:
browsing-enter-tags-to-delete = Унесите име постојеће ознаке, за њено удаљавање са свих изабраних карата:
browsing-filtered = (филтрирано)
browsing-find = <b>Шта наћи</b>:
browsing-find-and-replace = Нађи и замени
browsing-find-duplicates = Нађи дупликате
browsing-first-card = Прва карта
browsing-font = <b>Слова</b>:
browsing-font-size = <b>Величина слова</b>:
browsing-found-as-across-bs = Нађено { $part } у { $whole }.
browsing-home = Почетна
browsing-ignore-case = Игнориши величину слова
browsing-in = <b>Где тражити</b>:
browsing-interval = Интервал
browsing-last-card = Последња карта
browsing-learning = (учење)
browsing-line-size = <b>Величина линије</b>:
browsing-manage-note-types = Управљање типовима бележака...
browsing-move-cards = Премести карте
browsing-move-cards-to-deck = Премести карте у шпил:
browsing-new = (нови)
browsing-new-note-type = Нови тип белешке:
browsing-note = Белешка
browsing-notes-tagged = Белешке су означене.
browsing-nothing = ништа
browsing-only-new-cards-can-be-repositioned = Само новим картама можете променити положај.
browsing-override-back-template = Замена шаблона:
browsing-override-font = Замена фонта:
browsing-override-front-template = Замена шаблона фонта:
browsing-place-at-end-of-new-card = Стави на крај реда нових карата
browsing-place-in-review-queue-with-interval = Стави у ред за понављање са интервалима између:
browsing-please-select-cards-from-only-one = Одаберите карте из само једне врсте бележака.
browsing-preview-selected-card = Преглед изабране карте ({ $val })
browsing-question = Питање
browsing-queue-bottom = Крај реда: { $val }
browsing-queue-top = Почетак реда: { $val }
browsing-randomize-order = Случајни поредак
browsing-replace-with = <b>Замени са</b>:
browsing-reposition = Ред...
browsing-reposition-new-cards = Премести нове карте
browsing-reschedule = Измени редослед
browsing-search-in = Тражи у:
browsing-search-within-formatting-slow = Претражи унутар обликовања (споро)
browsing-shift-position-of-existing-cards = Промени позицију других карата
browsing-sort-field = Поље сортирања
browsing-sorting-on-this-column-is-not = Сортирање према овој колони није подржано. Изаберите другу колону.
browsing-start-position = Почетни положај:
browsing-step = Корак:
browsing-studied-today = Прегледано данас
browsing-suspended = Обустављено
browsing-tag-duplicates = Дупликати ознака
browsing-target-field = Циљно поље:
browsing-today = Данас
browsing-treat-input-as-regular-expression = Третирај унос као регуларан израз
browsing-type-here-to-search = <унесите овде услов за претраживање; притисните Еnter за приказ текућег шпила>
browsing-whole-collection = Цела колекција
browsing-you-must-have-at-least-one = Морате имати бар једну колону.
browsing-group =
    { $count ->
        [one] { $count } група
        [few] { $count } групе
       *[other] { $count } група
    }
browsing-note-count =
    { $count ->
        [one] { $count } белешка
        [few] { $count } белешке
       *[other] { $count } белешки
    }
browsing-note-deleted =
    { $count ->
        [one] { $count } белешка је избрисана
        [few] { $count } белешке су избрисане
       *[other] { $count } белешки избрисано.
    }
browsing-selected =
    { $count ->
        [one] { $count } изабрана
        [few] { $count } изабране
       *[other] { $count } изабрано
    }
browsing-sidebar-card-state-review = Понављање
"##,
        "deck_config" => r##"deck-config-default-name = Подразумевано
"##,
        "undo" => r##"undo-undo-action = Опозови { $val }
undo-undo = Опозови
"##,
        "card_templates" => r##"card-templates-card-type = Тип карата:
card-templates-front-template = Шаблон лица
card-templates-back-template = Шаблон наличја
card-templates-template-styling = Стил
card-templates-front-preview = Пример лица
card-templates-back-preview = Преглед наличја
card-templates-preview-box = Преглед
card-templates-sample-cloze = Ево га { "{{c1::" }пример{ "}}" } попуњавања пропуштеног.
card-templates-anki-couldnt-find-the-line-between = Anki није пронашао линију између питања и одговора. Да бисте заменили њихова места, уредите шаблон ручно.
card-templates-at-least-one-card-type-is = Мора да постоји бар један тип карте.
card-templates-card = Карта { $val }
card-templates-card-types = Типови карата
card-templates-card-types-for = Типови карата за { $val }
card-templates-cloze = Пропусти
card-templates-delete-the-as-card-type-and = Избриши '{ $template }' тип карте и њен { $cards }?
card-templates-enter-deck-to-place-new = Задајте шпил за смештање нових карата { $val }, или оставите поље празно:
card-templates-enter-new-card-position-1 = Унесите нову позицију карте (1...{ $val }):
card-templates-flip = Преврни
card-templates-form = Образац
card-templates-off = искљ.
card-templates-on = укљ.
card-templates-card-count =
    { $count ->
        [one] { $count } карата
        [few] { $count } карте
       *[other] { $count } карата
    }
card-templates-this-will-create-card-proceed =
    { $count ->
        [one] Ово ће створити { $count } картицу. Наставити?
        [few] Ово ће створити { $count } картице. Наставити?
       *[other] Ово ће створити { $count } картице. Наставити?
    }
"##,
        "sync" => r##"sync-media-check-required = Дошло је до проблема при синхронизацији медија. Молимо Вас да користите Алатке>Преглед медија, затим да синхронизујете поново да би се проблем уклонио.
sync-wrong-pass = AnkiWeb ID или лозинка су били погрешни; покушајте поново.
sync-conflict-explanation =
    Ваши шпилови овде и на AnkiWeb се разликују, тако да не могу бити обједињени, и неопходно је да замените шпилове на једној страни шпиловима са друге стране.
    
    Ако се одлучите за преузимање, Anki ће преузети колекцију из AnkiWeb и све промене, које сте урадили на рачунару од момента последње синхронизације, биће изгубљене.
    
    
    Ако се одлучите за отпремање, Anki ће учитати своју колекцију у AnkiWeb, и све промене, које сте урадили на AnkiWeb или другим уређајима, од мемента последње синхронизације за тај уређај, биће изгубљене.
    
    Након што синхронизујете све уређаје, будући прегледи и додавања карата могу бити обједињени аутоматски.
sync-download-from-ankiweb = Преузми са AnkiWeb
sync-upload-to-ankiweb = Учитај на AnkiWeb
sync-cancel-button = Откажи
sync-downloading-from-ankiweb = Преузимање са AnkiWeb...
sync-uploading-to-ankiweb = Учитавање на AnkiWeb...
sync-syncing = Синхронизација...
sync-checking = Provjeravam...
sync-ankiweb-id-label = AnkiWeb ID:
sync-password-label = Лозинка:
sync-account-required =
    <h1>Потребан је налог</h1>
    За синхронизацију колекције, потребан вам је налог.  <a href="{ $link }">Региструјте</a> налог, а затим  испод унесите податке из налога.
sync-connecting = Повезивање...
"##,
        "empty_cards" => r##"empty-cards-card-line =
    Бројеви празних карата: {$card-numbers}
    Поља: {$fields}
"##,
        "notetypes" => r##"notetypes-front-field = Лице
notetypes-back-field = Наличје
notetypes-add-reverse-field = Додај повратак
notetypes-text-field = Текст
notetypes-basic-name = Основно
notetypes-basic-reversed-name = Основна (и обратне карте)
notetypes-basic-optional-reversed-name = Основна (обратне по избору)
notetypes-cloze-name = Пропусти
notetypes-card-2-name = Карта 2
notetypes-card-1-name = Карта 1
notetypes-add = Додај: { $val }
notetypes-add-note-type = Додај тип белешке
notetypes-cards = Карте...
notetypes-clone = Клонирај: { $val }
notetypes-copy = { $val } копија
notetypes-delete-this-note-type-and-all = Да избришем овај тип белешке и све карте тог типа?
notetypes-delete-this-unused-note-type = Да избришем овај некоришћени тип белешке?
notetypes-fields = Поља...
notetypes-footer = Zaglavlje
notetypes-header = Заглавље
notetypes-note-types = Тип бележака
notetypes-options = Опције...
notetypes-please-add-another-note-type-first = Најпре додај нову врсту белешке.
notetypes-type = Тип
"##,
        "profiles" => r##"profiles-folder-readme =
    У овој фасцикли се на једном месту чувају сви ваши подаци за Anki како би се олакшало резервно копирање. Ако желите да Anki користи другу локацију, погледајте::
    
    {$link}
profiles-anki-could-not-rename-your-profile = Anki не може да преименује ваш профил, зато што не може да  преименује фасциклу на диску. Уверите се да имате довољно права за записивање у Documents/Anki и да ниједан други програм не користи ту фасциклу, а затим покушајте поново.
profiles-folder-already-exists = Фасцикла већ постоји.
profiles-open = Отвори
profiles-please-remove-the-folder-and = Уклоните фасциклу { $val } и покушајте поново.
profiles-profiles = Профили
profiles-quit = Излаз
profiles-user-1 = Корисник 1
"##,
        "filtering" => r##"
filtering-is-due = Рок
"##,
        "actions" => r##"actions-add = Додај
actions-cancel = Откажи
actions-choose = Изабери
actions-close = Затвори
actions-copy = Копирај
actions-custom-study = Додатно учење
actions-decks = Шпилови
actions-delete = Избриши
actions-export = Извоз карте у други формат
actions-filter = Филтер
actions-help = Помоћ
actions-import = Увоз
actions-name = Назив:
actions-new = Ново
actions-new-name = Нови назив:
actions-options = Опције
actions-options-for = Опције за { $val }
actions-preview = Преглед
actions-rebuild = Поново изгради
actions-rename = Преименуј
actions-rename-deck = Преименуј шпил
actions-replay-audio = Поново репродукуј звук
actions-reposition = Премести
actions-save = Сачувај
actions-search = Тражи
actions-shortcut-key = На тастатури: { $val }
actions-suspend-card = Суспендуј карту
actions-processing = Обрада...
"##,
        "media_check" => r##"media-check-delete-unused-confirm = Да избришем некоришћени тип медија датотеке?
media-check-missing-header = Коришћено на картама, али недостаје у фасцикли за слике и звуке:
media-check-window-title = ПрегледМедија
media-check-check-media-action = ПрегледМедија
"##,
        "statistics" => r##"statistics-due-date = Рок
statistics-due-count = Рок
statistics-cards-per-min = { $cards-per-minute } карата/мин.
statistics-in-time-span-seconds =
    { $amount ->
        [one] за { $amount } секундy
        [few] за { $amount } секунде
       *[other] за { $amount } секунди
    }
statistics-cards =
    { $cards ->
        [one] { $cards } карата
        [few] { $cards } карте
       *[other] { $cards } карата
    }
statistics-reviews =
    { $reviews ->
        [one] { $reviews } преглед
        [few] { $reviews } прегледа
       *[other] { $reviews } прегледа
    }
statistics-today-title = Данас
statistics-today-again-count = Број заборављених:
statistics-today-type-counts = Учених: { $learnCount }, поновљених: { $reviewCount }, поново учених: { $relearnCount }, филтрираних: { $filteredCount }
statistics-today-no-mature-cards = Нема доспелих карата за изучавање данас.
statistics-today-correct-mature = Тачни одговори за старије карте: { $correct }/{ $total } ({ $percent }%)
statistics-counts-total-cards = Укупно карата
statistics-counts-new-cards = Ново
statistics-counts-young-cards = Свеже
statistics-counts-mature-cards = Развијен
statistics-counts-suspended-cards = Обустављено
statistics-range-all-time = све време
statistics-range-deck = пакет
statistics-range-collection = колекција
statistics-range-search = Тражи
statistics-future-due-title = Прогноза
statistics-reviews-title = Понављања
statistics-intervals-title = Интервали
statistics-answer-buttons-title = Дугмета одговора
statistics-hours-title = Време у дану
statistics-added-title = Додато
statistics-axis-label-answer-count = Одговори
statistics-axis-label-card-count = Карте
statistics-axis-label-review-time = Време понављања
statistics-future-due-subtitle = Број понављања планираних у будућности.
statistics-added-subtitle = Број нових карата, које сте додали.
statistics-reviews-count-subtitle = Број питања на која сте одговорили.
statistics-reviews-time-subtitle = Време потрошено на одговоре.
statistics-intervals-subtitle = Поново се појављује кашњење одзива.
statistics-answer-buttons-subtitle = Колико пута сте притиснули свако дугме.
statistics-hours-subtitle = Прегледајте свој успех за сваки сат у току дана
statistics-counts-learning-cards = Учење
statistics-reviews-time-checkbox = време
statistics-average-for-days-studied = Просечно за непропуштене дане
statistics-total = укупно
statistics-days-studied = Дана учења
statistics-average-answer-time-label = Просечно време одговора
statistics-average = Просечно
statistics-average-interval = Просечни интервал
statistics-longest-interval = Најдужи интервал
statistics-due-tomorrow = Рок сутра
statistics-average-over-period = Ако сте учили сваки дан
statistics-average-ease = Просечна лакоћа
statistics-save-pdf = Сачувај као PDF
statistics-saved = Сачувано.
statistics-stats = статистика
statistics-true-retention-total = Укупно карата
statistics-true-retention-young = Свеже
statistics-true-retention-mature = Развијен
"##,
        "addons" => r##"addons-checking = Provjeravam...
addons-code = Код:
addons-config = Конфигурација
addons-configuration = Конфигурација
addons-disabled =  (искључен)
addons-install-addon = Инсталирање додатака
addons-invalid-code = Недозвољен код.
"##,
        "qt_accel" => r##"qt-accel-about = &О програму...
qt-accel-check-media = Преглед&Медија...
qt-accel-edit = &Уреди
qt-accel-exit = И&злаз
qt-accel-export = &Извези...
qt-accel-file = &Датотека
qt-accel-find = &Нађи
qt-accel-find-and-replace = Нађи и За&мени...
qt-accel-find-duplicates = Нађи &Дупликате...
qt-accel-go = &Иди
qt-accel-guide = &Упутство
qt-accel-help = &Помоћ
qt-accel-import = &Увези...
qt-accel-invert-selection = &Инвертуј избор
qt-accel-next-card = &Следећа карта
qt-accel-note = &Белешка
qt-accel-open-addons-folder = &Отвори фасциклу са додацима...
qt-accel-preferences = &Поставке...
qt-accel-previous-card = &Претходна карта
qt-accel-reschedule = &Прераспореди...
qt-accel-select-all = Изабери &све
qt-accel-select-notes = Изабери &белешке
qt-accel-support-anki = &Подржи Anki...
qt-accel-tools = Алатке
qt-accel-undo = &Поништи
"##,
        "media" => r##"media-error-executing = Грешка при извршавању { $val }.
media-error-running = Грешка током рада { $val }
media-for-security-reasons-is-not = Из сигурносних разлога, '{ $val }' није дозвољено на картама. Можете да га користите поставивши команду у други пакет и да увезете тај пакет у заглављу уместо  LaTeX.
media-generated-file = Направљена датотека: { $val }
media-recordingtime = Снимање...<br>Time: { $secs }
media-sound-and-video-on-cards-will = Звук и видео на картицама неће радити док се не инсталира mpv или mplayer.
"##,
        "qt_misc" => r##"qt-misc-all-cards-notes-and-media-for = Све карте, белешке и медија датотеке ће бити избрисане. Да ли то желите?
qt-misc-anki-updatedanki-has-been-released = <h1>Anki је ажуриран</h1>Објављен је Anki { $val }.<br><br>
qt-misc-browse = Прегледај
qt-misc-change-note-type-ctrlandn = Промени тип белешке (Ctrl+N)
qt-misc-check-the-files-in-the-media = Провери фасциклу с медија датотекама
qt-misc-choose-deck = Изабери шпил
qt-misc-choose-note-type = Изабери тип белешке
qt-misc-configure-interface-language-and-options = Изабери језик сучеља и друге могућности
qt-misc-create-filtered-deck = Направи филтрирани шпил...
qt-misc-debug-console = Конзола за уклањање грешака
qt-misc-deck-will-be-imported-when-a = Шпил ће бити увезен после отварања профила.
qt-misc-default = Подразумевано
qt-misc-empty-cards = Празне карте...
qt-misc-error-during-startup = Грешка при покретању: { $val }
qt-misc-filtered-deck = Филтриран је шпил { $val }
qt-misc-ignore-this-update = Занемари ово ажурирање
qt-misc-in-order-to-ensure-your-collection = Да би се обезбедило исправно функционисање ваше колекције при коришћењу на различитим уређајима, Anki захтева да унутрашњи сат рачунара буде правилно постављен. Унутрашњи сат може бити погрешно постављен чак и ако Ваш систем показује тачно локално време.  Молимо, идите на временска подешавања на вашем рачунару и проверите следеће:  - AM/PM - Кретање сата - Дан, месец и годину - Временску зону - Летње рачунање времена  Разлика у корекцији времена: { $val }.
qt-misc-invalid-property-found-on-card-please = Неважећи подаци на картици. Користите Алатке>Провери базу података, а ако се проблем поново појави, консултујте подршку на сајту.
qt-misc-loading = Учитавање...
qt-misc-manage = Управљај
qt-misc-name-exists = Назив већ постоји.
qt-misc-non-unicode-text = <текст није у Unicode>
qt-misc-optimizing = Оптимизација...
qt-misc-please-connect-a-microphone-and-ensure = Повежите микрофон и обезбедите да други програми не користе аудио уређај.
qt-misc-please-ensure-a-profile-is-open = Уверите се да је профил отворен и да Anki није заузет, а затим покушајте поново.
qt-misc-please-select-1-card = (изаберите 1 карту)
qt-misc-please-select-a-deck = Изаберите шпил.
qt-misc-please-use-fileimport-to-import-this = За увоз ове датотеке, користите Датотека>Увоз.
qt-misc-processing = Обрада...
qt-misc-resume-now = Настави сад
qt-misc-reverted-to-state-prior-to = Врати на стање пре '{ $val }'.
qt-misc-segoe-ui = "Segoe UI"
qt-misc-shift-key-was-held-down-skipping = Shift типка је притиснута. Прескакање аутоматске синхронизације и учитавање додатка.
qt-misc-stats = Статистика
qt-misc-study-deck = Учи шпил...
qt-misc-sync = Синхронизација
qt-misc-target-deck-ctrlandd = Циљни шпил (Ctrl+D)
qt-misc-the-following-character-can-not-be = Следећи симбол не може бити коришћен: { $val }
qt-misc-the-requested-change-will-require-a = Измена, коју сте затражили, захтеваће учитавање целе базе података приликом следеће синхронизације ваше колекције. Ако на другом уређају имате измене које још нису синхронизоване, изгубићете их. Да ли желите да наставите?
qt-misc-there-must-be-at-least-one = Мора да остане бар један профил.
qt-misc-this-file-exists-are-you-sure = Ова датотека већ постоји. Да ли сте сигурни да желите да је презапишете?
qt-misc-undo = Опозови
qt-misc-undo2 = Опозови { $val }
qt-misc-waiting-for-editing-to-finish = Очекивање завршетка уређивања.
qt-misc-would-you-like-to-download-it = Желите ли да га преузмете сада?
qt-misc-second = { $count ->
    [one] { $count } секунда
    [few] { $count } секунде
   *[other] { $count } секунди
  }
"##,
        "preferences" => r##"preferences-automatically-sync-on-profile-openclose = Аутоматски синхронизуј при отварању/затварању профила
preferences-backups = Резервне копије
preferences-backups2 = резерве
preferences-backupsanki-will-create-a-backup-of = <b>Резервне копије</b><br>Anki ће направити резервну копију  колекције при сваком затварању и синхронизацији.
preferences-basic = Основно
preferences-change-deck-depending-on-note-type = Промени шпил зависно од типа белешке
preferences-hours-past-midnight = часова после поноћи
preferences-interface-language = Језик сучеља:
preferences-keep = Сачувај до
preferences-learn-ahead-limit = Научи да ограничиш
preferences-mins = мин.
preferences-network = Мрежа
preferences-next-day-starts-at = Нови дан почиње од
preferences-note-media-is-not-backed-up = Пажња: датотеке стављене на карте се не копирају. За сваки случај, повремено направите резервне копије своје фасцикле Anki.
preferences-on-next-sync-force-changes-in = При следећој синхронизацији, значење се мења у једном смеру
preferences-paste-clipboard-images-as-png = Налепи слику из међумеморије као PNG
preferences-preferences = Подешавања
preferences-scheduling = Измени редослед
preferences-show-next-review-time-above-answer = Прикажи време следећег понављања над дугмадима са одговорима
preferences-show-remaining-card-count-during-review = Приказуј број преосталих карата током понављања
preferences-some-settings-will-take-effect-after = Нека подешавања ће почети деловати тек када поново покренете Anki.
preferences-synchronisation = <b>Синхронизација</b>
preferences-synchronizationnot-currently-enabled-click-the-sync = <b>Синхронизација</b><br> Искључена је; да бисте је укључили, кликните на дугме синхронизације у главном прозору.
preferences-synchronize-audio-and-images-too = Синхронизуј такође звуке и слике
preferences-timebox-time-limit = Временско ограничење
preferences-when-adding-default-to-current-deck = Подразумевано ставити направљено у текући шпил
"##,
        "exporting" => r##"exporting-all-decks = Сви шпилови
exporting-anki-20-deck = Шпил Anki 2.0
exporting-anki-deck-package = Пакет шпилова Anki
exporting-cards-in-plain-text = Карте у прост текст
exporting-collection = колекција
exporting-couldnt-save-file = Неуспело чување датотеке: { $val }
exporting-export = Извоз...
exporting-export-format = <b>Формат извоза</b>:
exporting-include = <b>садржи</b>:
exporting-include-media = Укључујући медија датотеке
exporting-include-scheduling-information = Укључи у извоз информацију о распореду
exporting-include-tags = Заједно са ознакама
exporting-notes-in-plain-text = Белешке у прост текст
exporting-card-exported = { $count ->
    [one] { $count } карта извезена.
    [few] { $count } карте извезене.
   *[other] { $count } карата извезено.
  }
exporting-note-exported = { $count ->
    [one] { $count } белешка је извезена.
    [few] { $count } белешке су извезене.
   *[other] { $count } белешки извезено.
  }
"##,
        "decks" => r##"decks-add-new-deck-ctrlandn = Додај нови шпил (Ctrl+N)
decks-are-you-sure-you-wish-to = Да ли заиста желите да избришете { $val }?
decks-build = Прављење
decks-cards-selected-by = изабране карте
decks-create-deck = Направи шпил
decks-deck = Шпил
decks-decreasing-intervals = Смањивање интервала
decks-delete-deck = Избриши шпил
decks-filter = Филтер:
decks-get-shared = Подели
decks-import-file = Увези датотеку
decks-increasing-intervals = Интервали увећања
decks-latest-added-first = Прво најновије
decks-limit-to = Ограничи до
decks-minutes = мин.
decks-most-lapses = Највише промашаја
decks-name-for-deck = Назив шпила:
decks-new-deck-name = Назив за шпил:
decks-no-deck = [нема шпилова]
decks-oldest-seen-first = Прво најстарије
decks-order-added = Редослед додатака
decks-order-due = Редослед обавеза
decks-please-select-something = Одаберите нешто.
decks-random = Случајно
decks-reschedule-cards-based-on-my-answers = Измени редослед картица на основу мојих одговора у овом шпилу.
decks-study = Учи
decks-study-deck = Учи шпил
decks-the-provided-search-did-not-match = Нема картица које задовољавају упит. Желите ли да задате нове?
decks-it-has-card =
    { $count ->
        [one] Има { $count } карту.
        [few] Има { $count } карте.
       *[other] Има { $count } карата.
    }
decks-review-header = Рок
decks-learn-header = Учење
"##,
};

pub(crate) const TL: phf::Map<&str, &str> = phf::phf_map! {
        "card_templates" => r##"# This word is used by TTS voices instead of the elided part of a cloze.
card-templates-blank = blangko
card-templates-changes-will-affect-notes =
    { $count ->
        [one] Maaapektuhan ng mga sumusunod na pagbabago ang { $count } note na gumagamit ng card type na ito.
       *[other] Maaapektuhan ng mga sumusunod na pagbabago ang { $count } mga note na gumagamit ng card type na ito.
    }
card-templates-card-type = Card Type:
card-templates-front-template = Template sa harap
card-templates-back-template = Back Template
card-templates-template-styling = Styling
card-templates-front-preview = Front Preview
card-templates-back-preview = Back Preview
card-templates-preview-box = Preview
card-templates-template-box = Template
card-templates-sample-cloze = Ito ay isang { "{{c1::" }sample{ "}}" } ng cloze deletion.
card-templates-fill-empty = I-fill lahat ng empty field
card-templates-night-mode = Night Mode
# Add "mobile" class to card preview, so the card appears like it would
# on a mobile device.
card-templates-add-mobile-class = Magdagdag ng Mobile Class
card-templates-preview-settings = Mga Option
card-templates-invalid-template-number = May problema ang card template { $number } sa notetype '{ $notetype }'.
card-templates-identical-front = Ang front side ay identical sa card template { $number }.
card-templates-no-front-field = Inaasahang makahanap ng field replacement sa harap ng card template.
card-templates-missing-cloze = Inaasahang mahanap ang '{ "{{" }cloze:Text{ "}}" }' o katulad sa harap at likod ng card template.
card-templates-extraneous-cloze = Magagamit lang ang 'cloze:' sa mga cloze notetype.
card-templates-see-preview = Tingnan ang preview para sa higit na impormation.
card-templates-field-not-found = Hindi mahanap ang '{ $field }' na field.
card-templates-changes-saved = Na-save ang mga pagbabago.
card-templates-discard-changes = I-discard ang mga pagbabago?
card-templates-add-card-type = Magdagdag ng Card Type...
card-templates-anki-couldnt-find-the-line-between = Hindi mahanap ng Anki ang linya sa pagitan ng question and answer. Paki-adjust nang mano-mano ang template para ma-switch ang mga ito.
card-templates-at-least-one-card-type-is = Atleast isang card type ang required.
card-templates-browser-appearance = Itsura ng Browser...
card-templates-card = Card { $val }
card-templates-card-types-for = Mga Card Type para sa { $val }
card-templates-cloze = Cloze { $val }
card-templates-deck-override = Deck Override...
card-templates-delete-the-as-card-type-and = I-delete ang '{ $template }' card type, at mga { $cards } nito?
card-templates-enter-deck-to-place-new = Mag-enter ng deck para maglagay ng bagong { $val } na mga card, o iwanang blangko:
card-templates-enter-new-card-position-1 = Mag-enter ng bagong card position  (1...{ $val }):
card-templates-flip = Baliktarin
card-templates-form = Form
card-templates-off = (naka-off)
card-templates-on = (naka-on)
card-templates-remove-card-type = Tanggalin ang Card Type...
card-templates-rename-card-type = I-rename ang Card Type...
card-templates-reposition-card-type = Baguhin ng puwesto ang Card Type...
card-templates-card-count =
    { $count ->
        [one] card
       *[other] (na) card
    }
card-templates-this-will-create-card-proceed =
    { $count ->
        [one] Gagawa ito ng { $count } card. Tuloy ba?
       *[other] Gagawa ito ng { $count } (na) card. Tuloy ba?
    }
card-templates-type-boxes-warning = Isang typing box lang ang sinu-support bawat card template.
card-templates-restore-to-default = I-restore sa default
card-templates-restore-to-default-confirmation =
    Iri-reset nito sa default value ang lahat ng field at template sa notetype na ito,
    at matatanggal ang anumang extra field o template at nilalaman ng mga ito, at kahit anong custom styling. Nais mo bang magpatuloy?
card-templates-restored-to-default = Na-restore na ang Notetype original state nito.
"##,
        "deck_config" => r##"### Text shown on the "Deck Options" screen


## Top section

# Used in the deck configuration screen to show how many decks are used
# by a particular configuration group, eg "Group1 (used by 3 decks)"
deck-config-used-by-decks =
    nagamit ng{ $decks ->
        [one] { $decks } deck
       *[other] { $decks } (na) deck
    }
deck-config-default-name = Default
deck-config-title = Mga Deck Option

## Daily limits section

deck-config-daily-limits = Pang-araw-araw na limit
deck-config-new-limit-tooltip =
    Ang maximum na number ng mga bagong card na ii-introduce sa isang araw, kapag available ang mga bagong card.
    Dahil ang bagong material ay magdadagdag ng short-term review workload mo, dapat ay
    maging atleast 10x na mas maliit ito sa review limit mo.
deck-config-review-limit-tooltip =
    Ang maximum number ng review cards na mapapakita sa isang araw,
    kapag ready na i-review ang mga card.
deck-config-limit-deck-v3 =
    Kapag nag-aaral ng deck na may mga subdeck sa loob, kino-control ng mga limit
    na naka-set sa bawat subdeck ang maximum number ng mga card na nailabas sa mula sa partikular na deck na iyon.
    Kino-control ng mga limit ng napiling deck ang total mga card na lalabas.
deck-config-limit-new-bound-by-reviews =
    Naaapektuhan ng review limit ang new limit. Halimbawa, ang review limit mo ay
    naka-set sa 200, at meron kang 190 na waiting reviews, mai-introduce ang maximum na 
    10 bagong card. Kapag naabot mo na ang review limit mo, wala nang mga bagong card
    ang lalabas.
deck-config-limit-interday-bound-by-reviews =
    Naaapektuhan din ng review limit ang interday learning cards. Kapag ina-apply ang limit,
    ang interday learning cards muna ang nafe-fetch, saka na ang reviews.
deck-config-tab-description =
    - `Preset`: Ang limit ay nakabahagi sa lahat ng deck na gumagamit ng preset na ito.
    - `Ang deck na ito`: Ang limit ay partikulat sa deck na ito.
    - `Ngayon lang`: Gumawa ng pansamantalang pagbabago sa limit ng deck na ito.
deck-config-new-cards-ignore-review-limit = Ini-ignore ng mga bagong card ang review limit.
deck-config-new-cards-ignore-review-limit-tooltip =
    By default, ang review limit ay nag-a-apply din sa mga new card, ang walang nito ang
    lalabas kapag naabot na ang review limit. Kapag na-enable ang option na ito, ang mga new card
    ay lalabas regardless of the review limit.
deck-config-affects-entire-collection = Naaapektuhan ang buong collection.

## Daily limit tabs: please try to keep these as short as the English version,
## as longer text will not fit on small screens.

deck-config-shared-preset = Preset
deck-config-deck-only = Ang deck na ito
deck-config-today-only = Ngayon lang

## New Cards section

deck-config-learning-steps = Mga learning step
# Please don't translate `1m`, `2d`
-deck-config-delay-hint = Ang mga delay ay typically mga minuto (hal `1m`) o araw (hal `2d`), pero supported din ang mga oras (hal `1h`) at segundo (hal `30s`).
deck-config-learning-steps-tooltip =
    Isa o higit na delay, hinihiwalay ng space. Ang unang delay ay magagamit
    kapag pinindot mo ang `Ulit` sa bagong card, na 1 minuto  by default.
    Ang `Tama` naman 'pag pinindot ay a-advance sa susunod na step, na 10 minuto by default.
    Kapag ang lahat ng step ay nadaanan na, ang card ay magiging review card
    at saka na lalabas sa ibang araw. { -deck-config-delay-hint }
deck-config-graduating-interval-tooltip =
    Ang bilang ng araw na hihintayin bago lumabas ulit ang card, pagkatapos na mapindot
    ang `Tama`sa huling learning step.
deck-config-easy-interval-tooltip =
    Ang bilang ng araw na hihintayin bago lumabas ulit ang card, pagkatapos na mapindot
    ang `Madali`para agad na matanggal ang card sa mula sa inaaral.
deck-config-new-insertion-order = Order ng pagpasok
deck-config-new-insertion-order-tooltip =
    Kino-control ang position (due #) na na-assign sa mga bagong card kapag dinagdag.
    Ang mga card na may mas mababaong due number ay ang unang lalabas sa pag-aaral. 
    Automatic na maa-update ang existing na position ng mga bagong card kapag binago ang option na ito.
deck-config-new-insertion-order-sequential = Sequential (pinakalumang card muna)
deck-config-new-insertion-order-random = Random
deck-config-new-insertion-order-random-with-v3 =
    Kasama ang V3 scheduler, mas mabuting iwanan ang set na ito sa sequential, at
    i-adjust ang bagong card gather order.

## Lapses section

deck-config-relearning-steps = Mga relearning step
deck-config-relearning-steps-tooltip =
    Zero o higit na delay, hinihiwalay ng mga space. By default, kapag pinindot ang `Ulit`
    sa review card, lalabas ulit ito pagkatapos ng 10 minuto. Kapag walang mga delay
    ang nabigay, mababago ang interval ng card, nang hindi pumapasok sa relearning. { -deck-config-delay-hint }
deck-config-leech-threshold-tooltip =
    Ang bilang ng beses na kailangang mapindot ang `Ulit` sa isang review card bago ito
    mamarkahan bilang leech. Ang mga leech ay ang mga card na kumakain ng maraming oras, at
    kapag ang isang card ay namarkahan bilang leech, mainam na i-rewrite ito, i-delete, o
    mag-isip ng mnemonic para mas maalala ito.
# See actions-suspend-card and scheduling-tag-only for the wording
deck-config-leech-action-tooltip =
    `Tag lang`: Magdagdag ng "leech" tag sa note, at mag-display ng pop-up.
    `Suspend Card`: Higit sa pag-tag ng note, i-hide ang card hanggang
    manually unsuspended na ito.

## Burying section

deck-config-bury-title = Binu-bury
deck-config-bury-new-siblings = Mag-bury ng new siblings
deck-config-bury-review-siblings = I-bury ang review siblings
deck-config-bury-interday-learning-siblings = I-bury ang interday learning siblings
deck-config-bury-new-tooltip = Kung ang ibang `new` na card ng parehas na note (hal mga reverse card, at mga adjacent cloze deletion) ay madi-delay hanggang sa susunod na araw.
deck-config-bury-review-tooltip = Kung ang ibang `review` card ng parehas na note ay madi-delay hanggang sa susunod na araw.
deck-config-bury-interday-learning-tooltip =
    Kung ang ibang `inaaral` na card ng parehas na note na may intervals na > 1 day
    ay madi-delay hanggang sa susunod na araw.
deck-config-bury-priority-tooltip =
    Kapag nagtitipon ng card ang Anki, inuuna nito ang mga inaaral na intraday card, saka
    ang inaaral na interday cards, saka mga review, at ang mga bagong card. Naapektuhan nito
    kung paano gumagana ang pagbu-bury:
    
    - Kung may naka-enable ka na mga burying option, ang sibling na nangunguna
    sa list ay ang lilitaw. Halimbawa, ang review card ay lilitaw in preference
    sa isang bagong card.
    - Hindi kayang i-bury ng mga sumunod na sibling sa list ang mga unang card type. Halimbawa, kung
    dinisable mo ang pag-bury ng mga bagong card, at nag-aral ka ng bagong card, hindi nito ibu-bury ang interday
    na pagaaral o mga review card, at baka pareho mong makita ang  isang review sibling at bagong sibling sa
    parehas na session.

## Ordering section

deck-config-ordering-title = Order ng pag-display
deck-config-new-gather-priority = Order ng pagtipon ng bagong card

## Timer section


## Audio section


## Advanced section


## Adding/renaming


## Removing


## Other Buttons


## These strings are shown via the Description button at the bottom of the
## overview screen.


## Warnings shown to the user


## Selecting a deck


## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

deck-config-answer-again = Sagutan ulit
deck-config-answer-hard = Magsagot ng Mahirap
deck-config-answer-good = Magsagot ng 'Tama'
"##,
        "editing" => r##"editing-actual-size = I-toggle ang actual na laki
editing-add-media = Magdagdag ng media
editing-align-left = I-align sa kaliwa
editing-align-right = I-align sa kanan
editing-an-error-occurred-while-opening = Nagka-error habang binubuksan { $val }
editing-attach-picturesaudiovideo = Mag-attach ng mga retrato/audio/video
editing-bold-text = Bold na text
editing-cards = Mga Card
editing-center = Igitna
editing-change-color = Baguhin ang kulay
editing-cloze-deletion = Cloze deletion (bagong card)
editing-cloze-deletion-repeat = Cloze deletion (parehas na card)
editing-couldnt-record-audio-have-you-installed = Hindi maka-record ng audio. Na-install mo na ba ang 'lame'?
editing-customize-card-templates = I-customize ang mga Card Template
editing-customize-fields = I-customize ang mga Field
editing-cut = I-cut
editing-double-click-image = I-double click ang retrato
editing-double-click-to-expand = I-double-click para ma-expand
editing-double-click-to-collapse = I-double-click para ma-collapse
editing-edit-current = I-edit ang kasalukuyan
editing-edit-html = I-edit ang HTML
editing-fields = Mga Field
editing-float-left = Palutangin sa kaliwa
editing-float-right = Palutangin sa kanan
editing-float-none = Huwag ipalutang
editing-indent = Dagdagan ang indent
editing-italic-text = Italic na text
editing-jump-to-tags-with-ctrlandshiftandt = Laktawan ang mga tag gamit ang Ctrl+Shift+T
editing-justify = I-justify
editing-latex = LaTeX
editing-latex-equation = LaTex na equation
editing-latex-math-env = mathematical environment ng LaTeX
editing-mathjax-block = block ng MathJax
editing-mathjax-chemistry = kemistri ng MathJax
editing-mathjax-inline = inline ng MathJax
editing-mathjax-placeholder = Pindutin ang { $accept } para i-accept, at { $newline } para sa bagong line.
editing-media = Media
editing-ordered-list = Naka-order na listahan
editing-outdent = Bawasang ang indent
editing-paste = I-paste
editing-record-audio = Mag-record ng audio
editing-remove-formatting = Tanggalin ang formatting
editing-restore-original-size = I-restore ang orihinal na laki
editing-select-remove-formatting = Pumili ng formatting na tatanggalin
editing-show-duplicates = Ipakita ang mga duplicate
editing-subscript = Subscript
editing-superscript = Superscript
editing-tags = Mga Tag
editing-tags-add = Magdagdag ng tag
editing-tags-copy = Kopyahin ang mga tag
editing-tags-remove = Tanggalin ang mga tag
editing-tags-select-all = Piliin ang lahat ng mga tag
editing-text-color = Kulay ng text
editing-text-highlight-color = Kulay ng highlight ng text
editing-to-make-a-cloze-deletion-on = Para gumawa ng cloze deletion sa isang existing note, kailangan muna itong gawing cloze type, sa 'Notes>Change Note Type'
editing-toggle-html-editor = I-toggle ang HTML Editor
editing-toggle-visual-editor = I-toggle ang Visual na Editor
editing-toggle-sticky = I-toggle ang sticky
editing-expand = I-expand
editing-collapse = I-collapse
editing-expand-field = I-expand ang field
editing-collapse-field = I-collapse ang field
editing-underline-text = Salungguhitan ang text
editing-unordered-list = Listang hindi naka-order
editing-warning-cloze-deletions-will-not-work = Babala, hindi gagana ang cloze deletion hanggang i-switch sa Cloze ang type sa taas.
editing-mathjax-preview = Preview ng MathJax
editing-shrink-images = Paliitin ang mga retrato
editing-close-html-tags = Automatic na isara ang mga HTML tag
editing-from-clipboard = Mula sa Clipboard
editing-alignment = Pagkaka-align
editing-equations = Mga Equation

## You don't need to translate these strings, as they will be replaced with different ones soon.

editing-html-editor = Editor ng HTML
"##,
        "fields" => r##"fields-add-field = Magdagdag ng Field
fields-delete-field-from = I-delete ang field galing sa { $val }?
fields-editing-font = Font pang-edit
fields-field = Field:
fields-field-name = Pangalan ng field:
fields-description = Description
fields-description-placeholder = Text na ipapakita sa loob ng field kapag walang laman
fields-fields-for = Mga Field para sa { $val }
fields-font = Font:
fields-new-position-1 = Bagong position (1...{ $val }):
fields-notes-require-at-least-one-field = Kailangan ng notes ang atleast isang field.
fields-reverse-text-direction-rtl = Baliktad na direksyon ng text
fields-collapse-by-default = I-collapse by default
fields-html-by-default = Gamitin ang HTML editor by default
fields-size = Laki:
fields-sort-by-this-field-in-the = I-sort sa field na ito sa browser
fields-that-field-name-is-already-used = Gamit na ang pangalan ng field na iyan.
fields-name-first-letter-not-valid = Hindi dapat magsimula sa #, ^ o / ang pangalan ng field.
fields-name-invalid-letter = Wala dapat :, ", { "{" } o { "}" } ang pangalan ng field.
# If enabled, the field is not included when searching for 'text', 're:text' and so on,
# but is when searching for a specific field, eg 'field:text'.
fields-exclude-from-search = I-exclude mula sa unqualified searches (mas mabagal)
"##,
        "errors" => r##"errors-parse-number-fail = May number na invalid o out of range.
errors-filtered-parent-deck = Ang mga filtered decks ay hindi puwedeng magkaroon ng child decks.
errors-filtered-deck-required = Ang kilos na ito ay magagamit lang sa isang filtered deck.
errors-100-tags-max =
    Ang maximum ng 100 ang puwedeng mapili. Ang paglista
    ng mga tag na gusto mo at hindi ng mga hindi mo gusto ay mas simple, at hindi
    na kailangang pumili ng child tag kung nakapili ka na ng parent tag.
errors-multiple-notetypes-selected = Pumili ng mga note na galing sa isang notetype lang.
errors-please-check-database = Pakigamit ang Check Database action, at subukang muli.
errors-please-check-media = Pakigamit ang Check Media action, at subukang muli.
errors-collection-too-new = Kailangan ng collection na ito ang mas bagong version ng Anki para bumukás.
errors-invalid-ids = Ang deck na ito ay merong mga timestamp sa future. Paki-contact ng author ng deck at sabihing ayusin ang isyu.
errors-inconsistent-db-state = Parang nasa inconsistent state ang database mo. Pakigamit ang Check Database action.
errors-no-updates-available = Walang available na mga update.

## Card Rendering

errors-bad-directive = Error sa directive "{ $directive }": { $error }
errors-option-not-set = '{ $option }' hindi naka-set

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

errors-invalid-input-empty = Invalid ang input.
errors-invalid-input-details = Detalye ng invalid na input:
-errors-support-site = [website pantulong](https://help.ankiweb.net)
errors-standard-popup2 = Nagkaroon ng problema ang Anki. Pakisunod ang mga hakbang sa pag-troubleshoot.
errors-may-be-addon = Ang problema ay maaaring dulot ng isang add-on.
errors-troubleshooting-button = Pag-troubleshoot
errors-copy-debug-info-button = Kopyahin ang Debug Info
errors-copied-to-clipboard = Nakopya sa clipboard
errors-standard-popup =
    # Error
    
    Nagkaroon ng error. Mangyaring pumunta sa **Tools > Check Database** at tingnan
    kung maaayos dito ang problema.
    
    Kung may problema pa rin, paki-report ito sa aming { -errors-support-site }.
    Paki-copy paste ng impormasyon sa baba sa iyong report.
errors-addons-active-popup =
    # Error
    
    Nagkaroon ng error. Paki-start ng Anki habang hino-hold down ang shift key,
    na pansamantalang magdi-disable ng mga add-on na na-install mo.
    
    Kapag ang isyu ay nangyayari lang kapag naka-enable ang mga add-on, pumunta sa
    Mga Tool > Menu ng mga Add-on item para mag-disable ng mga add on at i-restart ang Anki.
    Ulit-ulitin ito hanggang mahanap ang add-on na sanhi ng problema.
    
    Kapag nahanap mo na ang add-on na sanhi ng ng problema, paki-
    report ng issue sa author ng add-on.
    
    Debug info:
errors-accessing-db =
    Nagkaroon ng error habang ina-access ang database.
    
    Mga posibleng sanhi:
    
    - Baka nag-iinterfere ang antivirus, firewall, backup, o synchronization software
    sa anki. Subukang i-disable ang mga ito at tingnan
    kung malutas ang problema.
    - Baka puno na ang disk mo.
    - Baka nasa isang network drive ang folder na Documents/Anki
    - Baka hindi writeable ang mga file sa folder na Documents/Anki
    - Baka may mga error ang hard disk mo.
    
    Mainam na pumunta sa Mga Tool>Surrin ang database para siguraduhin na hindi corrup ang collection mo.
errors-unable-open-collection =
    Hindi nakayanang buksan ng Anki ang collection file mo. Kung may mga problema pa rin
    matapos ma-restart ang computer, pakigamit ang Open Backup button sa profile manager.
    
    Debug info:
errors-windows-tts-runtime-error = Pumalya ang TTS service. Pakisiguradong naka-install ang mga Windows update, subukang i-restart ang computer, o sumubok ng ibang boses.

## OBSOLETE; you do not need to translate this

"##,
        "media" => r##"media-error-executing = Nagka-error sa pag-execute ng { $val }.
media-error-running = Nagka-error sa pag-run ng { $val }
media-for-security-reasons-is-not = Para sa mga dahilang pangseguridad, hindi pinapayagan ang '{ $val }' sa mga card. Magagamit mo pa rin ito sa pamamagitan ng paglagay ng command sa ibang package, at pag-import ng package na iyon sa LaTeX header.
media-generated-file = Na-generate na file: { $val }
media-have-you-installed-latex-and-dvipngdvisvgm = Na-install mo na ba ang latex at dvipng/dvisvgm?
media-recordingtime = Nagre-record...<br>Oras: { $secs }
media-sound-and-video-on-cards-will = Hindi gagana ang sound at video sa mga card hanggang hindi pa nai-install ang mpv o mplayer.
"##,
        "empty_cards" => r##"empty-cards-for-note-type = Mga Card na walang laman para sa { $notetype }:
empty-cards-count-line = { $empty_count } sa { $existing_count } (na) mga card ang walang laman ({ $template_names }).
empty-cards-window-title = Mga Card na walang laman
empty-cards-preserve-notes-checkbox = I-keep ang mga note na walang valid cards
empty-cards-delete-button = I-delete
empty-cards-not-found = Walang mga card na walang laman.
empty-cards-deleted-count =
    Na-delete ang  { $cards ->
        [one] { $cards } card.
       *[other] { $cards } (na) card.
    }
empty-cards-delete-empty-cards = I-delete ang mga Card na walang laman
empty-cards-delete-empty-notes = I-delete ang mga Note na walang laman
empty-cards-deleting = Dini-delete...
"##,
        "preferences" => r##"preferences-automatically-sync-on-profile-openclose = Automatic na i-sync sa pagbukas o pagsara ng profile
preferences-backups = Mga Backup
preferences-change-deck-depending-on-note-type = Baguhin ang deck depende sa note type
preferences-changes-will-take-effect-when-you = Ang mga pagbabago ay makikita pagka-restart ng Anki.
preferences-hours-past-midnight = mga oras lampas hatinggabi
preferences-language = Wika
preferences-interrupt-current-audio-when-answering = Itigil ang current audio tuwing sumasagot
preferences-learn-ahead-limit = Matuto lampas sa limit
preferences-mins = mga min.
preferences-network = Sini-sync
preferences-next-day-starts-at = Ang susunod na araw ay magsisimula sa
preferences-media-is-not-backed-up = Hindi naka-back up ang media. Mangyaring gumawa ng periodic backup ng Anki folder mo para safe.
preferences-on-next-sync-force-changes-in = Sa susunod na sync, puwersahin ang mga pagbabago sa iisang direksiyon
preferences-paste-clipboard-images-as-png = I-paste ang mga clipboard image bilang PNG
preferences-paste-without-shift-key-strips-formatting = I-pasta nang hindi nagfo-format ang shift key strips
preferences-periodically-sync-media = I-sync ang media periodically
preferences-please-restart-anki-to-complete-language = Paki-restart ang Anki para makompleto ang pagbabago ng wika.
preferences-preferences = Mga Preference
preferences-scheduling = Pag-i-schedule
preferences-show-learning-cards-with-larger-steps = Ipakita ang mga learning card na may larger steps bago ang mga review
preferences-show-next-review-time-above-answer = Ipakita ang susunod na review time sa taas ng answer buttons
preferences-spacebar-rates-card = Puwede ring gamitin ang Spacebar (o enter) para sumagot ng card
preferences-show-play-buttons-on-cards-with = Ipakita ang play buttons sa mga card na may audio
preferences-show-remaining-card-count = Ipakita ang remaining card count
preferences-some-settings-will-take-effect-after = Ang ilang mga setting ay eepekto lang pagka-restart ng Anki.
preferences-tab-synchronisation = Pagsi-synchronize
preferences-synchronizationnot-currently-enabled-click-the-sync = Kasalukuyang hindi naka-enable ang <b>Pagsi-synchronize</b><br>; pindutin ang sync button sa main window upang i-enable.
preferences-synchronize-audio-and-images-too = I-synchronize pati ang audio at mga larawan
preferences-timebox-time-limit = Time limit ng Timebox
preferences-user-interface-size = Laki ng interface ng User
preferences-when-adding-default-to-current-deck = Kapag nagdadagdag, mag-default sa kasalukuyang deck.
preferences-you-can-restore-backups-via-fileswitch = Mare-restore ang mga backup sa File > Switch Profile.

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

## Video drivers/hardware acceleration. Please avoid translating 'OpenGL' and 'ANGLE'.

preferences-video-driver = Video driver
preferences-video-driver-opengl-mac = OpenGL (recommended sa mga Mac)
preferences-video-driver-software-mac = Software (hindi inirerekomenda)
preferences-video-driver-opengl-other = OpenGL (mas mabilis, pero baka magkaisyu)
preferences-video-driver-software-other = Software (mas mabagal)
preferences-video-driver-angle = ANGLE (maaaring mas gumana kaysa sa OpenGL)
preferences-video-driver-default = Naka-default
"##,
        "profiles" => r##"profiles-folder-readme =
    Nilalaman ng folder na ito sa iisang lugar ang lahat ng iyong data sa Anki,
    upang mapadali ang pag-backup. Upang suguin ang Anki na gumamit ng ibang lugar o location,
    paki-tingnan ang sumusunod:
    
    { $link }
# will appear as 'Downgrade & Quit'
profiles-downgrade-and-quit = Downgrade && Quit
profiles-anki-could-not-read-your-profile = Hindi mabasa ng Anki ang profile data mo. Nakalimutan ang window sizes at ang mga detalye ng sync login mo.
profiles-anki-could-not-rename-your-profile = Hindi ma-rename ng Anki ang profile mo dahil hindi nito ma-rename ang profile folder sa disk. Pakisigurado na may permission kang mag-write sa Documents/Anki at walang ibang program ang nakaka-access ng profile folders mo, saka subukang muli.
profiles-folder-already-exists = Meron nang folder nito.
profiles-open = Buksan
profiles-open-backup = Buksan ang Backup...
profiles-please-remove-the-folder-and = Pakitanggal ng folder na { $val } at subukang muli.
profiles-profile-corrupt = Corrupt ang Profile
profiles-profiles = Mga Profile
profiles-quit = Umalis
profiles-user-1 = User 1
profiles-confirm-lang-choice = Sure ka ba na gusto mong i-display ang interface ng Anki sa { $lang }?
profiles-could-not-create-data-folder = Hindi magawa ng Anki ang data folder nito. Pakitingnan ang File Locations section ng manwal, at siguraduhin na ang location ay hindi read-only.
profiles-prefs-corrupt-title = Corrupt ang Preferences
profiles-prefs-file-is-corrupt = Ang prefs21.db file ng Anki ay corrupt at nagaya. Kung gumagamit ka dati ng maraming profile,   mababalik sila gamit ang parehas na mga pangalan sa pag-recover ng mga card.
profiles-profile-does-not-exist = Hindi nag-e-exist ang Requested Profile.
profiles-creating-backup = Ginagawa ang Backup...
profiles-backup-created = Nagawa na ang Backup.
profiles-backup-creation-failed = Pumalya ang paggawa ng Backup: { $reason }
profiles-backup-unchanged = Walang pagbabago mula noong huling backup.
"##,
        "card_template_rendering" => r##"### These messages are shown on the review screen, preview screen, and
### card template screen when the user has made a mistake in their card
### template, or the front of the card is empty.

# Label of link users can click on
card-template-rendering-more-info = Higit na impormasyon
card-template-rendering-front-side-problem = May problema ang front template:
card-template-rendering-back-side-problem = May problema ang back template:
card-template-rendering-browser-front-side-problem = May problema ang front template na browser-specific:
card-template-rendering-browser-back-side-problem = May problema ang back template na browser-specific:
# when the user forgot to close a field reference,
# eg, Missing '}}' in '{{Field'
card-template-rendering-no-closing-brackets = Nawawala ang '{ $missing }' sa '{ $tag }'
# when the user opened a conditional, but forgot to close it
# eg, Missing '{{/Conditional}}'
card-template-rendering-conditional-not-closed = Nawawala ang '{ $missing }'
# when the user closed the wrong conditional
# eg, Found '{{/Something}}', but expected '{{/SomethingElse}}'
card-template-rendering-wrong-conditional-closed = Nahanap ang '{ $found }', pero ang '{ $expected }' ang inasahan.
# when the user closed a conditional that wasn't open
# eg, Found '{{/Something}}', but missing '{{#Something}}' or '{{^Something}}'
card-template-rendering-conditional-not-open = Nahanap ang '{ $found }', pero nawawala ang '{ $missing1 }' o ang '{ $missing2 }'
# when the user referenced a field that doesn't exist
# eg, Found '{{Field}}', but there is not field called 'Field'
card-template-rendering-no-such-field = Nahanap ang '{ $found }', pero walang field na '{ $field }' ang pangalan.
# This message is shown when the front side of the card is blank,
# either due to a badly-designed template, or because required fields
# are missing.
card-template-rendering-empty-front = Blangko ang harap ng card na ito.
card-template-rendering-missing-cloze =
    Walang cloze { $number } na nahanap sa card.
    Mag-add ng cloze deletion, o gamitin ang Empty Cards tool.
"##,
        "network" => r##"network-offline = Paki-check ng iyong internet connection.
network-timeout = Nag-time out ang connection. Pakisubukan muli. Kung madalas mag-timeout, sumubok ng ibang network connection.
network-proxy-auth = Kailangan ng authentication ang proxy mo.
network-other = Nagkaroon ng network error.
network-details = Mga detalye ng error: { $details }
"##,
        "actions" => r##"actions-add = Magdagdag
actions-all-selected = Napili lahat
actions-any-selected = Kahit alin sa napili
actions-cancel = I-cancel
actions-choose = Piliin
actions-close = Isara
actions-copy = I-copy
actions-create-copy = Gumawa ng copy
actions-custom-study = Custom Study
actions-decks = Mga Deck
actions-decrement-value = Halaga ng pagbabawas
actions-delete = I-delete
actions-export = I-export
actions-filter = I-filter
actions-help = Humingi ng tulong
actions-increment-value = Halaga ng pagdagdag
actions-import = I-import
actions-manage = Asikasuhin...
actions-name = Pangalan:
actions-new = Gumawa ng bago
actions-new-name = Pangalan ng bago:
actions-options = Mga Option
actions-options-for = Mga Option para sa
actions-preview = I-preview
actions-rebuild = I-rebuild
actions-rename = I-rename
actions-rename-deck = I-rename ang Deck
actions-rename-tag = I-rename ang Tag
actions-rename-with-parents = I-rename pati ang mga Parent
actions-remove-tag = Tanggalin ang Tag
actions-replay-audio = I-replay ang audio
actions-reposition = Baguhin ang puwesto
actions-save = I-save
actions-search = Mag-search
actions-select = Pumili
actions-shortcut-key = Pipindutin para sa shortcut:
actions-suspend-card = I-suspend ang card
actions-set-due-date = I-set ang Due Date
actions-answer-card = Sagutin ang card
actions-unbury-unsuspend = I-unbury o unsuspend ang card
actions-add-deck = Magdagdag ng Deck
actions-add-note = Magdagdag ng Note
actions-update-tag = I-update ang Tag
actions-update-note = I-update ang Note
actions-update-card = I-update ang Card
actions-update-deck = I-update ang Deck
actions-forget-card = Limutin ang Card
actions-build-filtered-deck = I-build ang Deck
actions-add-notetype = Magdagdag ng Notetype
actions-remove-notetype = Tanggalin ang Notetype
actions-update-notetype = I-update ang Notetype
actions-update-config = I-update ang Config
actions-card-info = Card Info
actions-previous-card-info = Info ng nakaraang card
# By convention, the name of a menu action is suffixed with "..." if additional
# input is required before it can be performed. E.g. "Export..." vs. "Delete".
actions-with-ellipsis = ...
actions-currently-unsupported = Ang kilos na ito ay kasalukuyang hindi kaya ng sistema mo.

## Flags

actions-flag-number = Flag
actions-flag-red = Pula
actions-flag-orange = Kahel
actions-flag-green = Berde
actions-flag-blue = Asul
actions-flag-pink = Rosas
actions-flag-turquoise = Turquoise
actions-flag-purple = Lila
actions-set-flag = Mag-set ng Flag
actions-nothing-to-undo = Walang ia-undo
actions-nothing-to-redo = Walang ire-redo
actions-auto-advance = Auto Advance
actions-processing = Pinoproseso...
"##,
        "card_stats" => r##"card-stats-added = Nadagdag
card-stats-first-review = Unang Review
card-stats-latest-review = Huling Review
card-stats-interval = Pagitan
card-stats-ease = Kadalian
card-stats-review-count = Mga Review
card-stats-lapse-count = Mga Lapse
card-stats-average-time = Average na oras
card-stats-total-time = Total na Oras
card-stats-new-card-position = Position
card-stats-card-template = Card Type
card-stats-note-type = Note Type
card-stats-deck-name = Deck
card-stats-note-id = Note ID
card-stats-card-id = Card ID
card-stats-review-log-rating = Rating
card-stats-review-log-type = Type
card-stats-review-log-date = Petsa
card-stats-review-log-time-taken = Oras
card-stats-review-log-type-learn = Aralin
card-stats-review-log-type-review = I-review
card-stats-review-log-type-relearn = Aralin ulit
card-stats-review-log-type-filtered = Naka-filter
card-stats-review-log-type-manual = Manwal
card-stats-no-card = (Walang card na idi-display.)
card-stats-custom-data = Custom na Data

## Window Titles

card-stats-current-card = Kasalukuyang Card ({ $context })
card-stats-previous-card = Nakaraang Card ({ $context })
"##,
        "findreplace" => r##"findreplace-notes-updated =
    { $total ->
        [one] { $changed } sa { $total } note ang na-update
       *[other] { $changed } sa { $total } (na) note ang na-update
    }
"##,
        "change_notetype" => r##"change-notetype-current = Kasalukuyan
change-notetype-new = Bago
change-notetype-nothing = (Wala)
change-notetype-collapse = I-collapse
change-notetype-expand = I-expand
change-notetype-will-discard-content = Magdi-discard ng content sa mga sumusunod na field:
change-notetype-will-discard-cards = Tatanggalin ang mga sumusunod na card:
change-notetype-fields = Mga Field
change-notetype-templates = Mga Template
change-notetype-to-from-cloze =
    Kapag nagbabago sa o mula sa isang Cloze notetype, walang nababago sa card numbers.
    
    Kung papalitan ng regular na notetype, at mas maraming cloze deletion
    kesa sa available card templates, ang anumang extra cards ay matatanggal.
"##,
        "database_check" => r##"database-check-corrupt = Corrupt itong collection file. Paki-restore mula sa isang automatic backup.
database-check-rebuilt = Napabuti't na-rebuild ang Database.
database-check-card-properties =
    { $count ->
        [one] Naayos ang { $count } invalid card property.
       *[other] Naayos ang { $count } (na) invalid card property.
    }
database-check-missing-templates =
    { $count ->
        [one] Na-delete ang { $count } card na may nawawalang template.
       *[other] Na-delete ang { $count } (na) card may nawawalang template.
    }
database-check-field-count =
    { $count ->
        [one] Naayos ang { $count } note na merong maling field count.
       *[other] Naayos ang { $count } (na) ntoe na merong maling field count.
    }
database-check-new-card-high-due =
    { $count ->
        [one] Nahanap ang { $count } bagong card na may due number na >= 1,000,000 - ikonsidera na ilipat ito sa Browse screen.
       *[other] Nahanap ang { $count } (na) bagong card na may due number na >= 1,000,000 - ikonsidera na ilipat ito sa Browse screen.
    }
database-check-card-missing-note =
    { $count ->
        [one] Na-delete ang { $count } card na may nawawalang note.
       *[other] Na-delete ang { $count } (na) card na may nawawalang note.
    }
database-check-duplicate-card-ords =
    { $count ->
        [one] Na-delete ang { $count } card na may duplicate template.
       *[other] Na-delete ang { $count } (na) card na may dupliate template.
    }
database-check-missing-decks =
    { $count ->
        [one] Naayos ang { $count } nawawalang deck.
       *[other] Naayos ang { $count } na nawawalang deck.
    }
database-check-revlog-properties =
    { $count ->
        [one] Naayos ang { $count } review entry na may invalid properties.
       *[other] Naayos ang { $count } (na) review entry na may invalid properties.
    }
database-check-notes-with-invalid-utf8 =
    { $count ->
        [one] Naayos ang { $count } note na may invalid na utf8 characters.
       *[other] Naayos ang { $count } (na) note na may invalid na utf8 characters.
    }
database-check-fixed-invalid-ids =
    { $count ->
        [one] Naayos ang { $count } object na may mga timestamp sa future.
       *[other] Naayos ang { $count } (na) object na may mga timestamp sa future.
    }
# "db-check" is always in English
database-check-notetypes-recovered = Isa o higit na mga notetype ang nawawala. Ang mga note na gumamit nito ay nabigyan ng mga bagong notetype na nagsisimula sa "db-check", pero ang mga field name at card design ay nawala, kaya't mas mabuti na mag-restore na lang mula sa automatic backup.

## Progress info

database-check-checking-integrity = Tsine-check ang collection...
database-check-rebuilding = Nire-rebuild...
database-check-checking-cards = Sinusuri ang mga card...
database-check-checking-notes = Sinusuri ang mga note...
database-check-checking-history = Sinusuri ang kasaysayan...
database-check-title = Suriin ang database
"##,
        "addons" => r##"addons-possibly-involved = Mga Add-on na posibleng may kinalaman:
addons-failed-to-load =
    Ayaw mag-load ng add-on na in-install mo. Kung magtagal ito, mangyaring pumunta sa Mga Tool>Menu ng mga Add-on, at i-disable o i-delete ang add-on.
    
    Kapag naglo-load '{ $name }':
    { $traceback }
addons-failed-to-load2 =
    Ang sumusunod na mga add-on ay nabigong mag-load:
    { $addons }
    
    Maaaring kailanganin nilang i-update upang suportahan ang bersyong ito ng Anki. I-click ang { addons-check-for-updates } para makita kung may available na mga update.
    
    Maaari mong i-click ang { about-copy-debug-info } upang makuha ang impormasyon na maaari mong i-paste sa ulat para sa may-akda ng add-on.
    
    Para sa mga add-on na walang magagamit na update, maaari mong i-disable o i-delete ang add-on upang maiwasan ang pagpapakita ng mensaheng ito.
addons-startup-failed = Nabigo ang pag-start ng Add-on
# Shown in the add-on configuration screen (Tools>Add-ons>Config), in the title bar
addons-config-window-title = I-configure ang '{ $name }'
addons-config-validation-error = Nagkaroon ng problema sa nabigay na configuration na: { $problem }, sa path na { $path }, laban sa schema na { $schema }.
addons-window-title = Mga Add-on
addons-addon-has-no-configuration = Walang configuration ang Add-on.
addons-addon-installation-error = Nagka-error sa pag-install ng Add-on
addons-browse-addons = Mag-browse ng mga Add-on
addons-changes-will-take-effect-when-anki = Ang mga pagbabago ay eepekto sa pag-restart ng Anki.
addons-check-for-updates = Tingnan ang mga Update
addons-checking = Tinitingnan...
addons-code = Code:
addons-config = Config
addons-configuration = Configuration
addons-corrupt-addon-file = Corrupt ang add-on file.
addons-disabled = (naka-disable)
addons-disabled2 = (naka-disable)
addons-download-complete-please-restart-anki-to = Tapos na ang download. Paki-restart ang Anki upang malapat ang mga pagbabago.
addons-downloaded-fnames = Na-download na ang { $fname }
addons-downloading-adbd-kb02fkb = Dina-download ang { $part }/{ $total } ({ $kilobytes }KB)...
addons-error-downloading-ids-errors = Nagka-error sa pag-download ng <i>{ $id }</i>: { $error }
addons-error-installing-bases-errors = Nagka-error sa pag-install ng <i>{ $base }</i>: { $error }
addons-get-addons = Kumuha ng mga Add-on...
addons-important-as-addons-are-programs-downloaded = <b>Paalala</b>: Dahil ang mga add-on at program ay dina-download mula sa internet, maaari silang maging peligroso<b>I-install mo lang ang mga add-on na pinagkakatiwalaan mo.</b><br><br>Sigurado ka bang gusto mong i-install ang (mga) sumusunod na Anki add-on?<br><br>%(names)s
addons-install-addon = I-install ang Add-on
addons-install-addons = I-install ang (mga) Add-on
addons-install-anki-addon = I-install ang Anki add-on
addons-install-from-file = I-install mula sa file...
addons-installation-complete = Tapos na ang installation
addons-installed-names = Na-install na ang { $name }
addons-installed-successfully = Na-install na.
addons-invalid-addon-manifest = Invalid na manifest ng add-on.
addons-invalid-code = Invalid na code.
addons-invalid-code-or-addon-not-available = Invalid na code, o add-on na hindi available para sa bersiyon ng Anki mo.
addons-invalid-configuration = Invalid na configuration:
addons-invalid-configuration-top-level-object-must = Invalid na configuration: ang top level object ay dapat na maging map
addons-no-updates-available = Walang available na mga update.
addons-one-or-more-errors-occurred = Isa o higit pang mga error ang nangyari:
addons-packaged-anki-addon = Naka-package na Anki Add-on
addons-please-check-your-internet-connection = Pakitingnan ang iyong internet connection.
addons-please-report-this-to-the-respective = Paki-report nito sa (mga) author ng add-on.
addons-please-restart-anki-to-complete-the = <b>Paki-restart ng Anki para makompleto ang pag-i-install.</b>
addons-please-select-a-single-addon-first = Pumili muna ng isang add-on.
addons-requires = ({ $val } ang nire-require)
addons-restored-defaults = Mga naka-restore na default
addons-the-following-addons-are-incompatible-with = Incompatible sa { $name } and mga sumusunod na add-on at na-disable: { $found }
addons-the-following-addons-have-updates-available = May mga available na update para sa mga sumusunod add-on. I-install ang mga ito ngayon?
addons-the-following-conflicting-addons-were-disabled = Na-disable ang mga sumusunod na conflicting add-on:
addons-this-addon-is-not-compatible-with = Hindi compatible ang add-on na ito sa version ng Anki mo.
addons-to-browse-addons-please-click-the = Para mag-browse ng add-ons, pakipindot ng browse button sa baba. <br><br>Kapag nakahanap ka na ng add-on na gusto mo, paki-pase ng code nito sa baba. Puwede kang mag-paste ng maraming code, na pinaghihiwalay ng mga space.
addons-toggle-enabled = Naka-enable ang toggle
addons-unable-to-update-or-delete-addon = Hindi nakayanang i-update o i-delete ang add-on. Paki-start ng Anki habang hino-hold down ang shift key para pansamantalang ma-disable ang add-ons, saka subukang muli.   Debug info: { $val }
addons-unknown-error = Unknown na error: { $val }
addons-view-addon-page = Tingnan ang Add-on Page
addons-view-files = Tingnan ang Files
addons-delete-the-numd-selected-addon =
    { $count ->
        [one] I-delete ang { $count } napiling add-on?
       *[other] I-delete ang { $count } (na) napiling add-on?
    }
addons-choose-update-window-title = I-update ang mga Add-on
addons-choose-update-update-all = I-update lahat
"##,
        "decks" => r##"decks-add-new-deck-ctrlandn = Magdagdag ng bagong deck (Ctrl+N)
decks-build = Build
decks-cards-selected-by = mga card na napili ng
decks-create-deck = Gumawa ng deck
decks-custom-steps-in-minutes = Mga custom na step (ilang minuto)
decks-deck = Deck
decks-decreasing-intervals = Nababawasang mga interval
decks-delete-deck = I-delete ang deck
decks-enable-second-filter = I-enable ang pangalawang filter
decks-filter = Filter:
decks-filter-2 = Filter 2
decks-get-shared = Magbahagi ng deck
decks-import-file = Mag-import ng file
decks-increasing-intervals = Tumataas na mga interval
decks-latest-added-first = Latest ang unang nadagdag
decks-limit-to = I-limit sa
decks-minutes = mga minuto
decks-most-lapses = Karamihan ng mga lapse
decks-new-deck-name = Pangalan ng bagong deck:
decks-no-deck = [walang deck]
decks-oldest-seen-first = Pinakaluma ang makikita
decks-order-added = Nadagdag na ang order
decks-order-due = Due na order
decks-please-select-something = Pumili ka muna.
decks-random = Random
decks-relative-overdueness = Relative na pagka-overdue
decks-repeat-failed-cards-after = Uliting ang mga failed card pagkatapos
decks-reschedule-cards-based-on-my-answers = I-reschedule ang mga card base sa mga sagot ko sa deck na ito
decks-study = Mag-aral
decks-study-deck = Study Deck
decks-filtered-deck-search-empty = Walang card ang tumugma sa binigay na search. Ang ilang card ay baka na-exclude dahil nasa ibang filtered deck na ang mga ito, o na-suspend.
decks-unmovable-cards = Ipakita ang kahit anong excluded na card
decks-learn-header = Aralin
"##,
        "media_check" => r##"## Shown at the top of the media check screen

media-check-window-title = I-check ang media
# the number of files, and the total space used by files
# that have been moved to the trash folder. eg,
# "Trash folder: 3 files, 3.47MB"
media-check-trash-count =
    Folder ng basura: { $count ->
        [one] { $count } file, { $megs }MB
       *[other] { $count } (na) file, { $megs }MB
    }
media-check-missing-count = Nawawalang mga file: { $count }
media-check-unused-count = Di-gamit na mga file: { $count }
media-check-renamed-count = Na-rename na mga file: { $count }
media-check-oversize-count = Higit sa 100MB: { $count }
media-check-subfolder-count = Mga Subfolder: { $count }

## Shown at the top of each section

media-check-renamed-header = Ang ilang file ay ni-rename para maging mas compatible:
media-check-oversize-header = Ang mga file na higit 100MB ay hindi kayang ma-sync sa AnkiWeb.
media-check-subfolder-header = Hindi supported ang mga folder sa loob ng media folder.
media-check-missing-header = Ang mga sumusunod na file ay na-reference ng mga card, pero hindi mahanap sa media folder:
media-check-unused-header = Ang mga sumusunod na file ay nakita sa media folder, pero parang hindi nagagamit sa kahit aling card:
media-check-template-references-field-header =
    Hindi made-detect ng ANki ang mga gamit na file kapag gagamit ka ng { "{{Field}}" } na references sa media/LaTeX tags. Sa halip, ng mga media/LaTeX tag ay dapat na malagay sa mga individual na note.
    
    Mga template sa pagre-reference:

## Shown once for each file

media-check-renamed-file = Na-rename: { $old } -> { $new }
media-check-oversize-file = Higit sa 100MB: { $filename }
media-check-subfolder-file = Folder: { $filename }
media-check-missing-file = Nawawala: { $filename }
media-check-unused-file = Hindi gamít: { $filename }

##

# Eg "Basic: Card 1 (Front Template)"
media-check-notetype-template = { $notetype }: { $card_type } ({ $side })

## Progress

media-check-checked = { $count } ang na-check...

## Deleting unused media

media-check-delete-unused-confirm = I-delete ang hindi gamít na media?
media-check-files-remaining =
    { $count ->
        [one] { $count } file
       *[other] { $count } (na) file
    } ang natitira.
media-check-delete-unused-complete =
    { $count ->
        [one] { $count } file
       *[other] { $count } (na) file
    } ang nalipat sa trash.
media-check-trash-emptied = Walang nang laman ngayon ang trash folder.
media-check-trash-restored = Ni-restore ang mga deleted file sa media folder.

## Rendering LaTeX

media-check-all-latex-rendered = Lahat ng LaTeX ay na-render.

## Buttons

media-check-delete-unused = I-delete ang hindi gamít
media-check-render-latex = I-render ang LaTeX
# button to permanently delete media files from the trash folder
media-check-empty-trash = I-empty ang trash
# button to move deleted files from the trash back into the media folder
media-check-restore-trash = I-restore ang deleted
media-check-check-media-action = I-check ang media
# a tag for notes with missing media files (must not contain whitespace)
media-check-missing-media-tag = nawawalang-media
# add a tag to notes with missing media
media-check-add-tag = I-tag ang nawawala
"##,
        "qt_accel" => r##"qt-accel-about = &Tungkol
qt-accel-cards = &Mga Card
qt-accel-check-database = &Tingnan ang database
qt-accel-check-media = Tingnan &Media
qt-accel-edit = &I-edit
qt-accel-exit = E&xit
qt-accel-export = &I-export...
qt-accel-export-notes = &I-export ang mga note...
qt-accel-file = &File
qt-accel-filter = Fil&ter
qt-accel-find = &Hanapin
qt-accel-find-and-replace = Hanapin at Pa&litan
qt-accel-find-duplicates = Maghanap ng &duplicate...
qt-accel-go = &Pumunta
qt-accel-guide = &Gabay
qt-accel-help = &Tulong
qt-accel-import = &I-import...
qt-accel-info = &Info...
qt-accel-invert-selection = &I-invert ang selection
qt-accel-next-card = &Susunod na card
qt-accel-note = N&ote
qt-accel-notes = &Mga Note
qt-accel-preferences = &Mga Preference
qt-accel-previous-card = &Nakaraang card
qt-accel-select-all = Piliin l&ahat
qt-accel-select-notes = Piliin ang mga &Notes
qt-accel-support-anki = &Suportahan ang Anki
qt-accel-switch-profile = Magpalit ng Profile (&S)
qt-accel-tools = Mga Kagami&tan
qt-accel-undo = i-&Undo
qt-accel-redo = Ulitin (&R)
qt-accel-set-due-date = Magtak&da ng takdang araw
qt-accel-forget = I-&reset
qt-accel-view = Tignan (&V)
qt-accel-full-screen = $Buong screen
qt-accel-layout = &Layout
qt-accel-layout-auto = &Auto
qt-accel-layout-vertical = Patayo (&V)
qt-accel-layout-horizontal = Pa&halang
qt-accel-zoom-in = Palak&ihin
qt-accel-zoom-out = Paliitin (&O)
qt-accel-reset-zoom = I-&reset ang Zoom
qt-accel-zoom-editor-in = Zoom Editor &In
qt-accel-zoom-editor-out = Zoom Editor &Out
qt-accel-create-backup = Gumawa ng &Backup
qt-accel-load-backup = Ibalik mula sa Backup (&R)
"##,
        "custom_study" => r##"custom-study-must-rename-deck = Paki-rename muna ng existing Custom Study deck.
custom-study-all-cards-in-random-order-dont = Lahat ng card ay naka-random order ('wag i-reschedule)
custom-study-all-review-cards-in-random-order = Ang lahat ng review card ay naka-random order
custom-study-cards = mga card
custom-study-cards-from-the-deck = mga card mula sa deck
custom-study-choose-tags = Pumili ng mga Tag
custom-study-custom-study-session = Custom Study Session
custom-study-due-cards-only = mga Due card lang
custom-study-increase-todays-new-card-limit = Dagdagan ang limit ng bagong card ngayon
custom-study-increase-todays-new-card-limit-by = Dagdagan ang limit ng bagong card ngayon ng
custom-study-increase-todays-review-card-limit = Dagdagan ang review card limit ngayon
custom-study-increase-todays-review-limit-by = Dagdagan ang review card limit ngayon ng
custom-study-new-cards-only = Mga bagong card lang
custom-study-no-cards-matched-the-criteria-you = Walang card na tumugma sa criteria na binigay mo.
custom-study-ok = OK
custom-study-preview-new-cards = I-preview ang mga bagong card
custom-study-preview-new-cards-added-in-the = I-preview ang mga huling nadagdag sa mga bagong card
custom-study-require-one-or-more-of-these = I-require ang isa o higit sa mga tag na ito:
custom-study-review-ahead = Advance na i-review
custom-study-review-ahead-by = Advance na i-review ng
custom-study-review-cards-forgotten-in-last = I-review ang mga card na nakalimutan sa huli
custom-study-review-forgotten-cards = I-review ang mga nakalimutang card
custom-study-select = Pumili
custom-study-select-tags-to-exclude = Pumili ng mga tag na ie-exclude:
custom-study-selective-study = Selective Study
custom-study-study-by-card-state-or-tag = Mag-aral by card state o tag
custom-study-available-new-cards-2 = Available na mga bagong card: { $countString }
custom-study-available-review-cards-2 = Available na mga review card: { $countString }
custom-study-available-child-count = ({ $count } sa subdecks)

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

custom-study-available-new-cards = Available na mga bagong card: { $countString }
custom-study-available-review-cards = Available na mga review card: { $countString }
"##,
        "importing" => r##"importing-failed-debug-info = Pumalya ang pag-import. Info ng debugging:
importing-aborted = Na-abort: { $val }
importing-added-duplicate-with-first-field = Nadagdag na duplicat kasama ang unang field: { $val }
importing-all-supported-formats = Lahat ng supported na format { $val }
importing-allow-html-in-fields = Payagan ang HTML sa mga field
importing-anki-files-are-from-a-very = ang mga .anki na file ay mula sa pinakalumang version ng Anki. Puwede mong ma-import ang mga ito gamit ang add-on na 175027074 o gamit ang Anki2.0, na available sa website ng Anki.
importing-anki2-files-are-not-directly-importable = hindi puwedeng direktang ma-import ang mga .anki2 na file - sa halip, paki-import ang .apkg o .zip file na natanggap mo.
importing-appeared-twice-in-file = Dalawang beses na lumabas sa file: { $val }
importing-by-default-anki-will-detect-the = By default, made-detect ng Anki ang character sa pagitan ng mga field, tulad ng tab, comma, at iba pa. Kung mali ang pag-detect ng Anki sa character, puwede mong i-enter ito rito. Gamitin ang  \t para i-represent ang tab.
importing-change = Baguhin
importing-colon = Colon
importing-comma = Comma
importing-empty-first-field = Tanggalin ang laman ng unang field: { $val }
importing-field-separator = Naghihiwalay ng field
importing-field-mapping = Pagma-map ng field
importing-field-of-file-is = Ang field na <b>{ $val }</b> ng file ay:
importing-fields-separated-by = Ang field ay nahihiwalay ng: { $val }
importing-file-must-contain-field-column = Dapat atleast may isang column ang file na puwedeng ma-map sa isang note field.
importing-file-version-unknown-trying-import-anyway = Unknown ang version ng file, pero sinusubukan pa rin na i-import.
importing-first-field-matched = Unang field na na-match: { $val }
importing-identical = Magkapareho
importing-ignore-field = I-ignore ang field
importing-ignore-lines-where-first-field-matches = I-ignore ang mga line kung saan ang unang field ay nagma-match sa existing na note
importing-ignored = <ignored>
importing-import-even-if-existing-note-has = I-import kahit na ang existing na note ay may parehas na unang field
importing-import-options = Mga option sa pag-i-import
importing-importing-complete = Tapos na ang pag-import.
importing-invalid-file-please-restore-from-backup = Invalid ang file. Paki-restore mula sa backup.
importing-map-to = I-map patungong { $val }
importing-map-to-tags = I-map patungo sa mga Tag
importing-mapped-to = na-map sa <b>{ $val }</b>
importing-mapped-to-tags = na-map sa <b>Mga Tag</b>
importing-mnemosyne-20-deck-db = Mnemosyne 2.0 Deck (*.db)
importing-multicharacter-separators-are-not-supported-please = Ang mga multi-character na seperator ay hindi supported. Isang character lang ang i-enter.
importing-notes-added-from-file = Mga note na nadagdag mula sa file: { $val }
importing-notes-found-in-file = Mga note na nahanap mula sa file: { $val }
importing-notes-skipped-as-theyre-already-in = Ini-skip ang mga note, dahil ang mga up-to-date na copy ay nasa collection mo na: { $val }
importing-notes-skipped-update-due-to-notetype = Hindi na-update ang mga note, dahil ang notetype ay na-modify dahil una mong na-import ang mga note: { $val }
importing-notes-updated-as-file-had-newer = Na-update ang mga note, dahil ang file ay merong mas bagong version: { $val }
importing-packaged-anki-deckcollection-apkg-colpkg-zip = Naka-package na Anki Deck/Collection (*.apkg *.colpkg *.zip)
importing-pauker-18-lesson-paugz = Pauker 1.8 Lesson (*.pau.gz)
# the '|' character
importing-pipe = Pipe
importing-rows-had-num1d-fields-expected-num2d = Ang '{ $row }' ay merong { $found } (na) mga field, { $expected } ang inasahan.
importing-selected-file-was-not-in-utf8 = Ang napiling file ay hindi naka-UTF-8 na format. Pakitingnan ang importing section ng manwal.
importing-semicolon = Semicolon
importing-skipped = Nalaktawan
importing-supermemo-xml-export-xml = Supermemo XML export (*.xml)
importing-tab = Tab
importing-tag-modified-notes = I-tag ang mga na-modify na note:
importing-text-separated-by-tabs-or-semicolons = Text na naka-separate gamit ng mga tab o semicolon (*)
importing-the-first-field-of-the-note = Dapat naka-map ang unang field ng note type.
importing-the-provided-file-is-not-a = Ang binigay na file ay hindi valid na .apkg file.
importing-this-file-does-not-appear-to =
    Parang hindi valid na .apkg file ito. Kung nakukuha mo itong error mula sa isang file
    na dinownload mula AnkiWeb, baka pumalya ang download mo. Subukan muli, at kung 
    may problema pa rin, subukan sa ibang browser.
importing-this-will-delete-your-existing-collection = Idi-delete nito ang existing collection mo at papalitan ng data sa file na ini-import mo. Sure ka ba?
importing-unable-to-import-from-a-readonly = Hindi kayang ma-import mula sa isang read-only file.
importing-unknown-file-format = Unknown na file format.
importing-update-existing-notes-when-first-field = I-update ang exisitng notes pagka-match ng unang field.
importing-updated = Na-update
importing-note-added =
    { $count ->
        [one] { $count } note ang nadagdag.
       *[other] { $count } (na) note ang nadagdag.
    }
importing-note-imported =
    { $count ->
        [one] { $count } note ang na-import.
       *[other] { $count } (na) note ang na-import.
    }
importing-note-unchanged =
    { $count ->
        [one] { $count } note ang hindi nabago.
       *[other] { $count } (na) note ang hindi nabago.
    }
importing-note-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } note ang na-update.
       *[other] { $count } (na) note ang na-update.
    }
importing-processed-media-file =
    { $count ->
        [one] Na-import ang { $count } media file
       *[other] Na-import ang { $count } (na) media file
    }
importing-importing-file = Ini-import ang file...
importing-extracting = Ine-extract ang data...
importing-gathering = Tinitipon ang data...
importing-failed-to-import-media-file = Pumalya ang pag-import ng media file: { $debugInfo }
importing-processed-notes =
    { $count ->
        [one] Naproseso ang { $count } note...
       *[other] Naproseso ang { $count } (na) note...
    }
importing-processed-cards =
    { $count ->
        [one] Naproseso ang { $count } card...
       *[other] Naproseso ang { $count } (na) card...
    }
importing-existing-notes = Mga existing na note
# "Existing notes: Duplicate" (verb)
importing-duplicate = Duplicate
# "Existing notes: Preserve" (verb)
importing-preserve = I-preserve
# "Existing notes: Update" (verb)
importing-update = I-update
importing-tag-all-notes = I-tag ang lahat ng note
importing-tag-updated-notes = I-tag ang mga updated note
importing-file = File
# "Match scope: notetype / notetype and deck". Controls how duplicates are matched.
importing-match-scope = Match scope
# Used with the 'match scope' option
importing-notetype-and-deck = Notetype at deck
importing-cards-added =
    { $count ->
        [one] { $count } card ang nadagdag.
       *[other] { $count } (na) card ang nadagdag.
    }
importing-file-empty = Walang laman ang file na napili mo.

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

importing-importing-collection = Ini-import ang collection...
importing-unable-to-import-filename = Hindi kayang ma-import ang { $filename }: hindi supported ang file
importing-notes-that-could-not-be-imported = Mga note na hindi ma-import dahil nagbago ang note type: { $val }
importing-added = Mga nadagdag na
"##,
        "qt_misc" => r##"qt-misc-addon-will-be-installed-when-a = Mai-install ang addon pagkabukas ng isang profile.
qt-misc-addons = Mga Add-on
qt-misc-all-cards-notes-and-media-for = Lahat ng mga card, note, at media para sa profile na ito ay madi-delete. Sure ka ba?
qt-misc-all-cards-notes-and-media-for2 = Ang lahat ng mga card, tala, at media para sa profile na "{ $name }" ay mabubura. Sigurado ka ba?
qt-misc-anki-updatedanki-has-been-released = <h1>Na-update ang Anki</h1>Anki { $val } ay na-release.<br><br>
qt-misc-automatic-syncing-and-backups-have-been = Na-disable ang automatic syncing at backups habang nagre-restore. Para i-enable muli ang mga ito, isara ang profile i-restart ang Anki.
qt-misc-back-side-only = Back Side lang
qt-misc-backing-up = Bina-back up...
qt-misc-browse = Mag-browse
qt-misc-change-note-type-ctrlandn = Baguhin ang Note Type (Ctrl+N)
qt-misc-check-the-files-in-the-media = Tingnan ang mga file sa media directory
qt-misc-choose-deck = Pumili ng Deck
qt-misc-choose-note-type = Pumili ng Note Type
qt-misc-closing = Sinasara...
qt-misc-configure-interface-language-and-options = I-configure ang wika at options ng interface
qt-misc-copy-to-clipboard = I-copy sa clipboard
qt-misc-create-filtered-deck = Gumawa ng filtered deck...
qt-misc-debug-console = Debug Console
qt-misc-deck-will-be-imported-when-a = Ang deck ay mai-import kapag binuksan ang isang profile.
qt-misc-empty-cards = Walang laman na mga Card...
qt-misc-error-during-startup = May error habang nag-uumpisa: { $val }
qt-misc-ignore-this-update = Balewalain ang update na ito
qt-misc-in-order-to-ensure-your-collection = Para gumana nang tama ang koleksyon sa ibang device, kailangang tama ang orasan ng iyong computer. Maaaring mali ang internal clock kahit tama ang lokal na oras.<br><br>Pakisuri ang mga sumusunod sa oras ng iyong computer:<br><br>- AM/PM<br><br>- Clock Drift<br>- Araw, buwan, at taon<br>- Timezone<br>- Daylight savings<br><br>Pagkakaiba sa tamang oras: { $val }.
qt-misc-invalid-property-found-on-card-please = May maling property sa card. Maaring gamitin ang Tools > Check Database. Kung magpatuloy ang problema, magtanong sa support site.
qt-misc-loading = Naglo-load...
qt-misc-manage = I-manage
qt-misc-manage-note-types = I-manage ang mga Note Types
qt-misc-name-exists = Mayroon nang ganitong pangalan.
qt-misc-non-unicode-text = <non-unicode text>
qt-misc-optimizing = Ina-optimize...
qt-misc-unable-to-record =
    Hindi makapag-record. Siguraduhing nakakonekta ang mikropono at may pahintulot ang Anki na gamitin ito.
    Kung ginagamit ng ibang program ang mikropono, isara ang mga ito at subukang muli.
    Orihinal na error: { $error }.
qt-misc-please-ensure-a-profile-is-open = Siguraduhing bukas ang isang profile at hindi abala ang Anki, pagkatapos ay subukang muli.
qt-misc-please-select-1-card = (paki-select ng 1 card)
qt-misc-please-select-a-deck = Paki-select ng isang deck.
qt-misc-please-use-fileimport-to-import-this = Pakigamit ang File>Import para mai-import ang file na ito.
qt-misc-processing = Pinoproseso...
qt-misc-replace-your-collection-with-an-earlier2 = Palitan ang iyong koleksyon gamit ang mas naunang backup mula sa { $val }?
qt-misc-revert-to-backup = Bumalik sa backup
# please do not change the quote character, and please only change the font name if you have confirmed the new name is a valid Windows font
qt-misc-segoe-ui = "Segoe UI"
qt-misc-shift-key-was-held-down-skipping = Naka-hold ang Shift key. Nilalampasan ang awtomatikong pag-sync at pag-load ng add-on.
qt-misc-shortcut-key-left-arrow = Shortcut key: Kaliwang arrow
qt-misc-shortcut-key-right-arrow-or-enter = Shortcut key: Kanang arrow o Enter
qt-misc-stats = Istatistika
qt-misc-study-deck = Pag-aralan ang Deck...
qt-misc-sync = Sync
qt-misc-target-deck-ctrlandd = Target Deck (Ctrl+D)
qt-misc-the-following-character-can-not-be = Hindi maaaring gamitin ang sumusunod na karakter: { $val }
qt-misc-the-requested-change-will-require-a = Ang pagbabagong ito ay mangangailangan ng buong pag-upload ng database sa susunod na pag-synchronize. Kung may reviews o ibang pagbabago sa ibang device na hindi pa na-synchronize, mawawala ang mga ito. Itutuloy?
qt-misc-there-must-be-at-least-one = Dapat mayroong kahit isang profile.
qt-misc-this-file-exists-are-you-sure = Umiiral na ang file na ito. Sigurado ka bang gusto mo itong palitan?
qt-misc-unable-to-access-anki-media-folder = Hindi ma-access ang Anki media folder. Maaaring mali ang mga pahintulot sa pansamantalang folder ng iyong system.
qt-misc-unexpected-response-code = Hindi inaasahang response code: { $val }
qt-misc-would-you-like-to-download-it = Hindi inaasahang response code: { $val }
qt-misc-your-collection-file-appears-to-be = Mukhang sira ang iyong collection file. Nangyayari ito kapag ang file ay kinopya o inilipat habang bukas ang Anki, o kapag ang koleksyon ay nakaimbak sa isang network o cloud drive. Kung magpatuloy ang mga problema pagkatapos i-restart ang iyong computer, mangyaring magbukas ng awtomatikong backup mula sa profile screen.
qt-misc-your-computers-storage-may-be-full = Maaaring puno na ang storage ng iyong computer. Mangyaring tanggalin ang mga hindi kinakailangang file, pagkatapos ay subukang muli.
qt-misc-your-firewall-or-antivirus-program-is = Pinipigilan ng iyong firewall o antivirus program ang Anki na makapaglikha ng koneksyon sa sarili nito. Mangyaring magdagdag ng exception para sa Anki.
qt-misc-error = Error
qt-misc-no-temp-folder = Walang makikitang magagamit na pansamantalang folder. Siguraduhing umiiral ang C:\\temp o ang TEMP sa iyong environment ay tumuturo sa isang balido at writable na folder.
qt-misc-incompatible-video-driver = Hindi tugma ang iyong video driver. Mangyaring i-restart ang Anki, at lilipat ito sa isang mas mabagal ngunit mas tugmang mode.
qt-misc-error-loading-graphics-driver = Error sa pag-load ng '{ $mode }' graphics driver. Mangyaring i-restart ang Anki upang subukan ang susunod na driver. { $context }
qt-misc-anki-is-running = Bukas na ang Anki
qt-misc-if-instance-is-not-responding = Kung hindi tumutugon ang kasalukuyang Anki, mangyaring isara ito gamit ang iyong task manager, o i-restart ang iyong computer.
qt-misc-second =
    { $count ->
        [one] { $count } segundo
       *[other] { $count } segundo
    }
qt-misc-layout-auto-enabled = Naka-enable ang responsive na layout
qt-misc-layout-vertical-enabled = Naka-enable ang patayo na layout
qt-misc-layout-horizontal-enabled = Naka-enable ang pahalang na layout

## deprecated- these strings will be removed in the future, and do not need
## to be translated

qt-misc-replace-your-collection-with-an-earlier = Papalitan ba ang iyong koleksyon ng mas naunang backup?
"##,
        "adding" => r##"adding-add-shortcut-ctrlandenter = Magdagdag (shortcut: ctrl+enter)
adding-added = Mga nadagdag na
adding-close-and-lose-current-input = Mawawala ang current input mo kapag sinara mo ito. Sure ka ba?
adding-edit = I-edit ang
adding-history = Kasaysayan
adding-note-deleted = (Na-delete ang note)
adding-shortcut = Shortcut:
adding-the-first-field-is-empty = Walang laman iyong unang field.
adding-you-have-a-cloze-deletion-note = Meron kang cloze notetype pero hindi ka pa nakakagawa ng kahit anong cloze deletion. Tuloy ba?
adding-cloze-outside-cloze-notetype = Ang Cloze deletion ay magagamit lang sa mga cloze notetype.
adding-cloze-outside-cloze-field = Ang Cloze deletion ay magagamit lang sa mga field na ginagamit ang 'cloze:' na filter. Unang field pa lang ito.
"##,
        "browsing" => r##"browsing-add-notes = Magdagdag ng notes...
browsing-add-tags2 = Magdagdag ng tags...
browsing-add-to-selected-notes = Idagdag sa Selected Notes
browsing-remove-from-selected-notes = Tanggalin sa Selected Notes
browsing-addon = Add-on
browsing-all-fields = Lahat ng mga Field
browsing-answer = Sagot
browsing-any-flag = Kahit aling Flag
browsing-average-ease = Average na Dali
browsing-average-interval = Average na Interval
browsing-browser-appearance = Itsura ng Browser
browsing-browser-options = Mga Option sa Browser
browsing-buried = Nakabaon
browsing-card = Card
browsing-cards = Mga Card
browsing-card-list = Listahan ng mga Card
browsing-cards-cant-be-manually-moved-into = Ang mga Card ay 'di puwedeng mano-manong malipat sa isang filtered deck.
browsing-cards-deleted =
    { $count ->
        [one] na-delete na ang card.
       *[other] na-delete na ang mga card.
    }
browsing-cards-deleted-with-deckname =
    { $count ->
        [one] { $count } card tinanggal mula sa { $deck_name }.
       *[other] { $count } na mga cards tinanggal mula sa { $deck_name }.
    }
browsing-change-deck = Lumipat ng Deck
browsing-change-deck2 = Lumipat ng Deck...
browsing-change-note-type = Baguhin ang Note Type
browsing-change-note-type2 = Baguhin ang Note Type...
browsing-change-notetype = Baguhin ang Notetype
browsing-clear-unused-tags = I-clear ang Unused Tags
browsing-confirm-saved-search-overwrite = Meron nang naka-save na search na may pangalang { $name }. Gusto mo bang i-overwrite ito?
browsing-created = Nagawa na
browsing-current-deck = Kasalukuyang Deck
browsing-current-note-type = Kasalukuyang note type:
browsing-delete-notes = I-delete ang mga Note
browsing-duplicate = I-duplicate
browsing-ease = Dali
browsing-enter-tags-to-add = Ilagay ang mga idadagdag na tag:
browsing-enter-tags-to-delete = Ilagay ang mga idi-delete na tag:
browsing-filtered = (naka-filter)
browsing-find = <b>Hanapin</b>:
browsing-find-and-replace = Hanapin at Palitan
browsing-find-duplicates = Maghanap ng duplicate
browsing-first-card = Unang Card
browsing-flag = Flag
browsing-font = <b>Font</b>:
browsing-font-size = <b>Laki ng Font</b>:
browsing-found-as-across-bs = Nahanap ang { $part } sa { $whole }.
browsing-ignore-case = Huwag pansinin ang case
browsing-in = <b>Nasa</b>:
browsing-interval = Pagitan
browsing-last-card = Huling Card
browsing-learning = (inaaral)
browsing-line-size = <b>Laki ng Line</b>:
browsing-manage-note-types = Asikasuhin ang Note Types
browsing-move-cards = Maglipat ng mga Card
browsing-move-cards-to-deck = Ilipat ang mga card sa deck na:
browsing-new = (bago)
browsing-new-note-type = Bagong note type:
browsing-no-flag = Walang Flag
browsing-no-selection = Walang mga card o note na napili.
browsing-note = Note
browsing-notes = Mga Note
browsing-optional-filter = Optional na filter:
browsing-override-back-template = Override back template:
browsing-override-font = Override font:
browsing-override-front-template = Override front template:
browsing-please-give-your-filter-a-name = Pakilagyan ng pangalan ang filter mo:
browsing-preview-selected-card = I-preview ang Selected Card ({ $val })
browsing-question = Tanong
browsing-queue-bottom = Pila sa babâ: { $val }
browsing-queue-top = Pila sa taas: { $val }
browsing-randomize-order = I-randomize ang order
browsing-remove-tags = Tanggalin ang mga Tag...
browsing-replace-with = <b>Palitan ng</b>:
browsing-reposition = Baguhin ng puwesto...
browsing-reposition-new-cards = Baguhin ang puwesto ng mga bagong Card
browsing-reschedule = I-reschedule
browsing-search-bar-hint = Mag-search ng mga card o note (i-type ang text, saka pindutin ang Enter)
browsing-search-in = Mag-search sa:
browsing-search-within-formatting-slow = I-search sa loob ng formatting (mabagal)
browsing-select-deck = Pumili ng deck
browsing-selected-notes-only = Selected notes lang
browsing-shift-position-of-existing-cards = I-shift ang position ng existing cards
browsing-sidebar = Sidebar
browsing-sidebar-filter = Filter ng sidebar
# The field that is used for sorting (sort is an adjective here, not a verb)
browsing-sort-field = Sort Field
browsing-sorting-on-this-column-is-not = Hindi supported ang pagso-sort sa column na ito. Mangyaring pumili ng iba.
browsing-start-position = Sinimulang position:
browsing-step = Step:
browsing-suspended = Naka-suspend
browsing-tag-duplicates = Mga Tag Duplicate
browsing-tag-rename-warning-empty = 'Di puwedeng i-rename ang tag na walang notes.
browsing-target-field = Target field:
browsing-toggle-bury = Toggle Bury
browsing-toggle-showing-cards-notes = Toggle Cards/Notes
browsing-toggle-mark = Toggle Mark
browsing-toggle-suspend = Toggle Suspend
browsing-treat-input-as-regular-expression = I-treat ang input bilang regular expression
browsing-update-saved-search = I-update gamit ng kasalukuyang search
browsing-whole-collection = Buong Collection
browsing-window-title-notes = I-browse ang ({ $selected } ng { $total } na na-select na notes)
browsing-you-must-have-at-least-one = Dapat may atleast isang column.
browsing-group =
    { $count ->
        [one] group
       *[other] (na) mga group
    }
browsing-note-count =
    { $count ->
        [one] note
       *[other] (na) mga note
    }
browsing-notes-updated =
    { $count ->
        [one] note ang na-update.
       *[other] mga note ang na-update.
    }
browsing-cards-updated =
    { $count ->
        [one] card ang na-update.
       *[other] mga card ang na-update.
    }
browsing-window-title = I-browse ang ({ $selected } ng { $total } na na-select na cards)
browsing-sidebar-expand = I-expand
browsing-sidebar-collapse = I-collapse
browsing-sidebar-expand-children = I-expand ang mga anak
browsing-sidebar-collapse-children = I-collapse ang mga anak
browsing-sidebar-decks = Mga Deck
browsing-sidebar-tags = Mga Tag
browsing-sidebar-notetypes = Note Types
browsing-sidebar-saved-searches = Mga naka-save na search
browsing-sidebar-save-current-search = I-save ang kasalukuyang search
browsing-sidebar-card-state = State ng Card
browsing-sidebar-flags = Mga Flag
browsing-today = Ngayon
browsing-tooltip-card-modified = Ang huling beses na may mga nabago sa isang card, kasama ang mga review, mga flag, at mga changes sa deck.
browsing-tooltip-note-modified = Ang huling beses na may mga nabago sa isang note, kadalasan nilalaman ng field o pag-edit ng tag
browsing-tooltip-card = Ang pangalan ng card template ng isang card
browsing-tooltip-cards = Ang bilang ng mga card na ng isang note
browsing-tooltip-notetype = Ang pangalan ng isang notetype ng isang note
browsing-tooltip-question = Ang front side ng isang card, nako-customize sa card template editor
browsing-tooltip-answer = Ang back side ng isang card, nako-customize sa card template editor
browsing-studied-today = Na-aral na
browsing-added-today = Nadagdag
browsing-again-today = Ulit
browsing-edited-today = Na-edit
browsing-sidebar-first-review = Unang Review
browsing-sidebar-rescheduled = Na-reschedule
browsing-sidebar-due-today = Due
browsing-sidebar-untagged = Walang tag
browsing-sidebar-overdue = Overdue na
browsing-row-deleted = (na-delete)
browsing-removed-unused-tags-count =
    { $count ->
        [one] Natanggal ang { $count } unused tag.
       *[other] Natanggal ang { $count } (na) mga unused tag.
    }
browsing-changed-new-position =
    { $count ->
        [one] Nabago ang position ng { $count } bagong card.
       *[other] Nabago ang position ng { $count } (na) bagong card.
    }
browsing-reparented-decks =
    { $count ->
        [one] Na-rename ang { $count } deck.
       *[other] Na-rename ang { $count } (na) deck.
    }
browsing-sidebar-card-state-review = I-review

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

# Exactly one character representing 'Cards'; should differ from browsing-note-initial.
browsing-card-initial = C
# Exactly one character representing 'Notes'; should differ from browsing-card-initial.
browsing-note-initial = N
"##,
        "keyboard" => r##"keyboard-ctrl = Ctrl
keyboard-shift = Shift
"##,
        "about" => r##"about-a-big-thanks-to-all-the = Maraming salamat sa lahat ng tao na nakapagbigay ng mungkahi, nakapag-report ng mga bug, at nakapagbigay ng donasyon.
about-about-anki = Tungkol sa Anki
about-anki-is-a-friendly-intelligent-spaced = Ang Anki ay isang Spaced Learning System na matalino't madaling gamitin. Libre ito at open source.
about-anki-is-licensed-under-the-agpl3 = Ang Anki ay lisensiyado sa ilalim ng AGPL3 license. Para sa karagdagang impormasyon, mangyaring magtungo sa license file sa source distribution.
about-copied-to-clipboard = Na-copy sa clipboard
about-copy-debug-info = I-copy ang Debug Info
about-if-you-have-contributed-and-are = Kung ikaw ay nakapag-ambag at wala ka sa listahang ito, mangyaring makipag-ugnayan sa amin.
about-version = Ika-{ $val } na bersiyon
about-visit-website = <a href='{ $val }'>Bisitahin ang website</a>
about-written-by-damien-elmes-with-patches = Isinulat ni Damien Elmes, na may mga patch, pagsalin,    testing and disenyo mula sa:<p>{ $cont }
"##,
        "exporting" => r##"exporting-all-decks = Lahat ng mga Deck
exporting-anki-20-deck = Anki 2.0 Deck
exporting-anki-collection-package = Anki Collection Package
exporting-anki-deck-package = Anki Deck Package
exporting-cards-in-plain-text = Mga Card na Plain Text
exporting-collection = collection
exporting-collection-exported = Na-export na ang collection.
exporting-colpkg-too-new = Paki-update sa latest na version ng Anki, at i-import ulit ang .colpkg/.apkg
exporting-couldnt-save-file = Hindi ma-save ang file: { $val }
exporting-export = I-export...
exporting-export-format = <b>Format ng pag-export</b>:
exporting-include = <b>Isama</b>:
exporting-include-html-and-media-references = Isama ang HTML at mga media reference
exporting-include-media = Isama ang media
exporting-include-scheduling-information = Isama ang impormasyon ng pag-schedule
exporting-include-tags = Isama ang mga tag
exporting-support-older-anki-versions = I-support ang lumang mga version ng Anki (mas mabagal/malaking mga file)
exporting-notes-in-plain-text = Mga Note na Plain Text
exporting-selected-notes = Mga Napiling Note
exporting-card-exported =
    { $count ->
        [one] { $count } card ang na-export.
       *[other] { $count } (na) card ang na-export.
    }
exporting-exported-media-file =
    { $count ->
        [one] Na-export ang { $count } media file
       *[other] Na-export ang { $count } (na) media file
    }
exporting-note-exported =
    { $count ->
        [one] { $count } note ang na-export.
       *[other] { $count } (na) note ang na-export.
    }
exporting-exporting-file = Ine-export ang file...
exporting-processed-media-files =
    { $count ->
        [one] Naproseso ang { $count } media file...
       *[other] Naproseso ang { $count } (na) media file...
    }
exporting-include-deck = Isama ang pangalan ng deck
exporting-include-notetype = Isama ang pangalan ng notetype
exporting-include-guid = Isama ang unique identifier
"##,
        "help" => r##"### Text shown in Help pages


## Header

# Tooltip for links to the manual
help-open-manual-chapter = Buksan ang { $name } sa manwal

## Body

# Newly introduced settings may not have an explanation yet
help-no-explanation =
    Ay hala! Parang wala pang paliwanag para sa setting na ito.
    
    Puwede mo kaming matulungan na makompleto ang help page na ito sa { $link }.

## Footer

# Link to more detailed information in the manual
help-for-more-info = Para sa higit na impormasyon, tingnan ang { $link } sa manwal.
"##,
};

pub(crate) const SK: phf::Map<&str, &str> = phf::phf_map! {
        "filtering" => r##"
filtering-is-due = Na skúšanie
"##,
        "undo" => r##"### The strings in this file are currently in development,
### and you may want to skip translating them for now.

undo-undo = Späť
# eg "Undo Answer Card"
undo-undo-action = Späť { $val }
# eg "Answer Card Undone"
undo-action-undone = { $action } vrátené
undo-redo-action = Znova { $action }
undo-action-redone = { $action } obnovené
"##,
        "studying" => r##"studying-again = Znovu
studying-all-buried-cards = Všetky preskočené karty
studying-audio-5s = Zvuk -5s
studying-audio-and5s = Zvuk +5s
studying-buried-siblings = Zahrabaní súrodenci
studying-bury = Zahrabať
studying-bury-card = Zahrabať kartu
studying-bury-note = Zahrabať poznámku
studying-card-suspended = Vyradená kartička.
studying-card-was-a-leech = Karta zaradená medzi pijavice.
studying-cards-will-be-automatically-returned-to = Karty sa automaticky vrátia do ich pôvodných balíčkov po tom, čo si ich zopakujete.
studying-continue = Pokračovať
studying-delete-note = Odstrániť poznámku
studying-deleting-this-deck-from-the-deck = Po odstránení tohto balíčka zo zoznamu balíčkov sa všetky zostávajúce karty vrátia do svojich pôvodných balíčkov.
studying-easy = Ľahké
studying-edit = Upraviť
studying-empty = prázdny
studying-finish = Ukončiť
studying-flag-card = Príznak karty
studying-good = Dobre
studying-hard = Ťažké
studying-it-has-been-suspended = Vyradené bokom.
studying-manually-buried-cards = Ručne zahrabané karty
studying-mark-note = Označiť poznámku
studying-more = Viac
studying-no-cards-are-due-yet = Zatiaľ nie sú žiadne karty na skúšanie.
studying-note-suspended = Poznámka vyradená.
studying-pause-audio = Pozastaviť zvuk
studying-please-run-toolsempty-cards = Prosím, spustite Nástroje>Prázdne karty
studying-record-own-voice = Nahrať vlastný zvuk
studying-replay-own-voice = Prehrať vlastný zvuk
studying-show-answer = Zobraziť odpoveď
studying-space = Medzera
studying-study-now = Študovať teraz
studying-suspend = Vyradiť
studying-suspend-note = Vyradiť poznámku
studying-this-is-a-special-deck-for = Toto je špeciálny balíček na štúdium mimo bežného plánu.
studying-to-review = Na opakovanie
studying-type-answer-unknown-field = Napíšte odpoveď: neznáme pole { $val }
studying-unbury = Vyhrabať
studying-what-would-you-like-to-unbury = Čo by ste chceli vyhrabať?
studying-you-havent-recorded-your-voice-yet = Zatiaľ ste nenahrali svoj hlas.

## OBSOLETE; you do not need to translate this

studying-card-studied-in =
    { $count ->
        [one] naučených { $count } kariet
        [few] naučená { $count } karta
       *[other] naučené { $count } karty
    }
studying-minute =
    { $count ->
        [one] { $count } minút.
        [few] { $count } minútu.
       *[other] { $count } minúty.
    }
"##,
        "notetypes" => r##"notetypes-front-field = Predná strana
notetypes-back-field = Späť
notetypes-add-reverse-field = Pridať zadnú stranu karty
notetypes-basic-name = Základný
notetypes-basic-reversed-name = Základný (plus obrátená karta)
notetypes-basic-optional-reversed-name = Základný (plus voliteľná obrátená karta)
notetypes-cloze-name = Doplňovačka
notetypes-card-2-name = Karta 2
notetypes-card-1-name = Karta 1
notetypes-add = Pridať: { $val }
notetypes-add-note-type = Pridať typ poznámky
notetypes-cards = Karty...
notetypes-clone = Naklonovať: { $val }
notetypes-copy = { $val } kópia
notetypes-create-scalable-images-with-dvisvgm = Vytvárajte škálovateľné obrázky s dvisvgm
notetypes-delete-this-note-type-and-all = Odstrániť tento typ poznámky a všetky jeho karty?
notetypes-delete-this-unused-note-type = Odstrániť tento nevyužitý typ poznámky?
notetypes-fields = Polia...
notetypes-footer = Päta
notetypes-header = Hlavička
notetypes-note-types = Typy poznámok
notetypes-options = Nastavenia...
notetypes-please-add-another-note-type-first = Najprv, prosím, pridajte ďalší typ poznámky.
notetypes-type = Typ
"##,
        "card_template_rendering" => r##"### These messages are shown on the review screen, preview screen, and
### card template screen when the user has made a mistake in their card
### template, or the front of the card is empty.

# Label of link users can click on
card-template-rendering-more-info = Viac informácií
"##,
        "media" => r##"media-error-executing = Chyba pri vykonávaní { $val }.
media-error-running = Chyba pri behu { $val }
media-for-security-reasons-is-not = Z bezpečnostných dôvodov nie je v kartách povolené '{ $val }'. Môžete ho ale použiť zadaním príkazu v inom balíčku a importovaním toho balíčka do záhlavia LaTeX-u.
media-generated-file = Vygenerovaný súbor: { $val }
media-have-you-installed-latex-and-dvipngdvisvgm = Nainštalovali ste latex a dvipng/dvisvgm?
media-recordingtime = Nahrávam...<br>Čas: { $secs }
media-sound-and-video-on-cards-will = Zvuk a video na kartách nebude fungovať, kým nenainštalujete mpv alebo mplayer.mplayer.
"##,
        "browsing" => r##"browsing-add-notes = Pridať poznámky...
browsing-add-tags2 = Pridať štítky...
browsing-addon = Doplnok
browsing-all-fields = Všetky polia
browsing-answer = Odpoveď
browsing-any-flag = Ktorýkoľvek príznak
browsing-browser-appearance = Zobrazenie v prehliadači
browsing-browser-options = Nastavenia prehliadača
browsing-buried = Zahrabané
browsing-card = Karta
browsing-card-list = Zoznam kariet
browsing-cards-cant-be-manually-moved-into = Karty nemôžu byť ručne presunuté do filtrovaného balíčka.
browsing-change-deck = Zmeniť balíček
browsing-change-deck2 = Zmeniť balíček...
browsing-change-note-type = Zmeniť typ poznámky
# Action in a context menu (right mouse-click on a card type)
browsing-change-note-type2 = Zmeniť typ poznámky...
browsing-clear-unused-tags = Vymazať nepoužívané štítky
browsing-created = Vytvorené
browsing-current-deck = Aktuálny balíček
browsing-current-note-type = Aktuálny typ poznámky:
browsing-delete-notes = Odstrániť poznámky
browsing-duplicate = duplikát
browsing-ease = Jednoduchosť
browsing-enter-tags-to-add = Pridajte štítky:
browsing-enter-tags-to-delete = Zadajte štítky, ktoré chcete odstrániť:
browsing-filtered = (filtrované)
browsing-find = <b>Nájsť</b>:
browsing-find-and-replace = Nájsť a nahradiť
browsing-find-duplicates = Nájsť duplikáty
browsing-first-card = Prvá karta
browsing-flag = Príznak
browsing-font = <b>Písmo</b>:
browsing-font-size = <b>Veľkosť písma</b>:
browsing-found-as-across-bs = Nájdených { $part } medzi { $whole }.
browsing-ignore-case = Ignorovať veľkosť písmen
browsing-in = <b>V</b>:
browsing-interval = Interval
browsing-last-card = Posledná karta
browsing-learning = (učí sa)
browsing-line-size = <b>Veľkosť riadka</b>:
browsing-manage-note-types = Spravovať typy poznámok...
browsing-move-cards = Presunúť karty
browsing-move-cards-to-deck = Presunúť karty do balíčka:
browsing-new = nový
browsing-new-note-type = Nový typ poznámky:
browsing-no-flag = Žiadny príznak
browsing-note = Poznámka
browsing-optional-filter = Voliteľný filter:
browsing-override-back-template = Prepísať šablónu zadnej strany:
browsing-override-font = Prepísať typ písma:
browsing-override-front-template = Prepísať prednú stranu:
browsing-please-give-your-filter-a-name = Pomenujte, prosím, filter:
browsing-preview-selected-card = Náhľad zvolenej karty ({ $val })
browsing-question = Otázka
browsing-queue-bottom = Koniec radu: { $val }
browsing-queue-top = Začiatok radu: { $val }
browsing-randomize-order = Náhodné poradie
browsing-remove-tags = Odstrániť štítky...
browsing-replace-with = <b>Nahradiť</b>:
browsing-reposition = Zmeniť poradie...
browsing-reposition-new-cards = Zmeniť poradie nových kariet
browsing-reschedule = Preplánovať
browsing-search-in = Hľadať v:
browsing-search-text-match = Nájsť "{ $query }"
browsing-search-within-formatting-slow = Hľadať vo formátovaní (pomalé)
browsing-select-deck = Vybrať balíček
browsing-shift-position-of-existing-cards = Zmeniť pozíciu existujúcich kariet
browsing-sidebar = Bočný panel
# The field that is used for sorting (sort is an adjective here, not a verb)
browsing-sort-field = Zoradiť pole
browsing-sorting-on-this-column-is-not = Triedenie podľa tohto stĺpca nie je podporované. Vyberte, prosím, iný.
browsing-start-position = Úvodná pozícia:
browsing-step = Krok:
browsing-suspended = Vyradené
browsing-tag-duplicates = Duplikáty štítkov
browsing-target-field = Cieľové pole:
browsing-toggle-mark = Prepnúť označenie
browsing-toggle-suspend = Prepnúť vyradenie
browsing-treat-input-as-regular-expression = Považovať vstup za regulárny výraz
browsing-whole-collection = Celá zbierka
browsing-you-must-have-at-least-one = Je potrebný aspoň jeden stĺpec.
browsing-group =
    { $count ->
        [one] { $count } skupín
        [few] { $count } skupina
       *[other] { $count } skupiny
    }
browsing-note-count =
    { $count ->
        [one] { $count } poznámok
        [few] { $count } poznámka
       *[other] { $count } poznámky
    }
browsing-today = Dnes
browsing-studied-today = Dnes preštudované
browsing-added-today = Pridané dnes
browsing-again-today = Dnes znovu
browsing-sidebar-card-state-review = Opakovať

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

"##,
        "sync" => r##"sync-media-check-required = Počas synchronizácie médií nastal problém. Prosím použite Nástroje>Kontrola médií..., potom zopakujte synchronizáciu.
sync-wrong-pass = AnkiWeb ID alebo heslo nie sú správne; prosím, skúste ich zadať znovu.
sync-conflict-explanation =
    Vaše balíčky tu a na AnkiWeb sa odlišujú príliš na to, aby boli zlúčené. Je preto nutné prepísať balíčky na jednej strane balíčkami na druhej strane.
    
    Ak zvolíte stiahnuť, Anki stiahne zbierku z AnkiWeb a všetky zmeny, ktoré ste vykonali na vašom počítači od poslednej synchronizácie, budú stratené.
    
    Ak zvolíte nahrať, Anki nahrá vašu zbierku na AnkiWeb a všetky zmeny, ktoré ste vykonali na AnkiWeb, alebo na inom vašom zariadení od poslednej synchronizácie s týmto zariadením, budú stratené.
    
    Keď budú všetky zariadenia zosynchronizované, ďalšie opakovania a pridané karty už budú automaticky zlučované.
sync-download-from-ankiweb = Prevziať z AnkiWeb
sync-upload-to-ankiweb = Nahrať na AnkiWeb
sync-cancel-button = Zrušiť
sync-downloading-from-ankiweb = Sťahujem z AnkiWeb...
sync-uploading-to-ankiweb = Nahráva sa na AnkiWeb...
sync-syncing = Synchronizovanie...
sync-checking = Kontrolujem...
sync-password-label = Heslo:
sync-account-required =
    <h1>Je potrebný účet</h1>
    Na synchronizáciu vašej zbierky je potrebný bezplatný účet. <a href="{ $link }">Zaregistrujte sa</a> a potom zadajte svoje údaje nižšie.
sync-connecting = Pripája sa...
"##,
        "importing" => r##"importing-failed-debug-info = Import zlyhal. Informácie o ladení:
importing-aborted = Prerušené: { $val }
importing-added-duplicate-with-first-field = Pridaný duplikát s prvým poľom: { $val }
importing-allow-html-in-fields = Povoliť HTML v poliach
importing-anki-files-are-from-a-very = .anki súbory pochádzajú z veľmi starej verzie Anki. Môžete ich importovať pomocou Anki 2.0, ktorý je dostupný na webových stránkach Anki.
importing-anki2-files-are-not-directly-importable = .anki2 súbory sa nedajú priamo importovať - importujte, prosím, miesto nich súbor .apkg alebo .zip, ktorý ste obdržali.
importing-appeared-twice-in-file = Vyskytuje sa v súbore dvakrát: { $val }
importing-by-default-anki-will-detect-the = Anki implicitne deteguje znak medzi poliami, ako  je tabulátor, čiarka a iné. Ak ho Anki deteguje nesprávne, môžete ho vložiť sem. ako tabulátor použite \t.
importing-change = Zmeniť
importing-colon = Dvojbodka
importing-comma = Čiarka
importing-empty-first-field = Prázdne prvé pole: { $val }
importing-field-mapping = Priraďovanie polí
importing-field-of-file-is = Pole <b>{ $val }</b> súboru je:
importing-fields-separated-by = Polia oddelené pomocou: { $val }
importing-file-version-unknown-trying-import-anyway = Verzia súboru neznáma, skúšam importovať.
importing-first-field-matched = Prvé zhodné pole: { $val }
importing-identical = Totožný
importing-ignore-field = Ignorovať pole
importing-ignore-lines-where-first-field-matches = Ignorovať riadky, kde prvé pole zodpovedá existujúcej poznámke
importing-ignored = <ignorované>
importing-import-even-if-existing-note-has = Importovať aj keď existujúca poznámka má rovnaké prvé pole
importing-import-options = Nastavenia importu
importing-importing-complete = Import dokončený.
importing-invalid-file-please-restore-from-backup = Neplatný súbor. Prosím, obnovte ho zo zálohy.
importing-map-to = Priradiť k { $val }
importing-map-to-tags = Priradiť ku štítkom
importing-mapped-to = priradené k <b>{ $val }</b>
importing-mapped-to-tags = priradené k <b>Štítky</b>
importing-mnemosyne-20-deck-db = Mnemosyne 2.0 Balíček (*.db)
importing-multicharacter-separators-are-not-supported-please = Viacznakové oddeľovače nie sú podporované. Prosím, zadajte iba jeden znak.
importing-notes-added-from-file = Poznámky pridané zo súboru: { $val }
importing-notes-found-in-file = Poznámky nájdené v súbore: { $val }
importing-notes-skipped-as-theyre-already-in = Preskočené poznámky, ktoré už sú v zbierke: { $val }
importing-notes-updated-as-file-had-newer = Poznámky aktualizované, pretože súbor bol v novšej verzii: { $val }
importing-packaged-anki-deckcollection-apkg-colpkg-zip = Zabalený Anki balíček/zbierka (*.apkg *.colpkg *.zip)
importing-rows-had-num1d-fields-expected-num2d = '{ $row }' malo { $found } polí, namiesto očakávaných { $expected }
importing-selected-file-was-not-in-utf8 = Zvolený súbor nie je vo formáte UTF-8. Prosím, prečítajte si  manuál, kapitola Import.
importing-semicolon = Bodkočiarka
importing-skipped = Preskočené
importing-tab = Karta
importing-tag-modified-notes = Pridať štítky k modifikovaným poznámkam:
importing-text-separated-by-tabs-or-semicolons = Text oddelený tabulátormi alebo bodkočiarkami (*)
importing-the-first-field-of-the-note = Prvé pole typu poznámky musí byť namapované.
importing-the-provided-file-is-not-a = Vybraný súbor nie je platným súborom typu .apkg.
importing-this-file-does-not-appear-to = Zdá sa, že tento súbor nie je platným súborom typu .apkg. Ak sa Vám zobrazilo toto upozornenie pre súbor stiahnutý z AnkiWeb, sťahovanie pravdepodobne zlyhalo. Prosím, skúste to znova a ak bude problém pretrvávať, vyskúšajte iný prehliadač.
importing-this-will-delete-your-existing-collection = Týmto sa vymaže vaša súčasná zbierka a nahradí sa údajmi zo súboru, ktorý importujete. Ste si istý?
importing-unable-to-import-from-a-readonly = Nedá sa importovať - súbor je iba na čítanie.
importing-unknown-file-format = Neznámy formát súboru.
importing-update-existing-notes-when-first-field = Aktualizovať existujúce poznámky, ak je prvé pole rovnaké
importing-updated = Aktualizované
importing-note-added =
    { $count ->
        [one] { $count } poznámok pridaných
        [few] { $count } poznámka pridaná
       *[other] { $count } poznámky pridané
    }
importing-note-imported =
    { $count ->
        [one] { $count } poznámok importovaných.
        [few] { $count } poznámka importovaná.
       *[other] { $count } poznámky importované.
    }
importing-note-unchanged =
    { $count ->
        [one] { $count } poznámok nezmenených
        [few] { $count } poznámka nezmenená
       *[other] { $count } poznámky nezmenené
    }
importing-note-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } poznámka aktualizovaná
        [few] { $count } poznámky aktualizované
       *[other] { $count } poznámky aktualizované
    }
importing-processed-media-file =
    { $count ->
        [one] Spracovaných { $count } multimediálnych súborov
        [few] Spracovaný { $count } multimediálny súbor
       *[other] Spracované { $count } multimediálne súbory
    }
importing-importing-file = Importovanie súboru...

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

importing-notes-that-could-not-be-imported = Poznámky, ktoré nebolo možné importovať, pretože sa zmenil typ poznámky: { $val }
importing-added = Pridané
importing-pauker-18-lesson-paugz = Pauker 1.8 lekcia (*.pau.gz)
importing-supermemo-xml-export-xml = Supermemo XML export (*.xml)
"##,
        "qt_misc" => r##"qt-misc-addon-will-be-installed-when-a = Doplnok bude nainštalovaný pri otvorení profilu.
qt-misc-addons = Doplnky
qt-misc-all-cards-notes-and-media-for = Všetky karty, poznámky a médiá pre tento profil budú odstránené. Ste si istý?
qt-misc-anki-updatedanki-has-been-released = <h1>Anki aktualizované</h1>Vyšla nová verzia Anki { $val }.<br><br>
qt-misc-automatic-syncing-and-backups-have-been = Automatická synchronizácia a zálohovanie boli zrušené počas procesu obnovenia. Pre obnovenie týchto nastavení zavrite profil alebo reštartujte Anki.
qt-misc-backing-up = Zálohuje se...
qt-misc-browse = Prehliadať
qt-misc-change-note-type-ctrlandn = Zmeniť typ poznámky (Ctrl+N)
qt-misc-check-the-files-in-the-media = Skontrolovať súbory v priečinku médií
qt-misc-choose-deck = Vybrať balíček
qt-misc-choose-note-type = Vybrať typ poznámky
qt-misc-closing = Zatváram...
qt-misc-configure-interface-language-and-options = Zmeniť jazykové rozhranie a nastavenia
qt-misc-copy-to-clipboard = Skopírovať do schránky
qt-misc-create-filtered-deck = Vytvoriť filtrovaný balíček...
qt-misc-debug-console = Konzola pre ladenie
qt-misc-deck-will-be-imported-when-a = Balíček bude importovaný pri otvorení profilu.
qt-misc-default = Predvolený
qt-misc-empty-cards = Prázdne karty...
qt-misc-error-during-startup = Chyba pri spustení: { $val }
qt-misc-filtered-deck = Filtrovaný balíček { $val }
qt-misc-ignore-this-update = Ignorovať túto aktualizáciu
qt-misc-in-order-to-ensure-your-collection = Aby ste zaistili, že vaša zbierka bude pracovať správne pri presúvaní medzi zariadeniami, Anki potrebuje aby bol správne nastavený interný čas vášho počítača. Interný čas môže byť nesprávny aj keď váš systém ukazuje správny miestny čas.  Prosím, choďte do nastavení času vo vašom počítači a skontrolujte nasledovné:  - AM/PM - Časový posun - Deň, mesiac a rok - Časové pásmo - Zimný / letný čas  Rozdiel oproti správnemu času: { $val }.
qt-misc-invalid-property-found-on-card-please = Neplatná vlastnosť nájdená na karte. Prosím, použite Nástroje>Kontrola databázy..., a ak sa problém vyskytne opäť, prosím, kontaktujte stránku podpory.
qt-misc-loading = Načítam...
qt-misc-manage = Spravovať
qt-misc-manage-note-types = Správa typov poznámok
qt-misc-name-exists = Názov už existuje.
qt-misc-non-unicode-text = <text, ktorý nie je v unicode>
qt-misc-optimizing = Optimalizujem...
qt-misc-please-connect-a-microphone-and-ensure = Prosím, pripojte mikrofón a uistite sa, že iné programy nepoužívajú audio zariadenie.
qt-misc-please-ensure-a-profile-is-open = Prosím, uistite sa, že je profil otvorený a Anki nie je zaneprázdnené, potom skúste znova.
qt-misc-please-select-1-card = (prosím, vyberte si 1 kartu)
qt-misc-please-select-a-deck = Vyberte, prosím, balíček.
qt-misc-please-use-fileimport-to-import-this = Prosím, použite Súbor>Importovať pre import tohto súboru.
qt-misc-processing = Spracováva sa...
qt-misc-replace-your-collection-with-an-earlier = Nahradiť zbierku skoršou zálohou?
qt-misc-resume-now = Pokračovať
qt-misc-revert-to-backup = Obnoviť zo zálohy
qt-misc-reverted-to-state-prior-to = Obnovené do stavu pred '{ $val }'.
qt-misc-segoe-ui = "Segoe UI"
qt-misc-shift-key-was-held-down-skipping = Držali ste tlačidlo Shift. Preskakujem automatickú synchronizáciu a načítavanie rozšírení.
qt-misc-shortcut-key-left-arrow = Skratka: Vľavo
qt-misc-shortcut-key-right-arrow-or-enter = Skratka: Vpravo alebo Enter
qt-misc-stats = Štatistiky
qt-misc-study-deck = Študovať balíček...
qt-misc-sync = Synchronizácia
qt-misc-target-deck-ctrlandd = Cieľový balíček (Ctrl+D)
qt-misc-the-following-character-can-not-be = Nasledovný znak nemožno použiť: { $val }
qt-misc-the-requested-change-will-require-a = Požadovaná zmena spôsobí nahranie celej databázy na server pri najbližšej synchronizácii vašej zbierky. Ak máte na inom zariadení opakovanie alebo iné zmeny, ktoré ešte neboli synchronizované, budú stratené. Chcete pokračovať?
qt-misc-there-must-be-at-least-one = Musí existovať aspoň jeden profil.
qt-misc-this-file-exists-are-you-sure = Súbor už existuje. Ste si istý, že ho chcete prepísať?
qt-misc-unable-to-access-anki-media-folder = Nie je možné pristupovať k priečinku s médiami Anki. Práva systémového dočasného priečinka môžu byť nesprávne.
qt-misc-unable-to-move-existing-file-to = Nie je možné presunúť existujúci súbor do koša - skúste, prosím, reštartovať počítač.
qt-misc-undo = Späť
qt-misc-undo2 = Späť { $val }
qt-misc-unexpected-response-code = Neočakávaný kód odpovede: { $val }
qt-misc-waiting-for-editing-to-finish = Čaká sa na dokončenie zmien.
qt-misc-would-you-like-to-download-it = Chcete ju stiahnuť teraz?
qt-misc-your-collection-file-appears-to-be = Váš súbor so zbierkou vyzerá byť poškodený. Toto sa stáva vtedy, keď je súbor prekopírovaný alebo presunutý, kým je Anki otvorené alebo keď je zbierka uložená na sieťový disk alebo v cloude. Ak problém pretrváva po reštarte počítača, prejdite, prosím, do automatickej zálohy z nastavenia profilu.
qt-misc-your-computers-storage-may-be-full = Úložisko počítača môže byť plné. Odstráňte, prosím, niektoré nepotrebné súbory, potom to skúste znovu.
qt-misc-your-firewall-or-antivirus-program-is = Váš firewall alebo antivírusový program zabraňuje Anki vytvoriť spojenie so sebou. Prosím, vytvorte pre Anki výnimku.
qt-misc-second = { $count ->
    [one] { $count } sekúnd
    [few] { $count } sekunda
   *[other] { $count } sekundy
  }
"##,
        "exporting" => r##"exporting-all-decks = Všetky balíčky
exporting-anki-20-deck = Balíček Anki 2.0
exporting-anki-collection-package = Balíček Anki kolekce
exporting-anki-deck-package = Balíček Anki
exporting-cards-in-plain-text = Karty ako obyčajný text
exporting-collection = zbierka
exporting-collection-exported = Zbierka exportovaná.
exporting-couldnt-save-file = Nemôžem uložiť súbor: { $val }
exporting-export = Exportovať...
exporting-export-format = <b>Formát exportu</b>:
exporting-include = <b>Zahrnúť</b>:
exporting-include-html-and-media-references = Zahrnúť HTML a odkazy na médiá
exporting-include-media = Zahrnúť médiá
exporting-include-scheduling-information = Zahrnúť informácie o plánovaní
exporting-include-tags = Zahrnúť štítky
exporting-notes-in-plain-text = Poznámky ako jednoduchý text
exporting-selected-notes = Vybrané poznámky
exporting-card-exported = { $count ->
    [one] exportovaných { $count } kariet.
    [few] exportovaná { $count } karta.
   *[other] exportované { $count } karty.
  }
exporting-exported-media-file = { $count ->
    [one] Exportovaných { $count } multimediálnych súborov
    [few] Exportovaný { $count } multimediálny súbor
   *[other] Exportované { $count } multimediálne súbory
  }
exporting-note-exported = { $count ->
    [one] { $count } poznámok exportovaných.
    [few] { $count } poznámka exportovaná.
   *[other] { $count } poznámky exportované.
  }
"##,
        "adding" => r##"adding-add-shortcut-ctrlandenter = Pridať (skratka: ctrl+enter)
adding-added = Pridané
adding-close-and-lose-current-input = Zatvoriť a zrušiť momentálne vkladané údaje?
adding-edit = Upraviť "{ $val }"
adding-history = História
adding-note-deleted = (Poznámka odstránená)
adding-shortcut = Skratka: { $val }
adding-the-first-field-is-empty = Prvé pole je prázdne.
adding-you-have-a-cloze-deletion-note = Máte nastavený typ poznámky Doplňovačka, ale nevytvorili ste žiadnu doplňovačku. Pokračovať?
"##,
        "actions" => r##"actions-add = Pridať
actions-cancel = Zrušiť
actions-choose = Vybrať
actions-close = Zatvoriť
actions-copy = Kopírovať
actions-custom-study = Vlastné štúdium
actions-decks = Balíčky
actions-delete = Odstrániť
actions-export = Exportovať
actions-empty-cards = Prázdne kartičky
actions-filter = Filtrovať
actions-help = Pomocník
actions-import = Importovať
actions-manage = Spravovať...
actions-name = Názov:
actions-new = Nové
actions-new-name = Nový názov:
actions-options = Nastavenia
actions-options-for = Nastavenia pre { $val }
actions-preview = Náhľad
actions-rebuild = Znovu zostaviť
actions-rename = Premenovať
actions-rename-deck = Premenovať balíček
actions-replay-audio = Prehrať zvuk
actions-reposition = Zmeniť poradie
actions-save = Uložiť
actions-search = Hľadať
actions-shortcut-key = Klávesová skratka: { $val }
actions-suspend-card = Vyradiť kartičku
actions-set-due-date = Nastaviť dátum skúšania
actions-unbury-unsuspend = Odhrabať/Vrátiť vyradenú
actions-flag-number = Príznak

## The same translation may used for two independent actions:
## searching for cards with a flag of the specified color, and
## toggling the flag of the specified color on a card.

actions-flag-red = Červený
actions-flag-orange = Oranžový
actions-flag-green = Zelený
actions-flag-blue = Modrý
actions-flag-pink = Rúžový
actions-flag-turquoise = Tyrkysový
actions-flag-purple = Purpurový

##

actions-processing = Spracováva sa...
"##,
        "editing" => r##"editing-add-media = Pridať médiá
editing-an-error-occurred-while-opening = Pri otváraní { $val } došlo k chybe
editing-attach-picturesaudiovideo-f3 = Pripojiť obrázky/zvuk/video (F3)
editing-bold-text-ctrlandb = Tučný text (Ctrl+B)
editing-cards = Karty
editing-change-colour-f8 = Zmeniť farbu (F8)
editing-cloze-deletion-ctrlandshiftandc = Doplňovačka (Ctrl+Shift+C)
editing-couldnt-record-audio-have-you-installed = Nebolo možné nahrať zvuk. Máte nainštalovaný „lame“?
editing-customize-card-templates-ctrlandl = Prispôsobiť šablóny kariet (Ctrl+L)
editing-customize-fields = Prispôsobiť pole
editing-cut = Vystrihnúť
editing-edit-current = Upraviť aktuálnu
editing-edit-html = Upraviť HTML
editing-fields = Polia
editing-html-editor = HTML editor
editing-italic-text-ctrlandi = Kurzíva (Ctrl+I)
editing-jump-to-tags-with-ctrlandshiftandt = Skočiť na štítky pomocou Ctrl+Shift+T
editing-latex = LaTeX
editing-latex-equation = Rovnica v LaTeXu
editing-latex-math-env = Mat. prostredie LaTeX
editing-mathjax-block = Block MathJax
editing-mathjax-chemistry = MathJax chémia
editing-mathjax-inline = MathJax inline
editing-media = Médiá
editing-paste = Prilepiť
editing-record-audio-f5 = Nahrať zvuk (F5)
editing-remove-formatting-ctrlandr = Odstrániť formátovanie (Ctrl+R)
editing-set-foreground-colour-f7 = Nastaviť fabru popredia (F7)
editing-show-duplicates = Zobraziť duplikáty
editing-subscript-ctrland = Dolný index (Ctrl+=)
editing-superscript-ctrlandand = Horný index (Ctrl++)
editing-tags = Štítky
editing-to-make-a-cloze-deletion-on = Ak chcete vytvoriť doplňovačku z existujúcej poznámky, musíte najprv zmeniť jej typ na doplňovačku pomocou Upraviť->Zmeniť typ poznámky.
editing-underline-text-ctrlandu = Podčiarknutý text (Ctrl+U)
editing-warning-cloze-deletions-will-not-work = Upozornenie: doplňovačky nebudú fungovať, pokiaľ nezmeníte typ hore na Doplňovačka.
"##,
        "statistics" => r##"# The date a card will be ready to review
statistics-due-date = Na skúšanie
# The count of cards waiting to be reviewed
statistics-due-count = Na skúšanie

## eg 16.8s (3.6 cards/minute)


## A span of time studying took place in, for example
## "(studied 30 cards) in 3 minutes"

statistics-in-time-span-seconds =
    { $amount ->
        [one] za { $amount } sekundy
        [few] za { $amount } sekundy
        [many] za { $amount } sekundy
       *[other] za { $amount } sekúnd
    }
statistics-in-time-span-minutes =
    { $amount ->
        [one] za { $amount } minútu
        [few] za { $amount } minúty
        [many] za { $amount } minúty
       *[other] za { $amount } minút
    }
statistics-in-time-span-hours =
    { $amount ->
        [one] za { $amount } hodinu
        [few] za { $amount } hodiny
        [many] za { $amount } hodiny
       *[other] za { $amount } hodín
    }
statistics-in-time-span-days =
    { $amount ->
        [one] za { $amount } deň
        [few] za { $amount } dni
        [many] za { $amount } dni
       *[other] za { $amount } dní
    }
statistics-in-time-span-months =
    { $amount ->
        [one] za { $amount } mesiac
        [few] za { $amount } mesiace
        [many] za { $amount } mesiace
       *[other] za { $amount } mesiacov
    }
statistics-in-time-span-years =
    { $amount ->
        [one] za { $amount } rok
        [few] za { $amount } roky
        [many] za { $amount } roky
       *[other] za { $amount } rokov
    }
# Shown at the bottom of the deck list, and in the statistics screen.
# eg "Studied 3 cards in 13 seconds today (4.33s/card)."
# The { statistics-in-time-span-seconds } part should be pasted in from the English
# version unmodified.
statistics-studied-today =
    { $unit ->
        [seconds] Dnes preštudovaných { statistics-cards } { statistics-in-time-span-seconds } ({ $secs-per-card }s/karitičku)
        [minutes] Dnes preštudovaných { statistics-cards } { statistics-in-time-span-minutes } ({ $secs-per-card }s/karitičku)
        [hours] Dnes preštudovaných { statistics-cards } { statistics-in-time-span-hours } ({ $secs-per-card }s/karitičku)
        [days] Dnes preštudovaných { statistics-cards } { statistics-in-time-span-days } ({ $secs-per-card }s/karitičku)
        [months] Dnes preštudovaných { statistics-cards } { statistics-in-time-span-months } ({ $secs-per-card }s/karitičku)
       *[years] Dnes preštudovaných { statistics-cards } { statistics-in-time-span-years } ({ $secs-per-card }s/karitičku)
    }

##

statistics-cards =
    { $cards ->
        [one] { $cards } kariet
        [few] { $cards } karty
        [many] { $cards } karty
       *[other] { $cards } kariet
    }
# a count of how many cards have been answered, eg "Total: 34 reviews"
statistics-reviews =
    { $reviews ->
        [one] { $reviews } opakovaní
        [few] { $reviews } opakovanie
        [many] { $reviews } opakovania
       *[other] { $reviews } opakovania
    }
statistics-today-title = Dnes
statistics-today-again-count = Počet stlačení "Znovu":
statistics-today-type-counts = Učené: { $learnCount }, Opakované: { $reviewCount }, Zabudnuté: { $relearnCount }, Filtrované: { $filteredCount }
statistics-today-no-cards = Dnes neboli preštudované žiadne karty.
statistics-today-no-mature-cards = Dnes neboli preštudované žiadne zrelé karty.
statistics-today-correct-mature = Správne odpovede medzi zrelými kartami: { $correct }/{ $total } ({ $percent }%)
statistics-counts-total-cards = Celkom kariet
statistics-counts-new-cards = Nové
statistics-counts-young-cards = Mladé
statistics-counts-mature-cards = Zrelé
statistics-counts-suspended-cards = Vyradené
statistics-counts-learning-cards = Na učenie

## Retention represents your actual retention from past reviews, in
## comparison to the "desired retention" setting of FSRS, which forecasts
## future retention. Retention is the percentage of all reviewed cards
## that were marked as "Hard," "Good," or "Easy" within a specific time period.
##
## Most of these strings are used as column / row headings in a table.
## (Excluding -title and -subtitle)
## It is important to keep these translations short so that they do not make
## the table too large to display on a single stats card.
##
## N.B. Stats cards may be very small on mobile devices and when the Stats
##      window is certain sizes.

# This will usually be the same as statistics-counts-total-cards
statistics-true-retention-total = Celkom kariet
# This will usually be the same as statistics-counts-young-cards
statistics-true-retention-young = Mladé
# This will usually be the same as statistics-counts-mature-cards
statistics-true-retention-mature = Zrelé

##

statistics-range-all-time = existencia balíčka
statistics-range-deck = balíček
statistics-range-collection = zbierka
statistics-range-search = Hľadať
statistics-future-due-title = Predpoveď
statistics-future-due-subtitle = Počet opakovaní v budúcnosti.
statistics-added-title = Pridané
statistics-reviews-count-subtitle = Počet zodpovedaných otázok.
statistics-reviews-time-subtitle = Čas na zodpovedanie otázok.
statistics-answer-buttons-title = Tlačidlá odpovedí
statistics-answer-buttons-subtitle = Počet stlačení jednotlivých tlačidiel.
statistics-reviews-title = Opakovania
statistics-reviews-time-checkbox = Čas
statistics-intervals-title = Intervaly
statistics-intervals-subtitle = Čas, po ktorom budú opakované karty znovu zobrazené.
statistics-hours-title = Hodinové rozdelenie
statistics-hours-subtitle = Percento úspešnosti pre každú hodinu dňa.

## An amount of elapsed time, used in the graphs to show the amount of
## time spent studying. For example, English would show "5s" for 5 seconds,
## "13.5m" for 13.5 minutes, and so on.
##
## Please try to keep the text short, as longer text may get cut off.


##

statistics-average-for-days-studied = Priemer v dňoch štúdia
# This term is used in a variety of contexts to refers to the total amount of
# items (e.g., cards, mature cards, etc) for a given period, rather than the
# total of all existing items.
statistics-total = Celkom
statistics-days-studied = Podiel dní štúdia
statistics-average-answer-time-label = Priemerný čas odpovede
statistics-average = Priemer
statistics-due-tomorrow = Na skúšanie zajtra
statistics-average-over-period = Pri každodennom štúdiu
statistics-save-pdf = Uložiť PDF
statistics-saved = Uložené.
statistics-stats = stat
statistics-title = Štatistiky

## These strings are no longer used - you do not need to translate them if they
## are not already translated.

statistics-average-interval = Priemerný interval
statistics-average-ease = Priemerná jednoduchosť
"##,
        "preferences" => r##"preferences-anki-21-scheduler-beta = Anki 2.1 plánovač (beta)
preferences-automatically-sync-on-profile-openclose = Automaticky synchronizovať pri otvorení a zavretí profilu
preferences-backups = Zálohy
preferences-backups2 = záloh
preferences-backupsanki-will-create-a-backup-of = <b>Zálohy</b><br>Anki vytvorí zálohu vašej zbierky pri každom zatvorení alebo synchronizácii.
preferences-basic = Základný
preferences-change-deck-depending-on-note-type = Zmeniť balíček podľa typu poznámky
preferences-changes-will-take-effect-when-you = Zmeny sa prejavia až po reštartovaní Anki.
preferences-hardware-acceleration-faster-may-cause-display = Hardvérová akcelerácia (rýchlejšie, môže spôsobiť problémy so zobrazením)
preferences-hours-past-midnight = hodín po polnoci
preferences-interface-language = Jazyk rozhrania:
preferences-interrupt-current-audio-when-answering = Po odpovedi prerušiť aktuálne prehrávaný zvuk
preferences-keep = Ponechať
preferences-learn-ahead-limit = Učiť sa skôr, do
preferences-mins = min
preferences-network = Sieť
preferences-next-day-starts-at = Ďalší deň začína o
preferences-night-mode = Nočný režim
preferences-note-media-is-not-backed-up = Upozornenie: Médiá nie sú zálohované. Prosím, vytvorte pre istotu pravidelné zálohovanie vášho Anki priečinka.
preferences-on-next-sync-force-changes-in = Pri ďalšej synchronizácii vynútiť zmeny jedným smerom
preferences-paste-clipboard-images-as-png = Vložiť obrázok zo schránky ako PNG
preferences-paste-without-shift-key-strips-formatting = Vložiť bez klávesu shift bez formátovania
preferences-please-restart-anki-to-complete-language = Pre dokončenie zmeny jazyka, prosím, Anki reštartujte.
preferences-preferences = Nastavenia
preferences-scheduling = Preplánovať
preferences-show-learning-cards-with-larger-steps = Zobraziť karty na učenie s väčšími krokmi pred opakovaniami
preferences-show-next-review-time-above-answer = Zobraziť čas budúceho opakovania nad tlačidlami odpovedí
preferences-show-play-buttons-on-cards-with = Zobrazovať tlačidlá prehrávania na kartách, ktoré obsahujú zvuk
preferences-show-remaining-card-count-during-review = Zobrazovať počet zostávajúcich kariet počas opakovania
preferences-some-settings-will-take-effect-after = Niektoré nastavenia sa prejavia až po reštarte Anki.
preferences-synchronisation = <b>Synchronizácia</b>
preferences-synchronizationnot-currently-enabled-click-the-sync = <b>Synchronizácia</b><br> Nie je momentálne povolená. Povolíte ju kliknutím na tlačidlo 'Synchronizácia' v hlavnom okne.
preferences-synchronize-audio-and-images-too = Synchronizovať zvuk aj obrázky
preferences-this-will-reset-any-cards-in = Týmto obnovíte všetky karty v procese učenia, vyprázdnite filtrované balíky a zmeníte verziu plánovača. Pokračovať?
preferences-timebox-time-limit = Limit pre časový box
preferences-user-interface-size = Veľkosť používateľského rozhrania
preferences-when-adding-default-to-current-deck = Pri pridávaní je automaticky nastavený aktuálny balíček
preferences-you-can-restore-backups-via-fileswitch = Môžete obnoviť zo zálohy pomocou Súbor>Prepnúť profil.
"##,
        "database_check" => r##"database-check-corrupt = Balíček je poškodený. Prosím pozrite sa do manuálu.
database-check-rebuilt = Databáza bola zrekonštruovaná a optimalizovaná.
database-check-card-properties =
    { $count ->
        [one] Opravených { $count } kariet s neplatnými vlastnosťami.
        [few] Opravená { $count } karta s neplatnými vlastnosťami.
        [many] Opravené { $count } karty s neplatnými vlastnosťami.
       *[other] Opravené { $count } karty s neplatnými vlastnosťami.
    }
database-check-missing-templates =
    { $count ->
        [one] Odstránených { $count } kariet s chýbajúcou šablónou.
        [few] Odstránená { $count } karta s chýbajúcou šablónou.
        [many] Odstránené { $count } karty s chýbajúcou šablónou.
       *[other] Odstránené { $count } karty s chýbajúcou šablónou.
    }
database-check-card-missing-note =
    { $count ->
        [one] Odstránených { $count } kariet s chýbajúcou poznámkou.
        [few] Odstránená { $count } karta s chýbajúcou poznámkou.
        [many] Odstránené { $count } karty s chýbajúcou poznámkou.
       *[other] Odstránené { $count } karty s chýbajúcou poznámkou.
    }

## Progress info

database-check-title = Skontrolovať databázu
"##,
        "help" => r##"### Text shown in Help pages


## Header/footer

# Link to more detailed information in the manual
help-for-more-info = Pre viac informácií navštívte { $link } v návode.

## Body

"##,
        "decks" => r##"decks-add-new-deck-ctrlandn = Pridať nový balíček (Ctrl+N)
decks-are-you-sure-you-wish-to = Ste si istý, že si prajete odstrániť { $val }?
decks-build = Zostaviť
decks-cards-selected-by = kariet vybraných podľa
decks-create-deck = Vytvoriť balíček
decks-custom-steps-in-minutes = Vlastné kroky (v minútach)
decks-deck = Balíček
decks-decreasing-intervals = Klesajúce intervaly
decks-delete-deck = Odstrániť balíček
decks-enable-second-filter = Povoliť druhý filter
decks-filter = Filter:
decks-filter-2 = Filter 2
decks-get-shared = Stiahnuť zdieľané
decks-import-file = Importovať súbor
decks-increasing-intervals = Rastúce intervaly
decks-latest-added-first = Od poslednej pridanej
decks-limit-to = Obmedziť na
decks-minutes = minút
decks-most-lapses = Najviac zabudnutí
decks-name-for-deck = Názov balíčka:
decks-new-deck-name = Názov nového balíčka:
decks-no-deck = [žiaden balíček]
decks-oldest-seen-first = Od najdávnejšie zobrazených
decks-order-added = Zoradiť podľa pridania
decks-order-due = Zoradiť podľa času opakovania
decks-please-select-something = Prosím, vyberte niečo.
decks-random = Náhodne
decks-relative-overdueness = Relatívne oneskorenie
decks-repeat-failed-cards-after = Zopakovať chybné kartičky potom
decks-reschedule-cards-based-on-my-answers = Preplánovať karty podľa mojich odpovedí v tomto balíčku
decks-study = Študovať
decks-study-deck = Balíček na štúdium
decks-the-provided-search-did-not-match = Zadaným kritériám nevyhovujú žiadne karty. Chcete ich zmeniť?
decks-it-has-card =
    { $count ->
        [one] Má { $count } kariet.
        [few] Má { $count } kartu.
       *[other] Má { $count } karty.
    }
decks-review-header = Na skúšanie
decks-learn-header = Učené
"##,
        "empty_cards" => r##"empty-cards-card-line =
    Čísla prázdnych kariet: {$card-numbers}
    Polia: {$fields}
"##,
        "findreplace" => r##"findreplace-notes-updated = { $total ->
    [one] {$changed} z {$total} poznámok aktualizovaných
    [few] {$changed} z {$total} poznámok aktualizovaná
    [many] {$changed} z {$total} poznámok aktualizované
   *[other] {$changed} z {$total} poznámok aktualizované
  }
"##,
        "deck_config" => r##"### Text shown on the "Deck Options" screen


## Top section

deck-config-default-name = Predvolený

## Daily limits section

deck-config-daily-limits = Denné limity
deck-config-new-limit-tooltip =
    Maximálny počet nových kartičiek na deň, ak sú dostupné nové karty.
    Pretože nový materiál zvýši vašu krátkodobú záťaž pri opakovaní, bežne by to malo
    byť aspoň 10x menšie ako váš limit opakovaní.
deck-config-limit-deck-v3 =
    Počas študovania balíčku. ktorý ma vlastné podbalíčky, limity nastavené pre každý
    podbalíček riadia maximálny počet kartičiek nazbieraných z daného podbalíčka.
    Limity zvoleného balíčka riadia celok kartičiek, ktoré sa zobrazia.
deck-config-tab-description =
    - `Predvoľba`: Tento limit je použitý na všetky balíčky s touto predvoľbou .
    - `Tento balíček`: Limit je určený pre tento balíček.
    - `Iba dnes`: Urobte dočasnú zmenu limitu tohto balíčka.
deck-config-new-cards-ignore-review-limit = Nové kartičky ignorujú limit opakovaní
deck-config-affects-entire-collection = Ovplyvní celú kolekciu.

## Daily limit tabs: please try to keep these as short as the English version,
## as longer text will not fit on small screens.

deck-config-shared-preset = Predvoľbu
deck-config-deck-only = Tento balíček
deck-config-today-only = Iba dnes

## New Cards section

deck-config-learning-steps = Kroky učenia
deck-config-new-insertion-order-sequential = Postupné (najprv najstaršie karty)
deck-config-new-insertion-order-random = Náhodne

## Lapses section

deck-config-relearning-steps = Kroky znovu učenia
deck-config-leech-threshold-tooltip =
    Počet stlačení `Znovu` pri opakovaní karty predtým ako je
    označená ako pijavica. Pijavice sú kartičky ktoré zaberajú mnoho z vášho času,
    a keď sa kartička označí ako pijavica, dobrým nápadom je ju prepísať, vymazať
    alebo vymyslieť mnemotechnickú pomôcku na zapamätanie si jej.
# See actions-suspend-card and scheduling-tag-only for the wording
deck-config-leech-action-tooltip =
    `Iba štítok`: Pridá k jej poznámke štítok „leech“ a zobrazí vyskakovacie okno.
    
    `Vyradiť kartičku`: V dodatku k pridaniu štítka k poznámke schová kartičku dokiaľ
    nie je manuálne zrušené vyradenie.

## Burying section


## Gather order and sort order of cards

deck-config-ordering-title = Poradie zobrazovania
deck-config-new-gather-priority = Poradie zbierania nových kartičiek
deck-config-new-card-sort-order = Poradie zoradenia nových kariet
deck-config-new-review-priority = Poradie nových/opakovaní
deck-config-interday-step-priority = Poradie učenia/opakovaní pomedzi dňami
deck-config-review-sort-order = Poradie zoradenia opakovaní

## Gather order and sort order of cards – Combobox entries

# Gather new cards ordered by deck.
deck-config-new-gather-priority-deck = Balíček
# Gather new cards ordered by deck, then ordered by random notes, ensuring all cards of the same note are grouped together.
deck-config-new-gather-priority-deck-then-random-notes = Balíček, potom náhodné poznámky
# Gather new cards ordered by position number, ascending (lowest to highest).
deck-config-new-gather-priority-position-lowest-first = Vzostupná pozícia
# Gather new cards ordered by position number, descending (highest to lowest).
deck-config-new-gather-priority-position-highest-first = Zostupná pozícia
# Gather the cards ordered by random notes, ensuring all cards of the same note are grouped together.
deck-config-new-gather-priority-random-notes = Náhodné poznámky
# Gather new cards randomly.
deck-config-new-gather-priority-random-cards = Náhodné kartičky
# Sort the cards first by their type, in ascending order (alphabetically), then randomized within each type.
deck-config-sort-order-card-template-then-random = Typ kartičky, potom náhodne
# Sort the notes first randomly, then the cards by their type, in ascending order (alphabetically), within each note.
deck-config-sort-order-random-note-then-template = Náhodná poznámka, potom typ kartičky
# Sort the cards randomly.
deck-config-sort-order-random = Náhodne
# Sort the cards first by their type, in ascending order (alphabetically), then by the order they were gathered, in ascending order (oldest to newest).
deck-config-sort-order-template-then-gather = Typ kartičky, potom poradie nazbierania
# Sort the cards by the order they were gathered, in ascending order (oldest to newest).
deck-config-sort-order-gather = Poradie nazbierania
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-mix-with-reviews = Zamiešať s opakovaniami
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-show-after-reviews = Ukázať po opakovaniach
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-show-before-reviews = Ukázať pred opakovaniami
# Sort the cards first by due date, in ascending order (oldest due date to newest), then randomly within the same due date.
deck-config-sort-order-due-date-then-random = Dátum na skúšanie, potom náhodne
# Sort the cards first by due date, in ascending order (oldest due date to newest), then by deck within the same due date.
deck-config-sort-order-due-date-then-deck = Dátum na skúšanie, potom balíček
# Sort the cards first by deck, then by due date in ascending order (oldest due date to newest) within the same deck.
deck-config-sort-order-deck-then-due-date = Balíček, potom dátum na skúšanie
# Sort the cards by the interval, in ascending order (shortest to longest).
deck-config-sort-order-ascending-intervals = Intervaly vzostupne
# Sort the cards by the interval, in descending order (longest to shortest).
deck-config-sort-order-descending-intervals = Intervaly zostupne
# Sort the cards by ease, in ascending order (lowest to highest ease).
deck-config-sort-order-ascending-ease = Jednoduchosť vzostupne
# Sort the cards by ease, in descending order (highest to lowest ease).
deck-config-sort-order-descending-ease = Jednoduchosť zostupne
# Sort the cards by difficulty, in ascending order (easiest to hardest).
deck-config-sort-order-ascending-difficulty = Najprv ľahké karty
# Sort the cards by difficulty, in descending order (hardest to easiest).
deck-config-sort-order-descending-difficulty = Najprv ťažké karty
# Sort the cards by retrievability percentage, in ascending order (0% to 100%, least retrievable to most easily retrievable).
deck-config-sort-order-retrievability-ascending = Zapamätanie vzostupne
# Sort the cards by retrievability percentage, in descending order (100% to 0%, most easily retrievable to least retrievable).
deck-config-sort-order-retrievability-descending = Zapamätanie zostupne

## Timer section


## Auto Advance section


## Audio section


## Advanced section


## Easy Days section.


## Adding/renaming

deck-config-add-group = Pridať predvoľbu
deck-config-rename-group = Premenovať predvoľbu
deck-config-clone-group = Duplikovať predvoľbu

## Removing

deck-config-remove-group = Odstrániť predvoľbu

## Other Buttons

deck-config-save-button = Uložiť
deck-config-save-to-all-subdecks = Uložiť pre všetky podbalíčky
deck-config-save-and-optimize = Optimalizovať všetky predvoľby

## These strings are shown via the Description button at the bottom of the
## overview screen.


## Warnings shown to the user


## Selecting a deck

deck-config-which-deck = Pre ktorý balíček si želáte zobraziť možnosti?

## Messages related to the FSRS scheduler

# Numbers that control how aggressively the FSRS algorithm schedules cards
deck-config-weights = FSRS parametre/váhy modelu
deck-config-optimize-button = Optimalizovať aktuálnu predvoľbu
deck-config-desired-retention = Požadovaná retencia
deck-config-reschedule-cards-on-change = Preplánovať kartičky pri zmene
deck-config-fsrs-tooltip =
    Ovplyvňuje celú kolekciu.
    
    Free Spaced Repetition Scheduler (FSRS) je alternatívou k, pôvodnému algoritmu Anki, SuperMemo 2 (SM-2).
    Presnejším určovaním toho s akou pravdepodobnosťou zabudnete kartu, vám pomáha si zapamätať
    viac materiálu za rovnaký čas. Toto nastavenie je zdieľané všetkými predvoľbami možností balíčkov.
deck-config-desired-retention-tooltip =
    V predvolenom nastavení Anki plánuje kartičky tak, aby ste mali 90% pravdepodobnosť si ich pamätať,
    keď sa znovu ukážu pri opakovaní. Ak túto hodnotu zvýšite, Anki bude zobrazovať kartičky častejšie,
    aby ste mali väčšiu pravdepodobnosť si ich pamätať. Ak hodnotu znížite, Anki bude zobrazovať kartičky
    zriedkavejšie, a vy viac z nich zabudnete. Pri nastavovaní buďte konzervatívny - vyžšie hodnotý
    značne zvýšia vaše zaťaženie, a nižšie hodnoty môžu demotivujúce, keď veľa z matelálu zabudnete.
deck-config-desired-retention-tooltip2 = Hodnoty študijnej záťaže uvádzané v informačnom okne sú približné. Pre vyšší stupeň presnosti použite simulátor.
deck-config-reschedule-cards-on-change-tooltip =
    Ovplyvní celú kolekciu, a neukladá sa v rámci predvoľby.
    
    Táto možnosť riadi či budú zmenené dátumy skúšania ak povolíte FSRS alebo optimalizujete
    parametre/váhy modelu. Predvolené nastavenie je nepreplánovať kartičky: budúce opakovania
    budú používať nové plánovanie, ale nenastane žiadna okamžitá zmena vášho zaťaženia. Ak je
    preplánovanie povolené. dátumy na skúšania kartičiek sa zmenia.
deck-config-reschedule-cards-warning =
    V závislosti od vašej požadovanej retencie, toto môže spôsoby väčší počet kartičiek na skúšanie,
    preto sa neodporúča pri prvom prechode z algoritmu SM-2.
    
    Používajte túto možnosť skromne, nakoľko pridá zápis opakovania pre každú z vašich kartičiek, a
    zväčšuje veľkosť vašej kolekcie.
# Description of the y axis in the FSRS simulation
# diagram (Deck options -> FSRS) showing the total number of
# cards that can be recalled or retrieved on a specific date.
deck-config-fsrs-simulator-experimental = Smulátor FSRS (experimentálna funkcia)
deck-config-fsrs-desired-retention-help-me-decide-experimental = Pomôž mi rozhodnúť sa (experimentálna funkcia)
deck-config-suspend-leeches = Vyradené pijavice

## Messages related to the FSRS scheduler’s health check. The health check determines whether the correlation between FSRS predictions and your memory is good or bad. It can be optionally triggered as part of the "Optimize" function.

# Checkbox
deck-config-health-check = Skontrolovať zdravie pri optimalizovaní
# Message box showing the result of the health check
deck-config-fsrs-good-fit =
    Kontrola zdravia:
    FSRS sa vie dobre prispôsobiť vašej pamäti.

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

deck-config-health-check-tooltip1 = Zobrazí varovanie ak má FSRS ťažkosti s prispôsobením sa vašej pamäti.
deck-config-health-check-tooltip2 = Kontrola zdravia prebehne iba ak je povolené Optimalizovať aktuálnu predvoľbu.
"##,
        "card_stats" => r##"card-stats-added = Pridané
card-stats-first-review = Prvé opakovanie
card-stats-latest-review = Posledné opakovanie
card-stats-ease = Jednoduchosť
card-stats-review-count = Opakovania
card-stats-lapse-count = Zabudnuté
card-stats-average-time = Priemerný čas
card-stats-total-time = Celkový čas
card-stats-new-card-position = Pozícia
card-stats-card-template = Typ karty
card-stats-note-type = Typ poznámky
card-stats-deck-name = Balíček
card-stats-preset = Predvoľba
card-stats-note-id = ID poznámky
card-stats-card-id = ID karty
card-stats-review-log-rating = Hodnotenie
card-stats-review-log-type = Typ
card-stats-review-log-date = Dátum
card-stats-review-log-time-taken = Čas
card-stats-review-log-type-learn = Učené
card-stats-review-log-type-review = Opakovať
card-stats-review-log-type-relearn = Zabudnuté
card-stats-review-log-type-filtered = Filtrované:
card-stats-review-log-type-rescheduled = Preplánovať
card-stats-fsrs-forgetting-curve-desired-retention = Požadovaná retencia (DR)

## Window Titles


## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

"##,
        "fields" => r##"fields-add-field = Pridať pole
fields-delete-field-from = Odstrániť pole z { $val }?
fields-editing-font = Úprava písma
fields-field = Pole:
fields-field-name = Názov poľa:
fields-fields-for = Polia pre { $val }
fields-font = Písmo:
fields-new-position-1 = Nová pozícia (1...{ $val }):
fields-notes-require-at-least-one-field = Poznámky vyžadujú aspoň jedno pole.
fields-remember-last-input-when-adding = Pri pridávaní si pamätať posledný vstup
fields-reverse-text-direction-rtl = Text sprava doľava (RTL - right to left)
fields-size = Veľkosť:
fields-sort-by-this-field-in-the = Zoradiť podľa tohto poľa v prehliadači
fields-that-field-name-is-already-used = Pole s takým názvom už existuje.
"##,
        "media_check" => r##"media-check-delete-unused-confirm = Odstrániť nevyužité médiá?
media-check-missing-header = Použité v kartách, ale chýba v priečinku s médiami:
media-check-window-title = Kontrola médií
media-check-check-media-action = Kontrola médií
"##,
        "scheduling" => r##"scheduling-answer-button-time-minutes = { $amount }min
scheduling-answer-button-time-hours = { $amount }hod
scheduling-answer-button-time-months = { $amount }mes
scheduling-answer-button-time-years = { $amount }r
scheduling-time-span-seconds =
    { $amount ->
        [one] { $amount } sekúnd
        [few] { $amount } sekunda
        [many] { $amount } sekundy
       *[other] { $amount } sekundy
    }
scheduling-time-span-minutes =
    { $amount ->
        [one] { $amount } minút
        [few] { $amount } minútu
        [many] { $amount } minúty
       *[other] { $amount } minúty
    }
scheduling-time-span-hours =
    { $amount ->
        [one] { $amount } hodín
        [few] { $amount } hodina
        [many] { $amount } hodiny
       *[other] { $amount } hodiny
    }
scheduling-time-span-days =
    { $amount ->
        [one] { $amount } dní
        [few] { $amount } deň
        [many] { $amount } dni
       *[other] { $amount } dni
    }
scheduling-time-span-months =
    { $amount ->
        [one] { $amount } mesiacov
        [few] { $amount } mesiac
        [many] { $amount } mesiace
       *[other] { $amount } mesiace
    }
scheduling-time-span-years =
    { $amount ->
        [one] { $amount } rokov
        [few] { $amount } rok
        [many] { $amount } roky
       *[other] { $amount } roky
    }
scheduling-congratulations-finished = Blahoželáme! Nateraz ste tento balíček dokončili.
scheduling-today-review-limit-reached =
    Bol dosiahnutý denný limit, ale stále zostávajú nejaké karty na opakovanie.
    Pre optimálne zapamätanie zvážte zvýšenie tohto limitu v nastaveniach.
scheduling-today-new-limit-reached =
    Dostupné sú aj ďalšie nové karty, ale bol dosiahnutý denný limit. 
    Môžete ho zvýšiť v nastaveniach, ale prosím majte na pamäti, 
    že tým sa v najbližšej dobe zvýši aj počet kariet na opakovanie.
scheduling-buried-cards-were-delayed = Niektoré súvisiace alebo zahrabané karty boli posunuté na neskôr.
scheduling-always-include-question-side-when-replaying = Vždy zahrnúť stranu s otázkou pri prehrávaní zvuku
scheduling-at-least-one-step-is-required = Je potrebný aspoň jeden krok.
scheduling-automatically-play-audio = Automaticky prehrať zvuk
scheduling-bury-related-new-cards-until-the = Zahrabať súvisiace nové karty do ďalšieho dňa
scheduling-bury-related-reviews-until-the-next = Zahrabať súvisiace hodnotenia do ďalšieho dňa
scheduling-days = dní
scheduling-description = Popis
scheduling-description-to-show-on-overview-screen = Popis, ktorý bude zobrazený na obrazovke s prehľadom, pre aktuálny balíček:
scheduling-easy-bonus = Bonus za jednoduché
scheduling-easy-interval = Interval jednoduchých
scheduling-end = (koniec)
scheduling-general = Všeobecné
scheduling-graduating-interval = Interval postupu
scheduling-hard-interval = Pevný interval
scheduling-ignore-answer-times-longer-than = Ignorovať časy odpovedí dlhšie ako
scheduling-interval-modifier = Modifikátor intervalu
scheduling-lapses = Zabudnuté
scheduling-lapses2 = zabudnutí
scheduling-learning = Na učenie
scheduling-leech-action = Čo s pijavicou
scheduling-leech-threshold = Hranica pre pijavice
scheduling-maximum-interval = Maximálny interval
scheduling-maximum-reviewsday = Maximálny počet opakovaní/deň
scheduling-minimum-interval = Minimálny interval
scheduling-mix-new-cards-and-reviews = Pomiešať nové karty a opakované
scheduling-new-cards = Nové karty
scheduling-new-cardsday = Nové karty na deň
scheduling-new-interval = Nový interval
scheduling-new-options-group-name = Názov novej skupiny nastavení:
scheduling-options-group = Skupina nastavení:
scheduling-order = Poradie
scheduling-parent-limit = (rodičovský limit: { $val })
scheduling-review = Opakovať
scheduling-reviews = Opakovania
scheduling-seconds = sekúnd
scheduling-set-all-decks-below-to = Nastaviť všetky balíčky pod { $val } do tejto skupiny nastavení?
scheduling-set-for-all-subdecks = Nastaviť pre všetky podbalíčky
scheduling-show-answer-timer = Zobrazovať čas odpovedí
scheduling-show-new-cards-after-reviews = Zobraziť nové karty až po opakovaní
scheduling-show-new-cards-before-reviews = Zobraziť nové karty pred opakovaním
scheduling-show-new-cards-in-order-added = Zobraziť nové karty v poradí, v akom boli pridané
scheduling-show-new-cards-in-random-order = Zobraziť nové karty v náhodnom poradí
scheduling-starting-ease = Úvodná jednoduchosť
scheduling-steps-in-minutes = Kroky (v minútach)
scheduling-steps-must-be-numbers = Kroky musia byť v číslach.
scheduling-tag-only = Iba štítok
scheduling-the-default-configuration-cant-be-removed = Predvolená konfigurácia sa nedá odstrániť.
scheduling-your-changes-will-affect-multiple-decks = Vaše zmeny budú mať vplyv na viacero balíčkov. Ak chcete zmeniť iba nastavenia aktuálneho balíčka, vytvorte, prosím, najskôr novú skupinu nastavení.
scheduling-deck-updated = { $count ->
    [one] { $count } balíčkov aktualizovaných.
    [few] { $count } balíček aktualizovaný.
   *[other] { $count } balíčky aktualizované.
  }
"##,
        "custom_study" => r##"custom-study-all-cards-in-random-order-dont = Všetky kartičky v náhodnom poradí (neprehadzovať)
custom-study-all-review-cards-in-random-order = Všetky kartičky na opakovanie v náhodnom poradí
custom-study-cards = kariet
custom-study-cards-from-the-deck = kariet z balíčka
custom-study-choose-tags = Vybrať štítky
custom-study-custom-study-session = Vlastné štúdium
custom-study-due-cards-only = Iba karty na skúšanie
custom-study-increase-todays-new-card-limit = Zvýšiť dnešný limit nových kariet
custom-study-increase-todays-new-card-limit-by = Zvýšiť dnešný limit nových kariet o
custom-study-increase-todays-review-card-limit = Zvýšiť dnešný limit opakovaných kariet
custom-study-increase-todays-review-limit-by = Zvýšiť dnešný limit opakovaných kariet o
custom-study-new-cards-in-deck-over-today = Nové karty v balíčku prevyšujúce dnešný limit: { $val }
custom-study-new-cards-only = Iba nové karty
custom-study-no-cards-matched-the-criteria-you = Žiadna karta nezodpovedá zadaným kritériam.
custom-study-ok = OK
custom-study-preview-new-cards = Náhľad nových kariet
custom-study-preview-new-cards-added-in-the = Náhľad nových kariet pridaných za posledných
custom-study-require-one-or-more-of-these = Vyžadovať jeden alebo viac z týchto štítkov:
custom-study-review-ahead = Opakovať dopredu
custom-study-review-ahead-by = Opakovať dopredu o
custom-study-review-cards-forgotten-in-last = Zopakovať karty zabudnuté za posledných
custom-study-review-forgotten-cards = Opakovať zabudnuté karty
custom-study-reviews-due-in-deck-over-today = Nevybavené opakovania v balíčku nad dnešný limit: { $val }
custom-study-select = Vybrať
custom-study-select-tags-to-exclude = Vynechať štítky:
custom-study-selective-study = Vlastné štúdium
custom-study-study-by-card-state-or-tag = Študovať podľa stavu karty alebo štítku
"##,
        "card_templates" => r##"card-templates-front-template = Šablóna prednej strany
card-templates-back-template = Šablóna zadnej strany
card-templates-template-styling = Štýl
card-templates-front-preview = Náhľad prednej strany
card-templates-back-preview = Náhľad zadnej strany
card-templates-preview-box = Náhľad
card-templates-sample-cloze = Toto je { "{{c1::" }vzorová{ "}}" } doplňovačka.
card-templates-add-card-type = Pridať typ karty...
card-templates-anki-couldnt-find-the-line-between = Anki nemohol rozoznať otázku od odpovede. Prosím, upravte šablónu ručne, aby bolo možné prepínať medzi otázkou a odpoveďou.
card-templates-at-least-one-card-type-is = Je potrebný aspoň jeden typ karty.
card-templates-browser-appearance = Zobrazenie v prehliadači...
card-templates-card = Karta { $val }
card-templates-card-types = Typy kariet
card-templates-card-types-for = Typy kariet pre { $val }
card-templates-cloze = Doplňovačka
card-templates-deck-override = Prepísať balíček...
card-templates-delete-the-as-card-type-and = Odstrániť '{ $template }' typ karty a jej { $cards }?
card-templates-enter-deck-to-place-new = Zadajte balíček pre umiestnenie { $val } nových kariet alebo nechajte prázdne:
card-templates-enter-new-card-position-1 = Zadajte pozíciu novej karty (1...{ $val }):
card-templates-flip = Prevrátiť
card-templates-form = Forma
card-templates-off = (zakázať)
card-templates-on = (povoliť)
card-templates-remove-card-type = Odobrať typ karty...
card-templates-rename-card-type = Premenovať typ karty...
card-templates-reposition-card-type = Zmeniť poradie typu karty...
card-templates-card-count =
    { $count ->
        [one] { $count } kariet
        [few] { $count } karta
       *[other] { $count } karty
    }
card-templates-this-will-create-card-proceed =
    { $count ->
        [one] Bude vytvorených { $count } kariet. Pokračovať?
        [few] Bude vytvorená { $count } karta. Pokračovať?
       *[other] Budú vytvorené { $count } karty. Pokračovať?
    }
"##,
        "profiles" => r##"profiles-folder-readme =
    V tomto priečinku sú uložené všetky Vaše Anki dáta na jednom mieste, 
    aby sa dali jednoducho zálohovať. Ak chcete aby Anki používalo iný priečinok,
    pozrite sa sem:
    
    {$link}
profiles-anki-could-not-read-your-profile = Anki nedokázal prečítať údaje vo vašom profile. Veľkosti okien a vaše prihlasovacie informácie boli zabudnuté.
profiles-anki-could-not-rename-your-profile = Anki nedokázal premenovať Váš profil, pretože sa nepodarilo premenovať priečinok profilu na disku. Overte, či máte právo na zápis do priečinku Dokumenty/Anki a to, že žiaden iný program práve nepoužíva priečinok Vášho profilu a skúste to ešte raz.
profiles-folder-already-exists = Priečinok už existuje.
profiles-open = Otvoriť
profiles-open-backup = Otvoriť zálohu...
profiles-please-remove-the-folder-and = Odstráňte, prosím, priečinok { $val } a skúste to ešte raz.
profiles-profile-corrupt = Poškodený profil
profiles-profiles = Profily
profiles-quit = Ukončiť
profiles-user-1 = Používateľ 1
"##,
        "addons" => r##"addons-window-title = Doplnky
addons-addon-has-no-configuration = Doplnok nemá žiadne nastavenia.
addons-addon-installation-error = Chyba pri inštalovaní doplnku
addons-addon-was-not-downloaded-from-ankiweb = Doplnok nebol stiahnutý z AnkiWebu.
addons-browse-addons = Prehliadať doplnky
addons-changes-will-take-effect-when-anki = Zmeny sa prejavia po reštartovaní Anki.
addons-check-for-updates = Skontrolovať aktualizácie
addons-checking = Kontrolujem...
addons-code = Kód:
addons-config = Nastavenia
addons-configuration = Nastavenia
addons-corrupt-addon-file = Poškodený súbor doplnku.
addons-disabled = (zakázané)
addons-disabled2 = (vypnuté)
addons-download-complete-please-restart-anki-to = Sťahovanie ukončené. Prosím, reštartujte Anki, aby sa zmeny prejavili.
addons-downloaded-fnames = Stiahnutý { $fname }
addons-downloading-adbd-kb02fkb = Sťahujem { $part }/{ $total } ({ $kilobytes }KB)...
addons-error-downloading-ids-errors = Chyba pri sťahovaní <i>{ $id }</i>: { $error }
addons-error-installing-bases-errors = Chyba pri inštalovaní <i>{ $base }</i>: { $error }
addons-get-addons = Získať doplnky...
addons-important-as-addons-are-programs-downloaded = <b>Dôležité</b>: Keďže doplnky sú programy stiahnuté z internetu sú potenciálne nebezpečné.<b>Mali by ste inštalovať len doplnky, ktorým dôverujete.</b><br><br>Naozaj chcete pokračovať v inštalácií nasledujúcich doplnkov pre Anki?<br><br>%(names)s
addons-install-addon = Inštalovať rozšírenie
addons-install-addons = Inštalácia doplnku(ov)
addons-install-anki-addon = Inštalovať doplnok Anki
addons-install-from-file = Inštalovať zo súboru...
addons-installation-complete = Inštalácia dokončená
addons-installed-names = Nainštaloval sa { $name }
addons-installed-successfully = Inštalácia bola úspešná.
addons-invalid-addon-manifest = Neplatný manifest doplnku.
addons-invalid-code = Neplatný kód.
addons-invalid-code-or-addon-not-available = Neplatný kód alebo doplnok nie je dostupný pre vašu verzi Anki.
addons-invalid-configuration = Neplatná konfigurácia:
addons-invalid-configuration-top-level-object-must = Neplatná konfigurácia: objekt najvyššej úrovne musí byť mapou
addons-no-updates-available = Aktualizácie nie sú k dispozícii.
addons-one-or-more-errors-occurred = Došlo k jednej alebo viacerým chybám:
addons-packaged-anki-addon = Zabalený Anki doplnok
addons-please-check-your-internet-connection = Skontrolujte, prosím, Vaše pripojenie k internetu.
addons-please-report-this-to-the-respective = Prosím, nahláste to autorovi(om) tohto doplnku.
addons-please-restart-anki-to-complete-the = <b>Pre dokončenie inštalácie reštartujte, prosím, Anki.</b>
addons-please-select-a-single-addon-first = Vyberte, prosím, najprv jeden doplnok.
addons-requires = (vyžaduje { $val })
addons-restored-defaults = Obnovené pôvodné nastavenia
addons-the-following-addons-are-incompatible-with = Nasledujúce doplnky nie sú kompatibilné s { $name } a boli vypnuté: { $found }
addons-the-following-addons-have-updates-available = Pre nasledujúce doplnky sú dostupné aktualizácie. Chcete ich teraz nainštalovať?
addons-the-following-conflicting-addons-were-disabled = Nasledujúce konfliktné doplnky boli vypnuté:
addons-this-addon-is-not-compatible-with = Tento doplnok nie je kompatibilný s vašou verziou Anki.
addons-to-browse-addons-please-click-the = Ak chcete prechádzať doplnky, kliknite, prosím, na tlačidlo prehliadať nižšie.<br><br>Ak ste našli doplnok, ktorý sa Vám páči, prosím, zadajte jeho kód. Je možné zadať viacero kódov oddelených medzerami.
addons-toggle-enabled = Prepnúť povolenie
addons-unable-to-update-or-delete-addon = Doplnok sa nepodarilo aktualizovať alebo odstrániť. Spustite, prosím, Anki ešte raz a počas spustenia držte tlačidlo Shift, čím dočasne vypnete doplnky. Potom to skúste znovu.  Informácie pre ladenie: { $val }
addons-unknown-error = Neznáma chyba: { $val }
addons-view-addon-page = Zobraziť stránku doplnku
addons-view-files = Zobraziť súbory
addons-delete-the-numd-selected-addon =
    { $count ->
        [one] Odstrániť { $count } vybraných doplnkov?
        [few] Odstrániť { $count } vybraný doplnok?
       *[other] Odstrániť { $count } vybrané doplnky?
    }
"##,
        "qt_accel" => r##"qt-accel-about = &O aplikácii...
qt-accel-browse-and-install = &Prehliadať a inštalovať...
qt-accel-cards = &Karty
qt-accel-check-database = &Skontrolovať databázu
qt-accel-check-media = Kontrola &médií...
qt-accel-edit = &Upraviť
qt-accel-exit = K&oniec
qt-accel-export = &Exportovať...
qt-accel-export-notes = &Exportovať poznámky...
qt-accel-file = &Súbor
qt-accel-filter = Fil&ter
qt-accel-find = &Nájsť
qt-accel-find-and-replace = Nájsť a na&hradiť...
qt-accel-find-duplicates = Nájsť &duplikáty...
qt-accel-go = &Prejsť na
qt-accel-guide = &Príručka...
qt-accel-help = &Pomocník
qt-accel-import = &Importovať...
qt-accel-info = &Informácie...
qt-accel-invert-selection = &Invertovať výber
qt-accel-next-card = &Nasledujúca karta
qt-accel-note = P&oznámky
qt-accel-notes = Poz&námky
qt-accel-open-addons-folder = &Otvoriť priečinok s doplnkami...
qt-accel-preferences = &Nastavenia...
qt-accel-previous-card = Pre&dchádzajúca karta
qt-accel-reschedule = &Preplánovať...
qt-accel-select-all = Vybrať &všetko
qt-accel-select-notes = Vybrať &poznámky
qt-accel-support-anki = Podporte &Anki...
qt-accel-switch-profile = &Prepnúť profil
qt-accel-tools = &Nástroje
qt-accel-undo = &Vrátiť späť
"##,
        "search" => r##"search-note-modified = Upravené
search-card-modified = Zmenené
"##,
        "about" => r##"about-a-big-thanks-to-all-the = Veľké poďakovanie všetkým ľuďom, ktorí nám poskytli návrhy na zlepšenie, nahlásili chyby a darovali finančné prostriedky.
about-about-anki = O Anki
about-anki-is-a-friendly-intelligent-spaced = Anki je prívetivý, inteligentný výukový systém typu rozloženého učenia ("spaced learning"). Je zdarma a má otvorené ("open source") zdrojové kódy.
about-anki-is-licensed-under-the-agpl3 = Anki je licencovaný AGPL3 licenciou. Pre viac informácií si, prosím, prečítajte licenčný súbor v zdrojovej distribúcii.
about-copied-to-clipboard = Skopírované do schránky
about-copy-debug-info = Skopírovať informácie pre ladenie
about-if-you-have-contributed-and-are = Ak ste prispeli a nie ste na tomto zozname, prosím, ozvite sa.
about-version = Verzia { $val }
about-visit-website = <a href='{ $val }'>Navštíviť webovú stránku</a>
about-written-by-damien-elmes-with-patches = Napísané Damienom Elmesem so záplatami, prekladmi, testovaním a návrhom od:<p>{ $cont }
"##,
};

pub(crate) const MN: phf::Map<&str, &str> = phf::phf_map! {
        "statistics" => r##"statistics-counts-young-cards = Залуу
statistics-counts-mature-cards = Хуучин нь
statistics-counts-suspended-cards = Түдгэлзсэн
statistics-reviews-title = Давталтууд
statistics-added-title = Нэмсэн
statistics-true-retention-young = Залуу
statistics-true-retention-mature = Хуучин нь
"##,
        "actions" => r##"actions-add = Нэмэх
# Action in context menu:
# In the browser sidebar, when in "Select" mode, right-click on the
# selected criteria elements. In the context menu, click on "Search" to open
# a submenu. This entry in the submenu creates a search term that matches
# cards/notes meeting ALL of the selected criteria.
# https://github.com/ankitects/anki/pull/1044
actions-all-selected = Бүгд сонгогдсон
# Action in context menu:
# In the browser sidebar, when in "Select" mode, right-click on the
# selected criteria elements. In the context menu, click on "Search" to open
# a submenu. This entry in the submenu creates a search term that matches
# cards/notes meeting ANY of the selected criteria.
# https://github.com/ankitects/anki/pull/1044
actions-any-selected = Ядаж нэг нь сонгогдсон
actions-cancel = Цуцлах
actions-choose = Сонгох
actions-close = Хаах
actions-discard = Хаях
actions-copy = Хуулах
actions-create-copy = Хуулбар хийх
actions-custom-study = Тусгай судалгаа
actions-decks = Багцууд
actions-decrement-value = Утгыг багасгах
actions-delete = Устгах
actions-export = Экспортлох
actions-empty-cards = Хоосон хөзрүүд
actions-filter = Шүүх
actions-help = Тусламж
actions-increment-value = Утгыг ихэсгэх
actions-import = Импорт хий
actions-manage = Удирдах...
actions-name = Нэр:
actions-new = Шинэ
actions-new-name = Шинэ нэр:
actions-options = Тохиргоо
actions-options-for = { $val } -ийн тохиргоо
actions-preview = Урьдчилан харах
actions-rebuild = Дахин бүтээх
actions-rename = Дахин нэрлэх
actions-reposition = Дахин байрлуулах
actions-save = Хадгалах
actions-search = Хайх
actions-select = Сонгох

## The same translation may used for two independent actions:
## searching for cards with a flag of the specified color, and
## toggling the flag of the specified color on a card.

actions-flag-red = Улаан
actions-flag-orange = Улбар шар
actions-flag-green = Ногоон
actions-flag-blue = Цэнхэр
actions-flag-pink = Ягаан
actions-flag-turquoise = Оюу ногоон
actions-flag-purple = Нил ягаан

##

actions-processing = Гүйцэтгэж байна...
"##,
        "exporting" => r##"exporting-export = Экспорт...
exporting-export-format = <b>Экспорт формат</b>:
exporting-include-scheduling-information = Төлөвлөлтийн мэдээллийг хамрах
exporting-include-tags = Шошгуудыг оруулах
"##,
        "about" => r##"about-a-big-thanks-to-all-the = Санал өгөх, алдаа мэдэгдэх, хандив өгсөн хүмүүст маш их баярлалаа.
about-about-anki = Anki-гийн тухай
about-anki-is-a-friendly-intelligent-spaced = Anki хэрэглэгчдэд ээлтэй, ухаалаг зайтай давталтын систем юм. Үнэгүй бөгөөд нээлттэй эх сурвалжтай.
about-copied-to-clipboard = Тавиурт хуулагдсан
about-copy-debug-info = Debug мэдээллийг хуулах
about-if-you-have-contributed-and-are = Та Анкит өргөсөн харин нэрээ дэмжигчийн жагсаалтад байхгүй надад мэдэгдэнэ уу.
about-version = Хувилбар { $val }
about-visit-website = <a href='{ $val }'>Вэбсайт руу зочлох</a>
"##,
        "keyboard" => r##"keyboard-ctrl = Ctrl
keyboard-shift = Shift
"##,
        "change_notetype" => r##"change-notetype-new = Шинэ
change-notetype-nothing = (Юу ч байхгүй)
"##,
        "editing" => r##"editing-fields = Талбарууд
editing-html-editor = HTML хэлний редактор
editing-tags = Шошгууд
"##,
        "help" => r##"### Text shown in Help pages


## Header/footer

help-ok = OK

## Body

"##,
        "adding" => r##"adding-added = Нэмсэн
adding-history = Түүх
"##,
        "errors" => r##"errors-troubleshooting-button = Алдааг засах
errors-copy-debug-info-button = Debug мэдээллийг хуулах
errors-copied-to-clipboard = Тавиурт хуулагдсан

## OBSOLETE; you do not need to translate this

"##,
        "card_template_rendering" => r##"### These messages are shown on the review screen, preview screen, and
### card template screen when the user has made a mistake in their card
### template, or the front of the card is empty.

# Label of link users can click on
card-template-rendering-more-info = Дэлгэрэнгүй мэдээлэл
card-template-rendering-front-side-problem = Урд загвар асуудалтай байна.
card-template-rendering-back-side-problem = Ар загвар асуудалтай байна.
# This message is shown when the front side of the card is blank,
# either due to a badly-designed template, or because required fields
# are missing.
card-template-rendering-empty-front = Картын урд тал хоосон байна.
"##,
        "media" => r##"media-recordingtime = Дуу хурааж байна...<br>Цаг: { $secs }
"##,
        "sync" => r##"sync-cancel-button = Хүчингүй
sync-password-label = Нууц үг:
sync-connecting = Холбож байна...
"##,
        "card_templates" => r##"# This word is used by TTS voices instead of the elided part of a cloze.
card-templates-blank = хоосон
card-templates-card-type = Картын төрөл:
card-templates-front-template = Урд талын загвар
card-templates-back-template = Ар талын загвар
card-templates-preview-box = Урьдчилан харалт
card-templates-template-box = Загвар
card-templates-night-mode = Шөнийн горим
card-templates-preview-settings = Тохиргоо
card-templates-changes-saved = Өөрялөлтүүд хадгалагдсан.
card-templates-discard-changes = Өөрчлөлтүүдийг хаях уу?
card-templates-add-card-type = Картын төрөлт нэмэх...
card-templates-card = Карт { $val }
card-templates-off = (унтарсан)
card-templates-on = (ассан)
card-templates-remove-card-type = Картын төрлийг устгах
card-templates-rename-card-type = Картын төрлийг дахин нэрлэх...
card-templates-reposition-card-type = Картын төрлийг дахин байрлуулах...
card-templates-card-count =
    { $count ->
        [one] { $count } карт
       *[other] { $count } картууд
    }
"##,
        "scheduling" => r##"
scheduling-answer-button-time-seconds = {$amount}сек

scheduling-answer-button-time-minutes = {$amount}сар

scheduling-answer-button-time-hours = {$amount}цаг

scheduling-answer-button-time-days = {$amount}өдөр

scheduling-answer-button-time-years = {$amount}жил
scheduling-time-span-seconds = { $amount ->
    [one] {$amount} секунд
   *[other] {$amount} секунд
  }
scheduling-time-span-minutes = { $amount ->
    [one] {$amount} минут
   *[other] {$amount} минут
  }
scheduling-time-span-hours = { $amount ->
    [one] {$amount} цаг
   *[other] {$amount} цаг
  }
scheduling-time-span-days = { $amount ->
    [one] {$amount} өдөр
   *[other] {$amount} өдөр
  }
scheduling-time-span-months = { $amount ->
    [one] {$amount} сар
   *[other] {$amount} сар
  }
scheduling-time-span-years = { $amount ->
    [one] {$amount} жил
   *[other] {$amount} жил
  }
scheduling-days = өдрүүд
scheduling-lapses = Цаг алдалт
scheduling-review = Давталт
scheduling-reviews = Давталтууд
scheduling-show-new-cards-before-reviews = Шинэ картыг бүх хуучин картын өмнө үзэх
scheduling-show-new-cards-in-order-added = Шинэ картыг нэмсэн дарааллаар үзэх
scheduling-show-new-cards-in-random-order = Шинэ картыг санамсаргүй дарааллаар үзэх
"##,
        "browsing" => r##"browsing-add-tags2 = Шошгууд нэмэх
browsing-all-fields = Бүх талбарууд
browsing-answer = Хариу
browsing-browser-options = Хөтөчийн тохиргоо
browsing-buried = Булагдсан
browsing-card = Хөзөр
browsing-cards = Хөзрүүд
browsing-card-list = Хөзрийн жагсаалт
browsing-cards-deleted =
    { $count ->
        [one] { $count } хөзөр устгасан.
       *[other] { $count } хөзрүүд устгасан.
    }
browsing-change-deck = Багцыг өөрчлөх
browsing-change-deck2 = Багцын өөрчлөх...
browsing-clear-unused-tags = Хэрэглэгдээгүй шошгуудыг устгах
browsing-created = Үүсгэсэн
browsing-duplicate = хуулбарлах
browsing-ease = Амрын түвшин
browsing-enter-tags-to-add = Нэмэхийн шошгыг оруулах:
browsing-enter-tags-to-delete = Устгахын шошгыг оруулах:
browsing-filtered = (шүүгдсэн)
browsing-find = <b>Хайх</b>:
browsing-find-and-replace = Хайж орлуулах
browsing-find-duplicates = Хуулбаруудыг хайх
browsing-first-card = Анхны хөзөр
browsing-flag = Туг
browsing-font = <b>Фонт</b>:
browsing-font-size = <b>Фонтын хэмжээ</b>:
browsing-found-as-across-bs = { $whole } -ийн дотор { $part } -ийг оллоо.
browsing-in = <b>Байрлал</b>:
browsing-last-card = Сүүлийн хөзөр
browsing-learning = (сурж байна)
browsing-line-size = <b>Мөрийн хэмжээ</b>:
browsing-move-cards = Картыг шилжүүлэх
browsing-move-cards-to-deck = Картуудыг тавиурт шилжүүлэх
browsing-new = (шинэ)
browsing-new-note-type = Шинэ тэмдэглэлийн төрөл:
browsing-no-flag = Туг байхгүй
browsing-no-selection = Карт болон тэмдэглэл сонгогдоогүй.
browsing-note = Тэмдэглэл
browsing-notes = Тэмдэглэлүүд
browsing-optional-filter = Сонголттой шүүлт:
browsing-override-back-template = Ар талын загварыг давхарлах:
browsing-override-font = Фонтыг давхарлах:
browsing-override-front-template = Урд талын загварыг давхарлах:
browsing-please-give-your-filter-a-name = Шүүлтдээ нэр өгнө үү:
browsing-preview-selected-card = Сонгосон картын урьдчилан харах ({ $val })
browsing-question = Асуулт
browsing-queue-bottom = Сүүлийн: { $val }
browsing-queue-top = Эхний: { $val }
browsing-randomize-order = Дарааллыг санамсаргүй болгох
browsing-remove-tags = Шошгыг устгах...
browsing-replace-with = <b>-р орлуулах</b>:
browsing-reposition = Дахин байрлуулах...
browsing-reposition-new-cards = Шинэ картуудыг дахин байрлуулах
browsing-reschedule = Дахин төлөвлөх
browsing-search-bar-hint = Карт/тэмдэглэлүүдийг хайх (текст бичээд Enter товчийг дарна уу)
browsing-search-in = Дотор нь хайх:
browsing-search-within-formatting-slow = Форматлагдсан агуулга дотор хайх (удаан)
browsing-select-deck = Тавиурыг сонгох
browsing-selected-notes-only = Зөвхөн сонгогдсон тэмдэглэлүүд
browsing-shift-position-of-existing-cards = Байгаа картуудын байрлалыг шилжүүлэх
browsing-sidebar = Хажуугийн самбар
browsing-sidebar-filter = Хажуугийн самбарын шүүлт
# The field that is used for sorting (sort is an adjective here, not a verb)
browsing-sort-field = Эрэмбэлэх талбар
browsing-step = Шат:
browsing-suspended = Түдгэлзсэн
browsing-treat-input-as-regular-expression = Бичсэн хэрэг байнгын илэрхийлэлтээр хэрэглэнэ
browsing-sidebar-card-state-review = Давталт

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

"##,
        "network" => r##"network-offline = Интернэтийн сүлжээгээ шалгана уу.
network-other = Сүлжээний алдаа гарлаа.
"##,
        "fields" => r##"fields-add-field = Талбар нэмэх
fields-editing-font = Фонтыг засварлаж байна
fields-field = Талбар:
fields-field-name = Талбарын нэр:
fields-description = Тайлбар
fields-font = Фонт:
fields-new-position-1 = Шинэ байрлал (1... { $val }):
fields-size = Хэмжээ:
fields-that-field-name-is-already-used = Талбарын нэр аль хэдийн ашиглагдаж байна.
fields-name-first-letter-not-valid = Талбарын нэрний эхэнд #, ^, / орж болохгүй.
"##,
        "empty_cards" => r##"empty-cards-window-title = Хоосон картууд
empty-cards-not-found = Хоосон картууд байхгүй.
empty-cards-deleted-count =
    { $cards ->
        [one] { $cards } карт устгасан.
       *[other] { $cards } картууд устгасан.
    }
empty-cards-delete-empty-cards = Хоосон картуудыг устгах
empty-cards-delete-empty-notes = Хоосон тэмдэглэлүүдийг устгах
empty-cards-deleting = Устгаж байна
"##,
        "card_stats" => r##"card-stats-added = Нэмсэн
card-stats-first-review = Эхлэхийн давталт
card-stats-ease = Амрын түвшин
card-stats-review-count = Давталтууд
card-stats-lapse-count = Цаг алдалт
card-stats-average-time = Цагийн дундаж
card-stats-total-time = Нийт цаг
card-stats-review-log-type-review = Давталт
"##,
        "notetypes" => r##"notetypes-basic-name = Үндсэн
notetypes-add = Нэм: { $val }
notetypes-copy = { $val } хуулах
"##,
        "decks" => r##"decks-add-new-deck-ctrlandn = Шинэ тавиур нэмэх (Ctrl+N)
decks-build = Барих
decks-cards-selected-by = картуудынг сонгосон хүн:
decks-create-deck = Тавиур бүтээх
decks_create_even_if_empty = Хоосон байсан ч тавиурыг бүтээх/шинэчлэх
decks-deck = Тавиур
decks-delete-deck = Тавиурынг устгахь
decks-enable-second-filter = Хоёрдох шүүлтыг идэвхжүүлэх
decks-filter = Шүүлт:
decks-filter-2 = Шүүлт 2
decks-import-file = Файлыг импортлох
decks-minutes = миниут
decks-new-deck-name = Шинэ тавиурын нэр:
decks-no-deck = [тавиур байхгүй]
decks-please-select-something = Ямар нэг юм сонгоно уу.
decks-learn-header = Сурж байна

## Sort order of cards

# Combobox entry: Sort the cards by the date they were added, in ascending order (oldest to newest)
decks-order-added = Дараалал нэмэгдсэн
# Combobox entry: Sort the cards in random order
decks-random = Санамсаргүй

## These strings are no longer used - you do not need to translate them if they
## are not already translated.

"##,
        "studying" => r##"studying-again = Дахиад
studying-bury = Булах
studying-easy = Амархан
studying-edit = Засварла
studying-good = Сайн
studying-hard = Хэцүү
studying-more = Цааш үзэх
studying-show-answer = Хариулт үзүүлэх
studying-suspend = Түдгэлзэх
"##,
        "database_check" => r##"## Progress info

database-check-rebuilding = Дахин барьж байна...
database-check-checking-cards = Картуудыг шалгаж байна...
database-check-checking-notes = Тэмдэглэлүүдийг шалгаж байна...
database-check-checking-history = Түүхийг шалгаж байна...
database-check-title = Өгөгдлийн санг шалгах
"##,
        "qt_accel" => r##"qt-accel-about = &Тухай
qt-accel-about-mac = Anki-гийн тухай...
qt-accel-cards = &Хөзрүүд
qt-accel-edit = &Засварлах
qt-accel-exit = &Гарах
qt-accel-export = &Экспортлох...
qt-accel-file = &Файл
qt-accel-filter = &Шүүх
qt-accel-find = &Хайх
qt-accel-find-and-replace = &Хайжгаад орлуулах...
qt-accel-go = &Очих
qt-accel-guide = &Гарын авлага
qt-accel-help = &Тусламж
qt-accel-import = &Импорт
qt-accel-info = &Мэдээлэл
qt-accel-invert-selection = &Сонголтыг чанх эсрэг
qt-accel-next-card = &Дараагийн карт
qt-accel-previous-card = &Өмнөх карт
qt-accel-select-all = &Бүгдийг сонго
qt-accel-support-anki = &Anki-г дэмжих
qt-accel-switch-profile = &Профайл солих
qt-accel-tools = &Хэрэгсэлүүд
qt-accel-undo = &Буцаах
qt-accel-redo = &Дахин хийх
qt-accel-forget = &Тохируулах
qt-accel-layout-auto = &Авто
qt-accel-upgrade-downgrade = Шинэчлэх/Бууруулах
"##,
        "profiles" => r##"profiles-open = Нээх
profiles-folder-readme =
    Энэ хавтас таны Anki-ийн бүх мэдээллийг нэг газар хадгалдаг,
    нөөцлөхөд хялбар болгодог.
    Anki-г өөр газар ашиглуулахыг хүсвэл
    энэ линкийг харна уу:
    
    { $link }
# will appear as 'Downgrade & Quit'
profiles-downgrade-and-quit = Даунгрэйд хийгээд гарах
"##,
        "preferences" => r##"preferences-basic = Үндсэн
preferences-keep = Хадгалах
preferences-mins = минутууд
preferences-network = Сүлжээ
preferences-preferences = Тохируулалтууд
preferences-scheduling = Дахин төлөвлөх
preferences-some-settings-will-take-effect-after = Зарим тохируулгууд Анкиг дахин асаахийн дараа үр дүн нь гарна.
## Video drivers/hardware acceleration. Please avoid translating 'OpenGL' and 'ANGLE'.

preferences-video-driver = Дэлгэцийн драйвер
preferences-video-driver-opengl-mac = OpenGL (MacBook дээр сайн)
preferences-video-driver-software-mac = Программ (тохиромжгүй)
preferences-video-driver-opengl-other = OpenGL (Хурдан гэвч асуудал үүсгэж магадгүй)
preferences-video-driver-software-other = Программ (илүү удаан)
preferences-video-driver-angle = ANGLE (OpenGL-ээс илүү сайн ажиллаж магадгүй)
preferences-video-driver-default = Үндсэн тохиргоо
"##,
        "undo" => r##"undo-undo-action = { $val }-г тайлах
"##,
        "deck_config" => r##"### Text shown on the "Deck Options" screen


## Top section

deck-config-default-name = Анхдагч
deck-config-title = Тавиурын тохиргоо

## Daily limits section

deck-config-daily-limits = Өдрийн хязгаар

## Daily limit tabs: please try to keep these as short as the English version,
## as longer text will not fit on small screens.

deck-config-deck-only = Энэ тавиур
deck-config-today-only = Зөвхөн өнөөдөр

## New Cards section

deck-config-new-insertion-order-random = Санамсаргүй

## Lapses section


## Burying section

deck-config-bury-title = Булалт
deck-config-bury-new-siblings = Шинэ ах дүүсээ булах

## Gather order and sort order of cards

deck-config-ordering-title = Дарааллыг үзүүлэх

## Gather order and sort order of cards – Combobox entries

# Gather new cards ordered by deck.
deck-config-new-gather-priority-deck = Тавиур
# Gather the cards ordered by random notes, ensuring all cards of the same note are grouped together.
deck-config-new-gather-priority-random-notes = Санамсаргүй тэмдэглэлүүд
# Gather new cards randomly.
deck-config-new-gather-priority-random-cards = Санамсаргүй картууд
# Sort the cards randomly.
deck-config-sort-order-random = Санамсаргүй

## Timer section

deck-config-timer-title = Цаг

## Auto Advance section

deck-config-question-action-show-answer = Хариултыг үзүүлэх
deck-config-question-action-show-reminder = Сануулгыг үзүүлэх

## Audio section

deck-config-audio-title = Аудио
deck-config-disable-autoplay = Автоматаар аудио битгий тоглуул.

## Advanced section


## Easy Days section.


## Adding/renaming


## Removing


## Other Buttons


## These strings are shown via the Description button at the bottom of the
## overview screen.


## Warnings shown to the user


## Selecting a deck


## Messages related to the FSRS scheduler


## Messages related to the FSRS scheduler’s health check. The health check determines whether the correlation between FSRS predictions and your memory is good or bad. It can be optionally triggered as part of the "Optimize" function.


## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

"##,
        "importing" => r##"importing-aborted = Цуцлагдсан: { $val }
importing-by-default-anki-will-detect-the = Анки стандарт процессоор талбарын хооронд тэмдгийг илрүүлнэ, жишээ нь, таслал, цэгтэй таслал, гэх мэт. Анки тэмдгийг буруу илрүүлбэл энд оруулна уу. Таб бол \t хэрэглэнэ уу.
importing-change = Өөрчлөх
importing-colon = Давхар цэг
importing-comma = Таслал
importing-empty-first-field = Анхны талбар хоосон: { $val }
importing-field-mapping = Талбарын тааруулах
importing-field-of-file-is = Файлын талбар <b>{ $val }</b> :
importing-identical = Адилхан
importing-ignore-field = Талбарыг үл тоох
importing-ignored = <үл тоосон>
importing-import-options = Импортын тохиргоонууд
importing-importing-complete = Импортлох үйлдэл дууслаа.
importing-map-to = { $val }-тай тааруулах
importing-map-to-tags = Шошготой холбо
importing-mapped-to = <b>{ $val }</b>-тай тааруулсан
importing-mapped-to-tags = <b>Шошгууд</b>-той тааруулах
importing-new-deck-will-be-created = Шинэ тавиур бүтээнэ: { $name }
importing-notes-added-from-file = Файлаас тэмдэглэлүүд нэмсэн: { $val }
importing-notes-found-in-file = Файл дотор тэмджглэлүүд олдов: { $val }
importing-updates = Шинэчлэлтүүд
# the '|' character
importing-pipe = Босоо зураас (|)
importing-semicolon = Цэгтэй таслал
importing-tab = Tab
importing-updated = Шинэчлэсэн
importing-update-always = Дандаа
importing-update-never = Хэзээ ч үгүй
importing-update-notes = Тэмдэглэлүүдийг шинэчлэх

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

importing-added = Нэмсэн
importing-supermemo-xml-export-xml = Supermemo XML-руу экпорт (*.xml)
"##,
        "addons" => r##"addons-window-title = Add-on
addons-check-for-updates = Шинэчлэлт шалгах
addons-checking = Шалгаж байна...
addons-code = Код:
addons-downloaded-fnames = { $fname }-г татав
addons-get-addons = Add-on авах...
addons-install-addon = Add-on суулгах
addons-install-addons = Add-on суулгах
addons-install-anki-addon = Anki-гийн add-on суулгах
addons-install-from-file = Файлаас татах
addons-installed-successfully = Амжилттай суулгав.
addons-please-check-your-internet-connection = Интернэтийн сүлжээгээ шалгана уу.
addons-view-files = Файлууд харах
addons-choose-update-update-all = Бүгдийг шинэчлэх
"##,
        "qt_misc" => r##"qt-misc-addons = Add-on
qt-misc-check-the-files-in-the-media = Медиа каталогийн файлуудыг шалгах
qt-misc-configure-interface-language-and-options = програмын харагдах байдлын хэл бас тохиргоонуудыг өөрчлөх
qt-misc-ignore-this-update = Энэ шинэчлэлийг үл тоох
qt-misc-loading = Ачаалж байна...
qt-misc-processing = Гүйцэтгэж байна...
qt-misc-this-file-exists-are-you-sure = Энэ файл аль хэзээний байна.  Та үүнийг дарж бичих мөн уу?
qt-misc-would-you-like-to-download-it = Та одоо татах гэсийн юм уу?
qt-misc-error = Алдаа
qt-misc-second =
    { $count ->
        [one] { $count } секунд
       *[other] { $count } секунд
    }

## deprecated- these strings will be removed in the future, and do not need
## to be translated

"##,
};

pub(crate) const RO: phf::Map<&str, &str> = phf::phf_map! {
        "errors" => r##"-errors-support-site = [site-ul de suport] (https://help.ankiweb.net)
errors-standard-popup =
    # Eroare¶
    ¶
    A aparut o eroare. Vă rugăm să utilizați **Instrumente > Verificați baza de date** pentru a vedea dacă¶
    se rezolvă problema.¶
    ¶
    Dacă problemele persistă, vă rugăm să raportați problema pe { -errors-support-site }.¶
    Vă rugăm să copiați și să inserați informațiile de mai jos în raportul dvs.
-errors-addon-support-site = [site suport pentru suplimente ](https://help.ankiweb.net/discussions/add-ons/)
errors-addons-active-popup =
    # Eroare¶
    ¶
    A aparut o eroare. Vă rugăm să porniți Anki în timp ce țineți apăsată tasta Shift,¶
    care va dezactiva temporar suplimentele pe care le-ați instalat.¶
    ¶
    Dacă problema apare numai când suplimentele sunt activate, vă rugăm să utilizați¶
    Instrumente > Element de meniu Suplimente pentru a dezactiva unele suplimente și a reporni Anki,¶
    repetând până când descoperiți suplimentul care cauzează problema.¶
    ¶
    Când ați descoperit suplimentul care cauzează problema, vă rugăm¶
    raportați problema pe { -errors-addon-support-site }.¶
    ¶
    Informații de depanare:
errors-accessing-db =
    A apărut o eroare la accesarea bazei de date.¶
    ¶
    Cauze posibile:¶
    ¶
    - Software-ul antivirus, firewall, backup sau sincronizare poate ¶
    interfera cu Anki. Încercați să dezactivați acel software și vedeți dacă
    problema dispare.¶
    - Discul dvs. poate fi plin.¶
    - Dosarul Documents/Anki poate fi pe o unitate de rețea.¶
    - Este posibil ca fișierele din folderul Documente/Anki să nu poată fi scrise.¶
    - Hard disk-ul poate avea erori.¶
    ¶
    Este o idee bună să rulați Instrumente>Verifică baza de date pentru a vă asigura că colecția nu este coruptă.
errors-unable-open-collection =
    Anki nu a putut deschide fișierul dvs. de colecție. Dacă problemele persistă după repornirea computerului, vă rugăm să utilizați butonul Deschide Backup din managerul de profil.¶
    ¶
    Informații de depanare:
errors-windows-tts-runtime-error = Serviciul TTS a eșuat. Asigurați-vă că actualizările sistemului de operare sunt instalate, încercați să reporniți computerul și încercați să utilizați o altă voce.
errors-invalid-input-empty = Introducere nevalidă.
errors-invalid-input-details = Introducere nevalidă: { $details }
errors-parse-number-fail = Un număr a fost nevalid sau în afara şirului.
errors-filtered-parent-deck = Pachetele filtrate nu pot avea pachete copii.
errors-filtered-deck-required = Această acțiune poate fi folosită numai pe un pachet filtrat.
errors-100-tags-max =
    Pot fi selectate maximum 100 de marcaje. Listarea
    etichetele pe care le doreşti în loc de cele pe care nu le doreşti este de obicei mai simplă și 
    nu este nevoie să selectezi marcaje copil dacă ai selectat un marcaj părinte.
errors-multiple-notetypes-selected = Te rog să selectezi notiţe dintr-un singur tip de notiţă.
errors-please-check-database = Te rog să utilizezi opţiunea ”Verifică baza de date”, apoi să încerci din nou.
errors-no-updates-available = Nu sunt actualizări disponibile.

## Card Rendering

errors-bad-directive = Eroare in directiva '{ $directive }': { $error }
errors-option-not-set = '{ $option }' nu este setată
"##,
        "keyboard" => r##"keyboard-ctrl = Ctrl
keyboard-shift = Shift
"##,
        "card_templates" => r##"# This word is used by TTS voices instead of the elided part of a cloze.
card-templates-blank = gol
card-templates-changes-will-affect-notes =
    { $count ->
        [one] Modificările de mai jos vor afecta o notiţă care utilizează acest tip de card.
        [few] Modificările de mai jos vor afecta { $count } notiţe  care utilizează acest tip de card.
       *[other] Modificările de mai jos vor afecta { $count } notiţe  care utilizează acest tip de card.
    }
card-templates-card-type = Tipul cardului:
card-templates-front-template = Șablon față
card-templates-back-template = Șablon verso
card-templates-template-styling = Stilizare
card-templates-front-preview = Previzualizare față
card-templates-back-preview = Previzualizare verso
card-templates-preview-box = Previzualizare
card-templates-template-box = Șablon
card-templates-sample-cloze = Acesta este un { "{{c1::" }eșantion{ "}}" } de ascundere tip cloze.
card-templates-fill-empty = Completează câmpuri goale
card-templates-night-mode = Mod ”noapte”
# Add "mobile" class to card preview, so the card appears like it would
# on a mobile device.
card-templates-add-mobile-class = Adaugă clasă ”mobil”
card-templates-preview-settings = Opțiuni
card-templates-invalid-template-number = Șablonul cardului { $number } în tip-notiță '{ $notetype }' are o problemă.
card-templates-identical-front = Fața este identică cu șablonul cardului { $number }.
card-templates-no-front-field = Ar fi trebuit să se găsească un înlocuitor de câmp pe fața șablonului de card.
card-templates-missing-cloze = Ar fi trebuit să se găsească '{ "{{" }cloze:Text{ "}}" }' sau similare pe fața sau verso șablonului de card.
card-templates-extraneous-cloze = 'cloze:' poate fi folosit numai în note tip ”cloze”.
card-templates-see-preview = Vezi previzualizarea pentru mai multe informații.
card-templates-changes-saved = Modificări salvate.
card-templates-discard-changes = Anulezi modificările?
card-templates-add-card-type = Adaugă tip de card...
card-templates-anki-couldnt-find-the-line-between = Anki nu a putut găsi linia dintre întrebare și răspuns. Te rog să ajustezi manual șablonul pentru a comuta între întrebare și răspuns.
card-templates-at-least-one-card-type-is = Este nevoie de cel puțin un tip de card.
card-templates-browser-appearance = Aspectul browserului...
card-templates-card = Card { $val }
card-templates-card-types-for = Tipuri de card pentru { $val }
card-templates-cloze = Test cu cuvinte lipsă (”cloze”)
card-templates-deck-override = Suprascriere pachet...
card-templates-delete-the-as-card-type-and = Ștergi tipul de card '{ $template }' împreună cu { $cards } lui?
card-templates-enter-deck-to-place-new = Introdu pachetul pentru a plasa cele { $val } carduri noi sau lasă-l necompletat:
card-templates-enter-new-card-position-1 = Introdu noua poziție a cardului (1...{ $val }):
card-templates-flip = Inversează
card-templates-form = Formular
card-templates-off = (oprit)
card-templates-on = (pornit)
card-templates-remove-card-type = Elimină tipul de card...
card-templates-rename-card-type = Redenumește tipul de card...
card-templates-reposition-card-type = Repoziționează tipul de card...
card-templates-card-count =
    { $count ->
        [one] { $count } card
        [few] { $count } carduri
       *[other] { $count } carduri
    }
card-templates-this-will-create-card-proceed =
    { $count ->
        [one] Aceasta va crea un card. Continui?
        [few] Aceasta va crea { $count } carduri. Continui?
       *[other] Aceasta va crea { $count } carduri. Continui?
    }
"##,
        "importing" => r##"importing-failed-debug-info = Import nereușit. Informații de depanare:
importing-aborted = Nereușite: { $val }
importing-added-duplicate-with-first-field = Adaugă duplicat cu primul câmp: { $val }
importing-allow-html-in-fields = Permite HTML în câmpuri
importing-anki-files-are-from-a-very = Fișierele .anki provin dintr-o versiune foarte veche a Anki. Le poţi importa cu suplimentul 175027074 sau cu Anki 2.0, disponibil pe site-ul Anki.
importing-anki2-files-are-not-directly-importable = Fișierele .anki2 nu pot fi importate direct - te rog să imporţi fișierul .apkg sau .zip pe care l-ai primit..
importing-appeared-twice-in-file = A apărut de două ori în fişierul: { $val }
importing-by-default-anki-will-detect-the = În mod implicit, Anki va detecta caracterul dintre câmpuri, cum ar fi o tabulatură, virgulă și așa mai departe. Dacă Anki detectează incorect caracterul, îl poţi introduce aici. Foloseşte \t pentru a reprezenta acţiunea tastei tab.
importing-change = Modifică
importing-colon = Două puncte
importing-comma = Virgulă
importing-empty-first-field = Golește primul câmp: { $val }
importing-field-mapping = Cartografierea câmpului
importing-field-of-file-is = Câmpul <b>{ $val }</b> al fișierului este:
importing-fields-separated-by = Câmpuri separate de: { $val }
importing-file-version-unknown-trying-import-anyway = Versiunea fișierului necunoscută, se încearcă importul oricum.
importing-first-field-matched = Primul câmp potrivit: { $val }
importing-identical = Identic
importing-ignore-field = Ignoră câmpul
importing-ignore-lines-where-first-field-matches = Ignoră liniile în care primul câmp se potrivește cu notiţa existentă
importing-ignored = <ignorat>
importing-import-even-if-existing-note-has = Importă chiar dacă notiţa existentă are același prim câmp
importing-import-options = Opțiuni la importare
importing-importing-complete = Import complet.
importing-invalid-file-please-restore-from-backup = Fișier invalid. Te rog să-l restaurezi dintr-o copie de siguranță.
importing-map-to = Cartografiază în { $val }
importing-map-to-tags = Cartografiază în marcaje
importing-mapped-to = cartografiază în <b>{ $val }</b>
importing-mapped-to-tags = cartografiază în <b>Marcaje</b>
importing-mnemosyne-20-deck-db = Pachet Mnemosyne 2.0 (*.db)
importing-multicharacter-separators-are-not-supported-please = Separatoarele cu mai multe caractere nu sunt acceptate. Te rog să introduci un singur caracter.
importing-notes-added-from-file = Notiţe adăugate din fișierul: { $val }
importing-notes-found-in-file = Notiţe găsite în fișierul: { $val }
importing-notes-skipped-as-theyre-already-in = Notiţe care au fost omise deoarece sunt deja în colecția ta: { $val }
importing-notes-that-could-not-be-imported = Notiţe care nu au putut fi importate deoarece tipul notiţei s-a schimbat: { $val }
importing-notes-updated-as-file-had-newer = Notiţele au fost actualizate, deoarece fișierul avea o versiune mai nouă: { $val }
importing-packaged-anki-deckcollection-apkg-colpkg-zip = Colecție Anki arhivată (*.apkg *.colpkg *.zip)
importing-rows-had-num1d-fields-expected-num2d = '{ $row }' are { $found } câmpuri, din { $expected } prevăzute
importing-selected-file-was-not-in-utf8 = Fișierul selectat nu a fost în format UTF-8. Consultă secțiunea de import a manualului.
importing-semicolon = Punct şi virgulă
importing-skipped = Omise
importing-supermemo-xml-export-xml = XML exportat din Supermemo (*.xml)
importing-tag-modified-notes = Notiţe cu marcaj modificat
importing-text-separated-by-tabs-or-semicolons = Text separat prin taburi sau punct și virgulă (*)
importing-the-first-field-of-the-note = Primul câmp al tipului de notiţă trebuie cartografiat.
importing-the-provided-file-is-not-a = Fișierul furnizat nu este un fișier .apkg valid.
importing-this-file-does-not-appear-to = Acest fișier nu pare a fi un fișier .apkg valid. Dacă primeşti această eroare dintr-un fișier descărcat de pe AnkiWeb, sunt șanse ca descărcarea să fi fost nereusită. Te rog să încerci din nou și, dacă problema persistă, să încerci din nou cu un alt browser.
importing-this-will-delete-your-existing-collection = Aceasta va șterge colecția ta existentă și o va înlocui cu datele din fișierul pe care îl imporţi. Esti sigur?
importing-unable-to-import-from-a-readonly = Nu se poate importa dintr-un fișier numai în citire.
importing-unknown-file-format = Format de fișier necunoscut.
importing-update-existing-notes-when-first-field = Actualizează notiţele existente atunci când primul câmp se potrivește
importing-updated = Actualizat
importing-note-added =
    { $count ->
        [one] { $count } notiţă adăugată
        [few] { $count } notiţe adăugate
       *[other] { $count } notiţe adăugate
    }
importing-note-imported =
    { $count ->
        [one] { $count } notiţă importată.
        [few] { $count } notiţe importate.
       *[other] { $count } notiţe importate.
    }
importing-note-unchanged =
    { $count ->
        [one] { $count } notiţă nemodificată
        [few] { $count } notiţe nemodificate
       *[other] { $count } de notiţe nemodificate
    }
importing-note-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } notiţă actualizată
        [few] { $count } notiţe actualizate
       *[other] { $count } notiţe actualizate
    }
importing-processed-media-file =
    { $count ->
        [one] S-a procesat un fişier media
        [few] S-au procesat { $count } fişiere media.
       *[other] S-au procesat { $count } fişiere media.
    }
importing-added = Adăugat(e)
"##,
        "media" => r##"media-error-executing = Eroare la execuția { $val }.
media-error-running = Eroare la pornirea { $val }
media-for-security-reasons-is-not = Din rațiuni de securitate, '{ $val }' nu pe permis pe carduri. În schimb poate fi folosit prin plasarea comenzii într-un pachet diferit și apoi prin importarea acelui pachet în antetul LaTeX.
media-generated-file = Fișier generat: { $val }
media-have-you-installed-latex-and-dvipngdvisvgm = Ați instalat  latex și dvipng/dvisvgm?
media-recordingtime = Se înregistrează...<br>Timp: { $secs }
media-sound-and-video-on-cards-will = Sunetul și video de pe plăci nu vor funcționa până când nu este instalat mpv sau mplayer.
"##,
        "preferences" => r##"preferences-automatically-sync-on-profile-openclose = Sincronizare automată la deschiderea / închiderea profilului
preferences-backups = Salvări de siguranță
preferences-backups2 = copii de rezervă
preferences-backupsanki-will-create-a-backup-of = <b> Backup </ b> <br> Anki va crea o copie de rezervă a colecției de fiecare dată când este închisă sau sincronizată.
preferences-basic = De bază
preferences-change-deck-depending-on-note-type = Schimbă pachetul în funcție de tipul notei
preferences-changes-will-take-effect-when-you = Modificările vor intra în vigoare când repornești Anki.
preferences-hours-past-midnight = ore trecute de miezul nopții
preferences-interface-language = Limba interfeței:
preferences-interrupt-current-audio-when-answering = Întrerupe sunetul curent când se răspunde
preferences-keep = Păstrează
preferences-learn-ahead-limit = Limita de sus pentru cele învățate
preferences-mins = minute
preferences-network = Rețea
preferences-next-day-starts-at = Ziua următoare începe la
preferences-night-mode = Modul noapte
preferences-note-media-is-not-backed-up = Notă: Nu se face backup pentru conținut media. Vă rugăm să creați o copie de rezervă periodică a folderului dvs. Anki pentru a fi în siguranță.
preferences-on-next-sync-force-changes-in = La următoarea sincronizare, forțează schimbări într-o direcție
preferences-paste-clipboard-images-as-png = Lipiți imagini din clipboard ca PNG
preferences-paste-without-shift-key-strips-formatting = Lipiți fără formatarea benzilor de taste Shift
preferences-periodically-sync-media = Sincronizează periodic media
preferences-please-restart-anki-to-complete-language = Vă rugăm să reporniți Anki pentru a finaliza schimbarea limbii.
preferences-preferences = Preferințe
preferences-scheduling = Re-planifică
preferences-show-learning-cards-with-larger-steps = Afișați carduri de învățare cu pași mai mari înainte de recapitulări
preferences-show-next-review-time-above-answer = Afișați ora următoarei revizuiri deasupra butoanelor de răspuns
preferences-show-play-buttons-on-cards-with = Afișați butoanele de redare pe cardurile cu sunet
preferences-show-remaining-card-count-during-review = Afișați numărul de carduri rămase în timpul examinării
preferences-some-settings-will-take-effect-after = Unele configurări vor intra în vigoare după ce reporniți Anki
preferences-synchronisation = <b>Sincronizare</b>
preferences-synchronizationnot-currently-enabled-click-the-sync = <b>Sincronizare</b><br> În acest moment sincronizarea nu este activată; apasă pe butonul de sincronizare din fereastra principală.
preferences-synchronize-audio-and-images-too = Sincronizarea fişierelor audio şi a imaginilor
preferences-timebox-time-limit = Limită de timp pentru timebox
preferences-user-interface-size = Dimensiunea interfeței cu utilizatorul
preferences-when-adding-default-to-current-deck = Când adăugați, implicit la pachetul curent
preferences-you-can-restore-backups-via-fileswitch = Puteți restabili copiile de siguranță prin Fișier>Comutați profil.
preferences-legacy-timezone-handling = Gestionarea fusului orar vechi (cu bug-uri, dar necesar pentru AnkiDroid <= 2.14)
preferences-default-search-text = Text de căutare implicit
preferences-theme-label = Temă: { $theme }
preferences-theme-follow-system = Pastrează tema sistemului
preferences-theme-light = Luminos
preferences-theme-dark = Întunecat
preferences-ignore-accents-in-search = Ignorați accentele în căutare (mai lent)
preferences-backup-explanation =
    Anki face periodic copii de rezervă ale colecției tale când aceasta este închisă. După ce backup-urile au mai mult de 2 zile,
    Anki va începe să elimine unele dintre ele pentru a elibera spațiu pe disc.
preferences-daily-backups = Backup-uri zilnice de păstrat:
preferences-weekly-backups = Backup-uri săptămânale de păstrat:
preferences-monthly-backups = Backup-uri lunare de păstrat:
preferences-theme = Temă
preferences-editing = Editare
## Video drivers/hardware acceleration. Please avoid translating 'OpenGL' and 'ANGLE'.

preferences-video-driver = Video driver
preferences-video-driver-opengl-mac = OpenGL (recomandat pentru Mac-uri)
preferences-video-driver-software-mac = Software (nu este recomandat)
preferences-video-driver-opengl-other = OpenGL (mai rapid, dar poate cauza probleme)
preferences-video-driver-software-other = Software (mai lent)
preferences-video-driver-angle = ANGLE (poate funcționa mai bine decât OpenGL)
"##,
        "network" => r##"network-offline = Te rog să verifici conexiunea la internet.
network-timeout = Conexiunea a expirat. Te rog să încerci din nou. Dacă observi întreruperi frecvente, încearcă o altă conexiune la rețea.
network-proxy-auth = Proxy-ul tău necesită autentificare.
network-other = A apărut o eroare de rețea.
network-details = Detalii eroare: { $details }
"##,
        "editing" => r##"editing-actual-size = Comută dimensiunea reală
editing-add-media = Adaugă fişier multimedia
editing-align-left = Aliniază stânga
editing-align-right = Aliniază dreapta
editing-an-error-occurred-while-opening = A apărut o eroare la deschiderea { $val }
editing-attach-picturesaudiovideo = Ataşează imagini/audio/video
editing-bold-text = Text îngroşat
editing-cards = Carduri
editing-center = Centrat
editing-change-color = Schimbă culoarea
editing-cloze-deletion = Ascundere tip ”cloze”
editing-couldnt-record-audio-have-you-installed = Nu s-a putut înregistra sunetul. Verifică dacă ai instalat "lame".
editing-customize-card-templates = Personalizează șabloanele de carduri
editing-customize-fields = Personalizează câmpurile
editing-cut = Tăiere
editing-edit-current = Editează curenta
editing-edit-html = Editează HTML
editing-fields = Câmpuri
editing-float-left = Mişcă la stânga
editing-float-right = Mişcă la dreapta
editing-float-none = Nu mişca
editing-indent = Măreşte indent-ul
editing-italic-text = Text italic
editing-jump-to-tags-with-ctrlandshiftandt = Salt la marcaje cu Ctrl+Shift+T
editing-justify = Aliniere stânga-dreapta (Justify)
editing-latex = LaTeX
editing-latex-equation = Ecuație LaTeX
editing-latex-math-env = Mediu matematic LaTex
editing-mathjax-placeholder = Apasă { $accept } pentru a accepta, { $newline } pentru o nouă linie.
editing-media = Media
editing-ordered-list = Listă ordonată
editing-outdent = Redu indentarea
editing-paste = Lipește
editing-record-audio = Înregistrează audio
editing-remove-formatting = Eliminare formatare
editing-show-duplicates = Arată dublurile
editing-subscript = Indice
editing-superscript = Superscript
editing-tags = Marcaje
editing-tags-add = Adaugă marcaj
editing-tags-copy = Copiază marcaje
editing-tags-remove = Elimină marcaje
editing-tags-select-all = Selectează toate marcajele
editing-text-color = Culoarea textului
editing-text-highlight-color = Culoarea de evidențiere a textului
editing-to-make-a-cloze-deletion-on = Pentru a face o ascundere cloze pe o notiţă existentă, trebuie să o schimbi mai întâi la tipul ”cloze”, prin „Notiţe> Schimbați tip notă”.
editing-toggle-html-editor = Comută editorul HTML
editing-toggle-sticky = Comută modul ”lipicios”
editing-toggle-visual-editor = Comută editorul vizual
editing-underline-text = Subliniază textul
editing-unordered-list = Listă neordonată
editing-warning-cloze-deletions-will-not-work = Atenție, ascunderile cloze nu vor funcționa până când nu comuţi la tipul Cloze în meniul de mai sus.

## You don't need to translate these strings, as they will be replaced with different ones soon.

editing-html-editor = Editor HTML
editing-set-text-color = Stabileşte culoarea textului
editing-set-text-highlight-color = Stabileşte culoarea de evidențiere a textului
"##,
        "statistics" => r##"# The date a card will be ready to review
statistics-due-date = Programate
# The count of cards waiting to be reviewed
statistics-due-count = Programate
# Shown in the Due column of the Browse screen when the card is a new card
statistics-due-for-new-card = Noi { $number }

## eg 16.8s (3.6 cards/minute)

statistics-cards-per-min = { $cards-per-minute } karda fe'i mentu
statistics-average-answer-time = snidu li { $average-seconds } to { statistics-cards-per-min } toi

## A span of time studying took place in, for example
## "(studied 30 cards) in 3 minutes"

statistics-in-time-span-seconds =
    { $amount ->
        [one] în { $amount } secundă
        [few] în { $amount } secunde
       *[other] în { $amount } de secunde
    }
statistics-in-time-span-minutes =
    { $amount ->
        [one] ca lo mentu be li { $amount }
        [few] ca lo mentu be li { $amount }
       *[other] ca lo mentu be li { $amount }
    }
statistics-in-time-span-hours =
    { $amount ->
        [one] ca lo cacra be li { $amount }
        [few] ca lo cacra be li { $amount }
       *[other] ca lo cacra be li { $amount }
    }
statistics-in-time-span-days =
    { $amount ->
        [one] ca lo djedi be li { $amount }
        [few] ca lo djedi be li { $amount }
       *[other] ca lo djedi be li { $amount }
    }
statistics-in-time-span-months =
    { $amount ->
        [one] în { $amount } lună
        [few] în { $amount } luni
       *[other] în { $amount } de luni
    }
statistics-in-time-span-years =
    { $amount ->
        [one] în { $amount } an
        [few] în { $amount } ani
       *[other] în { $amount } de ani
    }
statistics-cards =
    { $cards ->
        [one] { $cards } karda
        [few] { $cards } carduri
       *[other] { $cards } carduri
    }
# a count of how many cards have been answered, eg "Total: 34 reviews"
statistics-reviews =
    { $reviews ->
        [one] { $reviews } repetiție
        [few] { $reviews } repetiții
       *[other] { $reviews } repetiții
    }
# Shown at the bottom of the deck list, and in the statistics screen.
# eg "Studied 3 cards in 13 seconds today (4.33s/card)."
# The { statistics-in-time-span-seconds } part should be pasted in from the English
# version unmodified.
statistics-studied-today =
    { "." }i tadni { statistics-cards } { $unit ->
        [seconds] { statistics-in-time-span-seconds }
        [minutes] { statistics-in-time-span-minutes }
        [hours] { statistics-in-time-span-hours }
        [days] { statistics-in-time-span-days }
        [months] { statistics-in-time-span-months }
       *[years] { statistics-in-time-span-years }
    } ca lo cabdei to karda snidu li { $secs-per-card } toi
statistics-today-title = Astăzi
statistics-today-again-count = Numărate din nou:
statistics-today-type-counts = Învățate: { $learnCount }, Repetate: { $reviewCount }, Reînvățate: { $relearnCount }, Filtrate: { $filteredCount }
statistics-today-no-cards = Nu s-au studiat carduri astăzi.
statistics-today-no-mature-cards = Niciun card matur nu a fost studiat astăzi.
statistics-today-correct-mature = Răspunsuri corecte pentru cardurile mature: { $correct }/{ $total } ({ $percent }%)
statistics-counts-total-cards = Total carduri
statistics-counts-new-cards = Noi
statistics-counts-young-cards = Tinere
statistics-counts-mature-cards = Matur(e)
statistics-counts-suspended-cards = Suspendate
statistics-counts-buried-cards = Îngropate
statistics-counts-filtered-cards = Filtrate
statistics-counts-learning-cards = În învățare
statistics-counts-relearning-cards = În reînvățare
statistics-counts-title = Numără cardurile
statistics-counts-separate-suspended-buried-cards = Cardurile separate suspendate/îngropate
statistics-range-all-time = viață pachet
statistics-range-1-year-history = ultimele 12 luni
statistics-range-all-history = toată perioada
statistics-range-deck = pachet
statistics-range-collection = colecție
statistics-range-search = Caută
statistics-card-ease-title = Ușurința cardului
statistics-card-ease-subtitle = Cu cât ușurința este mai mică, cu atât va apărea mai des un card.
# eg "3 cards with 150-170% ease"
statistics-card-ease-tooltip =
    { $cards ->
        [one] { $cards } card cu { $percent } procent de ușurință
        [few] { $cards } carduri cu { $percent } procent de ușurință
       *[other] { $cards } carduri cu { $percent } procent de ușurință
    }
statistics-future-due-title = Previziune
statistics-future-due-subtitle = Numărul de repetiții programate în viitor
statistics-added-title = Adăugat(e)
statistics-added-subtitle = Numărul de carduri noi pe care le-ai adăugat.
statistics-reviews-count-subtitle = Numărul de întrebări la care ai răspuns
statistics-reviews-time-subtitle = Timpul de care a fost nevoie pentru a răspunde întrebărilor
statistics-answer-buttons-title = Butoane de răspuns
# eg Button: 4
statistics-answer-buttons-button-number = Buton
# eg Times pressed: 123
statistics-answer-buttons-button-pressed = Număr de apăsări
statistics-answer-buttons-subtitle = De câte ori ați apăsat fiecare buton.
statistics-reviews-title = Repetiții
statistics-reviews-time-checkbox = Timp
statistics-in-days-single =
    { $days ->
        [0] Astăzi
        [1] Mâine
        [one] În { $days } zile
        [few] În { $days } zile
       *[other] În { $days } zile
    }
statistics-in-days-range = În { $daysStart }-{ $daysEnd } zile
statistics-days-ago-single =
    { $days ->
        [1] Ieri
        [one] { $days } zi în urmă
        [few] { $days } zile în urmă
       *[other] { $days } zile în urmă
    }
statistics-days-ago-range = { $daysStart }-{ $daysEnd } zile în urmă
statistics-running-total = Total curent
statistics-cards-due =
    { $cards ->
        [one] { $cards } carte de parcurs
        [few] { $cards } cărți de parcurs
       *[other] { $cards } cărți de parcurs
    }
statistics-backlog-checkbox = Restanțe
statistics-intervals-title = Intervale
statistics-intervals-subtitle = Amână până când repetițiile sunt afișate din nou.
statistics-intervals-day-range =
    { $cards ->
        [one] Un card cu un interval de  { $daysStart }~{ $daysEnd } zile
        [few] { $cards } carduri cu un interval de { $daysStart }~{ $daysEnd } zile
       *[other] { $cards } carduri cu un interval de { $daysStart }~{ $daysEnd } zile
    }
statistics-intervals-day-single =
    { $cards ->
        [one] Un card cu un interval de { $day } zile
        [few] { $cards } carduri cu un interval de { $day } zile
       *[other] { $cards } carduri cu un interval de { $day } zile
    }
# hour range, eg "From 14:00-15:00"
statistics-hours-range = De la { $hourStart }:00~{ $hourEnd }:00
statistics-hours-correct = { $correct }/{ $total } corect ({ $percent }%)
statistics-hours-title = Defalcare pe ore
statistics-hours-subtitle = Examineză rata de succes pentru fiecare oră din zi.
# shown when graph is empty
statistics-no-data = NU EXISTĂ DATE
statistics-calendar-title = Calendar

## An amount of elapsed time, used in the graphs to show the amount of
## time spent studying. For example, English would show "5s" for 5 seconds,
## "13.5m" for 13.5 minutes, and so on.
##
## Please try to keep the text short, as longer text may get cut off.

statistics-elapsed-time-seconds = { $amount }s
statistics-elapsed-time-minutes = { $amount }m
statistics-elapsed-time-hours = { $amount }h
statistics-elapsed-time-days = { $amount }z
statistics-elapsed-time-months = { $amount }luni
statistics-elapsed-time-years = { $amount }ani

##

statistics-average-for-days-studied = Media zilelor studiate
statistics-total = Total
statistics-days-studied = Zile studiate
statistics-average-answer-time-label = Timp mediu de răspuns
statistics-average = Medie
statistics-average-interval = Interval mediu
statistics-due-tomorrow = Programate pentru mâine
# eg 5 of 15 (33.3%)
statistics-amount-of-total-with-percentage = { $amount } din { $total } ({ $percent }%)
statistics-average-over-period = Medie pe perioadă
statistics-reviews-per-day =
    { $count ->
        [one] Un recapitulare/zi
        [few] { $count } recapitulări/zi
       *[other] { $count } recapitulări/zi
    }
statistics-minutes-per-day =
    { $count ->
        [one] Un minut/zi
        [few] { $count } minute/zi
       *[other] { $count } minute/zi
    }
statistics-cards-per-day =
    { $count ->
        [one] Un card/zi
        [few] { $count } carduri/zi
       *[other] { $count } carduri/zi
    }
statistics-average-ease = Ușurință medie
statistics-save-pdf = Salvează pdf
statistics-saved = Salvat.
statistics-stats = status
statistics-true-retention-total = Total carduri
statistics-true-retention-young = Tinere
statistics-true-retention-mature = Matur(e)
"##,
        "findreplace" => r##"findreplace-notes-updated = { $total ->
    [one] {$changed} din {$total} note actualizate
    [few] {$changed} din {$total} note actualize
   *[other] {$changed} din {$total} note actualize
  }
"##,
        "media_check" => r##"## Shown at the top of the media check screen

media-check-window-title = Verificare Media
# the number of files, and the total space used by files
# that have been moved to the trash folder. eg,
# "Trash folder: 3 files, 3.47MB"
media-check-trash-count =
    Dosarul de gunoi: { $count ->
        [one] { $count } fișier, { $megs }MB
        [few] { $count } fișiere, { $megs }MB
       *[other] { $count } fișiere, { $megs }MB
    }
media-check-missing-count = Fișiere lipsă: { $count }
media-check-unused-count = Fișiere nefolosite: { $count }
media-check-renamed-count = Fișiere redenumite: { $count }
media-check-oversize-count = Mai mari de 100MB: { $count }
media-check-subfolder-count = Sub-dosare: { $count }

## Shown at the top of each section

media-check-renamed-header = Unele fișiere au fost redenumite pentru compatibilitate:
media-check-oversize-header = Fișierele de peste 100 MB nu pot fi sincronizate cu  AnkiWeb.
media-check-subfolder-header = Nu sunt acceptate dosare in interiorul dosarului media
media-check-missing-header = Următoarele fișiere sunt citate de unele carduri, dar nu au fost găsite în folderul media:
media-check-unused-header = Următoarele fișiere au fost găsite în dosarulmedia, dar nu par să fie folosite pe niciun card:

## Shown once for each file

media-check-renamed-file = Redenumit: { $old } -> { $new }
media-check-oversize-file = Peste 100MB: { $filename }
media-check-subfolder-file = Dosar: { $filename }
media-check-missing-file = Lipsește: { $filename }
media-check-unused-file = Nefolosit: { $filename }

## Progress

media-check-checked = Verificate { $count }...

## Deleting unused media

media-check-delete-unused-confirm = Ștergi fișierele media nefolosite?
media-check-files-remaining =
    { $count ->
        [one] { $count } fișier
        [few] { $count } fișiere
       *[other] { $count } fișiere
    }rămas(e)
media-check-delete-unused-complete =
    { $count ->
        [one] { $count } fișier
        [few] { $count } fișiere
       *[other] { $count } fișiere
    } mutat(e) la gunoi.
media-check-trash-emptied = Dosarul de gunoi este acum gol.
media-check-trash-restored = Restaurează fișierele șterse în dosarul media.

## Rendering LaTeX

media-check-all-latex-rendered = Toate LaTeX au fost randate.

## Buttons

media-check-delete-unused = Șterge fișierele neutilizate
media-check-render-latex = Randează LaTeX
# button to permanently delete media files from the trash folder
media-check-empty-trash = Golește gunoiul
# button to move deleted files from the trash back into the media folder
media-check-restore-trash = Restabilește elementele șterse
media-check-check-media-action = Verifică Media
"##,
        "change_notetype" => r##"change-notetype-current = Curentă
change-notetype-new = Nouă
change-notetype-nothing = (Nimic)
change-notetype-collapse = Restrânge
change-notetype-expand = Extinde
change-notetype-will-discard-content = Se va elimina conținutul din următoarele câmpuri:
change-notetype-will-discard-cards = Se vor elimina următoarele carduri:
change-notetype-fields = Câmpuri
change-notetype-templates = Şabloane
change-notetype-to-from-cloze =
    Când treci la sau de la un tip de notă Cloze, numerele cardurilor rămân neschimbate.
    
    Dacă treci la un tip de notiţă obișnuit și există mai multe selecţii cloze
    decât șabloanele de carduri disponibile, toate cardurile suplimentare vor fi eliminate.
"##,
        "qt_accel" => r##"qt-accel-about = &Despre...
qt-accel-cards = &Carduri
qt-accel-check-database = Verifi&că baza de date
qt-accel-check-media = Control & Media...
qt-accel-edit = &Editează
qt-accel-exit = Ieși&re
qt-accel-export = &Exportă...
qt-accel-export-notes = &Exportă...
qt-accel-file = &Fișier
qt-accel-filter = Fil&tru
qt-accel-find = &Caută
qt-accel-find-and-replace = Caută și î&nlocuiește
qt-accel-find-duplicates = Găsește &dubluri...
qt-accel-go = &Mergi
qt-accel-guide = &Ghid…
qt-accel-help = &Ajutor
qt-accel-import = &Importă...
qt-accel-info = &Informații...
qt-accel-invert-selection = &Inversează selecția
qt-accel-next-card = Cartea ur&mătoare
qt-accel-note = &Notă
qt-accel-notes = &Notițe
qt-accel-open-addons-folder = Deschide dosarul cu suplimente...
qt-accel-preferences = &Preferințe...
qt-accel-previous-card = Cartea a&nterioară
qt-accel-select-all = Selecte&ază tot
qt-accel-select-notes = Selectează &Notițe
qt-accel-support-anki = &Suport Anki…
qt-accel-switch-profile = &Schimbați profilul
qt-accel-tools = Unel&te
qt-accel-undo = R&efă
qt-accel-redo = &Refă
qt-accel-set-due-date = Setați &data scadentă...
"##,
        "qt_misc" => r##"qt-misc-addon-will-be-installed-when-a = Pachetul va fi importat dacă un profil este deschis
qt-misc-addons = Suplimente
qt-misc-all-cards-notes-and-media-for = Toate cartelele, notele şi fișierele multimedia pentru acest profil vor fi şterse. Eşti sigur?
qt-misc-anki-updatedanki-has-been-released = <h1>Anki actualizat</h1>Anki { $val } a fost lansat.<br><br>
qt-misc-automatic-syncing-and-backups-have-been = Sincronizarea automată și backup-urile au fost dezactivate în timpul restaurării. Pentru a le activa din nou, închideți profilul sau reporniți Anki.
qt-misc-back-side-only = Doar partea din spate
qt-misc-backing-up = Se creează copia de rezervă...
qt-misc-browse = Răsfoire
qt-misc-change-note-type-ctrlandn = Schimbă tipul notei (Ctrl+N)
qt-misc-check-the-files-in-the-media = Verifică fișierele din dosarul multimedia
qt-misc-choose-deck = Alege pachet
qt-misc-choose-note-type = Alege tipul notei
qt-misc-closing = Se închide...
qt-misc-configure-interface-language-and-options = Configurează limba interfeței și alte opțiuni
qt-misc-copy-to-clipboard = Copiați în clipboard
qt-misc-create-filtered-deck = Creează pachet filtrat…
qt-misc-debug-console = Consolă pentru depanare
qt-misc-deck-will-be-imported-when-a = Pachetul va fi importat dacă un profil este deschis
qt-misc-empty-cards = Carduri goale…
qt-misc-error-during-startup = Eroare în timpul pornirii aplicației: { $val }
qt-misc-ignore-this-update = Ignoră această actualizare
qt-misc-in-order-to-ensure-your-collection = Pentru a te asigura că, atunci când este mutată între dispozitive, colecția ta funcționează corect, Anki are nevoie de setarea corectă a ceasului intern al calculatorului tău. Ceasul intern poate fi eronat, chiar dacă sistemul afișează corect timpul local.  Te rog să  mergi la setările de timp ale calculatorului tău și să verifici următoarele:  - AM/PM - Abaterea ceasului - Ziua, luna și anul - Fusul orar - Salvările zilei  Diferența pentru corectarea timpului: { $val }.
qt-misc-invalid-property-found-on-card-please = Proprietate invalidă găsită pe card. Te rog să folosești Instrumente>Verifică baza de date și, dacă problema revine, te rog să ceri ajutor pe site-ul de suport.
qt-misc-loading = Se încarcă...
qt-misc-manage = Administrează
qt-misc-manage-note-types = Gestionați tipurile de notițe
qt-misc-name-exists = Numele există.
qt-misc-non-unicode-text = <non-unicode text>
qt-misc-optimizing = Se optimizează...
qt-misc-unable-to-record =
    Nu se poate înregistra. Asigurați-vă că este conectat un microfon și că Anki are permisiunea de a utiliza microfonul.¶
    Dacă alte programe folosesc microfonul dvs., închiderea lor poate ajuta.¶
    ¶
    Eroare originală: { $error }
qt-misc-please-ensure-a-profile-is-open = Asigurați-vă că un profil este deschis și Anki nu este ocupat, apoi încercați din nou.
qt-misc-please-select-1-card = (te rog să selectezi 1 card)
qt-misc-please-select-a-deck = Te rog să selectezi un pachet.
qt-misc-please-use-fileimport-to-import-this = Vă rugăm să utilizați File>Import pentru a importa acest fișier.
qt-misc-processing = Se procesează...
qt-misc-replace-your-collection-with-an-earlier = Îți înlocuiești colecția cu o copie de rezervă anterioară?
qt-misc-revert-to-backup = Reveniți la copia de rezervă
qt-misc-shift-key-was-held-down-skipping = Tasta Shift a fost apăsată. Se omite sincronizarea automată și încărcarea suplimentului.
qt-misc-shortcut-key-left-arrow = Tasta de comandă rapidă: săgeată la stânga
qt-misc-shortcut-key-right-arrow-or-enter = Tasta de comandă rapidă: săgeată la dreapta sau Enter
qt-misc-stats = Statistici
qt-misc-study-deck = Studiază pachet…
qt-misc-sync = Sincronizare
qt-misc-target-deck-ctrlandd = Pachetul țintă (Ctrl+D)
qt-misc-the-following-character-can-not-be = Următorul caracter nu poate fi folosit: { $val }
qt-misc-the-requested-change-will-require-a = Modificarea solicitată va necesita o încărcare completă a bazei de date la următoarea sincronizare a colecției. Dacă aveți recenzii sau alte modificări în așteptare pe un alt dispozitiv care nu au fost încă sincronizate aici, acestea se vor pierde. Continui?
qt-misc-there-must-be-at-least-one = Trebuie să existe cel puțin un profil.
qt-misc-this-file-exists-are-you-sure = Fișierul există. Sunteți sigur(ă) că vreți să îl suprascrieți?
qt-misc-unable-to-access-anki-media-folder = Nu se poate accesa folderul media Anki. Permisiunile din folderul temporar al sistemului dvs. pot fi incorecte.
qt-misc-unable-to-move-existing-file-to = Nu se poate muta fișierul existent în coșul de gunoi - încercați să reporniți computerul.
qt-misc-unexpected-response-code = Cod de răspuns neașteptat: { $val }
qt-misc-would-you-like-to-download-it = Doriți să îl descărcați acum?
qt-misc-your-collection-file-appears-to-be = Fișierul dvs. de colecție pare a fi corupt. Acest lucru se poate întâmpla atunci când fișierul este copiat sau mutat în timp ce Anki este deschis sau atunci când colecția este stocată pe o unitate de rețea sau cloud. Dacă problemele persistă după repornirea computerului, vă rugăm să deschideți o copie de rezervă automată din ecranul de profil.
qt-misc-your-computers-storage-may-be-full = Este posibil ca spațiul de stocare al computerului să fie plin. Vă rugăm să ștergeți câteva fișiere care nu sunt necesare, apoi încercați din nou.
qt-misc-your-firewall-or-antivirus-program-is = Firewall-ul sau programul antivirus îl împiedică pe Anki să creeze o conexiune cu el însuși. Vă rugăm să adăugați o excepție pentru Anki.
qt-misc-error = Eroare
qt-misc-no-temp-folder = Nu a fost găsit niciun folder temporar utilizabil. Asigurați-vă că C:\\temp există sau TEMP în mediul dvs. indică un folder valid, care poate fi scris.
qt-misc-incompatible-video-driver = Driverul dvs. video este incompatibil. Vă rugăm să reporniți Anki, iar Anki va trece la un mod mai lent și mai compatibil.
qt-misc-error-loading-graphics-driver = Eroare la încărcarea driverului grafic „{ $mode }”. Porniți Anki din nou pentru a încerca următorul driver. { $context }
qt-misc-anki-is-running = Anki deja rulează
qt-misc-if-instance-is-not-responding = Dacă instanța existentă a lui Anki nu răspunde, închideți-o folosind managerul de activități sau reporniți computerul.
qt-misc-second =
    { $count ->
        [one] { $count } secundă
        [few] { $count } secunde
       *[other] { $count } de secunde
    }

## deprecated- these strings will be removed in the future, and do not need
## to be translated

"##,
        "deck_config" => r##"### Text shown on the "Deck Options" screen


## Top section

# Used in the deck configuration screen to show how many decks are used
# by a particular configuration group, eg "Group1 (used by 3 decks)"
deck-config-used-by-decks =
    folosit de { $decks ->
        [one] { $decks } pachet
        [few] { $decks } pachete
       *[other] { $decks } pachete
    }
deck-config-default-name = Implicit
deck-config-title = Opţiuni pachet

## Daily limits section

deck-config-daily-limits = Limite zilnice
deck-config-new-limit-tooltip =
    Numărul maxim de carduri noi de introdus într-o zi, dacă sunt disponibile carduri noi.
    Deoarece materialul nou va crește volumul de lucru pentru repetarea pe termen scurt, acest lucru ar trebui de obicei
    să fie de cel puțin 10 ori mai mică decât limita de repetare.
deck-config-review-limit-tooltip =
    Numărul maxim de carduri de repetat de afișat într-o zi,
    dacă cardurile sunt gata pentru examinare.
deck-config-limit-deck-v3 =
    Când studiezi un pachet care are sub-pachete în interior, limitele stabilite pentru fiecare
    sub-pachet controlează numărul maxim de carduri extrase din pachetul respectiv.
    Limitele pachetului selectat controlează numărul total de carduri care vor fi afișate.
deck-config-limit-new-bound-by-reviews =
    Limita de repetare afectează limita pentru carduri noi. De exemplu, dacă limita de repetare este
    setată la 200 și există 190 de carduri în așteptare, vor fi maxim 10 carduri noi introduse.
    Dacă limita de repetare a fost atinsă, nu vor fi carduri noi afișate.
deck-config-limit-interday-bound-by-reviews =
    Limita de repetare afectează și cardurile de memorat între zile. Când se aplică limita,
    cardurile de memorat între zile sunt preluate mai întâi, apoi cardurile de repetat și, în sfârșit, cardurile noi.

## New Cards section

deck-config-learning-steps = Pașii de învățare
# Please don't translate `1m`, `2d`
-deck-config-delay-hint = Întârzierile sunt de obicei minute (de exemplu, `1m`) sau zile (de exemplu, `2d`), dar sunt acceptate și ore (de exemplu, `1h`) și secunde (de exemplu, `30s`).
deck-config-learning-steps-tooltip =
    Una sau mai multe întârzieri, separate prin spații. Prima întârziere va fi folosită
    atunci când apeşi butonul „Din nou” de pe un card nou, și este de 1 minut în mod implicit.
    Butonul „Bine” va trece la pasul următor, care este de 10 minute în mod implicit.
    Odată ce toți pașii au fost parcurși, cardul va deveni un card de repetare și
    va apărea într-o altă zi. { -deck-config-delay-hint }
deck-config-graduating-interval-tooltip =
    Numărul de zile de așteptat înainte de a afișa din nou un card, după ce butonul „Bine”
    este apăsat la pasul final de memorare.
deck-config-easy-interval-tooltip =
    Numărul de zile de așteptat înainte de a afișa din nou un card, după ce butonul `Ușor`
    este folosit pentru a elimina imediat cardul respectiv din ciclul de memorare.
deck-config-new-insertion-order = Ordinea de introducere
deck-config-new-insertion-order-tooltip =
    Controlează ce poziţie (due #) primesc cardurile noi atunci când sunt adăugate.
    Cardurile cu un număr scadent mai mic vor fi afișate mai întâi când studiezi. 
    Schimbarea acestei opţiuni va actualiza automat poziția existentă a cardurilor noi.
deck-config-new-insertion-order-sequential = Secvenţial (cele mai vechi carduri mai întâi)
deck-config-new-insertion-order-random = Aleatoriu
deck-config-new-insertion-order-random-with-v3 =
    Cu planificatorul V3, este mai bine să lași acest set la secvențial și
    în schimb, să ajustezi noua ordine de colectare a cardurilor.

## Lapses section

deck-config-relearning-steps = Paşi de reînvăţare
deck-config-relearning-steps-tooltip =
    Zero sau mai multe amânări, separate prin spații. În mod implicit, apăsând butonul `Din nou`
    de pe un card de repetare îl va afișa din nou 10 minute mai târziu. Dacă nu sunt cerute amânări,
    cardul va avea intervalul schimbat, fără a intra în re-memorare. { -deck-config-delay-hint }
deck-config-leech-threshold-tooltip =
    De câte ori trebuie apăsat „Din nou” pe un card de repetare înainte de a fi
    marcat ca o lipitoare. Lipitorile sunt carduri care vă consumă mult timp și
    când un card este marcat ca o lipitoare, este o idee bună să-l rescrii, să-l ștergi sau
    sî-i găseşti un mnemonic care să te ajute să îţi aminteşti conţinutul.
# See actions-suspend-card and scheduling-tag-only for the wording
deck-config-leech-action-tooltip =
    „Numai marcajul”: Adaugă un marcaj „lipitoare” la notiţă și afișează o fereastră pop-up.
    
    `Suspendă cardul`: Pe lângă marcarea notiţei, ascunde cardul până când este
    nesuspendat manual.

## Burying section

deck-config-bury-title = Îngropare
deck-config-bury-new-siblings = Îngroapă carduri frați ”noi” până a doua zi
deck-config-bury-review-siblings = Îngroapă carduri frați ”în repetare” până a doua zi
deck-config-bury-interday-learning-siblings = Îngroapă cardurile frați în învățare dintre zile
deck-config-bury-tooltip =
    Dacă alte carduri care aparţin de aceeași notiţă 
    (de exemplu carduri inversate, carduri cloze adiacente)
    vor fi amânate până a doua zi.

## Ordering section

deck-config-ordering-title = Ordine de afişare
deck-config-new-gather-priority = Ordine nouă de plasare a cardurilor
deck-config-new-gather-priority-tooltip-2 =
    `Pachet`: adună cardurile din fiecare pachet în ordine, începând de sus. Cardurile din fiecare pachet sunt
    ordonate in pozitie ascendentă. Dacă limita zilnică a pachetului selectat este atinsă, ordonarea lor
    se poate opri înainte ca toate pachetele să fi fost verificate. Această comandă este cea mai rapidă în colecțiile mari și
    îți permite să acorzi prioritate sub-pachetelor care sunt mai aproape de partea de sus.
    
    `Poziție ascendentă`: ordonează carduri în funcție de poziția ascendentă (numărul programat), ceea ce este de obicei
    cel mai vechi adăugat primul.
    
    `Poziție descendentă`: adună carduri în funcție de poziția descendentă (numărul programat), ceea ce este de obicei
    cel mai recent adăugat primul.
    
    `Notițe aleatorii`: adună carduri de notițe aleatorii. Când îngroparea cardurilor frați este
    dezactivată, acest lucru permite ca toate cardurile unei notițe să fie văzute într-o sesiune (de exemplu, atât card față->spate
    și spate->față)
    
    `Carduri aleatorii`: ordonează cardurile complet aleatoriu.
deck-config-new-gather-priority-deck = Pachet
deck-config-new-gather-priority-position-lowest-first = Poziție ascendentă
deck-config-new-gather-priority-position-highest-first = Poziție descendentă
deck-config-new-gather-priority-random-notes = Notițe aleatorii
deck-config-new-gather-priority-random-cards = Carduri aleatorii
deck-config-new-card-sort-order = Ordine de sortare după carduri noi
deck-config-new-card-sort-order-tooltip-2 =
    `Șablon de card`: Afișează cardurile în ordinea șablonului de card. Dacă ai ”îngroparea cardurilor frați”
    dezactivată, acest lucru va asigura că toate cardurile față->spate sunt văzute înaintea oricăror carduri din spate->față.
    
    „Ordinea adunată”: arată cardurile exact așa cum au fost adunate. Dacă „îngroparea cardurilor frați„ este dezactivată,
    acest lucru va face, de obicei, ca toate cardurile unei notițe să fie văzute una după alta.
    
    `Șablon de card, apoi aleatoriu`: La fel ca`Șablon de card`, dar amestecă cardurile fiecărui șablon.
    Atunci când este combinată cu o ordine de adunare în poziție ascendentă, aceasta poate fi folosită pentru a afișa
    cele mai vechi carduri într-o ordine aleatorie, de exemplu.
    
    `Notă aleatorie, apoi șablon de card`: alege notițele la întâmplare, apoi îi arată pe toți frații lor
    în ordine.
    
    `Random`: amestecă complet cardurile adunate.
deck-config-sort-order-card-template-then-lowest-position = Șablon de card, apoi poziție ascendentă
deck-config-sort-order-card-template-then-highest-position = Șablon de card, apoi poziție descendentă
deck-config-sort-order-card-template-then-random = Șablon de card, apoi aleatoriu
deck-config-sort-order-random-note-then-template = Notiță aleatorie, apoi șablon de card
deck-config-sort-order-lowest-position = Poziţie ascendentă
deck-config-sort-order-highest-position = Poziţie descendentă
deck-config-sort-order-random = Aleatoriu
deck-config-sort-order-template-then-gather = Șablon de card, apoi ordinea de colectare
deck-config-sort-order-gather = Ordinea de colectare
deck-config-new-review-priority = Ordine noi/în revizuire
deck-config-new-review-priority-tooltip = Când să se afişeze carduri noi în raport cu cardurile  de revăzut.
deck-config-interday-step-priority = Ordine de învățare/revizuire între zile
deck-config-interday-step-priority-tooltip =
    Când să se afişeze carduri de (re)învățare care depășesc graniţa unei zile.
    
    Limita de revizuire este întotdeauna aplicată mai întâi cardurilor de învățare între zile și apoi celor de revăzut. 
    Această opțiune va controla ordinea în care sunt afișate cardurile adunate,
    dar cardurile de memorare între zile vor fi întotdeauna aranjate primele.
deck-config-review-mix-mix-with-reviews = Amestecă cu cele de repetat
deck-config-review-mix-show-after-reviews = Arată după cardurile de repetat
deck-config-review-mix-show-before-reviews = Arată înainte de cardurile de repetat
deck-config-review-sort-order = Ordine de sortare după cardurile de repetat
deck-config-review-sort-order-tooltip =
    Ordinea implicită acordă prioritate cardurilor care au așteptat cel mai mult timp, astfel încât
    dacă se acumulează multe carduri de repetat, cele mai vechi vor apărea mai întâi.
    Dacă există o acumulare mare de carduri de repetat şi va dura mai mult de câteva zile pentru a le parcurge pe toate,
    sau vrei să parcurgi cardurile în ordinea sub-pachetelor, este posibil să găseşti mai utile modurile alternative de sortare.
deck-config-sort-order-due-date-then-random = Data scadentă, apoi aleatoriu
deck-config-sort-order-due-date-then-deck = Data scadentă, apoi pachetul
deck-config-sort-order-deck-then-due-date = Pachetul, apoi data scadentă
deck-config-sort-order-ascending-intervals = Intervale ascendente
deck-config-sort-order-descending-intervals = Intervale descendente
deck-config-sort-order-ascending-ease = Uşurinţă ascendentă
deck-config-sort-order-descending-ease = Uşurinţă descendentă
deck-config-display-order-will-use-current-deck =
    Anki va folosi ordinea de afișare din pachetul pe care îl 
    selectezi pentru studiu și nu orice sub-pachete pe care le-ar putea avea.

## Timer section

deck-config-timer-title = Temporizator
deck-config-maximum-answer-secs = Nr. maxim de secunde pentru răspuns
deck-config-maximum-answer-secs-tooltip =
    Numărul maxim de secunde de contorizat pentru o singură repetare. Dacă un răspuns
    depășește acest timp (pentru că te-ai îndepărtat de ecran, de exemplu),
    timpul necesar va fi înregistrat conform limitei pe care ai stabilit-o.
deck-config-show-answer-timer-tooltip = În ecranul de repetare, afișează un cronometru care numără de câte secunde ai nevoie pentru a răspunde la fiecare card.

## Audio section

deck-config-audio-title = Audio
deck-config-disable-autoplay = Nu rula fişierul audio în mod automat.
deck-config-skip-question-when-replaying = Omite întrebarea când revezi răspunsul
deck-config-always-include-question-audio-tooltip =
    Dacă întrebarea audio ar trebui inclusă atunci când acțiunea Replay este
    folosită în timp ce te uiţi la răspunsul unui card.

## Advanced section

deck-config-advanced-title = Avansat
deck-config-maximum-interval-tooltip =
    Numărul maxim de zile pe care un card de repetat îl va aștepta. Când numărul de repetări
    au atins limita, `Greu`, `Bine` și `Ușor`, toate vor avea aceeași întârziere.
    Cu cât setezi acest lucru mai scurt, cu atât volumul tău de lucru va fi mai mare.
deck-config-starting-ease-tooltip =
    Multiplicatorul de ușurință cu care încep cardurile noi. În mod implicit, butonul „Bine” de pe 
    un card nou de memorat va întârzia următoarea revizuire cu de 2,5 ori întârzierea anterioară.
deck-config-easy-bonus-tooltip = Un multiplicator suplimentar care se aplică intervalului de revedere al unui card  atunci când îl evaluezi ca `Ușor`.
deck-config-interval-modifier-tooltip =
    Acest multiplicator se aplică tuturor repetărilor și pot fi utilizate ajustări minore
    pentru a-l face pe Anki mai conservator sau mai agresiv în programarea sa. 
    Te rog să consulţi manualul înainte de a schimba această opțiune.
deck-config-hard-interval-tooltip = Multiplicatorul aplicat unui interval de repetare atunci când răspunzi „Greu”.
deck-config-new-interval-tooltip = Multiplicatorul aplicat unui interval de repetare atunci când răspunzi „Din nou”.
deck-config-minimum-interval-tooltip = Intervalul minim acordat unui card de repetare după ce răspunzi „Din nou”.
deck-config-custom-scheduling = Programare personalizată
deck-config-custom-scheduling-tooltip = Aceasta afectează întreaga colecție. Foloseşte pe propria răspundere!

## Adding/renaming

deck-config-add-group = Adaugă presetare
deck-config-name-prompt = Nume
deck-config-rename-group = Redenumeşte presetare
deck-config-clone-group = Clonează presetare

## Removing

deck-config-remove-group = Elimină presetare
deck-config-will-require-full-sync =
    Modificarea solicitată va necesita o sincronizare unidirecțională. Dacă ai făcut modificări
    pe alt dispozitiv și nu le-ai sincronizat încă cu acest dispozitiv, te rog să faci acest lucru înainte de a continua.
deck-config-confirm-remove-name = Elimin { $name }?

## Other Buttons

deck-config-save-button = Salvează
deck-config-save-to-all-subdecks = Salvează toate sub-pachetele
deck-config-revert-button-tooltip = Restabileşte această setare la valoarea implicită.

## These strings are shown via the Description button at the bottom of the
## overview screen.

deck-config-description-new-handling-hint =
    Tratează intrarea ca reducere și curăță intrarea HTML. Când este activat,
    descrierea va fi afișată și pe ecranul de felicitări.
    Reducerea va apărea ca text pe Anki 2.1.40 și mai jos.

## Warnings shown to the user

deck-config-daily-limit-will-be-capped =
    Un pachet părinte are o limită de { $cards ->
        [one] { $cards } card
        [few] { $cards } carduri
       *[other] { $cards } carduri
    }, care va/vor depăși această limită.
deck-config-reviews-too-low =
    dacă se adaugă{ $cards ->
        [one] { $cards } card nou în fiecare zi
        [few] { $cards } carduri noi în fiecare zi
       *[other] { $cards } carduri noi în fiecare zi
    }, limita ta de revizuire ar trebui să fie de cel puțin { $expected }.
deck-config-learning-step-above-graduating-interval = Intervalul de gradare ar trebui să fie cel puțin la fel de lung ca etapa finală de învățare.
deck-config-good-above-easy = Intervalul uşurinţă ar trebui să fie cel puțin la fel de lung ca intervalul de gradare.
deck-config-relearning-steps-above-minimum-interval = Intervalul minim de interval ar trebui să fie cel puțin la fel de lung ca pasul final de reînvățare.

## Selecting a deck

deck-config-which-deck = Ce pachet ai vrea?

## NO NEED TO TRANSLATE. These strings have been replaced with new versions, and will be removed in the future.

deck-config-new-card-sort-order-tooltip =
    Cum sunt sortate cardurile după ce au fost adunate. În mod implicit, Anki sortează
    mai întâi după șablonul cardului, pentru a evita mai multe arduri ale aceleiași notiţe
    să fie arătate succesiv.
deck-config-new-gather-priority-tooltip =
    ”Pachet”: adună cardurile din fiecare sub-pachet, în ordine și se oprește când 
    a fost depășită limita pachetului selectat. Acest lucru este mai rapid și îţi permite
    să prioritizezi sub-pachetele care sunt mai aproape de vârf.
    
    ”Poziție”: adună cardurile din toate pachetele înainte de a fi sortate. Aceasta
    asigură cardurilor o apariţie strictă în ordinea poziției (due #), chiar dacă limita pentru părinte nu este
    suficient de ridicată pentru a vedea cardurile din toate pachetele.
deck-config-wait-for-audio = Așteaptă audio
deck-config-show-reminder = Afișează memento
deck-config-answer-again = Răspuns încă o dată
deck-config-answer-hard = Răspuns greu
deck-config-answer-good = Răspuns bun
"##,
        "addons" => r##"addons-possibly-involved = Suplimente posibil implicate { $addons }
addons-failed-to-load =
    Un supliment pe care l-ai instalat nu s-a încărcat. Dacă problema persistă, te rog să mergi în meniul Instrumente>Suplimente, şi să dezactivezi sau să elimini suplimentul respectiv.¶
    ¶
    Când se încarcă '{ $name }':¶
    { $traceback }
# Shown in the add-on configuration screen (Tools>Add-ons>Config), in the title bar
addons-config-window-title = Configurează '{ $name }'
addons-config-validation-error = A apărut o problemă cu configurația furnizată: { $problem }, la calea { $path }, față de schema { $schema }.
addons-window-title = Suplimente
addons-addon-has-no-configuration = Suplimentul nu are nicio configuraţie
addons-addon-installation-error = Eroare la instalarea suplimentului
addons-browse-addons = Răsfoieşte suplimentele
addons-changes-will-take-effect-when-anki = Modificările vor fi aplicate după repornirea Anki.
addons-check-for-updates = Caută actualizări
addons-checking = Se caută...
addons-code = Cod:
addons-config = Configurare
addons-configuration = Configurare
addons-corrupt-addon-file = Fişier supliment viciat.
addons-disabled = (dezactivat)
addons-disabled2 = (dezactivat)
addons-download-complete-please-restart-anki-to = Descărcare finalizată. Reporneşte Anki pentru a aplica modificările.
addons-downloaded-fnames = A fost descărcat { $fname }
addons-downloading-adbd-kb02fkb = Descărcare { $part }/{ $total } ({ $kilobytes }KB)...
addons-error-downloading-ids-errors = Eroare la descărcarea <i>{ $id }</i>: { $error }
addons-error-installing-bases-errors = Eroare la instalarea <i>{ $base }</i>: { $error }
addons-get-addons = Obține suplimente...
addons-important-as-addons-are-programs-downloaded = <b>Important</b>: deoarece suplimentele sunt programe descărcate de pe internet, acestea sunt potențial rău intenționate.<b>Ar trebui să instalezi doar suplimente în care ai încredere.</b><br><br>Ești sigur că doreşti să continui cu instalarea următoarelor suplimente Anki?<br><br>%(names)s
addons-install-addon = Instalare supliment
addons-install-addons = Instalare supliment(e)
addons-install-anki-addon = Instalare supliment Anki
addons-install-from-file = Instalează din fişier...
addons-installation-complete = Instalare completă
addons-installed-names = S-a instalat { $name }
addons-installed-successfully = Instalat cu succes.
addons-invalid-addon-manifest = Manifest de supliment nevalid.
addons-invalid-code = Cod invalid.
addons-invalid-code-or-addon-not-available = Cod nevalid sau suplimentul nu este disponibil pentru versiunea ta de Anki.
addons-invalid-configuration = Configuraţie nevalidă:
addons-invalid-configuration-top-level-object-must = Configurație nevalidă: obiectul de nivel superior trebuie să fie o hartă
addons-no-updates-available = Nu sunt actualizări disponibile.
addons-one-or-more-errors-occurred = Au apărut una sau mai multe erori:
addons-packaged-anki-addon = Supliment Anki împachetat
addons-please-check-your-internet-connection = Te rog să verifici conexiunea la internet.
addons-please-report-this-to-the-respective = Te rog să raportezi acest lucru autorului (autorilor) suplimentului respectiv.
addons-please-restart-anki-to-complete-the = <b>Reporneşte Anki pentru a finaliza instalarea.</b>
addons-please-select-a-single-addon-first = Te rog să selectezi mai întâi un singur supliment.
addons-requires = (necesită { $val })
addons-restored-defaults = Valori implicite restaurate
addons-the-following-addons-are-incompatible-with = Următoarele suplimente sunt incompatibile cu { $name } și au fost dezactivate: { $found }
addons-the-following-addons-have-updates-available = Următoarele suplimente au actualizări disponibile. Le instalezi acum?
addons-the-following-conflicting-addons-were-disabled = Următoarele suplimente aflate în conflict au fost dezactivate:
addons-this-addon-is-not-compatible-with = Acest supliment nu este compatibil cu versiunea ta de Anki.
addons-to-browse-addons-please-click-the = Pentru a căuta suplimente, dă clic pe butonul de răsfoire de mai jos.<br><br>Când ai găsit un supliment care îţi place, inserează codul acestuia mai jos. Poţi lipi mai multe coduri, separate prin spații.
addons-toggle-enabled = Comutat pe ”activ”
addons-unable-to-update-or-delete-addon = Nu se poate actualiza sau șterge suplimentul. Porneşte Anki în timp ce ții apăsată tasta Shift pentru a dezactiva temporar suplimentele, apoi încearcă din nou. Informații de depanare: { $val }
addons-unknown-error = Eroare necunoscută: { $val }
addons-view-addon-page = Vezi pagina suplimentului
addons-view-files = Vezi fişiere
addons-delete-the-numd-selected-addon =
    { $count ->
        [one] Ștergi suplimentul?
        [few] Ștergi { $count }  suplimente?
       *[other] Ștergi { $count }  suplimente?
    }
addons-choose-update-window-title = Actualizare suplimente
addons-choose-update-update-all = Actualizează-le pe toate
"##,
        "studying" => r##"studying-again = Din nou
studying-all-buried-cards = Toate cărțile îngropate
studying-audio-5s = Audio -5s
studying-audio-and5s = Audio +5s
studying-buried-siblings = Carduri frați îngropate
studying-bury = Îngroapă
studying-bury-card = Ascunde card
studying-bury-note = Ascunde notă
studying-card-suspended = Card suspendat.
studying-card-was-a-leech = Cardul a fost un parazit.
studying-cards-buried =
    { $count ->
        [one] { $count } card îngropat.
        [few] { $count } carduri îngropate.
       *[other] { $count } carduri îngropate.
    }
studying-cards-will-be-automatically-returned-to = Cardurile vor fi automat returnate în pachetul lor original după ce le vei fi repetat.
studying-continue = Continuă
studying-counts-differ = Numărările diferă de lista de pachete, deoarece îngroparea este activată. Unele carduri au fost excluse, iar altele le-au luat locul.
studying-delete-note = Șterge notița
studying-deleting-this-deck-from-the-deck = Ștergerea acestui pachet din lista de pachete va repune toate cardurile rămase în pachetul lor original.
studying-easy = Ușor
studying-edit = Editează
studying-empty = Golește
studying-finish = Sfârșit
studying-flag-card = Marchează cardul cu steag
studying-good = Bine
studying-hard = Dificil
studying-it-has-been-suspended = A fost suspendat.
studying-manually-buried-cards = Carduri îngropate manual
studying-mark-note = Marchează notița
studying-more = Mai mult
studying-no-cards-are-due-yet = Niciun card nu este programat încă.
studying-note-suspended = Notă suspendată.
studying-pause-audio = Pauză Audio
studying-please-run-toolsempty-cards = Te rog să rulezi ”Instrumente> Golește carduri”
studying-record-own-voice = Înregistrează-ți propria voce
studying-replay-own-voice = Redă-ți propria voce
studying-show-answer = Arată răspuns
studying-space = Spațiu
studying-study-now = Studiază acum
studying-suspend = Suspendă
studying-suspend-note = Suspendă notă
studying-this-is-a-special-deck-for = Acesta este un pachet special pentru a studia în afara programului normal.
studying-to-review = De revăzut
studying-type-answer-unknown-field = Tastează răspunsul: câmp necunoscut { $val }
studying-unbury = Dezgroapă
studying-what-would-you-like-to-unbury = Ce ai vrea să dezgropi?
studying-you-havent-recorded-your-voice-yet = Nu ți-ai înregistrat încă vocea.
studying-card-studied-in =
    { $count ->
        [one] { $count } card studiat în
        [few] { $count } carduri studiate în
       *[other] { $count } carduri studiate în
    }
studying-minute =
    { $count ->
        [one] { $count } minut.
        [few] { $count } minute.
       *[other] { $count } minute.
    }
"##,
        "notetypes" => r##"## Default field names in newly created note types

notetypes-front-field = Față
notetypes-back-field = Verso
notetypes-add-reverse-field = Adaugă verso
notetypes-text-field = Text
notetypes-back-extra-field = Verso adițional

## Default note type names

notetypes-basic-name = De bază
notetypes-basic-reversed-name = De bază (și cu card întors)
notetypes-basic-optional-reversed-name = De bază (opțional cu card întors)
notetypes-basic-type-answer-name = De bază(tastați răspunsul)
notetypes-cloze-name = Test cu cuvinte lipsă

## Default card template names

notetypes-card-1-name = Card 1
notetypes-card-2-name = Card 2
notetypes-add = Adaugă: { $val }
notetypes-add-note-type = Adaugă tip de notă
notetypes-cards = Carduri…
notetypes-clone = Clonează: { $val }
notetypes-copy = Copie a { $val }
notetypes-create-scalable-images-with-dvisvgm = Creați imagini scalabile cu dvisvgm
notetypes-delete-this-note-type-and-all = Ștergi acest tip de notă și toate cardurile lui?
notetypes-delete-this-unused-note-type = Ștergi acest tip de notă nefolosit?
notetypes-fields = Câmpuri...
notetypes-footer = Subsol
notetypes-header = Antet
notetypes-note-types = Tipuri notă
notetypes-options = Opțiuni…
notetypes-please-add-another-note-type-first = Vă rugăm să adăugați mai întâi un alt tip de notiță.
notetypes-type = Tip
"##,
        "exporting" => r##"exporting-all-decks = Toate pachetele
exporting-anki-20-deck = Pachet Anki 2.0
exporting-anki-collection-package = Colecţie de pachete Anki
exporting-anki-deck-package = Grup de pachete Anki
exporting-cards-in-plain-text = Carduri în  Text simplu
exporting-collection = colecție
exporting-collection-exported = Colecție exportată.
exporting-couldnt-save-file = Nu s-a putut salva fişierul: { $val }
exporting-export = Exportă...
exporting-export-format = <b>Format export</b>:
exporting-include = <b>Include</b>:
exporting-include-html-and-media-references = Include referințe HTML și media
exporting-include-media = Include media
exporting-include-scheduling-information = Include informații despre programare
exporting-include-tags = Include marcaje
exporting-notes-in-plain-text = Notiţe cu text simplu
exporting-selected-notes = Notițele selectate
exporting-card-exported =
    { $count ->
        [one] { $count } card exportat.
        [few] { $count } carduri exportate.
       *[other] { $count } carduri exportate.
    }
exporting-exported-media-file =
    { $count ->
        [one] A fost exportat un fişier media.
        [few] Au fost exportate { $count } fişiere media.
       *[other] Au fost exportate { $count } fişiere media.
    }
exporting-note-exported =
    { $count ->
        [one] o notiţă exportată.
        [few] { $count } notiţe exportate.
       *[other] { $count } notiţe exportate.
    }
"##,
        "fields" => r##"fields-add-field = Adaugă câmp
fields-delete-field-from = Ștergi câmpul de la { $val }?
fields-editing-font = Editare font
fields-field = Câmp:
fields-field-name = Nume câmp:
fields-description = Descriere
fields-description-placeholder = Indicator pentru afișare lângă numele câmpului în ecranul de editare
fields-fields-for = Câmpuri pentru { $val }
fields-font = Font:
fields-new-position-1 = Poziție nouă (1...{ $val }):
fields-notes-require-at-least-one-field = Notiţele necesită cel puțin un câmp.
fields-reverse-text-direction-rtl = Inversează direcţia textului
fields-size = Mărime:
fields-sort-by-this-field-in-the = Sortează după acest câmp în browser
fields-that-field-name-is-already-used = Acest nume de câmp este deja folosit.
fields-name-first-letter-not-valid = Numele câmpului nu trebuie să înceapă cu #, ^ sau /.
fields-name-invalid-letter = Numele câmpului nu trebuie să conțină :, ", { "{" } sau { "}" }.
"##,
        "card_template_rendering" => r##"### These messages are shown on the review screen, preview screen, and
### card template screen when the user has made a mistake in their card
### template, or the front of the card is empty.

# Label of link users can click on
card-template-rendering-more-info = Mai multe informații
card-template-rendering-front-side-problem = Șablonul față are o problemă:
card-template-rendering-back-side-problem = Șablonul verso are o problemă:
# when the user forgot to close a field reference,
# eg, Missing '}}' in '{{Field'
card-template-rendering-no-closing-brackets = Lipsă '{ $missing }' în '{ $tag }'
# when the user opened a conditional, but forgot to close it
# eg, Missing '{{/Conditional}}'
card-template-rendering-conditional-not-closed = Lipsă '{ $missing }'
# when the user closed the wrong conditional
# eg, Found '{{/Something}}', but expected '{{/SomethingElse}}'
card-template-rendering-wrong-conditional-closed = Găsite '{ $found }', dar așteptarea era pentru '{ $expected }'
# when the user closed a conditional that wasn't open
# eg, Found '{{/Something}}', but missing '{{#Something}}' or '{{^Something}}'
card-template-rendering-conditional-not-open = Găsite '{ $found }', dar lipsesc '{ $missing1 }' sau '{ $missing2 }'
# when the user referenced a field that doesn't exist
# eg, Found '{{Field}}', but there is not field called 'Field'
card-template-rendering-no-such-field = Găsite'{ $found }', dar  nu există niciun câmp denumit '{ $field }'
# This message is shown when the front side of the card is blank,
# either due to a badly-designed template, or because required fields
# are missing.
card-template-rendering-empty-front = Fața acestui card este goală.
card-template-rendering-missing-cloze = Nu s-a găsit nicio selecție de tip ”cloze” pe acest card la numărul { $number }. Te rugăm ori să adaugi o selecție de tip ”cloze”, ori să folosești instrumentul  ”Carduri goale”.
"##,
        "scheduling" => r##"## The next time a card will be shown, in a short form that will fit
## on the answer buttons. For example, English shows "4d" to
## represent the card will be due in 4 days, "3m" for 3 minutes, and
## "5mo" for 5 months.

scheduling-answer-button-time-seconds = { $amount }s
scheduling-answer-button-time-minutes = { $amount }m
scheduling-answer-button-time-hours = { $amount }h
scheduling-answer-button-time-days = { $amount }z
scheduling-answer-button-time-months = { $amount }l
scheduling-answer-button-time-years = { $amount }an

## A span of time, such as the delay until a card is shown again, the
## amount of time taken to answer a card, and so on. It is used by itself,
## such as in the Interval column of the browse screen,
## and labels like "Total Time" in the card info screen.

scheduling-time-span-seconds =
    { $amount ->
        [one] { $amount } secundă
        [few] { $amount } secunde
       *[other] { $amount } de secunde
    }
scheduling-time-span-minutes =
    { $amount ->
        [one] { $amount } minut
        [few] { $amount } minute
       *[other] { $amount } de minute
    }
scheduling-time-span-hours =
    { $amount ->
        [one] { $amount } oră
        [few] { $amount } ore
       *[other] { $amount } de ore
    }
scheduling-time-span-days =
    { $amount ->
        [one] { $amount } zi
        [few] { $amount } zile
       *[other] { $amount } de zile
    }
scheduling-time-span-months =
    { $amount ->
        [one] { $amount } lună
        [few] { $amount } luni
       *[other] { $amount } de luni
    }
scheduling-time-span-years =
    { $amount ->
        [one] { $amount } an
        [few] { $amount } ani
       *[other] { $amount } de ani
    }

## Shown in the "Congratulations!" message after study finishes.

scheduling-congratulations-finished = Felicitări! Ai terminat acest pachet pentru moment.
scheduling-today-review-limit-reached =
    A fost atinsă limita repetițiilor pentru astăzi, dar încă există carduri 
    care așteaptă să fie repetate. Pentru o memorare optimă, ia în considerare
    creșterea limitei zilnice în opțiuni.
scheduling-today-new-limit-reached =
    Mai există carduri noi valabile, dar a fost atinsă limita 
    zilnică. În Opțiuni, poți mări limita, dar te rog să ții cont 
    de faptul că, introducând mai multe carduri noi, volumul 
    de muncă al repetițiilor pe termen scurt va deveni mai mare.
scheduling-buried-cards-found = Una sau mai multe carduri au fost îngropate și vor fi afișate mâine. Puteți să { $unburyThem } dacă doriți să le vedeți imediat.
# used in scheduling-buried-cards-found
# "... you can unbury them if you wish to see..."
scheduling-unbury-them = le dezgropați
scheduling-how-to-custom-study = Dacă doriți să studiați în afara programului obișnuit, puteți utiliza funcția { $customStudy }.
# used in scheduling-how-to-custom-study
# "... you can use the custom study feature."
scheduling-custom-study = studiu personalizat

## Scheduler upgrade

scheduling-update-soon = Anki 2.1 vine cu un nou programator, care rezolvă o serie de probleme pe care le-au avut versiunile anterioare Anki. Se recomandă actualizarea acestuia.
scheduling-update-done = Programatorul a fost actualizat cu succes.
scheduling-update-button = Actualizează
scheduling-update-later-button = Mai târziu
scheduling-update-more-info-button = Află mai multe
scheduling-update-required =
    Colecția dvs. trebuie să fie actualizată la programatorul V2.
    Vă rugăm să selectați { scheduling-update-more-info-button } înainte de a continua.

## Other scheduling strings

scheduling-always-include-question-side-when-replaying = Includeți întotdeauna partea de întrebare când redați din nou conținutul audio
scheduling-at-least-one-step-is-required = Cel puțin o etapă este necesară.
scheduling-automatically-play-audio = Redare automată audio
scheduling-bury-related-new-cards-until-the = Ascunde cardurile noi până în ziua următoare
scheduling-bury-related-reviews-until-the-next = Ascunde recapitulările asociate până în ziua următoare
scheduling-days = zile
scheduling-description = Descriere
scheduling-easy-bonus = Bonus ușor
scheduling-easy-interval = Interval ușor
scheduling-end = (sfârșit)
scheduling-general = Generalități
scheduling-graduating-interval = Intervalul gradual
scheduling-ignore-answer-times-longer-than = Ignoră timpul de răspuns mai mare de
scheduling-interval-modifier = Modificator interval
scheduling-lapses = Rateuri
scheduling-lapses2 = rateuri
scheduling-learning = Învățate
scheduling-leech-action = Acțiune pentru lipitoare
scheduling-leech-threshold = Prag pentru lipitoare
scheduling-maximum-interval = Interval maxim
scheduling-maximum-reviewsday = Repetiții maxime/zi
scheduling-minimum-interval = Interval minim
scheduling-mix-new-cards-and-reviews = Fă un amestec între cardurile noi și cele repetate
scheduling-new-cards = Carduri noi
scheduling-new-cardsday = Carduri noi/zi
scheduling-new-interval = Interval nou
scheduling-new-options-group-name = Nume nou pentru grupul de opțiuni
scheduling-options-group = Grup de opțiuni:
scheduling-order = Ordine
scheduling-parent-limit = (limita părintelui: { $val })
scheduling-reset-counts = Resetați numărul de repetare și intervale
scheduling-restore-position = Restabiliți poziția inițială acolo unde este posibil
scheduling-review = Revedere
scheduling-reviews = Repetiții
scheduling-seconds = secunde
scheduling-set-all-decks-below-to = Setați toate pachetele de sub { $val } la acest grup de opțiuni?
scheduling-set-for-all-subdecks = Setare pentru toate subpachetele
scheduling-show-answer-timer = Afișează temporizatorul de răspuns
scheduling-show-new-cards-after-reviews = Arată cardurile noi după repetiții
scheduling-show-new-cards-before-reviews = Arată cărțile noi înaintea recapitulării
scheduling-show-new-cards-in-order-added = Arată cărțile noi în ordinea adăugării
scheduling-show-new-cards-in-random-order = Arată cărțile noi în ordine aleatoare
scheduling-starting-ease = Start ușurință
scheduling-steps-in-minutes = Pași (în minute)
scheduling-steps-must-be-numbers = Pașii trebuie să fie numere.
scheduling-tag-only = Doar marcaj
scheduling-the-default-configuration-cant-be-removed = Configurația implicită nu poate fi eliminată.
scheduling-your-changes-will-affect-multiple-decks = Modificările dvs. vor afecta mai multe pachete. Dacă doriți să schimbați doar pachetul actual, adăugați mai întâi un nou grup de opțiuni.
scheduling-deck-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } pachet actualizat.
        [few] { $count } pachete actualizate.
       *[other] { $count } pachete actualizate.
    }
scheduling-set-due-date-prompt =
    { $cards ->
        [one] Afișați cardul în câte zile?
        [few] Afișați cardurile în câte zile?
       *[other] Afișați cardurile în câte zile?
    }
scheduling-set-due-date-prompt-hint =
    0 = astăzi
    1! = mâine+resetare interval de revedere
    3-7 = alegere aleatorie intre 3-7 zile
scheduling-set-due-date-done =
    { $cards ->
        [one] Setați data scadenței cardului.
        [few] Setați data scadenței pentru { $cards } carduri.
       *[other] Setați data scadenței pentru { $cards } carduri.
    }
scheduling-forgot-cards =
    { $cards ->
        [one] Uită un card
        [few] Uită { $cards } carduri.
       *[other] Uită { $cards } carduri.
    }
"##,
        "adding" => r##"adding-add-shortcut-ctrlandenter = Adaugă (scurtătură: ctrl+enter)
adding-added = Adăugat(e)
adding-close-and-lose-current-input = Închid și pierd ce ați introdus?
adding-edit = Editează „{ $val }”
adding-history = Istoric
adding-note-deleted = (Notiță ștearsă)
adding-shortcut = Surtătură:
adding-the-first-field-is-empty = Primul câmp este gol.
adding-you-have-a-cloze-deletion-note = Aveți o notiţă de tip „cloze”, dar nu ați făcut nicio selecție cloze. Continuați?
adding-cloze-outside-cloze-notetype = Ascunderea conținutului poate fi folosită numai la notiţe de tip „cloze”.
adding-cloze-outside-cloze-field = Ascunderea tip cloze poate fi utilizată numai în câmpurile care folosesc filtrul „cloze:”. Acesta este de obicei primul câmp.
"##,
        "search" => r##"## Errors shown when invalid search input is encountered.
## Backticks change the text formatting, so please don't change the backticks.
## Text inside backticks should not be changed unless noted.
## It's ok to change quotes outside of backticks however, eg:
## "`{ $context }`" => 「`{ $context }`」

search-invalid-search = Căutare nevalidă: { $reason }
search-misplaced-and = a fost găsit un `și` dar nu conectează doi termeni de căutare. Dacă dorești să cauți cuvântul în sine, încadrează-l între ghilimele duble: `"și"`.
search-misplaced-or = a fost găsit un `sau` dar nu conectează doi termeni de căutare. Dacă dorești s cauți cuvântul în sine, încadrează-l între ghilimele duble: `"sau"`.
# Here, the ellipsis "..." may be localised.
search-empty-group = a fost găsit un grup `(...)`, dar nu era nimic de căutat între paranteze. Dacă dorești să cauți paranteze literale, include-le între ghilimele duble: `"( )"`.
search-unopened-group = a fost găsită o paranteză de închidere `)`, dar nu a existat nicio paranteză de deschidere `(` înaintea acesteia. Dacă doriți să căutați un literal `)`, includeți-l între ghilimele duble sau adăugați o bară oblică inversă: `")"` sau ` \)`.
search-unclosed-group = a fost găsită o paranteză de deschidere `(`, dar nu a existat nicio paranteză de închidere `)` după ea. Dacă doriți să căutați un literal `(`, includeți-l între ghilimele duble sau adăugați o bară oblică inversă: `"("` sau `\(`).
search-empty-quote = au fost găsite o pereche de ghilimele duble `""`, dar nu era nimic de căutat între ele. Dacă doriți să căutați ghilimele duble, adăugați înainte barele oblice inverse: `\"\"`.
search-unclosed-quote = a fost găsită ghilimele duble `"`, dar nu a existat un al doilea care să-l închidă. Dacă doriți să căutați un literal `"`, adăugați o bară oblică inversă: `\"`.
search-missing-key = a fost găsit două puncte `:`, dar nu a existat niciun cuvânt cheie înainte de acesta. Dacă doriți să căutați un literal `:`, adăugați o bară oblică inversă: `\:`.
search-unknown-escape = secvența de evacuare `{ $val }` nu este definită. Dacă doriți să căutați o bară oblică inversă `\`, adăugați alta: `\\`.
search-invalid-argument = `{ $term }` a primit un argument nevalid '`{ $argument }`'.
search-invalid-flag-2 = `steagul:` trebuie urmat de un număr de steag valid: `1` (roșu), `2` (portocaliu), `3` (verde), `4` (albastru), `5` (roz), `6 ` (turcoaz), `7` (violet) sau `0` (fără steag).
search-invalid-prop-operator = `prop:{ $val }` trebuie să fie urmat de unul dintre următorii operatori de comparație: `=`, `!=`, `<`, `>`, `<=` sau `>=`.
search-invalid-other = vă rugăm să verificați dacă există greșeli de tastare.

## eg. expected a number in "due>5x", but found "5x"

search-invalid-number = se aștepta un număr în „`{ $context }`”, dar s-a găsit „`{ $provided }`”.
search-invalid-whole-number = se aștepta un număr întreg în „`{ $context }`”, dar s-a găsit „`{ $provided }`”.
search-invalid-positive-whole-number = se aștepta un număr întreg pozitiv în „`{ $context }`”, dar s-a găsit „`{ $provided }`”.
search-invalid-negative-whole-number = se aștepta un număr întreg mai mic sau egal cu 0 în „`{ $context }`”, dar s-a găsit „`{ $provided }`”.
search-invalid-answer-button = se aștepta un buton de răspuns între 1-4 în „`{ $context }`”, dar s-a găsit „`{ $provided }`”.

## Column labels in browse screen

search-note-modified = Notiță modificată
search-card-modified = Schimbat

##

# Tooltip for search lines outside browser
search-view-in-browser = Vezi în browser
"##,
        "decks" => r##"decks-add-new-deck-ctrlandn = Adăugă pachet nou (Ctrl+N)
decks-build = Construieşte
decks-cards-selected-by = carduri selectate de
decks-create-deck = Creează pachet
decks-custom-steps-in-minutes = Pași personalizați (în minute)
decks-deck = Pachet
decks-decreasing-intervals = Intervale descrescătoare
decks-delete-deck = Ştergere pachet
decks-enable-second-filter = Activează al doilea filtru
decks-filter = Filtru:
decks-filter-2 = Filtru 2
decks-get-shared = Partajează
decks-import-file = Importă fișier
decks-increasing-intervals = Intervale crescătoare
decks-latest-added-first = Ultimele adăugate mai întâi
decks-limit-to = Limitează la
decks-minutes = minute
decks-most-lapses = Cele mai multe greșeli
decks-new-deck-name = Nume nou pentru pachet:
decks-no-deck = [fără pachet]
decks-oldest-seen-first = Cele mai vechi văzute primele
decks-order-added = Ordine de adăugare
decks-order-due = Ordine dată scadentă
decks-please-select-something = Te rog să selectezi ceva.
decks-random = Aleator
decks-relative-overdueness = Întârziere relativă
decks-repeat-failed-cards-after = Repetă cărțile eșuate după
decks-reschedule-cards-based-on-my-answers = Reprogramează cărțile pe baza răspunsurilor mele din acest pachet
decks-study = Studiază
decks-study-deck = Studiază pachet
decks-filtered-deck-search-empty = Niciun card nu corespunde căutării furnizate. Este posibil ca unele carduri să fi fost excluse deoarece se află într-un pachet filtrat diferit sau sunt suspendate.
decks-unmovable-cards = Afișează cardurile excluse
# The count of cards waiting to be reviewed
decks-review-header = Programate
decks-learn-header = Memorare
"##,
        "about" => r##"about-a-big-thanks-to-all-the = Mii de mulțumiri tuturor celor care au contribuit cu sugestii, rapoarte de erori și donații.
about-about-anki = Despre Anki
about-anki-is-a-friendly-intelligent-spaced = Anki este un sistem de învățare spațiată, inteligent și ușor de folosit. Este liber și are surse publice.
about-anki-is-licensed-under-the-agpl3 = Anki este licențiat sub licența AGPL3. Pentru mai multe informații, te rog să citești fișierul din distribuția sursă.
about-copied-to-clipboard = Copiat în clipboard
about-copy-debug-info = Copiază informaţii remediere a erorilor (Debug)
about-if-you-have-contributed-and-are = Dacă ați contribuit dar nu sunteți pe acestă listă, vă rugăm să ne contactați.
about-version = Versiunea { $val }
about-visit-website = <a href='{ $val }'>Accesează  website-ul</a>
about-written-by-damien-elmes-with-patches = Scris de Izabela, cu corecţii, traduceri, testare şi design de la :<p>{ $cont }
"##,
        "actions" => r##"actions-add = Adaugă
actions-all-selected = Toate Selectate
actions-any-selected = Oricare Selectată
actions-cancel = Anulare
actions-choose = Alege
actions-close = Închide
actions-copy = Copiază
actions-create-copy = Crează o Copie
actions-custom-study = Studiu personalizat
actions-decks = Pachete
actions-delete = Șterge
actions-export = Exportă
actions-filter = Filtrează
actions-help = Ajutor
actions-import = Importă
actions-manage = Administrare...
actions-name = Nume:
actions-new = Nou
actions-new-name = Nume nou:
actions-options = Opțiuni
actions-options-for = Opțiuni pentru { $val }
actions-preview = Previzualizare
actions-rebuild = Reconstruiește
actions-rename = Redenumește
actions-rename-deck = Redenumește pachet
actions-rename-tag = Redenumește Marcaj
actions-rename-with-parents = Redenumește cu Părinți
actions-remove-tag = Elimină Marcaj
actions-replay-audio = Repetă Audio
actions-reposition = Repoziționează
actions-save = Salvează
actions-search = Caută
actions-select = Selectează
actions-shortcut-key = Tastă(e) de comandă rapidă
actions-suspend-card = Suspendă cadrul
actions-set-due-date = Stabilește dată scadentă
actions-answer-card = Fișă de răspuns
actions-unbury-unsuspend = Dezgroapă/Anulează Suspendarea
actions-add-deck = Adaugă Pachet
actions-add-note = Adaugă Notiță
actions-update-tag = Actualizează Marcaj
actions-update-note = Actualizează Notiță
actions-update-card = Actualizează cardul
actions-update-deck = Actualizează Pachet
actions-forget-card = Uită cardul
actions-build-filtered-deck = Construiește Pachet
actions-add-notetype = Adaugă tip-card
actions-remove-notetype = Elimină tip-card
actions-update-notetype = Actualizează tip-card
actions-update-config = Actualizează Configurarea
actions-card-info = Informații card
actions-previous-card-info = Informațiile cardului anterior
# By convention, the name of a menu action is suffixed with "..." if additional
# input is required before it can be performed. E.g. "Export..." vs. "Delete".
actions-with-ellipsis = { $action }...
actions-currently-unsupported = Această acțiune nu este acceptată în prezent pe sistemul tău.

## Flags

actions-flag-number = Fanion
actions-flag-red = Roșu
actions-flag-orange = Portocaliu
actions-flag-green = Verde
actions-flag-blue = Albastru
actions-flag-pink = Roz
actions-flag-turquoise = Turcoaz
actions-flag-purple = Violet
actions-set-flag = Setează Fanion
actions-nothing-to-undo = Nimic de anulat
actions-nothing-to-redo = Nimic de refăcut
actions-auto-advance = Avansare automată
actions-processing = Se procesează...
"##,
        "profiles" => r##"profiles-anki-could-not-read-your-profile = Anki nu a putut citi datele de profil. Dimensiunile ferestrelor și detaliile de conectare pentru sincronizare au fost uitate.
profiles-anki-could-not-rename-your-profile = Anki nu a putut redenumi profilul dvs. deoarece nu a putut redenumi folderul de profil de pe disc. Asigurați-vă că aveți permisiunea de a scrie în Documents/Anki și că niciun alt program nu vă accesează folderele de profil, apoi încercați din nou.
profiles-folder-already-exists = Dosarul există deja.
profiles-open = Deschide
profiles-open-backup = Deschide Backup...
profiles-please-remove-the-folder-and = Vă rugăm să eliminați folderul { $val } și să încercați din nou.
profiles-profile-corrupt = Profil corupt
profiles-profiles = Profiluri
profiles-quit = Părăsește
profiles-user-1 = Utilizator 1
profiles-confirm-lang-choice = Sigur doriți să afișați interfața lui Anki în { $lang }?
profiles-could-not-create-data-folder = Anki nu și-a putut crea folderul de date. Consultați secțiunea Locații fișiere din manual și asigurați-vă că locația nu este doar pentru citire.
profiles-prefs-corrupt-title = Preferințe corupte
profiles-prefs-file-is-corrupt = Fișierul prefs21.db al lui Anki a fost corupt și a fost recreat. Dacă utilizați mai multe profiluri, adăugați-le înapoi folosind aceleași nume pentru a vă recupera cardurile.
profiles-profile-does-not-exist = Profilul solicitat nu există.
profiles-creating-backup = Se crează copie de rezervă...
profiles-folder-readme =
    { "." }i ti datnyveimei ro datni pe la .ankis. te zu'e lo nu frili fa lo nu
    zbasu lo nurfu'i .i lo'e djica be lo nu la .ankis. cu pilno lo drata
    datnyveimei cu vitke lo se veirjudri be la'o zoi.
    
    { $link }
    
    { "." }zoi
# will appear as 'Downgrade & Quit'
profiles-downgrade-and-quit = Treceți la versiunea inferioară și ieșiți
"##,
        "custom_study" => r##"custom-study-must-rename-deck = Redenumeşte mai întâi pachetul de studiu personalizat existent.
custom-study-all-cards-in-random-order-dont = Toate cardurile în ordine aleatorie (nu reprograma)
custom-study-all-review-cards-in-random-order = Toate cardurile de recapitulat în ordine aleatorie
custom-study-cards = carduri
custom-study-cards-from-the-deck = carduri din pachet
custom-study-choose-tags = Alege marcajele
custom-study-custom-study-session = Sesiune de studiu personalizat
custom-study-due-cards-only = Doar cardurile programate
custom-study-increase-todays-new-card-limit = Crește limita cardurilor noi de astăzi
custom-study-increase-todays-new-card-limit-by = Mărește limita cardurilor noi de astăzi la
custom-study-increase-todays-review-card-limit = Mărește limita cardurilor repetate astăzi
custom-study-increase-todays-review-limit-by = Mărește limita repetițiilor de astăzi la
custom-study-new-cards-only = Doar carduri noi
custom-study-no-cards-matched-the-criteria-you = Niciun card nu s-a potrivit cu criteriul pe care l-ai oferit
custom-study-ok = OK
custom-study-preview-new-cards = Previzualizare carduri noi
custom-study-preview-new-cards-added-in-the = Previzualizare carduri noi adăugate în ultima/ultimele
custom-study-require-one-or-more-of-these = Necesită una sau mai multe dintre aceste marcaje:
custom-study-review-ahead = Repetă în avans
custom-study-review-ahead-by = Repetă în avans cu
custom-study-review-cards-forgotten-in-last = Repetă carduri uitate în ultimele
custom-study-review-forgotten-cards = Repetă carduri uitate
custom-study-select = Selectează
custom-study-select-tags-to-exclude = Selectează marcajele de exclus:
custom-study-selective-study = Studiu selectiv
custom-study-study-by-card-state-or-tag = Studiază după starea cardului sau marcaj
custom-study-available-new-cards = Carduri noi disponibile: { $count }
custom-study-available-review-cards = Carduri de revăzut disponibile: { $count }

## DEPRECATED - you do not need to translate these.

custom-study-new-cards-in-deck-over-today = Cărți noi în pachet peste limita de astăzi: { $val }
custom-study-reviews-due-in-deck-over-today = Carduri de repetat în  pachet peste limita de astăzi: { $val }
"##,
        "card_stats" => r##"card-stats-added = Adăugat(e)
card-stats-first-review = Prima trecere
card-stats-latest-review = Ultimele repetiții
card-stats-interval = Interval
card-stats-ease = Ușurință
card-stats-review-count = Repetiții
card-stats-lapse-count = Rateuri
card-stats-average-time = Media de timp
card-stats-total-time = Timp total
card-stats-new-card-position = Poziție
card-stats-card-template = Tip card
card-stats-note-type = Tip notiță
card-stats-deck-name = Pachet
card-stats-note-id = ID notiță
card-stats-card-id = ID card
card-stats-review-log-rating = Rating
card-stats-review-log-type = Tip
card-stats-review-log-date = Data
card-stats-review-log-time-taken = Oră
card-stats-review-log-type-learn = Memorare
card-stats-review-log-type-review = Repetare
card-stats-review-log-type-relearn = Re-memorare
card-stats-review-log-type-filtered = Filtrate
card-stats-review-log-type-manual = Manual
card-stats-no-card = (niciun card de afișat)

## Window Titles

card-stats-current-card = Cardul curent ({ $context })
card-stats-previous-card = Cardul anterior ({ $context })
"##,
        "filtering" => r##"
filtering-is-due = Programate
"##,
        "undo" => r##"### The strings in this file are currently in development,
### and you may want to skip translating them for now.

undo-undo = Anulează
undo-redo = Refă
# eg "Undo Answer Card"
undo-undo-action = Refă { $val }
# eg "Answer Card Undone"
undo-action-undone = { $action } anulate
undo-redo-action = Refă { $action }
undo-action-redone = { $action } refăcute
"##,
        "database_check" => r##"database-check-corrupt = Colecția este coruptă. Restaurează dintr-o copie de rezervă automată.
database-check-rebuilt = Bază de date reconstruită și optimizată.
database-check-card-properties =
    { $count ->
        [one] Am remediat { $count } card cu proprietăți nevalide.
        [few] Am remediat { $count } carduri cu proprietăți nevalide.
       *[other] Am remediat { $count } carduri cu proprietăți nevalide.
    }
database-check-missing-templates =
    { $count ->
        [one] A fost șters { $count } card cu șablonul lipsă.
        [few] Au fost șterse { $count } carduri cu șablonul lipsă.
       *[other] Au fost șterse { $count } carduri cu șablonul lipsă.
    }
database-check-field-count =
    { $count ->
        [one] Am remediat { $count } notiţă cu numerotarea gresită a câmpurilor.
        [few] Am remediat { $count } notiţe cu numerotarea gresită a câmpurilor.
       *[other] Am remediat { $count } notiţe cu numerotarea gresită a câmpurilor.
    }
database-check-new-card-high-due =
    { $count ->
        [one] S-a găsit { $count } card nou cu un număr scadent >= 1.000.000 - luați în considerare repoziționarea acestuia în ecranul Răsfoire.
        [few] S-au găsit { $count } carduri noi cu un număr scadent >= 1.000.000 - luați în considerare repoziționarea acestora în ecranul Răsfoire.
       *[other] S-au găsit { $count } carduri noi cu un număr scadent >= 1.000.000 - luați în considerare repoziționarea acestora în ecranul Răsfoire.
    }
database-check-card-missing-note =
    { $count ->
        [one] A fost șters { $count } card cu notiţa lipsă.
        [few] Au fost șterse { $count } carduri cu notiţe lipsă.
       *[other] Au fost șterse { $count } carduri cu notiţe lipsă.
    }
database-check-duplicate-card-ords =
    { $count ->
        [one] S-a șters un card cu șablon duplicat.
        [few] S-au șters { $count } carduri cu șablon duplicat.
       *[other] S-au șters { $count } carduri cu șablon duplicat.
    }
database-check-missing-decks =
    { $count ->
        [one] S-a rezolvat lipsa unui pachet.
        [few] S-a remediat lipsa a { $count } pachete.
       *[other] S-a remediat lipsa a { $count } pachete.
    }
database-check-revlog-properties =
    { $count ->
        [one] S-a remediat { $count } intrare de repetat cu proprietăți nevalide.
        [few] S-au remediat { $count } intrări de repetat cu proprietăți nevalide.
       *[other] S-au remediat { $count } intrări de repetat cu proprietăți nevalide.
    }
database-check-notes-with-invalid-utf8 =
    { $count ->
        [one] S-a remediat { $count } notiţă cu caractere utf8 nevalide.
        [few] S-au remediat { $count } notiţe cu caractere utf8 nevalide.
       *[other] S-au remediat { $count } notiţe cu caractere utf8 nevalide.
    }
# "db-check" is always in English
database-check-notetypes-recovered = Unul sau mai multe tipuri de notiţe lipseau. Notiţele care le-au folosit au primit noi tipuri de notiţe, începând cu „db-check”, dar numele câmpurilor și designul cardului s-au pierdut, așa că ar fi mai bine să restaurezi dintr-o copie de rezervă automată.

## Progress info

database-check-checking-integrity = Verificare colecţie...
database-check-rebuilding = Reconstruire...
database-check-checking-cards = Verificare carduri...
database-check-checking-notes = Verificare notiţe...
database-check-checking-history = Verificare istoric...
database-check-title = Verificare bază de date
"##,
        "empty_cards" => r##"empty-cards-for-note-type = Carduri goale pentru { $notetype }:
empty-cards-count-line = { $empty_count } din{ $existing_count } carduri goale ({ $template_names }).
empty-cards-window-title = Carduri goale
empty-cards-preserve-notes-checkbox = Păstrează notițele care nu au carduri valide
empty-cards-delete-button = Șterge
empty-cards-not-found = Nu există carduri goale.
empty-cards-deleted-count =
    Șters(e){ $cards ->
        [one] { $cards } card.
        [few] { $cards } carduri.
       *[other] { $cards } carduri.
    }
empty-cards-delete-empty-cards = Șterge carduri goale
empty-cards-delete-empty-notes = Șterge notițele goale
empty-cards-deleting = Se șterge...
"##,
        "browsing" => r##"browsing-add-notes = Adaugă notițe...
browsing-add-tags2 = Adaugă marcaje...
browsing-add-to-selected-notes = Adaugă la notițele selectate
browsing-remove-from-selected-notes = Elimină din notițele selectate
browsing-addon = Obține suplimente...
browsing-all-fields = Toate câmpurile
browsing-answer = Răspuns
browsing-any-flag = Orice fanion
browsing-average-ease = Medie ușurință
browsing-average-interval = Medie interval
browsing-browser-appearance = Aspectul browserului
browsing-browser-options = Opțiuni browser
browsing-buried = Îngropat
browsing-card = Card
# Exactly one character representing 'Cards'; should differ from browsing-note-initial.
browsing-card-initial = C
browsing-card-list = Listă carduri
browsing-cards-cant-be-manually-moved-into = Cardurile nu pot fi mutate manual într-un pachet filtrat.
browsing-cards-deleted =
    { $count ->
        [one] { $count } card şters.
        [few] { $count } carduri şterse.
       *[other] { $count } carduri şterse.
    }
browsing-change-deck = Schimbă pachetul
browsing-change-deck2 = Schimbă pachetul...
browsing-change-note-type = Schimbă tipul notiței
browsing-change-note-type2 = Schimbă tipul notiței…
browsing-change-notetype = Schimbă tipul notiței
browsing-clear-unused-tags = Curăță marcajele neutilizate
browsing-confirm-saved-search-overwrite = O căutare salvată cu numele { $name } există deja. Doriți să o suprascrieți?
browsing-created = Creat(ă)
browsing-current-deck = Pachetul curent
browsing-current-note-type = Tipul notiței curente:
browsing-delete-notes = Șterge notițele
browsing-duplicate = dublură
browsing-ease = Ușurință
browsing-enter-tags-to-add = Introduceți marcajele de adăugat:
browsing-enter-tags-to-delete = Introduceți marcajele de șters:
browsing-filtered = (filtrate)
browsing-find = <b>Caută</b>:
browsing-find-and-replace = Caută și înlocuiește
browsing-find-duplicates = Găsește dubluri
browsing-first-card = Primul card
browsing-flag = Fanion
browsing-font = <b>Font</b>:
browsing-font-size = <b>Mărime font</b>:
browsing-found-as-across-bs = Găsește { $part } prin { $whole }.
browsing-ignore-case = Nu fă diferență între litere majuscule și minuscule.
browsing-in = <b>În</b>:
browsing-interval = Interval
browsing-last-card = Ultimul card
browsing-learning = (învățare)
browsing-line-size = <b>Dimensiunea liniei</b>:
browsing-manage-note-types = Gestionează tipurile de notițe…
browsing-move-cards = Mută carduri
browsing-move-cards-to-deck = Mută cardurile în pachetul:
browsing-new = (nou)
browsing-new-note-type = Tip nou de notiţă:
browsing-no-flag = Fără fanion
browsing-no-selection = Nu sunt selectate carduri sau notițe.
browsing-note = Notiță
# Exactly one character representing 'Notes'; should differ from browsing-card-initial.
browsing-note-initial = N
browsing-optional-filter = Filtru opțional:
browsing-override-back-template = Suprascrie șablonul verso:
browsing-override-font = Suprascrie fontul:
browsing-override-front-template = Suprascrie fontul șablon:
browsing-please-give-your-filter-a-name = Dă-i un nume filtrului:
browsing-preview-selected-card = Previzualizare card selectat ({ $val })
browsing-question = Întrebare
browsing-queue-bottom = Plasează în partea de jos a șirului:
browsing-queue-top = Plasează în partea de sus a șirului:
browsing-randomize-order = Ordine aleatoare
browsing-remove-tags = Elimină marcaje...
browsing-replace-with = <b>Înlocuiește cu</b>:
browsing-reposition = Repoziționează…
browsing-reposition-new-cards = Repoziționează cardurile noi
browsing-reschedule = Re-planifică
browsing-search-bar-hint = Căută carduri/note (tastează textul, apoi apasă Enter)
browsing-search-in = Căută în:
browsing-search-within-formatting-slow = Caută în formatări (lent)
browsing-selected-notes-only = Numai notițele selectate
browsing-shift-position-of-existing-cards = Schimbă poziția cardurilor existente
browsing-sidebar = Informație adițională
browsing-sidebar-filter = Filtru Informație adițională
browsing-sort-field = Sortează câmp
browsing-sorting-on-this-column-is-not = Sortarea pe această coloană nu este acceptată. Te rog să alegi alta.
browsing-start-position = Poziție de start:
browsing-step = Pas:
browsing-suspended = Suspendat(e)
browsing-tag-duplicates = Marchează dublurile
browsing-tag-rename-warning-empty = Nu poți redenumi un marcaj care nu are notițe atribuite.
browsing-target-field = Câmpul țintă:
browsing-toggle-showing-cards-notes = Activează/dezactivează afișarea cardurilor/notițelor
browsing-toggle-mark = Activează/dezactivează marcarea
browsing-toggle-suspend = Activează/dezactivează Suspendarea
browsing-treat-input-as-regular-expression = Tratează intrarea ca expresie regulată
browsing-update-saved-search = Actualizează cu căutarea curentă
browsing-whole-collection = Întreaga colecție
browsing-window-title-notes = Frunzărește prin ({ $selected } din { $total } notițe selectate)
browsing-you-must-have-at-least-one = Trebuie să ai cel puțin o coloană.
browsing-group =
    { $count ->
        [one] { $count } grup
        [few] { $count } grupuri
       *[other] { $count } grupuri
    }
browsing-note-count =
    { $count ->
        [one] { $count } notiță
        [few] { $count } notițe
       *[other] { $count } notițe
    }
browsing-notes-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } notiță actualizată.
        [few] { $count } notițe actualizate.
       *[other] { $count } notițe actualizate.
    }
browsing-cards-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } card actualizat.
        [few] { $count } carduri actualizate.
       *[other] { $count } carduri actualizate.
    }
browsing-window-title = Frunzărește prin ({ $selected } din { $total } carduri selectate)
browsing-sidebar-expand = Extinde
browsing-sidebar-collapse = Restrânge
browsing-sidebar-expand-children = Extinde subcategorie
browsing-sidebar-collapse-children = Restrânge subcategorie
browsing-sidebar-decks = Pachete
browsing-sidebar-tags = Marcaje
browsing-sidebar-notetypes = Tipuri de notițe
browsing-sidebar-saved-searches = Cautări salvate
browsing-sidebar-save-current-search = Salvează căutarea curentă
browsing-sidebar-card-state = Starea cardului
browsing-sidebar-flags = Fanioane
browsing-today = Astăzi
browsing-tooltip-card-modified = Ultima dată când i s-au aplicat modificări unui card, inclusiv adaugarea de revizuiri, fanioane și modificări ale pachetului
browsing-tooltip-note-modified = Ultima dată când i s-au aplicat modificări unei notițe (de obicei conținutului câmpurilor sau marcajelor)
browsing-tooltip-card = Numele șablonului de card aplicat unui card
browsing-tooltip-cards = Numărul de carduri pe care o notiță îl are.
browsing-tooltip-notetype = Numele tipului de notiță aplicat unei notițe
browsing-tooltip-question = Partea din față a unui card, personalizabilă în editorul de șabloane de card
browsing-tooltip-answer = Partea din spate (verso) a unui card, personalizabilă în editorul de șabloane de card
browsing-studied-today = Studiate astăzi
browsing-added-today = Adăugate astăzi
browsing-again-today = Repetate astăzi
browsing-edited-today = Editate astăzi
browsing-sidebar-first-review = O primă trecere
browsing-sidebar-rescheduled = Reprogramate
browsing-sidebar-due-today = De parcurs
browsing-sidebar-untagged = Fără marcaje
browsing-sidebar-overdue = Depășite ca termen
browsing-row-deleted = (șterse)
browsing-removed-unused-tags-count =
    { $count ->
        [one] A fost eliminat { $count } marcaj nefolosit.
        [few] Au fost eliminate { $count } marcaje nefolosite.
       *[other] Au fost eliminate { $count } marcaje nefolosite.
    }
browsing-changed-new-position =
    { $count ->
        [one] A fost schimbată poziția unui card nou.
        [few] A fost schimbată poziția pentru { $count } carduri noi.
       *[other] A fost schimbată poziția pentru { $count } carduri noi.
    }
browsing-reparented-decks =
    { $count ->
        [one] Un pachet a fost redenumit.
        [few] { $count } pachete au fost redenumite.
       *[other] { $count } pachete au fost redenumite.
    }

## obsolete; no need to translate

browsing-sidebar-card-state-review = Revedere
"##,
        "sync" => r##"### Messages shown when synchronizing with AnkiWeb.


## Media synchronization

sync-media-added-count = Adăugat(e): { $up }↑ { $down }↓
sync-media-removed-count = Eliminat(e): { $up }↑ { $down }↓
sync-media-checked-count = Verificat(e): { $count }
sync-media-starting = Începe sincronizarea media...
sync-media-complete = Sincronizarea media s-a încheiat.
sync-media-failed = Sincronizarea media nu a reușit.
sync-media-aborting = Se anulează sincronizarea media...
sync-media-aborted = Sincronizarea media a fost întreruptă.
# Shown in the sync log to indicate media syncing will not be done, because it
# was previously disabled by the user in the preferences screen.
sync-media-disabled = Sincronizarea media este dezactivată.
# Title of the screen that shows syncing progress history
sync-media-log-title = Jurnal de sincronizare media

## Error messages / dialogs

sync-conflict = Doar o singură copie a Anki se poate sincroniza cu contul tău în același timp. Te rog să aștepți câteva minute, apoi să încerci din nou.
sync-server-error = AnkiWeb a întâmpinat o problemă. Te rog să încerci din nou în câteva minute.
sync-client-too-old = Versiunea ta Anki este prea veche. Actualizează la cea mai recentă versiune pentru a continua sincronizarea.
sync-wrong-pass = ID-ul AnkiWeb sau parola au fost incorecte, te rog să încerci din nou.
sync-resync-required = Te rog să sincronizezi din nou. Dacă acest mesaj continuă să apară, te rog să apelezi la site-ul de asistență.
sync-must-wait-for-end = Anki se sincronizează în prezent. Așteaptă finalizarea sincronizării, apoi încearcă din nou.
sync-confirm-empty-download = Colecția locală nu are carduri. Descarci de pe AnkiWeb?
sync-conflict-explanation =
    Pachetele tale de aici și de pe AnkiWeb diferă în așa fel încât nu pot fi îmbinate împreună, așa că este necesar să suprascrii pachetele de pe o parte cu pachetele de pe cealaltă.
    
    Dacă alegi descărcare, Anki va prelua colecția de la AnkiWeb și orice modificări pe care le-ai făcut pe acest dispozitiv de la ultima sincronizare se vor pierde.
    
    Dacă alegeți să încarci, Anki va trimite datele acestui dispozitiv către AnkiWeb și orice modificări care sunt în așteptare pe AnkiWeb se vor pierde.
    
    După ce toate dispozitivele sunt sincronizate, recenziile viitoare și cardurile adăugate pot fi îmbinate automat.
sync-ankiweb-id-label = ID-ul AnkiWeb
sync-password-label = Parolă:
sync-account-required =
    <h1>Cont obligatoriu</h1>
    Un cont gratuit este necesar pentru a păstra sincronizată colecția. Te rog, <a href="{ $link }">înscrie-te</a> pentru un cont, apoi introdu detaliile tale.
sync-sanity-check-failed = Te rog să utilizezi funcția ”Verifică baza de date”, apoi sincronizează din nou. Dacă problemele persistă, te rog să forțezi o sincronizare completă în ecranul de preferințe.
sync-clock-off = Nu se poate sincroniza - ceasul nu este setat la ora corectă.
sync-upload-too-large =
    Fișierul tău de colecție este prea mare pentru a fi trimis către AnkiWeb. Îi poți reduce
    dimensiunea prin eliminarea oricăror pachete nedorite (opțional, exportându-le mai întâi) și
    apoi folosește ”Verifică baza de date” pentru a micșora dimensiunea fișierului. ({ $detalii })

## Buttons

sync-media-log-button = Jurnal Media
sync-abort-button = Renunță
sync-download-from-ankiweb = Descarcă de la AnkiWeb
sync-upload-to-ankiweb = Încarcă pe AnkiWeb
sync-cancel-button = Anulare

## Normal sync progress

sync-downloading-from-ankiweb = Descărcare de la AnkiWeb...
sync-uploading-to-ankiweb = Se încarcă pe AnkiWeb...
sync-syncing = Sincronizare...
sync-checking = Se verifică…
sync-connecting = Se conectează...
sync-added-updated-count = Adăugate/modificate: { $up }↑ { $down }↓
sync-log-out-button = Log Out
"##,
};

pub(crate) const TR: phf::Map<&str, &str> = phf::phf_map! {
        "editing" => r##"editing-actual-size = Gerçek boyutu aç/kapat
editing-add-media = Ortam Ekle
editing-align-left = Sola hizala
editing-align-right = Sağa hizala
editing-an-error-occurred-while-opening = { $val } 'i açarken bir hata oluştu.
editing-attach-picturesaudiovideo = Resim/ses/video iliştir
editing-bold-text = Kalın metin
editing-cards = Kartlar
editing-change-color = Rengi değiştir
editing-copy-image = Resmi kopyala
editing-couldnt-record-audio-have-you-installed = Ses kaydı yapılamadı. "lame"i yüklediniz mi?
editing-cut = Kes
editing-double-click-image = resmi çift tıklama
editing-double-click-to-expand = genişletmek için çift tıklama
editing-double-click-to-collapse = daraltmak için çift tıklama
editing-edit-current = Geçerli olanı düzenle
editing-edit-html = HTML'yi düzenle
editing-fields = Alanlar
editing-italic-text = İtalik metin
editing-jump-to-tags-with-ctrlandshiftandt = Ctrl+Shift+T ile etiketlere geçiş yapın
editing-latex = LaTeX
editing-latex-equation = LaTeX eşitliği
editing-latex-math-env = LaTeX matematik ort.
editing-mathjax-block = MathJax öbeği
editing-mathjax-chemistry = MathJax kimyası
editing-mathjax-inline = Satır içi MathJax
editing-media = İçerik
editing-open-image = Resmi aç
editing-show-in-folder = Klasörde göster
editing-outdent = Girintiyi azalt
editing-paste = Yapıştır
editing-record-audio = Ses kaydet
editing-restore-original-size = Eski boyutuna geri döndür
editing-show-duplicates = Yinelenenleri Göster
editing-tags = Etiketler
editing-tags-add = Etiket ekle
editing-tags-copy = Etiketleri kopyala
editing-tags-remove = Etiketleri kaldır
editing-tags-select-all = Tüm etiketleri seç
editing-text-color = Metin rengi
editing-text-highlight-color = Metin vurgu rengi
editing-toggle-html-editor = HTML Düzenleyiciyi Aç/Kapat
editing-toggle-visual-editor = Görsel Düzenleyiciyi Aç/Kapat
editing-toggle-sticky = Yapışkanlığı Aç/Kapat
editing-expand = Genişlet
editing-collapse = Daralt
editing-expand-field = Alanı genişlet
editing-collapse-field = Alanı daralt
editing-underline-text = Metini altını çiz
editing-unordered-list = Sıralanmamış liste
editing-mathjax-preview = MathJax Önizlemesi
editing-close-html-tags = HTML etiketlerini otomatik olarak kapat
editing-from-clipboard = Panodan
editing-alignment = Hizlama
editing-image-occlusion-zoom-out = Uzaklaştır
editing-image-occlusion-zoom-in = Yakınlaştır
editing-image-occlusion-toggle-translucent = Yarı Saydamlığı Aç/Kapat
editing-image-occlusion-delete = Sil
editing-image-occlusion-duplicate = Kopya oluştur
editing-image-occlusion-group = Grup Seçimi
editing-image-occlusion-select-all = Tümünü Seç
editing-image-occlusion-alignment = Hizlama
editing-image-occlusion-align-left = Sola Hizala
editing-image-occlusion-align-h-center = Yatay Ortalara Hizala
editing-image-occlusion-align-right = Sağa Hizala
editing-image-occlusion-align-top = Üste Hizala
editing-image-occlusion-align-v-center = Dikey Ortalara Hizala
editing-image-occlusion-align-bottom = Alta Hizala
editing-image-occlusion-select-tool = Seç
editing-image-occlusion-rectangle-tool = Dikdörtgen
editing-image-occlusion-ellipse-tool = Oval
editing-image-occlusion-polygon-tool = Çokgen
editing-image-occlusion-text-tool = Metin
editing-image-occlusion-fill-tool = Renkle Doldur
editing-image-occlusion-toggle-mask-editor = Örtü Düzenleyicisini Aç/Kapat

## You don't need to translate these strings, as they will be replaced with different ones soon.

editing-html-editor = HTML Düzenleyici
"##,
        "database_check" => r##"database-check-corrupt = Koleksiyon dosyası bozuk. Lütfen otomatik bir yedeklemeden geri yükleyin.
database-check-rebuilt = Veritabanı yeniden oluşturuldu ve optimize edildi.
database-check-card-properties =
    { $count ->
        [one] { $count } hatalı kart özelliği düzeltildi.
       *[other] { $count } hatalı kart özelliği düzeltildi.
    }
database-check-card-last-review-time-empty =
    { $count ->
        [one] { $count } karta son gözden geçirme tarihi eklendi.
       *[other] { $count } karta son gözden geçirme tarihi eklendi.
    }
database-check-missing-templates =
    { $count ->
        [one] Şablonu olmayan { $count } kart silindi.
       *[other] Şablonu olmayan { $count } kart silindi.
    }
database-check-field-count =
    { $count ->
        [one] Yanlış alan sayısına sahip { $count } not düzeltildi.
       *[other] Yanlış alan sayısına sahip { $count } not düzeltildi.
    }
database-check-new-card-high-due =
    { $count ->
        [one] Vadesi >= 1,000,000 olan { $count } kart bulundu. - bu kartı Göz At sekmesinde yeniden konumlandırın.
       *[other] Vadesi >= 1,000,000 olan { $count } kart bulundu. - bu kartları Göz At sekmesinde yeniden konumlandırın.
    }
database-check-card-missing-note =
    { $count ->
        [one] Notu olmayan { $count } kart silindi.
       *[other] Notu olmayan { $count } kart silindi.
    }
database-check-duplicate-card-ords =
    { $count ->
        [one] Tekrarlayan şablonu olan { $count } kart silindi.
       *[other] Tekrarlayan şablonu olan { $count } kart silindi.
    }
database-check-missing-decks =
    { $count ->
        [one] { $count } eksik deste düzeltildi.
       *[other] { $count } eksik deste düzeltildi.
    }
database-check-revlog-properties =
    { $count ->
        [one] Hatalı özelliği bulunan { $count } gözden geçirme girişi düzeltildi.
       *[other] Hatalı özelliği bulunan { $count } gözden geçirme girişi düzeltildi.
    }
database-check-notes-with-invalid-utf8 =
    { $count ->
        [one] Hatalı utf8 karakterleri içeren { $count } not düzeltildi.
       *[other] Hatalı utf8 karakterleri içeren { $count } not düzeltildi.
    }
database-check-fixed-invalid-ids =
    { $count ->
        [one] Zaman damgası gelecekte bulunan { $count } obje düzeltildi.
       *[other] Zaman damgası gelecekte bulunan { $count } obje düzeltildi.
    }
# "db-check" is always in English
database-check-notetypes-recovered = Bir veya daha fazla not türü eksik. Bunu kullanan notlara "db-check" ile başlayan yeni not türleri atandı, ancak alan adları ve kart tasarımı kaybolduğu için otomatik bir yedeklemeden geri yüklemeniz daha iyi olabilir.

## Progress info

database-check-checking-integrity = Koleksiyon kontrol ediliyor...
database-check-rebuilding = Yeniden oluşturuyor...
database-check-checking-cards = Kartlar kontrol ediliyor...
database-check-checking-notes = Notlar kontrol ediliyor...
database-check-checking-history = Geçmiş kontrol ediliyor...
database-check-title = Veritabanını Kontrol Et
"##,
        "empty_cards" => r##"empty-cards-for-note-type = { $notetype } için boş kartlar:
empty-cards-count-line = { $existing_count } karttan { $empty_count } tanesi boştur ({ $template_names }).
empty-cards-window-title = Boş Kartlar
empty-cards-preserve-notes-checkbox = Geçerli kartı olmayan notları sakla.
empty-cards-delete-button = Sil
empty-cards-not-found = Boş kart yoktur.
empty-cards-deleted-count =
    { $cards ->
        [one] { $cards } kart silindi.
       *[other] { $cards } kart silindi.
    }
empty-cards-delete-empty-cards = Boş Kartları Sil
empty-cards-delete-empty-notes = Boş Notları Sil
empty-cards-deleting = Siliniyor...
"##,
        "custom_study" => r##"### options related to the Custom Study window

custom-study-increase-todays-new-card-limit = Bugün için yeni kart sınırını yükselt
# increase limit by {amount} cards
custom-study-increase-todays-new-card-limit-by = Bugün için yeni kart sınırını şu kadar yükselt:
# the last word in the sentence "increase today's [new/review] card limit by {amount} cards"
custom-study-cards = kartlar
custom-study-available-new-cards-2 = Geçerli yeni kartlar: { $countString }
custom-study-increase-todays-review-card-limit = Bugün için gözden geçirilecek kart sınırını yükselt
# increase limit by {amount} cards
custom-study-increase-todays-review-limit-by = Bugün için gözden geçirilecek kart sınırını şu kadar yükselt:
custom-study-available-review-cards-2 = Geçerli gözden geçirme kartları: { $countString }
custom-study-review-forgotten-cards = Unutulan kartları gözden geçir
custom-study-review-cards-forgotten-in-last = Şu süre içinde unutulan kartları gözden geçir:
custom-study-days =
    { $count ->
        [one] gün
       *[other] gün
    }
custom-study-review-ahead = İleride gözden geçir
custom-study-review-ahead-by = Şu süre içinde gözden geçir:
custom-study-preview-new-cards = Yeni kartları önizle
custom-study-preview-new-cards-added-in-the = Şu süre içinde eklenen yeni kartları önizle: Son

## options for the "study by card state or tag" subsection

custom-study-study-by-card-state-or-tag = Kart durumuna veya etikete göre çalış
# verb, not noun. As in "Select {amount} cards from the deck"
custom-study-select = Seç
# As in "select {amount} cards from the deck"
custom-study-cards-from-the-deck = desteden kartlar
custom-study-new-cards-only = Sadece yeni kartlar
custom-study-due-cards-only = Yalnızca vadesi gelmiş kartlar
custom-study-all-review-cards-in-random-order = Tüm gözden geçirilecek kartlar rastgele sırada
custom-study-all-cards-in-random-order-dont = Tüm kartlar rastgele sırada (yeniden planlamıyor)
custom-study-choose-tags = Etiketleri Seçin

##

custom-study-ok = Tamam
custom-study-no-cards-matched-the-criteria-you = Girdiğiniz kriterlere uygun kart bulunamadı.
custom-study-must-rename-deck = Lütfen önce mevcut Özel Çalışma destesini yeniden adlandırın.
custom-study-custom-study-session = Özel Çalışma Oturumu
custom-study-available-child-count = (altdeste içinde { $count })

## inside the Selective Study window, accessible by selecting "Study by card state or tag" and then clicking "Choose Tags"

custom-study-selective-study = Seçmeli Çalışma
custom-study-require-one-or-more-of-these = Bu etiketlerden bir veya daha fazlasını gerekli hale getir:
custom-study-select-tags-to-exclude = Hariç tutulacak etiketleri seç:

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

custom-study-available-new-cards = Geçerli yeni kartlar: { $count }
custom-study-available-review-cards = Geçerli gözden geçirme kartları: { $count }
"##,
        "card_stats" => r##"card-stats-added = Eklendi
card-stats-first-review = İlk Gözden Geçirme
card-stats-latest-review = Son Yapılan Gözden Geçirme
card-stats-interval = Aralık
card-stats-ease = Kolaylık
card-stats-review-count = Gözden Geçirmeler
card-stats-lapse-count = Hatalar
card-stats-average-time = Ortalama Zaman
card-stats-total-time = Toplam Süre
card-stats-new-card-position = Konum
card-stats-card-template = Kart Türü
card-stats-note-type = Not Türü
card-stats-deck-name = Deste
card-stats-preset = Ön Ayar
card-stats-note-id = Not Kimliği
card-stats-card-id = Kart ID
card-stats-review-log-rating = Değerlendirme
card-stats-review-log-type = Tür
card-stats-review-log-date = Tarih
card-stats-review-log-time-taken = Zaman
card-stats-review-log-type-learn = Öğrenme
card-stats-review-log-type-review = Gözden Geçirme
card-stats-review-log-type-relearn = Yeniden Öğrenme
card-stats-review-log-type-filtered = Filtrelenmiş
card-stats-review-log-type-manual = Manuel
card-stats-review-log-type-rescheduled = Yeniden Planlananlar
card-stats-review-log-elapsed-time = Geçen Süre
card-stats-no-card = (Gösterilecek kart yok.)
card-stats-custom-data = Özel Veri
card-stats-fsrs-stability = İstikrar
card-stats-fsrs-difficulty = Zorluk
card-stats-fsrs-retrievability = Hatırlanabilirlik
card-stats-fsrs-forgetting-curve-title = Unutma Eğrisi
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-week = İlk Hafta
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-month = İlk Ay
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-year = İlk Yıl
card-stats-fsrs-forgetting-curve-all-time = Tüm Zamanlar
card-stats-fsrs-forgetting-curve-desired-retention = İstenen Devamlılık

## Window Titles

card-stats-current-card = Mevcut Kart ({ $context })
card-stats-previous-card = Önceki Kart ({ $context })

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

card-stats-fsrs-forgetting-curve-probability-of-recalling = Hatırlanma İhtimali
"##,
        "errors" => r##"errors-parse-number-fail = Bir sayı geçersiz veya aralık dışıydı.
errors-filtered-deck-required = Bu eylem sadece filtrelenmiş bir destede kullanılabilir.
errors-100-tags-max =
    Maksimum 100 etiket seçilebilir. İstediğiniz etiketleri listelemek,
    istemediklerinizi listelemekten genellikle daha kolay, ve
    üst bir etiket seçerseniz, alt etiketlerini seçmeniz gerekmez.
errors-multiple-notetypes-selected = Lütfen sadece bir not türünden not seçin.
errors-please-check-database = Lütfen Veritabanını Kontrol Et eylemini kullanın ve ardından tekrar deneyin.
errors-please-check-media = Lütfen Medyayı Kontrol Et eylemini kullanın ve ardından tekrar deneyin.
errors-collection-too-new = Bu koleksiyonun açılması için Anki'nin daha yeni bir sürümü gerekiyor.
errors-inconsistent-db-state = Veritabanınız tutarsız bir durumda gibi görünüyor. Lütfen Veritabanını Kontrol Et eylemini kullanın.
errors-no-updates-available = Güncelleme mevcut değil.

## Card Rendering

errors-option-not-set = '{ $option }' ayarlanmadı

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

errors-invalid-input-empty = Geçersiz giriş.
errors-invalid-input-details = Geçersiz giriş: { $details }
-errors-support-site = [destek sitesi](https://help.ankiweb.net)
errors-standard-popup2 = Anki bir sorunla karşılaştı. Lütfen sorun giderme adımlarını izleyin.
errors-may-be-addon = Sorun bir eklentiden kaynaklanıyor olabilir.
errors-troubleshooting-button = Sorun giderme
errors-copy-debug-info-button = Hata Ayıklama Bilgisini Kopyala
errors-copied-to-clipboard = Panoya kopyalandı
errors-standard-popup =
    # Hata
    
    Bir hata oluştu. Sorunun çözülüp çözülmediğini görmek için lütfen **Araçlar > Veritabanını Kontrol Et** kullanın.
    
    Sorun devam ederse, lütfen sorunu { -errors-support-site } adresine bildirin.
    Lütfen aşağıdaki bilgileri kopyalayıp raporunuza yapıştırın.
errors-addons-active-popup =
    # Hata
    
    Bir hata oluştu. Yüklediğiniz eklentileri geçici olarak devre dışı bırakmak için 
    lütfen shift tuşunu basılı tutarken Anki'yi başlatın.
    
    Eğer bu sorun sadece eklentiler etkinleştirildiğinde ortaya çıkıyorsa, 
    lütfen bazı eklentiler devre dışı bırakmak için Araçlar > Eklentiler 
    menü öğesini kullanın, sonra Anki'yi yeniden başlatın. 
    Soruna hangi eklentinin neden olduğunu bulana kadar bunu tekrarlayın.
    
    Sorunu neden olan eklentiyi bulunca lütfen sorunu eklentinin yazarına bildirin.
    
    Hata ayıklama bilgisi:
errors-accessing-db =
    Veritabanına ulaşırken bir hata gerçekleşti.
    
    Muhtemel sebepler::
    
    - Antivirus, firewall, yedekleme yada senkronizasyon uygulaması Anki ile çakışıyor olabilir. Söz konusu yazılımı devre dışı bırakmayı deneyin ve problemin çözülüp çözülmediğini gözlemleyin.
    - Hafızanız dolu olabilir. 
    - Dökümanlar/Anki klasörü ağ sürücüsü üzerinde olabilir.
    - Dökümanlar/Anki klasöründeki dosyalar yazılabilir olmayabilir.
    - Hard diskiniz hata veriyor olabilir.
    
    Koleksiyonunuzun bozulmadığına emin olmak için Araçlar>Veritabanını Kontrol Et'i çalıştırmak faydalı olacaktır.
errors-unable-open-collection =
    Anki koleksiyon dosyanızı açamadı. Bilgisayarınızı yeniden başlattıktan sonra sorun devam ederse, lütfen profil yöneticisindeki Yedek Aç düğmesini kullanın.
    
    Hata ayıklama bilgisi:
errors-windows-tts-runtime-error = Metin okuma hizmeti başarısız oldu. Lütfen Windows güncellemelerinin yüklü olduğundan emin olun, sonra bilgisayarını yeniden başlatmayı deneyin veya farklı bir ses deneyin.
errors-windows-ssl-updates = Güvenli bağlantı başarısız oldu. Lütfen Windows güncellemelerinin yüklü olduğundan emin olun, sonra tekrar deneyin.

## OBSOLETE; you do not need to translate this

"##,
        "card_templates" => r##"# This word is used by TTS voices instead of the elided part of a cloze.
card-templates-blank = boş
card-templates-changes-will-affect-notes =
    { $count ->
        [one] Aşağıdaki değişiklikler bu kart türünü kullanan { $count } notu etkileyecek.
       *[other] Aşağıdaki değişiklikler bu kart türünü kullanan { $count } notu etkileyecek.
    }
card-templates-card-type = Kart Türü:
card-templates-front-template = Ön Şablon
card-templates-back-template = Arka Şablon
card-templates-template-styling = Tasarlama
card-templates-front-preview = Önün Önizlemesi
card-templates-back-preview = Arkanın Önizlemesi
card-templates-preview-box = Önizleme
card-templates-template-box = Şablon
card-templates-sample-cloze = Bu { "{{c1::" }örnek{ "}}" } bir boşluk doldurma.
card-templates-fill-empty = Boş Alanları Doldur
card-templates-night-mode = Gece Modu
# Add "mobile" class to card preview, so the card appears like it would
# on a mobile device.
card-templates-add-mobile-class = Mobil Sınıfı Ekle
card-templates-preview-settings = Seçenekler
card-templates-invalid-template-number = '{ $notetype }' not türünün { $number } numaralı kart şablonunda bir hata var.
card-templates-identical-front = Ön taraf { $number } numaralı kart şablonuyla aynı.
card-templates-no-front-field = Alan için yapılacak değişimin kartın önünde bulunması bekleniyordu.
card-templates-missing-cloze = '{ "{{" }cloze:Text{ "}}" }' ya da benzer bir şeyin kart şablonunun ön ve arkasında bulunması bekleniyordu.
card-templates-extraneous-cloze = 'cloze:', yalnızca boşluk doldurma not türünde kullanılabilir.
card-templates-see-preview = Daha fazla bilgi için önizlemeye bakın.
card-templates-field-not-found = '{ $field }' alanı bulunamadı.
card-templates-changes-saved = Değişiklikler kaydedildi.
card-templates-discard-changes = Değişiklikler iptal edilsin mi?
card-templates-add-card-type = Kart Türü Ekle...
card-templates-anki-couldnt-find-the-line-between = Anki, soruyla cevap arasındaki ayırıcı çizgiyi bulamadı. Soru ve cevabın yerini değiştirmek için şablonu elle ayarlayın.
card-templates-at-least-one-card-type-is = En az bir kart türü gerekmektedir.
card-templates-browser-appearance = Tarayıcı Görünümü...
card-templates-card = Kart { $val }
card-templates-card-types-for = { $val } için Kart Türleri
card-templates-cloze = Boşluk Doldurma { $val }
card-templates-deck-override = Desteyi Geçersiz Kılma...
card-templates-copy-info = Bilgiyi panoya kopyala.
card-templates-delete-the-as-card-type-and = '{ $template }' kart türü ve bunun { $cards } kartı silinsin mi?
card-templates-enter-deck-to-place-new = { $val } yeni kartın yerleştireceği desteği girin, veya boş bırakın:
card-templates-enter-new-card-position-1 = Yeni kart sırasını girin (1...{ $val }):
card-templates-flip = Çevir
card-templates-form = Biçim
card-templates-off = (kapalı)
card-templates-on = (açık)
card-templates-remove-card-type = Kart Türünü Kaldır...
card-templates-rename-card-type = Kart Türünü Yeniden Adlandır...
card-templates-reposition-card-type = Kart Türünün Sırasını Değiştir...
card-templates-card-count =
    { $count ->
        [one] { $count } kart
       *[other] { $count } kart
    }
card-templates-this-will-create-card-proceed =
    { $count ->
        [one] Bu { $count } kart oluşturacak. Devam edilsin mi?
       *[other] Bu { $count } kart oluşturacak. Devam edilsin mi?
    }
card-templates-type-boxes-warning = Kart şablonu başına yalnızca bir yazma kutusu desteklenmektedir.
card-templates-restore-to-default = Varsayılana Dön
card-templates-restore-to-default-confirmation = Bu, tüm alanları ve şablonları varsayılan değerlerine sıfırlar, ek alan/şablonları, bunların içeriğini ve tüm özel tasarımları kaldırır. Devam etmek istiyor musun?
card-templates-restored-to-default = Not türü orijinal durumuna döndürüldü.
"##,
        "fields" => r##"fields-add-field = Alan Ekle
fields-delete-field-from = { $val } dan itibaren haneleri sil
fields-editing-font = Düzenleme yazı tipi
fields-field = Alan:
fields-field-name = Alan adı:
fields-description = Tarif
fields-description-placeholder = Boş olduğunda alanın içinde gösterilecek metin
fields-fields-for = { $val } için alanlar
fields-font = Yazı tipi:
fields-new-position-1 = Yeni sıralama (1...{ $val }):
fields-notes-require-at-least-one-field = En az bir alan gereken notlar.
fields-reverse-text-direction-rtl = Yazı yönünü değiştir (RTL)
fields-collapse-by-default = Varsayılan olarak daralt
fields-html-by-default = Varsayılan olarak HTML düzenleyiciyi kullan
fields-size = Boyut:
fields-sort-by-this-field-in-the = Tarayıcıda bu alana göre sırala
fields-that-field-name-is-already-used = Bu alan adı zaten kullanılmış.
fields-name-first-letter-not-valid = Alan adı #, ^ veya / ile başlamamalı
fields-name-invalid-letter = Alan adı :, ", { "{" } veya { "}" } içermemeli.
# If enabled, the field is not included when searching for 'text', 're:text' and so on,
# but is when searching for a specific field, eg 'field:text'.
fields-exclude-from-search = Bu alanı sınırsız aramalardan dışla (daha yavaş)
fields-field-is-required = Bu gerekli bir alandır ve silinemez.
"##,
        "network" => r##"network-offline = Lütfen internet bağlantınızı kontrol edin.
network-timeout = Bağlantı zaman aşımına uğradı. Lütfen yeniden deneyin. Eğer sıkça zaman aşımlarıyla karşılaşıyorsanız lütfen farklı bir ağ bağlantısı deneyin.
network-proxy-auth = Proxy'nizin doğrulanması gerekiyor.
network-other = Ağ hatası oluşdu.
network-details = Hata ayrıntıları: { $details }
"##,
        "profiles" => r##"profiles-folder-readme =
    Bu klasör, yedeklemeleri kolaylaştırmak için tüm Anki
    verilerinizi tek bir yerde depolar. Anki'ye farklı bir yer
    kullanmasını söylemek için,
    lütfen bakın:
    
    { $link }
# will appear as 'Downgrade & Quit'
profiles-downgrade-and-quit = Sürüm Düşür && Çık
profiles-anki-could-not-read-your-profile = Anki profil verilerini okuyamadı. Pencere büyüklüğü ve senkronize oturum detayları unutuldu.
profiles-anki-could-not-rename-your-profile = Anki, disk üzerindeki profil klasörünü yeniden adlandıramadığı için profilinizi yeniden adlandıramadı. Lütfen Documents / Anki'ye yazma izninizin olduğundan ve diğer hiçbir programın profil klasörünüze erişemediğinden emin olduktan sonra tekrar deneyin.
profiles-folder-already-exists = Klasör zaten mevcut.
profiles-open = Aç
profiles-open-backup = Yedek Aç...
profiles-please-remove-the-folder-and = Lütfen { $val } klasörünü kaldır ve tekrar dene.
profiles-profile-corrupt = Profil Bozuk
profiles-profiles = Profiller
profiles-quit = Çık
profiles-user-1 = Kullanıcı 1
profiles-confirm-lang-choice = Anki'nin arayüzünü { $lang } dilinde görüntülemek istediğinden emin misin?
profiles-could-not-create-data-folder = Anki, veri klasörünü oluşturamadı. Lütfen kılavuzun Dosya Konumları bölümüne bakın ve konumun salt okunur olmadığından emin olun.
profiles-prefs-corrupt-title = Tercihler Bozuk
profiles-prefs-file-is-corrupt = Anki'nin prefs21.db dosyası bozuldu ve yeniden oluşturuldu. Birden fazla profil kullanıyorsanız, kartlarınızı kurtarmak için lütfen aynı adları kullanarak profillerinizi tekrar ekleyin.
profiles-profile-does-not-exist = İstenilen profil yok.
profiles-creating-backup = Yedek Oluşturuluyor...
profiles-backup-created = Yedekleme yaratıldı.
profiles-backup-creation-failed = Yedekleme yaratımı başarısız: { $reason }
profiles-backup-unchanged = En sonki yedeklemeden itibaren değişim yok.
"##,
        "filtering" => r##"
filtering-is-due = Vade
"##,
        "statistics" => r##"# The date a card will be ready to review
statistics-due-date = Vade
# The count of cards waiting to be reviewed
statistics-due-count = Vade
# Shown in the Due column of the Browse screen when the card is a new card
statistics-due-for-new-card = Yeni #{ $number }

## eg 16.8s (3.6 cards/minute)

statistics-cards-per-min = { $cards-per-minute } kart/dakika
statistics-average-answer-time = { $average-seconds }sn ({ statistics-cards-per-min })

## A span of time studying took place in, for example
## "(studied 30 cards) in 3 minutes"

statistics-in-time-span-seconds =
    { $amount ->
        [one] { $amount } saniye içinde
       *[other] { $amount } saniye içinde
    }
statistics-in-time-span-minutes =
    { $amount ->
        [one] { $amount } dakika içinde
       *[other] { $amount } dakika içinde
    }
statistics-in-time-span-hours =
    { $amount ->
        [one] { $amount } saat içinde
       *[other] { $amount } saat içinde
    }
statistics-in-time-span-days =
    { $amount ->
        [one] { $amount } gün içinde
       *[other] { $amount } gün içinde
    }
statistics-in-time-span-months =
    { $amount ->
        [one] { $amount } ay içinde
       *[other] { $amount } ay içinde
    }
statistics-in-time-span-years =
    { $amount ->
        [one] { $amount } yıl içinde
       *[other] { $amount } yıl içinde
    }
# Shown at the bottom of the deck list, and in the statistics screen.
# eg "Studied 3 cards in 13 seconds today (4.33s/card)."
# The { statistics-in-time-span-seconds } part should be pasted in from the English
# version unmodified.
statistics-studied-today =
    { $unit ->
        [seconds]
            { statistics-cards }
            bugün { statistics-in-time-span-seconds } çalışıldı
            ({ $secs-per-card }sn/kart)
        [minutes]
            { statistics-cards }
            bugün { statistics-in-time-span-minutes } çalışıldı
            ({ $secs-per-card }dk/kart)
        [hours]
            { statistics-cards }
            bugün { statistics-in-time-span-hours } çalışıldı
            ({ $secs-per-card }sa/kart)
        [days]
            { statistics-cards }
            bugün { statistics-in-time-span-days } çalışıldı
            ({ $secs-per-card }g/kart)
        [months]
            { statistics-cards }
            bugün { statistics-in-time-span-months } çalışıldı
            ({ $secs-per-card }ay/kart)
       *[years]
            { statistics-cards }
            bugün { statistics-in-time-span-years } çalışıldı
            ({ $secs-per-card }y/kart)
    }

##

statistics-cards =
    { $cards ->
        [one] { $cards } kart
       *[other] { $cards } kart
    }
statistics-notes =
    { $notes ->
        [one] { $notes } not
       *[other] { $notes } not
    }
# a count of how many cards have been answered, eg "Total: 34 reviews"
statistics-reviews =
    { $reviews ->
        [one] { $reviews } gözden geçirme
       *[other] { $reviews } gözden geçirme
    }
statistics-today-title = Bugün
statistics-today-again-count = Tekrar sayısı:
statistics-today-type-counts = Öğrenme: { $learnCount }, Gözden Geçirme: { $reviewCount }, Yeniden Öğrenme: { $relearnCount }, Filtrelenmiş: { $filteredCount }
statistics-today-no-cards = Bugün hiçbir kart çalışılmadı.
statistics-today-no-mature-cards = Bugün çalışılan olgun kart yok.
statistics-today-correct-mature = Olgun kartlardaki doğru cevaplar: { $correct }/{ $total } (%{ $percent })
statistics-counts-total-cards = Toplam
statistics-counts-new-cards = Yeni
statistics-counts-young-cards = Genç
statistics-counts-mature-cards = Olgun
statistics-counts-suspended-cards = Askıya Alındı
statistics-counts-buried-cards = Gizlendi
statistics-counts-filtered-cards = Filtrelenmiş
statistics-counts-learning-cards = Öğrenme
statistics-counts-relearning-cards = Yeniden öğrenme
statistics-counts-title = Kart Sayıları
statistics-counts-separate-suspended-buried-cards = Askıya alınan/Gizlenen kartları ayır

## Retention represents your actual retention from past reviews, in
## comparison to the "desired retention" setting of FSRS, which forecasts
## future retention. Retention is the percentage of all reviewed cards
## that were marked as "Hard," "Good," or "Easy" within a specific time period.
##
## Most of these strings are used as column / row headings in a table.
## (Excluding -title and -subtitle)
## It is important to keep these translations short so that they do not make
## the table too large to display on a single stats card.
##
## N.B. Stats cards may be very small on mobile devices and when the Stats
##      window is certain sizes.

# This will usually be the same as statistics-counts-total-cards
statistics-true-retention-total = Toplam
# This will usually be the same as statistics-counts-young-cards
statistics-true-retention-young = Genç
# This will usually be the same as statistics-counts-mature-cards
statistics-true-retention-mature = Olgun
statistics-true-retention-all = Hepsi
statistics-true-retention-today = Bugün
statistics-true-retention-yesterday = Dün
statistics-true-retention-week = Geçen hafta
statistics-true-retention-month = Geçen ay
statistics-true-retention-year = Geçen yıl
statistics-true-retention-all-time = Tüm zamanlar
# If there are no reviews within a specific time period, the retention
# percentage cannot be calculated and is displayed as "N/A."
statistics-true-retention-not-applicable = Yok

##

statistics-range-1-year-history = geçen 12 ay
statistics-range-all-history = Tüm geçmiş
statistics-range-deck = deste
statistics-range-collection = koleksiyon
statistics-range-search = Ara
statistics-card-ease-title = Kart Kolaylığı
statistics-card-difficulty-title = Kart Zorluğu
statistics-card-stability-title = Kart sabitliği
statistics-card-stability-subtitle = Hatırlanabilirliğin %90'a düştüğü gecikme.
statistics-card-retrievability-title = Kart Hatırlanabilirliği
statistics-card-ease-subtitle = Daha alçak kolaylıktaki kartlar daha sık görünecek.
statistics-card-difficulty-subtitle2 = Zorluk daha yüksek olduğunda sabitlik daha yavaş artacak.
statistics-retrievability-subtitle = Bir kartın bugün hatırlanma olasılığı.
# eg "3 cards with 150-170% ease"
statistics-card-ease-tooltip =
    { $cards ->
        [one] Yüzde { $percent } kolaylıkla { $cards } kart var
       *[other] Yüzde { $percent } kolaylıkla { $cards } kart var
    }
statistics-card-difficulty-tooltip =
    { $cards ->
        [one] Yüzde { $percent } zorlukla { $cards } kart var
       *[other] Yüzde { $percent } zorlukla { $cards } kart var
    }
statistics-retrievability-tooltip =
    { $cards ->
        [one] Yüzde { $percent } hatırlanabilirlikle { $cards } kart var
       *[other] Yüzde { $percent } hatırlanabilirlikle { $cards } kart var
    }
statistics-future-due-title = Tahmin
statistics-future-due-subtitle = Gelecekte yapılacak incelemelerin sayısı.
statistics-added-title = Eklendi
statistics-added-subtitle = Eklediğiniz yeni kartların sayısı.
statistics-reviews-count-subtitle = Cevapladığınız soruların sayısı.
statistics-reviews-time-subtitle = Soruları cevaplamak için harcanan süre.
statistics-answer-buttons-title = Cevap Düğmeleri
# eg Button: 4
statistics-answer-buttons-button-number = Düğme
# eg Times pressed: 123
statistics-answer-buttons-button-pressed = Kez basıldı
statistics-answer-buttons-subtitle = Her düğmeye bastığınız sayı.
statistics-reviews-title = Gözden Geçirmeler
statistics-reviews-time-checkbox = Zaman
statistics-in-days-single =
    { $days ->
        [1] Yarın
        [0] Bugün
       *[other] In { $days } days
    }
statistics-in-days-range = { $daysStart } ila { $daysEnd } gün içinde
statistics-days-ago-single =
    { $days ->
        [1] Dün
       *[other] { $days } days ago
    }
statistics-days-ago-range = { $daysStart } ila { $daysEnd } gün önce
statistics-running-total = Kümülatif toplam
statistics-cards-due =
    { $cards ->
        [one] Sırası gelecek { $cards } kart
       *[other] Sırası gelecek { $cards } kart
    }
statistics-backlog-checkbox = Birikmiş kart
statistics-intervals-title = Gözden Geçirme Aralıkları
statistics-intervals-subtitle = Gözden geçirmeler tekrar gösterilene kadar gecikmeler.
statistics-intervals-day-range =
    { $cards ->
        [one] { $daysStart }~{ $daysEnd } günlük aralıklı { $cards } kart
       *[other] { $daysStart }~{ $daysEnd } günlük aralıklı { $cards } kart
    }
statistics-intervals-day-single =
    { $cards ->
        [one] { $day } günlük aralıklı { $cards } kart
       *[other] { $day } günlük aralıklı { $cards } kart
    }
statistics-stability-day-range =
    { $cards ->
        [one] { $daysStart }~{ $daysEnd } günlük sabitlikli { $cards } kart
       *[other] { $daysStart }~{ $daysEnd } günlük sabitlikli { $cards } kart
    }
statistics-stability-day-single =
    { $cards ->
        [one] { $day } günlük sabitlikli { $cards } kart
       *[other] { $day } günlük sabitlikli { $cards } kart
    }
# hour range, eg "From 14:00-15:00"
statistics-hours-range = { $hourStart }:00 ile { $hourEnd }:00 arası
statistics-hours-correct = { $correct }/{ $total } doğruydu (%{ $percent })
# the emoji depicts the graph displaying this number
statistics-hours-reviews = 📊 { $reviews } gözden geçirme
# the emoji depicts the graph displaying this number
statistics-hours-correct-reviews = 📈 %{ $percent } doğruydu ({ $reviews })
statistics-hours-title = Saatlik Analiz
statistics-hours-subtitle = Günün her saati için başarı oranını inceleyin.
# shown when graph is empty
statistics-no-data = VERİ YOK
statistics-calendar-title = Takvim

## An amount of elapsed time, used in the graphs to show the amount of
## time spent studying. For example, English would show "5s" for 5 seconds,
## "13.5m" for 13.5 minutes, and so on.
##
## Please try to keep the text short, as longer text may get cut off.

statistics-elapsed-time-seconds = { $amount }sn
statistics-elapsed-time-minutes = { $amount }dk
statistics-elapsed-time-hours = { $amount }sa
statistics-elapsed-time-days = { $amount }g
statistics-elapsed-time-months = { $amount }ay
statistics-elapsed-time-years = { $amount }y

##

statistics-average-for-days-studied = Ortalama çalışılan gün
# This term is used in a variety of contexts to refers to the total amount of
# items (e.g., cards, mature cards, etc) for a given period, rather than the
# total of all existing items.
statistics-total = Toplam
statistics-days-studied = Çalışılan günler
statistics-average-answer-time-label = Ortalama cevap süresi
statistics-average = Ortalama
statistics-median-interval = Ortanca aralık
statistics-due-tomorrow = Yarına kadar
# This string, ‘Daily load,’ appears in the ‘Future due’ table and represents a
# forecasted estimate of the number of cards expected to be reviewed daily in 
# the future. Unlike the other strings in the table that display actual data 
# derived from the current scheduling (e.g., ‘Average’, ‘Due tomorrow’),
# ‘Daily load’ is a projection based on the given data.
statistics-daily-load = Günlük yük
# eg 5 of 15 (33.3%)
statistics-amount-of-total-with-percentage = { $total } içinden { $amount } tanesi (%{ $percent })
statistics-average-over-period = Eğer her gün çalıştıysanız
statistics-reviews-per-day =
    { $count ->
        [one] { $count } gözden geçirme/gün
       *[other] { $count } gözden geçirme/gün
    }
statistics-minutes-per-day =
    { $count ->
        [one] { $count } dakika/gün
       *[other] { $count } dakika/gün
    }
statistics-cards-per-day =
    { $count ->
        [one] { $count } kart/gün
       *[other] { $count } kart/gün
    }
statistics-average-retrievability = Ortalama hatırlanabilirlik
statistics-estimated-total-knowledge = Tahminî toplam bilgi
statistics-save-pdf = PDF Kaydet
statistics-saved = Kaydedildi.
statistics-stats = İstatistikler
statistics-title = İstatistikler

## These strings are no longer used - you do not need to translate them if they
## are not already translated.

statistics-average-stability = Ortalama sabitlik
statistics-average-interval = Ortalama aralık
statistics-average-ease = Ortalama kolaylık
statistics-average-difficulty = Ortalama zorluk
"##,
        "change_notetype" => r##"change-notetype-current = Geçerli
change-notetype-new = Yeni
change-notetype-nothing = (Hiçbir şey)
change-notetype-collapse = Daralt
change-notetype-expand = Genişlet
change-notetype-will-discard-content = Aşağıdaki alanların içeriği silinecek:
change-notetype-will-discard-cards = Aşağıdaki kartlar kaldırılacak:
change-notetype-fields = Alanlar
change-notetype-templates = Şablonlar
change-notetype-to-from-cloze =
    Boşluk doldurmalı bir not türüne geçerken/not türünü değiştirirken kart sayısı aynı kalacaktır.
    
    Eğer normal bir not türüne geçiyorsanız ve mevcut kart şablonlarından
    daha fazla boşluk doldurma varsa, tüm ekstra kartlar kaldırılacaktır.
"##,
        "studying" => r##"studying-again = Tekrar
studying-all-buried-cards = Tüm Gizlenen Kartlar
studying-audio-5s = Ses -5sn
studying-audio-and5s = Ses +5sn
studying-buried-siblings = Gizlenen Kardeşler
studying-bury = Göm
studying-bury-card = Kartı Göm
studying-bury-note = Notu Göm
studying-card-suspended = Kart askıya alındı.
studying-card-was-a-leech = İllet bir karttı.
studying-cards-buried =
    { $count ->
        [one] kart gizlendi.
       *[other] kart gizlendi.
    }
studying-cards-will-be-automatically-returned-to = Kartlar incelemenizden sonra otomatik olarak orjinal destelerine döndürülecekler.
studying-continue = Devam Et
studying-counts-differ = Gömme etkinleştirildiği için kart sayısı deste listesindekinden farklı. Bazı kartlar gösterilmiyor ve onların yerine diğer kartlar geçmiş olabilir.
studying-delete-note = Notu Sil
studying-deleting-this-deck-from-the-deck = Bu desteyi deste listesinden sildiğinizde geri kalan tüm kartlar orijinal desteye geri dönecektir.
studying-easy = Kolay
studying-edit = Düzenle
studying-empty = Boşalt
studying-finish = Bitir
studying-flag-card = Kartı Bayrakla İşaretle
studying-good = İyi
studying-hard = Zor
studying-it-has-been-suspended = Askıya alınmıştır.
studying-manually-buried-cards = Manuel Olarak Gizlenen Kartlar
studying-mark-note = Notu İşaretle
studying-more = Diğer
studying-no-cards-are-due-yet = Henüz zamanı gelmiş kart yok.
studying-note-suspended = Not askıya alındı.
studying-pause-audio = Sesi Duraklat
studying-please-run-toolsempty-cards = Lütfen Araçlar>Boş Kartlar çalıştırın
studying-record-own-voice = Kendi Sesiniz Kaydedin
studying-replay-own-voice = Kendi Sesinizi Tekrar Oynat
studying-show-answer = Cevabı Göster
studying-space = Boşluk
studying-study-now = Şimdi Çalış
studying-suspend = Askıya Al
studying-suspend-note = Notu Askıya Al
studying-this-is-a-special-deck-for = Bu, olağan planın dışında çalışmak için özel bir destedir.
studying-to-review = İncelenecek
studying-type-answer-unknown-field = Cevap yazın: bilinmeyen alan { $val }
studying-unbury = Gömmeyi geri̇ al
studying-what-would-you-like-to-unbury = Neyin gömmesini geri almak istersiniz?
studying-you-havent-recorded-your-voice-yet = Sesinizi henüz kaydetmediniz.
studying-question-time-elapsed = Soru süresi geçti
studying-answer-time-elapsed = Cevap süresi geçen

## OBSOLETE; you do not need to translate this

studying-card-studied-in =
    { $count ->
        [one] { $count } kartın çalışılma süresi:
       *[other] { $count } kartın çalışılma süresi:
    }
studying-minute =
    { $count ->
        [one] { $count } dakika.
       *[other] { $count } dakika.
    }
"##,
        "preferences" => r##"preferences-automatically-sync-on-profile-openclose = Açma/kapama anında profili otomatik olarak senkronize et
preferences-backups = Yedekler
preferences-change-deck-depending-on-note-type = Not türüne göre desteyi değiştir
preferences-changes-will-take-effect-when-you = Değişiklikler, Anki'yi yeniden başlattığınızda etkili olacaktır.
preferences-language = Dil
preferences-interrupt-current-audio-when-answering = Cevap verirken mevcut sesi kes
preferences-learn-ahead-limit = Önceden öğrenme sınırı
preferences-mins = dk
preferences-network = Ağ
preferences-next-day-starts-at = Ertesi gün başlar
preferences-on-next-sync-force-changes-in = Bir sonraki senkronizasyonda değişiklikleri tek yönlü yap
preferences-paste-clipboard-images-as-png = Pano resmini PNG olarak yapıştır
preferences-generate-latex-images-automatically = LaTeX resimleri oluşturun (güvenlik riski)
preferences-latex-generation-disabled = Tercihlerde LaTeX resim oluşturma özelliği devre dışı bırakıldı.
preferences-periodically-sync-media = Ortamı periyodik olarak senkronize edin
preferences-please-restart-anki-to-complete-language = Dil değişikliğini tamamlamak için lütfen Anki'yi yeniden başlatın.
preferences-preferences = Tercihler
preferences-scheduling = Yeniden Planlama
preferences-show-next-review-time-above-answer = Cevap düğmelerinin üstünde sonraki gözden geçirme süresini göster
preferences-spacebar-rates-card = Boşluk tuşu (veya enter) da kartın cevabını gösterir
preferences-show-play-buttons-on-cards-with = Sesli kartlarda oynatma düğmelerini göster
preferences-show-remaining-card-count = Kalan kart sayısını göster
preferences-some-settings-will-take-effect-after = Bazı ayarlar Anki'yi yeniden başlattığınızdan sonra etkili olacaktır.
preferences-tab-synchronisation = Senkronizasyon
preferences-synchronize-audio-and-images-too = Ses ve resimleri de senkronize edin
preferences-login-successful-sync-now = Giriş başarılı. Tercihler kaydedilip senkronizasyon yapılsın mı?
preferences-timebox-time-limit = Zaman sınırı
preferences-user-interface-size = Kullanıcı arayüzü boyutu
preferences-you-can-restore-backups-via-fileswitch = Yedeklemeleri Dosya > Profil Değiştir yoluyla geri yükleyebilirsiniz.
preferences-default-search-text = Varsayılan arama metni
preferences-default-search-text-example = örn. "deck:current"
preferences-theme = Tema
preferences-theme-follow-system = Sistemi Takip Et
preferences-theme-light = Açık
preferences-theme-dark = Koyu
preferences-v3-scheduler = V3 planlayıcı
preferences-check-for-updates = Program güncellemelerini kontrol et
preferences-daily-backups = Saklanacak günlük yedeklemeler:
preferences-weekly-backups = Saklanacak haftalık yedeklemeler:
preferences-monthly-backups = Saklanacak aylık yedeklemeler:
preferences-minutes-between-backups = Otomatik yedeklemeler arasındaki dakika:
preferences-reduce-motion = Hareketi azalt
preferences-reduce-motion-tooltip = Kullanıcı arayüzünün çeşitli animasyonlarını ve geçişlerini devre dışı bırakın
preferences-custom-sync-url-disclaimer = İleri düzey kullanıcılar için - lütfen kılavuza bakın
preferences-hide-top-bar-during-review = Gözden geçirme sırasında üst çubuğu gizle
preferences-hide-bottom-bar-during-review = Gözden geçirme sırasında alt çubuğu gizle
preferences-always = Her Zaman
preferences-full-screen-only = Yalnızca tam ekran
preferences-appearance = Görünüm
preferences-general = Genel
preferences-style = Stil
preferences-review = Gözden Geçirme
preferences-answer-keys = Cevap anahtarları
preferences-minimalist-mode = Minimalist mod
preferences-minimalist-mode-tooltip = Arayüzü daha kompakt/daha sade hale getirin
preferences-browsing = Göz Atma
preferences-default-deck = Varsayılan deste
preferences-account = AnkiWeb Hesabı
preferences-note = Not
preferences-scheduler = Planlayıcı
preferences-user-interface = Kullanıcı arayüzü
preferences-import-export = İçe/Dışa Aktarma
preferences-network-timeout = Ağ zaman aşımı
preferences-reset-window-sizes = Pencere Boyutlarını Sıfırla
preferences-reset-window-sizes-complete = Pencere boyutları ve konumları sıfırlandı.
preferences-shortcut-placeholder = Kullanılmayan bir kısayol tuşu girin veya devre dışı bırakmak için boş bırakın.
preferences-third-party-services = Üçüncü Taraf Hizmetleri
preferences-ankihub-intro = AnkiHub, ortak çalışmaya dayalı deste düzenleme ve ek çalışma araçları sunar. Bazı özelliklere erişmek için ücretli abonelik gereklidir.
preferences-third-party-description = Üçüncü taraf hizmetleri Anki ile bağlantılı değildir ve Anki tarafından desteklenmemektedir. Bu hizmetlerin kullanımı ücretli olabilir.

## URL scheme related

preferences-url-scheme-allow-once = Bir Kez İzin Ver
preferences-url-scheme-always-allow = Her Zaman İzin Ver

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

preferences-basic = Temel
preferences-media = İçerik
## Video drivers/hardware acceleration. Please avoid translating 'OpenGL' and 'ANGLE'.

preferences-video-driver = Video Sürücüsü
preferences-video-driver-opengl-mac = OpenGL (Mac sistemleri için önerilir)
preferences-video-driver-software-mac = Yazılım (önerilmez)
preferences-video-driver-opengl-other = OpenGL (Daha hızlı, problemlere yol açabilir)
preferences-video-driver-software-other = Yazılım (Daha yavaş)
preferences-video-driver-angle = ANGLE (OpenGL'den daha iyi çalışabilir)
preferences-video-driver-default = varsayılan
"##,
        "actions" => r##"actions-add = Ekle
# Action in context menu:
# In the browser sidebar, when in "Select" mode, right-click on the
# selected criteria elements. In the context menu, click on "Search" to open
# a submenu. This entry in the submenu creates a search term that matches
# cards/notes meeting ALL of the selected criteria.
# https://github.com/ankitects/anki/pull/1044
actions-all-selected = Seçilenlerin hepsi
# Action in context menu:
# In the browser sidebar, when in "Select" mode, right-click on the
# selected criteria elements. In the context menu, click on "Search" to open
# a submenu. This entry in the submenu creates a search term that matches
# cards/notes meeting ANY of the selected criteria.
# https://github.com/ankitects/anki/pull/1044
actions-any-selected = Seçilenlerden herhangi biri
actions-cancel = İptal
actions-choose = Seç
actions-close = Kapat
actions-discard = Vazgeç
actions-copy = Kopyala
actions-create-copy = Kopyasını Oluştur
actions-custom-study = Özel Çalışma
actions-decks = Desteler
actions-decrement-value = Değeri azalt
actions-delete = Sil
actions-export = Dışa Aktar
actions-empty-cards = Boş Kartlar
actions-filter = Filtre
actions-help = Yardım
actions-increment-value = Değeri arttır
actions-import = İçe Aktar
actions-manage = Yönet...
actions-name = Ad:
actions-new = Yeni
actions-new-name = Yeni ad:
actions-options = Seçenekler
actions-options-for = { $val } için seçenekler
actions-preview = Önizleme
actions-rebuild = Yeniden oluştur
actions-rename = Yeniden adlandır
actions-rename-deck = Desteyi Yeniden Adlandır
actions-rename-tag = Etiketi Yeniden Adlandır
actions-rename-with-parents = Üstlerle Yeniden Adlandır
actions-remove-tag = Etiketi Kaldır
actions-replay-audio = Sesi Tekrar Oynat
actions-reposition = Yeniden Konumlandır
actions-save = Kaydet
actions-search = Ara
actions-select = Seç
actions-shortcut-key = Kısayol tuşu: { $val }
actions-suspend-card = Kartı Askıya Al
actions-set-due-date = Son Tarihi Ayarla
actions-toggle-load-balancer = Yük Dengeleyici Aç/Kapat
actions-grade-now = Şimdi Değerlendir
actions-answer-card = Kartı Cevapla
actions-unbury-unsuspend = Gömmeyi/Askıya Almayı Geri Al
actions-add-deck = Deste Ekle
actions-add-note = Not Ekle
actions-update-tag = Etiketi Güncelle
actions-update-note = Notu Güncelle
actions-update-card = Kartı Güncelle
actions-update-deck = Desteyi Güncelle
actions-forget-card = Kartı Unut
actions-build-filtered-deck = Desteyi Oluştur
actions-add-notetype = Not Türü Ekle
actions-remove-notetype = Not Türünü Sil
actions-update-notetype = Not Türü Güncelle
actions-update-config = Yapılandırma Güncelle
actions-card-info = Kart Bilgisi
actions-previous-card-info = Önceki Kart Bilgisi
# By convention, the name of a menu action is suffixed with "..." if additional
# input is required before it can be performed. E.g. "Export..." vs. "Delete".
actions-with-ellipsis = { $action }...
actions-fullscreen-unsupported = Tam ekran modu video sürücünüz için desteklenmiyor. Tercihler ekranından farklı bir tanesine geçmeyi deneyin.
actions-flag-number = Bayrak { $number }

## The same translation may used for two independent actions:
## searching for cards with a flag of the specified color, and
## toggling the flag of the specified color on a card.

actions-flag-red = Kırmızı
actions-flag-orange = Turuncu
actions-flag-green = Yeşil
actions-flag-blue = Mavi
actions-flag-pink = Pembe
actions-flag-turquoise = Turkuaz
actions-flag-purple = Mor

##

actions-set-flag = Bayrakla
actions-nothing-to-undo = Geri alınacak bir şey yok
actions-nothing-to-redo = Yeniden yapılacak bir şey yok
actions-auto-advance = Otomatik İlerleme
actions-auto-advance-activated = Otomakik İlerleme etkinleştirildi
actions-auto-advance-deactivated = Otomakik İlerleme devre dışı bırakıldı
actions-processing = İşleniyor...
"##,
        "browsing" => r##"browsing-add-notes = Not Ekle...
browsing-add-tags2 = Etiket Ekle...
browsing-add-to-selected-notes = Seçilen Notlara Ekle
browsing-remove-from-selected-notes = Seçilen Notlardan Kaldır
browsing-addon = Eklenti
browsing-all-fields = Tüm Alanlar
browsing-answer = Cevap
browsing-any-flag = Herhangi bir Bayrak
browsing-average-ease = Ort. Kolaylık
browsing-average-interval = Ort. Aralık
browsing-browser-appearance = Tarayıcı Görünümü
browsing-browser-options = Tarayıcı Seçenekleri
browsing-buried = Gömülenler
browsing-card = Kart
browsing-cards = Kartlar
browsing-card-list = Kart Listesi
browsing-cards-cant-be-manually-moved-into = Kartlar filtrelenmiş bir desteye manuel olarak taşınamaz.
browsing-cards-deleted =
    { $count ->
        [one] { $count } kart silindi.
       *[other] { $count } kart silindi.
    }
browsing-cards-deleted-with-deckname =
    { $count ->
        [one] { $deck_name } destesinden { $count } kart silindi.
       *[other] { $deck_name } destesinden { $count } kart silindi.
    }
browsing-change-deck = Desteyi Değiştir
browsing-change-deck2 = Desteyi Değiştir...
browsing-change-note-type = Not Türünü Değiştir
# Action in a context menu (right mouse-click on a card type)
browsing-change-note-type2 = Not Türünü Değiştir...
browsing-change-notetype = Not Türünü Değiştir
browsing-clear-unused-tags = Kullanılmayan Etiketleri Sil
browsing-confirm-saved-search-overwrite = { $name } adında kaydedilmiş bir arama zaten var. Değiştirmek istiyor musunuz?
browsing-created = Oluşturuldu
browsing-current-deck = Geçerli Deste
browsing-current-note-type = Geçerli not türü:
browsing-delete-notes = Notları Sil
browsing-duplicate = tekrarlanan
browsing-ease = Kolaylık
browsing-enter-tags-to-add = Eklenecek etiketleri girin:
browsing-enter-tags-to-delete = Silinecek etiketleri girin :
browsing-filtered = (filtrelenmiş)
browsing-find = <b>Bul</b>:
browsing-find-and-replace = Bul ve Değiştir
browsing-find-duplicates = Tekrarlananları Bul
browsing-first-card = İlk Kart
browsing-flag = Bayrak
browsing-font = <b>Yazı Tipi</b>:
browsing-font-size = Yazı Boyutu
browsing-found-as-across-bs = { $whole } içinde { $part } bulundu.
browsing-ignore-case = Yok sayma durumu
browsing-in = <b>İçinde</b>:
browsing-interval = Aralık
browsing-last-card = Son Kart
browsing-learning = (öğrenme)
browsing-line-size = <b>Satır Boyutu</b>:
browsing-manage-note-types = Not Türlerini Yönet...
browsing-move-cards = Kartları Taşı
browsing-move-cards-to-deck = Kartları desteye taşı:
browsing-new = (yeni)
browsing-new-note-type = Yeni not türü:
browsing-no-flag = Bayrak Yok
browsing-no-selection = Hiçbir kart veya not seçilmedi.
browsing-note = Not
browsing-notes = Notlar
browsing-optional-filter = İsteğe bağlı filtre:
browsing-override-back-template = Arka şablonu değiştir:
browsing-override-font = Yazı tipini değiştir:
browsing-override-front-template = Ön şablonu değiştir:
browsing-please-give-your-filter-a-name = Lütfen filtrenize bir ad verin:
browsing-preview-selected-card = Seçilen Kartı Önizle ({ $val })
browsing-question = Soru
browsing-queue-bottom = Aşağı sırala: { $val }
browsing-queue-top = Yukarı sırala: { $val }
browsing-randomize-order = Karışık sırala
browsing-remove-tags = Etiketleri Kaldır...
browsing-replace-with = <b>...İle Değiştir</b>:
browsing-reposition = Yeniden konumlandır...
browsing-reposition-new-cards = Yeni Kartları Yeniden Konumlandır
browsing-reschedule = Yeniden Planla
browsing-search-bar-hint = Kartlarda/notlarda arayın (metin yazıp Enter tuşuna basın)
browsing-search-facet-starters = Şuna göre filtrele
browsing-search-in = Şurada ara:
browsing-search-quick = Hızlı filtreler
browsing-search-quick-flagged = Bayrak Eklendi
browsing-search-quick-leeches = İllet Kartlar
browsing-search-recent = Son Kullanılanlar
browsing-search-suggestions = Öneriler
browsing-search-syntax-mode = Söz Dizimi modu
browsing-search-text-match = "{ $query }" ifadesini ara
browsing-search-within-formatting-slow = Biçimlendirmenin içinde ara (yavaş)
browsing-select-deck = Desteyi Seç
browsing-selected-notes-only = Yalnızca seçilen notlar
browsing-shift-position-of-existing-cards = Mevcut kartların konumunu kaydır
browsing-sidebar = Kenar Çubuğu
browsing-sidebar-filter = Kenar Çubuğu filtresi
# The field that is used for sorting (sort is an adjective here, not a verb)
browsing-sort-field = Sıralama Alanı
browsing-sorting-on-this-column-is-not = Bu sütunda sıralama desteklenmiyor. Lütfen başka birini seçin.
browsing-start-position = Başlangıç konumu:
browsing-step = Adım:
browsing-suspended = Askıya Alınanlar
browsing-tag-duplicates = Tekrarlananları Etiketle
browsing-tag-rename-warning-empty = Notu olmayan bir etiketi yeniden adlandıramazsınız.
browsing-target-field = Hedef alan:
browsing-toggle-bury = Gömmeyi Aç/Kapat
browsing-toggle-showing-cards-notes = Kartları/Notları Aç/Kapat
browsing-toggle-mark = İşareti Aç/Kapat
browsing-toggle-suspend = Askıya Alınmayı Aç/Kapat
browsing-treat-input-as-regular-expression = Girilen değere düzenli ifade gibi davran
browsing-update-saved-search = Geçerli Aramayla Güncelle
browsing-whole-collection = Tüm Koleksiyon
browsing-window-title-notes = Göz At ({ $total } not içinden { $selected } not seçilmiş)
browsing-you-must-have-at-least-one = En az bir sütununuz olmalıdır.
browsing-group =
    { $count ->
        [one] { $count } grup
       *[other] { $count } grup
    }
browsing-note-count =
    { $count ->
        [one] { $count } not
       *[other] { $count } not
    }
browsing-notes-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } not güncellendi.
       *[other] { $count } not güncellendi.
    }
browsing-cards-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } kart güncellendi.
       *[other] { $count } kart güncellendi.
    }
browsing-window-title = Göz At ({ $total } kart içinden { $selected } kart seçilmiş)
browsing-sidebar-expand = Genişlet
browsing-sidebar-collapse = Daralt
browsing-sidebar-expand-children = Altlarını Genişlet
browsing-sidebar-collapse-children = Altlarını Daralt
browsing-sidebar-decks = Desteler
browsing-sidebar-tags = Etiketler
browsing-sidebar-notetypes = Not Türleri
browsing-sidebar-saved-searches = Kaydedilen Aramalar
browsing-sidebar-save-current-search = Geçerli Aramayı Kaydet
browsing-sidebar-card-state = Kart Durumu
browsing-sidebar-flags = Bayraklar
browsing-today = Bugün
browsing-tooltip-card-modified = Gözden geçirmeler, bayraklar ve deste değiştirmeler dahil kartın en son değiştirildiği zaman
browsing-tooltip-note-modified = Genellikle alan içeriği ve etiket değişimleri olmak üzere notun en son değiştiği zaman
browsing-tooltip-card = Bir kartın kart şablonunun adı
browsing-tooltip-cards = Bir notun içinde bulunan kart sayısı
browsing-tooltip-notetype = Bir notun not türünün adı
browsing-tooltip-question = Kart şablonu düzenleyicisinde özelleştirilebilen, kartın ön yüzü
browsing-tooltip-answer = Kart şablonu düzenleyicisinde özelleştirilebilen, kartın arka yüzü
browsing-studied-today = Çalışılanlar
browsing-added-today = Eklenenler
browsing-again-today = Tekrar edilenler
browsing-edited-today = Düzenlenenler
browsing-sidebar-first-review = İlk Gözden Geçirme
browsing-sidebar-rescheduled = Yeniden Planlananlar
browsing-sidebar-due-today = Vade
browsing-sidebar-untagged = Etiketlenmemiş
browsing-sidebar-overdue = Gecikmiş
browsing-row-deleted = (silinmiş)
# Compact due text in browse card rows when a card is overdue or due today
browsing-due-now = Şimdi
# Status chip label in browse card rows
browsing-leech = İllet Kart
browsing-more-tags =
    { $count ->
        [one] { $count } adet daha etiket
       *[other] { $count } adet daha etiket
    }
browsing-leech-lapses =
    { $count ->
        [one] İllet Kart, { $count } kez unutuldu
       *[other] İllet Kart, { $count } kez unutuldu
    }
browsing-removed-unused-tags-count =
    { $count ->
        [one] { $count } kullanılmayan etiket silindi.
       *[other] { $count } kullanılmayan etiket silindi.
    }
browsing-changed-new-position =
    { $count ->
        [one] { $count } yeni kartın konumu değişti.
       *[other] { $count } yeni kartın konumu değişti.
    }
browsing-reparented-decks =
    { $count ->
        [one] { $count } deste yeniden adlandırıldı.
       *[other] { $count } deste yeniden adlandırıldı.
    }
browsing-sidebar-card-state-review = Gözden Geçirme

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

# Exactly one character representing 'Cards'; should differ from browsing-note-initial.
browsing-card-initial = K
# Exactly one character representing 'Notes'; should differ from browsing-card-initial.
browsing-note-initial = N
"##,
        "qt_accel" => r##"qt-accel-about = &Hakkında...
qt-accel-about-mac = Anki Hakkında...
qt-accel-cards = &Kartlar
qt-accel-check-database = Veritabanını &Kontrol Et
qt-accel-check-media = &Ortamı Kontrol Et
qt-accel-edit = Dü&zenle
qt-accel-exit = Kapat
qt-accel-export = &Dışa Aktar...
qt-accel-export-notes = &Notları dışa aktar...
qt-accel-file = &Dosya
qt-accel-filter = Fil&tre
qt-accel-find = &Bul
qt-accel-find-and-replace = Bul ve Değ&iştir...
qt-accel-find-duplicates = &Yinelenenleri Bul...
qt-accel-go = &Git
qt-accel-guide = &Kılavuz
qt-accel-help = &Yardım
qt-accel-import = &İçe Aktar...
qt-accel-info = &Bilgi...
qt-accel-invert-selection = S&eçimi Tersine Çevir
qt-accel-next-card = Sonraki &Kart
qt-accel-note = N&ot
qt-accel-notes = &Notlar
qt-accel-preferences = &Tercihler
qt-accel-previous-card = &Önceki Kart
qt-accel-select-all = &Tümünü Seç
qt-accel-select-notes = &Notları Seç
qt-accel-support-anki = &Anki'ye Destek Ol...
qt-accel-switch-profile = &Profil Değiştir
qt-accel-tools = &Araçlar
qt-accel-undo = &Geri Al
qt-accel-redo = Yeniden yap
qt-accel-set-due-date = &Son Tarihi Ayarla
qt-accel-forget = Unut
qt-accel-view = &Görüntüle
qt-accel-full-screen = &Tam Ekran Aç/Kapat
qt-accel-layout = &Düzen
qt-accel-layout-auto = &Otomatik
qt-accel-layout-vertical = &Dikey
qt-accel-layout-horizontal = &Yatay
qt-accel-zoom-in = &Yakınlaştır
qt-accel-zoom-out = &Uzaklaştır
qt-accel-reset-zoom = Yakınlaştırmayı &Sıfırla
qt-accel-toggle-sidebar = Kenar Çubuğunu Aç/Kapa
qt-accel-zoom-editor-in = Düzenleyiciyi &Yakınlaştır
qt-accel-zoom-editor-out = Düzenleyiciyi &Uzaklaştır
qt-accel-create-backup = &Yedek Oluştur
qt-accel-load-backup = Yedeğe &Geri Dön
qt-accel-upgrade-downgrade = Sürüm Yükseltme/Düşürme
"##,
        "notetypes" => r##"notetypes-notetype = Not Türü

## Default field names in newly created note types

notetypes-front-field = Ön
notetypes-back-field = Geri
notetypes-add-reverse-field = Tersini Ekle
notetypes-text-field = Metin

## Default note type names

notetypes-basic-name = Temel
notetypes-basic-reversed-name = Temel (ve ters kart)
notetypes-basic-optional-reversed-name = Temel (seçimli ters kart)
notetypes-cloze-name = Boşluklu

## Default card template names

notetypes-card-1-name = 1.Kart
notetypes-card-2-name = 2.Kart
notetypes-add = Ekle: { $val }
notetypes-add-note-type = Not Türü Ekle
notetypes-cards = Kartlar...
notetypes-clone = Kopyala: { $val }
notetypes-copy = { $val } kopyası
notetypes-create-scalable-images-with-dvisvgm = dvisvgm ile ölçeklenebilir görüntüler oluşturun
notetypes-delete-this-note-type-and-all = Bu not türü ve tüm kartları silinsin mi?
notetypes-delete-this-unused-note-type = Kullanılmayan bu not türü silinsin mi?
notetypes-fields = Alanlar...
notetypes-footer = Dipnot
notetypes-header = Başlık
notetypes-note-types = Not Türleri
notetypes-options = Seçenekler...
notetypes-please-add-another-note-type-first = Lütfen ilk olarak başka bir not türü ekleyin.
notetypes-type = Tür

## Image Occlusion

notetypes-image = Resim
notetypes-occlusion-note = Not
notetypes-comments-field = Yorumlar
notetypes-toggle-masks = Örtüleri Aç/Kapat
notetype-error-no-image-to-show = Gösterilecek resim yok.
notetypes-io-select-image = Resim seç
notetypes-io-paste-image-from-clipboard = Panodan Resim Yapıştır
"##,
        "decks" => r##"## In the options window of a filtered deck

decks-limit-to = Sınırla
decks-cards-selected-by = tarafından seçilen kartlar
decks-reschedule-cards-based-on-my-answers = Bu destedeki cevaplarıma göre kartları yeniden planlama
decks-enable-second-filter = İkinci filtreyi etkinleştir
decks_create_even_if_empty = Boş olsa bile bu desteyi oluştur/güncelle
# filter is a noun here
decks-filter = Filtre:
decks-filter-2 = Filtre 2

## column names on the main "Decks" window 

decks-deck = Deste
decks-learn-header = Öğrenme
decks-review-header = Vade

##

decks-unmovable-cards = Hariç tutulan kartları göster
decks-add-new-deck-ctrlandn = Yeni Deste Ekle (Ctrl+N)
decks-build = Oluştur
decks-create-deck = Deste Oluştur
decks-custom-steps-in-minutes = Özel adımlar (dakikada)
decks-delete-deck = Desteyi kaldır
# a button that links to AnkiWeb for browsing shared decks
decks-get-shared = Deste Bul
# import deck from file
decks-import-file = Dosyayı İçe Aktar
decks-minutes = dakîka
decks-new-deck-name = Yeni deste adı:
decks-no-deck = [deste yok]
decks-please-select-something = Lütfen bir şey seçin.
decks-study = Çalış
decks-study-deck = Desteyi Çalış
decks-filtered-deck-search-empty = Yapılan aramaya uygun hiçbir kart bulunamadı. Bazı kartlar farklı bir filtreli destede olduğu ya da askıya alındığı için gösterilmemiş olabilir.

## Sort order of cards

# Combobox entry: Sort the cards by the date they were added, in ascending order (oldest to newest)
decks-order-added = Sıralama eklendi
# Combobox entry: Sort the cards by the date they were added, in descending order (newest to oldest)
decks-latest-added-first = Önce en son eklenenler
# Combobox entry: Sort the cards by due date, in ascending order (oldest due date to newest)
decks-order-due = Sıralama sonu
# Combobox entry: Sort the cards by the number of lapses, in descending order (most lapses to least lapses)
decks-most-lapses = En çok hata
# Combobox entry: Sort the cards by the interval, in ascending order (shortest to longest)
decks-increasing-intervals = Artan aralıkta
# Combobox entry: Sort the cards by the interval, in descending order (longest to shortest)
decks-decreasing-intervals = Azalan aralıkta
# Combobox entry: Sort the cards by the last review date, in ascending order (oldest seen to newest seen)
decks-oldest-seen-first = Önce en eski görülenler
# Combobox entry: Sort the cards in random order
decks-random = Rastgele
# Combobox entry: Sort the cards by relative overdueness, in descending order (most overdue to least overdue)
decks-relative-overdueness = Görece gecikmişlik

## These strings are no longer used - you do not need to translate them if they
## are not already translated.

"##,
        "keyboard" => r##"keyboard-ctrl = Ctrl
keyboard-shift = Shift
"##,
        "importing" => r##"importing-failed-debug-info = İçe aktarma gerçekleştirilemedi. Hata ayıklama bilgisi:
importing-aborted = İptal Edildi: { $val }
importing-added-duplicate-with-first-field = İlk alanın aynısı eklendi: { $val }
importing-all-supported-formats = Desteklenen tüm formatlar { $val }
importing-allow-html-in-fields = Alanlarda HTML kodlarına izin ver
importing-anki-files-are-from-a-very = .anki dosyaları, Anki'nin çok eski bir sürümünden kalma. Bu dosyaları 175027074 numaralı eklentiyle veya Anki web sitesinde bulunan Anki 2.0 ile içe aktarabilirsiniz.
importing-anki2-files-are-not-directly-importable = .anki2 dosyaları doğrudan içe aktarılamaz - lütfen bunun yerine size verilen .apkg veya .zip dosyasını içe aktarın.
importing-appeared-twice-in-file = Dosya { $val } içinde çifte giriş var.
importing-by-default-anki-will-detect-the = Varsayılan, Anki karakter arasında boş alan tespit ettiğinde, örneğin tab, virgül vb. Eğerr Anki yanlış karakter tespit ettiyse buraya girebilirsiniz. tab tuşunu \t ile kullanın.
importing-change = Değiştir
importing-colon = İki nokta üst üste
importing-comma = Virgül
importing-empty-first-field = İlk alanı boşalt  :{ $val }
importing-field-separator = Alan ayırıcı
importing-field-separator-guessed = Alan ayırıcı (tahmini)
importing-field-mapping = Alan eşleştirme
importing-field-of-file-is = Dosyanın  <b>{ $val }</b> alanı
importing-fields-separated-by = İle ayrılmış alanlar: { $val }
importing-file-version-unknown-trying-import-anyway = Dosya sürümü bilinmiyor, yine de içe aktarılmaya çalışılıyor.
importing-first-field-matched = İlk alan eşleşti: { $val }
importing-identical = Özdeş
importing-ignore-field = Alanı gözardı et.
importing-ignore-lines-where-first-field-matches = İlk alanı mevcut not ile eşleşen satırları yok say
importing-ignored = <yoksay>
importing-import-even-if-existing-note-has = Mevcut not aynı ilk alana sahip olmasına rağmen içe aktar
importing-import-options = İçe aktarma seçenekleri
importing-importing-complete = İçe aktarma tamamlandı.
importing-invalid-file-please-restore-from-backup = Geçersiz dosya. Lütfen yedekten yükleyin.
importing-map-to = Eşle { $val }
importing-map-to-tags = Etiketleri Eşle
importing-mapped-to = eşlenmiş <b>{ $val }</b>
importing-mapped-to-tags = Eşlenmiş <b>Etiketler</b>
# the action of combining two existing note types to create a new one
importing-merge-notetypes = Not türlerini birleştir
importing-mnemosyne-20-deck-db = Mnemosyne 2.0 Deste (*.db)
importing-multicharacter-separators-are-not-supported-please = Çok karakterli ayırıcılar desteklenmiyor. Lütfen yalnızca bir karakter girin.
importing-new-deck-will-be-created = Yeni bir deste oluşturulacak: { $name }
importing-notes-added-from-file = Dosyadan eklenen notlar: { $val }
importing-notes-found-in-file = Dosyada bulunan notlar: { $val }
importing-notes-updated-as-file-had-newer = Dosya daha yeni bir sürüme sahip olduğu için notlar güncellendi: { $val }
importing-include-reviews = Gözden geçirmeleri dahil et
importing-with-deck-configs = Deste ön ayarlarını içe aktar
importing-updates = Güncellemeler
importing-include-reviews-help =
    Etkinleştirilirse, desteyi paylaşan kişinin eklediği önceki tekrarlar da içe aktarılır.
    Aksi takdirde tüm kartlar yeni kart olarak içe aktarılır ve tüm "illet kart" ya da "işaretli"
    etiketleri kaldırılır.
importing-packaged-anki-deckcollection-apkg-colpkg-zip = Paketlenmiş Anki Destesi/Koleksiyonu (*.apkg *.colpkg *.zip)
# the '|' character
importing-pipe = Dikey çizgi
importing-rows-had-num1d-fields-expected-num2d = '{ $row }' içinde { $found } alan vardı, { $expected } beklendi
importing-selected-file-was-not-in-utf8 = Seçilen dosya UTF-8 biçiminde değildi. Lütfen kılavuzdaki içe aktarma bölümüne bakın.
importing-semicolon = Noktalı Virgül
importing-tab = Sekme
importing-text-separated-by-tabs-or-semicolons = Sekmeler veya noktalı virgüllerle ayırılmış metin (*)
importing-the-first-field-of-the-note = Not türünün ilk alanı eşlenmelidir.
importing-the-provided-file-is-not-a = Girdiğiniz dosya geçerli bir .apkg dosyası değil.
importing-this-file-does-not-appear-to = Bu dosya geçerli bir .apkg dosyası gibi görünmüyor. Bu hatayı AnkiWeb'den indirilen bir dosyadan alıyorsanız, indirme başarısız olmuş olabilir. Lütfen tekrar deneyin ve sorun devam ederse lütfen farklı bir tarayıcıyla yeniden deneyin.
importing-this-will-delete-your-existing-collection = Bu, mevcut koleksiyonunuzu siler ve içe aktardığınız dosyadaki verilerle değiştirir. Emin misiniz?
importing-unable-to-import-from-a-readonly = Salt okunur bir dosyadan içe aktarılamıyor.
importing-unknown-file-format = Bilinmeyen dosya biçimi.
importing-update-always = Her Zaman
importing-update-never = Hiçbir Zaman
importing-update-notes = Notları güncelle
importing-update-notes-help = Koleksiyonunuzdaki mevcut bir notu ne zaman güncellemelisiniz? Varsayılan olarak, bu yalnızca eşleşen içe aktarılan not yakın zamanda değiştirilmişse yapılır.
importing-update-notetypes = Not türlerini güncelle
importing-note-added =
    { $count ->
        [one] { $count } not eklendi
       *[other] { $count } not eklendi
    }
importing-note-imported =
    { $count ->
        [one] { $count } not içe aktarıldı.
       *[other] { $count } not içe aktarıldı.
    }
importing-note-unchanged =
    { $count ->
        [one] { $count } not değişmedi
       *[other] { $count } notlar değişmedi
    }
importing-note-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } not güncellendi.
       *[other] { $count } not güncellendi.
    }
importing-processed-media-file =
    { $count ->
        [one] { $count } ortam dosyası içe aktarıldı.
       *[other] { $count } ortam dosyası içe aktarıldı.
    }
importing-importing-file = Dosya içe aktarılıyor…
importing-extracting = Veriler ayıklanıyor…
importing-gathering = Veri toplanıyor…
importing-failed-to-import-media-file = Medya dosyası içe aktarılamadı: { $debugInfo }
importing-processed-notes =
    { $count ->
        [one] { $count } not işlendi…
       *[other] { $count } not işlendi…
    }
importing-processed-cards =
    { $count ->
        [one] { $count } kart işlendi…
       *[other] { $count } kart işlendi…
    }
importing-existing-notes = Mevcut notlar
# "Existing notes: Duplicate" (verb)
importing-duplicate = Kopya oluştur
# "Existing notes: Preserve" (verb)
importing-preserve = Koru
# "Existing notes: Update" (verb)
importing-update = Güncelle
importing-tag-all-notes = Tüm notları etiketle
importing-tag-updated-notes = Güncellenen notları etiketle
importing-file = Dosya
# "Match scope: notetype / notetype and deck". Controls how duplicates are matched.
importing-match-scope = Eşleşme kapsamı
# Used with the 'match scope' option
importing-notetype-and-deck = Not türü ve deste
importing-cards-added =
    { $count ->
        [one] { $count } kart eklendi.
       *[other] { $count } kart eklendi.
    }
importing-file-empty = Seçtiğiniz dosya boş.
importing-notes-added =
    { $count ->
        [one] { $count } yeni not içe aktarıldı.
       *[other] { $count } yeni not içe aktarıldı.
    }
importing-notes-updated =
    { $count ->
        [one] Mevcut notları güncellemek için { $count } adet not kullanıldı.
       *[other] Mevcut notları güncellemek için { $count } adet not kullanıldı.
    }
importing-existing-notes-skipped =
    { $count ->
        [one] { $count } not koleksiyonunuzda zaten mevcut.
       *[other] { $count } not koleksiyonunuzda zaten mevcut.
    }
importing-notes-failed =
    { $count ->
        [one] { $count } not içe aktarılamadı.
       *[other] { $count } not içe aktarılamadı.
    }
importing-conflicting-notes-skipped =
    { $count ->
        [one] { $count } adet not, türü değiştiği için içe aktarılamadı.
       *[other] { $count } adet not, türleri değiştiği için içe aktarılamadı.
    }
importing-import-log = İçeri Aktarma Günlüğü
importing-no-notes-in-file = Dosyada not bulunamadı.
importing-notes-found-in-file2 =
    { $notes ->
        [one] Dosyada { $notes } not bulundu. Bunlar:
       *[other] Dosyada { $notes } not bulundu. Bunlar:
    }
importing-show = Göster
importing-details = Ayrıntılar
importing-status = Durum
importing-duplicate-note-added = Yinelenen not eklendi
importing-added-new-note = Yeni not eklendi
importing-existing-note-skipped = Güncel bir kopya zaten koleksiyonunuzda bulunduğundan not atlandı
importing-note-updated-as-file-had-newer = Dosya daha yeni bir sürüme sahip olduğu için not güncellendi
importing-note-skipped-due-to-empty-first-field = İlk alanı boş olduğu için not atlandı
importing-deck-help = İçe aktarılan kartlar bu desteye yerleştirilecek.
importing-existing-notes-help =
    İçe aktarılan bir not mevcut bir notla çakışırsa ne yapılmalı?
    
    - `{ importing-update }`: Mevcut notu güncelle.
    - `{ importing-preserve }`: Hiçbir şey yapma.
    - `{ importing-duplicate }`: Yeni bir not oluştur.
importing-tag-all-notes-help = Bu etiketler hem yeni içe aktarılan hem de güncellenen notlara eklenecektir.
importing-tag-updated-notes-help = Bu etiketler güncellenen notlara eklenecektir.
importing-overview = Genel Bakış

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

importing-importing-collection = Koleksiyon içeri aktarılıyor...
importing-unable-to-import-filename = { $filename } içe aktarılamadı: Dosya türü desteklenmiyor
importing-added = Eklendi
importing-pauker-18-lesson-paugz = Pauker 1.8 Dersi (*.pau.gz)
importing-supermemo-xml-export-xml = Supermemo XML dışa aktarma (*.xml)
"##,
        "adding" => r##"adding-add-shortcut-ctrlandenter = Ekle (kısayol: ctrl+enter)
adding-added = Eklendi
adding-discard-current-input = Girilen mevcut değer atılsın mı?
adding-keep-editing = Düzenlemeye Devam Et
adding-edit = "{ $val }" öğesini düzenle
adding-history = Geçmiş
adding-note-deleted = (Not silindi)
adding-shortcut = Kısayol: { $val }
adding-the-first-field-is-empty = İlk alan boş.
adding-you-have-a-cloze-deletion-note = Boşluk doldurmalı bir notunuz var ama hiç boşluk eklemediniz. Devam edilsin mi?
adding-cloze-outside-cloze-notetype = Boşluk doldurma sadece boşluk doldurmalı bir not türünde kullanılabilir.
adding-cloze-outside-cloze-field = Boşluk doldurma, yalnızca 'cloze:' filtresi kullanan alanlarda kullanılabilir. Bu, genellikle ilk alandır.
"##,
        "search" => r##"## Errors shown when invalid search input is encountered.
## Backticks change the text formatting, so please don't change the backticks.
## Text inside backticks should not be changed unless noted.
## It's ok to change quotes outside of backticks however, eg:
## "`{ $context }`" => 「`{ $context }`」

search-invalid-search = Geçersiz arama:{ $reason }
search-misplaced-and = Bir `and` bulundu, ancak iki arama terimini birbirine bağlamıyor. Kelimenin kendisini aramak istiyorsanız, tırnak işareti içine alın: `"and"`.
search-misplaced-or = Bir `or` bulundu, ancak iki arama terimini birbirine bağlamıyor. Kelimenin kendisini aramak istiyorsanız, tırnak işareti içine alın: `"or"`.
# Here, the ellipsis "..." may be localised.
search-empty-group = `(...)` grubu bulundu, ancak parantezler arasında aranacak hiçbir şey yoktu. Parantezlerin kendisini aramak istiyorsanız, onları tırnak işareti içine alın: `"( )"`.
search-unopened-group = Bir kapanış parantezi `)` bulundu, ancak öncesinde bir açılış parantezi `(` yoktu. Eğer `)`nin kendisini aramak istiyorsanız, onu tırnak işareti içine alın veya önüne ters eğik çizgi ekleyin: `")"` veya `\)`.
search-unclosed-group = Bir açılış parantezi `(` bulundu, ancak öncesinde bir kapanış parantezi `)` yoktu. Eğer `(`nin kendisini aramak istiyorsanız, onu tırnak işareti içine alın veya önüne ters eğik çizgi ekleyin: `"("` veya `\(`.
search-empty-quote = Bir çift tırnak işareti `""` bulundu, ancak aralarında aranacak bir şey yoktu. Eğer tırnak işaretlerinin kendisini aramak istiyorsanız, önlerine ters eğik çizgiler ekleyin: `\"\"`.
search-unclosed-quote = Bir tırnak işareti `"` bulundu, ancak onu kapatacak ikinci bir tırnak işareti yoktu. Eğer `"`nin kendisini aramak istiyorsanız, önüne bir ters eğik çizgi ekleyin: `\"`.
search-missing-key = İki nokta `:` bulundu, ancak öncesinde herhangi bir anahtar kelime yoktu. Eğer `:`nın kendisini aramak istiyorsanız, önüne bir ters eğik çizgi ekleyin: `\:`.
search-invalid-flag-2 = `flag:`dan sonra geçerli bir bayrak numarası gelmeli. Örneğin: `1` (kırmızı), `2` (turuncu), `3` (yeşil), `4` (mavi), `5` (pembe), `6` (turkuaz), `7` (mor) veya `0` (bayrak yok).
search-invalid-other = Lütfen yazı hataları için kontrol edin.

## eg. expected a number in "due>5x", but found "5x"

search-invalid-number = "`{ $context }`" içinde bir sayı beklendi, ama "`{ $provided }`" bulundu.
search-invalid-whole-number = "`{ $context }`" içinde bir tam sayı beklendi, ama "`{ $provided }`" bulundu.
search-invalid-positive-whole-number = "`{ $context }`" içinde pozitif bir tam sayı beklendi, ama "`{ $provided }`" bulundu.
search-invalid-negative-whole-number = "`{ $context }`" içinde 0'dan küçük veya eşit bir tam sayı beklendi, ama "`{ $provided }`" bulundu.
search-invalid-answer-button = "`{ $context }`" içinde 1-4 arasında cevap düğmesi beklendi, ama "`{ $provided }`" bulundu.

## Column labels in browse screen

search-note-modified = Not Düzenlendi
search-card-modified = Kart Düzenlendi

##

# Tooltip for search lines outside browser
search-view-in-browser = Tarayıcıda görüntüle
"##,
        "deck_config" => r##"### Text shown on the "Deck Options" screen


## Top section

# Used in the deck configuration screen to show how many decks are used
# by a particular configuration group, eg "Group1 (used by 3 decks)"
deck-config-used-by-decks =
    { $decks ->
        [one] { $decks } deste tarafından kullanılıyor
       *[other] { $decks } deste tarafından kullanılıyor
    }
deck-config-default-name = Varsayılan
deck-config-title = Deste Seçenekleri

## Daily limits section

deck-config-daily-limits = Günlük Sınırlar
deck-config-new-limit-tooltip =
    Bu, yeni kartlar mevcutsa bir günde tanıtılacak maksimum yeni kart sayısıdır.
    Yeni materyaller kısa süreli gözden geçirme yükünüzü arttıracağı için bu,
    genellikle gözden geçirme sınırınızdan en az on kat küçük olmalı.
deck-config-review-limit-tooltip =
    Bu, yeni kartlar mevcutsa
    bir günde tanıtılacak maksimum yeni kart sayısıdır.
deck-config-limit-deck-v3 =
    Altdeste içeren bir desteyi çalışırken bir altdesteye koyulan sınır, 
    yalnızca o altdesteden gelen kartların hazırlanma sınırını belirler. 
    Seçilen destenin sınırları gösterilecek toplam kart sayısını belirler.
deck-config-limit-new-bound-by-reviews =
    Gözden geçirme sınırı yeni sınırı etkiler. Örneğin, eğer gözden geçirme 
    sınırınız 200'de ve 190 gözden geçirme kartınız bekliyorsa en fazla 10 
    yeni kart tanıtılacaktır. Gözden geçirme sınırınıza ulaştığınızda 
    hiçbir yeni kart gösterilmeyecektir.
deck-config-limit-interday-bound-by-reviews =
    Gözden geçirme sınırı aynı zamanda güniçi öğrenme kartlarını etkilemektedir. Sınırı uygularken
    önce güniçi öğrenme kartları ardından ise gözden geçirme kartları hazırlanmaktadır.
deck-config-tab-description =
    - `Ön ayar`: Sınır bu ön ayarı kullanan tüm destelerle paylaşılır.
    - `Bu deste`: Sınır bu desteye özeldir.
    - `Yalnızca bugün`: Bu deste için sınırı geçici olarak değiştirir.
deck-config-new-cards-ignore-review-limit = Yeni kartlar gözden geçirme limitini yok sayar
deck-config-new-cards-ignore-review-limit-tooltip =
    Varsayılan olarak, gözden geçirme sınırı yeni kartlara da uygulanır ve yeni kartlar
    gözden geçirme sınırına ulaşılması halinde gösterilmez. Eğer bu seçenek açıksa, yeni kartlar
    yeni kartlar gözden geçirme sınırına bakılmaksızın gösterilecektir.
deck-config-apply-all-parent-limits = Sınırlar en tepeden başlar
deck-config-apply-all-parent-limits-tooltip = Varsayılan olarak, eğer bir altdesteyi çalışıyorsanız, üst-seviye destenin sınırları bu desteyi etkilemez. Eğer bu seçenek etkinleştirilirse, sınırlar üst-düzey desteden başlar. Bu, eğer alt-desteleri çalışmak ve aynı zamanda deste ağacındaki kartlara genel bir sınır koymak istiyorsanız faydalı olabilir.
deck-config-affects-entire-collection = Tüm koleksiyonu etkiler.

## Daily limit tabs: please try to keep these as short as the English version,
## as longer text will not fit on small screens.

deck-config-shared-preset = Ön ayar
deck-config-deck-only = Bu deste
deck-config-today-only = Sadece bugün

## New Cards section

deck-config-learning-steps = Öğrenme adımları
# Please don't translate `1m`, `2d`
-deck-config-delay-hint = Aralık süreleri genellikle dakika veya gündür ama saat veya saniye de desteklenir.
deck-config-new-insertion-order-tooltip =
    Yeni bir kart eklediğinizde kartlara atanan pozisyonu (sıra numarası) belirler. 
    Daha düşük sıra numarasına sahip kartlar çalışmada önce gösterilir. Bu ayarı 
    değiştirmek kartların varolan pozisyonunu kendiliğinden günceller.
deck-config-new-insertion-order-sequential = Sıralı (en eski kartlardan başlayarak)
deck-config-new-insertion-order-random = Rastgele

## Lapses section

deck-config-relearning-steps = Yeniden öğrenme adımları
deck-config-leech-threshold-tooltip =
    Bir tekrar kartının illet kart olarak işaretlenmesi için
    'Yeniden' butonuna basılması gereken sayı. İllet kartlar
    vaktinizi fazlasıyla harcayan kartlardır; bu nedenle bir
    kart illet olarak işaretlendiğinde onu değiştirmeyi düşünmek,
    silmek veya hatırlamanıza yardımcı olacak bir ipucu bulmak
    iyi bir fikirdir.
# See actions-suspend-card and scheduling-tag-only for the wording
deck-config-leech-action-tooltip =
    'Sadece Etiketle': Nota "illet kart" etiketi ekler ve bir açılır pencere gösterir.
    
    'Kartı Askıya Al': Notu etiketlemenin yanı sıra, manuel olarak askıdan çıkarılana
    kadar kartı gizler.

## Burying section

deck-config-bury-title = Gömme
deck-config-bury-new-siblings = Yeni kardeşleri göm
deck-config-bury-review-siblings = Gözden geçirilmiş kardeşleri göm
deck-config-bury-interday-learning-siblings = Günler arası öğrenmesi kardeşleri göm
deck-config-bury-priority-tooltip =
    Anki kartları derlerken, önce gün içi öğrenme kartlarını, sonra
    günler arası öğrenme kartlarını, sonra gözden geçirme kartlarını, en sonda da yeni eklenen kartları
    toplar. Bu, gömmenin işleyişini etkiler:
    - Eğer tüm gömme seçenekerini etkinleştirdiyseniz, o listede en önde gelen kardeş gösterilir. Örneğin, bir gözden geçirme kartı yeni eklenen bir karttan daha önceliklidir.
    - Listede sonra gelen kardeşler, önceki kart türlerini gömemez. Örneğin, eğer yeni kartların gömülmesini kapatırsanız ve yeni eklenen bir kartı çalışırsanız, bu günler arası öğrenme kartlarını ya da gözden geçirme kartların hiçbirini gömmez. Bu durumda, hem bir gözden geçirme kardeş kartı hem de yeni eklenen bir kardeş kartı aynı oturumda görebilirsiniz.

## Gather order and sort order of cards

deck-config-ordering-title = Görüntüleme Sırası
deck-config-interday-step-priority = Günler arası öğrenmesi/gözden geçirme sırası
deck-config-display-order-will-use-current-deck =
    Anki çalışmak için seçtiğiniz destenin gösterim düzenini
    kullanır, içindeki herhangi bir altdestenin düzenini değil.

## Gather order and sort order of cards – Combobox entries

# Gather new cards ordered by deck.
deck-config-new-gather-priority-deck = Deste
# Gather new cards ordered by deck, then ordered by random notes, ensuring all cards of the same note are grouped together.
deck-config-new-gather-priority-deck-then-random-notes = Deste, ardından rastgele notlar
# Gather new cards ordered by position number, ascending (lowest to highest).
deck-config-new-gather-priority-position-lowest-first = Artan konum
# Gather new cards ordered by position number, descending (highest to lowest).
deck-config-new-gather-priority-position-highest-first = Azalan konum
# Gather the cards ordered by random notes, ensuring all cards of the same note are grouped together.
deck-config-new-gather-priority-random-notes = Rastgele notlar
# Gather new cards randomly.
deck-config-new-gather-priority-random-cards = Rastgele kartlar
# Sort the cards randomly.
deck-config-sort-order-random = Rastgele
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-mix-with-reviews = Gözden geçirmeleri karıştır
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-show-after-reviews = Gözden geçirmelerden sonra göster
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-show-before-reviews = Gözden geçirmelerden önce göster
# Sort the cards by the interval, in ascending order (shortest to longest).
deck-config-sort-order-ascending-intervals = Artan aralık
# Sort the cards by the interval, in descending order (longest to shortest).
deck-config-sort-order-descending-intervals = Azalan aralık
# Sort the cards by ease, in ascending order (lowest to highest ease).
deck-config-sort-order-ascending-ease = Artan kolaylık
# Sort the cards by ease, in descending order (highest to lowest ease).
deck-config-sort-order-descending-ease = Azalan kolaylık
# Sort the cards by difficulty, in ascending order (easiest to hardest).
deck-config-sort-order-ascending-difficulty = Önce daha kolay kartlar
# Sort the cards by difficulty, in descending order (hardest to easiest).
deck-config-sort-order-descending-difficulty = Önce daha zor kartlar
# Sort the cards by retrievability percentage, in ascending order (0% to 100%, least retrievable to most easily retrievable).
deck-config-sort-order-retrievability-ascending = Artan hatırlanabilirlik
# Sort the cards by retrievability percentage, in descending order (100% to 0%, most easily retrievable to least retrievable).
deck-config-sort-order-retrievability-descending = Azalan hatırlanabilirlik

## Timer section

deck-config-timer-title = Zamanlayıcılar
deck-config-maximum-answer-secs = Maksimum cevap saniyeleri

## Auto Advance section

deck-config-question-action-show-answer = Cevabı Göster
deck-config-question-action-show-reminder = Hatırlatıcıyı Göster
deck-config-question-action = Soru eylemi
deck-config-answer-action = Yanıt eylemi

## Audio section

deck-config-audio-title = Ses
deck-config-disable-autoplay = Sesi otomatik oynatmayı devre dışı bırak

## Advanced section

deck-config-advanced-title = Gelişmiş

## Easy Days section.

deck-config-easy-days-title = Hafif Günler
deck-config-easy-days-monday = Pazartesi
deck-config-easy-days-tuesday = Salı
deck-config-easy-days-wednesday = Çarşamba
deck-config-easy-days-thursday = Perşembe
deck-config-easy-days-friday = Cuma
deck-config-easy-days-saturday = Cumartesi
deck-config-easy-days-sunday = Pazar
deck-config-easy-days-normal = Normal
deck-config-easy-days-reduced = Azaltılmış
deck-config-easy-days-minimum = Minimum

## Adding/renaming

deck-config-add-group = Ön Ayar Ekle
deck-config-name-prompt = Ad
deck-config-rename-group = Ön Ayarı Yeniden Adlandır
deck-config-clone-group = Ön Ayarı Kopyala

## Removing

deck-config-remove-group = Ön Ayarı Sil
deck-config-will-require-full-sync =
    Yapılacak senkronizasyon tek taraflıdır. Eğer başka cihaz(lar)da
    değişiklik yaptıysanız ve o cihazları senkronize etmediyseniz
    lütfen devam etmeden önce diğer cihazları senkronize edin.
deck-config-confirm-remove-name = { $name } kaldırılsın mı?

## Other Buttons

deck-config-save-button = Kaydet
deck-config-save-to-all-subdecks = Tüm Alt Destelere Kaydet
deck-config-save-and-optimize = Tüm Ön Ayarları Optimize Et
deck-config-revert-button-tooltip = Bu ayarı varsayılan değerine geri yükle.

## These strings are shown via the Description button at the bottom of the
## overview screen.


## Warnings shown to the user


## Selecting a deck


## Messages related to the FSRS scheduler

# Numbers that control how aggressively the FSRS algorithm schedules cards
deck-config-weights = FSRS parametreleri
deck-config-compute-optimal-weights = FSRS parametrelerini optimize et
deck-config-optimize-button = Mevcut Ön Ayarı Optimize Et
# Indicates that a given function or label, provided via the "text" variable, operates slowly.
deck-config-slow-suffix = { $text } (yavaş)
deck-config-compute-button = Hesapla
deck-config-ignore-before = Daha önce incelenen kartları görmezden gel
deck-config-complete = %{ $num } tamamlandı.
deck-config-please-save-your-changes-first = Lütfen önce değişikliklerinizi kaydedin.
deck-config-percent-of-reviews =
    { $reviews ->
        [one] { $reviews } gözden geçirmekten %{ $pct }
       *[other] { $reviews } gözden geçirmekten %{ $pct }
    }
deck-config-percent-input = %{ $pct }
# This message appears during FSRS parameter optimization.
deck-config-checking-for-improvement = İyileştirme için kontrol ediliyor...
deck-config-fsrs-must-be-enabled = Önce FSRS etkinleştirilmelidir.
deck-config-fsrs-params-optimal = FSRS değişkenleri şu anda ideal görünmektedir.
deck-config-wait-for-audio = Sesi bekleyin
deck-config-show-reminder = Hatırlatıcıyı Göster
deck-config-answer-again = Tekrar Cevapla
deck-config-answer-hard = Zor
deck-config-answer-good = İyi
deck-config-days-to-simulate = Simüle edilecek gün sayısı
# Description of the y axis in the FSRS simulation
# diagram (Deck options -> FSRS) showing the total number of
# cards that can be recalled or retrieved on a specific date.
deck-config-fsrs-simulator-experimental = FSRS Simülatörü (Deneysel)
deck-config-fsrs-desired-retention-help-me-decide-experimental = Karar Vermeme Yardım Et (Deneysel)
deck-config-simulate = Simüle et
deck-config-clear-last-simulate = Son Simülasyonu Temizle
deck-config-fsrs-simulator-radio-count = Gözden Geçirmeler
deck-config-advanced-settings = Gelişmiş Ayarlar
deck-config-suspend-leeches = Askıya alınan İllet Kartlar

## Messages related to the FSRS scheduler’s health check. The health check determines whether the correlation between FSRS predictions and your memory is good or bad. It can be optionally triggered as part of the "Optimize" function.

# Message box showing the result of the health check
deck-config-fsrs-bad-fit-warning =
    Sağlık Kontrolü:
    FSRS'nin hafızanızı tahmin etmesi zorlaşıyor. Öneriler:
    
    - Sürekli unuttuğunuz kartları askıya alın veya yeniden düzenleyin.
    - Yanıt butonlarını tutarlı bir şekilde kullanın. "Zor" seçeneğinin bir hata değil, geçerli bir seçenek unutmayın.
    - Ezberlemeden önce anlayın.
    
    Bu önerileri takip ederseniz, performansınız genellikle önümüzdeki birkaç ay içinde artacaktır.

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

deck-config-bury-siblings = Kardeşleri göm
deck-config-bury-if-new = Yeniyse göm
"##,
        "about" => r##"about-a-big-thanks-to-all-the = Önerileri, hata raporları ve bağışları ile katkı sağlayan  herkese büyük teşekkür ediyoruz.
about-about-anki = Anki Hakkında
about-anki-is-a-friendly-intelligent-spaced = Anki arkadaş canlısı, akıllı bir aralıklı öğrenme sistemidir. Bedava ve açık kaynaktır.
about-anki-is-licensed-under-the-agpl3 = Anki AGPL3 lisansı ise lisanslanmıştır. Daha fazla bilgi için lütfen kaynak dağıtımdaki lisans dosyasına bakın.
about-copied-to-clipboard = Panoya kopyalandı
about-copy-debug-info = Hata Ayıklama Bilgisini Kopyala
about-if-you-have-contributed-and-are = Eğer katkıda bulunmuş ve listede yoksanız, lütfen bizimle iletişim kurunuz.
about-version = Sürüm { $val }
about-visit-website = <a href='{ $val }'>Siteye git</a>
about-written-by-damien-elmes-with-patches = Damien Elmes tarafından yazıldı ve aşağıda listelenenlerden yamalar, çeviriler,    sınamaları ve tasarım içerdi.<p>{ $cont }'den
# appended to the end of the contributor list in the about screen
about-and-others = ve diğerleri
"##,
        "card_template_rendering" => r##"### These messages are shown on the review screen, preview screen, and
### card template screen when the user has made a mistake in their card
### template, or the front of the card is empty.

# Label of link users can click on
card-template-rendering-more-info = Daha fazla bilgi
card-template-rendering-front-side-problem = Ön şablonda bir hata var:
card-template-rendering-back-side-problem = Arka şablonda bir hata var:
card-template-rendering-browser-front-side-problem = Tarayıcıya özgü ön şablonda bir hata var:
card-template-rendering-browser-back-side-problem = Tarayıcıya özgü arka şablonda bir hata var:
# when the user forgot to close a field reference,
# eg, Missing '}}' in '{{Field'
card-template-rendering-no-closing-brackets = '{ $tag }' içinde '{ $missing }' eksik
# when the user opened a conditional, but forgot to close it
# eg, Missing '{{/Conditional}}'
card-template-rendering-conditional-not-closed = '{ $missing }' eksik
# when the user closed the wrong conditional
# eg, Found '{{/Something}}', but expected '{{/SomethingElse}}'
card-template-rendering-wrong-conditional-closed = '{ $found }' bulundu, ama '{ $expected }' beklendi
# when the user closed a conditional that wasn't open
# eg, Found '{{/Something}}', but missing '{{#Something}}' or '{{^Something}}'
card-template-rendering-conditional-not-open = '{ $found }' bulundu, ama '{ $missing1 }' veya '{ $missing2 }' eksik
# when the user referenced a field that doesn't exist
# eg, Found '{{Field}}', but there is not field called 'Field'
card-template-rendering-no-such-field = '{ $found }' bulundu, ama '{ $field }' adlı bir alan yok
# This message is shown when the front side of the card is blank,
# either due to a badly-designed template, or because required fields
# are missing.
card-template-rendering-empty-front = Bu kartın ön yüzü boş.
card-template-rendering-missing-cloze =
    { $number } numaralı boşluk kartta bulunamadı.
    Lütfen bir boşluk doldurma ekleyin veya Boş Kartlar aracını kullanın.
"##,
        "exporting" => r##"exporting-all-decks = Tüm Desteler
exporting-anki-20-deck = Anki 2.0 Destesi
exporting-anki-collection-package = Anki Koleksiyon Paketi
exporting-anki-deck-package = Anki Deste Paketi
exporting-cards-in-plain-text = Düz Metindeki Kartlar
exporting-collection = koleksiyon
exporting-collection-exported = Koleksiyon dışa aktarıldı.
exporting-colpkg-too-new = Lütfen Anki'yi son sürümüne güncelleyin, ardından .colpkg/.apkg dosyasını tekrar içe aktarın.
exporting-couldnt-save-file = Dosya kaydedilemedi: { $val }
exporting-export = Dışa Aktar...
exporting-export-format = <b>Dışa Aktarma Biçimi</b>:
exporting-include = <b>Dahil</b>:
exporting-include-html-and-media-references = HTML ve medya dosyalarını dahil et
exporting-include-media = Ortam Ekle
exporting-include-scheduling-information = Zamanlama bilgisini dahil et
exporting-include-deck-configs = Deste ön ayarlarını dahil et
exporting-include-tags = Etiketleri dahil et
exporting-support-older-anki-versions = Eski Anki sürümlerini destekle (daha yavaş/daha büyük dosyalar)
exporting-notes-in-plain-text = Düz Metinli Notlar
exporting-selected-notes = Seçili Notlar
exporting-card-exported =
    { $count ->
        [one] { $count } kart dışa aktarıldı.
       *[other] { $count } kart dışa aktarıldı.
    }
exporting-exported-media-file =
    { $count ->
        [one] { $count } ortam dosyası dışa aktarıldı
       *[other] { $count } ortam dosyası dışa aktarıldı
    }
exporting-note-exported =
    { $count ->
        [one] { $count } not dışa aktarıldı.
       *[other] { $count } not dışa aktarıldı.
    }
exporting-exporting-file = Dosya dışa aktarılıyor…
exporting-processed-media-files =
    { $count ->
        [one] { $count } ortam dosyası işlendi…
       *[other] { $count } ortam dosyası işlendi…
    }
exporting-include-deck = Deste ismini dahil et
exporting-include-notetype = Not türü ismini dahil et
exporting-include-guid = Benzersiz tanıtıcıyı dahil et
"##,
        "scheduling" => r##"## The next time a card will be shown, in a short form that will fit
## on the answer buttons. For example, English shows "4d" to
## represent the card will be due in 4 days, "3m" for 3 minutes, and
## "5mo" for 5 months.

scheduling-answer-button-time-seconds = { $amount }sn
scheduling-answer-button-time-minutes = { $amount }dk
scheduling-answer-button-time-hours = { $amount }sa
scheduling-answer-button-time-days = { $amount }g
scheduling-answer-button-time-months = { $amount }ay
scheduling-answer-button-time-years = { $amount }y

## A span of time, such as the delay until a card is shown again, the
## amount of time taken to answer a card, and so on. It is used by itself,
## such as in the Interval column of the browse screen,
## and labels like "Total Time" in the card info screen.

scheduling-time-span-seconds =
    { $amount ->
        [one] { $amount } saniye
       *[other] { $amount } saniye
    }
scheduling-time-span-minutes =
    { $amount ->
        [one] { $amount } dakika
       *[other] { $amount } dakika
    }
scheduling-time-span-hours =
    { $amount ->
        [one] { $amount } saat
       *[other] { $amount } saat
    }
scheduling-time-span-days =
    { $amount ->
        [one] { $amount } gün
       *[other] { $amount } gün
    }
scheduling-time-span-months =
    { $amount ->
        [one] { $amount } ay
       *[other] { $amount } ay
    }
scheduling-time-span-years =
    { $amount ->
        [one] { $amount } yıl
       *[other] { $amount } yıl
    }

## Shown in the "Congratulations!" message after study finishes.

# eg "The next learning card will be ready in 5 minutes."
scheduling-next-learn-due =
    { $unit ->
        [seconds]
            { $amount ->
                [one] Bir sonraki öğrenme kartı { $amount } saniye içinde hazır olacak.
               *[other] Bir sonraki öğrenme kartı { $amount } saniye içinde hazır olacak.
            }
        [minutes]
            { $amount ->
                [one] Bir sonraki öğrenme kartı { $amount } dakika içinde hazır olacak.
               *[other] Bir sonraki öğrenme kartı { $amount } dakika içinde hazır olacak.
            }
       *[hours]
            { $amount ->
                [one] Bir sonraki öğrenme kartı { $amount } saat içinde hazır olacak.
               *[other] Bir sonraki öğrenme kartı { $amount } saat içinde hazır olacak.
            }
    }
scheduling-learn-remaining =
    { $remaining ->
        [one] Bugün daha sonra sırası gelecek bir kart var.
       *[other] Bugün daha sonra sırası gelecek { $remaining } kart var.
    }
scheduling-congratulations-finished = Tebrikler! Bu desteyi şimdilik tamamladınız.
scheduling-today-review-limit-reached =
    Bugünün gözden geçirme sınırına ulaşıldı, ancak hâlâ gözden
    geçirilmeyi bekleyen kartlar var. Optimum hafıza için,
    seçeneklerdeki günlük sınırı arttırmayı düşünün.
scheduling-today-new-limit-reached =
    Daha fazla yeni kartlar mevcut, ama günlük sınıra ulaşıldı. 
    Sınırı seçeneklerde arttırabilirsiniz, ama lütfen aklında tutun ki 
    daha fazla yeni kart tanıtıldıkça, kısa süreli gözden geçirme 
    iş yükünüz artacak.
scheduling-buried-cards-found = Bir veya daha fazla kart gömüldü, yarın da gösterilecek. Onları hemen görmek istiyorsanız, { $unburyThem }abilirsiniz.
# used in scheduling-buried-cards-found
# "... you can unbury them if you wish to see..."
scheduling-unbury-them = gömmeyi geri al
scheduling-how-to-custom-study = Olağan planın dışında çalışmak istiyorsanız, { $customStudy } özelliğini kullanabilirsiniz.
# used in scheduling-how-to-custom-study
# "... you can use the custom study feature."
scheduling-custom-study = özel çalışma

## Scheduler upgrade

scheduling-update-soon = Anki 2.1, önceki Anki sürümlerinde bulunan bazı sorunları gideren yeni bir zamanlayıcı içeriyor. Güncellemeniz önerilir.
scheduling-update-done = Planlayıcı başarıyla güncellendi.
scheduling-update-button = Güncelleştir
scheduling-update-later-button = Daha sonra
scheduling-update-more-info-button = Daha Fazlasını Öğren

## Other scheduling strings

scheduling-at-least-one-step-is-required = En az bir adım gereklidir.
scheduling-automatically-play-audio = Sesi otomatik olarak çal
scheduling-bury-related-new-cards-until-the = İlgili yeni kartları ertesi güne kadar göm
scheduling-bury-related-reviews-until-the-next = İlgili gözden geçirmeleri ertesi güne kadar göm
scheduling-days = günler
scheduling-description = Açıklama
scheduling-easy-bonus = Kolay ikramiye
scheduling-easy-interval = Kolay aralık
scheduling-end = (son)
scheduling-general = Genel
scheduling-graduating-interval = Terfi sonrası aralık
scheduling-hard-interval = Zor aralık
scheduling-ignore-answer-times-longer-than = Cevap süresinden uzun olanları yok say
scheduling-interval-modifier = Aralık ayarlayıcı
scheduling-lapses = Hatalar
scheduling-lapses2 = hatalar
scheduling-learning = Öğrenme
scheduling-leech-action = İllet Kart işlemi
scheduling-leech-threshold = İllet Kart sınırı
scheduling-maximum-interval = Maksimum aralık
scheduling-maximum-reviewsday = En fazla gözden geçirme/gün
scheduling-minimum-interval = Minimum aralık
scheduling-mix-new-cards-and-reviews = Yeni kartları ve gözden geçirmeleri karıştır
scheduling-new-cards = Yeni Kartlar
scheduling-new-cardsday = Yeni kartlar/gün
scheduling-new-interval = Yeni aralık
scheduling-new-options-group-name = Yeni seçenekler grubu adı:
scheduling-options-group = Seçenekler grubu:
scheduling-order = Sıralama
scheduling-parent-limit = (üst sınır: { $val })
scheduling-review = Gözden Geçir
scheduling-reviews = Gözden Geçirmeler
scheduling-seconds = saniye
scheduling-set-for-all-subdecks = Tüm alt destler için uygula
scheduling-show-answer-timer = Cevap zamanını göster
scheduling-show-new-cards-after-reviews = Yeni kartları gözden geçirmelerden sonra göster
scheduling-show-new-cards-before-reviews = Yeni kartları gözden geçirmelerden önce göster
scheduling-show-new-cards-in-order-added = Yeni kartları eklendiği sırada göster
scheduling-show-new-cards-in-random-order = Yeni kartları rastgele sırada göster
scheduling-starting-ease = Başlangıç kolaylığı
scheduling-steps-in-minutes = Adımlar (dakikada)
scheduling-steps-must-be-numbers = Adımlar sayı olmalıdır.
scheduling-tag-only = Sadece Etiket
scheduling-the-default-configuration-cant-be-removed = Varsayılan yapılandırma kaldırılamaz.
scheduling-deck-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } deste güncellendi.
       *[other] { $count } deste güncellendi.
    }
scheduling-forgot-cards =
    { $cards ->
        [one] { $cards } kart unutuldu.
       *[other] { $cards } kart unutuldu.
    }
"##,
        "undo" => r##"### The strings in this file are currently in development,
### and you may want to skip translating them for now.

undo-undo = Geri al
undo-redo = Yeniden yap
# eg "Undo Answer Card"
undo-undo-action = { $val } geri al
# eg "Answer Card Undone"
undo-action-undone = { $action } geri alındı
undo-redo-action = { $action } yeniden yap
undo-action-redone = { $action } yeniden yapıldı
"##,
        "addons" => r##"addons-possibly-involved = Dâhil olmuş olabilen eklentiler: { $addons }
addons-failed-to-load =
    Yüklediğiniz bir eklenti yüklenemedi. Sorunlar devam ederse, lütfen Araçlar>Eklentiler menüsüne gidin ve eklentiyi devre dışı bırakın veya silin.
    
    '{ $name }' yüklendiğinde:
    { $traceback }
addons-failed-to-load2 =
    Aşağıdaki eklentiler yüklenemedi:
    { $addons }
    
    Anki'nin bu sürümünü desteklemek için bunları güncellemeniz gerekebilir.
    Bir güncelleştirmenin mevcut olup olmadığına bakmak için { addons-check-for-updates } düğmesine tıklayın.
    
    Eklenti yazarına bir rapora yapıştırabileceğiniz bilgileri almak için 
    { about-copy-debug-info } düğmesini kullanabilirsiniz.
    
    Eklenti için bir güncelleştirme mevcut değilse, 
    bu mesajın görünmesini önlemek için eklentiyi devre dışı bırakabilir veya silebilirsiniz.
addons-startup-failed = Eklenti Başlaması Başarısız Oldu
# Shown in the add-on configuration screen (Tools>Add-ons>Config), in the title bar
addons-config-window-title = '{ $name }' yapılandır
addons-config-validation-error = Sağlanan yapılandırmayla ilgili bir sorun vardı: { $problem }, { $path } konumunda, { $schema } şemasına karşı.
addons-window-title = Eklentiler
addons-addon-has-no-configuration = Eklentinin yapılandırması yok.
addons-addon-installation-error = Eklenti yükleme hatası
addons-browse-addons = Eklentilere Göz At
addons-changes-will-take-effect-when-anki = Değişiklikler Anki yeniden başlatıldığında etkili olacaktır.
addons-check-for-updates = Güncellemeleri kontrol et
addons-checking = Kontrol ediliyor...
addons-code = Kod:
addons-config = Yapılandırma
addons-configuration = Yapılandırma
addons-corrupt-addon-file = Bozuk eklenti dosyası.
addons-disabled = (devre dışı bırakıldı)
addons-disabled2 = (devre dışı bırakıldı)
addons-download-complete-please-restart-anki-to = İndirme tamamlandı. Değişiklikleri uygulamak için lütfen Anki'yi yeniden başlatınız.
addons-downloaded-fnames = { $fname } indirildi
addons-downloading-adbd-kb02fkb = İndiriliyor { $part }/{ $total } ({ $kilobytes }KB)...
addons-error-downloading-ids-errors = <i>{ $id }</i> indirilirken hata oluştu: { $error }
addons-error-installing-bases-errors = <i>{ $base }</i> yüklenirken hata oluştu: { $error }
addons-get-addons = Eklenti Alın...
addons-important-as-addons-are-programs-downloaded = <b>Önemli</b>: Eklentiler internetten indirilen programlar olduğu için kötü niyetli olabilir.<b>Sadece güvendiğiniz eklentileri yüklemelisiniz.</b><br><br>Aşağıdaki Anki eklentilerini yüklemeye devam etmek istediğinizden emin misiniz?<br><br>%(names)s
addons-install-addon = Eklentiyi Yükleyin
addons-install-addons = Eklenti(leri) Yükleyin
addons-install-anki-addon = Anki eklentisini yükleyin
addons-install-from-file = Dosyadan yükle...
addons-installation-complete = Yükleme tamamlandı
addons-installed-names = { $name } yüklendi
addons-installed-successfully = Başarıyla yüklendi.
addons-invalid-addon-manifest = Geçersiz eklenti manifestosu.
addons-invalid-code = Geçersiz kod.
addons-invalid-code-or-addon-not-available = Geçersiz kod, veya eklenti sizin Anki sürümünüz için mevcut değil.
addons-invalid-configuration = Geçersiz yapılandırma:
addons-invalid-configuration-top-level-object-must = Geçersiz yapılandırma: üst seviye nesne bir harita olmalıdır
addons-no-updates-available = Güncelleme mevcut değil.
addons-one-or-more-errors-occurred = Bir veya daha fazla hata oluştu:
addons-packaged-anki-addon = Paketlenmiş Anki Eklentisi
addons-please-check-your-internet-connection = Lütfen internet bağlantınızı kontrol edin.
addons-please-report-this-to-the-respective = Lütfen bunu eklentinin ilgili yazar(lar)ına bildirin.
addons-please-restart-anki-to-complete-the = <b>Yüklemeyi tamamlamak için lütfen Anki'yi yeniden başlatın.</b>
addons-please-select-a-single-addon-first = Lütfen önce tek bir eklenti seçin.
addons-requires = ({ $val } gereklidir)
addons-restored-defaults = Varsayılanlar geri yüklendi
addons-the-following-addons-are-incompatible-with = Aşağıdaki eklentiler, { $name } ile uyumsuzdur ve devre dışı bırakılmıştır: { $found }
addons-the-following-addons-have-updates-available = Aşağıdaki eklentilerin güncellemeleri mevcuttur. Şimdi yüklensinler mi?
addons-the-following-conflicting-addons-were-disabled = Aşağıdaki çakışan eklentiler devre dışı bırakıldı:
addons-this-addon-is-not-compatible-with = Bu eklenti, Anki sürümünüz ile uyumlu değildir.
addons-to-browse-addons-please-click-the = Eklentilere göz atmak için lütfen aşağıdaki göz at düğmesine tıklayın.<br><br>İstediğin bir eklentiyi bulunca lütfen kodunu aşağıya yapıştırın. Boşluklarla ayrılmış birden fazla kod yapıştırabilirsin.
addons-toggle-enabled = Etkin Durumunu Aç/Kapat
addons-unable-to-update-or-delete-addon = Eklenti güncellenemedi veya silinemedi. Eklentileri geçici olarak devre dışı bırakmak için lütfen shift tuşunu basılı tutarken Anki'yi başlatın, sonra tekrar deneyin. Hata ayıklama bilgisi:  { $val }
addons-unknown-error = Bilinmeyen hata: { $val }
addons-view-addon-page = Eklenti sayfasını görüntüleyin
addons-view-files = Dosyaları Görüntüle
addons-delete-the-numd-selected-addon =
    { $count ->
        [one] Seçilen { $count } eklenti silinsin mi?
       *[other] Seçilen { $count } eklenti silinsin mi?
    }
addons-choose-update-window-title = Eklentileri güncelle
addons-choose-update-update-all = Tümünü güncelle
"##,
        "findreplace" => r##"findreplace-notes-updated =
    { $total ->
        [one] Toplam { $total } içinden { $changed } not güncellendi.
       *[other] Toplam { $total } içinden { $changed } not güncellendi.
    }
"##,
        "sync" => r##"### Messages shown when synchronizing with AnkiWeb.


## Media synchronization

sync-media-added-count = Eklendi: { $up }↑ { $down }↓
sync-media-removed-count = Kaldırıldı: { $up }↑ { $down }↓
sync-media-checked-count = Kontrol Edildi: { $count }
sync-media-starting = Medya senkronizasyonu başlıyor...
sync-media-complete = Medya senkronizasyonu tamamlandı.
sync-media-failed = Medya senkronizasyonu başarısız.
sync-media-aborting = Medya senkronizasyonu iptal ediliyor...
sync-media-aborted = Medya senkronizasyonu iptal edildi.
# Shown in the sync log to indicate media syncing will not be done, because it
# was previously disabled by the user in the preferences screen.
sync-media-disabled = Medya senkronizasyonu devre dışı.
# Title of the screen that shows syncing progress history
sync-media-log-title = Medya Senkronizasyon Günlüğü

## Error messages / dialogs

sync-conflict = Hesabınıza Anki'nin sadece bir kaydı aynı anda senkronize edilebilir. Lütfen birkaç dakika bekleyin, sonra yeniden deneyin.
sync-server-error = AnkiWeb bir sorunla karşılaştı. Lütfen birkaç dakika sonra yeniden deneyin.
sync-client-too-old = Anki versiyonun çok eski. Senkronize etmeye devam etmek için lütfen en son versiyona güncelleyin.
sync-wrong-pass = AnkiWeb kullanıcı adı ya da parolası hatalıydı, lütfen tekrar deneyin.
sync-resync-required = Lütfen yeniden senkronize edin. Eğer bu mesaj hâlâ devam ediyorsa, destek sitesine paylaşın.
sync-must-wait-for-end = Anki şu an senkronize ediyor. Lütfen senkronizenin tamamlanmasını bekleyin, sonra yeniden deneyin.
sync-confirm-empty-download = Yerel koleksiyonun kartları yok. AnkiWeb'den indirilsin mi?
sync-confirm-empty-upload = AnkiWeb'deki koleksiyonun kartları yok. Yerel koleksiyonla değiştirelim mi?
sync-conflict-explanation =
    Buradaki ve AnkiWeb'deki desteleriniz, birleştirilemeyecek kadar farklı olduğundan, bir taraftaki destelerin diğer taraftaki destelerle değiştirilmesi gerekiyor.
    
    İndirmeyi seçerseniz, Anki koleksiyonu AnkiWeb'den alır ve son senkronizasyondan beri bu cihazda yaptığınız tüm değişiklikler kaybolur.
    
    Yüklemeyi seçerseniz, Anki bu cihazın verilerini AnkiWeb'e gönderir ve AnkiWeb'de bekleyen tüm değişiklikler kaybolur.
    
    Tüm cihazlar senkronize olduktan sonra, gelecekteki gözden geçirmeler ve eklenen kartlar otomatikman birleştirilebilir.
sync-conflict-explanation2 =
    Bu cihazdaki ve AnkiWeb’deki desteler arasında bir çakışma var. Hangi sürümü koruyacağınızı seçmelisiniz:
    
    - Buradaki desteleri AnkiWeb sürümüyle değiştirmek için **{ sync-download-from-ankiweb }** ögesini seçin. Son senkronizasyonunuzdan beri bu cihazda yaptığınız tüm değişiklikleri kaybedeceksiniz.
    - Bu cihazdaki desteleri AnkiWeb sürümlerinin üzerine yazmak ve AnkiWeb'deki tüm değişiklikleri silmek için **{ sync-upload-to-ankiweb }** ögesini seçin.
    
     Çakışma çözüldükten sonra senkronizasyon her zamanki gibi çalışacaktır.
sync-ankiweb-id-label = Kullanıcı Adı:
sync-password-label = Parola:
sync-account-required =
    <h1>Hesap Gerekli</h1>
    Koleksiyonunuzun senkronize edilmesi için ücretsiz bir hesap açmanız gerekiyor. Lütfen önce <a href="{ $link }">kayıt olun</a>, ardından bilgilerinizi aşağıya girin.
sync-sanity-check-failed = Lütfen "Veritabanını Kontrol Et" işlevini kullanın ve ardından tekrar senkronize edin. Sorun devam ederse, lütfen tercihler ekranından tek yönlü senkronizasyonu zorlayın.
sync-clock-off = Senkronize edilemedi - sistem saatin doğru saate ayarlanmamış.
# “details” expands to a string such as “300.14 MB > 300.00 MB”
sync-upload-too-large =
    Koleksiyonunuz AnkiWeb'e gönderilemeyecek kadar büyük. İstenmeyen desteleri kaldırabilir (ya da önce bunları dışa aktarabilir), sonrasında "Veri Tabanını Kontrol Et" işlevini kullanarak dosya boyutunu düşürebilirsiniz.
    
    { $details } (sıkıştırılmamış)
sync-sign-in = Oturum aç
sync-ankihub-dialog-heading = AnkiHub Girişi
sync-ankihub-username-label = Kullanıcı adı veya E-posta
sync-ankihub-login-failed = Sağlanan kimlik bilgileriyle AnkiHub'a giriş yapılamıyor.
sync-ankihub-addon-installation = AnkiHub Eklenti Kurulumu

## Buttons

sync-media-log-button = Medya Günlüğü
sync-abort-button = İptal Et
sync-download-from-ankiweb = AnkiWeb'den İndir
sync-upload-to-ankiweb = AnkiWeb'e Yükle
sync-cancel-button = İptal

## Normal sync progress

sync-downloading-from-ankiweb = AnkiWeb'den indiriliyor...
sync-uploading-to-ankiweb = AnkiWeb'e yükleniyor...
sync-syncing = Senkronize ediliyor...
sync-checking = Kontrol ediliyor...
sync-connecting = Bağlantı kuruluyor...
sync-added-updated-count = Eklendi/düzenlendi: { $up }↑ { $down }↓
sync-log-in-button = Giriş Yap
sync-log-out-button = Çıkış Yap
sync-collection-complete = Koleksiyon senkronizesi tamamlandı.
"##,
        "media_check" => r##"## Shown at the top of the media check screen

media-check-window-title = Ortamı Kontrol Et
# the number of files, and the total space used by files
# that have been moved to the trash folder. eg,
# "Trash folder: 3 files, 3.47MB"
media-check-trash-count =
    { $count ->
        [one] Çöp kutusu: { $count } dosya, { $megs } MB
       *[other] Çöp kutusu: { $count } dosya, { $megs } MB
    }
media-check-missing-count = Kayıp dosyalar: { $count }
media-check-unused-count = Kullanılmayan dosyalar: { $count }
media-check-renamed-count = Yeniden adlandırılan dosyalar: { $count }
media-check-oversize-count = 100 MB'den fazla: { $count }
media-check-subfolder-count = Alt klasörler: { $count }

## Shown at the top of each section

media-check-renamed-header = Bazı dosyalar uyumluluk için yeniden adlandırıldı.
media-check-oversize-header = 100 MB'ın üzerindeki dosyalar AnkiWeb ile senkronize edilemez.
media-check-subfolder-header = Ortam klasörünün içindeki klasörler desteklenmiyor.
media-check-unused-header = Aşağıdaki dosyalar medya klasöründe bulundu, ancak hiçbir kartta kullanılmıyor gibi görünüyor:

## Shown once for each file

media-check-renamed-file = Yeniden adlandırıldı: { $old } -> { $new }
media-check-oversize-file = 100 MB'den fazla: { $filename }
media-check-subfolder-file = Klasör: { $filename }
media-check-missing-file = Kayıp: { $filename }
media-check-unused-file = Kullanılmayan: { $filename }

##

# Eg "Basic: Card 1 (Front Template)"
media-check-notetype-template = { $notetype }: { $card_type } ({ $side })

## Progress

media-check-checked = { $count } Adet Kontrol Edildi...

## Deleting unused media

media-check-delete-unused-confirm = Kullanılmayan ortamlar silinsin mi?
media-check-files-remaining =
    { $count ->
        [one] { $count } dosya kaldı.
       *[other] { $count } dosya kaldı.
    }
media-check-delete-unused-complete =
    { $count ->
        [one] { $count } dosya çöp kutusuna taşındı.
       *[other] { $count } dosya çöp kutusuna taşındı.
    }
media-check-trash-emptied = Çöp kutusu boş.
media-check-trash-restored = Silinen dosyalar medya klasörüne geri yüklendi.

## Rendering LaTeX

media-check-all-latex-rendered = Tüm LaTeX oluşturuldu.

## Buttons

media-check-delete-unused = Kullanılmayanları Sil
media-check-render-latex = LaTeX'i Oluştur
# button to permanently delete media files from the trash folder
media-check-empty-trash = Çöp Kutusunu Boşalt
# button to move deleted files from the trash back into the media folder
media-check-restore-trash = Silinenleri Geri Yükle
media-check-check-media-action = Ortamı Kontrol Et
# a tag for notes with missing media files (must not contain whitespace)
media-check-missing-media-tag = kayıp-medya
"##,
        "qt_misc" => r##"qt-misc-addon-will-be-installed-when-a = Bir profil açıldığında eklenti yüklenecek.
qt-misc-addons = Eklentiler
qt-misc-all-cards-notes-and-media-for = Bu profil için tüm kartlar, notlar ve ortam dosyaları silinecek. Emin misiniz?
qt-misc-all-cards-notes-and-media-for2 = "{ $name }" profili için tüm kartlar, notlar ve ortam dosyaları silinecek. Emin misiniz?
qt-misc-anki-updatedanki-has-been-released = <h1>Anki Güncellendi</h1>Anki { $val } sürümü çıktı.<br><br>
qt-misc-automatic-syncing-and-backups-have-been = Geri yüklenirken otomatik senkronizasyon ve yedekleme devre dışı bırakıldı. Yine etkinleştirmek için, profili kapatın veya Anki'yi yeniden başlatın.
qt-misc-back-side-only = Sadece Arka Taraf
qt-misc-backing-up = Yedekleniyor...
qt-misc-browse = Göz At
qt-misc-change-note-type-ctrlandn = Not Türünü Değiştir
qt-misc-check-the-files-in-the-media = Ortam klasöründeki dosyaları kontrol edin
qt-misc-choose-deck = Deste Seçin
qt-misc-choose-note-type = Not Türü Seç
qt-misc-closing = Kapatılıyor...
qt-misc-configure-interface-language-and-options = Dil ve seçenekler arayüzünü yapılandır
qt-misc-copy-to-clipboard = Panoya kopyala
qt-misc-create-filtered-deck = Filtreli Deste Yaratın...
qt-misc-debug-console = Hata Ayıklama Konsolu
qt-misc-deck-will-be-imported-when-a = Bir profil açıldığında deste içe aktarılacaktır.
qt-misc-empty-cards = Boş Kartlar...
qt-misc-error-during-startup = Başlatılma hatası: { $val }
qt-misc-ignore-this-update = Bu güncelemeyi yoksay
qt-misc-in-order-to-ensure-your-collection = Koleksiyonunun cihazların arasında taşındıktan sonra doğru şekilde çalışacağından emin olmak için Anki, bilgisayarının dahili saatinin doğru şekilde ayarlanmasını gerektirir. Sistem doğru yerel saati gösteriyorsa da dahili saat yanlış olabilir.<br><br>Lütfen bilgisayarındaki saat ayarlarına gidip aşağıdakileri kontrol edin:<br><br>- Öğleden önce/sonra<br>- Saatın kaymasını<br>- Gün, ay ve yıl<br>- Saat dilimi<br>- Yaz saati<br><br>Doğru saatten farklılık: { $val }.
qt-misc-invalid-property-found-on-card-please = Kartta geçersiz özellik bulundu. Lütfen Araçlar > Veritabanını Kontrol Et'i kullanın, ve problem tekrarlanırsa, lütfen destek sitesine sorun.
qt-misc-loading = Yükleniyor...
qt-misc-manage = Yönet
qt-misc-manage-note-types = Not Türlerini Yönet
qt-misc-name-exists = Ad mevcut.
qt-misc-non-unicode-text = <unicode olmayan yazı>
qt-misc-optimizing = Optimize ediliyor...
qt-misc-unable-to-record =
    Kayıt yapılamıyor. Lütfen bir mikrofonun bağlı olduğundan ve Anki'nin mikrofonu kullanmaya izni olduğundan emin olun.
    Başka programlar mikrofonunuzu kullanıyorsa, bunları kapatmak yardım edebilir.
    
    Orijinal hata: { $error }
qt-misc-please-ensure-a-profile-is-open = Lütfen bir profil açıkken ve Anki meşgul değilken sağlayın, sonra tekrar deneyin.
qt-misc-please-select-1-card = (lütfen 1 kart seçin)
qt-misc-please-select-a-deck = Lütfen bir deste seçin
qt-misc-please-use-fileimport-to-import-this = Lütfen bu dosyayı içe aktarmak için Dosya>İçe Aktar'ı kullanın.
qt-misc-processing = İşleniyor...
qt-misc-replace-your-collection-with-an-earlier2 = Koleksiyonunuz { $val }'den önceki bir yedekle değiştirilsin mi?
qt-misc-revert-to-backup = Yedeğe geri dön
# please do not change the quote character, and please only change the font name if you have confirmed the new name is a valid Windows font
qt-misc-segoe-ui = "Segoe UI"
qt-misc-shift-key-was-held-down-skipping = Shift tuşu basılı tutuldu. Otomatik sekronu ve eklenti yüklemesini atlanıyor.
qt-misc-shortcut-key-left-arrow = Kısayol tuşu: Sol ok
qt-misc-shortcut-key-right-arrow-or-enter = Kısayol tuşu: Sağ ok yada Enter
qt-misc-stats = İstatistikler
qt-misc-study-deck = Desteyi Çalış...
qt-misc-sync = Senkronize Et
qt-misc-target-deck-ctrlandd = Hedef Deste (Ctrl+D)
qt-misc-the-following-character-can-not-be = Aşağıdaki karakter kullanılamıyor: { $val }
qt-misc-the-requested-change-will-require-a = İstenen değişiklik, koleksiyonunuzu bir sonraki senkronize ettiğinizde veritabanının tam bir şekilde yüklenmesini gerektirir. Başka bir cihazda henüz senkronize edilmemiş bekleyen incelemeler veya diğer değişiklikleriniz varsa, bunlar kaybolacaktır. Devam et?
qt-misc-there-must-be-at-least-one = En az bir profil olmalı.
qt-misc-this-file-exists-are-you-sure = Bu dosya mevcut. Üzerine yazmak istediğinizden emin misiniz?
qt-misc-unable-to-access-anki-media-folder = Anki ortam klasörüne erişilemedi. Sisteminizin geçici klasöründeki izinler yanlış olabilir.
qt-misc-unexpected-response-code = Beklenmeyen yanıt kodu: { $val }
qt-misc-would-you-like-to-download-it = Şimdi indirmek istermisin ?
qt-misc-downloading-update = Güncelleme indiriliyor: { $count }MB/{ $total }MB
qt-misc-your-collection-file-appears-to-be =
    Koleksiyon dosyanız bozuk gibi görünüyor. Bu durum, Anki açıkken dosya kopyalandığında veya taşındığında 
    ya da koleksiyon bir ağ veya bulut sürücüsünde depolandığında olabilir. Bilgisayarınızı yeniden başlattıktan sonra 
    sorunlar devam ederse, lütfen profil ekranından otomatik bir yedek açın.
qt-misc-your-computers-storage-may-be-full = Bilgisayarın depolama alanı dolu olabilir. Lütfen bazı gereksiz dosyaları silin, sonra tekrar deneyin.
qt-misc-your-firewall-or-antivirus-program-is = Güvenlik duvarın veya antivirüs yazılımın Anki'nin kendisiyle bağlantı kurmasını önlüyor. Lütfen Anki için bir istisna ekleyin.
qt-misc-error = Hata
qt-misc-no-temp-folder = Kullanılabilir geçici klasör bulunamadı. C:\\temp'in var olduğundan ya da ortamınızın TEMP'inin geçerli yazılabilir bir klasörü gösterdiğinden emin olun.
qt-misc-incompatible-video-driver = Video sürücünüz uyumsuzdur. Lütfen Anki'yi yeniden başlatınız ve Anki daha yavaş, daha uyumlu moda geçecek.
qt-misc-error-loading-graphics-driver = '{ $mode }' grafik sürücüsü yüklenirken bir hata oldu. Sonraki sürücüyü denemek için lütfen Anki'yi yeniden başlatınız. { $context }
qt-misc-anki-is-running = Anki Zaten Çalışıyor
qt-misc-if-instance-is-not-responding = Eğer mevcut Anki yanıt vermiyorsa, lütfen görev yöneticisini kullanarak kapatınız, veya bilgisayarınızı yeniden başlatınız.
qt-misc-second =
    { $count ->
        [one] { $count } saniye
       *[other] { $count } saniye
    }
qt-misc-layout-auto-enabled = Duyarlı düzen etkin
qt-misc-layout-vertical-enabled = Dikey düzen etkin
qt-misc-layout-horizontal-enabled = Yatay düzen etkin

## deprecated- these strings will be removed in the future, and do not need
## to be translated

qt-misc-replace-your-collection-with-an-earlier = Koleksiyonun önceki bir yedekle değiştirilsin mi?
"##,
        "help" => r##"### Text shown in Help pages


## Header/footer

# Link to more detailed information in the manual
help-for-more-info = Daha fazla bilgi için kılavuzda { $link } bakın.
# Tooltip for links to the manual
help-open-manual-chapter = Kılavuzda { $name } aç
help-ok = Tamam

## Body

# Newly introduced settings may not have an explanation yet
help-no-explanation =
    Eyvah! Bu ayar için henüz bir açıklama yok.
    
    Bu yardım sayfasını tamamlamamıza yardım edebilirsiniz. { $link }
"##,
        "media" => r##"media-error-executing = { $val } çalıştırırken bir hata oldu.
media-error-running = { $val } çalıştırma hatası
media-for-security-reasons-is-not = Güvenlik sebebiyle, '{ $val }' kartlarda izin verilmemektedir. Komutu farklı pakete taşıyarak ve bu paketi LaTeX başlığında içe aktararak kullanabilirsiniz.
media-generated-file = Üretilmiş dosya: { $val }
media-have-you-installed-latex-and-dvipngdvisvgm = Latex ve dvipng/dvisvgm'yi yüklediniz mi?
media-recordingtime = Kayıtediliyor...<br>Zaman:{ $secs }
media-sound-and-video-on-cards-will = Kartlardaki ses ve görüntü mpv veya mplayer yüklenmediği sürece çalışmayacaktır.
"##,
};

pub(crate) const DA: phf::Map<&str, &str> = phf::phf_map! {
        "search" => r##"search-note-modified = Redigeret
search-card-modified = Ændret
"##,
        "keyboard" => r##"keyboard-ctrl = Ctrl
keyboard-shift = Shift
"##,
        "qt_misc" => r##"qt-misc-all-cards-notes-and-media-for = Alle kort, noter og medier for denne profil vil blive slettet. Er du sikker?
qt-misc-anki-updatedanki-has-been-released = <h1>Anki er opdateret</h1>Anki { $val } er blevet udgivet.<br><br>
qt-misc-browse = Gennemse
qt-misc-change-note-type-ctrlandn = Skift notetype (Ctrl+N)
qt-misc-check-the-files-in-the-media = Tjek filerne i mediekataloget
qt-misc-choose-deck = Vælg kortsæt
qt-misc-choose-note-type = Vælg notetype
qt-misc-configure-interface-language-and-options = Konfigurér grænsefladesprog og indstillinger
qt-misc-create-filtered-deck = Opret filtreret kortsæt ...
qt-misc-debug-console = Konsol til fejlsøgning
qt-misc-deck-will-be-imported-when-a = Kortsæt bliver importeret når en profil åbnes.
qt-misc-default = Standard
qt-misc-empty-cards = Tomme kort ...
qt-misc-error-during-startup = Fejl under opstart: { $val }
qt-misc-filtered-deck = Filtreret kortsæt { $val }
qt-misc-ignore-this-update = Se bort fra denne opdatering
qt-misc-in-order-to-ensure-your-collection = For at sikre at din samling fungerer korrekt når der flyttes mellem enheder, så kræver Anki at dine computeres interne ure er indstillet korrekt. Det interne ur kan gå forkert, selv om dit system viser den lokale tid korrekt.  Gå venligst til tidsindstillingerne på din computer og tjek følgende:  - AM/PM - Forskydning af tid - Dag, måned og år - Tidszone - Sommer- og vintertid  Forskellen i forhold til korrekt tid: { $val }.
qt-misc-invalid-property-found-on-card-please = Ugyldig egenskab fundet i kort. Brug venligst Værktøjer>Tjek database, og dukker problemet op igen, så stil venligst et spørgsmål på supportstedet.
qt-misc-loading = Henter...
qt-misc-manage = Administrér
qt-misc-name-exists = Navnet eksisterer.
qt-misc-non-unicode-text = <tekst som ikke er i unicode>
qt-misc-optimizing = Optimerer...
qt-misc-please-connect-a-microphone-and-ensure = Tilslut en mikrofon, og forsikr dig, at andre programmer ikke bruger lydenheden.
qt-misc-please-ensure-a-profile-is-open = Sørg venligst for at have en profil åben og at Anki ikke er aktiv, forsøg dernæst igen.
qt-misc-please-select-1-card = (vælg venligst 1 kort)
qt-misc-please-select-a-deck = Vælg venligst et kortsæt.
qt-misc-please-use-fileimport-to-import-this = Benyt venligst Fil>Importér for at importere denne fil.
qt-misc-processing = Behandler...
qt-misc-resume-now = Fortsæt nu
qt-misc-reverted-to-state-prior-to = Gendannet til tilstand før '{ $val }'.
qt-misc-shift-key-was-held-down-skipping = Skift-tasten blev holdt nede. Spring over automatisk synkronisering og indlæsning af udvidelsesmoduler.
qt-misc-study-deck = Studér kortsæt ...
qt-misc-target-deck-ctrlandd = Mål-kortsæk (Ctrl+D)
qt-misc-the-following-character-can-not-be = Det følgende tegn kan ikke anvendes: { $val }
qt-misc-the-requested-change-will-require-a = Den ønskede ændring ville kræve et fuld upload af databasen når du synkroniserer din samling næste gang. Hvis du har genopfriskninger eller andre ændringer som venter på et andet apparat der ikke er synkroniseret endnu, mistes de. Vil du fortsætte?
qt-misc-there-must-be-at-least-one = Der skal mindst være én profil.
qt-misc-this-file-exists-are-you-sure = Denne fil findes. Er du sikker på at du vil overskrive den?
qt-misc-undo = Fortryd
qt-misc-undo2 = Fortryd { $val }
qt-misc-waiting-for-editing-to-finish = Afventer færdiggørelse af redigering.
qt-misc-would-you-like-to-download-it = Vil du gerne downloade den nu?
qt-misc-second = { $count ->
    [one] { $count } sekund
   *[other] { $count } sekunder
  }
"##,
        "media_check" => r##"## Shown at the top of the media check screen

media-check-window-title = Tjek medie
# the number of files, and the total space used by files
# that have been moved to the trash folder. eg,
# "Trash folder: 3 files, 3.47MB"
media-check-trash-count =
    Skraldmappe: { $count ->
        [one] { $count } fil, { $megs } MB
       *[other] { $count } filer, { $megs } MB
    }
media-check-missing-count = Manglende filer: { $count }
media-check-unused-count = Ubrugte filer: { $count }
media-check-renamed-count = Omdøbte filer: { $count }
media-check-oversize-count = Over 100MB: { $count }
media-check-subfolder-count = Undermapper: { $count }

## Shown at the top of each section

media-check-renamed-header = Nogle filer er blevet omdøbt for kompatibilitet:
media-check-oversize-header = Filer over 100MB kan ikke blive synkroniseret med AnkiWeb.
media-check-subfolder-header = Mapper inde i media-mapper er ikke understøttet.
media-check-missing-header = Anvendt i kort, men findes ikke i mediemappe:
media-check-unused-header = De følgende filer er blevet fundet inde i media-mapper, men ser ikke ud til at blive brugt i nogle kort:
media-check-template-references-field-header =
    Anki kan ikke finde brugte filer, når du bruger { "{{Field}}" }-referencer i media/LaTeX tags. Media/LaTeX tags skal være placerede på individuelle noter i stedet.
    
    Referenceskabeloner:

## Shown once for each file

media-check-renamed-file = Omdøbte: { $old } -> { $new }
media-check-oversize-file = Over 100MB: { $filename }
media-check-subfolder-file = Mappe: { $filename }
media-check-missing-file = Manglende: { $filename }
media-check-unused-file = Ubrugt: { $filename }

##

# Eg "Basic: Card 1 (Front Template)"
media-check-notetype-template = { $notetype }: { $card_type } ({ $side })

## Progress

media-check-checked = Gennemgik { $count }...

## Deleting unused media

media-check-delete-unused-confirm = Slet medier som ikke anvendes?
media-check-files-remaining =
    { $count ->
        [one] { $count } fil
       *[other] { $count } filer
    } tilbage.
media-check-delete-unused-complete =
    { $count ->
        [one] { $count } fil
       *[other] { $count } filer
    } blev flyttet til skraldspanden.
media-check-trash-emptied = Skraldmappen er nu tom.
media-check-trash-restored = Gendannede, slettede filer til media-mappen.

## Rendering LaTeX

media-check-all-latex-rendered = All LaTeX afgivet

## Buttons

media-check-delete-unused = Slet ubrugt
media-check-render-latex = Afgiv LaTeX
# button to permanently delete media files from the trash folder
media-check-empty-trash = Tøm skraldespand
# button to move deleted files from the trash back into the media folder
media-check-restore-trash = Gendan slettet
media-check-check-media-action = Tjek medie
"##,
        "profiles" => r##"profiles-folder-readme =
    Denne mappe lagrer alle dine Anki-data på ét enkelt sted,
    så det er nemmere at lave sikkerhedskopier. For at fortælle
    Anki at der skal anvendes en anden placering, se:
    
    {$link}
profiles-anki-could-not-read-your-profile = Anki kunne ikke læse din profildata. Vinduesstørrelser og dine detailjer til synkroniserings-login er evt. blevet glemt.
profiles-anki-could-not-rename-your-profile = Anki kunne ikke omdøbe din profil, fordi den ikke kunne omdøbe profilmappen på disken. Sørg venligst for at du har rettigheder til at skrive til Dokumenter/Anki, samt at andre programmer ikke tilgår dine profilmapper - forsøg dernæst igen.
profiles-folder-already-exists = Mappe findes allerede.
profiles-open = Åbn
profiles-open-backup = Åbn Backup...
profiles-please-remove-the-folder-and = Fjern venligst mappen { $val } og forsøg igen.
profiles-profile-corrupt = Korrupt profil
profiles-profiles = Profiler
profiles-quit = Afslut
profiles-user-1 = Bruger 1
profiles-confirm-lang-choice = Er du sikker på at vise Anki's interface på { $lang }?
profiles-could-not-create-data-folder = Anki kunne ikke danne data-mappen. Vær venlig og kig i File Location-sektionen i manualen, og sikr, at placeringen ikke er kun til forlæsning.
profiles-prefs-corrupt-title = Korrupte indstillinger
profiles-prefs-file-is-corrupt = Anki's prefs21.db-fil var korrupt og er blevet genskabt. Hvis du brugte flere probiler, vær venlig og tilføj dem igen vved at bruge de samme navne, for at genskabe dine kort.
profiles-profile-does-not-exist = Den ønskede profil eksisterer ikke.
profiles-creating-backup = Danner Backup...
profiles-backup-created = Backup lavet.
profiles-backup-creation-failed = Backup mislykkedes: { $reason }
profiles-backup-unchanged = Ingen ændringer siden sidste backup.
"##,
        "database_check" => r##"database-check-corrupt = Samlingen er defekt. Se manualen.
database-check-rebuilt = Databasen er genopbygget og optimeret.
database-check-card-properties =
    { $count ->
        [one] Rettede { $count } kort med ugyldige egenskaber.
       *[other] Rettede { $count } kort med ugyldige egenskaber.
    }
database-check-missing-templates =
    { $count ->
        [one] Slettede { $count } kort med manglende skabelon.
       *[other] Slettede { $count } kort med manglende skabelon.
    }
database-check-field-count =
    { $count ->
        [one] Ordnede { $count } note med forkert felt-tal
       *[other] Ordnede { $count } noter med forkert felt-tal
    }
database-check-new-card-high-due =
    { $count ->
        [one] Fandt { $count } nyt kort med et forfaldstal >= 1,000,000 - overvej at omplacér dette i Gennemse-vinduet
       *[other] Fandt { $count } nye kort med forfaldstal >= 1,000,000 - overvej at omplacér disse i Gennemse-vinduet
    }
database-check-card-missing-note =
    { $count ->
        [one] Slettede { $count } kort med manglende note.
       *[other] Slettede { $count } kort med manglende note.
    }
database-check-duplicate-card-ords =
    { $count ->
        [one] Slettede { $count } kort med dupliceret skabelon.
       *[other] Slettede { $count } kort med duplicerede skabeloner.
    }
database-check-missing-decks =
    { $count ->
        [one] Ordnede { $count } manglende kortbunke.
       *[other] Ordnede { $count } manglende kortbunker.
    }
database-check-revlog-properties =
    { $count ->
        [one] Rettede { $count } gennemsyns-indlæg med ugyldige egenskaber.
       *[other] Rettede { $count } gennemsyns-indlæg med ugyldige egenskaber.
    }
database-check-notes-with-invalid-utf8 =
    { $count ->
        [one] Rettede { $count } note med ugyldige utf8 tegn.
       *[other] Rettede { $count } noter med ugyldige utf8 tegn.
    }
# "db-check" is always in English
database-check-notetypes-recovered = Én eller flere notestyper mangler. Noterne som brugte dem, har fået nye notestyper som starter med "db-check", men feltnavnene og de brugte kortdesigns er forsvundet. Du kan evt. gendanne dem fra en automatisk backup.

## Progress info

database-check-checking-integrity = Gennemgår samling...
database-check-rebuilding = Opbygger...
database-check-checking-cards = Gennemgår kort...
database-check-checking-notes = Gennemgår noter...
database-check-checking-history = Gennemgår historik...
database-check-title = Gennemgår database
"##,
        "card_stats" => r##"card-stats-added = Tilføjet
card-stats-first-review = Første genopfriskning
card-stats-latest-review = Seneste genopfriskning
card-stats-interval = Interval
card-stats-ease = Sværhedsgrad
card-stats-review-count = Genopfriskninger
card-stats-lapse-count = Udfald
card-stats-average-time = Gennemsnitstid
card-stats-total-time = Tid i alt
card-stats-new-card-position = Position
card-stats-card-template = Korttype
card-stats-note-type = Notattype
card-stats-deck-name = Kortsæt
card-stats-preset = Forudindstilling
card-stats-note-id = Note-ID
card-stats-card-id = Kort-ID
card-stats-review-log-rating = Bedømmelse
card-stats-review-log-type = Type
card-stats-review-log-date = Dato
card-stats-review-log-time-taken = Tid
card-stats-review-log-type-learn = Lær
card-stats-review-log-type-review = Gennemgang
card-stats-review-log-type-relearn = Genlær
card-stats-review-log-type-filtered = Filtreret
card-stats-review-log-type-manual = Manuel
card-stats-no-card = (Ingen kort at vise.)
card-stats-custom-data = Brugerdefinerede Data
card-stats-fsrs-stability = Stabilitet
card-stats-fsrs-difficulty = Sværhedsgrad
card-stats-fsrs-retrievability = Genfindelighed

## Window Titles

card-stats-current-card = Nuværende kort ({ $context })
card-stats-previous-card = Forudgående kort ({ $context })
"##,
        "addons" => r##"addons-checking = Kontrollerer...
addons-code = Kode:
addons-install-addon = Installér tilføjelse
addons-invalid-code = Ugyldig kode.
"##,
        "scheduling" => r##"## The next time a card will be shown, in a short form that will fit
## on the answer buttons. For example, English shows "4d" to
## represent the card will be due in 4 days, "3m" for 3 minutes, and
## "5mo" for 5 months.

scheduling-answer-button-time-seconds = { $amount } sek
scheduling-answer-button-time-minutes = { $amount } min
scheduling-answer-button-time-hours = { $amount } time
scheduling-answer-button-time-days = { $amount } dag
scheduling-answer-button-time-months = { $amount }mdr
scheduling-answer-button-time-years = { $amount } år

## A span of time, such as the delay until a card is shown again, the
## amount of time taken to answer a card, and so on. It is used by itself,
## such as in the Interval column of the browse screen,
## and labels like "Total Time" in the card info screen.

scheduling-time-span-seconds =
    { $amount ->
        [one] { $amount } sekund
       *[other] { $amount } sekunder
    }
scheduling-time-span-minutes =
    { $amount ->
        [one] { $amount } minut
       *[other] { $amount } minutter
    }
scheduling-time-span-hours =
    { $amount ->
        [one] { $amount } time
       *[other] { $amount } timer
    }
scheduling-time-span-days =
    { $amount ->
        [one] { $amount } dag
       *[other] { $amount } dage
    }
scheduling-time-span-months =
    { $amount ->
        [one] { $amount } måned
       *[other] { $amount } måneder
    }
scheduling-time-span-years =
    { $amount ->
        [one] { $amount } år
       *[other] { $amount } år
    }

## Shown in the "Congratulations!" message after study finishes.

# eg "The next learning card will be ready in 5 minutes."
scheduling-next-learn-due =
    Næste kort bliver klart om { $unit ->
        [sekunder]
            { $amount ->
                [en] { $amount } sekund
               *[andet] { $amount } sekunder
            }
        [minutter]
            { $amount ->
                [en] { $amount } minut
               *[andet] { $amount } minutes
            }
       *[timer]
            { $amount ->
                [en] { $amount } time
               *[andet] { $amount } timer
            }
    }.
scheduling-learn-remaining =
    { $remaining ->
        [one] Der er et kort tilbage at lære i dag.
       *[other] Der er { $remaining } kort tilbage at lære i dag.
    }
scheduling-congratulations-finished = Tillykke! Du er færdig med dette kortsæt for nu.
scheduling-today-review-limit-reached =
    Dagens genopfrisknings-grænse er nået, men der er stadig kort
    der venter på at blive anmeldt. For at optimere hukommelsen
    bør du overveje at øge den daglige grænse.
scheduling-today-new-limit-reached =
    Der er flere nye kort tilgængelige, men den daglige 
    grænse er opbrugt. Du kan øge grænsen, men husk at
    jo flere kort du introducerer, jo flere genopfriskninger
    skal du foretage.
scheduling-buried-cards-found = Et eller flere kort er blevet begravet, og vises igen i morgen. Du kan { $unburyThem } hvis du ønsker at se dem med det samme.
# used in scheduling-buried-cards-found
# "... you can unbury them if you wish to see..."
scheduling-unbury-them = grav ned
scheduling-how-to-custom-study = Hvis du ønsker at studere uden for det almindelige skema, kan du bruge { $customStudy }.
# used in scheduling-how-to-custom-study
# "... you can use the custom study feature."
scheduling-custom-study = Brugerdefineret studium

## Scheduler upgrade

scheduling-update-soon = Anki 2.1 kommer med et nyt planlægningssystem, som ordner nogle kendt problemer med tidligere Anki-versioner. Det anbefales at opdatere.
scheduling-update-done = Skemaet opdateret.
scheduling-update-button = Opdatér
scheduling-update-later-button = Senere
scheduling-update-more-info-button = Lær mere
scheduling-update-required =
    Din kollektion behøver opgraderes til V2-skemaet.
    Vær venlig og vælg { scheduling-update-more-info-button } før du fortsætter.

## Other scheduling strings

scheduling-always-include-question-side-when-replaying = Inkluder altid spørgsmålssiden når lyden genspilles.
scheduling-at-least-one-step-is-required = Mindst et skridt er nødvendigt.
scheduling-automatically-play-audio = Afspil lyden automatisk
scheduling-bury-related-new-cards-until-the = Læg relaterede nye kort til side indtil næste dag
scheduling-bury-related-reviews-until-the-next = Læg relaterede genopfriskninger til side til næste dag
scheduling-days = dage
scheduling-description = Beskrivelse
scheduling-easy-bonus = Nem bonus
scheduling-easy-interval = Nemt interval
scheduling-end = (slut)
scheduling-general = Generelt
scheduling-graduating-interval = Gradueringsinterval
scheduling-hard-interval = Svært interval
scheduling-ignore-answer-times-longer-than = Ignorer svartider længere end
scheduling-interval-modifier = Interval-modifikator
scheduling-lapses = Udfald
scheduling-lapses2 = omgange
scheduling-learning = Indlæring
scheduling-leech-action = Igle-handling
scheduling-leech-threshold = Igle-grænseværdi
scheduling-maximum-interval = Maksimum-interval
scheduling-maximum-reviewsday = Maksimum for genopfriskninger/dag
scheduling-minimum-interval = Minimalt interval
scheduling-mix-new-cards-and-reviews = Bland nye kort med kort til genopfriskning
scheduling-new-cards = Nye kort
scheduling-new-cardsday = Nye kort / dag
scheduling-new-interval = Nyt interval
scheduling-new-options-group-name = Ny indstillings gruppenavn:
scheduling-options-group = Indstillingsgruppe
scheduling-order = Rækkefølge
scheduling-parent-limit = (overordnet grænse: { $val })
scheduling-reset-counts = Nulstil repetition og omgange.
scheduling-restore-position = Nulstil originalpositionen hvis muligt.
scheduling-review = Gennemgang
scheduling-reviews = Genopfriskninger
scheduling-seconds = sekunder
scheduling-set-all-decks-below-to = Indstil alle kortsæt nedenfor { $val } til denne tilvalgsgruppe?
scheduling-set-for-all-subdecks = Angiv for alle under-kortsæt
scheduling-show-answer-timer = Vis svartider
scheduling-show-new-cards-after-reviews = Vis nye kort efter genopfriskning
scheduling-show-new-cards-before-reviews = Vis nye kort før genopfriskninger
scheduling-show-new-cards-in-order-added = Vis nye kort i den rækkefølge de er tilføjet
scheduling-show-new-cards-in-random-order = Vis nye kort i tilfældig rækkefølge
scheduling-starting-ease = Sværhedsgrad ved start
scheduling-steps-in-minutes = Trin (i minutter)
scheduling-steps-must-be-numbers = Trin skal være tal.
scheduling-tag-only = Mærkat kun
scheduling-the-default-configuration-cant-be-removed = Standardkonfigurationen kan ikke fjernes.
scheduling-your-changes-will-affect-multiple-decks = Dine ændringer vil påvirke flere kortsæt. Hvis du blot ønsker at ændre den nuværende kortsæt, så skal du først tilføje en ny tilvalgsgruppe.
scheduling-deck-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } kortsæt blev opdateret
       *[other] { $count } kortsæt blev opdateret
    }
scheduling-set-due-date-prompt =
    { $cards ->
        [one] Vis kort i hvor mange dage?
       *[other] Vis kort i hvor mange dage?
    }
scheduling-set-due-date-prompt-hint =
    0 = idag
    1! = i morgen + skift interval til 1
    3-7 = slumpmæssigt valg mellem 3-7 dage
scheduling-set-due-date-done =
    { $cards ->
        [one] Sæt sidste dato til { $cards } kort.
       *[other] Sæt sidste dato til { $cards } kort.
    }
scheduling-forgot-cards =
    { $cards ->
        [one] Glem { $cards } kort.
       *[other] Glem { $cards } kort.
    }
"##,
        "deck_config" => r##"### Text shown on the "Deck Options" screen


## Top section

# Used in the deck configuration screen to show how many decks are used
# by a particular configuration group, eg "Group1 (used by 3 decks)"
deck-config-used-by-decks =
    brugt af { $decks ->
        [one] { $decks } kortbunke
       *[other] { $decks } kortbunker
    }
deck-config-default-name = Standard
deck-config-title = Kortbunke-indstillinger

## Daily limits section

deck-config-daily-limits = Daglige begrænsninger
deck-config-new-limit-tooltip =
    Det maksimale antal af nye kort at introducere hver dag, såfremt nye kort er tilgængelige.
    Da nyt materiale kommer at øge din korttids-gennemsyns workload, bør disse typisk 
    være mindst 10x mindre end din gennemsyns-begrænsning.
deck-config-review-limit-tooltip =
    Det maksimale antal af gennemsyns-kort at vise på en dag,
    hvis kort et tilgængelige for gennemsyn.
deck-config-limit-deck-v3 =
    Når man gennemgår en kortbunke, som har en underbunke i sig, begrænsningen på hver 
    underbunke kontrollerer det maksimale antal af kort som kan blive trukket fra den pågældende bunke.
    Begrænsningen på den valgte kortbunke kontrollerer det totale antal af viste kort.
deck-config-limit-new-bound-by-reviews =
    Repetitionsgrænsen påvirker den nye grænse. For eksempel, hvis din repetitionsgrænse er
    sat til 200 og du har 190 repetitioner der venter, vil maksimalt 10 nye kort
    blive introduceret. Hvis din repetitionsgrænse er nået vil ingen nye kort blive vist.

## Daily limit tabs: please try to keep these as short as the English version,
## as longer text will not fit on small screens.

deck-config-shared-preset = Forudindstillet
deck-config-deck-only = Den her kortbunke
deck-config-today-only = Kun i dag

## New Cards section

deck-config-learning-steps = Indlæringsskridt
# Please don't translate `1m`, `2d`
-deck-config-delay-hint = Forsinkelser er typisk minuter (fx. `1m`) eller dage (fx. `2d`), men timer (fx. `1h`) og sekunder (fx. `30s`) er også understøttet.
deck-config-new-insertion-order = Indsættelsesrækkefølge
deck-config-new-insertion-order-sequential = Sekventiel (ældste kort først)
deck-config-new-insertion-order-random = Tilfældig

## Lapses section

deck-config-relearning-steps = Genindlærdingstrin
deck-config-relearning-steps-tooltip =
    Nul eller flere forsinkelser, separerer af mellemrum. Som standard, når du trykker på `Igen`
    knappen på et gennemsynskort, viser kortet igen 10 minutter senere. Hvis ingen forsinkelser 
    er defineret, kommer kortet af have ændret sig interval, uden at gennemgå
    genindlæring. { -deck-config-delay-hint }

## Burying section

deck-config-bury-title = Begrav
deck-config-bury-new-siblings = Begrav nye søskene
deck-config-bury-review-siblings = Begrav gennemgangs-søskene
deck-config-bury-interday-learning-siblings = Gegrav mellemdags-søskene
deck-config-bury-new-tooltip =
    Såfremt andre `nye` kort af den samme notestype (fx. omvendte kort, nærbeslægtede cloze-deletioner)
    bliver udskudt til næste dag.
deck-config-bury-review-tooltip = Såfremt andre `gennmegangs`kort af samme notestype vil blive udskudt til næste dag.
deck-config-bury-interday-learning-tooltip =
    Såfremt andre `indlærings` kort af samme notestype med intervallet >1 dag
    vil blive udskudt til næste dag.

## Ordering section

deck-config-ordering-title = Visningsrækkefølge
deck-config-new-gather-priority = Samlingsrækkefølge af nye kort
deck-config-new-gather-priority-deck = Bunke
deck-config-new-gather-priority-position-lowest-first = Stigende position
deck-config-new-gather-priority-position-highest-first = Faldende position
deck-config-new-gather-priority-random-notes = Tilfældige noter
deck-config-new-gather-priority-random-cards = Tilfældige kort
deck-config-new-card-sort-order = Sorteringsrækkefølge af nye kort
deck-config-sort-order-card-template-then-random = Korttype, efterfølgende slumpmæssig
deck-config-sort-order-random-note-then-template = Slumpmæssig notestype, og så korttype
deck-config-sort-order-random = Tilfældig
deck-config-sort-order-template-then-gather = Korttype
deck-config-sort-order-gather = Samlet rækkefølge
deck-config-new-review-priority = Ny/gennemgangsrækkefølge
deck-config-new-review-priority-tooltip = Hvornår man skal vise nye kort i relation til gennemsynskort.
deck-config-interday-step-priority = Rækkefølge af mellemdagsindlæring/gennemgang.
deck-config-review-mix-mix-with-reviews = Blandet med gennemgangskort
deck-config-review-mix-show-after-reviews = Vis efter gennemgangkort
deck-config-review-mix-show-before-reviews = Vis før gennemgangskort
deck-config-review-sort-order = Rækkefølge af gennemgangskort
deck-config-sort-order-due-date-then-random = Forfaldsdato, efterfølgende slumpmæssig
deck-config-sort-order-due-date-then-deck = Forfaldsdato, efterfølgende kortbunke
deck-config-sort-order-deck-then-due-date = Kortbunke, efterfølgende forfaldsdato
deck-config-sort-order-ascending-intervals = Tiltagende intervaller
deck-config-sort-order-descending-intervals = Aftagende intervaller
deck-config-sort-order-ascending-ease = Tiltagende lethed
deck-config-sort-order-descending-ease = Aftagende lethed
deck-config-sort-order-relative-overdueness = Relativ overskridelse
deck-config-display-order-will-use-current-deck =
    Anki kommer vise rækkefølgen fra bunken som du 
    valgte at studere, men ingen eventuelle underbunker som den har.

## Timer section

deck-config-timer-title = Timer
deck-config-maximum-answer-secs = Maksimalt antal svars-sekunder

## Auto Advance section


## Audio section

deck-config-audio-title = Lyd
deck-config-disable-autoplay = Afspil ikke lyd automatisk
deck-config-skip-question-when-replaying = Spring spørgsmålet over, når svaret gives

## Advanced section

deck-config-advanced-title = Avanceret
deck-config-custom-scheduling = Brugertilpasset tidsplanlægning
deck-config-custom-scheduling-tooltip = Påvirker hele kollektionen. Brug på din egen risiko!

## Adding/renaming

deck-config-add-group = Tilføj forudindstilling
deck-config-name-prompt = Navn
deck-config-rename-group = Omdøb forudindstilling
deck-config-clone-group = Klon forudindstilling

## Removing

deck-config-remove-group = Fjern forudindstilling
deck-config-confirm-remove-name = Slet { $name }?

## Other Buttons

deck-config-save-button = Gem
deck-config-save-to-all-subdecks = Gem til alle underkortbunker
deck-config-revert-button-tooltip = Gendan den her indstilling til dennes oprindelige værdi.

## These strings are shown via the Description button at the bottom of the
## overview screen.

deck-config-description-new-handling = Anki 2.1.41+ håndtering
deck-config-description-new-handling-hint =
    Behandler inputs som markdown, og renser HTML-input. Når aktiveret, 
    kommer forklaringen også at ses på tillykke-skærmen.
    Markdown kommer at fremgå som tekst på Anki 2.1.40 og under.

## Warnings shown to the user

deck-config-daily-limit-will-be-capped =
    En voksenbunke har en begrænsning på { $cards ->
        [one] { $cards } kort
       *[other] { $cards } kort
    }, hvilket kommer til at overstyre den her begrænsning.
deck-config-reviews-too-low =
    Hvis du tilføjer { $cards ->
        [one] { $cards } nye kort hver dag
       *[other] { $cards } nye kort hver dag
    }, bør din gennemgangsbegrænsning at være mindst { $expected }.

## Selecting a deck

deck-config-which-deck = Hvilken bunke til du bruge?

## Messages related to the FSRS scheduler


## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

"##,
        "editing" => r##"editing-actual-size = Til/fra faktisk størrelse
editing-add-media = Tilføj medie
editing-align-left = Venstrejusteret
editing-align-right = Højrejusteret
editing-an-error-occurred-while-opening = Der opstod en fejl under åbning af { $val }
editing-attach-picturesaudiovideo = Vedhæft billeder/lyd/video
editing-bold-text = Fed skrift
editing-cards = Kort
editing-center = Center
editing-change-color = Skift farve
editing-cloze-deletion = Cloze-fjernelse (nyt kort)
editing-cloze-deletion-repeat = Cloze-fjernelse (samme kort)
editing-couldnt-record-audio-have-you-installed = Kan ikke optage lyd. Har du installeret 'lame'?
editing-customize-card-templates = Brugertilpassede kort-skabeloner
editing-customize-fields = Tilpas felter
editing-cut = Klip
editing-double-click-image = Dobbelklik billede
editing-double-click-to-expand = Dobbelklik til at forstørre
editing-double-click-to-collapse = Dobbelklik til at minimere
editing-edit-current = Rediger nuværende
editing-edit-html = Rediger HTML
editing-fields = Felter
editing-float-left = Flyd til venstre
editing-float-right = Flyd til højre
editing-float-none = Ingen flyd
editing-indent = Øg indrykning
editing-italic-text = Kursiv tekst
editing-jump-to-tags-with-ctrlandshiftandt = Spring til mærker med Ctrl+Skift+T
editing-justify = Lige margener
editing-latex = LaTeX
editing-latex-equation = LaTeX-ligning
editing-latex-math-env = Matematik-miljø for LaTeX
editing-mathjax-block = MathJax blokke
editing-mathjax-chemistry = MathJax kemi
editing-mathjax-inline = MathJax inline
editing-mathjax-placeholder = Tryk { $accept } for at acceptere, { $newline } for en ny linje.
editing-media = Medie
editing-ordered-list = Ordnet liste
editing-outdent = Reducer indrykning
editing-paste = Indsæt
editing-record-audio = Indspil lyd
editing-remove-formatting = Fjern formattering
editing-restore-original-size = Gendan til oprindelig størrelse
editing-select-remove-formatting = Vælg formattering som skal fjernes
editing-show-duplicates = Vis dubletter
editing-subscript = Subscript
editing-superscript = Superscript
editing-tags = Mærker
editing-tags-add = Tilføj tag
editing-tags-copy = Kopiér tag
editing-tags-remove = Fjern tag
editing-tags-select-all = Vælg alle tags
editing-text-color = Tekstfarve
editing-text-highlight-color = Farve på highlighted text
editing-to-make-a-cloze-deletion-on = For at lave en cloze-sletning på en eksisterende note, så skal du først ændre den til en cloze-type, via Redigér>Skift notetype.
editing-toggle-html-editor = Til/fra HTML editor
editing-toggle-visual-editor = Til/fra visual editor
editing-toggle-sticky = Til/fra klistret
editing-expand-field = Expandér felt
editing-collapse-field = Kollabér felt
editing-underline-text = Understreget tekst
editing-unordered-list = Ikke-numreret liste
editing-warning-cloze-deletions-will-not-work = Advarsel, cloze-sletninger vil ikke fungere før du skifter typen i toppen til Cloze.
editing-mathjax-preview = MathJax forhåndsvisning
editing-shrink-images = Formindsk billeder
editing-close-html-tags = Luk automatisk HTML-tags

## You don't need to translate these strings, as they will be replaced with different ones soon.

editing-html-editor = HTML Editor
"##,
        "help" => r##"### Text shown in Help pages


## Header

# Tooltip for links to the manual
help-open-manual-chapter = Åbn { $name } i manualen

## Body

# Newly introduced settings may not have an explanation yet
help-no-explanation =
    Hovsa! Det ser ud til, at der ikke er en forklaring på den her indstilling endnu.
    
    Du kan hjælpe os at fuldgøre denne hjælpside på { $link }.

## Footer

# Link to more detailed information in the manual
help-for-more-info = For mere information, se { $link } i manualen.
"##,
        "fields" => r##"fields-add-field = Tilføj felt
fields-delete-field-from = Slet felt fra { $val }?
fields-editing-font = Redigerende font
fields-field = Felt:
fields-field-name = Feltnavn:
fields-description = Beskrivelse
fields-description-placeholder = Tekst at vise inde i feltet når det er tomt
fields-fields-for = Felter for { $val }
fields-font = Skrift:
fields-new-position-1 = Ny position (1...{ $val }):
fields-notes-require-at-least-one-field = Noter kræver mindst ét felt.
fields-reverse-text-direction-rtl = Modsat tekstretning (RTL)
fields-collapse-by-default = Kollabér som standard
fields-html-by-default = Brug HTML-editor som standard
fields-size = Størrelse:
fields-sort-by-this-field-in-the = Sorter efter dette felt i browseren
fields-that-field-name-is-already-used = Det feltnavn er allerede brugt.
fields-name-first-letter-not-valid = Feltnavnet må ikke begynde med #, ^ or /.
fields-name-invalid-letter = Feltnavnet må ikkke indholde :, ", { "{" } or { "}" }.
"##,
        "decks" => r##"decks-add-new-deck-ctrlandn = Tilføj nyt kortsæt (Ctrl+N)
decks-build = Byg
decks-cards-selected-by = kort udvalgt af
decks-create-deck = Opret kortsæt
decks-custom-steps-in-minutes = Brugertilpasset trin (i minutter)
decks-deck = Kortsæt
decks-decreasing-intervals = Aftagende intervaller
decks-delete-deck = Slet kortsæt
decks-enable-second-filter = Aktivér sekundært filter
decks-filter = Filter:
decks-filter-2 = Filter 2
decks-get-shared = Hent delte
decks-import-file = Importer fil
decks-increasing-intervals = Intervallerne øges
decks-latest-added-first = Seneste tilføjes først
decks-limit-to = Begræns til
decks-minutes = minutter
decks-most-lapses = Flest omgange
decks-new-deck-name = Nyt kortsætnavn:
decks-no-deck = [intet kortsæt]
decks-oldest-seen-first = Ældste set først
decks-order-added = Tilføjede rækkefølge
decks-order-due = Fristorden
decks-please-select-something = Vælg venligst et eller andet.
decks-random = Tilfældig
decks-relative-overdueness = Relativ overskridelse
decks-repeat-failed-cards-after = Repertér fejlsvarede kort efter
decks-reschedule-cards-based-on-my-answers = Planlæg kort påny baseret på mine svar i denne kortsæt
decks-study = Studér
decks-study-deck = Studér kortsæt
decks-filtered-deck-search-empty = Ingen kort matchede søgningen. Nogle kort kan eventuelt blevet exkluderet, fordi de hører til en anden filtrerer kortbunke, eller suspenderet.
decks-unmovable-cards = Vis exkluderede kort
decks-review-header = I dag
decks-learn-header = Lær
"##,
        "undo" => r##"### The strings in this file are currently in development,
### and you may want to skip translating them for now.

undo-undo = Fortryd
undo-redo = Gentag
# eg "Undo Answer Card"
undo-undo-action = Fortryd { $val }
# eg "Answer Card Undone"
undo-action-undone = { $action } fortrydt
undo-redo-action = Gentag { $action }
undo-action-redone = { $action } gentaget
"##,
        "filtering" => r##"
filtering-is-due = I dag
"##,
        "media" => r##"media-error-executing = Fejl under afvikling af { $val }.
media-error-running = Fejl ved afvikling af { $val }
media-for-security-reasons-is-not = Af hensyn til sikkerheden, så er '{ $val }' ikke tilladt på kort. Du kan stadig bruge det, ved at placere kommandoen i en anden pakke, og importere denne pakke i LaTeX-hovedet i stedet.
media-generated-file = Oprettet fil: { $val }
media-have-you-installed-latex-and-dvipngdvisvgm = Har du installeret LaTeX og dvipng/dvisvgm?
media-recordingtime = Optager...<br>Tid: { $secs }
media-sound-and-video-on-cards-will = Lyd og video på kort vil ikke fungere indtil mpv eller mpplayer bliver installeret.
"##,
        "findreplace" => r##"findreplace-notes-updated = { $total ->
    [one] {$changed} af {$total} notater opdateret
   *[other] {$changed} af {$total} notater opdateret
  }
"##,
        "actions" => r##"actions-add = Tilføj
actions-all-selected = Alle markeret
actions-any-selected = Alle markeret
actions-cancel = Afbryd
actions-choose = Vælg
actions-close = Luk
actions-discard = Kasser
actions-copy = Kopier
actions-create-copy = Skab kopi
actions-custom-study = Brugerdefineret studie
actions-decks = Alle kortsæt
actions-decrement-value = Formindsk værdi
actions-delete = Slet
actions-export = Eksportér
actions-filter = Filtrér
actions-help = Hjælp
actions-increment-value = Forhøj værdi
actions-import = Importér
actions-manage = Håndter...
actions-name = Navn:
actions-new = Nye
actions-new-name = Nyt navn:
actions-options = Indstillinger
actions-options-for = Muligheder for { $val }
actions-preview = Forhåndsvisning
actions-rebuild = Genopbyg
actions-rename = Omdøb
actions-rename-deck = Omdøg kortsæt
actions-rename-tag = Omdøb tag
actions-rename-with-parents = Omdøb med forældre
actions-remove-tag = Fjern tag
actions-replay-audio = Genafspil lyd
actions-reposition = Repositioner
actions-save = Gem
actions-search = Søg
actions-select = Vælg
actions-shortcut-key = Genvej: { $val }
actions-suspend-card = Suspender kort
actions-set-due-date = Sæt en sidste dato
actions-answer-card = Svar kort
actions-unbury-unsuspend = Grav op/fjern suspendering
actions-add-deck = Tilføj kortbunke
actions-add-note = Tilføj note
actions-update-tag = Opdater Tag
actions-update-note = Opdater Note
actions-update-card = Opdater Kort
actions-update-deck = Opdater Kortbunke
actions-forget-card = Glem kort
actions-build-filtered-deck = Byg kortbunke
actions-add-notetype = Tilføj note-type
actions-remove-notetype = Fjern note-type
actions-update-notetype = Opdatér note-type
actions-update-config = Opdatér konfiguration
actions-card-info = Kortinformation
actions-previous-card-info = Forrige korts information
# By convention, the name of a menu action is suffixed with "..." if additional
# input is required before it can be performed. E.g. "Export..." vs. "Delete".
actions-with-ellipsis = { $handling }...
actions-fullscreen-unsupported = Fuldskærm er ikke understøttet af din video driver. Prøv at skift til en anden fra indstillings skærmen.

## Flags

actions-flag-number = Flag { $nummer }
actions-flag-red = Rød
actions-flag-orange = Orange
actions-flag-green = Grøn
actions-flag-blue = Blå
actions-flag-pink = Lyserød
actions-flag-turquoise = Turkis
actions-flag-purple = Lila
actions-set-flag = Sæt flag
actions-nothing-to-undo = Intet at fortryde
actions-nothing-to-redo = Intet at omgøre
actions-auto-advance-activated = Auto Advance stået til
actions-auto-advance-deactivated = Auto Advance slået fra
actions-processing = Behandler...
"##,
        "preferences" => r##"preferences-automatically-sync-on-profile-openclose = Synkronisér automatisk når profil åbnes/lukkes
preferences-backups = Sikkerhedskopier
preferences-basic = Grundlæggende
preferences-change-deck-depending-on-note-type = Skift kortsæt afhængigt af notetype
preferences-changes-will-take-effect-when-you = Ændringer træder først i kraft efter du har genstartet Anki.
preferences-hours-past-midnight = timer efter midnat
preferences-interface-language = Grænsefladesprog:
preferences-interrupt-current-audio-when-answering = Afbryd lyd når du svarer
preferences-learn-ahead-limit = Lær foran grænse
preferences-mins = min
preferences-network = Netværk
preferences-next-day-starts-at = Næste dag start ved
preferences-note-media-is-not-backed-up = Bemærk: Medie er ikke sikkerhedskopieret. Etablér venligst en periodisk sikkerhedskopi af din Anki-mappe for at sikre dig.
preferences-on-next-sync-force-changes-in = Gennemtving ensretning af ændringer ved næste synkronisering.
preferences-paste-clipboard-images-as-png = Indsæt billeder fra udklipsholder som PNG
preferences-preferences = Opsætning
preferences-scheduling = Skemalæg igen
preferences-show-next-review-time-above-answer = Vis næste genopfriskningstid over svarknapperne
preferences-show-remaining-card-count-during-review = Vis tilbageværende kortantal under genopfriskning
preferences-some-settings-will-take-effect-after = Nogle ændringer træder først i kraft efter du har genstartet Anki.
preferences-synchronisation = <b>Synkronisering</b>
preferences-synchronizationnot-currently-enabled-click-the-sync = <b>Synkronisering</b><br> Er ikke indstillet; klik på knappen til synkronisering i hovedvinduet for at aktivere.
preferences-synchronize-audio-and-images-too = Synkroniser lyd og billeder også
preferences-timebox-time-limit = Tidsboksgrænse
preferences-when-adding-default-to-current-deck = Når der tilføjes, så anvend nuværende kortsæt som standard
preferences-default-search-text = Standard søgetekst
preferences-default-search-text-example = fx. 'deck:current '
preferences-theme-label = Tema: { $theme }
preferences-theme-follow-system = Følg system
preferences-theme-light = Lys
preferences-theme-dark = Mørk
preferences-v3-scheduler = V3 skabelon
"##,
        "sync" => r##"sync-media-check-required = Der opstod et problem under synkronsiering af mediet. Brug venligst Værktøjer>Tjek medie, og synkronisér dernæst igen, for at korrigere dette problem.
sync-wrong-pass = AnkiWeb ID eller password var forkert; prøv igen.
sync-conflict-explanation =
    Dine kortsæt her og de på AnkiWeb adskiller sig på en måde, der gør at de ikke kan flettes sammen - derfor er det nødvendigt at overskrive kortsættene på den ene side med kortsættene fra den anden.
    
    Hvis du vælger at hente, så vil Anki hente samlingen fra AnkiWeb, og enhver ændring du har foretaget på din maskine, siden sidste synkronisering til denne enhed, blive tabt.
    
    Når alle enheder er synkroniseret, så vil fremtidige genopfriskninger og tilføjede kort blive flettet automatisk.
sync-download-from-ankiweb = Henter fra AnkiWeb
sync-upload-to-ankiweb = Uploader til AnkiWeb
sync-cancel-button = Afbryd
sync-downloading-from-ankiweb = Henter fra AnkiWeb...
sync-uploading-to-ankiweb = Uploader til AnkiWeb...
sync-syncing = Synkroniserer...
sync-checking = Kontrollerer...
sync-password-label = Adgangskode:
sync-account-required =
    <h1>Der kræves en konto</h1>
    Der kræves en fri konto for at bevare din samling synkroniseret. <a href="{ $link }">Tilmeld dig venligst</<> for en konto, og indtast dernæst dine detaljer nedenfor.
sync-connecting = Tilkobler...
"##,
        "about" => r##"about-a-big-thanks-to-all-the = En stor tak til alle som er kommet med forslag, fejlrapporter og donationer bidrag.
about-about-anki = Om Anki
about-anki-is-a-friendly-intelligent-spaced = Anki er et venligt, intelligent opbygget indlæringssystem. Det er gratis og udviklet i åben kode.
about-anki-is-licensed-under-the-agpl3 = Anki er udgivet under AGPL3-licensen. Se venligst licensfilen i kildeudgivelsen for mere information.
about-if-you-have-contributed-and-are = Hvis du har bidraget og ikke findes på listen så kontakt os.
about-visit-website = <a href='{ $val }'>Besøg websted</a>
"##,
        "statistics" => r##"statistics-due-date = I dag
statistics-due-count = I dag
statistics-cards-per-min = { $cards-per-minute } kort/minuttet
statistics-cards =
    { $cards ->
        [one] { $cards } kort
       *[other] { $cards } kort
    }
statistics-reviews =
    { $reviews ->
        [one] { $reviews } genopfrisk
       *[other] { $reviews } genopfriskes
    }
statistics-today-title = I dag
statistics-today-again-count = Antal gentagelser:
statistics-today-type-counts = Lær: { $learnCount }, Genopfrisk: { $reviewCount }, Lær påny: { $relearnCount }, Filtrerede: { $filteredCount }
statistics-today-no-mature-cards = Der blev ikke studeret ældre kort i dag.
statistics-today-correct-mature = Ret svar på ældre kort: { $correct }/{ $total } ({ $percent }%)
statistics-counts-total-cards = Kort ialt
statistics-counts-new-cards = Nye
statistics-counts-young-cards = Ung
statistics-counts-mature-cards = Moden
statistics-counts-suspended-cards = Suspenderet
statistics-range-all-time = levetid for kortsæt
statistics-range-deck = kortsæt
statistics-range-collection = samling
statistics-range-search = Søg
statistics-future-due-title = Prognose
statistics-reviews-title = Genopfriskninger
statistics-intervals-title = Intervaller
statistics-answer-buttons-title = Svarknapper
statistics-hours-title = Timevist opdelt
statistics-added-title = Tilføjet
statistics-axis-label-answer-count = Svar
statistics-axis-label-card-count = Kort
statistics-axis-label-review-time = Genopfrisk-tid
statistics-future-due-subtitle = Antal af fremtidige genopfriskninger.
statistics-added-subtitle = Antallet af nye kort som du har tilføjet.
statistics-reviews-count-subtitle = Antallet af spørgsmål du har svaret på.
statistics-reviews-time-subtitle = Tiden du har taget om at svare på spørgsmålene.
statistics-intervals-subtitle = Forsinkelse indtil genopfriskelser vises igen.
statistics-answer-buttons-subtitle = Antal gange du har trykket på hver knap.
statistics-hours-subtitle = Genopfrisk-succesrate per time af dagen.
statistics-counts-learning-cards = Indlæring
statistics-reviews-time-checkbox = Tid
statistics-average-for-days-studied = Gennemsnit for dage med studier
statistics-total = Ialt
statistics-days-studied = Dage du har studeret
statistics-average-answer-time-label = Gennemsnitlig svartid
statistics-average = Gennemsnit
statistics-average-interval = Gennemsnits interval
statistics-longest-interval = Længste interval
statistics-due-tomorrow = Tidsfrist i morgen
statistics-average-over-period = Hvis du studerer hver dag
statistics-average-ease = Gennemsnitlig lethed
statistics-stats = statistik
statistics-true-retention-total = Kort ialt
statistics-true-retention-young = Ung
statistics-true-retention-mature = Moden
"##,
        "custom_study" => r##"custom-study-must-rename-deck = Vær venlig og omdøb først den eksisterende, brugerdefinerede kortbunke.
custom-study-all-cards-in-random-order-dont = Alle kort er i slumpmæssig rækkefølge (undgå omplanlægning af kort).
custom-study-all-review-cards-in-random-order = Alle gennemgåede kort i slumpmæssig rækkefølge
custom-study-cards = kort
custom-study-cards-from-the-deck = kort fra kortsættet
custom-study-choose-tags = Vælg mærker
custom-study-custom-study-session = Brugerdefineret studielektion
custom-study-due-cards-only = Vis kun kort med overskredet tidsfrist
custom-study-increase-todays-new-card-limit = Forøg dagens begrænsning for nye kort
custom-study-increase-todays-new-card-limit-by = Forøg dagens begrænsning for nye kort med
custom-study-increase-todays-review-card-limit = Forøg grænsen for dagens kort-genopfriskninger
custom-study-increase-todays-review-limit-by = Forøg dagens grænse for genopfriskning af kort med
custom-study-new-cards-only = Kun nye kort
custom-study-no-cards-matched-the-criteria-you = Ingen kort som passede til de kriterier du angav.
custom-study-ok = O.k.
custom-study-preview-new-cards = Forhåndsvis nye kort
custom-study-preview-new-cards-added-in-the = Forhåndsvis nye kort tilføjet i den sidste
custom-study-require-one-or-more-of-these = Påkræv én eller flere af disse mærker:
custom-study-review-ahead = Genopfrisk før planlagt
custom-study-review-ahead-by = Genopfrisk før planlagt med
custom-study-review-cards-forgotten-in-last = Genopfrisk kort som er glemt i seneste
custom-study-review-forgotten-cards = Genopfrisk glemte kort
custom-study-select = Vælg
custom-study-select-tags-to-exclude = Vælg mærker som skal udelades:
custom-study-selective-study = Selektivt studie
custom-study-study-by-card-state-or-tag = Studér kortene efter kortenes tilstand eller mærke
custom-study-available-new-cards-2 = Tilgængelige nye kort: { $countString }
custom-study-available-review-cards-2 = Tilgængelige gennemgåede kort: { $countString }
custom-study-available-child-count = { $count } i underkortbunker

## DEPRECATED - you do not need to translate these.

custom-study-available-new-cards = Tilgængelige nye kort: { $count }
custom-study-available-review-cards = Tilgængelige kort til gennemgang: { $count }
"##,
        "notetypes" => r##"notetypes-notetype = Notattype

## Default field names in newly created note types

notetypes-front-field = Forside
notetypes-back-field = Bagside
notetypes-add-reverse-field = Tilføj baglæns
notetypes-text-field = Tekst
notetypes-back-extra-field = Bagside extra

## Default note type names

notetypes-basic-name = Grundlæggende
notetypes-basic-reversed-name = Grundlæggende (og kort baglæns)
notetypes-basic-optional-reversed-name = Grundlæggende (valgfrit med kort  baglæns)
notetypes-basic-type-answer-name = Grundlæggende (skriv ind svaret)
notetypes-cloze-name = Cloze

## Default card template names

notetypes-card-1-name = Kort 1
notetypes-card-2-name = Kort 2
notetypes-add = Tilføj: { $val }
notetypes-add-note-type = Tilføj notetype
notetypes-cards = Kort...
notetypes-clone = Klon: { $val }
notetypes-copy = { $val } kopi
notetypes-create-scalable-images-with-dvisvgm = Skab skalérbare billeder med dvisvgm
notetypes-delete-this-note-type-and-all = Slet denne note-type og alle dens kort?
notetypes-delete-this-unused-note-type = Slet denne ubrugte notetype?
notetypes-fields = Felter...
notetypes-footer = Sidefod
notetypes-header = Overskrift
notetypes-note-types = Notetyper
notetypes-options = Indstillinger...
notetypes-please-add-another-note-type-first = Tilføj venligst en anden note-type først.
notetypes-type = Type
"##,
        "card_templates" => r##"# This word is used by TTS voices instead of the elided part of a cloze.
card-templates-blank = blank
card-templates-changes-will-affect-notes =
    { $count ->
        [one] De nedenstående ændringer kommer til at afficere { $count } note som bruger den her korttype.
       *[other] De nedenstående ændringer kommer til at afficere { $count } noter som bruger den her korttype.
    }
card-templates-card-type = Korttype:
card-templates-front-template = Skabelon for forside
card-templates-back-template = Skabelon for bagside
card-templates-template-styling = Stil
card-templates-front-preview = Forhåndsvisning af forside
card-templates-back-preview = Forhåndsvisning af bagside
card-templates-preview-box = Forhåndsvisning
card-templates-template-box = Skabelon
card-templates-sample-cloze = Dette er en { "{{c1::" }sample{ "}}" } cloze-sletning.
card-templates-fill-empty = Udfyld tomme felter
card-templates-night-mode = Natindstilling
# Add "mobile" class to card preview, so the card appears like it would
# on a mobile device.
card-templates-add-mobile-class = Tilføj mobil-layout
card-templates-preview-settings = Indstillinger
card-templates-invalid-template-number = Kort-skabelon { $number } i notestypen '{ $notetype }' har et problem.
card-templates-identical-front = Forsiden er identisk med kort-skabelon { $number }.
card-templates-no-front-field = Forventede at finde en felt-erstatning til forsiden af kort-skabelonet.
card-templates-missing-cloze = Forventede at finde '{ "{{" }' cloze:Text{ "}}" }' eller lignende på forsiden og bagsiden af kort-skabelonen.
card-templates-extraneous-cloze = 'cloze:' kan kun blive brugt til cloze-noter.
card-templates-see-preview = Se forhåndsvisning for mere information.
card-templates-changes-saved = Ændringer gemt.
card-templates-discard-changes = Kassér ændringer?
card-templates-add-card-type = Tilføj korttype...
card-templates-anki-couldnt-find-the-line-between = Anki fandt ikke linjen mellem spørgsmålet og svaret. Tilpas venligst skabelonen manuelt for at bytte om på spørgsmålet og svaret.
card-templates-at-least-one-card-type-is = Der kræves mindst én korttype.
card-templates-browser-appearance = Gennemse udseende...
card-templates-card = Kort { $val }
card-templates-card-types-for = Korttyper til { $val }
card-templates-cloze = Cloze { $val }
card-templates-deck-override = Tilsidesæt kortbunke
card-templates-delete-the-as-card-type-and = Slet korttypen '{ $template }' og dets { $cards }?
card-templates-enter-deck-to-place-new = Indtast kortsæt at placere nye { $val } kort i, eller efterlad blank:
card-templates-enter-new-card-position-1 = Indtast ny kortposition (1...{ $val }):
card-templates-flip = Vend
card-templates-form = Formular
card-templates-off = (slået fra)
card-templates-on = (slået til)
card-templates-remove-card-type = Fjern korttype...
card-templates-rename-card-type = Omdøb korttype...
card-templates-reposition-card-type = Omplacér korttype...
card-templates-card-count =
    { $count ->
        [one] { $count } kort
       *[other] { $count } kort
    }
card-templates-this-will-create-card-proceed =
    { $count ->
        [one] Dette vil skabe { $count } kort. Fortsæt?
       *[other] Dette vil skabe { $count } kort. Fortsæt?
    }
card-templates-type-boxes-warning = Kun en text-boks per kort-skabelon er understøttet.
card-templates-restore-to-default = Gendan Standardværdier
card-templates-restore-to-default-confirmation =
    Dette vil gendanne alle felter og skabeloner i denne notetype til deres standard
    værdier, og slette alle extra felter/skabeloner og deres indhold, samt brugerdefineret styling. Vil du fortsætte?
card-templates-restored-to-default = Notetype er blevet gendannet til sin originale tilstand.
"##,
        "qt_accel" => r##"qt-accel-about = &Om...
qt-accel-check-media = Tjek &medie...
qt-accel-edit = &Redigér
qt-accel-exit = &Afslut
qt-accel-export = &Eksportér...
qt-accel-file = &Filer
qt-accel-find = &Søg
qt-accel-find-and-replace = Søg og er&stat...
qt-accel-find-duplicates = Find &dubletter...
qt-accel-go = &Kør
qt-accel-help = &Hjælp
qt-accel-import = &Importér...
qt-accel-invert-selection = &Invertér markering
qt-accel-next-card = &Næste kort
qt-accel-note = N&otat
qt-accel-open-addons-folder = &Åbn mappe med tilføjelser...
qt-accel-preferences = &Indstillinger...
qt-accel-previous-card = &Forrige kort
qt-accel-reschedule = &Planlæg påny...
qt-accel-select-all = Vælg &alt
qt-accel-select-notes = Vælg &Notater
qt-accel-support-anki = &Støt Anki...
qt-accel-tools = &Værktøjer
qt-accel-undo = Fo&rtryd
"##,
        "change_notetype" => r##"change-notetype-current = Nuværende
change-notetype-new = Ny
change-notetype-nothing = (Intet)
change-notetype-collapse = Kollabér
change-notetype-expand = Udvid
change-notetype-will-discard-content = Vil fjerne indhold på følgende felter:
change-notetype-will-discard-cards = Kommer at slette de følgende kort:
change-notetype-fields = Felter
change-notetype-templates = Skabeloner
change-notetype-to-from-cloze =
    Når man ændrer til eller fra en Cloze-notestype, vil antallet kort være uforandret.
    
    Når man ændrer til en almindelig notestype, og der er mere cloze-fjernelser
    end tilgængelige kort-skabeloner, kommer ekstrakortene blive fjernet.
"##,
        "errors" => r##"errors-invalid-input-empty = Ugyldig input.
errors-invalid-input-details = Ugyldig input: { $details }
errors-parse-number-fail = Et tal var ugyldigt eller udenfor interval.
errors-filtered-parent-deck = Filtrerede bunker kan ikke have børnebunker.
errors-filtered-deck-required = Den her handling kan kun blive brugt på en filtreret bunke.
errors-100-tags-max =
    Maks 100 tag kan blive valgt. Ved at liste op
    tags som du vil have, i stedet for dem du ikke vil have, er oftest nemmere, og der
    er ikke behov for børne-tags, hvis du har valgt en forældre-tag.
errors-multiple-notetypes-selected = Vær venlig at vælg noter fra kun én notestype.
errors-please-check-database = Vær venlig og brug Check Database, og prøv igen.
errors-please-check-media = Vær venlig og brug Check meida, og prøv igen.
errors-collection-too-new = For at åbne den her samling kræves en nyere version af Anki.
errors-invalid-ids = Den her bunke indholder tidsenheder for fremtiden. Vær venlig og kontakt kortbunkes forfattere, og spørg dem om de kan ordne problemet.
errors-inconsistent-db-state = Din database ser ud til at være ustabil. Vær venlig og brug Check Database-handlingen.

## Card Rendering

errors-bad-directive = Fejl i direktiv '{ $directive }':{ $error }
errors-option-not-set = '{ $option }' er ikke defineret
errors-accessing-db =
    Der opstod en fejl under tilgangen til databasen.
    
    Mulige årsager:
    
    - Antivirus, firewall, sikkerhedskopiering eller software til synkronisering kan have påvirket Anki. Forsøg at slå denne type software fra, og se om problemet forsvinder.
    - Din disk kan være fyldt op.
    - Mappen Dokumenter/Anki kan være på et netværksdrev.
    - Filer i mappen Dokumenter/Anki kan være skrivebeskyttede.
    - Din harddisk kan indeholde fejl.
    
    Det er en god idé at køre Værktøjer>Tjek database, for at sikre at din samling ikke er beskadiget.

"##,
        "browsing" => r##"browsing-add-notes = Tilføj Noter...
browsing-add-tags2 = Tilføj Tags...
browsing-add-to-selected-notes = Tilføj til Udvalgte Noter
browsing-remove-from-selected-notes = Fjern fra Udvalgte Noter
browsing-addon = Tilføjelser
browsing-all-fields = Alle felter
browsing-answer = Svar
browsing-any-flag = Alle Flag
browsing-average-ease = Gennemsnitligt simpel
browsing-average-interval = Gennemsnitligt Interval
browsing-browser-appearance = Udseende på browser
browsing-browser-options = Browserindstillinger
browsing-buried = Begravet
browsing-card = Kort
browsing-cards = Kort
browsing-card-list = Kortliste
browsing-cards-cant-be-manually-moved-into = Kort kan ikke flyttes manuelt ind i et filtreret kortsæt.
browsing-cards-deleted =
    { $count ->
        [one] { $count } kort fjernet
       *[other] { $count } kort fjernede.
    }
browsing-cards-deleted-with-deckname =
    { $count ->
        [one] { $count } kort slettet fra { $deck_name }
       *[other] { $count } kort slettet fra { $deck_name }
    }
browsing-change-deck = Ændre kortsæt
browsing-change-deck2 = Skift Kortbunke...
browsing-change-note-type = Skift notetype
browsing-change-note-type2 = Skift notetype...
browsing-change-notetype = Skift Notestype
browsing-clear-unused-tags = Rens Ubrugte Tags
browsing-confirm-saved-search-overwrite = En gemt søgning med navnet { $name } eksisterer allerede. Ønsker du at overskrive det?
browsing-created = Oprettet
browsing-current-deck = Nuværende kortsæt
browsing-current-note-type = Nuværende notetype:
browsing-delete-notes = Slet notater
browsing-duplicate = dublet
browsing-ease = Sværhedsgrad
browsing-enter-tags-to-add = Indtast etiketter der skal tilføjes:
browsing-enter-tags-to-delete = Indtast etiketter der skal slettes
browsing-filtered = (filtreret)
browsing-find = <b>Søg</b>:
browsing-find-and-replace = Søg og erstat
browsing-find-duplicates = Find dubletter
browsing-first-card = Første kort
browsing-flag = Flag
browsing-font = <b>Skrifttype</b>:
browsing-font-size = <b>Skriftstørrelse</b>:
browsing-found-as-across-bs = Fandt { $part } på tværs af { $whole }.
browsing-ignore-case = Ignorer versal
browsing-in = <b>I</b>:
browsing-interval = Interval
browsing-last-card = Sidste kort
browsing-learning = (læring)
browsing-line-size = <b>Linjestørrelse</b>:
browsing-manage-note-types = Administrér notetyper...
browsing-move-cards = Flyt kort
browsing-move-cards-to-deck = Flyt kort til kortsæt
browsing-new = (ny)
browsing-new-note-type = Ny notattype:
browsing-no-flag = Intet Flag
browsing-no-selection = Ingen valgte kort eller noter.
browsing-note = Note
browsing-notes = Noter
browsing-optional-filter = Valgfrit filter:
browsing-override-back-template = Overskriv skabelon til bagside:
browsing-override-font = Overskriv forside:
browsing-override-front-template = Overskriv skabelon til forside:
browsing-please-give-your-filter-a-name = Giv dit filter et navn:
browsing-preview-selected-card = Forhåndsvis valgte kort ({ $val })
browsing-question = Spørgsmål
browsing-queue-bottom = Kø nederste: { $val }
browsing-queue-top = Kø top: { $val }
browsing-randomize-order = Tilfældig rækkefølge
browsing-remove-tags = Fjern Tags...
browsing-replace-with = <b>Erstat med</b>:
browsing-reposition = Repositioner...
browsing-reposition-new-cards = Repositioner nye kort
browsing-reschedule = Skemalæg igen
browsing-search-bar-hint = Søg kort/noter (skriv text og Enter)
browsing-search-in = Søg i:
browsing-search-within-formatting-slow = Søg indenfor formatering (langsom)
browsing-selected-notes-only = Kun valgte noter
browsing-shift-position-of-existing-cards = Skift position for eksisterende kort
browsing-sidebar = Sidebar
browsing-sidebar-filter = Sidebar filter
# The field that is used for sorting (sort is an adjective here, not a verb)
browsing-sort-field = Sorter felt
browsing-sorting-on-this-column-is-not = Sortering i denne søjle er ikke understøttet. Vælg venligst en anden.
browsing-start-position = Startposition:
browsing-step = Trin:
browsing-suspended = Suspenderet
browsing-tag-duplicates = Afmærk dubletter
browsing-tag-rename-warning-empty = Du kan ikke omdøbe et tag som ikke har nogle noter.
browsing-target-field = Målfelt:
browsing-toggle-bury = Skift Begrav
browsing-toggle-showing-cards-notes = Skift Kort/Noter
browsing-toggle-mark = Skift Markering
browsing-toggle-suspend = Skift udsætning
browsing-treat-input-as-regular-expression = Fortolk inddata som regulære udtryk
browsing-update-saved-search = Opdater med den aktuelle søgning
browsing-whole-collection = Hele samlingen
browsing-window-title-notes = Gennemse ({ $selected } ud af { $total } valgte noter)
browsing-you-must-have-at-least-one = Du skal have mindst en søjle
browsing-group =
    { $count ->
        [one] { $count } gruppe
       *[other] { $count } grupper
    }
browsing-note-count =
    { $count ->
        [one] { $count } noter
       *[other] { $count } noter
    }
browsing-notes-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } note opdateret.
       *[other] { $count } noter opdaterede.
    }
browsing-cards-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } kort opdateret.
       *[other] { $count } kort opdaterede.
    }
browsing-window-title = Gennemse ({ $selected } ud af { $total } valgte kort )
browsing-sidebar-expand = Udvid
browsing-sidebar-collapse = Kollaps
browsing-sidebar-expand-children = Udvid børn
browsing-sidebar-collapse-children = Kollaps børn
browsing-sidebar-decks = Kortbunker
browsing-sidebar-tags = Tags
browsing-sidebar-notetypes = Notattype
browsing-sidebar-saved-searches = Gemte søgninger
browsing-sidebar-save-current-search = Gemt den aktuelle søgning
browsing-sidebar-card-state = Kortstatus
browsing-sidebar-flags = Flage
browsing-today = I dag
browsing-tooltip-card-modified = Sidste gang som ændringer blev lavet til et kort, inklusive gennemgang, flage og kortbunkeændringer
browsing-tooltip-note-modified = Sidste gang som ændringer blev lavet til et notat, oftest feltindhold eller ændringer af tags
browsing-tooltip-card = Navnet på et korts kort-skabelon
browsing-tooltip-cards = Antallet kort som har en note har
browsing-tooltip-notetype = Navnet på notatets notetype.
browsing-tooltip-question = Forsiden af et kort, tilpasningsbart i kort-skabelon-editoren
browsing-tooltip-answer = Bagsiden af et kort, tilpasningsbart i kort-skabelon-editoren
browsing-studied-today = Studeret i dag
browsing-added-today = Tilføjet i dag
browsing-again-today = Igen i dag
browsing-edited-today = Ændret
browsing-sidebar-first-review = Første gennemgang
browsing-sidebar-rescheduled = Flyttet
browsing-sidebar-due-today = Forfalder
browsing-sidebar-untagged = Uden tag
browsing-sidebar-overdue = Forsinket
browsing-row-deleted = (fjernet)
browsing-removed-unused-tags-count =
    { $count ->
        [one] Fjernede { $count } ubrugt tag.
       *[other] Fjernede { $count } ubrugte tags.
    }
browsing-changed-new-position =
    { $count ->
        [one] Ændrede positionen af { $count } nyt kort.
       *[other] Ændrede positionen af { $count } nye kort.
    }
browsing-reparented-decks =
    { $count ->
        [one] Omdøbte { $count } kortbunke.
       *[other] Omdøbte { $count } kortbunker.
    }
browsing-sidebar-card-state-review = Gennemgang

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

# Exactly one character representing 'Cards'; should differ from browsing-note-initial.
browsing-card-initial = K
# Exactly one character representing 'Notes'; should differ from browsing-card-initial.
browsing-note-initial = N
"##,
        "exporting" => r##"exporting-all-decks = Alle kortsæt
exporting-anki-20-deck = Anki 2.0 Kortsæt
exporting-anki-collection-package = Anki-samlings-pakke
exporting-anki-deck-package = Anki kortsæt-pakke
exporting-cards-in-plain-text = Kort som ren tekst
exporting-collection = samling
exporting-collection-exported = Kollektion eksporteret.
exporting-colpkg-too-new = Vær venlig og opdatér til den seneste versionen af Anki, og prøv at importér .colpkg/.apkg filen igen.
exporting-couldnt-save-file = Kunne ikke gemme filen: { $val }
exporting-export = Eksportér
exporting-export-format = <b>Eksportformat</b>:
exporting-include = <b>Inkludér</b>:
exporting-include-html-and-media-references = Inkludér HTML- og media-referencer
exporting-include-media = Inkluder medie
exporting-include-scheduling-information = Inkluder planlægningsinformation
exporting-include-tags = Inkluder etiketter
exporting-support-older-anki-versions = Understøtter ældre Anki-versioner (langsommere/større filer)
exporting-notes-in-plain-text = Notat i ren tekst
exporting-selected-notes = Valgte noter
exporting-card-exported =
    { $count ->
        [one] { $count } kort blev eksporteret.
       *[other] { $count } kort blev eksporteret.
    }
exporting-exported-media-file =
    { $count ->
        [one] Eksporterede { $count } media-fil.
       *[other] Eksporterede { $count } media-filer
    }
exporting-note-exported =
    { $count ->
        [one] { $count } note blev eksporteret.
       *[other] { $count } noter blev eksporteret.
    }
exporting-exporting-file = Eksporterer fil...
exporting-processed-media-files =
    { $count ->
        [one] Eksporterede { $count } media-fil...
       *[other] Eksporterede { $count } media-filer...
    }
exporting-include-deck = Inkludér navnet på kortbunken
exporting-include-notetype = Inkludér navnet på notestypen
exporting-include-guid = Inkludér et unikt ID
"##,
        "studying" => r##"studying-again = Igen
studying-all-buried-cards = Alle begravede kort
studying-audio-5s = Lyd - 5s
studying-audio-and5s = Lyd +5s
studying-buried-siblings = Begravde søskene
studying-bury = Begrav
studying-bury-card = Begrav kort
studying-bury-note = Begrav notat
studying-card-suspended = Kort er suspenderet.
studying-card-was-a-leech = Kortet var en igle.
studying-cards-buried =
    { $count ->
        [one] { $count } kort blev begravet.
       *[other] { $other } kort blev begravet.
    }
studying-cards-will-be-automatically-returned-to = Kort flyttes automatisk tilbage til deres oprindelige kortsæt, når du gennemgår dem.
studying-continue = Fortsæt
studying-counts-differ = Antallet er anderledes end fra kortbunken, da begravning af kort er aktiveret. Nogle kort er blevet exkluderet, mens andre eventuelt har taget deres plads.
studying-delete-note = Slet notat
studying-deleting-this-deck-from-the-deck = Sletning af dette kortsæt fra listen, vil returnere alle tilbageværende kort til deres oprindelige kortsæt.
studying-easy = Let
studying-edit = Redigér
studying-empty = Tom
studying-finish = Færdiggør
studying-flag-card = Flag kort
studying-good = Godt
studying-hard = Hård
studying-it-has-been-suspended = Det er blevet suspenderet.
studying-manually-buried-cards = Manuelt begravede kort
studying-mark-note = Markér note
studying-more = Mere
studying-no-cards-are-due-yet = Der er ingen kort med udløben tidsfrist
studying-note-suspended = Note er suspenderet.
studying-pause-audio = Pause lyd
studying-please-run-toolsempty-cards = Kør venligst Værktøjer>Tomme kort
studying-record-own-voice = Optag egen stemme
studying-replay-own-voice = Afspil egen stemme
studying-show-answer = Vis svar
studying-space = Mellemrum
studying-study-now = Gennemgå nu
studying-suspend = Suspendér
studying-suspend-note = Suspender notat
studying-this-is-a-special-deck-for = Dette er et specielt kortsæt til studier uden for den normale tidsplan.
studying-to-review = Til genopfriskning
studying-type-answer-unknown-field = Skriv svar: ukendt felt { $val }
studying-unbury = Grav frem igen
studying-what-would-you-like-to-unbury = Hvad vil du grave op?
studying-you-havent-recorded-your-voice-yet = Du har endnu ikke optaget din stemme endnu.
studying-card-studied-in =
    { $count ->
        [one] { $count } kort blev blev studeret i
       *[other] { $count } kort blev blev studeret i
    }
studying-minute =
    { $count ->
        [one] { $count } minut.
       *[other] { $count } minutter.
    }
"##,
        "network" => r##"network-offline = Vær venlig og undersøg din internetforbindelse.
network-timeout = Forbindelsen afbrøds. Vær venlig og forsøg igen. Hvis du ser hyppige timeouts så prøv en anden internetforbindelse.
network-proxy-auth = Din proxy kræver autorisering.
network-other = Der er opstået en netværksfejl.
network-details = Fejlkode: { $details }
"##,
        "importing" => r##"importing-failed-debug-info = Import fejlede: fejlinformation:
importing-aborted = Afbrød: { $val }
importing-added-duplicate-with-first-field = Tilføjede dublet med første felt: { $val }
importing-all-supported-formats = Alle understøttede formater { $val }
importing-allow-html-in-fields = Tillad HTML i felterne
importing-anki-files-are-from-a-very = .anki-filer er fra en meget gammel version af Anki. Du kan importere dem ved hjælp af tilføjelsen 175027074, eller med Anki 2.0, tilgængelig på Ankis hjemmeside.
importing-anki2-files-are-not-directly-importable = .anki2 filer er ikke direkte importérbare - vær venlig og importér i stedet .apkg- eller.zip-filen som du har modtaget.
importing-appeared-twice-in-file = Forekommer 2 gange i filen: { $val }
importing-by-default-anki-will-detect-the = Som standard vil Anki opfange tegnet mellem felter, så som en tabulator, et komma eller lign. Hvis Anki opfanger tegnet forkert, kan du indtaste det her. Brug \t til at repræsentere tabulator.
importing-change = Ændre
importing-colon = Kolon
importing-comma = Komma
importing-empty-first-field = Tome første felt: { $val }
importing-field-separator = Feltseparator
importing-field-mapping = Feltopmærkning
importing-field-of-file-is = Felt <b>{ $val }</b> i fil er:
importing-fields-separated-by = Felter separeret af: { $val }
importing-file-must-contain-field-column = Filen skal indholde mindst én kolonne for at blive tilføjet til et notesfelt.
importing-file-version-unknown-trying-import-anyway = Ukendt filversion, forsøger at importere alligevel.
importing-first-field-matched = Første felt matchede: { $val }
importing-identical = Identisk
importing-ignore-field = Ignorér felt
importing-ignore-lines-where-first-field-matches = Ignorér linjer hvor første felt matcher eksisterende note
importing-ignored = <ignoreres>
importing-import-even-if-existing-note-has = Importér selv om eksisterende note har samme første-felt
importing-import-options = Import muligheder
importing-importing-complete = Import er fuldført.
importing-invalid-file-please-restore-from-backup = Filen er ugyldig. Gendan den fra en sikkerhedskopi.
importing-map-to = Mappe til { $val }
importing-map-to-tags = Knyt til Tags
importing-mapped-to = afbilledet til <b>{ $val }</b>
importing-mapped-to-tags = afbilledet til <b>Mærker</b>
importing-mnemosyne-20-deck-db = Mnemosyne 2.0 kortsæt (*.db)
importing-multicharacter-separators-are-not-supported-please = Separatorer med flere tegn er ikke understøttet. Vær venlig og brug kun ét tegn.
importing-notes-added-from-file = Tilføjet noter fra filen: { $val }
importing-notes-found-in-file = Noter fundet i filen: { $val }
importing-notes-skipped-as-theyre-already-in = Noter sprunget over, da de allerede er i din kollektion: { $val }
importing-notes-that-could-not-be-imported = Noter som ikke kunne blive importerer som noter er blevet ændret: { $val }
importing-notes-updated-as-file-had-newer = Noter opdaterede, da filen havde en nyere version: { $val }
importing-pauker-18-lesson-paugz = Pauker 1.8-lektion (*.pau.gz)
# the '|' character
importing-pipe = Rør
importing-rows-had-num1d-fields-expected-num2d = '{ $row }' havde { $found } felter, forventede { $expected }
importing-selected-file-was-not-in-utf8 = Den valgte vil var ikke i formatet UTF-8. Læs venligst manualens importsektion .
importing-semicolon = Semikolon
importing-skipped = Sprang over
importing-supermemo-xml-export-xml = Supermemo XML-eksport (*.xml)
importing-tab = Fane
importing-tag-modified-notes = Tag modificerede noter:
importing-text-separated-by-tabs-or-semicolons = Tekst separerede af tabulatorstop eller semikolon(*)
importing-the-first-field-of-the-note = Det første felt af denne notetype skal være afbildet.
importing-the-provided-file-is-not-a = Den leverede fil er ikke en gyldig .apkg-fil.
importing-this-file-does-not-appear-to = Dette ligner ikke en gyldig .apkg-fil. Hvis du får denne fejl fra en fil, der er hentet fra AnkiWeb, så mislykkedes hentningen sandsynligvis. Forsøg venligst igen, og hvis problemet fortsat er tilstede, så kan du forsøge igen med en anden browser.
importing-this-will-delete-your-existing-collection = Dette vil slette din eksisterende samling og erstatte den med dataene i filen du importerer. Er du sikker?
importing-unable-to-import-from-a-readonly = Kan ikke importere fra en skrivebeskyttet fil.
importing-unknown-file-format = Ukendt filformat
importing-update-existing-notes-when-first-field = Opdatér eksisterende noter når første felt matches
importing-updated = Opdateret
importing-note-added =
    { $count ->
        [one] { $count } note tilføjet
       *[other] { $count } noter tilføjet
    }
importing-note-imported =
    { $count ->
        [one] { $count } note importeret.
       *[other] { $count } noter importeret.
    }
importing-note-unchanged =
    { $count ->
        [one] { $count } note er uændret
       *[other] { $count } noter er uændrede
    }
importing-note-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } note opdateret
       *[other] { $count } noter opdateret
    }
importing-processed-media-file =
    { $count ->
        [one] Importerede { $count } media-fil.
       *[other] Importerede { $count } media-filer.
    }
importing-importing-collection = Importerer kollektion...
importing-importing-file = Importerer fil...
importing-extracting = Ekstraherer data...
importing-gathering = Samler data...
importing-failed-to-import-media-file = Mislykkedes at importere media-fil: { $debugInfo }
importing-processed-notes =
    { $count ->
        [one] Processerede { $count } note...
       *[other] Processerede { $count } noter...
    }
importing-processed-cards =
    { $count ->
        [one] Processerede { $count } kort...
       *[other] Processerede { $count } kort...
    }
importing-unable-to-import-filename = Kunne ikke importere { $filename }: filtypen er ikke understøttet
importing-existing-notes = Eksisterende noter
# "Existing notes: Duplicate" (verb)
importing-duplicate = Duplicér
# "Existing notes: Preserve" (verb)
importing-preserve = Behold
# "Existing notes: Update" (verb)
importing-update = Opdater
importing-tag-all-notes = Tagge alle noter
importing-tag-updated-notes = Tagge opdaterede noter
importing-file = Fil
importing-added = Tilføjet
"##,
        "empty_cards" => r##"empty-cards-for-note-type = Tomme kort for { $notetype }:
empty-cards-count-line = { $empty_count } ud af { $existing_count } kort tomme ({ $template_names }).
empty-cards-window-title = Tomme kort
empty-cards-preserve-notes-checkbox = Behold noter uden gyldige kort
empty-cards-delete-button = Slet
empty-cards-not-found = Ingen tomme kort.
empty-cards-deleted-count =
    Slettet { $cards ->
        [one] { $cards } kort.
       *[other] { $cards } kort.
    }
empty-cards-delete-empty-cards = Slet tomme kort
empty-cards-delete-empty-notes = Slet tomme noter
empty-cards-deleting = Sletter...
"##,
        "adding" => r##"adding-add-shortcut-ctrlandenter = Tilføj kort (genvej: ctrl+enter)
adding-added = Tilføjet
adding-discard-current-input = Kasser nuværende input?
adding-keep-editing = Fortsæt redigering
adding-edit = Rediger "{ $val }"
adding-history = Historik
adding-note-deleted = (Note fjernet)
adding-shortcut = Genvej: { $val }
adding-the-first-field-is-empty = Det første felt er tomt.
adding-you-have-a-cloze-deletion-note = Du har en notetype for cloze-sletning, men har ikke foretaget nogen cloze-sletninger. Fortsæt?
adding-cloze-outside-cloze-notetype = Cloze-fjerning kan kun blive brugt på cloze-notetyper.
adding-cloze-outside-cloze-field = Cloze-fjerning kan bruges blive brugt i felter, som bruger 'cloze:'-filter. Det er typisk det første felt.
"##,
        "card_template_rendering" => r##"### These messages are shown on the review screen, preview screen, and
### card template screen when the user has made a mistake in their card
### template, or the front of the card is empty.

# Label of link users can click on
card-template-rendering-more-info = Mere information
card-template-rendering-front-side-problem = Forside-skabelonet har et problem:
card-template-rendering-back-side-problem = Bagside-skabelonet har et problem:
card-template-rendering-browser-front-side-problem = Browser-specifik forside-skabelon har et problem:
card-template-rendering-browser-back-side-problem = Browser-specifik bagside-skabelon har et problem:
# when the user forgot to close a field reference,
# eg, Missing '}}' in '{{Field'
card-template-rendering-no-closing-brackets = Manglende '{ $missing }' i '{ $tag }'
# when the user opened a conditional, but forgot to close it
# eg, Missing '{{/Conditional}}'
card-template-rendering-conditional-not-closed = Manglende '{ $missing }'
# when the user closed the wrong conditional
# eg, Found '{{/Something}}', but expected '{{/SomethingElse}}'
card-template-rendering-wrong-conditional-closed = Fandt '{ $found }', men forventede '{ $expected }'
# when the user closed a conditional that wasn't open
# eg, Found '{{/Something}}', but missing '{{#Something}}' or '{{^Something}}'
card-template-rendering-conditional-not-open = Fandt '{ $found }', men mangler '{ $missing1 }' eller '{ $missing2 }'
# when the user referenced a field that doesn't exist
# eg, Found '{{Field}}', but there is not field called 'Field'
card-template-rendering-no-such-field = Fandt '{ $found }', men det findes ikke et felt ved navn '{ $field }'
# This message is shown when the front side of the card is blank,
# either due to a badly-designed template, or because required fields
# are missing.
card-template-rendering-empty-front = Forsiden på det her kort et tomt.
card-template-rendering-missing-cloze = Ingen cloze { $number } fundet på kort.
"##,
};

pub(crate) const VI: phf::Map<&str, &str> = phf::phf_map! {
        "statistics" => r##"# The date a card will be ready to review
statistics-due-date = Đến hạn
# The count of cards waiting to be reviewed
statistics-due-count = Đến hạn
# Shown in the Due column of the Browse screen when the card is a new card
statistics-due-for-new-card = Mới #{ $number }

## eg 16.8s (3.6 cards/minute)

statistics-cards-per-min = { $cards-per-minute } thẻ / phút
statistics-average-answer-time = { $average-seconds }s ({ statistics-cards-per-min })

## A span of time studying took place in, for example
## "(studied 30 cards) in 3 minutes"

statistics-in-time-span-seconds =
    { $amount ->
       *[other] trong { $amount } giây
    }
statistics-in-time-span-minutes =
    { $amount ->
       *[other] trong { $amount } phút
    }
statistics-in-time-span-hours =
    { $amount ->
       *[other] trong { $amount } giờ
    }
statistics-in-time-span-days =
    { $amount ->
       *[other] trong { $amount } ngày
    }
statistics-in-time-span-months =
    { $amount ->
       *[other] trong { $amount } tháng
    }
statistics-in-time-span-years =
    { $amount ->
       *[other] trong { $amount } năm
    }
# Shown at the bottom of the deck list, and in the statistics screen.
# eg "Studied 3 cards in 13 seconds today (4.33s/card)."
# The { statistics-in-time-span-seconds } part should be pasted in from the English
# version unmodified.
statistics-studied-today =
    Đã học { statistics-cards }
    { $unit ->
        [seconds] { statistics-in-time-span-seconds }
        [minutes] { statistics-in-time-span-minutes }
        [hours] { statistics-in-time-span-hours }
        [days] { statistics-in-time-span-days }
        [months] { statistics-in-time-span-months }
       *[years] { statistics-in-time-span-years }
    } hôm nay
    ({ $secs-per-card }giây/thẻ)

##

statistics-cards = { $cards } thẻ
statistics-notes = { $notes } ghi chú
# a count of how many cards have been answered, eg "Total: 34 reviews"
statistics-reviews = { $reviews } thẻ ôn tập
# This fragment of the tooltip in the FSRS simulation
# diagram (Deck options -> FSRS) shows the total number of
# cards that can be recalled or retrieved on a specific date.
statistics-memorized = { $memorized } thẻ đã nhớ
statistics-today-title = Hôm nay
statistics-today-again-count = Học lại:
statistics-today-type-counts = Học: { $learnCount }, Ôn: { $reviewCount }, Học lại: { $relearnCount }, Lọc: { $filteredCount }
statistics-today-no-cards = Không có thẻ nào đã được học hôm nay.
statistics-today-no-mature-cards = Chưa có thẻ trưởng thành học trong hôm nay.
statistics-today-correct-mature = Số trả lời đúng thẻ trưởng thành: { $correct }/{ $total } ({ $percent }%)
statistics-counts-total-cards = Tổng số thẻ
statistics-counts-new-cards = Mới
statistics-counts-young-cards = Trẻ
statistics-counts-mature-cards = Trưởng thành
statistics-counts-suspended-cards = Dừng
statistics-counts-buried-cards = Đã tạm hoãn
statistics-counts-filtered-cards = Đã lọc
statistics-counts-learning-cards = Đang học
statistics-counts-relearning-cards = Đang học lại
statistics-counts-title = Số lượng thẻ
statistics-counts-separate-suspended-buried-cards = Tách riêng thẻ đã ngừng/tạm hoãn

## Retention represents your actual retention from past reviews, in
## comparison to the "desired retention" setting of FSRS, which forecasts
## future retention. Retention is the percentage of all reviewed cards
## that were marked as "Hard," "Good," or "Easy" within a specific time period.
##
## Most of these strings are used as column / row headings in a table.
## (Excluding -title and -subtitle)
## It is important to keep these translations short so that they do not make
## the table too large to display on a single stats card.
##
## N.B. Stats cards may be very small on mobile devices and when the Stats
##      window is certain sizes.

statistics-true-retention-title = Đã nhớ
statistics-true-retention-subtitle = Độ nhớ của thẻ với khoảng thời gian ≥ 1 ngày
statistics-true-retention-tooltip = Nếu bạn đang dùng FSRS, độ nhớ của bạn sẽ gần với thời gian lưu trữ mong muốn. Xin lưu ý rằng dữ liệu cho một ngày khá nhiễu, bạn nên nhìn dữ liệu của cả tháng.
statistics-true-retention-range = Phạm vi
statistics-true-retention-pass = Đậu
statistics-true-retention-fail = Rớt
# This will usually be the same as statistics-counts-total-cards
statistics-true-retention-total = Tổng số thẻ
statistics-true-retention-count = Số lượng
statistics-true-retention-retention = Lưu trữ
# This will usually be the same as statistics-counts-young-cards
statistics-true-retention-young = Trẻ
# This will usually be the same as statistics-counts-mature-cards
statistics-true-retention-mature = Trưởng thành
statistics-true-retention-all = Tất cả
statistics-true-retention-today = Hôm nay
statistics-true-retention-yesterday = Hôm qua
statistics-true-retention-week = Tuần trước
statistics-true-retention-month = Tháng trước
statistics-true-retention-year = Năm trước
statistics-true-retention-all-time = Tổng thời gian
# If there are no reviews within a specific time period, the retention
# percentage cannot be calculated and is displayed as "N/A."
statistics-true-retention-not-applicable = Không xác định

##

statistics-range-all-time = dòng đời bộ thẻ
statistics-range-1-year-history = 12 tháng trước
statistics-range-all-history = tất cả lịch sử
statistics-range-deck = bộ thẻ
statistics-range-collection = bộ sưu tập
statistics-range-search = Tìm
statistics-card-ease-title = Thẻ Dễ
statistics-card-difficulty-title = Độ khó của thẻ
statistics-card-stability-title = Độ ổn định của thẻ
statistics-card-stability-subtitle = Thời gian giãn cách khi khả năng truy xuất xuống dưới 90%.
statistics-median-stability = Độ ổn định trung vị
statistics-card-retrievability-title = Khả năng truy xuất của thẻ
statistics-card-ease-subtitle = Mức độ dễ càng thấp, thẻ sẽ xuất hiện càng thường xuyên.
statistics-card-difficulty-subtitle2 = Độ khó càng cao, độ ổn định tăng càng chậm.
statistics-retrievability-subtitle = Xác suất nhớ lại thẻ hôm nay.
# eg "3 cards with 150-170% ease"
statistics-card-ease-tooltip =
    { $cards ->
       *[other] { $cards } thẻ với { $percent } dễ
    }
statistics-card-difficulty-tooltip = { $cards } thẻ với độ khó { $percent }
statistics-retrievability-tooltip = { $cards } thẻ với khả năng truy xuất { $percent }
statistics-future-due-title = Dự báo
statistics-future-due-subtitle = Số thẻ ôn tập đến hạn trong tương lai.
statistics-added-title = Đã thêm
statistics-added-subtitle = Số thẻ mới bạn đã thêm.
statistics-reviews-count-subtitle = Số câu hỏi đã trả lời.
statistics-reviews-time-subtitle = Thời gian trả lời câu hỏi.
statistics-answer-buttons-title = Nút Trả lời
# eg Button: 4
statistics-answer-buttons-button-number = Nút
# eg Times pressed: 123
statistics-answer-buttons-button-pressed = Số lần nhấn
statistics-answer-buttons-subtitle = Số lần nhấn mỗi nút.
statistics-reviews-title = Ôn tập
statistics-reviews-time-checkbox = Thời gian
statistics-in-days-single =
    { $days ->
        [0] Hôm nay
        [1] Ngày mai
       *[other] { $days } ngày nữa
    }
statistics-in-days-range = Trong khoảng { $daysStart }-{ $daysEnd } ngày nữa
statistics-days-ago-single =
    { $days ->
        [1] Hôm qua
       *[other] { $days } ngày trước
    }
statistics-days-ago-range = { $daysStart }-{ $daysEnd } ngày trước
statistics-running-total = Tổng thời gian học
statistics-cards-due =
    { $cards ->
       *[other] { $cards } thẻ đến hạn
    }
statistics-backlog-checkbox = Tồn đọng
statistics-intervals-title = Khoảng cách
statistics-intervals-subtitle = Thời gian giãn cách đến khi hiện thẻ ôn tập lần nữa
statistics-intervals-day-range =
    { $cards ->
       *[other] { $cards } thẻ có khoảng từ { $daysStart }~{ $daysEnd } ngày
    }
statistics-intervals-day-single =
    { $cards ->
       *[other] { $cards } thẻ trong khoảng { $day } ngày
    }
statistics-stability-day-range = { $cards } thẻ với độ ổn định { $daysStart }~{ $daysEnd } ngày
statistics-stability-day-single = { $cards } thẻ với độ ổn định { $day } ngày
# hour range, eg "From 14:00-15:00"
statistics-hours-range = Từ { $hourStart }:00~{ $hourEnd }:00
statistics-hours-correct = { $correct }/{ $total } đúng ({ $percent }%)
statistics-hours-correct-info = → (ngoại trừ 'Lặp lại')
# the emoji depicts the graph displaying this number
statistics-hours-reviews = 📊 { $reviews } bài ôn tập
# the emoji depicts the graph displaying this number
statistics-hours-correct-reviews = 📈 { $percent }% đúng ({ $reviews })
statistics-hours-title = Chia nhỏ Theo giờ
statistics-hours-subtitle = Tỷ lệ ôn tập thành công mỗi giờ trong ngày
# shown when graph is empty
statistics-no-data = KHÔNG CÓ DỮ LIỆU
statistics-calendar-title = Lịch

## An amount of elapsed time, used in the graphs to show the amount of
## time spent studying. For example, English would show "5s" for 5 seconds,
## "13.5m" for 13.5 minutes, and so on.
##
## Please try to keep the text short, as longer text may get cut off.

statistics-elapsed-time-seconds = { $amount }s
statistics-elapsed-time-minutes = { $amount }m
statistics-elapsed-time-hours = { $amount }h
statistics-elapsed-time-days = { $amount }d
statistics-elapsed-time-months = { $amount }mo
statistics-elapsed-time-years = { $amount }y

##

statistics-average-for-days-studied = Số ngày trung bình đã học
# This term is used in a variety of contexts to refers to the total amount of
# items (e.g., cards, mature cards, etc) for a given period, rather than the
# total of all existing items.
statistics-total = Tổng
statistics-days-studied = Số ngày đã học
statistics-average-answer-time-label = Thời gian trả lời trung bình
statistics-average = Trung bình
statistics-median-interval = Khoảng cánh trung vị
statistics-due-tomorrow = Đến hạn ngày mai
# This string, ‘Daily load,’ appears in the ‘Future due’ table and represents a
# forecasted estimate of the number of cards expected to be reviewed daily in 
# the future. Unlike the other strings in the table that display actual data 
# derived from the current scheduling (e.g., ‘Average’, ‘Due tomorrow’),
# ‘Daily load’ is a projection based on the given data.
statistics-daily-load = Số lượng trong ngày
# eg 5 of 15 (33.3%)
statistics-amount-of-total-with-percentage = { $amount } trong { $total } ({ $percent }%)
statistics-average-over-period = Nếu học hàng ngày thì
statistics-reviews-per-day =
    { $count ->
       *[other] { $count } thẻ ôn tập/ngày
    }
statistics-minutes-per-day =
    { $count ->
       *[other] { $count } phút/ngày
    }
statistics-cards-per-day =
    { $count ->
       *[other] { $count } thẻ/ngày
    }
statistics-median-ease = Độ dễ trung vị
statistics-median-difficulty = Độ khó trung vị
statistics-average-retrievability = Khả năng truy xuất trung bình
statistics-estimated-total-knowledge = Ước tính tổng kiến thức
statistics-save-pdf = Lưu PDF
statistics-saved = Đã lưu.
statistics-stats = thống kê
statistics-title = Thống kê

## These strings are no longer used - you do not need to translate them if they
## are not already translated.

statistics-average-stability = Độ ổn định trung bình
statistics-average-interval = Khoảng cách trung bình
statistics-average-ease = Độ dễ trung bình
statistics-average-difficulty = Độ khó trung bình
"##,
        "about" => r##"about-a-big-thanks-to-all-the = Xin cảm ơn tất cả những bạn đã đưa đến cho chúng tôi gợi ý, báo cáo lỗi và đóng góp.
about-about-anki = Giới thiệu về Anki
about-anki-is-a-friendly-intelligent-spaced = Anki là hệ thống học tập cách khoảng thông minh và thân thiện. Anki là một phần mềm mở và miễn phí.
about-anki-is-licensed-under-the-agpl3 = Anki được cấp quyền sử dụng theo giấy phép AGPL3. Vui lòng tham khảo tập tin giấy phép sử dụng trong bộ phân phối nguồn để biết thêm thông tin.
about-copied-to-clipboard = Đã sao chép vào clipboard
about-copy-debug-info = Sao chép thông tin hiệu chỉnh lỗi
about-if-you-have-contributed-and-are = Xin vui lòng liên lạc với chúng tôi nếu bạn có tham gia đóng góp mà không thấy tên mình trên danh sách.
about-version = Phiên bản { $val }
about-visit-website = <a href='{ $val }'>Ghé thăm trang web</a>
about-written-by-damien-elmes-with-patches = Được viết bởi Damien Elmes, với các bản vá lỗi, bản dịch,    thử nghiệm và thiết kế từ:<p>{ $cont }
# appended to the end of the contributor list in the about screen
about-and-others = và những người khác
"##,
        "help" => r##"### Text shown in Help pages


## Header/footer

# Link to more detailed information in the manual
help-for-more-info = Đễ có thêm thông tin, hãy xem { $link } trong tài liệu hướng dẫn.
# Tooltip for links to the manual
help-open-manual-chapter = Mở { $name } trên tài liệu hướng dẫn
help-ok = OK

## Body

# Newly introduced settings may not have an explanation yet
help-no-explanation =
    Ôi! Cài đặt này chưa có lời giải thích.
    
    Bạn có thể giúp chúng tôi hoàn tất trang này trên { $link }.
"##,
        "keyboard" => r##"keyboard-ctrl = Ctrl
keyboard-shift = Shift
"##,
        "empty_cards" => r##"empty-cards-for-note-type = Thẻ trống cho { $notetype }:
empty-cards-count-line = { $empty_count } của { $existing_count } thẻ trống ({ $template_names })
empty-cards-window-title = Thẻ trống
empty-cards-preserve-notes-checkbox = Giữ Phiếu mà không có Thẻ hợp lệ
empty-cards-delete-button = Xóa
empty-cards-not-found = Không có thẻ trống.
empty-cards-deleted-count =
    Đã xóa { $cards ->
       *[other] { $cards } thẻ.
    }
empty-cards-delete-empty-cards = Xóa thẻ trống
empty-cards-delete-empty-notes = Xóa Phiếu trống
empty-cards-deleting = Đang xóa ...
"##,
        "database_check" => r##"database-check-corrupt = Bộ sưu tập bị hỏng. Xin vui lòng tham khảo tài liệu hướng dẫn.
database-check-rebuilt = Đã tái dựng và tối ưu hóa cơ sở dữ liệu.
database-check-card-properties = Đã sửa { $count } thẻ có thuộc tính không hợp lệ.
database-check-card-last-review-time-empty = Đã thêm { $count } thẻ vào lần ôn trước.
database-check-missing-templates = Đã xóa { $count } thẻ thiếu kiểu mẫu.
database-check-field-count =
    { $count ->
       *[other] Đã sửa { $count } phiếu có số trường sai.
    }
database-check-new-card-high-due =
    { $count ->
       *[other] Đã thấy { $count } thẻ mới có số đến hạn >= 1,000,000 - xem xét định vị lại chúng trong màn hình Duyệt.
    }
database-check-card-missing-note = Đã xóa { $count } thẻ thiếu ghi chú.
database-check-duplicate-card-ords =
    { $count ->
       *[other] Đã xóa { $count } thẻ có mẫu trùng lặp.
    }
database-check-missing-decks =
    { $count ->
       *[other] Đã sửa { $count } bộ thẻ bị thiếu.
    }
database-check-revlog-properties =
    { $count ->
       *[other] Đã sửa { $count } thẻ ôn tập được nhập có thuộc tính không hợp lệ.
    }
database-check-notes-with-invalid-utf8 =
    { $count ->
       *[other] Đã sửa { $count } phiếu có kí tự utf8 không hợp lệ.
    }
database-check-fixed-invalid-ids = Đã sửa { $count } đối tượng với thời gian trong tương lai.
# "db-check" is always in English
database-check-notetypes-recovered = Thiếu một hoặc nhiều loại phiếu. Các phiếu sử dụng chúng đã được phân vào loại phiếu mới bắt đầu bằng "db-check", nhưng tên trường và thiết kế thẻ đã bị mất, vì vậy tốt hơn hết bạn nên khôi phục từ bản sao lưu tự động.

## Progress info

database-check-checking-integrity = Đang kiểm tra bộ sưu tập...
database-check-rebuilding = Đang dựng lại...
database-check-checking-cards = Đang kiểm tra thẻ...
database-check-checking-notes = Đang kiểm tra phiếu...
database-check-checking-history = Đang kiểm tra lịch sử...
database-check-title = Kiểm tra Cơ sở dữ liệu
"##,
        "card_template_rendering" => r##"### These messages are shown on the review screen, preview screen, and
### card template screen when the user has made a mistake in their card
### template, or the front of the card is empty.

# Label of link users can click on
card-template-rendering-more-info = Thông tin bổ sung
card-template-rendering-front-side-problem = Mẫu mặt trước gặp vấn đề:
card-template-rendering-back-side-problem = Mẫu mặt sau gặp vấn đề:
card-template-rendering-browser-front-side-problem = Mẫu mặt trước gặp vẫn đề liên quan đến trình duyệt:
card-template-rendering-browser-back-side-problem = Mẫu mặt sau gặp vẫn đề liên quan đến trình duyệt:
# when the user forgot to close a field reference,
# eg, Missing '}}' in '{{Field'
card-template-rendering-no-closing-brackets = Thiếu '{ $missing }' trong '{ $tag }'
# when the user opened a conditional, but forgot to close it
# eg, Missing '{{/Conditional}}'
card-template-rendering-conditional-not-closed = Thiếu '{ $missing }'
# when the user closed the wrong conditional
# eg, Found '{{/Something}}', but expected '{{/SomethingElse}}'
card-template-rendering-wrong-conditional-closed = Đã tìm thấy '{ $found }', nhưng xảy ra '{ $expected }'
# when the user closed a conditional that wasn't open
# eg, Found '{{/Something}}', but missing '{{#Something}}' or '{{^Something}}'
card-template-rendering-conditional-not-open = Đã tìm thấy '{ $found }', nhưng thiếu '{ $missing1 }' hoặc '{ $missing2 }'
# when the user referenced a field that doesn't exist
# eg, Found '{{Field}}', but there is not field called 'Field'
card-template-rendering-no-such-field = Đã tìm thấy '{ $found }', nhưng không có trường '{ $field }'
# This message is shown when the front side of the card is blank,
# either due to a badly-designed template, or because required fields
# are missing.
card-template-rendering-empty-front = Mặt trước của thẻ này trống.
card-template-rendering-missing-cloze =
    Không tìm thấy bản sao { $number } trên thẻ.
    Vui lòng hoặc xóa bản sao, hoặc sử dụng công cụ Thẻ trống.
"##,
        "decks" => r##"decks-add-new-deck-ctrlandn = Thêm Bộ thẻ Mới (Ctrl+N)
decks-build = Tạo
decks-cards-selected-by = thẻ được chọn theo
decks-create-deck = Tạo Bộ thẻ
decks_create_even_if_empty = Tạo/cập nhật bộ thẻ này ngay cả khi trống
decks-custom-steps-in-minutes = Bước tùy chỉnh (phút)
decks-deck = Bộ thẻ
decks-decreasing-intervals = Khoảng cách giảm dần
decks-delete-deck = Xóa Bộ thẻ
decks-enable-second-filter = Bật bộ lọc thứ hai
decks-filter = Lọc:
decks-filter-2 = Lọc 2
decks-get-shared = Lấy Bộ thẻ Chia sẻ
decks-import-file = Nhập Tập tin
decks-increasing-intervals = Khoảng cách tăng dần
decks-latest-added-first = Thẻ thêm mới nhất trước
decks-limit-to = Giới hạn trong
decks-minutes = phút
decks-most-lapses = Nhiều lần hỏng nhất
decks-new-deck-name = Tên bộ thẻ mới:
decks-no-deck = [không có bộ thẻ]
decks-oldest-seen-first = Thẻ lâu nhất trước
decks-order-added = Thứ tự thêm vào
decks-order-due = Thứ tự đến hạn
decks-please-select-something = Xin vui lòng chọn một cái gì đó.
decks-random = Ngẫu nhiên
decks-relative-overdueness = Tình trạng đến hạn liên quan
decks-repeat-failed-cards-after = Lặp lại các thẻ thất bại sau
# e.g. "Delay for Again", "Delay for Hard", "Delay for Good"
decks-delay-for-button = Trì hoãn cho { $button }
decks-reschedule-cards-based-on-my-answers = Lập lịch lại thẻ các dựa trên cách tôi trả lời ở bộ thẻ này
decks-study = Học tập
decks-study-deck = Học Bộ thẻ
decks-filtered-deck-search-empty = Không có thẻ nào phù hợp với nội dung được cung cấp. Một số thẻ có thể đã bị loại trừ vì chúng nằm trong một bộ thẻ đã lọc khác hoặc đã bị ngừng.
decks-unmovable-cards = Hiển thị bất kỳ thẻ nào bị loại trừ
decks-learn-header = Học
# The count of cards waiting to be reviewed
decks-review-header = Đến hạn
decks-zero-minutes-hint = (0 = trả thẻ về bộ thẻ gốc)
"##,
        "card_templates" => r##"# This word is used by TTS voices instead of the elided part of a cloze.
card-templates-blank = trống
card-templates-changes-will-affect-notes =
    { $count ->
       *[other] Những thay đổi bên dưới sẽ ảnh hưởng đến { $count } phiếu sử dụng loại thẻ này.
    }
card-templates-card-type = Loại thẻ:
card-templates-front-template = Kiểu mẫu Mặt trước
card-templates-back-template = Kiểu mẫu Mặt sau
card-templates-template-styling = Định kiểu
card-templates-front-preview = Xem trước Mặt trước
card-templates-back-preview = Xem trước Mặt sau
card-templates-preview-box = Xem trước
card-templates-template-box = Mẫu
card-templates-sample-cloze = Đây là  phần điền vào chỗ trống { "{{c1::" }sample{ "}}" }.
card-templates-fill-empty = Hãy điền vào những trường trống
card-templates-night-mode = Chế độ ban đêm
# Add "mobile" class to card preview, so the card appears like it would
# on a mobile device.
card-templates-add-mobile-class = Thêm lớp di động
card-templates-preview-settings = Tùy chọn
card-templates-invalid-template-number = Mẫu thẻ số { $number } trong phiếu loại '{ $notetype }' gặp sự cố.
card-templates-identical-front = Mặt trước giống mẫu thẻ { $number }
card-templates-no-front-field = Dự kiến ​​sẽ tìm thấy trường thay thế ở mặt trước của thẻ mẫu.
card-templates-missing-cloze = Dự kiến ​​sẽ tìm thấy '{ "{{" }cloze:Text{ "}}" }' hoặc tương tự ở mặt trước và mặt sau của thẻ mẫu.
card-templates-extraneous-cloze = 'cloze:' chỉ có thể được sử dụng trên loại phiếu điền.
card-templates-see-preview = Xem bản xem trước để có thêm thông tin.
card-templates-field-not-found = Không tìm thấy trường '{ $field }'
card-templates-changes-saved = Những thay đổi đã được lưu.
card-templates-discard-changes = Hủy bỏ thay đổi?
card-templates-add-card-type = Thêm loại thẻ...
card-templates-anki-couldnt-find-the-line-between = Anki không tìm thấy đường gạch giữa câu hỏi và câu trả lời. Xin vui lòng tự điều chỉnh lại kiểu mẫu để chuyển đổi giữa câu hỏi và câu trả lời.
card-templates-at-least-one-card-type-is = Cần chọn ít nhất một kiểu thẻ.
card-templates-browser-appearance = Duyệt qua giao diện...
card-templates-card = Thẻ { $val }
card-templates-card-types-for = Kiểu Thẻ { $val }
card-templates-cloze = Điền chỗ trống
card-templates-deck-override = Ghi đè Bộ thẻ...
card-templates-copy-info = Sao chép thông tin sang bộ nhớ tạm
card-templates-delete-the-as-card-type-and = Bạn muốn xoá kiểu thẻ '{ $template }' và { $cards } của nó?
card-templates-enter-deck-to-place-new = Nhập bộ thẻ để thêm thẻ mới kiểu { $val }, hoặc để trống:
card-templates-enter-new-card-position-1 = Nhập vị trí thẻ mới (1...{ $val }):
card-templates-flip = Lật
card-templates-form = Biểu mẫu
card-templates-off = (tắt)
card-templates-on = (bật)
card-templates-remove-card-type = Bỏ loại thẻ
card-templates-rename-card-type = Đổi tên loại thẻ...
card-templates-reposition-card-type = Đổi vị trí loại thẻ
card-templates-card-count =
    { $count ->
       *[other] { $count } thẻ
    }
card-templates-this-will-create-card-proceed =
    { $count ->
       *[other] Tạo { $count } thẻ. Tiến hành?
    }
card-templates-type-boxes-warning = Một kiểu thẻ chỉ được chứa một ô nhập
card-templates-restore-to-default = Khôi phục về mặc định
card-templates-restore-to-default-confirmation = Tất cả các trường và kiểu mẫu trong ghi chú này sẽ bị cài lại về mặc định, các trường/kiểu mẫu, nội dung và định kiểu đã thêm sẽ bị xóa. Bạn có muốn tiếp tục không?
card-templates-restored-to-default = Loại ghí chú đã được khôi phục về trạng thái ban đầu.
"##,
        "media" => r##"media-error-executing = Gặp lỗi khi thực thi { $val }.
media-error-running = Gặp lỗi khi chạy { $val }
media-for-security-reasons-is-not = Vì lý do an ninh, bạn không được dùng '{ $val }' trên thẻ. Bạn vẫn có thể dùng nó bằng cách đặt lệnh trong một gói khác, rồi nhập gói đó vào đầu đề LaTeX.
media-generated-file = Tập tin đã phát sinh: { $val }
media-have-you-installed-latex-and-dvipngdvisvgm = Bạn đã cài đặt latex và dvipng/dvisvgm chưa?
media-recordingtime = Đang thu... <br>Thời gian:{ $secs }
media-sound-and-video-on-cards-will = Âm thanh và video trên thẻ sẽ không hoạt động cho đến khi mpv hoặc mplayer được cài đặt.
"##,
        "browsing" => r##"browsing-add-notes = Thêm phiếu...
browsing-add-tags2 = Thêm Nhãn...
browsing-add-to-selected-notes = Thêm vào Phiếu đã chọn
browsing-remove-from-selected-notes = Xóa khỏi Phiếu đã chọn
browsing-addon = Tiện ích
browsing-all-fields = Mọi Trường tin
browsing-answer = Trả lời
browsing-any-flag = Cờ bất kỳ
browsing-average-ease = Trung bình dưới
browsing-average-interval = Trung bình thời gian
browsing-browser-appearance = Giao diện Trình duyệt
browsing-browser-options = Tùy chọn Trình duyệt
browsing-buried = Tạm hoãn
browsing-card = Thẻ
browsing-cards = Thẻ
browsing-card-list = Danh sách Thẻ
browsing-cards-cant-be-manually-moved-into = Không thể di chuyển thủ công thẻ vào bộ thẻ lọc.
browsing-cards-deleted =
    { $count ->
       *[other] { $count } thẻ đã bị xóa.
    }
browsing-cards-deleted-with-deckname = { $count } thẻ đã bị xoá khỏi { $deck_name }.
browsing-change-deck = Đổi Bộ thẻ
browsing-change-deck2 = Đổi Bộ thẻ...
browsing-change-note-type = Đổi Kiểu Phiếu
# Action in a context menu (right mouse-click on a card type)
browsing-change-note-type2 = Đổi Kiểu Phiếu...
browsing-change-notetype = Đổi Kiểu Phiếu
browsing-clear-unused-tags = Xóa Nhãn không sử dụng
browsing-confirm-saved-search-overwrite = Đã tồn tại một tìm kiếm đã lưu với tên { $name }. Bạn có muốn ghi đè lên nó?
browsing-created = Đã tạo
browsing-current-deck = Bộ Thẻ Hiện hành
browsing-current-note-type = Kiểu phiếu hiện hành:
browsing-delete-notes = Xóa Phiếu
browsing-duplicate = trùng
browsing-ease = Độ dễ
browsing-enter-tags-to-add = Nhập nhãn cần thêm:
browsing-enter-tags-to-delete = Nhập nhãn cần xóa:
browsing-filtered = (đã lọc)
browsing-find = <b>Tìm</b>:
browsing-find-and-replace = Tìm và Thay
browsing-find-duplicates = Tìm Thẻ trùng
browsing-first-card = Thẻ Đầu
browsing-flag = Cờ
browsing-font = <b>Kiểu chữ</b>:
browsing-font-size = <b>Cỡ chữ</b>:
browsing-found-as-across-bs = Tìm thấy { $part } trên { $whole }.
browsing-ignore-case = Bỏ qua phân biệt hoa thường
browsing-in = <b>Trong</b>:
browsing-interval = Khoảng thời gian
browsing-last-card = Thẻ Cuối
browsing-learning = (đang học)
browsing-line-size = <b>Kích thước đường gạch</b>:
browsing-manage-note-types = Quản lý các Kiểu Phiếu...
browsing-move-cards = Di chuyển Thẻ
browsing-move-cards-to-deck = Di chuyển thẻ vào bộ thẻ:
browsing-new = (mới)
browsing-new-note-type = Kiểu phiếu mới:
browsing-no-flag = Không gắn Cờ
browsing-no-selection = Không có Thẻ hoặc Phiếu nào được chọn.
browsing-note = Phiếu
browsing-notes = Phiếu
browsing-optional-filter = Bộ lọc tùy chọn:
browsing-override-back-template = Thay thế kiểu mẫu mặt sau:
browsing-override-font = Thay thế kiểu chữ:
browsing-override-front-template = Thay thế kiểu mẫu mặt trước:
browsing-please-give-your-filter-a-name = Vui lòng đặt cho bộ lọc của bạn tên:
browsing-preview-selected-card = Xem trước Thẻ Được chọn ({ $val })
browsing-question = Câu hỏi
browsing-queue-bottom = Cuối hàng đợi: { $val }
browsing-queue-top = Đầu hàng đợi: { $val }
browsing-randomize-order = Trộn ngẫu nhiên thứ tự
browsing-remove-tags = Xóa Nhãn...
browsing-replace-with = <b>Thay Bằng</b>:
browsing-reposition = Định vị lại...
browsing-reposition-new-cards = Định vị lại Thẻ Mới
browsing-reschedule = Lập lịch lại
browsing-search-bar-hint = Tìm kiếm Thẻ/Phiếu (nhập văn bản, sau đó nhấn Enter)
browsing-search-in = Tìm kiếm ở:
browsing-search-within-formatting-slow = Tìm trong định dạng (chậm)
browsing-select-deck = Chọn bộ thẻ
browsing-selected-notes-only = Chỉ các phiếu được chọn
browsing-shift-position-of-existing-cards = Dịch chuyển vị trí các thẻ hiện hữu
browsing-sidebar = Thanh bên
browsing-sidebar-filter = Thanh bộ lọc bên
# The field that is used for sorting (sort is an adjective here, not a verb)
browsing-sort-field = Trường Sắp xếp
browsing-sorting-on-this-column-is-not = Không hỗ trợ sắp xếp trên cột này. Xin vui lòng chọn cột khác.
browsing-start-position = Vị trí bắt đầu:
browsing-step = Bước:
browsing-suspended = Dừng
browsing-tag-duplicates = Nhãn Trùng
browsing-tag-rename-warning-empty = Bạn không thể đổi tên Nhãn mà không có Phiếu.
browsing-target-field = Trường tin đích:
browsing-toggle-bury = Bật tắt Ẩn
browsing-toggle-showing-cards-notes = Chuyển đổi cách hiển thị Thẻ/Phiếu
browsing-toggle-mark = Chuyển đổi Dấu
browsing-toggle-suspend = Chuyển đổi Ngừng
browsing-treat-input-as-regular-expression = Xử lý dữ liệu nhập theo dạng biểu thức chính quy
browsing-update-saved-search = Cập nhật với Tìm kiếm hiện tại
browsing-whole-collection = Cả Bộ sưu tập
browsing-window-title-notes = Duyệt ({ $selected } của { $total } Phiếu được chọn)
browsing-you-must-have-at-least-one = Bạn phải có ít nhất một cột.
browsing-group =
    { $count ->
       *[other] { $count } nhóm
    }
browsing-note-count =
    { $count ->
       *[other] { $count } phiếu
    }
browsing-notes-updated =
    { $count ->
       *[other] { $count } phiếu đã cập nhật.
    }
browsing-cards-updated =
    { $count ->
       *[other] { $count } thẻ đã cập nhật.
    }
browsing-window-title = Duyệt ({ $selected } của { $total } Thẻ được chọn)
browsing-sidebar-expand = Mở rộng
browsing-sidebar-collapse = Thu gọn
browsing-sidebar-expand-children = Mở rộng Tập con
browsing-sidebar-collapse-children = Thu gọn Tập con
browsing-sidebar-decks = Bộ thẻ
browsing-sidebar-tags = Nhãn
browsing-sidebar-notetypes = Loại Phiếu
browsing-sidebar-saved-searches = Tìm kiếm đã lưu
browsing-sidebar-save-current-search = Tìm kiếm đã lưu gần đây
browsing-sidebar-card-state = Trạng thái Thẻ
browsing-sidebar-flags = Cờ
browsing-today = Hôm nay
browsing-tooltip-card-modified = Lần thay đổi cuối cùng được thực hiện đối với một thẻ, bao gồm những thay đổi với thẻ ôn tập, cờ và bộ thẻ
browsing-tooltip-note-modified = Các thay đổi cuối cùng được thực hiện đối với phiếu, thường là trường nội dung hoặc chỉnh sửa nhãn
browsing-tooltip-card = Tên của mẫu thẻ của thẻ
browsing-tooltip-cards = Số lượng thẻ trong một phiếu
browsing-tooltip-notetype = Tên của mẫu phiếu của phiếu
browsing-tooltip-question = Mặt trước của thẻ, có thể tùy chỉnh trong trình chỉnh sửa mẫu thẻ
browsing-tooltip-answer = Mặt sau của thẻ, có thể tùy chỉnh trong trình chỉnh sửa mẫu thẻ
browsing-studied-today = Đã học
browsing-added-today = Đã thêm
browsing-again-today = Học lại
browsing-edited-today = Đã sửa
browsing-sidebar-first-review = Ôn tập đầu
browsing-sidebar-rescheduled = Đặt lịch lại
browsing-sidebar-due-today = Đến hạn
browsing-sidebar-untagged = Đã bỏ Nhãn
browsing-sidebar-overdue = Quá hạn
browsing-row-deleted = (đã xóa)
browsing-removed-unused-tags-count =
    { $count ->
       *[other] Đã xóa { $count } Nhãn không sử dụng
    }
browsing-changed-new-position =
    { $count ->
       *[other] Đã thay đổi vị trí của { $count } Thẻ mới.
    }
browsing-reparented-decks =
    { $count ->
       *[other] Đã đổi tên { $count } bộ thẻ.
    }
browsing-sidebar-card-state-review = Ôn tập

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

# Exactly one character representing 'Cards'; should differ from browsing-note-initial.
browsing-card-initial = T
# Exactly one character representing 'Notes'; should differ from browsing-card-initial.
browsing-note-initial = P
"##,
        "preferences" => r##"## Video drivers/hardware acceleration. Please avoid translating 'OpenGL' and 'ANGLE'.

preferences-video-driver = Trình điều khiển video
preferences-video-driver-opengl-mac = OpenGL (khuyến nghị trên máy Mac)
preferences-video-driver-software-mac = Phần mềm (không khuyến khích)
preferences-video-driver-opengl-other = OpenGL (nhanh hơn, có thể gây ra sự cố)
preferences-video-driver-software-other = Phầm mềm (chậm hơn)
preferences-video-driver-angle = ANGLE (có thể hoạt động tốt hơn OpenGL)
preferences-video-driver-default = mặc định
preferences-automatically-sync-on-profile-openclose = Tự động đồng bộ khi đóng/mở hồ sơ
preferences-backups = Sao lưu
preferences-change-deck-depending-on-note-type = Đổi bộ thẻ theo như kiểu phiếu
preferences-changes-will-take-effect-when-you = Các thay đổi sẽ có hiệu lực khi bạn khởi động lại Anki.
preferences-hours-past-midnight = giờ qua nửa đêm
preferences-language = Ngôn ngữ
preferences-interrupt-current-audio-when-answering = Ngắt âm thanh hiện tại khi trả lời
preferences-learn-ahead-limit = Giới hạn học trước
preferences-mins = phút
preferences-network = Mạng
preferences-next-day-starts-at = Ngày kế tiếp bắt đầu lúc
preferences-media-is-not-backed-up = Dữ liệu phương tiện sẽ không được sao lưu. Để đảm bảo, vui lòng tạo bản sao lưu định kỳ thư mục Anki của bạn.
preferences-on-next-sync-force-changes-in = Ở lần đồng bộ kế tiếp, bắt buộc thay đổi trong một hướng
preferences-paste-clipboard-images-as-png = Dán hình ảnh clipboard với dạng PNG
preferences-paste-without-shift-key-strips-formatting = án mà không cần thay đổi định dạng dải phím
preferences-generate-latex-images-automatically = Phát ra hình ảnh LaTeX (có rủi ro an ninh)
preferences-latex-generation-disabled = Việc phát hình ảnh qua LaTeX bị tắt trong phần cài đặt.
preferences-periodically-sync-media = Định kỳ đồng bộ hóa phương tiện
preferences-please-restart-anki-to-complete-language = Vui lòng khởi động lại Anki để hoàn tất việc thay đổi ngôn ngữ.
preferences-preferences = Tùy chỉnh
preferences-scheduling = Lập lịch lại
preferences-show-learning-cards-with-larger-steps = Hiển thị thẻ học tập với các bước lớn hơn trước khi ôn tập
preferences-show-next-review-time-above-answer = Hiện thời gian ôn tập kế tiếp trên các nút trả lời
preferences-spacebar-rates-card = Trả lời bằng phím cách (hoặc phím Enter)
preferences-show-play-buttons-on-cards-with = Hiển thị nút phát trên thẻ có âm thanh
preferences-show-remaining-card-count = Hiển thị số lượng thẻ còn lại
preferences-some-settings-will-take-effect-after = Một số thiết lập chỉ có hiệu lực sau khi chạy lại Anki.
preferences-tab-synchronisation = Đồng bộ
preferences-synchronize-audio-and-images-too = Đồng bộ cả âm thanh và hình ảnh
preferences-login-successful-sync-now = Đang nhập thành công. Lưu lại cài đặt và đồng bộ ngay bây giờ?
preferences-timebox-time-limit = Giới hạn khung thời gian
preferences-user-interface-size = Kích thước giao diện người dùng
preferences-when-adding-default-to-current-deck = Khi thêm mới, mặc định thực hiện với bộ thẻ hiện hành
preferences-you-can-restore-backups-via-fileswitch = Bạn có thể khôi phục các bản sao lưu thông qua Tệp> Chuyển đổi Hồ sơ.
preferences-legacy-timezone-handling = Xử lý múi giờ cũ (lỗi, bắt buộc đối với AnkiDroid <= 2.14)
preferences-default-search-text = Mẫu tìm kiếm mặc định
preferences-default-search-text-example = vd. 'bộ thẻ:hiện tại '
preferences-theme = Giao diện
preferences-theme-follow-system = Theo hệ thống
preferences-theme-light = Sáng
preferences-theme-dark = Tối
preferences-v3-scheduler = Bộ lập lịch biểu V3
preferences-check-for-updates = Kiểm tra cập nhật chương trình
preferences-ignore-accents-in-search = Bỏ qua dấu câu trong tìm kiếm (chậm hơn)
preferences-backup-explanation =
    Anki sao lưu định kỳ bộ sưu tập thẻ của bạn. Nếu bản sau lưu quá 2 ngày tuổi,
    Anki sẽ bắt đầu xoá các bản sao lưu cũ để giải phóng dữ liệu.
preferences-daily-backups = Số lượng sao lưu hằng ngày phải giữ:
preferences-weekly-backups = Số lượng sao lưu hằng tuần phải giữ:
preferences-monthly-backups = Số lượng sao lưu hằng tháng phải giữ:
preferences-minutes-between-backups = Thời gian chờ giữa các lần sao lưu:
preferences-reduce-motion = Giảm hiệu ứng động
preferences-reduce-motion-tooltip = Tắt phần lớn các hoạt hoạ và hiệu ứng chuyển cảnh trong giao diện
preferences-custom-sync-url = Máy chủ sao lưu tự cung cấp
preferences-custom-sync-url-disclaimer = Đối với người dùng nâng cao - vui lòng xem tài liệu hướng dẫn
preferences-hide-top-bar-during-review = Dấu thanh trên trong khi ôn tập
preferences-hide-bottom-bar-during-review = Dấu thanh dưới trong khi ôn tập
preferences-always = Luôn luôn
preferences-full-screen-only = Chỉ khi ở chế độ toàn màn hình
preferences-appearance = Hiển thị
preferences-general = Tổng quát
preferences-style = Kiểu
preferences-review = Ôn tập
preferences-answer-keys = Các phím tắt trả lời
preferences-distractions = Xao lãng
preferences-minimalist-mode = Chế độ rút gọn
preferences-minimalist-mode-tooltip = Thu gọn giao diện
preferences-editing = Chỉnh sửa
preferences-browsing = Duyệt
preferences-default-deck = Bộ thẻ mặc định
preferences-account = Tài khoản AnkiWeb
preferences-note = Ghi chú
preferences-scheduler = Bộ lập lịch biểu
preferences-user-interface = Giao diện
preferences-import-export = Nhập/Xuất
preferences-network-timeout = Thời gian chờ kết nối
preferences-reset-window-sizes = Đặt lại kích cỡ cửa sổ
preferences-reset-window-sizes-complete = Đã đặt lại vị trí và kích cỡ của các cửa sổ.
preferences-shortcut-placeholder = Nhập một phím chưa gán chức năng nào, hoặc bỏ trống để tắt phím tắt này.
preferences-third-party-services = Dịch vụ bên thứ ba
preferences-ankihub-not-logged-in = Hiện tại không đang đăng nhập vào AnkiHub.
preferences-ankiweb-intro = AnkiWeb là một dịch vụ miễn phí giúp bạn đồng bộ dữ liệu thẻ của bạn giữa nhiều thiết bị, và là một cách để khôi phục thông tin nếu thiết bị của bạn hỏng hoặc bị mất.
preferences-ankihub-intro = AnkiHub cung cấp tính năng chỉnh sửa bộ thẻ và gồm công cụ học tập bổ sung. Bạn cần trả phí để truy cập một số tính năng nhất định.
preferences-third-party-description = Dịch vụ bên thứ ba không liên quan và không được xác nhận bởi Anki. Một số dịch vụ có thể yêu cầu trả phí.

## URL scheme related

preferences-url-schemes = Lược đồ url
preferences-url-scheme-prompt = Lược đồ URL cho phép (phân giải bằng dấu cách):
preferences-url-scheme-warning =
    Đã chặn mở `{ $link }` vì có thể dẫn đến vấn đề bảo mật.
    
    Nếu bạn tin tưởng tác giả bộ thẻ này và muốn tiếp tục, bạn có thể thêm `{ $scheme }` vào lược đồ URL cho phép của mình.
preferences-url-scheme-allow-once = Cho phép Một lần
preferences-url-scheme-always-allow = Cho phép Mãi mãi

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

preferences-basic = Cơ bản
preferences-reviewer = Người đánh giá
preferences-media = Phương tiện
preferences-not-logged-in = Hiện tại không đang đăng nhập vào AnkiWeb.
"##,
        "qt_misc" => r##"qt-misc-addon-will-be-installed-when-a = Tiện ích sẽ được cài đặt khi một hồ sơ được mở.
qt-misc-addons = Tiện ích
qt-misc-all-cards-notes-and-media-for = Mọi thẻ, phiếu và dữ liệu phương tiện cho hồ sơ này sẽ bị xóa. Bạn có chắc chắn không?
qt-misc-all-cards-notes-and-media-for2 = Tất cả các thẻ, ghi chú và dữ liệu cho hồ sơ "{ $name }" sẽ bị xóa. Bạn có chắc không?
qt-misc-anki-updatedanki-has-been-released = <h1>Bản Cập nhật Anki</h1>Anki { $val } đã được phát hành.<br><br>
qt-misc-automatic-syncing-and-backups-have-been = Đồng bộ hóa và sao lưu tự động đã bị vô hiệu hóa trong khi khôi phục. Để bật lại chúng, hãy đóng hồ sơ hoặc khởi động lại Anki.
qt-misc-back-side-only = Chỉ mặt sau
qt-misc-backing-up = Đang sao lưu...
qt-misc-browse = Duyệt
qt-misc-change-note-type-ctrlandn = Đổi Kiểu Phiếu (Ctrl+N)
qt-misc-check-the-files-in-the-media = Kiểm tra các tập tin trong thư mục phương tiện
qt-misc-choose-deck = Chọn Bộ thẻ
qt-misc-choose-note-type = Chọn Kiểu Phiếu
qt-misc-closing = Đang đóng...
qt-misc-configure-interface-language-and-options = Cấu hình ngôn ngữ và tùy chọn giao diện
qt-misc-copy-to-clipboard = Sao chép vào clipboard
qt-misc-create-filtered-deck = Tạo Bộ thẻ Lọc...
qt-misc-debug-console = Màn hình Gỡ lỗi
qt-misc-deck-will-be-imported-when-a = Bộ thẻ sẽ được nhập vào khi mở hồ sơ.
qt-misc-empty-cards = Thẻ Trống...
qt-misc-error-during-startup = Có lỗi trong quá trình khởi chạy: { $val }
qt-misc-ignore-this-update = Bỏ qua bản cập nhật này
qt-misc-in-order-to-ensure-your-collection = Để bảm đảm rằng bộ sưu tập của bnạ hoạt động đúng đắn khi chuyển thiết bị, Anki yêu cầu đồng hồ bên trong máy tính của bạn phải được đặt chính xác. Đồng hồ bên trong có thể sai ngay cả khi hệ thống của bạn hiện thời gian nội bộ chính xác.  Vui lòng đến thiết lập thời gian trên máy tính của bạn và kiểm tra các phần sau:  - Sáng/Chiều - Độ lệch giờ - Ngày, tháng, năm - Múi giờ - Tiết kiệm giờ theo mùa  Sai biệt với giờ đúng: { $val }.
qt-misc-invalid-property-found-on-card-please = Tìm thấy thuộc tính không hợp lệ trên thẻ. Vui  lòng dùng Công cụ > Kiểm tra CSDL và nếu vẫn có vấn đề, vui lòng hỏi trên trang hỗ trợ.
qt-misc-loading = Đang nạp...
qt-misc-manage = Quản lý
qt-misc-manage-note-types = Quản lý các Kiểu Phiếu
qt-misc-name-exists = Trùng tên đã có.
qt-misc-non-unicode-text = <văn bản không-unicode>
qt-misc-optimizing = Đang tối ưu hóa...
qt-misc-unable-to-record =
    Không thể ghi. Hãy đảm bảo microphone đã được kết nối, và Anki có quyền sử dụng microphone.
    Nếu các chương trình khác đang sử dụng microphone của bạn, việc đóng chúng có thể hữu ích.
    
    Lỗi gốc: { $error }
qt-misc-please-ensure-a-profile-is-open = Xin vui lòng đảm bảo rằng hồ sơ đã mở và Anki đang rỗi, rồi thử lại.
qt-misc-please-select-1-card = (vui lòng chọn 1 thẻ)
qt-misc-please-select-a-deck = Xin vui lòng chọn một bộ thẻ.
qt-misc-please-use-fileimport-to-import-this = Xin vui lòng dùng Tập tin>Nhập để nhập tập tin này.
qt-misc-processing = Đang xử lý...
qt-misc-replace-your-collection-with-an-earlier2 = Thay thế bộ sưu tập với bản sao trước đó từ { $val }?
qt-misc-revert-to-backup = Hoàn nguyên về bản sao lưu
# please do not change the quote character, and please only change the font name if you have confirmed the new name is a valid Windows font
qt-misc-segoe-ui = "Segoe UI"
qt-misc-shift-key-was-held-down-skipping = Phím Shift được nhấn giữ. Bỏ qua đồng bộ tự đồng và nạp phần gắn thêm.
qt-misc-shortcut-key-left-arrow = Phím tắt: Mũi tên trái
qt-misc-shortcut-key-right-arrow-or-enter = Phím tắt: Mũi tên phải hoặc Enter
qt-misc-stats = Thống kê
qt-misc-study-deck = Học Bộ thẻ...
qt-misc-sync = Đồng bộ
qt-misc-target-deck-ctrlandd = Bộ thẻ Đích (Ctrl+D)
qt-misc-the-following-character-can-not-be = Không dùng được ký tự này: { $val }
qt-misc-the-requested-change-will-require-a = Thao tác thay đổi này yêu cầu tải lên toàn bộ cơ sở dữ liệu trong lần đồng bộ bộ sưu tập kế tiếp. Nếu bạn có phần ôn tập hoặc thay đổi khác trên thiết bị khác chưa được đồng bộ thì chúng sẽ bị mất. Tiếp tục chứ?
qt-misc-there-must-be-at-least-one = Phải có ít nhất một hồ sơ.
qt-misc-this-file-exists-are-you-sure = Tập tin này đã tồn tại. Bạn có chắc chắn muốn ghi đè không?
qt-misc-unable-to-access-anki-media-folder = Không thể truy cập thư mục Anki phương tiện. Các quyền trên thư mục hệ thống tạm thời của bạn có thể không chính xác.
qt-misc-unexpected-response-code = Mã phản hồi xung đột: { $val }
qt-misc-would-you-like-to-download-it = Bạn có muốn tải xuống ngay bây giờ không?
qt-misc-your-collection-file-appears-to-be = Tệp bộ sưu tập của bạn dường như bị hỏng. Điều này có thể xảy ra khi tệp được sao chép hoặc di chuyển trong khi Anki đang mở hoặc khi bộ sưu tập được lưu trữ trên mạng hoặc đám mây. Nếu sự cố vẫn tiếp diễn sau khi khởi động lại máy tính của bạn, vui lòng mở bản sao lưu tự động từ màn hình hồ sơ.
qt-misc-your-computers-storage-may-be-full = Bộ nhớ máy tính của bạn có thể bị đầy. Vui lòng xóa một số tệp không cần thiết, sau đó thử lại.
qt-misc-your-firewall-or-antivirus-program-is = Tường lửa hoặc chương trình chống vi-rút của bạn đang ngăn Anki tạo kết nối với chính nó. Vui lòng thêm Anki vào ngoại lệ.
qt-misc-error = Lỗi
qt-misc-no-temp-folder = Không tìm thấy thư mục tạm thời có thể sử dụng nào. Đảm bảo rằng C:\\temp tồn tại hoặc TEMP trong môi trường của bạn trỏ đến một thư mục hợp lệ, có thể ghi.
qt-misc-incompatible-video-driver = Trình điều khiển video của bạn không tương thích. Vui lòng khởi động lại Anki và Anki sẽ chuyển sang chế độ chậm hơn, tương thích hơn.
qt-misc-error-loading-graphics-driver = Lỗi khi tải trình điều khiển đồ họa '{ $mode }'. Vui lòng khởi động lại Anki để thử trình điều khiển tiếp theo. { $context }
qt-misc-anki-is-running = Anki đã chạy
qt-misc-if-instance-is-not-responding = Nếu phiên bản hiện tại của Anki không phản hồi, hãy đóng nó bằng trình quản lý tác vụ hoặc khởi động lại máy tính của bạn.
qt-misc-second =
    { $count ->
       *[other] { $count } giây
    }
qt-misc-layout-auto-enabled = Giao diện đáp ứng đã được kích hoạt
qt-misc-layout-vertical-enabled = Giao diện dọc đã được kích hoạt
qt-misc-layout-horizontal-enabled = Giao diện ngang đã được kích hoạt
qt-misc-open-anki-launcher = Thay sang một phiên bản Anki khác?

## deprecated- these strings will be removed in the future, and do not need
## to be translated

qt-misc-replace-your-collection-with-an-earlier = Thay thế bộ sưu tập của bạn bằng một bản sao lưu trước đó?
"##,
        "errors" => r##"errors-parse-number-fail = Một số không hợp lệ hoặc nằm ngoài phạm vi.
errors-filtered-parent-deck = Bộ bài đã lọc không thể có bộ bài con.
errors-filtered-deck-required = Hành động này chỉ có thể được sử dụng trên một bộ bài đã lọc.
errors-100-tags-max =
    Có thể chọn tối đa 100 nhãn. Liệt kê
    các nhãn bạn muốn thay vì những nhãn bạn không muốn đơn giản hơn, và
    không cần chọn nhãn con nếu bạn đã chọn nhãn mẹ.
errors-multiple-notetypes-selected = Vui lòng chọn phiếu chỉ từ một loại phiếu.
errors-please-check-database = Vui lòng sử dụng tác vụ Kiểm tra cơ sở dữ liệu, sau đó thử lại.
errors-please-check-media = Vui lòng sử dụng chức năng Kiểm tra Phương tiện rồi thử lại.
errors-collection-too-new = Cần phiện bản mới hơn của Anki để mở bộ sưu tập này.
errors-invalid-ids = Bộ sưu tập này bao gồm dấu thời gian trong tương lai. Vui lòng liên hệ với tác giả bộ thẻ và yêu cầu họ khắc phục lỗi này.
errors-inconsistent-db-state = Cơ sở dữ liệu của bạn có vẻ không nhất quán. Vui lòng sử dụng chức năng Kiểm tra Cơ sở dữ liệu.
errors-no-updates-available = Bản cập nhật không có sẵn.

## Card Rendering

errors-bad-directive = Lỗi trong chỉ thị '{ $directive }': { $error }
errors-option-not-set = { $option } chưa được thiết lập

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

errors-invalid-input-empty = Đầu vào không hợp lệ.
errors-invalid-input-details = Đầu vào không hợp lệ: { $details }
-errors-support-site = [trang hỗ trợ](https://help.ankiweb.net)
errors-standard-popup2 = Anki đã gặp sự cố. Hãy theo các bước sau để khắc phục vấn để.
errors-may-be-addon = Sự cố có thể xảy ra vì một tiện ích.
errors-troubleshooting-button = Khắc phục sự cố
errors-copy-debug-info-button = Sao chép Thông tin Gỡ lỗi
errors-copied-to-clipboard = Đã sao chép vào bộ nhớ tạm
errors-standard-popup =
    # Lỗi
    
    Đã xảy ra lỗi. Vui lòng sử dụng ** Công cụ> Kiểm tra cơ sở dữ liệu ** để xem nếu
    điều đó khắc phục được sự cố.
    
    Nếu sự cố vẫn tiếp diễn, vui lòng báo cáo sự cố trên { -errors-support-site } của chúng tôi.
    Vui lòng sao chép và dán thông tin bên dưới vào báo cáo của bạn.
errors-addons-active-popup =
    # Lỗi
    
    Đã xảy ra lỗi. Vui lòng khởi động Anki trong khi giữ phím shift, 
    điều này sẽ tạm thời vô hiệu hóa các tiện ích bạn đã cài đặt.
    
    Nếu sự cố chỉ xảy ra khi bật tiện ích, vui lòng sử dụng
    Công cụ > Danh mục Tiện ích để tắt một số tiện ích và khởi động lại Anki, 
    lặp lại cho đến khi bạn phát hiện ra tiện ích đang gây ra sự cố.
    
    Khi bạn phát hiện ra tiện ích bổ sung đang gây ra sự cố, vui lòng
    báo cáo sự cố trên { -errors-addon-support-site }.
    
    Thông tin gỡ lỗi:
errors-accessing-db =
    Có lỗi xảy ra khi truy cập cơ sở dữ liệu.
    
    Nguyên nhân có thể là:
    
    - Trình quét virus, tường lửa, sao lưu hoặc đồng bộ hoá can thiệp vào Anki. Thử vô hiệu hoá các chương trình đó xem còn gặp vấn đề không.
    - Đĩa cứng hết chỗ.
    - Thư mục Documents/Anki nằm trên ổ đĩa mạng.
    - Tập tin trong Documents/Anki không ghi được.
    - Đĩa cứng bị lỗi.
    
    Bạn nên chạy Công cụ > Kiểm tra CSDL để bảo đảm bộ sưu tập của bạn không bị hỏng.
errors-unable-open-collection =
    Anki không thể mở tệp bộ sưu tập của bạn. Nếu sự cố vẫn tiếp diễn sau khi khởi động lại máy tính của bạn, vui lòng sử dụng nút Mở Bản sao lưu trong trình quản lý hồ sơ.
    
    Thông tin gỡ lỗi:
errors-windows-tts-runtime-error = Dịch vụ TTS không thành công. Hãy đảm bảo rằng các bản cập nhật Windows đã được cài đặt, thử khởi động lại máy tính của bạn và thử sử dụng một giọng nói khác.
errors-windows-ssl-updates = Kết nối an toàn không thành công. Vui lòng đảm bảo bạn đã cập nhật Windows rồi thử lại.

## OBSOLETE; you do not need to translate this

"##,
        "fields" => r##"fields-add-field = Thêm Trường tin
fields-delete-field-from = Xóa trường tin khỏi { $val } ?
fields-editing-font = Kiểu chữ khi Chỉnh sửa
fields-field = Trường tin
fields-field-name = Tên trường tin:
fields-description = Mô tả
fields-description-placeholder = Chữ hiện trên trường tin trống
fields-fields-for = Các trường tin của bộ thẻ { $val }
fields-font = Kiểu chữ:
fields-new-position-1 = Vị trí mới (1...{ $val }):
fields-notes-require-at-least-one-field = Phiếu cần ít nhất một trường tin.
fields-reverse-text-direction-rtl = Hướng văn bản ngược (phải qua trái)
fields-collapse-by-default = Thu gọn mặc định
fields-html-by-default = Mặc định dùng trình soạn thảo HTML
fields-size = Cỡ:
fields-sort-by-this-field-in-the = Sắp xếp theo trường này trong trình duyệt
fields-that-field-name-is-already-used = Tên trường tin này đã được dùng.
fields-name-first-letter-not-valid = Tên trường không được bắt đầu bằng #, ^ hoặc /.
fields-name-invalid-letter = Tên trường không được chứa :, ", { "{" } hoặc { "} " }.
# If enabled, the field is not included when searching for 'text', 're:text' and so on,
# but is when searching for a specific field, eg 'field:text'.
fields-exclude-from-search = Loại bỏ khỏi tìm kiếm không đủ tiêu chuẩn (chậm hơn)
fields-field-is-required = Đây là trường tin bắt buộc và không thể xóa được.
"##,
        "findreplace" => r##"findreplace-notes-updated = Đã cập nhật {$changed} trên {$total} phiếu
"##,
        "scheduling" => r##"## The next time a card will be shown, in a short form that will fit
## on the answer buttons. For example, English shows "4d" to
## represent the card will be due in 4 days, "3m" for 3 minutes, and
## "5mo" for 5 months.

scheduling-answer-button-time-seconds = { $amount }gi
scheduling-answer-button-time-minutes = { $amount }ph
scheduling-answer-button-time-hours = { $amount }g
scheduling-answer-button-time-days = { $amount }ng
scheduling-answer-button-time-months = { $amount }th
scheduling-answer-button-time-years = { $amount }n

## A span of time, such as the delay until a card is shown again, the
## amount of time taken to answer a card, and so on. It is used by itself,
## such as in the Interval column of the browse screen,
## and labels like "Total Time" in the card info screen.

scheduling-time-span-seconds = { $amount } giây
scheduling-time-span-minutes = { $amount } phút
scheduling-time-span-hours = { $amount } giờ
scheduling-time-span-days = { $amount } ngày
scheduling-time-span-months = { $amount } tháng
scheduling-time-span-years = { $amount } năm

## Shown in the "Congratulations!" message after study finishes.

# eg "The next learning card will be ready in 5 minutes."
scheduling-next-learn-due =
    Thẻ đang học kế tiếp sẽ sẵn sàng sau { $unit ->
        [seconds]
            { $amount ->
                [one] { $amount } giây
               *[other] { $amount } giây
            }
        [minutes]
            { $amount ->
                [one] { $amount } phút
               *[other] { $amount } phút
            }
       *[hours]
            { $amount ->
                [one] { $amount } giờ
               *[other] { $amount } giờ
            }
    }.
scheduling-learn-remaining =
    { $remaining ->
       *[other] Còn lại { $remaining } thẻ học tập sẽ đến hạn sau ngày hôm nay.
    }
scheduling-congratulations-finished = Xin chúc mừng! Hiện giờ bạn đã học xong bộ thẻ này.
scheduling-today-review-limit-reached =
    Đã đến giới hạn trong ngày hôm nay, nhưng vẫn còn nhiều thẻ
    đang chờ ôn tập. Để giúp trí nhớ hoạt động hiệu quả hơn, bạn
    có thể xem xét tăng giới hạn hàng ngày trong phần tùy chọn.
scheduling-today-new-limit-reached =
    Vẫn còn nhiều thẻ nữa, nhưng đã đến giới hạn hàng ngày.
    Bạn có thể tăng thêm giới hạn trong phần tùy chọn, nhưng
    cần nhớ rằng bạn càng đưa ra nhiều thẻ mới thì gánh nặng ôn
    tập trong thời gian ngắn đối với bạn ngày càng cao hơn.
scheduling-buried-cards-found = Một hoặc nhiều thẻ đã bị tạm hoãn và sẽ được hiển thị vào ngày mai. Bạn có thể { $unburyThem } nếu bạn muốn xem chúng ngay lập tức.
# used in scheduling-buried-cards-found
# "... you can unbury them if you wish to see..."
scheduling-unbury-them = bỏ tạm hoãn chúng
scheduling-how-to-custom-study = Nếu bạn muốn học ngoài lịch trình thông thường, bạn có thể sử dụng tính năng { $customStudy }
# used in scheduling-how-to-custom-study
# "... you can use the custom study feature."
scheduling-custom-study = Học tùy biến

## Scheduler upgrade

scheduling-update-soon = Anki 2.1 đi kèm với một bộ lập lịch mới, giúp khắc phục một số vấn đề mà các phiên bản Anki trước đó gặp phải. Cập nhật nó được khuyến khích.
scheduling-update-done = Đã cập nhật thành công bộ lập lịch biểu.
scheduling-update-button = Cập nhật
scheduling-update-later-button = Để sau
scheduling-update-more-info-button = Tìm hiểu thêm
scheduling-update-required =
    Bạn cần nâng cấp bộ sưu tập lên bộ lập lịch biểu V2.
    Hãy chọn { scheduling-update-more-info-button } trước khi tiếp tục.

## Other scheduling strings

scheduling-always-include-question-side-when-replaying = Luôn bao gồm câu hỏi bên khi phát lại âm thanh
scheduling-at-least-one-step-is-required = Cần ít nhất một bước.
scheduling-automatically-play-audio = Tự động phát âm thanh
scheduling-bury-related-new-cards-until-the = Tạm hoãn các thẻ mới có liên quan cho đến ngày hôm sau
scheduling-bury-related-reviews-until-the-next = Tạm hoãn nội dung ôn tập có liên quan cho đến ngày hôm sau
scheduling-days = ngày
scheduling-description = Mô tả
scheduling-easy-bonus = Phần chênh mức Dễ
scheduling-easy-interval = Khoảng cách mức Dễ
scheduling-end = (cuối)
scheduling-general = Tổng quát
scheduling-graduating-interval = Khoảng cách mức Được
scheduling-hard-interval = Khoảng cách mức Khó
scheduling-ignore-answer-times-longer-than = Bỏ qua mỗi khi thời gian trả lời lâu hơn
scheduling-interval-modifier = Hệ số khoảng cách
scheduling-lapses = Hỏng
scheduling-lapses2 = lần hỏng
scheduling-learning = Đang học
scheduling-leech-action = Hành động với thẻ bám
scheduling-leech-threshold = Ngưỡng thành thẻ bám
scheduling-maximum-interval = Khoảng tối đa
scheduling-maximum-reviewsday = Ôn tập tối đa/ngày
scheduling-minimum-interval = Khoảng tối thiểu
scheduling-mix-new-cards-and-reviews = Trộn lẫn thẻ mới và thẻ ôn tập
scheduling-new-cards = Thẻ Mới
scheduling-new-cardsday = Thẻ mới/ngày
scheduling-new-interval = Khoảng mới
scheduling-new-options-group-name = Tên nhóm tùy chọn mới:
scheduling-options-group = Nhóm tùy chọn:
scheduling-order = Thứ tự
scheduling-parent-limit = (giới hạn ở cấp trên: { $val })
scheduling-reset-counts = Đặt lại số lần lặp lại và bỏ sót
scheduling-restore-position = Khôi phục vị trí ban đầu nếu có thể
scheduling-review = Ôn tập
scheduling-reviews = Ôn tập
scheduling-seconds = giây
scheduling-set-all-decks-below-to = Đặt tất cả bộ thẻ dưới { $val } vào nhóm tùy chọn này?
scheduling-set-for-all-subdecks = Đặt cho tất cả bộ thẻ con
scheduling-show-answer-timer = Hiện đồng hồ bấm giờ trả lời
scheduling-show-new-cards-after-reviews = Hiện thẻ mới sau phần ôn tập
scheduling-show-new-cards-before-reviews = Hiện các thẻ mới trước khi ôn tập
scheduling-show-new-cards-in-order-added = Hiện các thẻ mới theo thứ tự thêm vào
scheduling-show-new-cards-in-random-order = Hiện các thẻ mới theo thứ tự ngẫu nhiên
scheduling-starting-ease = Độ dễ ban đầu
scheduling-steps-in-minutes = Bước (phút)
scheduling-steps-must-be-numbers = Bước phải là số
scheduling-tag-only = Chỉ gắn Nhãn
scheduling-the-default-configuration-cant-be-removed = Không thể loại bỏ cấu hình mặc định.
scheduling-your-changes-will-affect-multiple-decks = Thay đổi của bạn sẽ tác động đến nhiều bộ thẻ. Nếu bạn chỉ muốn thay đổi bộ thẻ hiện tại, vui lòng thêm vào một nhóm tuỳ chọn mới trước.
scheduling-deck-updated =
    { $count ->
       *[other] Đã cập nhật { $count } bộ thẻ.
    }
scheduling-set-due-date-prompt =
    { $cards ->
       *[other] Hiển thị thẻ trong bao nhiêu ngày?
    }
scheduling-set-due-date-prompt-hint =
    0 = hôm nay
    1! = ngày mai + đặt lại khoảng thời gian xem xét
    3-7 = lựa chọn ngẫu nhiên trong khoảng 3-7 ngày
scheduling-set-due-date-done =
    { $cards ->
       *[other] Đặt ngày đến hạn của { $cards } thẻ.
    }
scheduling-graded-cards-done = Đã chấm điểm { $cards } thẻ.
scheduling-forgot-cards =
    { $cards ->
       *[other] Quên { $cards } thẻ.
    }
"##,
        "media_check" => r##"## Shown at the top of the media check screen

media-check-window-title = Kiểm tra Phương tiện
# the number of files, and the total space used by files
# that have been moved to the trash folder. eg,
# "Trash folder: 3 files, 3.47MB"
media-check-trash-count =
    Thư mục thùng rác: { $count ->
       *[other] { $count } tệp, { $megs }MB
    }
media-check-missing-count = Thiếu tệp: { $count }
media-check-unused-count = Tệp không sử dụng: { $count }
media-check-renamed-count = Tệp đã được đổi tên: { $count }
media-check-oversize-count = Trên 100MB: { $count }
media-check-subfolder-count = Thư mục con: { $count }
media-check-extracted-count = Hình ảnh đã trích xuất: { $count }

## Shown at the top of each section

media-check-renamed-header = Một số tệp đã được đổi tên để tương thích:
media-check-oversize-header = Không thể đồng bộ hóa các tệp trên 100MB với AnkiWeb.
media-check-subfolder-header = Các thư mục bên trong thư mục media không được hỗ trợ.
media-check-missing-header = Phương tiện được thẻ sử dụng nhưng không có trong thư mục phương tiện:
media-check-unused-header = Các tệp sau đây đã được tìm thấy trong thư mục phương tiện, nhưng dường như không được sử dụng trên bất kỳ thẻ nào:
media-check-template-references-field-header =
    Anki không thể phát hiện tập tin khi bạn sử dụng { "{{Field}}" } trong phương tiện/nhãn LaTeX. Bạn cần để phương tiện/nhãn LaTeX trên từng ghi chú một.
    
    Mẫu tham chiếu:

## Shown once for each file

media-check-renamed-file = Đã đổi tên: { $old } -> { $new }
media-check-oversize-file = Trên 100MB: { $filename }
media-check-subfolder-file = Thư mục: { $filename }
media-check-missing-file = Thiếu: { $filename }
media-check-unused-file = Không sử dụng: { $filename }

##

# Eg "Basic: Card 1 (Front Template)"
media-check-notetype-template = { $notetype }: { $card_type } ({ $side })

## Progress

media-check-checked = Đã kiểm tra { $count }...

## Deleting unused media

media-check-delete-unused-confirm = Xoá dữ liệu phương tiện không dùng ?
media-check-files-remaining =
    { $count ->
       *[other] { $count } thư mục
    } còn lại.
media-check-delete-unused-complete =
    { $count ->
       *[other] Đã chuyển { $count } tệp tin
    } vào thùng rác
media-check-trash-emptied = Đã dọn sạch thư mục thùng rác.
media-check-trash-restored = Đã khôi phục các tệp đã xóa vào thư mục phương tiện.

## Rendering LaTeX

media-check-all-latex-rendered = Tất cả LaTeX được kết xuất.

## Buttons

media-check-delete-unused = Xóa Không sử dụng
media-check-render-latex = Kết xuất LaTeX
# button to permanently delete media files from the trash folder
media-check-empty-trash = Dọn sạch Thùng rác
# button to move deleted files from the trash back into the media folder
media-check-restore-trash = Khôi phục Đã xóa
media-check-check-media-action = Kiểm tra Phương tiện
# a tag for notes with missing media files (must not contain whitespace)
media-check-missing-media-tag = phương-tiện-thiếu
# add a tag to notes with missing media
media-check-add-tag = Nhãn Thiếu
"##,
        "studying" => r##"studying-again = Lại
studying-all-buried-cards = Tất cả Thẻ tạm hoãn
studying-audio-5s = Tua âm thanh -5s
studying-audio-and5s = Tua âm thanh +5s
studying-buried-siblings = Thẻ anh em bị hoãn
studying-bury = Tạm hoãn
studying-bury-card = Tạm hoãn Thẻ
studying-bury-note = Tạm hoãn Phiếu
studying-card-suspended = Đã dừng thẻ.
studying-card-was-a-leech = Thẻ bám.
studying-cards-buried =
    { $count ->
       *[other] { $count } thẻ đã hoãn.
    }
studying-cards-will-be-automatically-returned-to = Thẻ sẽ được tự động chuyển lại bộ thẻ gốc sau khi ôn tập.
studying-continue = Tiếp
studying-counts-differ = Số lượng khác với danh sách bộ thẻ vì chế độ tạm hoãn đang bật. Một số thẻ đã bị loại, và được thay thế bởi một sỗ thẻ khác.
studying-delete-note = Xóa Phiếu
studying-deleting-this-deck-from-the-deck = Khi xóa bộ thẻ này khỏi danh sách, toàn bộ thẻ còn lại sẽ được trả về bộ thẻ gốc.
studying-easy = Dễ
studying-edit = Sửa
studying-empty = Làm trống
studying-finish = Xong
studying-flag-card = Nhãn thẻ
studying-good = Được
studying-hard = Khó
studying-it-has-been-suspended = Thẻ đã bị dừng.
studying-manually-buried-cards = Thẻ được Tạm hoãn thủ công
studying-mark-note = Đánh dấu Phiếu
studying-more = Thêm
studying-no-cards-are-due-yet = Chưa có thẻ nợ.
studying-note-suspended = Đã dừng phiếu.
studying-pause-audio = Dừng âm thanh
studying-please-run-toolsempty-cards = Vui lòng chạy Công cụ > Thẻ Trống
studying-record-own-voice = Thu Tiếng
studying-replay-own-voice = Phát lại Tiếng
studying-show-answer = Hiện Đáp án
studying-space = Khoảng trắng
studying-study-now = Học Bây giờ
studying-suspend = Dừng
studying-suspend-note = Dừng Phiếu
studying-this-is-a-special-deck-for = Đây là bộ thẻ đặc biệt để học ngoài thời khóa biểu bình thường.
studying-to-review = Cần Ôn
studying-type-answer-unknown-field = Kiểu trả lời: trường tin không biết { $val }
studying-unbury = Bỏ tạm hoãn
studying-what-would-you-like-to-unbury = Bạn muốn Bỏ tạm hoãn?
studying-you-havent-recorded-your-voice-yet = Bạn chưa thu tiếng.
studying-card-studied-in-minute = Đã học { $cards } thẻ trong { $minutes } phút.
studying-question-time-elapsed = Thời gian hỏi đã qua
studying-answer-time-elapsed = Thời gian trả lời đã qua

## OBSOLETE; you do not need to translate this

studying-card-studied-in =
    { $count ->
       *[other] Đã học { $count } thẻ trong
    }
studying-minute =
    { $count ->
       *[other] { $count } phút.
    }
"##,
        "card_stats" => r##"card-stats-added = Đã thêm
card-stats-first-review = Ôn tập Lần đầu
card-stats-latest-review = Ôn tập Sau cùng
card-stats-interval = Khoảng cách
card-stats-ease = Độ dễ
card-stats-review-count = Ôn tập
card-stats-lapse-count = Hỏng
card-stats-average-time = Thời lượng Trung bình
card-stats-total-time = Tổng Thời gian
card-stats-new-card-position = Vị trí
card-stats-card-template = Kiểu Thẻ
card-stats-note-type = Kiểu Phiếu
card-stats-deck-name = Bộ thẻ
card-stats-preset = Cài đặt sẵn
card-stats-note-id = Mã số Phiếu
card-stats-card-id = Số Thẻ
card-stats-review-log-rating = Đánh giá
card-stats-review-log-type = Kiểu
card-stats-review-log-date = Ngày
card-stats-review-log-time-taken = Thời gian
card-stats-review-log-type-learn = Học
card-stats-review-log-type-review = Ôn tập
card-stats-review-log-type-relearn = Học lại
card-stats-review-log-type-filtered = Đã lọc
card-stats-review-log-type-manual = Thủ công
card-stats-review-log-type-rescheduled = Đặt lịch lại
card-stats-review-log-elapsed-time = Thời gian đã qua
card-stats-no-card = (Không có thẻ để hiển thị.)
card-stats-custom-data = Dữ liệu tùy chỉnh
card-stats-fsrs-stability = Độ ổn định
card-stats-fsrs-difficulty = Độ khó
card-stats-fsrs-retrievability = Khả năng truy xuất
card-stats-fsrs-forgetting-curve-title = Đường cong quên nhớ
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-week = Tuần đầu
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-month = Tháng đầu
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-year = Năm đầu
card-stats-fsrs-forgetting-curve-all-time = Tất cả thời gian
card-stats-fsrs-forgetting-curve-desired-retention = Thời gian lưu trữ mong muốn

## Window Titles

card-stats-current-card = Thẻ hiện tại ({ $context })
card-stats-previous-card = Thẻ trước ({ $context })

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

card-stats-fsrs-forgetting-curve-probability-of-recalling = Xác suất nhớ lại
"##,
        "network" => r##"network-offline = Vui lòng kiểm tra kết nối mạng của bạn.
network-timeout = Kết nối đã quá hạn. Vui lòng thử lại. Nếu bạn gặp quá hạn thường xuyên, vui lòng thử kết nối mạng khác.
network-proxy-auth = Proxy của bạn yêu cầu xác thực.
network-other = Đã xảy ra lỗi mạng.
network-details = Chi tiết lỗi: { $details }
"##,
        "exporting" => r##"exporting-all-decks = Mọi Bộ thẻ
exporting-anki-20-deck = Bộ thẻ Anki 2.0
exporting-anki-collection-package = Gói Bộ sưu tập Anki
exporting-anki-deck-package = Gói Bộ thẻ Anki
exporting-cards-in-plain-text = Thẻ dạng Văn bản Thô
exporting-collection = bộ sưu tập
exporting-collection-exported = Bộ sưu tập đã xuất
exporting-colpkg-too-new = Hãy cập nhật sang phiên bản mới nhất của Anki, rồi nhập lại tập tin .colpkg/.apkg.
exporting-couldnt-save-file = Không lưu tập tin được : { $val }
exporting-export = Xuất...
exporting-export-format = <b>Định dạng xuất ra</b>:
exporting-include = <b>Bao gồm</b>:
exporting-include-html-and-media-references = Bao gồm HTML và các tham chiếu phương tiện
exporting-include-media = Bao gồm dữ liệu phương tiện
exporting-include-scheduling-information = Bao gồm thông tin lập lịch
exporting-include-deck-configs = Bao gồm nhóm trước của bổ thẻ
exporting-include-tags = Bao gồm nhãn
exporting-support-older-anki-versions = Hỗ trợ phiên bản cũ của Anki (tập tin chậm/lớn hơn)
exporting-notes-in-plain-text = Các phiếu dạng Văn bản Thô
exporting-selected-notes = Phiếu được chọn
exporting-card-exported =
    { $count ->
       *[other] Đã xuất { $count } thẻ.
    }
exporting-exported-media-file =
    { $count ->
       *[other] Xuất { $count } tệp phương tiện
    }
exporting-note-exported =
    { $count ->
       *[other] Đã trích xuất { $count } phiếu.
    }
exporting-exporting-file = Đang xuất tập tin...
exporting-processed-media-files = Đã xử lý { $count } dữ liệu phương tiện...
exporting-include-deck = Bao gồm tên bộ thẻ
exporting-include-notetype = Bao gồm loại ghi chú
exporting-include-guid = Bao gồm mã định danh duy nhất
"##,
        "sync" => r##"### Messages shown when synchronizing with AnkiWeb.


## Media synchronization

sync-media-added-count = Đã thêm: { $up }↑ { $down }↓
sync-media-removed-count = Đã xóa: { $up }↑ { $down }↓
sync-media-checked-count = Đã kiểm tra: { $count }
sync-media-starting = Đang khởi chạy đồng bộ hóa phương tiện...
sync-media-complete = Đồng bộ hóa phương tiện đã hoàn tất.
sync-media-failed = Đồng bộ hóa phương tiện không thành công.
sync-media-aborting = Đang hủy đồng bộ hóa phương tiện...
sync-media-aborted = Đã hủy đồng bộ hóa phương tiện.
# Shown in the sync log to indicate media syncing will not be done, because it
# was previously disabled by the user in the preferences screen.
sync-media-disabled = Đã tắt đồng bộ hóa phương tiện.
# Title of the screen that shows syncing progress history
sync-media-log-title = Nhật ký đồng bộ hóa phương tiện

## Error messages / dialogs

sync-conflict = Chỉ một bản sao của Anki có thể đồng bộ hóa với tài khoản của bạn trong cùng một lúc. Vui lòng đợi một vài phút, sau đó thử lại.
sync-server-error = AnkiWeb đã gặp sự cố. Vui lòng thử lại trong vài phút.
sync-client-too-old = Phiên bản Anki của bạn quá cũ. Vui lòng cập nhật lên phiên bản mới nhất để tiếp tục đồng bộ hóa.
sync-wrong-pass = ID hoặc mật khẩu Anki Web không chính xác; xin vui lòng thử lại.
sync-resync-required = Vui lòng đồng bộ lại. Nếu thông báo này tiếp tục xuất hiện, vui lòng đăng trên trang web hỗ trợ.
sync-must-wait-for-end = Anki hiện đang đồng bộ hóa. Vui lòng đợi quá trình đồng bộ hóa hoàn tất, sau đó thử lại.
sync-confirm-empty-download = Bộ sưu tập gốc không có thẻ. Tải xuống từ AnkiWeb?
sync-confirm-empty-upload = Bộ sưu tập AnkiWeb không có thẻ. Thay thế với bộ sưu tập gốc?
sync-conflict-explanation =
    Bộ thẻ của bạn ở đây và trên AnkiWeb khác nhau đến nỗi không thể kết hợp với nhau được, vì vậy cần phải ghi đè một bộ lên bộ còn lại.
    
    Nếu chọn tải xuống, Anki sẽ tải xuống bộ sưu tập trên AnkiWeb, và mọi thay đổi trên máy tính từ lần đồng bộ trước sẽ bị mất.
    
    Nếu chọn tải lên, Anki sẽ tải bộ sưu tập của bạn lên AnkiWeb, và mọi thay đổi trên AnkiWeb hoặc các thiết bị khác từ lần đồng bộ trước sẽ bị mất.
    
    Sau khi mọi thiết bị đã được đồng bộ, những lần ôn tập và thêm thẻ mới trong tương lai sẽ được tự động kết hợp với nhau.
sync-conflict-explanation2 =
    Có mâu thuẫn giữa các bộ thẻ trên thiết bị này và AnkiWeb. Bạn phải chọn phiên bản để giữ lại:
    
    - Chọn **{ sync-download-from-ankiweb }** để thay thế các bộ thẻ trên thiết bị này bằng phiên bản của AnkiWeb. Bạn sẽ mất mọi thay đổi đã thực hiện trên thiết bị này từ lần đồng bộ cuối cùng.
    - Chọn **{ sync-upload-to-ankiweb }** để ghi đè phiên bản của AnkiWeb bằng bộ thẻ từ thiết bị này và xóa mọi thay đổi trên AnkiWeb.
    
    Sau khi vấn đề được giải quyết, quá trình đồng bộ sẽ tiếp tục hoạt động bình thường.
sync-ankiweb-id-label = ID AnkiWeb:
sync-password-label = Mật khẩu:
sync-account-required =
    <h1>Yêu cầu tài khoản</h1>
    Bạn cần có tài khoản (miễn phí) để đồng bộ bộ sưu tập. Xin vui lòng <a href="{ $link }">đăng ký</a> tài khoản rồi nhập thông tin chi tiết vào phía dưới.
sync-sanity-check-failed = Vui lòng sử dụng chức năng Kiểm tra Cơ sở dữ liệu, sau đó đồng bộ hóa lại. Nếu sự cố vẫn tiếp diễn, vui lòng buộc đồng bộ hóa hoàn toàn trong màn hình tùy chọn.
sync-clock-off = Không thể đồng bộ hóa - đồng hồ của bạn không được đặt đúng giờ.
# “details” expands to a string such as “300.14 MB > 300.00 MB”
sync-upload-too-large =
    Tệp bộ sưu tập của bạn quá lớn để gửi đến AnkiWeb. Bạn có thể giảm kích thước
    bằng cách loại bỏ bất kỳ bộ bài không mong muốn nào (tùy chọn xuất chúng trước), và 
    sau đó sử dụng Kiểm tra Cơ sở dữ liệu để thu nhỏ kích thước tệp xuống. ({ $details })
sync-sign-in = Đăng nhập
sync-ankihub-dialog-heading = Đăng nhập AnkiHub
sync-ankihub-username-label = Tên người dùng hoặc email:
sync-ankihub-login-failed = Không thể đăng nhập lên AnkiHub với thông tin đã cung cấp.
sync-ankihub-addon-installation = Tải tiện ích AnkiHub

## Buttons

sync-media-log-button = Nhật ký Phương tiện
sync-abort-button = Hủy bỏ
sync-download-from-ankiweb = Tải xuống từ AnkiWeb
sync-upload-to-ankiweb = Tải lên AnkiWeb
sync-cancel-button = Hủy

## Normal sync progress

sync-downloading-from-ankiweb = Đang tải xuống từ AnkiWeb...
sync-uploading-to-ankiweb = Đang tải lên AnkiWeb...
sync-syncing = Đang đồng bộ...
sync-checking = Đang kiểm tra...
sync-connecting = Đang kết nối...
sync-added-updated-count = Đã thêm/sửa đổi: { $up }↑ { $down }↓
sync-log-in-button = Đăng nhập
sync-log-out-button = Đăng xuất
sync-collection-complete = Đã hoàn thành đồng bộ hóa bộ sưu tập.
"##,
        "deck_config" => r##"### Text shown on the "Deck Options" screen


## Top section

# Used in the deck configuration screen to show how many decks are used
# by a particular configuration group, eg "Group1 (used by 3 decks)"
deck-config-used-by-decks =
    đang được sử dụng bởi { $decks ->
       *[other] { $decks } bộ thẻ
    }
deck-config-default-name = Mặc định
deck-config-title = Tùy chỉnh Bộ bài

## Daily limits section

deck-config-daily-limits = Giới hạn hàng ngày
deck-config-new-limit-tooltip =
    Số lượng thẻ mới tối đa xuất ra trong một ngày, nếu có thẻ mới.
    Bởi vì tài liệu mới sẽ làm tăng khối lượng công việc ôn tập ngắn hạn của bạn, điều này thường nên ít nhất 10 lần ít hơn so với giới hạn ôn tập của bạn.
deck-config-review-limit-tooltip =
    Số lượng thẻ ôn tập tối đa để hiển thị trong một ngày,
    nếu thẻ đã sẵn sàng để ôn tập.
deck-config-limit-deck-v3 =
    Khi học một bộ bài có Tập con chứa bên trong nó, giới hạn đặt trên mỗi
    Tập con điều chỉnh số Thẻ tối đa được rút ra từ bộ bài cụ thể đó.
    Giới hạn của bộ bài được chọn điều chỉnh tổng số Thẻ sẽ xuất hiện.
deck-config-limit-new-bound-by-reviews =
    Giới hạn ôn tập ảnh hưởng đến giới hạn mới. Ví dụ, nếu giới hạn xem xét của bạn là
    đặt thành 200 và bạn có 190 thẻ ôn tập đang chờ, tối đa 10 thẻ mới sẽ
    được giới thiệu. Nếu bạn đã đạt đến giới hạn ôn tập, sẽ không có thẻ mới
    được xem.
deck-config-limit-interday-bound-by-reviews = Giới hạn ôn tập cũng sẽ áp dụng cho những thẻ cần học trong ngày. Khi áp dụng giới hạn, hệ thống sẽ hiển thị thẻ trong ngày trước, sau đó ôn lại, và cuối cùng là những thẻ mới.
deck-config-tab-description =
    - `Cài đặt sắn`: Giới hạn áp dụng cho tất cả các bộ thẻ sử dụng cài đặt sẵn này.
    - `Bộ thẻ này`: Giới hạn áp dụng cho bộ thẻ này.
    - `Chỉ hôm nay`: Tạm thời thay đổi giới hạn cho bộ thẻ này.
deck-config-new-cards-ignore-review-limit = Thẻ mới bỏ qua giới hạn ôn tập
deck-config-new-cards-ignore-review-limit-tooltip =
    Theo mặc định, giới hạn ôn tập được sự dụng trên thẻ mới, và các thẻ mới sẽ
    không hiển diện khi đến giới hạn ôn tập. Nếu tùy chọn này được bật, các thẻ mới
    sẽ hiển diện bất kể giới hạn ôn tập.
deck-config-apply-all-parent-limits = Giới hạn bắt đầu từ trên cùng
deck-config-apply-all-parent-limits-tooltip =
    Theo mặc đinh, giới hạn hàng ngày của một bộ thẻ bậc cao không được sử dụng khi bạn học từ tập con
    Nếu tùy chọn này được bất, giới hạn sẽ
    bắt đầu từ bộ thẻ bậc cao. Điều này có hữu ích nếu bạn muốn học từng tập con một trong khi tuân theo một giới hạn tổng trên tất cả các thẻ trông bộ.
deck-config-affects-entire-collection = Ảnh hưởng đến toàn bộ sưu tập.

## Daily limit tabs: please try to keep these as short as the English version,
## as longer text will not fit on small screens.

deck-config-shared-preset = Nhóm trước
deck-config-deck-only = Bộ thẻ này
deck-config-today-only = Hôm nay thôi

## New Cards section

deck-config-learning-steps = Bước học
# Please don't translate `1m`, `2d`
-deck-config-delay-hint = Độ trễ thường là phút (vd `1m`) hoặc ngày (vd: `2d`), nhưng giờ (vd `1h`) và giây (vd`30s`) cũng được hỗ trợ.
deck-config-learning-steps-tooltip =
    Một hoặc nhiều lần trì hoãn, được phân tách bằng dấu cách. Thời gian trễ đầu tiên sẽ được sử dụng
    khi bạn nhấn nút `Lại` trên thẻ mới, và theo mặc định là 1 phút.
    Nút `Tốt` sẽ chuyển sang bước tiếp theo, theo mặc định là 10 phút.
    Khi tất cả các bước đã được thông qua, thẻ này sẽ trở thành một thẻ ôn tập, và
    sẽ xuất hiện vào một ngày khác. { -deck-config-delay-hint }
deck-config-graduating-interval-tooltip =
    Số ngày phải chờ trước khi hiển thị lại thẻ, sau khi nút `Tốt`
    được nhấn vào bước học cuối cùng.
deck-config-easy-interval-tooltip =
    Số ngày phải chờ trước khi hiển thị lại thẻ, sau khi nút `Dễ`
    được sử dụng để xóa ngay một thẻ khỏi quá trình học.
deck-config-new-insertion-order = Lệnh chèn
deck-config-new-insertion-order-tooltip =
    Kiểm soát vị trí (do #) thẻ mới được chỉ định khi bạn thêm thẻ mới.
    Các thẻ có số đến hạn thấp hơn sẽ được hiển thị đầu tiên khi học. Thay đổi
    tùy chọn này sẽ tự động cập nhật vị trí hiện có của các thẻ mới.
deck-config-new-insertion-order-sequential = Tuần tự (thẻ cũ nhất trước)
deck-config-new-insertion-order-random = Ngẫu nhiên
deck-config-new-insertion-order-random-with-v3 =
    Với bộ lập lịch biểu v3, bạn nên giữ cài đặt tuần tự và
    thay đổi thứ tự tập hợp thẻ.

## Lapses section

deck-config-relearning-steps = Bước học lại
deck-config-relearning-steps-tooltip =
    Độ trễ bằng 0 hoặc nhiều hơn, được phân tách bằng dấu cách. Theo mặc định, nhấn nút `Lại`
    trên thẻ ôn tập sẽ hiển thị lại sau 10 phút. Nếu không có sự chậm trễ
    xen vào, thẻ sẽ thay đổi khoảng thời gian, mà không cần nhập
    phân chia lại. { -deck-config-delay-hint }
deck-config-leech-threshold-tooltip =
    Số lần `Lại` cần được nhấn vào thẻ ôn tập trước khi nó được
    được đánh dấu là một con đỉa. Đỉa là loại thẻ ngốn rất nhiều thời gian của bạn, và
    khi một thẻ được đánh dấu là một con đỉa, bạn nên viết lại nó, xóa nó, hoặc
    nghĩ ra một phương pháp ghi nhớ để giúp bạn nhớ nó.
# See actions-suspend-card and scheduling-tag-only for the wording
deck-config-leech-action-tooltip =
    `Chỉ Nhãn`: Thêm nhãn "đỉa" vào phiếu và hiển thị cửa sổ bật lên.
    
    `Ngừng Thẻ`: Ngoài việc gắn nhãn cho phiếu, hãy ẩn thẻ cho đến khi nó
    không bị tạm dừng theo cách thủ công.

## Burying section

deck-config-bury-title = Đang tạm hoãn
deck-config-bury-new-siblings = Hoãn các thẻ anh em của thẻ mới cho tới ngày tiếp theo
deck-config-bury-review-siblings = Hoãn các thẻ anh em của thẻ ôn tập cho tới ngày tiếp theo
deck-config-bury-interday-learning-siblings = Tạm hoãn thẻ anh em trong ngày
deck-config-bury-new-tooltip = Các thẻ mới cùng loại ghi chú (v.d. thẻ ngược, liền kề với khoảng điền) có bị trì hoãn đến ngày hôm sau hay không.
deck-config-bury-review-tooltip = Các thẻ ôn tạp cùng loại ghi chú có bị trì hoãn đến ngày hôm sau hay không.
deck-config-bury-interday-learning-tooltip =
    Các thẻ đang học cùng loại ghi chú với khoảng thời gian > 1 ngày
    có bị trì hoãn đến ngày hôm sau hay không.
deck-config-bury-priority-tooltip =
    Anki bắt đầu tập hợp các thẻ bằng các thẻ đang học trong ngày, sau đó 
    các thẻ đang học ngày khác, rồi các thẻ ôn tập, và cuối cùng là các thẻ mới. Việc này
    có liên quan đến phương pháp tạm hoãn:
    - Nếu bạn bật tất cả các tùy chọn tạm hoãn, thẻ anh em đến sớm nhất
    trong danh sách sẽ hiển thị. Ví dụ, một thẻ ôn tập sẽ hiện trước một thẻ mới.
    - Thẻ anh em đến sau trong danh sách không thể tạm hoãn những loại thẻ khác. Ví dụ,
    nếu bạn tắt việc tạm hoãn thẻ mới, và học một thẻ mới, các thẻ đang học trong ngày sẽ không
    bị tạm hoãn và bạn có thể thấy cả thẻ anh em ôn tập, cả thẻ anh em mới trong mọt buổi học.

## Gather order and sort order of cards

deck-config-ordering-title = Thứ tự hiển thị
deck-config-new-gather-priority = Ưu tiên nhóm thẻ mới
deck-config-new-gather-priority-tooltip-2 =
    `Bộ thẻ`: Thu thập các thẻ từ mỗi tập con theo thứ tự, bắt đầu từ trên cùng. Các thẻ từ mỗi tập con được
    thu theo thứ tự tăng dần. Nếu bộ thẻ đã chọn đạt đến giới hạn trong ngày, việc thu thập có thể dừng lại 
    trước khi kiểm tra tất cả các tập con. Thứ tự này nhanh nhất trong các bộ thẻ lớn và
    cho phép bạn ưu tiên các tập con gần đầu hơn.
    
    `Vị trí tăng dần`: Thu thập các thẻ theo thứ tự tăng dần (số #), thường là thẻ được thêm vào trước.
    
    `Vị trí giảm dần`: Thu thập các thẻ theo thứ tự giảm dần (số #), thường là thẻ được thêm vào sau cùng.
    
    `Ghi chú ngẫu nhiên`: Chọn các ghi chú ngẫu nhiên, sau đó thu thập tất cả các thẻ liên quan.
    
    `Thẻ ngẫu nhiên`: Thu thập các thẻ theo thứ tự ngẫu nhiên.
deck-config-new-card-sort-order = Thứ tự sắp xếp thẻ mới
deck-config-new-card-sort-order-tooltip-2 =
    `Loại thẻ, sau đó theo thứ tự`: Hiển thị các thẻ theo thứ tự của loại thẻ.
    Các thẻ của mỗi loại được hiển thị theo thứ tự được sắp xếp.
    Nếu bạn đã tắt tùy chọn tạm hoãn thẻ anh em, tùy chọn này sẽ đảm bảo tất cả các thẻ 
    trước → sau được hiển thị trước thẻ sau → trước.
    Tùy chọn này hữu ích nễu bạn muốn hiển thị tất cả các thẻ cùng một ghi chú trong cùng một buổi học, 
    nhưng không hiển thị chúng quá gần nhau.
    
    `Thứ tự được sắp xếp`: Hiển thị các thẻ như chúng được sắp xếp. Nếu tùy tạm hoãn thẻ anh em bị tắt,
    điều này thường dẫn đến việc tất cả các thẻ của một ghi chú được hiển thị lần lượt.
    
    `Loại thẻ, sau đó ngẫu nhiên`: Hiển thị các thẻ theo thứ tự số loại thẻ. Các thẻ của mỗi loại thẻ
    số được hiển thị theo thứ tự ngẫu nhiên. Thứ tự này hữu ích nếu bạn không muốn các thẻ anh em
    xuất hiện quá gần nhau, nhưng vẫn muốn các thẻ xuất hiện theo thứ tự ngẫu nhiên.
    
    `Ghi chú ngẫu nhiên, sau đó theo loại thẻ`: Chọn các ghi chú ngẫu nhiên, sau đó hiển thị tất cả các thẻ liên kết
    theo thứ tự.
    
    `Ngẫu nhiên`: Hiển thị các thẻ theo thứ tự ngẫu nhiên.
deck-config-new-review-priority = Ưu tiên thẻ mới/ôn tập
deck-config-new-review-priority-tooltip = Thời điểm hiển thị thẻ mới liên quan đến thẻ ôn tập.
deck-config-interday-step-priority = Ưu tiên học/ôn tập trong ngày
deck-config-interday-step-priority-tooltip = Khi nào hiển thị (lại) các thẻ học tập vượt qua ranh giới trong ngày.
deck-config-review-sort-order = Xem lại thứ tự sắp xếp
deck-config-review-sort-order-tooltip =
    Thứ tự mặc định ưu tiên các thẻ bị xếp vào hàng đợi lâu nhất, do đó
    Nếu bạn có bị tồn đọng thẻ ôn tập, những hàng đợi lâu nhất sẽ xuất hiện
    đầu tiên. Nếu bạn có một lượng lớn tồn đọng sẽ mất hơn vài ngày để giải quyết
    sạch sẽ, hoặc nếu muốn xem các thẻ theo thứ tự bộ thẻ con, bạn có thể tìm thẻ thay thế
    sắp xếp thứ tự thích hợp.
deck-config-display-order-will-use-current-deck =
    Anki sẽ sử dụng thứ tự hiển thị từ bộ thẻ mà bạn
    chọn để học, chứ không phải bất kỳ bộ thẻ con có thể có nào khác.

## Gather order and sort order of cards – Combobox entries

# Gather new cards ordered by deck.
deck-config-new-gather-priority-deck = Bộ thẻ
# Gather new cards ordered by deck, then ordered by random notes, ensuring all cards of the same note are grouped together.
deck-config-new-gather-priority-deck-then-random-notes = Bộ thẻ, sau đó phiếu ngẫu nhiên
# Gather new cards ordered by position number, ascending (lowest to highest).
deck-config-new-gather-priority-position-lowest-first = Vị trí tăng dần
# Gather new cards ordered by position number, descending (highest to lowest).
deck-config-new-gather-priority-position-highest-first = Vị trí giảm dần
# Gather the cards ordered by random notes, ensuring all cards of the same note are grouped together.
deck-config-new-gather-priority-random-notes = Phiếu ngẫu nhiên
# Gather new cards randomly.
deck-config-new-gather-priority-random-cards = Thẻ ngẫu nhiên
# Sort the cards first by their type, in ascending order (alphabetically), then randomized within each type.
deck-config-sort-order-card-template-then-random = Loại thẻ, sau đó là ngẫu nhiên
# Sort the notes first randomly, then the cards by their type, in ascending order (alphabetically), within each note.
deck-config-sort-order-random-note-then-template = Phiếu ngẫu nhiên, sau đó theo loại thẻ
# Sort the cards randomly.
deck-config-sort-order-random = Ngẫu nhiên
# Sort the cards first by their type, in ascending order (alphabetically), then by the order they were gathered, in ascending order (oldest to newest).
deck-config-sort-order-template-then-gather = Theo mẫu thẻ, rồi đến thứ tự tập hợp thẻ
# Sort the cards by the order they were gathered, in ascending order (oldest to newest).
deck-config-sort-order-gather = Theo thứ tự tập hợp thẻ
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-mix-with-reviews = Trộn các thẻ ôn tập
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-show-after-reviews = Xem sau các thẻ ôn tập
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-show-before-reviews = Xem trước các thẻ ôn tập
# Sort the cards first by due date, in ascending order (oldest due date to newest), then randomly within the same due date.
deck-config-sort-order-due-date-then-random = Theo ngày đến hạn, sau đó ngẫu nhiên
# Sort the cards first by due date, in ascending order (oldest due date to newest), then by deck within the same due date.
deck-config-sort-order-due-date-then-deck = Theo ngày đến hạn, sau đó theo bộ thẻ
# Sort the cards first by deck, then by due date in ascending order (oldest due date to newest) within the same deck.
deck-config-sort-order-deck-then-due-date = Theo bộ thẻ, sau đó theo ngày đến hạn
# Sort the cards by the interval, in ascending order (shortest to longest).
deck-config-sort-order-ascending-intervals = Theo khoảng cách tăng dần
# Sort the cards by the interval, in descending order (longest to shortest).
deck-config-sort-order-descending-intervals = Theo khoảng cách giảm dần
# Sort the cards by ease, in ascending order (lowest to highest ease).
deck-config-sort-order-ascending-ease = Bội số tăng dần
# Sort the cards by ease, in descending order (highest to lowest ease).
deck-config-sort-order-descending-ease = Bội số giảm dần
# Sort the cards by difficulty, in ascending order (easiest to hardest).
deck-config-sort-order-ascending-difficulty = Thẻ dễ trước
# Sort the cards by difficulty, in descending order (hardest to easiest).
deck-config-sort-order-descending-difficulty = Thẻ khó trước
# Sort the cards by retrievability percentage, in ascending order (0% to 100%, least retrievable to most easily retrievable).
deck-config-sort-order-retrievability-ascending = Khả năng truy xuất đi lên
# Sort the cards by retrievability percentage, in descending order (100% to 0%, most easily retrievable to least retrievable).
deck-config-sort-order-retrievability-descending = Khả năng truy xuất đi xuống

## Timer section

deck-config-timer-title = Bộ hẹn giờ
deck-config-maximum-answer-secs = Số giây trả lời tối đa
deck-config-maximum-answer-secs-tooltip =
    Số giây tối đa được ghi lại cho một thẻ ôn tập đơn. Nếu một câu trả lời
    vượt quá thời gian này (vì bạn đã thoát ra khỏi màn hình chẳng hạn), 
    thời gian thực hiện sẽ được ghi lại dưới dạng giới hạn bạn đã đặt.
deck-config-show-answer-timer-tooltip =
    Trong màn hình xem lại, hiển thị bộ đếm số giây bạn
    ôn tập từng thẻ.
deck-config-stop-timer-on-answer = Dừng bộ hẹn giờ trên màn hình sau khi trả lời
deck-config-stop-timer-on-answer-tooltip =
    Việc dừng bộ hẹn giờ trên màn hình sau khi trả lời hay không.
    Điều này không ảnh hưởng đến thống kê.

## Auto Advance section

deck-config-seconds-to-show-question = Hiển thị câu hỏi trong vòng bao nhiêu giây
deck-config-seconds-to-show-question-tooltip-3 = Khi tính năng tự động đi tiếp được kích hoạt, phải chờ bao nhiêu giây trước khi áp dụng hành động khi hỏi. Đặt số 0 để tắt.
deck-config-seconds-to-show-answer = Hiển thị câu trả lời trong vòng bao nhiêu giây
deck-config-seconds-to-show-answer-tooltip-2 = Khi tính năng tự động đi tiếp được kích hoạt, phải chờ bao nhiêu giây trước khi áp dụng hành động khi trả lời. Đặt số 0 để tắt.
deck-config-question-action-show-answer = Hiển thị Câu trả lời
deck-config-question-action-show-reminder = Hiển thị Lời nhắc
deck-config-question-action = Hành động khi hỏi
deck-config-question-action-tool-tip = Hành động sau khi hiển thị câu hỏi và thời gian đã qua.
deck-config-answer-action = Hành động khi trả lời
deck-config-answer-action-tooltip-2 = Hành động sau khi hiển thị câu trả lời và thời gian đã qua.
deck-config-wait-for-audio-tooltip-2 = Đợi âm thanh phát xong trước khi tự động áp dụng hành động khi hỏi hoặc hành động khi trả lời.

## Audio section

deck-config-audio-title = Âm thanh
deck-config-disable-autoplay = Không tự động phát âm thanh
deck-config-disable-autoplay-tooltip =
    Khi được bật, Anki sẽ không tự động phát âm thanh.
    Bạn có thể phát thủ công bằng cách nhấp/chạm vào biểu tượng âm thanh hoặc sử dụng thao tác Phát lại.
deck-config-skip-question-when-replaying = Bỏ qua câu hỏi khi phát lại câu trả lời
deck-config-always-include-question-audio-tooltip =
    Liệu câu hỏi dạng âm thanh có nên được đưa vào khi tác vụ Phát lại
    được sử dụng hay không trong lúc nhìn vào mặt trả lời của thẻ.

## Advanced section

deck-config-advanced-title = Nâng cao
deck-config-maximum-interval-tooltip =
    Số ngày tối đa mà một thẻ ôn tập sẽ đợi. Khi các thẻ ôn tập
    đạt đến giới hạn, `Khó`, `Tốt` và `Dễ` đều sẽ có cùng độ trễ .
    Bạn đặt càng ngắn, khối lượng công việc của bạn sẽ càng lớn.
deck-config-starting-ease-tooltip =
    Thẻ mới bắt đầu với bội số dễ. Theo mặc định, nút `Tốt` trên một
    thẻ mới đã học sẽ hoãn lần ôn tập tiếp theo gấp 2,5 lần độ trễ trước đó.
deck-config-easy-bonus-tooltip =
    Một bội số bổ sung được áp dụng cho khoảng thời gian của thẻ ôn tập khi bạn xếp 
    chúng vào `Dễ`.
deck-config-interval-modifier-tooltip =
    Bội số này được áp dụng cho tất cả các thẻ ôn tập và các điều chỉnh thứ cấp có thể được sử dụng 
    để làm cho Anki thận trọng hơn hoặc tích cực hơn trong việc tự lập lịch trình. Vui lòng xem
    hướng dẫn sử dụng trước khi thay đổi tùy chọn này.
deck-config-hard-interval-tooltip = Cấp số được áp dụng cho một khoảng thời gian ôn tập khi trả lời `Khó`.
deck-config-new-interval-tooltip = Cấp số được áp dụng cho một khoảng thời gian ôn tập khi trả lời `Lại`.
deck-config-minimum-interval-tooltip = Khoảng thời gian tối thiểu được cung cấp cho thẻ ôn tập sau khi trả lời `Lại '.
deck-config-custom-scheduling = Tùy chỉnh lên lịch
deck-config-custom-scheduling-tooltip = Ảnh hưởng đến toàn bộ bộ sưu tập. Sử dụng bạn sẽ có nguy cơ gặp rủi ro!

## Easy Days section.

deck-config-easy-days-title = Ngày dễ
deck-config-easy-days-monday = Thứ 2
deck-config-easy-days-tuesday = Thứ 3
deck-config-easy-days-wednesday = Thứ 4
deck-config-easy-days-thursday = Thứ 5
deck-config-easy-days-friday = Thứ 6
deck-config-easy-days-saturday = Thứ 7
deck-config-easy-days-sunday = CN
deck-config-easy-days-normal = Bình thường
deck-config-easy-days-reduced = Giảm
deck-config-easy-days-minimum = Tối thiểu
deck-config-easy-days-no-normal-days = Ít nhất một ngày cần phải cài sang '{ deck-config-easy-days-normal }'.
deck-config-easy-days-change = Các bài ôn tập hiện tại sẽ không được lập lịch lại trừ khi '{ deck-config-reschedule-cards-on-change }' được bật trong tùy chọn FSRS.

## Adding/renaming

deck-config-add-group = Thêm nhóm trước
deck-config-name-prompt = Tên
deck-config-rename-group = Đổi tên nhóm trước
deck-config-clone-group = Nhân đôi nhóm trước

## Removing

deck-config-remove-group = Xóa nhóm trước
deck-config-will-require-full-sync = Thao tác thay đổi này yêu cầu tải lên toàn bộ cơ sở dữ liệu trong lần đồng bộ bộ sưu tập kế tiếp. Nếu bạn có phần ôn tập hoặc thay đổi khác trên thiết bị khác chưa được đồng bộ thì chúng sẽ bị mất.
deck-config-confirm-remove-name = Xóa { $name }?

## Other Buttons

deck-config-save-button = Lưu
deck-config-save-to-all-subdecks = Lưu vào mọi Tập con
deck-config-save-and-optimize = Tối ưu hóa Tất cả các Nhóm trước
deck-config-revert-button-tooltip = Khôi phục cài đặt gốc.

## These strings are shown via the Description button at the bottom of the
## overview screen.

deck-config-description-new-handling = Anki 2.1.41+ Chuyển hướng
deck-config-description-new-handling-hint =
    Xử lý đầu vào như đánh dấu và làm sạch đầu vào HTML. Khi được bật, các
    mô tả cũng sẽ được hiển thị trên màn hình chào mừng.
    Đánh dấu sẽ xuất hiện dưới dạng văn bản trên bản Anki 2.1.40 trở xuống.

## Warnings shown to the user

deck-config-daily-limit-will-be-capped =
    Bộ bài mẹ có giới hạn là { $cards ->
       *[other] { $cards } thẻ
    }sẽ ghi đè lên giới hạn này.
deck-config-reviews-too-low =
    Nếu thêm{ $cards ->
       *[other] thẻ mới mỗi ngày
    }, giới hạn ôn tập nên đặt ít nhất
deck-config-learning-step-above-graduating-interval = Khoảng thời gian hoàn thành ít nhất phải dài bằng bước học cuối cùng của bạn.
deck-config-good-above-easy = Khoảng thời gian dễ ít nhất phải dài bằng khoảng thời gian hoàn thành.
deck-config-relearning-steps-above-minimum-interval = Khoảng thời gian trôi đi tối thiểu ít nhất phải dài bằng bước học lại cuối cùng của bạn.
deck-config-maximum-answer-secs-above-recommended = Anki có thể lên lịch ôn tập hiệu quả hơn khi bạn đặt câu hỏi ngắn gọn.
deck-config-too-short-maximum-interval = Không nên cài đặt thời gian tối đa dưới 6 tháng.
deck-config-ignore-before-info = (Khoảng) { $included }/{ $totalCards } thẻ sẽ được sử dụng để tối ưu hóa cài đặt FSRS.

## Selecting a deck

deck-config-which-deck = Bạn muốn bộ thẻ nào?

## Messages related to the FSRS scheduler

deck-config-updating-cards = Đang cập nhật thẻ: { $current_cards_count }/{ $total_cards_count }...
deck-config-invalid-parameters = Cài đặt FSRS được cung cấp không hợp lệ. Vùi lòng để trường trống để sử dụng cài đặt mặc định.
deck-config-not-enough-history = Chưa đủ lịch sử ôn tập để thực hiện thao tác này.
deck-config-must-have-400-reviews = Chỉ tìm được { $count } bài ôn tập. Bạn cần có ít nhất 400 bài để thực hiện thao tác này.
# Numbers that control how aggressively the FSRS algorithm schedules cards
deck-config-weights = Cài đặt FSRS
deck-config-compute-optimal-weights = Tối ưu hóa cài đặt FSRS
deck-config-optimize-button = Tối ưu hóa Cài đặt Hiện tại
# Indicates that a given function or label, provided via the "text" variable, operates slowly.
deck-config-slow-suffix = { $text } (chậm)
deck-config-compute-button = Tính
deck-config-ignore-before = Bỏ qua thẻ đã ôn rồi
deck-config-time-to-optimize = Nhiều thời gian đã trôi qua - bạn nên sử dụng nút Tối ưu hóa Cài đặt Hiện tại.
deck-config-evaluate-button = Đánh giá
deck-config-desired-retention = Thời gian lưu trữ mong muốn
deck-config-historical-retention = Lịch sử Thời gian lưu trữ
deck-config-smaller-is-better = Số nhỏ hơn hợp với lịch sử ôn tập của bạn hơn.
deck-config-steps-too-large-for-fsrs = Khi FSRS được bật, các bước 1 ngày hoặc hơn không được khuyến khích.
deck-config-get-params = Lấy Cài đặt
deck-config-complete = Xong { $num }%
deck-config-iterations = Lần lặp lại: { $count }...
deck-config-reschedule-cards-on-change = Lên lịch thẻ lại khi thay đổi
deck-config-fsrs-tooltip =
    Ảnh hưởng đến toàn bộ bộ sưu tập.
    
    Bộ lập lịch lặp lại khoảng cách tự do (FSRS) là một giải pháp thay thế cho thuật toán SuperMemo 2 (SM-2) cũ của Anki.
    Bằng cách xác định chính xác hơn khả năng bạn quên một thẻ, Anki có thể giúp bạn nhớ
    nhiều nội dung hơn trong cùng một khoảng thời gian. Cài đặt này được áp dụng cho tất cả các nhóm trước.
deck-config-desired-retention-tooltip =
    Theo mặc định, Anki lên lịch các thẻ để cho bạn có 90% khả năng nhớ khi ôn tập lại. 
    Nếu bạn tăng số này, Anki sẽ hiển thị thẻ thường xuyên hơn để tăng khả năng nhớ của bạn. 
    Nếu bạn giảm số này, Anki sẽ hiển thị thẻ ít hơn và bạn sẽ quên nhiều hơn. 
    Hãy thận trọng khi điều chỉnh số này - số cao hơn sẽ làm tăng đáng kể lượng công việc của bạn, 
    và số thấp hơn có thể gây nản lòng khi bạn quên nhiều tài liệu.
deck-config-desired-retention-tooltip2 = Chỉ số lượng công việc được cung cấp trong hộp thông tin chỉ là số ước tính. Để có độ chính xác cao hơn, hãy sử dụng trình mô phỏng.
deck-config-historical-retention-tooltip =
    Khi lịch sử ôn tập của bạn bị thiếu, FSRS cần điền vào các khoảng trống. Theo mặc định, 
    hệ thống sẽ giả định rằng khi bạn ôn tập trước đó, bạn đã nhớ 90% nội dung. Nếu tỷ lệ nhớ cũ 
    của bạn cao hơn hoặc thấp hơn 90% một cách đáng kể, việc điều chỉnh tùy chọn này sẽ cho phép 
    FSRS ước tính tốt hơn các buổi ôn tập bị thiếu.
    
    Lịch sử ôn tập của bạn có thể không đầy đủ vì hai lý do:
    1. Vì bạn đang sử dụng tùy chọn 'bỏ qua các thẻ đã được ôn trước đó'.
    2. Vì trước đó bạn đã xóa nhật ký ôn tập để giải phóng dung lượng hoặc đã nhập tài liệu từ một chương trình SRS khác.
    
    Trường hợp thứ hai khá hiếm, vì vậy trừ khi bạn đang sử dụng tùy chọn đầu tiên, bạn có thể không cần điều chỉnh tùy chọn này.
deck-config-weights-tooltip2 =
    Cài đặt FSRS ảnh hưởng đến cách lên lịch cho các thẻ. Anki sẽ bắt đầu với cài đặt mặc định. 
    Bạn có thể sử dụng tùy chọn bên dưới để tối ưu hóa các cài đặt sao cho phù hợp nhất với hiệu suất của bạn khi ôn các bộ thẻ này.
deck-config-reschedule-cards-on-change-tooltip =
    Ảnh hưởng đến toàn bộ bộ sưu tập và không được lưu lại.
    
    Tùy chọn này kiểm soát việc ngày đến hạn của thẻ sẽ được thay đổi khi bạn bật FSRS hoặc khi 
    bạn tối ưu hóa các cài đặt. Theo mặc định, các thẻ sẽ không lên lịch lại: các bài ôn tập trong tương lai 
    sẽ sử dụng lịch mới, nhưng sẽ không có thay đổi ngay lập tức đối với khối lượng công việc của bạn. 
    Nếu tính năng lên lịch lại được bật, ngày đến hạn của thẻ sẽ được thay đổi.
deck-config-reschedule-cards-warning =
    Tùy thuộc vào nhu cầu nhớ của bạn, điều này có thể dẫn đến việc một số lượng lớn thẻ đến hạn, 
    do đó khi bạn mới chuyển từ SM-2 thì việc sử dụng không được khuyến khích.
    
    Hãy sử dụng tùy chọn này một cách tiết kiệm, vì nó sẽ thêm một mục ôn tập vào mỗi thẻ của bạn 
    và làm tăng kích cỡ bộ sưu tập của bạn.
deck-config-ignore-before-tooltip-2 =
    Nếu được thiết lập, các thẻ đã ôn trước ngày được cung cấp sẽ bị bỏ qua khi tối ưu hóa các cài đặt FSRS.
    Điều này có thể hữu ích nếu bạn đã nhập dữ liệu lịch trình của người khác hoặc đã thay đổi cách sử dụng nút trả lời.
deck-config-compute-optimal-weights-tooltip2 =
    Khi bạn ấn nút Tối ưu hóa, FSRS sẽ phân tích lịch sử ôn tập của bạn và tạo ra các cài đặt tối ưu 
    cho trí nhớ và nội dung bạn đang học. Nếu các bộ bài của bạn có độ khó khác nhau, bạn nên gắn 
    cho chúng các cài đặt trước riêng biệt, vì các tham số cho bộ thẻ dễ và bộ thẻ khó sẽ khác nhau.
    Bạn không cần phải tối ưu hóa các tham số thường xuyên - vài tháng một lần là đủ.
    
    Theo mặc định, các cài đặt sẽ được tính toán từ lịch sử ôn tập của tất cả các bộ thẻ sử dụng 
    cài đặt trước hiện tại. Bạn cũng có thể điều chỉnh tìm kiếm trước khi tính toán các tham số, 
    nếu bạn muốn thay đổi số thẻ được sử dụng để tối ưu hóa các cài đặt.
deck-config-please-save-your-changes-first = Vui lòng lưu lại những thay đổi của bạn trước.
deck-config-workload-factor-change =
    Khối lượng công việc ước tính: { $factor }x
    (so với { $previousDR }% tỷ lệ nhớ mong muốn)
deck-config-workload-factor-unchanged = Số này càng to thì tần suất hiển thị thẻ cho bạn càng thường xuyên hơn.
deck-config-desired-retention-too-low = Tỷ lệ nhớ mong muốn của bạn rất thấp, điều này có thể dẫn đến khoảng thời gian dài hơn.
deck-config-desired-retention-too-high = Tỷ lệ nhớ mong muốn của bạn rất cao, điều này có thể dẫn đến khoảng thời gian ngắn hơn.
deck-config-percent-of-reviews = { $pct }% của { $reviews } bài ôn tập
deck-config-percent-input = { $pct }%
# This message appears during FSRS parameter optimization.
deck-config-checking-for-improvement = Đang kiểm tra để cải thiện...
deck-config-optimizing-preset = Đang tối ưu hóa cái đặt trước { $current_count }/{ $total_count }...
deck-config-fsrs-must-be-enabled = Bạn cần bật FSRS trước.
deck-config-fsrs-params-optimal = Các cài đặt FSRS có vẻ đã tối ưu rồi.
deck-config-fsrs-params-no-reviews = Không tìm thấy bài ôn nào. Hãy đảm bảo cài đặt trước này được gắn cho tất cả các bộ bài (bao gồm cả tập con) mà bạn muốn tối ưu hóa và thử lại.
deck-config-wait-for-audio = Chờ Âm thanh
deck-config-show-reminder = Hiển thị Lời nhắc
deck-config-answer-again = Trả lời lần nữa
deck-config-answer-hard = Trả lời Khó
deck-config-answer-good = Trả lời Tốt
deck-config-days-to-simulate = Ngày để mô phỏng
deck-config-desired-retention-below-optimal = Thời gian nhớ mong muốn của bạn chưa đạt mức tối ưu. Bạn nên tăng thời gian này.
# Description of the y axis in the FSRS simulation
# diagram (Deck options -> FSRS) showing the total number of
# cards that can be recalled or retrieved on a specific date.
deck-config-fsrs-simulator-experimental = Mô phỏng FSRS (thí nghiệm)
deck-config-fsrs-simulate-desired-retention-experimental = Mô phỏng FSRS cho Thời gian nhớ Mong Muốn (thí nghiệm)
deck-config-fsrs-simulate-save-preset = Sau khi tối ưu hóa, vui lòng lưu cài đặt trước của bộ thẻ trước khi bắt đầu mô phỏng.
deck-config-fsrs-desired-retention-help-me-decide-experimental = Giúp Tôi Chọn (thí nghiệm)
deck-config-additional-new-cards-to-simulate = Thẻ mới để mô phỏng
deck-config-simulate = Mô phỏng
deck-config-clear-last-simulate = Xóa Mô phỏng Trước
deck-config-fsrs-simulator-radio-count = Ôn tập
deck-config-advanced-settings = Cài đặt Nâng cao
deck-config-smooth-graph = Đồ thị cong
deck-config-suspend-leeches = Dừng thẻ bám
deck-config-save-options-to-preset = Lưu Thay đổi trên Cài đặt trước
deck-config-save-options-to-preset-confirm = Ghi đè các tùy chọn trong cài đặt trước hiện tại của bạn bằng các tùy chọn được cài đặt trong trình mô phỏng?
# Radio button in the FSRS simulation diagram (Deck options -> FSRS) selecting
# to show the total number of cards that can be recalled or retrieved on a
# specific date.
deck-config-fsrs-simulator-radio-memorized = Đã nhớ
deck-config-fsrs-simulator-radio-ratio = Tỷ lệ Thời gian / Đã nhớ
# $time here is pre-formatted e.g. "10 Seconds" 
deck-config-fsrs-simulator-ratio-tooltip = { $time } cho một thẻ đã nhớ

## Messages related to the FSRS scheduler’s health check. The health check determines whether the correlation between FSRS predictions and your memory is good or bad. It can be optionally triggered as part of the "Optimize" function.

# Checkbox
deck-config-health-check = Kiểm tra sức khỏe khi tối ưu hóa
# Message box showing the result of the health check
deck-config-fsrs-bad-fit-warning =
    Kiểm tra sức khỏe:
    FSRS không thể dự đoán trí nhớ của bạn một cách dễ dàng. Khuyến nghị:
    
    - Tạm hoãn hoặc sắp xếp lại bất kỳ thẻ nào bạn quên thường xuyên.
    - Sử dụng các nút trả lời một cách nhất quán. Lưu ý rằng "Khó" là điểm đạt, không phải điểm trượt.
    - Hiểu rõ trước khi ghi nhớ.
    
    Nếu bạn theo những gợi ý này, hiệu suất thường sẽ được cải thiện trong vài tháng tới.
# Message box showing the result of the health check
deck-config-fsrs-good-fit =
    Kiểm tra sức khỏe:
    FSRS có thể thích ứng tốt với trí nhớ của bạn.

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

deck-config-unable-to-determine-desired-retention = Không thể xác định độ nhớ tối thiểu để khuyến nghị.
deck-config-predicted-minimum-recommended-retention = Độ nhớ tối thiểu khuyến nghị: { $num }
deck-config-compute-minimum-recommended-retention = Độ nhớ tối thiểu khuyến nghị
deck-config-compute-optimal-retention-tooltip4 =
    Công cụ này sẽ cố gắng tìm ra độ ghi nhớ mong muốn 
    giúp bạn tiếp thu được nhiều kiến ​​thức nhất trong thời gian ngắn nhất. Con số được tính 
    có thể dùng làm chỉ sổ tham chiếu khi quyết định mức ghi nhớ mong muốn của bạn.
    Bạn có thể chọn mức ghi nhớ mong muốn cao hơn nếu bạn sẵn sàng đầu tư nhiều thời gian học hơn. 
    Không nên đặt mức ghi nhớ mong muốn thấp hơn mức tối thiểu vì điều này sẽ dẫn đến 
    khối lượng công việc cao hơn do tỷ lệ quên cao hơn.
deck-config-plotted-on-x-axis = (Được vẽ trên trục X)
deck-config-a-100-day-interval = Khoảng thời gian 100 ngày sẽ trở thành { $days } ngày.
deck-config-fsrs-simulator-y-axis-title-time = <MARKED AS NOT NEEDED>
deck-config-fsrs-simulator-y-axis-title-count = <MARKED AS NOT NEEDED>
deck-config-fsrs-simulator-y-axis-title-memorized = <MARKED AS NOT NEEDED>
deck-config-bury-siblings = <MARKED AS NOT NEEDED>
deck-config-do-not-bury = <MARKED AS NOT NEEDED>
deck-config-bury-if-new = <MARKED AS NOT NEEDED>
deck-config-bury-if-new-or-review = <MARKED AS NOT NEEDED>
deck-config-bury-if-new-review-or-interday = <MARKED AS NOT NEEDED>
deck-config-bury-tooltip =
    Cho dù các thẻ khác cùng phiếu (vd các thẻ đảo, liền kề
    với khoảng điền) sẽ bị trì hoãn cho đến ngày hôm sau.
deck-config-seconds-to-show-question-tooltip = <MARKED AS NOT NEEDED>
deck-config-answer-action-tooltip = <MARKED AS NOT NEEDED>
deck-config-wait-for-audio-tooltip = <MARKED AS NOT NEEDED>
deck-config-ignore-before-tooltip = <MARKED AS NOT NEEDED>
deck-config-compute-optimal-retention-tooltip = <MARKED AS NOT NEEDED>
deck-config-health-check-tooltip1 = <MARKED AS NOT NEEDED>
deck-config-health-check-tooltip2 = <MARKED AS NOT NEEDED>
deck-config-compute-optimal-retention = <MARKED AS NOT NEEDED>
deck-config-predicted-optimal-retention = <MARKED AS NOT NEEDED>
deck-config-weights-tooltip = <MARKED AS NOT NEEDED>
deck-config-compute-optimal-weights-tooltip = <MARKED AS NOT NEEDED>
deck-config-compute-optimal-retention-tooltip2 = <MARKED AS NOT NEEDED>
deck-config-compute-optimal-retention-tooltip3 = <MARKED AS NOT NEEDED>
deck-config-seconds-to-show-question-tooltip-2 = <MARKED AS NOT NEEDED>
deck-config-invalid-weights = <MARKED AS NOT NEEDED>
deck-config-fsrs-on-all-clients = <MARKED AS NOT NEEDED>
deck-config-optimize-all-tip = <MARKED AS NOT NEEDED>
"##,
        "actions" => r##"actions-add = Thêm
# Action in context menu:
# In the browser sidebar, when in "Select" mode, right-click on the
# selected criteria elements. In the context menu, click on "Search" to open
# a submenu. This entry in the submenu creates a search term that matches
# cards/notes meeting ALL of the selected criteria.
# https://github.com/ankitects/anki/pull/1044
actions-all-selected = Chọn tất cả
# Action in context menu:
# In the browser sidebar, when in "Select" mode, right-click on the
# selected criteria elements. In the context menu, click on "Search" to open
# a submenu. This entry in the submenu creates a search term that matches
# cards/notes meeting ANY of the selected criteria.
# https://github.com/ankitects/anki/pull/1044
actions-any-selected = Chọn bất kì
actions-cancel = Hủy
actions-choose = Chọn
actions-close = Đóng
actions-discard = Hủy bỏ
actions-copy = Sao chép
actions-create-copy = Tạo bản sao
actions-custom-study = Học Tùy biến
actions-decks = Bộ thẻ
actions-decrement-value = Giảm số
actions-delete = Xóa
actions-export = Xuất
actions-empty-cards = Thẻ trống
actions-filter = Lọc
actions-help = Trợ giúp
actions-increment-value = Tăng số
actions-import = Nhập
actions-manage = Quản lý...
actions-name = Tên:
actions-new = Mới
actions-new-name = Tên mới:
actions-options = Tuỳ chọn
actions-options-for = Tùy chọn bộ thẻ { $val }
actions-preview = Xem trước
actions-rebuild = Tái tạo
actions-rename = Đổi tên
actions-rename-deck = Đổi tên Bộ thẻ
actions-rename-tag = Đổi tên Dấu
actions-rename-with-parents = Đổi tên Thẻ mẹ
actions-remove-tag = Xóa Dấu
actions-replay-audio = Phát lại Âm thanh
actions-reposition = Định vị lại
actions-save = Lưu
actions-search = Tìm
actions-select = Chọn
actions-shortcut-key = Phím tắt: { $val }
actions-suspend-card = Dừng Thẻ
actions-set-due-date = Đặt ngày đến hạn
actions-toggle-load-balancer = Bật/tắt tự cân bằng trọng tải
actions-grade-now = Chấm điểm ngay
actions-answer-card = Thẻ đáp án
actions-unbury-unsuspend = Bỏ hoãn/Bỏ ngừng
actions-add-deck = Thêm bộ thẻ
actions-add-note = Thêm Phiếu
actions-update-tag = Cập nhật Dấu
actions-update-note = Cập nhật Phiếu
actions-update-card = Cập nhật Thẻ
actions-update-deck = Cập nhật Bộ thẻ
actions-forget-card = Quên thẻ
actions-build-filtered-deck = Lập bộ thẻ
actions-add-notetype = Thêm Kiểu Phiếu
actions-remove-notetype = Xóa Kiểu Phiếu
actions-update-notetype = Cập nhật Kiểu phiếu
actions-update-config = Cập nhật cấu hình
actions-card-info = Thông tin thẻ
actions-previous-card-info = Thông tin thẻ trước
# By convention, the name of a menu action is suffixed with "..." if additional
# input is required before it can be performed. E.g. "Export..." vs. "Delete".
actions-with-ellipsis = { $action }...
actions-fullscreen-unsupported = Trình điều khiển video của bạn không hỗ trợ chế độ toàn màn hình. Hãy thử đổi sang trình điều khiển video khác ở màn hình Tuỳ chỉnh.
actions-flag-number = Cờ

## The same translation may used for two independent actions:
## searching for cards with a flag of the specified color, and
## toggling the flag of the specified color on a card.

actions-flag-red = Đỏ
actions-flag-orange = Cam
actions-flag-green = Xanh lá
actions-flag-blue = Xanh da trời
actions-flag-pink = Hồng
actions-flag-turquoise = Ngọc lam
actions-flag-purple = Tím

##

actions-set-flag = Đặt cờ
actions-nothing-to-undo = Không còn gì để hoàn tác
actions-nothing-to-redo = Không còn gì để làm lại
actions-auto-advance = Tự động Nâng cao
actions-auto-advance-activated = Tự đi tiếp đã bật
actions-auto-advance-deactivated = Tự đi tiếp đã tắt
actions-processing = Đang xử lý...
"##,
        "notetypes" => r##"notetypes-notetype = Kiểu Ghi chú

## Default field names in newly created note types

notetypes-front-field = Mặt trước
notetypes-back-field = Mặt sau
notetypes-add-reverse-field = Thêm Thẻ ngược
notetypes-text-field = Văn bản
notetypes-back-extra-field = Quay lại kép

## Default note type names

notetypes-basic-name = Cơ bản
notetypes-basic-reversed-name = Cơ bản (với thẻ ngược)
notetypes-basic-optional-reversed-name = Cơ bản (thẻ ngược tùy chọn)
notetypes-basic-type-answer-name = Cơ bản (nhập câu trả lời)
notetypes-cloze-name = Điền chỗ trống

## Default card template names

notetypes-card-1-name = Thẻ 1
notetypes-card-2-name = Thẻ 2
notetypes-add = Thêm: { $val }
notetypes-add-note-type = Thêm Kiểu Phiếu
notetypes-cards = Thẻ...
notetypes-clone = Nhân bản: { $val }
notetypes-copy = bản sao { $val }
notetypes-create-scalable-images-with-dvisvgm = Tạo hình ảnh có thể mở rộng với dvisvgm
notetypes-delete-this-note-type-and-all = Xóa kiểu phiếu này và tất cả các thẻ đi kèm?
notetypes-delete-this-unused-note-type = Xóa kiểu phiếu thừa này?
notetypes-fields = Trường tin...
notetypes-footer = Chân trang
notetypes-header = Đầu trang
notetypes-note-types = Các Kiểu Phiếu
notetypes-options = Tùy chọn...
notetypes-please-add-another-note-type-first = Xin đưa thêm một kiểu phiếu khác trước.
notetypes-type = Kiểu

## Image Occlusion

notetypes-image = Hình ảnh
notetypes-occlusion = Che khuất
notetypes-occlusion-mask = Mặt nạ
notetypes-occlusion-note = Ghi chú
notetypes-comments-field = Bình luận
notetypes-toggle-masks = Bật tắt Mặt nạ
notetypes-image-occlusion-name = Che khuất hình ảnh
notetypes-hide-all-guess-one = Che tất cả, Đoán một
notetypes-hide-one-guess-one = Che một, Đoán một
notetypes-error-generating-cloze = Gặp lỗi khi tạo ghi chú che khuất hình ảnh
notetypes-error-getting-imagecloze = Gặp lỗi khi tải ghi chú che khuất hình ảnh
notetypes-error-loading-image-occlusion = Gặp lỗi khi tải hình ảnh che khuất. Phiên bản Anki của bạn đã được cập nhật chưa?
notetype-error-no-image-to-show = Không có hình ảnh để hiển thị.
notetypes-no-occlusion-created = Bạn phải che khuất ít nhật một lần.
notetypes-no-occlusion-created2 = Không thể thêm được. Bạn chưa che khuất hình ảnh hoặc trường tin đầu bị trống.
notetypes-io-select-image = Chọn Hình ảnh
notetypes-io-paste-image-from-clipboard = Dán Hình ảnh từ Bộ nhớ tạm
"##,
        "addons" => r##"addons-possibly-involved = Các tiện ích bổ sung có thể liên quan: { $addons }
addons-failed-to-load =
    Lỗi phần bạn đã thêm vào không tải được, nếu lỗi vẫn còn thì bạn hãy vào phần Tools chọn Add-ons menu rồi bấm vô hiệu hay xoá phần mà bạn vừa thêm vào nhé.¶
    ¶
    Khi đang tải '{ $name }':¶
    { $traceback }
addons-failed-to-load2 =
    Không thể tải các tiện ích sau đây: 
    { $addons }
    
    Bạn có thể cần cập nhật chúng để sử dụng phiền bản Anki hiện tại. Ấn nút { addons-check-for-updates }
    để kiểm tra xem có phiên bản cập nhật mới không.
    
    Bạn có thể dùng nút { about-copy-debug-info } để dán thêm thông tin trên bản báo cáo cho
    tác giả của tiện ích.
    
    Với những tiện ích không có bản cập nhật mới, bạn có thể tắt hoặc xóa tiện ích để tắt thông báo này.
addons-startup-failed = Bật Tiện ích Không thành công
# Shown in the add-on configuration screen (Tools>Add-ons>Config), in the title bar
addons-config-window-title = Cấu hình '{ $name }'
addons-config-validation-error = Đã xảy ra sự cố với cấu hình được cung cấp: { $problem }, tại đường dẫn { $path }, so với giản đồ { $schema }.
addons-window-title = Các tiện ích
addons-addon-has-no-configuration = Tiện ích chưa được cấu hình.
addons-addon-installation-error = Lỗi cài đặt phần mới tạo
addons-browse-addons = Duyệt Tiện ích
addons-changes-will-take-effect-when-anki = Các thay đổi sẽ có hiệu lực khi Anki được khởi động lại.
addons-check-for-updates = Kiểm tra các bản cập nhật
addons-checking = Đang kiểm tra...
addons-code = Mã:
addons-config = Cấu hình
addons-configuration = Cấu hình
addons-corrupt-addon-file = Tệp tiện ích bị hỏng.
addons-disabled = (Bị vô hiệu hoá)
addons-disabled2 = (Bị vô hiệu hoá)
addons-download-complete-please-restart-anki-to = Hoàn thành cài đặt. Khởi động lại Anki để thực hiện một số thay đổi.
addons-downloaded-fnames = Đã tải về { $fname }
addons-downloading-adbd-kb02fkb = Đang tải { $part }/{ $total } ({ $kilobytes }KB)...
addons-error-downloading-ids-errors = Lỗi tải về  <i>{ $id }</i>: { $error }
addons-error-installing-bases-errors = lỗi cài đặt  <i>{ $base }</i>: { $error }
addons-get-addons = Lấy Tiện ích...
addons-important-as-addons-are-programs-downloaded = <b>Lưu ý<b>: Vì phần các bạn thêm vào là chương trình được tải từ internet nên nó có thể độc hại.<b>Bạn chỉ nên cài các phần mà bạn tin tưởng. <b><b><b>Bạn có chắc chắn muốn tiếp tục cài đặt các phần Anki sau đây không?<br><br>%(names)s
addons-install-addon = Cài Phần gắn thêm
addons-install-addons = Cài (những) phần gắn thêm
addons-install-anki-addon = Cài tiện ích Anki
addons-install-from-file = Cài đặt từ file...
addons-installation-complete = Cài đặt hoàn tất
addons-installed-names = Đã cài đặt xong { $name }
addons-installed-successfully = Cài đặt thành công
addons-invalid-addon-manifest = Tệp kê khai tiện ích không hợp lệ.
addons-invalid-code = Mã không hợp lệ.
addons-invalid-code-or-addon-not-available = Mã không hợp lệ hoặc tiện ích này không khả dụng cho phiên bản Anki của bạn.
addons-invalid-configuration = Cấu hình không hợp lệ:
addons-invalid-configuration-top-level-object-must = Cấu hình không hợp lệ: đối tượng bậc cao nhất phải là một sơ đồ
addons-no-updates-available = Bản cập nhật không có sẵn.
addons-one-or-more-errors-occurred = một và nhiều lỗi khác đã xảy ra
addons-packaged-anki-addon = Đã đóng gói Anki Tiện ích
addons-please-check-your-internet-connection = Vui lòng kiểm tra kết nối mạng của bạn.
addons-please-report-this-to-the-respective = Vui lòng báo cáo điều này cho (các) tác giả của tiện ích tương ứng.
addons-please-restart-anki-to-complete-the = <b>Vui lòng khởi động lại Anki để hoàn tất cài đặt.</b>
addons-please-select-a-single-addon-first = Vui lòng chọn một tiện ích trước.
addons-requires = (yêu cầu { $val })
addons-restored-defaults = Đã khôi phục mặc định
addons-the-following-addons-are-incompatible-with = Các tiện ích sau đây không tương thích với { $name } và đã bị vô hiệu hóa: { $found }
addons-the-following-addons-have-updates-available = Các tiện ích sau có sẵn các bản cập nhật. Cài đặt ngay?
addons-the-following-conflicting-addons-were-disabled = Các tiện ích xung đột sau đã bị vô hiệu hóa:
addons-this-addon-is-not-compatible-with = Tiện ích này không tương thích với phiên bản Anki của bạn.
addons-to-browse-addons-please-click-the = Để duyệt các tiện ích, hãy nhấp vào nút duyệt bên dưới.<br><br>Khi bạn đã tìm thấy tiện ích mình thích, hãy dán mã của tiện ích đó vào bên dưới. Bạn có thể dán nhiều mã, cách nhau bằng dấu cách.
addons-toggle-enabled = Bật nút chuyển đổi
addons-unable-to-update-or-delete-addon = Không thể cập nhật hoặc xóa tiện ích. Vui lòng khởi động Anki trong khi giữ phím shift để tạm thời tắt tiện ích, sau đó thử lại.  Thông tin gỡ lỗi: { $val }
addons-unknown-error = Lỗi không xác định: { $val }
addons-view-addon-page = Xem Trang Tiện ích
addons-view-files = Xem các Tệp
addons-delete-the-numd-selected-addon =
    { $count ->
       *[other] Xóa { $count } tiện ích đã chọn?
    }
addons-choose-update-window-title = Cập nhật phần thêm vào
addons-choose-update-update-all = Cập nhật tất cả
"##,
        "adding" => r##"adding-add-shortcut-ctrlandenter = Thêm (phím tắt: Ctrl+Enter)
adding-added = Đã thêm
adding-discard-current-input = Hủy bỏ nhập liệu hiện tại?
adding-keep-editing = Tiếp tục chỉnh sửa
adding-edit = Chỉnh sửa "{ $val }"
adding-history = Lịch sử
adding-note-deleted = (Đã xóa phiếu)
adding-shortcut = Phím tắt: { $val }
adding-the-first-field-is-empty = Trường tin đầu tiên trống.
adding-you-have-a-cloze-deletion-note = Bạn có một kiểu Phiếu Điền chỗ trống nhưng chưa tạo chỗ trống nào. Bạn có muốn tiếp tục không?
adding-cloze-outside-cloze-notetype = Xóa khoảng điền chỉ có thể được sử dụng trên loại phiếu điền.
adding-cloze-outside-cloze-field = Xóa khoảng điền chỉ có thể được sử dụng trong những trường sử dụng lọc 'điền từ'. Đây thường là trường đầu tiên.
"##,
        "change_notetype" => r##"change-notetype-current = Hiện tại
change-notetype-new = Mới
change-notetype-nothing = (Trống)
change-notetype-collapse = Thu gọn
change-notetype-expand = Mở rộng
change-notetype-will-discard-content = Sẽ loại bỏ nội dung trong các trường:
change-notetype-will-discard-cards = Sẽ loại bỏ thẻ:
change-notetype-fields = Trường tin
change-notetype-templates = Mẫu
change-notetype-to-from-cloze =
    Khi thay đổi sang hoặc chuyển từ một phiếu loại Cloze, số thứ tự thẻ vẫn sẽ không thay đổi.
    
    Nếu thay đổi sang một phiếu loại thông thường và có nhiều lần xóa khoảng điền 
    hơn các mẫu thẻ có sẵn, mọi thẻ thừa sẽ bị xóa.
"##,
        "filtering" => r##"
filtering-is-due = Đến hạn
"##,
        "search" => r##"## Errors shown when invalid search input is encountered.
## Backticks change the text formatting, so please don't change the backticks.
## Text inside backticks should not be changed unless noted.
## It's ok to change quotes outside of backticks however, eg:
## "`{ $context }`" => 「`{ $context }`」

search-invalid-search = Tìm kiếm không hợp lệ: { $reason }
search-misplaced-and = một `và` đã được tìm thấy nhưng nó không kết nối hai cụm từ tìm kiếm. Nếu bạn muốn tự tìm kiếm từ này, hãy đặt nó trong dấu ngoặc kép: `" và "`.
search-misplaced-or = một `hoặc` đã được tìm thấy nhưng nó không kết nối hai cụm từ tìm kiếm. Nếu bạn muốn tìm kiếm chính từ đó, hãy đặt nó trong dấu ngoặc kép: `" hoặc "`.
# Here, the ellipsis "..." may be localised.
search-empty-group = một nhóm `(...)` đã được tìm thấy, nhưng không có gì nằm giữa các dấu ngoặc để tìm kiếm. Nếu bạn muốn tìm kiếm các dấu ngoặc theo nghĩa đen, hãy đặt chúng trong dấu ngoặc kép: `" () "`.
search-unopened-group = một dấu ngoặc đóng `)` đã được tìm thấy, nhưng không có dấu ngoặc mở `(` trước nó. Nếu bạn muốn tìm kiếm một chữ `)`, hãy đặt nó trong dấu ngoặc kép hoặc thêm dấu gạch chéo ngược: `") "` hoặc ` \) '.
search-unclosed-group = một dấu ngoặc mở '(`được tìm thấy, nhưng không có dấu ngoặc đóng') 'theo sau nó. Nếu bạn muốn tìm kiếm một chữ `(`, hãy đặt nó trong dấu ngoặc kép hoặc thêm dấu gạch chéo ngược: `" ("` hoặc `\ (`.
search-empty-quote = một cặp dấu ngoặc kép `" "` đã được tìm thấy, nhưng không có gì ở giữa chúng để tìm kiếm. Nếu bạn muốn tìm kiếm các dấu ngoặc kép theo nghĩa đen, hãy thêm dấu gạch chéo ngược vào trước: `\" \ "`.
search-unclosed-quote = một dấu ngoặc kép mở đầu `" `đã được tìm thấy, nhưng không có dấu ngoặc kép thứ hai để đóng nó. Nếu bạn muốn tìm kiếm một từ` "` theo nghĩa đen, hãy thêm dấu gạch chéo ngược: `\" `.
search-missing-key = dấu hai chấm `:` được tìm thấy, nhưng không có từ khóa nào đứng trước nó. Nếu bạn muốn tìm kiếm một chữ `: ', hãy thêm dấu gạch chéo ngược vào trước:` \:'.
search-unknown-escape = trình tự thoát `{ $val }` không được xác định. Nếu bạn muốn tìm kiếm một dấu gạch chéo ngược theo nghĩa đen `\`, hãy thêm vào trước một dấu khác: `\\`.
search-invalid-argument = `{ $term }`đã được cung cấp một đối số không hợp lệ'`{ $argument }`'.
search-invalid-flag-2 = `cờ:` phải được theo sau bởi một số cờ hợp lệ: `1` (đỏ), `2` (cam), `3` (lục), `4` (lam), `5` (hồng), `6 ` (lam ngọc), `7` (tím) hoặc `0` (không có cờ).
search-invalid-prop-operator = `prop:{ $val }` phải được theo sau bởi một trong các toán tử so sánh sau: `=`, `!=`, `<`, `>`, `<=` hoặc `>=`.
search-invalid-other = vui lòng kiểm tra lỗi đánh máy.

## eg. expected a number in "due>5x", but found "5x"

search-invalid-number = dự tính một số trong "`{ $context }`", nhưng đã tìm thấy "`{ $provided }`".
search-invalid-whole-number = dự tính một số nguyên trong "`{ $context }`", nhưng đã tìm thấy "`{ $provided }`".
search-invalid-positive-whole-number = dự tính một số nguyên dương trong "`{ $context }`", nhưng đã tìm thấy "`{ $provided }`".
search-invalid-negative-whole-number = dự tính một số nguyên nhỏ hơn hoặc bằng 0 trong "`{ $context }`", nhưng đã tìm thấy "`{ $provided }`".
search-invalid-answer-button = dự tính một đáp án trong khoảng từ 1-4 trong "`{ $context }`", nhưng lại tìm thấy "`{ $context }`",

## Column labels in browse screen

search-note-modified = Đã sửa
search-card-modified = Đã đổi

##

# Tooltip for search lines outside browser
search-view-in-browser = Xem trong trình duyệt
"##,
        "qt_accel" => r##"qt-accel-about = &Giới thiệu...
qt-accel-about-mac = Giới thiệu về Anki...
qt-accel-cards = &Thẻ
qt-accel-check-database = &Kiểm tra cơ sở dữ liệu
qt-accel-check-media = Kiểm tra &Phương tiện...
qt-accel-edit = &Chỉnh sửa
qt-accel-exit = &Thoát
qt-accel-export = &Xuất...
qt-accel-export-notes = &Xuất Phiếu...
qt-accel-file = &Tập tin
qt-accel-filter = Lọc&Bộ lọc
qt-accel-find = &Tìm
qt-accel-find-and-replace = Tìm và Th&ay...
qt-accel-find-duplicates = Tìm Thẻ t&rùng...
qt-accel-go = &Tới
qt-accel-guide = &Hướng dẫn...
qt-accel-help = &Giúp đỡ
qt-accel-import = &Nhập...
qt-accel-info = &Thông tin...
qt-accel-invert-selection = Đả&o Chọn
qt-accel-next-card = &Thẻ Kế
qt-accel-note = &Ghi chú
qt-accel-notes = &Phiếu
qt-accel-preferences = &Tùy chỉnh
qt-accel-previous-card = &Thẻ Trước
qt-accel-select-all = Chọn &Hết
qt-accel-select-notes = Chọn &Phiếu
qt-accel-support-anki = &Ủng hộ Anki...
qt-accel-switch-profile = &Đổi hồ sơ cá nhân
qt-accel-tools = &Công cụ
qt-accel-undo = &Hoàn tác
qt-accel-redo = &Làm lại
qt-accel-set-due-date = Ngày&Đặt ngày đến hạn
qt-accel-forget = &Quên
qt-accel-view = &Xem
qt-accel-full-screen = Bất tắt &Toàn màn hình
qt-accel-layout = &Cấu trúc
qt-accel-layout-auto = &Tự động
qt-accel-layout-vertical = &Dọc
qt-accel-layout-horizontal = &Ngang
qt-accel-zoom-in = Phóng &to
qt-accel-zoom-out = Phóng &nhỏ
qt-accel-reset-zoom = &Đặt lại phóng to nhỏ
qt-accel-toggle-sidebar = Bật tắt Thanh bên
qt-accel-zoom-editor-in = Phóng &to biên tập
qt-accel-zoom-editor-out = Phóng &nhỏ biên tập
qt-accel-create-backup = Tạo &Bản sao
qt-accel-load-backup = &Quay lại Bản sao
qt-accel-upgrade-downgrade = Nâng cấp/Hạ cấp
"##,
        "importing" => r##"importing-failed-debug-info = Nhập thất bại. Thông tin gỡ lỗi:
importing-aborted = Đã huỷ: { $val }
importing-added-duplicate-with-first-field = Đã thêm thẻ trùng với trường đầu tiên: { $val }
importing-all-supported-formats = Tất cả các định dạng được hỗ trợ { $val }
importing-allow-html-in-fields = Cho phép HTML trong trường tin
importing-anki-files-are-from-a-very = Các tệp .anki là từ một phiên bản rất cũ của Anki. Bạn có thể nhập chúng bằng Anki 2.0, có sẵn trên trang web Anki.
importing-anki2-files-are-not-directly-importable = Các tệp .anki2 không thể nhập trực tiếp - vui lòng nhập tệp .apkg hoặc .zip thay thế mà bạn đã nhận được.
importing-appeared-twice-in-file = Xuất hiện 2 lần trong tập tin: { $val }
importing-by-default-anki-will-detect-the = Mặc định, Anki sẽ phát hiện ký tự giữa các trường tin, ví dụ như tab, phẩy...v.v Nếu Anki phát hiện không chính xác, bạn có thể nhập vào đây. Dùng \t để biểu diễn ký tự tab.
importing-cannot-merge-notetypes-of-different-kinds =
    Ghi chú điền chỗ trống không thể được nhập với ghi chú thường.
    Bạn vẫn có thể nhập tập tin nếu bạn tắt '{ importing-merge-notetypes }'.
importing-change = Thay đổi
importing-colon = Dấu hai chấm
importing-comma = Dấu phẩy
importing-empty-first-field = Trống trường tin đầu tiên: { $val }
importing-field-separator = Phân cách trường tin
importing-field-separator-guessed = Phân cách trường tin (đoán)
importing-field-mapping = Ánh xạ trường tin
importing-field-of-file-is = Trường <b>{ $val }</b> của tập tin là:
importing-fields-separated-by = Trường tin phân cách bằng: { $val }
importing-file-must-contain-field-column = Tập tin phải chứa ít nhất một cột có thể ánh xạ tới trường ghi chú.
importing-file-version-unknown-trying-import-anyway = Phiên bản tệp không xác định, vẫn thử nhập.
importing-first-field-matched = Trường đầu tiên khớp: { $val }
importing-identical = Đồng nhất
importing-ignore-field = Bỏ qua trường
importing-ignore-lines-where-first-field-matches = Bỏ qua những dòng mà trường tin đầu tiên trùng với phiếu hiện có
importing-ignored = <bỏ qua>
importing-import-even-if-existing-note-has = Nhập vào ngay cả khi phiếu hiện có có cùng trường tin đầu tiên
importing-import-options = Tùy chọn nhập
importing-importing-complete = Nhập hoàn tất.
importing-invalid-file-please-restore-from-backup = Tập tin không hợp lệ. Xin vui lòng phục hồi từ bản sao lưu.
importing-map-to = Ánh xạ với { $val }
importing-map-to-tags = Ánh xạ với Nhãn
importing-mapped-to = ánh xạ với <b>{ $val }</b>
importing-mapped-to-tags = ánh xạ với <b>Nhãn</b>
# the action of combining two existing note types to create a new one
importing-merge-notetypes = Hợp nhất các loại ghi chú
importing-merge-notetypes-help =
    Nếu được chọn, và bạn hoặc tác giả bộ thẻ đã thay đổi lược đồ của một loại ghi chú, Anki sẽ
    hợp nhất hai phiên bản thay vì giữ nguyên cả hai.
    
    Việc thay đổi lược đồ của một loại ghi chú có nghĩa là thêm, xóa hoặc sắp xếp lại các trường tin hoặc mẫu,
    hoặc thay đổi trường sắp xếp.
    
    Một ví dụ phản chứng là việc thay đổi mặt trước của một mẫu hiện *không* cấu thành
    thay đổi lược đồ.
    
    Cảnh báo: Thao tác này sẽ yêu cầu đồng bộ một chiều và có thể đánh dấu rằng các ghi chú đã được sửa đổi.
importing-mnemosyne-20-deck-db = Bộ thẻ Mnemosyne 2.0 (*.db)
importing-multicharacter-separators-are-not-supported-please = Dấu phân tách nhiều ký tự không được hỗ trợ. Vui lòng chỉ nhập một ký tự.
importing-new-deck-will-be-created = Sẽ tạo một bộ thẻ mới: { $name }
importing-notes-added-from-file = Phiếu được thêm từ tệp: { $val }
importing-notes-found-in-file = Phiếu đã tìm thấy trong tệp: { $val }
importing-notes-skipped-as-theyre-already-in = Các phiếu đã bị bỏ qua, vì chúng đã có trong bộ sưu tập của bạn: { $val }
importing-notes-skipped-update-due-to-notetype = Ghi chú chưa được cập nhật vì loại ghi chú đã bị thay đổi từ khi bạn nhập ghi chú: { $val }
importing-notes-updated-as-file-had-newer = Đã cập nhật các Phiếu, vì tệp đã có phiên bản mới hơn: { $val }
importing-include-reviews = Thêm ôn tập
importing-also-import-progress = Nhập tiến trình học tập
importing-with-deck-configs = Nhập cài đặt sẵn trên bộ thẻ
importing-updates = Cập nhật
importing-include-reviews-help =
    Nếu được bật, mọi bài đánh giá trước mà người chia sẻ bộ thẻ đã thêm cũng sẽ được nhập
    Nếu không, tất cả các thẻ sẽ được nhập dưới dạng thẻ mới và mọi nhãn "thẻ bám" hoặc "đã đánh dấu" sẽ bị xóa.
importing-with-deck-configs-help =
    Nếu được bật, mọi loại tùy chỉnh mà người chia sẻ bộ thẻ đã thêm cũng sẽ được nhập
    Nếu không, tất cả các bộ thẻ sẽ sự dụng nhóm trước mặc định.
importing-packaged-anki-deckcollection-apkg-colpkg-zip = Đóng gói Bộ thẻ/Bộ sưu tập Anki (*.apkg *.colpkg *.zip)
# the '|' character
importing-pipe = Dấu thanh dọc
# Warning displayed when the csv import preview table is clipped (some columns were hidden)
# $count is intended to be a large number (1000 and above)
importing-preview-truncated = Chỉ hiển thị { $count } cột đầu tiên. Nếu điều này có vẻ không đúng, hãy thử thay đổi dấu phân cách trường.
importing-rows-had-num1d-fields-expected-num2d = '{ $row }' có { $found } trường tin, yêu cầu { $expected }
importing-selected-file-was-not-in-utf8 = Tập tin được chọn không có định dạng UTF-8. Vui lòng tham khảo phần nhập vào của tài liệu hướng dẫn.
importing-semicolon = Dấu chấm phẩy
importing-skipped = Bỏ qua
importing-tab = Tab
importing-tag-modified-notes = Gắn thẻ phiếu đã sửa đổi:
importing-text-separated-by-tabs-or-semicolons = Văn bản ngăn cách bởi ký tự Tab hay Dấu chấm phẩy (*)
importing-the-first-field-of-the-note = Trường tin đầu tiên của kiểu phiếu phải được ánh xạ.
importing-the-provided-file-is-not-a = Tập tin đã cho không phải tập tin .apkg hợp lệ.
importing-this-file-does-not-appear-to = Tập tin này dường như không phải tập tip .apkg hợp lệ. Nếu bạn gặp lỗi này với tập tin tải xuống từ AnkiWeb, có khả năng bản tải của bạn đã hỏng. Vui lòng thử lại, và nếu vấn đề vẫn tồn tại, vui lòng thử lại với trình duyệt khác.
importing-this-will-delete-your-existing-collection = Thao tác này sẽ xóa bộ sưu tập bạn đang có và thay thế bằng dữ liệu trong tập tin bạn định nhập. Bạn có chắc chắn không?
importing-unable-to-import-from-a-readonly = Không thể nhập được từ tập tin chỉ đọc.
importing-unknown-file-format = Định dạng tập tin không xác định.
importing-update-existing-notes-when-first-field = Cập nhật các phiếu hiện tại khi so khớp trường tin đầu tiên
importing-updated = Đã cập nhật
importing-update-if-newer = Nếu mới hơn
importing-update-always = Luôn luôn
importing-update-never = Không bao giờ
importing-update-notes = Ghi chú cập nhật
importing-update-notes-help =
    Khi cần cập nhật ghi chú hiện có trong bộ sưu tập của bạn. Theo mặc định, 
    việc này chỉ được thực hiện nếu ghi chú đã nhập trùng khớp đã được chỉnh sửa gần đây hơn.
importing-update-notetypes = Cập nhật loại ghi chú
importing-update-notetypes-help =
    Khi nào cần cập nhật loại ghi chú hiện có trong bộ sưu tập của bạn. Theo mặc định, 
    việc này chỉ được thực hiện nếu loại ghi chú đã nhập trùng khớp đã được sửa đổi gần đây hơn. 
    Các thay đổi về bản mẫu và kiểu dáng luôn có thể được nhập, 
    nhưng tùy chọn '{ importing-merge-notetypes }' cũng cần được bật đối với các thay đổi về lược đồ 
    (ví dụ: số lượng hoặc thứ tự các trường đã thay đổi).
importing-note-added =
    { $count ->
       *[other] Đã thêm { $count } phiếu
    }
importing-note-imported =
    { $count ->
       *[other] Đã nhập { $count } phiếu.
    }
importing-note-unchanged =
    { $count ->
       *[other] { $count } phiếu không đổi
    }
importing-note-updated =
    { $count ->
       *[other] Đã cập nhật { $count } phiếu
    }
importing-processed-media-file =
    { $count ->
       *[other] Xử lý { $count } thư mục phương tiện
    }
importing-importing-file = Đang nhập tập tin...
importing-extracting = Đang trích xuất dữ liệu...
importing-gathering = Đang thu thập dữ liệu...
importing-failed-to-import-media-file = Không thể nhập tệp phương tiện: { $debugInfo }
importing-processed-notes = Đã xử lý { $count } ghi chú...
importing-processed-cards = Đã xủ lý { $count } thẻ...
importing-existing-notes = Thẻ đã có
# "Existing notes: Duplicate" (verb)
importing-duplicate = Trùng
# "Existing notes: Preserve" (verb)
importing-preserve = Giữ
# "Existing notes: Update" (verb)
importing-update = Cập nhật
importing-tag-all-notes = Dán nhãn cho tất cả ghi chú
importing-tag-updated-notes = Dán nhãn cho ghi chú đã cập nhật
importing-file = Tập tin
# "Match scope: notetype / notetype and deck". Controls how duplicates are matched.
importing-match-scope = Phạm vi làm khớp
# Used with the 'match scope' option
importing-notetype-and-deck = Loại ghi chú và bộ thẻ
importing-cards-added = Đã thêm { $count } thẻ
importing-file-empty = Tập tin bạn lựa chọn đang trống.
importing-notes-added = Đã nhập { $count } ghi chú mới.
importing-notes-updated = { $count } ghi chú đã được sử dụng để cập nhận ghi chú đã có.
importing-existing-notes-skipped = Đã có { $count } ghi chú trong bộ sưu tập của bạn.
importing-notes-failed = Không thể nhập { $count } ghi chú.
importing-conflicting-notes-skipped = { $count } ghi chú không được nhập vì loại ghi chú đã thay đổi.
importing-conflicting-notes-skipped2 = { $count } ghi chú không được nhập, vì loại ghi chú dã thay đổi và '{ importing-merge-notetypes }' không được bật.
importing-import-log = Nhật ký Nhập
importing-no-notes-in-file = Không tìm thấy ghi chú trong tập tin.
importing-notes-found-in-file2 = Đã tìm thấy { $notes } ghi chú trong tập tin. Trong đó:
importing-show = Xem
importing-details = Chi tiết
importing-status = Trạng thái
importing-duplicate-note-added = Đã thêm ghi chú trùng
importing-added-new-note = Đã thêm ghi chú mới
importing-existing-note-skipped = Đã bỏ qua ghi chú vì đã có bản sao được cập nhật trong bộ sưu tập của bạn
importing-note-skipped-update-due-to-notetype = Chưa cập nhật ghi chú vì loại ghi chú đã được chỉnh sửa từ khi bạn nhập ghi chú này
importing-note-skipped-update-due-to-notetype2 = Chưa cập nhật ghi chú vì loại ghi chú đã được chỉnh sửa từ khi bạn nhập ghi chú này, và '{ importing-merge-notetypes }' không được bật
importing-note-updated-as-file-had-newer = Đã cập nhật ghi chú vì tập tin có phiên bản mới
importing-note-skipped-due-to-missing-notetype = Đã bỏ qua ghi chú vì thiếu loại ghi chú
importing-note-skipped-due-to-missing-deck = Đã bỏ qua ghi chú vì thiếu bộ thẻ
importing-note-skipped-due-to-empty-first-field = Đã bỏ qua ghi chú vì thiếu trường tin đầu tiên
importing-field-separator-help =
    Các trường phân cách ký tự trong tệp văn bản. Bạn có thể sử dụng công cụ xem trước 
    để kiểm tra xem các trường đã được phân cách chính xác hay chưa.
    
    Xin lưu ý rằng nếu ký tự này xuất hiện trong bất kỳ trường nào, trường đó phải được 
    sắp xếp theo tiêu chuẩn CSV. Các chương trình bảng tính như LibreOffice sẽ tự động thực hiện việc này.
    
    Không thể thay đổi ký tự này nếu tệp văn bản bắt buộc sử dụng một dấu phân cách cụ thể trong tiêu đề tệp.
    Nếu không có tiêu đề tệp, Anki sẽ cố gắng đoán dấu phân cách là gì.
importing-allow-html-in-fields-help =
    Bật tùy chọn này nếu tệp chứa định dạng HTML. Ví dụ: nếu tệp chứa chuỗi
    '&lt;br&gt;', chuỗi này sẽ hiện như một ngắt dòng trên thẻ của bạn. Mặt khác, 
    nếu tùy chọn này bị tắt, các ký tự '&lt;br&gt;' sẽ được hiển thị nguyên thể.
importing-notetype-help =
    Các ghi chú mới nhập sẽ có loại ghi chú này và chỉ những ghi chú hiện có
    với loại ghi chú này mới được cập nhật.
    
    Bạn có thể chọn trường nào trong tệp tương ứng với loại ghi chú nào bằng công cụ ánh xạ.
importing-deck-help = Các thẻ đã nhập sẽ được thêm vào bộ thẻ này.
importing-existing-notes-help =
    Phải làm thế nào nếu ghi chú đã nhập trùng khớp với ghi chú hiện có.
    
    - `{ importing-update }`: Cập nhật ghi chú hiện có.
    - `{ importing-preserve }`: Không làm gì cả.
    - `{ importing-duplicate }`: Tạo ghi chú mới.
importing-match-scope-help =
    Chỉ tìm trùng lặp với những ghi chú hiện có cùng loại.
    Điều này cũng có thể được giới hạn với ghi chú trong thẻ cùng bộ.
importing-tag-all-notes-help = Các nhãn này sẽ được thêm vào ghi chú mới nhập và ghi chú đã cập nhật.
importing-tag-updated-notes-help = Các nhãn này sẽ được thêm vào tất cả ghi chú đã cập nhật.
importing-overview = Tổng quát

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

importing-importing-collection = Đang nhập bộ sưu tập...
importing-unable-to-import-filename = Không thể nhập { $filename }: loại tập tin không được hỗ trợ
importing-notes-that-could-not-be-imported = Không thể nhập Phiếu vì loại Phiếu đã thay đổi: { $val }
importing-added = Đã thêm
importing-pauker-18-lesson-paugz = Bài học Pauker 1.8 (*.pau.gz)
importing-supermemo-xml-export-xml = Tập tin xuất XML của Sumermemo (*.xml)
"##,
        "custom_study" => r##"custom-study-must-rename-deck = Hãy đổi tên bộ thẻ Học tập tùy chỉnh hiện có trước.
custom-study-all-cards-in-random-order-dont = Tất cả các thẻ ôn tập theo thứ tự ngẫu nhiên (không đổi lịch)
custom-study-all-review-cards-in-random-order = Tất cả các thẻ ôn tập theo thứ tự ngẫu nhiên
custom-study-cards = thẻ
custom-study-cards-from-the-deck = thẻ từ bộ thẻ
custom-study-choose-tags = Chọn Nhãn
custom-study-custom-study-session = Phiên Học Tùy biến
custom-study-due-cards-only = Chỉ thẻ nợ
custom-study-increase-todays-new-card-limit = Tăng giới hạn thẻ mới cho hôm nay
custom-study-increase-todays-new-card-limit-by = Tăng giới hạn thẻ mới cho hôm nay với
custom-study-increase-todays-review-card-limit = Tăng giới hạn thẻ ôn tập cho hôm nay
custom-study-increase-todays-review-limit-by = Tăng giới hạn thẻ ôn tập cho hôm nay với
custom-study-new-cards-only = Chỉ thẻ mới
custom-study-no-cards-matched-the-criteria-you = Không có thẻ ứng với tiêu chí bạn đã đưa.
custom-study-ok = Đồng ý
custom-study-preview-new-cards = Xem trước thẻ mới
custom-study-preview-new-cards-added-in-the = Xem trước thẻ mới thêm vào sau cùng
custom-study-require-one-or-more-of-these = Yêu cầu một hoặc một số nhãn sau:
custom-study-review-ahead = Ôn trước
custom-study-review-ahead-by = Ôn trước
custom-study-review-cards-forgotten-in-last = Ôn thẻ quên sau cùng
custom-study-review-forgotten-cards = Ôn thẻ quên
custom-study-select = Chọn
custom-study-select-tags-to-exclude = Chọn nhãn để loại trừ:
custom-study-selective-study = Học tập Lựa chọn
custom-study-study-by-card-state-or-tag = Học theo trạng thái thẻ hay nhãn
custom-study-available-new-cards-2 = Thẻ mới có sẵn: { $countString }
custom-study-available-review-cards-2 = Thẻ ôn tập có sắn: { $countString }
custom-study-available-child-count = ({ $count } trong tập con)

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

custom-study-available-new-cards = Thẻ mới có sẵn: { $count }
custom-study-available-review-cards = Thẻ ôn tập có sắn: { $count }
"##,
        "editing" => r##"editing-actual-size = Bật/tắt hiển thị kích thước thực
editing-add-media = Thêm dữ liệu Phương tiện
editing-align-left = Căn lề trái
editing-align-right = Căn lề phải
editing-an-error-occurred-while-opening = Có lỗi xảy ra khi mở { $val }
editing-attach-picturesaudiovideo = Đính kèm hình ảnh/âm thanh/video
editing-bold-text = In đậm
editing-cards = Thẻ
editing-center = Căn giữa
editing-change-color = Đổi màu
editing-cloze-deletion = Xóa khoảng điền
editing-cloze-deletion-repeat = Xóa điền chỗ trống (cùng thẻ)
editing-copy-image = Sao chép hình ảnh
editing-couldnt-record-audio-have-you-installed = Không thể ghi âm. Bạn đã cài đặt 'lame' chưa?
editing-customize-card-templates = Tùy chỉnh mẫu thẻ
editing-customize-fields = Tùy chỉnh Trường
editing-cut = Cắt
editing-double-click-image = ân đôi hình ảnh
editing-double-click-to-expand = ấn đôi để mở rộng
editing-double-click-to-collapse = ấn đôi để thu gọn
editing-edit-current = Sửa Ghi chú Hiện hành
editing-edit-html = Sửa HTML
editing-fields = Trường tin
editing-float-left = Nổi bên trái
editing-float-right = Nổi bên phải
editing-float-none = Không nổi lên
editing-indent = Tăng thụt lề
editing-italic-text = In nghiêng
editing-jump-to-tags-with-ctrlandshiftandt = Nhảy đến nhãn với Ctrl+Shift+T
editing-justify = Căn đều
editing-latex = LaTeX
editing-latex-equation = Phương trình LaTeX
editing-latex-math-env = Môi trường toán LaTeX
editing-mathjax-block = MathJax ô trống
editing-mathjax-chemistry = MathJax hóa học
editing-mathjax-inline = MathJax nội tuyến
editing-mathjax-placeholder = Nhấn { $accept } để chấp nhận, { $newline } cho dòng mới.
editing-media = Phương tiện
editing-open-image = Mở hình ảnh
editing-show-in-folder = Hiển thị trong thư mục
editing-ordered-list = Danh sách có thứ tự
editing-outdent = Giảm thụt lề
editing-paste = Dán
editing-record-audio = Ghi âm
editing-remove-formatting = Xóa định dạng
editing-restore-original-size = Khôi phục kích thước ban đầu
editing-select-remove-formatting = Chọn định dạng để xóa
editing-show-duplicates = Hiện Thẻ trùng
editing-subscript = Chỉ số dưới
editing-superscript = Chỉ số trên
editing-tags = Nhãn
editing-tags-add = Thêm nhãn
editing-tags-copy = Sao chép nhãn
editing-tags-remove = Xóa nhãn
editing-tags-select-all = Chọn tất cả các nhãn
editing-text-color = Màu văn bản
editing-text-highlight-color = Màu văn bản dạ quang
editing-to-make-a-cloze-deletion-on = Để tạo chỗ điền trống trong phiếu hiện có, trước tiên cần chuyển nó sang kiểu phiếu điền chỗ trống, bằng cách chọn Chỉnh sửa>Đổi Kiểu Phiếu.
editing-toggle-html-editor = Bật tắt Trình soạn thảo HTML
editing-toggle-visual-editor = Bật tắt Trình soạn thảo Trực quan
editing-toggle-sticky = Bật/tắt tính năng giữ lại những lần tìm kiếm
editing-expand = Mở rộng
editing-collapse = Thu gọn
editing-expand-field = Mở rộng trường tin
editing-collapse-field = Thu gọn trường tin
editing-underline-text = Gạch chân văn bản
editing-unordered-list = Danh sách không có thứ tự
editing-warning-cloze-deletions-will-not-work = Cảnh báo, nút tạo chỗ trống sẽ không hoạt động được cho đến khi bạn chuyển kiểu phiếu ở trên cùng sang kiểu Điền chỗ trống.
editing-mathjax-preview = Xem trước MathJax
editing-shrink-images = Co hình ảnh lại
editing-close-html-tags = Tự động đóng thẻ HTML
editing-from-clipboard = Từ Bộ nhớ tạm
editing-alignment = Căn chỉnh
editing-equations = Công thức
editing-no-image-found-on-clipboard = Không tìm thấy ảnh trong bộ nhớ tạm.
editing-image-occlusion-mode = Chế độ Che khuất Hình ảnh
editing-image-occlusion-zoom-out = Thu nhỏ
editing-image-occlusion-zoom-in = Phóng to
editing-image-occlusion-zoom-reset = Đặt lại độ phóng
editing-image-occlusion-toggle-translucent = Bật tắt Độ trong mờ
editing-image-occlusion-delete = Xóa
editing-image-occlusion-duplicate = Sao chép
editing-image-occlusion-group = Kết hợp Lựa chọn
editing-image-occlusion-ungroup = Tách Lựa chọn
editing-image-occlusion-select-all = Chọn tất cả
editing-image-occlusion-alignment = Căn chỉnh
editing-image-occlusion-align-left = Căn trái
editing-image-occlusion-align-h-center = Căn ngang giữa
editing-image-occlusion-align-right = Căn phải
editing-image-occlusion-align-top = Căn trên
editing-image-occlusion-align-v-center = Căn dọc giữa
editing-image-occlusion-align-bottom = Căn dưới
editing-image-occlusion-select-tool = Chọn
editing-image-occlusion-zoom-tool = Phóng to
editing-image-occlusion-rectangle-tool = Hình chữ nhật
editing-image-occlusion-ellipse-tool = Hình bầu dục
editing-image-occlusion-polygon-tool = Hình đa giác
editing-image-occlusion-text-tool = Văn bản
editing-image-occlusion-fill-tool = Tô màu
editing-image-occlusion-toggle-mask-editor = Bật tắt Trình soạn thảo Mặt nạ
editing-image-occlusion-reset = Đặt lại Che khuất Hình ảnh
editing-image-occlusion-confirm-reset = Bạn có chắc là mình muốn đặt lại che khuất hình ảnh không?

## You don't need to translate these strings, as they will be replaced with different ones soon.

editing-html-editor = Trình soạn thảo HTML
"##,
        "profiles" => r##"profiles-folder-readme =
    Thư mục này lưu trữ tất cả dữ liệu Anki vào một vị trí duy nhất,
    để dễ sao lưu. Nếu muốn Anki dùng một vị trí khác,
    xin vui lòng tham khảo:
    
    { $link }
# will appear as 'Downgrade & Quit'
profiles-downgrade-and-quit = Hạ cấp && Thoát
profiles-anki-could-not-read-your-profile = Anki không thể đọc dữ liệu hồ sơ của bạn. Kích thước cửa sổ và chi tiết đăng nhập đồng bộ của bạn đã bị quên.
profiles-anki-could-not-rename-your-profile = Anki không đổi tên hồ sơ của bạn được vì không thể đổi tên thư mục hồ sơ trên đĩa. Vui lòng bảo đảm rằng bạn có quyền ghi vào Documents/Anki và không có chương trình nào khác truy cập thư mục hồ sơ của bạn, rồi thử lại.
profiles-folder-already-exists = Thư mục đã tồn tại.
profiles-open = Mở
profiles-open-backup = Mở Bản sao lưu...
profiles-please-remove-the-folder-and = Vui lòng bỏ thư mục { $val } và thử lại.
profiles-profile-corrupt = Hồ sơ bị hỏng
profiles-profiles = Hồ sơ
profiles-quit = Thoát
profiles-user-1 = Người dùng 1
profiles-confirm-lang-choice = Bạn có chắc chắn muốn hiển thị giao diện của Anki trong { $lang }?
profiles-could-not-create-data-folder = Anki không thể tạo thư mục dữ liệu của nó. Vui lòng xem phần Vị trí tệp của sách hướng dẫn, và đảm bảo rằng vị trí không ở chế độ chỉ-đọc.
profiles-prefs-corrupt-title = Tùy chỉnh bị hỏng
profiles-prefs-file-is-corrupt = Tệp prefs21.db của Anki đã bị hỏng và đã được tạo lại. Nếu bạn đang sử dụng nhiều cấu hình, vui lòng thêm lại chúng bằng các tên giống nhau để khôi phục thẻ của bạn.
profiles-profile-does-not-exist = Hồ sơ được yêu cầu không tồn tại.
profiles-creating-backup = Tạo bản sao lưu...
profiles-backup-created = Đã tạo bản sao lưu.
profiles-backup-creation-failed = Tạo bản sao lưu không thành công: { $reason }
profiles-backup-unchanged = Không có thay đổi sau bản sao cuối cùng.
"##,
        "undo" => r##"### The strings in this file are currently in development,
### and you may want to skip translating them for now.

undo-undo = Hoàn tác
undo-redo = Làm lại
# eg "Undo Answer Card"
undo-undo-action = Hoàn tác { $val }
# eg "Answer Card Undone"
undo-action-undone = { $action } đã hoàn tác
undo-redo-action = Làm lại { $action }
undo-action-redone = { $action } đã làm lại
"##,
};

pub(crate) const YI: phf::Map<&str, &str> = phf::phf_map! {
        "empty_cards" => r##"empty-cards-for-note-type = ליידיקע קאַרטלעך נאָטיצגרופּע { $notetype }:
empty-cards-count-line = { $empty_count } פון { $existing_count } קאַרטלעך זענען ליידיק ({ $template_names }).
empty-cards-window-title = ליידיקע קאַרטלעך
empty-cards-preserve-notes-checkbox = האַלטן נאָטיצן וואָס אָן קיין גילטיק קאַרטל
empty-cards-delete-button = אָפּמעקן
empty-cards-not-found = קיין ליידיקע קאַרטל.
empty-cards-deleted-count =
    אָפּגעמעקט { $cards ->
        [one] { $cards } קאַרטל.
       *[other] { $cards } קאַרטלעך.
    }
empty-cards-delete-empty-cards = אָפּמעקן ליידיקע קאַרטלעך.
empty-cards-delete-empty-notes = אָפּמעקן ליידיקע נאָטיצן.
empty-cards-deleting = אָפּמעקנדיק…
"##,
        "qt_misc" => r##"qt-misc-addon-will-be-installed-when-a = צוגאָבל וועט אַרײַנגעלאָדט ווערן בײַם עפֿענען אַ פּראָפֿיל.
qt-misc-addons = צוגאָבלעך
qt-misc-all-cards-notes-and-media-for = ס׳וועלן אַלע קאַרטלעך, נאָטיצן, און מעדיע פֿון דעם פּראָפֿיל אָפּגעמעקט ווערן. ביסט טאַקע זיכער?
qt-misc-all-cards-notes-and-media-for2 = ס׳וועלן אַלע קאַרטלעך, נאָטיצן, און מעדיע פֿונעם פּראָפֿיל "{ $name }" ווערן אָפּגעמעקט. ביסט טאַקע זיכער?
qt-misc-anki-updatedanki-has-been-released = <h1>„אַנקי״ דערהײַנטיקט געוואָרן</h1> מע האָט אַרויסגעגעבן „אַנקי״ { $val }. <br><br>
qt-misc-automatic-syncing-and-backups-have-been = רעזערוו-קאָפּיע אויפֿגעריכט געוואָרן בהצלחה. אויטאָ-סינכראָניזירן און דאָס אויפֿהיטן רעזערוו-קאָפּיעס זענען אַנולירט לעת-עתּה. כּדי זיי ווידער צו אַקטיווירן, מאָך צו דעם פּראָפֿיל אָדער לאָד צו אַנקי אויף ס׳נײַ.
qt-misc-back-side-only = נאָר הינטערזײַט
qt-misc-backing-up = שאַפֿנדיק רעזערוו-קאָפּיע…
qt-misc-browse = בלעטערן
qt-misc-change-note-type-ctrlandn = איבערבײַטן נאָטיצגרופּע (Ctrl+N)
qt-misc-check-the-files-in-the-media = גיב אַ קוק איבער די טעקעס אין דער מעדיע-פּאַפּקע
qt-misc-choose-deck = קלײַבן טעשל
qt-misc-choose-note-type = קלײַבן נאָטיצגרופּע
qt-misc-closing = פֿאַרמאַכנדיק…
qt-misc-configure-interface-language-and-options = אויסשטעלן צווישנבינד-שפּראַך און ברירות
qt-misc-copy-to-clipboard = קאָפּירן אין קליפּבאָורד
qt-misc-create-filtered-deck = באַשאַפֿן פֿילטרירט טעשל…
qt-misc-debug-console = דיבוקים-קאָנסאָל
qt-misc-deck-will-be-imported-when-a = דאָס טעשל וועט אַרײַנגעפֿירט ווערן בײַם עפֿענען אַ פּראָפֿיל.
qt-misc-empty-cards = ליידיקע קאַרטלעך
qt-misc-error-during-startup = טעות בשעת׳ן אָנלאָדירן: { $val }
qt-misc-ignore-this-update = איגנאָרירן די אָ דערהײַנטיקונג
qt-misc-in-order-to-ensure-your-collection =
    כּדי צו פֿאַרזיכערן, אַז דײַן זאַמלונג זאָל זיך ריכטיק אַרבעטן בײַם ווערן איבערגערוקט צווישן פֿאַרשידענע מכשירים, דער אינעווייניקסטער זייגער פֿון דײַן קאָמפּיוטער מוז זײַן ריכטיק אָנגעשטעלט. דער אינעווייניקסטער זייגער קען ליידער נישט פֿאַלש אַפֿילו דער סיסטעם ווײַזט די ריכטיקע אָרטיקע שעה. <br><br>
    גיב אַ קוק אויף די אָ צײַט-פֿיקסירונגען פֿון דײַן קאָמפּיוטער:<br>
    <br>
    -AM/PM<br>
    - זייגער-דרייף<br>
    - טאָג, חודש און יאָר<br>
    - צײַטזאָנע<br>
    - זומער-זייגער<br><br>
    - חילוק פֿון ריכטיקער צײַט: { $val }.
qt-misc-invalid-property-found-on-card-please = פּסול אייגנקייט געפֿונען אויפֿן קאַרטל. באַניץ נאָר "מכשירים >  באַטראַכטן דאַטן-באַזע", און אויב דער פּראָבלעם קומט ווידער פֿאָר, פֿרעג ביטע אויפֿן שטיץ-וועבזײַטל.
qt-misc-loading = לאָדנט זיך…
qt-misc-manage = אָנפֿירן
qt-misc-manage-note-types = אָנפֿירן מיט נאָטיצגרופּעס
qt-misc-name-exists = נאָמען איז שוין פֿאַראַן.
qt-misc-non-unicode-text = <non-unicode text>
qt-misc-optimizing = אָפּטימיזירנדיק…
qt-misc-unable-to-record =
    נישט געקענט רעקאָרדירן. פֿאַרזיכער, אַז אַ מיקראָפֿאָן איז פֿאַרבינדן, און אַז אַנקי האָט יאָ רשות אים צו ניצן. ווען אַנדערע פּראָגראָמען זאָלן ניצן דײַן מיקראָפֿאָן, קען עס אויך העלפֿן זיי צוצומאַכן.
    
    תּחילתדיקער טעות: { $error }
qt-misc-please-ensure-a-profile-is-open = פֿאַרזיכער אַז אַ פּראָפֿיל איז יאָ אײַנגעלאָדן און אַז אַנקי איז נישט פֿאַרנומען, דערנאָך פּרוביר ווידער אַ מאָל.
qt-misc-please-select-1-card = (קלײַב אויס 1 קאַרטל)
qt-misc-please-select-a-deck = קלײַב אויס אַ טעשל.
qt-misc-please-use-fileimport-to-import-this = באַניץ "טעקע > אַרײַנפֿירן" כּדי אַרײַנצופֿירן די אָ טעקע.
qt-misc-processing = פּראָצעסירנדיק…
qt-misc-replace-your-collection-with-an-earlier2 = פֿאַרבײַטן דײַן זאַמלונג מיט אַ פֿריערדיקע רעזערוו-קאָפּיע פֿון { $val }?
qt-misc-revert-to-backup = צוריקציִען אין אַ רעזערוו-קאָפּיע
# please do not change the quote character, and please only change the font name if you have confirmed the new name is a valid Windows font
qt-misc-segoe-ui = "Segoe UI"
qt-misc-shift-key-was-held-down-skipping = דער „איבעררוק״ קלאַוויש האָט מען אײַנגעהאַלטן: ס׳היפּט איבער אויטאָ-סיכראָניזירן און אָנלאָדן צוגאָבלעך.
qt-misc-shortcut-key-left-arrow = גיכקנעפּל: לינקס-פֿײַלעכל
qt-misc-shortcut-key-right-arrow-or-enter = גיכקנעפּל: רעכטס-פֿײַלעכל אָדער אַרײַן-קלאַוויש
qt-misc-stats = סטאַט.
qt-misc-study-deck = אײַנ׳חזר׳ן טעשל
qt-misc-sync = סינכ.
qt-misc-target-deck-ctrlandd = ציל-טעשל (Ctrl+D)
qt-misc-the-following-character-can-not-be = מע טאָר נישט ניצן דעם סימבאָל: { $val }
qt-misc-the-requested-change-will-require-a = די געבעטענע טויש וועט באַדאַרפֿן פֿול אַרויפֿצולאָדן די דאַטן-באַזע ווען דײַן זאַנלונג ווערט ווידער סינכראָניזירט. אויב סע בלײַבן איבער׳חזר׳ונגען אָדער אַנדערע בײַטן אויף אַן אַנדער מכשיר / קאָמפּיוטער וואָס זענען נאָך נישט סינכראָניזירט, וועלן זיי ווערן פֿאַרלוירן. זײַ פֿאָרט ממשיך?
qt-misc-there-must-be-at-least-one = כאָטש איין פּראָפֿיל מוז זײַן דאָ.
qt-misc-this-file-exists-are-you-sure = די טעקע איז שוין פֿאַראַן. ביסט זיכער, אַז דו ווילסט זי פֿאַרבײַטן?
qt-misc-unable-to-access-anki-media-folder = דײַן אַנקי מעדיע-פּאַפּקע איז נישט צוטריטלעך. די רשות׳ן פֿון דײַן סיסטעמס צײַטווײַליקער פּאַפּקע קענען אפֿשר זײַן פֿאַלש.
qt-misc-unexpected-response-code = אומגעריכטע תּשובֿה קאָד: { $val }
qt-misc-would-you-like-to-download-it = ווילסטו עס יעצט אַראָפּלאָדן?
qt-misc-your-collection-file-appears-to-be = ס׳זעט אויס, אַז דײַן זאַמלונג-טעקע האָט זיך קאָרופּטירט. סע טרעפֿט זיך אַז די טעקע ווערט קאָפּייִרט אָדער איבערגערוקט בשעת אַנקי לויפֿט נאָך אַלץ, אָדער ווען די זאַמלונג בלײַבן אויף אַ נעטוואָרק אָדער וואָלקן-דיסק. אויב סע בלײַבן נאָך אַלץ איבער פּראָבלעמען נאָכ׳ן צולאָדן דײַן קאָמפּיוטער אויף ס׳נײַ, זאָלסט אַרײַנפֿירן אַן אויטאָמאַטישע רעזערוו-קאָפּיע פֿונעם פּראָפֿיל-עקראָן.
qt-misc-your-computers-storage-may-be-full = קען זײַן, אַז דער זכּרון פֿון דײַן קאָמפּיוטער איז אפֿשר געבליבן פֿול. מעק ביטע אָפּ עטלעכע נישט-נויטיקע טעקעס, דערנאָך פּרוביר ווידער אַ מאָל.
qt-misc-your-firewall-or-antivirus-program-is = דײַן פֿײַערמויער אָדער אַנטיווירוס פֿאַרהיט אַז אַנקי זאָל זיך קענען פֿאַרבינדען. לייג ביטע צו אַ יוצא-מן-הכּלל דערצו.
qt-misc-error = טעות
qt-misc-no-temp-folder = ס׳געפֿינט נישט קיין צײַטווײַליקע פּאַפּקע. פֿאַרזיכער, אַז C:\\temp איז יאָ פֿאַראַן אָדער TEMP אין דײַן סבֿיבֿה פֿירט אין אַ גילטיקער פּאַפּקע וואָס מען קען יאָ צושרײַבן דערין.
qt-misc-incompatible-video-driver = דײַן ווידעאָ-פֿירער אַרבעט ליידער נישט גוט מיט אַנקי. לאָד ווידער צו אַנקי, כּדי אַנקי זאָל זיך קענען אויסבײַטן אין אַ פּאַמעלעכן, בעסער-צוגעפּאַסט מאָדוס.
qt-misc-error-loading-graphics-driver = פֿאָרגעקומען אַ טעות בײַם אײַנלאָדירן '{ $mode }' גראַפֿיק-פֿירער. לאָד ביטע צו אַנקי אויף ס׳נײַ כּדי צו פּרובירן דעם נעקסטיקן פֿירער.
qt-misc-anki-is-running = אַנקי פֿירט זיך
qt-misc-if-instance-is-not-responding = אויב דאָס יעצטיקע פֿאַל פֿון אַנקי גיט נישט קיין ענטפֿער, מאַך עס צו בײַם ניצן דעם „טעסק-מענעדזשער״ פֿון דײַן קאָמפּיוטער, אָדער לאָד ווידער צו דײַן קאָמפּיוטער.
qt-misc-second =
    { $count ->
        [one] { $count } סעקונדע
       *[other] { $count } סעקונדעס
    }
qt-misc-layout-auto-enabled = רעאַגיר-אויסשטעל אַקטיווירט
qt-misc-layout-vertical-enabled = ווערטיקאַלער אויסשטעל אַקטיווירט
qt-misc-layout-horizontal-enabled = האָריזאָנטאַלער אויסשטעל אַקטיווירט
qt-misc-open-anki-launcher = אויסבײַטן אין אַן אַנדער נוסח פֿון אַנקי?

## deprecated- these strings will be removed in the future, and do not need
## to be translated

qt-misc-replace-your-collection-with-an-earlier = פֿאַרבײַטן דײַן זאַמלונג מיט אַ פֿריערדיקע רעזערוו-קאָפּיע?
"##,
        "preferences" => r##"## Video drivers/hardware acceleration. Please avoid translating 'OpenGL' and 'ANGLE'.

preferences-video-driver = ווידעאָראָד (דרײַווער)
preferences-video-driver-opengl-mac = OpenGL (רעקאָמענדירט אויף מאַקינטאָש)
preferences-video-driver-software-mac = ווייכוואַרג (נישט רעקאָמענדירט)
preferences-video-driver-opengl-other = OpenGL (שנעלער, קען גורם זײַן פּראָבלעמען)
preferences-video-driver-software-other = ווייכוואַרג (פּאַמעלעכער)
preferences-video-driver-angle = ANGLE (קען אַרבעטן בעסער ווי OpenGL)
preferences-video-driver-default = דורך פֿעליקייט
preferences-automatically-sync-on-profile-openclose = סינכראָניזירן אויטאָמאַטיש בעת׳ן עפֿענען/פֿאַרמאַכן פּראָפֿיל
preferences-backups = רעזערוו-קאָפּיעס
preferences-change-deck-depending-on-note-type = בײַטן טעשל לויט נאָטיצגרופּע
preferences-changes-will-take-effect-when-you = טוישונגען וועלן ווערן גילטיק בײַם צולאָדן „אַנקי״ אויף ס׳נײַ
preferences-hours-past-midnight = שעהען נאָך האַלבער נאַכט
preferences-language = שפּראַך
preferences-interrupt-current-audio-when-answering = איבעררײַסן גיייִקע קלאַנג בעת׳ן ענטפֿערן
preferences-learn-ahead-limit = גרענעץ פֿון לערנען זיך אין פֿאָרויס
preferences-mins = מינוטן
preferences-network = סיכראָניזירן
preferences-next-day-starts-at = אַן אַנדער טאָג הייבט זיך אָן
preferences-media-is-not-backed-up = מ׳האָט קיין רעזערוו-קאָפּיע פון מעדיע נישט געמאַכט. מאַך פּעריאָדיש אַ רעזערוו-קאָפּיע פון די „אַנקי״ פּאַפּקע על כּל צרה שלא־⁠תבֿוא.
preferences-on-next-sync-force-changes-in = אויפֿן קומעדיקן סינכראָניזירן, צווינגן טוישונגען אין איין ריכטונג
preferences-paste-clipboard-images-as-png = אַרײַנקלעפּן בילדער פון קליפּבאָורד אַלס "PNG"
preferences-paste-without-shift-key-strips-formatting = אָנקלעפּן „שיפֿט״ קנעפּל נעמט צו די צורה
preferences-generate-latex-images-automatically = אַרויסגעבן LaTeX בילדער (זיכערהייט סכּנה)
preferences-latex-generation-disabled = אַרויסגעבן LaTeX בילדער איז נישט-געניצט געהאַכט אין די פֿיקסירונגען.
preferences-periodically-sync-media = סינכראָניזירן מעדיע פֿון צײַט צו צײַט
preferences-please-restart-anki-to-complete-language = כּדי צו באַווירקן שפּראַכבײַט, לאָד צו „אַנקי״ אויף ס׳נײַ.
preferences-preferences = פֿיקסירונגען
preferences-scheduling = פּלאַנירונג
preferences-show-learning-cards-with-larger-steps = באַווײַזן לערנ-קאַרטלעך מיט גרעסערע שטאַפּלען פֿאַר חזר-קאַרטלעך.
preferences-show-next-review-time-above-answer = אַרויסווײַזן קומעדיקע איבער׳חזר-צײַט אויבן פון ענטפֿער-קנעפּלעך
preferences-spacebar-rates-card = ספּאַסע (אָדער אַרײַן-קלאַוויש) ענטפֿערט אויך דאָס קאַרטל
preferences-show-play-buttons-on-cards-with = אַרויסווײַזן ׳שפּילן׳ קנעפּלעך אויף קאַרטלעך וואָס האָבן אוידיאָ
preferences-show-remaining-card-count = ווײַזן חשבון פון געבליבענע קאַרטלעך
preferences-some-settings-will-take-effect-after = טייל פֿיקסירונגען וועלן ווערן גילטיק בײַם צולאָדן „אַנקי״ אויף ס׳נײַ.
preferences-tab-synchronisation = סינכראָניזאַציע
preferences-synchronize-audio-and-images-too = סינכראָניזירן אוידיאָ און אויך בילדער
preferences-login-successful-sync-now = דאָס אַרײַנלאָגירן איז מצליח געווען. אויפֿהיטן פֿיקסירונגען און סינכראָניזירן שוין?
preferences-timebox-time-limit = צײַט-גרענעץ פון צײַטקעסטל
preferences-user-interface-size = גרייס פון צווישנבינד
preferences-when-adding-default-to-current-deck = צושטעלן אין יעצטיקן טעשל דורך פֿעליקייט
preferences-you-can-restore-backups-via-fileswitch = מע קען אויפֿריכטן רעזערוו-קאָפּיעס בײַ טעקע ('File') > איבערבײַטן פּראָפֿיל
preferences-legacy-timezone-handling = ירושהדיקע צײַטזאָנע-אָנפֿיר (פון מיט פֿעלערן, אָבער מע דאַרף אים ניצן אויף AnkiDroid פֿאַרן ווערסיע 2.14)
preferences-default-search-text = זוכטעקסט דורך פֿעליקייט
preferences-default-search-text-example = למשל, 'deck:current' ("טעשל: גײיִק")
preferences-theme = פֿאַרב-צורה
preferences-theme-follow-system = לויט דער סיסטעם
preferences-theme-light = ליכטיק
preferences-theme-dark = טונקל
preferences-v3-scheduler = V3 פּלאַנירער
preferences-check-for-updates = זע צי ס׳איז דאָ אַ נײַע דערהײַנטיקונג
preferences-ignore-accents-in-search = פֿאַרקוקן נקודות בײַם זוכן (פּאַמעלעכער)
preferences-backup-explanation = פּעריאָדיש מאַכט „אַנקי״ אַ רעזערוו-קאָפּיע פון דײַן זאַמלונג. נאָך רעזערוו-קאָפּיעס ווערן אַלט מער פון 2 טעג, „אַנקי״ וועט אָנהייבן צוצונעמען טייל כּדי אָפּפֿרײַען אָרט אויפֿן דיסק.
preferences-daily-backups = טעגלעכע רעזערוו-קאָפּיעס וואָס צו האַלטן:
preferences-weekly-backups = וואָכיקע רעזערוו-קאָפּיעס וואָס צו האַלטן:
preferences-monthly-backups = חודשלעכע רעזערוו-קאָפּיעס וואָס צו האַלטן:
preferences-minutes-between-backups = מינוטן צווישן אויטאָמאַטישע רעזערוו-קאָפּיעס
preferences-reduce-motion = פֿאַרקלענערן באַוועג
preferences-reduce-motion-tooltip = מאַכן אומניצלעך עטלעכע אַנימאַציעס און איבערגאַנגען פֿונעם צווישנבינד.
preferences-custom-sync-url = זעלב-אָנגעפֿירטער סינך-צושטעלער
preferences-custom-sync-url-disclaimer = פֿאַר אַוואַנסירטע באַניצערס - זע ביטע דאָס האַנטביכל
preferences-hide-top-bar-during-review = באַהאַלטן אויבן-בעלקע בשעת׳ן אײַנ׳חזר׳ן
preferences-hide-bottom-bar-during-review = באַהאַלטן אונטן-בעלקע בשעת׳ן אײַנ׳חזר׳ן
preferences-always = תּמיד
preferences-full-screen-only = נאָר פֿולער-עקראַן
preferences-appearance = אויסזען
preferences-general = אַלגעמיין
preferences-style = שטייגער
preferences-review = אײַנ׳חזר׳ן
preferences-answer-keys = ענטפֿער-קנעפּלעך
preferences-distractions = אָפּציאונגען
preferences-minimalist-mode = מינימאַליסטישער-מאָדוס
preferences-minimalist-mode-tooltip = פֿאַרדריקן און פֿאַרפּשוטערן דעם צווישנבינד
preferences-editing = צופּאַסן
preferences-browsing = בלעטערן
preferences-default-deck = טעשל דורך פֿעליקייט
preferences-account = „אַנקי-וועב״ (AnkiWeb) קאָנטע
preferences-note = נאָטיץ
preferences-scheduler = פּלאַנירער
preferences-user-interface = ניצער-צווישנבינד
preferences-import-export = פֿירן אַרײַן/אַרויס
preferences-network-timeout = נעץ איז אויס
preferences-reset-window-sizes = אײַנשטעלן פֿענצטער גרײסן אויף ס׳נײַ
preferences-reset-window-sizes-complete = פֿענצטער גרייסן און פּלעצער זענען אײַנגעשטעלט געוואָרן אויף ס׳נײַ.
preferences-shortcut-placeholder = אַרײַנשרײַבן אַ נישט-געניצט גיך-קנעפּל, אָדער לאָז ליידיק כּדי צו מאַכן אומניצלעך.
preferences-third-party-services = זײַטיקע דינסטן
preferences-ankihub-not-logged-in = יעצט נישט אַרײַנלאָגירט אין AnkiHub.
preferences-ankiweb-intro = דורך „אַנקי-וועב״ קען מען בחינם סינכראָניזירן דאַטן לענגויס פֿאַרשידענע מכשירים. קען מען אויך צוריקבאַקומען אַזעלכע דאַטן דערפֿון אַז די מכשירים ווערן (חלילה) צעבראָכן אָדער פֿאַרלוירן.
preferences-ankihub-intro = „אַנקי-האָב״ דערלויבן, מע זאָל קענען מיטאַרבעטן אויף טעשלעך און שטעלט צו נאָך אַנדער לערן-מכשירים. מע מוז באַצאָלן אויף אַן אַבאָנעמענט כּדי צו קענען ניצן געוויסע שטריכן.
preferences-third-party-description = זײַטיקע („דריטער-צד״) דינסטן האָבן נישט קיין שײַכות מיט אַנקי. קען זײַן, אַז מע מוז באַצאָלן כּדי צו ניצן דערפֿון.

## URL scheme related

preferences-url-schemes = URL (יו-אַר-על) סכעמעס
preferences-url-scheme-prompt = דערלויבענע URL סכעמעס (צעטיילט פֿון בלויזן):
preferences-url-scheme-warning =
    בלאָקירט אַ פּרוּוו צו עפֿענען ׳{ $link }׳, וואָס קען זײַן אַ זיכערהייט פּראָבלעם. 
    
    אויב דו געטרויסט דעם מחבר הטעשל און ווילסט ממשיך זײַן, קענסט צולייגן ׳{ $scheme }׳ אַרײַן אין די ערלויבענע סכעמעס.
preferences-url-scheme-allow-once = דערלויבן איין מאָל
preferences-url-scheme-always-allow = דערלויבן תּמיד

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

preferences-basic = עיקרדיק
preferences-reviewer = רעצענזענט
preferences-media = מעדיע
preferences-not-logged-in = יעצט נישט אַרײַנלאָגירט אין „אַנקי-וועב״.
"##,
        "custom_study" => r##"custom-study-must-rename-deck = קודם שטעלט אַ נײַעם נאָמען אויפֿן „אײַנ׳חזר׳ן זיך צוגעפּאַסט״ טעשל.
custom-study-all-cards-in-random-order-dont = אַלע קאַרטלעך אין אַ צופֿעליקן סדר (נישט אָפּלייגן)
custom-study-all-review-cards-in-random-order = אַלע קאַרטלעך וואָס איבערצו׳חזר׳ן אין אַ צופֿעליקן סדר
custom-study-cards = קאַרטלעך
custom-study-cards-from-the-deck = קאַרלעך פֿונעם טעשל
custom-study-choose-tags = קלײַבן צעטלען
custom-study-custom-study-session = אײַנ׳חזר׳ן צוגעפּאַסט
custom-study-due-cards-only = נאָר טערמיניקע קאַרטלעך
custom-study-increase-todays-new-card-limit = פֿאַרהעכערן הײַנטיקע נײַ-קאַרטל גרענעץ
custom-study-increase-todays-new-card-limit-by = פֿאַרהעכערן הײַנטיקע נײַ-קאַרטל גרענעץ מיט
custom-study-increase-todays-review-card-limit = פֿאַרהעכערן הײַנטיקע גערנעץ איבערצו׳חזר׳ן
custom-study-increase-todays-review-limit-by = איבער׳חזר׳ן נאָך
custom-study-new-cards-only = נאָר נײַע קאַרטלעך
custom-study-no-cards-matched-the-criteria-you = קיין קאָרטל איז נישט צוגעפּאַסט מיט די צוגעשטעלטע קריטעריעס.
custom-study-ok = גוט
custom-study-preview-new-cards = זען נײַע קאַרטלעך אין פֿאָרויס
custom-study-preview-new-cards-added-in-the = זען אין פֿאָרויס נײַע קאַרטלעך פון די לעצטע
custom-study-require-one-or-more-of-these = פֿאָדערן איין אָדער נאָך פון די צעטלען:
custom-study-review-ahead = אײַנ׳חזר׳ן אין פֿאָרויס
custom-study-review-ahead-by = אײַנ׳חזר׳ן אין פֿאָרויס מיט
custom-study-review-cards-forgotten-in-last = איבער׳חזר׳ן פֿאַרגעסענע קאַרטלעך פון די לעצטע
custom-study-review-forgotten-cards = איבער׳חזר׳ן פֿאַרגעסענע קאַרטלעך
custom-study-select = אויסקלײַבן
custom-study-select-tags-to-exclude = אויסקלײַבן צעטלען וואָס אויסצושליסן
custom-study-selective-study = אײַנ׳חזר׳ן איבערקלײַבעריש
custom-study-study-by-card-state-or-tag = אײַנ׳חזר׳ן לויט קאַרטל-מצבֿ אָדער צעטל
custom-study-available-new-cards-2 = נײַע קאַרטלעך וואָס בלײַבן: { $countString }
custom-study-available-review-cards-2 = קאַרטלעך וואָס איבערצו׳חזר׳ן: { $countString }
custom-study-available-child-count = ({ $count } וואָס אין סוב-טעשלעך)

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

custom-study-available-new-cards = נײַע קאַרטלעך וואָס צו קריגן: { $count }
custom-study-available-review-cards = קאַרטלעך וואָס איבערצו׳חזר׳ן: { $count }
"##,
        "media" => r##"media-error-executing = ס׳איז געווען אַ טעות בעת׳ן דורכפֿירן { $val }.
media-error-running = ס׳איז געווען אַ טעות בעת׳ן אויספֿירן { $val }.
media-for-security-reasons-is-not = צוליב זיכערהייט סיבות, מע דערלויבט נישט '{ $val }' אויף קאַרטלעך. מע קען נאָך אַלץ אויספֿירן דעם באַפֿעל מיטן אים אַרײַנשטיעלן אין אַ פֿאַרשיידענע פּאַקעט, און אַרײַנפֿירן דעם פּאַקעט אינעם 'LaTeX' קעפּל-שנײַדער.
media-generated-file = פּראָדוצירטע טעקע: { $val }
media-have-you-installed-latex-and-dvipngdvisvgm = האָסטו אַרײַנגעלאָדן 'latex' און 'dvipng/dvisvgm'?
media-recordingtime = רעקאָרדירנדיק…<br>צײַט: { $secs }
media-sound-and-video-on-cards-will = קלאַנג און ווידעאָ אין קאַרטלעך וועלן ניצט פֿונקציאָנירן ביז mpv אָדער mplayer זענען אַרײַנגעלאָדן געוואָרן.
"##,
        "statistics" => r##"# The date a card will be ready to review
statistics-due-date = טערמין
# The count of cards waiting to be reviewed
statistics-due-count = טערמיניקע
# Shown in the Due column of the Browse screen when the card is a new card
statistics-due-for-new-card = נײַ #{ $number }

## eg 16.8s (3.6 cards/minute)

statistics-cards-per-min = { $cards-per-minute } קאַרטלעך/מינוט
statistics-average-answer-time = { $average-seconds }סעק. ({ statistics-cards-per-min })

## A span of time studying took place in, for example
## "(studied 30 cards) in 3 minutes"

statistics-in-time-span-seconds =
    { $amount ->
        [one] אין { $amount } סעקונד
       *[other] אין { $amount } סעקונדעס
    }
statistics-in-time-span-minutes =
    { $amount ->
        [one] אין { $amount } מינוט
       *[other] אין { $amount } מינוטן
    }
statistics-in-time-span-hours =
    { $amount ->
        [one] אין { $amount } שעה
       *[other] אין { $amount } שעה
    }
statistics-in-time-span-days =
    { $amount ->
        [one] אין { $amount } טאָג
       *[other] אין { $amount } טעג
    }
statistics-in-time-span-months =
    { $amount ->
        [one] אין { $amount } חודש
       *[other] אין { $amount } חדשים
    }
statistics-in-time-span-years =
    { $amount ->
        [one] אין { $amount } יאָר
       *[other] אין { $amount } יאָרן
    }
# Shown at the bottom of the deck list, and in the statistics screen.
# eg "Studied 3 cards in 13 seconds today (4.33s/card)."
# The { statistics-in-time-span-seconds } part should be pasted in from the English
# version unmodified.
statistics-studied-today =
    { $unit ->
        [seconds] אײַנגע׳חזר׳ט { statistics-cards } { statistics-in-time-span-seconds } הײַנט ({ $secs-per-card } סעק/קאַרטל)
        [minutes] אײַנגע׳חזר׳ט { statistics-cards } { statistics-in-time-span-minutes } הײַנט ({ $secs-per-card } סעק/קאַרטל)
        [hours]
            אײַנגע׳חזר׳ט { statistics-cards }
            { statistics-in-time-span-hours }  הײַנט ({ $secs-per-card } סעק/קאַרטל)
        [days] אײַנגע׳חזר׳ט { statistics-cards } { statistics-in-time-span-days }  הײַנט ({ $secs-per-card } ס/קאַרטל)
        [months] אײַנגע׳חזר׳ט { statistics-cards } { statistics-in-time-span-months } הײַנט ({ $secs-per-card } סעק/קאַרטל)
       *[years] אײַנגע׳חזר׳ט { statistics-cards } { statistics-in-time-span-years } הײַנט ({ $secs-per-card } סעק/קאַרטל)
    }

##

statistics-cards =
    { $cards ->
        [one] { $cards } קאַרטל
       *[other] { $cards } קאַרטלעך
    }
statistics-notes =
    { $notes ->
        [one] { $notes } נאָטיץ
       *[other] { $notes } נאָטיצן
    }
# a count of how many cards have been answered, eg "Total: 34 reviews"
statistics-reviews =
    { $reviews ->
        [one] { $reviews } אײַנ׳חזר׳ונג
       *[other] { $reviews } אײַנ׳חזר׳ונגען
    }
# This fragment of the tooltip in the FSRS simulation
# diagram (Deck options -> FSRS) shows the total number of
# cards that can be recalled or retrieved on a specific date.
statistics-memorized = { $memorized } קאַרטלעך אויסגעלערנט
statistics-today-title = הײַנט
statistics-today-again-count = ווידער-חשבון:
statistics-today-type-counts = געלערנט: { $learnCount }, אײַנגע׳חזר׳ט: { $reviewCount }, קריקגעלערנט: { $relearnCount }, פֿילטרירט: { $filteredCount }
statistics-today-no-cards = קיין קאַרטל איז הײַנט נישט אײַנגע׳חזר׳ט געוואָרן.
statistics-today-no-mature-cards = קיין דערוואַקסן קאַרטל איז הײַנט נישט אײַנגע׳חזר׳ט געוואָרן.
statistics-today-correct-mature = ריכטיקע ענטפֿערס אויף דערוואַקסענע קאַרטלעך: { $correct }/{ $total } ({ $percent }%)
statistics-counts-total-cards = סך-הכּל
statistics-counts-new-cards = נײַע
statistics-counts-young-cards = יונגע
statistics-counts-mature-cards = דערוואַקסענע
statistics-counts-suspended-cards = אָפּגעשטעלטע
statistics-counts-buried-cards = אָפּגעהאַלטנע
statistics-counts-filtered-cards = פֿילטרירטע
statistics-counts-learning-cards = לערנענדיקע
statistics-counts-relearning-cards = קריקלערנענדיקע
statistics-counts-title = קאַרטל חשבונות
statistics-counts-separate-suspended-buried-cards = באַזונדערע אָפּגעשטעלטע/אָפּגעהאַלטענע קאַרטלעך

## Retention represents your actual retention from past reviews, in
## comparison to the "desired retention" setting of FSRS, which forecasts
## future retention. Retention is the percentage of all reviewed cards
## that were marked as "Hard," "Good," or "Easy" within a specific time period.
##
## Most of these strings are used as column / row headings in a table.
## (Excluding -title and -subtitle)
## It is important to keep these translations short so that they do not make
## the table too large to display on a single stats card.
##
## N.B. Stats cards may be very small on mobile devices and when the Stats
##      window is certain sizes.

statistics-true-retention-title = זכּרון
statistics-true-retention-subtitle = צאָל איבערהיפּן (קאַרטלעך מיט צווישנצײַט ≥ 1 טאַָג)
statistics-true-retention-tooltip = אַז מע ניצט FSRS, ס׳איז ערוואַרטעט אַז דער זכּרון-צאָל זאָל זײַן כּמעט גלײַך מיט דעם געוווּנטשן זכּרון. האַלט אין אויג, אַז די דאַטן פֿון איין מעת-לעת איז אומפּינקטלעך, איז דאָך בעסער איבערצוקוקן חדושלעכע דאַטן.
statistics-true-retention-range = גאַמע
statistics-true-retention-pass = ריכטיק
statistics-true-retention-fail = פֿאַרפֿעלט
# This will usually be the same as statistics-counts-total-cards
statistics-true-retention-total = סך-הכּל
statistics-true-retention-count = צאָל
statistics-true-retention-retention = זכּרון
# This will usually be the same as statistics-counts-young-cards
statistics-true-retention-young = יונגע
# This will usually be the same as statistics-counts-mature-cards
statistics-true-retention-mature = דערוואַקסענע
statistics-true-retention-all = אַלע
statistics-true-retention-today = הײַנט
statistics-true-retention-yesterday = נעכטן
statistics-true-retention-week = פֿאָריקע וואָך
statistics-true-retention-month = פֿאָריקע חודש
statistics-true-retention-year = פֿאַר אַ יאָרן
statistics-true-retention-all-time = אַלע צײַטן
# If there are no reviews within a specific time period, the retention
# percentage cannot be calculated and is displayed as "N/A."
statistics-true-retention-not-applicable = נישט חל

##

statistics-range-all-time = אַלע
statistics-range-1-year-history = פֿאַרגאַנגענע 12 חדשים
statistics-range-all-history = גאַנצע געשיכטע
statistics-range-deck = טעשל
statistics-range-collection = זאַמלונג
statistics-range-search = זוכן
statistics-card-ease-title = קאַרטל-גרינגקייט
statistics-card-difficulty-title = קאַרטל-שוועריקייט
statistics-card-stability-title = קאַרטל-געזעצקייט
statistics-card-stability-subtitle = דער אָפּייג וואָס נאָך אים, פֿאַלט די דערמאָנענקייט ביז 90%.
statistics-median-stability = מיטלפּונקט סטאַבילקייט
statistics-card-retrievability-title = קאַרטל דערמאָנענקייט
statistics-card-ease-subtitle = וואָס נידעריקער די גרינגקייט, אַלץ אָפֿטער ווערט אַ קאַרטל אויסגעוויזן.
statistics-card-difficulty-subtitle2 = וואָס העכער די שוועריקייט, אַלץ פּאַמעלעכער וואָס די געזעצקייט ווערן פֿאַרגרעסערט.
statistics-retrievability-subtitle = דער משמעות פון זיך דערמאָנען אַ קאַרטל הײַנט.
# eg "3 cards with 150-170% ease"
statistics-card-ease-tooltip =
    { $cards ->
        [one] { $cards } קאַרטל מיט { $percent } גרינגקייט
       *[other] { $cards } קאַרטלעך מיט { $percent } גרינגקייט
    }
statistics-card-difficulty-tooltip =
    { $cards ->
        [one] { $cards } קאַרטל מיט { $percent } שוועריקייט
       *[other] { $cards } קאַרטלעך מיט { $percent } שוועריקייט
    }
statistics-retrievability-tooltip =
    { $cards ->
        [one] { $cards } קאַרטל מיט { $percent } דערמאָנענקייט
       *[other] { $cards } קאַרטלעך מיט { $percent } דערמאָנענקייט
    }
statistics-future-due-title = טערמיניקע אין צוקונפֿט
statistics-future-due-subtitle = וויפֿל איבער׳חזר׳ונגען וועט ווערן טערמיניק אין דער צוקונפֿט.
statistics-added-title = צוגעלייגט
statistics-added-subtitle = וויפֿל נײַע קאַרטלעך זענען געשאַפֿן געוואָרן.
statistics-reviews-count-subtitle = וויפֿל פֿראַגעס זענען געענטפֿערט געוואָרן.
statistics-reviews-time-subtitle = דער משך פון ענטפֿערן פֿראַגעס.
statistics-answer-buttons-title = ענטפֿער-קנעפּלעך
# eg Button: 4
statistics-answer-buttons-button-number = קנעפּל
# eg Times pressed: 123
statistics-answer-buttons-button-pressed = מאָל געקוועטשט
statistics-answer-buttons-subtitle = וויפֿל מאָל איז איטלעכע קנעפּל געקוועטשט געוואָרן.
statistics-reviews-title = אײַנ׳חזר׳ונגען
statistics-reviews-time-checkbox = משך
statistics-in-days-single =
    { $days ->
        [1] מאָרגן
        [0] הײַנט
        [one] נאָך { $days } טאָג
       *[other] נאָך { $days } טעג
    }
statistics-in-days-range = נאָך { $daysStart }-{ $daysEnd } טעג
statistics-days-ago-single =
    { $days ->
        [1] נעכטן
        [one] מיט { $days } טאָג צוריק
       *[other] מיט { $days } טעג צוריק
    }
statistics-days-ago-range = מיט { $daysStart }-{ $daysEnd } טעג צוריק
statistics-running-total = גיייִקער סך-הכּל
statistics-cards-due =
    { $cards ->
        [one] { $cards } קאַרטל טערמיניק
       *[other] { $cards } טערמיניקע קאַרטלעך
    }
statistics-backlog-checkbox = אָנגעזאַמלטע
statistics-intervals-title = איבער׳חזר-צווישנצײַטן
statistics-intervals-subtitle = אָפּלייגן ביז חזר-קאַרטלעך ווערן ווידער אויסגעוויזן
statistics-intervals-day-range =
    { $cards ->
        [one] { $cards } קאַרטל מיט אַ { $daysStart }~{ $daysEnd }-טאָג צווישנצײַט
       *[other] { $cards } קאַרטלעך מיט אַ { $daysStart }~{ $daysEnd }-טאָג צווישנצײַט
    }
statistics-intervals-day-single =
    { $cards ->
        [one] { $cards } קאַרטל מיט אַ { $day }-טאָג צווישנצײַט
       *[other] { $cards } קאַרטלעך מיט אַ { $day }-טאָג צווישנצײַט
    }
statistics-stability-day-range =
    { $cards ->
        [one] { $cards } קאַרטל מיט אַ { $daysStart }~{ $daysEnd }-טאָג געזעצקייט
       *[other] { $cards } קאַרטלעך מיט אַ { $daysStart }~{ $daysEnd }-טאָג געזעצקייט
    }
statistics-stability-day-single =
    { $cards ->
        [one] { $cards } קאַרטל מיט אַ { $day }-טאָג געזעצקייט
       *[other] { $cards } קאַרטלעך מיט אַ { $day }-טאָג געזעצקייט
    }
# hour range, eg "From 14:00-15:00"
statistics-hours-range = פון { $hourStart }:00~{ $hourEnd }:00
statistics-hours-correct = { $correct }/{ $total } ריכטיק ({ $percent }%)
statistics-hours-correct-info = ← (נישט 'ווידער')
# the emoji depicts the graph displaying this number
statistics-hours-reviews = 📊 { $reviews } איבער׳חזר׳ונגען
# the emoji depicts the graph displaying this number
statistics-hours-correct-reviews = 📈 { $percent }% ריכטיק ({ $reviews })
statistics-hours-title = צע׳פּרט׳לונג לויט שעהען
statistics-hours-subtitle = הצלחה לויט שעה פֿונעם טאָג.
# shown when graph is empty
statistics-no-data = קיין דאַטן
statistics-calendar-title = קאַלענדאַר

## An amount of elapsed time, used in the graphs to show the amount of
## time spent studying. For example, English would show "5s" for 5 seconds,
## "13.5m" for 13.5 minutes, and so on.
##
## Please try to keep the text short, as longer text may get cut off.

statistics-elapsed-time-seconds = { $amount }ס
statistics-elapsed-time-minutes = { $amount }מ
statistics-elapsed-time-hours = { $amount }ש
statistics-elapsed-time-days = { $amount }ט
statistics-elapsed-time-months = { $amount }ח
statistics-elapsed-time-years = { $amount }י

##

statistics-average-for-days-studied = דורכשניט פון שטודיר-טעג
# This term is used in a variety of contexts to refers to the total amount of
# items (e.g., cards, mature cards, etc) for a given period, rather than the
# total of all existing items.
statistics-total = סך-הכּל
statistics-days-studied = טעג אײַנגע׳חזר׳ט
statistics-average-answer-time-label = ענטפֿער-משך אין דורכשניט
statistics-average = דורכשניט
statistics-median-interval = מיטלפּונקט צווישנצײַט
statistics-due-tomorrow = טערמיניקע מאָרגן
# This string, ‘Daily load,’ appears in the ‘Future due’ table and represents a
# forecasted estimate of the number of cards expected to be reviewed daily in 
# the future. Unlike the other strings in the table that display actual data 
# derived from the current scheduling (e.g., ‘Average’, ‘Due tomorrow’),
# ‘Daily load’ is a projection based on the given data.
statistics-daily-load = טעגלעכע משׂא
# eg 5 of 15 (33.3%)
statistics-amount-of-total-with-percentage = { $amount } פון { $total } ({ $percent }%)
statistics-average-over-period = דורכשניט לויט זמן
statistics-reviews-per-day =
    { $count ->
        [one] { $count } איבער׳חזר׳ונג / טאָג
       *[other] { $count } איבער׳חזר׳ונגען / טאָג
    }
statistics-minutes-per-day =
    { $count ->
        [one] { $count }מיניט/טאָג
       *[other] { $count }מיניט/טאָג
    }
statistics-cards-per-day =
    { $count ->
        [one] { $count } קאַרטל/טאָג
       *[other] { $count } קאַרטלעך/טאָג
    }
statistics-median-ease = מיטלפּונקט גרינגקייט
statistics-median-difficulty = מיטלפּונקט שוועריקייט
statistics-average-retrievability = דורכשניטלעכע דערמאָנענקייט
statistics-estimated-total-knowledge = סך-הכּל וויסן לויט אָפּשאַץ
statistics-save-pdf = אויפֿהיטן PDF
statistics-saved = אויפֿגעהיט.
statistics-stats = סטאַט.
statistics-title = סטאַטיסטיק

## These strings are no longer used - you do not need to translate them if they
## are not already translated.

statistics-average-stability = דורכשניטלעכע געזעצקייט
statistics-average-interval = דורכשניטלעכער צווישנצײַט
statistics-average-ease = דורכשניטלעכע גרינגקייט
statistics-average-difficulty = דורכשניטלעכע שוועריקייט
"##,
        "about" => r##"about-a-big-thanks-to-all-the = עס קומט אַ ש׳כּוח אַלע וואָס האָבן צוגעשטעלט עצות, דיבוק-באַריכטן, און נדבֿות.
about-about-anki = וועגן „אַנקי״
about-anki-is-a-friendly-intelligent-spaced = „אַנקי״ איז אַ חבֿריש, קלוג, גערוקט-לערן-פּראָגראַם. ס׳איז אומזיסט און אָפֿנקאָדיק.
about-anki-is-licensed-under-the-agpl3 = „אַנקי״ ווערט אַרויסגעגעבן לויט דער AGPL3 ליצענץ. אויף נאָך ידיעות, גיט אַ קוק אינעם ליצענץ-טעקע פון דער קוואַל-פֿאַרטיילונג .
about-copied-to-clipboard = קאָפּירט אין קליפּבאָורד
about-copy-debug-info = קאָפּֿירן דיבוק-דאַטן
about-if-you-have-contributed-and-are = ווען דו האָסט אוטערגעשטעלט אַ פּלייצע און ביסט נישט אויף דער רשימה, ביטע פֿאַרבינד זיך.
about-version = ווערסיע { $val }
about-visit-website = <a href='{ $val }'>נאַוויגירן צום וועבזײַטל</a>
about-written-by-damien-elmes-with-patches = אָנגעשריבן פון Damien Elmes, מיט פֿאַרבעסערטע ווערסיעס, איבערשײַטשן,     טעסטירן און צײַכענונג פון:<p>{ $cont }
# appended to the end of the contributor list in the about screen
about-and-others = און אַנדערע
"##,
        "exporting" => r##"exporting-all-decks = אַלע טעשלעך
exporting-anki-20-deck = „אַנקי״ 2.0 טעשל
exporting-anki-collection-package = „אַנקי״ זאַמלונג-פּעקל
exporting-anki-deck-package = „אַנקי״ טעשל-פּעקל
exporting-cards-in-plain-text = קאַרטלעך אין סתּם טעקסט
exporting-collection = זאַמלונג
exporting-collection-exported = זאַמלונג אַרויסגעפֿירט.
exporting-colpkg-too-new = זײַט אַזוי גוט, דערהײַנטיקט ביז דער נײַסטער ווערסיע פון „אַנקי״. דערנאָך, פֿירט ווידער אַרײַן די טעקע .colpkg/.apkg.
exporting-couldnt-save-file = מ׳האָט נישט געקענט אויפֿהיטן די טעקע: { $val }
exporting-export = אַרויספֿירן…
exporting-export-format = <b>אַרויספֿיר-פֿאָרמאַט</b>:
exporting-include = <b>אַרײַננעמען</b>:
exporting-include-html-and-media-references = אַרײַננעמען HTML און מעדיע אָפּשיקן
exporting-include-media = אַרײַננעמען מעדיע
exporting-include-scheduling-information = אַרײַננעמען צײַטפּלאַן-ידיעות
exporting-include-deck-configs = אַרײַנננעמען טעשל מוסטערן
exporting-include-tags = אַרײַננעמען צעטלען
exporting-support-older-anki-versions = באַדינען עלטערע ווערסיעס פון „אַנקי״ (פּאַמעלעכעך/גרעסער טעקעס)
exporting-notes-in-plain-text = נאָטיצן אין סתּם טעקסט
exporting-selected-notes = אויסגעקליבענע נאָטיצן
exporting-card-exported =
    { $count ->
        [one] { $count } קאַרטל אַרויסגעפֿירט.
       *[other] { $count } קאַרטלעך אַרויסגעפֿירט.
    }
exporting-exported-media-file =
    { $count ->
        [one] { $count } מעדיע טעקע איז אַרויסגעפֿירט געוואָרן.
       *[other] { $count }  מעדיע טעקעס זענען אַרויסגעפֿירט געוואָרן.
    }
exporting-note-exported =
    { $count ->
        [one] { $count } נאָטיץ איז אַרויסגעפֿירט געוואָרן.
       *[other] { $count } נאָטיצן זענען אַרויסגעפֿירט געוואָרן.
    }
exporting-exporting-file = אַרויספֿירנדיק טעקע…
exporting-processed-media-files =
    { $count ->
        [one] { $count } מעדיע טעקע איז פּראָצעסירט געוואָרן.
       *[other] { $count } מעדיע טעקעס זענען פּראָצעסירט געוואָרן.
    }
exporting-include-deck = אַרײַננעמען טעשל-נאָמען.
exporting-include-notetype = אַרײַננעמען נאָמען פון נאָטיצגרופּע.
exporting-include-guid = אַרײַננעמען יחוד-במינודיקער אָנרוף.
"##,
        "notetypes" => r##"notetypes-notetype = נאָטיצגרופּע

## Default field names in newly created note types

notetypes-front-field = פֿאָרנט
notetypes-back-field = הינטן
notetypes-add-reverse-field = צולייגן פֿאַרקערט קאַרטל
notetypes-text-field = טעקסט
notetypes-back-extra-field = הינטן (איבעריק)

## Default note type names

notetypes-basic-name = עיקרדיק
notetypes-basic-reversed-name = עיקרדיק (און פֿאַרקערט קאַרטל)
notetypes-basic-optional-reversed-name = עיקרדיק (ברירהדיק פֿאַרקערט קאַרטל)
notetypes-basic-type-answer-name = עיקרדיק (אַרײַנקלאַפּן די ענטפֿער)
notetypes-cloze-name = שפּאַלט

## Default card template names

notetypes-card-1-name = קאַרטל 1
notetypes-card-2-name = קאַרטל 2
notetypes-add = צושטעלן: { $val }
notetypes-add-note-type = שאַפֿן נאָטיצגרופּע
notetypes-cards = קאַרטלעך
notetypes-clone = קלאָנירן: { $val }
notetypes-copy = { $val } קאָפּיע
notetypes-create-scalable-images-with-dvisvgm = שאַפֿן בילדער וואָס קענען ווערן פֿאַרקלענערט אָדער פֿאַרגרעסערט, ניצנדיק dvisvgm
notetypes-delete-this-note-type-and-all = אָפּמעקן די נאָטיצגרופּע און אַלע אַזעלכע קאַרטלעך וואָס געהערן דערצו?
notetypes-delete-this-unused-note-type = אָפּמעקן אָט י נישט-געניצטע נאָטיצגרופּע?
notetypes-fields = פֿעלדער
notetypes-footer = אונטנדל
notetypes-header = אױבנדל
notetypes-note-types = נאָטיצגרופּעס
notetypes-options = ברירות
notetypes-please-add-another-note-type-first = קודם צושטעל אַן אַנדער נאָטיצגרופּע.
notetypes-type = גרופּע

## Image Occlusion

notetypes-image = בילד
notetypes-occlusion = אָקלוזיע
notetypes-occlusion-mask = מאַסקע
notetypes-occlusion-note = נאָטיץ
notetypes-comments-field = קאָמענטאַרן
notetypes-toggle-masks = איבערשליסן מאַסקעס
notetypes-image-occlusion-name = בילד-אָקלוזיע
notetypes-hide-all-guess-one = באַהאַלטן אַלע, טרעף איינס
notetypes-hide-one-guess-one = באַהאַלטן איינס, טערף איינס
notetypes-error-generating-cloze = ס׳איז פאָרגעקומען אַ גרײַז בעת׳ן אַרויסגעבן אַ בילד-אָקלוזיע נאָטיץ
notetypes-error-getting-imagecloze = ס׳איז פאָרגעקומען אַ גרײַז בעת׳ן צוטראָגן אַ בילד-אָקלוזיע נאָטיץ
notetypes-error-loading-image-occlusion = גרײַז בײַם אַרײַנלאָדן בילד-אָקלוזיע. איז דײַן ווערסיע פון „אַנקי״ שוין דערהײַנטיקט?
notetype-error-no-image-to-show = קיין בילד נישטאָ אויף צו ווײַזן.
notetypes-no-occlusion-created = ס׳מוז דאָ זײַן כאָטש איינע אָקלוזיע.
notetypes-no-occlusion-created2 = ס׳האָט זיך נישט געקענט צוגעשטעלט ווערן. אָדער מ׳האָט קיין אָקלוזיע נישט צוגעלייגט, אָדער דאָס ערשטע פֿעדל איז ליידיק.
notetypes-io-select-image = קלײַבן בילד
notetypes-io-paste-image-from-clipboard = אַרײַנקלעפּן בילד פון קליפּבאָורד
"##,
        "network" => r##"network-offline = זײַ זשע מוחל, וועריפֿיצירן דײַן אינטערנעץ-פֿאַרבינדונג.
network-timeout = די פֿאַרבונדונג איז אויסגעגאַנגען. זײַ אַזוי גוט, פּרוּוו נאָך אַ מאָל. ווען דאָס געשיט אָפֿט, זאָלסט פּרוּוון אַן אַנדער נעץ-פֿאַרבינדונג.
network-proxy-auth = דער ׳פּראָקסי׳ (במקום) דאַרף אויטענטיפֿיצירט ווערן.
network-other = אַ נעץ-טעות איז פֿאָרגעקומען.
network-details = טעות פּרטים: { $details }
"##,
        "adding" => r##"adding-add-shortcut-ctrlandenter = צולייגן אין טעשל (גיכקנעפּל: ctrl+enter)
adding-added = געשאַפֿן
adding-discard-current-input = אָפּוואַרפֿן יעצטיקע אַרײַנוואַרג?
adding-keep-editing = צופּאַסן ווײַטער
adding-edit = געביטן "{ $val }"
adding-history = פֿריִער
adding-note-deleted = (נאָטיץ אָפּגעמעקט)
adding-shortcut = גיכקנעפּל: { $val }
adding-the-first-field-is-empty = דאָס ערשטע פֿעלד איז ליידיק.
adding-you-have-a-cloze-deletion-note = האָסט אַ שפּאַלט נאָטיצגרופּע, אָבער האָסט נישט געמאַכט קיין שפּאַלט אויסמעקונג. ממשיך זײַן?
adding-cloze-outside-cloze-notetype = שפּאַלט אויסמעקונג קען מע ניצן נאָר מיט שפּאַלט נאָטיצגרופּעס.
adding-cloze-outside-cloze-field = שפּאַלט אויסמעקונג קען מע טאָן נאָר מיט פֿעלדער וואָס ניצן דעם שפּאַלט פֿילטער. בדרך-כּלל איז עס דאָס ערטשע פֿעלד.
"##,
        "addons" => r##"addons-possibly-involved = צוגאָבלעך וואָס קענען אפֿשר זײַן שייך: { $addons }
addons-failed-to-load =
    אַ צוגאָבל וואָס דו האָסט עס צוגעלייגט איז דורכגעפֿאַלן זיך אָנצולאָדן. ווען ס׳בלײַבן איבער נאָך פּראָבלעמען, ניץ דעם מעניו „מכשירים > צוגאָבלעך״ כּדי דאָס צוגאָבל בטל צו מאַכן אָדער עס אָפּצומעקן.
    
    בשעת׳ן לאָדירן '{ $name }':
    { $traceback }
addons-failed-to-load2 =
    די ווײַטערדיקע צוגאָבלעך זענען דורכגעפֿאַלן זיך אָנצולאָדן:
    { $addons }
    
    מע מוז זיי אפֿשר דאַרפֿן דערהײַנטיקן כּדי צו דערקענט צו ווערן אין דעם נוסח אַנקי.
    גיט אַ קוועטש דאָס { addons-check-for-updates } קנעפּל
    כּדי צו באַקוקן צי מע קען זיי דערהײַנטיקן.
    
    קענסט ניצן דאָס { about-copy-debug-info } קנעפּל פֿאַר פּרטים אויף אַרײַנצוקלעפּן אין אַ באַריכט צום מחבר פֿונעם צוגאָבל.
    
    וועגן צוגאָבלעך פֿון וואָס ס׳איז קיין דערהײַנטיקונג נישט בנמצא, קענסט דאָס צוגאָבל בטל מאַכן אָדער אָפּמעקן כּדי צו פֿאַרהיטן אָט דעם אָנזאָג.
addons-startup-failed = דורכגעפֿאַלן צוגאָבל-אָנלאָד
# Shown in the add-on configuration screen (Tools>Add-ons>Config), in the title bar
addons-config-window-title = אויסשטעלן '{ $name }'
addons-config-validation-error = ס׳איז פֿאָרגעקומען אַ פּראָבלעם מיטן צוגעלייגטן אויסשטעל: { $problem }, בײַם פּאַפּקע-וועג { $path }, אַקעגן דער סכעמע { $schema }.
addons-window-title = צוגאָבלעך
addons-addon-has-no-configuration = צוגאָבל האָט נישט קיין אויסשטעל.
addons-addon-installation-error = טעות בײַם אַרײַנלאָדן צוגאָגל.
addons-browse-addons = דורכקוקן צוגאָבלעך
addons-changes-will-take-effect-when-anki = טוישונגען וועלן ווערן גילטיק ווי נאָר „אַנקי״ ווערט צולאָדנט אויף ס׳נײַ.
addons-check-for-updates = זוך אויף דערהײַנטיקונגען
addons-checking = איבערקוקנדיק…
addons-code = קאָד:
addons-config = אויסשט.
addons-configuration = אויסשטעל
addons-corrupt-addon-file = געשעדיקטע צולייגונג טעקע.
addons-disabled = (בטל)
addons-disabled2 = (בטל)
addons-download-complete-please-restart-anki-to = פֿאַרענדיקט אַראָפּלאָדן. לאָד צו אַנקי אויף ס׳נײַ כּדי די בײַטן דורכצופֿירן.
addons-downloaded-fnames = אַראָפּגעלאָדנט { $fname }
addons-downloading-adbd-kb02fkb = אַראָפּלאָדנדיק { $part }/{ $total } ({ $kilobytes }ק״ב)…
addons-error-downloading-ids-errors = טעות בשעת׳ן אַראָפּלאָדן <i>{ $id }</i>: { $error }
addons-error-installing-bases-errors = טעות בשעת׳ן אַרײַנפֿירן <i>{ $base }</i>: { $error }
addons-get-addons = באַקומען צוגאָבלעך…
addons-important-as-addons-are-programs-downloaded =
    <b>וויכטיק</b>: אַזויווי צוגאָבלעך זענען אַפּליקאַציעס אַראָפּגעלאָדן פֿון אינטערנעץ, קענען זיי זײַן בייזוויליק. <b>מוז מען אַרײַנלאָדן נאָר צוגאָבלעך וואָס מען גערטויט אין זיי.</b>
    <br><br>
    ביסט טאַקע זיכער אַז דו ווילסט ממשיך זײַן מיט׳ן אַרײַנלאָדן די ווײַטערדיקע אַנקי צוגאָבלעך?
    <br><br>
    %(names)s
addons-install-addon = אַרײַנלאָדן צוגאָבל
addons-install-addons = אַרײַנלאָדן צוגאָבל(עך)
addons-install-anki-addon = אַרײַנלאָדן „אַנקי״ צוגאָבל
addons-install-from-file = אַרײַנלאָדן פֿון טעקע…
addons-installation-complete = גאַנץ אַרײַנגעלאָדן
addons-installed-names = אַרײַנגעלאָדן { $name }
addons-installed-successfully = אַרײַנגעלאָדן בהצלחה.
addons-invalid-addon-manifest = צולייגונג-רשימה גילט נישט.
addons-invalid-code = קאָד גילט נישט.
addons-invalid-code-or-addon-not-available = קאָד גילט נישט, אָדער צוגאָבל איז נישט בנמצא אויף דײַן נוסח פֿון אַנקי.
addons-invalid-configuration = קאָנפֿיגוראַציע גילט נישט:
addons-invalid-configuration-top-level-object-must = אויסשטעל גילט נישט: העכסטע-מדרגה אָביעקט מוז זײַן אַ מאַפּע.
addons-no-updates-available = קיין דערהײַנטיקונג נישטאָ.
addons-one-or-more-errors-occurred = איין אָדער נאָך טועתן פֿאָרגעקומען:
addons-packaged-anki-addon = אײַנגעפּאַקט אַנקי צוגאָבל
addons-please-check-your-internet-connection = זײַ זשע מוחל, וועריפֿיציר דײַן אינטערנעץ-פֿאַרבינדונג.
addons-please-report-this-to-the-respective = ביטע, גיב אָן אַ באַריכט דעראויף צו די מחבר(ים) פֿונעם צוגאָבל.
addons-please-restart-anki-to-complete-the = <b>ביטע לאָד צו אַנקי אויף ס׳נײַ כּדי צו פֿאַרענקידן דעם אַרײַנלאָד.</b>
addons-please-select-a-single-addon-first = קודם קלײַב אויס איין צוגאָבל.
addons-requires = (באַדאַרפֿט { $val })
addons-restored-defaults = אויפֿגעריכט ווי לכתּחילה
addons-the-following-addons-are-incompatible-with = די ווײַטערדיקע צוגאָבלעך זענען נישט צוגעפּאַסט מיט { $name } און זענען בטל געמאַכט: { $found }
addons-the-following-addons-have-updates-available = ס׳זענען בנמצא דערהײַנטיקונגען אויף די ווײַטערדיקע צוגאָבלעך. לאָד זיי אַרײַן שוין?
addons-the-following-conflicting-addons-were-disabled = די ווײַטערדיקע סתּירות׳דיקע צוגאָבלעך זענען בטל געוואָרן:
addons-this-addon-is-not-compatible-with = אָט דאָס צוגאָבל איז נישט צוגעפּאַסט מיט דײַן נוסח אַנקי.
addons-to-browse-addons-please-click-the =
    כּדי צו בלעטערן צוגאָבלעך, גיט אַ קוועטש דעם בלעטער-קנעפּל אונטן.
    <br><br>
    ווען דו האָסט געפֿונען עפּעס אַ צוגאָבל וואָס געפֿעלט דיר, קלעפּ אַרײַן זײַן קאָד אונטן. קענסט אַרײַנקלעפּן עטלעכע קאָדן, צושיידט פֿון בלויזן.
addons-toggle-enabled = איבערשליס אַקטיווירט
addons-unable-to-update-or-delete-addon =
    נישט געקענט דערהײַנטיקן אָדער אָפּמעקן צוגאָבל. ביטע לאָד צו אַנקי בעת׳ן אײַנהאַלטן דעם שיפֿט קלאַוויש כּדי צײַטווײַליק בטל צו מאַכן צוגאָבלעך, דערנאָך פּרוביר אויף ס׳נײַ.   
    דיבוק-דאַטן:
    { $val }
addons-unknown-error = אומבאַקאַנטע טעות: { $val }
addons-view-addon-page = זע צוגאָבל-זײַטל
addons-view-files = זע טעקעס
addons-delete-the-numd-selected-addon =
    { $count ->
        [one] אפּנעמען דאָס { $count } אויסגעקליבענע צוגאָבל?
       *[other] אפּנעמען די { $count } אויסגעקליבענע צוגאָבלעך?
    }
addons-choose-update-window-title = דערהײַנטיקן צוגאָבלעך
addons-choose-update-update-all = דערהײַנטיקן אַלע
"##,
        "fields" => r##"fields-add-field = נײַע פֿעלד
fields-delete-field-from = אויסמעקן פֿעלד פון { $val }?
fields-editing-font = צופּאַס-שריפֿט
fields-field = פֿעלד:
fields-field-name = פֿעלד-נאָמען:
fields-description = באַשרײַבונג
fields-description-placeholder = טעקסט וואָס צו אַרויסצוווײַזן אינעם פֿעלד ווען ס׳איז פּוסט
fields-fields-for = פֿעלדער פֿון { $val }
fields-font = שריפֿט:
fields-new-position-1 = נײַע פּאָזיציע (1…{ $val }):
fields-notes-require-at-least-one-field = נאָטיצן באַדאַרפֿן כאָטש איין פֿעלד.
fields-reverse-text-direction-rtl = פֿאַרקערעווען טעקסט-ריכטונג (RTL)
fields-collapse-by-default = צונויפֿוויקלען דורך פֿעליקייט
fields-html-by-default = ניצן HTML טעקסטשאַפֿער דורך פֿעליקייט
fields-size = גרייס:
fields-sort-by-this-field-in-the = סאָרטירן לויט אָט דאָס פֿעלד אינעם בלעטערער
fields-that-field-name-is-already-used = יענע פֿעלדנאָמען ווערט שוין באַניצט.
fields-name-first-letter-not-valid = דער פֿעלדנאָמען טאָר נישט אָנהייבן מיט #, ^ אָדער /.
fields-name-invalid-letter = דער פֿעלדנאָמען טאָר נישט אַרײַננעמען: ", { "{" } אָדער { "}" }.
# If enabled, the field is not included when searching for 'text', 're:text' and so on,
# but is when searching for a specific field, eg 'field:text'.
fields-exclude-from-search = אויסשליסן פון נישט-באַגרעניצטע זוכן (פּאַמעלעכער)
fields-field-is-required = דאָס איז אַ מוז-פֿעלד, קען מען דאָס נישט אויסמעקן.
"##,
        "undo" => r##"### The strings in this file are currently in development,
### and you may want to skip translating them for now.

undo-undo = אָנולירן
undo-redo = איבערמאַכן
# eg "Undo Answer Card"
undo-undo-action = אַנולירן { $val }
# eg "Answer Card Undone"
undo-action-undone = { $action } צוריקגעמאַכט
undo-redo-action = איבערמאַכן { $action }
undo-action-redone = { $action } איבערגעמאַכט
"##,
        "sync" => r##"### Messages shown when synchronizing with AnkiWeb.


## Media synchronization

sync-media-added-count = צוגעשטעלט: { $up }↑ { $down }↓
sync-media-removed-count = צוגענומען: { $up }↑ { $down }↓
sync-media-checked-count = איבערגעקוקט: { $count }
sync-media-starting = מעדיע-סינכראָניזירונג הײבט זיך אָן…
sync-media-complete = מעדיע-סינכראָניזירונג שוין פֿאַרענדיקט.
sync-media-failed = מעדיע-סינכראָניזירונג איז דורכגעפֿאַלן.
sync-media-aborting = מעדיע-סינכראָניזירונג ווערט אָפּגעשטעלט…
sync-media-aborted = מעדיע-סינכראָניזירונג איז אָפּגעשטעלט געוואָרן.
# Shown in the sync log to indicate media syncing will not be done, because it
# was previously disabled by the user in the preferences screen.
sync-media-disabled = מעדיע-סינכראָניזירונג אומניצלעך געמאַכט.
# Title of the screen that shows syncing progress history
sync-media-log-title = מעדיע-סינכראָניזירונג בלעטל

## Error messages / dialogs

sync-conflict = נאָר איין עקזעמפּלאַר פון „אַנקי״ קען סינכראָניזירן גלײַכצײַטיק אין דײַן קאָנטע. וואַרט אויף אַ פּאָר מינוטן פֿאַרן פּרובירן אויף ס׳נײַ.
sync-server-error = „אַנקי-וועב״ האָט אָנגעטראָפֿן אַ פּראָבלעם. וואַרט אויף אַ פּאָר מינוטן פֿאַרן פּרובירן אויף ס׳נײַ.
sync-client-too-old = די ווערסיע פון „אַנקי״ איז צו אַלט. דערהײַנטיקן אין דער נײַסטער ווערסיע כּדי ממשיך צו זײַן סיכראָניזירן.
sync-wrong-pass = „אַנקי-וועב״ אַרײַנשרײַב-נאָמען אָדער פּאַראָל איז נישט ריכטיק; פּרוּוו אויף ס׳נײַ.
sync-resync-required = ביטע סינכראָניזיר נאָך אַ מאָל. וועל די הודעה איז ממשיך זיך צו באַווײַזן, ביטע פֿרעג אויפֿן שטיצ-וועבאָרט.
sync-must-wait-for-end = „אַנקי״ סינכראָניזירט זיך שוין. ביטע וואַרט, די גיייִקע סינכראָניזירונג זאָל זיך פֿאַרענדיקן, דערנאָך גיב אַ פּרוּוו אויף ס׳נײַ.
sync-confirm-empty-download = אָרטיקע זאַמלונג האָט קיין קאַרטל נישט. אַראָפּלאָדן פון „אַנקי-וועב״?
sync-confirm-empty-upload = „אַנקי-וועב״ זאַמלונג האָט קיין קאַרטל נישט. פֿאַרבײַטן זי מיט אָרטיקע זאַמלונג?
sync-conflict-explanation =
    דײַן טעשלעך דאָ און אויף „אַנקי-וועב״ זענען אַזוי אַנדערש, אַז מע קען זיי נישט צונויפֿגיסן. במילא מע מוז פֿאַרבײַטן די טעשלעך פון איין זײַט מיט די פון דער אַנדערער.
    
    בײַם אויסקלײַבן ״אַראָפּלאָדן״ וועט „אַנקי״ אָפּטראָגן די זאַמלונג פון אַנקי-וועב, און יעדער טוישונג וואָס איז געמאַכט געוואָרן אויף דעם מכשיר זינט דער לעצטער סינכראָניזאַציע וועט ווערט פֿאַרלוירן.
    
    בײַם אויסקלײַבן ״אַרויפֿלאָדן״ וועט אַנקי שיקן די דאַטן פון דעם מכשיר אַרויף ביז אַנקי-וועב, און יעדער טוישונג וואָס וואַרט אין אַנקי-וועב וועט ווערן פֿאַרלוירן.
    
    נאָך אַלע מכשירים ווערן שוין סינכראָניזירט, צוקונפֿטיקע איבער׳חזר׳ונגען און צוגעשטעלטע קאַרטלעך קענען ווערט צונויפֿגעגאָסן אויטאָמאַטיש.
sync-conflict-explanation2 =
    ס׳איז דאָ עפּעס אַ סיכסוך צווישן טעשלעך אויף דעם מכשיר און אין „אַנקי-וועב״. מע מוז אויסקלײַבן וועלכן גילגול אויף צו האַלטן.
    
    - קלײַב אויס **{ sync-download-from-ankiweb }** כּדי צו פֿאַרבײַטן דאָיקע טעשלעך  מיטן גילגול פון אַנקי-וועב. טוישונגען געמאַכט איף דעם מכשיר זינט דעם לעצטיקן סינכראָניזירן וועט ווערן פֿאַרלוירן.
    - קלײַבן אויס **{ sync-upload-to-ankiweb }** כּדי צו פֿאַרבײַטן די גילגולים אין אַנקי-וועב מיט טעשלעך פון דעם מכשיר, און אָפּצומעקן יעדער טוישונג אין אַנקי-וועב.
    
    ווי נאָר דער סיכסוך ווערט פֿאַרענטפֿערט, סינכראָניזירן וועט גיין נאָרמאַל.
sync-ankiweb-id-label = „אַנקי-וועב״ אָרײַנשרײַב-נאָמען:
sync-password-label = פּאַראָל:
sync-account-required =
    <h1>מע דאַרף אַ קאָנטע</h1>
    מע מוז האָבן אַן אומזיסטע קאָנטע כּדי צו סינכראָניזירן דײַן זאַמלונג.
    <a href="{ $link }">פֿאַרשרײַב זשע זיך</a>, דערנאָך אַרײַנשרײַב דײַנע פּרטים ווײַטער אונטן.
sync-sanity-check-failed = ניץ די „איבערקוקן דאַטן-באַזע״ פֿונקציע, דערנאָך סינכראָניזירן ווידער אַ מאָל. ווען ס׳האַלטן אָן נאָך אַלץ פּראָבלעמען, צווינג אַן אַהינסיכראָנירונג אין די פֿיקסירונגען.
sync-clock-off = ס׳קען זיך נישט סינכראָניזירן - דײַן זייגער איז נישט ריכטיק.
# “details” expands to a string such as “300.14 MB > 300.00 MB”
sync-upload-too-large = דײַן זאַמלונג איז צו גרויס; ס׳קען זיך נישט אַרויפֿלאָדן אין „אַנקי-וועב״. מע קען זי פֿאַרקלענערן בײַם אָפּנעמען נישט-געוואָלטע טעשלעך (מע מעג זיי קודם אַרויספֿירן), דערנאָך בײַם ניצן ״איבערקוקן דאַטן-באַזע״ כּדי צו פֿאַרקלענערן דעם טעקעגרייס. ({ $details })
sync-sign-in = אַרײַנלאָגירן
sync-ankihub-dialog-heading = אַרײַנלאָגירן אין „אַנקי-האָב״
sync-ankihub-username-label = ניצער-נאָמען אָדער אי-מעיל:
sync-ankihub-login-failed = מ׳האָט נישט געקענט אַרײַנלאָגירן אין „אַנקי-האָב״ מיט אַזעלכע קרעדענציאַלן
sync-ankihub-addon-installation = אַרײַנלאָד פֿון „אַנקי-האָב״ צוגאָב

## Buttons

sync-media-log-button = מעדיע בלעטל
sync-abort-button = אָפּשטעלן
sync-download-from-ankiweb = אַראָפּלאָדן פון „אַנקי-וועב״
sync-upload-to-ankiweb = אַרויפֿלאָדן אין „אַנקי-וועב״
sync-cancel-button = אַנולירן

## Normal sync progress

sync-downloading-from-ankiweb = אַראָפּלאָדנדיק פון „אַנקי-וועב״…
sync-uploading-to-ankiweb = אַרויפֿלאָדנדיק אין „אַנקי-וועב״…
sync-syncing = סיכראָניזירנדיק…
sync-checking = איבערקוקנדיק…
sync-connecting = פֿאַרבינדענדיק זיך…
sync-added-updated-count = צוגעשטעלט / געביטן: { $up }↑ { $down }↓
sync-log-in-button = אַרײַנשרײַבן זיך
sync-log-out-button = אַרויסשרײַבן זיך
sync-collection-complete = זאַמלונג סינכראָניזירט געוואָרן.
"##,
        "qt_accel" => r##"qt-accel-about = &וועגן
qt-accel-about-mac = וועגן „אַנקי״…
qt-accel-cards = &קאַרטלעך
qt-accel-check-database = &באַטראַכטן דאַטן-באַזע
qt-accel-check-media = באַטראַכטן &מעדיע
qt-accel-edit = &בײַטן
qt-accel-exit = אַ&רויס
qt-accel-export = &אַרויספֿירן…
qt-accel-export-notes = &אַרויספֿירן נאָטיצן
qt-accel-file = &טעקע
qt-accel-filter = פֿיל&טרירן
qt-accel-find = &זוכן
qt-accel-find-and-replace = זוכן און פֿאַר&בײַטן…
qt-accel-find-duplicates = זוכן &דופּליקאַטן…
qt-accel-go = &גיין
qt-accel-guide = &וועגווײַזער
qt-accel-help = &הילף
qt-accel-import = &אַרײַנפֿירן…
qt-accel-info = &ידיעות…
qt-accel-invert-selection = &איבערדרייען אָפּקלײַב
qt-accel-next-card = &נעקסטיקע קאַרטל
qt-accel-note = נ&אָטיץ
qt-accel-notes = &נאָטיצן
qt-accel-preferences = &אויסוואַלן
qt-accel-previous-card = &פֿריערדיקע קאַרטל
qt-accel-select-all = אויסקלײַבן &אַלע
qt-accel-select-notes = אויסגעקליבענע &נאָטיצן
qt-accel-support-anki = &שטיצן אַנקי
qt-accel-switch-profile = &אויסבײַטן פּראָפֿיל
qt-accel-tools = &מכשירים
qt-accel-undo = &אַנולירן
qt-accel-redo = &איבערמאַכן
qt-accel-set-due-date = שטעלן &טערמין
qt-accel-forget = &אײַנשטעלן אויף ס׳נײַ
qt-accel-view = &אויסבליק
qt-accel-full-screen = איבערשליסן &פֿולער-עקראָן
qt-accel-layout = &אויסשטעל
qt-accel-layout-auto = &אויטאָ
qt-accel-layout-vertical = &ווערטיקאַל
qt-accel-layout-horizontal = &האָריזאָנטאַל
qt-accel-zoom-in = &אײַנזומירן
qt-accel-zoom-out = &אויסזומירן
qt-accel-reset-zoom = &אײַנשטעלן זום אויף ס׳נײַ
qt-accel-toggle-sidebar = איבערשליסן זײַט-קעסטל
qt-accel-zoom-editor-in = אײַנזומירן &רעדאַקטירער
qt-accel-zoom-editor-out = אויסזומירן &רעדאַקטירער
qt-accel-create-backup = שאַפֿן &רעזערוו-קאָפּיע
qt-accel-load-backup = &צוריקציִען אין אַ רעזערוו-קאָפּיע
qt-accel-upgrade-downgrade = פֿאָרויסרוקן / צוריקרוקן אַנקי-נוסח
"##,
        "importing" => r##"importing-failed-debug-info = אַרײַנפֿיר דורכגעפֿאַלן. ידיעות אויף אויסצופֿעלערן:
importing-aborted = אָפּגעשטעלט: { $val }
importing-added-duplicate-with-first-field = דופּליקאַט צוגעשטעלט מיט ערשטער פֿעלד: { $val }
importing-all-supported-formats = אַלע דערקענטע פֿאָרמאַטן { $val }
importing-allow-html-in-fields = דערלויבן HTML אין פֿעלדער
importing-anki-files-are-from-a-very = ".anki" טעקעס זענען פון ממש אַן אַלטער ווערסיע פון „אַנקי״. מע קען זיי אַרײַנפֿירן מיט צולייגונג 175027074 אָדער מיט אַנקי 2.0, וואָס געפֿינט זיך אויפֿן אַנקי וועבזײַטל.
importing-anki2-files-are-not-directly-importable = .anki2 טעקעס קען מען זיי נישט גלײַך אַרײַנפֿירן - אַנשטאָט, פֿיר אַרײַן די געקריגנע .apkg אָדער .zip טעקע.
importing-appeared-twice-in-file = צוויי מאָל זיך געפֿונען אין טעקע: { $val }
importing-by-default-anki-will-detect-the = דורך פֿעליקייט דערקענט „אַנקי״ דעם אות צווישן פֿעדלער, למשל טאַבקלאַוויש, קאָמע, אא״וו. ווען „אַנקי״ דערקענט אים נישט ריכטיק, קען מען אים אַרײַנלייגן דאָ. מע באַטײַט טאַבקלאַוויש מיט "t/".
importing-cannot-merge-notetypes-of-different-kinds = שפּאַלט נאָטיצגרופּע קען מע נישט צונויפֿגיסן מיט סתּם נאָטיצגרופּע. די טעקע אָבער קען מען נאָך אַלץ אַרײַנפֿירן בײַם דעאַקטיווירן '{ importing-merge-notetypes }' .
importing-change = בײַטן
importing-colon = צווייפּינטל
importing-comma = קאָמע
importing-empty-first-field = ליידיק ערשט פֿעלד: { $val }
importing-field-separator = פֿעלד-מחיצה
importing-field-separator-guessed = פֿעלד-סעפּעראַטאָר (געטראָפֿן)
importing-field-mapping = פֿעלדער צונויפֿפּאָרן
importing-field-of-file-is = פֿעלד <b>{ $val }</b> פון דער טעקע איז:
importing-fields-separated-by = פֿעדלער ווערן צעטיילט מיט: { $val }
importing-file-must-contain-field-column = טעקע מוז אַרײַננעמען כאָטש איין קאָלאָנקע וואָס קען ווערן צונויפֿגעפּאָרט אין אַ נוטיצפֿעלד.
importing-file-version-unknown-trying-import-anyway = אומבאַקאַטער טעקע-ווערסיע, פּרוּוונדיק אימפּאָרטירן נישט געקוקט דעראויף.
importing-first-field-matched = ערשט-געפּאָרט פֿעלד: { $val }
importing-identical = אידענטיש
importing-ignore-field = איגנאָרירן פֿעלד
importing-ignore-lines-where-first-field-matches = איגנאָרירן שורות וואָס דאָס ערשטע פֿעלד בײַ זיי איז גלײַך מיט אַן עקסיסטירנדיקער נאָטיץ.
importing-ignored = <ignored>
importing-import-even-if-existing-note-has = אַרײַנפֿירן אַפֿילו ווען עקסיסטירנדיקע נאָטיץ האָט דאָס זעלבע ערשטע פֿעלד.
importing-import-options = אַרײַנפֿיר ברירות
importing-importing-complete = אַרײַנפֿיר פֿאַרענדיקט.
importing-invalid-file-please-restore-from-backup = פּסולע טעקע. ביטע ריכט אויף פֿון רעזערוו-קאָפּיע.
importing-map-to = צונויפֿפּאָרן מיט { $val }
importing-map-to-tags = צונויפֿפּאָרן מיט צעטלען
importing-mapped-to = צונויפֿגעפּאָרט מיט <b>{ $val }</b>
importing-mapped-to-tags = צונויפֿגעפּאָרט מיט <b>צעטלען</b>
# the action of combining two existing note types to create a new one
importing-merge-notetypes = צונויפֿגיסן נאָטיץ-גרופּעס
importing-merge-notetypes-help =
    ווען ס׳איז חל, און דו אָדער דער מחבר פון טעשל האָבן איבערגעביטן די סכעמע פון אַ נאָטיצגרופּע, Anki וועט צונויפֿגיסן די 2 ווערסיעס אַנשטאָט׳ן האַטלן ביידע.
    
    דאָס איבערבײַטן אַ סכעמע מײנט צושטעלן, אָפּנעמען, אָדער אויס׳סדר׳ן פֿעלדער אָדער מוסטערן, אָדער איבערבײַטן דאָס סאָרטיר-פֿעלד.
    אַ משל אויף פֿאַרקערט: איבערבײַטן דעם פֿאָרנט פון אַ יעצטיקע מוסטער איז נישט גלײַך מיט קיין סכעמע-בײַט.
    
    היט זיך: דאָס וועט דאַרפֿן אַן אַהינ-סינך, און יעצטיקע נאָטיצן קענען ווערן פֿאַרצייכענט אַלס ׳מאָדיפֿיצירט׳.
importing-mnemosyne-20-deck-db = טעשל מיט Mnemosyne 2.0 (*.db)
importing-multicharacter-separators-are-not-supported-please = מחיצות מוזן באַשטיין אין נאָר איין אות
importing-new-deck-will-be-created = ס׳וועט ווערן באַשאַפֿן אַ נײַ טעשל: { $name }
importing-notes-added-from-file = נאָטיצן צוגעשטעלט פון טעקע: { $val }
importing-notes-found-in-file = נאָטיצן געפֿונען אין טעקע: { $val }
importing-notes-skipped-as-theyre-already-in = איבערגעהיפּט נאָטיצן, ווײַל דערהײַנטיקטע קאָפּיעס זענען שוין אין דײַן זאַמלונג: { $val }
importing-notes-skipped-update-due-to-notetype = נישט-דערהײַנטיקטע נאָטיצן, ווײַל די נאָטיצגרופּע האָט מען אויסגעביטן זינט די נאָטיצן זענען צום ערשטנס אַרײַנגעפֿירט געוואָרן: { $val }
importing-notes-updated-as-file-had-newer = דערהײַנטיקטע נאָטיצן, ווײַל טעקע האָט אַ נײַערע ווערסיע געהאָט: { $val }
importing-include-reviews = אַרײַננעמען אײַנ׳חזר׳ונגען
importing-also-import-progress = אימפּאָרטירן סײַ וועלכע מין לערנפּראָרעס
importing-with-deck-configs = אַרײַנפֿירן סײַ וועלכע מין מוסטער-טעשלעך
importing-updates = דערהײַנטיקונגען
importing-include-reviews-help =
    ווען אַקטיווירט, פֿריִערדיקע אַרײַנגענעמענע אײַנ׳חזר׳ונגען וועלן אויך ווערן אַרײַנגעפֿירט.
    ווען נישט, וועלן אַלע קאַרטלעך אַרײַנגעפֿירט ווערן ווי נײַע קאַרטלעך.
importing-with-deck-configs-help =
    ווען אַקטיווירט, אַרײַנגענעמענע טעשל-ברירות וועלן אויך אַרײַנגעפֿירט ווערן. 
    אַנישט, וועלן אַלע טעשלעך באַשטימט ווערן אויפֿן מוסטער-טעשל לויט פֿעליקייט.
importing-packaged-anki-deckcollection-apkg-colpkg-zip = אײַנגעפּאַקט „אַנקי״ טעשל/זאַמלונג (*.apkg *.colpkg *.zip)
# the '|' character
importing-pipe = טרויב-סימבאָל
# Warning displayed when the csv import preview table is clipped (some columns were hidden)
# $count is intended to be a large number (1000 and above)
importing-preview-truncated =
    { $count ->
        [one] נאָר דער ערשטער עמוד ווערט געוויזן. ווען נישט ריכטיק, פּרוביר אויסצובײַטן דעם פֿעלד-סעפּעראַטאָר.
       *[other] נאָר די ערשטע עמודים ווערן געוויזן. ווען נישט ריכטיק, פּרוביר אויסצובײַטן דעם פֿעלד-סעפּעראַטאָר.
    }
importing-rows-had-num1d-fields-expected-num2d = '{ $row }' האָט געהאַט { $found }, ס׳האָט זיך געריכט { $expected }
importing-selected-file-was-not-in-utf8 = אויסגעקליבענע טעקע איז נישט געווען אין פֿאָרמאַט UTF-8. גיב אַ קוק אויפֿן ׳אַרײַנפֿירן׳ אָפּטייל פֿונעם האַנטביכל.
importing-semicolon = פּינטל-קאָמע
importing-skipped = איבערגעהיפּט
importing-tab = טאַבקלאַוויש
importing-tag-modified-notes = באַצעטלען אויסגעביטענע נאָטיצן:
importing-text-separated-by-tabs-or-semicolons = טעקסט צעטיילט פון טאַבקלאַווישן אָדער פּינטל-קאָמעס (*)
importing-the-first-field-of-the-note = דאָס ערשטע פֿעלד פון דער נאָטיצגרופּע מוז ווערן צונויפֿגעפּאָרט.
importing-the-provided-file-is-not-a = די אָנגעגעבענע טעקע איז נישט קיין גילטיקע ׳.apkg׳ טעקע.
importing-this-file-does-not-appear-to = אַפּנים איז די טעקע נישט קיין גילטיקע .apkg טעקע. ווען ס׳קומט פֿאָר די טעות פון אַ טעקע וואָס איז אַראָפּגעלאָדנט געוואָרן פון „אַנקי-וועב״, מסתּמא האָט זיך דער אַראָפּלאָד דורכגעפֿאַלן. פּרוּוו ווידער אַ מאָל, און, אַז דער פּראָבלעם קומט ווײַטער פֿאָר, פּרוּוו מיט אַן אַנדער בלעטערער.
importing-this-will-delete-your-existing-collection = דאָס וועט אָפּמעקן דײַנע יעצטיקע זאַמלונג און זי פֿאַרבײַטן מיט די דאַטן אין דער טעקע וואָס דו ווילסט אַרײַנפֿירן. ביסט זשע זיכער?
importing-unable-to-import-from-a-readonly = מע קען נישט אַרײַנפֿירן פון אַ טעקע וואָס נאָר צום לייענען.
importing-unknown-file-format = טעקע-פאָרמאַט נישט דערקענט.
importing-update-existing-notes-when-first-field = דערהײַנטיקן עקסיסטירנדיקע נאָטיצן ווען דאָס ערשטע פֿעלד גלײַכט זיך.
importing-updated = דערהײַנטיקט
importing-update-if-newer = ווען נײַער
importing-update-always = תּמיד
importing-update-never = קיין מאָל
importing-update-notes = דערהײַנטיקן נאָטיצן
importing-update-notes-help = ווען צו דערהײַנטיקן אַן עקסיסטירנדיקע נאָטיץ אין דײַן זאַמלונג. דורך פֿעליקייט, דאָס ווערט געטאָן נאָר ווען די צוגעפּאַסטע נאָטיץ וואָס אַרײַנגעפֿירט איז גאָר לעצטנס מאָדיפֿיצירט געוואָרן.
importing-update-notetypes = דערהײַנטיקן נאָטיץ-גרופּעס
importing-update-notetypes-help = ווען ס׳וועט זיך דערהײַנטיקן אַן עקסיסטירנדיקע נאָטיצגרופּע איז דײַן זאַמלונג. דורך פֿעליקייט, ס׳געשיט נאָר אַז מע פֿירט אַרײַן אַ גלײַכע נאָטיצגרופּע וואָס איז שפּעטער מאָדיפֿיצירט געוואָרן. טוישונגען אין מוסטער-טעקסט און שטייגער קען מען תּמיד אימפּאָרטירן, אָבער אויב דער צאָל אָדער סדר פון פֿעלדער האָט זיך געביטן, די { importing-merge-notetypes } ברירה מוז אויך ווערן אַקטיווירט.
importing-note-added =
    { $count ->
        [one] { $count } נאָטיץ איז צוגעגעבן געוואָרן.
       *[other] { $count } נאָטיצן זענען צוגעגעבן געוואָרן.
    }
importing-note-imported =
    { $count ->
        [one] { $count } נאָטיץ איז אַרײַנגעפֿירט געוואָרן.
       *[other] { $count } נאָטיצן זענען אַרײַנגעפֿירט געוואָרן.
    }
importing-note-unchanged =
    { $count ->
        [one] { $count } נאָטיץ איז געלאָזט געוואָרן אומגעביטן.
       *[other] { $count } נאָטיצן זענען געלאָזט געוואָרן אומגעביטן.
    }
importing-note-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } נאַטיץ איז דערהײַנטיקט געוואָרן.
       *[other] { $count } נאָטיצן זענען דערהײַנטיקט געוואָרן.
    }
importing-processed-media-file =
    { $count ->
        [one] { $count } מעדיע-טעקע איז אַרײַנגעפֿירט געוואָרן.
       *[other] { $count } מעדיע-טעקעס זענען אַרײַנגעפֿירט געוואָרן.
    }
importing-importing-file = אַרײַנפֿירנדיק טעקע…
importing-extracting = אַרויסציִענדיק דאַטן…
importing-gathering = פֿאַרזאַמלענדיק דאַטן…
importing-failed-to-import-media-file = מ׳האָט דורכגעפֿאַלן אַרײַנצופֿירן מעדיע-טעקע: { $debugInfo }
importing-processed-notes =
    { $count ->
        [one] { $count } נאָטיץ איז פּראָצעסירט געוואָרן…
       *[other] { $count } נאָטיצן זענען פּראָצעסירט געוואָרן…
    }
importing-processed-cards =
    { $count ->
        [one] { $count } קאַרטל איז פּראָצעסירט געוואָרן…
       *[other] { $count } קאַרטלעך זענען פּראָצעסירט געוואָרן…
    }
importing-existing-notes = עקסיסטירנדיקע נאָטיצן
# "Existing notes: Duplicate" (verb)
importing-duplicate = דופּליקירן
# "Existing notes: Preserve" (verb)
importing-preserve = באַשיצן
# "Existing notes: Update" (verb)
importing-update = דערהײַנטיקן
importing-tag-all-notes = באַצעטלען אַלע נאָטיצן
importing-tag-updated-notes = באַצעטלען דערהײַנטיקטע נאָטיצן
importing-file = טעקע
# "Match scope: notetype / notetype and deck". Controls how duplicates are matched.
importing-match-scope = צופּאַסן מיטן פֿאַרנעם
# Used with the 'match scope' option
importing-notetype-and-deck = נאָטיצגרופּע און טעשל
importing-cards-added =
    { $count ->
        [one] { $count } קאַרטל איז צוגעשטעלט געוואָרן.
       *[other] { $count } קאַרטלעך זענען צוגעשטעלט געוואָרן.
    }
importing-file-empty = די אויסגעקליבענע טעקע איז ליידיק.
importing-notes-added =
    { $count ->
        [one] { $count } נײַע נאָטיץ איז אַרײַנגעפֿירט געוואָרן.
       *[other] { $count } נײַע נאָטיצן זענען אַרײַנגעפֿירט געוואָרן.
    }
importing-notes-updated =
    { $count ->
        [one] מ׳האָט געניצט { $count } נאָטיץ כּדי צו דערהײַנטיקן פֿריִערדיקע נאָטיצן.
       *[other] מ׳האָט געניצט { $count } נאָטיצן כּדי צו דערהײַנטיקן פֿריִערדיקע נאָטיצן.
    }
importing-existing-notes-skipped =
    { $count ->
        [one] { $count } נאָטיץ איז שוין פֿאַראַן אין דײַן זאַמלונג.
       *[other] { $count } נאָטיצן זענען שוין פֿאַראַן אין דײַן זאַמלונג.
    }
importing-notes-failed =
    { $count ->
        [one] מ׳האָט נישט געקענט אַרײַנפֿירן { $count } נאָטיץ.
       *[other] מ׳האָט נישט געקענט אַרײַנפֿירן { $count } נאָטיצן.
    }
importing-conflicting-notes-skipped =
    { $count ->
        [one] { $count } נאָטיץ איז נישט אַרײַנגעפֿירט געוואָרן צוליב וואָס איר נאָטיצגרופּע האָט זיך געביטן.
       *[other] { $count } נאָטיצן זענען נישט אַרײַנגעפֿירט געוואָרן צוליב וואָס זייערע נאָטיצגרופּעס האָבן זיך געביטן.
    }
importing-conflicting-notes-skipped2 =
    { $count ->
        [one] { $count } נאָטיץ איז נישט אַרײַנגעפֿירט געוואָרן צוליב וואָס איר נאָטיצגרופּע האָט זיך געביטן, און { importing-merge-notetypes } האָט מען נישט אַקטיווירט.
       *[other] { $count } נאָטיצן זענען נישט אַרײַנגעפֿירט געוואָרן צוליב וואָס זייערע נאָטיצגרופּעס האָבן זיך געביטן, און { importing-merge-notetypes } האָט מען נישט אַקטיווירט.
    }
importing-import-log = אַרײַנפֿיר-בלעטל
importing-no-notes-in-file = קיין נאָטיץ האָט מען נישט געפֿונען אין דער טעקע.
importing-notes-found-in-file2 =
    { $notes ->
        [one] { $notes } נאָטיץ געפֿינט זיך אין דער טעקע. פון איר:
       *[other] { $notes } נאָטיצן געפֿינען זיך אין דער טעקע. פון זיי:
    }
importing-show = ווײַזן
importing-details = פּרטים
importing-status = צושטאַנד
importing-duplicate-note-added = צווייִיקע נאָטיץ צוגעשטעלט געוואָרן
importing-added-new-note = נײַע נאָטיץ צוגעשטעלט געוואָרן
importing-existing-note-skipped = נאָטיץ איבערגעהיפּט געוואָרן, ווײַל אַ דערהײַנטיקטע קאָפּיע איז שוין פֿאַראַן אין דײַן זאַמלונג: { $val }
importing-note-skipped-update-due-to-notetype = נאָטיץ איז נישט-דערהײַנטיקט געוואָרן, ווײַל די נאָטיצגרופּע האָט מען אויסגעביטן זינט די נאָטיצן איז צום ערשטנס אַרײַנגעפֿירט געוואָרן
importing-note-skipped-update-due-to-notetype2 = נאָטיץ איז נישט דערהײַנטיקט, ווײַל די נאָטיצגרופּע האָט זיך געביטן זינד די נאָטיץ איז ערשט אַרײַנגעפֿירט געוואָרן, און '{ importing-merge-notetypes }' איז נישט אַקטיווירט געוואָרן.
importing-note-updated-as-file-had-newer = נאָטיץ איז דערהײַנטיקט געוואָרן, ווײַל די טעקע האָט געהאַט אַ נײַערע ווערסיע
importing-note-skipped-due-to-missing-notetype = נאָטיץ איבערגעהיפּט געוואָרן, ווײַל איר נאָטיצגרופּע פֿעלט
importing-note-skipped-due-to-missing-deck = נאָטיץ איבערגעהיפּט געוואָרן, ווײַל איר טעשל פֿעלט
importing-note-skipped-due-to-empty-first-field = נאָטיץ איבערגעהיפּט געוואָרן, ווײַל איר ערשטער פֿעלד איז ליידיק
importing-field-separator-help =
    דער אות וואָס צעטיילט פֿעלדער אין דער טעקסט-טעקע. קענסט ניצן דעם פֿאָרויסווײַז כּדי צו באַשטעטיקן, צי די פֿעלדער ווערן ריכטיק צעטיילט. 
    היט זיך, אַז ווען דער אות געפֿינט זיך אין אַ פֿעלד אַלײן, דאָס פֿעלד מוז ווערן ציטירט לויט דער CSV נאָרמע. צעגלידער-בלאַט פּראָגראַמען אַזוי ווי LibreOffice וועלן דאָס מאַכן אויטאָמאַטיש.
importing-allow-html-in-fields-help =
    אַקטיוויר דאָס ווען די טעקע נעמט אַרײַן HTML פֿאָרמאַטירונג. למשל, ווען די טעקע נעמט אַרײַן
    '&lt;br&gt;', 
    ס׳וועט אויסזען ווי אַ זאַץ-איבערפֿיר אויפֿן קאַרטל. 
    אַקעגן זשע, מיט די ברירה נישט אַקטיווירט, וועלן די אות-באותיות '&lt;br&gt;' ווערן באַוויזן.
importing-notetype-help =
    נײַ-אַרײַנגעפֿירטע נאָטיצן וועלן נעמען די נאָטיצגרופּע, און נאָר פֿריִערדיקע נאָטיצן מיט אָט דער נאָטיצגרופּע ווערן דערהײַנטיקט. 
    מע קלײַבט אויס וועלכע פֿעלדער דעקן זיך מיט וועלכע נאָטיצגרופּע פֿעלדער מיט די 'צונויפֿפּאָרן' מכשיר.
importing-deck-help = אַרײַנגעפֿירטע קאַרטלעך וועלן ווערן צוגעשטעלט אין אָט דעם טעשל.
importing-existing-notes-help =
    וואָס מע טוט ווען אַן אַרײַנגעפֿירטע נאָטיץ פּאַסט זיך מיט איינער וואָס איז שוין פֿאַראַן:
    - '{ importing-update }': דערהײַנטיקן די פֿריִערדיקע נאָטיץ.
    - '{ importing-preserve }': גאָרנישט נישט טאָן.
    - '{ importing-duplicate }': באַשאַפֿן אַ נײַע נאָטיץ.
importing-match-scope-help = נאָר עקסיסטירנדיקע נאָטיצן בײַ דער זעלבער נאָטיצגרופּע וועלן ווערן באַטראַכט אויף צי ס׳זענען שוין קאָפּיעס. מע קען דאָס אויך באַגרענעצן נאָר אויף קאַרטלעך אינעם זעלבן טעשל.
importing-tag-all-notes-help = די צעטלען וועלן ווערן צוגעלייגט אויף סײַ נײַ-אַרויסגעפֿירטע סײַ דערהײַנטיקטע נאָטיצן.
importing-tag-updated-notes-help = די צעטלען וועלן ווערן צוגעלייגט אויף סײַ וועלכע דערהײַנטיקטע נאָטיצן.
importing-overview = איבערבליק

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

importing-importing-collection = אַרײַנפֿירנדיק זאַמלונג…
importing-unable-to-import-filename = מ׳האָט נישט געקענט אַרײַנפֿירן { $filename }: דער סאָרט טעקע ווערט נישט דערקענט
importing-notes-that-could-not-be-imported = נאָטיצן וואָס זענען נישט געראָטן אַרײַנגעפֿירט ווערן, צוליב וואָס די נאָטיצגרופּע איז שוין געביטן געוואָרן: { $val }
importing-added = געשאַפֿן
importing-pauker-18-lesson-paugz = Pauker 1.8 לעקציע (*.pau.gz)
importing-supermemo-xml-export-xml = אַרויספֿירן Supermemo XML (*.xml)
"##,
        "card_templates" => r##"# This word is used by TTS voices instead of the elided part of a cloze.
card-templates-blank = בלויז
card-templates-changes-will-affect-notes =
    { $count ->
        [one] ווײַטערדיקע טוישונגען אונטן וועלן באַווירקן דעם { $count } נאָטיץ וואָס ניצט אָט די קאַרטלגרופּע.
       *[other] ווײַטערדיקע טוישונגען אונטן וועלן באַווירקן די { $count } נאָטיצן וואָס ניצט אָט די קאַרטלגרופּע.
    }
card-templates-card-type = קאַרטלגרופּע:
card-templates-front-template = מוסטער-פֿאָרנט
card-templates-back-template = מוסטער-הינטן
card-templates-template-styling = שטייגער
card-templates-front-preview = פֿאָרנט-פֿאָרויסווײַז
card-templates-back-preview = הינטן-פֿאָרויסווײַז
card-templates-preview-box = פֿאָרויסווײַז
card-templates-template-box = מוסטער
card-templates-sample-cloze = דאָס איז אַ { "{{c1::" } פּרוּוול{ "}}" } שפּאַלט אויסמעקונג.
card-templates-fill-empty = אָנפֿילן ליידיקע פֿעלדער
card-templates-night-mode = טונקל-מאָדוס
# Add "mobile" class to card preview, so the card appears like it would
# on a mobile device.
card-templates-add-mobile-class = צולייגן ׳מאָביל׳ קלאַס
card-templates-preview-settings = ברירות
card-templates-invalid-template-number = ס׳איז דאָ אַ דאגה מיט מוסטער-קאַרטל { $number } בײַ דער נאָטיצגרופּע '{ $notetype }'.
card-templates-identical-front = דער פֿאָרנט איז אידענטיש מיטן מוסטער-קאַרטל { $number }.
card-templates-no-front-field = מ׳האָט זיך געריכט געפֿינען אַ פֿעלד-פֿאַרבײַט אויפֿן פֿאָרנט פון מוסטער-קאַרטל.
card-templates-missing-cloze = מ׳האָט זיך געריכט געפֿינען '{ "{{" }cloze:Text{ "}}" }' אָדער ענלעך אויף פֿאָרנט און הונטן פֿונעם מוסטער-קאַרטל.
card-templates-extraneous-cloze = ׳שפּאַלט׳ קען מע מאַכן נאָר אויף שפּאַלט נאָטיצגרופּעס.
card-templates-see-preview = זעט דעם פֿאָרויסווײַז צוליב נאָך אינפֿאָרמאַציע.
card-templates-field-not-found = פֿעלד '{ $field }' ווערט נישט געפֿונען.
card-templates-changes-saved = טוישונגען אויפֿגעהיטן.
card-templates-discard-changes = אַוועקוואַרפֿן טוישונגען?
card-templates-add-card-type = שאַפֿן קאַרטלגרופּע…
card-templates-anki-couldnt-find-the-line-between = „אַנקי״ האָט נישט געפֿונען די ליניע צווישן דער פֿראַגע און דעם ענטפֿער. פּאַסט צו דעם מוסטער בידים כּדי איבערצובײַטן די פֿראַגע און ענטפֿער.
card-templates-at-least-one-card-type-is = ס׳מוז דאָ זײַן כאָטש איינע קאַרטלגרופּע.
card-templates-browser-appearance = בלעטערער אָנבליק…
card-templates-card = קאַרטל { $val }
card-templates-card-types-for = קאַרטל-גרופּעס פון { $val }
card-templates-cloze = שפּאַלט { $val }
card-templates-deck-override = טעשל בטל מאַכן…
card-templates-copy-info = קאָפּירן ידיעות אין קליפּבאָורד
card-templates-delete-the-as-card-type-and = אָפּמעקן די '{ $template }' קאַרטלגרופּע, און אַזאַ { $cards }?
card-templates-enter-deck-to-place-new = שרײַבט אַרײַן טעשל וואָס אין אים צוצושטעלן קאַרטלעך, אָדער לאָזן פּוסט:
card-templates-enter-new-card-position-1 = שטעלט צו אַ נײַע קאַרטל-פּאָזיציע (1…{ $val }):
card-templates-flip = איבערקערן
card-templates-form = פֿאָרעם
card-templates-off = (אויס)
card-templates-on = (אײַן)
card-templates-remove-card-type = אַוועקוואַרפֿן קאַרטלגרופּע…
card-templates-rename-card-type = איבערבײַטן נאָמען פון קאַרטלגרופּע…
card-templates-reposition-card-type = איבעררוקן פּאָזיציע פון קאַרטלגרופּע…
card-templates-card-count =
    { $count ->
        [one] { $count } קאַרטל
       *[other] { $count } קאַרטלעך
    }
card-templates-this-will-create-card-proceed =
    { $count ->
        [one] { $count } קאַרטל וועט ווערן באַשאַפֿן. זאָל מע ממשיך זײַן?
       *[other] { $count } קאַרטלעך וועלן באַשאַפֿן ווערן. זאָל מע ממשיך זײַן?
    }
card-templates-type-boxes-warning = ס׳קען זײַן נאָך איין טיפּיר-קעסטל אין יעדעס מוסטער-קאַרטל.
card-templates-restore-to-default = אויפֿריכטן ווי לכתּחילה
card-templates-restore-to-default-confirmation = אַלע פֿעלדער און מוסטערן פון דער נאָטיצגרופּע וועלן אויפֿגעריכט ווערן אַזוי ויי לכתּחילה, און ס׳וועלן אַוועקגעוואָרפֿן ווערן אַלע איבעריקע פֿעלדער/מוסטערן, אַזאַ אינהאַלט און צוגעפּאַסטע שטייגערס. ווילסטו ממשיך זײַן?
card-templates-restored-to-default = די נאָטיצגרופּע איז אויפֿגעריכטן געוואָרן אינעם ערשטן מצבֿ.
"##,
        "actions" => r##"actions-add = שאַפֿן
# Action in context menu:
# In the browser sidebar, when in "Select" mode, right-click on the
# selected criteria elements. In the context menu, click on "Search" to open
# a submenu. This entry in the submenu creates a search term that matches
# cards/notes meeting ALL of the selected criteria.
# https://github.com/ankitects/anki/pull/1044
actions-all-selected = אַלע אויסגעקליבענע
# Action in context menu:
# In the browser sidebar, when in "Select" mode, right-click on the
# selected criteria elements. In the context menu, click on "Search" to open
# a submenu. This entry in the submenu creates a search term that matches
# cards/notes meeting ANY of the selected criteria.
# https://github.com/ankitects/anki/pull/1044
actions-any-selected = וואָסער אויסגעקליבענע
actions-cancel = אַנולירן
actions-choose = קלײַבן
actions-close = פֿאַרמאַכן
actions-discard = אָפּוואַרפֿן
actions-copy = קאָפּירן
actions-create-copy = שאַפֿן אָפּשריפֿט
actions-custom-study = אײַנ׳חזר׳ן צוגעפּאַסט
actions-decks = טעשלעך
actions-decrement-value = ווייניקער
actions-delete = אָפּמעקן
actions-export = אַרויספֿירן
actions-empty-cards = ליידיקע קאַרטלעך
actions-filter = פֿילטרירן
actions-help = הילף
actions-increment-value = אַ שטאַפּל ווייניקער
actions-import = אַרײַנפֿירן
actions-manage = אָנפֿירן
actions-name = נאָמען:
actions-new = נײַע
actions-new-name = נײַער נאָמען:
actions-options = ברירות
actions-options-for = ברירות בנוגע
actions-preview = זען אין פֿאָרויס
actions-rebuild = איבערבויען
actions-rename = טוישן נאָמען
actions-rename-deck = טוישן טעשל-נאָמען
actions-rename-tag = טוישן צעטל-נאָמען
actions-rename-with-parents = טוישן נאָמען מיט מוטערס
actions-remove-tag = צונעמען צעטל
actions-replay-audio = איבערשפּילן
actions-reposition = איבערשטעלן
actions-save = אויפֿהיטן
actions-search = זוכן
actions-select = אויסקלײַבן
actions-shortcut-key = גיכקנעפּל:
actions-suspend-card = אָפּשטעלן קאַרטל
actions-set-due-date = שטעלן טערמין
actions-toggle-load-balancer = איבערשליסן משׂא-באַלאַנסירער
actions-grade-now = שאַצן שוין
actions-answer-card = ענטפֿער קאַרטל
actions-unbury-unsuspend = צוריקנעמען
actions-add-deck = שאַפֿן טעשל
actions-add-note = שאַפֿן נאָטיץ
actions-update-tag = דערהײַנטיקן צעטל
actions-update-note = דערהײַנטיקן נאָטיץ
actions-update-card = דערהײַנטיקן קאַרטל
actions-update-deck = דער הײַנטיקן טעשל
actions-forget-card = פֿאַרגעסן קאַרטל
actions-build-filtered-deck = בויען טעשל
actions-add-notetype = שאַפֿן נאָטיצגרופּע
actions-remove-notetype = צונעמען נאָטיצגרופּע
actions-update-notetype = דערהײַנטיקן נאָטיצגרופּע
actions-update-config = דערהײַנטיקן אויסשטעל
actions-card-info = קאַרטל פּרטים
actions-previous-card-info = פֿריִערדיקע קאַרטל פּרטים
# By convention, the name of a menu action is suffixed with "..." if additional
# input is required before it can be performed. E.g. "Export..." vs. "Delete".
actions-with-ellipsis = …
actions-fullscreen-unsupported = פֿול-עקראַן-מאָדוס אַרבעט נישט מיט דײַן ווידעאָראָד. פּרוביר איבערצובײַטן אין אַן אַנדער דורך די פֿיקסירונגען-עקראַן.
actions-flag-number = אַרויסהייבן

## The same translation may used for two independent actions:
## searching for cards with a flag of the specified color, and
## toggling the flag of the specified color on a card.

actions-flag-red = רויט
actions-flag-orange = אָראַנזש
actions-flag-green = גרין
actions-flag-blue = בלאָ
actions-flag-pink = ראָזע
actions-flag-turquoise = טורקיזן
actions-flag-purple = פּערפּל

##

actions-set-flag = צולייגן סימן
actions-nothing-to-undo = גאָרנישט צו אַנולירן
actions-nothing-to-redo = גאָרנישט צו איבערמאַכן
actions-auto-advance = אויטאָ-פֿאָרויסגיין
actions-auto-advance-activated = אויטאָ-פֿאָרויסגיין אַקטיווירט
actions-auto-advance-deactivated = אויטאָ-פֿאָרויסגיין בטל געוואָרן
actions-processing = פּראָצעסירנדיק…
"##,
        "card_template_rendering" => r##"### These messages are shown on the review screen, preview screen, and
### card template screen when the user has made a mistake in their card
### template, or the front of the card is empty.

# Label of link users can click on
card-template-rendering-more-info = נאָך אינפֿאָרמאַציע
card-template-rendering-front-side-problem = ס׳איז דאָ אַ דאגה בײַם מוסטער-פֿאָרנט:
card-template-rendering-back-side-problem = ס׳איז דאָ אַ דאגה בײַם מוסטער-הינטן:
card-template-rendering-browser-front-side-problem = ס׳איז דאָ אַ דאגה מיטן בלעטערער-באַשטימט מוסטער-פֿאָרנט:
card-template-rendering-browser-back-side-problem = ס׳איז דאָ אַ דאגה מיטן בלעטערער-באַשטימט מוסטער-הינטן:
# when the user forgot to close a field reference,
# eg, Missing '}}' in '{{Field'
card-template-rendering-no-closing-brackets = '{ $missing }' פֿעלט פון '{ $tag }'
# when the user opened a conditional, but forgot to close it
# eg, Missing '{{/Conditional}}'
card-template-rendering-conditional-not-closed = ס׳פֿעלט '{ $missing }'
# when the user closed the wrong conditional
# eg, Found '{{/Something}}', but expected '{{/SomethingElse}}'
card-template-rendering-wrong-conditional-closed = '{ $found }' געפֿונען, כאָטש מע ריכט זיך אויף '{ $expected }'
# when the user closed a conditional that wasn't open
# eg, Found '{{/Something}}', but missing '{{#Something}}' or '{{^Something}}'
card-template-rendering-conditional-not-open = '{ $found }' געפֿונען, אָבער ס׳פֿעלט '{ $missing1 }' אָדער '{ $missing2 }'
# when the user referenced a field that doesn't exist
# eg, Found '{{Field}}', but there is not field called 'Field'
card-template-rendering-no-such-field = '{ $found }' געפֿונען, אָבער ס׳איז נישטאָ קיין פֿעלד '{ $field }'
# This message is shown when the front side of the card is blank,
# either due to a badly-designed template, or because required fields
# are missing.
card-template-rendering-empty-front = פֿאָרנט פֿונעם קאַרטל איז ליידיק.
card-template-rendering-missing-cloze =
    קיין שפּאַלט { $number } געפֿונען אינעם קאַרטל.
    אָדער צולייגט אַ שפּאַלט אויסמעקונג, אָדער ניץ דעם מכשיר ׳ליידיקע קאַרטלעך׳.
"##,
        "search" => r##"## Errors shown when invalid search input is encountered.
## Backticks change the text formatting, so please don't change the backticks.
## Text inside backticks should not be changed unless noted.
## It's ok to change quotes outside of backticks however, eg:
## "`{ $context }`" => 「`{ $context }`」

search-invalid-search = פּסולער זוך: { $reason }
search-misplaced-and = ס׳געפֿינט זיך אַן `and` כאָטש ס׳פֿאַרבינדט זיך נישט צוויי זוכטערמינען. כּדי צו זוכן דאָס וואָרט אַליין, וויקל עס אַרום אין טאָפּל-ציטירלעך: `"and"`.
search-misplaced-or = ס׳געפֿינט זיך אַן `or` כאָטש ס׳פֿאַרבינדט זיך נישט צוויי זוכטערמינען. כּדי צו זוכן דאָס וואָרט אַליין, וויקל עס אַרום אין טאָפּל-ציטירלעך: `"or"`.
# Here, the ellipsis "..." may be localised.
search-empty-group = אַ גרופּע `(...)` געפֿינט זיך, כאָטש ס׳איז דאָ גאָרנישט צווישן די קאַנטיקלעך וואָס צו זוכן. כּדי צו זוכן אַן אות-באותיק קאַנטיקלעך, וויקל זיי אַרום אין טאָפּל-גענדזל-פֿיסלעך: `"( )"`.
search-unopened-group = ס׳געפֿינט זיך אַ סוף-קאַנטיקל `)` אָן קיין אָנהייב-קאַנטיקל `(` וואָס צו גיין פֿאַר. כּדי צו זוכן אַן אות-באותיק `)`, וויקל אים אַרום אין טאָפּל-גענדזל-פֿיסלעך: `")"` אָדער `\)`.
search-unclosed-group = ס׳געפֿינט זיך אַן אָנהייב-קאַנטיקל `(` אָן קיין סוף-קאַנטיקל `)` וואָס צו גיין עס נאָך. כּדי צו זוכן אַן אות-באותיק `(`, וויקל אים אַרום אין טאָפּל-גענדזל-פֿיסלעך אָדער הענג צו אַ פֿאַרקערטן קאָסאַק: `"("` אָדער `\(` .
search-empty-quote = אַ פּאָר טאָפּל-ציטירלעך געפֿינען זיך, כאָטש ס׳איז דאָ גאָרנישט אין מיטן וואָס צו דורכזוכן. כּדי צו זוכן אַן אות-באותיק טאָפּל-גענדזל-פֿיסלעך, הענג פֿאַר פֿאַרקערטע קאָסאַקעס: `\"\"`.
search-unclosed-quote = ס׳געפֿינט זיך אַ גענדזל-פֿיסל עפֿענענדיק `"` אָן קיין שום צווייטן עס צו שליסן. כּדי צו זוכן אַן אות-באותיק `"`, הענג פֿאַר אַ פֿאַרקערטן קאָסאַק: `\"`.
search-missing-key = ס׳געפֿינט זיך אַן צווייפּינטעל `:` אָן קיין שום שליסלוואָרט וואָס גייט עס פֿאַר. כּדי צו זוכן אַן אות-באותיק `:`, הענג פֿאַר אַ פֿאַרקערטן קאָסאַק: `\:`.
search-unknown-escape = די אַנטלויף-סדר ׳{ $val }׳ איז נישט באַשטימט. ווען דו ווילסט זוכן אַן אות-באותיק פֿאַרקרערטער קאָסאַק ׳\׳, הענג אָפּ נאָך איינעם: ׳\\׳.
search-invalid-argument = אויף ׳{ $term }׳ האָט מען געלייגט אַ פּסולן אַרגומענט '׳{ $argument }׳'.
search-invalid-flag-2 = `flag:` (ד״ה, סימן) מוז ווערן נאָכגעקומען פון אַ סימן-נומער וואָס איז חל: `1` (רויט), `2` (אָראַנזש), `3` (גרין), `4` (בלאָ), `5` (ראָזע), `6` (טורקיזן), `7` (פּערפּל) אָדער `0` (קיין סימן).
search-invalid-prop-operator = `prop:{ $val }` מוז ווערן נאָכגעקומען פון איינע פון די ווײַטערדיקע פֿאַרגלײַך אָפּעראַטאָרן: `=`, `!=`, `<`, `>`, `<=` or `>=`.
search-invalid-other = גיב אַ קוק איבער, ס׳זאָל נישט זײַן קיין טיפּירן-טעות.

## eg. expected a number in "due>5x", but found "5x"

search-invalid-number = ערוואַרטעט אַ ציפֿער אין "`{ $context }`", אָבער געפֿונען "`{ $provided }`".
search-invalid-whole-number = ערוואַרטעט אַ גאַנצע צאָל אין "`{ $context }`", אָבער געפֿונען "`{ $provided }`".
search-invalid-positive-whole-number = ערוואַרטעט אַ פּאָזיטיווע גאַנצע צאָל אין "`{ $context }`", אָבער געפֿונען "`{ $provided }`".
search-invalid-negative-whole-number = ערוואַרטעט אַ גאַנצע צאָל ווייניקע אָדער גלײַך מיט 0 אין "`{ $context }`", אָבער געפֿונען "`{ $provided }`".
search-invalid-answer-button = ערוואַרטעט אַן ענטפֿער קנעפּל צווישן 1-4 אין "`{ $context }`", אָבער געפֿונען זיך "`{ $provided }`".

## Column labels in browse screen

search-note-modified = נאָטיץ געביטן
search-card-modified = קאַרטל געביטן

##

# Tooltip for search lines outside browser
search-view-in-browser = ווײַזן אין בלעטערער
"##,
        "browsing" => r##"browsing-add-notes = שאַפֿן נאָטיצן…
browsing-add-tags2 = צולייגן צעטלען…
browsing-add-to-selected-notes = צולייגן אויף אויסגעקליבענע נאָטיצן
browsing-remove-from-selected-notes = צונעמען פון אויסגעקליבענע נאָטיצן
browsing-addon = צוגאָגל
browsing-all-fields = אַלע פֿעלדער
browsing-answer = ענטפֿער
browsing-any-flag = סײַ וועלכער סימן
browsing-average-ease = גרינגקייט דורכשניטלעך
browsing-average-interval = צווישנצײַט דורכשניטלעך
browsing-browser-appearance = בלעטערער אָנבליק
browsing-browser-options = בלעטערער ברירות
browsing-buried = אָפּגעהאַלטן
browsing-card = קאַרטל
browsing-cards = קאַרטלעך
browsing-card-list = קאַרטלעך-רשימה
browsing-cards-cant-be-manually-moved-into = מע טאָר נישט בידים איבערטראָגן קאַרטלעך אין אַ פֿילטרירטן טעשל.
browsing-cards-deleted =
    { $count ->
        [one] { $count } קאַרטל אָפּגעמעקט געוואָרן.
       *[other] { $count } קאַרטלעך אָפּגעמעקט געוואָרן.
    }
browsing-cards-deleted-with-deckname =
    { $count ->
        [one]
            { $count } קאַרטל
            אויסגעמעקט געוואָרן פון { $deck_name }.
       *[other] { $count } קאַרטלעך אויסגעמעקט געוואָרן פון { $deck_name }.
    }
browsing-change-deck = איבערבײַטן טעשל
browsing-change-deck2 = איבערבײַטן טעשל…
browsing-change-note-type = איבערבײַטן נאָטיצגרופּע
# Action in a context menu (right mouse-click on a card type)
browsing-change-note-type2 = איבערבײַטן נאָטיצגרופּע…
browsing-change-notetype = איבערבײַטן נאָטיצגרופּע
browsing-clear-unused-tags = אָפּרייניקן נישט-געניצטע צעטלען
browsing-confirm-saved-search-overwrite = אַן אויפֿגעהיטנער זוך בײַם נאָמען { $name } איז שוין פֿאַראַן. ווילסט אים פֿאַרבײַטן?
browsing-created = געשאַפֿן
browsing-current-deck = איציקע טעשל
browsing-current-note-type = יעצטיקע נאָטיצגרופּע:
browsing-delete-notes = אָפּמעקן נאָטיצן
browsing-duplicate = דופּליקירן
browsing-ease = גרינגקייט
browsing-enter-tags-to-add = שטעל אַרײַן צעטלען צוצולייגן:
browsing-enter-tags-to-delete = שטעל אַרײַן צעטלען צוצונעמען:
browsing-filtered = (פֿילטרירט)
browsing-find = <b>זוכן</b>:
browsing-find-and-replace = זוכן און פֿאַרבײַטן
browsing-find-duplicates = זוכן דופּליקאַטן
browsing-first-card = ערשטע קאַרטל
browsing-flag = סימן
browsing-font = <b>שריפֿט<b/>:
browsing-font-size = <b>שריפֿטגרייס</b>:
browsing-found-as-across-bs = { $part } געפֿינען צווישן { $whole }.
browsing-ignore-case = איגנאָרירן אותפֿאַל
browsing-in = <b>אין</b>:
browsing-interval = צווישנצײַט
browsing-last-card = לעצטע קאַרטל
browsing-learning = (לערנענדיק זיך)
browsing-line-size = <b>גרייס פון שורה</b>:
browsing-manage-note-types = אָנפֿירן מיט נאָטיצגרופּעס
browsing-move-cards = איבעררוקן קאַרטלעך
browsing-move-cards-to-deck = איבעררוקן קאַרטלעך אין טעשל:
browsing-new = (נײַ)
browsing-new-note-type = נײַער נאָטיצגרופּע:
browsing-no-flag = אָן קיין סימן
browsing-no-selection = קיין קאַרטלעך/נאָטיצן אויסגעקליבן.
browsing-note = נאָטיץ
browsing-notes = נאָטיצן
browsing-optional-filter = ברירה-פֿילטער:
browsing-override-back-template = אַנולירן מוסטער-הינטן:
browsing-override-font = אַנולירן שריפֿט:
browsing-override-front-template = אַנולירן מוסטער-פֿאָרנט:
browsing-please-give-your-filter-a-name = שטעל אויף דײַן פֿילטער אַ נאָמען:
browsing-preview-selected-card = זען דאָס אויסגעקליבענע קאַרטל אין פֿאָרויס ({ $val })
browsing-question = פֿראַגע
browsing-queue-bottom = ריי-אונטן: { $val }
browsing-queue-top = ריי-אויבן: { $val }
browsing-randomize-order = ראַנדאָמיזירן סדר
browsing-remove-tags = צונעמען צעטלען…
browsing-replace-with = <b>פֿאַרבײַטן אין</b>:
browsing-reposition = איבערשטעלן…
browsing-reposition-new-cards = איבערשטעלן נײַע קאַרטלעך
browsing-reschedule = אָפּלייגן טערמין
browsing-search-bar-hint = זוכן קאַרטלעך / נאָטיצן (קלאַפּ אײַן טעקסט, נערנאָך דרוק ״Enter״)
browsing-search-in = זוכן צווישן:
browsing-search-within-formatting-slow = זוכן צווישן פֿאָרמאַטירונג (פּאַמעלעך)
browsing-select-deck = אויסקלײַבן טעשל
browsing-selected-notes-only = נאָר אויסגעקליבענע נאָטיצן
browsing-shift-position-of-existing-cards = איבעררוקן פּאָזיציע פון יעצטיקע קאַרטלעך
browsing-sidebar = זײַט-קעסטל
browsing-sidebar-filter = זײַט-קעסטל פֿילטער
# The field that is used for sorting (sort is an adjective here, not a verb)
browsing-sort-field = סאָרטיר-פֿעלד
browsing-sorting-on-this-column-is-not = סאָרטירן אין דער קאָלאָנקע ווערט נישט מעגלעך. קלײַבט אויס אַן אַנדערע.
browsing-start-position = אָנהייב-פּאָסיציע:
browsing-step = שטאַפּל:
browsing-suspended = אָפּגעשטעלט
browsing-tag-duplicates = אויספֿאַרבן דופּליקאַטן
browsing-tag-rename-warning-empty = דו קענסט נישט בײַטן דעם נאָמען פֿן אַ צעטל אָן קיין שום נאָטיץ.
browsing-target-field = ציל-פֿעלד:
browsing-toggle-bury = אָפּהאַלטן / צוריקנעמען
browsing-toggle-showing-cards-notes = איבערשליסלען קאַרטלעך/נאָטיצן
browsing-toggle-mark = פֿאַרצייכענען / נישט
browsing-toggle-suspend = אָפּשטעלן / נישט
browsing-treat-input-as-regular-expression = באַהאַנדלען אַרײַנוואַרג ווי סתּם אַן אויסדרוק
browsing-update-saved-search = דערהײַנטיקן מיט יעצטיקן זוך
browsing-whole-collection = גאַנצע זאַמלונג
browsing-window-title-notes = בלעטערן ({ $selected } פון { $total } אויסגעקליבענע נאָטיצן
browsing-you-must-have-at-least-one = ס׳מוז דאָ זײַן כאָטש איין קאָלאָנקע.
browsing-group =
    { $count ->
        [one] { $count } גרופּע
       *[other] { $count } גרופּעס
    }
browsing-note-count =
    { $count ->
        [one] { $count } נאָטיץ
       *[other] { $count } נאָטיצן
    }
browsing-notes-updated =
    { $count ->
        [one] דערהײַנטיקט { $count } נאָטיץ.
       *[other] דערהײַנטיקט { $count } נאָטיצן.
    }
browsing-cards-updated =
    { $count ->
        [one] דערהײַנטיקט { $count } קאַרטל.
       *[other] דערהײַנטיקט { $count } קאַרטלעך.
    }
browsing-window-title = בלעטערן ({ $selected }) פון { $total } אויסגעקליבענע קאַרטלעך.
browsing-sidebar-expand = צעוויקלען
browsing-sidebar-collapse = צונויפֿוויקלען
browsing-sidebar-expand-children = צעוויקלען סוב-שטיקלעך
browsing-sidebar-collapse-children = צונויפֿוויקלען סוב-שטיקלעך
browsing-sidebar-decks = טעשלעך
browsing-sidebar-tags = צעטלען
browsing-sidebar-notetypes = נאָטיצגרופּעס
browsing-sidebar-saved-searches = אויפֿגעהיטנע זוכן
browsing-sidebar-save-current-search = אויפֿהיטן יעצטיקן זוך
browsing-sidebar-card-state = קאַרטל-מצבֿ
browsing-sidebar-flags = סימנים
browsing-today = הײַנט
browsing-tooltip-card-modified = דָס לעצטע מאָל, וואָס מען האָט געטוישט אַ  קאַרטל, צי איבערגע׳חזר׳ט, צי צוגעלייגט אַ סימן, צי איבערגעביט אין אַן אַנדער טעשל
browsing-tooltip-note-modified = די לעצטיקע צײַט, וואָס מען האָט געטוישט אַ  נאָטיץ, בדרך-כּלל אינהאַלט פון פֿעלדער אָדער געביטן די צעטלען
browsing-tooltip-card = דער נאָמען פֿונעם מוסטער-קאָרט בײַם קאַרטל
browsing-tooltip-cards = וויפֿל קאַרטלעך ס׳זענען דאָ בײַם נאָטיץ
browsing-tooltip-notetype = דער נאָמען פון דער נאָטיצגרופּע בײַ אַ נאָטיץ
browsing-tooltip-question = דער פֿאָרנט פון אַ קאַרטל, וואָס מע קען צופּאַסן בײַם מוסטער-קאַרטל
browsing-tooltip-answer = הינטן פון אַ קאַרטל, וואָס מע קען צופּאַסן בײַם מוסטער-קאַרטל
browsing-studied-today = אײַנגע׳חזר׳ט
browsing-added-today = צוגעלייגט
browsing-again-today = ווידער
browsing-edited-today = געביטן
browsing-sidebar-first-review = ערשטע איבער׳חזר׳ונג
browsing-sidebar-rescheduled = טערמין אָפּגעלייגט
browsing-sidebar-due-today = טערמיניק
browsing-sidebar-untagged = אָן קיין צעטל
browsing-sidebar-overdue = פֿאַרשפּעטיקט
browsing-row-deleted = (אָפּגעמעקט)
browsing-removed-unused-tags-count =
    { $count ->
        [one] צוגענומען { $count } נישט-געניצטן צעטל.
       *[other] צוגענומען { $count } נישט-געניצטע צעטלען.
    }
browsing-changed-new-position =
    { $count ->
        [one] איבערגעביטן פּאָזיציע פון { $count } נײַ קאַרטל.
       *[other] איבערגעביטן פּאָזיציעס פון { $count } נײַע קאַרטלעך.
    }
browsing-reparented-decks =
    { $count ->
        [one] איבערגעביטן דעם נאָמען פון { $count } טעשל.
       *[other] איבערגעביטן די נעמען פון { $count } טעשלעך.
    }
browsing-sidebar-card-state-review = איבערצו׳חזר׳ן

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

# Exactly one character representing 'Cards'; should differ from browsing-note-initial.
browsing-card-initial = ק
# Exactly one character representing 'Notes'; should differ from browsing-card-initial.
browsing-note-initial = נ
"##,
        "errors" => r##"-errors-support-site = [שטיצזײַטל](https://help.ankiweb.net)
errors-standard-popup2 = ס׳איז פֿאָרגעקומען אַ כּמו טעות. פֿאָלג ביטע נאָך די טריט עס אויסצופּלאָנטערן.
errors-may-be-addon = אָט דער פּראָבלעם קען אפֿשר גורם ווערן פֿון אַ צוגאָבל.
errors-troubleshooting-button = אויספּלאָנטערן
errors-copy-debug-info-button = קאָפּירן דיבוק-דאַטן
errors-copied-to-clipboard = קאָפּירט אין קליפּבאָורד
errors-standard-popup =
    # טעות
    
    ס׳איז פֿאָרגעקומען אַ טועת. ניץ ביטע **מכשירים > באַטראַכטן דאַטן-באַזע** כּדי צו באַקוקן, צו ס׳פֿאַרריכט דעם פּראָבלעם.
    
    ווען ס׳האַלטן נאָך אַלץ אָן פּראָבלעמען, גיב ביטע אָפּ אַ באַריכט צו אונדזער { -errors-support-site }.
    ביטע קאָפּיר און קלעפּ אַרײַן די ווײַטערדיקע דאַטן אין דײַן באַריכט.
errors-addons-active-popup =
    # טעות
    
    ס׳איז פֿאָרגעקומען אַ כּמו טעות. לאָד צו אַנקי בעת׳ן אײַנהאַלטן דעם ׳שיפֿט׳ קנעפּל, וואָס וועט צײַטווײַליק בטל מאַכן צוגאָבלעך וואָס האָסט פֿריִער אַרײַנגעלאָדט. 
    
    אויב דער פּראָבלעם גייט פֿאָר נאָך ווען צוגאָבלעך זענען אַקטיווירט, באַניץ ביטע דעם מעניו „מכשירים > צוגאָבלעך״ כּדי בטל צו מאַכן טייל צוגאָבלעך און לאָז אַנקי צו אויף ס׳נײַ, איבער׳חזר׳נדיק דעם פּראָצעס ביז דו פּלאָנטערסט אויס וועלכער איז דאָס צוגאָבל וואָס איז גורם דעם פּראָבלעם.
    
    ווען דו האָסט שוין אַנטדעקט וועלכער איז דאָס צוגאָבל וואָט איז גורם דעם פּראָבלעם, גיב ביטע אָן אַ באַריכט דעם מחבר פֿונעם צוגאָבל.
    
    דוביק-דאַטן:
errors-accessing-db =
    ס׳איז פֿראָגעקומען אַ טעות בשעת׳ן צוקומען די דאַטן-באַזע.
    
    מעגלעכע סיבות:
    
    • אַנטי-ווירוס, שיצווענטל (פֿײַער-מויער), רעזערוו- אָדער סינכראָניזיר-פּראָגראַמוואַרג שטעקט זיך אפֿשר אַרײַן אין אַנקי. גיב אַ פּרוּוו בטל מאַכן אַזאַ פּראָגראַמוואַרג כּדי צו זען צי דער פּראָבלעם גייט אויס.
    • דײַן דיסק קען זײַן פֿול.
    • קען זײַן, אַז די פּאַפּקע "Documents/Anki" קען מען נישט צושרײַבן דעראין.
    • ס׳קענען זײַן טעות׳ן אין דײַן דיסק.
    
    ס׳איז כּדאי אויסצופֿירן „מכשירים > באַטראַכטן דאַטן-באַזע״ כּדי צו פֿאַרזיכערען, אַז דײַן זאַמלונג איז נישט געשעדיקט געוואָרן.
errors-unable-open-collection =
    אַנקי האָט נישט געקענט עפֿענען דײַן זאַמלונג-טעקע. ווען ס׳האַלטן נאָך אַלץ אָן פּראָבלעמען נאָכ׳ן צולאָדן דײַן קאָמפּיוטער אויף ס׳נײַ, באַניץ ביטע דאָס „עפֿענען רעזערוו-קאָפּיע״ קנעפּל אינעם פּראָפֿיל-אָנפֿירער.
    
    דיבוק-דאַטן:
errors-windows-tts-runtime-error = דער „טעקסט-צו-רייד״ (TTS) סערוויס איז דורכגעפֿאַלן. פֿאַרזיכער אַז Windows איז דערהײַנטיקט, פּרוביר צוצולאָדן דײַן קאָמפּיוטער אויף ס׳נײַ, אָדער פּרוביר אַן אַנדער קול.
errors-windows-ssl-updates = געשיצטע פֿאַרבינדונג דורכגעפֿאַלן. פֿאַרזיכער אַז Windows איז דערהײַנטיקט, דערנאָך געב ווידער אַ פּרוּוו.

## OBSOLETE; you do not need to translate this

errors-parse-number-fail = אַ נומער איז געווען פּסול אָדער נישט אין אַ פּאַסיקער גאַמע.
errors-filtered-parent-deck = פֿילטרירטע טעשלעך קענען נישט האָבן קיין סוב-טעשל.
errors-filtered-deck-required = אַזאַ פֿונקציע קען מען נאָר מאַכן אויף אַ פֿילטרירט טעשל.
errors-100-tags-max = נישט מער ווי 100 צעטלען קען אויסגעקליבן ווערן. ס׳איז געווייטלעך פּשוטער אויסצורעכענען די צעטלען וואָס דו ווילסט אַקעגן די וואָס דו ווילסט נישט, און מע דאַרף נישט אויסקלײַבן אָפּשטאַמיקע צעטלען ווען מע האָט שוין אויסגעקליבן אַ מוטער-צעטל.
errors-multiple-notetypes-selected = קלײַבט אויס נאָר נאָטיצן פון אַן איינציקן נאָטיצגרופּע.
errors-please-check-database = מאַכט די ׳באַטראַכטן דאַטן-באַזע׳ פֿונקציע, דערנאָך פּרוּווט ווידער אַ מאָל.
errors-please-check-media = מאַכט די ׳באַטראַכטן מעדיע׳ פֿונקציע, דערנאָך פּרוּווט ווידער אַ מאָל.
errors-collection-too-new = די זאַמלונג באַדאַרפֿט אַ נײַערע ווערסיע „אַנקי״ כּדי זיך צו עפֿענען.
errors-invalid-ids = די טעשל נעמט אַרײַן צײַטשטעמפּלען וואָס אין דער צוקונפֿט. קאָנטאַקטירט די בעל-מחבר פֿונעם טעשל און בעט, דער ענין זאָל ווערן פֿאַרריכט.
errors-inconsistent-db-state = דער מצבֿ פון דײַן דאַטן-באַזע זעט אויס נישט-אויסגעהאַלטן. זײַ אַזוי גוט, ניץ די ׳באַטראַכטן דאַטן-באַזע׳ פֿונקציע.
errors-no-updates-available = קיין דערהײַנטיקונג נישטאָ.

## Card Rendering

errors-bad-directive = טעות אין אָנווײַז '{ $directive }': { $error }
errors-option-not-set = '{ $option }' נישט אײַנגעשטעלט

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

errors-invalid-input-empty = פּסול אַרײַנוואַרג.
errors-invalid-input-details = פּסול אַרײַנוואַרג: { $details }
"##,
        "findreplace" => r##"findreplace-notes-updated =
    { $total ->
        [one] { $changed } נאָטיץ פון { $total } איז דערהײַנטיקט געוואָרן
       *[other] { $changed } נאָטיצן פון { $total } זענען דערהײַנטיקט געוואָרן
    }
"##,
        "keyboard" => r##"keyboard-ctrl = 'Ctrl'
keyboard-shift = 'Shift'
"##,
        "studying" => r##"studying-again = ווידער
studying-all-buried-cards = אַלע אָפּגעהאַלטענע קאַרטלעך
studying-audio-5s = אוידיאָ -5 ס.
studying-audio-and5s = אוידיאָ +5 ס.
studying-buried-siblings = אָפּגעהאַלטענע געשוויסטער
studying-bury = אָפּהאַלטן
studying-bury-card = אָפּהאַלטן קאַרטל
studying-bury-note = אָפּהאַלטן נאָטיץ
studying-card-suspended = קאַרטל אָפּגעשטעלט.
studying-card-was-a-leech = קאַרטל איז אַ שנאָרער געוואָרן.
studying-cards-buried =
    { $count ->
        [one] { $count } קאַרטל אָפּגעהאַלטן.
       *[other] { $count } קאַרטלעך אָפּגעהאַלטן.
    }
studying-cards-will-be-automatically-returned-to = קאַרטלעך וועלן ווערן צוריקגעשטעלט אין זייערע טעשלעך אויטאָמאַטיש נאָך זיי ווערן אײַנגע׳חזר׳ט.
studying-continue = ממשיך זײַן
studying-counts-differ = חשבונות זײַן אַנדערש מיט די טעשל-רשימה, ווײַל אָפּהאַלטן איז אַקטיווירט. טייל קאַרטלעך זענען אויסגעשליסן געוואָרן, און אַנדערע קענען האָבן זיי ממלא-מקום געווען.
studying-delete-note = אָפּמעקן נאָטיץ
studying-deleting-this-deck-from-the-deck = בײַם אָפּמעקן דאָס טעשל פון דער טעשל-רשימה וועט צוריקשטעלן אַלע געבליבענע קאַרטלעך אין זייענע טעשלעך ווי צום ערשט.
studying-easy = גרינג
studying-edit = בײַטן
studying-empty = לײדיק
studying-finish = ענדיקן
studying-flag-card = צולייגן אַ סימן
studying-good = גוט
studying-hard = שווער
studying-it-has-been-suspended = ס׳ווערט אָפּגעשטעלט.
studying-manually-buried-cards = בידים-אָפּגעהאַטלטענע קאַרטלעך
studying-mark-note = פֿאַרצייכענען נאָטיץ
studying-more = נאָך
studying-no-cards-are-due-yet = קיין קאַרטל ווערט נאָך נישט טערמיניק.
studying-note-suspended = נאָטיץ אָפּגעשטעלט.
studying-pause-audio = מפֿסיק זײַן אוידיאָ
studying-please-run-toolsempty-cards = ביטע פֿיר אויס "מכשירים > ליידיקע קאַרטלעך"
studying-record-own-voice = רעקאָרדירן אייגענע קול
studying-replay-own-voice = איבערשפּילן אייגענע קול
studying-show-answer = באַווײַזן ענטפֿער
studying-space = בלויז
studying-study-now = חזר אײַן
studying-suspend = אָפּשטעלן
studying-suspend-note = אָפּשטעלן נאָטיץ
studying-this-is-a-special-deck-for = דאָס איז אַ ספּעציעלע טעשל אויף אײַנצו׳חזר׳ן מחוץ דעם געוויינטלעכן צײַטפּלאַן.
studying-to-review = אײַנצו׳חזר׳ן
studying-type-answer-unknown-field = סאָרט ענטפֿער: אומבאַקאַנטע פֿעלד { $val }
studying-unbury = צוריקנעמען
studying-what-would-you-like-to-unbury = וואָס ווילסטו צוריקנעמען?
studying-you-havent-recorded-your-voice-yet = דו האָסט נאָך נישט רעקאָרדירט דײַן קול.
studying-card-studied-in-minute =
    { $cards ->
        [one]
            { $minutes ->
                [one] { $cards } קאַרטל אײַנגע׳חזר׳ט אין { $minutes } מינוט.
               *[other] { $cards } קאַרטל אײַנגע׳חזר׳ט אין { $minutes } מינוט.
            }
       *[other]
            { $minutes ->
                [one] { $cards } קאַרטלעך אײַנגע׳חזר׳ט אין { $minutes } מינוט.
               *[other] { $cards } קאַרטלעך אײַנגע׳חזר׳ט אין { $minutes } מינוט.
            }
    }
studying-question-time-elapsed = פֿראַגע צײַט פֿאַרבײַגעגאַנגען
studying-answer-time-elapsed = ענטפֿער צײַט פֿאַרבײַגעגאַנגען

## OBSOLETE; you do not need to translate this

studying-card-studied-in =
    { $count ->
        [one] { $count } קאַרטל אײַנגע׳חזר׳ט אין
       *[other] { $count } קאַרטלעך אײַנגע׳חזר׳ט אין
    }
studying-minute =
    { $count ->
        [one] { $count } מינוט.
       *[other] { $count } מינוט.
    }
"##,
        "media_check" => r##"## Shown at the top of the media check screen

media-check-window-title = באַטראַכטן מעדיע
# the number of files, and the total space used by files
# that have been moved to the trash folder. eg,
# "Trash folder: 3 files, 3.47MB"
media-check-trash-count =
    { $count ->
        [one] מיסט פּאַפּקע: { $count } טעקע, { $megs } מעגאַבײַט
       *[other] מיסט פּאַפּקע: { $count } טעקעס, { $megs } מעגאַבײַט
    }
media-check-missing-count = פֿעלנדיקע טעקעס: { $count }
media-check-unused-count = נישט-געניצטע טעקעס: { $count }
media-check-renamed-count = איבערגעביטן נאָמען פֿון טעקעס: { $count }
media-check-oversize-count = איבער 100 מעגאַבײַט: { $count }
media-check-subfolder-count = אונטערפּאַפּקעס: { $count }
media-check-extracted-count = אַרויסגעצויגנע בילדער: { $count }

## Shown at the top of each section

media-check-renamed-header = טייל טעקעס האָט מען זיי געטוישט דעם נאָמען, זיי זאָלן זײַן גוט צוגעפּאַסט:
media-check-oversize-header = טעקעס וואָס איבער 100 מעגאַבײַט קען נישט סינכראָניזירט ווערן מיט „אַנקי-וועב״.
media-check-subfolder-header = פּאַפּקעס וואָס אינעווייניק די מעדיע-פּאַפּקע ווערן נישט דערקענט.
media-check-missing-header = אויף די ווײַטערדיקע טעקעס האָט מע געטײַטלט בײַ קאַטלעך, כאָטש זיי זענען נישט געפֿונען געוואָרן אין דער מעדיע-פּאַפּקע:
media-check-unused-header = די ווײַטערדיקע טעקעס געפֿונען זיך אין דער מעדיע-פּאַפּקע, כאָטש זיי ווערן אַפּנים נישט געניצט פון קיין קאַרטל:
media-check-template-references-field-header =
    ANKI דערקענט נישט געניצטע טעקעס מיט { "{{Field}} אָפּשיקן אין מעדיע אָדער LaTeX צעטלען. אַנשטאָט זאָל מען שטעלן די צעטלען " }אויף אייציקע נאָטיצן. 
    
    מוסטער-פֿאַררופֿן:

## Shown once for each file

media-check-renamed-file = איבערגערופֿענע: { $old }->{ $new }
media-check-oversize-file = איבער 100 מעגאַבײַט: { $filename }
media-check-subfolder-file = פּאַפּקע: { $filename }
media-check-missing-file = פֿעלנדיק: { $filename }
media-check-unused-file = נישט געניצט: { $filename }

##

# Eg "Basic: Card 1 (Front Template)"
media-check-notetype-template = { $notetype }: { $card_type } ({ $side })

## Progress

media-check-checked = איבערגעקוקט { $count }…

## Deleting unused media

media-check-delete-unused-confirm = אָפּמעקן נישט-געניצט מעדיע?
media-check-files-remaining =
    { $count ->
        [one] ס׳בלײַבט { $count } טעקע.
       *[other] ס׳בלײַבן { $count } טעקעס.
    }
media-check-delete-unused-complete =
    { $count ->
        [one] { $count } טעקע איז אַרײַן אין מיסטקאַסטן.
       *[other] { $count } טעקעס זענען אַרײַן אין מיסטקאַסטן.
    }
media-check-trash-emptied = דער מיסטקאַסטן איז יעצט ליידיק געוואָרן.
media-check-trash-restored = אָפּגעמעקטע טעקעס זענען צוריקגעשטעלט אין דער מעידע-פּאַפּקע.

## Rendering LaTeX

media-check-all-latex-rendered = אַלע LaTeX איז פֿאַר געמאַכט.

## Buttons

media-check-delete-unused = אָפּמעקן נישט-געניצטע
media-check-render-latex = מאַכן פֿאַר LaTeX
# button to permanently delete media files from the trash folder
media-check-empty-trash = אויסליידיקן מיסטקאַסטן
# button to move deleted files from the trash back into the media folder
media-check-restore-trash = צוריקשטעלן אָפּגעמעקטע
media-check-check-media-action = באַטראַכטן מעדיע
# a tag for notes with missing media files (must not contain whitespace)
media-check-missing-media-tag = missing-media
# add a tag to notes with missing media
media-check-add-tag = באַצעטלען פֿעלדניקע
"##,
        "decks" => r##"decks-add-new-deck-ctrlandn = צושטעלן נײַ טעשל (Ctrl+N)
decks-build = בויען
decks-cards-selected-by = קאַרטלעך אויסגעקליבן פון
decks-create-deck = שאַפֿן טעשל
decks_create_even_if_empty = שאַפֿן/דערהײַנטיקן דאָס טעשל, אַפֿילו ווען ליידיק
decks-custom-steps-in-minutes = צוגעפּאַסטע שטאַפּלען (אין מינוטן)
decks-deck = טעשל
decks-delete-deck = אָפּמעקן טעשל
decks-enable-second-filter = אַקטיווירן צווייטן פֿילטער
decks-filter = פֿילטרירן:
decks-filter-2 = פֿילטער 2
decks-get-shared = נעמען שותּפֿישע
decks-import-file = אַרײַנפֿירן טעקע
decks-limit-to = באַגרעניצן אויף
decks-minutes = מינוטן
decks-new-deck-name = נאָמען פֿון ס׳נײַע טעשל:
decks-no-deck = [קיין טעשל]
decks-please-select-something = זײַט מוחל, קלײַבט עפּעס אויס.
decks-repeat-failed-cards-after = איבער׳חזר׳ן דורכגעפֿאַלן קאַרטלעך נאָך
# e.g. "Delay for Again", "Delay for Hard", "Delay for Good"
decks-delay-for-button = אָפּלייגן אויף { $button }
decks-reschedule-cards-based-on-my-answers = אויס׳סדר׳ן קאַרטלעך לויט מײַנע ענטפֿער אין דעם טעשל
decks-study = אײַנ׳חזר׳ן
decks-study-deck = אײַנ׳חזר׳ן טעשל
decks-filtered-deck-search-empty = קיין קאַרטל האָט זיך נישט געפּאַסט צו דעם געגעבנעם זוך. ס׳קען זײַן, אַז טייל קאַרטלעך זענען אַרויסגעלאָזט פון חשבון, ווײַל זיי זענען אין אַן אַנדער פֿילטרירטן טעשל, אָדער זענען אָפּגעשטעלט געוואָרן.
decks-unmovable-cards = באַווײַזן אויסגעשליסטע קאַרטלעך
decks-learn-header = לערנען
# The count of cards waiting to be reviewed
decks-review-header = טערמיניק
decks-zero-minutes-hint = (0 = צוריקלייגן קאַרטל אינעם עיקר-טעשל)

## Sort order of cards

# Combobox entry: Sort the cards by the date they were added, in ascending order (oldest to newest)
decks-order-added = סדר פון שאַפֿונג
# Combobox entry: Sort the cards by the date they were added, in descending order (newest to oldest)
decks-latest-added-first = קודם לעצטע צוגעלייגטע
# Combobox entry: Sort the cards by due date, in ascending order (oldest due date to newest)
decks-order-due = סדר פון טערמין
# Combobox entry: Sort the cards by the number of lapses, in descending order (most lapses to least lapses)
decks-most-lapses = מערסטע אויסגליטשן
# Combobox entry: Sort the cards by the interval, in ascending order (shortest to longest)
decks-increasing-intervals = פֿאַרגרעסערנדיקע שטאַפּלען
# Combobox entry: Sort the cards by the interval, in descending order (longest to shortest)
decks-decreasing-intervals = פֿאַרקלענערנדיקע שטאַפּלען
# Combobox entry: Sort the cards by the last review date, in ascending order (oldest seen to newest seen)
decks-oldest-seen-first = קודם עלטסטער געזען
# Combobox entry: Sort the cards in random order
decks-random = צופֿעליק

## These strings are no longer used - you do not need to translate them if they
## are not already translated.

# Combobox entry: Sort the cards by relative overdueness, in descending order (most overdue to least overdue)
decks-relative-overdueness = רעלאַטיוו אָפּלייגעניש
"##,
        "editing" => r##"editing-actual-size = איבערשליסן פֿאַקטישע גרייס
editing-add-media = צולייגן מעדיע
editing-align-left = אױסגלײַכן די שורות אױף לינקס
editing-align-right = אױסגלײַכן די שורות אױף רעכטס
editing-an-error-occurred-while-opening = אַ טעות איז פֿירגעקומען בעטן עפֿענען { $val }
editing-attach-picturesaudiovideo = בײַלייגן בילדער / אוידיאָ / ווידעאָ
editing-bold-text = פֿעטע אותיות
editing-cards = קאַרטלעך
editing-center = צענטער
editing-change-color = אויסבײַטן קאָליר
editing-cloze-deletion = שפּאַלט אויסמעקונג (נײַ קאַרטל)
editing-cloze-deletion-repeat = שפּאַלט אויסמעקונג (זעלבע קאַרטל)
editing-copy-image = קאָפּירן בילד
editing-couldnt-record-audio-have-you-installed = מ׳האָט נישט געקענט רעקאָרדירן אוידיאָ. האָסט אַרײַנגעלאָדן 'lame'?
editing-customize-card-templates = צופּאַסן מוסטער-קאַרטלעך
editing-customize-fields = צופּאַסן פֿעלדער
editing-cut = אויסשנײַדן
editing-double-click-image = געבן בילד אַ טאָפּלקוועטש
editing-double-click-to-expand = געבן אַ טאָפּלקוועטש כּדי צו צעוויקלען
editing-double-click-to-collapse = געבן אַ טאָפּלקוועטש כּדי צו צונויפֿוויקלען
editing-edit-current = צופּאַסן יעצטיקס
editing-edit-html = צופּאַסן HTML
editing-fields = פֿעלדער
editing-float-left = פֿלאָטן אויף לינקס
editing-float-right = פֿלאָטן אויף רעכטס
editing-float-none = קיין פֿלאָט
editing-indent = פֿאַרגרעסערן אײַנרוק
editing-italic-text = קורסיוו
editing-jump-to-tags-with-ctrlandshiftandt = צושפּרינגען צו צעטלען מיט Ctrl+Shift+T
editing-justify = אױסגלײַכן שורות
editing-latex = LaTeX
editing-latex-equation = LaTeX גלײַכונג
editing-latex-math-env = LaTeX מאַטעמאַטיק קאָנווערט
editing-mathjax-block = MathJax קעסטל
editing-mathjax-chemistry = MathJax כעמיע
editing-mathjax-inline = MathJax אַרײַן-שורה
editing-mathjax-placeholder = קוועטש { $accept } כּדי אָנצונעמען, { $newline } אויף אַ נײַער שורה.
editing-media = מעדיע
editing-open-image = עפֿענען בילד
editing-show-in-folder = אַנטפּלעקן אין פּאַפּקע
editing-ordered-list = אויסגע׳סדר׳טע רשימה
editing-outdent = פֿאַרקלענערן אײַנרוק
editing-paste = אַרײַנקלעפּן
editing-record-audio = רעקאָרדירן אוידיאָ
editing-remove-formatting = צונעמען פֿאָרמאַטירונג
editing-restore-original-size = אויפֿריכטן אָריגינעלע גרייס
editing-select-remove-formatting = אויסקלײַבן פֿאָרמאַטירונג וואָס צוצונעמען
editing-show-duplicates = ווײַזן דופּליקאַטן
editing-subscript = סובסקריפּט
editing-superscript = איבערשריפֿט
editing-tags = צעטלען
editing-tags-add = צושטעלן צעטל
editing-tags-copy = אָפּקאָפּירן צעטלען
editing-tags-remove = צונעמען צעטלען
editing-tags-select-all = אויסקלײַבן אַלע צעטלען
editing-text-color = טעקסט-קאָליר
editing-text-highlight-color = הינטערגרונט-קאָליר
editing-to-make-a-cloze-deletion-on = כּדי צו שאַפֿן אַ שפּאַלט אויסמעקונג אין אַ שוין געשאַפֿענע נאָטיץ, קודם מוז מען בײַטן אים אין אַ שפּאַלט גרופּע, דורך 'נאָטיצן > איבערבײַטן נאָטיצגרופּע'.
editing-toggle-html-editor = איבערסליסן HTML שאַפֿער
editing-toggle-visual-editor = אויסשליסן זעשאַפֿער
editing-toggle-sticky = אויסשליסן קלעפּיק
editing-expand = צעוויקלען
editing-collapse = צונויפֿוויקלען
editing-expand-field = צעוויקלען פֿעלד
editing-collapse-field = צונויפֿוויקלען פֿעלד
editing-underline-text = אונטערשטרײַכן רשימה
editing-unordered-list = נישט-אויסגע׳סדר׳טע רשימה
editing-warning-cloze-deletions-will-not-work = היט זיך: שפּאַלט אויסמעקונגען וועלן נישט אַרבעטן ביז דו וועסט אויסבײַטן דעם סאָרט פון אויבן ביזן שפּאַלט.
editing-mathjax-preview = MathJax פֿאָרויסווײַז
editing-shrink-images = פֿאַרקלענערן בילדער
editing-close-html-tags = שליסן אויטאָמאַטיש HTML צעטלען
editing-from-clipboard = פון קליפּבאָורד
editing-alignment = אויסגלײַך
editing-equations = גלײַכונגען
editing-no-image-found-on-clipboard = קיין בילד נישט געפֿונען אינעם קליפּבאָורד.
editing-image-occlusion-mode = בילד- אָקליזיע מאָדוס
editing-image-occlusion-zoom-out = אויסזומירן
editing-image-occlusion-zoom-in = אײַנזומירן
editing-image-occlusion-zoom-reset = אײַנשטעלן זום אויף ס׳נײַ
editing-image-occlusion-toggle-translucent = איבערשליסן דורכלײַכטיקייט
editing-image-occlusion-delete = אָפּמעקן
editing-image-occlusion-duplicate = דופּליקירן
editing-image-occlusion-group = גרופּירן אָפּקלײַב
editing-image-occlusion-ungroup = צענעמען גרופּירטן אָפּקלײַב
editing-image-occlusion-select-all = אויסקלײַבן אַלץ
editing-image-occlusion-alignment = אויסגלײַך
editing-image-occlusion-align-left = אױסגלײַכן די שורות אױף לינקס
editing-image-occlusion-align-h-center = אויסגלײַכן האָריזאָנטאַלע מיטלפּונקטן
editing-image-occlusion-align-right = אױסגלײַכן די שורות אױף רעכטס
editing-image-occlusion-align-top = אויסגלײַכן אויבנס
editing-image-occlusion-align-v-center = אויסגלײַכן ווערטיקאַלע מיטלפּונקטן
editing-image-occlusion-align-bottom = אויסגלײַכן אונטנס
editing-image-occlusion-select-tool = אויסקלײַבן
editing-image-occlusion-zoom-tool = זומירן
editing-image-occlusion-rectangle-tool = גראָדעק
editing-image-occlusion-ellipse-tool = עליפּס
editing-image-occlusion-polygon-tool = פּאָליגאָן
editing-image-occlusion-text-tool = טעקסט
editing-image-occlusion-fill-tool = באַפֿאַרבן
editing-image-occlusion-toggle-mask-editor = איבערסליסן מאַסקע שאַפֿער
editing-image-occlusion-reset = אײַנשטעלן בילד-אָקליזיע אויף ס׳נײַ
editing-image-occlusion-confirm-reset = ביסט זיכער, אַז דו ווילסט אײַנשטעלן אָט די בילד-אָקליזיע אויף ס׳נײַ?

## You don't need to translate these strings, as they will be replaced with different ones soon.

editing-html-editor = HTML שאַפֿער
"##,
        "database_check" => r##"database-check-corrupt = די זאַמלונג-טעקע איז געשעדיקט. ריכט עס אויף פון אַ רעזערוו-קאָפּיע.
database-check-rebuilt = די דאַטן-באַזע איז איבערגעבויט און אָפּטימיזירט געוואָרן.
database-check-card-properties =
    { $count ->
        [one] { $count } פּסול קאַרטל-אייגנקייט איז פֿאַרריכט געוואָרן.
       *[other] { $count } פּסולע קאַרטל-אייגנקייטן זענען פֿאַרריכט געוואָרן.
    }
database-check-card-last-review-time-empty =
    { $count ->
        [one] צוגעלייגט לעצטיקע אײַנ׳חזר-צײַט צו { $count } קאַרטל.
       *[other] צוגעלייגט לעצטיקע אײַנ׳חזר-צײַט צו { $count } קאַרטלעך.
    }
database-check-missing-templates =
    { $count ->
        [one] { $count } קאַרטל וואָס ס׳פֿעלט אים אַ מוסטער איז אויסגעמעקט געוואָרן.
       *[other] { $count } קאַרטלעך וואָס ס׳פֿעלט זיי אַ מוסטער זענען אויסגעמעקט געוואָרן.
    }
database-check-field-count =
    { $count ->
        [one] { $count } נאָטיץ, וואָס זײַן חשבון פֿעדלער איז נישט געווען ריכטיק, איז פֿאַרריכט געוואָרן.
       *[other] { $count } נאָטיצן, וואָס זייערע חשבון פֿעדלער איז נישט געווען ריכטיק, זענען פֿאַרריכט געוואָרן.
    }
database-check-new-card-high-due =
    { $count ->
        [one] מ׳האָט געפֿונען { $count } נײַ קאַרטל, וואָס זײַן חשבון טערמין איז =< 1,000,000. מע זאָל אים אפֿשר איבערשטעלן אין אַ נײַער פּאָזיציע בײַם ׳בלעטערן׳ עקראַן.
       *[other] מ׳האָט געפֿונען { $count } נײַע קאַרטלעך, וואָס זײערע חשבון טערמין איז =< 1,000,000. מע זאָל זיי אפֿשר איבערשטעלן אין אַ נײַער פּאָזיציע בײַם ׳בלעטערן׳ עקראַן.
    }
database-check-card-missing-note =
    { $count ->
        [one] { $count } קאַרטל וואָס ס׳פֿעלט אים אַ נאָטיץ איז אויסגעמעקט געוואָרן.
       *[other] { $count } קאַרטלעך וואָס ס׳פֿעלט זיי נאָטיצן זענען אויסגעמעקט געוואָרן.
    }
database-check-duplicate-card-ords =
    { $count ->
        [one] { $count } קאַרטל וואָס זײַן מוסטער איז אַ דופּליקאַט איז אויסגעמעקט געוואָרן.
       *[other] { $count } קאַרטלעך וואָס זייערע מוסטערן זענען דופּליקאַטן זענען אויסגעמעקט געוואָרן.
    }
database-check-missing-decks =
    { $count ->
        [one] { $count } טעשל וואָס האָט געפֿעלט איז פֿאַרריכט געוואָרן.
       *[other] { $count } טעשלעך וואָס האָבן געפֿעלט זענען פֿאַרריכט געוואָרן.
    }
database-check-revlog-properties =
    { $count ->
        [one] { $count } אײַנ׳חזר׳ונג מיט פּסולע אייגנקייטן איז פֿאַרריכט געוואָרן.
       *[other] { $count } אײַנ׳חזר׳ונג מיט פּסולע אייגנקייטן זענען פֿאַרריכט געוואָרן.
    }
database-check-notes-with-invalid-utf8 =
    { $count ->
        [one] { $count } נאָטיץ מיט פּסולע utf8 שטריפֿטצייכנען.
       *[other] { $count } נאָטיצן מיט פּסולע utf8 שטריפֿטצייכנען.
    }
database-check-fixed-invalid-ids =
    { $count ->
        [one] { $count } אָביעקט וואָס זײַן צײַטשטעמפּל איז געווען אין דער צוקונפֿט איז פֿאַרריכט געוואָרן.
       *[other] { $count } אָביעקטן וואָס זײערע צײַטשטעמפּלען זענען געווען אין דער צוקונפֿט זענען פֿאַרריכט געוואָרן.
    }
# "db-check" is always in English
database-check-notetypes-recovered = איין אָדער מער נאָטיצגרופּעס האָבן געפֿעלט. די נאָטיצן וואָס פֿלעגן זיי ניצן האָבן ערשט איצט באַקומען נײַע נאָטיצגרופּעס וואָס הייבט אָן  "db-check", אָבער פֿעלדער-נעמען און קאַרטל-אויסשטעל זענען פֿאַרלוירן געוואָרן, וועט עס אפֿשר געווען בעסער אויפֿצוריכטן פון אַן אויטאָמאַטישער רעזערוו-קאָפּיע.

## Progress info

database-check-checking-integrity = איבערקוקנדיק זאַמלונג…
database-check-rebuilding = איבערבויענדיק…
database-check-checking-cards = איבערקוקנדיק קאַרטלעך…
database-check-checking-notes = איבערקוקנדיק נאָטיצן…
database-check-checking-history = איבערקוקנדיק געשיכטע…
database-check-title = באַטראַכטן דאַטן-באַזע
"##,
        "help" => r##"### Text shown in Help pages


## Header/footer

# Link to more detailed information in the manual
help-for-more-info = אויף נאָך פּרטים, גיט אַ קוק אויף { $link } אינעם האַנטביכל.
# Tooltip for links to the manual
help-open-manual-chapter = אַויפֿעפֿענען { $name } אינעם האַנטכיבל
help-ok = גוט

## Body

# Newly introduced settings may not have an explanation yet
help-no-explanation =
    אוי! ס׳זעט אויס, אַז ס׳איז נאָך נישטאָ קיין תּירוץ פון דער פֿיקסירונג.
    
    קענסטו אונדז העלפֿן פֿאַרענדיקען דעם בלאַט אויף { $link }.
"##,
        "card_stats" => r##"card-stats-added = געשאַפֿן
card-stats-first-review = ערשט איבערגע׳חזר׳ט
card-stats-latest-review = לעצט איבערגע׳הזר׳ט
card-stats-interval = צווישנצײַט
card-stats-ease = גרינגקייט
card-stats-review-count = איבער׳חזר׳ונגען
card-stats-lapse-count = לאַפּסוסן
card-stats-average-time = צײַט דורכשניטלעך
card-stats-total-time = צײַט סך-הכּל
card-stats-new-card-position = פּאָזיציע
card-stats-card-template = קאַרטלגרופּע
card-stats-note-type = נאָטיצגרופּע
card-stats-deck-name = טעשל
card-stats-preset = מוסטער
card-stats-note-id = נאָטיץ-נומער
card-stats-card-id = קאַרטל-נומער
card-stats-review-log-rating = שאַץ
card-stats-review-log-type = גרופּע
card-stats-review-log-date = דאַטע
card-stats-review-log-time-taken = משך
card-stats-review-log-type-learn = געלערנט
card-stats-review-log-type-review = אײַנגע׳חזר׳ט
card-stats-review-log-type-relearn = קריקגעלערנט
card-stats-review-log-type-filtered = פֿילטרירט
card-stats-review-log-type-manual = בידים
card-stats-review-log-type-rescheduled = טערמין אָפּגעלייגט
card-stats-review-log-elapsed-time = צײַט פֿאַרבײַגעגאַנגען
card-stats-no-card = (נישטאָ קיין קאַרטל וואָס צו ווײַזן.)
card-stats-custom-data = צוגעפּאַסטע פּרטים
card-stats-fsrs-stability = געזעצטקייט
card-stats-fsrs-difficulty = שוועריקייט
card-stats-fsrs-retrievability = דערמאָנענקייט
card-stats-fsrs-forgetting-curve-title = פֿאַרגעס-קורמע
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-week = ערשטע וואָך
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-month = ערשטער חודש
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-year = ערשטע יאָר
card-stats-fsrs-forgetting-curve-all-time = אַלע צײַטן
card-stats-fsrs-forgetting-curve-desired-retention = געוואונטשענער זכּרון

## Window Titles

card-stats-current-card = יעצטיקע קאַרטל ({ $context })
card-stats-previous-card = פֿריִערדיקע קאַרטל ({ $context })

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

card-stats-fsrs-forgetting-curve-probability-of-recalling = דערמאָן-משמעות
"##,
        "deck_config" => r##"### Text shown on the "Deck Options" screen


## Top section

# Used in the deck configuration screen to show how many decks are used
# by a particular configuration group, eg "Group1 (used by 3 decks)"
deck-config-used-by-decks =
    געניצט פון { $decks ->
        [one] { $decks } טעשל
       *[other] { $decks } טעשלעך
    }
deck-config-default-name = דורך פֿעליקייט
deck-config-title = טעשל ברירות

## Daily limits section

deck-config-daily-limits = טעגלעכע גרענעצן
deck-config-new-limit-tooltip =
    דער מאַקסימאַל ציפֿער נײַע קאַרטלעך אויף פֿאָרצושטעלן אין אַ מעת-לעת, ווען עס בלײַבן נײַע קאַרטלעך.
    וויבאַלד נײַע קאַרטלעך וועלן פֿאַרהעכערן אײַער אָנלאָדונג קורץ-משכדיק, זאָל דאָס ציפֿער געוויינטלעך זײַן כאָטש 10 מאָל קלענער ווי דײַן אײַנ׳חזר-גרענעץ.
deck-config-review-limit-tooltip = דער מאַקסימאַל נומער קאַרטלעך צו ווײַזן אויף איבערצו׳חזר׳ן אין איין מעת-לעת, ווען ס׳זענען שוין גרייט אַזעלכע קאַרטלעך.
deck-config-limit-deck-v3 =
    אַז מע חזר׳ט אײַן אַ טעשל וואָס האָט סוב-טעשלעך דערין, די אײַנגעשטעלטע גרענעצן אויף יעדער סוב-טעשל קערעווען דעם מאַקסימאַלן צאָל קאַרטלעך וואָס ווערן צוגעצויגן פֿונעם געוויסן טעשל.
    די גרענעצן פֿונעם אויסגעקליבנעם טעשל קערעווען דעם סך-הכּל קאַרטלעך וואָס ווערן באַוויזן.
deck-config-limit-new-bound-by-reviews = דער אײַנ׳חזר-גרענעץ ווירקט אויף דעם נײַעם גרענעץ. למשל, ווען אײַער נײַער גרענעץ ווערט אײַנגעשטעלט אויף 200, און ס׳בלײַבן 190 קאַרטלעך אײַנצו׳חזר׳ן, אַ מאַקסימום 10 נײַע קאַרטלעך וועלן אײַנגעפֿירט ווערן. ווען דו האָסט אים שוין דערגרייכט, מער נישט קאַרטלעך וועלן ווערן באַוויזן.
deck-config-limit-interday-bound-by-reviews = דער אײַנ׳חזר-גרענעץ ווירט אויך אויף צווישן-טעג קאַרטלעך אויף ערשט זיך צו לערנען. אַז דער גרענעץ ווערט אָנגעווענדט, צווישן-טעג קאַרטלעך וואָס מע לערנט זיך ווערן צוגעבראַכט קודם, דערנאָך חזר-קאַרטלעך.
deck-config-tab-description =
    - ׳מוסטער׳: דער גרענעץ ווערט מיטגעטיילט מיט אַלע טעשלעך וואָס ניצן אָט דעם מוסטער.
    - ׳דאָס טעשל׳: דער גרענעץ ווערט געניצט ספּעציעל פון אָט דאָס טעשל.
    - ׳נאָר הײַנט׳: בײַטן נאָר צײַטווײַליק דעם גרענעץ פון אָט דאָס טעשל.
deck-config-new-cards-ignore-review-limit = נײַע קאַרטלעך קוקן נישט אויפֿן אײַנ׳חזר-גרענעץ.
deck-config-new-cards-ignore-review-limit-tooltip = דורך פֿעליקייט, דער אײַנ׳חזר-גרענעץ ווענדט אָפּ אויך אויף נײַע קאַרטלעך, און קיין נײַ קאַרטל וועט נישט ווערן באַוויזן ווי נאָר מ׳וועט דערגרייכן דעם אײַנ׳חזר-גרענעץ. ווען מע אַקטיווירט די ברירה, נײַע קאַרטלעך וועלן ווערן באַוויזן נישט געקוקט אויף דער אײַנ׳חזר-גרענעץ.
deck-config-apply-all-parent-limits = גרענעצן הייבן אָן פון אַרויף
deck-config-apply-all-parent-limits-tooltip = דורך פֿעליקייט, גרענעצן הייבן אָן פֿונעם אויסגעקליבענעם טעשל. ווען אָט די ברירה ווערט אַקטיווירט, וועלן די גרענעצן אָנהייבן פֿונעם העכסטן טעשל, וואָס קען ווערן ניצלעך ווען דו ווילסט זיך לערנען פון געוויסע אונטער-טעשלעך, בעת׳ן אויפֿהאַלטן אַן איינציקע גענעץ פון אַלע קאַרטעך אין איין מעת-לעת.
deck-config-affects-entire-collection = ס׳איז משפּיע אויף דער גאַנצער זאַמלונג.

## Daily limit tabs: please try to keep these as short as the English version,
## as longer text will not fit on small screens.

deck-config-shared-preset = מוסטער
deck-config-deck-only = דאָס טעשל
deck-config-today-only = נאָר הײַנט

## New Cards section

deck-config-learning-steps = לערן-שטאַפּלען
# Please don't translate `1m`, `2d`
-deck-config-delay-hint = אָפּלייג-צײַטן זענען בדרך-כּלל מינוטן (צ.ב.ש. ׳1מ׳) אָדער טעג (צ.ב.ש. ׳2ט׳), אָבער שעהען (צ.ב.ש. ׳1ש׳) און סעקונדעס (צ.ב.ש. ׳30ס׳) ווערן אויך געשטיצט.
deck-config-learning-steps-tooltip =
    אײַנער אָדער נאָך אָפּלייגן, מיט בלויזן אין מיטן. דער ערשטער אָפּלייג ניצט זיך אַז מע קוועטשט ׳ווידער׳ אויף אַ נײַ קאַרטל, און איז 1 מינוט דורך פֿעליקייט. 
    דאָס ׳גוט׳ קנעפּל וועט גיין פֿאָרויס צום קומעדיקן שטאַפּל, וואָס איז 10 מינוטן דורך פֿעליקייט.
    ווי נאָר אַלע שטאַפּלען זענען פֿאַרבײַ, דאָס קאַרטל ווערט אַ חזר-קאַרטל, און וועט ווערן באַוויזן אַן אַנדערן טאָג. { -deck-config-delay-hint }
deck-config-graduating-interval-tooltip = וויפֿל טעג אויף צו וואַרטן ביז אַ קאַרטל באַווײַזט זיך ווידער, ווי נאָר דאָס ׳גוט׳ קנעפּל ווערט געקוועטשט אונעם לעצטן לערנשטאַפּל.
deck-config-easy-interval-tooltip = וויפֿל טעג אויף צו וואַרטן ביז אַ קאַרטל באַווײַזט זיך ווידער, ווי נאָר דאָס ׳גרינג׳ קנעפּל ווערט געניצט כּדי תּיכּף צוצונעמען אַ קאַרטל פֿונעם לערן-סדר.
deck-config-new-insertion-order = אַרײַנלייג-סדר
deck-config-new-insertion-order-tooltip =
    ס׳באַשטימט דאָס אָרט (טערמין #) וואו נײַע קאַרטלעך ווערן צוגעלייגט.
    קאַרטעך מיט אַ קלענערן ציפֿער ווערן ערשט באַוויזן בשעת אײַנ׳חזר׳ן. דאָס בײַטן אָט די ברירה וועט דערהײַנטיקן אויטאָמאַטיש דאָס יעצטיקע אָרט פון נײַע קאַרטלעך.
deck-config-new-insertion-order-sequential = נאָכאַנאַנדיק (עלטסטע קאַרטלעך קודם)
deck-config-new-insertion-order-random = אויף טראַף
deck-config-new-insertion-order-random-with-v3 = מיטן V3 פּלאַנירער, ס׳איז בעסער, מע זאָל דאָס לאָזן ״נאָכאַנאַנדיק״ און צופּאַסן די זאַמל-סדר פון נײַע קאַרטלעך.

## Lapses section

deck-config-relearning-steps = קריקלערן-שטאַפּלען
deck-config-relearning-steps-tooltip = נול אָדער מער אָפּלייגן, אָפּגעטיילט פֿון בלויזן. דורך פֿעליקייט, דאָס דריקן דעם `ווידער` קנעפּל אויף אַ חזר-קאַרטל וועט עס ווײַזן אויף ס׳נײַ אין 10 מינוט אַרום. אויב קיין אָפּלייג ווערט נישט צוגעשטעלט, די צווישנצײַט פֿונעם קאַרטל וועט ווערן איבערגעטוישט, אָן דעם אָנפֿאַנגען מיטן ׳קריקלערנען זיך׳ { -deck-config-delay-hint }.
deck-config-leech-threshold-tooltip = די צאָל מאָל ׳ווידער׳ מוז ווערן געדריקט אויף אַ חזר-קאַרטל פֿאַר ס׳ווערט פֿאַרציינט אַ ״שנאָרער״. שנאָרערס זענען קאַרטלעך וואָס פֿאַרניצן אַ סך צײַט, און אַז אַ קאַרטל ווערט פֿאַרצייכנט אַ שנאָרער, ס׳איז כּדאי עס איבערצושרײַבן, אויסצומעקן אָדער אויסטראַכטן אַ געדענק-מיטל (מנעמאָניק) כּדי עס זיך צו קענען דערמאָנען.
# See actions-suspend-card and scheduling-tag-only for the wording
deck-config-leech-action-tooltip =
    ׳נאָר באַצעטלען׳: צושטעלן אַ 'שנאָרער' צעטל אינעם נאָטיץ, און באַווײַזן אַ פּאָפּ-אָפּ.
    
    ׳אָפּשטעלן קאַרטל׳: נאָך דערצו דאָס באַצעטלען די נאָטיץ, דאָס קאַרטל וועט ווערן באַהאַלטן ביז מע נעמט אים צוריק בידים.

## Burying section

deck-config-bury-title = אָפּהאַלטן
deck-config-bury-new-siblings = אָפּהאַלטן נײַע געשוויסטער
deck-config-bury-review-siblings = אָפּהאַלטן חזר-געשוויסטער
deck-config-bury-interday-learning-siblings = אָפּהאַלטן צווישטן-טעג לערן-געשוויסטער
deck-config-bury-new-tooltip = צי אַנדערע ׳נײַע קאַרטלעך׳ פֿון דער זעלבער נאָטיץ (וו.צ.ב. פֿאַרקערטע קאַרטלעך, שכנותדיקע שפּאַלט-אויסמעקונגען) זאָלן ווערן אָפּגעלייגט ביז׳ן קומעדיקן טאָג.
deck-config-bury-review-tooltip = צי אַנדערע ׳חזר-קאַרטלעך׳ פֿון דער זעלבער נאָטיץ זאָלן ווערן אָפּגעלייגט ביז׳ן קומעדיקן טאָג.
deck-config-bury-interday-learning-tooltip = צי אַנדערע ׳חזר-קאַרטלעך׳ פֿון דער זעלבער נאָטיץ מיט צווישנצײַטן > 1 טאָג זאָלן ווערן אָפּגעלייגט ביז׳ן קומעדיקן טאָג.
deck-config-bury-priority-tooltip =
    ווען אַנקי זאַמלט קאַטלעך צום אָנהייב, ס׳זאַמלט ערשט אינטראַ-טאָג לערן-קאַרטלעך, דערנאָך צווישן-טעג לענרן-קאַרטלעך, דערנאָך חזר-קאַרטלעך, לסוף נײַע קאַרטלעך. דאָס ווירקט אויף וויאַזוי דאָס אָפּהאַלטן זאָל אַרבעטן:
    
    - מיט אַלע אָפּהאַלט-ברירות אַקטיווירט, דער געשוויסטער וואָס קומט ערשנטס אין דער רשימה וועט זיך באַווײַזן פֿאַר אַ נײַ קאַרטל
    - געשוויסטער וואָס שפּעטער אין דער רשימה קענען נישט אָפּהאַלטן פֿריערדיקע קאַרטלגרופּעס. למשל, אויב מע מאַכט בטל דאָס אָפּהאַלטן נײַע קאַרטלעך, אַז מע חזר׳ט זיך אײַן אַ נײַע קאַרטלן, ס׳וועט נישט אָפּהאַלטן קיין צווישן-טעג אָדער חזר-קאַרטלעך, און מע קען זען סײַ אַ חזר-געשוויסטער סײַ אַ נײַ געשוויסטער קאַרטל אין דער זעלביקער זיצונג.

## Gather order and sort order of cards

deck-config-ordering-title = ווײַז-סדר
deck-config-new-gather-priority = נײַ-קאַרטל זאַמלונג-סדר
deck-config-new-gather-priority-tooltip-2 =
    ׳טעשל׳: עס זאַמלען זיך קאַרטלעך פֿון יעדן טעשל לויטן סדר, אָנהייבנדיק פֿון אַרויף. קאַרטלעך פֿון יעדן טעשל זאַמלען זיך באַרג-אַרויף. אַז מע דערגרייכט נישט דעם טעגליכן גרענעץ פֿונעם אויסגעקליבנעם טעשל דאָס זאַמלען קענען זיך אויפֿהערן פֿאַר יעדער טעשל האָט זיך איבערגעקוקט. אָט דער סדר איז דער שנעלסטער אין גרויסע זאַמלונגען, און ס׳לערלויבט, אַז סוב-טעשלעך וואָס נעענסטער צו אויבן זאָלן ווערן פּריאָריטיזירט.
    
    ׳באַרג-אַרויף׳: עס זאַמלען זיך קאַרטלעך באַרג-אַרויף (# טערמיניק), וואָס הייסט, געוויינטלעך, אַז די וואָס זענען ערשט צוגעלייגט געוואָרן קומען ערשטנס.
    
    ׳באַרג-אַראָפּ׳: עס זאַמלען זיך קאַרטלעך באַרג-אַראָפּ (# טערמיניק), וואָס הייסט, געוויינטלעך, אַז די וואָס זענען צום שפּעטסטן צוגעלייגט געוואָרן קומען ערשטנס.
    
    ׳נאָטיצן אויף טראַף׳: עס זאַמלען זיך נאָטיצן געקליבן סתּם אַזוי. ווען ׳אפּהאַלטן געשוויסטער׳ גילט נישט, עס דערלויבט, אַז אַלע קאַרטלעך פֿון אַ נאָטיץ זאָלן זיך זען אין אַ סעסיע (וו.צ.ב סײַ פֿאָרנט←הינטן און אַ הינטן←פֿאָרנט קאַרטלעך).
    
    ׳קאַרטלעך אויף טאַרף׳: ס׳ זאַמלען זיך קאַרטלעך אין גאַנצן אויף טראַף.
deck-config-new-card-sort-order = נײַ-קאַרטל סאָרטיר-סדר
deck-config-new-card-sort-order-tooltip-2 =
    ׳קאַרטלגרופּע׳: ס׳ווײַזן זיך קאַרטלעך לויטן סדר פֿון קאַרטלגרופּע. ווען ׳אָפּהאַלטן געשוויסטער׳ גילט נישט, אָט דאָס וועט פֿאַרזיכערן אַז אַלע פֿאָרנט←הינטן קאַרטלעך זאָלן זיך זען פֿאַר יעדער הינטן←פֿאָרנט קאַרטל. דאָס איז ניצלעך כּדי זיך צו באַווײַזן אַלע קאַרטלעך פֿון איין נאָטיץ אין דער זעלבער סעסיע, נאָר נישט צו נאָענט איינער פֿונעם צווייטן.
    
    ׳סדר פֿאַרזאַמלט׳: ס׳ווײַזן זיך קאַרטלעך פּונקט ווי זיי זענען געזאַמלט געוואָרן. ווען ׳אָפּהאַלטן געשוויסטער׳ גילט נישט, אָט דאָס דערפֿירט געוויינטלעך, אַז אַלע קאַרטלעך פֿון איין נאָטיץ זאָלן זיך לאָזן זען איינער נאָכ׳ן צוייטן.
    
    ׳קאַרטלנאָטיץ, דערנאָך אויף טראַף׳: אַזוי ווי ׳קאַרטלנאָטיץ׳, אָבער ס׳מישן זיך די קאַרטלעך פֿון יעדער נומער קאַרטלגרופּע. אויב מע ניצט ׳באַרג-אַרויף׳ כּדי צו זאַמלען די עלטסטע קאַרטלעך, וואָלטסט געקענט ניצן די ברירה כּדי צו זען יענע קאַרטלעך אויף טראָף, נאָר נאָך אַלץ מיט׳ן פֿאַרזיכערן אַז קאַרטלעך פֿון דער זעלבער נאָטיץ זאָלן זיך נישט געפֿונען צו נאָענט איינער פֿונעם צווייטן.
    
    ׳נאָטיץ אויף טראַף, דערנאָך קאַרטלגרופּע׳: ס׳קלײַבן אויס נאָטיצן אויף טראַף, דערנאָך, ס׳ווײַזן זיך אַלע געשוויסטער דערפֿון לויט׳ן סדר.
    
    ׳אויף טראַף׳: ס׳צעמישן זיך אין גאַנצן די פֿאַרזאַמלטע קאַרטלעך.
deck-config-new-review-priority = נײַ/חזר-סדר
deck-config-new-review-priority-tooltip = ווען נײַע קאַרטלעך זאָלן זיך ווײַזן לגבי חזר-קאַרטלעך
deck-config-interday-step-priority = צווישטן-טעג לערן-/איבערחזר-סדר
deck-config-interday-step-priority-tooltip =
    ווען ס׳זאָלן זיך ווײַזן (קריק)לערן-קאַרטלעך וואָס גיין איבער אַ גרענעץ פֿון אַ מעת-לעת.
    
    דער חזר-גרענעץ גילט שטענדיק ערשט אויף צווישן-טעג לערן-קאַרטלעך, דערנאָך חזר-קאַרטלעך. די ברירה וועט באַשטימען דעם סדר וואָס פֿון אים ווערן די פֿאַרזאַמלטע קאַרטלעך באַוויזן, אָבער צווישן-טעג לערן-קאַרטלעך וועלן זיך תּמיד פֿאַרזאַמלען קודם.
deck-config-review-sort-order = סאָרטיר-סדר פֿון אײַנ׳חזר׳ן
deck-config-review-sort-order-tooltip = דער סדר דורך פֿעליקייט פּריאָריטיזירט קאַרטלעך וואָס וואַרטן שוין צום לאַנגסטן, אַזוי ווי, ווען ס׳איז דאָ אַ זאַפּאַס אָנגעזאַמלטע חזר-קאַרטלעך, די וואָס זענען שוין גרייט צום לאַנגסטן זאָלן זיך באַווײַזן קודם. אויב ס׳איז דאָ אַ גרעסער צאָל אָנגעזאַלטע וואָס ס׳וועט דויערן מער ווי אַ פּאָר טעג די צו פֿאַרענדיקן, אויב דו ווילסט זען קאַרטלעך אין אַ סדר פֿון סוב-טעשל, קען זײַן, אַ דו וועסט גיכער ניצן אַלטערנאַטיווע סאָרטיר-סדרים.
deck-config-display-order-will-use-current-deck = „אַנקי״ וועט ניצן דעם סאָרטיר-סדר פֿונעם אויסגעקליבענעם טעשל, אַנשטאָט פֿון אַ סוב-טעשל, ווען ס׳איז דאָ איינס.

## Gather order and sort order of cards – Combobox entries

# Gather new cards ordered by deck.
deck-config-new-gather-priority-deck = טעשל
# Gather new cards ordered by deck, then ordered by random notes, ensuring all cards of the same note are grouped together.
deck-config-new-gather-priority-deck-then-random-notes = טעשל, דערנאָך נאָטיצן אויף טראַף
# Gather new cards ordered by position number, ascending (lowest to highest).
deck-config-new-gather-priority-position-lowest-first = באַרג-אַרויף
# Gather new cards ordered by position number, descending (highest to lowest).
deck-config-new-gather-priority-position-highest-first = באַרג-אַראָפּ
# Gather the cards ordered by random notes, ensuring all cards of the same note are grouped together.
deck-config-new-gather-priority-random-notes = נאָטיצן אויף טראַף
# Gather new cards randomly.
deck-config-new-gather-priority-random-cards = קאַרטלעך אויף טראַף
# Sort the cards first by their type, in ascending order (alphabetically), then randomized within each type.
deck-config-sort-order-card-template-then-random = קאַרטלגרופּע, דערנאָך אויף טראַף
# Sort the notes first randomly, then the cards by their type, in ascending order (alphabetically), within each note.
deck-config-sort-order-random-note-then-template = נאָטיץ אויף טראַף, דערנאָך קאַרטלגרופּע
# Sort the cards randomly.
deck-config-sort-order-random = אויף טראַף
# Sort the cards first by their type, in ascending order (alphabetically), then by the order they were gathered, in ascending order (oldest to newest).
deck-config-sort-order-template-then-gather = קאַרטלגרופּע
# Sort the cards by the order they were gathered, in ascending order (oldest to newest).
deck-config-sort-order-gather = סדר פֿאַרזאַמלט
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-mix-with-reviews = צעמישן מיט חזר-קאַרטלעך
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-show-after-reviews = ווײַזן נאָך חזר-קאַרטלעך
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-show-before-reviews = ווײַזן פֿאַר חזר-קאַרטלעך
# Sort the cards first by due date, in ascending order (oldest due date to newest), then randomly within the same due date.
deck-config-sort-order-due-date-then-random = טערמין, דערנאָך אויף טראַף
# Sort the cards first by due date, in ascending order (oldest due date to newest), then by deck within the same due date.
deck-config-sort-order-due-date-then-deck = טערמין, דערנאָך טעשל
# Sort the cards first by deck, then by due date in ascending order (oldest due date to newest) within the same deck.
deck-config-sort-order-deck-then-due-date = טעשל, דערנאָך טערמין
# Sort the cards by the interval, in ascending order (shortest to longest).
deck-config-sort-order-ascending-intervals = צווישנצײַט באַרג-אַרויף
# Sort the cards by the interval, in descending order (longest to shortest).
deck-config-sort-order-descending-intervals = צווישנצײַט באַרג-אַראָפּ
# Sort the cards by ease, in ascending order (lowest to highest ease).
deck-config-sort-order-ascending-ease = גרינגקייט באַרג-אַרויף
# Sort the cards by ease, in descending order (highest to lowest ease).
deck-config-sort-order-descending-ease = גרינגקייט באַרג-אַראָפּ
# Sort the cards by difficulty, in ascending order (easiest to hardest).
deck-config-sort-order-ascending-difficulty = שוועריקייט באַרג-אַרויף
# Sort the cards by difficulty, in descending order (hardest to easiest).
deck-config-sort-order-descending-difficulty = שוועריקייט באַרג-אַראָפּ
# Sort the cards by retrievability percentage, in ascending order (0% to 100%, least retrievable to most easily retrievable).
deck-config-sort-order-retrievability-ascending = דערמאָנענקייט באַרג-אַרויף
# Sort the cards by retrievability percentage, in descending order (100% to 0%, most easily retrievable to least retrievable).
deck-config-sort-order-retrievability-descending = דערמאָנענקייט באַרג-אַראָפּ

## Timer section

deck-config-timer-title = זייגער
deck-config-maximum-answer-secs = מאַקסימאַלע ענטפֿער-סעקונדעס
deck-config-maximum-answer-secs-tooltip = דער גרעסטער צאָל סעקונדעס וואָס קענען פֿאַרשריבן ווערן פֿון אַן איינציקער אײַנ׳חזר׳ונג. ווען אַן ענטפֿער ווערט גרעסער פֿון דעם משך (למשל, אַז מע גייט אַוועק פֿון קאָמפּיוטער), דער משך וועט זיך פֿאַרשרײַבן אַלס דער באַשטימטער גרענעץ.
deck-config-show-answer-timer-tooltip = אינעם חזר-עקראַן, ווײַזן אַ זייגער וואָס ציילט די צאָל סעקונדעס אויף אײַנצו׳חזר׳ן יעדער קאַרטל.
deck-config-stop-timer-on-answer = אָפּשטעלן זייגער בײַם ענטפֿערן
deck-config-stop-timer-on-answer-tooltip =
    צי דער זייגער זאָל זיך אָפּשטעלן ווען די ענטפֿער באַווײַזט זיך.
    ס׳האָט נישט קיין השפּעה אויף דער סטאַטיסטיק.

## Auto Advance section

deck-config-seconds-to-show-question = סעקונדעס אויף צו ווײַזן פֿראַגע
deck-config-seconds-to-show-question-tooltip-3 = ווען אויטאָ-פֿאָרויסגיין איז חל, די ציפֿער סעקונדעס אויף צו וואַרטן ביז׳ן ניצן די פֿראַגע טוּונג. כּדי בטל צו מאַכן, שטעלן ׳0׳.
deck-config-seconds-to-show-answer = סעקונדעס אויף צו ווײַזן ענטפֿער
deck-config-seconds-to-show-answer-tooltip-2 = ווען אויטאָ-פֿאָרויסגיין איז חל, די ציפֿער סעקונדעס אויף צו וואַרטן ביז׳ן ניצן די ענטפֿער טוּונג. כּדי בטל צו מאַכן, שטעלן ׳0׳.
deck-config-question-action-show-answer = באַווײַזן ענטפֿער
deck-config-question-action-show-reminder = באַווײַזן דערמאָנונג
deck-config-question-action = פֿראַגע טוּונג
deck-config-question-action-tool-tip = דו טוּונג וואָס פֿירט זיך אויס נאָכן באַווײַזן אַ פֿראַגע, און זמן איז שוין פֿאַרבײַגעגאַנגען.
deck-config-answer-action = ענטפֿער טוּונג
deck-config-answer-action-tooltip-2 = דו טוּונג וואָס פֿירט זיך אויס נאָכן באַווײַזן אַן ענטפֿער, און זמן איז שוין פֿאַרבײַגעגאַנגען.
deck-config-wait-for-audio-tooltip-2 = וואַרט ביז דער אוידיאָ זאָל זיך פֿאַרענדיקן פֿאַר׳ן דורכפֿירן די פֿראַגע-טוּונג אָדער ענטפֿער-טוּונג.

## Audio section

deck-config-audio-title = אוידיאָ
deck-config-disable-autoplay = שפּילן נישט דעם אוידיאָ אויטאָמאַטיש
deck-config-disable-autoplay-tooltip =
    וועל ס׳איז חל, אנקי וועט נישט שפּילן קיין אוידיאָ אויטאָמאַטיש.
    מע קען אים שפּילן בידים מיט׳ן קליקן/דריקן אַן אוידיאָ בילדל, אָדער מיטן ניצן די ״איבערשפּילן״ טוּונג.
deck-config-skip-question-when-replaying = איבערהיפּן פֿראַגע בעת׳ן איבערשפּילן ענטפֿער
deck-config-always-include-question-audio-tooltip = צי דער פֿראַגע-אוידיאָ זאָל זיך אַרײַננעמען ווען די איבערשפּילן טוּונג ווערט געניצט בעת׳ן קוקן די ענטפֿער-זײַט פֿון אַ קאַרטל.

## Advanced section

deck-config-advanced-title = ווײַטער
deck-config-maximum-interval-tooltip = דער מאַקסומאַלער צאָל טעג וואָס מע זאָל וואַרטן אויף איבער׳חזר׳ן אַ קאַרטל. אַז מ׳האָט שוין דערגרייכט דעם חזר-גרענעץ, וועלן ׳שווער׳, ׳גוט׳, און ׳גרינג׳ אַלע דערפֿירן צו די זעלבע אָפּלייג-צײַט. וואָס קירצער דער מאַקסימום, אַלץ גרעסער וועט זײַן די אָנלאָדונג.
deck-config-starting-ease-tooltip = דער גרינגהייט-כּפֿלער (פֿאַקטאָר) וואָס מיט אים הייבן זיך אָן נײַע קאַרטלעך. דורך פֿעליקייט, דער ׳גוט׳ קנעפּל אויף אַ נײַ-געלערנט קאַרטל וועט אָפּלייגן די קומעדיקע איבער׳חזר׳ונג לויט 2.5 מאָל פֿון דער פֿריערדיקער אָפּלייגונג.
deck-config-easy-bonus-tooltip = אַן איבעריקער כּפֿלער (פֿאַקטאָר) וואָס ווערט כּפֿלעט אויף דער צווישנצײַט פֿון אַ חזר-קאַרטל אַז מע שאַצט עס אָפּ ווי ׳גרינג׳.
deck-config-interval-modifier-tooltip = אָט דער כּפֿלער ווערט כּפֿלעט אויף אַלע איבער׳חזר׳ונגען, און מע קען ניצן קליינע צופּאַסונגען כּדי צו מאַכן „אַנקי״ מער קאָנסערוואַטיוו אָדער אַגרעסיוו מיטן פּלאַנירן. ביטע גיב אַ קוק איבער דאָס האַנטביכל פֿאַרן בײַטן די ברירה.
deck-config-hard-interval-tooltip = דער כּפֿלער וואָס ווערט כּפֿלעט אויף אַ חזר-צווישנצײַט, אַז מע ענטפֿערט ׳שווער׳.
deck-config-new-interval-tooltip = דער כּפֿלער וואָס ווערט כּפֿלעט אויף אַ חזר-צווישנצײַט, אַז מע ענטפֿערט ׳ווידער׳.
deck-config-minimum-interval-tooltip = די מינימאַלע צווישנצײַט וואָס ווערט געגעבן אַ חזר-קאַרטל נאָכ׳ן ענטפֿערן ׳ווידער׳.
deck-config-custom-scheduling = צופּאַסן פּלאַנירונג
deck-config-custom-scheduling-tooltip = ס׳גילט אויף דער גאַנצער זאַמלונג. היט זיך, אויפֿן אייגענעם אחריות!

## Easy Days section.

deck-config-easy-days-title = גרינגע טעג
deck-config-easy-days-monday = מאָנטיק
deck-config-easy-days-tuesday = דינסטיק
deck-config-easy-days-wednesday = מיטוואָך
deck-config-easy-days-thursday = דאָנערשטיק
deck-config-easy-days-friday = פֿרײַטיק
deck-config-easy-days-saturday = שבת
deck-config-easy-days-sunday = זונטיק
deck-config-easy-days-normal = נאָרמאַל
deck-config-easy-days-reduced = רעדוצירט
deck-config-easy-days-minimum = מינימום
deck-config-easy-days-no-normal-days = כאָטש איין טאָג זאָל מען אײַנשטעלן אויף '{ deck-config-easy-days-normal }'
deck-config-easy-days-change = טעשלעך וואָס זענען שוין פֿאַראַן וועלן נישט ווערט אָפּגעלייגט סײַדן מ׳האָט אַקטיווירט '{ deck-config-reschedule-cards-on-change }' אין די FSRS ברירות.

## Adding/renaming

deck-config-add-group = צולייגן מוסטער
deck-config-name-prompt = נאָמען
deck-config-rename-group = טוישן מוסטער-נאָמען
deck-config-clone-group = דופּליקירן מוסטער

## Removing

deck-config-remove-group = אויסמעקן מוסטער
deck-config-will-require-full-sync = די געבעטנע בײַט וועט דאַרפֿן אַן אַהינ-סינך. ווען איר האָט שוין געמאַכט בײַטן אויף אַן אַנדער מכשיר, און זיי נאָך נישט סינכראָניזירט אין אָט דעם מכשיר, ביטע סינכראָניזירט זיי פֿאַרן ממשיך זײַן.
deck-config-confirm-remove-name = אויסמעקן { $name }?

## Other Buttons

deck-config-save-button = אויפֿהיטן
deck-config-save-to-all-subdecks = אויפֿהיטן אין אַלע סוב-טעשלעך
deck-config-save-and-optimize = אָפּטימיזירן אַלע מוסטערס
deck-config-revert-button-tooltip = צוריקציִען די פֿיקסירונג אין ווי ס׳איז געווען דורך פֿעליקייט.

## These strings are shown via the Description button at the bottom of the
## overview screen.

deck-config-description-new-handling = אַנקי 2.1.41+ האַלטונג
deck-config-description-new-handling-hint =
    ס׳באַהאַנדלט אַרײַנוואַרג ווי „מאַרקדאַון״, און רייניקט עס אָפּ HTML אַרײַנוואַרג.
    ווען ס׳איז אַקטיוו, די באַשרײַבונג ווערט אויך באַוויזן אויף די „מזל טוב״ עקראַן.
    מאַרקדאָון ווײַזט זיך ווי טעקסט אין „אַנקי״ 2.1.40 און עלטער.

## Warnings shown to the user

deck-config-daily-limit-will-be-capped =
    { $cards ->
        [one] אַ מוטער-טעשל האָט אַ גרענעץ פֿון { $cards } קאַרטלעך, וואָס וועט בטל מאַכן אָט דעם גרענעץ.
       *[other] אַ מוטער-טעשל האָט אַ גרענעץ פֿון { $cards } קאַרטל, וואָס וועט בטל מאַכן אָט דעם גרענעץ.
    }
deck-config-reviews-too-low =
    { $cards ->
        [one] אַז מע שטעלט צו { $cards } נײַ קאַרטל יעדן טאָג, זאָל דער חזר-גרענעץ זײַן לכל־⁠הפּחות { $expected }.
       *[other] אַז מע שטעלט צו { $cards } נײַע קאַרטלעך יעדן טאָג, זאָל דער חזר-גרענעץ זײַן לכל־⁠הפּחות { $expected }.
    }
deck-config-learning-step-above-graduating-interval = די גראַדויִרן-צווישנצײַט זאָל זײַן לכל-הפּחוט אַזוי לאַנג ווי דעם לעצטן לערן-שטאַפּל.
deck-config-good-above-easy = די גרינג-צווישנצײַט זאָל נײַן לכל-הפּחוט אַזוי לאַנג ווי די גראַדויִרן-צווישנצײַט.
deck-config-relearning-steps-above-minimum-interval = די מינימאַלע פֿאַרטונקל-צווישנצײַט זאָל זײַן לכל-הפּחוט אַזוי לאַנג ווי דעם לעצטן קריקלער-שטאַפּל.
deck-config-maximum-answer-secs-above-recommended = אַנקי קען פּלאַנירן עפֿעקטיווער איבער׳חזר׳ונגען, ווען יעדע פֿראַגע איז אַ קורצע.
deck-config-too-short-maximum-interval = ס׳איז כּדאי, די מאַקסימאַל צווישנצײַט זאָל נישט זײַן ווייניק פון 6 מאָנאַטן.
deck-config-ignore-before-info = (בערך) { $included }/{ $totalCards } קאַרטלעך וועלן ווערן געניצט כּדי צו אָפּטימיזירן די FSRS פּאַראַמעטערס.

## Selecting a deck

deck-config-which-deck = פֿון וועלכען טעשל ווילסטו ווײַזן די ברירות?

## Messages related to the FSRS scheduler

deck-config-updating-cards = דערהײַנטיקנדיק קאַרטלעך: { $current_cards_count }/{ $total_cards_count }…
deck-config-invalid-parameters = זי צוגעשטעלטע FSRS פּאַראַמעטערס זענען פּסול. לאָז זיי ליידיק כּדי צו ניצן די פּאַראַמעטערס דורך פֿעליקייט.
deck-config-not-enough-history = דער אײַנ׳חזר-זכּרון קלעקט נישט אויסצופֿירן די פֿונקציע.
deck-config-must-have-400-reviews =
    { $count ->
        [one] נאָר { $count } איבער׳חזר׳ונג האָט מען געפֿונען. מע דאַרף כאָטש 400 איבער׳חזר׳ונגען אויף אויסצופֿירן די פֿונקציע.
       *[other] נאָר { $count } איבער׳חזר׳ונגען האָט מען געפֿונען. מע דאַרף כאָטש 400 איבער׳חזר׳ונגען אויף אויסצופֿירן די פֿונקציע.
    }
# Numbers that control how aggressively the FSRS algorithm schedules cards
deck-config-weights = FSRS פּאַראַמעטערס
deck-config-compute-optimal-weights = אָפּטימיזירן FSRS פּאַראַמעטערס
deck-config-optimize-button = אָפּטימיזירן
# Indicates that a given function or label, provided via the "text" variable, operates slowly.
deck-config-slow-suffix = { $text } (פּאַמעלעך)
deck-config-compute-button = אויסרעכענען
deck-config-ignore-before = איגנאָרירן קאַרטלעך וואָס פֿריער איבערגע׳חזר׳ט
deck-config-time-to-optimize = שוין לאַנג זיך נישט געזען - ס׳איז כּדאי צו „אָפּטימיזירן אַלץ״.
deck-config-evaluate-button = אָפּשאַצן
deck-config-desired-retention = געוווּנטשענער זכּרון
deck-config-historical-retention = היסטאָריש זכּרון
deck-config-smaller-is-better = קלענערע צאָלן ווײַזן אָן די וואָס זענען בעסער צוגעפּאַסט אויף דער אײַנ׳חזר-געשיכטע.
deck-config-steps-too-large-for-fsrs = ווען FSRS גילט, שטאַפּלען 1 טאָג אָדער מער זענען נישט כּדאי.
deck-config-get-params = אָפּטראָגן פּאַראַמס
deck-config-complete = { $num }% פֿאַרענדיקט
deck-config-iterations = גילגול: { $count }…
deck-config-reschedule-cards-on-change = אָפּלייגן קאַרטלעך אויפֿן טוישן
deck-config-fsrs-tooltip =
    ס׳איז חל איבער דער גאַנצער זאַמלונג.
    
    דער „פֿרײַ גערוקטער איבער׳חזר-פּלאַנירער״ (FSRS) איז אַן אַלטערנאַטיוו פֿאר אַנקי׳ס אַמאָליקער "SuperMemo 2" (SM-2) אַלגאָריטעם.
    מיטן גלײַכער באַשטימען דאָס מעגלעכקייט פֿונעם פֿאַרגעסן אַ קאַרטל, ס׳קען דיך העלפֿן אויסלערנען מער לערנוואַרג אינעם זעלבן משך. די אָ פֿיקסירונג ווערט געניצט בשותּפֿותדיק איבער אַלע מוסטערן.
deck-config-desired-retention-tooltip = דורך פֿעליקייט ווערן קאַרטלעך פּלאַנירט כּדי ס׳איז דאָ אַ 90% שאַנס אַ דו וועסט זיך דערמאָנען אַ קאַרטל ווען עס ווערט ווידער איבערגע׳חזר׳ט. וואָס גערסער דער צאָל, אַלץ אָפֿטער ווערן קאַרטלעך אָנגעוויזן, כּדי מע זאָל זיי זיך אַלץ מעגלעכער דערמאָנען. וואָס קלענער דער צאָל, אַלץ זעלטענער ווערן קאַרטלעך אָנגעוויזן, הייסט עס אַ מער פֿון זיי ווערן אָפֿטער פֿאַרגעסן. גיב אַכטונג מיטן דאָס צופּאַסן: העכערע צאָלן וועלן ממש פֿאַרגרעסערן דײַן אָנלאָדונג, קענען דאָך פֿאָרט קלענערע צאָלן ווערן אַן אַנטוישונג אַז מע פֿאַרגעסט מער ידיועת.
deck-config-desired-retention-tooltip2 = די אָנלאָדונג צאָלן אינעם אינפֿאָ-קעסטל זענען בערכדיק. אויף גרעסער פּינקטלעכקייט, באַניץ דעם סימולירער.
deck-config-historical-retention-tooltip =
    אויב טייל פֿון דײַן חזר-געשיכטע פֿעלט, FSRS מוז אינטערפּאָלירן. דורך פֿעליקייט וועט עס אָננעמען, אַז דו האָסט זיך דערמאָנט 90% ווען דו האָסט זיי פֿריִער אײַנגע׳חזר׳ט. אין פֿאַל דײַן אַלטער זכּרון איז דעמאָלץ געווען ממש העכער אָדער קלענער פֿון 90%, דאָס צופּאַסט די אָ ברירה קען העלפֿן בעסער אָפּשאַצן די איבער׳חזר׳ונגען וואָס פֿעלן.
    
    ס׳קען עפּעס פֿעלן פֿון דער חזר-געשיכטע צוליב צוויי סיבות:
    1. ווײַל דו ניצטסט „איגנאָרירן קאַרטלעך וואָס פֿריער איבערגע׳חזר׳ט״.
    2. ווײַל דו האָסט פֿריִער אָפּגעמעקט חזר-בלעטלעך כּדי צו פֿאַרעפֿענען נאָך דיסק-אָרט אָדער דו האָסט אַרײַנגעפֿירט קאַרטלעך פֿון אַן אַנדער SRS פּראָגראַם. 
    
    די צווייטע הייסט גאָר זעלטן, איז, סײַדן דו ניצטסט די ערשטע ברירה, קערסט מסתּמא נישט צופּאַסן די אָ ברירה.
deck-config-weights-tooltip2 = FSRS אייגנקייטן גילטן אויף ווי אַזוי קאַרטלעך ווערן אויסגע׳סדר׳ט. אַנקי וועט אָנהייבן מיט אייגנקייטן דורך פֿעליקייט. קענסט ניצן די ווײַטערדיקע ברירה כּדי צו אָפּטימיזירן די אָ אייגנקייטן, זיי זאָלן זיך צום בעסטנס צופּאַסן דײַן פּעולה אין טעשלעך וואָס ניצן אָט דעם מוסטער.
deck-config-reschedule-cards-on-change-tooltip =
    סע גילט אויף דער גאַנצער זאַמלונג, און ווערט נישט אויפֿגעהיטן.
    
    די ברירה קאָנטראָלירט צי די טערמינען פֿון קאַרטלעך וועלן ווערן אויסגעביטן ווען FSRS ווערט אַקטיווירט, אָדער ווען אייגנקייטן ווערן אָפּטימיזירט. דורך פֿעליקייט ווערן די סדרים נישט אויסגעביטן: הייסט עס, צוקונפֿטיקע איבער׳חזר׳ונגען וועלן ניצן דעם נײַעם סדר, אָבער ס׳וועט נישט זײַן קיין באַלדיקע טויש אין דײַן אָנלאָדונג. אויב „אָפּלייגן טערמין״ איז יאָ חל, וועלן זיך יאָ אויסבײַטן די טערמינען פֿון קאַרטלעך.
deck-config-reschedule-cards-warning =
    לויט דײַן געוווּנטשענער אָנלאָדונג, קען דאָס דערפֿירן צו אַ גרויסן צאָל קאַרטלעך וואָס ווערן טערמיניק. איז עס נישט כּדאי אַז מע בײַט ערשטנס פֿון SM-2.
    
    זײַ מצמצם בײַם באַניצן די אָ ברירה, וועט עס צולייגן אַן איבערחזר׳ונג אין יעדן איינעם פֿון דײַנע קאַרטלעך, און וועט פֿאַרגרעסערן די דײַן זאַמלונג-גרייס.
deck-config-ignore-before-tooltip-2 =
    ווען ס׳איז חל, קאַרטלעך וואָס ווערן איבערגע׳חזר׳ט פֿאַר דער אָ דאַטע וועלן ווערן איגנאָרירט בשעת׳ן אָפּטימיזירן FSRS אייגנקייטן.
    ס׳קען זײַן ניצלעך אויב דו האָסט אַרײַנגעפֿירט אַן אַנדערס פּלאַניר-דאַטן, אָדער אויב דו האָסט געביטן ווי אַזוי דו ניצטסט די ענטפֿער-קנעפּלעך.
deck-config-compute-optimal-weights-tooltip2 =
    בײַם קוועטשען דאָס „אָפּטימיזירן״ קנעפּל, וועט דער FSRS אַנאַליזירן דײַן חזר-געשיכטע און אַזוי פּראָדיצירן אָפּטימאַלע אייגנקייטן לויט דײַן זכּרון און זעם געוויסן אינהאַלט וואָס דו לערנסט זיך. אויב דײַנע טעשלעך זענען שטאַרק מחולק לויט שוועריקייט, ס׳איז כּדאי צו באַשטימען פֿאַרשידענע מוסטערן, היות די אייגנקייטן אויף גרינגע און שווערע טעשלעך זאָלן זײַן אַנדערש. מע מוז נישט אָפֿט אָפּטימיזירן די אייגנקייטן - קלעקט עס נאָר איין מאָל יעדע פּאָר חדשים.
    
    דורך פֿעליקייט, וועלן אייגנקייטן ווערן אויסגערעכנט פֿון דער געשיכטע פֿון אַלע טעשלעך וואָס ניצן דעם זעלבן מוסטער. פֿאַר דעם מעג מען אָבער צופּאַסן ווי אַזוי סע זוכט אַדורך, ווען מע וויל פֿאַרבײַטן וועלכע קאַטרלעך זאָלן ווערן געניצט דערבײַ.
deck-config-please-save-your-changes-first = קודם, ביטע היט אויף טוישונגען.
deck-config-workload-factor-change = בערכדיקע אָנלאָדונג: { $factor }x (אַקעגן { $previousDR }% געוווּנטשענע זכּרון)
deck-config-workload-factor-unchanged = וואָס העכער אָט דער ציפֿער, אַלץ אָפֿטער וועט קאַרטלעך ווערן דיר געוויזן.
deck-config-desired-retention-too-low = דער געוווּנטשענער זכּרון איז גאָר נידעריק, וואָס קען גורם זײַן גאַנץ לאַנגע צווישנצײַטן.
deck-config-desired-retention-too-high = דער געוווּנטשענער זכּרון איז גאָר הויך, וואָס קען גורם זײַן גאַנץ קורצע צווישנצײַטן.
deck-config-percent-of-reviews =
    { $reviews ->
        [one] { $pct }% פֿון { $reviews } איבער׳חזר׳ונג
       *[other] { $pct }% פֿון { $reviews } איבער׳חזר׳ונגען
    }
deck-config-percent-input = { $pct }%
# This message appears during FSRS parameter optimization.
deck-config-checking-for-improvement = באַקוקנדיק אויף פֿאַרבעסערונגען…
deck-config-optimizing-preset = ס׳אָפּטימיזירט זיך מוסטער { $current_count }/{ $total_count }…
deck-config-fsrs-must-be-enabled = FSRS מוז קודם אַקטיווירט ווערן.
deck-config-fsrs-params-optimal = ס׳זעט אויס, ווי די פּאַראַמעטערס פֿון FSRS זענען שוין אָפּטימיזירט.
deck-config-fsrs-params-no-reviews = קיין אײַנ׳חזר׳ונג נישט געפֿונען. מאַך זיכער באַשטמיען אָט דער מוסטער אויף אַלע טעשלעך (אַרײַנגערעכנט סוב-טעשלעך) וואָס דו ווילסט אָפּטימיזירן, און פּרוביר ווידער אַ מאָל.
deck-config-wait-for-audio = וואַרטן אויף אוידיאָ
deck-config-show-reminder = באַווײַזן דערמאָנונג
deck-config-answer-again = ענטפֿערן „ווידער״
deck-config-answer-hard = ענטפֿערן „שווער״
deck-config-answer-good = ענטפֿערן „גוט״
deck-config-days-to-simulate = טעג אויף צו סימולירן
deck-config-desired-retention-below-optimal = דער געוווּנטשענער זכּרון איז נידעריקער ווי אָפּטימאַל, איז כּדאי אים צו פֿאַרגרעסערן.
# Description of the y axis in the FSRS simulation
# diagram (Deck options -> FSRS) showing the total number of
# cards that can be recalled or retrieved on a specific date.
deck-config-fsrs-simulator-experimental = FSRS סימולירער (עקספּערימענטאַל)
deck-config-fsrs-simulate-desired-retention-experimental = FSRS געוווּנטשענער זכּרון סימולירער (עקספּערימענטאַל)
deck-config-fsrs-simulate-save-preset = נאָכ׳ן אָפּטימיזירן, היט אויף דײַן טעשל-מוסטער פֿאַר׳ן אויספֿירן דעם סימולירער.
deck-config-fsrs-desired-retention-help-me-decide-experimental = העלף מיך באַשליסן (עקספּערימענטאַל)
deck-config-additional-new-cards-to-simulate = איבעריקע נײַע קאַרטלעך אויף צו סומילירן
deck-config-simulate = סימולירן
deck-config-clear-last-simulate = אָפּרייניקן לעצטיקע סימולאַציע
deck-config-fsrs-simulator-radio-count = אײַנ׳חזר׳ונגען
deck-config-advanced-settings = אַוואַנסירטע ברירות
deck-config-smooth-graph = פֿאַרגלעטן גראַפֿיק
deck-config-suspend-leeches = אָפּשטעלן שנאָרערס
deck-config-save-options-to-preset = אויפֿהיטן בײַטן אינעם מוסטער
deck-config-save-options-to-preset-confirm = איבערשרײַבן די ברירות אין דײַן יעצטיקע מוסטער מיט די ברירות וואָס מ׳האָט זיי פֿיקסירט אינעם סימולירער?
# Radio button in the FSRS simulation diagram (Deck options -> FSRS) selecting
# to show the total number of cards that can be recalled or retrieved on a
# specific date.
deck-config-fsrs-simulator-radio-memorized = אויסגעלערנט
deck-config-fsrs-simulator-radio-ratio = צײַט / אויסגעלערנט פּראָפּאָרציע
# $time here is pre-formatted e.g. "10 Seconds" 
deck-config-fsrs-simulator-ratio-tooltip = { $time } לויט אויסגעלערנט קאַרטל

## Messages related to the FSRS scheduler’s health check. The health check determines whether the correlation between FSRS predictions and your memory is good or bad. It can be optionally triggered as part of the "Optimize" function.

# Checkbox
deck-config-health-check = איבערקוקן ס׳געזונט בשעת׳ן אָפּטימיזירן
# Message box showing the result of the health check
deck-config-fsrs-bad-fit-warning =
    געזונט-קאָנטראָל:
    איז שווער פֿאָרויסצוזען דײַן זכּרון. עצות: 
    - אָפּשטעלן אָדער פֿאָרמוליר אויף ס׳נײַ אָפֿט-פֿאַרגעסענע קאַרטלעך
    - ניץ אױסהאַלטעוודיק די ענטפֿער קנעפּלעך. היט זיך אַז „שווער״ הייסט ריכטיק, נישט טעותדיק.
    - פֿאַרשטיי איידער דו פֿאַרגעדענקסט.
    
    ווען דו היטסט זיך די עצות, קער די פּעולה זיך פֿאַרבעסערן אין די קומעדיקע חדשים.
# Message box showing the result of the health check
deck-config-fsrs-good-fit =
    געזונט-קאָנטראָל:
    FSRS קען זיך גוט צופּאַסן אויף דײַן זכּרון.

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

deck-config-unable-to-determine-desired-retention = מ׳האָט נישט געקענט באַשטימען אַ מינימאַל-רעקאָמענדירט אָנהאַלטן.
deck-config-predicted-minimum-recommended-retention = מינימאַל רעקאָמענדירטע זכּרון: { $num }
deck-config-compute-minimum-recommended-retention = מינימאַל רעקאָמענדירטע זכּרון
deck-config-compute-optimal-retention-tooltip4 = [NO NEED TO TRANSLATE]
deck-config-plotted-on-x-axis = <MARKED AS NOT NEEDED>
deck-config-a-100-day-interval =
    { $days ->
        [one] אַ צווישנצײַט פֿון 100 טעג וועט ווערן { $days } טאָג.
       *[other] אַ צווישנצײַט פֿון 100 טעג וועט ווערן { $days } טעג.
    }
deck-config-fsrs-simulator-y-axis-title-time = <MARKED AS NOT NEEDED>
deck-config-fsrs-simulator-y-axis-title-count = אײַנחזר-צאָל / טאָג
deck-config-fsrs-simulator-y-axis-title-memorized = סך-הכּל אויסגעלערנט
deck-config-bury-siblings = אָפּהאַלטן געשוויסטער
deck-config-do-not-bury = אָפּהאַלטן נישט קיין געשוויסטער
deck-config-bury-if-new = אָפּהאַלטן ווען נײַ
deck-config-bury-if-new-or-review = אָפּהאַַלטן ווען נײַ אָדער אויף איבערצו׳חזר׳ן
deck-config-bury-if-new-review-or-interday = אָפּהאַַלטן ווען נײַ, אויף איבערצו׳חזר׳ן, אָדער צווישן-טעג אײַנצו׳חזר׳ן
deck-config-bury-tooltip = <MARKED AS NOT NEEDED>
deck-config-seconds-to-show-question-tooltip = <MARKED AS NOT NEEDED>
deck-config-answer-action-tooltip = <MARKED AS NOT NEEDED>
deck-config-wait-for-audio-tooltip = <MARKED AS NOT NEEDED>
deck-config-ignore-before-tooltip = <MARKED AS NOT NEEDED>
deck-config-compute-optimal-retention-tooltip = <MARKED AS NOT NEEDED>
deck-config-health-check-tooltip1 = <MARKED AS NOT NEEDED>
deck-config-health-check-tooltip2 = <MARKED AS NOT NEEDED>
deck-config-compute-optimal-retention = <MARKED AS NOT NEEDED>
deck-config-predicted-optimal-retention = מינימאַל רעקאָמענדירטע זכּרון: { $num }
deck-config-weights-tooltip = <MARKED AS NOT NEEDED>
deck-config-compute-optimal-weights-tooltip = <MARKED AS NOT NEEDED>
deck-config-compute-optimal-retention-tooltip2 = <MARKED AS NOT NEEDED>
deck-config-compute-optimal-retention-tooltip3 = <MARKED AS NOT NEEDED>
deck-config-seconds-to-show-question-tooltip-2 = ווען אויטאָ-פֿאָרויסגיין איז חל, די ציפֿער סעקונדעס אויף צו וואַרטן ביז׳ן באַווײַזן די ענטפֿער. כּדי בטל צו מאַכן, שטעלן ׳0׳.
deck-config-invalid-weights = <MARKED AS NOT NEEDED>
deck-config-fsrs-on-all-clients = <MARKED AS NOT NEEDED>
deck-config-optimize-all-tip = מע קען אָפּטימיזירן אַלע מוסטערס מיט אַ מאָל בײַם ניצן דאָס אַראָפּצי-קנעפּל פּונקט לעבן "אויפֿהיטן".
"##,
        "scheduling" => r##"## The next time a card will be shown, in a short form that will fit
## on the answer buttons. For example, English shows "4d" to
## represent the card will be due in 4 days, "3m" for 3 minutes, and
## "5mo" for 5 months.

scheduling-answer-button-time-seconds = { $amount }סעק.
scheduling-answer-button-time-minutes = { $amount }מינ.
scheduling-answer-button-time-hours = { $amount }שעה
scheduling-answer-button-time-days = { $amount }טעג
scheduling-answer-button-time-months = { $amount }חד.
scheduling-answer-button-time-years = { $amount }יאָר

## A span of time, such as the delay until a card is shown again, the
## amount of time taken to answer a card, and so on. It is used by itself,
## such as in the Interval column of the browse screen,
## and labels like "Total Time" in the card info screen.

scheduling-time-span-seconds =
    { $amount ->
        [one] { $amount } סעקונדע
       *[other] { $amount } סעקונדעס
    }
scheduling-time-span-minutes =
    { $amount ->
        [one] { $amount } מינוטן
       *[other] { $amount } מינוטן
    }
scheduling-time-span-hours =
    { $amount ->
        [one] { $amount } שעה
       *[other] { $amount } שעה
    }
scheduling-time-span-days =
    { $amount ->
        [one] { $amount } טאָג
       *[other] { $amount } טעג
    }
scheduling-time-span-months =
    { $amount ->
        [one] { $amount } חודש
       *[other] { $amount } חדושים
    }
scheduling-time-span-years =
    { $amount ->
        [one] { $amount } יאָר
       *[other] { $amount } יאָרן
    }

## Shown in the "Congratulations!" message after study finishes.

# eg "The next learning card will be ready in 5 minutes."
scheduling-next-learn-due =
    { $unit ->
        [seconds]
            { $amount ->
                [one] די קומעדיקע לערנענדיקע-קאַרטל וועט זײַט גרייט נאָך { $amount } סעקונד.
               *[other] די קומעדיקע לערנענדיקע-קאַרטל וועט זײַט גרייט נאָך { $amount } סעקונדן.
            }
        [minutes]
            { $amount ->
                [one] די קומעדיקע לערנענדיקע-קאַרטל וועט זײַט גרייט נאָך { $amount }  מינוט.
               *[other] די קומעדיקע לערנענדיקע-קאַרטל וועט זײַט גרייט נאָך { $amount } מינוטן.
            }
       *[hours]
            { $amount ->
                [one] די קומעדיקע לערנענדיקע-קאַרטל וועט זײַט גרייט נאָך { $amount } שעה.
               *[other] די קומעדיקע לערנענדיקע-קאַרטל וועט זײַט גרייט נאָך { $amount } שעה.
            }
    }
scheduling-learn-remaining =
    { $remaining ->
        [one] ס׳בלײַבט איין לערנענדיקע-קאַרטל וואָס קומט טערמיניק שפּעטער הײַנט.
       *[other] ס׳בלײַבן { $remaining } לערנענדיקע-קאַרטלעך וואָס קומען טערמיניק שפּעטער הײַנט.
    }
scheduling-congratulations-finished = יישר-כּוח! האָסט פֿאַרענדיקט דעם טעשל לעת-עתּה.
scheduling-today-review-limit-reached = האָסט שוין דערגרייכט דעם הײַנטיקן אײַנ׳חזר-גרענעץ, כאָטש עס בלײַבן נאָך קאַרלעך אויף וואָס זיך אײַנצו׳חזר׳ן. כּדי צו אָפּטימיזירן דאָס אויסשטודירן, איז אפֿשר כּדאי צו פֿאַרגרעסערן דעם טעגליכן גרענעץ אין די „ברירות״.
scheduling-today-new-limit-reached = ס׳בלײַבן נאָך נײַע קאַרטלעך, כאָטש דו האָסט שוין דערגרייכט דעם טעגלעכן גרענעץ. קענסט פֿאַרגרעסערן דעם גרענעץ אין די ברירות, נאָר היט זיך אַז, וואָס מערער נײַע קאַרטלעך ווערן אײַנגעפֿירט, אַלץ גרעסער וועט ווערן די קורץ-משכדיק אָנלאָדונג.
scheduling-buried-cards-found = עס זענען דאָ קאַרטלעך וואָס זענען אָפּגעהאַלטן געוואָרן, און וועט מאָרגן ווערן אַרויסגעוויזן. קענסט { $unburyThem } ווען דו ווילסט זיי זען תּיכף-ומיד.
# used in scheduling-buried-cards-found
# "... you can unbury them if you wish to see..."
scheduling-unbury-them = זיי צוריקנעמען
scheduling-how-to-custom-study = ווען דו ווילסט זיך לערנען אויסן דעם געווייטלעכן פּלאַן, קענסט { $customStudy }.
# used in scheduling-how-to-custom-study
# "... you can use the custom study feature."
scheduling-custom-study = אײַנ׳חזר׳ן צוגעפּאַסט

## Scheduler upgrade

scheduling-update-soon = „אַנקי״ 2.1 האַלט אַ נײַ פּלאַנירער, וואָס פֿאַרריכט עטלעכע ענינים פון פּריערדיקע ווערסיעס. ס׳איז כּדאי אַזוי צו דערהײַנטיקן דערצו.
scheduling-update-done = פּלאַנירער איז דערהײַנטיקט געוואָרן.
scheduling-update-button = דערהײַנטיקן
scheduling-update-later-button = שפּעטער
scheduling-update-more-info-button = לערן זיך נאָך
scheduling-update-required =
    דײַן זאַמלונג דאַרף ווערן דערהײַנטיקט ביז דער V2 פּלאַנירער. 
    ביטע קלײַב אויס { scheduling-update-more-info-button } פֿאַרן ממשיך זײַן.

## Other scheduling strings

scheduling-always-include-question-side-when-replaying = תּמיד נעמען אַרײַן פֿראַגעזײַט ווען ס׳שפּילט אוידיאָ
scheduling-at-least-one-step-is-required = ס׳מוז דאָ זײַן כאָטש אין שטאַפּל.
scheduling-automatically-play-audio = שפּילן אוידיאָ אויטאָמאַטיש
scheduling-bury-related-new-cards-until-the = אָפּהאַלטן שײַכותדיקע קאַרטלעך ביזן אַנדערן טאָג.
scheduling-bury-related-reviews-until-the-next = אָפּהאַלטן שײַכותדיקע חזר-קאַרטלעך ביזן אַנדערן טאָג.
scheduling-days = טעג
scheduling-description = באַשרײַבונג
scheduling-easy-bonus = גרינג-צוגאָב
scheduling-easy-interval = גרינג-צווישנצײַט
scheduling-end = (סוף)
scheduling-general = אַלגעמיין
scheduling-graduating-interval = גראַדויִרן-צווישנצײַט
scheduling-hard-interval = שווער-צווישנצײַט
scheduling-ignore-answer-times-longer-than = פֿאַרקוקן ענטפֿער-צײַטן לענגער פון
scheduling-interval-modifier = צווישנצײַט מאָדיפֿיצירער
scheduling-lapses = לאַפּסוסן
scheduling-lapses2 = לאַפּסוסן
scheduling-learning = לערנענדיקע
scheduling-leech-action = שנאָרער-טוּונג
scheduling-leech-threshold = שנאָרער-שוועל
scheduling-maximum-interval = מאַקסימאַל צווישנצײַט
scheduling-maximum-reviewsday = מאַקסימאַלער צאָל אײַנצו׳חזר׳ן אין איין מעת-לעת
scheduling-minimum-interval = מינימאַל צווישנצײַט
scheduling-mix-new-cards-and-reviews = צעמישן נײַע קאַרטלעך און חזר-קאַרטלעך
scheduling-new-cards = נײַע קאַרטלעך
scheduling-new-cardsday = נײַע קאַרטלעך לויט טאָג
scheduling-new-interval = נײַע צווישנצײַט
scheduling-new-options-group-name = נײַע ברירות-גרופּע נאָמען:
scheduling-options-group = ברירות-גרופּע:
scheduling-order = סדר
scheduling-parent-limit = (אָפּשטאם גרענעץ: { $val })
scheduling-reset-counts = אײַנשטעלן חשבונות פֿון איבער׳חזר׳ן און פֿאַרטונקלען אויף ס׳נײַ
scheduling-restore-position = אויפֿריכטן ערשטיקע אָרט וואו ס׳איז מעגלעך
scheduling-review = אײַנ׳חזר׳ן
scheduling-reviews = אײַנ׳חזר׳ונגען
scheduling-seconds = סעקונדעס
scheduling-set-all-decks-below-to = באַשטימען אַלע טעשלעך קלענער ווי { $val } אין אָט דער ברירה-גרופּע?
scheduling-set-for-all-subdecks = באַשטימען אויף אַלע סובטעשלעך
scheduling-show-answer-timer = ווײַזן ענטפֿער-זייגער
scheduling-show-new-cards-after-reviews = אַרויסווײַזן נײַע קאַרטלעך נאָך חזר-קאַרטלעך
scheduling-show-new-cards-before-reviews = אַרויסווײַזן נײַע קאַרטלעך פֿאַר חזר-קאַרטלעך
scheduling-show-new-cards-in-order-added = אַרויסווײַזן נײַע קאַרטלעך אינעם מוסיף-סדר
scheduling-show-new-cards-in-random-order = אַרויסווײַזן נײַע קאַרטלעך אויף טראַף
scheduling-starting-ease = גרונט-גרינגקייט
scheduling-steps-in-minutes = שטאַפּלען (אין מינוטן)
scheduling-steps-must-be-numbers = שטאַפּלען מוזן זײַן ציפֿער.
scheduling-tag-only = נאָר באַצעטלען
scheduling-the-default-configuration-cant-be-removed = מע קען נישט אויסמעקן דעם עצם-אויסשטעל
scheduling-your-changes-will-affect-multiple-decks = דײַנע איבערבײַטן גילטן אויף עטלעכע טעשלעך. ווען דו ווילסט טוישן נאָר דאָס גיייִקע טעשל, קודם שאַף אַ נײַע ברירות-גרופּע.
scheduling-deck-updated =
    { $count ->
        [one] דערהײַנטיקט { $count } טעשל.
       *[other] דערהײַנטיקט { $count } טעשלעך.
    }
scheduling-set-due-date-prompt =
    { $cards ->
        [one] אויסווײַזן קאַרטל נאָך וויפֿל טעג?
       *[other] אויסווײַזן קאַרטלעך נאָך וויפֿל טעג?
    }
scheduling-set-due-date-prompt-hint =
    0 = הײַנט
    1! = מאָרגן + טוישן צווישנצײַט אין 1
    3-7 = פון 3 ביז -7 טעג, אויסגעקליבן אויף טראַף
scheduling-set-due-date-done =
    { $cards ->
        [one] באַשטימען טערמין פון { $cards } קאַרטל.
       *[other] באַשטימען טערמין פון { $cards } קאַרטלעך.
    }
scheduling-graded-cards-done =
    { $cards ->
        [one] צייכנס געשטעלט אויף { $cards } קאַרטל.
       *[other] צייכנס געשטעלט אויף { $cards } קאַרטלעך.
    }
scheduling-forgot-cards =
    { $cards ->
        [one] אײַנשטעלן { $cards } קאַרטל אויף ס׳נײַ.
       *[other] אײַנשטעלן { $cards } קאַרטלעך אויף ס׳נײַ.
    }
"##,
        "profiles" => r##"profiles-folder-readme =
    די פּאַפּקע היט אַלע דײַנע אַנקי דאַטן אין איין איינציקע אָרט, כּדי גרינג צו מאַכן רעזערוו-קאָפּיעס. כּדי צו באַשטימען אַן אַנדער אָרט, ביטע זע:
    
    { $link }
# will appear as 'Downgrade & Quit'
profiles-downgrade-and-quit = אַראָפּזעצן ווערסיע && פֿאַרמאַכן
profiles-anki-could-not-read-your-profile = „אַנקי״ האָט נישט געקענט לייענען דײַן פּראָפֿיל-דאַטן. פֿענצטערל-גרייסן און סינק-אַרײַנשרײַב-פּרטים זענען פֿאַרגעסן געוואָרן.
profiles-anki-could-not-rename-your-profile = אַנקי האָט נישט געקענט טוישן דעם נאָמען פֿון דײַן פּראָפֿיל ווײַל ר׳האָט נישט געקענט לייגן אַן אַנדער נאָמען אויפֿן פּראָפֿיל-פּאַפּקע אינעם דיסק. זײַ מוחל, פֿאַרזיכער, אַז דו האָסט רשות אָנצושרײַבן צו 'Documents/Anki' און אַז קיין אַנדער פּראָגראַם קומט יעצט צו דײַן פּראָפֿיל-פּאַפּקעס, פּרוּוו זשע דערנאָך ווידער.
profiles-folder-already-exists = פּאַפּקע איז שוין פֿאַראַן.
profiles-open = עפֿענען
profiles-open-backup = עפֿענען רעזערוו-קאָפּיע…
profiles-please-remove-the-folder-and = זײַט מוחל, נעמט זשע צו דעם פּאַפּקע { $val } און פּרוּווט זשע נאָך אַ מאָל.
profiles-profile-corrupt = פּראָפֿיל געשעדיקט
profiles-profiles = פּראָפֿילן
profiles-quit = פֿאַרמאַכן
profiles-user-1 = באַניצער 1
profiles-confirm-lang-choice = ביסטו זיכער, אַז דו ווילסט באַווײַזן דעם צווישנבינד פון „אַנקי״ אין { $lang }?
profiles-could-not-create-data-folder = „אַנקי״ האָט נישט געקענט פֿאַרגרעסערן די דאַטן-פּאַפּקע. ביטע גיב אַ קוק איבער די טעקע-ערטער אָפּטייל פֿונעם האַנטביכל, און פֿאַרזיכער אַז יענע אָרט איז נישט נאָר צום לייענען.
profiles-prefs-corrupt-title = פֿיקסירונגען געשעדיקט
profiles-prefs-file-is-corrupt = די טעקע 'prefs21.db' פון „אַנקי״ איז געשעדיקט געוואָרן און ווידער אַ מאָל געשאַפֿן אויף ס׳נײַ. ווען דו האָסט געניצט פֿילפֿאַכיקע פּראָפֿילן, לייג זיי ווידער צו בײַ די זעלבע נעמען כּדי צוריקצוקריגן דײַנע קאַרטלעך.
profiles-profile-does-not-exist = קיין פֿאַרלאַנגענע פּראָפֿיל איז נישט פֿאַראַן.
profiles-creating-backup = שאַפֿנדיק רעזערוו-קאָפּיע…
profiles-backup-created = רעזערוו-קאָפּיע באַשאַפֿן.
profiles-backup-creation-failed = רעזערוו-קאָפּיע שאַפֿונג דורכגעפֿאַלן: { $reason }
profiles-backup-unchanged = קיין איערבײַט זינט דער לעצטער רעזערוו-קאָפּיע.
"##,
        "change_notetype" => r##"change-notetype-current = יעצטיקער
change-notetype-new = נײַער
change-notetype-nothing = (גאָרנישט)
change-notetype-collapse = צונויפֿוויקלען
change-notetype-expand = צעוויקלען
change-notetype-will-discard-content = אינהאַלט פון די ווײַטערדיקע פֿעלדער וועט אַוועקגעוואָרן ווערן:
change-notetype-will-discard-cards = די ווײַטערדיקע קאַרטלעך וועלן אַוועקגענומען ווערן:
change-notetype-fields = פֿעלדער
change-notetype-templates = מוסטערן
change-notetype-to-from-cloze =
    אַז מע פֿאַרבײַט אין אָדער פון אַ שפּאַלט נאָטיצגרופּע, די צאָל קאַרטלעך וועלן נישט ווערן פֿאַרביטן. 
    
    ווען מע פֿאַרבײַט אין אַ געוויינטלעכע נאָטיצגרופּע, און ס׳זענען דאָ מער שפּאַלט אויסמעקונגען ווי מוסטער-קאַרטלעך, איבעריקע קאַרטלעך וועלן אָבּגעמעקט ווערן.
"##,
};

pub(crate) const BR: phf::Map<&str, &str> = phf::phf_map! {
        "qt_misc" => r##"qt-misc-closing = O serriñ...

## deprecated- these strings will be removed in the future, and do not need
## to be translated

"##,
        "about" => r##"about-about-anki = Diwar-benn Anki
about-anki-is-a-friendly-intelligent-spaced = Anki zo ur sistem deskiñ lec'hiet a-feson ha speredek. Digoust eo ha gant ur c'hod mammenn digor.
about-copied-to-clipboard = Eilet er golver
about-copy-debug-info = Eilañ titouroù an difaziañ
about-if-you-have-contributed-and-are = M'ho peus kemeret perzh ha n'emaoc'h ket war ar roll-mañ, kit e darempred ganeomp.
about-version = Stumm { $val }
about-visit-website = <a href='{ $val }'>Gwelet al lec'hienn</a>
about-written-by-damien-elmes-with-patches = Skrivet gant Damien Elmes, gant patchoù, troidigezh, amprouiñ ha tresañ diwar:<p>{ $cont }
"##,
        "adding" => r##"adding-added = Ouzhpennet
adding-history = Roll istor
"##,
        "addons" => r##"addons-possibly-involved = Astennoù engouestlet marteze: { $addons }
addons-window-title = Astennoù
addons-code = Kod:
addons-config = Keflun.
addons-configuration = Kefluniadur
addons-disabled = (lazhet)
addons-disabled2 = (lazhet)
addons-install-addon = Staliañ an astenn
addons-install-addons = Staliañ an astenn(où)
addons-install-anki-addon = Staliañ astenn Anki
addons-install-from-file = Staliañ diwar ur restr...
"##,
        "preferences" => r##"## Video drivers/hardware acceleration. Please avoid translating 'OpenGL' and 'ANGLE'.

preferences-video-driver = Stur video
preferences-video-driver-software-mac = Meziant (ket erbedet)
preferences-video-driver-software-other = Meziant (gorrekoc'h)
preferences-video-driver-default = diouer
"##,
        "actions" => r##"actions-add = Ouzhpennañ
# Action in context menu:
# In the browser sidebar, when in "Select" mode, right-click on the
# selected criteria elements. In the context menu, click on "Search" to open
# a submenu. This entry in the submenu creates a search term that matches
# cards/notes meeting ALL of the selected criteria.
# https://github.com/ankitects/anki/pull/1044
actions-all-selected = An holl diuzet
# Action in context menu:
# In the browser sidebar, when in "Select" mode, right-click on the
# selected criteria elements. In the context menu, click on "Search" to open
# a submenu. This entry in the submenu creates a search term that matches
# cards/notes meeting ANY of the selected criteria.
# https://github.com/ankitects/anki/pull/1044
actions-any-selected = Hini ebet diuzet
actions-cancel = Nullañ
actions-choose = Dibab
actions-close = Serriñ
actions-discard = Dilezel
actions-copy = Eilañ
actions-create-copy = Krouiñ un eiladenn
actions-custom-study = Studi personelaet
actions-decks = Pakadoù
actions-decrement-value = Digreskiñ an talvoud
actions-delete = Dilemel
actions-export = Ezporzhiañ
actions-empty-cards = Kartennoù goullo
actions-filter = Sil
actions-help = Skoazell
actions-increment-value = Kreskiñ an talvoud
actions-import = Enporzhiañ
actions-name = Anv:
actions-new = Nevez
actions-new-name = Anv nevez:
actions-options = Dibarzhioù
actions-options-for = Dibarzhioù evit { $val }
actions-preview = Rakwel
actions-rebuild = Adsevel
actions-rename = Adenvel
actions-rename-deck = Adenvel ar pakad
actions-replay-audio = Adlenn an aodio
actions-save = Enrollañ
actions-search = Klask
actions-select = Diuzañ
actions-add-deck = Ouzhpennañ ur pakad
actions-add-note = Ouzhpennañ un notenn
actions-update-card = Hizivaat ar gartenn
actions-update-deck = Hizivaat ar pakad
actions-forget-card = Adderaouekaat ar gartenn

## The same translation may used for two independent actions:
## searching for cards with a flag of the specified color, and
## toggling the flag of the specified color on a card.

actions-flag-red = Ruz
actions-flag-green = Gwer
actions-flag-blue = Glas
actions-flag-pink = Roz

##

"##,
        "qt_accel" => r##"qt-accel-edit = &Aozañ
qt-accel-exit = &Kuitaat
qt-accel-export = &Ezporzhiañ
"##,
};

pub(crate) const KM: phf::Map<&str, &str> = phf::phf_map! {
        "actions" => r##"actions-add = បន្ថែម
# Action in context menu:
# In the browser sidebar, when in "Select" mode, right-click on the
# selected criteria elements. In the context menu, click on "Search" to open
# a submenu. This entry in the submenu creates a search term that matches
# cards/notes meeting ALL of the selected criteria.
# https://github.com/ankitects/anki/pull/1044
actions-all-selected = បានជ្រើសរើសទាំងអស់
# Action in context menu:
# In the browser sidebar, when in "Select" mode, right-click on the
# selected criteria elements. In the context menu, click on "Search" to open
# a submenu. This entry in the submenu creates a search term that matches
# cards/notes meeting ANY of the selected criteria.
# https://github.com/ankitects/anki/pull/1044
actions-any-selected = បានជ្រើសរើសណាមួយ
actions-cancel = បោះបង់
actions-choose = ជ្រើសរើស
actions-close = បិទ
actions-discard = បោះបង់
actions-copy = ចម្លង
actions-create-copy = បង្កើតការចម្លង
actions-custom-study = រៀនតាមជម្រើសខ្លួនឯង
actions-decks = ហ៊ូ
actions-decrement-value = បន្ថយតម្លៃ
actions-delete = លុប
actions-export = នាំចេញ
actions-empty-cards = ធ្វើឱ្យកាតទទេ
actions-filter = ច្រោះ
actions-help = ជំនួយ
actions-increment-value = បង្កើនតម្លៃ
actions-import = នាំចូល
actions-manage = គ្រប់គ្រង...
actions-name = ឈ្មោះ:
actions-new = ថ្មី
actions-new-name = ឈ្មោះថ្មីៈ
actions-options = ជម្រើស
actions-options-for = ជម្រើសសម្រាប់ { $val }
actions-preview = មើលជាមុន
actions-rebuild = សាងសង់ឡើងវិញ
actions-rename = ប្តូរឈ្មោះ
actions-rename-deck = ប្តូរឈ្មោះហ៊ូ
actions-rename-tag = ប្តូរឈ្មោះស្លាក
actions-rename-with-parents = ប្ដូរឈ្មោះជាមួយមេ
actions-remove-tag = លុបស្លាក
actions-replay-audio = លេងសំឡេងម្តងទៀត
actions-reposition = ការប្តូរទីតាំង
actions-save = រក្សាទុក
actions-search = ស្វែងរក
actions-select = ជ្រើសរើស
actions-shortcut-key = អក្សរសម្រាប់ផ្លូវកាត់ { $val }
actions-suspend-card = ព្យួរកាត
actions-set-due-date = កំណត់កាលបរិច្ឆេទគ្រោងទុក
actions-answer-card = ឆ្លើយទៅកាត
actions-unbury-unsuspend = មិនកប់/មិនព្យួរ
actions-add-deck = បន្ថែមហ៊ូ
actions-add-note = បន្ថែមកំណត់ត្រា
actions-update-tag = ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពស្លាក
actions-update-note = ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកំណត់ត្រា
actions-update-card = ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកាត
actions-update-deck = ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពហ៊ូ
actions-forget-card = កំណត់កាតឡើងវិញ
actions-build-filtered-deck = សាងសង់ហ៊ូ
actions-add-notetype = បន្ថែមប្រភេទកំណត់ត្រា
actions-remove-notetype = លុបប្រភេទកំណត់ត្រា
actions-update-notetype = ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកំណត់ត្រា
actions-update-config = ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពរចនាសម្ព័ន្ធនៃប្រព័ន្ធ
actions-card-info = ព័ត៌មានកាត
actions-previous-card-info = ព័ត៌មានកាតមុន
# By convention, the name of a menu action is suffixed with "..." if additional
# input is required before it can be performed. E.g. "Export..." vs. "Delete".
actions-with-ellipsis = { $action }...
actions-fullscreen-unsupported = មុខងារពេញអេក្រង់មិនត្រូវបានគាំទ្រសម្រាប់កម្មវិធីបញ្ជាវីដេអូរបស់អ្នកទេ។ ព្យាយាមប្តូរពីមុខងារអេក្រង់ដែលអ្នកចង់ប្រើទៅកាន់មុខងារអេក្រង់ផ្សេងទៀត។
actions-flag-number = ទង់ { $number }

## The same translation may used for two independent actions:
## searching for cards with a flag of the specified color, and
## toggling the flag of the specified color on a card.

actions-flag-red = ក្រហម
actions-flag-orange = ទឹកក្រូច
actions-flag-green = បៃតង
actions-flag-blue = ខៀវ
actions-flag-pink = ផ្កាឈូក
actions-flag-turquoise = ខៀវខ្ចី
actions-flag-purple = ស្វាយ

##

actions-set-flag = កំណត់ទង់
actions-nothing-to-undo = គ្មានអ្វីដើម្បីធ្វើឱ្យដូចដើម
actions-nothing-to-redo = គ្មានអ្វីដើម្បីធ្វើឡើងវិញ
actions-auto-advance = ដំណើរការស្វ័យប្រវត្តិ
actions-auto-advance-activated = បានបើកដំណើរការស្វ័យប្រវត្តិ
actions-auto-advance-deactivated = បានបិទដំណើរការស្វ័យប្រវត្តិ
actions-processing = កំពុងដំណើរការ...
"##,
        "preferences" => r##"preferences-backups = ការបម្រុងទុក
preferences-change-deck-depending-on-note-type = ប្តូរហ៊ូអាស្រ័យលើប្រភេទកំណត់ត្រា
preferences-changes-will-take-effect-when-you = ការផ្លាស់ប្តូរនឹងមានប្រសិទ្ធភាពពេលអ្នកចាប់ផ្តើម Anki ឡើងវិញ។
preferences-hours-past-midnight = ម៉ោងរំលងអាធ្រាត្រ
preferences-language = ភាសា
preferences-learn-ahead-limit = ដែនកំណត់នៃការរៀនឱ្យហើយ
preferences-network = ធ្វើសមកាលកម្ម
preferences-next-day-starts-at = ថ្ងៃបន្ទាប់ចាប់ផ្តើមនៅ
preferences-paste-clipboard-images-as-png = បិទភ្ជាប់រូបភាពរបស់ clipboard ជា PNGា
preferences-generate-latex-images-automatically = បង្កើតរូបភាព LaTeX (ហានិភ័យសុវត្ថិភាព)
preferences-please-restart-anki-to-complete-language = សូមចាប់ផ្តើម Anki ឡើងវិញ ដើម្បីបញ្ចប់ការផ្លាស់ប្តូរភាសា។
preferences-preferences = ចំណូលចិត្ត
preferences-scheduling = រៀបកាលវិភាគ
preferences-spacebar-rates-card = Spacebar (ឬ enter) អាចឆ្លើយតបទៅកាន់កាតផងដែរ។
preferences-show-play-buttons-on-cards-with = បង្ហាញប៊ូតុងលេងលើកាតដែលមានសំឡេង
preferences-show-remaining-card-count = បង្ហាញចំនួនកាតដែលនៅសល់
preferences-some-settings-will-take-effect-after = ការកំណត់មួយចំនួននឹងមានប្រសិទ្ធភាពបន្ទាប់ពីអ្នកចាប់ផ្តើម Anki ឡើងវិញ។
preferences-tab-synchronisation = ការធ្វើសមកាលកម្ម
preferences-synchronize-audio-and-images-too = ធ្វើសមកាលកម្មសំឡេង និងរូបភាពផងដែរ
preferences-theme = ផ្ទៃស្បែក
preferences-theme-follow-system = អនុវត្តតាមប្រព័ន្ធ
preferences-theme-light = ភ្លឺ
preferences-theme-dark = ងងឹត
preferences-daily-backups = ការបម្រុងទុកប្រចាំថ្ងៃដែលត្រូវរក្សាទុក:
preferences-weekly-backups = ការបម្រុងទុកប្រចាំសប្ដាហ៍ដែលត្រូវរក្សាទុក:
preferences-monthly-backups = ការបម្រុងទុកប្រចាំខែដែលត្រូវរក្សាទុក:
preferences-reduce-motion = កាត់បន្ថយចលនា
preferences-always = ជានិច្ច
preferences-full-screen-only = អេក្រង់ពេញប៉ុណ្ណោះ
preferences-appearance = រូបរាង
preferences-general = ទូទៅ
preferences-style = រចនាប័ទ្ម
preferences-review = រំឭក
preferences-answer-keys = គ្រាប់ចុចចម្លើយ
preferences-distractions = ការរំខាន
preferences-editing = ការកែសម្រួល
preferences-browsing = ការរុករក
preferences-default-deck = ហ៊ូលំនាំដើម
preferences-account = គណនី AnkiWeb
preferences-note = កំណត់ត្រា
preferences-scheduler = កម្មវិធីរៀបចំកាលវិភាគ
preferences-import-export = នាំចូល/នាំចេញ
preferences-shortcut-placeholder = បញ្ចូលគ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ដែលមិនប្រើ ឬទុកចោលដើម្បីបិទ។
preferences-third-party-services = សេវាកម្មភាគីទីបី
preferences-ankihub-not-logged-in = បច្ចុប្បន្ន​មិន​បាន​ចូល​ទៅ AnkiHub ទេ។

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

preferences-basic = ធម្មតា
preferences-not-logged-in = បច្ចុប្បន្ន​មិន​បាន​ចូល​ទៅ​កាន់ AnkiWeb ទេ។
"##,
        "notetypes" => r##"notetypes-notetype = ប្រភេទកំណត់ត្រា

## Default field names in newly created note types

notetypes-front-field = ខាងមុខ
notetypes-back-field = ខាងក្រោយ
notetypes-text-field = តួអក្សរ

## Default note type names

notetypes-basic-name = ធម្មតា
notetypes-cloze-name = បំពេញចន្លោះ

## Default card template names

notetypes-card-1-name = កាត 1
notetypes-card-2-name = កាត 2
notetypes-add = បន្ថែម: { $val }
notetypes-add-note-type = បន្ថែមប្រភេទកំណត់ត្រា
notetypes-cards = កាត
notetypes-clone = ក្លូន: { $val }
notetypes-copy = { $val } ចម្លង
notetypes-delete-this-note-type-and-all = លុបប្រភេទកំណត់ត្រានេះ និងកាតទាំងអស់របស់វា?
notetypes-delete-this-unused-note-type = លុបប្រភេទកំណត់ត្រាដែលមិនប្រើនេះ?
notetypes-fields = ប្រអប់សំណួរ-ចម្លើយ
notetypes-note-types = ប្រភេទកំណត់ត្រា
notetypes-options = ជម្រើស
notetypes-please-add-another-note-type-first = សូមបន្ថែមប្រភេទកំណត់ត្រាមួយទៀតជាមុនសិន។
notetypes-type = ប្រភេទ

## Image Occlusion

notetypes-image = រូបភាព
notetypes-occlusion-note = កំណត់ត្រា
notetypes-comments-field = មតិយោបល់
notetypes-hide-all-guess-one = លាក់ទាំងអស់ ទាយមួយ
notetypes-hide-one-guess-one = លាក់មួយ​ ទាយមួយ
notetype-error-no-image-to-show = គ្មានរូបភាពដែលត្រូវបង្ហាញ។
notetypes-io-select-image = ជ្រើសរើសរូបភាព
"##,
        "scheduling" => r##"## The next time a card will be shown, in a short form that will fit
## on the answer buttons. For example, English shows "4d" to
## represent the card will be due in 4 days, "3m" for 3 minutes, and
## "5mo" for 5 months.

scheduling-answer-button-time-seconds = { $amount }វិនាទី
scheduling-answer-button-time-minutes = { $amount }នាទី
scheduling-answer-button-time-hours = { $amount }ម៉ោង
scheduling-answer-button-time-days = { $amount }ថ្ងៃ
scheduling-answer-button-time-months = { $amount }ខែ
scheduling-answer-button-time-years = { $amount }ឆ្នាំ

## A span of time, such as the delay until a card is shown again, the
## amount of time taken to answer a card, and so on. It is used by itself,
## such as in the Interval column of the browse screen,
## and labels like "Total Time" in the card info screen.

scheduling-time-span-seconds =
    { $amount ->
        [one] { $amount } វិនាទី
       *[other] { $amount } វិនាទី
    }
scheduling-time-span-minutes =
    { $amount ->
        [one] { $amount } នាទី
       *[other] { $amount } នាទី
    }
scheduling-time-span-hours =
    { $amount ->
        [one] { $amount } ម៉ោង
       *[other] { $amount } ម៉ោង
    }
scheduling-time-span-days =
    { $amount ->
        [one] { $amount } ថ្ងៃ
       *[other] { $amount } ថ្ងៃ
    }
scheduling-time-span-months =
    { $amount ->
        [one] { $amount } ខែ
       *[other] { $amount } ខែ
    }
scheduling-time-span-years =
    { $amount ->
        [one] { $amount } ឆ្នាំ
       *[other] { $amount } ឆ្នាំ
    }

## Shown in the "Congratulations!" message after study finishes.

# used in scheduling-buried-cards-found
# "... you can unbury them if you wish to see..."
scheduling-unbury-them = មិនកប់វា
# used in scheduling-how-to-custom-study
# "... you can use the custom study feature."
scheduling-custom-study = សិក្សាតាមបំណង

## Scheduler upgrade

scheduling-update-button = ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព
scheduling-update-more-info-button = ស្វែងយល់បន្ថែម

## Other scheduling strings

scheduling-automatically-play-audio = ចាក់អូឌីយ៉ូដោយស្វ័យប្រវត្តិ
scheduling-days = ថ្ងៃ
scheduling-description = ការពិពណ៌នា
scheduling-end = (ចប់)
scheduling-general = ទូទៅ
scheduling-learning = ការរៀន
scheduling-new-cards = កាតថ្មី
scheduling-new-cardsday = កាតថ្មី/ថ្ងៃ
scheduling-order = លំដាប់
scheduling-review = រំឭក
scheduling-reviews = ការរំឭក
scheduling-seconds = វិនាទី
scheduling-show-new-cards-after-reviews = បង្ហាញកាតថ្មីក្រោយការរំឭក
scheduling-show-new-cards-before-reviews = បង្ហាញកាតថ្មីមុនការរំឭក
scheduling-show-new-cards-in-order-added = បង្ហាញកាតថ្មីតាមលំដាប់ដែលបានបន្ថែម
scheduling-show-new-cards-in-random-order = បង្ហាញកាតថ្មីតាមលំដាប់ចៃដន្យ
scheduling-tag-only = ស្លាកប៉ុណ្ណោះ
scheduling-deck-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } ហ៊ូត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។
       *[other] { $count } ហ៊ូត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។
    }
scheduling-set-due-date-prompt =
    { $cards ->
        [one] បង្ហាញកាតក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានថ្ងៃ?
       *[other] បង្ហាញកាតក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានថ្ងៃ?
    }
scheduling-forgot-cards =
    { $cards ->
        [one] កំណត់ឡើងវិញនូវកាតចំនួន { $cards }។
       *[other] កំណត់ឡើងវិញនូវកាតចំនួន { $cards }។
    }
"##,
        "keyboard" => r##"keyboard-ctrl = Ctrl
keyboard-shift = Shift
"##,
        "browsing" => r##"browsing-add-notes = បន្ថែមកាត
browsing-add-tags2 = បន្ថែមស្លាក...
browsing-add-to-selected-notes = បន្ថែមទៅកំណត់ត្រាដែលបានជ្រើសរើស
browsing-remove-from-selected-notes = យកចេញពីកំណត់ត្រាដែលបានជ្រើសរើស
browsing-addon = គ្រឿង​បន្ថែម
browsing-all-fields = ប្រអប់ទាំងអស់
browsing-answer = ចម្លើយ
browsing-any-flag = ទង់ណាមួយ
browsing-average-ease = ភាពងាយស្រួលជាមធ្យម
browsing-average-interval = ចន្លោះពេលជាមធ្យម
browsing-browser-appearance = រូបរាងកម្មវិធីរុករក
browsing-browser-options = ជម្រើសកម្មវិធីរុករក
browsing-buried = ត្រូវបានកប់
browsing-card = កាត
browsing-cards = កាត
browsing-card-list = បញ្ជីកាត
browsing-cards-cant-be-manually-moved-into = កាតមិនអាចផ្លាស់ប្តូរទៅក្នុងហ៊ូដែលបានច្រោះទេ។
browsing-cards-deleted =
    { $count ->
        [one] { $count } កាតត្រូវបានលុប។
       *[other] { $count } កាតត្រូវបានលុប។
    }
browsing-cards-deleted-with-deckname =
    { $count ->
        [one] { $count } កាតត្រូវបានលុបពី { $deck_name }.
       *[other] { $count } កាតត្រូវបានលុបពី { $deck_name }.
    }
browsing-change-deck = ប្តូរហ៊ូ
browsing-change-deck2 = ប្តូរហ៊ូ...
browsing-change-note-type = ប្តូរប្រភេទកំណត់ត្រា
# Action in a context menu (right mouse-click on a card type)
browsing-change-note-type2 = ប្តូរប្រភេទកំណត់ត្រា...
browsing-change-notetype = ប្តូរប្រភេទកំណត់ត្រា
browsing-clear-unused-tags = លុបស្លាកដែលមិនប្រើ
browsing-confirm-saved-search-overwrite = លទ្ធផលស្វែងរកដែលបានរក្សាទុកឈ្មោះ { $name } គឺមានរួចហើយ។ តើអ្នកចង់សរសេរជាន់លើវាទេ?
browsing-created = បានបង្កើត
browsing-current-deck = ហ៊ូបច្ចុប្បន្ន
browsing-current-note-type = ប្រភេទកំណត់ត្រាបច្ចុប្បន្ន:
browsing-delete-notes = លុបកំណត់ត្រា
browsing-duplicate = ធ្វើឱ្យស្ទួន
browsing-ease = ភាពងាយស្រួល
browsing-enter-tags-to-add = បញ្ចូលស្លាកដើម្បីបន្ថែមៈ
browsing-enter-tags-to-delete = បញ្ចូលស្លាកដើម្បីលុបៈ
browsing-filtered = (បានច្រោះ)
browsing-find = <b>ស្វែងរក</b>:
browsing-find-and-replace = ស្វែងរកហើយជំនួស
browsing-find-duplicates = ស្វែងរកស្ទួន
browsing-first-card = កាតទីមួយ
browsing-flag = ទង់
browsing-font = <b>ពុម្ពអក្សរ</b>:
browsing-font-size = <b>ទំហំអក្សរ</b>:
browsing-found-as-across-bs = បានរកឃើញ { $part } ពីក្នុង​ { $whole }។
browsing-ignore-case = មិនអើពើពីករណី
browsing-in = <b>ក្នុង</b>:
browsing-interval = ចន្លោះពេល
browsing-last-card = កាតចុងក្រោយ
browsing-learning = (កំពុងរៀន)
browsing-line-size = <b>ទំហំបន្ទាត់</b>:
browsing-manage-note-types = គ្រប់គ្រងប្រភេទកំណត់ត្រា
browsing-move-cards = ប្តូរទីតាំងកាត
browsing-move-cards-to-deck = ប្តូរទីតាំងកាតទៅហ៊ូៈ
browsing-new = (ថ្មី)
browsing-new-note-type = ប្រភេទកំណត់ត្រាថ្មី:
browsing-no-flag = គ្មានទង់
browsing-no-selection = គ្មានកាតឬកំណត់ត្រាដែលបានជ្រើសរើស។
browsing-note = កំណត់ត្រា
browsing-notes = កំណត់ត្រា
browsing-optional-filter = ចម្រោះដែលអាចជ្រើសរើស:
browsing-override-back-template = ជំនួសគំរូខាងក្រោយ:
browsing-override-font = ជំនួសពុម្ពអក្សរ:
browsing-override-front-template = ជំនួសគំរូខាងមុខ:
browsing-please-give-your-filter-a-name = សូមដាក់ឈ្មោះតម្រងរបស់អ្នក:
browsing-preview-selected-card = មើលទុកមុននូវកាតដែលបានជ្រើសរើស ({ $val })
browsing-question = សំណួរ
browsing-queue-bottom = ខាងចុងនៃជួរ: { $val }
browsing-queue-top = ខាងដើមនៃជួរ: { $val }
browsing-randomize-order = លំដាប់ចៃដន្យ
browsing-remove-tags = លុបស្លាក...
browsing-replace-with = <b>ជំនួសដោយ</b>:
browsing-reposition = ប្តូរទីតាំង...
browsing-reposition-new-cards = ប្តូរទីតាំងកាតថ្មី
browsing-reschedule = កំណត់កាលវិភាគឡើងវិញ
browsing-search-bar-hint = ស្វែងរកកាត/កំណត់ត្រា (វាយតួអក្សរ រួចចុច Enter)
browsing-search-in = ស្វែងរកក្នុងៈ
browsing-search-within-formatting-slow = ស្វែងរកតាមរយៈទ្រង់ទ្រាយ (យឺត)
browsing-select-deck = ជ្រើសរើសហ៊ូ
browsing-selected-notes-only = ​កំណត់ត្រាដែលបានជ្រើសរើសប៉ុណ្ណោះ
browsing-shift-position-of-existing-cards = ប្តូរទីតាំងកាតដែលមានស្រាប់
browsing-sidebar = របារចំហៀង
browsing-sidebar-filter = តម្រងរបារចំហៀង
# The field that is used for sorting (sort is an adjective here, not a verb)
browsing-sort-field = តម្រៀបប្រអប់
browsing-sorting-on-this-column-is-not = មិនអាចតម្រៀបលើជួរឈរនេះបានទេ។ សូមជ្រើសរើសជួរមួយផ្សេងទៀត។
browsing-start-position = ទីតាំងចាប់ផ្តើម:
browsing-step = ជំហាន:
browsing-suspended = បានផ្អាក
browsing-tag-duplicates = ការស្ទួននៃស្លាក
browsing-tag-rename-warning-empty = អ្នកមិនអាចប្តូរឈ្មោះស្លាកដែលមិនមានកំណត់ត្រាទេ។
browsing-target-field = ប្រអប់គោលដៅ:
browsing-toggle-bury = បិទបើកការកប់
browsing-toggle-showing-cards-notes = បិទបើកកាត/កំណត់ត្រា
browsing-toggle-mark = សញ្ញាបិទបើក
browsing-toggle-suspend = បិទបើកការព្យួរ
browsing-treat-input-as-regular-expression = ចាត់ទុកការបញ្ចូលជាកន្សោមធម្មតា
browsing-update-saved-search = ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពជាមួយការស្វែងរកនេះ
browsing-whole-collection = បណ្តុំទាំងមូល
browsing-window-title-notes = រុករក (កំណត់ត្រា { $selected } នៃ { $total } ត្រូវបានជ្រើសរើស)
browsing-you-must-have-at-least-one = អ្នកត្រូវមានយ៉ាងតិចជួរឈរមួយ។
browsing-group =
    { $count ->
        [one] { $count } ក្រុម
       *[other] { $count } ក្រុម
    }
browsing-note-count =
    { $count ->
        [one] { $count } កំណត់ត្រា
       *[other] { $count } កំណត់ត្រា
    }
browsing-notes-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } កំណត់ត្រាត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។
       *[other] { $count } កំណត់ត្រាត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។
    }
browsing-cards-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } កាតត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។
       *[other] { $count } កាតត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។
    }
browsing-window-title = រុករក (កាត { $selected } នៃ { $total } ត្រូវបានជ្រើសរើស)
browsing-sidebar-expand = ពង្រីក
browsing-sidebar-collapse = លាក់
browsing-sidebar-expand-children = ពង្រីកកូនចៅ
browsing-sidebar-collapse-children = លាក់កូនចៅ
browsing-sidebar-decks = ហ៊ូ
browsing-sidebar-tags = ស្លាក
browsing-sidebar-notetypes = ប្រភេទកំណត់ត្រា
browsing-sidebar-saved-searches = ការស្វែងរកដែលបានរក្សាទុក
browsing-sidebar-save-current-search = រក្សាទុកការស្វែងរកបច្ចុប្បន្ន
browsing-sidebar-card-state = សភាពកាត
browsing-sidebar-flags = ទង់
browsing-today = ថ្ងៃនេះ
browsing-tooltip-card-modified = ការផ្លាស់ប្តូរលើកចុងក្រោយត្រូវបានធ្វើឡើងចំពោះកាត រួមទាំងការពិនិត្យឡើងវិញ ទង់ និងហ៊ូ
browsing-tooltip-note-modified = ការផ្លាស់ប្តូរលើកចុងក្រោយត្រូវបានធ្វើឡើងចំពោះកំណត់ត្រា ជាធម្មតា មាតិកានៃប្រអប់សំណួរ-ចម្លើយ ឬការកែប្រែស្លាក
browsing-tooltip-card = ឈ្មោះគំរូរបស់កាត
browsing-tooltip-cards = ចំនួនកាតដែលកំណត់ត្រាមាន
browsing-tooltip-notetype = ឈ្មោះ​ប្រភេទ​កំណត់ត្រា
browsing-tooltip-question = ផ្នែកខាងមុខនៃកាត ដែលអាចប្ដូរតាមបំណងបានក្នុងកម្មវិធីកែសម្រួលគំរូកាត
browsing-tooltip-answer = ផ្នែកខាងក្រោយនៃកាត ដែលអាចប្ដូរតាមបំណងបានក្នុងកម្មវិធីកែសម្រួលគំរូកាត
browsing-studied-today = បានរៀន
browsing-added-today = បានបន្ថែម
browsing-again-today = ម្តងទៀត
browsing-edited-today = បានកែប្រែ
browsing-sidebar-first-review = ការរំឭកលើកដំបូង
browsing-sidebar-rescheduled = បានរៀបចំកាលវិភាគជាថ្មី
browsing-sidebar-due-today = ដល់កំណត់
browsing-sidebar-untagged = មិនបានដាក់ស្លាក
browsing-sidebar-overdue = ហួសកាលកំណត់
browsing-row-deleted = (បានលុប)
browsing-removed-unused-tags-count =
    { $count ->
        [one] បានដកស្លាកដែលមិនបានប្រើចំនួន { $count } ។
       *[other] បានដកស្លាកដែលមិនបានប្រើចំនួន { $count }​ ។
    }
browsing-changed-new-position =
    { $count ->
        [one] បានប្ដូរទីតាំងនៃកាតថ្មីចំនួន { $count } ។
       *[other] បានប្ដូរទីតាំងនៃកាតថ្មីចំនួន { $count } ។
    }
browsing-reparented-decks =
    { $count ->
        [one] បានប្ដូរឈ្មោះហ៊ូចំនួន { $count } ។
       *[other] បានប្ដូរឈ្មោះហ៊ូចំនួន { $count } ។
    }
browsing-sidebar-card-state-review = រំឭក

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

# Exactly one character representing 'Cards'; should differ from browsing-note-initial.
browsing-card-initial = C
# Exactly one character representing 'Notes'; should differ from browsing-card-initial.
browsing-note-initial = N
"##,
        "about" => r##"about-a-big-thanks-to-all-the = សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះបុគ្គលទាំងអស់ដែលបានផ្តល់យោបល់ របាយការណ៍កំហុស និងវិភាគទាននានា។
about-about-anki = អំពី Anki
about-anki-is-a-friendly-intelligent-spaced = Anki ជាប្រព័ន្ធសិក្សាបែបគម្លាតដ៏ឆ្លាតវៃនិងងាយស្រួលប្រើប្រាស់។​ វាជាប្រព័ន្ធដែលឥតគិតថ្លៃនិងបើកចំហទៅកាន់អ្នកប្រើប្រាស់។
about-anki-is-licensed-under-the-agpl3 = Anki ត្រូវបានផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណក្រោមអាជ្ញាប័ណ្ណ AGPL3 ។ សូមមើលឯកសារអាជ្ញាប័ណ្ណនៅក្នុងការចែកចាយប្រភពកូដសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។
about-copied-to-clipboard = បានចម្លងទៅក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់
about-copy-debug-info = ចម្លងព័ត៌មាន Debug
about-if-you-have-contributed-and-are = ប្រសិនបើអ្នកបានរួមចំណែក តែមិនមានឈ្មោះក្នុងបញ្ជីនេះទេ សូមទាក់ទងមកកាន់ពួកយើង។
about-version = កំណែ { $val }
about-visit-website = <a href='{ $val }'>ចូលមើលគេហទំព័រ</a>
about-written-by-damien-elmes-with-patches = សរសេរដោយ Damien Elmes ព្រមទាំងបន្ថែមនូវបំណែកកូដសម្រាប់ជួសជុល     បំណកប្រែ ការធ្វើតេស្ត និងការរចនាពី:<p>{ $cont }
"##,
        "adding" => r##"adding-add-shortcut-ctrlandenter = បន្ថែម (ផ្លូវកាត់: ctrl+enter)
adding-added = បានបន្ថែម
adding-discard-current-input = បោះបង់ការបញ្ចូលនេះ?
adding-keep-editing = បន្តកែប្រែ
adding-edit = កែប្រែ "{ $val }"
adding-history = ប្រវត្តិ
adding-note-deleted = (កាតត្រូវបានលុបចោល)
adding-shortcut = ផ្លូវកាត់: { $val }
adding-the-first-field-is-empty = ប្រអប់ទីមួយគឺទទេ។
adding-you-have-a-cloze-deletion-note = អ្នកមានប្រភេទកំណត់ត្រា​ cloze តែមិនទាន់ធ្វើការលុបចោល cloze ណាមួយទេ។ បន្តទៅមុខ?
adding-cloze-outside-cloze-notetype = ការលុប​​ cloze អាចប្រើបានតែលើប្រភេទកំណត់ត្រា​ cloze ប៉ុណ្ណោះ។
adding-cloze-outside-cloze-field = ការលុប Cloze អាចប្រើបានតែក្នុងប្រអប់សំណួរ-ចម្លើយដែលប្រើ 'cloze:' ប៉ុណ្ណោះ។ ជាធម្មតា នេះជាប្រអប់ទីមួយ។
"##,
        "database_check" => r##"database-check-corrupt = បណ្ដុំឯកសារខូចហើយ។​ សូមស្តារពីឯកសារបម្រុងទុកដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
database-check-rebuilt = ឃ្លាំងទិន្នន័យត្រូវបានបង្កើតវិញ និងបានធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង។
database-check-card-properties =
    { $count ->
        [one] បានជួសជុលលក្ខណៈកាតដែលមិនត្រឹមត្រូវចំនួន { $count }។
       *[other] បានជួសជុលលក្ខណៈកាតដែលមិនត្រឹមត្រូវចំនួន { $count }។
    }
database-check-missing-templates =
    { $count ->
        [one] បានលុបកាតដែលគ្មានគំរូចំនួន { $count }។
       *[other] បានលុបកាតដែលគ្មានគំរូចំនួន { $count }។
    }
database-check-field-count =
    { $count ->
        [one] បានជួសជុលកំណត់ត្រា { $count } ដែលមានចំនួនប្រអប់សំណួរ-ចម្លើយខុស។
       *[other] បានជួសជុលកំណត់ត្រា { $count } ដែលមានចំនួនប្រអប់សំណួរ-ចម្លើយខុស។
    }
database-check-new-card-high-due =
    { $count ->
        [one] បានរកឃើញកាតថ្មីចំនួន { $count } ដែលមានលេខផុតកំណត់ >= 1,000,000 - ពិចារណាប្ដូរទីតាំងវាក្នុងអេក្រង់រុករក។
       *[other] បានរកឃើញកាតថ្មីចំនួន { $count } ដែលមានលេខផុតកំណត់ >= 1,000,000 - ពិចារណាប្ដូរទីតាំងវាក្នុងអេក្រង់រុករក។
    }
database-check-card-missing-note =
    { $count ->
        [one] បានលុបកាតចំនួន { $count } ដែលគ្មានកំណត់ត្រា។
       *[other] បានលុបកាតចំនួន { $count } ដែលគ្មានកំណត់ត្រា។
    }
database-check-duplicate-card-ords =
    { $count ->
        [one] បានលុបកាតចំនួន { $count } ដែលមានគំរូស្ទួន។
       *[other] បានលុបកាតចំនួន { $count } ដែលមានគំរូស្ទួន។
    }
database-check-missing-decks =
    { $count ->
        [one] បានជួសជុលហ៊ូដែលបាត់ចំនួន { $count }។
       *[other] បានជួសជុលហ៊ូដែលបាត់ចំនួន { $count }។
    }
database-check-revlog-properties =
    { $count ->
        [one] បានជួលជុលការចូលរំឭកចំនួន { $count } ដែលមានលក្ខណៈមិនត្រឹមត្រូវ។
       *[other] បានជួលជុលការចូលរំឭកចំនួន { $count } ដែលមានលក្ខណៈមិនត្រឹមត្រូវ។
    }
database-check-notes-with-invalid-utf8 =
    { $count ->
        [one] បានជួសជុលកំណត់ត្រាចំនួន { $count } ដែលមានតួអក្សរ utf8 មិនត្រឹមត្រូវ។
       *[other] បានជួសជុលកំណត់ត្រាចំនួន { $count } ដែលមានតួអក្សរ utf8 មិនត្រឹមត្រូវ។
    }
database-check-fixed-invalid-ids =
    { $count ->
        [one] បានជួសជុលវត្ថុចំនួន { $count } ដែលមានត្រាពេលវេលាក្នុងអនាគត។
       *[other] បានជួសជុលវត្ថុចំនួន { $count } ដែលមានត្រាពេលវេលាក្នុងអនាគត។
    }
# "db-check" is always in English
database-check-notetypes-recovered = ប្រភេទកំណត់ត្រាមួយ ឬច្រើនត្រូវបានបាត់។ កំណត់ត្រាដែលបានប្រើប្រភេទទាំងនោះត្រូវបានផ្តល់ជូននូវប្រភេទថ្មីដែលផ្តើមដោយ "db-check" តែឈ្មោះប្រអប់សំណួរ-ចម្លើយ និងការរចនាកាតត្រូវបានបាត់បង់ ដូច្នេះអ្នកគួរស្ដារពីការបម្រុងទុកដោយស្វ័យប្រវត្តិវិញ។

## Progress info

database-check-checking-integrity = កំពុងពិនិត្យសំណុំ...
database-check-rebuilding = កំពុងបង្កើតឡើងវិញ...
database-check-checking-cards = កំពុង​ពិនិត្យ​កាត...
database-check-checking-notes = កំពុង​ពិនិត្យ​កំណត់ត្រា...
database-check-checking-history = កំពុងពិនិត្យប្រវត្តិ...
database-check-title = ពិនិត្យឃ្លាំងទិន្នន័យ
"##,
        "findreplace" => r##"findreplace-notes-updated =
    { $total ->
        [one] { $changed } នៃ { $total } កំណត់ត្រាបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព
       *[other] { $changed } នៃ { $total } កំណត់ត្រាបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព
    }
"##,
        "card_templates" => r##"# This word is used by TTS voices instead of the elided part of a cloze.
card-templates-blank = ទទេ
card-templates-changes-will-affect-notes =
    { $count ->
        [one] ការផ្លាស់ប្តូរខាងក្រោមនឹងប៉ះពាល់ដល់កំណត់ត្រាចំនួន { $count } ដែលប្រើប្រភេទកាតនេះ។
       *[other] ការផ្លាស់ប្តូរខាងក្រោមនឹងប៉ះពាល់ដល់កំណត់ត្រាចំនួន { $count } ដែលប្រើប្រភេទកាតនេះ។
    }
card-templates-card-type = ប្រភេទកាត:
card-templates-front-template = ​គំរូខាងមុខ
card-templates-back-template = ​គំរូខាងក្រោយ
card-templates-template-styling = រចនាប័ទ្ម
card-templates-front-preview = ការមើលជាមុននូវផ្នែកខាងមុខ
card-templates-back-preview = ការមើលជាមុននូវផ្នែកខាងក្រោយ
card-templates-preview-box = ការមើលជាមុន
card-templates-template-box = គំរូ
card-templates-sample-cloze = នេះជា { "{{c1::" }គំរូ{ "}}" } ការលុប cloze ។
card-templates-fill-empty = បំពេញប្រអប់សំណួរ-ចម្លើយដែលទទេ
card-templates-night-mode = ម៉ូដរាត្រី
# Add "mobile" class to card preview, so the card appears like it would
# on a mobile device.
card-templates-add-mobile-class = បន្ថែមរបៀបបង្ហាញបែបទូរស័ព្ទដៃ
card-templates-preview-settings = ជម្រើស
card-templates-invalid-template-number = គំរូកាត { $number } ក្នុងប្រភេទកំណត់ត្រា '{ $notetype }' មានបញ្ហាម្យ៉ាង។
card-templates-identical-front = ផ្នែកខាងមុខដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងគំរូកាត { $number }។
card-templates-no-front-field = បានរំពឹងថារកឃើញកន្លែងជំនួសប្រអប់សំណួរ-ចម្លើយនៅផ្នែកខាងមុខនៃគំរូកាត។
card-templates-missing-cloze = បានរំពឹងថារកឃើញ '{ "{{" }cloze:Text{ "}}" }' ឬលក្ខណៈស្រដៀងគ្នានៅផ្នែកខាងមុខ និងខាងក្រោយនៃគំរូកាត។
card-templates-extraneous-cloze = 'cloze:' អាចប្រើបានតែលើប្រភេទកំណត់ត្រា cloze ប៉ុណ្ណោះ។
card-templates-see-preview = សូមធ្វើការមើលជាមុនសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។
card-templates-field-not-found = រកមិនឃើញប្រអប់សំណួរ-ចម្លើយ '{ $field }' ទេ។
card-templates-changes-saved = ការផ្លាស់ប្តូរត្រូវបានរក្សាទុក។
card-templates-discard-changes = បោះបង់ការផ្លាស់ប្តូរ?
card-templates-add-card-type = បន្ថែមប្រភេទកាត...
card-templates-anki-couldnt-find-the-line-between = Anki មិនអាចរកឃើញបន្ទាត់រវាងសំណួរនិងចម្លើយទេ។ សូមកែតម្រូវគំរូដោយផ្ទាល់ដៃ ដើម្បីប្តូរសំណួរនិងចម្លើយ។
card-templates-at-least-one-card-type-is = ទាមទារយ៉ាងហោចណាស់ប្រភេទកាតចំនួនមួយ។
card-templates-browser-appearance = រូបរាងកម្មវិធីរុករក...
card-templates-card = កាត { $val }
card-templates-card-types-for = ប្រភេទកាតសម្រាប់ { $val }
card-templates-cloze = Cloze { $val }
card-templates-deck-override = ជំនួសហ៊ូ...
card-templates-copy-info = ចម្លងព័ត៌មានទៅ clipboard
card-templates-delete-the-as-card-type-and = លុបប្រភេទកាត '{ $template }' និង { $cards } របស់វា?
card-templates-enter-deck-to-place-new = បញ្ចូលហ៊ូ ដើម្បីដាក់កាត { $val } ថ្មីចូល ឬទុកវាចោលទទេ:
card-templates-enter-new-card-position-1 = បញ្ចូលទីតាំងកាតថ្មី (1...{ $val }):
card-templates-flip = ត្រឡប់
card-templates-form = ទម្រង់
card-templates-off = (បិទ)
card-templates-on = (បើក)
card-templates-remove-card-type = លុបប្រភេទកាត...
card-templates-rename-card-type = ប្ដូរឈ្មោះប្រភេទកាត...
card-templates-reposition-card-type = ប្ដូរទីតាំងប្រភេទកាត...
card-templates-card-count =
    { $count ->
        [one] { $count } កាត
       *[other] { $count } កាត
    }
card-templates-this-will-create-card-proceed =
    { $count ->
        [one] នេះនឹងបង្កើតកាតចំនួន { $count } ។ បន្ត?
       *[other] នេះនឹងបង្កើតកាតចំនួន { $count } ។ បន្ត?
    }
card-templates-type-boxes-warning = គាំទ្រតែប្រអប់វាយអក្សរមួយក្នុងគំរូកាតមួយប៉ុណ្ណោះ។
card-templates-restore-to-default = ស្តារទៅលំនាំដើម
card-templates-restore-to-default-confirmation =
    នេះនឹងកំណត់ឡើងវិញនូវរាល់ប្រអប់សំណួរ-ចម្លើយ និងគំរូក្នុងប្រភេទកំណត់ត្រានេះទៅលំនាំដើម
    នៃតម្លៃរបស់វា ធ្វើឱ្យរលុបបាត់នូវប្រអប់សំណួរ-ចម្លើយ/គំរូបន្ថែមណាមួយ និងខ្លឹមសាររបស់វា ព្រមទាំងរចនាប័ទ្មផ្ទាល់ខ្លួនណាមួយ។ តើអ្នកចង់បន្តទេ?
card-templates-restored-to-default = ប្រភេទកំណត់ត្រា​ត្រូវ​បាន​ស្ដារ​ទៅ​សភាព​ដើម​របស់វាវិញ។
"##,
        "deck_config" => r##"### Text shown on the "Deck Options" screen


## Top section

# Used in the deck configuration screen to show how many decks are used
# by a particular configuration group, eg "Group1 (used by 3 decks)"
deck-config-used-by-decks =
    { $decks ->
        [one] ត្រូវបានប្រើដោយហ៊ូ { $decks }
       *[other] ត្រូវបានប្រើដោយហ៊ូ { $decks }
    }
deck-config-default-name = លំនាំដើម
deck-config-title = ជម្រើសហ៊ូ

## Daily limits section

deck-config-daily-limits = ដែនកំណត់ប្រចាំថ្ងៃ
deck-config-new-limit-tooltip =
    ចំនួនអតិបរមានៃកាតថ្មីដែលត្រូវប្រើក្នុងមួយថ្ងៃ បើអាចរកកាតថ្មីបាន។
    ដោយសារតែសម្ភារៈថ្មីនឹងបង្កើនបន្ទុកការងារនៃការរំឭកក្នុងរយៈពេលខ្លីរបស់អ្នក ដែលជាធម្មតាគួរតែ
    តូចជាងដែនកំណត់នៃការរំឭករបស់អ្នក 10x។
deck-config-review-limit-tooltip =
    ចំនួនអតិបរមានៃកាតរំឭកដែលត្រូវបង្ហាញក្នុងមួយថ្ងៃ
    បើកាតរួចរាល់សម្រាប់ការរំឭក។
deck-config-affects-entire-collection = ប៉ះពាល់ដល់សំណុំទាំងមូល។

## Daily limit tabs: please try to keep these as short as the English version,
## as longer text will not fit on small screens.

deck-config-shared-preset = កំណត់ជាមុន
deck-config-deck-only = ហ៊ូនេះ
deck-config-today-only = ថ្ងៃនេះប៉ុណ្ណោះ

## New Cards section

deck-config-new-insertion-order = លំដាប់បញ្ចូល
deck-config-new-insertion-order-random = ចៃដន្យ

## Lapses section


## Burying section

deck-config-bury-title = ការកប់

## Ordering section

deck-config-ordering-title = បង្ហាញលំដាប់
deck-config-new-gather-priority-deck = ហ៊ូ
deck-config-new-gather-priority-deck-then-random-notes = ហ៊ូ រួចកំណត់ត្រាចៃដន្យ
deck-config-new-gather-priority-random-notes = កំណត់ត្រាចៃដន្យ
deck-config-new-gather-priority-random-cards = កាតចៃដន្យ
deck-config-sort-order-card-template-then-random = ប្រភេទកាត រួចភាពចៃដន្យ
deck-config-sort-order-random-note-then-template = កំណត់ត្រាចៃដន្យ រួចប្រភេទកាត
deck-config-sort-order-random = ចៃដន្យ
deck-config-new-review-priority = លំដាប់ថ្មី/រំឭក
deck-config-new-review-priority-tooltip = ពេលណាត្រូវបង្ហាញកាតថ្មីដែលទាក់ទងនឹងកាតរំឭក។
deck-config-sort-order-ascending-difficulty = កាតដែលងាយស្រួលមុន
deck-config-sort-order-descending-difficulty = កាតដែលពិបាកមុន
deck-config-display-order-will-use-current-deck =
    Anki នឹងប្រើលំដាប់បង្ហាញពីហ៊ូដែលអ្នក
    ជ្រើសរើសដើម្បីសិក្សា មិនមែនហ៊ូរងណាមួយរបស់វាទេ។

## Timer section

deck-config-timer-title = ការកំណត់ម៉ោង
deck-config-show-answer-timer-tooltip =
    លើអេក្រង់សិក្សា បង្ហាញការកំណត់ម៉ោងដើម្បីរាប់ម៉ោងពេលអ្នកកំពុង
    សិក្សាកាតនីមួយៗ។

## Auto Advance section

deck-config-seconds-to-show-question = វិនាទីដើម្បីបង្ហាញសំណួរសម្រាប់
deck-config-seconds-to-show-answer = វិនាទីដើម្បីបង្ហាញចម្លើយសម្រាប់
deck-config-question-action-show-answer = បង្ហាញចម្លើយ
deck-config-question-action-show-reminder = បង្ហាញការរំឭក
deck-config-question-action = សកម្មភាពសំណួរ
deck-config-answer-action = សកម្មភាពចម្លើយ

## Audio section

deck-config-audio-title = អូឌីយ៉ូ
deck-config-disable-autoplay = កុំចាក់អូឌីយ៉ូដោយស្វ័យប្រវត្តិ

## Advanced section


# Easy Days section


## Adding/renaming


## Removing


## Other Buttons


## These strings are shown via the Description button at the bottom of the
## overview screen.


## Warnings shown to the user


## Selecting a deck


## Messages related to the FSRS scheduler


## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

"##,
        "search" => r##"## Errors shown when invalid search input is encountered.
## Backticks change the text formatting, so please don't change the backticks.
## Text inside backticks should not be changed unless noted.
## It's ok to change quotes outside of backticks however, eg:
## "`{ $context }`" => 「`{ $context }`」


## eg. expected a number in "due>5x", but found "5x"


## Column labels in browse screen

search-note-modified = កំណត់ត្រាត្រូវបានកែប្រែ
search-card-modified = កាតត្រូវបានកែប្រែ

##

# Tooltip for search lines outside browser
search-view-in-browser = មើលក្នុងកម្មវិធីរុករក
"##,
        "help" => r##"### Text shown in Help pages


## Header/footer

# Link to more detailed information in the manual
help-for-more-info = សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមមើល { $link } ក្នុងសៀវភៅណែនាំ។
# Tooltip for links to the manual
help-open-manual-chapter = បើក { $name } ក្នុងសៀវភៅណែនាំ
help-ok = យល់ព្រម

## Body

# Newly introduced settings may not have an explanation yet
help-no-explanation =
    អូ! មើលទៅមិនទាន់សេចក្ដីអធិប្បាយអំពីការកំណត់នេះនៅឡើយទេ។
    
    អ្នកអាចជួយពួកយើងបំពេញទំព័រព័ត៌មានជំនួយនេះតាមរយៈ { $link }។
"##,
        "change_notetype" => r##"change-notetype-current = បច្ចុប្បន្ន
change-notetype-new = ថ្មី
change-notetype-nothing = (គ្មាន)
change-notetype-collapse = លាក់
change-notetype-expand = ពង្រីក
change-notetype-will-discard-content = នឹងបោះបង់មាតិកានៅលើប្រអប់សំណួរ-ចម្លើយខាងក្រោម:
change-notetype-will-discard-cards = នឹងដកកាតខាងក្រោមចេញ:
change-notetype-fields = ប្រអប់សំណួរ-ចម្លើយ
change-notetype-templates = គំរូ
change-notetype-to-from-cloze =
    ពេលប្តូរទៅ ឬពីប្រភេទកំណត់ត្រា cloze លេខកាតនឹងនៅតែមិនផ្លាស់ប្តូរ។
    
    ​បើ​ប្ដូរ​ទៅ​ជា​ប្រភេទកំណត់ត្រា​ធម្មតា ហើយ​មាន​ការ​លុប cloze ច្រើន​
    ជាងគំរូកាតដែលនៅមាន នោះកាតដែលបានបន្ថែមណាមួយនឹងត្រូវដកចេញ។
"##,
        "network" => r##"network-offline = សូមពិនិត្យមើលការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក។
"##,
        "statistics" => r##"# The date a card will be ready to review
statistics-due-date = ដល់កំណត់
# The count of cards waiting to be reviewed
statistics-due-count = ដល់កំណត់
# Shown in the Due column of the Browse screen when the card is a new card
statistics-due-for-new-card = ថ្មី #{ $number }

## eg 16.8s (3.6 cards/minute)

statistics-cards-per-min = { $cards-per-minute } កាត/នាទី
statistics-average-answer-time = { $average-seconds }វិនាទី ({ statistics-cards-per-min })

## A span of time studying took place in, for example
## "(studied 30 cards) in 3 minutes"

statistics-in-time-span-seconds =
    { $amount ->
        [one] ក្នុង { $amount } វិនាទី
       *[other] ក្នុង { $amount } វិនាទី
    }
statistics-in-time-span-minutes =
    { $amount ->
        [one] ក្នុង { $amount } នាទី
       *[other] ក្នុង { $amount } នាទី
    }

##


## True Retention represents your actual retention rate from past reviews, in
## comparison to the "desired retention" parameter of FSRS, which forecasts
## future retention. True Retention is the percentage of all reviewed cards
## that were marked as "Hard," "Good," or "Easy" within a specific time period.
##
## Most of these strings are used as column / row headings in a table.
## (Excluding -title and -subtitle)
## It is important to keep these translations short so that they do not make
## the table too large to display on a single stats card.
##
## N.B. Stats cards may be very small on mobile devices and when the Stats
##      window is certain sizes.


##


## An amount of elapsed time, used in the graphs to show the amount of
## time spent studying. For example, English would show "5s" for 5 seconds,
## "13.5m" for 13.5 minutes, and so on.
##
## Please try to keep the text short, as longer text may get cut off.


##

"##,
        "addons" => r##"addons-possibly-involved = កម្មវិធី add-ons អាចពាក់ព័ន្ធ: { $addons }
addons-failed-to-load =
    កម្មវិធី add-on ដែលអ្នកបានដំឡើងគឺមិនដំណើរការទេ។ ប្រសិនបើបញ្ហានៅតែបន្តកើតមាន សូមចូលទៅកាន់ម៉ឺនុយ ឧបករណ៍>កម្មវិធី add-ons ហើយបិទឬលុបកម្មវិធី add-on ។
    
    នៅពេលផ្ទុក '{ $name }':
    { $traceback }
addons-failed-to-load2 =
    កម្មវិធី add-ons បានបរាជ័យក្នុងការផ្ទុក:
    { $addons }
    
    កម្មវិធីទាំងនោះអាចនឹងត្រូវធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ដើម្បីគាំទ្រកំណែរបស់ Anki នេះ។ ចុចប៊ូតុង { addons-check-for-updates }
    ដើម្បីមើលថាតើមានបច្ចុប្បន្នភាពឬអត់។
    
    អ្នកអាចប្រើប៊ូតុង { about-copy-debug-info } ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានដែលអ្នកអាចបិទភ្ជាប់ក្នុងរបាយការណ៍ទៅកាន់
    អ្នកបង្កើតកម្មវិធី add-on។ 
    
    សម្រាប់កម្មវិធី add-ons ដែលមិនមានការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព អ្នកអាចបិទឬលុបកម្មវិធី add-on ដើម្បីការពារ
    មិនឱ្យសារនេះលេចចេញឡើងវិញ។
addons-startup-failed = ការចាប់ផ្តើមកម្មវិធី add-on បានបរាជ័យ
# Shown in the add-on configuration screen (Tools>Add-ons>Config), in the title bar
addons-config-window-title = កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ '{ $name }'
addons-config-validation-error = មាន​បញ្ហា​ជាមួយ​នឹង​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ដែល​បាន​ផ្តល់ឱ្យ: { $problem } នៅ​ផ្លូវ { $path } ទល់​នឹង schema { $schema } ។
addons-window-title = កម្មវិធី add-ons
addons-addon-has-no-configuration = កម្មវិធី add-on មិនមានការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធទេ។
addons-addon-installation-error = កំហុសក្នុងការដំឡើងកម្មវិធី add-on
addons-browse-addons = រកមើលកម្មវិធី add-ons
addons-changes-will-take-effect-when-anki = ការផ្លាស់ប្តូរនឹងមានប្រសិទ្ធភាពនៅពេលដែល Anki ត្រូវបានចាប់ផ្តើមឡើងវិញ។
addons-check-for-updates = ពិនិត្យរកមើលបច្ចុប្បន្នភាព
addons-checking = កំពុងពិនិត្យ...
addons-code = កូដ:
addons-config = រៀបចំ
addons-configuration = ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ
addons-corrupt-addon-file = ខូចឯកសារនៃកម្មវិធី add-on។
addons-disabled = (បានបិទ)
addons-disabled2 = (បានបិទ)
addons-download-complete-please-restart-anki-to = ការទាញយកបានបញ្ចប់។ សូមចាប់ផ្តើម Anki ឡើងវិញ ដើម្បីអនុវត្តការផ្លាស់ប្តូរ។
addons-downloaded-fnames = បានទាញយក { $fname }
addons-downloading-adbd-kb02fkb = កំពុងទាញយក { $part }/{ $total } ({ $kilobytes }KB)...
addons-error-downloading-ids-errors = កំហុស​ក្នុង​ការ​ទាញ​យក <i>{ $id }</i>: { $error }
addons-error-installing-bases-errors = កំហុស​ក្នុង​ការ​ដំឡើង <i>{ $base }</i>៖ { $error }
addons-get-addons = ទទួលយកកម្មវិធី add-ons...
addons-important-as-addons-are-programs-downloaded = <b>សំខាន់</b>: ដោយសារកម្មវិធី add-ons ជាកម្មវិធីដែលបានទាញយកពីអ៊ីនធឺណិត កម្មវិធីទាំងនោះអាចមានមេរោគ។<b>អ្នកគួរតែដំឡើងតែកម្មវិធី add-ons ដែលអ្នកទុកចិត្តប៉ុណ្ណោះ។</b><br><br>តើអ្នកច្បាស់ថាចង់បន្តការដំឡើងកម្មវិធី add-on(s) របស់ Anki មែនឬ?<br><br>%(names)s
addons-install-addon = ដំឡើងកម្មវិធី add-on
addons-install-addons = ដំឡើងកម្មវិធី add-on(s)
addons-install-anki-addon = ដំឡើងកម្មវិធី add-on របស់ Anki
addons-install-from-file = ដំឡើងពីឯកសារ...
addons-installation-complete = ការដំឡើងបានបញ្ចប់
addons-installed-names = បានដំឡើង { $name }
addons-installed-successfully = បានដំឡើងដោយជោគជ័យ។
addons-invalid-addon-manifest = ការបង្ហាញកម្មវិធី add-on មិនត្រឹមត្រូវ។
addons-invalid-code = លេខកូដមិនត្រឹមត្រូវ។
addons-invalid-code-or-addon-not-available = លេខកូដមិនត្រឹមត្រូវ ឬកម្មវិធី add-on មិនមានសម្រាប់កំណែ Anki របស់អ្នកទេ។
addons-invalid-configuration = ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធមិនត្រឹមត្រូវ:
addons-invalid-configuration-top-level-object-must = ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធមិនត្រឹមត្រូវ: វត្ថុកម្រិតកំពូលត្រូវតែជាផែនទី
addons-no-updates-available = មិនមានបច្ចុប្បន្នភាពថ្មីៗទេ។
addons-one-or-more-errors-occurred = កំហុសមួយឬច្រើនបានកើតឡើង:
addons-packaged-anki-addon = បានខ្ចប់កម្មវិធី add-on របស់ Anki
addons-please-check-your-internet-connection = សូមពិនិត្យមើលការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក។
addons-please-report-this-to-the-respective = សូមរាយការណ៍ទៅអ្នកអភិវឌ្ឍផ្នែកកម្មវិធី add-on រៀងៗខ្លួន។
addons-please-restart-anki-to-complete-the = <b>សូមចាប់ផ្តើម Anki ឡើងវិញ ដើម្បីបញ្ចប់ការដំឡើង។</b>
addons-please-select-a-single-addon-first = សូមជ្រើសរើសកម្មវិធី add-on មួយជាមុនសិន។
addons-requires = (ទាមទារ { $val })
addons-restored-defaults = បានស្ដារលំនាំដើម
addons-the-following-addons-are-incompatible-with = កម្មវិធី add-ons មិនត្រូវគ្នាជាមួយ { $name } ហើយត្រូវបានបិទ: { $found }
addons-the-following-addons-have-updates-available = កម្មវិធី add-ons មានបច្ចុប្បន្នភាព។ ដំឡើងកម្មវិធីហ្នឹងឥឡូវនេះឬទេ?
addons-the-following-conflicting-addons-were-disabled = កម្មវិធី add-ons ដែលមានបញ្ហាត្រូវបានបិទ:
addons-this-addon-is-not-compatible-with = កម្មវិធី add-on នេះមិនត្រូវគ្នាជាមួយនឹងកំណែ Anki របស់អ្នកទេ។
addons-to-browse-addons-please-click-the = ដើម្បីរកមើលកម្មវិធី add-ons សូមចុចប៊ូតុងរុករកខាងក្រោម។<br><br>នៅពេលដែលអ្នកបានរកឃើញកម្មវិធី add-on ដែលអ្នកចូលចិត្ត សូមបិទភ្ជាប់លេខកូដរបស់វានៅខាងក្រោម។ អ្នកអាចបិទភ្ជាប់កូដជាច្រើន ដែលបំបែកគ្នាដោយការដកឃ្លា។
addons-toggle-enabled = បើក
addons-unable-to-update-or-delete-addon = មិនអាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពឬលុបកម្មវិធី add-on បានទេ។ សូមចាប់ផ្តើម Anki ខណៈពេលសង្កត់ shift key ដើម្បីបិទកម្មវិធី add-ons បណ្តោះអាសន្ន បន្ទាប់មកព្យាយាមម្តងទៀត។ ព័ត៌មាន Debug: { $val }
addons-unknown-error = កំហុសមិនស្គាល់: { $val }
addons-view-addon-page = មើលទំព័រនៃកម្មវិធី add-on
addons-view-files = មើលឯកសារ
addons-delete-the-numd-selected-addon = លុបកម្មវិធី add-on ចំនួន { $count } ដែលបានជ្រើសរើស?
addons-choose-update-window-title = ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធី add-ons
addons-choose-update-update-all = ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទាំងអស់
"##,
        "card_template_rendering" => r##"### These messages are shown on the review screen, preview screen, and
### card template screen when the user has made a mistake in their card
### template, or the front of the card is empty.

# Label of link users can click on
card-template-rendering-more-info = ព័ត៌មាន​បន្ថែម
card-template-rendering-front-side-problem = គំរូខាងមុខមានបញ្ហា:
card-template-rendering-back-side-problem = គំរូខាងក្រោយមានបញ្ហា:
card-template-rendering-browser-front-side-problem = គំរូខាងមុខផ្នែក brower-specific មានបញ្ហា:
card-template-rendering-browser-back-side-problem = គំរូខាងក្រោយផ្នែក browser-specific មានបញ្ហា:
# when the user forgot to close a field reference,
# eg, Missing '}}' in '{{Field'
card-template-rendering-no-closing-brackets = រកមិនឃើញ '{ $missing }' ក្នុង '{ $tag }'
# when the user opened a conditional, but forgot to close it
# eg, Missing '{{/Conditional}}'
card-template-rendering-conditional-not-closed = រកមិនឃើញ '{ $missing }'
# when the user closed the wrong conditional
# eg, Found '{{/Something}}', but expected '{{/SomethingElse}}'
card-template-rendering-wrong-conditional-closed = បានរកឃើញ '{ $found }' តែតម្រូវឱ្យមាន '{ $expected }'
# when the user closed a conditional that wasn't open
# eg, Found '{{/Something}}', but missing '{{#Something}}' or '{{^Something}}'
card-template-rendering-conditional-not-open = បានរកឃើញ '{ $found }' តែរកមិនឃើញ '{ $missing1 }' ឬ '{ $missing2 }'
# when the user referenced a field that doesn't exist
# eg, Found '{{Field}}', but there is not field called 'Field'
card-template-rendering-no-such-field = បានរកឃើញ '{ $found }' តែមិនមានប្រអប់សំណួរ-ចម្លើយឈ្មោះ '{ $field }'​ ទេ
# This message is shown when the front side of the card is blank,
# either due to a badly-designed template, or because required fields
# are missing.
card-template-rendering-empty-front = ផ្នែកខាងមុខនៃកាតនេះគឺទទេ។
card-template-rendering-missing-cloze = គ្មាន cloze ចំនួន { $number } នៅលើកាត។ សូមកំណត់ការលុប cloze ឬប្រើឧបករណ៍ធ្វើឱ្យកាតទទេ។
"##,
        "custom_study" => r##"custom-study-must-rename-deck = សូមប្ដូរឈ្មោះហ៊ូ Custom Study ដែលមានស្រាប់ជាមុនសិន។
custom-study-all-cards-in-random-order-dont = កាតទាំងអស់នៅក្នុងលំដាប់ចៃដន្យ (កុំដូរកាលវិភាគឡើងវិញ)
custom-study-all-review-cards-in-random-order = កាតដែលរំឭកទាំងអស់រៀបតាមលំដាប់ចៃដន្យ
custom-study-cards = កាត
custom-study-cards-from-the-deck = កាតដែលយកមកពីហ៊ូ
custom-study-choose-tags = ជ្រើសរើសស្លាក
custom-study-custom-study-session = វគ្គសិក្សាតាមបំណង
custom-study-due-cards-only = កាតដែលដល់ពេលកំណត់ប៉ុណ្ណោះ
custom-study-increase-todays-new-card-limit = បង្កើនដែនកំណត់នៃកាតថ្មីនៅថ្ងៃនេះ
custom-study-increase-todays-new-card-limit-by = បង្កើនដែនកំណត់នៃកាតថ្មីនៅថ្ងៃនេះដោយ
custom-study-increase-todays-review-card-limit = បង្កើនដែនកំណត់នៃកាតដែលត្រូវរំឭកនៅថ្ងៃនេះ
custom-study-increase-todays-review-limit-by = បង្កើនដែនកំណត់នៃការរំឭកនៅថ្ងៃនេះដោយ
custom-study-new-cards-only = កាតថ្មីប៉ុណ្ណោះ
custom-study-no-cards-matched-the-criteria-you = គ្មានកាតណាត្រូវនឹងលក្ខខណ្ឌដែលអ្នកបានកំណត់។
custom-study-ok = យល់ព្រម
custom-study-preview-new-cards = មើលជាមុននូវកាតថ្មី
custom-study-preview-new-cards-added-in-the = មើលជាមុននូវកាតថ្មីដែលបានបន្ថែមចុងក្រោយ
custom-study-require-one-or-more-of-these = ទាមទារមួយ ឬច្រើននៃស្លាកទាំងនេះ:
custom-study-review-ahead = រំឭកឱ្យហើយ
custom-study-review-ahead-by = រំឭកឱ្យហើយដោយ
custom-study-review-cards-forgotten-in-last = រំឭកកាតដែលបានភ្លេចនៅពេលចុងក្រោយ
custom-study-review-forgotten-cards = រំឭកកាតដែលបានភ្លេច
custom-study-select = ជ្រើសរើស
custom-study-select-tags-to-exclude = ជ្រើសរើសស្លាកដើម្បីដកចេញ:
custom-study-selective-study = សិក្សាបែបជម្រើស
custom-study-study-by-card-state-or-tag = សិក្សាផ្អែកតាមសភាពកាតឬស្លាក
custom-study-available-new-cards-2 = កាតថ្មីដែលមាន: { $countString }
custom-study-available-review-cards-2 = កាតត្រូវរំឭកដែលមាន: { $countString }
custom-study-available-child-count = ({ $count } ក្នុងហ៊ូរង)

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

custom-study-available-new-cards = កាតថ្មីដែលមាន: { $count }
custom-study-available-review-cards = កាតត្រូវរំឭកដែលមាន: { $count }
"##,
        "profiles" => r##"profiles-folder-already-exists = ថតឯកសារមានរួចហើយ។
profiles-open = បើក
profiles-open-backup = បើកការបម្រុងទុក...
profiles-please-remove-the-folder-and = សូមលុបថតឯកសារ { $val } ហើយព្យាយាមម្តងទៀត។
profiles-profile-corrupt = ប្រវត្តិរូបខូច
profiles-profiles = ប្រវត្តិរូប
profiles-quit = ចាកចេញ
profiles-user-1 = អ្នកប្រើប្រាស់ 1
profiles-creating-backup = កំពុងបង្កើតការបម្រុងទុក...
profiles-backup-created = បានបង្កើតការបម្រុងទុក។
profiles-backup-creation-failed = ការបម្រុងទុកបានបរាជ័យ: { $reason }
profiles-backup-unchanged = គ្មានការផ្លាស់ប្តូរទេតាំងពីការបម្រុងទុកលើកចុងក្រោយ។
"##,
        "card_stats" => r##"card-stats-added = បានបន្ថែម
card-stats-first-review = ការរំឭកលើកដំបូង
card-stats-latest-review = ការរំឭកលើកចុងក្រោយ
card-stats-interval = ចន្លោះពេល
card-stats-ease = ភាពងាយស្រួល
card-stats-review-count = ការរំឭក
card-stats-lapse-count = កំហុស
card-stats-average-time = រយៈពេលជាមធ្យម
card-stats-total-time = រយៈពេលសរុប
card-stats-new-card-position = ទីតាំង
card-stats-card-template = ប្រភេទកាត
card-stats-note-type = ប្រភេទកំណត់ត្រា
card-stats-deck-name = ហ៊ូ
card-stats-preset = កំណត់ជាមុន
card-stats-note-id = លេខសម្គាល់កំណត់ត្រា
card-stats-card-id = លេខសម្គាល់កាត
card-stats-review-log-rating = រង្វាយតម្លៃ
card-stats-review-log-type = ប្រភេទ
card-stats-review-log-date = កាលបរិច្ឆេទ
card-stats-review-log-time-taken = ពេលវេលា
card-stats-review-log-type-learn = រៀន
card-stats-review-log-type-review = រំឭក
card-stats-review-log-type-relearn = រៀនឡើងវិញ
card-stats-review-log-type-filtered = បានចម្រោះ
card-stats-review-log-type-manual = ដោយផ្ទាល់
card-stats-review-log-type-rescheduled = បានរៀបចំកាលវិភាគជាថ្មី
card-stats-review-log-elapsed-time = រយៈពេលដែលបានកន្លងផុតទៅ
card-stats-no-card = (គ្មានកាតដែលត្រូវបង្ហាញ។)
card-stats-custom-data = ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន
card-stats-fsrs-stability = ស្ថិរភាព
card-stats-fsrs-difficulty = ភាពលំបាក
card-stats-fsrs-retrievability = លទ្ធភាពទទួលបានមកវិញ
card-stats-fsrs-forgetting-curve-title = ខ្សែកោងតាងការភ្លេចភ្លាំង
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-week = សប្ដាហ៍ដំបូង
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-month = ខែដំបូង
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-year = ឆ្នាំដំបូង
card-stats-fsrs-forgetting-curve-all-time = គ្រប់ពេល
card-stats-fsrs-forgetting-curve-desired-retention = ការរក្សាទុកតាមចំណង់

## Window Titles

card-stats-current-card = កាតបច្ចុប្បន្ន ({ $context })
card-stats-previous-card = កាតពីមុន ({ $context })

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

card-stats-fsrs-forgetting-curve-probability-of-recalling = ប្រូបាប៊ីលីតេនៃការរំឭកឡើងវិញ
"##,
};

pub(crate) const BE: phf::Map<&str, &str> = phf::phf_map! {
        "addons" => r##"addons-possibly-involved = Магчыма, з гэтым звязаны дадаткі { $addons }
addons-startup-failed = Не атрымалася запусціць дадатак
# Shown in the add-on configuration screen (Tools>Add-ons>Config), in the title bar
addons-config-window-title = Канфігураваць «{ $name }»
addons-window-title = Дадаткі
addons-addon-has-no-configuration = У дадатку няма канфігурацыі.
addons-addon-installation-error = Памылка ўсталявання дадатку
addons-browse-addons = Прагляд дадаткаў
addons-changes-will-take-effect-when-anki = Змены набудуць моц пасля перазапуску Anki.
addons-check-for-updates = Праверыць абнаўленні
addons-checking = Праверка...
addons-code = Код:
addons-config = Канфігурацыя
addons-configuration = Канфігурацыя
addons-corrupt-addon-file = Пашкоджаны файл дадатку.
addons-disabled = (адключаны)
addons-disabled2 = (адключаны)
addons-download-complete-please-restart-anki-to = Спампоўванне завершана. Перазапусціце Anki, каб прымяніць змены.
addons-downloaded-fnames = { $fname } спампаваны
addons-downloading-adbd-kb02fkb = Спампоўванне { $part }/{ $total } ({ $kilobytes }КБ)...
addons-error-downloading-ids-errors = Памылка спампоўвання <i>{ $id }</i>: { $error }
addons-error-installing-bases-errors = Памылка ўсталявання <i>{ $base }</i>: { $error }
addons-get-addons = Атрымаць дадаткі...
addons-important-as-addons-are-programs-downloaded = <b>Важна</b>: Дадаткі з'яўляюцца праграмамі, спампаванымі з інтэрнэту, таму могуць быць шкоднымі. <b>Усталёўвайце толькі тыя дадаткі, якім вы давяраеце. </b><br><br>Вы ўпэўнены, што хочаце працягнуць усталяванне наступных дадаткаў Anki?<br><br>%(names)s
addons-install-addon = Усталяваць дадатак
addons-install-addons = Усталяваць дадатак(-кі)
addons-install-anki-addon = Усталяваць дадатак Anki
addons-install-from-file = Усталяваць з файла...
addons-installation-complete = Усталяванне выканана
addons-installed-names = { $name } усталяваны
addons-installed-successfully = Усталявана.
addons-invalid-addon-manifest = Памылковы маніфест дадатку.
addons-invalid-code = Памылковы код.
addons-invalid-code-or-addon-not-available = Памылковы код або дадатак не даступны для вашай версіі Anki.
addons-invalid-configuration = Памылковая канфігурацыя
addons-no-updates-available = Няма даступных абнаўленняў.
addons-one-or-more-errors-occurred = Адбылася адна ці больш памылак:
addons-packaged-anki-addon = Спакаваны дадатак Anki
addons-please-check-your-internet-connection = Праверце сваё інтэрнэт-злучэнне.
addons-please-report-this-to-the-respective = Паведаміце пра гэта адпаведным аўтарам дадатку.
addons-please-restart-anki-to-complete-the = <b>Перазапусціце Anki, каб завяршыць усталяванне.</b>
addons-please-select-a-single-addon-first = Спачатку выберыце адзін дадатак.
addons-requires = (патрабуецца { $val })
addons-restored-defaults = Адноўленыя прадвызначаныя параметры
addons-the-following-addons-have-updates-available = У наступных дадаткаў даступны абнаўленні. Усталяваць іх зараз?
addons-the-following-conflicting-addons-were-disabled = Наступныя канфліктуючыя дадаткі былі адключаны:
addons-this-addon-is-not-compatible-with = Гэты дадатак несумяшчальны з вашай версіяй Anki.
addons-toggle-enabled = Уключыць/Выключыць
addons-unable-to-update-or-delete-addon = Немагчыма абнавіць або выдаліць дадатак. Запусціце Anki, утрымліваючы клавішу Shift, каб часова адключыць дадаткі. Пасля гэтага паспрабуйце зноў.  Адладачная інфармацыя: { $val }
addons-unknown-error = Невядомая памылка: { $val }
addons-view-addon-page = Праглядзець старонку дадатку
addons-view-files = Праглядзець файлы
addons-delete-the-numd-selected-addon =
    { $count ->
        [one] Выдаліць { $count } дадатак?
        [few] Выдаліць { $count } дадаткі?
        [many] Выдаліць { $count } дадаткаў?
       *[other] Выдаліць { $count } дадаткаў?
    }
addons-choose-update-window-title = Абнавіць дадаткі
addons-choose-update-update-all = Абнавіць усё
"##,
        "search" => r##"## Errors shown when invalid search input is encountered.
## Backticks change the text formatting, so please don't change the backticks.
## Text inside backticks should not be changed unless noted.
## It's ok to change quotes outside of backticks however, eg:
## "`{ $context }`" => 「`{ $context }`」

search-invalid-search = Памылковы пошук: { $reason }
search-misplaced-and = знойдзена `and`, але яно не злучае два пошукавых выраза. Калі вы хочаце шукаць само слова, абгарніце яго ў двукоссі: `"and"`.
search-misplaced-or = знойдзена `or`, але яно не злучае два пошукавых выраза. Калі вы хочаце шукаць само слова, абгарніце яго ў двукоссі: `"or"`.
# Here, the ellipsis "..." may be localised.
search-empty-group = знойдзена група `(...)`, але паміж дужак няма нічога для пошуку. Калі вы хочаце шукаць самі дужкі, абгарніце іх у двукоссі: `"()"`.
search-unopened-group = знойдзена закрываючая дужка `)`, але перад ёй не было адкрываючай `(`. Калі вы хочаце шукаць сам літарал `)`, абгарніце яго ў двукоссі або дадайце адваротную косую рысу: `")"` або `\)`.
search-unclosed-group = знойдзена адкрываючая дужка `(`, але перад ёй не было закрываючай `)`. Калі вы хочаце шукаць сам літарал `(`, абгарніце яго ў двукоссі або дадайце адваротную косую рысу: `"("` або `\(`.
search-empty-quote = знойдзена пара двукоссяў `""`, але паміж дужак няма нічога для пошуку. Калі вы хочаце шукаць самі двукоссі, дадайце адваротныя косыя рысы: `\"\"`.
search-unclosed-quote = знойдзена адкрываючае двукоссе `"`, але няма другога, якое бы яго закрыла. Калі вы хочаце шукаць сам літарал `"`, дадайце адваротную косую рысу: `\"`.
search-missing-key = знойдзена двукроп'е `:`, але перад ім няма ключавога слова. Калі вы хочаце шукаць сам літарал `:`, дадайце адваротную косую рысу: `\:`.
search-unknown-escape = экранаваная паслядоўнасць `{ $val }` не вызначана. Калі вы хочаце шукаць саму адваротную косую рысу `\`, дадайце перад ёй яшчэ адну: `\\`.
search-invalid-argument = `{ $term }` мае памылковы аргумент «`{ $argument }`».
search-invalid-flag-2 = пасля выразу `flag:` павінен ісці правільны нумар сцяжка: `1` (чырвоны), `2` (аранжавы), `3` (зялёны), `4` (сіні), `5` (ружовы), `6` (бірузовы), `7` (фіялетавы), `0` (без сцяжку).
search-invalid-prop-operator = услед за `prop:{ $val }` павінен ісці адзін з наступных аператараў параўнання: `=`, `!=`, `<`, `>`, `<=` або `>=`.
search-invalid-other = праверце наяўнасць памылак друку.

## eg. expected a number in "due>5x", but found "5x"

search-invalid-number = чакаўся лік у «`{ $context }`», але знойдзена «`{ $provided }`».
search-invalid-whole-number = чакаўся цэлы лік у «`{ $context }`», але знойдзена «`{ $provided }`».
search-invalid-positive-whole-number = чакаўся цэлы дадатны лік у «`{ $context }`», але знойдзена «`{ $provided }`».
search-invalid-negative-whole-number = чакаўся цэлы лік меншы або роўны 0 у «`{ $context }`», але знойдзена «`{ $provided }`».
search-invalid-answer-button = чакалася кнопка адказу паміж 1-4 у «`{ $context }`», але знойдзена «`{ $provided }`».

## Column labels in browse screen

search-note-modified = Нататка зменена
search-card-modified = Картка зменена

##

# Tooltip for search lines outside browser
search-view-in-browser = Праглядзець у браўзеры
"##,
        "statistics" => r##"# The date a card will be ready to review
statistics-due-date = Чакаюць
# The count of cards waiting to be reviewed
statistics-due-count = Чакаюць
# Shown in the Due column of the Browse screen when the card is a new card
statistics-due-for-new-card = Новая №{ $number }

## eg 16.8s (3.6 cards/minute)

statistics-cards-per-min =
    { $cards-per-minute ->
        [one] { $cards-per-minute } картка ў хвіліну
        [few] { $cards-per-minute } карткі ў хвіліну
        [many] { $cards-per-minute } картак у хвіліну
       *[other] { $cards-per-minute } картак у хвіліну
    }
statistics-average-answer-time = { $average-seconds } с ({ statistics-cards-per-min })

## A span of time studying took place in, for example
## "(studied 30 cards) in 3 minutes"

statistics-in-time-span-seconds =
    { $amount ->
        [one] за { $amount } секунду
        [few] за { $amount } секунды
        [many] за { $amount } секунд
       *[other] за { $amount } секунд
    }
statistics-in-time-span-minutes =
    { $amount ->
        [one] за { $amount } хвіліну
        [few] за { $amount } хвіліны
        [many] за { $amount } хвілін
       *[other] за { $amount } хвілін
    }
statistics-in-time-span-hours =
    { $amount ->
        [one] за { $amount } гадзіну
        [few] за { $amount } гадзіны
        [many] за { $amount } гадзін
       *[other] за { $amount } гадзін
    }
statistics-in-time-span-days =
    { $amount ->
        [one] за { $amount } дзень
        [few] за { $amount } дні
        [many] за { $amount } дзён
       *[other] за { $amount } дзён
    }
statistics-in-time-span-months =
    { $amount ->
        [one] за { $amount } месяц
        [few] за { $amount } месяцы
        [many] за { $amount } месяцаў
       *[other] за { $amount } месяцаў
    }
statistics-in-time-span-years =
    { $amount ->
        [one] за { $amount } год
        [few] за { $amount } гады
        [many] за { $amount } гадоў
       *[other] за { $amount } гады
    }
# Shown at the bottom of the deck list, and in the statistics screen.
# eg "Studied 3 cards in 13 seconds today (4.33s/card)."
# The { statistics-in-time-span-seconds } part should be pasted in from the English
# version unmodified.
statistics-studied-today =
    Сёння вывучана { statistics-cards } { $unit ->
        [seconds] { statistics-in-time-span-seconds }
        [minutes] { statistics-in-time-span-minutes }
        [hours] { statistics-in-time-span-hours }
        [days] { statistics-in-time-span-days }
        [months] { statistics-in-time-span-months }
       *[years] { statistics-in-time-span-years }
    } ({ $secs-per-card } с/картку)

##

statistics-cards =
    { $cards ->
        [one] { $cards } картка
        [few] { $cards } карткі
        [many] { $cards } картак
       *[other] { $cards } картак
    }
statistics-notes =
    { $cards ->
        [one] { $notes } нататка
        [few] { $notes } нататкі
        [many] { $notes } нататак
       *[other] { $notes } нататак
    }
# a count of how many cards have been answered, eg "Total: 34 reviews"
statistics-reviews =
    { $reviews ->
        [one] { $reviews } перагляд
        [few] { $reviews } перагляды
        [many] { $reviews } пераглядаў
       *[other] { $reviews } пераглядаў
    }
# This fragment of the tooltip in the FSRS simulation
# diagram (Deck options -> FSRS) shows the total number of
# cards that can be recalled or retrieved on a specific date.
statistics-memorized = Завучана: { $memorized }
statistics-today-title = Сёння
statistics-today-again-count = Колькасць забытых картак:
statistics-today-type-counts = Вывучаюцца: { $learnCount }, на перагляд: { $reviewCount }, на паўторнае вывучэнне: { $relearnCount }, фільтраваных: { $filteredCount }
statistics-today-no-cards = Сёння карткі не праглядаліся.
statistics-today-no-mature-cards = Сталыя карткі сёння не праглядаліся.
statistics-today-correct-mature = Правільных адказаў да сталых картак: { $correct }/{ $total } ({ $percent }%)
statistics-counts-total-cards = Усяго картак
statistics-counts-new-cards = Новыя
statistics-counts-young-cards = Маладыя карткі
statistics-counts-mature-cards = Сталыя карткі
statistics-counts-suspended-cards = Прыпыненыя
statistics-counts-buried-cards = Адкладзеныя
statistics-counts-filtered-cards = Фільтраваныя
statistics-counts-learning-cards = Вывучаюцца
statistics-counts-relearning-cards = Вывучаюцца паўторна
statistics-counts-title = Колькасць картак
statistics-counts-separate-suspended-buried-cards = Раздзяляць прыпыненыя/адкладзеныя карткі

## Retention rate represents your actual retention rate from past reviews, in
## comparison to the "desired retention" setting of FSRS, which forecasts
## future retention. Retention rate is the percentage of all reviewed cards
## that were marked as "Hard," "Good," or "Easy" within a specific time period.
##
## Most of these strings are used as column / row headings in a table.
## (Excluding -title and -subtitle)
## It is important to keep these translations short so that they do not make
## the table too large to display on a single stats card.
##
## N.B. Stats cards may be very small on mobile devices and when the Stats
##      window is certain sizes.

statistics-true-retention-title = Актуальнае запамінанне
# This will usually be the same as statistics-counts-total-cards
statistics-true-retention-total = Усяго картак
statistics-true-retention-count = Колькасць
statistics-true-retention-retention = Запамінанне
# This will usually be the same as statistics-counts-young-cards
statistics-true-retention-young = Маладыя карткі
# This will usually be the same as statistics-counts-mature-cards
statistics-true-retention-mature = Сталыя карткі
statistics-true-retention-all = Усе
statistics-true-retention-today = Сёння
statistics-true-retention-yesterday = Учора
statistics-true-retention-week = Мінулы тыдзень
statistics-true-retention-month = Мінулы месяц
statistics-true-retention-year = Летась
statistics-true-retention-all-time = За ўвесь час
# If there are no reviews within a specific time period, the retention
# percentage cannot be calculated and is displayed as "N/A."
statistics-true-retention-not-applicable = Н/д

##

statistics-range-all-time = агулам
statistics-range-1-year-history = апошнія 12 месяцаў
statistics-range-all-history = уся гісторыя
statistics-range-deck = калода
statistics-range-collection = калекцыя
statistics-range-search = Пошук
statistics-card-ease-title = Лёгкасць карткі
statistics-card-difficulty-title = Складанасць карткі
statistics-card-stability-title = Стабільнасць карткі
statistics-card-ease-subtitle = Чым ніжэй лёгкасці, тым часцей будзе з’яўляцца картка.
# eg "3 cards with 150-170% ease"
statistics-card-ease-tooltip =
    { $cards ->
        [one] картка
        [few] карткі
        [many] картак
       *[other] картак
    } з лёгкасцю ў { $percent }
statistics-future-due-title = Прагноз
statistics-future-due-subtitle = Колькасць пераглядаў чаканых у будучыні.
statistics-added-title = Дададзена
statistics-added-subtitle = Колькасць новых дададзеных вамі картак.
statistics-reviews-count-subtitle = Колькасць пытанняў, на якія вы адказалі.
statistics-reviews-time-subtitle = Час адказу на пытанне.
statistics-answer-buttons-title = Кнопкі адказу
# eg Button: 4
statistics-answer-buttons-button-number = Кнопка
# eg Times pressed: 123
statistics-answer-buttons-button-pressed = Колькасць націсканняў
statistics-answer-buttons-subtitle = Колькасць націсканняў вамі кожнай кнопкі.
statistics-reviews-title = На перагляд
statistics-reviews-time-checkbox = Час
statistics-in-days-single =
    { $days ->
        [0] Сёння
        [1] Заўтра
        [one] За { $days } дзень
        [few] За { $days } дні
        [many] За { $days } дзён
       *[other] За { $days } дзён
    }
statistics-in-days-range = За { $daysStart }-{ $daysEnd } дзён
statistics-days-ago-single =
    { $days ->
        [1] Учора
        [one] { $days } дзень таму
        [few] { $days } дні таму
        [many] { $days } дзён таму
       *[other] { $days } дзён таму
    }
statistics-days-ago-range = { $daysStart }-{ $daysEnd } дзён таму
statistics-running-total = Прамежкавы вынік
statistics-cards-due =
    { $cards ->
        [one] { $cards } картка
        [few] { $cards } карткі
        [many] { $cards } картак
       *[other] { $cards } картак
    } чакае
statistics-backlog-checkbox = Адставанне
statistics-intervals-title = Інтэрвалы пераглядаў
statistics-intervals-subtitle = Затрымка перад наступным пераглядам карткі.
# hour range, eg "From 14:00-15:00"
statistics-hours-range = З { $hourStart }:00~{ $hourEnd }:00
statistics-hours-correct = { $correct }/{ $total } правільных ({ $percent }%)
statistics-hours-correct-info = → (не «Зноў»)
# the emoji depicts the graph displaying this number
statistics-hours-reviews = 📊 Пераглядаў: { $reviews }
# the emoji depicts the graph displaying this number
statistics-hours-correct-reviews = 📈 { $percent }% правільных ({ $reviews })
statistics-hours-title = Разбіўка па гадзінах
statistics-hours-subtitle = Пераглядзець ацэнку паспяховасці для кожнай гадзіны дня.
# shown when graph is empty
statistics-no-data = НЯМА ДАНЫХ
statistics-calendar-title = Каляндар

## An amount of elapsed time, used in the graphs to show the amount of
## time spent studying. For example, English would show "5s" for 5 seconds,
## "13.5m" for 13.5 minutes, and so on.
##
## Please try to keep the text short, as longer text may get cut off.

statistics-elapsed-time-seconds = { $amount } с
statistics-elapsed-time-minutes = { $amount } хв
statistics-elapsed-time-hours = { $amount } гадз
statistics-elapsed-time-days = { $amount } д.
statistics-elapsed-time-months = { $amount } мес.
statistics-elapsed-time-years = { $amount } г.

##

statistics-average-for-days-studied = Сярэдняе за дні навучання
# This term is used in a variety of contexts to refers to the total amount of
# items (e.g., cards, mature cards, etc) for a given period, rather than the
# total of all existing items.
statistics-total = Усяго
statistics-days-studied = Дзён навучання
statistics-average-answer-time-label = Сярэдні час адказу
statistics-average = Сярэдняе
statistics-due-tomorrow = На заўтра
# This string, ‘Daily load,’ appears in the ‘Future due’ table and represents a
# forecasted estimate of the number of cards expected to be reviewed daily in 
# the future. Unlike the other strings in the table that display actual data 
# derived from the current scheduling (e.g., ‘Average’, ‘Due tomorrow’),
# ‘Daily load’ is a projection based on the given data.
statistics-daily-load = Штодзённая нагрузка
# eg 5 of 15 (33.3%)
statistics-amount-of-total-with-percentage = { $amount } з { $total } ({ $percent }%)
statistics-average-over-period = Сярэдняе за перыяд
statistics-reviews-per-day =
    { $count ->
        [one] { $count } перагляд у
        [few] { $count } перагляды ў
        [many] { $count } пераглядаў у
       *[other] { $count } пераглядаў у
    } дзень
statistics-minutes-per-day =
    { $count ->
        [one] { $count } хвіліна ў
        [few] { $count } хвіліны ў
        [many] { $count } хвілін у
       *[other] { $count } хвілін у
    } дзень
statistics-cards-per-day =
    { $count ->
        [one] { $count } картка ў
        [few] { $count } карткі ў
        [many] { $count } картак у
       *[other] { $count } картак у
    } дзень
statistics-save-pdf = Захаваць PDF
statistics-saved = Захавана.
statistics-stats = статыстыка
statistics-title = Статыстыка

## These strings are no longer used - you do not need to translate them if they
## are not already translated.

statistics-average-interval = Сярэдні інтэрвал
statistics-average-ease = Сярэдняя лёгкасць
statistics-average-difficulty = Сярэдняя складанасць
"##,
        "deck_config" => r##"### Text shown on the "Deck Options" screen


## Top section

# Used in the deck configuration screen to show how many decks are used
# by a particular configuration group, eg "Group1 (used by 3 decks)"
deck-config-used-by-decks =
    выкарыстоўваецца { $decks ->
        [one] { $decks } калодай
        [few] { $decks } калодамі
        [many] { $decks } калодамі
       *[other] { $decks } калод
    }
deck-config-default-name = Прадвызначаная
deck-config-title = Параметры калоды

## Daily limits section

deck-config-daily-limits = Дзённыя ліміты
deck-config-review-limit-tooltip =
    Максімальная колькасць картак на перагляд ў дзень,
    калі карткі гатовыя да перагляду.
deck-config-limit-new-bound-by-reviews =
    Ліміт пераглядаў уплывае на ліміт новых картак. Напрыклад, калі
    ваш ліміт пераглядаў зададзены на 200 і вас чакае 190 пераглядаў,
    будзе ўведзена максімум 10 новых картак. Калі ваш ліміт пераглядаў
    будзе дасягнуты, аніякія новыя карткі не будуць паказаны.
deck-config-tab-description =
    - `Набор налад`: Абмежаванне распаўсюджваецца на ўсе калоды, якія выкарыстоўваюць гэты набор налад.
    - `Гэта калода`: Абмежаванне, спецыфічнае для гэтай калоды.
    - `Толькі сёння`: Зрабіць часовую змену у абмежаванні гэтай калоды.
deck-config-new-cards-ignore-review-limit = Ліміт пераглядаў не ўплывае на новыя карткі
deck-config-affects-entire-collection = Уплывае на ўсю калекцыю.

## Daily limit tabs: please try to keep these as short as the English version,
## as longer text will not fit on small screens.

deck-config-shared-preset = Набор налад
deck-config-deck-only = Гэта калода
deck-config-today-only = Толькі сёння

## New Cards section

deck-config-learning-steps = Крокі вывучэння
deck-config-graduating-interval-tooltip =
    Колькасць дзён чакання да таго, каб паказваць картку зноў пасля націскання на
    кнопку «Добра» на апошнім навучальным кроку.
deck-config-new-insertion-order = Парадак устаўкі
deck-config-new-insertion-order-sequential = Паслядоўны (спачатку найстарэйшыя карткі)
deck-config-new-insertion-order-random = Выпадковы
deck-config-new-insertion-order-random-with-v3 =
    З планіроўшчыкам V3 лепей пакідаць гэты набор паслядоўным і
    замест гэтага дапасаваць парадак збірання новых картак.

## Lapses section

deck-config-relearning-steps = Крокі паўторнага вывучэння
deck-config-leech-threshold-tooltip =
    Колькасць націсканняў на «Зноў», патрэбная для таго, каб картка да перагляду
    была пазначана як прыліплая. Прыліплыя карткі — гэта тыя, што забіраюць
    шмат вашага часу. Такая пазнака сведчыць аб тым, што такія карткі патрабуюць
    перапісвання, выдалення або прыдумляння мнеманічнага правіла для іх запамінання.
# See actions-suspend-card and scheduling-tag-only for the wording
deck-config-leech-action-tooltip =
    `Толькі цэтлік`: Дадае цэтлік «прыліплай» да нататкі, і адлюстроўвае ўсплывальнае акно.
    
    `Прыпыніць картку`: У дадатак да надання нататцы цэтліка, хавае картку, пакуль
    яна не будзе ўзноўлена ўручную.

## Burying section

deck-config-bury-title = Адкладванне
deck-config-bury-new-siblings = Адкладваць новыя сястрынскія
deck-config-bury-review-siblings = Адкладваць сястрынскія да перагляду
deck-config-bury-interday-learning-siblings = Адкладваць сястрынскія карткі на вывучэнні, на іншыя дні

## Gather order and sort order of cards

deck-config-ordering-title = Парадак паказвання
deck-config-new-gather-priority = Парадак збірання новых картак
deck-config-new-card-sort-order = Парадак сартавання новых картак
deck-config-new-review-priority = Парадак новых/пераглядаў
deck-config-new-review-priority-tooltip = Калі паказваць новыя карткі адносна картак да перагляду.
deck-config-interday-step-priority = Парадак вывучэння/пераглядаў між дзён
deck-config-review-sort-order = Парадак сартавання пераглядаў

## Gather order and sort order of cards – Combobox entries

# Gather new cards ordered by deck.
deck-config-new-gather-priority-deck = Калода
# Gather new cards ordered by deck, then ordered by random notes, ensuring all cards of the same note are grouped together.
deck-config-new-gather-priority-deck-then-random-notes = Калода, а потым выпадковыя нататкі
# Gather new cards ordered by position number, ascending (lowest to highest).
deck-config-new-gather-priority-position-lowest-first = Па ўзрастанні пазіцыі
# Gather new cards ordered by position number, descending (highest to lowest).
deck-config-new-gather-priority-position-highest-first = Па ўбыванні пазіцыі
# Gather the cards ordered by random notes, ensuring all cards of the same note are grouped together.
deck-config-new-gather-priority-random-notes = Выпадковыя нататкі
# Gather new cards randomly.
deck-config-new-gather-priority-random-cards = Выпадковыя карткі
# Sort the cards first by their type, in ascending order (alphabetically), then randomized within each type.
deck-config-sort-order-card-template-then-random = Па шаблоне карткі, потым выпадковы
# Sort the notes first randomly, then the cards by their type, in ascending order (alphabetically), within each note.
deck-config-sort-order-random-note-then-template = Выпадковая нататка, потым тып карткі
# Sort the cards randomly.
deck-config-sort-order-random = Выпадковы
# Sort the cards first by their type, in ascending order (alphabetically), then by the order they were gathered, in ascending order (oldest to newest).
deck-config-sort-order-template-then-gather = Па шаблоне каркі, потым па парадку збірання
# Sort the cards by the order they were gathered, in ascending order (oldest to newest).
deck-config-sort-order-gather = У парадку збірання
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-mix-with-reviews = Змешваць з пераглядамі
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-show-after-reviews = Паказваць пасля пераглядаў
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-show-before-reviews = Паказваць перад пераглядамі
# Sort the cards first by due date, in ascending order (oldest due date to newest), then randomly within the same due date.
deck-config-sort-order-due-date-then-random = Па тэрміне, потым выпадковы
# Sort the cards first by due date, in ascending order (oldest due date to newest), then by deck within the same due date.
deck-config-sort-order-due-date-then-deck = Па тэрміне, потым па калодзе
# Sort the cards first by deck, then by due date in ascending order (oldest due date to newest) within the same deck.
deck-config-sort-order-deck-then-due-date = Па калодзе, потым па тэрміне
# Sort the cards by the interval, in ascending order (shortest to longest).
deck-config-sort-order-ascending-intervals = Па ўзрастанні інтэрвалаў
# Sort the cards by the interval, in descending order (longest to shortest).
deck-config-sort-order-descending-intervals = Па ўбыванні інтэрвалаў
# Sort the cards by ease, in ascending order (lowest to highest ease).
deck-config-sort-order-ascending-ease = Па ўзрастанні лёгкасці
# Sort the cards by ease, in descending order (highest to lowest ease).
deck-config-sort-order-descending-ease = Па ўбыванні лёгкасці
# Sort the cards by difficulty, in ascending order (easiest to hardest).
deck-config-sort-order-ascending-difficulty = Спачатку простыя карткі
# Sort the cards by difficulty, in descending order (hardest to easiest).
deck-config-sort-order-descending-difficulty = Спачатку складаныя карткі

## Timer section

deck-config-timer-title = Таймер
deck-config-maximum-answer-secs = Максімум секунд для адказу

## Auto Advance section

deck-config-question-action-show-answer = Паказаць адказ
deck-config-question-action-show-reminder = Паказаць напамін
deck-config-answer-action = Дзеянне пасля адказу

## Audio section

deck-config-audio-title = Аўдыя
deck-config-disable-autoplay = Не прайграваць аўдыя аўтаматычна
deck-config-skip-question-when-replaying = Прапускаць пытанне пры паўторным прайграванні адказу

## Advanced section

deck-config-advanced-title = Пашыраныя налады
deck-config-easy-bonus-tooltip =
    Дадатковы множнік, які ўжываецца да інтэрвалу перагляду картак, калі вы ім
    ставіце ацэнку «Лёгка».
deck-config-hard-interval-tooltip = Множнік, які ўжываецца да інтэрвалу перагляду картак пры адказе «Цяжка».
deck-config-new-interval-tooltip = Множнік, які ўжываецца да інтэрвалу перагляду картак пры адказе «Зноў».
deck-config-minimum-interval-tooltip = Мінімальны інтэрвал, які надаецца картцы да перагляду пасля адказу «Зноў».
deck-config-custom-scheduling = Уласны расклад
deck-config-custom-scheduling-tooltip = Уплывае на ўсю калекцыю. Выкарыстоўвайце на ўласную рызыку!

## Easy Days section.

deck-config-easy-days-title = Лёгкія дні
deck-config-easy-days-monday = пн
deck-config-easy-days-tuesday = аў
deck-config-easy-days-wednesday = ср
deck-config-easy-days-thursday = чц
deck-config-easy-days-friday = пт
deck-config-easy-days-saturday = сб
deck-config-easy-days-sunday = нд
deck-config-easy-days-normal = Звычайна
deck-config-easy-days-reduced = Менш
deck-config-easy-days-minimum = Мінімальна

## Adding/renaming

deck-config-add-group = Дадаць набор налад
deck-config-name-prompt = Назва
deck-config-rename-group = Перайменаваць набор налад
deck-config-clone-group = Кланіраваць набор налад

## Removing

deck-config-remove-group = Выдаліць набор налад
deck-config-confirm-remove-name = Выдаліць { $name }?

## Other Buttons

deck-config-save-button = Захаваць
deck-config-save-to-all-subdecks = Захаваць ва ўсе падкалоды
deck-config-revert-button-tooltip = Аднавіць гэту наладу да прадвызначанага значэння

## These strings are shown via the Description button at the bottom of the
## overview screen.

deck-config-description-new-handling = Апрацоўка, як у Anki 2.1.41+

## Warnings shown to the user

deck-config-daily-limit-will-be-capped =
    Бацькоўская калода мае абмежаванне ў { $cards ->
        [one] { $cards } картку
        [few] { $cards } карткі
        [many] { $cards } картак
       *[other] { $cards } картак
    }, што перазапіша гэта абмежаванне.
deck-config-learning-step-above-graduating-interval = Інтэрвал да выпуску павінен быць прынамсі такім жа доўгім, як і ваш фінальны навучальны крок.
deck-config-good-above-easy = Інтэрвал для лёгкіх павінен быць прынамсі такім жа доўгім, як і інтэрвал да выпуску.

## Selecting a deck

deck-config-which-deck = Якую калоду вы хочаце?

## Messages related to the FSRS scheduler

deck-config-unable-to-determine-desired-retention = Немагчыма вызначыць мінімальнае рэкамендаванае запамінанне.
deck-config-compute-minimum-recommended-retention = Мінімальнае рэкамендаванае запамінанне
# Indicates that a given function or label, provided via the "text" variable, operates slowly.
deck-config-slow-suffix = { $text } (павольна)
deck-config-desired-retention = Жаданае запамінанне
deck-config-historical-retention = Гістарычнае запамінанне
deck-config-predicted-minimum-recommended-retention = Мінімальнае рэкамендаванае запамінанне: { $num }
deck-config-complete = { $num }% выканана.
deck-config-iterations = Ітэрацыя: { $count }...
deck-config-please-save-your-changes-first = Спачатку захавайце свае змены.
deck-config-percent-input = { $pct }%
deck-config-wait-for-audio = Чакаць аўдыя
deck-config-show-reminder = Паказваць напамін
deck-config-answer-again = Адказаць зноў
deck-config-answer-hard = Адказаць «цяжка»
deck-config-answer-good = Адказаць «добра»
deck-config-simulate = Сімуляваць
deck-config-clear-last-simulate = Ачысціць апошнюю сімуляцыю
deck-config-fsrs-simulator-radio-count = На перагляд
deck-config-advanced-settings = Пашыраныя налады
# Radio button in the FSRS simulation diagram (Deck options -> FSRS) selecting
# to show the total number of cards that can be recalled or retrieved on a
# specific date.
deck-config-fsrs-simulator-radio-memorized = Завучана

## Messages related to the FSRS scheduler’s health check. The health check determines whether the correlation between FSRS predictions and your memory is good or bad. It can be optionally triggered as part of the "Optimize" function.


## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

deck-config-bury-siblings = Адкладваць сястрынскія
deck-config-do-not-bury = Не адкладваць сястрынскія
deck-config-bury-if-new = Адкладваць новае
deck-config-bury-if-new-or-review = Адкладваць новыя або на пераглядзе
deck-config-compute-optimal-retention = Падлічыць мінімальнае рэкамендаванае запамінанне
deck-config-predicted-optimal-retention = Мінімальнае рэкамендаванае запамінанне: { $num }
"##,
        "errors" => r##"errors-parse-number-fail = Лік памылковы або па-за дапушчальным дыяпазонам.
errors-filtered-parent-deck = Фільтраваныя калоды не могуць мець даччыныя калоды.
errors-filtered-deck-required = Гэта дзеянне можа ўжывацца толькі да фільтраванай калоды.
errors-100-tags-max =
    Можна выбраць не больш за 100 цэтлікаў. Звычайна
    прасцей выбіраць тыя цэтлікі, якія вам патрэбны, чым тыя, што непатрэбны.
    Няма патрэбы выбіраць даччыныя цэтлікі, калі выбраны бацькоўскія.
errors-multiple-notetypes-selected = Выберыце нататку толькі з аднаго тыпу нататак.
errors-please-check-database = Скарыстайце дзеянне «Праверка базы даных», затым паспрабуйце зноў.
errors-please-check-media = Выкарыстайце дзеянне «Праверыць медыя» і паспрабуйце зноў.
errors-collection-too-new = Каб адкрыць гэту калекцыю патрэбна навейшая версія Anki.
errors-no-updates-available = Няма даступных абнаўленняў.

## Card Rendering

errors-bad-directive = Памылка ў дырэктыве «{ $directive }»: { $error }
errors-option-not-set = «{ $option }» не зададзены

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

errors-invalid-input-empty = Памылковы ўвод.
errors-invalid-input-details = Памылковы ўвод: { $details }
-errors-support-site = [сайт падтрымкі](https://help.ankiweb.net)
errors-may-be-addon = Праблема можа быць выклікана дадаткам.
errors-copy-debug-info-button = Скапіяваць адладачную інфармацыю
errors-copied-to-clipboard = Скапіявана ў буфер абмену

## OBSOLETE; you do not need to translate this

"##,
        "keyboard" => r##"keyboard-ctrl = Ctrl
keyboard-shift = Shift
"##,
        "browsing" => r##"browsing-add-notes = Дадаць нататкі...
browsing-add-tags2 = Дадаць цэтлікі...
browsing-add-to-selected-notes = Дадаць да выбраных нататак
browsing-remove-from-selected-notes = Выдаліць з выбраных нататак
browsing-addon = Дадатак
browsing-all-fields = Усе палі
browsing-answer = Адказ
browsing-any-flag = Любы сцяжок
browsing-average-ease = Сяр. лёгкасць
browsing-average-interval = Сяр. інтэрвал
browsing-browser-appearance = Выгляд браўзера
browsing-browser-options = Параметры браўзера
browsing-buried = Адкладзеныя
browsing-card = Картка
browsing-cards = Карткі
browsing-card-list = Спіс картак
browsing-cards-cant-be-manually-moved-into = Карткі не могуць быць перамешчаны ўручную ў фільтраваную калоду.
browsing-cards-deleted =
    { $count ->
        [one] { $count } картка выдалена.
        [few] { $count } карткі выдалены.
        [many] { $count } картак выдалена.
       *[other] { $count } картак выдалена.
    }
browsing-cards-deleted-with-deckname =
    { $count ->
        [one] { $count } картка выдалена з { $deck_name }.
        [few] { $count } карткі выдалены з { $deck_name }.
        [many] { $count } картак выдалена з { $deck_name }.
       *[other] { $count } картак выдалена з { $deck_name }.
    }
browsing-change-deck = Змяніць калоду
browsing-change-deck2 = Змяніць калоду...
browsing-change-note-type = Змяніць тып нататкі
# Action in a context menu (right mouse-click on a card type)
browsing-change-note-type2 = Змяніць тып нататкі...
browsing-change-notetype = Змяніць тып нататкі
browsing-clear-unused-tags = Ачысціць неўжываныя цэтлікі
browsing-confirm-saved-search-overwrite = Захаваны пошук пад назвай { $name } ужо існуе. Вы хочаце яго перазапісаць?
browsing-created = Створана
browsing-current-deck = Бягучая калода
browsing-current-note-type = Бягучы тып нататкі:
browsing-delete-notes = Выдаліць нататкі
browsing-duplicate = дублікат
browsing-ease = Лёгкасць
browsing-enter-tags-to-add = Увядзіце цэтлікі да дадання:
browsing-enter-tags-to-delete = Увядзіце цэтлікі да выдалення:
browsing-filtered = (адфільтраваныя)
browsing-find = <b>Знайсці</b>:
browsing-find-and-replace = Знайсці і замяніць
browsing-find-duplicates = Знайсці дублікаты
browsing-first-card = Першая картка
browsing-flag = Сцяжок
browsing-font = <b>Шрыфт</b>:
browsing-font-size = <b>Памер шрыфту</b>:
browsing-found-as-across-bs = Знойдзена { $part } сярод { $whole }.
browsing-ignore-case = Ігнараваць рэгістр
browsing-in = <b>У</b>:
browsing-interval = Інтэрвал
browsing-last-card = Апошняя картка
browsing-learning = (вывучаюцца)
browsing-line-size = <b>Памер радка</b>:
browsing-manage-note-types = Кіраваць тыпамі нататак
browsing-move-cards = Перамясціць карткі
browsing-move-cards-to-deck = Перамясціць карткі ў калоду:
browsing-new = (новыя)
browsing-new-note-type = Новы тып нататкі:
browsing-no-flag = Без сцяжка
browsing-no-selection = Ніводная картка або нататка не выбрана.
browsing-note = Нататка
browsing-notes = Нататкі
browsing-optional-filter = Дадатковы фільтр:
browsing-override-back-template = Перавызначыць шаблон адваротнага боку:
browsing-override-font = Перавызначыць шрыфт:
browsing-override-front-template = Перавызнычыць шаблон пярэдняга боку:
browsing-please-give-your-filter-a-name = Дайце імя вашаму шаблону:
browsing-preview-selected-card = Перадпрагляд выбранай карткі ({ $val })
browsing-question = Пытанне
browsing-queue-bottom = Канец чаргі: { $val }
browsing-queue-top = Пачатак чаргі: { $val }
browsing-randomize-order = Выпадковы парадак
browsing-remove-tags = Выдаліць цэтлікі...
browsing-replace-with = <b>Замяніць на</b>:
browsing-reposition = Перамясціць...
browsing-reposition-new-cards = Перамясціць новыя карткі
browsing-reschedule = Пераназначыць час
browsing-search-bar-hint = Шукаць карткі/нататкі (увядзіце тэкст, затым націсніце Enter)
browsing-search-in = Шукаць у:
browsing-search-within-formatting-slow = Шукаць у фарматаванні (павольна)
browsing-select-deck = Выбраць калоду
browsing-selected-notes-only = Толькі выбраныя нататкі
browsing-shift-position-of-existing-cards = Змяніць пазіцыю існуючых картак
browsing-sidebar = Бакавая панэль
browsing-sidebar-filter = Фільтр бакавой панэлі
# The field that is used for sorting (sort is an adjective here, not a verb)
browsing-sort-field = Поле сартавання
browsing-sorting-on-this-column-is-not = Сартаванне гэтага слупка не падтрымліваецца. Выберыце іншы.
browsing-start-position = Пачатковая пазіцыя:
browsing-step = Крок:
browsing-suspended = Прыпыненыя
browsing-tag-duplicates = Пазначыць дублікаты цэтлікам
browsing-tag-rename-warning-empty = Вы не можаце перайменаваць цэтлік, пад якім няма нататак.
browsing-target-field = Мэтавае поле:
browsing-toggle-bury = Адкласці/Вярнуць
browsing-toggle-showing-cards-notes = Пераключыць паказванне картак/нататак
browsing-toggle-mark = Пазначыць/Зняць пазнаку
browsing-toggle-suspend = Прыпыніць/Узнавіць
browsing-treat-input-as-regular-expression = Трактаваць увод як рэгулярны выраз
browsing-update-saved-search = Абнавіць з бягучым пошукам
browsing-whole-collection = Уся калекцыя
browsing-window-title-notes = Праглядзець (выбрана { $selected } з { $total } нататак)
browsing-you-must-have-at-least-one = Вы павінны мець прынамсі адзін слупок.
browsing-group =
    { $count ->
        [one] { $count } група
        [few] { $count } групы
        [many] { $count } груп
       *[other] { $count } груп
    }
browsing-note-count =
    { $count ->
        [one] { $count } нататка
        [few] { $count } нататкі
        [many] { $count } нататак
       *[other] { $count } нататак
    }
browsing-notes-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } нататка абноўлена
        [few] { $count } наткі абноўлены
        [many] { $count } нататак абноўлена
       *[other] { $count } нататак абноўлена
    }.
browsing-cards-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } картка абноўлена
        [few] { $count } карткі абноўлены
        [many] { $count } картак абноўлена
       *[other] { $count } картак абноўлена
    }.
browsing-window-title = Праглядзець (выбрана { $selected } з { $total } картак)
browsing-sidebar-expand = Разгарнуць
browsing-sidebar-collapse = Згарнуць
browsing-sidebar-expand-children = Разгарнуць даччыныя
browsing-sidebar-collapse-children = Згарнуць даччыныя
browsing-sidebar-decks = Калоды
browsing-sidebar-tags = Цэтлікі
browsing-sidebar-notetypes = Тыпы нататак
browsing-sidebar-saved-searches = Захаваныя пошукі
browsing-sidebar-save-current-search = Захаваць бягучы пошук
browsing-sidebar-card-state = Стан карткі
browsing-sidebar-flags = Сцяжкі
browsing-today = Сёння
browsing-tooltip-card-modified = Апошні раз, калі былі змены ў картцы, уключаючы перагляды, сцяжкі і змены ў калодах
browsing-tooltip-note-modified = Апошні раз, калі былі змены ў нататцы, звычайна змесціва палёў або змены ў цэтліках
browsing-tooltip-card = Назва шаблону для карткі
browsing-tooltip-cards = Колькасць картак, якія ёсць у нататцы
browsing-tooltip-notetype = Назва тыпу для нататкі
browsing-tooltip-question = Пярэдні бок карткі, які можна дапасаваць у рэдактары шаблона карткі
browsing-tooltip-answer = Адваротны бок карткі, які можна дапасаваць у рэдактары шаблона карткі
browsing-studied-today = Вывучана
browsing-added-today = Дададзена
browsing-again-today = Зноў
browsing-edited-today = Рэдагавана
browsing-sidebar-first-review = Першы перагляд
browsing-sidebar-rescheduled = Перанесена
browsing-sidebar-due-today = На сёння
browsing-sidebar-untagged = Без цэтліка
browsing-sidebar-overdue = Пратэрмінавана
browsing-row-deleted = (выдалена)
browsing-removed-unused-tags-count =
    { $count ->
        [one] Выдалены { $count } неўжываны цэтлік
        [few] Выдалена { $count } неўжываныя цэтлікі
        [many] Выдалена { $count } неўжываных цэтлікаў
       *[other] Выдалена { $count } неўжываных цэтлікаў
    }.
browsing-changed-new-position =
    { $count ->
        [one] Зменена пазіцыя { $count } новай карткі.
        [few] Зменена пазіцыя { $count } новых картак.
        [many] Зменена пазіцыя { $count } новых картак.
       *[other] Зменена пазіцыя { $count } новых картак.
    }
browsing-reparented-decks =
    { $count ->
        [one] Перайменавана { $count } калода
        [few] Перайменаваны { $count } калоды
        [many] Перайменавана { $count } калод
       *[other] Перайменавана { $count } калод
    }.
browsing-sidebar-card-state-review = На перагляд

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

# Exactly one character representing 'Cards'; should differ from browsing-note-initial.
browsing-card-initial = К
# Exactly one character representing 'Notes'; should differ from browsing-card-initial.
browsing-note-initial = Н
"##,
        "fields" => r##"fields-add-field = Дадаць поле
fields-delete-field-from = Выдаліць поле з { $val }?
fields-editing-font = Шрыфт рэдагавання
fields-field = Поле:
fields-field-name = Назва поля:
fields-description = Апісанне
fields-fields-for = Палі для { $val }
fields-font = Шрыфт:
fields-new-position-1 = Новая пазіцыя (1...{ $val }):
fields-notes-require-at-least-one-field = Нататкі патрабуюць прынамсі аднаго поля.
fields-reverse-text-direction-rtl = Адваротны кірунак тэксту (RTL)
fields-collapse-by-default = Прадвызначана згортваць
fields-html-by-default = Прадвызначана выкарыстоўваць рэдактар HTML
fields-size = Памер:
fields-sort-by-this-field-in-the = Сартаваць па гэтаму полю ў браўзеры
fields-that-field-name-is-already-used = Гэта назва поля ўжо ўжываецца.
fields-name-first-letter-not-valid = Назва поля не можа пачынацца з #, ^ або /.
fields-name-invalid-letter = Назва поля не можа змяшчаць :, ", { "{" } або { "}" }.
"##,
        "undo" => r##"### The strings in this file are currently in development,
### and you may want to skip translating them for now.

undo-undo = Адрабіць
undo-redo = Узнавіць
# eg "Undo Answer Card"
undo-undo-action = Адрабіць { $val }
# eg "Answer Card Undone"
undo-action-undone = { $action } адроблена
undo-redo-action = Узнавіць { $action }
undo-action-redone = { $action } узноўлена
"##,
        "profiles" => r##"profiles-anki-could-not-read-your-profile = Anki не змагла прачытаць даныя вашага профілю. Памеры вокнаў і вашы даныя ўваходу для сінхранізацыі былі забыты.
profiles-anki-could-not-rename-your-profile = Anki не змагла перайменаваць ваш профіль з-за таго, што яна не змагла перайменаваць папку профілю на дыску. Пераканайцеся, што ў вас ёсць дазвол для запісу да «Дакументы/Anki» і што аніякія іншыя праграмы не спрабуюць атрымаць доступ да папак вашых профіляў, а затым паспрабуйце зноў.
profiles-folder-already-exists = Папка ўжо існуе.
profiles-open = Адкрыць
profiles-open-backup = Адкрыць рэзервовую копію...
profiles-please-remove-the-folder-and = Выдаліце папку { $val } і паспрабуйце зноў.
profiles-profile-corrupt = Профіль пашкоджаны
profiles-profiles = Профілі
profiles-quit = Выйсці
profiles-user-1 = Карыстальнік 1
profiles-confirm-lang-choice = Вы ўпэўнены, што хочаце пераключыць адлюстраванне інтэрфейсу Anki на { $lang }?
profiles-could-not-create-data-folder = Anki не змагла стварыць папку сваіх даных. Праглядзіце секцыю «Размяшчэнне файла» у дапаможніку і пераканайцеся, што размяшчэнне не «толькі для чытання».
profiles-prefs-corrupt-title = Параметры пашкоджаны
profiles-prefs-file-is-corrupt = Файл Anki prefs21.db быў пашкоджаны і створаны нанава. Калі вы выкарыстоўвалі некалькі профіляў, дадайце іх назад з тымі ж назвамі, каб аднавіць вашы карткі.
profiles-profile-does-not-exist = Запытаны профіль не існуе.
profiles-creating-backup = Стварэнне рэзервовай копіі...
profiles-backup-created = Рэзервовая копія створана.
profiles-backup-creation-failed = Не ўдалося стварыць рэзервовую копію: { $reason }
profiles-backup-unchanged = Няма змен з апошняй рэзервовай копіі.
profiles-folder-readme =
    Гэта папка захоўвае ўсе вашы даныя Anki у адзіным месцы
    для спрашчэння рэзервовага капіявання. Каб паведаміць Anki
    іншае размяшчэнне, праглядзіце:
    
    { $link }
# will appear as 'Downgrade & Quit'
profiles-downgrade-and-quit = Панізіць версію і выйсці
"##,
        "change_notetype" => r##"change-notetype-current = Бягучая
change-notetype-new = Новая
change-notetype-nothing = (Нічога)
change-notetype-collapse = Згарнуць
change-notetype-expand = Разгарнуць
change-notetype-will-discard-content = Адхіліць змесціва ў наступных палях:
change-notetype-will-discard-cards = Выдаліць наступныя карткі:
change-notetype-fields = Палі
change-notetype-templates = Шаблоны
change-notetype-to-from-cloze =
    Падчас змянення тыпу на або з натакі з прабеламі, нумары картак застануцца без зменаў.
    
    Калі пры змене на звычайны тып нататкі з'яўляецца больш запаўненняў прабелаў,
    чым даступных шаблонаў карткі, любыя дадатковыя карткі будуць выдалены.
"##,
        "card_stats" => r##"card-stats-added = Дададзена
card-stats-first-review = Першы перагляд
card-stats-latest-review = Апошні перагляд
card-stats-interval = Інтэрвал
card-stats-ease = Лёгкасць
card-stats-review-count = Перагляды
card-stats-lapse-count = Недагляды
card-stats-average-time = Сярэдні час
card-stats-total-time = Агульны час
card-stats-new-card-position = Пазіцыя
card-stats-card-template = Тып карткі
card-stats-note-type = Тып нататкі
card-stats-deck-name = Калода
card-stats-preset = Набор налад
card-stats-note-id = Ідэнтыфікатар нататкі
card-stats-card-id = Ідэнтыфікатар карткі
card-stats-review-log-rating = Ацэнка
card-stats-review-log-type = Тып
card-stats-review-log-date = Дата
card-stats-review-log-time-taken = Час
card-stats-review-log-type-learn = Вывучаюцца
card-stats-review-log-type-review = На перагляд
card-stats-review-log-type-relearn = На паўторнае вывучэнне
card-stats-review-log-type-filtered = Фільтраваных
card-stats-review-log-type-manual = Дапаможнік
card-stats-no-card = (Няма картак да адлюстравання.)
card-stats-custom-data = Адмысловыя даныя
card-stats-fsrs-stability = Стабільнасць
card-stats-fsrs-difficulty = Складанасць
card-stats-fsrs-retrievability = Імавернасць прыпамінання
card-stats-fsrs-forgetting-curve-title = Крывая забыцця
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-week = Першы тыдзень
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-month = Першы месяц
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-year = Першы год
card-stats-fsrs-forgetting-curve-all-time = Увесь час
card-stats-fsrs-forgetting-curve-desired-retention = Жаданае запамінанне

## Window Titles

card-stats-current-card = Бягучая картка ({ $context })
card-stats-previous-card = Папярэдняя картка ({ $context })

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

"##,
        "adding" => r##"adding-add-shortcut-ctrlandenter = Дадаць (спалучэнне клавіш: ctrl+enter)
adding-added = Дададзена
adding-discard-current-input = Адхіліць упісаны тэкст?
adding-keep-editing = Працягнуць рэдагаванне
adding-edit = Рэдагаваць "{ $val }"
adding-history = Гісторыя
adding-note-deleted = (Нататка выдалена)
adding-shortcut = Спалучэнне клавіш: { $val }
adding-the-first-field-is-empty = Першае поле пустое.
adding-you-have-a-cloze-deletion-note = У вас нататка з прабеламі, але вы не дадалі запаўненні прабелаў. Працягнуць?
adding-cloze-outside-cloze-notetype = Запаўненне прабела можа ўжывацца толькі для нататак з прабеламі.
adding-cloze-outside-cloze-field = Запаўненне прабела можа ўжывацца толькі на палях, якія ўжываюць фільтр «cloze:». Звычайна гэта першае поле.
"##,
        "media" => r##"media-error-executing = Памылка выканання { $val }.
media-error-running = Памылка запуску { $val }
media-for-security-reasons-is-not = З меркаванняў бяспекі, «{ $val }» не дазваляецца ў картках. Вы ўсё яшчэ можаце ўжываць гэту каманду, змяшчаючы яе, замест гэтага, ў іншым пакеце, і імпартуючы гэты пакет у загаловак LaTeX.
media-generated-file = Згенераваны файл: { $val }
media-have-you-installed-latex-and-dvipngdvisvgm = Вы ўсталявалі LaTeX і dvipng/dvisvgm?
media-recordingtime = Запіс...<br>Час: { $secs }
"##,
        "actions" => r##"actions-add = Дадаць
# Action in context menu:
# In the browser sidebar, when in "Select" mode, right-click on the
# selected criteria elements. In the context menu, click on "Search" to open
# a submenu. This entry in the submenu creates a search term that matches
# cards/notes meeting ALL of the selected criteria.
# https://github.com/ankitects/anki/pull/1044
actions-all-selected = Усё выбранае
# Action in context menu:
# In the browser sidebar, when in "Select" mode, right-click on the
# selected criteria elements. In the context menu, click on "Search" to open
# a submenu. This entry in the submenu creates a search term that matches
# cards/notes meeting ANY of the selected criteria.
# https://github.com/ankitects/anki/pull/1044
actions-any-selected = Любое з выбранага
actions-cancel = Скасаваць
actions-choose = Выбраць
actions-close = Закрыць
actions-discard = Адхіліць
actions-copy = Скапіяваць
actions-create-copy = Стварыць копію
actions-custom-study = Дадатковае навучанне
actions-decks = Калоды
actions-decrement-value = Паменшыць значэнне
actions-delete = Выдаліць
actions-export = Экспартаваць
actions-empty-cards = Пустыя карткі
actions-filter = Фільтраваць
actions-help = Даведка
actions-increment-value = Павялічыць значэнне
actions-import = Імпартаваць
actions-manage = Кіраваць...
actions-name = Назва:
actions-new = Новыя
actions-new-name = Новая назва:
actions-options = Параметры
actions-options-for = Параметры для { $val }
actions-preview = Перадпрагляд
actions-rebuild = Перасабраць
actions-rename = Перайменаваць
actions-rename-deck = Перайменаваць калоду
actions-rename-tag = Перайменаваць цэтлік
actions-rename-with-parents = Перайменаваць разам з бацькоўскімі
actions-remove-tag = Выдаліць цэтлік
actions-replay-audio = Паўтарыць аудыя
actions-reposition = Перамясціць
actions-save = Захаваць
actions-search = Пошук
actions-select = Выбраць
actions-shortcut-key = Клавіятурны скарот: { $val }
actions-suspend-card = Прыпыніць картку
actions-set-due-date = Задаць тэрмін
actions-toggle-load-balancer = Уключыць балансіроўшчык нагрузкі
actions-grade-now = Ацаніць
actions-answer-card = Адказ да карткі
actions-unbury-unsuspend = Вярнуць/Узнавіць
actions-add-deck = Дадаць калоду
actions-add-note = Дадаць нататку
actions-update-tag = Абнавіць цэтлік
actions-update-note = Абнавіць нататку
actions-update-card = Абнавіць картку
actions-update-deck = Абнавіць калоду
actions-forget-card = Забыць картку
actions-build-filtered-deck = Сабраць калоду
actions-add-notetype = Дадаць тып нататкі
actions-remove-notetype = Выдаліць тып нататкі
actions-update-notetype = Абнавіць тып нататкі
actions-update-config = Абнавіць канфігурацыю
actions-card-info = Звесткі аб картцы
actions-previous-card-info = Звесткі аб папярэдняй картцы
# By convention, the name of a menu action is suffixed with "..." if additional
# input is required before it can be performed. E.g. "Export..." vs. "Delete".
actions-with-ellipsis = { $action }...
actions-flag-number = Сцяжок { $number }

## The same translation may used for two independent actions:
## searching for cards with a flag of the specified color, and
## toggling the flag of the specified color on a card.

actions-flag-red = Чырвоны
actions-flag-orange = Аранжавы
actions-flag-green = Зялёны
actions-flag-blue = Сіні
actions-flag-pink = Ружовы
actions-flag-turquoise = Бірузовы
actions-flag-purple = Фіялетавы

##

actions-set-flag = Задаць сцяжок
actions-nothing-to-undo = Нечага адрабляць
actions-nothing-to-redo = Нечага ўзнаўляць
actions-auto-advance = Аўтапрасоўв.
actions-auto-advance-activated = Аўтапрасоўванне ўключана
actions-auto-advance-deactivated = Аўтапрасоўванне выключана
actions-processing = Апрацоўка...
"##,
        "decks" => r##"decks-add-new-deck-ctrlandn = Дадаць новую калоду (Ctrl+N)
decks-build = Сабраць
decks-cards-selected-by = карткі выбраны паводле
decks-create-deck = Стварыць калоду
decks_create_even_if_empty = Стварыць/абнавіць гэту калоду, нават калі яна пустая
decks-custom-steps-in-minutes = Наладжвальныя крокі (у хвілінах)
decks-deck = Калода
decks-delete-deck = Выдаліць калоду
decks-enable-second-filter = Уключыць другі фільтр
decks-filter = Фільтр:
decks-filter-2 = Фільтр 2
decks-get-shared = Атрымаць абагуленыя
decks-import-file = Імпартаваць файл
decks-limit-to = Абмежаваць да
decks-minutes = хвілін
decks-new-deck-name = Новая назва калоды:
decks-no-deck = [няма калоды]
decks-please-select-something = Выберыце нешта.
decks-repeat-failed-cards-after = Паўтарыць няўдалыя каркі потым
# e.g. "Delay for Again", "Delay for Hard", "Delay for Good"
decks-delay-for-button = Затрымка для кнопкі «{ $button }»
decks-reschedule-cards-based-on-my-answers = Пераназначыць час картак на аснове маіх адказаў у гэтай калодзе.
decks-study = Вучыць
decks-study-deck = Вучыць калоду
decks-filtered-deck-search-empty = Няма картак, якія бы адпавядалі дадзенаму пошуку. Некаторыя карткі маглі быць выключаны, бо яны ў іншай фільтраванай калодзе або прыпынены.
decks-unmovable-cards = Паказваць усе выключаныя карткі
decks-learn-header = Вывучаюцца
# The count of cards waiting to be reviewed
decks-review-header = Чакаюць
decks-zero-minutes-hint = (0 = вярнуць картку ў зыходную калоду)

## Sort order of cards

# Combobox entry: Sort the cards by the date they were added, in ascending order (oldest to newest)
decks-order-added = У парадку дадавання
# Combobox entry: Sort the cards by the date they were added, in descending order (newest to oldest)
decks-latest-added-first = Спачатку апошнія дададзеныя
# Combobox entry: Sort the cards by due date, in ascending order (oldest due date to newest)
decks-order-due = Парадак паводле тэрміну
# Combobox entry: Sort the cards by the number of lapses, in descending order (most lapses to least lapses)
decks-most-lapses = Найбольш недаглядаў
# Combobox entry: Sort the cards by the interval, in ascending order (shortest to longest)
decks-increasing-intervals = Інтэрвалы з павелічэннем
# Combobox entry: Sort the cards by the interval, in descending order (longest to shortest)
decks-decreasing-intervals = Інтэрвалы з памяншэннем
# Combobox entry: Sort the cards by the last review date, in ascending order (oldest seen to newest seen)
decks-oldest-seen-first = Спачатку найстарэйшыя
# Combobox entry: Sort the cards in random order
decks-random = Выпадковы

## These strings are no longer used - you do not need to translate them if they
## are not already translated.

# Combobox entry: Sort the cards by relative overdueness, in descending order (most overdue to least overdue)
decks-relative-overdueness = Адносная пратэрмінаванасць
"##,
        "editing" => r##"editing-actual-size = Уключыць/выключыць фактычны памер
editing-add-media = Дадаць медыя
editing-align-left = Выраўнаваць па левым краі
editing-align-right = Выраўнаваць па правым краі
editing-an-error-occurred-while-opening = Пры адкрыцці { $val } узнікла памылка
editing-attach-picturesaudiovideo = Далучыць відарысы/аўдыя/відэа
editing-bold-text = Тоўсты тэкст
editing-cards = Карткі
editing-center = Па цэнтры
editing-change-color = Змяніць колер
editing-cloze-deletion = Запаўненне прабела (новая картка)
editing-cloze-deletion-repeat = Запаўненне прабела (тая ж картка)
editing-copy-image = Скапіяваць відарыс
editing-couldnt-record-audio-have-you-installed = Не атрымалася запісаць аўдыя. Вы ўсталявалі «lame»?
editing-customize-card-templates = Дапасаваць шаблоны картак
editing-customize-fields = Дапасаваць палі
editing-cut = Выразаць
editing-edit-current = Рэдагаваць бягучую
editing-edit-html = Рэдагаваць HTML
editing-fields = Палі
editing-float-left = Абцяканне злева
editing-float-right = Абцяканне справа
editing-float-none = Без абцякання
editing-indent = Павялічыць водступ
editing-italic-text = Курсіўны тэкст
editing-jump-to-tags-with-ctrlandshiftandt = Перайсці да цэтлікаў праз Ctrl+Shift+T
editing-justify = Выраўнаваць па баках
editing-latex = LaTeX
editing-latex-equation = Ураўненне LaTeX
editing-latex-math-env = Мат. асяроддзе LaTeX
editing-mathjax-block = Блок MathJax
editing-mathjax-chemistry = MathJax хімія
editing-mathjax-inline = Убудаваны MathJax
editing-mathjax-placeholder = Націсніце { $accept } для прыняцця, { $newline } для новага радка.
editing-media = Медыя
editing-open-image = Адкрыць відарыс
editing-show-in-folder = Паказаць у папцы
editing-ordered-list = Упарадкаваны спіс
editing-outdent = Паменшыць водступ
editing-paste = Уставіць
editing-record-audio = Запісаць аўдыя
editing-remove-formatting = Выдаліць фармаціраванне
editing-restore-original-size = Аднавіць арыгінальны памер
editing-show-duplicates = Паказаць дублікаты
editing-subscript = Ніжні індэкс
editing-superscript = Верхні індэкс
editing-tags = Цэтлікі
editing-tags-add = Дадаць цэтлік
editing-tags-copy = Скапіяваць цэтлікі
editing-tags-remove = Выдаліць цэтлікі
editing-tags-select-all = Выбраць усе цэтлікі
editing-text-color = Колер тэксту
editing-text-highlight-color = Колер вылучэння тэксту
editing-to-make-a-cloze-deletion-on = Каб дадаць запаўненне прабела да існуючай нататкі, неабходна спачатку змяніць яе тып на «З прабеламі», праз «Нататкі > Змяніць тып нататкі»
editing-toggle-html-editor = Пераключыць рэдактар HTML
editing-toggle-visual-editor = Пераключыць візуальны рэдактар
editing-toggle-sticky = Пераключыць заліпанне
editing-expand = Разгарнуць
editing-collapse = Згарнуць
editing-expand-field = Разгарнуць поле
editing-collapse-field = Згарнуць поле
editing-underline-text = Падкрэслены тэкст
editing-unordered-list = Неўпарадкаваны спіс
editing-warning-cloze-deletions-will-not-work = Увага, запаўненні прабелаў не будуць працаваць,пакуль вы не пераключыце тып на «З прабеламі» уверсе.
editing-mathjax-preview = Перадпрагляд MathJax
editing-shrink-images = Паменшыць відарысы
editing-close-html-tags = Аўтаматычна закрываць тэгі HTML
editing-from-clipboard = З буфера абмену
editing-alignment = Выраўноўванне
editing-equations = Ураўненні
editing-image-occlusion-zoom-out = Паменшыць
editing-image-occlusion-zoom-in = Павялічыць
editing-image-occlusion-zoom-reset = Скінуць маштаб
editing-image-occlusion-delete = Выдаліць
editing-image-occlusion-duplicate = Дубліраваць
editing-image-occlusion-group = Згрупаваць выбранае
editing-image-occlusion-ungroup = Разгрупаваць выбранае
editing-image-occlusion-select-all = Выбраць усё
editing-image-occlusion-alignment = Выраўноўванне
editing-image-occlusion-align-left = Выраўнаваць па левым краі
editing-image-occlusion-align-right = Выраўнаваць па правым краі
editing-image-occlusion-align-top = Выраўнаваць па верхнім краі
editing-image-occlusion-align-bottom = Выраўнаваць па ніжнім краі
editing-image-occlusion-select-tool = Выбраць
editing-image-occlusion-zoom-tool = Маштаб
editing-image-occlusion-rectangle-tool = Прамавугольнік
editing-image-occlusion-ellipse-tool = Авал
editing-image-occlusion-polygon-tool = Многавугольнік
editing-image-occlusion-text-tool = Тэкст
editing-image-occlusion-fill-tool = Запоўніць колерам
editing-image-occlusion-toggle-mask-editor = Пераключыць рэдактар маскі
editing-image-occlusion-reset = Скінуць перакрыццё відарысаў

## You don't need to translate these strings, as they will be replaced with different ones soon.

editing-html-editor = Рэдактак HTML
"##,
        "network" => r##"network-offline = Праверце сваё інтэрнэт-злучэнне.
network-proxy-auth = Ваш проксі патрабуе праверку сапраўднасці.
network-other = Узнікла памылка сеткі.
network-details = Падрабязнасці памылкі: { $details }
"##,
        "database_check" => r##"database-check-corrupt = Файл калекцыі пашкоджаны. Аднавіце яго з аўтаматычнай рэзервовай копіі.
database-check-rebuilt = База даных перасобрана і аптымізавана.
database-check-card-properties =
    { $count ->
        [one] Выпраўлена { $count } памылковая ўласцівасць карткі
        [few] Выпраўлены { $count } памылковыя ўласцівасці картак
        [many] Выпраўлена { $count } памылковых уласцівасцяў картак
       *[other] Выпраўлена { $count } памылковых уласцівасцяў картак
    }.
database-check-card-last-review-time-empty =
    { $count ->
        [one] Час апошняга перагляду дададзены для { $count } карткі
        [few] Час апошняга перагляду дададзены для { $count } картак
       *[many] Час апошняга перагляду дададзены для { $count } картак
    }
database-check-missing-templates =
    { $count ->
        [one] Выдалена { $count } картка
        [few] Выдалены { $count } карткі
        [many] Выдалена { $count } картак
       *[other] Выдалена { $count } картак
    } з адсутным шаблонам.
database-check-field-count =
    { $count ->
        [one] Выпраўлена { $count } нататка
        [few] Выпраўлены { $count } нататкі
        [many] Выпраўлена { $count } нататак
       *[other] Выпраўлена { $count } нататак
    } з няправільнай колькасцю палёў.
database-check-card-missing-note =
    { $count ->
        [one] Выдалена { $count } картка
        [few] Выдалены { $count } карткі
        [many] Выдалена { $count } картак
       *[other] Выдалена { $count } картак
    } без нататкі.
database-check-duplicate-card-ords =
    { $count ->
        [one] Выдалена { $count } картка
        [few] Выдалены { $count } карткі
        [many] Выдалена { $count } картак
       *[other] Выдалена { $count } картак
    } з дубліраваным шаблонам.
database-check-missing-decks =
    { $count ->
        [one] Выпраўлена { $count } адсутная калода
        [few] Выпраўлены { $count } адсутныя калоды
        [many] Выпраўлена { $count } адсутных калод
       *[other] Выпраўлена { $count } адсутных калод
    }.
database-check-notes-with-invalid-utf8 =
    { $count ->
        [one] Выпраўлена { $count } нататка
        [few] Выпраўлены { $count } нататкі
        [many] Выпраўлена { $count } нататак
       *[other] Выпраўлена { $count } нататак
    } з няправільнымі сімваламі utf8.
# "db-check" is always in English
database-check-notetypes-recovered = Адсутнічае адзін ці больш тыпаў нататак. Нататкам, што выкарыстоўвалі іх, былі наданы новыя тыпы нататак, якія пачынаюцца з «db-check», але назвы палёў і дызайн картак былі страчаны, таму можа лепей будзе аднавіцца з аўтаматычнай рэзервовай копіі.

## Progress info

database-check-checking-integrity = Праверка калекцыі...
database-check-rebuilding = Перазборка...
database-check-checking-cards = Праверка картак...
database-check-checking-notes = Праверка нататак...
database-check-checking-history = Праверка гісторыі...
database-check-title = Праверыць базу даных
"##,
        "findreplace" => r##"findreplace-notes-updated =
    { $total ->
        [one] { $changed } з { $total } нататак абноўлена
        [few] { $changed } з { $total } нататак абноўлены
        [many] { $changed } з { $total } нататак абноўлена
       *[other] { $changed } з { $total } нататак абноўлена
    }
"##,
        "custom_study" => r##"custom-study-must-rename-deck = Спачатку пераймянуйце існуючую калоду дапасаванага навучання.
custom-study-all-cards-in-random-order-dont = Усе карткі ў выпадковым парадку (без пераназначэння часу)
custom-study-all-review-cards-in-random-order = Усе карткі да перагляду ў выпадковым парадку
custom-study-cards = карткі
custom-study-cards-from-the-deck = карткі з калоды
custom-study-choose-tags = Выбраць цэтлікі
custom-study-custom-study-session = Сэсія дапасаванага навучання
custom-study-due-cards-only = Толькі карткі на сёння
custom-study-increase-todays-new-card-limit = Павялічыць сённяшні ліміт новых картак
custom-study-increase-todays-new-card-limit-by = Павялічыць сённяшні ліміт новых картак на
custom-study-increase-todays-review-card-limit = Павялічыць сённяшні ліміт картак да перагляду
custom-study-increase-todays-review-limit-by = Павялічыць сённяшні ліміт пераглядаў на
custom-study-new-cards-only = Толькі новыя карткі
custom-study-no-cards-matched-the-criteria-you = Ніводная картка не адпавядае дадзеным вамі крытэрыям.
custom-study-ok = ОК
custom-study-preview-new-cards = Перадпрагляд новых картак
custom-study-preview-new-cards-added-in-the = Перадпрагляд новых картак, дададзеных у апошнія
custom-study-require-one-or-more-of-these = Неабходны прынамсі адзін з гэтых цэтлікаў:
custom-study-review-ahead = Пераглядзець датэрмінова
custom-study-review-ahead-by = Пераглядзець датэрмінова на
custom-study-review-cards-forgotten-in-last = Пераглядзець карткі, забытыя ў апошні
custom-study-review-forgotten-cards = Пераглядзець забытыя карткі
custom-study-select = Выбраць
custom-study-select-tags-to-exclude = Выберыце цэтлікі да выключэння:
custom-study-selective-study = Выбарачнае навучанне
custom-study-study-by-card-state-or-tag = Вучыць паводле цэтліка або стану карткі
custom-study-available-new-cards-2 = Даступна новых картак: { $countString }
custom-study-available-review-cards-2 = Даступна картак да перагляду: { $countString }
custom-study-available-child-count = ({ $count } у падкалодах)

## DEPRECATED - you do not need to translate these.

custom-study-available-new-cards = Даступна новых картак: { $count }
custom-study-available-review-cards = Даступна картак да перагляду: { $count }
"##,
        "importing" => r##"importing-failed-debug-info = Не ўдалося імпартаваць. Адладачная інфармацыя:
importing-aborted = Перарвана: { $val }
importing-added-duplicate-with-first-field = Даданы дублікат з першым полем: { $val }
importing-all-supported-formats = Усе фарматы, што падтрымліваюцца { $val }
importing-allow-html-in-fields = Дазволіць HTML у палях
importing-anki-files-are-from-a-very = Файлы .anki паходзяць з вельмі старой версіі Anki. Вы можаце імпартаваць іх праз дадатак 175027074 або праз Anki 2.0, які даступны на вэб-сайце Anki.
importing-anki2-files-are-not-directly-importable = Файлы .anki2 немагчыма імпартаваць напрамую. Замест гэтага заімпартуйце файлы .apkg або .zip, якія вы атрымалі.
importing-appeared-twice-in-file = З'явілася ў файле двойчы: { $val }
importing-by-default-anki-will-detect-the = Па змаўчанні Anki выявіць сімвал паміж палямі, такія як табуляцыя, коска і гэтак далей. Калі Anki выяўляе сімвал няправільна, вы можаце ўвесці яго тут. Выкарыстоўвайце \t, каб абазначыць табуляцыю.
importing-change = Змяніць
importing-colon = Двукроп'я
importing-comma = Коскі
importing-empty-first-field = Першае пустое поле: { $val }
importing-field-separator = Раздзяляльнік поля
importing-field-mapping = Супастаўленне палёў
importing-field-of-file-is = Поле <b>{ $val }</b> з файлу з'яўляецца:
importing-fields-separated-by = Палі падзелены з дапамогай: { $val }
importing-file-version-unknown-trying-import-anyway = Версія файла невядома, спрабую імпартаваць усё роўна.
importing-first-field-matched = Першае супаўшае поле: { $val }
importing-identical = Аднолькавыя
importing-ignore-field = Ігнараваць поле
importing-ignore-lines-where-first-field-matches = Ігнараваць радкі, дзе першае поле супадае з існуючай нататкай
importing-ignored = <ігнаравана>
importing-import-even-if-existing-note-has = Імпартаваць, нават калі існуе нататка з такім жа першым полем
importing-import-options = Параметры імпарту
importing-importing-complete = Імпартаванне завершана.
importing-invalid-file-please-restore-from-backup = Памылковы файл. Аднавіце яго з рэзервовай копіі.
importing-map-to = Супаставіць да { $val }
importing-map-to-tags = Супаставіць да цэтлікаў
importing-mapped-to = супастаўлена да <b>{ $val }</b>
importing-mapped-to-tags = супастаўлена да <b>цэтлікаў</b>
# the action of combining two existing note types to create a new one
importing-merge-notetypes = Аб’яднаць тыпы нататак
importing-mnemosyne-20-deck-db = Калода Mnemosyne 2.0 (*.db)
importing-multicharacter-separators-are-not-supported-please = Шматзначныя раздзяляльнікі не падтрымліваюцца. Увядзіце толькі адзін сімвал.
importing-notes-added-from-file = Нататак, дададзена з файла: { $val }
importing-notes-found-in-file = Нататак знойдзена ў файле: { $val }
importing-notes-skipped-as-theyre-already-in = Нататак прапушчана, бо яны ўжо ў вашай калекцыі: { $val }
importing-notes-updated-as-file-had-newer = Нататак абноўлена, бо файл меў найноўшую версію: { $val }
importing-updates = Абнаўленні
importing-packaged-anki-deckcollection-apkg-colpkg-zip = Спакаваная калода/калекцыя Anki (*.apkg *.colpkg *.zip)
# the '|' character
importing-pipe = Вертыкальныя рыска
importing-rows-had-num1d-fields-expected-num2d = У «{ $row }» { $found } палёў, чакалася { $expected }
importing-selected-file-was-not-in-utf8 = Выбраны файл быў не ў фармаце UTF-8. Праглядзіце раздзел аб імпартаванні ў дапаможніку.
importing-semicolon = Кропкі з коскаю
importing-skipped = Прапушчана
importing-tab = Табуляцыі
importing-tag-modified-notes = Пазначыць змененыя нататкі цэтлікам:
importing-text-separated-by-tabs-or-semicolons = Тэкст, падзелены табуляцыямі або кропкамі з коскай (*)
importing-the-first-field-of-the-note = Першае поле тыпу нататкі павінна быць супастаўленым.
importing-the-provided-file-is-not-a = Паданы файл не з'яўляецца сапраўдным файлам .apkg.
importing-this-file-does-not-appear-to = Гэты файл не з'яўляецца сапраўдным файлам .apkg. Калі вы атрымліваеце гэту памылку на файл, які быў спампаваны з AnkiWeb, ёсць шанц, што ваша спампаванне не ўдалося. Паспрабуйце зноў, і калі праблема застанецца, паспрабуйце яшчэ раз праз іншы браўзер.
importing-this-will-delete-your-existing-collection = Гэта выдаліць вашу існуючую калекцыю і заменіць яе данымі з файлу, які вы імпартуеце. Вы ўпэўнены?
importing-unable-to-import-from-a-readonly = Немагчыма імпартаваць з файла толькі для чытання.
importing-unknown-file-format = Невядомы фармат файла.
importing-update-existing-notes-when-first-field = Абнавіць існуючыя нататкі, калі першае поле супадае
importing-updated = Абноўлена
importing-update-if-newer = Калі навейшыя
importing-update-always = Заўсёды
importing-update-never = Ніколі
importing-update-notes = Абнавіць нататкі
importing-update-notetypes = Абнавіць тыпы нататак
importing-note-added =
    { $count ->
        [one] Дадана { $count } нататка
        [few] Даданы { $count } нататкі
        [many] Дадана { $count } нататак
       *[other] Дадана { $count } нататак
    }
importing-note-imported =
    { $count ->
        [one] Імпартавана { $count } нататка
        [few] Імпартаваны { $count } нататкі
        [many] Імпартавана { $count } нататак
       *[other] Імпартавана { $count } нататак
    }.
importing-note-unchanged =
    { $count ->
        [one] { $count } нататка не змянілася
        [few] { $count } нататкі не змяніліся
        [many] { $count } нататак не змянілася
       *[other] { $count } нататак не змянілася
    }
importing-note-updated =
    { $count ->
        [one] абноўлена { $count } нататка
        [few] абноўлены { $count } нататкі
        [many] абноўлена { $count } нататак
       *[other] абноўлена { $count } нататак
    }
importing-processed-media-file =
    { $count ->
        [one] Апрацавана { $count } медыяфайл
        [few] Апрацаваны { $count } медыяфайлы
        [many] Апрацавана { $count } медыяфайлаў
       *[other] Апрацавана { $count } медыяфайлаў
    }
importing-importing-file = Імпартаванне файла...
importing-extracting = Выманне даных...
importing-gathering = Збіранне даных...
importing-processed-notes =
    { $count ->
        [one] Апрацавана { $count } нататка
        [few] Апрацавана { $count } нататкі
        [many] Апрацавана { $count } нататак
       *[other] Апрацавана { $count } нататак
    }...
importing-processed-cards =
    { $count ->
        [one] Апрацавана { $count } картка
        [few] Апрацавана { $count } карткі
        [many] Апрацавана { $count } картак
       *[other] Апрацавана { $count } картак
    }...
importing-existing-notes = Існуючыя нататкі
# "Existing notes: Duplicate" (verb)
importing-duplicate = Дубліраваць
# "Existing notes: Preserve" (verb)
importing-preserve = Аберагаць
# "Existing notes: Update" (verb)
importing-update = Абнавіць
importing-tag-all-notes = Пазначыць усе нататкі
importing-tag-updated-notes = Пазначыць абноўленыя нататкі
importing-file = Файл
# Used with the 'match scope' option
importing-notetype-and-deck = Тып нататкі і калода
importing-cards-added =
    { $count ->
        [one] Дададзена { $count } картка
        [few] Дададзена { $count } карткі
        [many] Дададзена { $count } картак
       *[other] Дададзена { $count } картак
    }.
importing-file-empty = Выбраны вамі файл — пусты.
importing-notes-added =
    { $count ->
        [one] Імпартавана { $count } новая нататка.
        [few] Імпартавана { $count } новыя нататкі.
        [many] Імпартавана { $count } новых нататак.
       *[other] Імпартавана { $count } новых нататак.
    }
importing-import-log = Журнал імпартавання
importing-no-notes-in-file = У файле не знойдзена нататак.
importing-show = Паказаць
importing-details = Падрабязнасці
importing-status = Статус
importing-duplicate-note-added = Дададзена дубліраваная нататка
importing-added-new-note = Дададзена новая нататка
importing-overview = Агляд

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

importing-importing-collection = Імпартаванне калекцыі...
importing-unable-to-import-filename = Немагчыма імпартаваць { $filename }: тып файла не падтрымліваецца
importing-notes-that-could-not-be-imported = Нататак, якіх немагчыма імпартаваць, бо тып нататкі змяніўся: { $val }
importing-added = Дададзена
importing-pauker-18-lesson-paugz = Урок Pauker 1.8 (*.pau.gz)
importing-supermemo-xml-export-xml = Экспарт XML для Supermemo (*.xml)
"##,
        "media_check" => r##"## Shown at the top of the media check screen

media-check-window-title = Праверыць медыя
# the number of files, and the total space used by files
# that have been moved to the trash folder. eg,
# "Trash folder: 3 files, 3.47MB"
media-check-trash-count =
    Сметніца:{ $count ->
        [one] { $count } файл
        [few] { $count } файлы
        [many] { $count } файлаў
       *[other] { $count } файлаў
    }, { $megs } МБ
media-check-missing-count = Адсутныя файлы: { $count }
media-check-unused-count = Неўжываныя файлы: { $count }
media-check-renamed-count = Перайменаваныя файлы: { $count }
media-check-oversize-count = Больш за 100 МБ: { $count }
media-check-subfolder-count = Падпапак: { $count }

## Shown at the top of each section

media-check-renamed-header = Некаторыя файлы былі перайменаваны для сумяшчальнасці:
media-check-oversize-header = Файлы больш за 100 МБ не могуць быць сінхранізаваны з AnkiWeb.
media-check-subfolder-header = Папкі ў папцы для медыя не падтрымліваюцца

## Shown once for each file

media-check-renamed-file = Перайменавана: { $old } -> { $new }
media-check-oversize-file = Больш за 100 МБ: { $filename }
media-check-subfolder-file = Папка: { $filename }
media-check-missing-file = Адсутнічае: { $filename }
media-check-unused-file = Неўжываны: { $filename }

##

# Eg "Basic: Card 1 (Front Template)"
media-check-notetype-template = { $notetype }: { $card_type } ({ $side })

## Progress

media-check-checked = Праверана { $count }...

## Deleting unused media

media-check-delete-unused-confirm = Выдаліць невыкарыстаныя медыя?
media-check-files-remaining =
    Застаецца { $count ->
        [one] { $count } файл
        [few] { $count } файлы
        [many] { $count } файлаў
       *[other] { $count } файлаў
    }.
media-check-delete-unused-complete =
    { $count ->
        [one] { $count } файл перамешчаны
        [few] { $count } фалы перамешчаны
        [many] { $count } фалаў перамешчана
       *[other] { $count } фалаў перамешчана
    } ў сметніцу.
media-check-trash-emptied = Сметніца цяпер пустая.
media-check-trash-restored = Выдаленыя файлы адноўлены ў папку медыя.

## Rendering LaTeX

media-check-all-latex-rendered = Увесь LaTeX апрацаваны.

## Buttons

media-check-delete-unused = Выдаліць неўжываныя
media-check-render-latex = Апрацоўваць LaTeX
# button to permanently delete media files from the trash folder
media-check-empty-trash = Ачысціць сметніцу
# button to move deleted files from the trash back into the media folder
media-check-restore-trash = Аднавіць выдаленае
media-check-check-media-action = Праверыць медыя
# a tag for notes with missing media files (must not contain whitespace)
media-check-missing-media-tag = без-медыя
# add a tag to notes with missing media
media-check-add-tag = Пазначыць пустыя
"##,
        "preferences" => r##"preferences-automatically-sync-on-profile-openclose = Аўтаматычна сінхранізаваць пры адкрыцці/закрыцці профілю
preferences-backups = Рэзервовыя копіі
preferences-change-deck-depending-on-note-type = Змяніць калоду ў залежнасці ад тыпу нататкі
preferences-changes-will-take-effect-when-you = Змены набудуць моц, калі вы перазапусціце Anki.
preferences-hours-past-midnight = гадзіны пасля поўначы
preferences-language = Мова
preferences-interrupt-current-audio-when-answering = Перарываць аўдыя падчас адказу
preferences-learn-ahead-limit = Ліміт вывучэння з апярэджаннем
preferences-mins = хв.
preferences-network = Сетка
preferences-next-day-starts-at = Наступны дзень пачынаецца а
preferences-media-is-not-backed-up = Медыя не былі рэзервова скапіяваны. Стварыце перыядычнае рэзервовае капіяванне вашых папак Anki у мэтах бяспекі.
preferences-on-next-sync-force-changes-in = Пры наступнай сінхранізацыі прымусіць да зменаў у адным кірунку
preferences-paste-clipboard-images-as-png = Устаўляць відарысы з буферу абмену як PNG
preferences-paste-without-shift-key-strips-formatting = Устаўка без клавішы Shift пазбаўляе фарматавання
preferences-generate-latex-images-automatically = Генераваць відарысы LaTeX (рызыка для бяспекі)
preferences-latex-generation-disabled = Генераванне відарысаў LaTeX выключана ў параметрах.
preferences-periodically-sync-media = Перыядычна сінхранізаваць медыя
preferences-please-restart-anki-to-complete-language = Перазапусціце Anki, каб завяршыць змену мовы.
preferences-preferences = Параметры
preferences-scheduling = Планаванне
preferences-show-learning-cards-with-larger-steps = Паказваць карткі да вывучэння з большымі крокамі перад карткамі да перагляду
preferences-show-next-review-time-above-answer = Паказваць час наступнага перагляду над кнопкамі адказу
preferences-show-play-buttons-on-cards-with = Паказваць кнопкі прайгравання на картках з аўдыя
preferences-show-remaining-card-count = Паказваць колькасць пазасталых картак
preferences-some-settings-will-take-effect-after = Некаторыя налады набудуць моц толькі пасля перазапуску Anki.
preferences-tab-synchronisation = Сінхранізацыя
preferences-synchronize-audio-and-images-too = Сінхранізаваць таксама аўдыя і відарысы
preferences-login-successful-sync-now = Уваход выкананы. Захаваць параметры і пачаць сінхранізацыю?
preferences-timebox-time-limit = Абмежаванне для часавага поля
preferences-user-interface-size = Памер інтэрфейсу
preferences-when-adding-default-to-current-deck = Прадвызначана дадаваць да бягучай калоды
preferences-you-can-restore-backups-via-fileswitch = Вы можаце аднавіць рэзервовую копію праз «Файл > Пераключыць профіль».
preferences-legacy-timezone-handling = Абыходжанне з састарэлымі часавымі паясамі (з памылкамі, але патрэбна для AnkiDroid <= 2.14)
preferences-default-search-text = Тэкст пошуку па змаўчанні
preferences-default-search-text-example = напр. «deck:current »
preferences-theme = Тэма
preferences-theme-follow-system = Прытрымлівацца сістэмнай
preferences-theme-light = Светлая
preferences-theme-dark = Цёмная
preferences-v3-scheduler = Планіроўшчык V3
preferences-check-for-updates = Правяраць наяўнасць абнаўленняў
preferences-ignore-accents-in-search = Ігнараваць сімвалы націску ў пошуку (павольней)
preferences-backup-explanation =
    Anki перыядычна робіць рэзервовыя копіі вашай калекцыі. Калі рэзервовым копіям больш за 2 дні,
    Anki пачне выдаляць некаторыя з іх, каб вызваліць месца на дыску.
preferences-daily-backups = Пакідаць штодзённых рэзервовых копій:
preferences-weekly-backups = Пакідаць штотыднёвых рэзервовых копій:
preferences-monthly-backups = Пакідаць штомесячных рэзервовых копій:
preferences-minutes-between-backups = Хвілін паміж аўтаматычным рэзервовым капіяваннем:
preferences-reduce-motion = Зменшыць рух
preferences-reduce-motion-tooltip = Адключыць разнастайныя анімацыі і пераходы карыстальніцкага інтэрфейсу
preferences-custom-sync-url = Уласны сервер для сінхранізацыі
preferences-custom-sync-url-disclaimer = Для прасунутых карыстальнікаў — праглядзіце дапаможнік
preferences-hide-top-bar-during-review = Схаваць верхнюю панэль падчас перагляду
preferences-hide-bottom-bar-during-review = Схаваць ніжнюю панэль падчас перагляду
preferences-always = Заўсёды
preferences-full-screen-only = Толькі паўнаэкранны
preferences-appearance = Выгляд
preferences-general = Агульныя
preferences-style = Стыль
preferences-review = Перагляд
preferences-answer-keys = Клавішы адказу
preferences-distractions = Адцягненне ўвагі
preferences-minimalist-mode = Мінімалістычны рэжым
preferences-editing = Рэдагаванне
preferences-browsing = Прагляд
preferences-default-deck = Прадвызначаная калода
preferences-account = Уліковы запіс AnkiWeb
preferences-note = Нататка
preferences-scheduler = Планіроўшчык
preferences-user-interface = Карыстальніцкі інтэрфейс
preferences-import-export = Імпарт/экспарт
preferences-reset-window-sizes = Скінуць памер вокнаў
preferences-reset-window-sizes-complete = Памеры вокнаў і іх месцазнаходжанні скінуты.

## URL scheme related

preferences-url-scheme-allow-once = Дазволіць адзін раз
preferences-url-scheme-always-allow = Дазваляць заўсёды

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

preferences-basic = Асноўнае
preferences-reviewer = Пераглядчык
preferences-media = Медыя
## Video drivers/hardware acceleration. Please avoid translating 'OpenGL' and 'ANGLE'.

preferences-video-driver = Відэадрайвер
preferences-video-driver-opengl-mac = OpenGL (рэкамендавана на прыладах Mac)
preferences-video-driver-software-mac = Праграмны (не рэкамендавана)
preferences-video-driver-opengl-other = OpenGL (хутчэйшы, можа прывесці да праблем)
preferences-video-driver-software-other = Праграмны (павольнейшы)
preferences-video-driver-angle = ANGLE (можа працаваць лепш за OpenGL)
preferences-video-driver-default = прадвызначаны
"##,
        "help" => r##"### Text shown in Help pages


## Header/footer

# Link to more detailed information in the manual
help-for-more-info = Каб даведацца больш, праглядзіце { $link } у дапаможніку.
# Tooltip for links to the manual
help-open-manual-chapter = Адкрыць { $name } у дапаможніку
help-ok = ОК

## Body

# Newly introduced settings may not have an explanation yet
help-no-explanation =
    Упс! Для гэтай налады яшчэ няма тлумачэння.
    
    Вы можаце дапамагчы нам завяршыць гэту дапаможную старонку на { $link }.
"##,
        "card_templates" => r##"# This word is used by TTS voices instead of the elided part of a cloze.
card-templates-blank = пуста
card-templates-changes-will-affect-notes =
    Змены ніжэй паўплываюць на { $count ->
        [one] { $count } картку, якая выкарыстоўвае
        [few] { $count } карткі, якія выкарыстоўваюць
        [many] { $count } картак, што выкарыстоўваюць
       *[other] { $count } картак, што выкарыстоўваюць
    } гэты тып карткі.
card-templates-card-type = Тып карткі:
card-templates-front-template = Шаблон пярэдняга боку
card-templates-back-template = Шаблон адваротнага боку
card-templates-template-styling = Стылі
card-templates-front-preview = Перадпрагляд пярэдняга боку
card-templates-back-preview = Перадпрагляд адваротнага боку
card-templates-preview-box = Перадпрагляд
card-templates-template-box = Шаблон
card-templates-sample-cloze = Гэта { "{{c1::" }прыклад{ "}}" } запаўнення прабела.
card-templates-fill-empty = Запоўніць пустыя палі
card-templates-night-mode = Начны рэжым
# Add "mobile" class to card preview, so the card appears like it would
# on a mobile device.
card-templates-add-mobile-class = Дадаць «Мабільны» клас
card-templates-preview-settings = Параметры
card-templates-invalid-template-number = Праблема з шаблонам карткі { $number } у тыпе нататак { $notetype }.
card-templates-identical-front = Пярэдні бок ідэнтычны шаблону карткі { $number }.
card-templates-no-front-field = Чакалася знайсці поле для замены на пярэднім баку шаблона карткі.
card-templates-missing-cloze = Меркавалася знайсці «{ "{{" }cloze:Text{ "}}" }» або штосьці падобнае на пярэднім і заднім баку шаблону карткі.
card-templates-extraneous-cloze = «cloze:» можа ўжывацца толькі ў нататках з прабеламі.
card-templates-see-preview = Праглядзіце перадпрагляд для большай інфармацыі.
card-templates-field-not-found = Поле «{ $field }» не знойдзена.
card-templates-changes-saved = Змены захаваны.
card-templates-discard-changes = Адхіліць змены?
card-templates-add-card-type = Дадаць тып карткі...
card-templates-anki-couldnt-find-the-line-between = Anki не змагла знайсці лінію паміж пытаннем і адказам. Дапасуйце шаблон уручную каб пераключаць пытанне і адказ.
card-templates-at-least-one-card-type-is = Неабходны прынамсі адзін тып карткі.
card-templates-browser-appearance = Выгляд браўзера...
card-templates-card = Картка { $val }
card-templates-card-types-for = Тыпы картак для { $val }
card-templates-cloze = З прабеламі { $val }
card-templates-deck-override = Перавызначэнне калоды...
card-templates-copy-info = Скапіяваць звесткі ў буфер абмену
card-templates-delete-the-as-card-type-and = Выдаліць тып карткі «{ $template }» і яго { $cards }?
card-templates-enter-deck-to-place-new = Пазначце калоду, у якую трэба ўставіць { $val } новых картак, або пакіньце пустым:
card-templates-enter-new-card-position-1 = Увядзіце новую пазіцыю для карткі (1...{ $val }):
card-templates-flip = Перавярнуць
card-templates-form = Форма
card-templates-off = (выкл.)
card-templates-on = (укл.)
card-templates-remove-card-type = Выдаліць тып карткі...
card-templates-rename-card-type = Перайменаваць тып карткі...
card-templates-reposition-card-type = Перамясціць тып карткі...
card-templates-card-count =
    { $count ->
        [one] { $count } картка
        [few] { $count } карткі
        [many] { $count } картак
       *[other] { $count } картак
    }
card-templates-this-will-create-card-proceed =
    Будзе створана { $count ->
        [one] { $count } картка
        [few] { $count } карткі
        [many] { $count } картак
       *[other] { $count } картак
    }. Працягнуць?
card-templates-type-boxes-warning = Падтрымліваецца толькі адно поле ўводу на шаблон карткі.
card-templates-restore-to-default = Аднавіць да прадвызначанага
card-templates-restored-to-default = Тып нататкі быў вернуты да арыгінальнага стану.
"##,
        "card_template_rendering" => r##"### These messages are shown on the review screen, preview screen, and
### card template screen when the user has made a mistake in their card
### template, or the front of the card is empty.

# Label of link users can click on
card-template-rendering-more-info = Больш інфармацыі
card-template-rendering-front-side-problem = Праблема з шаблонам пярэдняга боку:
card-template-rendering-back-side-problem = Праблема з шаблонам адваротнага боку:
card-template-rendering-browser-front-side-problem = Браўзерная праблема з шаблонам пярэдняга боку карткі:
card-template-rendering-browser-back-side-problem = Браўзерная праблема з шаблонам задняга боку карткі:
# when the user forgot to close a field reference,
# eg, Missing '}}' in '{{Field'
card-template-rendering-no-closing-brackets = У «{ $tag }» адсутнічае «{ $missing }»
# when the user opened a conditional, but forgot to close it
# eg, Missing '{{/Conditional}}'
card-template-rendering-conditional-not-closed = Адсутнічае «{ $missing }»
# when the user closed the wrong conditional
# eg, Found '{{/Something}}', but expected '{{/SomethingElse}}'
card-template-rendering-wrong-conditional-closed = Знойдзена «{ $found }», але чакалася «{ $expected }»
# when the user closed a conditional that wasn't open
# eg, Found '{{/Something}}', but missing '{{#Something}}' or '{{^Something}}'
card-template-rendering-conditional-not-open = Знойдзена «{ $found }», але адсутнічае «{ $missing1 }» або «{ $missing2 }»
# when the user referenced a field that doesn't exist
# eg, Found '{{Field}}', but there is not field called 'Field'
card-template-rendering-no-such-field = Знойдзена «{ $found }», але няма поля з назвай «{ $field }»
# This message is shown when the front side of the card is blank,
# either due to a badly-designed template, or because required fields
# are missing.
card-template-rendering-empty-front = Пярэдні бок гэтай карткі пусты.
card-template-rendering-missing-cloze =
    Прабел { $number } не знойдзены на картцы.
    Дадайце запаўненне прабела або скарыстайце інструмент «Пустыя карткі».
"##,
        "about" => r##"about-a-big-thanks-to-all-the = Шчыры дзякуй усім людзям, якія адпраўлялі нам прапановы, справаздачы аб памылках і ахвярванні.
about-about-anki = Аб Anki
about-anki-is-a-friendly-intelligent-spaced = Anki — гэта прыязная і разумная сістэма інтэрвальнага навучання. Яна бясплатная і з адкрытым зыходным кодам.
about-anki-is-licensed-under-the-agpl3 = Anki распаўсюджваецца пад ліцэнзіяй AGPL3. Каб даведацца больш, праглядзіце файл ліцэнзіі, які распаўсюджваецца разам з зыходным кодам.
about-copied-to-clipboard = Скапіявана ў буфер абмену
about-copy-debug-info = Скапіяваць адладачную інфармацыю
about-if-you-have-contributed-and-are = Калі вы зрабілі свой унёсак у праект і вас няма ў спісе, звяжыцеся з намі.
about-version = Версія { $val }
about-visit-website = <a href='{ $val }'>Наведаць вэб-сайт</a>
about-written-by-damien-elmes-with-patches = Зроблена Damien Elmes, з выпраўленнямі, перакладамі, тэсціраваннем і дызайнам ад:<p>{ $cont }
# appended to the end of the contributor list in the about screen
about-and-others = і іншыя
"##,
        "qt_accel" => r##"qt-accel-about = &Аб праграме
qt-accel-about-mac = Аб Anki...
qt-accel-cards = &Карткі
qt-accel-check-database = Праверыць &базу даных
qt-accel-check-media = Праверыць &медыя
qt-accel-edit = &Рэдагаваць
qt-accel-exit = &Выхад
qt-accel-export = &Экспарт...
qt-accel-export-notes = &Экспартаваць нататкі...
qt-accel-file = &Файл
qt-accel-filter = Фі&льтраваць
qt-accel-find = &Знайсці
qt-accel-find-and-replace = Знайсці і за&мяніць...
qt-accel-find-duplicates = Знайсці д&ублікаты...
qt-accel-go = &Перайсці
qt-accel-guide = &Дапаможнік
qt-accel-help = &Даведка
qt-accel-import = &Імпартаваць...
qt-accel-info = З&весткі...
qt-accel-invert-selection = &Інвертаваць выбар
qt-accel-next-card = &Наступная картка
qt-accel-note = На&татка
qt-accel-notes = &Нататкі
qt-accel-preferences = &Параметры
qt-accel-previous-card = &Папярэдняя картка
qt-accel-select-all = Выбраць &усё
qt-accel-select-notes = Выбраць &нататкі
qt-accel-support-anki = &Падтрымаць Anki
qt-accel-switch-profile = &Пераключыць профіль
qt-accel-tools = &Інструменты
qt-accel-undo = &Адрабіць
qt-accel-redo = &Узнавіць
qt-accel-set-due-date = Задаць &тэрмін...
qt-accel-forget = &Забыць
qt-accel-view = В&ыгляд
qt-accel-full-screen = Пераключыць поўны &экран
qt-accel-layout = &Макет
qt-accel-layout-auto = &Аўтаматычна
qt-accel-layout-vertical = &Вертыкальна
qt-accel-layout-horizontal = &Гарызантальна
qt-accel-zoom-in = Па&вялічыць
qt-accel-zoom-out = Па&меншыць
qt-accel-reset-zoom = &Скінуць маштаб
qt-accel-toggle-sidebar = Паказаць/схаваць бакавую панэль
qt-accel-zoom-editor-in = Па&вялічыць рэдактар
qt-accel-zoom-editor-out = Па&меншыць рэдактар
qt-accel-create-backup = С&тварыць рэзервовую копію
qt-accel-load-backup = В&ярнуць да рэзервовай копіі
qt-accel-upgrade-downgrade = Змена версіі Anki
"##,
        "qt_misc" => r##"qt-misc-addon-will-be-installed-when-a = Дадатак будзе ўсталяваны пры адкрыцці профілю.
qt-misc-addons = &Дадаткі
qt-misc-all-cards-notes-and-media-for = Усе карткі, нататкі і медыя будуць выдалены для гэтага профілю. Вы ўпэўнены?
qt-misc-all-cards-notes-and-media-for2 = Усе карткі, нататкі і медыя для профілю «{ $name }» будуць выдалены. Вы ўпэўнены?
qt-misc-anki-updatedanki-has-been-released = <h1>Anki абноўлена</h1>Была выпушчана Anki { $val }.<br><br>
qt-misc-automatic-syncing-and-backups-have-been = Аўтаматычная сінхранізацыя і рэзервовае капіяванне былі адключаны падчас аднаўлення. Каб уключыць іх зноў, закрыйце гэты профіль або перазапусціце Anki.
qt-misc-back-side-only = Толькі адваротны бок
qt-misc-backing-up = Рэзервовае капіяванне...
qt-misc-browse = Прагляд
qt-misc-change-note-type-ctrlandn = Змяніць тып нататкі (Ctrl+N)
qt-misc-check-the-files-in-the-media = Праверыць файлы ў медыякаталозе
qt-misc-choose-deck = Выбраць калоду
qt-misc-choose-note-type = Выбраць тып нататкі
qt-misc-closing = Закрываецца...
qt-misc-configure-interface-language-and-options = Канфігураваць мову інтэрфейсу і налады
qt-misc-copy-to-clipboard = Скапіяваць у буфер абмену
qt-misc-create-filtered-deck = Стварыць &фільтраваную калоду...
qt-misc-debug-console = Адладачная кансоль
qt-misc-deck-will-be-imported-when-a = Калода будзе імпартавана пры адкрыцці профілю.
qt-misc-empty-cards = Пустыя &карткі...
qt-misc-error-during-startup = Памылка падчас запуску: { $val }
qt-misc-ignore-this-update = Ігнараваць гэта абнаўленне
qt-misc-loading = Загрузка...
qt-misc-manage = Кіраваць
qt-misc-manage-note-types = Кіраваць &тыпамі нататак
qt-misc-name-exists = Назва існуе.
qt-misc-non-unicode-text = <тэкст не ў унікодзе>
qt-misc-optimizing = Аптымізацыя...
qt-misc-please-select-1-card = (выберыце 1 карту)
qt-misc-please-select-a-deck = Выберыце калоду.
qt-misc-please-use-fileimport-to-import-this = Перайдзіце ў «Файл > Імпартаваць», каб імпартаваць гэты файл
qt-misc-processing = Апрацоўка...
qt-misc-revert-to-backup = Вярнуць да рэзервовай копіі
# please do not change the quote character, and please only change the font name if you have confirmed the new name is a valid Windows font
qt-misc-segoe-ui = "Segoe UI"
qt-misc-shift-key-was-held-down-skipping = Утрымлівалася клавіша Shift. Аўтаматычная сінхранізацыя і загрузка дадаткаў прапускаюцца.
qt-misc-shortcut-key-left-arrow = Клавіятурны скарот: Стрэлка ўлева
qt-misc-shortcut-key-right-arrow-or-enter = Клавіятурны скарот: Стрэлка ўправа або Enter
qt-misc-stats = Статыстыка
qt-misc-study-deck = &Вучыць калоду...
qt-misc-sync = Сінхран-ць
qt-misc-target-deck-ctrlandd = Мэтавая калода (Ctrl+D)
qt-misc-the-following-character-can-not-be = Наступны сімвал не можа быць ужыты: { $val }
qt-misc-there-must-be-at-least-one = Павінен быць прынамсі адзін профіль.
qt-misc-this-file-exists-are-you-sure = Гэты файл існуе. Вы ўпэўнены, што хочаце яго перазапісаць?
qt-misc-unexpected-response-code = Нечаканы код адказу: { $val }
qt-misc-would-you-like-to-download-it = Вы хочаце спампаваць яе зараз?
qt-misc-your-computers-storage-may-be-full = Магчыма, сховішча вашага камп'ютара запоўнена. Выдаліце непатрэбныя файлы і паспрабуйце зноў.
qt-misc-error = Памылка
qt-misc-anki-is-running = Anki ужо запушчаны
qt-misc-second =
    { $count ->
        [one] { $count } секунду
        [few] { $count } секунды
        [many] { $count } секунд
       *[other] { $count } секунд
    }

## deprecated- these strings will be removed in the future, and do not need
## to be translated

qt-misc-replace-your-collection-with-an-earlier = Замяніць вашу калекцыю ранішняй рэзервовай копіяй?
"##,
        "scheduling" => r##"## The next time a card will be shown, in a short form that will fit
## on the answer buttons. For example, English shows "4d" to
## represent the card will be due in 4 days, "3m" for 3 minutes, and
## "5mo" for 5 months.

scheduling-answer-button-time-seconds = { $amount } с
scheduling-answer-button-time-minutes = { $amount } хв
scheduling-answer-button-time-hours = { $amount } гадз
scheduling-answer-button-time-days = { $amount } д.
scheduling-answer-button-time-months = { $amount } мес.
scheduling-answer-button-time-years = { $amount } г.

## A span of time, such as the delay until a card is shown again, the
## amount of time taken to answer a card, and so on. It is used by itself,
## such as in the Interval column of the browse screen,
## and labels like "Total Time" in the card info screen.

scheduling-time-span-seconds =
    { $amount ->
        [one] { $amount } секунда
        [few] { $amount } секунды
        [many] { $amount } секунд
       *[other] { $amount } секунд
    }
scheduling-time-span-minutes =
    { $amount ->
        [one] { $amount } хвіліна
        [few] { $amount } хвіліны
        [many] { $amount } хвілін
       *[other] { $amount } хвілін
    }
scheduling-time-span-hours =
    { $amount ->
        [one] { $amount } гадзіна
        [few] { $amount } гадзіны
        [many] { $amount } гадзін
       *[other] { $amount } гадзін
    }
scheduling-time-span-days =
    { $amount ->
        [one] { $amount } дзень
        [few] { $amount } дні
        [many] { $amount } дзён
       *[other] { $amount } дзён
    }
scheduling-time-span-months =
    { $amount ->
        [one] { $amount } месяц
        [few] { $amount } месяцы
        [many] { $amount } месяцаў
       *[other] { $amount } месяцаў
    }
scheduling-time-span-years =
    { $amount ->
        [one] { $amount } год
        [few] { $amount } гады
        [many] { $amount } гадоў
       *[other] { $amount } гадоў
    }

## Shown in the "Congratulations!" message after study finishes.

# eg "The next learning card will be ready in 5 minutes."
scheduling-next-learn-due =
    Наступная вучэбная картка будзе гатова праз { $unit ->
        [seconds]
            { $amount ->
                [one] { $amount } секунду
                [few] { $amount } секунды
                [many] { $amount } секунд
               *[other] { $amount } секунд
            }
        [minutes]
            { $amount ->
                [one] { $amount } хвіліну
                [few] { $amount } хвіліны
                [many] { $amount } хвілін
               *[other] { $amount } хвілін
            }
       *[hours]
            { $amount ->
                [one] { $amount } гадзіну
                [few] { $amount } гадзіны
                [many] { $amount } гадзін
               *[other] { $amount } гадзін
            }
    }
scheduling-learn-remaining =
    Сёння { $remaining ->
        [one] засталася адна картка
        [few] засталося { $remaining } карткі
        [many] засталося { $remaining } картак
       *[other] засталося { $remaining } картак
    } на вывучэнне пазней.
scheduling-congratulations-finished = Віншуем! Вы завяршылі гэту калоду на дадзены момант.
scheduling-buried-cards-found = Адна або больш картак былі адкладзены і будуць паказаны заўтра. Вы можаце { $unburyThem }, калі вы хочаце іх убачыць неадкладна.
# used in scheduling-buried-cards-found
# "... you can unbury them if you wish to see..."
scheduling-unbury-them = вярнуць іх
# used in scheduling-how-to-custom-study
# "... you can use the custom study feature."
scheduling-custom-study = дапасаванае навучанне

## Scheduler upgrade

scheduling-update-soon = Anki 2.1 ідзе разам з новым планіроўшчыкам, які выпраўляе пэўную колькасць праблем, якія былі ў папярэдніх версіях Anki. Рэкамендуецца зрабіць абнаўленне.
scheduling-update-done = Планіроўшчык абноўлены.
scheduling-update-button = Абнавіць
scheduling-update-later-button = Пазней
scheduling-update-more-info-button = Даведацца больш

## Other scheduling strings

scheduling-at-least-one-step-is-required = Неабходны прынамсі адзін крок
scheduling-automatically-play-audio = Аўтаматычна прайграваць аўдыя
scheduling-bury-related-new-cards-until-the = Адкладваць звязаныя новыя карткі да наступнага дня
scheduling-bury-related-reviews-until-the-next = Адкладваць звязаныя перагляды да наступнага дня
scheduling-days = дзён
scheduling-description = Апісанне
scheduling-easy-bonus = Бонус для лёгкіх
scheduling-easy-interval = Інтэрвал для лёгкіх
scheduling-end = (канец)
scheduling-general = Агульныя
scheduling-graduating-interval = Інтэрвал да выпуску
scheduling-hard-interval = Інтэрвал для цяжкіх
scheduling-interval-modifier = Мадыфікатар інтэрвалу
scheduling-lapses = Недагляды
scheduling-lapses2 = недаглядаў
scheduling-learning = Вывучаюцца
scheduling-leech-action = Дзеянне з прыліплымі
scheduling-leech-threshold = Парог для прыліплых
scheduling-maximum-interval = Максімальны інтэрвал
scheduling-maximum-reviewsday = Максімум пераглядаў у дзень
scheduling-minimum-interval = Мінімальны інтэрвал
scheduling-mix-new-cards-and-reviews = Перамешваць карткі да перагляду з новымі
scheduling-new-cards = Новыя карткі
scheduling-new-cardsday = Новых картак у дзень
scheduling-new-interval = Інтэрвал для новых
scheduling-new-options-group-name = Назва новай групы параметраў:
scheduling-options-group = Група параметраў:
scheduling-order = Парадак
scheduling-parent-limit = (бацькоўскі ліміт: { $val })
scheduling-review = На перагляд
scheduling-reviews = Перагляды
scheduling-seconds = секунд
scheduling-set-all-decks-below-to = Прызначыць усе калоды ніжэй за { $val } да гэтай групы параметраў?
scheduling-set-for-all-subdecks = Задаць для ўсіх падкалод
scheduling-show-answer-timer = Паказваць час адказу
scheduling-show-new-cards-after-reviews = Паказваць карткі да перагляду перад новымі
scheduling-show-new-cards-before-reviews = Паказваць карткі да перагляду пасля новых
scheduling-show-new-cards-in-order-added = Паказваць новыя карткі ў парадку дадавання
scheduling-show-new-cards-in-random-order = Паказваць новыя карткі ў выпадковым парадку
scheduling-starting-ease = Пачатковая лёгкасць
scheduling-steps-in-minutes = Крокі (у хвілінах)
scheduling-steps-must-be-numbers = Крокі павінны быць лікамі.
scheduling-tag-only = Толькі цэтлік
scheduling-the-default-configuration-cant-be-removed = Прадвызначаная канфігурацыя не можа быць выдалена.
scheduling-deck-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } калода абноўлена
        [few] { $count } калоды абноўлены
        [many] { $count } калод абноўлена
       *[other] { $count } калод абноўлена
    }.
scheduling-set-due-date-prompt =
    Праз колькі дзён паказаць { $cards ->
        [one] картку
        [few] карткі
        [many] картак
       *[other] картак
    }?
scheduling-set-due-date-prompt-hint =
    0 = сёння
    1! = заўтра+скінуць інтэрвал пераглядаў
    3-7 = выпадковы выбар паміж 3-7 дзён
scheduling-set-due-date-done =
    Зададзены { $cards ->
        [one] тэрмін { $cards } карткі
        [few] тэрміны { $cards } картак
        [many] тэрміны { $cards } картак
       *[other] тэрмін { $cards } картак
    }.
scheduling-graded-cards-done =
    { $cards ->
        [one] Ацэнена { $cards } картка.
        [few] Ацэнена { $cards } карткі.
        [many] Ацэнена { $cards } картак.
       *[other] Ацэнена { $cards } картак.
    }
scheduling-forgot-cards =
    { $cards ->
        [one] Забыта { $cards } картка
        [few] Забыты { $cards } карткі
        [many] Забыта { $cards } картак
       *[other] Забыта { $cards } картак
    }.
"##,
        "empty_cards" => r##"empty-cards-for-note-type = Пустыя карткі для { $notetype }:
empty-cards-count-line = { $empty_count } з { $existing_count } картак пустыя ({ $template_names }).
empty-cards-window-title = Пустыя карткі
empty-cards-preserve-notes-checkbox = Пакідаць нататкі без правільных картак
empty-cards-delete-button = Выдаліць
empty-cards-not-found = Няма пустых картак.
empty-cards-deleted-count =
    Выдалена { $cards ->
        [one] { $cards } картка.
        [few] { $cards } карткі.
        [many] { $cards } картак.
       *[other] { $cards } картак.
    }
empty-cards-delete-empty-cards = Выдаліць пустыя карткі
empty-cards-delete-empty-notes = Выдаліць пустыя нататкі
empty-cards-deleting = Выдаленне...
"##,
        "notetypes" => r##"notetypes-notetype = Тып нататкі

## Default field names in newly created note types

notetypes-front-field = Перад
notetypes-back-field = Адваротны бок
notetypes-add-reverse-field = Дадаць адваротную
notetypes-text-field = Тэкст
notetypes-back-extra-field = Дадатковы адваротны бок

## Default note type names

notetypes-basic-name = Базавая
notetypes-basic-reversed-name = Базавая (з адваротнай карткай)
notetypes-basic-optional-reversed-name = Базавая (з неабавязковай адваротнай карткай)
notetypes-basic-type-answer-name = Базавая (напісанне адказу)
notetypes-cloze-name = З прабеламі

## Default card template names

notetypes-card-1-name = Картка 1
notetypes-card-2-name = Картка 2
notetypes-add = Дадаць: { $val }
notetypes-add-note-type = Дадаць тып нататкі
notetypes-cards = Карткі
notetypes-clone = Кланіраваць: { $val }
notetypes-copy = Копія { $val }
notetypes-delete-this-note-type-and-all = Выдаліць гэты тып нататкі і ўсе яго карткі?
notetypes-delete-this-unused-note-type = Выдаліць гэты неўжываны тып нататкі?
notetypes-fields = Палі
notetypes-footer = Ніжні калонтытул
notetypes-header = Верхні калонтытул
notetypes-note-types = Тыпы нататак
notetypes-options = Параметры
notetypes-please-add-another-note-type-first = Спачатку дадайце іншы тып нататкі.
notetypes-type = Тып

## Image Occlusion

notetypes-image = Відарыс
notetypes-occlusion = Перакрыццё
notetypes-occlusion-mask = Маска
notetypes-occlusion-note = Нататка
notetypes-comments-field = Каментарыі
notetypes-toggle-masks = Пераключыць маскі
notetypes-image-occlusion-name = Перакрыццё відарысаў
notetype-error-no-image-to-show = Няма відарыса.
notetypes-io-select-image = Выбраць відарыс
notetypes-io-paste-image-from-clipboard = Уставіць відарыс з буфера абмену
"##,
        "sync" => r##"### Messages shown when synchronizing with AnkiWeb.


## Media synchronization

sync-media-added-count = Дададзена: { $up }↑ { $down }↓
sync-media-removed-count = Выдалена: { $up }↑ { $down }↓
sync-media-checked-count = Праверана: { $count }
sync-media-starting = Запуск сінхранізацыі медыя...
sync-media-complete = Сінхранізацыя медыя завершана.
sync-media-failed = Сінхранізацыя медыя не ўдалася.
sync-media-aborting = Перарыванне сінхранізацыі медыя...
sync-media-aborted = Сінхранізацыя медыя перарвана.
# Shown in the sync log to indicate media syncing will not be done, because it
# was previously disabled by the user in the preferences screen.
sync-media-disabled = Сінхранізацыя медыя адключана.
# Title of the screen that shows syncing progress history
sync-media-log-title = Журнал сінхранізацыі медыя

## Error messages / dialogs

sync-confirm-empty-download = У лакальнай калекцыі няма картка. Спампаваць іх з AnkiWeb?
sync-ankiweb-id-label = Ідэнтыфікатар AnkiWeb:
sync-password-label = Пароль:
sync-account-required =
    <h1>Патрэбны ўліковы запіс</h1>
    Патрэбны бясплатны ўліковы запіс, каб захоўваць вашу калекцыю сінхранізаванай. <a href="{ $link }">Зарэгіструйце</a> ўліковы запіс, а затым увядзіце вашы звесткі ніжэй.
sync-sanity-check-failed = Выкарыстайце функцыю «Праверыць базу даных», а затым сінхранізуйцеся зноў. Калі праблемы не знікаюць, прымусова зрабіце на экране параметраў поўную сінхранізацыю.
sync-clock-off = Немагчыма сінхранізавацца - на вашым гадзінніку не зададзены правільны час.
# “details” expands to a string such as “300.14 MB > 300.00 MB”
sync-upload-too-large =
    Ваш файл калекцыі занадта вялікі для адпраўкі на AnkiWeb. Вы можаце
    зменшыць яго памер, выдаліўшы любыя непажаданыя калоды
    (па жаданні, спачатку экспартаваўшы іх), а затым выкарыстаўшы
    Праверку базы даных, каб паменшыць памер файла. ({ $details })
sync-sign-in = Увайсці
sync-ankihub-dialog-heading = Уваход да AnkiHub
sync-ankihub-username-label = Імя карыстальніка або эл. пошта:
sync-ankihub-addon-installation = Усталяванне дадатку з AnkiHub

## Buttons

sync-media-log-button = Журнал медыя
sync-abort-button = Перарваць
sync-download-from-ankiweb = Спампаваць з AnkiWeb
sync-upload-to-ankiweb = Запампаваць на AnkiWeb
sync-cancel-button = Скасаваць

## Normal sync progress

sync-downloading-from-ankiweb = Спампоўванне з AnkiWeb...
sync-uploading-to-ankiweb = Запампоўванне на AnkiWeb...
sync-syncing = Сінхранізацыя...
sync-checking = Праверка...
sync-connecting = Злучэнне...
sync-added-updated-count = Дададзена/зменена: { $up }↑ { $down }↓
sync-log-in-button = Увайсці
sync-log-out-button = Выйсці
"##,
        "studying" => r##"studying-again = Зноў
studying-all-buried-cards = Усе адкладзеныя карткі
studying-audio-5s = Аўдыя -5 с
studying-audio-and5s = Аўдыя +5 с
studying-buried-siblings = Адкладзеныя сястрынскія
studying-bury = Адкласці
studying-bury-card = Адкласці картку
studying-bury-note = Адкласці нататку
studying-card-suspended = Картка прыпынена.
studying-card-was-a-leech = Картка была прыліплай.
studying-cards-buried =
    browsing-cards-updated =
        { $count ->
        [one] { $count } картка адкладзена
        [few] { $count } карткі адкладзены
        [many] { $count } картак адкладзена
       *[other] { $count } картак адкладзена
    }.
studying-continue = Працягнуць
studying-delete-note = Выдаліць нататку
studying-easy = Лёгка
studying-edit = Рэдагаваць
studying-empty = Ачысціць
studying-finish = Скончыць
studying-flag-card = Дадаць сцяжок да карткі
studying-good = Добра
studying-hard = Цяжка
studying-it-has-been-suspended = Была прыпынена.
studying-manually-buried-cards = Адкладзеныя ўручную карткі
studying-mark-note = Пазначыць нататку
studying-more = Больш
studying-no-cards-are-due-yet = Яшчэ няма картак на сёння.
studying-note-suspended = Нататка прыпынена.
studying-pause-audio = Прыпыніць аўдыя
studying-please-run-toolsempty-cards = Запусціце «Інструменты > Пустыя карткі»
studying-record-own-voice = Запісаць свой голас
studying-replay-own-voice = Паўтарыць свой голас
studying-show-answer = Паказаць адказ
studying-space = Прабел
studying-study-now = Вучыць зараз
studying-suspend = Прыпыніць
studying-suspend-note = Прыпыніць нататку
studying-this-is-a-special-deck-for = Гэта спецыяльная калода для навучання па-за звычайным раскладам.
studying-to-review = Да перагляду
studying-type-answer-unknown-field = Увядзіце адказ: невядомае поле { $val }
studying-unbury = Вярнуць
studying-what-would-you-like-to-unbury = Што вы хочаце вярнуць?
studying-you-havent-recorded-your-voice-yet = Вы яшчэ не запісалі свой голас.
studying-card-studied-in =
    { $count ->
        [one] { $count } картка вывучана за
        [few] { $count } карткі вывучаны за
        [many] { $count } картак вывучана за
       *[other] { $count } картак вывучана за
    }
studying-minute =
    { $count ->
        [one] { $count } хвіліну
        [few] { $count } хвіліны
        [many] { $count } хвілін
       *[other] { $count } хвілін
    }.
"##,
        "exporting" => r##"exporting-all-decks = Усе калоды
exporting-anki-20-deck = Калода Anki 2.0
exporting-anki-collection-package = Пакет калекцый Anki
exporting-anki-deck-package = Пакет калод Anki
exporting-cards-in-plain-text = Карткі чыстым тэкстам
exporting-collection = калекцыя
exporting-collection-exported = Калекцыя экспартавана.
exporting-colpkg-too-new = Абнавіцеся да апошняй версіі Anki, пасля чаго імпартуйце файл .colpkg/.apkg зноў.
exporting-couldnt-save-file = Не атрымалася захаваць файл: { $val }
exporting-export = Экспартаваць...
exporting-export-format = <b>Фармат экспарту</b>:
exporting-include = <b>Уключыць</b>:
exporting-include-html-and-media-references = Уключыць HTML і спасылкі на медыя
exporting-include-media = Уключаць медыя
exporting-include-scheduling-information = Уключаць інфармацыю аб раскладзе
exporting-include-tags = Уключаць цэтлікі
exporting-support-older-anki-versions = Падтрымка старэйшых версій Anki (павольней/большыя файлы)
exporting-notes-in-plain-text = Нататкі чыстым тэкстам
exporting-selected-notes = Выбраныя нататкі
exporting-card-exported =
    { $count ->
        [one] { $count } картка экспартавана.
        [few] { $count } карткі экспартаваны.
        [many] { $count } картак экспартавана.
       *[other] { $count } картак экспартавана.
    }
exporting-exported-media-file =
    { $count ->
        [one] Экспартаваны { $count } медыяфайл
        [few] Экспартавана { $count } медыяфайлы
        [many] Экспартавана { $count } медыяфайлаў
       *[other] Экспартавана { $count } медыяфайлаў
    }
exporting-note-exported =
    { $count ->
        [one] { $count } нататка экспартавана.
        [few] { $count } нататкі экспартаваны.
        [many] { $count } нататак экспартавана.
       *[other] { $count } нататак экспартавана.
    }
exporting-exporting-file = Экспартаванне файла...
exporting-processed-media-files =
    { $count ->
        [one] Апрацаваны { $count } медыяфайл
        [few] Апрацавана { $count } медыяфайлы
        [many] Апрацавана { $count } медыяфайлаў
       *[other] Апрацавана { $count } медыяфайлаў
    }...
exporting-include-deck = Уключыць назву калоды
exporting-include-notetype = Уключыць назву тыпу нататкі
exporting-include-guid = Уключыць унікальны ідэнтыфікатар
"##,
};

pub(crate) const MR: phf::Map<&str, &str> = phf::phf_map! {
        "qt_misc" => r##"qt-misc-all-cards-notes-and-media-for = या प्रोफाईलचे सर्व पत्ते, नोट व मीडिया डिलीट केले जातील. आपली खात्री आहे का?
qt-misc-anki-updatedanki-has-been-released = <h1>आन्की अद्ययावत केले</h1>आन्की { $val } प्रकाशीत झालं आहे.<br><br>
qt-misc-browse = तपासणी करा
qt-misc-check-the-files-in-the-media = मिडीया संचयीकेतील फाइल तपासा
qt-misc-configure-interface-language-and-options = अंतराफलकाच्या भाषेची व पर्यायांची संरचना करा
qt-misc-ignore-this-update = हा अद्ययावत दुर्लक्ष करा
qt-misc-non-unicode-text = <युनिकोड नसलेलं पाठ्य>
qt-misc-please-select-1-card = (कृपया १ पत्ता निवडा)
qt-misc-processing = विश्लेषण करत आहे...
qt-misc-this-file-exists-are-you-sure = ही फाइल अस्तित्वात आहे. खोडून पुन्हलेखन करावे?
qt-misc-undo2 = { $val } मागे घ्या
qt-misc-would-you-like-to-download-it = तुम्हाला हे अत्ता डाउनलोड करायचे आहे का?
qt-misc-second = { $count ->
    [one] { $count } सेकंद
   *[other] { $count } सेकंद
  }
"##,
        "fields" => r##"fields-reverse-text-direction-rtl = विपरीत पाठ्य दिशा (RTL)
"##,
        "addons" => r##"addons-failed-to-load =
    तुम्ही स्थापित केलेले अ‍ॅड-ऑन लोड करण्यात अयशस्वी झाले. जर समस्या सुरू असेल तर कृपया टूल्स > अ‍ॅड-ऑन्स मेनूमध्ये जाऊन अ‍ॅड-ऑनचा डिसेबल करा किंवा हटवा.
    
    लोड होत असताना '{ $name }':
    { $traceback }
addons-checking = तपासत आहे.....
"##,
        "exporting" => r##"exporting-anki-20-deck = आन्की २.० डेक
exporting-anki-deck-package = आन्की डेक पॅकेज
exporting-export = निर्यात करा...
exporting-export-format = <b>निर्यात स्वरूप</b>:
exporting-include = <b>समाविष्ट करा</b>:
exporting-include-scheduling-information = अनुसूचानाची माहिती समाविष्ट करा
exporting-include-tags = टॅग समाविष्ट करा
exporting-card-exported = { $count ->
    [one] { $count } पत्ता निर्यात केला.
   *[other] { $count } पत्ते निर्यात केले.
  }
"##,
        "browsing" => r##"browsing-add-tags = टॅग जोडा
browsing-added-today = आज जोडले
browsing-all-fields = सर्व रकाने
browsing-answer = उत्तर
browsing-card-list = पत्त्यांची यादी
browsing-change-to = { $val } ला बदलवून करा:
browsing-created = निर्माण कलेले
browsing-delete-tags = टॅग काढून टाका
browsing-end = समाप्त
browsing-enter-tags-to-add = जोडण्यासाठी टॅग प्रविष्ट करा:
browsing-enter-tags-to-delete = काढून टाकण्यासाठी टॅग प्रविष्ट करा:
browsing-find = <b>शोधा</b>:
browsing-find-and-replace = शोधून अदलाबदल करा
browsing-find-duplicates = प्रतिलिपि शोधा
browsing-font = <b>फॉन्ट</b>:
browsing-font-size = <b>फॉन्ट अकार</b>:
browsing-home = गृह
browsing-in = <b>आत</b>:
browsing-line-size = <b>ओळींचा आकार</b>:
browsing-new = (नवीन)
browsing-nothing = काही नाही
browsing-replace-with = <b>याने अदलाबदल करा</b>:
browsing-reschedule = पुन्हा अनुसूचित करा
browsing-treat-input-as-regular-expression = आदानला रेग्यूलर एक्सप्रेशन माना
browsing-note-count =
    { $count ->
        [one] { $count } टीप
       *[other] { $count } टिपा
    }
browsing-selected =
    { $count ->
        [one] { $count } निवडला
       *[other] { $count } निवडले
    }
browsing-sidebar-card-state-review = समीक्षा
"##,
        "preferences" => r##"preferences-automatically-sync-on-profile-openclose = प्रोफाईल उघड/बंद केल्यावर आपोआप समक्रमीत करा
preferences-backups = बॅकअप
preferences-basic = मूळ
preferences-hours-past-midnight = मध्यरात्रीनंतर तास
preferences-keep = ठेवा
preferences-mins = मिनिटं
preferences-network = नेटवर्क
preferences-preferences = पसंती
preferences-scheduling = पुन्हा अनुसूचित करा
preferences-some-settings-will-take-effect-after = काही संयोजना फक्त आन्की पुन्हा सुरु केल्यानंतर लागू होतील.
"##,
        "card_templates" => r##"card-templates-back-template = मागील साचा
card-templates-back-preview = मागील पुर्वावलोकन
card-templates-at-least-one-card-type-is = कमीतकमी एक कार्ड प्रकार आवश्यक आहे.
card-templates-off =  (बंद)
card-templates-on =  (चालू)
card-templates-card-count = { $count ->
    [one] { $count } पत्ता
   *[other] { $count } पत्ते
  }
"##,
        "adding" => r##"adding-add-shortcut-ctrlandenter = जोडा (शोर्टकट: कंट्रोल+एंटर)
adding-added = जोडले
adding-close-and-lose-current-input = बंद करून वर्तमान आदान गमवा?
adding-history = इतिहास
"##,
        "actions" => r##"actions-add = जोडा
actions-all-selected = सर्व निवडलेले
actions-any-selected = काही निवडलेले
actions-cancel = रद्द करा
actions-choose = निवडा
actions-close = बंद करा
actions-discard = काढून टाका
actions-copy = नक्कल
actions-create-copy = नकल तयार करा
actions-decks = पत्त्यांचे गठ्ठे
actions-delete = काढून टाका
actions-export = निर्यात करा
actions-filter = गाळणी
actions-help = मदत
actions-import = आयात करा
actions-options = पर्याय

## Flags

actions-processing = विश्लेषण करत आहे...
"##,
        "profiles" => r##"profiles-open = उघडा
"##,
        "studying" => r##"studying-again = पुन्हा
studying-bury = गाडा
studying-easy = सोपे
studying-edit = संपादित करा
studying-empty = रिकामे
studying-good = चांगले
studying-hard = कठीण
studying-more = अधिक
studying-show-answer = उत्तर दाखवा
studying-suspend = निलंबित करा
studying-card-studied-in = { $count ->
    [one] { $count } पत्त्यांचा एवढ्या वेळात अभ्यास केला:
   *[other] { $count } पत्त्यांचा एवढ्या वेळात अभ्यास केला:
  }
"##,
        "scheduling" => r##"
scheduling-answer-button-time-seconds = {$amount}से

scheduling-answer-button-time-minutes = {$amount}म

scheduling-answer-button-time-hours = {$amount}ता

scheduling-answer-button-time-days = {$amount}दि

scheduling-answer-button-time-years = {$amount}व
scheduling-time-span-seconds = { $amount ->
    [one] {$amount} सेकंद
   *[other] {$amount} सेकंद
  }
scheduling-time-span-minutes = { $amount ->
    [one] {$amount} मिनीट
   *[other] {$amount} मिनीट
  }
scheduling-time-span-hours = { $amount ->
    [one] {$amount} तास
   *[other] {$amount} तास
  }
scheduling-time-span-days = { $amount ->
    [one] {$amount} दिवस
   *[other] {$amount} दिवस
  }
scheduling-time-span-months = { $amount ->
    [one] {$amount} महिना
   *[other] {$amount} महिने
  }
scheduling-time-span-years = { $amount ->
    [one] {$amount} वर्ष
   *[other] {$amount} वर्ष
  }
scheduling-at-least-one-step-is-required = कमीतकमी एक पाऊल आवश्यक आहे.
scheduling-automatically-play-audio = आपोआप ऑडिओ वाजवा
scheduling-days = दिवस
scheduling-description = वर्णन
scheduling-end = (अंत)
scheduling-general = सर्वसामान्य
scheduling-learning = शिक्षण
scheduling-new-cards = नवीन पत्ते
scheduling-review = समीक्षा
scheduling-seconds = सेंकद
scheduling-show-new-cards-before-reviews = नवीन पत्ते पुनरावलोकनाधी दाखवा
scheduling-show-new-cards-in-order-added = नवीन पत्ते जोडण्याच्या क्रमात दाखवा
scheduling-show-new-cards-in-random-order = नवीन पत्ते विनाक्रमी दाखवा
"##,
        "qt_accel" => r##"qt-accel-about = आन्की विषयी (&A)...
qt-accel-edit = संपादन (&E)
qt-accel-exit = निर्गमन (&x)
qt-accel-export = एक्सपोर्ट (&E)...
qt-accel-file = फाइल (&F)
qt-accel-find = शोधा (&F)
qt-accel-find-and-replace = शोधून अदलाबदल करा (&p)...
qt-accel-find-duplicates = प्रतिलिपि शोधा (&D)...
qt-accel-go = जा (&G)
qt-accel-help = मदत (&H)
qt-accel-import = इम्पोर्ट (&I)...
qt-accel-invert-selection = निवडणूक उलट करा (&I)
qt-accel-next-card = पुढचा पत्ता (&N)
qt-accel-open-addons-folder = &अॅड-ऑन्स फोल्डर उघडा...
qt-accel-preferences = प्राधान्यता (&P)...
qt-accel-previous-card = आधला पत्ता (&P)
qt-accel-reschedule = पुन्ह अनुसूचित करा (&R)...
qt-accel-select-all = सर्व निवडा (&A)
qt-accel-tools = साधने (&T)
qt-accel-undo = पूर्ववत करा (&U)
"##,
        "sync" => r##"sync-wrong-pass = आन्कीवेब आयडी किंव्हा पासवर्ड चुकीचा होता; पुन्हा प्रयत्न करून बघा.
sync-cancel-button = रद्द करा
sync-checking = तपासत आहे.....
sync-ankiweb-id-label = आन्कीवेब आयडी:
sync-password-label = परवलीचा शब्द:
sync-connecting = जोडणी करत आहे...
"##,
        "notetypes" => r##"notetypes-back-field = मागील
notetypes-text-field = पाठ्य
notetypes-basic-name = मूळ
notetypes-basic-reversed-name = मूळ (व उलट पत्ता)
notetypes-basic-optional-reversed-name = मूळ (वैकल्पिक उलट पत्ता)
notetypes-add = जोडा: { $val }
notetypes-copy = { $val } प्रत
notetypes-footer = तळटीप
notetypes-header = शिर्षटीप
"##,
        "statistics" => r##"statistics-cards =
    { $cards ->
        [one] { $cards } पत्ता
       *[other] { $cards } पत्ते
    }
statistics-future-due-title = हवामान
statistics-answer-buttons-title = उत्तर बटण
statistics-added-title = जोडले
statistics-axis-label-answer-count = उत्तरं
statistics-counts-learning-cards = शिक्षण
statistics-average-for-days-studied = शिकलेल्या दिवसांचे मध्यमान
statistics-total = एकूण
statistics-average-answer-time-label = मध्यामान उत्तर वेळ
statistics-average = सरासरी
statistics-average-interval = मध्यमान मध्यांतर
statistics-average-ease = मध्यमान सहजता
"##,
        "media" => r##"media-error-executing = { $val } चालवताना त्रुटी.
media-error-running = { $val } चालू करण्यात दोष
media-recordingtime = ध्वनिमुद्रित करत आहे...<br>वेळ: { $secs }
"##,
        "media_check" => r##"media-check-missing-header = पत्त्यांवर वापरलेले पण मिडीया संचयीकेतून गायब असलेले:
"##,
        "editing" => r##"editing-an-error-occurred-while-opening = { $val } उघडण्यात त्रुटी आढळली
editing-cut = कापा
editing-fields = रकाने
editing-html-editor = एचटीएमएल संपादक
editing-latex = लॅटेक
editing-tags = टॅग
"##,
        "search" => r##"search-card-modified = बदलले
"##,
        "card_stats" => r##"card-stats-added = जोडले
card-stats-first-review = पहिले पुनरावलोकन
card-stats-average-time = सरासरी वेळ
card-stats-total-time = अकूण वेळ
card-stats-new-card-position = स्थान
card-stats-review-log-date = दिनांक
card-stats-review-log-type-review = समीक्षा
"##,
        "decks" => r##"decks-are-you-sure-you-wish-to = तुम्हाला नक्की { $val } डिलीट करायचं आहे का?
decks-build = बिल्ड
decks-filter = चाळणी:
decks-import-file = फाइल प्राप्त करा
decks-minutes = मिनिटे
decks-random = यादृच्छिक
decks-it-has-card = { $count ->
    [one]  { $count } पत्ता आहे.
   *[other]  { $count } पत्ते आहेत.
  }
"##,
        "importing" => r##"importing-failed = आयात अपयशी राहिले.
importing-allow-html-in-fields = फील्डांमध्ये एचटीएमएल अनुमत करा
importing-appeared-twice-in-file = फाईलमध्ये दोनदा आढळलं: { $val }
importing-by-default-anki-will-detect-the = मुलभूत मघ्ये, आन्की रकाना ते रकाना मधील टॅब, स्वल्पविराम वगैरे सारख्या अक्षराचा तपास लावेल. जर आन्की त्या अक्षराला चुकीच्या पद्धतीने तपास लावत असेल तर ते आपण इथे प्रविष्ट करु शकतात. टॅब दर्शित करण्यासाठी \t वापरा.
importing-change = बदलवा
importing-colon = अपूर्णविराम
importing-comma = स्वल्पविराम
importing-field-mapping = रकाना मांडणे
importing-field-of-file-is = फाइल मधील <b>{ $val }</b> रकाना आहे:
importing-ignored = <दुर्लक्ष केले>
importing-import-options = पर्याय आयात करा
importing-map-to = { $val } ला मांडा
importing-map-to-tags = टॅगना मांडा
importing-mapped-to = <b>{ $val }</b> ला मांडले
importing-mapped-to-tags = <b>टॅग</b>ना मांडले
importing-rows-had-num1d-fields-expected-num2d = '{ $row }' मध्ये { $found } रकाने होते, { $expected } अपेक्षीत होते
importing-supermemo-xml-export-xml = सुपरमेमो एक्सएमएल निर्यात (*.xml)
importing-added = जोडले
"##,
        "about" => r##"about-a-big-thanks-to-all-the = ज्यांनी सूचना, बग अहवाल व देणग्या पुरवल्या त्या सर्वांचे हार्दिक धन्यवाद.
about-about-anki = आन्की विषयी
about-anki-is-a-friendly-intelligent-spaced = आन्की एक स्नेहभावाचे व हुशार अंतरदेउन शिकण्याची प्रणाली आहे. हे मोफत व मुक्त स्रोतोचे आहे.
about-anki-is-licensed-under-the-agpl3 = आन्की AGPL3 परवाना अंतर्गत परवानाकृत आहे. अधिक माहितीसाठी कृपया स्त्रोत वितरणातील परवाना फाईल पहा.
about-copied-to-clipboard = क्लिपबोर्डवर कॉपी केले
about-copy-debug-info = डिबग माहिती कॉपी करा
about-if-you-have-contributed-and-are = जर तुम्ही योगदान दिले असेल आणि या यादीत नसाल, तर कृपया संपर्क साधा.
about-version = { $val } आवृत्ती
about-visit-website = <a href='{ $val }'>संकेतस्थळ पाहा</a>
about-written-by-damien-elmes-with-patches = डॅमियन एल्म्स लिखित, यामध्ये पॅचेस, भाषांतर, चाचणी आणि डिझाइनचे योगदान दिलेले :<p>{ $cont }
"##,
        "undo" => r##"undo-undo-action = { $val } मागे घ्या
"##,
};

pub(crate) const NB_NO: phf::Map<&str, &str> = phf::phf_map! {
        "custom_study" => r##"custom-study-cards = kort
custom-study-cards-from-the-deck = kort fra kortstokken
custom-study-choose-tags = Velg Etiketter
custom-study-custom-study-session = Brukertilpasset studieøkt
custom-study-increase-todays-new-card-limit-by = Øk dagens begrensning for nye kort med
custom-study-new-cards-only = Bare nye kort
custom-study-no-cards-matched-the-criteria-you = Ingen kort samsvarte med kriteriene du oppga.
custom-study-ok = OK
custom-study-preview-new-cards = Forhåndsvis nye kort
custom-study-require-one-or-more-of-these = Krev én eller flere av disse etikettene:
custom-study-select = Velg
custom-study-select-tags-to-exclude = Velg etiketter som skal ekskluderes:
custom-study-selective-study = Selektivt studie
custom-study-study-by-card-state-or-tag = Studer etter kortenes tilstand eller etikett
custom-study-available-new-cards-2 = Nye kort tilgjengelig: { $countString }
custom-study-available-child-count = ({ $count } i underkortstokker)

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

custom-study-available-new-cards = Nye kort tilgjengelig: { $count }
"##,
        "card_templates" => r##"# This word is used by TTS voices instead of the elided part of a cloze.
card-templates-blank = tom
card-templates-card-type = Korttype:
card-templates-front-template = Forsidemal
card-templates-back-template = Baksidemal
card-templates-template-styling = Stil
card-templates-front-preview = Forhåndsvis forside
card-templates-back-preview = Forhåndsvis bakside
card-templates-preview-box = Forhåndsvisning
card-templates-template-box = Mal
card-templates-fill-empty = Fyll tomme felt
card-templates-night-mode = Nattmodus
# Add "mobile" class to card preview, so the card appears like it would
# on a mobile device.
card-templates-add-mobile-class = Legg til mobil-layout
card-templates-preview-settings = Valg
card-templates-identical-front = Forsiden er identisk med kortmal { $number }.
card-templates-no-front-field = Forventet å finne en felt-erstatning på forsiden av kortmalen.
card-templates-see-preview = Se forhåndsvisningen for mer informasjon.
card-templates-changes-saved = Lagret endringer.
card-templates-discard-changes = Forkast endringer?
card-templates-add-card-type = Legg til korttype...
card-templates-anki-couldnt-find-the-line-between = Anki kunne ikke finne linja mellom spørsmål og svar. Prøv å forandre malen manuelt og bytte plasseringen av spørsmål og svar.
card-templates-at-least-one-card-type-is = Du må ha minst en korttype.
card-templates-browser-appearance = Utseende på utforskeren...
card-templates-card = Kort { $val }
card-templates-card-types-for = Korttyper for { $val }
card-templates-deck-override = Overstyr kortstokk...
card-templates-delete-the-as-card-type-and = Slette korttypen '{ $template }' og dens { $cards }?
card-templates-flip = Snu
card-templates-off = (av)
card-templates-on = (på)
card-templates-remove-card-type = Fjern korttype...
card-templates-rename-card-type = Gi nytt navn til korttype...
card-templates-reposition-card-type = Reposisjoner korttype...
card-templates-card-count =
    { $count ->
        [one] { $count } kort
       *[other] { $count } kort
    }
card-templates-this-will-create-card-proceed =
    { $count ->
        [one] Dette vil lage { $count } kort. Fortsette?
       *[other] Dette vil lage { $count } kort. Fortsette?
    }
card-templates-type-boxes-warning = Kun en tekstboks per kortmal er støttet.
"##,
        "qt_misc" => r##"qt-misc-all-cards-notes-and-media-for = Alle kortene, notatene og media for denne profilen vil bli slettet. Er du sikker?
qt-misc-anki-updatedanki-has-been-released = <h1>Anki Oppdatering</h1>Anki { $val } har blitt gitt ut.<br><br>
qt-misc-browse = Bibliotek
qt-misc-change-note-type-ctrlandn = Endre Notattype (Ctrl+N)
qt-misc-check-the-files-in-the-media = Kontrollere filene i mediebiblioteket
qt-misc-choose-deck = Velg kortstokk
qt-misc-choose-note-type = Velg Notattype
qt-misc-closing = Stenger...
qt-misc-configure-interface-language-and-options = Tilpass Ankis språk og endre alternativer
qt-misc-copy-to-clipboard = Kopier til utklippstavlen
qt-misc-create-filtered-deck = Lag Filtrert Kortstokk...
qt-misc-debug-console = Feilmeldingskonsoll
qt-misc-default = Standard
qt-misc-empty-cards = Tomme kort...
qt-misc-error-during-startup = Feil under oppstart: { $val }
qt-misc-filtered-deck = Filtrert Kortstokk { $val }
qt-misc-ignore-this-update = Hopp over denne oppdateringen
qt-misc-non-unicode-text = <tekst ikke i unicode>
qt-misc-please-select-1-card = (velg 1 kort)
qt-misc-processing = Behandler...
qt-misc-segoe-ui = "Segoe UI"
qt-misc-stats = Statistikk
qt-misc-sync = Synk
qt-misc-this-file-exists-are-you-sure = Denne filen finnes allerede. Er du sikker på at du vil erstatte den?
qt-misc-undo = Angre
qt-misc-undo2 = Angre { $val }
qt-misc-would-you-like-to-download-it = Vil du laste det ned nå?
qt-misc-second = { $count ->
    [one] { $count } sekund
   *[other] { $count } sekunder
  }
"##,
        "fields" => r##"fields-add-field = Legg til felt
fields-delete-field-from = Slette felt fra { $val }?
fields-editing-font = Endre skrifttype
fields-field = Felt:
fields-field-name = Feltnavn:
fields-fields-for = Felter for { $val }
fields-font = Skrift:
fields-new-position-1 = Ny posisjon (1...{ $val }):
"##,
        "search" => r##"search-invalid = Ugyldig søk - sjekk for skrivefeil.
search-note-modified = Endret
search-card-modified = Endret
"##,
        "scheduling" => r##"
scheduling-answer-button-time-seconds = {$amount} sek

scheduling-answer-button-time-minutes = {$amount} min

scheduling-answer-button-time-hours = {$amount} tim.

scheduling-answer-button-time-days = {$amount} dag

scheduling-answer-button-time-months = {$amount}md.

scheduling-answer-button-time-years = {$amount} år
scheduling-time-span-seconds = { $amount ->
    [one] {$amount} sekund
   *[other] {$amount} sekunder
  }
scheduling-time-span-minutes = { $amount ->
    [one] {$amount} minutt
   *[other] {$amount} minutter
  }
scheduling-time-span-hours = { $amount ->
    [one] {$amount} time
   *[other] {$amount} timer
  }
scheduling-time-span-days = { $amount ->
    [one] {$amount} dag
   *[other] {$amount} dager
  }
scheduling-time-span-months = { $amount ->
    [one] {$amount} måned
   *[other] {$amount} måneder
  }
scheduling-time-span-years = { $amount ->
    [one] {$amount} år
   *[other] {$amount} år
  }
scheduling-at-least-one-step-is-required = Minst ett steg er nødvendig.
scheduling-automatically-play-audio = Lyd avspilles utomatisk
scheduling-bury-related-new-cards-until-the = Skjul relaterte nye kort til i morgen
scheduling-days = dager
scheduling-description = Beskrivelse
scheduling-easy-bonus = Lett bonus
scheduling-easy-interval = Lett intervall
scheduling-end = (slutt)
scheduling-hard-interval = Vanskelig Interval
scheduling-lapses = Feil
scheduling-learning = Nye
scheduling-maximum-reviewsday = Maksimum gjennomganger/dag
scheduling-new-cards = Nye kort
scheduling-new-cardsday = Nye kort/dag
scheduling-parent-limit = (parent grense:{ $val })
scheduling-review = Repeter
scheduling-reviews = Gjennomganger
scheduling-seconds = sekunder
scheduling-show-new-cards-before-reviews = Vis nye kort før gjennomganger
scheduling-show-new-cards-in-order-added = Vis nye kort i den rekkefølgen de ble lagt til
scheduling-show-new-cards-in-random-order = Vis nye kort i tilfeldig rekkefølge
scheduling-deck-updated = { $count ->
    [one] { $count } kortstokk oppdatert.
   *[other] { $count } kortstokker oppdatert.
  }
"##,
        "preferences" => r##"preferences-automatically-sync-on-profile-openclose = Automatisk synk når profilen åpnes/lukkes
preferences-backups = Sikkerhetskopier
preferences-backups2 = sikkerhetskopier
preferences-backupsanki-will-create-a-backup-of = <b>Backups</b><br>Anki vil lage en backup av dine ting hver gang den lukkes eller synkroniseres.
preferences-basic = Grunnleggende
preferences-change-deck-depending-on-note-type = Endre kortstokk avhengig av korttype
preferences-hours-past-midnight = timer etter midnatt
preferences-keep = Behold
preferences-mins = minutter
preferences-network = Nettverk
preferences-preferences = Innstillinger
preferences-scheduling = Lag ny plan
preferences-some-settings-will-take-effect-after = Visse innstillinger blir aktive først etter at du har restartet Anki.
preferences-synchronisation = <b>Synkronisering</b>
preferences-synchronizationnot-currently-enabled-click-the-sync = <b>Synkronisering</b><br> Ikke aktivert; trykk på synk-knappen i hovedvinduet for å aktivere.
"##,
        "findreplace" => r##"findreplace-notes-updated = { $total ->
    [one] {$changed} av {$total} notat oppdatert
   *[other] {$changed} av {$total} notater oppdatert
  }
"##,
        "media" => r##"media-recordingtime = Opptak...<br>Tid: { $secs }
"##,
        "media_check" => r##"## Shown at the top of the media check screen

media-check-window-title = Sjekk Media

## Shown at the top of each section


## Shown once for each file

media-check-missing-file = Mangler: { $filename }
media-check-unused-file = Ikke brukt: { $filename }

## Progress

media-check-checked = Sjekket { $count }...

## Deleting unused media

media-check-delete-unused-confirm = Slette ubrukte media?
media-check-files-remaining =
    { $count ->
        [one] 1 fil
       *[other] { $count } filer
    } igjen

## Rendering LaTeX


## Buttons

media-check-check-media-action = Sjekk Media
"##,
        "decks" => r##"decks-add-new-deck-ctrlandn = Legg til ny kortstokk (Ctrl+N)
decks-build = Bygg
decks-cards-selected-by = kort valgt etter
decks-create-deck = Opprett kortstokk
decks-custom-steps-in-minutes = Brukertilpassede trinn (i minutter)
decks-deck = Kortstokk
decks-decreasing-intervals = Avtagende intervaller
decks-delete-deck = Slett kortstokk
decks-enable-second-filter = Aktiver sekundært filter
decks-filter = Filter:
decks-filter-2 = Filter 2
decks-get-shared = Hent delte
decks-import-file = Importer fil
decks-increasing-intervals = Økende intervaller
decks-latest-added-first = Siste lagt til først
decks-limit-to = Begrens til
decks-minutes = minutter
decks-new-deck-name = Nytt kortstokknavn:
decks-no-deck = [ingen kortstokk]
decks-oldest-seen-first = Eldste sett først
decks-please-select-something = Du må velge noe.
decks-random = Tilfeldig
decks-study = Studer
decks-study-deck = Studer kortstokk
decks-unmovable-cards = Vis ekskluderte kort
# The count of cards waiting to be reviewed
decks-review-header = Forfaller
decks-learn-header = Lær
"##,
        "deck_config" => r##"deck-config-default-name = Standard
"##,
        "actions" => r##"actions-add = Legg til
actions-all-selected = Alle valgte
actions-any-selected = Enhver valgt
actions-cancel = Avbryt
actions-choose = Velg
actions-close = Lukk
actions-copy = Kopier
actions-create-copy = Lag kopi
actions-custom-study = Brukertilpasset studie
actions-decks = Kortstokker
actions-decrement-value = Reduser verdi
actions-delete = Slett
actions-export = Eksporter
actions-filter = Filter
actions-help = Hjelp
actions-increment-value = Øk verdi
actions-import = Importere
actions-manage = Behandle...
actions-name = Navn:
actions-new = Ny
actions-new-name = Nytt navn:
actions-options = Alternativer
actions-options-for = Alternativer for { $val }
actions-preview = Forhåndsvisning
actions-rebuild = Gjenoppbygg
actions-rename = Endre navn
actions-rename-deck = Endre navn på kortstokk
actions-rename-tag = Endre navn på etikett
actions-rename-with-parents = Endre navn inkludert overordnede
actions-remove-tag = Fjern etikett
actions-replay-audio = Spill av lyd igjen
actions-reposition = Reposisjoner
actions-save = Lagre
actions-search = Søk
actions-select = Velg
actions-shortcut-key = Hurtigtast: { $val }
actions-suspend-card = Utvis kort
actions-set-due-date = Velg forfallstid
actions-answer-card = Besvar kort
actions-unbury-unsuspend = Grav opp/fjern utvisning
actions-add-deck = Legg til kortstokk
actions-add-note = Legg til note
actions-update-tag = Oppdater etikett
actions-update-note = Oppdater note
actions-update-card = Oppdater kort
actions-update-deck = Oppdater kortstokk
actions-forget-card = Glem kort
actions-build-filtered-deck = Bygg kortstokk
actions-add-notetype = Legg til note-type
actions-remove-notetype = Fjern note-type
actions-update-notetype = Oppdater note-type
actions-update-config = Endre oppsett
actions-card-info = Kortinformasjon
actions-previous-card-info = Forrige korts informasjon
# By convention, the name of a menu action is suffixed with "..." if additional
# input is required before it can be performed. E.g. "Export..." vs. "Delete".
actions-with-ellipsis = { $action }...
actions-currently-unsupported = Denne handlingen er ikke støttet av ditt system enda

## Flags

actions-flag-number = Flagg { $number }
actions-flag-red = Rød
actions-flag-orange = Oransje
actions-flag-green = Grønn
actions-flag-blue = Blå
actions-flag-pink = Rosa
actions-flag-turquoise = Turkis
actions-flag-purple = Lilla
actions-set-flag = Tilføy flagg
actions-processing = Behandler...
"##,
        "editing" => r##"editing-actual-size = Av/på faktisk størrelse
editing-add-media = Legg til media
editing-align-left = Venstrejustert
editing-align-right = Høyrejustert
editing-an-error-occurred-while-opening = Det oppstod en feil under åpning av { $val }
editing-attach-picturesaudiovideo = Legg til bilde/lyd/video
editing-bold-text = Fet skrift
editing-cards = Kort
editing-center = Sentrer
editing-change-color = Endre farge
editing-couldnt-record-audio-have-you-installed = Kunne ikke ta opp lyd. Har du installert 'lame'?
editing-customize-card-templates = Tilpass kortmaler
editing-customize-fields = Tilpass felt
editing-cut = Klipp ut
editing-double-click-image = Dobbelklikk bilde
editing-double-click-to-expand = Dobbelklikk for å utvide
editing-double-click-to-collapse = Dobbelklikk for å folde sammen
editing-edit-current = Endre nåværende
editing-edit-html = Endre HTML
editing-fields = Felt
editing-float-left = Flyt til venstre
editing-float-right = Flyt til høyre
editing-float-none = Ingen flyt
editing-indent = Øk innrykk
editing-italic-text = Kursiv tekst
editing-jump-to-tags-with-ctrlandshiftandt = Hopp til etiketter med Ctrl+Shift+T
editing-justify = Blokkjuster
editing-latex = LaTeX
editing-latex-equation = LaTeX ligning
editing-show-duplicates = Vis duplikater
editing-tags = Etiketter

## You don't need to translate these strings, as they will be replaced with different ones soon.

editing-html-editor = HTML-redigering
"##,
        "undo" => r##"### The strings in this file are currently in development,
### and you may want to skip translating them for now.

undo-undo = Angre
undo-redo = Gjøre om
# eg "Undo Answer Card"
undo-undo-action = Angre { $val }
undo-redo-action = Gjør om { $action }
undo-action-redone = { $action } gjort om
"##,
        "card_template_rendering" => r##"### These messages are shown on the review screen, preview screen, and
### card template screen when the user has made a mistake in their card
### template, or the front of the card is empty.

# Label of link users can click on
card-template-rendering-more-info = Mer informasjon
card-template-rendering-front-side-problem = Det er et problem med malen til forsiden:
card-template-rendering-back-side-problem = Det er et problem med malen til baksiden:
card-template-rendering-browser-front-side-problem = Den utforsker-spesifikke malen til forsiden har et problem:
card-template-rendering-browser-back-side-problem = Den utforsker-spesifikke malen til baksiden har et problem:
# when the user forgot to close a field reference,
# eg, Missing '}}' in '{{Field'
card-template-rendering-no-closing-brackets = Manglende '{ $missing }' i '{ $tag }'
# when the user opened a conditional, but forgot to close it
# eg, Missing '{{/Conditional}}'
card-template-rendering-conditional-not-closed = Manglende '{ $missing }'
# when the user closed the wrong conditional
# eg, Found '{{/Something}}', but expected '{{/SomethingElse}}'
card-template-rendering-wrong-conditional-closed = Fant '{ $found }', men forventet '{ $expected }'
# when the user closed a conditional that wasn't open
# eg, Found '{{/Something}}', but missing '{{#Something}}' or '{{^Something}}'
card-template-rendering-conditional-not-open = Fant '{ $found }', men mangler '{ $missing1 }' eller '{ $missing2 }'
# when the user referenced a field that doesn't exist
# eg, Found '{{Field}}', but there is not field called 'Field'
card-template-rendering-no-such-field = Fant '{ $found }', men det er ikke noe felt som heter '{ $field }'
# This message is shown when the front side of the card is blank,
# either due to a badly-designed template, or because required fields
# are missing.
card-template-rendering-empty-front = Dette kortets forside er tomt.
"##,
        "notetypes" => r##"## Default field names in newly created note types

notetypes-front-field = Forside
notetypes-back-field = Bakside
notetypes-add-reverse-field = Legg til Bakside
notetypes-text-field = Tekst

## Default note type names

notetypes-basic-name = Grunnleggende

## Default card template names

notetypes-card-1-name = Kort %d
notetypes-card-2-name = Kort 2
notetypes-add = Legg til: { $val }
notetypes-add-note-type = Legg til notattype
notetypes-cards = Kort...
notetypes-clone = Kopier: { $val }
notetypes-copy = { $val }-kopi
notetypes-delete-this-note-type-and-all = Slette denne korttypen og alle dens kort?
notetypes-delete-this-unused-note-type = Slette denne ubrukte korttypen?
notetypes-fields = Felter...
notetypes-footer = Bunntekst
notetypes-note-types = Notattyper
"##,
        "about" => r##"about-a-big-thanks-to-all-the = En stor takk til alle som har bidratt med forslag, feilrapporteringer og donasjoner.
about-about-anki = Om Anki
about-anki-is-a-friendly-intelligent-spaced = Anki er et vennlig og intelligent intervallbasert læresystem. Det er gratis og med åpen kilde.
about-anki-is-licensed-under-the-agpl3 = Anki er lisensiert med AGPL3 lisens. Les lisensfilen i kildefildistribusjonen hvis du er nysgjerrig.
about-copied-to-clipboard = Kopiert til utklippstavlen
about-if-you-have-contributed-and-are = Vennligst ta kontakt dersom du har bidratt og ikke står på denne listen.
about-version = Versjon { $val }
about-visit-website = <a href='{ $val }'>Besøk websiden</a>
"##,
        "addons" => r##"# Shown in the add-on configuration screen (Tools>Add-ons>Config), in the title bar
addons-config-window-title = Konfigurer '{ $name }'
addons-check-for-updates = Se etter oppdateringer
addons-checking = Sjekker...
addons-code = Kode:
addons-config = Konfigurasjon
addons-configuration = Konfigurasjon
addons-disabled =  (deaktivert)
addons-disabled2 = (Slått av)
addons-requires = (krever { $val })
addons-view-files = Vis filer
"##,
        "importing" => r##"importing-failed-debug-info = Import mislyktes. Feilsøkingsinfo:
importing-aborted = Avbrutt: { $val }
importing-allow-html-in-fields = Tillat Html i teksten.
importing-appeared-twice-in-file = Ble funnet to steder i filen: { $val }
importing-by-default-anki-will-detect-the = I utgangspunktet vil Anki oppdage tegnet mellom feltene, slik som tabulator, komma osv. If Anki ikke oppdager tegnet på riktig måte, kan du angi det her. Bruk /t for å angi tabulator.
importing-change = Endre
importing-colon = Kolon
importing-comma = Komma
importing-field-mapping = Feltkobling
importing-field-of-file-is = Felt <b>{ $val }</b> i fil er:
importing-fields-separated-by = Felter separert med: { $val }
importing-identical = Identisk
importing-ignored = <ignorert>
importing-import-options = Importalternativ
importing-importing-complete = Import fullført
importing-map-to = Koble til { $val }
importing-map-to-tags = Koble til etiketter
importing-mapped-to = koblet sammen med <b>{ $val }</b>
importing-mapped-to-tags = koblet sammen med <b>etiketter</b>
importing-rows-had-num1d-fields-expected-num2d = '{ $row }' hadde { $found } felt, forventet { $expected }
importing-semicolon = Semikolon
importing-supermemo-xml-export-xml = Supermemo XML-eksportering (*.xml)
importing-tab = Tab
importing-unknown-file-format = Ukjent filformat.
importing-updated = Oppdatert
importing-note-added =
    { $count ->
        [one] { $count } notat lagt inn.
       *[other] { $count } notater lagt inn.
    }
importing-note-imported =
    { $count ->
        [one] { $count } notat importert.
       *[other] { $count } notater importert.
    }
importing-note-unchanged =
    { $count ->
        [one] { $count } notat ikke uendret
       *[other] { $count } notater ikke endret
    }
importing-note-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } notat oppdatert.
       *[other] { $count } notater oppdatert.
    }
importing-added = Lagt til
"##,
        "change_notetype" => r##"change-notetype-current = Nåværende
change-notetype-new = Ny
change-notetype-nothing = (ingenting)
change-notetype-collapse = Fold sammen
change-notetype-expand = Utvid
change-notetype-will-discard-content = Vil fjerne innhold på følgende felter:
change-notetype-will-discard-cards = Vil slette følgende kort:
change-notetype-fields = Felter
change-notetype-templates = Maler
"##,
        "qt_accel" => r##"qt-accel-about = &Om...
qt-accel-cards = &Kort
qt-accel-check-media = Sjekk &Media...
qt-accel-edit = &Rediger
qt-accel-exit = &Avslutt
qt-accel-export = &Eksporter…
qt-accel-file = &Fil
qt-accel-find = &Søk
qt-accel-find-and-replace = Søk og &erstatt
qt-accel-find-duplicates = Find &Duplikater...
qt-accel-go = &Start
qt-accel-guide = &Manual...
qt-accel-help = &Hjelp
qt-accel-import = &Importer...
qt-accel-info = &Informasjoner...
qt-accel-invert-selection = &Invertere markering
qt-accel-next-card = &Neste kort
qt-accel-note = N&otat
qt-accel-notes = &Notater
qt-accel-open-addons-folder = &Åpne Add-ons mappen...
qt-accel-preferences = &Innstillinger...
qt-accel-previous-card = &Forrige kort
qt-accel-reschedule = &Endre plan...
qt-accel-select-all = Marker &alt
qt-accel-select-notes = Velg &notater
qt-accel-support-anki = &Støtt Anki...
qt-accel-tools = &Verktøy
qt-accel-undo = A&ngre
"##,
        "profiles" => r##"profiles-open = Åpne
profiles-profiles = Profiler
profiles-quit = Avslutt
profiles-user-1 = Bruker 1
"##,
        "card_stats" => r##"card-stats-added = Lagt til
card-stats-first-review = Første gjennomgang
card-stats-latest-review = Siste gjennomgang
card-stats-interval = Intervall
card-stats-ease = Vanskelighetsgrad
card-stats-review-count = Gjennomganger
card-stats-lapse-count = Feil
card-stats-average-time = Gjennomsnittstid
card-stats-total-time = Total tid
card-stats-new-card-position = Posisjon
card-stats-card-template = Korttype
card-stats-note-type = Notattype
card-stats-deck-name = Kortstokk
card-stats-note-id = Notat ID
card-stats-card-id = Kort ID
card-stats-review-log-rating = Bedømmelse
card-stats-review-log-type = Type
card-stats-review-log-date = Dato
card-stats-review-log-time-taken = Tid
card-stats-review-log-type-learn = Lær
card-stats-review-log-type-review = Gjennomgå
card-stats-review-log-type-relearn = Lær på nytt
card-stats-review-log-type-filtered = Filtrert
card-stats-review-log-type-manual = Manuelt
card-stats-no-card = (Ingen kort å vise.)
card-stats-custom-data = Brukertilpasset data

## Window Titles

card-stats-current-card = Nåværende kort ({ $context })
card-stats-previous-card = Forrige kort ({ $context })
"##,
        "adding" => r##"adding-add-shortcut-ctrlandenter = Legg til (hurtigtast: ctrl+enter)
adding-added = Lagt til
adding-close-and-lose-current-input = Lukk og mist nåværende innhold?
adding-edit = Rediger "{ $val }"
adding-history = Historie
adding-note-deleted = (Notat slettet)
adding-shortcut = Hurtigtast: { $val }
adding-the-first-field-is-empty = Det første feltet er tomt.
"##,
        "empty_cards" => r##"empty-cards-for-note-type = Tomme kort for { $notetype }:
empty-cards-count-line = { $empty_count } av { $existing_count } kort er tomme ({ $template_names }).
empty-cards-window-title = Tomme kort
empty-cards-delete-button = Slett
empty-cards-not-found = Ingen tomme kort.
empty-cards-deleted-count =
    Slettet { $cards ->
        [one] { $cards } kort.
       *[other] { $cards } kort.
    }
empty-cards-delete-empty-cards = Slett tomme kort
empty-cards-deleting = Sletter...
"##,
        "sync" => r##"### Messages shown when synchronizing with AnkiWeb.


## Media synchronization

sync-media-added-count = Lagt til: { $up }↑ { $down }↓
sync-media-removed-count = Fjernet: { $up }↑ { $down }↓
sync-media-checked-count = Sjekket: { $count }
sync-media-starting = Starter mediasynkronisering...
sync-media-complete = Mediasynkronisering fullført.
sync-media-failed = Mediasynkronisering feilet.
sync-media-aborting = Avbryter mediasynkronisering...
sync-media-aborted = Mediasynkronisering avbrutt.
# Shown in the sync log to indicate media syncing will not be done, because it
# was previously disabled by the user in the preferences screen.
sync-media-disabled = Mediasynkronisering deaktivert.
# Title of the screen that shows syncing progress history
sync-media-log-title = Mediasynkroniseringslogg

## Error messages / dialogs

sync-wrong-pass = AnkiWeb ID eller passord var ugyldig; prøv igjen.
sync-ankiweb-id-label = AnkiWeb ID:
sync-password-label = Passord:
sync-account-required =
    <h1>Konto nødvendig</h1>
    En gratis konto er nødvendig for å synkronisere dine ting.  <a href="{ $link }">Registrer deg</a> for en konto, og skriv inn dine data under.

## Buttons

sync-abort-button = Avbryt
sync-download-from-ankiweb = Last ned fra AnkiWeb
sync-upload-to-ankiweb = Last opp til AnkiWeb
sync-cancel-button = Avbryt

## Normal sync progress

sync-downloading-from-ankiweb = Laster ned fra AnkiWeb.
sync-uploading-to-ankiweb = Laster opp til AnkiWeb...
sync-syncing = Synkroniserer …
sync-checking = Sjekker...
sync-connecting = Kobler til...
sync-added-updated-count = Lagt til/endret: { $up }↑ { $down }↓
sync-log-out-button = Logg av
"##,
        "exporting" => r##"exporting-all-decks = Alle kortstokkene
exporting-anki-20-deck = Anki 2.0 kortstokk
exporting-anki-deck-package = Anki kortstokkpakke
exporting-cards-in-plain-text = Kort i Ren Tekst
exporting-collection = samling
exporting-collection-exported = Samlingen eksportert.
exporting-couldnt-save-file = Kunne ikke lagre fil: { $val }
exporting-export = Eksporter...
exporting-export-format = <b>Eksportformat</b>:
exporting-include = <b>Inkluder</b>:
exporting-include-scheduling-information = Inkluder planlegginginformasjon
exporting-include-tags = Inkluder etiketter
exporting-card-exported = { $count ->
    [one] { $count } kort eksportert.
   *[other] { $count } kort eksportert.
  }
exporting-note-exported = { $count ->
    [one] { $count } notat eksportert
   *[other] { $count } notater eksportert
  }
"##,
        "statistics" => r##"# The date a card will be ready to review
statistics-due-date = Forfaller
# The count of cards waiting to be reviewed
statistics-due-count = Forfaller
# Shown in the Due column of the Browse screen when the card is a new card
statistics-due-for-new-card = Ny #{ $number }

## eg 16.8s (3.6 cards/minute)

statistics-cards-per-min = { $cards-per-minute } kort/minutt
statistics-average-answer-time = { $average-seconds }s({ statistics-cards-per-min })

## A span of time studying took place in, for example
## "(studied 30 cards) in 3 minutes"

statistics-in-time-span-seconds =
    { $amount ->
        [one] i { $amount } sekund
       *[other] i { $amount } sekunder
    }
statistics-in-time-span-minutes =
    { $amount ->
        [one] i { $amount } minutt
       *[other] i { $amount } minutter
    }
statistics-in-time-span-hours =
    { $amount ->
        [one] i { $amount } time
       *[other] i { $amount } timer
    }
statistics-in-time-span-days =
    { $amount ->
        [one] i { $amount } dag
       *[other] i { $amount } dager
    }
statistics-in-time-span-months =
    { $amount ->
        [one] i { $amount } måned
       *[other] i { $amount } måneder
    }
statistics-in-time-span-years =
    { $amount ->
        [one] i { $amount } år
       *[other] i { $amount } år
    }
statistics-cards =
    { $cards ->
        [one] { $cards } kort
       *[other] { $cards } kort
    }
# a count of how many cards have been answered, eg "Total: 34 reviews"
statistics-reviews =
    { $reviews ->
        [one] { $reviews } repetering
       *[other] { $reviews } repeteringer
    }
# Shown at the bottom of the deck list, and in the statistics screen.
# eg "Studied 3 cards in 13 seconds today (4.33s/card)."
# The { statistics-in-time-span-seconds } part should be pasted in from the English
# version unmodified.
statistics-studied-today =
    Studert { statistics-cards }
    { $unit ->
        [seconds] { statistics-in-time-span-seconds }
        [minutes] { statistics-in-time-span-minutes }
        [hours] { statistics-in-time-span-hours }
        [days] { statistics-in-time-span-days }
        [months] { statistics-in-time-span-months }
       *[years] { statistics-in-time-span-years }
    } i dag
    ({ $secs-per-card }s/kort)
statistics-today-title = I dag
statistics-today-again-count = Gjentatt antall:
statistics-counts-new-cards = Ny
statistics-counts-young-cards = Ung
statistics-counts-mature-cards = Gamle
statistics-counts-suspended-cards = Deaktivert
statistics-counts-buried-cards = Begravde
statistics-range-deck = kortstokk
statistics-range-collection = samling
statistics-range-search = Søk
statistics-reviews-title = Gjennomganger
statistics-intervals-title = Intervaller
statistics-answer-buttons-title = Svarknapper
statistics-added-title = Lagt til
statistics-axis-label-answer-count = Svar
statistics-axis-label-card-count = Kort
statistics-reviews-time-checkbox = Tid
statistics-total = Totalt
statistics-days-studied = Dager studert
statistics-average-answer-time-label = Gjennomsnitlig svartid
statistics-average = Middels
statistics-due-tomorrow = Forfaller i morgen
statistics-average-over-period = Hvis du skulle studere hver dag
statistics-average-ease = Middels vanskelighetsgrad
statistics-save-pdf = Lagre PDF
statistics-saved = Lagret.
statistics-stats = statistikk
statistics-true-retention-young = Ung
statistics-true-retention-mature = Gamle
"##,
        "filtering" => r##"# True if a card is due/ready for review
filtering-is-due = Forfaller
"##,
        "network" => r##"network-offline = Sjekk internett-tilkoblingen din.
network-details = Feilmeldingsdetaljer: { $details }
"##,
        "browsing" => r##"browsing-add-notes = Legg til notater...
browsing-add-tags2 = Legg til etiketter...
browsing-addon = Tillegg
browsing-all-fields = Alle felt
browsing-answer = Svar
browsing-any-flag = Ethvert flagg
browsing-average-ease = Gj.snittlig vanskelighetsgrad
browsing-average-interval = Gj.snittlig intervall
browsing-browser-appearance = Utseende på utforskeren
browsing-browser-options = Alternativer for utforskeren
browsing-buried = Begravde
browsing-card = Kort
browsing-cards = Kort
browsing-card-list = Kortliste
browsing-cards-cant-be-manually-moved-into = Kortene kan ikke flyttes til en sortert stokk manuelt.
browsing-cards-deleted =
    { $count ->
        [one] { $count } kort slettet.
       *[other] { $count } kort slettet.
    }
browsing-change-deck = Endre kortstokk
browsing-change-deck2 = Endre kortstokk...
browsing-change-note-type = Endre Notattype
browsing-change-note-type2 = Endre Notattype...
browsing-clear-unused-tags = Fjern ubrukte etiketter
browsing-confirm-saved-search-overwrite = Det eksisterer allerede et lagret søk med navnet { $name }. Vil du overskrive det?
browsing-created = Opprettet
browsing-current-deck = Nåværende kortstokk
browsing-current-note-type = Nåverende notattype:
browsing-delete-notes = Slett Notater
browsing-duplicate = dupliser
browsing-ease = Vanskelighetsgrad
browsing-enter-tags-to-add = Skriv inn etiketter som skal legges til:
browsing-enter-tags-to-delete = Skriv inn hvilke etiketter som skal tas bort
browsing-filtered = (filtrert)
browsing-find = <b>Finn</b>:
browsing-find-and-replace = Søk og erstatt
browsing-find-duplicates = Find duplikater
browsing-first-card = Første kort
browsing-flag = Flagg
browsing-font = <b>Font</b>:
browsing-font-size = <b>Fontstørrelse</b>:
browsing-found-as-across-bs = Fant { $part } på tvers av { $whole }.
browsing-ignore-case = Ignorer bokstavtype
browsing-in = <b>I</b>:
browsing-interval = Intervall
browsing-last-card = Siste kortet
browsing-learning = (læres)
browsing-line-size = <b>Linjestørrelse</b>:
browsing-move-cards = Flytt kort
browsing-move-cards-to-deck = Flytt kort til kortstokk:
browsing-new = (ny)
browsing-no-flag = Ingen flagg
browsing-note = Notat
browsing-optional-filter = Valgfritt filter:
browsing-override-back-template = Overstyr malen til baksiden:
browsing-override-font = Overstyr font:
browsing-override-front-template = Overstyr malen til forsiden:
browsing-please-give-your-filter-a-name = Gi filteret ditt et navn:
browsing-preview-selected-card = Forhåndsvis valgte kort ({ $val })
browsing-question = Spørsmål
browsing-queue-bottom = Nederste til kø: { $val }
browsing-queue-top = Øverste til kø: { $val }
browsing-randomize-order = Tilfeldig rekkefølge
browsing-remove-tags = Fjern etiketter...
browsing-replace-with = <b>Erstatt med</b>:
browsing-reposition = Reposisjoner...
browsing-reposition-new-cards = Reposisjoner nye kort
browsing-reschedule = Nytt tidspunkt
browsing-search-in = Søk i:
browsing-search-within-formatting-slow = Søk innenfor formatering (treg)
browsing-shift-position-of-existing-cards = Endre posisjon til eksisterende kort
browsing-sidebar = Sidestolpe
browsing-sidebar-filter = Sidestolpefilter
browsing-sort-field = Sorter felt
browsing-sorting-on-this-column-is-not = Sortering i denne kolonnen støttes ikke. Vennligst velg en annen.
browsing-start-position = Startposisjon:
browsing-step = Trinn:
browsing-suspended = Utvist
browsing-tag-duplicates = Merk duplikater
browsing-target-field = Målfelt:
browsing-toggle-mark = Slå av/på markering
browsing-toggle-suspend = Slå av/på utvisning
browsing-treat-input-as-regular-expression = Behandle input som regular expression
browsing-update-saved-search = Oppdater med nåværende søk
browsing-whole-collection = Hele samlingen
browsing-you-must-have-at-least-one = Du må ha minst en kolonne.
browsing-group =
    { $count ->
        [one] { $count } gruppe
       *[other] { $count } grupper
    }
browsing-note-count =
    { $count ->
        [one] { $count } notat
       *[other] { $count } notater
    }
browsing-cards-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } kort oppdatert.
       *[other] { $count } kort oppdatert.
    }
browsing-window-title = Bla gjennom ({ $selected } av { $total } valgte kort)
browsing-sidebar-expand = Utvid
browsing-sidebar-collapse = Fold sammen
browsing-sidebar-expand-children = Utvid etterfølgere
browsing-sidebar-collapse-children = Fold sammen etterfølgere
browsing-sidebar-decks = Kortstokker
browsing-sidebar-tags = Etiketter
browsing-sidebar-saved-searches = Lagrede søk
browsing-sidebar-save-current-search = Lagre nåværende søk
browsing-sidebar-card-state = Kortstatus
browsing-sidebar-flags = Flagg
browsing-today = I dag
browsing-tooltip-card-modified = Siste gang som det ble gjort endringer på et kort, inkludert gjennomgang, flagg og kortstokkendringer
browsing-tooltip-card = Malen til kortet sitt navn
browsing-studied-today = Studert
browsing-added-today = Lagt til
browsing-again-today = Gjenta
browsing-edited-today = Endret
browsing-sidebar-first-review = Første gjennomgang
browsing-sidebar-rescheduled = Flyttet
browsing-sidebar-due-today = Forfaller
browsing-sidebar-untagged = Uten etikett
browsing-sidebar-overdue = Forfalt
browsing-row-deleted = (fjernet)
browsing-removed-unused-tags-count =
    { $count ->
        [one] Fjernet { $count } ubrukt etikett.
       *[other] Fjernet { $count } ubrukte etiketter.
    }
browsing-changed-new-position =
    { $count ->
        [one] Endret posisjonen til { $count } nytt kort.
       *[other] Endret posisjonen til { $count } nye kort.
    }
browsing-reparented-decks =
    { $count ->
        [one] Ga nytt navn til { $count } kortstokk.
       *[other] Ga nytt navn til { $count } kortstokker.
    }

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

browsing-sidebar-card-state-review = Repeter
"##,
        "studying" => r##"studying-again = Igjen
studying-audio-5s = Lyd -5s
studying-audio-and5s = Lyd +5s
studying-bury = Begrav
studying-bury-card = Begrav kort
studying-bury-note = Begrav notat
studying-card-buried = Kort begravd.
studying-card-suspended = Kort suspendert.
studying-card-was-a-leech = Kort var en igle.
studying-cards-will-be-automatically-returned-to = Kortene vil bli flyttet tilbake til sine stokker etter at du har studert dem.
studying-continue = Fortsett
studying-delete-note = Slett notat
studying-deleting-this-deck-from-the-deck = Dersom denne kortstokken slettes, vil alle gjenværende kort returnere til sin originalstokk.
studying-easy = Lett
studying-edit = Rediger
studying-empty = Tom
studying-finish = Fullfør
studying-flag-card = Flagg kort
studying-good = Bra
studying-hard = Vanskelig
studying-more = Mer
studying-note-suspended = Notat suspendert.
studying-show-answer = Vis svar
studying-space = Mellomrom
studying-suspend = Suspender
studying-card-studied-in = { $count ->
    [one] { $count } kort studert på
   *[other] { $count } kort studert på
  }
studying-minute = { $count ->
    [one] { $count } minutt.
   *[other] { $count } minutter.
  }
"##,
        "database_check" => r##"database-check-card-properties =
    { $count ->
        [one] Reparerte { $count } kort med ugyldige egenskaper.
       *[other] Reparerte { $count } kort med ugyldige egenskaper.
    }
database-check-corrupt = Samling er korrupt. Venneligst sjekk manualen.
database-check-missing-templates = { $count ->
    [one] Slettet {$count} kort med manglende mal.
   *[other] Slettet {$count} kort med manglende mal.
  }
database-check-card-missing-note = { $count ->
    [one] Slettet {$count} kort med manglende notat.
   *[other] Slettet {$count} kort med manglende notat.
  }
"##,
};

pub(crate) const ID: phf::Map<&str, &str> = phf::phf_map! {
        "qt_misc" => r##"qt-misc-addon-will-be-installed-when-a = Add-on akan diinstal saat profil dibuka.
qt-misc-addons = Add-on
qt-misc-all-cards-notes-and-media-for = Seluruh kartu, catatan, dan media untuk profil ini akan dihapus. Apakah Anda yakin?
qt-misc-all-cards-notes-and-media-for2 = Seluruh kartu, catatan, dan media untuk profil "{ $name }" akan dihapus. Apakah Anda yakin?
qt-misc-anki-updatedanki-has-been-released = <h1>Anki Diperbarui</h1>Anki { $val } telah dirilis.<br><br>
qt-misc-automatic-syncing-and-backups-have-been = Cadangan berhasil dipulihkan. Sinkronisasi dan pencadangan otomatis telah dinonaktifkan untuk sementara waktu. Untuk mengaktifkannya kembali, tutup profil atau mulai ulang Anki.
qt-misc-back-side-only = Hanya Sisi Belakang
qt-misc-backing-up = Mencadangkan...
qt-misc-browse = Telusur
qt-misc-change-note-type-ctrlandn = Ubah Jenis Catatan (Ctrl+N)
qt-misc-check-the-files-in-the-media = Periksa file di direktori media.
qt-misc-choose-deck = Pilih dek
qt-misc-choose-note-type = Pilih Jenis Catatan
qt-misc-closing = Menutup...
qt-misc-configure-interface-language-and-options = Konfigurasi bahasa antarmuka dan pengaturan
qt-misc-copy-to-clipboard = Salin ke Papan Klip
qt-misc-create-filtered-deck = Buat dek yang difilter...
qt-misc-debug-console = Konsol Debug
qt-misc-deck-will-be-imported-when-a = Dek akan diimpor saat profil dibuka.
qt-misc-empty-cards = Kartu Kosong...
qt-misc-error-during-startup = Terjadi kesalahan saat memulai aplikasi: { $val }
qt-misc-ignore-this-update = Abaikan pembaruan ini
qt-misc-in-order-to-ensure-your-collection = Untuk memastikan koleksi Anda berfungsi dengan benar saat dipindahkan antar perangkat, Anki memerlukan jam internal komputer Anda untuk diatur dengan benar. Jam internal dapat salah meskipun sistem Anda menampilkan waktu lokal yang benar.<br><br>Silakan buka pengaturan waktu di komputer Anda dan periksa hal berikut:<br><br>- AM/PM<br>- Pergeseran jam<br>- Hari, bulan, dan tahun<br>- Zona waktu<br>- Waktu musim panas<br><br>Perbedaan dengan waktu yang benar: { $val }.
qt-misc-invalid-property-found-on-card-please = Properti yang tidak valid ditemukan pada kartu. Silakan gunakan Alat > Periksa Basis Data, dan jika masalah muncul lagi, silakan tanyakan di situs dukungan.
qt-misc-loading = Memuat...
qt-misc-manage = Kelola
qt-misc-manage-note-types = Kelola Jenis Catatan
qt-misc-name-exists = Nama sudah ada.
qt-misc-non-unicode-text = <non-unicode text>
qt-misc-optimizing = Mengoptimalkan...
qt-misc-unable-to-record =
    Tidak dapat merekam. Pastikan mikrofon terhubung, dan Anki memiliki izin untuk mengakses mikrofon.
    
    Jika program lain menggunakan mikrofon Anda, cobalah untuk menutupnya.
    
    Asal usul kesalahan: { $error }
qt-misc-please-ensure-a-profile-is-open = Pastikan profil Anda terbuka dan Anki tidak sedang sibuk, lalu coba lagi.
qt-misc-please-select-1-card = (silakan pilih 1 kartu)
qt-misc-please-select-a-deck = Silakan pilih dek.
qt-misc-please-use-fileimport-to-import-this = Silakan gunakan File > Impor untuk mengimpor file ini.
qt-misc-processing = Memproses...
qt-misc-replace-your-collection-with-an-earlier2 = Ganti koleksi Anda dengan cadangan sebelumnya dari { $val }?
qt-misc-revert-to-backup = Pulihkan ke cadangan
# please do not change the quote character, and please only change the font name if you have confirmed the new name is a valid Windows font
qt-misc-segoe-ui = "Segoe UI"
qt-misc-shift-key-was-held-down-skipping = Tombol Shift sedang ditekan. Melewati sinkronisasi otomatis dan pemuatan add-on.
qt-misc-shortcut-key-left-arrow = Tombol pintasan: Panah kiri
qt-misc-shortcut-key-right-arrow-or-enter = Tombol pintasan: Panah kanan atau Enter
qt-misc-stats = Statistik
qt-misc-study-deck = Pelajari Dek...
qt-misc-sync = Sinkron
qt-misc-target-deck-ctrlandd = Dek tujuan (Ctrl+D)
qt-misc-the-following-character-can-not-be = Karakter berikut tidak dapat digunakan: { $val }
qt-misc-the-requested-change-will-require-a = Perubahan yang diminta akan memerlukan pengunggahan penuh basis data saat Anda melakukan sinkronisasi koleksi Anda berikutnya. Jika Anda memiliki ulasan atau perubahan lain yang menunggu di perangkat lain yang belum disinkronkan di sini, semuanya akan hilang. Lanjutkan?
qt-misc-there-must-be-at-least-one = Harus ada setidaknya satu profil.
qt-misc-this-file-exists-are-you-sure = File sudah ada. Apakah Anda ingin menimpanya?
qt-misc-unable-to-access-anki-media-folder = Tidak dapat mengakses folder media Anki. Izin pada folder sementara sistem Anda mungkin salah.
qt-misc-unexpected-response-code = Kode respon tidak terduga: { $val }
qt-misc-would-you-like-to-download-it = Apakah Anda ingin mengunduhnya sekarang ini juga?
qt-misc-your-collection-file-appears-to-be = Berkas koleksi Anda tampaknya rusak. Hal ini dapat terjadi ketika berkas disalin atau dipindahkan saat Anki sedang terbuka, atau ketika koleksi disimpan di jaringan atau penyimpanan cloud. Jika masalah tetap berlanjut setelah memulai ulang komputer Anda, silakan buka cadangan otomatis dari layar profil.
qt-misc-your-computers-storage-may-be-full = Penyimpanan komputer Anda mungkin penuh. Silakan hapus beberapa file yang tidak diperlukan, lalu coba lagi.
qt-misc-your-firewall-or-antivirus-program-is = Firewall atau program antivirus Anda mencegah Anki membuat koneksi ke dirinya sendiri. Harap tambahkan pengecualian untuk Anki.
qt-misc-error = Eror
qt-misc-no-temp-folder = Tidak dapat menemukan folder sementara yang dapat digunakan. Pastikan C:\\temp ada atau TEMP di environment points Anda mengarah ke folder yang valid dan dapat ditulis.
qt-misc-incompatible-video-driver = Driver grafis video Anda tidak kompatibel. Silakan mulai Anki lagi, dan Anki akan beralih ke mode yang lebih lambat dan lebih kompatibel.
qt-misc-error-loading-graphics-driver = Terjadi kesalahan saat memuat driver grafis '{ $mode }'. Silakan mulai Anki lagi untuk mencoba driver berikutnya. { $context }
qt-misc-anki-is-running = Anki sudah berjalan
qt-misc-if-instance-is-not-responding = Jika Anki saat ini tidak merespons, silakan tutup menggunakan task manager Anda, atau mulai ulang komputer Anda.
qt-misc-second = { $count } detik
qt-misc-layout-auto-enabled = Tata letak responsif diaktifkan
qt-misc-layout-vertical-enabled = Tata letak Vertikal diaktifkan
qt-misc-layout-horizontal-enabled = Tata letak Horizontal diaktifkan
qt-misc-open-anki-launcher = Ubah Anki ke versi yang berbeda?

## deprecated- these strings will be removed in the future, and do not need
## to be translated

qt-misc-replace-your-collection-with-an-earlier = Ganti koleksi Anda dengan cadangan sebelumnya?
"##,
        "about" => r##"about-a-big-thanks-to-all-the = Terima kasih banyak kepada semua orang yang telah memberikan saran, laporan bug, dan donasi.
about-about-anki = Tentang Anki
about-anki-is-a-friendly-intelligent-spaced = Anki; sistem belajar pengulangan berjeda yang cerdas dan ramah. Sistem ini gratis dan sumber terbuka.
about-anki-is-licensed-under-the-agpl3 = Anki dilisensikan di bawah lisensi AGPL3. Silakan lihat berkas lisensi dalam distribusi kode sumber untuk informasi lebih lanjut.
about-copied-to-clipboard = Tersalin ke papan salin
about-copy-debug-info = Salin Info Debug
about-if-you-have-contributed-and-are = Jika Anda telah memberikan kontribusi dan nama Anda tidak ada dalam daftar ini, silakan hubungi kami.
about-version = Versi { $val }
about-visit-website = <a href='{ $val }'>Kunjungi Situs</a>
about-written-by-damien-elmes-with-patches = Ditulis oleh Damien Elmes, dengan tambahan, terjemahan, pengujian, dan desain dari:<p>{ $cont }
# appended to the end of the contributor list in the about screen
about-and-others = dan lainnya
"##,
        "deck_config" => r##"### Text shown on the "Deck Options" screen


## Top section

# Used in the deck configuration screen to show how many decks are used
# by a particular configuration group, eg "Group1 (used by 3 decks)"
deck-config-used-by-decks = Digunakan oleh { $decks } dek
deck-config-default-name = Bawaan
deck-config-title = Opsi Dek

## Daily limits section

deck-config-daily-limits = Batas Harian
deck-config-new-limit-tooltip =
    Jumlah maksimum kartu baru yang dapat diperkenalkan dalam sehari, jika kartu baru tersedia.
    Karena materi baru akan meningkatkan beban ulasan jangka pendek, ini sebaiknya
    setidaknya 10 kali lebih kecil dari batas ulasan Anda.
deck-config-review-limit-tooltip =
    Jumlah maksimum kartu ulasan yang ditampilkan dalam sehari,
    jika kartu sudah siap untuk diulas.
deck-config-limit-deck-v3 =
    Saat mempelajari dek yang memiliki sub-dek di dalamnya, batas yang ditetapkan pada setiap
    sub-dek mengontrol jumlah maksimum kartu yang diambil dari dek tersebut.
    Batas pada dek yang dipilih mengontrol total kartu yang akan ditampilkan.
deck-config-limit-new-bound-by-reviews = Batasan ulasan memengaruhi batasan baru. Misalnya, jika batas ulasan Anda disetel ke 200, dan Anda memiliki 190 ulasan yang menunggu, maksimal 10 kartu baru akan diperkenalkan. Jika batas ulasan Anda telah tercapai, tidak ada kartu baru yang akan ditampilkan.
deck-config-limit-interday-bound-by-reviews = Batas ulasan juga memengaruhi kartu pembelajaran antar hari. aat batas diterapkan, kartu pembelajaran antarhari dikumpulkan terlebih dahulu, kemudian kartu ulasan.
deck-config-tab-description =
    - `Prasetel`: Batas ini berlaku untuk semua dek yang menggunakan prasetel ini.
    - `Dek ini`: Batas ini khusus untuk dek ini.
    - `Hari ini saja`: Membuat perubahan sementara pada batas dek ini.
deck-config-new-cards-ignore-review-limit = Kartu baru mengabaikan batas ulasan.
deck-config-new-cards-ignore-review-limit-tooltip = Secara bawaan, batas ulasan juga berlaku untuk kartu baru, dan kartu baru tidak akan ditampilkan setelah batas ulasan tercapai. Jika opsi ini diaktifkan, kartu baru akan tetap ditampilkan meskipun batas ulasan tercapai.
deck-config-apply-all-parent-limits = Batas dimulai dari atas.
deck-config-apply-all-parent-limits-tooltip = Secara bawaan, batas harian pada dek tingkat atas tidak berlaku jika Anda belajar dari subdek-nya. Jika opsi ini diaktifkan, batas akan diterapkan mulai dari dek tingkat atas, yang dapat berguna jika Anda ingin mempelajari subdek secara terpisah sambil tetap memberlakukan batas total kartu untuk keseluruhan pohon dek.
deck-config-affects-entire-collection = Mempengaruhi seluruh koleksi.

## Daily limit tabs: please try to keep these as short as the English version,
## as longer text will not fit on small screens.

deck-config-shared-preset = Prasetel
deck-config-deck-only = Dek ini
deck-config-today-only = Hari ini saja

## New Cards section

deck-config-learning-steps = Langkah pembelajaran
# Please don't translate `1m`, `2d`
-deck-config-delay-hint = Jeda umumnya dalam hitungan menit (misal, '1m') atau hari (misal, '2d'), tetapi jam (misal, '1h') dan detik (misal, '30s') juga didukung.
deck-config-learning-steps-tooltip = Satu atau lebih jeda, dipisahkan dengan spasi. Jeda pertama digunakan saat Anda menekan tombol `Lagi` pada kartu baru, dan secara bawaan adalah 1 menit. Tombol `Lumayan` akan melanjutkan ke langkah berikutnya, yang secara bawaan adalah 10 menit. Setelah semua langkah dilalui, kartu akan menjadi kartu ulasan, dan akan muncul pada hari yang berbeda. { -deck-config-delay-hint }
deck-config-graduating-interval-tooltip = Jumlah hari jeda sebelum kartu ditampilkan kembali, setelah tombol 'Lumayan' ditekan pada langkah pembelajaran terakhir.
deck-config-easy-interval-tooltip = Jumlah hari jeda sebelum kartu ditampilkan kembali, setelah tombol 'Mudah' digunakan untuk langsung mengeluarkan kartu dari pembelajaran.
deck-config-new-insertion-order = Urutan penyisipan
deck-config-new-insertion-order-tooltip =
    Mengatur posisi (berdasarkan nomor tenggat) kartu baru yang ditambahkan.
    Kartu dengan nomor tenggat lebih rendah akan ditampilkan lebih dulu saat belajar. Mengubah opsi ini akan otomatis memperbarui posisi kartu baru yang ada.
deck-config-new-insertion-order-sequential = Berurutan (kartu paling lama terlebih dulu)
deck-config-new-insertion-order-random = Acak
deck-config-new-insertion-order-random-with-v3 = Dengan scheduler v3, sebaiknya opsi ini dibiarkan pada pengaturan berurutan, dan sebagai gantinya menyesuaikan urutan pengambilan kartu baru.

## Lapses section

deck-config-relearning-steps = Langkah pembelajaran ulang
deck-config-relearning-steps-tooltip = Nol atau lebih jeda, dipisahkan dengan spasi. Secara bawaan, menekan tombol 'Lagi' pada kartu ulasan akan menampilkannya kembali 10 menit kemudian. Jika tidak ada jeda yang diberikan, interval kartu akan diubah, tanpa memasuki pembelajaran ulang. { -deck-config-delay-hint }
deck-config-leech-threshold-tooltip = Jumlah kali tombol 'Lagi' harus ditekan pada kartu ulasan sebelum kartu tersebut ditandai sebagai bandel. Kartu bandel adalah kartu yang memakan banyak waktu Anda, dan ketika kartu ditandai sebagai bandel, sebaiknya kartu tersebut ditulis ulang, dihapus, atau diberi mnemonik agar lebih mudah diingat.
# See actions-suspend-card and scheduling-tag-only for the wording
deck-config-leech-action-tooltip =
    'Hanya Label': Menambahkan label bandel pada catatan, dan menampilkan pop-up.
    
    'Cabut Kartu': Selain menambahkan label pada catatan, kartu akan disembunyikan hingga diaktifkan kembali secara manual.

## Burying section

deck-config-bury-title = Pendam
deck-config-bury-new-siblings = Pendam kartu terkait
deck-config-bury-review-siblings = Pendam kartu ulasan terkait
deck-config-bury-interday-learning-siblings = Pendam kartu pembelajaran antar hari terkait
deck-config-bury-new-tooltip = Apakah kartu `baru` lainnya dengan catatan yang sama (misalnya, kartu terbalik, perumpangan yag berdekatan) akan ditunda hingga hari berikutnya.
deck-config-bury-review-tooltip = Apakah kartu ulasan lainnya dengan catatan yang sama akan ditunda hingga hari berikutnya.
deck-config-bury-interday-learning-tooltip = Apakah kartu 'belajar'  lain dari catatan yang sama dengan interval > 1 hari akan ditunda hingga hari berikutnya.
deck-config-bury-priority-tooltip =
    Saat Anki mengumpulkan kartu, urutannya adalah kartu belajar harian, lalu
    kartu belajar antar hari, kartu ulasan, dan kartu baru. Ini memengaruhi 
    cara kartu dipendam:
    - Jika semua opsi pendam diaktifkan, kartu terkait yang muncul paling awal dalam urutan tersebut yang akan ditampilkan. Misalnya, kartu ulasan akan ditampilkan lebih dulu 
    dibandingkan kartu baru.
    - Kartu terkait yang berada lebih akhir dalam urutan tidak dapat menyembunyikan tipe kartu yang lebih awal. Sebagai contoh, jika Anda 
    menonaktifkan pendam pada kartu baru lalu mempelajari sebuah kartu baru, kartu tersebut tidak akan memendam kartu belajar antar hari 
    atau kartu ulasan, sehingga Anda dapat melihat kartu ulasan terkait dan kartu baru terkait 
    dalam sesi yang sama.

## Gather order and sort order of cards

deck-config-ordering-title = Urutan tampilan
deck-config-new-gather-priority = urutan pengambilan kartu baru
deck-config-new-gather-priority-tooltip-2 =
    `Dek`: Mengumpulkan kartu dari setiap subdek secara berurutan, dimulai dari bagian teratas.
    Kartu dari setiap subdek 
    dikumpulkan berdasarkan posisi menaik.
    Jika batas harian dek yang dipilih tercapai, proses pengambilan 
    dapat berhenti sebelum semua subdeck diperiksa.
    Urutan ini paling cepat untuk koleksi besar, dan 
    memungkinkan Anda memprioritaskan subdek yang berada lebih dekat ke atas.
    
    `Posisi menaik`: Mengumpulkan kartu berdasarkan posisi naik (due #), yang biasanya 
    adalah kartu yang pertama kali ditambahkan.
    
    `Posisi menurun: Mengumpulkan kartu berdasarkan posisi turun (due #), yang biasanya 
    adalah kartu yang terbaru ditambahkan.
    
    `Catatan acak`: Memilih catatan secara acak, lalu mengumpulkan semua kartunya.
    
    `Kartu acak`: Mengumpulkan kartu secara acak.
deck-config-new-card-sort-order = Urutan penyortiran kartu baru
deck-config-new-card-sort-order-tooltip-2 =
    `Jenis kartu, lalu urutan pengambilan`: Menampilkan kartu berdasarkan nomor tipe kartu.
    Kartu dari setiap tipe kartu ditampilkan sesuai urutan saat kartu tersebut dikumpulkan.
    Jika kartu pendam yang terkait dinonaktifkan, pengaturan ini memastikan semua kartu depan→belakang ditampilkan sebelum kartu belakang→depan.
    Opsi ini berguna untuk menampilkan semua kartu dari catatan yang sama dalam satu sesi, tetapi tidak terlalu berdekatan.
    
    `Urutan pengambilan`: Tampilkan kartu persis seperti saat dikumpulkan. Jika kartu pendam yang terkait dinonaktifkan, umumnya membuat semua kartu dari satu catatan terlihat urut.
    
    `Jenis kartu, lalu acak`: Menampilkan kartu berdasarkan nomor jenis kartu.
    Kartu dari setiap jenis kartu ditampilkan dalam urutan acak.
    Urutan ini berguna jika Anda tidak ingin kartu yang terkait 
    muncul terlalu berdekatan, tetapi tetap ingin urutan acak.
    
    `Catatan acak, lalu jenis kartu`: Memilih catatan secara acak, lalu 
    menampilkan semua kartunya secara berurutan.
    
    `Acak`: Menampilkan kartu secara acak.
deck-config-new-review-priority = Urutan baru/ulasan
deck-config-new-review-priority-tooltip = Menentukan kapan kartu baru ditampilkan dibandingkan dengan kartu ulasan.
deck-config-interday-step-priority = Urutan pelajaran antar hari/ulasan
deck-config-interday-step-priority-tooltip =
    Menentukan kapan kartu pembelajaran (ulang) yang melewati batas hari akan ditampilkan.
    
    Batas ulasan selalu diterapkan terlebih dahulu pada kartu belajar antar hari, 
    kemudian pada kartu ulasan. Opsi ini mengatur urutan tampilan kartu yang telah dikumpulkan,
    tetapi kartu belajar antar hari akan selalu dikumpulkan lebih dulu.
deck-config-review-sort-order = Urutan penyortiran ulasan
deck-config-review-sort-order-tooltip =
    Secara bawaan, kartu yang telah menunggu paling lama akan diprioritaskan, sehingga 
    kartu ulasan yang paling lama tertunda akan muncul lebih dulu. 
    Jika penumpukan ulasan Anda sangat besar atau Anda ingin kartu ditampilkan 
    berdasarkan urutan sub dek, 
    opsi pengurutan lain mungkin lebih sesuai.
deck-config-display-order-will-use-current-deck =
    Anki akan menggunakan urutan tampilan dari dek yang Anda 
    pilih untuk dipelajari, bukan dari subdeck yang dimilikinya.

## Gather order and sort order of cards – Combobox entries

# Gather new cards ordered by deck.
deck-config-new-gather-priority-deck = Dek
# Gather new cards ordered by deck, then ordered by random notes, ensuring all cards of the same note are grouped together.
deck-config-new-gather-priority-deck-then-random-notes = Dek, lalu catatan acak
# Gather new cards ordered by position number, ascending (lowest to highest).
deck-config-new-gather-priority-position-lowest-first = Posisi urut naik
# Gather new cards ordered by position number, descending (highest to lowest).
deck-config-new-gather-priority-position-highest-first = Posisi urut turun
# Gather the cards ordered by random notes, ensuring all cards of the same note are grouped together.
deck-config-new-gather-priority-random-notes = Catatan acak
# Gather new cards randomly.
deck-config-new-gather-priority-random-cards = Kartu acak
# Sort the cards first by their type, in ascending order (alphabetically), then randomized within each type.
deck-config-sort-order-card-template-then-random = Tipe kartu, lalu acak
# Sort the notes first randomly, then the cards by their type, in ascending order (alphabetically), within each note.
deck-config-sort-order-random-note-then-template = Catatan acak, lalu tipe kartu
# Sort the cards randomly.
deck-config-sort-order-random = Acak
# Sort the cards first by their type, in ascending order (alphabetically), then by the order they were gathered, in ascending order (oldest to newest).
deck-config-sort-order-template-then-gather = Jenis kartu, lalu urutan pengambilan
# Sort the cards by the order they were gathered, in ascending order (oldest to newest).
deck-config-sort-order-gather = Urutan pengambilan
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-mix-with-reviews = Campur dengan ulasan
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-show-after-reviews = Tampilkan setelah ulasan
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-show-before-reviews = Tampilkan sebelum ulasan
# Sort the cards first by due date, in ascending order (oldest due date to newest), then randomly within the same due date.
deck-config-sort-order-due-date-then-random = Tenggat waktu, lalu acak
# Sort the cards first by due date, in ascending order (oldest due date to newest), then by deck within the same due date.
deck-config-sort-order-due-date-then-deck = Tenggat waktu, lalu dek
# Sort the cards first by deck, then by due date in ascending order (oldest due date to newest) within the same deck.
deck-config-sort-order-deck-then-due-date = Dek, lalu tenggat waktu
# Sort the cards by the interval, in ascending order (shortest to longest).
deck-config-sort-order-ascending-intervals = Interval menaik
# Sort the cards by the interval, in descending order (longest to shortest).
deck-config-sort-order-descending-intervals = Interval menurun
# Sort the cards by ease, in ascending order (lowest to highest ease).
deck-config-sort-order-ascending-ease = Kemudahan menaik
# Sort the cards by ease, in descending order (highest to lowest ease).
deck-config-sort-order-descending-ease = Kemudahan menurun
# Sort the cards by difficulty, in ascending order (easiest to hardest).
deck-config-sort-order-ascending-difficulty = Kartu termudah pertama
# Sort the cards by difficulty, in descending order (hardest to easiest).
deck-config-sort-order-descending-difficulty = Kartu tersulit pertama
# Sort the cards by retrievability percentage, in ascending order (0% to 100%, least retrievable to most easily retrievable).
deck-config-sort-order-retrievability-ascending = Keterambilan menaik
# Sort the cards by retrievability percentage, in descending order (100% to 0%, most easily retrievable to least retrievable).
deck-config-sort-order-retrievability-descending = Keterambilan menurun

## Timer section

deck-config-timer-title = Pengatur Waktu
deck-config-maximum-answer-secs = Detik maksimal jawaban
deck-config-maximum-answer-secs-tooltip =
    Jumlah detik maksimal yang akan dicatat untuk satu kali ulasan. Jika waktu menjawab 
    melebihi batas ini (misalnya karena Anda meninggalkan layar), 
    waktu yang tercatat akan dibatasi pada nilai yang Anda tetapkan.
deck-config-show-answer-timer-tooltip = Pada layar Belajar, tampilkan pengatur waktu yang menghitung lama waktu Anda mempelajari setiap kartu.
deck-config-stop-timer-on-answer = Hentikan pengatur waktu saat jawaban ditampilkan.
deck-config-stop-timer-on-answer-tooltip =
    Hentikan pengatur waktu saat jawaban ditampilkan.
    Ini tidak mempengaruhi statistik

## Auto Advance section

deck-config-seconds-to-show-question = Durasi tampilan pertanyaan (detik)
deck-config-seconds-to-show-question-tooltip-3 = Saat lanjut otomatis diaktifkan, jumlah detik yang ditunggu sebelum menerapkan aksi pertanyaan. Atur ke 0 untuk menonaktifkan.
deck-config-seconds-to-show-answer = Durasi tampilan jawaban (detik)
deck-config-seconds-to-show-answer-tooltip-2 = Saat lanjut otomatis diaktifkan, jumlah detik yang ditunggu sebelum menerapkan aksi pertanyaan. Atur ke 0 untuk menonaktifkan.
deck-config-question-action-show-answer = Tampilkan jawaban
deck-config-question-action-show-reminder = Tampilkan pengingat
deck-config-question-action = Aksi pertanyaan
deck-config-question-action-tool-tip = Tindakan yang harus dilakukan setelah pertanyaan ditampilkan, dan waktu telah berlalu.
deck-config-answer-action = Tindakan jawaban
deck-config-answer-action-tooltip-2 = Tindakan yang harus dilakukan setelah jawaban ditampilkan, dan waktu telah berlalu.
deck-config-wait-for-audio-tooltip-2 = Tunggu hingga  pemutaran audio selesai sebelum menerapkan tindakan pertanyaan atau tindakan jawaban secara otomatis.

## Audio section

deck-config-audio-title = Audio
deck-config-disable-autoplay = Jangan putar audio secara otomatis
deck-config-disable-autoplay-tooltip =
    Saat diaktifkan, Anki tidak akan memutar audio secara otomatis.
    Audio dapat diputar secara manual dengan mengklik/mengetuk ikon audio, atau dengan menggunakan tindakan Putar Ulang.
deck-config-skip-question-when-replaying = Lewati pertanyaan saat memutar ulang jawaban
deck-config-always-include-question-audio-tooltip = Apakah audio pertanyaan harus disertakan ketika tindakan Putar Ulang digunakan saat melihat sisi jawaban kartu.

## Advanced section

deck-config-advanced-title = Opsi Tingkat lanjut
deck-config-maximum-interval-tooltip =
    Jumlah hari maksimum yang akan ditunggu oleh kartu ulasan. Ketika ulasan telah mencapai batas, `Sulit`, `Baik`, dan `Mudah` semuanya akan memberikan penundaan yang sama.
    
    Semakin pendek Anda menetapkan ini, semakin besar beban studi Anda.
deck-config-starting-ease-tooltip = Pengali kemudahan yang akan digunakan kartu baru saat pertama kali dipelajari. Secara default, tombol `Baik` pada kartu yang baru dipelajari akan menunda ulasan berikutnya sebanyak 2,5 kali penundaan sebelumnya.
deck-config-easy-bonus-tooltip = Pengali tambahan yang diterapkan pada jeda kartu ulasan saat Anda memberi peringkat `Mudah`.
deck-config-interval-modifier-tooltip =
    Pengali ini diterapkan pada semua ulasan, dan penyesuaian kecil dapat digunakan
    untuk membuat Anki lebih konservatif atau agresif dalam penjadwalannya. Silakan lihat
    panduan manual sebelum mengubah opsi ini.
deck-config-hard-interval-tooltip = Pengali yang diterapkan pada interval peninjauan saat menjawab `Sulit`.
deck-config-new-interval-tooltip = Pengali yang diterapkan pada interval peninjauan saat menjawab `Lagi`.
deck-config-minimum-interval-tooltip = Pengali yang diterapkan pada interval peninjauan saat menjawab `Lagi`.
deck-config-custom-scheduling = Penjadwalan khusus
deck-config-custom-scheduling-tooltip = Ini mempengaruhi seluruh koleksi dek Anda. Harap gunakan dengan bijak!

## Easy Days section.

deck-config-easy-days-title = Hari-hari Santai
deck-config-easy-days-monday = Senin
deck-config-easy-days-tuesday = Selasa
deck-config-easy-days-wednesday = Rabu
deck-config-easy-days-thursday = Kamis
deck-config-easy-days-friday = Jumat
deck-config-easy-days-saturday = Sabtu
deck-config-easy-days-sunday = Minggu
deck-config-easy-days-normal = Normal
deck-config-easy-days-reduced = Diringankan
deck-config-easy-days-minimum = Minimal
deck-config-easy-days-no-normal-days = Setidaknya satu hari harus diatur ke '{ deck-config-easy-days-normal }'.
deck-config-easy-days-change = Tinjauan yang sudah ada tidak akan dijadwalkan ulang kecuali '{ deck-config-reschedule-cards-on-change }' diaktifkan dalam opsi FSRS.

## Adding/renaming

deck-config-add-group = Tambahkan Preset
deck-config-name-prompt = Nama
deck-config-rename-group = Ubah nama Preset
deck-config-clone-group = Salin Preset

## Removing

deck-config-remove-group = Hapus Preset
deck-config-will-require-full-sync =
    Perubahan yang diminta akan memerlukan sinkronisasi satu arah. Jika Anda telah melakukan perubahan pada perangkat lain, dan belum menyinkronkannya ke perangkat ini,
    harap lakukan terlebih dahulu sebelum Anda melanjutkan.
deck-config-confirm-remove-name = Hapus { $name }?

## Other Buttons

deck-config-save-button = Simpan
deck-config-save-to-all-subdecks = Simpan ke semua Subdek
deck-config-save-and-optimize = Optimalkan Semua Preset
deck-config-revert-button-tooltip = Kembalikan pengaturan ini ke opsi defaultnya?

## These strings are shown via the Description button at the bottom of the
## overview screen.

deck-config-description-new-handling = Penanganan khusus untuk Anki 2.1.41+
deck-config-description-new-handling-hint =
    Memperlakukan input sebagai markdown, dan membersihkan input HTML. Saat diaktifkan,
    deskripsi juga akan ditampilkan di layar ucapan selamat.
    Markdown akan muncul sebagai teks pada Anki 2.1.40 dan di bawahnya.

## Warnings shown to the user

deck-config-daily-limit-will-be-capped = Dek induk memiliki batasan sebanyak { $cards } kartu, yang akan mengabaikan batasan ini.
deck-config-reviews-too-low = Jika menambahkan { $cards } kartu baru setiap hari, batas peninjauan Anda setidaknya harus { $expected }.
deck-config-learning-step-above-graduating-interval = Interval kelulusan kartu baru setidaknya harus sama panjangnya dengan langkah pembelajaran terakhir Anda.
deck-config-good-above-easy = Interval mudah setidaknya harus sama panjangnya dengan interval kelulusan kartu baru.
deck-config-relearning-steps-above-minimum-interval = Interval jeda minimum setidaknya harus sama panjangnya dengan langkah kartu yang dipelajari ulang terakhir Anda.
deck-config-maximum-answer-secs-above-recommended = Anki dapat menjadwalkan sesi peninjauan Anda dengan lebih efisien jika setiap pertanyaan dibuat singkat.
deck-config-too-short-maximum-interval = Interval maksimal kurang dari 6 bulan tidak disarankan.
deck-config-ignore-before-info = (Kurang lebih) { $included }/{ $totalCards } kartu akan digunakan untuk mengoptimalkan parameter FSRS.

## Selecting a deck

deck-config-which-deck = Dek mana yang ingin Anda tampilkan opsinya?

## Messages related to the FSRS scheduler

deck-config-updating-cards = Memperbarui kartu: { $current_cards_count }/{ $total_cards_count }...
deck-config-invalid-parameters = Parameter FSRS yang diberikan tidak valid. Biarkan kosong untuk menggunakan parameter default.
deck-config-not-enough-history = Riwayat peninjauan tidak mencukupi untuk melakukan operasi ini.
deck-config-must-have-400-reviews = Hanya ditemukan { $count } ulasan. Anda harus memiliki setidaknya 400 tinjauan agar operasi ini berhasil.
# Numbers that control how aggressively the FSRS algorithm schedules cards
deck-config-weights = Parameter FSRS
deck-config-compute-optimal-weights = Optimalkan parameter FSRS
deck-config-optimize-button = Optimalkan Preset Saat Ini
# Indicates that a given function or label, provided via the "text" variable, operates slowly.
deck-config-slow-suffix = { $text } (lambat)
deck-config-compute-button = Kalkulasikan
deck-config-ignore-before = Abaikan kartu yang telah ditinjau sebelumnya
deck-config-time-to-optimize = Sudah lama sekali - disarankan untuk menggunakan tombol Optimalkan Semua Preset.
deck-config-evaluate-button = Evaluasikan
deck-config-desired-retention = Retensi yang diinginkan
deck-config-historical-retention = Retensi historis
deck-config-smaller-is-better = Angka yang lebih kecil menunjukkan kesesuaian yang lebih baik dengan riwayat ulasan Anda.
deck-config-steps-too-large-for-fsrs = Saat FSRS diaktifkan, langkah waktu 1 hari atau lebih tidak disarankan.
deck-config-get-params = Dapatkan Parameter
deck-config-complete = { $num }% selesai.
deck-config-iterations = Iterasi: { $count }...
deck-config-reschedule-cards-on-change = Jadwalkan ulang kartu jika terjadi perubahan
deck-config-fsrs-tooltip =
    Ini memengaruhi seluruh koleksi Anda.
    
    Free Spaced Repetition Scheduler (FSRS) adalah pengganti untuk algoritma SuperMemo 2 (SM-2) Anki yang sudah jadul.
    
    Dengan menentukan secara lebih akurat seberapa besar kemungkinan Anda melupakan sebuah kartu, ini dapat membantu Anda mengingat lebih banyak materi dalam waktu yang sama. Pengaturan ini berlaku untuk semua preset.
deck-config-desired-retention-tooltip =
    Secara default, Anki menjadwalkan kartu sehingga Anda memiliki peluang 90% untuk mengingatnya ketika kartu tersebut muncul untuk ditinjau kembali. Jika Anda meningkatkan nilai ini, Anki akan menampilkan kartu lebih sering untuk meningkatkan peluang Anda mengingatnya.
    Jika Anda menurunkan nilainya, Anki akan menampilkan kartu lebih jarang, dan Anda akan melupakan lebih banyak kartu.
    Berhati-hatilah saat menyesuaikan ini - nilai yang lebih tinggi akan sangat meningkatkan beban studi Anda, dan nilai yang lebih rendah dapat menurunkan semangat Anda ketika Anda melupakan banyak materi.
deck-config-desired-retention-tooltip2 = Nilai beban studi yang diberikan oleh kotak informasi hanyalah perkiraan kasar. Untuk tingkat akurasi yang lebih tinggi, gunakan simulator.
deck-config-historical-retention-tooltip =
    Ketika sebagian riwayat ulasan Anda hilang, FSRS perlu mengisi kekosongan tersebut. Secara default, FSRS akan menganggap bahwa ketika Anda melakukan ulasan lama tersebut, Anda mengingat sebanyak 90% dari materi itu.
    Jika tingkat retensi lama Anda jauh lebih tinggi atau lebih rendah dari 90%, menyesuaikan opsi ini akan memungkinkan FSRS untuk memperkirakan ulasan yang hilang dengan lebih baik.
    
    Riwayat ulasan Anda mungkin tidak lengkap karena dua alasan:
    1. Karena Anda menggunakan opsi 'Abaikan kartu yang telah ditinjau sebelumnya'.
    2. Karena Anda sebelumnya menghapus log ulasan untuk mengosongkan ruang, atau mengimpor materi dari program SRS yang berbeda.
    
    Masih ada lagi, tapi sisa-sisa itu cukup jarang terjadi, jadi kecuali Anda menggunakan opsi pertama, Anda mungkin tidak perlu menyesuaikan opsi ini.
deck-config-weights-tooltip2 = Parameter FSRS memengaruhi bagaimaan cara kartu-kartu dijadwalkan. Anki akan dimulai dengan parameter default. Anda dapat menggunakan opsi di bawah ini untuk mengoptimalkan parameter agar sesuai dengan performa Anda di dek yang menggunakan preset ini.
deck-config-reschedule-cards-on-change-tooltip =
    Ini memengaruhi seluruh koleksi, dan tidak disimpan.
    
    Opsi ini mengontrol apakah tanggal jatuh tempo kartu akan diubah saat Anda mengaktifkan FSRS, atau mengoptimalkan parameter.
    Secara default, kartu tidak dijadwal ulang: tinjauan di masa mendatang akan menggunakan penjadwalan baru, tetapi tidak akan ada perubahan langsung pada beban studi Anda.
    Jika penjadwalan ulang diaktifkan, tanggal jatuh tempo kartu akan diubah.
deck-config-reschedule-cards-warning =
    Tergantung pada tingkat retensi yang Anda inginkan, ini dapat mengakibatkan sejumlah besar kartu menjadi jatuh tempo, sehingga tidak disarankan saat pertama kali beralih dari SM-2.
    
    Gunakan opsi ini dengan bijak, karena akan menambahkan entri ulasan ke setiap kartu Anda, dan meningkatkan ukuran koleksi Anda.
deck-config-ignore-before-tooltip-2 = Jika diatur, kartu yang ditinjau sebelum tanggal yang diberikan akan diabaikan saat mengoptimalkan parameter FSRS. Ini dapat berguna jika Anda mengimpor data penjadwalan orang lain, atau telah mengubah cara Anda menggunakan tombol jawaban.
deck-config-compute-optimal-weights-tooltip2 =
    Saat Anda mengklik tombol Optimalkan, FSRS akan menganalisis riwayat seluruh ulasan Anda, dan menghasilkan parameter yang optimal untuk daya ingat Anda dan konten yang sedang Anda pelajari. Jika tingkat kesulitan dek Anda sangat bervariasi, disarankan untuk menetapkan preset terpisah untuk setiap dek, karena parameter untuk dek mudah dan dek sulit akan berbeda.
    
    Anda tidak perlu mengoptimalkan parameter Anda secara terus-menerus; setiap beberapa bulan saja sudah cukup.
    
    Secara default, parameter akan dihitung dari riwayat ulasan semua dek yang menggunakan preset saat ini. Anda dapat menyesuaikan pencarian sebelum menghitung parameter jika Anda ingin mengubah kartu mana yang digunakan untuk mengoptimalkan parameter.
deck-config-please-save-your-changes-first = Harap simpan perubahan Anda terlebih dahulu.
deck-config-workload-factor-change =
    Perkiraan beban studi: { $factor }x
    (dibandingkan dengan { $previousDR }% retensi sebelumnya)
deck-config-workload-factor-unchanged = Semakin tinggi nilai ini, semakin sering kartu akan ditampilkan kepada Anda.
deck-config-desired-retention-too-low = Tingkat retensi yang Anda inginkan sangat rendah, yang dapat menyebabkan interval yang sangat panjang.
deck-config-desired-retention-too-high = Tingkat retensi yang Anda inginkan sangat tinggi, yang dapat menyebabkan interval yang sangat singkat.
deck-config-percent-of-reviews = { $pct }% dari { $reviews } ulasan
deck-config-percent-input = { $pct }
# This message appears during FSRS parameter optimization.
deck-config-checking-for-improvement = Memeriksa apakah ada yang bisa diimprovisasi...
deck-config-optimizing-preset = Mengoptimalkan preset { $current_count }/{ $total_count }...
deck-config-fsrs-must-be-enabled = FSRS harus diaktifkan terlebih dahulu.
deck-config-fsrs-params-optimal = Parameter FSRS saat ini tampaknya sudah optimal.
deck-config-fsrs-params-no-reviews = Tidak ada ulasan yang ditemukan. Pastikan preset ini diterapkan ke semua deck (termasuk subdeck) yang ingin Anda optimalkan, lalu coba lagi.
deck-config-wait-for-audio = Tunggu Audio
deck-config-show-reminder = Tampilkan Pengingat
deck-config-answer-again = Jawab Lagi
deck-config-answer-hard = Jawab Sulit
deck-config-answer-good = Jawab Baik
deck-config-days-to-simulate = Berapa hari untuk simulasi
deck-config-desired-retention-below-optimal = Tingkat retensi yang Anda inginkan saat ini masih di bawah optimal. Disarankan untuk meningkatkannya.
# Description of the y axis in the FSRS simulation
# diagram (Deck options -> FSRS) showing the total number of
# cards that can be recalled or retrieved on a specific date.
deck-config-fsrs-simulator-experimental = Simulasi FSRS (Eksperimental)
deck-config-fsrs-simulate-desired-retention-experimental = Tingkat retensi yang Diinginkan untuk simulasi FSRS (Eksperimental)
deck-config-fsrs-simulate-save-preset = Setelah melakukan optimasi, harap simpan preset dek Anda sebelum menjalankan simulator.
deck-config-fsrs-desired-retention-help-me-decide-experimental = Bantu Aku Memutuskan (Eksperimental)
deck-config-additional-new-cards-to-simulate = Kartu baru tambahan untuk simulasi
deck-config-simulate = Simulasikan
deck-config-clear-last-simulate = Hapus Simulasi Terakhir
deck-config-fsrs-simulator-radio-count = Ulasan
deck-config-advanced-settings = Pengaturan Tingkat Lanjut
deck-config-smooth-graph = Grafik halus
deck-config-suspend-leeches = Tangguhkan kartu-kartu bandel
deck-config-save-options-to-preset = Simpan Perubahan pada Preset
deck-config-save-options-to-preset-confirm = Apakah Anda ingin menimpa opsi di preset Anda saat ini dengan opsi yang saat ini diatur di simulasi?
# Radio button in the FSRS simulation diagram (Deck options -> FSRS) selecting
# to show the total number of cards that can be recalled or retrieved on a
# specific date.
deck-config-fsrs-simulator-radio-memorized = Diingat
deck-config-fsrs-simulator-radio-ratio = Rasio Waktu / Ingatan
# $time here is pre-formatted e.g. "10 Seconds" 
deck-config-fsrs-simulator-ratio-tooltip = { $time } per kartu yang diingat

## Messages related to the FSRS scheduler’s health check. The health check determines whether the correlation between FSRS predictions and your memory is good or bad. It can be optionally triggered as part of the "Optimize" function.

# Checkbox
deck-config-health-check = Periksa kondisi saat melakukan optimasi
# Message box showing the result of the health check
deck-config-fsrs-bad-fit-warning =
    Pemeriksaan Kesehatan:
    Kemampuan ingatan Anda sulit diprediksi oleh FSRS. Rekomendasi:
    
    - Tangguhkan atau formulasikan ulang kartu apa pun yang terus-menerus Anda lupakan.
    - Gunakan tombol jawaban secara konsisten. Ingatlah bahwa "Sulit" adalah nilai lulus, bukan nilai gagal.
    - Pahami sebelum mengingat.
    
    Jika Anda mengikuti saran-saran ini, kinerja biasanya akan meningkat dalam beberapa bulan ke depan.
# Message box showing the result of the health check
deck-config-fsrs-good-fit =
    Pemeriksaan Kesehatan:
    FSRS dapat beradaptasi dengan memori Anda dengan baik.

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

deck-config-unable-to-determine-desired-retention = Tidak dapat menentukan retensi minimum yang direkomendasikan.
deck-config-predicted-minimum-recommended-retention = Retensi minimum yang disarankan: { $num }
"##,
        "studying" => r##"studying-again = Lagi
studying-all-buried-cards = Semua Kartu yang Terkubur
studying-audio-5s = Audio -5 detik
studying-audio-and5s = Audio +5 detik
studying-buried-siblings = Kartu kembar yang terkubur
studying-bury = Kubur
studying-bury-card = Kubur Kartu
studying-bury-note = Kubur Catatan
studying-card-suspended = Kartu ditangguhkan.
studying-card-was-a-leech = Ini adalah kartu bandel.
studying-cards-buried = { $count } kartu terkubur.
studying-cards-will-be-automatically-returned-to = Kartu akan secara otomatis dikembalikan ke dek asalnya setelah Anda meninjaunya.
studying-continue = Lanjutkan
studying-counts-differ = Jumlahnya berbeda dari daftar kartu. Ini akibat fitur penguburan kartu telah diaktifkan. Beberapa kartu telah dikeluarkan, dan kartu lain mungkin telah menggantikannya.
studying-delete-note = Hapus Catatan
studying-deleting-this-deck-from-the-deck = Menghapus dek ini dari daftar dek akan mengembalikan semua kartu yang tersisa ke dek asalnya.
studying-easy = Mudah
studying-edit = Ubah
studying-empty = Kosong
studying-finish = Selesai
studying-flag-card = Tandai kartu
studying-good = Baik
studying-hard = Sulit
studying-it-has-been-suspended = Berhasil ditangguhkan.
studying-manually-buried-cards = Kubur kartu secara manual
studying-mark-note = Tandai Catatan
studying-more = Lagi
studying-no-cards-are-due-yet = Belum ada kartu yang belum jatu tempo.
studying-note-suspended = Catatan ditangguhkan.
studying-pause-audio = Hentikan Audio
studying-please-run-toolsempty-cards = Silakan jalankan Alat > Kartu Kosong
studying-record-own-voice = Rekam Suara Sendiri
studying-replay-own-voice = Putar ulang Suara Sendiri
studying-show-answer = Tampilkan Jawaban
studying-space = Spasi
studying-study-now = Pelajari sekarang ini juga
studying-suspend = Tangguhkan
studying-suspend-note = Tangguhkan Catatan
studying-this-is-a-special-deck-for = Ini adalah dek kartu khusus untuk belajar di luar jadwal normal.
studying-to-review = Ditinjau
studying-type-answer-unknown-field = Tipe jawaban: bidang tidak dikenal { $val }
studying-unbury = Bangkitkan kembali
studying-what-would-you-like-to-unbury = Yang mana yang ingin Anda bangkitkan kembali?
studying-you-havent-recorded-your-voice-yet = Anda masih belum merekam suara Anda sendiri.
studying-card-studied-in-minute =
    { $cards } kartu telah dipelajari dalam
    { $minutes } menit.
studying-question-time-elapsed = Waktu pertanyaan telah berlalu
studying-answer-time-elapsed = Waktu menjawab telah berlalu

## OBSOLETE; you do not need to translate this

studying-card-studied-in = { $count } kartu dipelajari dalam
studying-minute = { $count } menit.
"##,
        "fields" => r##"fields-add-field = Tambah Bidang
fields-delete-field-from = Hapus bidang dari { $val }?
fields-editing-font = Mengedit Font
fields-field = Bidang:
fields-field-name = Nama bidang:
fields-description = Deskripsi
fields-description-placeholder = Teks yang akan ditampilkan di dalam kolom saat kosong
fields-fields-for = Bidang untuk { $val }
fields-font = Font:
fields-new-position-1 = Posisi baru (1...{ $val }):
fields-notes-require-at-least-one-field = Catatan memerlukan setidaknya satu bidang.
fields-reverse-text-direction-rtl = Arah teks terbalik (RTL)
fields-collapse-by-default = Tutup secara default
fields-html-by-default = Gunakan pengeditan HTML secara default
fields-size = Ukuran:
fields-sort-by-this-field-in-the = Urutkan berdasarkan kolom ini di penelusur
fields-that-field-name-is-already-used = Nama bidang tersebut sudah digunakan.
fields-name-first-letter-not-valid = Nama bidang tidak boleh diawali dengan #, ^ atau /.
fields-name-invalid-letter = Nama bidang tidak boleh mengandung :, ", { "{" } atau { "}" }.
# If enabled, the field is not included when searching for 'text', 're:text' and so on,
# but is when searching for a specific field, eg 'field:text'.
fields-exclude-from-search = Kecualikan dari pencarian yang tidak memenuhi syarat (lebih lambat)
fields-field-is-required = Ini adalah bidang yang wajib diisi, dan tidak dapat dihapus.
"##,
        "sync" => r##"### Messages shown when synchronizing with AnkiWeb.


## Media synchronization

sync-media-added-count = Ditambahkan: { $up }↑ { $down }↓
sync-media-removed-count = Dihapus: { $up }↑ { $down }↓
sync-media-checked-count = Diperiksa: { $count }
sync-media-starting = Sinkronisasi media sedang dimulai...
sync-media-complete = Sinkronisasi media telah selesai.
sync-media-failed = Sinkronisasi media telah gagal.
sync-media-aborting = Membatalkan sinkronisasi media...
sync-media-aborted = Sinkronisasi media telah dibatalkan.
# Shown in the sync log to indicate media syncing will not be done, because it
# was previously disabled by the user in the preferences screen.
sync-media-disabled = Sinkronisasi media telah dinonaktifkan.
# Title of the screen that shows syncing progress history
sync-media-log-title = Log sinkronisasi media

## Error messages / dialogs

sync-conflict = Anda hanya dapat melakukan sinkronisasi satu kali dalam satu waktu. Tolong tunggu beberapa menit, lalu coba lagi.
sync-server-error = Ankiweb telah mengalami masalah. Tolong coba lagi dalam beberapa menit.
sync-client-too-old = Versi Anki Anda terlalu lama. Harap perbarui ke versi terbaru untuk melanjutkan sinkronisasi.
sync-wrong-pass = Email atau sandi salah; tolong coba lagi.
sync-resync-required = Silakan sinkronkan lagi. Jika pesan ini terus muncul, harap melapor di situs dukungan.
sync-must-wait-for-end = Anki sedang melakukan sinkronisasi. Mohon tunggu hingga sinkronisasi selesai, lalu coba lagi.
sync-confirm-empty-download = Koleksi lokal tidak memiliki kartu. Unduh dari AnkiWeb?
sync-confirm-empty-upload = Koleksi AnkiWeb tidak memiliki kartu. Ganti dengan koleksi lokal?
sync-conflict-explanation =
    Koleksi-koleksi dek Anda di sini dan di AnkiWeb berbeda sehingga tidak dapat digabungkan, jadi perlu untuk menimpa kumpulan dek di satu sisi dengan kumpulan dek dari sisi lainnya.
    
    Jika Anda memilih unduh, Anki akan mengambil koleksi dari AnkiWeb, dan setiap perubahan yang telah Anda buat di perangkat ini sejak sinkronisasi terakhir ke Ankiweb akan hilang.
    
    Jika Anda memilih unggah, Anki akan mengirim data perangkat ini ke AnkiWeb, dan setiap perubahan yang menunggu di AnkiWeb akan hilang. 
    
    Setelah semua perangkat tersinkronisasi, tinjauan dan kartu baru di masa mendatang akan tersedia.…
sync-conflict-explanation2 =
    Terjadi konflik antara koleksi dek di perangkat ini dan AnkiWeb. Anda harus memilih versi mana yang akan disimpan:
    
    - Pilih **{ sync-download-from-ankiweb }** untuk mengganti koleksi dek di sini dengan versi AnkiWeb. Anda akan kehilangan semua perubahan yang Anda buat di perangkat ini semenjak sinkronisasi terakhir Anda.
    
    - Pilih **{ sync-upload-to-ankiweb }** untuk menimpa versi AnkiWeb dengan dek dari perangkat ini dan menghapus semua perubahan di AnkiWeb.
    
    Setelah konflik teratasi, sinkronisasi akan berfungsi seperti biasa.
sync-ankiweb-id-label = Email:
sync-password-label = Sandi:
sync-account-required =
    <h1>Akun Diperlukan</h1>
    Anda membutuhkan akun gratis untuk menjaga koleksi Anda tetap sinkron. Silakan <a href="{ $link }">daftar</a> untuk mendapatkan akun, lalu masukkan detail Anda di bawah ini.
sync-sanity-check-failed = Silakan gunakan fungsi Periksa Basis Data, lalu sinkronkan lagi. Jika masalah tetap berlanjut, silakan paksa sinkronisasi satu arah di pengaturan preferensi.
sync-clock-off = Tidak dapat melakukan sinkronisasi - Jam perangkat anda tidak disetel ke waktu yang benar.
# “details” expands to a string such as “300.14 MB > 300.00 MB”
sync-upload-too-large =
    File koleksi Anda terlalu besar untuk dikirim ke AnkiWeb. Anda dapat mengurangi ukurannya dengan menghapus dek yang tidak diinginkan (opsional, ekspor terlebih dahulu), lalu gunakan fungsi Periksa Basis Data untuk mengecilkan ukuran file.
    
    { $details } (belum dikompres)
sync-sign-in = Masuk
sync-ankihub-dialog-heading = Login ke Ankihub
sync-ankihub-username-label = Username atau Email:
sync-ankihub-login-failed = Tidak dapat masuk ke AnkiHub dengan kredensial yang diberikan.
sync-ankihub-addon-installation = Instalasi Add-on Ankihub

## Buttons

sync-media-log-button = Log media
sync-abort-button = Batalkan
sync-download-from-ankiweb = Unduh dari Ankiweb
sync-upload-to-ankiweb = Unggah ke AnkiWeb
sync-cancel-button = Batalkan

## Normal sync progress

sync-downloading-from-ankiweb = Mengunduh dari Ankiweb...
sync-uploading-to-ankiweb = Mengunggah ke AnkiWeb...
sync-syncing = Menyinkron...
sync-checking = Memeriksa...
sync-connecting = Menghubungkan...
sync-added-updated-count = Ditambahkan/dimodifikasi: { $up }↑ { $down }↓
sync-log-in-button = Login
sync-log-out-button = Logout
sync-collection-complete = Sinkronisasi koleksi telah berhasil.
"##,
        "database_check" => r##"database-check-corrupt = Berkas koleksi rusak. Silakan pulihkan dari cadangan otomatis.
database-check-rebuilt = Basis data telah dibangun ulang dan dioptimalkan.
database-check-card-properties = { $count } properti kartu telah diperbaiki.
database-check-card-last-review-time-empty = Menambahkan waktu ulasan terakhir ke { $count } kartu.
database-check-missing-templates = { $count } kartu tanpa templat telah dihapus.
database-check-field-count = { $count } dengan kolom yang salah diperbaiki.
database-check-new-card-high-due = { $count } kartu dengan nomor jatuh tempo >= 1,000,000 ditemukan. pertimbangkan untuk reposisi di layar Telusur.
database-check-card-missing-note = { $count } kartu tanpa catatan terhapus.
database-check-duplicate-card-ords = { $count } kartu dengan templat duplikat telah dihapus.
database-check-missing-decks = { $count } dek yang hilang telah diperbaiki.
database-check-revlog-properties = { $count } entri ulasan dengan properti tidak valid telah diperbaiki.
database-check-notes-with-invalid-utf8 = { $count } catatan dengan karakter utf8 tidak valid telah diperbaiki.
database-check-fixed-invalid-ids = { $count } objek dengan stempel waktu yang akan datang telah diperbaiki.
# "db-check" is always in English
database-check-notetypes-recovered = Satu atau lebih tipe catatan tidak ditemukan. Catatan yang menggunakannya telah diberi tipe catatan baru yang diawali dengan “db-check”, tetapi nama bidang dan desain kartu telah hilang, sehingga pemulihan dari cadangan otomatis kemungkinan merupakan pilihan yang lebih baik.

## Progress info

database-check-checking-integrity = Mengecek koleksi...
database-check-rebuilding = Membangun ulang...
database-check-checking-cards = Mengecek kartu...
database-check-checking-notes = Mengecek catatan...
database-check-checking-history = Mengecek riwayat...
database-check-title = Mengecek Basis data...
"##,
        "errors" => r##"errors-parse-number-fail = Ada angka yang tidak valid atau mungkin berada di luar rentang.
errors-filtered-parent-deck = Dek yang difilter tidak dapat memiliki dek lagi di bawahnya.
errors-filtered-deck-required = Tindakan ini hanya dapat digunakan pada dek yang difilter.
errors-100-tags-max = Maksimal 100 tag dapat dipilih. Sebenarnya sederhana untuk mencantumkan tag yang Anda inginkan, bukan tag yang tidak Anda inginkan, dan tidak perlu memilih tag anak jika Anda telah memilih tag induk.
errors-multiple-notetypes-selected = Tolong pilih catatan dari tipe catatan yang sama.
errors-please-check-database = Harap gunakan fungsi Periksa Basis Data, lalu coba lagi.
errors-please-check-media = Tolong gunakan fungsi Periksa Media, lalu coba lagi.
errors-collection-too-new = Anda memerlukan versi Anki yang lebih baru untuk membuka koleksi ini.
errors-invalid-ids = Dek ini berisi stempel waktu di masa depan. Silakan hubungi pencipta dek dan minta mereka untuk memperbaiki masalah tersebut.
errors-inconsistent-db-state = Basis data Anda tampaknya berada dalam keadaan tidak konsisten. Silakan gunakan fungsi Periksa Basis Data.
errors-no-updates-available = Tidak ada pembaruan yang tersedia.

## Card Rendering

errors-bad-directive = Kesalahan pada direktif '{ $directive }': { $error }
errors-option-not-set = '{ $option }' belum diatur

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

errors-invalid-input-empty = Input tidak valid.
errors-invalid-input-details = Input invalid: { $details }
-errors-support-site = [situs bantuan](https://help.ankiweb.net)
errors-standard-popup2 = Anki tersandung masalah, silahkan ikuti langkah sidik gangguan
errors-may-be-addon = Masalah mungkin terpicu oleh add-on
errors-troubleshooting-button = Sidik gangguan
errors-copy-debug-info-button = Salin Info Debug
errors-copied-to-clipboard = Tersalin ke papan salin
errors-standard-popup =
    # Galat
    
    Terjadi galat. Gunakan **Alat > Periksa Basis Data** untuk memperbaikinya.
    
    Jika masalah berlanjut, laporkan di { -errors-support-site }. Salin dan tempel informasi di bawah ini.
errors-addons-active-popup =
    # Galat
    
    Terjadi galat. Buka Anki sambil menekan tombol shift untuk menonaktifkan sementara semua add-on.
    
    Jika galat hanya terjadi saat add-on aktif, nonaktifkan beberapa add-on melalui menu **Alat > Add-on**, lalu restart Anki. Ulangi hingga menemukan add-on bermasalah.
    
    Setelah ditemukan, laporkan masalah ke pembuat add-on tersebut.
    
    Info debug:
errors-accessing-db =
    Terjadi galat saat mengakses database.
    
    Kemungkinan  penyebab:
    
    - Antivirus, firewall, backup, atau software sinkronisasi mengganggu Anki. Coba nonaktifkan.
    - Disk mungkin penuh.
    - Folder Dokumen/Anki berada di drive jaringan.
    - File di folder Dokumen/Anki mungkin tidak dapat ditulis.
    - Kemungkinan error pada hard disk.
    
    Disarankan untuk menjalankan Alat>Periksa Database untuk memastikan koleksi tidak rusak.
errors-unable-open-collection =
    Anki tidak dapat membuka file koleksi. Jika masalah tetap terjadi setelah restart komputer, gunakan tombol Buka Cadangan di manajer profil.
    
    Info debug:
errors-windows-tts-runtime-error = Layanan TTS gagal, pastikan gunakan Windows terbaru, coba restart ulang, atau gunakan suara TTS lain.
errors-windows-ssl-updates = Koneksi aman gagal. Pastikan Windows telah di-update, lalu coba lagi.

## OBSOLETE; you do not need to translate this

"##,
        "browsing" => r##"browsing-add-notes = Tambah Catatan...
browsing-add-tags2 = Tambah Label...
browsing-add-to-selected-notes = Tambahkan ke Catatan Terpilih
browsing-remove-from-selected-notes = Hapus dari Catatan Terpilih
browsing-addon = Tambahan (Add-on)
browsing-all-fields = Semua Bidang
browsing-answer = Jawab
browsing-any-flag = Tiap-tiap tanda
browsing-average-ease = Rata" Ease
browsing-average-interval = Rata" Interval
browsing-browser-appearance = Tampilan Browser
browsing-browser-options = Pengaturan Browser
browsing-buried = Terkubur
browsing-card = Kartu
browsing-cards = Kartu-kartu
browsing-card-list = Daftar Kartu
browsing-cards-cant-be-manually-moved-into = Kartu tidak dapat dipindah secara manual ke dek yang difilter
browsing-cards-deleted =
    { $count ->
       *[other] { $count } Kartu dihapus
    }
browsing-cards-deleted-with-deckname = { $count } kartu dihapus dari { $deck_name }.
browsing-change-deck = Ubah Dek
browsing-change-deck2 = Ubah Dek...
browsing-change-note-type = Ubah Jenis Catatan
# Action in a context menu (right mouse-click on a card type)
browsing-change-note-type2 = Ubah Jenis Catatan...
browsing-change-notetype = Ubah Jenis Catatan
browsing-clear-unused-tags = Hapus Label yang tidak terpakai
browsing-confirm-saved-search-overwrite = Sebuah Pencarian tersimpan dengan nama { $name } sudah ada. Apakah kamu ingin menimpanya?
browsing-created = Dibuat
browsing-current-deck = Dek Saat Ini
browsing-current-note-type = Jenis catatan saat ini:
browsing-delete-notes = Hapus Catatan
browsing-duplicate = duplikat
browsing-ease = Ease
browsing-enter-tags-to-add = Masukkan label untuk ditambahkan:
browsing-enter-tags-to-delete = Masukkan label untuk dihapus:
browsing-filtered = (terfilter)
browsing-find = <b>Cari</b>:
browsing-find-and-replace = Cari dan Ganti
browsing-find-duplicates = Cari Duplikat
browsing-first-card = Kartu Pertama
browsing-flag = Penanda
browsing-font = <b>Font</b>:
browsing-font-size = <b>Ukuran Font</b>:
browsing-found-as-across-bs = Menemukan { $part } pada { $whole }.
browsing-ignore-case = Abaikan kapitalisasi
browsing-in = <b>Dalam</b>:
browsing-interval = Interval
browsing-last-card = Kartu Terakhir
browsing-learning = (sedang dipelajari)
browsing-line-size = <b>Ukuran Garis</b>:
browsing-manage-note-types = Kelola Jenis Catatan
browsing-move-cards = Pindahkan Kartu
browsing-move-cards-to-deck = Pindahkan Kartu ke dek:
browsing-new = (baru)
browsing-new-note-type = Jenis catatan baru:
browsing-no-flag = Tanpa Penanda
browsing-no-selection = Tidak ada kartu atau catatan terpilih.
browsing-note = Catatan
browsing-notes = Catatan
browsing-optional-filter = Filter opsional:
browsing-override-back-template = Timpa templat belakang:
browsing-override-font = Timpa font:
browsing-override-front-template = Timpa templat depan:
browsing-please-give-your-filter-a-name = Mohon berikan nama filter:
browsing-preview-selected-card = Tampilkan Kartu yang dipilih ({ $val })
browsing-question = Pertanyaan
browsing-queue-bottom = Antrian Bawah: { $val }
browsing-queue-top = Antrian Atas: { $val }
browsing-randomize-order = Acak urutan
browsing-remove-tags = Hapus Label...
browsing-replace-with = <b>Ganti Dengan</b>:
browsing-reposition = Reposisi...
browsing-reposition-new-cards = Reposisi Kartu Baru
browsing-reschedule = Jadwal ulang
browsing-search-bar-hint = Cari kartu/catatan (ketikan teks, lalu tekan Enter)
browsing-search-in = Cari dalam:
browsing-search-within-formatting-slow = Cari dalam format (lama)
browsing-select-deck = Pilih Dek
browsing-selected-notes-only = Hanya catatan terpilih
browsing-shift-position-of-existing-cards = Geser kartu yang ada
browsing-sidebar = Sidebar
browsing-sidebar-filter = Filter Sidebar
# The field that is used for sorting (sort is an adjective here, not a verb)
browsing-sort-field = Sortir Bidang
browsing-sorting-on-this-column-is-not = Sortir pada kolom ini tidak didukung. tolong pilih yang lain
browsing-start-position = Mulai posisi:
browsing-step = Langkah:
browsing-suspended = Ditangguhkan
browsing-tag-duplicates = Label Duplikat
browsing-tag-rename-warning-empty = Kamu tidak dapat me-rename sebuah label yang tidak memiliki catatan
browsing-target-field = Target bidang:
browsing-toggle-bury = Muncul/sembunyikan Pendaman
browsing-toggle-showing-cards-notes = Beralih Kartu/Catatan
browsing-toggle-mark = Muncul/sembunyikan Tanda
browsing-toggle-suspend = Muncul/sembunyikan Tangguhan
browsing-treat-input-as-regular-expression = Perlakukan input seperti pernyataan reguler
browsing-update-saved-search = Perbarui dengan Pencarian saat ini
browsing-whole-collection = Semua Koleksi
browsing-window-title-notes = Cari ({ $selected } dari { $total } catatan terpilih)
browsing-you-must-have-at-least-one = Anda harus memiliki setidaknya satu kolom
browsing-group =
    { $count ->
       *[other] { $count } grup
    }
browsing-note-count =
    { $count ->
       *[other] { $count } catatan
    }
browsing-notes-updated =
    { $count ->
       *[other] { $count } catatan diperbarui.
    }
browsing-cards-updated =
    { $count ->
       *[other] { $count } kartu diperbarui
    }
browsing-window-title = Browse ({ $selected } dari { $total } kartu dipilih)
browsing-sidebar-expand = Perluas
browsing-sidebar-collapse = Tutup
browsing-sidebar-expand-children = Perluas Anakan
browsing-sidebar-collapse-children = Lipat Anakan
browsing-sidebar-decks = Dek
browsing-sidebar-tags = Tag
browsing-sidebar-notetypes = Jenis Catatan
browsing-sidebar-saved-searches = Pencarian tersimpan
browsing-sidebar-save-current-search = Simpan Pencarian saat ini
browsing-sidebar-card-state = Status Kartu
browsing-sidebar-flags = Penanda
browsing-today = Hari ini
browsing-tooltip-card-modified = Perubahan yang terakhir kali dilakukan ke kartu, termasuk ulasan, penanda dan perubahan dek
browsing-tooltip-note-modified = Perubahan terakhir kali dilakukan ke catatan, biasanya pada isi bidang atau tag
browsing-tooltip-card = Nama dari template kartu
browsing-tooltip-cards = Jumlah kartu yang dimiliki sebuah catatan
browsing-tooltip-notetype = Nama catatan dari jenis catatan
browsing-tooltip-question = Sisi depan kartu, dapat disesuaikan di editor template kartu
browsing-tooltip-answer = Sisi belakang kartu, dapat disesuaikan pada editor template kartu
browsing-studied-today = Dipelajari
browsing-added-today = Ditambahkan
browsing-again-today = Diulangi
browsing-edited-today = Diedit
browsing-sidebar-first-review = Ulasan Pertama
browsing-sidebar-rescheduled = Dijadwal ulang
browsing-sidebar-due-today = Jatuh tempo
browsing-sidebar-untagged = Belum diberi tag
browsing-sidebar-overdue = Melebihi jatuh tempo
browsing-row-deleted = (dihapus)
browsing-removed-unused-tags-count =
    { $count ->
       *[other] { $count } tag tidak terpakai terhapus.
    }
browsing-changed-new-position =
    { $count ->
       *[other] Ubah posisi { $count } kartu baru.
    }
browsing-reparented-decks =
    { $count ->
       *[other] Nama { $count } dek terganti.
    }
browsing-sidebar-card-state-review = Ulasan

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

# Exactly one character representing 'Cards'; should differ from browsing-note-initial.
browsing-card-initial = K
# Exactly one character representing 'Notes'; should differ from browsing-card-initial.
browsing-note-initial = C
"##,
        "findreplace" => r##"findreplace-notes-updated = 	{ $changed } dari { $total } catatan telah diperbaharui
"##,
        "importing" => r##"importing-failed-debug-info = Impor gagal. Info debugging:
importing-aborted = Dibatalkan: { $val }
importing-added-duplicate-with-first-field = Ditambahkan duplikat dengan bidang pertama: { $val }
importing-all-supported-formats = Semua format yang didukung { $val }
importing-allow-html-in-fields = Izinkan HTML di bidang
importing-anki-files-are-from-a-very = File .anki berasal dari versi Anki yang sangat lama. Anda dapat mengimpornya dengan add-on 175027074 atau dengan Anki 2.0, yang tersedia di situs web Anki.
importing-anki2-files-are-not-directly-importable = File .anki2 tidak dapat diimpor secara langsung - silakan impor file .apkg atau .zip yang telah Anda terima.
importing-appeared-twice-in-file = Muncul dua kali di file: { $val }
importing-by-default-anki-will-detect-the = Secara default, Anki akan mendeteksi karakter di antara bidang, seperti tab, koma, dan sebagainya. Jika Anki mendeteksi karakter secara salah, Anda dapat memasukkannya di sini. Gunakan \t untuk mewakili tab.
importing-cannot-merge-notetypes-of-different-kinds =
    Jenis catatan rumpang tidak dapat digabungkan dengan jenis catatan biasa.
    Anda masih dapat mengimpor file dengan '{ importing-merge-notetypes }' dinonaktifkan.
importing-change = Ubah
importing-colon = Kolon
importing-comma = Koma
importing-empty-first-field = Bidang kosong pertama: { $val }
importing-field-separator = Pemisah antar bidang
importing-field-separator-guessed = Pemisah antar bidang (perkiraan)
importing-field-mapping = Pemetaan bidang
importing-field-of-file-is = Bidang <b>{ $val }</b> dari file adalah:
importing-fields-separated-by = Bidang dipisahkan oleh: { $val }
importing-file-must-contain-field-column = File harus berisi setidaknya satu kolom yang dapat dipetakan ke bidang catatan.
importing-file-version-unknown-trying-import-anyway = Versi file tidak dapat diketahui, tetapi masih dicoba untuk diimpor.
importing-first-field-matched = Bidang pertama yang cocok: { $val }
importing-identical = Identik
importing-ignore-field = Abaikan bidang
importing-ignore-lines-where-first-field-matches = Abaikan baris yang bidang pertamanya cocok dengan catatan yang sudah ada.
importing-ignored = <diaabaikan>
importing-import-even-if-existing-note-has = Impor meskipun catatan yang sudah ada memiliki bidang pertama yang sama.
importing-import-options = Opsi impor
importing-importing-complete = Impor selesai.
importing-invalid-file-please-restore-from-backup = File tidak valid. Harap pulihkan dari cadangan.
importing-map-to = Petakan ke { $val }
importing-map-to-tags = Petakan ke Tag
importing-mapped-to = dipetakan ke <b>{ $val }</b>
importing-mapped-to-tags = dipetakan ke <b>Tags</b>
# the action of combining two existing note types to create a new one
importing-merge-notetypes = Gabung jenis catatan
importing-merge-notetypes-help =
    Jika dicentang, dan Anda atau penulis dek mengubah skema tipe catatan, Anki akan menggabungkan kedua versi tersebut alih-alih menyimpan keduanya.
    
    Mengubah skema tipe catatan berarti menambahkan, menghapus, atau menyusun ulang bidang atau templat, atau mengubah bidang pengurutan.
    
    Sebagai contoh penyangkal, mengubah sisi depan templat yang sudah ada *tidak* dianggap sebagai
    perubahan skema.
    
    Peringatan: Ini akan memerlukan sinkronisasi satu arah, dan mungkin akan menandai catatan yang sudah ada sebagai telah dimodifikasi.
importing-mnemosyne-20-deck-db = Dek Mnemosyne 2.0 (*.db)
importing-multicharacter-separators-are-not-supported-please = Pemisah multikarakter tidak didukung. Harap masukkan satu karakter saja.
importing-new-deck-will-be-created = Dek baru akan dibuat: { $name }
importing-notes-added-from-file = Catatan ditambahkan dari file: { $val }
importing-notes-found-in-file = Catatan ditemukan di file: { $val }
importing-notes-skipped-as-theyre-already-in = Catatan dilewati, karena salinan yang lebih baru sudah ada dalam koleksi Anda: { $val }
importing-notes-skipped-update-due-to-notetype = Catatan tidak diperbarui, karena tipe catatan telah dimodifikasi sejak Anda pertama kali mengimpor catatan: { $val }
importing-notes-updated-as-file-had-newer = Catatan diperbarui, karena file memiliki versi yang lebih baru: { $val }
importing-include-reviews = Sertakan ulasan
importing-also-import-progress = Impor juga seluruh progres pembelajaran yang ada
importing-with-deck-configs = Impor juga preset-preset dek yang ada
importing-updates = Pembaruan
importing-include-reviews-help =
    Jika diaktifkan, ulasan sebelumnya yang disertakan oleh pengguna yang membagikan dek tersebut juga akan diimpor.
    
    Jika tidak, semua kartu akan diimpor sebagai kartu baru, dan semua tag "bandel" atau "ditandai" akan dihapus.
importing-with-deck-configs-help =
    Jika diaktifkan, semua opsi dek yang disertakan oleh pengguna yang membagikan dek juga akan diimpor.
    
    Jika tidak, semua dek akan diberi preset default.
importing-packaged-anki-deckcollection-apkg-colpkg-zip = Paket Dek/Koleksi Anki (*.apkg *.colpkg *.zip)
# the '|' character
importing-pipe = Pipa
# Warning displayed when the csv import preview table is clipped (some columns were hidden)
# $count is intended to be a large number (1000 and above)
importing-preview-truncated = Hanya { $count } bidang pertama yang ditampilkan. Jika ini tampak tidak benar, coba ubah pemisah bidang.
importing-rows-had-num1d-fields-expected-num2d = '{ $row }' memiliki { $found } bidang, diharapkan { $expected }
importing-selected-file-was-not-in-utf8 = File yang dipilih bukan dalam format UTF-8. Silakan lihat bagian impor dalam panduan manual.
importing-semicolon = Titik koma
importing-skipped = Dilewati
importing-tab = Tab
importing-tag-modified-notes = Tag catatan yang dimodifikasi:
importing-text-separated-by-tabs-or-semicolons = Teks dipisahkan oleh tab atau titik koma (*)
importing-the-first-field-of-the-note = Bidang pertama dari tipe catatan harus dipetakan.
importing-the-provided-file-is-not-a = File yang diberikan bukanlah file .apkg yang valid.
importing-this-file-does-not-appear-to = File ini tampaknya bukan file .apkg yang valid. Jika Anda mendapatkan eror ini dari file yang diunduh dari AnkiWeb, kemungkinan besar unduhan Anda gagal. Silakan coba lagi, dan jika masalah berlanjut, silakan coba lagi dengan menggunakan browser yang berbeda.
importing-this-will-delete-your-existing-collection = Ini akan menghapus koleksi Anda yang sudah ada dan menggantinya dengan data dalam file yang akan Anda impor. Apakah Anda ingin melanjutkan?
importing-unable-to-import-from-a-readonly = Tidak dapat mengimpor dari file yang diatur hanya-baca (read-only).
importing-unknown-file-format = Format file tidak dikenal.
importing-update-existing-notes-when-first-field = Perbarui catatan yang ada jika cocok dengan bidang pertama.
importing-updated = Diperbarui
importing-update-if-newer = Jika lebih baru
importing-update-always = Selalu
importing-update-never = Jangan pernah
importing-update-notes = Perbarui catatan
importing-update-notes-help = Kapan saatnya untuk memperbarui catatan yang sudah ada dalam koleksi Anda? Secara default, ini hanya dilakukan jika catatan yang diimpor yang sama baru saja dimodifikasi oleh pencipta dek.
importing-update-notetypes = Perbarui tipe catatan
importing-update-notetypes-help = Kapan saatnya untuk memperbarui catatan yang sudah ada dalam koleksi Anda? Secara default, ini hanya dilakukan jika catatan yang diimpor yang sama baru saja dimodifikasi oleh pencipta dek. Perubahan pada teks templat dan gaya selalu dapat diimpor, tetapi untuk perubahan skema (misalnya, jumlah atau urutan bidang telah berubah), opsi '{ importing-merge-notetypes }' juga perlu diaktifkan.
importing-note-added = { $count } catatan telah ditambahkan
importing-note-imported = { $count } catatan telah diimpor.
importing-note-unchanged = { $count } catatan tidak berubah
importing-note-updated = { $count } catatan diperbarui
importing-processed-media-file = { $count } media file telah diimpor
importing-importing-file = Mengimpor file...
importing-extracting = Mengekstrak data...
importing-gathering = Mengumpulkan data...
importing-failed-to-import-media-file = Gagal mengimpor file media: { $debugInfo }
importing-processed-notes = { $count } catatan telah diproses...
importing-processed-cards = { $count } kartu telah diproses...
importing-existing-notes = Catatan yang sudah ada
# "Existing notes: Duplicate" (verb)
importing-duplicate = Duplikat
# "Existing notes: Preserve" (verb)
importing-preserve = Pertahankan
# "Existing notes: Update" (verb)
importing-update = Perbarui
importing-tag-all-notes = Labeli semua catatan
importing-tag-updated-notes = Labeli catatan-catatan yang telah diperbarui
importing-file = File
# "Match scope: notetype / notetype and deck". Controls how duplicates are matched.
importing-match-scope = Cakupan pencocokan
# Used with the 'match scope' option
importing-notetype-and-deck = Tipe catatan dan dek
importing-cards-added = { $count } kartu ditambahkan.
importing-file-empty = File yang Anda pilih kosong.
importing-notes-added = { $count } catatan baru telah diimpor.
importing-notes-updated = { $count } catatan digunakan untuk memperbarui yang sudah ada.
importing-existing-notes-skipped = { $count } catatan sudah ada di koleksi Anda.
importing-notes-failed = { $count } catatan tidak dapat diimpor.
importing-conflicting-notes-skipped = { $count } catatan tidak diimpor, karena tipe catatannya telah berubah.
importing-conflicting-notes-skipped2 = { $count } catatan tidak diimpor, karena tipe catatannya telah berubah, dan '{ importing-merge-notetypes }' tidak diaktifkan.
importing-import-log = Impor log
importing-no-notes-in-file = Tidak ada catatan yang dapat ditemukan di dalam file.
importing-notes-found-in-file2 = { $notes } catatan ditemukan di dalam file. sebagai berikut:
importing-show = Tunjukkan
importing-details = Detail-detail
importing-status = Status
importing-duplicate-note-added = Catatan duplikat telah ditambahkan
importing-added-new-note = Catatan baru telah ditambahkan
importing-existing-note-skipped = Catatan dilewati, karena salinan yang lebih baru sudah ada di dalam koleksi Anda.
importing-note-skipped-update-due-to-notetype = Catatan tidak diperbarui, karena tipe catatan telah dimodifikasi sejak Anda pertama kali mengimpor catatan tersebut.
importing-note-skipped-update-due-to-notetype2 = Catatan tidak diperbarui, karena tipe catatan telah dimodifikasi sejak Anda pertama kali mengimpor catatan, dan '{ importing-merge-notetypes }' tidak diaktifkan.
importing-note-updated-as-file-had-newer = Catatan diperbarui, karena file memiliki versi yang lebih baru.
importing-note-skipped-due-to-missing-notetype = Catatan dilewati, karena tipe catatannya tidak ditemukan.
importing-note-skipped-due-to-missing-deck = Catatan dilewati, karena deknya tidak dapat ditemukan.
importing-note-skipped-due-to-empty-first-field = Catatan dilewati, karena bidang pertamanya kosong.
importing-field-separator-help =
    Karakter pemisah antar bidang dalam berkas teks. Anda dapat menggunakan pratinjau untuk memeriksa
    apakah bidang-bidang tersebut dipisahkan dengan benar.
    
    Harap dicatat bahwa jika karakter ini muncul di dalam bidang itu sendiri, bidang tersebut harus
    diberi tanda kutip sesuai dengan standar CSV. Program spreadsheet seperti LibreOffice akan
    melakukannya secara otomatis.
    
    Karakter ini tidak dapat diubah jika file teks memaksa penggunaan pemisah tertentu melalui header file.
    
    Jika header file tidak ada, Anki akan mencoba menebak pemisahnya.
importing-allow-html-in-fields-help =
    Aktifkan opsi ini jika file berisi format HTML. Misalnya, jika file berisi string
    '&lt;br&gt;', string tersebut akan muncul sebagai jeda baris pada kartu Anda. Sebaliknya, jika opsi ini dinonaktifkan, karakter literal '&lt;br&gt;' akan ditampilkan.
importing-notetype-help =
    Catatan yang baru diimpor akan memiliki tipe catatan ini, dan hanya catatan yang sudah ada dengan tipe catatan ini yang akan diperbarui.
    
    Anda dapat memilih bidang yang sesuai dengan tipe catatan dalam file yang sesuai dengan alat pemetaan.
importing-deck-help = Kartu yang diimpor akan ditempatkan di dek ini.
importing-existing-notes-help =
    Apa yang harus dilakukan jika catatan yang diimpor cocok dengan catatan yang sudah ada.
    
    - `{ importing-update }`: Perbarui catatan yang sudah ada.
    - `{ importing-preserve }`: Jangan lakukan apa pun.
    - `{ importing-duplicate }`: Buat catatan baru.
importing-match-scope-help = Hanya catatan yang sudah ada dengan tipe catatan yang sama yang akan diperiksa duplikatnya. Hal ini juga dapat dibatasi hanya pada catatan dengan kartu dalam dek yang sama.
importing-tag-all-notes-help = Tag-tag ini akan ditambahkan ke catatan yang baru diimpor dan catatan yang diperbarui.
importing-tag-updated-notes-help = Tag-tag ini akan ditambahkan ke setiap catatan yang diperbarui.
importing-overview = Ringkasan

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

importing-importing-collection = Mengimpor koleksi...
importing-unable-to-import-filename = Tidak dapat mengimpor { $filename }: tipe file tidak didukung
importing-notes-that-could-not-be-imported = Catatan yang tidak dapat diimpor karena tipe catatan telah berubah: { $val }
importing-added = Ditambahkan
importing-pauker-18-lesson-paugz = Pelajaran Pauker 1.8 (*.pau.gz)
importing-supermemo-xml-export-xml = Ekspor XML Supermemo (*.xml)
"##,
        "actions" => r##"actions-add = Tambah
# Action in context menu:
# In the browser sidebar, when in "Select" mode, right-click on the
# selected criteria elements. In the context menu, click on "Search" to open
# a submenu. This entry in the submenu creates a search term that matches
# cards/notes meeting ALL of the selected criteria.
# https://github.com/ankitects/anki/pull/1044
actions-all-selected = Pilih Semua
# Action in context menu:
# In the browser sidebar, when in "Select" mode, right-click on the
# selected criteria elements. In the context menu, click on "Search" to open
# a submenu. This entry in the submenu creates a search term that matches
# cards/notes meeting ANY of the selected criteria.
# https://github.com/ankitects/anki/pull/1044
actions-any-selected = Apa pun yang dipilih
actions-cancel = Batal
actions-choose = Memilih
actions-close = Tutup
actions-discard = Batalkan
actions-copy = Salin
actions-create-copy = Buat Salinan
actions-custom-study = Belajar Kustom
actions-decks = Dek
actions-decrement-value = Turunkan Nilai
actions-delete = Hapus
actions-export = Ekspor
actions-empty-cards = Kosongkan Kartu-Kartu
actions-filter = Filter
actions-help = Bantuan
actions-increment-value = Naikkan Nilai
actions-import = Impor
actions-manage = Kelola...
actions-name = Nama:
actions-new = Baru
actions-new-name = Nama Baru:
actions-options = Pengaturan
actions-options-for = Pengaturan Untuk { $val }
actions-preview = Tampilan
actions-rebuild = Rebuild
actions-rename = Rename
actions-rename-deck = Rename Dek
actions-rename-tag = Rename Label
actions-rename-with-parents = Rename dengan Induk
actions-remove-tag = Hapus Label
actions-replay-audio = Putar Ulang Audio
actions-reposition = Ubah Posisi
actions-save = Simpan
actions-search = Cari
actions-select = Pilih
actions-shortcut-key = Tombol Shortcut: { $val }
actions-suspend-card = Tangguhkan Kartu
actions-set-due-date = Atur Batas Waktu
actions-toggle-load-balancer = Nyala/matikan Penyeimbang
actions-grade-now = Nilai Sekarang
actions-answer-card = Kartu Jawaban
actions-unbury-unsuspend = Bangkitkan kembali/Batal Tangguhan
actions-add-deck = Tambah Dek
actions-add-note = Tambah Catatan
actions-update-tag = Perbarui Label
actions-update-note = Perbarui Catatan
actions-update-card = Perbarui Kartu
actions-update-deck = Perbarui Dek
actions-forget-card = Lupakan Kartu
actions-build-filtered-deck = Bangun Dek
actions-add-notetype = Tambahkan Jenis catatan
actions-remove-notetype = Hapus Jenis Catatan
actions-update-notetype = Perbarui Jeniscatatan
actions-update-config = Perbarui Konfig
actions-card-info = Info Kartu
actions-previous-card-info = Info Kartu Sebelumnya
# By convention, the name of a menu action is suffixed with "..." if additional
# input is required before it can be performed. E.g. "Export..." vs. "Delete".
actions-with-ellipsis = { $action }...
actions-fullscreen-unsupported = Mode layar penuh tidak didukung untuk driver video Anda. Coba ganti ke mode lain dari layar preferensi.
actions-flag-number = Tandai { $number }

## The same translation may used for two independent actions:
## searching for cards with a flag of the specified color, and
## toggling the flag of the specified color on a card.

actions-flag-red = Merah
actions-flag-orange = Oranye
actions-flag-green = Hijau
actions-flag-blue = Biru
actions-flag-pink = Pink
actions-flag-turquoise = Pirus (Turquoise)
actions-flag-purple = Ungu

##

actions-set-flag = Atur Penanda
actions-nothing-to-undo = Tidak ada yang dapat diurungkan
actions-nothing-to-redo = Tidak ada yang dapat diulang
actions-auto-advance = Maju Otomatis
actions-auto-advance-activated = Maju Otomatis diaktifkan
actions-auto-advance-deactivated = Maju Otomatis dimatikan
actions-processing = Memproses...
"##,
        "card_template_rendering" => r##"### These messages are shown on the review screen, preview screen, and
### card template screen when the user has made a mistake in their card
### template, or the front of the card is empty.

# Label of link users can click on
card-template-rendering-more-info = Informasi lebih lanjut
card-template-rendering-front-side-problem = Template depan punya masalah:
card-template-rendering-back-side-problem = Template belakang punya masalah:
card-template-rendering-browser-front-side-problem = Browser-spesifik template depan punya masalah:
card-template-rendering-browser-back-side-problem = Browser-spesifik template belakang punya masalah:
# when the user forgot to close a field reference,
# eg, Missing '}}' in '{{Field'
card-template-rendering-no-closing-brackets = Kehilangan '{ $missing }' di '{ $tag }'
# when the user opened a conditional, but forgot to close it
# eg, Missing '{{/Conditional}}'
card-template-rendering-conditional-not-closed = Kehilangan '{ $missing }'
# when the user closed the wrong conditional
# eg, Found '{{/Something}}', but expected '{{/SomethingElse}}'
card-template-rendering-wrong-conditional-closed = Ditemukan '{ $found }', tetapi diduga '{ $expected }'
# when the user closed a conditional that wasn't open
# eg, Found '{{/Something}}', but missing '{{#Something}}' or '{{^Something}}'
card-template-rendering-conditional-not-open = Ditemukan '{ $found }', tapi Kehilangan '{ $missing1 }' atau '{ $missing2 }'
# when the user referenced a field that doesn't exist
# eg, Found '{{Field}}', but there is not field called 'Field'
card-template-rendering-no-such-field = Ditemukan '{ $found }', tapi tidak ada bidang yang bernama '{ $field }'
# This message is shown when the front side of the card is blank,
# either due to a badly-designed template, or because required fields
# are missing.
card-template-rendering-empty-front = Bagian depan kartu ini kosong
card-template-rendering-missing-cloze =
    Tidak ada rumpang { $number } ditemukan pada kartu.
    Tolong tambahkan perumpangan atau gunakan alat pengosongan kartu
"##,
        "scheduling" => r##"## The next time a card will be shown, in a short form that will fit
## on the answer buttons. For example, English shows "4d" to
## represent the card will be due in 4 days, "3m" for 3 minutes, and
## "5mo" for 5 months.

scheduling-answer-button-time-seconds = { $amount }dtk
scheduling-answer-button-time-minutes = { $amount }mnt
scheduling-answer-button-time-hours = { $amount }jm
scheduling-answer-button-time-days = { $amount }hr
scheduling-answer-button-time-months = { $amount }bln
scheduling-answer-button-time-years = { $amount }thn

## A span of time, such as the delay until a card is shown again, the
## amount of time taken to answer a card, and so on. It is used by itself,
## such as in the Interval column of the browse screen,
## and labels like "Total Time" in the card info screen.

scheduling-time-span-seconds = { $amount } detik
scheduling-time-span-minutes = { $amount } menit
scheduling-time-span-hours = { $amount } jam
scheduling-time-span-days = { $amount } hari
scheduling-time-span-months = { $amount } bulan
scheduling-time-span-years = { $amount } tahun

## Shown in the "Congratulations!" message after study finishes.

# eg "The next learning card will be ready in 5 minutes."
scheduling-next-learn-due =
    { $unit ->
        [seconds] Kartu yang sedang dipelajari selanjutnya akan siap dalam { $amount } detik..
        [minutes] Kartu yang sedang dipelajari selanjutnya akan siap dalam { $amount } menit.
       *[hours] Kartu yang sedang dipelajari selanjutnya akan siap dalam { $amount } jam.
    }
scheduling-learn-remaining =
    { $remaining ->
        [one] Masih ada satu kartu yang sedang dipelajari dan harus diselesaikan nanti hari ini.
       *[other] Masih ada { $remaining } kartu yang sedang dipelajari dan harus diselesaikan nanti hari ini.
    }
scheduling-congratulations-finished = Selamat! Anda telah menyelesaikan dek ini untuk saat ini.
scheduling-today-review-limit-reached =
    Batas peninjauan hari ini telah tercapai, tetapi masih ada kartu
    yang menunggu untuk ditinjau. Untuk mengingat informasi dengan lebih optimal, pertimbangkan
    untuk meningkatkan batas harian di opsi.
scheduling-today-new-limit-reached =
    Masih ada lebih banyak kartu baru yang tersedia, tetapi batas harian telah tercapai.
    Anda dapat meningkatkan batas kartu baru di opsi, 
    tetapi harap diingat bahwa semakin banyak kartu baru yang Anda ketahui,
    semakin tinggi beban kerja peninjauan Anda dalam jangka pendek.
scheduling-buried-cards-found = Satu atau lebih kartu terkubur, dan akan ditampilkan besok. Anda dapat { $unburyThem } jika ingin melihatnya segera.
# used in scheduling-buried-cards-found
# "... you can unbury them if you wish to see..."
scheduling-unbury-them = membangkitkan kembali kartu-kartu tersebut
scheduling-how-to-custom-study = Jika Anda ingin belajar di luar jadwal biasanya, Anda dapat menggunakan fitur { $customStudy }.
# used in scheduling-how-to-custom-study
# "... you can use the custom study feature."
scheduling-custom-study = studi khusus

## Scheduler upgrade

scheduling-update-soon = Anki 2.1 hadir dengan penjadwal baru, yang mana telah memperbaiki sejumlah masalah yang ada di versi Anki sebelumnya. Pembaruan ke versi ini sangat direkomendasikan.
scheduling-update-done = Pembaruan penjadwal berhasil.
scheduling-update-button = Perbarui
scheduling-update-later-button = Nanti
scheduling-update-more-info-button = Pelajari lebih lanjut
scheduling-update-required =
    Koleksi Anda perlu ditingkatkan untuk menggunakan penjadwal V2.
    Silakan pilih { scheduling-update-more-info-button } sebelum melanjutkan.

## Other scheduling strings

scheduling-always-include-question-side-when-replaying = Selalu sertakan sisi pertanyaan saat memutar ulang audio
scheduling-at-least-one-step-is-required = Setidaknya satu langkah diperlukan.
scheduling-automatically-play-audio = Putar audio secara otomatis
scheduling-bury-related-new-cards-until-the = Kubur kartu baru yang terkait hingga keesokan harinya
scheduling-bury-related-reviews-until-the-next = Kubur peninjauan yang terkait hingga keesokan harinya.
scheduling-days = hari
scheduling-description = Deskripsi
scheduling-easy-bonus = Bonus mudah
scheduling-easy-interval = Interval mudah
scheduling-end = (akhiri)
scheduling-general = Umum
scheduling-graduating-interval = Interval kelulusan
scheduling-hard-interval = Interval sulit
scheduling-ignore-answer-times-longer-than = Abaikan waktu respons yang lebih lama dari
scheduling-interval-modifier = Pengubah interval
scheduling-lapses = Selang
scheduling-lapses2 = selang
scheduling-learning = Sedang dipelajari
scheduling-leech-action = Aksi pemanfaatan
scheduling-leech-threshold = Ambang batas pemanfaatan
scheduling-maximum-interval = Interval maksimal
scheduling-maximum-reviewsday = peninjauan/hari maksimal
scheduling-minimum-interval = Interval minimal
scheduling-mix-new-cards-and-reviews = Campur kartu baru dan tinjauan
scheduling-new-cards = Kartu baru
scheduling-new-cardsday = Kartu baru/hari
scheduling-new-interval = Interval baru
scheduling-new-options-group-name = Nama grup opsi baru:
scheduling-options-group = Grup opsi:
scheduling-order = Urutan
scheduling-parent-limit = (batas induk: { $val })
scheduling-reset-counts = Atur ulang jumlah pengulangan dan jeda.
scheduling-restore-position = Kembalikan ke posisi semula jika memungkinkan
scheduling-review = Tinjau
scheduling-reviews = Peninjauan
scheduling-seconds = detik
scheduling-set-all-decks-below-to = Atur semua dek di bawah { $val } ke grup opsi ini?
scheduling-set-for-all-subdecks = Atur untuk semua sub-dek
scheduling-show-answer-timer = Tampilkan timer waktu di layar
scheduling-show-new-cards-after-reviews = Tampilkan kartu baru setelah peninjauan
scheduling-show-new-cards-before-reviews = Tampilkan kartu baru sebelum peninjauan
scheduling-show-new-cards-in-order-added = Tampilkan kartu baru sesuai urutan penambahannya
scheduling-show-new-cards-in-random-order = Tampilkan kartu baru secara acak.
scheduling-starting-ease = Kemudahan di awal
scheduling-steps-in-minutes = Langkah-langkah (dalam menit)
scheduling-steps-must-be-numbers = Langkah-langkah harus dalam satuan angka.
scheduling-tag-only = Hanya Tag
scheduling-the-default-configuration-cant-be-removed = Konfigurasi bawaan tidak dapat dihapus.
scheduling-your-changes-will-affect-multiple-decks = Perubahan Anda akan memengaruhi beberapa dek. Jika Anda hanya ingin mengubah dek saat ini, harap tambahkan grup opsi baru terlebih dahulu.
scheduling-deck-updated = { $count } dek diperbaharui.
scheduling-set-due-date-prompt = Tunjukkan kartu dalam berapa hari?
scheduling-set-due-date-prompt-hint =
    0 = hari ini
    1! = besok + dan mengubah interval menjadi 1
    3-7 = pilihan acak 3-7 hari
scheduling-set-due-date-done = Tetapkan tanggal jatuh tempo untuk kartu { $cards }.
scheduling-graded-cards-done = Kartu yang telah dinilai: { $cards }.
scheduling-forgot-cards = Atur ulang kartu { $cards }.
"##,
        "custom_study" => r##"custom-study-must-rename-deck = Tolong ganti nama dek belajar kustom yang ada terlebih dahulu.
custom-study-all-cards-in-random-order-dont = Semua kartu berurutan acak (jangan diatur ulang)
custom-study-all-review-cards-in-random-order = Semua kartu ulasan berurutan acak
custom-study-cards = kartu
custom-study-cards-from-the-deck = kartu dari dek
custom-study-choose-tags = Pilih label
custom-study-custom-study-session = Sesi belajar khusus
custom-study-due-cards-only = Kartu masa jatuh tempo saja
custom-study-increase-todays-new-card-limit = Tingkatkan batas kartu baru hari ini
custom-study-increase-todays-new-card-limit-by = Tingkatkan batas kartu hari ini sebesar
custom-study-increase-todays-review-card-limit = Tingkatkan batas kartu ulasan
custom-study-increase-todays-review-limit-by = Tingkatkan batas ulasan hari ini sebesar
custom-study-new-cards-only = Hanya kartu baru
custom-study-no-cards-matched-the-criteria-you = Tidak ada kartu yang cocok dengan kriteria yang Anda berikan
custom-study-ok = OK
custom-study-preview-new-cards = Tinjau kartu baru
custom-study-preview-new-cards-added-in-the = Tinjau kartu baru yang ditambahkan terakhir
custom-study-require-one-or-more-of-these = Membutuhkan satu atau lebih dari label ini:
custom-study-review-ahead = Tinjau lebih awal
custom-study-review-ahead-by = TInjau lebih awal ke depan sebanyak
custom-study-review-cards-forgotten-in-last = Tinjau kartu yang dilupakan terakhir kali
custom-study-review-forgotten-cards = TInjau kartu yang dilupakan
custom-study-select = Pilih
custom-study-select-tags-to-exclude = Pilih label untuk dikecualikan
custom-study-selective-study = Belajar Selektif
custom-study-study-by-card-state-or-tag = Belajar berdasarkan kondisi kartu atau label
custom-study-available-new-cards-2 = Kartu baru yang tersedia: { $countString }
custom-study-available-review-cards-2 = Kartu ulasan yang tersedia: { $countString }
custom-study-available-child-count = ({ $count } di sub dek)

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

custom-study-available-new-cards = Kartu baru yang tersedia: { $count }
custom-study-available-review-cards = Kartu ulasan yang tersedia: { $count }
"##,
        "keyboard" => r##"keyboard-ctrl = Ctrl
keyboard-shift = Shift
"##,
        "qt_accel" => r##"qt-accel-about = &Tentang
qt-accel-about-mac = Tentang Anki...
qt-accel-cards = &Kartu-kartu
qt-accel-check-database = &Periksa Basis Data
qt-accel-check-media = Periksa &Media
qt-accel-edit = &Ubah
qt-accel-exit = &Keluar
qt-accel-export = &Ekspor...
qt-accel-export-notes = &Ekspor catatan...
qt-accel-file = &File
qt-accel-filter = Fil&ter
qt-accel-find = &Temukan
qt-accel-find-and-replace = Temukan dan Gan&ti...
qt-accel-find-duplicates = Temukan &Duplikat...
qt-accel-go = &Cari
qt-accel-guide = &Panduan
qt-accel-help = &Bantuan
qt-accel-import = &Impor
qt-accel-info = &Info
qt-accel-invert-selection = &Balikkan Pilihan
qt-accel-next-card = &Kartu Berikutnya
qt-accel-note = &Catatan
qt-accel-notes = &Catatan-catatan
qt-accel-preferences = &Preferensi
qt-accel-previous-card = &Kartu Sebelumnya
qt-accel-select-all = Pilih &Semua
qt-accel-select-notes = Pilih &Catatan
qt-accel-support-anki = &Dukung Anki
qt-accel-switch-profile = &Ganti Profil
qt-accel-tools = &Alat
qt-accel-undo = &Urungkan
qt-accel-redo = &Ulangi
qt-accel-set-due-date = Atur &Jatuh tempo...
qt-accel-forget = &Atur ulang
qt-accel-view = &Tampilan
qt-accel-full-screen = Aktifkan &Full Screen
qt-accel-layout = &Tata letak
qt-accel-layout-auto = &Otomatis
qt-accel-layout-vertical = &Vertikal
qt-accel-layout-horizontal = &Horizontal
qt-accel-zoom-in = Per&besar
qt-accel-zoom-out = Per&kecil
qt-accel-reset-zoom = Atur ulang &Zoom
qt-accel-toggle-sidebar = Aktifkan Bilah Sisi
qt-accel-zoom-editor-in = Zoom Editor Per&besar
qt-accel-zoom-editor-out = Zoom Editor Per&kecil
qt-accel-create-backup = Buat &Cadangan
qt-accel-load-backup = &Kembalikan ke Cadangan
qt-accel-upgrade-downgrade = Upgrade/Downgrade
"##,
        "card_templates" => r##"# This word is used by TTS voices instead of the elided part of a cloze.
card-templates-blank = kosong
card-templates-changes-will-affect-notes =
    { $count ->
       *[other] Perubahan berikut akan berdampak ke { $count } catatan yang menggunakan jenis kartu ini.
    }
card-templates-card-type = Jenis Kartu:
card-templates-front-template = Templat depan
card-templates-back-template = Templat Belakang
card-templates-template-styling = Penataan
card-templates-front-preview = Tampilan Depan
card-templates-back-preview = Tampilan Belakang
card-templates-preview-box = Pratinjau
card-templates-template-box = Templat
card-templates-sample-cloze = Ini adalah { "{{c1::" }sampel{ "}}" } perumpangan.
card-templates-fill-empty = Isi bidang yang kosong
card-templates-night-mode = Mode Malam
# Add "mobile" class to card preview, so the card appears like it would
# on a mobile device.
card-templates-add-mobile-class = Tambahkan Kelas Mobile
card-templates-preview-settings = Opsi
card-templates-invalid-template-number = Templat kartu { $number } di jenis catatan '{ $notetype }' mempunyai masalah.
card-templates-identical-front = Bidang depan mirip dengan templat kartu { $number }.
card-templates-no-front-field = Diduga ditemukan pengganti bidang pada bagian depan templat kartu.
card-templates-missing-cloze = Diduga ditemukan '{ "{{" }cloze:Text{ "}}" }' atau mirip pada bagian depan dan belakang templat kartu.
card-templates-extraneous-cloze = 'perumpangan:' hanya bisa digunakan pada jenis catatan rumpang.
card-templates-see-preview = Lihat tampilan untuk informasi lebih lanjut.
card-templates-field-not-found = Bidang '{ $field }' tidak ditemukan.
card-templates-changes-saved = Perubahan disimpan.
card-templates-discard-changes = Batalkan perubahan?
card-templates-add-card-type = Tambahkan Jenis Kartu....
card-templates-anki-couldnt-find-the-line-between = Anki tidak dapat menemukan baris antara pertanyaan dan jawaban. Harap sesuaikan templat secara manual untuk menukar pertanyaan dan jawaban.
card-templates-at-least-one-card-type-is = Setidaknya satu jenis kartu dibutuhkan.
card-templates-browser-appearance = Penampilan Penelusur...
card-templates-card = Kartu { $val }
card-templates-card-types-for = Jenis Kartu untuk { $val }
card-templates-cloze = Rumpang { $val }
card-templates-deck-override = Timpa Dek...
card-templates-copy-info = Salin Informasi ke Clipboard
card-templates-delete-the-as-card-type-and = Hapus '{ $template }' jenis kartu, dan { $cards }?
card-templates-enter-deck-to-place-new = Masukkan dek untuk menempatkan { $val } kartu baru ke dalam. atau biarkan kosong:
card-templates-enter-new-card-position-1 = Masukkan posisi kartu baru (1...{ $val }):
card-templates-flip = Balik
card-templates-form = Bentuk
card-templates-off = (off)
card-templates-on = (on)
card-templates-remove-card-type = Hapus Jenis Kartu...
card-templates-rename-card-type = Rename Jenis Kartu...
card-templates-reposition-card-type = Reposisi Jenis Kartu...
card-templates-card-count =
    { $count ->
       *[other] { $count } kartu
    }
card-templates-this-will-create-card-proceed =
    { $count ->
       *[other] Ini akan membuat { $count } kartu. Lanjutkan?
    }
card-templates-type-boxes-warning = Hanya mendukung satu typing box per templat kartu
card-templates-restore-to-default = Memulihkan ke Default
card-templates-restore-to-default-confirmation = Ini akan mengatur ulang semua bidang dan templat dalam tipe catatan ini ke nilai bawaannya, menghapus semua bidang/templat tambahan beserta isinya, dan semua gaya kustom. Apakah Anda ingin melanjutkan?
card-templates-restored-to-default = Jenis catatan telah dikembalikan ke kondisi aslinya.
"##,
        "card_stats" => r##"card-stats-added = Ditambahkan
card-stats-first-review = Ulasan pertama
card-stats-latest-review = Ulasan Terbaru
card-stats-interval = Interval
card-stats-ease = Ease
card-stats-review-count = Ulasan
card-stats-lapse-count = Selang
card-stats-average-time = Rata-rata waktu
card-stats-total-time = Total waktu
card-stats-new-card-position = Posisi
card-stats-card-template = Jenis Kartu
card-stats-note-type = Jenis Catatan
card-stats-deck-name = Dek
card-stats-preset = setelan awal
card-stats-note-id = ID Catatan
card-stats-card-id = ID Kartu
card-stats-review-log-rating = Rating
card-stats-review-log-type = Tipe
card-stats-review-log-date = Tanggal
card-stats-review-log-time-taken = Waktu
card-stats-review-log-type-learn = Pelajari
card-stats-review-log-type-review = Ulasan
card-stats-review-log-type-relearn = Pelajari Ulang
card-stats-review-log-type-filtered = Ter-filter
card-stats-review-log-type-manual = Manual
card-stats-review-log-type-rescheduled = Terjadwal ulang
card-stats-review-log-elapsed-time = Waktu Berlalu
card-stats-no-card = (tidak ada kartu untuk ditampilkan.)
card-stats-custom-data = Data Kustom
card-stats-fsrs-stability = Stabilitas
card-stats-fsrs-difficulty = Tingkat Kesulitan
card-stats-fsrs-retrievability = Dapat-ambil-ulang
card-stats-fsrs-forgetting-curve-title = Kurva Lupa
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-week = Minggu Pertama
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-month = Bulan Pertama
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-year = Tahun Pertama
card-stats-fsrs-forgetting-curve-all-time = Sepanjang Waktu
card-stats-fsrs-forgetting-curve-desired-retention = Retensi yang Diinginkan

## Window Titles

card-stats-current-card = Kartu saat ini ({ $context })
card-stats-previous-card = Kartu Sebelumnya ({ $context })

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

card-stats-fsrs-forgetting-curve-probability-of-recalling = Probabilitas Pengingatan
"##,
        "editing" => r##"editing-actual-size = Tunjukkan ukuran sebenarnya (On/Off)
editing-add-media = Tambahkan Media
editing-align-left = Sejajarkan ke kiri
editing-align-right = Sejajarkan ke kanan
editing-an-error-occurred-while-opening = Terjadi eror saat membuka { $val }
editing-attach-picturesaudiovideo = Lampirkan gambar/audio/video
editing-bold-text = Teks cetak tebal
editing-cards = Kartu-kartu
editing-center = Tengah
editing-change-color = Ubah warna
editing-cloze-deletion = Penghapusan rumpang (kartu baru)
editing-cloze-deletion-repeat = Penghapusan rumpang (kartu yang sama)
editing-copy-image = Salin gambar
editing-couldnt-record-audio-have-you-installed = Tidak dapat merekam audio. Apakah Anda sudah menginstal 'lame'?
editing-customize-card-templates = Sesuaikan Templat Kartu
editing-customize-fields = Sesuaikan bidang
editing-cut = Potong
editing-double-click-image = gambar klik dua kali
editing-double-click-to-expand = klik dua kali untuk memperluas
editing-double-click-to-collapse = klik dua kali untuk menutup
editing-edit-current = Ubah Saat ini
editing-edit-html = Ubah HTML
editing-fields = Bidang
editing-float-left = Mengapung ke kiri
editing-float-right = Mengapung ke kanan
editing-float-none = Tidak mengapung
editing-indent = Tambah inden
editing-italic-text = Teks miring
editing-jump-to-tags-with-ctrlandshiftandt = Langsung menuju tag dengan Ctrl+Shift+T
editing-justify = Ratakan
editing-latex = LaTeX
editing-latex-equation = Persamaan LaTeX
editing-latex-math-env = Lingkungan matematika LaTeX.
editing-mathjax-block = Blok MathJax
editing-mathjax-chemistry = Kimia MathJax
editing-mathjax-inline = MathJax inline
editing-mathjax-placeholder = Tekan { $accept } untuk menerima, { $newline } untuk baris baru.
editing-media = Media
editing-open-image = Buka gambar
editing-show-in-folder = Tunjukkan foldernya
editing-ordered-list = Daftar terurut
editing-outdent = Kurangi inden
editing-paste = Tempel
editing-record-audio = Rekam audio
editing-remove-formatting = Hapus format
editing-restore-original-size = Kembalikan ke ukuran semula
editing-select-remove-formatting = Pilih format yang ingin dihapus
editing-show-duplicates = Tunjukkan Duplikat
editing-subscript = Subscript
editing-superscript = Superscript
editing-tags = Tag
editing-tags-add = Tambahkan tag
editing-tags-copy = Salin tag
editing-tags-remove = Hapus tag
editing-tags-select-all = Pilih semua tag
editing-text-color = Warna teks
editing-text-highlight-color = Warna teks yang disorot
editing-to-make-a-cloze-deletion-on = Untuk membuat penghapusan rumpang pada catatan yang sudah ada, Anda perlu mengubahnya ke tipe rumpang terlebih dahulu, melalui 'Catatan > Ubah Tipe Catatan'.
editing-toggle-html-editor = Aktifkan HTML Editor
editing-toggle-visual-editor = Aktifkan Visual Editor
editing-toggle-sticky = Alihkan tetap
editing-expand = Perluas
editing-collapse = Tutup
editing-expand-field = Perluas bidang
editing-collapse-field = Tutup bidang
editing-underline-text = Garisbawahi teks
editing-unordered-list = Daftar tidak terurut
editing-warning-cloze-deletions-will-not-work = Peringatan, penghapusan rumpang tidak akan berfungsi sampai Anda mengubah tipe di bagian atas menjadi rumpang.
editing-mathjax-preview = Pratinjau MathJax
editing-shrink-images = Perkecil gambar
editing-close-html-tags = Tutup otomatis tag HTML
editing-from-clipboard = Dari papan klip
editing-alignment = Penyelarasan
editing-equations = Persamaan
editing-no-image-found-on-clipboard = Tidak ada gambar yang ditemukan di papan klip.
editing-image-occlusion-mode = Mode Oklusi Gambar
editing-image-occlusion-zoom-out = Perkecil
editing-image-occlusion-zoom-in = Perbesar
editing-image-occlusion-zoom-reset = Reset tampilan
editing-image-occlusion-toggle-translucent = Aktifkan Transparansi
editing-image-occlusion-delete = Hapus
editing-image-occlusion-duplicate = Duplikat
editing-image-occlusion-group = Pemilihan grup
editing-image-occlusion-ungroup = Pemilihan pembubaran grup
editing-image-occlusion-select-all = Pilih semua
editing-image-occlusion-alignment = Penyelarasan
editing-image-occlusion-align-left = Sejajarkan ke kiri
editing-image-occlusion-align-h-center = Sejajarkan Pusat Horizontal
editing-image-occlusion-align-right = Sejajarkan ke kanan
editing-image-occlusion-align-top = Sejajarkan ke atas
editing-image-occlusion-align-v-center = Sejajarkan Pusat Vertikal
editing-image-occlusion-align-bottom = Sejajarkan ke bawah
editing-image-occlusion-select-tool = PilihPilih
editing-image-occlusion-zoom-tool = Zoom
editing-image-occlusion-rectangle-tool = Persegi panjang
editing-image-occlusion-ellipse-tool = Elips
editing-image-occlusion-polygon-tool = Segi banyak
editing-image-occlusion-text-tool = Teks
editing-image-occlusion-fill-tool = Penuhi dengan warna
editing-image-occlusion-toggle-mask-editor = Aktifkan Mask Editor
editing-image-occlusion-reset = Atur Ulang Oklusi Gambar
editing-image-occlusion-confirm-reset = Apakah Anda yakin ingin mengatur ulang oklusi gambar ini?

## You don't need to translate these strings, as they will be replaced with different ones soon.

editing-html-editor = HTML Editor
"##,
        "media_check" => r##"## Shown at the top of the media check screen

media-check-window-title = Periksa Media
# the number of files, and the total space used by files
# that have been moved to the trash folder. eg,
# "Trash folder: 3 files, 3.47MB"
media-check-trash-count = Folder sampah: { $count } file, { $megs }MB
media-check-missing-count = File yang hilang: { $count }
media-check-unused-count = File yang tidak terpakai: { $count }
media-check-renamed-count = File yang diubah namanya: { $count }
media-check-oversize-count = Lebih dari 100MB: { $count }
media-check-subfolder-count = Subfolders: { $count }
media-check-extracted-count = Gambar diekstrak: { $count }

## Shown at the top of each section

media-check-renamed-header = Beberapa file telah diubah namanya untuk kompabilitas:
media-check-oversize-header = File yang ukurannya melebihi 100MB tidak dapat disinkronisasikan dengan AnkiWeb.
media-check-subfolder-header = Folder di dalam folder media tidak didukung.
media-check-missing-header = File-file berikut direferensikan oleh kartu, tetapi tidak ditemukan di folder media:
media-check-unused-header = File-file berikut ditemukan di folder media, tetapi tampaknya tidak digunakan pada kartu mana pun:
media-check-template-references-field-header =
    Anki tidak dapat mendeteksi file yang digunakan saat Anda menggunakan referensi { "{{Field}}" } dalam tag media/LaTeX. Tag media/LaTeX sebaiknya ditempatkan pada catatan individual.
    
    Referensi templat:

## Shown once for each file

media-check-renamed-file = Nama diubah: { $old } -> { $new }
media-check-oversize-file = Lebih dari 100MB: { $filename }
media-check-subfolder-file = Folder: { $filename }
media-check-missing-file = Tidak dapat ditemukan: { $filename }
media-check-unused-file = Tidak digunakan: { $filename }

##

# Eg "Basic: Card 1 (Front Template)"
media-check-notetype-template = { $notetype }: { $card_type } ({ $side })

## Progress

media-check-checked = Diperiksa: { $count }...

## Deleting unused media

media-check-delete-unused-confirm = Hapus media tidak terpakai?
media-check-files-remaining = { $count } file tersisa.
media-check-delete-unused-complete = { $count } file dipindahkan ke tempat sampah.
media-check-trash-emptied = Folder sampah saat ini kosong.
media-check-trash-restored = File yang dihapus telah dipulihkan kembali ke folder media.

## Rendering LaTeX

media-check-all-latex-rendered = Seluruh LaTeX telah dirender.

## Buttons

media-check-delete-unused = Hapus yang tidak digunakan
media-check-render-latex = Render LaTeX
# button to permanently delete media files from the trash folder
media-check-empty-trash = Kosongkan Sampah
# button to move deleted files from the trash back into the media folder
media-check-restore-trash = Pulihkan kembali file yang telah dihapus
media-check-check-media-action = Periksa Media
# a tag for notes with missing media files (must not contain whitespace)
media-check-missing-media-tag = Media-hilang
# add a tag to notes with missing media
media-check-add-tag = Tag hilang
"##,
        "undo" => r##"### The strings in this file are currently in development,
### and you may want to skip translating them for now.

undo-undo = Urung
undo-redo = Ulang
# eg "Undo Answer Card"
undo-undo-action = Urung { $val }
# eg "Answer Card Undone"
undo-action-undone = { $action } terurung
undo-redo-action = Ulangi { $action }
undo-action-redone = { $action } terulang
"##,
        "addons" => r##"addons-possibly-involved = Add-on yang mungkin terlibat: { $addons }
addons-failed-to-load =
    Add-on yang Anda instal tidak dapat dimuat. Jika masalah terus berlanjut, silakan buka menu Alat > Add-on, lalu nonaktifkan atau hapus add-on tersebut.
    
    Saat memuat '{ $name }':
    { $traceback }
addons-failed-to-load2 =
    Add-on berikut gagal dimuat:
    { $addons }
    
    Add-on tersebut mungkin perlu diperbarui untuk mendukung versi Anki ini. Klik tombol { addons-check-for-updates }
    untuk melihat apakah ada pembaruan yang tersedia.
    
    Anda dapat menggunakan tombol { about-copy-debug-info } untuk mendapatkan informasi yang dapat Anda tempelkan dalam laporan kepada
    pencipta add-on.
    
    Jika ada add-on yang tidak memiliki pembaruan yang tersedia, Anda dapat menonaktifkan atau menghapus add-on untuk mencegah pesan ini muncul ke depannya.
addons-startup-failed = Pengaktifan Add-on Gagal
# Shown in the add-on configuration screen (Tools>Add-ons>Config), in the title bar
addons-config-window-title = Konfigurasi '{ $name }'
addons-config-validation-error = Terdapat masalah dengan konfigurasi yang diberikan: { $problem }, pada jalur { $path }, terhadap skema { $schema }.
addons-window-title = Add-on
addons-addon-has-no-configuration = Add-on ini tidak memiliki konfigurasi.
addons-addon-installation-error = Kesalahan instalasi add-on
addons-browse-addons = Telusuri Add-ons
addons-changes-will-take-effect-when-anki = Perubahan akan mengambil alih saat Anki dimulai ulang.
addons-check-for-updates = Periksa pembaruan
addons-checking = Memeriksa...
addons-code = Kode:
addons-config = Konfigurasi
addons-configuration = Konfigurasi
addons-corrupt-addon-file = File add-on rusak.
addons-disabled = (dinonaktifkan)
addons-disabled2 = (dinonaktifkan)
addons-download-complete-please-restart-anki-to = Pengunduhan selesai. Silakan mulai ulang Anki untuk menerapkan perubahan.
addons-downloaded-fnames = Terunduh { $fname }
addons-downloading-adbd-kb02fkb = Mengunduh { $part }/{ $total } ({ $kilobytes }KB)...
addons-error-downloading-ids-errors = Terjadi kesalahan saat mengunduh <i>{ $id }</i>: { $error }
addons-error-installing-bases-errors = Terjadi kesalahan saat menginstal <i>{ $base }</i>: { $error }
addons-get-addons = Dapatkan add-on...
addons-important-as-addons-are-programs-downloaded = <b>Penting</b>: Karena add-on adalah program yang diunduh dari internet, add-on berpotensi memiliki risiko keamanan.<b>Anda sebaiknya hanya menginstal add-on yang Anda percayai.</b><br><br>Apakah Anda yakin ingin melanjutkan instalasi add-on Anki berikut?<br><br>%(names)s
addons-install-addon = Instal Add-on
addons-install-addons = Instal Add-on
addons-install-anki-addon = Instal Add-on Anki
addons-install-from-file = Instal dari file...
addons-installation-complete = instalasi berhasil
addons-installed-names = Terinstal { $name }
addons-installed-successfully = Instalasi sukses.
addons-invalid-addon-manifest = Manifest add-on tidak valid.
addons-invalid-code = Kode invalid.
addons-invalid-code-or-addon-not-available = Kode tidak valid, atau add-on tidak tersedia untuk versi Anki Anda saat ini.
addons-invalid-configuration = Konfigurasi tidak valid:
addons-invalid-configuration-top-level-object-must = Konfigurasi tidak valid: objek tingkat atas harus berupa map
addons-no-updates-available = Tidak ada pembaruan yang tersedia.
addons-one-or-more-errors-occurred = Terjadi satu atau lebih eror:
addons-packaged-anki-addon = Paket Add-on Anki
addons-please-check-your-internet-connection = Silakan periksa koneksi internet Anda.
addons-please-report-this-to-the-respective = Harap laporkan hal ini kepada pencipta add-on yang bersangkutan.
addons-please-restart-anki-to-complete-the = <b>Silakan mulai ulang Anki untuk menyelesaikan instalasi.</b>
addons-please-select-a-single-addon-first = Silakan pilih satu add-on terlebih dahulu.
addons-requires = (membutuhkan { $val })
addons-restored-defaults = Pengaturan bawaan telah dipulihkan
addons-the-following-addons-are-incompatible-with = Add-on berikut ini tidak kompatibel dengan { $name } dan telah dinonaktifkan: { $found }
addons-the-following-addons-have-updates-available = Add-on berikut memiliki pembaruan yang tersedia. Instal sekarang?
addons-the-following-conflicting-addons-were-disabled = Terjadi konflik antara Add-on yang bersangkutan dan telah dinonaktifkan:
addons-this-addon-is-not-compatible-with = Add-on ini tidak kompatibel dengan versi Anki Anda.
addons-to-browse-addons-please-click-the = Untuk menelusuri add-on, silakan klik tombol telusuri di bawah ini.<br><br>Setelah menemukan add-on yang Anda sukai, silakan tempel kodenya di bawah ini. Anda dapat menempelkan beberapa kode, dipisahkan oleh spasi.
addons-toggle-enabled = Tombol toggle Diaktifkan
addons-unable-to-update-or-delete-addon = Tidak dapat memperbarui atau menghapus add-on. Silakan jalankan Anki kembali sambil menekan tombol Shift untuk menonaktifkan add-on sementara, lalu coba lagi. Info debug: { $val }
addons-unknown-error = Eror tidak dikenali: { $val }
addons-view-addon-page = Lihat Halaman Add-on
addons-view-files = Lihat file
addons-delete-the-numd-selected-addon = Hapus { $count } add-on yang dipilih?
addons-choose-update-window-title = Perbarui Add-on
addons-choose-update-update-all = Perbarui semuanya
"##,
        "adding" => r##"adding-add-shortcut-ctrlandenter = Tambah (shortcut: ctrl+enter)
adding-added = Ditambahkan
adding-discard-current-input = Batalkan input saat ini?
adding-keep-editing = Lanjutkan Pengeditan
adding-edit = Edit "{ $val }"
adding-history = Histori
adding-note-deleted = (Catatan Terhapus)
adding-shortcut = Shortcut: { $val }
adding-the-first-field-is-empty = Bidang pertama kosong
adding-you-have-a-cloze-deletion-note = Kamu punya jenis catatan rumpang tapi belum melakukan perumpangan sama sekali. Lanjutkan?
adding-cloze-outside-cloze-notetype = Perumpangan hanya dapat dilakukan pada jenis catatan rumpang
adding-cloze-outside-cloze-field = Perumpangan hanya dapat digunakan pada bidang yang menggunakan filter 'rumpang:'. Biasanya ada pada bidang pertama.
"##,
        "preferences" => r##"## Video drivers/hardware acceleration. Please avoid translating 'OpenGL' and 'ANGLE'.

preferences-video-driver = Driver video
preferences-video-driver-opengl-mac = OpenGL (disarankan untuk Macs)
preferences-video-driver-software-mac = Perangkat Lunak (tak disarankan)
preferences-video-driver-opengl-other = OpenGL (efektif, namun bermasalah)
preferences-video-driver-software-other = Perangkat Lunak (lambat)
preferences-video-driver-angle = ANGLE (mungkin lebih baik dari OpenGL)
preferences-video-driver-default = bawaan
preferences-automatically-sync-on-profile-openclose = Sinkronkan secara otomatis saat membuka atau menutup profil
preferences-backups = Pencadangan
preferences-change-deck-depending-on-note-type = Ubah dek berdasarkan tipe catatan
preferences-changes-will-take-effect-when-you = Perubahan akan berlaku saat anda memulai ulang Anki.
preferences-hours-past-midnight = jam setelah tengah malam
preferences-language = Bahasa
preferences-interrupt-current-audio-when-answering = Jeda audio yang sedang diputar saat menjawab
preferences-learn-ahead-limit = Terus belajar hingga melewati batas
preferences-mins = menit
preferences-network = Menyinkronkan
preferences-next-day-starts-at = Studi keesokan harinya dimulai saat
preferences-media-is-not-backed-up = Media tidak dicadangkan. Harap untuk membuat cadangan folder Anki anda secara berkala untuk berjaga-jaga.
preferences-on-next-sync-force-changes-in = Paksa perubahan satu arah pada sinkronisasi berikutnya
preferences-paste-clipboard-images-as-png = Tempel gambar dari papan klip dalam format PNG
preferences-paste-without-shift-key-strips-formatting = Hapus format saat menempel tanpa menekan tombol shift
preferences-generate-latex-images-automatically = Hasilkan gambar LaTeX (Risiko keamanan)
preferences-latex-generation-disabled = Penghasilan gambar LaTeX dinonaktifkan di preferensi.
preferences-periodically-sync-media = Sinkronkan media secara berkala
preferences-please-restart-anki-to-complete-language = Mulai ulang Anki untuk menyelesaikan perubahan bahasa.
preferences-preferences = Preferensi
preferences-scheduling = Penjadwalan
preferences-show-learning-cards-with-larger-steps = Tunjukkan kartu-kartu yang berjarak jauh sebelum melakukan ulasan
preferences-show-next-review-time-above-answer = Tampilkan waktu ulasan berikutnya di atas tombol jawaban
preferences-spacebar-rates-card = Gunakan juga tombol spasi (atau enter) untuk menjawab
preferences-show-play-buttons-on-cards-with = Tunjukkan tombol pemutaran audio pada kartu dengan audio
preferences-show-remaining-card-count = Tunjukkan berapa kartu lagi yang tersisa
preferences-some-settings-will-take-effect-after = Beberapa pengaturan akan berlaku setelah Anda memulai ulang Anki.
preferences-tab-synchronisation = Sinkronisasi
preferences-synchronize-audio-and-images-too = Sinkronkan juga audio beserta gambarnya
preferences-login-successful-sync-now = Login berhasil, simpan preferensi dan mulai sinkronisasi sekarang ini juga?
preferences-timebox-time-limit = Batas waktu Timeboxing
preferences-user-interface-size = Ukuran antarmuka pengguna
preferences-when-adding-default-to-current-deck = Saat menambahkan, secara otomatis akan menggunakan dek saat ini.
preferences-you-can-restore-backups-via-fileswitch = Anda bisa memulihkan cadangan melalui File > Ganti Profil
preferences-legacy-timezone-handling = Penanganan zona waktu metode lama (bermasalah, tetapi diperlukan untuk AnkiDroid <= 2.14)
preferences-default-search-text = Teks pencarian bawaan
preferences-default-search-text-example = misalnya "deck:current"
preferences-theme = Tema
preferences-theme-follow-system = Ikuti sistem
preferences-theme-light = Terang
preferences-theme-dark = Gelap
preferences-v3-scheduler = Penjadwalan V3
preferences-check-for-updates = Periksa pembaruan program
preferences-ignore-accents-in-search = Abaikan aksen dalam pencarian (lebih lambat)
preferences-backup-explanation =
    Anki secara berkala menyimpan cadangan koleksimu. Setelah cadangan berusia lebih dari 2 hari,
    Anki akan menghapus sebagian untuk menghemat tempat.
preferences-daily-backups = Simpan cadangan harian selama:
preferences-weekly-backups = Simpan cadangan mingguan selama:
preferences-monthly-backups = Simpan cadangan bulanan selama:
preferences-minutes-between-backups = Jeda menit antara pencadangan otomatis:
preferences-reduce-motion = Kurangi efek visual
preferences-reduce-motion-tooltip = Nonaktifkan berbagai animasi dan transisi antarmuka pengguna
preferences-custom-sync-url = Server sinkronisasi yang dihosting sendiri
preferences-custom-sync-url-disclaimer = Untuk pengguna tingkat lanjut, silakan lihat manual.
preferences-hide-top-bar-during-review = Sembunyikan bilah atas selama peninjauan
preferences-hide-bottom-bar-during-review = Sembunyikan bilah bawah selama peninjauan
preferences-always = Selalu
preferences-full-screen-only = Hanya layar penuh
preferences-appearance = Tampilan
preferences-general = Umum
preferences-style = Gaya
preferences-review = Ulasan
preferences-answer-keys = Tombol jawab
preferences-distractions = Gangguan
preferences-minimalist-mode = Mode minimalis
preferences-minimalist-mode-tooltip = Buat antarmuka lebih ringkas/tidak terlalu mewah.
preferences-editing = Pengeditan
preferences-browsing = Penelusuran
preferences-default-deck = Dek default
preferences-account = Akun AnkiWeb
preferences-note = Catatan
preferences-scheduler = Penjadwalan
preferences-user-interface = Antarmuka pengguna
preferences-import-export = Impor/Ekspor
preferences-network-timeout = Batas waktu jaringan
preferences-reset-window-sizes = Atur Ulang Ukuran Jendela
preferences-reset-window-sizes-complete = Ukuran dan lokasi jendela telah diatur ulang.
preferences-shortcut-placeholder = Masukkan tombol pintasan yang belum digunakan, atau biarkan kosong untuk menonaktifkannya.
preferences-third-party-services = Layanan pihak ketiga
preferences-ankihub-not-logged-in = Saat ini tidak terhubung ke AnkiHub
preferences-ankiweb-intro = AnkiWeb adalah layanan gratis yang memungkinkan Anda untuk menyinkronkan data kartu flash Anda di seluruh perangkat, dan menyediakan cara untuk memulihkan data jika perangkat Anda rusak atau hilang.
preferences-ankihub-intro = AnkiHub menyediakan pengeditan dek kolaboratif dan alat bantu belajar tambahan. Langganan berbayar diperlukan untuk mengakses fitur-fitur tertentu.
preferences-third-party-description = Layanan pihak ketiga tidak berafiliasi dengan dan tidak didukung oleh Anki. Penggunaan layanan ini mungkin memerlukan pembayaran.

## URL scheme related

preferences-url-schemes = Skema URL
preferences-url-scheme-prompt = Skema URL yang diizinkan (Dipisahkan dengan spasi):
preferences-url-scheme-warning =
    Upaya untuk membuka `{ $link }` diblokir, yang mungkin merupakan masalah keamanan.
    
    Jika Anda mempercayai pencipta dek dan ingin melanjutkan, Anda dapat menambahkan `{ $scheme }` ke Skema URL yang diizinkan.
preferences-url-scheme-allow-once = Izinkan sekali
preferences-url-scheme-always-allow = Selalu izinkan

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

preferences-basic = Dasar
preferences-reviewer = Peninjau
preferences-media = Media
preferences-not-logged-in = Saat ini tidak terhubung ke AnkiWeb.
"##,
        "statistics" => r##"# The date a card will be ready to review
statistics-due-date = Jatuh tempo
# The count of cards waiting to be reviewed
statistics-due-count = Jatuh tempo
# Shown in the Due column of the Browse screen when the card is a new card
statistics-due-for-new-card = Baru #{ $number }

## eg 16.8s (3.6 cards/minute)

statistics-cards-per-min = { $cards-per-minute } kartu/menit
statistics-average-answer-time = { $average-seconds }dtk ({ statistics-cards-per-min })

## A span of time studying took place in, for example
## "(studied 30 cards) in 3 minutes"

statistics-in-time-span-seconds = dalam { $amount } detik
statistics-in-time-span-minutes = dalam { $amount } menit
statistics-in-time-span-hours = dalam { $amount } jam
statistics-in-time-span-days = dalam { $amount } hari
statistics-in-time-span-months = dalam { $amount } bulan
statistics-in-time-span-years = dalam { $amount } tahun
# Shown at the bottom of the deck list, and in the statistics screen.
# eg "Studied 3 cards in 13 seconds today (4.33s/card)."
# The { statistics-in-time-span-seconds } part should be pasted in from the English
# version unmodified.
statistics-studied-today =
    { $unit ->
        [seconds]
            Hari ini, sebanyak { statistics-cards } telah dipelajari
            { statistics-in-time-span-seconds }
            ({ $secs-per-card }dtk/kartu)
        [minutes]
            Hari ini, sebanyak { statistics-cards } telah dipelajari
            { statistics-in-time-span-minutes }
            ({ $secs-per-card }dtk/kartu)
        [hours]
            Hari ini, sebanyak { statistics-cards } telah dipelajari
            { statistics-in-time-span-hours }
            ({ $secs-per-card }dtk/kartu)
        [days]
            Hari ini, sebanyak { statistics-cards } telah dipelajari
            { statistics-in-time-span-days }
            ({ $secs-per-card }dtk/kartu)
        [months]
            Hari ini, sebanyak { statistics-cards } telah dipelajari
            { statistics-in-time-span-months }
            ({ $secs-per-card }dtk/kartu)
       *[years]
            Hari ini, sebanyak { statistics-cards } telah dipelajari
            { statistics-in-time-span-years }
            ({ $secs-per-card }dtk/kartu)
    }

##

statistics-cards = { $cards } kartu
statistics-notes = { $notes } catatan
# a count of how many cards have been answered, eg "Total: 34 reviews"
statistics-reviews = { $reviews } ulasan
# This fragment of the tooltip in the FSRS simulation
# diagram (Deck options -> FSRS) shows the total number of
# cards that can be recalled or retrieved on a specific date.
statistics-memorized = sebanyak { $memorized } kartu dapat diingat
statistics-today-title = Hari ini
statistics-today-again-count = Mengulang lagi:
statistics-today-type-counts = Pelajari: { $learnCount }, Ulasan: { $reviewCount }, Pelajari Ulang: { $relearnCount }, Difilter: { $filteredCount }
statistics-today-no-cards = Tidak ada kartu yang dipelajari hari ini.
statistics-today-no-mature-cards = Tidak ada kartu yang sudah matang yang dipelajari hari ini.
statistics-today-correct-mature = Jawaban benar pada kartu yang sudah matang: { $correct }/{ $total } ({ $percent }%)
statistics-counts-total-cards = Total
statistics-counts-new-cards = Baru
statistics-counts-young-cards = Belum matang
statistics-counts-mature-cards = Matang
statistics-counts-suspended-cards = Ditangguhkan
statistics-counts-buried-cards = Terkubur
statistics-counts-filtered-cards = Ter-filter
statistics-counts-learning-cards = Sedang dipelajari
statistics-counts-relearning-cards = Dipelajari ulang
statistics-counts-title = Jumlah kartu
statistics-counts-separate-suspended-buried-cards = Pisahkan kartu yang ditangguhkan/dikubur

## Retention represents your actual retention from past reviews, in
## comparison to the "desired retention" setting of FSRS, which forecasts
## future retention. Retention is the percentage of all reviewed cards
## that were marked as "Hard," "Good," or "Easy" within a specific time period.
##
## Most of these strings are used as column / row headings in a table.
## (Excluding -title and -subtitle)
## It is important to keep these translations short so that they do not make
## the table too large to display on a single stats card.
##
## N.B. Stats cards may be very small on mobile devices and when the Stats
##      window is certain sizes.

statistics-true-retention-title = Retensi
statistics-true-retention-subtitle = Tingkat kelulusan kartu dengan interval ≥ 1 hari.
statistics-true-retention-tooltip = Jika Anda mengaktifkan FSRS, tingkat retensi Anda diharapkan dapat mendekati tingkat retensi yang Anda inginkan. Harap diingat bahwa data untuk satu hari cenderung tidak akurat, jadi lebih baik melihat data bulanan.
statistics-true-retention-range = Jangkauan
statistics-true-retention-pass = Lulus
statistics-true-retention-fail = Gagal
# This will usually be the same as statistics-counts-total-cards
statistics-true-retention-total = Total
statistics-true-retention-count = Jumlah
statistics-true-retention-retention = Retensi
# This will usually be the same as statistics-counts-young-cards
statistics-true-retention-young = Belum matang
# This will usually be the same as statistics-counts-mature-cards
statistics-true-retention-mature = Matang
statistics-true-retention-all = Semua
statistics-true-retention-today = Hari ini
statistics-true-retention-yesterday = Kemarin
statistics-true-retention-week = Minggu lalu
statistics-true-retention-month = Bulan lalu
statistics-true-retention-year = Tahun lalu
statistics-true-retention-all-time = Sepanjang masa
# If there are no reviews within a specific time period, the retention
# percentage cannot be calculated and is displayed as "N/A."
statistics-true-retention-not-applicable = N/A

##

statistics-range-all-time = semua
statistics-range-1-year-history = 12 bulan terakhir
statistics-range-all-history = Sepanjang waktu
statistics-range-deck = dek
statistics-range-collection = koleksi
statistics-range-search = Cari
statistics-card-ease-title = Tingkat kemudahan kartu
statistics-card-difficulty-title = Tingkat kesulitan kartu
statistics-card-stability-title = Stabilitas kartu
statistics-card-stability-subtitle = Penundaan di mana kemampuan meingat turun hingga 90%.
statistics-median-stability = Stabilitas median
statistics-card-retrievability-title = Tingkat kemudahan mengingat kartu
statistics-card-ease-subtitle = Semakin rendah tingkat kemudahannya, semakin sering kartu tersebut akan muncul.
statistics-card-difficulty-subtitle2 = Semakin tinggi tingkat kesulitannya, semakin lambat stabilitas akan meningkat.
statistics-retrievability-subtitle = Kemungkinan kemampuan mengingat kartu hari ini.
# eg "3 cards with 150-170% ease"
statistics-card-ease-tooltip = { $cards } kartu dengan tingkat kemudahan { $percent }
statistics-card-difficulty-tooltip = { $cards } kartu dengan tingkat kesulitan { $percent }
statistics-retrievability-tooltip = { $cards } kartu dengan tingkat kemampuan mengingat { $percent }
statistics-future-due-title = Akan jatuh tempo
statistics-future-due-subtitle = Jumlah kartu yang akan ditinjau di masa mendatang.
statistics-added-title = Ditambahkan
statistics-added-subtitle = Jumlah kartu baru yang telah Anda tambahkan.
statistics-reviews-count-subtitle = Jumlah pertanyaan yang telah Anda jawab.
statistics-reviews-time-subtitle = Waktu yang dibutuhkan untuk menjawab pertanyaan.
statistics-answer-buttons-title = Tombol jawaban
# eg Button: 4
statistics-answer-buttons-button-number = Tombol
# eg Times pressed: 123
statistics-answer-buttons-button-pressed = Berapa kali ditekan
statistics-answer-buttons-subtitle = Jumlah berapa kali Anda menekan setiap tombol.
statistics-reviews-title = Ulasan
statistics-reviews-time-checkbox = Waktu
statistics-in-days-single =
    { $days ->
        [1] Besok
        [0] Hari ini
       *[other] Dalam { $days } hari
    }
statistics-in-days-range = Dalam { $daysStart }-{ $daysEnd } hari
statistics-days-ago-single =
    { $days ->
        [1] Kemarin
       *[other] { $days } hari yang lalu
    }
statistics-days-ago-range = { $daysStart }-{ $daysEnd } hari yang lalu
statistics-running-total = Jumlah kumulatif
statistics-cards-due = { $cards } kartu jatuh tempo
statistics-backlog-checkbox = Hutang
statistics-intervals-title = Interval Ulasan
statistics-intervals-subtitle = Penundaan hingga kartu ulasan akan ditampilkan kembali.
statistics-intervals-day-range = { $cards } kartu dengan jeda { $daysStart }-{ $daysEnd } hari
statistics-intervals-day-single = { $cards } kartu dengan jeda { $day } hari
statistics-stability-day-range = { $cards } kartu dengan tingkat stabilitas { $daysStart }-{ $daysEnd } hari
statistics-stability-day-single = { $cards } kartu dengan tingkat stabilitas { $day } hari
# hour range, eg "From 14:00-15:00"
statistics-hours-range = Dari { $hourStart }:00~{ $hourEnd }:00
statistics-hours-correct = { $correct }/{ $total } benar ({ $percent }%)
statistics-hours-correct-info = → (bukan 'Lagi')
# the emoji depicts the graph displaying this number
statistics-hours-reviews = 📊 { $reviews } ulasan
# the emoji depicts the graph displaying this number
statistics-hours-correct-reviews = 📈 { $percent }% benar ({ $reviews })
statistics-hours-title = Rincian Per Jam
statistics-hours-subtitle = Tinjau tingkat keberhasilan untuk setiap jam dalam sehari.
# shown when graph is empty
statistics-no-data = TIDAK ADA DATA
statistics-calendar-title = Kalender

## An amount of elapsed time, used in the graphs to show the amount of
## time spent studying. For example, English would show "5s" for 5 seconds,
## "13.5m" for 13.5 minutes, and so on.
##
## Please try to keep the text short, as longer text may get cut off.

statistics-elapsed-time-seconds = { $amount }dtk
statistics-elapsed-time-minutes = { $amount }mnt
statistics-elapsed-time-hours = { $amount }jam
statistics-elapsed-time-days = { $amount }hr
statistics-elapsed-time-months = { $amount }bln
statistics-elapsed-time-years = { $amount }thn

##

statistics-average-for-days-studied = Rata-rata jumlah berapa hari Anda belajar
# This term is used in a variety of contexts to refers to the total amount of
# items (e.g., cards, mature cards, etc) for a given period, rather than the
# total of all existing items.
statistics-total = Total
statistics-days-studied = Berapa hari Anda belajar
statistics-average-answer-time-label = Waktu respons rata-rata
statistics-average = Rata-rata
statistics-median-interval = Interval median
statistics-due-tomorrow = Jatuh tempo besok
# This string, ‘Daily load,’ appears in the ‘Future due’ table and represents a
# forecasted estimate of the number of cards expected to be reviewed daily in 
# the future. Unlike the other strings in the table that display actual data 
# derived from the current scheduling (e.g., ‘Average’, ‘Due tomorrow’),
# ‘Daily load’ is a projection based on the given data.
statistics-daily-load = Beban harian
# eg 5 of 15 (33.3%)
statistics-amount-of-total-with-percentage = { $amount } dari { $total } ({ $percent }%)
statistics-average-over-period = Rata-rata selama periode tersebut
statistics-reviews-per-day = { $count } ulasan/hari
statistics-minutes-per-day = { $count } menit/hari
statistics-cards-per-day = { $count } kartu/hari
statistics-median-ease = Median tingkat kemudahan
statistics-median-difficulty = Median tingkat kesulitan
statistics-average-retrievability = Rata-rata kemampuan mengingat
statistics-estimated-total-knowledge = Estimasi total pengetahuan
statistics-save-pdf = Simpan sebagai PDF
statistics-saved = Berhasil disimpan.
statistics-stats = statistik
statistics-title = Statistik

## These strings are no longer used - you do not need to translate them if they
## are not already translated.

statistics-average-stability = Rata-rata stabilitas
statistics-average-interval = Rata-rata interval
statistics-average-ease = Rata-rata tingkat kemudahan
statistics-average-difficulty = Rata-rata tingkat kesulitan
"##,
        "notetypes" => r##"notetypes-notetype = Jenis Catatan

## Default field names in newly created note types

notetypes-front-field = Depan
notetypes-back-field = Belakang
notetypes-add-reverse-field = Tambahkan bolak-balik
notetypes-text-field = Teks
notetypes-back-extra-field = Belakang ekstra

## Default note type names

notetypes-basic-name = Dasar
notetypes-basic-reversed-name = Dasar (dan kartu bolak-balik)
notetypes-basic-optional-reversed-name = Dasar (kartu bolak-balik opsional)
notetypes-basic-type-answer-name = Dasar (ketik jawabannya)
notetypes-cloze-name = Rumpang

## Default card template names

notetypes-card-1-name = Kartu 1
notetypes-card-2-name = Kartu 2
notetypes-add = Tambahkan: { $val }
notetypes-add-note-type = Tambahkan Jenis catatan
notetypes-cards = Kartu-kartu
notetypes-clone = Klon: { $val }
notetypes-copy = { $val } salin
notetypes-create-scalable-images-with-dvisvgm = Buat gambar yang dapat diskalakan dengan dvisvgm
notetypes-delete-this-note-type-and-all = Hapus jenis catatan ini dan semua kartunya?
notetypes-delete-this-unused-note-type = Hapus jenis catatan yang tidak terpakai ini?
notetypes-fields = Bidang
notetypes-footer = Footer
notetypes-header = Header
notetypes-note-types = Jenis Catatan
notetypes-options = Opsi
notetypes-please-add-another-note-type-first = Mohon tambahkan jenis catatan yang lain terlebih dahulu.
notetypes-type = Tipe

## Image Occlusion

notetypes-image = Gambar
notetypes-occlusion = Oklusi
notetypes-occlusion-mask = Masker
notetypes-occlusion-note = Catatan
notetypes-comments-field = Komentar
notetypes-toggle-masks = Aktifkan Masker
notetypes-image-occlusion-name = Oklusi Gambar
notetypes-hide-all-guess-one = Sembunyikan semua, Tebak salah satu
notetypes-hide-one-guess-one = Sembunyikan semua, Tebak salah satu
notetypes-error-generating-cloze = Terjadi kesalahan saat membuat catatan oklusi gambar.
notetypes-error-getting-imagecloze = Terjadi kesalahan saat mengambil catatan oklusi gambar.
notetypes-error-loading-image-occlusion = Terjadi kesalahan saat memuat gambar oklusi. Apakah versi Anki Anda sudah yang terbaru?
notetype-error-no-image-to-show = Tidak ada gambar untuk ditampilkan.
notetypes-no-occlusion-created = Anda harus membuat setidaknya satu oklusi.
notetypes-no-occlusion-created2 = Tidak dapat menambahkan. Anda mungkin belum menambahkan oklusi apa pun, atau bidang pertama kosong.
notetypes-io-select-image = Pilih Gambar
notetypes-io-paste-image-from-clipboard = Tempel Gambar dari Papan Klip
"##,
        "help" => r##"### Text shown in Help pages


## Header/footer

# Link to more detailed information in the manual
help-for-more-info = Untuk informasi lebih lanjut, silakan lihat { $link } di manual.
# Tooltip for links to the manual
help-open-manual-chapter = Buka { $name } di manual
help-ok = OK

## Body

# Newly introduced settings may not have an explanation yet
help-no-explanation =
    Ups! Sepertinya belum ada penjelasan untuk pengaturan ini.
    
    Anda dapat membantu kami melengkapi halaman bantuan ini di { $link }.
"##,
        "empty_cards" => r##"empty-cards-for-note-type = Kartu kosong untuk { $notetype }:
empty-cards-count-line = { $empty_count } dari { $existing_count } kartu kosong ({ $template_names }).
empty-cards-window-title = Kartu kosong
empty-cards-preserve-notes-checkbox = Simpan catatan tanpa kartu yang valid.
empty-cards-delete-button = Hapus
empty-cards-not-found = Tidak ada kartu kosong.
empty-cards-deleted-count = Kartu { $cards } telah dihapus.
empty-cards-delete-empty-cards = Hapus kartu-kartu kosong
empty-cards-delete-empty-notes = Hapus catatan-catatan kosong
empty-cards-deleting = Menghapus...
"##,
        "media" => r##"media-error-executing = Eksekusi { $val } gagal.
media-error-running = Gagal menjalankan { $val }
media-for-security-reasons-is-not = Demi keamanan, '{ $val } dilarang pada kartu. tempatkan perintah dalam paket lain dan impor melalui header LaTeX sebagai alternatif.
media-generated-file = File dibuat: { $val }
media-have-you-installed-latex-and-dvipngdvisvgm = apakah latex dan dvipng/dvisvgm terpasang?
media-recordingtime = Merekam...<br>Waktu: { $secs }
media-sound-and-video-on-cards-will = Pemutaran suara dan video pada kartu tidak akan berfungsi sampai mpv atau mplayer diinstal.
"##,
        "network" => r##"network-offline = Silakan periksa koneksi internet Anda.
network-timeout = Koneksi terputus karena waktu habis. Silakan coba lagi. Jika terus berulang, coba gunakan koneksi jaringan yang berbeda.
network-proxy-auth = Proksi butuh otentikasi
network-other = Terjadi galat jaringan
network-details = Detil galat: { $details }
"##,
        "exporting" => r##"exporting-all-decks = Semua Dek
exporting-anki-20-deck = Dek Anki 2.0
exporting-anki-collection-package = Paket Koleksi Anki
exporting-anki-deck-package = Paket Dek Anki
exporting-cards-in-plain-text = Kartu-kartu dalam teks biasa
exporting-collection = koleksi
exporting-collection-exported = Koleksi diekspor.
exporting-colpkg-too-new = Harap perbarui Anki ke versi terbaru, lalu impor kembali file .colpkg/.apkg.
exporting-couldnt-save-file = Tidak dapat menyimpan file: { $val }
exporting-export = Mengekspor...
exporting-export-format = <b>Format ekspor</b>:
exporting-include = <b>Sertakan</b>:
exporting-include-html-and-media-references = Sertakan HTML dan referensi media
exporting-include-media = Sertakan media
exporting-include-scheduling-information = Sertakan informasi penjadwalan
exporting-include-deck-configs = Sertakan preset-preset dek
exporting-include-tags = Sertakan tag
exporting-support-older-anki-versions = Dukungan untuk versi Anki yang lebih lama (lebih lambat/ukuran file lebih besar)
exporting-notes-in-plain-text = Catatan-catatan dalam teks biasa
exporting-selected-notes = Catatan dipilih
exporting-card-exported = { $count } kartu telah diekspor.
exporting-exported-media-file = { $count } file media telah diekspor.
exporting-note-exported = { $count } catatan telah diekspor.
exporting-exporting-file = Mengekspor file...
exporting-processed-media-files = { $count } media files telah diproses...
exporting-include-deck = Sertakan nama dek
exporting-include-notetype = Sertakan nama jenis catatan
exporting-include-guid = Sertakan pengidentifikasi unik
"##,
        "decks" => r##"decks-add-new-deck-ctrlandn = Tambah Dek Baru (CTRL+N)
decks-build = Buat
decks-cards-selected-by = kartu terpilih
decks-create-deck = Buat Dek
decks_create_even_if_empty = Buat/update dek ini meski kosong
decks-custom-steps-in-minutes = Langkah kustom (menit)
decks-deck = Dek
decks-delete-deck = Hapus Dek
decks-enable-second-filter = Aktifkan filter kedua
decks-filter = Filter:
decks-filter-2 = Filter 2
decks-get-shared = Yang Dibagikan
decks-import-file = Unduh File
decks-limit-to = Batasi hingga
decks-minutes = menit
decks-new-deck-name = Nama baru dek:
decks-no-deck = [dek kosong]
decks-please-select-something = Silakan pilih sesuatu.
decks-repeat-failed-cards-after = Tunda "Ulangi kartu yang gagal" setelah
# e.g. "Delay for Again", "Delay for Hard", "Delay for Good"
decks-delay-for-button = Tunda untuk { $button }
decks-reschedule-cards-based-on-my-answers = Jadwalkan ulang kartu-kartu berdasarkan jawaban saya di dek ini.
decks-study = Pelajari
decks-study-deck = Pelajari dek
decks-filtered-deck-search-empty = Tidak ada kartu yang cocok dengan pencarian yang diberikan. Beberapa kartu mungkin telah dikecualikan karena berada di dek yang difilter berbeda, atau ditangguhkan.
decks-unmovable-cards = Tampilkan kartu yang dikecualikan
decks-learn-header = Pelajari
# The count of cards waiting to be reviewed
decks-review-header = Jatuh tempo
decks-zero-minutes-hint = (0 = kembalikan kartu ke tumpukan semula)

## Sort order of cards

# Combobox entry: Sort the cards by the date they were added, in ascending order (oldest to newest)
decks-order-added = Urutan ditambahkan
# Combobox entry: Sort the cards by the date they were added, in descending order (newest to oldest)
decks-latest-added-first = Yang baru saja ditambahkan terlebih dahulu
# Combobox entry: Sort the cards by due date, in ascending order (oldest due date to newest)
decks-order-due = Urutan jatuh tempo
# Combobox entry: Sort the cards by the number of lapses, in descending order (most lapses to least lapses)
decks-most-lapses = Jeda terjauh
# Combobox entry: Sort the cards by the interval, in ascending order (shortest to longest)
decks-increasing-intervals = Interval yang meningkat
# Combobox entry: Sort the cards by the interval, in descending order (longest to shortest)
decks-decreasing-intervals = Interval yang menurun
# Combobox entry: Sort the cards by the last review date, in ascending order (oldest seen to newest seen)
decks-oldest-seen-first = Yang tertua terlebih dahulu
# Combobox entry: Sort the cards in random order
decks-random = Acak

## These strings are no longer used - you do not need to translate them if they
## are not already translated.

# Combobox entry: Sort the cards by relative overdueness, in descending order (most overdue to least overdue)
decks-relative-overdueness = Keterlambatan relatif
"##,
        "search" => r##"## Errors shown when invalid search input is encountered.
## Backticks change the text formatting, so please don't change the backticks.
## Text inside backticks should not be changed unless noted.
## It's ok to change quotes outside of backticks however, eg:
## "`{ $context }`" => 「`{ $context }`」

search-invalid-search = Pencarian tidak valid: { $reason }
search-invalid-other = Harap periksa kesalahan pengetikan.

## eg. expected a number in "due>5x", but found "5x"


## Column labels in browse screen

search-note-modified = Catatan dimodifikasi
search-card-modified = Kartu dimodifikasi

##

# Tooltip for search lines outside browser
search-view-in-browser = Tunjukkan di penelusur
"##,
        "change_notetype" => r##"change-notetype-current = Saat ini
change-notetype-new = Baru
change-notetype-nothing = (Tidak ada)
change-notetype-collapse = Tutup
change-notetype-expand = Perluas
change-notetype-will-discard-content = Akan membuang konten pada bidang berikut:
change-notetype-will-discard-cards = Akan menghapus pada kartu berikut:
change-notetype-fields = Bidang
change-notetype-templates = Templat
change-notetype-to-from-cloze =
    Jika mengubah ke atau dari jenis catatan rumpang, jumlah kartu tidak akan berubah.
    jika mengubah ke jenis catatan rumpang, dan ada lebih banyak perumpangan
    Dibandingkan template kartu yang ada, setiap kartu tambahan akan dihapus.
"##,
        "profiles" => r##"profiles-anki-could-not-read-your-profile = Anki tidak dapat membaca data profil Anda. Ukuran jendela dan detail sinkronisasi login Anda telah dilupakan.
profiles-anki-could-not-rename-your-profile = Anki tidak dapat merubah nama profil Anda karena anki tidak dapat mengakses folder profil di media penyimpanan perangkat anda. Harap pastikan Anda memiliki izin untuk melakukan perubahan ke folder Documents/Anki dan tidak ada program selain Anki yang sedang mengakses profil folder Anda, lalu coba lagi.
profiles-folder-already-exists = Folder sudah ada.
profiles-open = Buka
profiles-open-backup = Buka cadangan...
profiles-please-remove-the-folder-and = Harap hapus folder { $val } lalu coba lagi.
profiles-profile-corrupt = Profil korup
profiles-profiles = Profil
profiles-quit = Keluar
profiles-user-1 = Pengguna 1
profiles-confirm-lang-choice = Apakah kamu yakin untuk mengubah bahasa tampilan Antarmuka Anki ke Bahasa { $lang }?
profiles-could-not-create-data-folder = Tidak dapat membuat folder data Anki. Harap lihat panduan manual bagian File Locations, dan pastikan lokasi folder tersebut tidak diatur ke hanya-baca (read-only).
profiles-prefs-corrupt-title = Preferensi korup.
profiles-prefs-file-is-corrupt = Salah file Anki yaitu prefs21.db mengalami kerusakan dan telah dibuat ulang. Jika kamu menggunakan profil lebih dari satu, harap tambah kembali profil yang hilang menggunakan nama yang sama untuk memulihkan kartu Anda yang hilang.
profiles-profile-does-not-exist = Profil yang diminta tidak ada.
profiles-creating-backup = Membuat cadangan...
profiles-backup-created = Cadangan telah dibuat.
profiles-backup-creation-failed = Cadangan gagal dibuat: { $reason }
profiles-backup-unchanged = Tidak ada perubahan semenjak cadangan terakhir.
profiles-folder-readme =
    Folder ini menyimpan semua data Anki di satu lokasi untuk memudahkan pencadangan. Untuk mengubah lokasi, lihat:
    
    { $link }
# will appear as 'Downgrade & Quit'
profiles-downgrade-and-quit = Turunkan Versi lalu Keluar
"##,
};

pub(crate) const NL: phf::Map<&str, &str> = phf::phf_map! {
        "sync" => r##"### Messages shown when synchronizing with AnkiWeb.


## Media synchronization


## Error messages / dialogs

sync-wrong-pass = AnkiWeb ID of wachtwoord was onjuist; probeer het opnieuw.
sync-confirm-empty-download = Lokale verzameling heeft geen kaarten. Wilt u van AnkiWeb downloaden?
sync-conflict-explanation =
    Uw sets hier en op AnkiWeb verschillen dermate dat ze niet kunnen samengevoegd worden. Daarom is het nodig de sets van één van beide zijden te overschrijven met de sets van de andere zijde.
    
    Indien u kiest voor downloaden, zal Anki uw collectie downloaden van AnkiWeb, en alle veranderingen die u hebt gemaakt op uw computer sinds de laatste synchronisatie zullen verloren gaan.
    
    Indien u kiest voor opladen, zal Anki uw collectie opladen naar AnkiWeb, en alle veranderingen die u hebt gemaakt op AnkiWeb of enig ander apparaat sinds de laatste synchronisatie zullen verloren gaan.
    
    Nadat al uw apparaten terug gesynchroniseerd zijn, zullen toekomstige herhalingen en toegevoegde kaarten terug automatisch samengevoegd kunnen worden.
sync-password-label = Wachtwoord:
sync-account-required =
    <h1>Account vereist</h1>
    Een gratis account is vereist om uw collectie gesynchroniseerd te houden. Gelieve eerst een account <a href="{ $link }">aan te vragen</a>, vooraleer onderstaande gegevens in te vullen.

## Buttons

sync-download-from-ankiweb = Downloaden van AnkiWeb
sync-upload-to-ankiweb = Opladen naar AnkiWeb
sync-cancel-button = Annuleren

## Normal sync progress

sync-downloading-from-ankiweb = Bezig met downloaden van AnkiWeb...
sync-uploading-to-ankiweb = Bezig met opladen naar AnkiWeb...
sync-syncing = Bezig met synchroniseren...
sync-checking = Bezig met controleren...
sync-connecting = Bezig met verbinden...
sync-added-updated-count = Toegevoegd/aangepast: { $up }↑ { $down }↓
sync-log-in-button = Inloggen
sync-log-out-button = Uitloggen
"##,
        "about" => r##"about-a-big-thanks-to-all-the = Hartelijk dank aan iedereen die heeft bijgedragen met suggesties, foutrapporten of giften.
about-about-anki = Over Anki
about-anki-is-a-friendly-intelligent-spaced = Anki is een toegankelijk en intelligent systeem voor studie d.m.v. gespreide herhaling. Het is gratis en open source.
about-anki-is-licensed-under-the-agpl3 = Anki gebruikt de AGPL3 licentie. Gelieve het licensiebestand in de brondistributie raad te plegen voor verdere informatie.
about-copied-to-clipboard = Gekopieerd naar klembord
about-copy-debug-info = Kopieer debug-informatie
about-if-you-have-contributed-and-are = Gelieve contact met ons op te nemen als uw bijdrage niet vermeld wordt.
about-version = Versie { $val }
about-visit-website = <a href='{ $val }'>Bezoek website</a>
about-written-by-damien-elmes-with-patches = Geschreven door Damien Elmes, met patches, vertalingen, testen en ontwerp van:<p>{ $cont }
"##,
        "qt_misc" => r##"qt-misc-all-cards-notes-and-media-for = Alle kaarten, aantekeningen en media voor dit profiel zullen worden verwijderd. Weet u het zeker?
qt-misc-anki-updatedanki-has-been-released = <h1>Update Anki</h1>Anki { $val } is beschikbaar.<br><br>
qt-misc-automatic-syncing-and-backups-have-been = Automatische synchronisatie en back-ups zijn uitgeschakeld tijdens het herstellen. Om ze weer in te schakelen, sluit het profiel of start Anki opnieuw.
qt-misc-backing-up = Aanmaak van back-up...
qt-misc-browse = Bladeren
qt-misc-change-note-type-ctrlandn = Aantekeningstype veranderen (Ctrl+N)
qt-misc-check-the-files-in-the-media = Bestanden in de media-map controleren
qt-misc-choose-deck = Set selecteren
qt-misc-choose-note-type = Aantekeningstype selecteren
qt-misc-closing = Sluitend...
qt-misc-configure-interface-language-and-options = Interfacetaal en -instellingen configureren
qt-misc-copy-to-clipboard = Kopiëren naar het klembord
qt-misc-create-filtered-deck = Gefilterde set aanmaken...
qt-misc-debug-console = Debug console
qt-misc-deck-will-be-imported-when-a = Set zal geïmporteerd worden zodra een profiel wordt geopend.
qt-misc-default = Standaard
qt-misc-empty-cards = Lege kaarten...
qt-misc-error-during-startup = Fout tijdens opstarten: { $val }
qt-misc-filtered-deck = Gefilterde set { $val }
qt-misc-ignore-this-update = Deze update negeren
qt-misc-in-order-to-ensure-your-collection = Om ervoor te zorgen dat uw collectie correct werkt wanneer u ze verplaatst naar een ander toestel vereist Anki dat de interne klok van uw computer correct ingesteld is. Ook als uw systeem de correcte lokale tijd weergeeft kan de interne klok fout ingesteld zijn.  Ga naar de tijdsinstellingen van uw computer en controleer het volgende:  - AM/PM - Klokdrift - Dag, maand en jaar - Tijdszone - Zomer-/wintertijd  Afwijking ten opzichte van correcte tijd: { $val }.
qt-misc-invalid-property-found-on-card-please = Kaart heeft ongeldige eigenschap. Gebruik Hulpmiddelen>Database controleren. Indien het probleem zich opnieuw voordoet, contacteer de supportwebsite.
qt-misc-loading = Bezig met laden…
qt-misc-manage = Beheren
qt-misc-manage-note-types = Aantekeningstype beheren
qt-misc-name-exists = Naam bestaat.
qt-misc-non-unicode-text = <niet-unicode tekst>
qt-misc-optimizing = Bezig met optimaliseren...
qt-misc-please-connect-a-microphone-and-ensure = Gelieve een microfoon aan te sluiten, en ervoor te zorgen dat geen andere programma's gebruikmaken van het geluidsapparaat.
qt-misc-please-ensure-a-profile-is-open = Controleer dat een profiel is geopend en dat Anki niet bezig is, en probeer opnieuw.
qt-misc-please-select-1-card = (kies 1 kaart)
qt-misc-please-select-a-deck = Gelieve een set te selecteren.
qt-misc-please-use-fileimport-to-import-this = Gelieve Bestand->Importeren te gebruiken om dit bestand te importeren.
qt-misc-processing = Bezig met verwerken...
qt-misc-replace-your-collection-with-an-earlier = Uw verzameling door een eerdere back-up vervangen?
qt-misc-resume-now = Nu hervatten
qt-misc-revert-to-backup = Naar back-up terugzetten
qt-misc-reverted-to-state-prior-to = Herzet naar de staat vóór '{ $val }'.
qt-misc-shift-key-was-held-down-skipping = De shift-toets was ingedrukt. Automatisch synchroniseren en laden van add-ons wordt overgeslagen.
qt-misc-shortcut-key-left-arrow = Sneltoets: Linkerpijl
qt-misc-shortcut-key-right-arrow-or-enter = Sneltoets: Rechterpijl of Enter
qt-misc-stats = Statistieken
qt-misc-study-deck = Kaarten in set studeren...
qt-misc-sync = Synchroniseren
qt-misc-target-deck-ctrlandd = Doelset (Ctrl+D)
qt-misc-the-following-character-can-not-be = Het volgende karakter mag niet gebruikt worden: { $val }
qt-misc-the-requested-change-will-require-a = Voor deze verandering is het nodig om bij de volgende synchronisatie de hele database op te laden. Als er op een ander apparaat nog herhalingen of andere veranderingen zijn die nog niet gesynchroniseerd zijn, dan zullen deze verloren gaan. Doorgaan?
qt-misc-there-must-be-at-least-one = Er moet minstens één profiel bestaan.
qt-misc-this-file-exists-are-you-sure = Dit bestand bestaat. Bent u zeker dat u het wil overschrijven?
qt-misc-unable-to-access-anki-media-folder = Geen toegang tot de mediamap van Anki. De toegangsrechten tot de tijdelijke map van uw systeem zijn mogelijk onjuist.
qt-misc-unable-to-move-existing-file-to = Het bestaande bestand kon niet naar de prullenbak verplaatst worden - probeer uw computer opnieuw op te starten.
qt-misc-undo = Ongedaan maken
qt-misc-undo2 = { $val } ongedaan maken
qt-misc-unexpected-response-code = Onverwachte reactie code: { $val }
qt-misc-waiting-for-editing-to-finish = Aan het wachten tot u klaar bent met bewerken.
qt-misc-would-you-like-to-download-it = Wilt u het nu downloaden?
qt-misc-your-collection-file-appears-to-be = Uw verzamelingsbestand lijkt beschadigd te zijn. Dit kan gebeuren wanneer het bestand gekopieerd of verplaatst wordt terwijl Anki open is, of wanneer de verzameling opgeslagen is op een netwerk- of cloudstation. Als het probleem zich blijft voordoen nadat u uw computer opnieuw hebt opgestart, open een automatische back-up via het profielscherm.
qt-misc-your-computers-storage-may-be-full = De opslagruimte van uw computer is mogelijk vol. Verwijder enkele overbodige bestanden en probeer opnieuw.
qt-misc-your-firewall-or-antivirus-program-is = Uw firewall of antivirusprogramma verhindert dat Anki verbinding maakt met zichzelf. Gelieve een uitzondering te maken voor Anki.
qt-misc-second = { $count ->
    [one] { $count } seconde
   *[other] { $count } seconden
  }
"##,
        "custom_study" => r##"custom-study-all-cards-in-random-order-dont = Alle kaarten in willekeurige volgorde (niet herschikken)
custom-study-all-review-cards-in-random-order = Alle herhaalkaarten in willekeurige volgorde
custom-study-cards = kaarten
custom-study-cards-from-the-deck = kaarten van de set
custom-study-choose-tags = Tags kiezen
custom-study-custom-study-session = Aangepaste studiesessie
custom-study-due-cards-only = Enkel verwachte kaarten
custom-study-increase-todays-new-card-limit = De limiet op nieuwe kaarten vandaag verhogen
custom-study-increase-todays-new-card-limit-by = De limiet op nieuwe kaarten vandaag verhogen met
custom-study-increase-todays-review-card-limit = De limiet op herhaalkaarten vandaag verhogen
custom-study-increase-todays-review-limit-by = De limiet op herhaalkaarten vandaag verhogen met
custom-study-new-cards-in-deck-over-today = Nieuwe kaarten in de set voorbij de limiet van vandaag: { $val }
custom-study-new-cards-only = Enkel nieuwe kaarten
custom-study-no-cards-matched-the-criteria-you = Geen enkele kaart voldeed aan de criteria die u ingaf.
custom-study-ok = Ok
custom-study-preview-new-cards = Nieuwe kaarten op voorhand herhalen
custom-study-preview-new-cards-added-in-the = Vooraf nieuwe kaarten bekijken die zijn toegevoegd in de laatste
custom-study-require-one-or-more-of-these = Vereis één of meer van deze tags:
custom-study-review-ahead = Op voorhand herhalen
custom-study-review-ahead-by = Op voorhand herhalen voor
custom-study-review-cards-forgotten-in-last = Kaarten herhalen die vergeten waren in de laatste
custom-study-review-forgotten-cards = Vergeten kaarten herhalen
custom-study-reviews-due-in-deck-over-today = De verwachte herhalingen voor de set over de limiet van vandaag: { $val }
custom-study-select = Willekeurig
custom-study-select-tags-to-exclude = Selecteer ongewilde tags:
custom-study-selective-study = Selectief studeren
custom-study-study-by-card-state-or-tag = Leren aan de hand van kaartstatus of tag
"##,
        "decks" => r##"decks-add-new-deck-ctrlandn = Nieuwe set toevoegen (Ctrl+N)
decks-are-you-sure-you-wish-to = Bent u zeker dat u { $val } wil verwijderen?
decks-build = Bouw
decks-cards-selected-by = kaarten geselecteerd door
decks-create-deck = Set aanmaken
decks-custom-steps-in-minutes = Aangepaste leerstappen (in minuten)
decks-deck = Set
decks-decreasing-intervals = Afnemende intervallen
decks-delete-deck = Set verwijderen
decks-enable-second-filter = Tweede filter inschakelen
decks-get-shared = Gedeelde set downloaden
decks-import-file = Bestand importeren
decks-increasing-intervals = Toenemende intervallen
decks-latest-added-first = Meest recent toegevoegde eerst
decks-limit-to = Beperken tot
decks-minutes = minuten
decks-most-lapses = Meeste vergissingen
decks-name-for-deck = Naam voor set:
decks-new-deck-name = Nieuwe setnaam:
decks-no-deck = [geen set]
decks-oldest-seen-first = Oudste eerst
decks-order-added = Volgorde van toevoeging
decks-order-due = Volgorde van verwachting
decks-please-select-something = Gelieve iets te selecteren.
decks-random = Willekeurig
decks-relative-overdueness = Relatieve achterstalligheid
decks-repeat-failed-cards-after = Mislukte kaarten herhalen na
decks-reschedule-cards-based-on-my-answers = Herplan kaarten op basis van mijn antwoorden in deze set
decks-study = Studeren
decks-study-deck = Kaarten in set studeren
decks-the-provided-search-did-not-match = Er zijn geen kaarten met die zoektermen. Wilt u de termen aanpassen?
decks-it-has-card =
    { $count ->
        [one] Het bevat { $count } kaart.
       *[other] Het bevat { $count } kaarten.
    }
decks-review-header = Verwacht
decks-learn-header = Leren
"##,
        "editing" => r##"editing-add-media = Media toevoegen
editing-an-error-occurred-while-opening = Er deed zich een probleem voor bij het openen van { $val }
editing-attach-picturesaudiovideo-f3 = Foto's/audio/video toevoegen (F3)
editing-bold-text-ctrlandb = Vetgedrukte tekst (Ctrl + B)
editing-cards = Kaarten
editing-change-colour-f8 = Van kleur veranderen (F8)
editing-cloze-deletion-ctrlandshiftandc = Cloze (Ctrl+Shift+C)
editing-couldnt-record-audio-have-you-installed = Kon audio niet opnemen. Hebt u 'lame' geïnstalleerd?
editing-customize-card-templates-ctrlandl = Kaartsjablonen aanpassen (Ctrl+L)
editing-customize-fields = Velden aanpassen
editing-cut = Knippen
editing-edit-current = Huidige bewerken
editing-edit-html = HTML bewerken
editing-fields = Velden
editing-html-editor = HTML-editor
editing-italic-text-ctrlandi = Cursieve tekst (Ctrl + I)
editing-jump-to-tags-with-ctrlandshiftandt = Spring naar tags met Ctrl+Shift+T
editing-latex-equation = LaTeX-formule
editing-latex-math-env = LaTeX wiskunde-omgeving
editing-mathjax-block = MathJaxblok
editing-mathjax-chemistry = MathJax chemie
editing-mathjax-inline = MathJaxinline
editing-paste = Plakken
editing-record-audio-f5 = Audio opnamen (F5)
editing-remove-formatting-ctrlandr = Opmaak verwijderen (Ctrl+R)
editing-set-foreground-colour-f7 = Voorgrondkleur instellen (F7)
editing-show-duplicates = Dubbels tonen
editing-subscript-ctrland = Onderschrift (Ctrl+=)
editing-superscript-ctrlandand = Bovenschrift (Ctrl++)
editing-to-make-a-cloze-deletion-on = Om een cloze te maken van een bestaande aantekening moet u eerst het type veranderen naar cloze, via Bewerken>Aantekeningstype.
editing-underline-text-ctrlandu = Tekst onderstrepen (Ctrl+U)
editing-warning-cloze-deletions-will-not-work = Waarschuwing, clozes zullen niet werken zolang u het type bovenaan niet verandert naar Cloze.
"##,
        "database_check" => r##"database-check-card-properties =
    { $count ->
        [one] { $count } kaart met ongeldige eigenschappen hersteld.
       *[other] { $count } kaarten met ongeldige eigenschappen hersteld.
    }
database-check-corrupt = Collectie is beschadigd. Gelieve de handleiding te raadplegen.
database-check-missing-templates =
    { $count ->
        [one] { $count } kaart met ontbrekend sjabloon verwijderd.
       *[other] { $count } kaarten met ontbrekend sjabloon verwijderd.
    }
database-check-rebuilt = Database herbouwd en geoptimaliseerd.
database-check-card-missing-note = { $count ->
    [one] {$count} kaart met ontbrekende aantekening verwijderd.
   *[other] {$count} kaarten met ontbrekende aantekening verwijderd.
  }
"##,
        "fields" => r##"fields-add-field = Veld toevoegen
fields-delete-field-from = Veld uit { $val } verwijderen?
fields-editing-font = Lettertype invoerveld
fields-field = Veld:
fields-field-name = Veldnaam:
fields-fields-for = Velden voor { $val }
fields-font = Lettertype:
fields-new-position-1 = Nieuwe positie (1...{ $val }):
fields-notes-require-at-least-one-field = Aantekeningen moeten ten minste één veld bevatten.
fields-remember-last-input-when-adding = Laatste invoer tijdens toevoegen onthouden
fields-reverse-text-direction-rtl = Omgekeerde tekstrichting (RNL)
fields-size = Grootte:
fields-sort-by-this-field-in-the = Gebruik dit veld in de browser om te sorteren
fields-that-field-name-is-already-used = Die veldnaam is al in gebruik.
"##,
        "search" => r##"search-invalid = Ongeldige zoekopdracht - controleer op typfouten.
search-note-modified = Bewerkt
search-card-modified = Gewijzigd
"##,
        "profiles" => r##"profiles-folder-readme =
    In deze map wordt al uw Anki-data op één locatie opgeslagen,
    om het aanmaken van back-ups te vergemakkelijken. Als u Anki
    een andere locatie wilt laten gebruiken, kijk dan op:
    
    {$link}
profiles-anki-could-not-read-your-profile = Anki kon uw profielgegevens niet lezen. De venstergrootten en uw sync-logingegevens vergeten.
profiles-anki-could-not-rename-your-profile = Anki kon uw profiel niet hernoemen omdat het de profielmap niet kon hernoemen. Controleer of u schrijfrechten heeft op de map Documenten/Anki en of deze map niet in gebruik is, en probeer het opnieuw.
profiles-folder-already-exists = Map bestaat al.
profiles-open = Openen
profiles-open-backup = Open back-up...
profiles-please-remove-the-folder-and = Probeer de map { $val } te verwijderen en probeer opnieuw.
profiles-profile-corrupt = Profiel corrupt
profiles-profiles = Profielen
profiles-quit = Beëindigen
profiles-user-1 = Gebruiker 1
"##,
        "deck_config" => r##"deck-config-default-name = Standaard
"##,
        "exporting" => r##"exporting-all-decks = Alle sets
exporting-anki-20-deck = Anki 2.0 set
exporting-anki-collection-package = Anki verzamelingspakket
exporting-anki-deck-package = Ingepakte Anki-set
exporting-cards-in-plain-text = Kaarten in tekst zonder opmaak
exporting-collection = collectie
exporting-collection-exported = Verzameling geëxporteerd.
exporting-couldnt-save-file = Kon bestand niet opslaan: { $val }
exporting-export = Exporteren...
exporting-export-format = <b>Exportformaat</b>:
exporting-include = <b>Set</b>:
exporting-include-html-and-media-references = HTML en media referenties bijvoegen
exporting-include-media = Media toevoegen
exporting-include-scheduling-information = Planningsinformatie toevoegen
exporting-include-tags = Tags toevoegen
exporting-notes-in-plain-text = Aantekeningen in tekst zonder opmaak
exporting-card-exported = { $count ->
    [one] { $count } kaart geëxporteerd.
   *[other] { $count } kaarten geëxporteerd.
  }
exporting-exported-media-file = { $count ->
    [one] Geëxporteerde { $count } mediabestand
   *[other] Geëxporteerde { $count } mediabestanden
  }
exporting-note-exported = { $count ->
    [one] { $count } aantekening geëxporteerd.
   *[other] { $count } aantekeningen geëxporteerd.
  }
"##,
        "preferences" => r##"preferences-automatically-sync-on-profile-openclose = Profiel automatisch synchroniseren bij openen/sluiten
preferences-backups = Back-ups
preferences-backups2 = back-ups
preferences-backupsanki-will-create-a-backup-of = <b>Back-ups</b><br>Anki zal een back-up maken van uw collectie telkens wanneer het programma geopend of gesynchroniseerd wordt.
preferences-basic = Basis
preferences-change-deck-depending-on-note-type = Set veranderen op basis van aantekeningstype
preferences-changes-will-take-effect-when-you = De wijzigingen treden in werking wanneer u Anki opnieuw opstart.
preferences-hardware-acceleration-faster-may-cause-display = Hardwareversnelling (sneller, kan weergaveproblemen veroorzaken)
preferences-hours-past-midnight = uur na middernacht
preferences-interface-language = Interfacetaal:
preferences-keep = Bewaar
preferences-learn-ahead-limit = Maximaal vooruit leren
preferences-mins = minuten
preferences-network = Netwerk
preferences-next-day-starts-at = Volgende dag begint om
preferences-note-media-is-not-backed-up = Let op: er wordt geen back-up gemaakt van uw media. Maak voor de zekerheid zelf regelmatig een back-up van uw Anki-bestanden.
preferences-on-next-sync-force-changes-in = Forceer veranderingen in één richting bij volgende synchronisatie
preferences-paste-clipboard-images-as-png = Plak afbeeldingen van het klembord als PNG
preferences-please-restart-anki-to-complete-language = Gelieve Anki te herstarten om de taalverandering te voltooien.
preferences-preferences = Voorkeuren
preferences-scheduling = Herplannen
preferences-show-learning-cards-with-larger-steps = Leerkaarten met grotere leerstappen voor herhalingen weergeven
preferences-show-next-review-time-above-answer = De tijd van de volgende herhaling boven de antwoordknoppen tonen.
preferences-show-remaining-card-count-during-review = Aantal resterende kaarten tijdens leren tonen
preferences-some-settings-will-take-effect-after = Sommige instellingen worden pas toegepast nadat u Anki opnieuw opgestart heeft.
preferences-synchronisation = <b>Synchronisatie</b>
preferences-synchronizationnot-currently-enabled-click-the-sync = <b>Synchronisatie</b><br> Uitgeschakeld; klik op de Sync-knop in het hoofdscherm om deze functie in te schakelen.
preferences-synchronize-audio-and-images-too = Geluiden en afbeeldingen ook synchroniseren
preferences-this-will-reset-any-cards-in = Hiermee worden alle leerkaarten opnieuw ingesteld, gefilterde kaartspellen gewist en de plannerversie gewijzigd. Verdergaan?
preferences-timebox-time-limit = Maximale studeertijd
preferences-when-adding-default-to-current-deck = Gebruik standaard de huidige set bij het toevoegen
preferences-you-can-restore-backups-via-fileswitch = U kunt back-ups herstellen via Bestand > Profiel omschakelen.
"##,
        "card_templates" => r##"card-templates-changes-will-affect-notes =
    { $count ->
        [one] De onderstaande wijzigingen zullen een effect hebben op de { $count } aantekening die dit kaarttype gebruikt.
       *[other] De onderstaande wijzigingen zullen een effect hebben op de { $count } aantekeningen die dit kaarttype gebruiken.
    }
card-templates-card-type = Kaarttype:
card-templates-front-template = Sjabloon voorkant
card-templates-back-template = Sjabloon achterkant
card-templates-template-styling = Stijl
card-templates-front-preview = Voorvertoning voorkant
card-templates-back-preview = Voorvertoning achterkant
card-templates-preview-box = Voorvertoning
card-templates-sample-cloze = Dit is een { "{{c1::" }sample{ "}}" } cloze.
card-templates-add-card-type = Kaarttype toevoegen...
card-templates-anki-couldnt-find-the-line-between = Anki kon de lijn tussen de vraag en het antwoord niet vinden. Pas het sjabloon handmatig aan om vraag en antwoord te verwisselen.
card-templates-at-least-one-card-type-is = Minstens één kaarttype is vereist.
card-templates-browser-appearance = Browseruiterlijk...
card-templates-card = Kaart { $val }
card-templates-card-types = Kaarttypes
card-templates-card-types-for = Kaarttypes voor { $val }
card-templates-deck-override = Set overschijven...
card-templates-delete-the-as-card-type-and = Het '{ $template }' kaarttype en de bijhorende { $cards } verwijderen?
card-templates-enter-deck-to-place-new = Geef de set op waar de { $val } nieuwe kaarten aan toegevoegd moeten worden, of laat leeg:
card-templates-enter-new-card-position-1 = Nieuwe kaartpositie (1...{ $val }):
card-templates-flip = Omdraaien
card-templates-form = Formulier
card-templates-off = (uit)
card-templates-on = (aan)
card-templates-remove-card-type = Kaarttype verwijderen ...
card-templates-rename-card-type = Kaarttype hernoemen...
card-templates-reposition-card-type = Kaarttype herplaatsen...
card-templates-card-count =
    { $count ->
        [one] { $count } kaart
       *[other] { $count } kaarten
    }
card-templates-this-will-create-card-proceed =
    { $count ->
        [one] Dit zal { $count } kaart aanmaken. Verdergaan?
       *[other] Dit zal { $count } kaarten aanmaken. Verdergaan?
    }
"##,
        "browsing" => r##"browsing-add-notes = Aantekeningen toevoegen...
browsing-add-tags2 = Tags toevoegen...
browsing-add-to-selected-notes = Voeg toe aan geselecteerde aantekeningen
browsing-remove-from-selected-notes = Verwijder van geselecteerde aantekeningen
browsing-all-fields = Alle velden
browsing-answer = Antwoord
browsing-any-flag = Elke vlag
browsing-browser-appearance = Browseruitzicht
browsing-browser-options = Browserinstellingen
browsing-buried = Begraven
browsing-card = Kaart
browsing-card-list = Kaartenlijst
browsing-cards-cant-be-manually-moved-into = Kaarten kunnen niet handmatig aan een gefilterde set toegevoegd worden.
browsing-change-deck = Set veranderen
browsing-change-deck2 = Set veranderen...
browsing-change-note-type = Aantekeningstype veranderen
# Action in a context menu (right mouse-click on a card type)
browsing-change-note-type2 = Aantekeningstype veranderen...
browsing-clear-unused-tags = Ongebruikte tags wissen
browsing-created = Aangemaakt
browsing-current-deck = Huidige set
browsing-current-note-type = Huidige aantekeningstype:
browsing-delete-notes = Aantekeningen verwijderen
browsing-duplicate = dubbel
browsing-ease = Gemakkelijkheidsgraad
browsing-enter-tags-to-add = Voer nieuwe tags in:
browsing-enter-tags-to-delete = Voer te verwijderen tags in:
browsing-filtered = (gefilterd)
browsing-find = <b>Zoeken</b>:
browsing-find-and-replace = Zoeken en vervangen
browsing-find-duplicates = Dubbele kaarten zoeken
browsing-first-card = Eerste kaart
browsing-flag = Vlag
browsing-font = <b>Lettertype</b>:
browsing-font-size = <b>Grootte lettertype</b>:
browsing-found-as-across-bs = { $part } in { $whole } gevonden.
browsing-ignore-case = Hoofd-/kleine letters negeren
browsing-in = <b>In</b>
browsing-interval = Interval
browsing-last-card = Laatste kaart
browsing-learning = (aan het leren)
browsing-line-size = <b>Regelbreedte</b>:
browsing-manage-note-types = Aantekeningstypes beheren...
browsing-move-cards = Kaarten verplaatsen
browsing-move-cards-to-deck = Kaarten verplaatsen naar set:
browsing-new = (nieuw)
browsing-new-note-type = Nieuw aantekeningstype:
browsing-no-flag = Geen vlag
browsing-no-selection = Geen kaarten of aantekeningen geselecteerd.
browsing-note = Aantekening
browsing-notes = Aantekeningen
browsing-optional-filter = Optionele filter:
browsing-override-back-template = Achterkant sjabloon overschrijven:
browsing-override-font = Lettertype overschrijven:
browsing-override-front-template = Voorkant sjabloon overschrijven:
browsing-please-give-your-filter-a-name = Gelieve uw filter een naam te geven:
browsing-preview-selected-card = Geselecteerde kaart ({ $val }) vooraf bekijken
browsing-question = Vraag
browsing-queue-bottom = Achterkant wachtrij: { $val }
browsing-queue-top = Voorkant wachtrij: { $val }
browsing-randomize-order = Volgorde willekeurig door elkaar halen
browsing-remove-tags = Tags verwijderen...
browsing-replace-with = <b>Vervangen door</b>:
browsing-reposition = Volgorde veranderen...
browsing-reposition-new-cards = Volgorde nieuwe kaarten veranderen
browsing-reschedule = Herplannen
browsing-search-bar-hint = Zoek kaarten/aantekeningen (typ tekst, dan op Enter drukken)
browsing-search-in = Zoeken in:
browsing-search-within-formatting-slow = Binnen opmaak zoeken (traag)
browsing-select-deck = Set selecteren
browsing-shift-position-of-existing-cards = Positie van bestaande kaarten opschuiven
browsing-sidebar = Zijbalk
browsing-sidebar-filter = Zijbalk filter
# The field that is used for sorting (sort is an adjective here, not a verb)
browsing-sort-field = Sorteerveld
browsing-sorting-on-this-column-is-not = Sorteren op deze kolom is niet mogelijk. Kies een andere kolom.
browsing-start-position = Startpositie:
browsing-step = Leerstap:
browsing-suspended = Opgeschort
browsing-tag-duplicates = Tag dubbels
browsing-tag-rename-warning-empty = De tag heeft geen aantekeningen en kan niet hernoemt worden.
browsing-target-field = Doelveld:
browsing-toggle-bury = Begraven/Niet begraven
browsing-toggle-showing-cards-notes = Wissel tussen Kaarten en Notities
browsing-toggle-mark = Selecteren/Deselecteren
browsing-toggle-suspend = Onderbreken/Hervatten
browsing-treat-input-as-regular-expression = Invoer behandelen als reguliere expressie
browsing-whole-collection = Volledige collectie
browsing-you-must-have-at-least-one = U moet minstens één kolom hebben.
browsing-group =
    { $count ->
        [one] { $count } groep
       *[other] { $count } groepen
    }
browsing-note-count =
    { $count ->
        [one] { $count } aantekening
       *[other] { $count } aantekeningen
    }
browsing-sidebar-expand = Uitvouwen
browsing-sidebar-collapse = Samenvouwen
browsing-today = Vandaag
browsing-studied-today = Vandaag geleerd
browsing-added-today = Vandaag toegevoegd
browsing-again-today = Vandaag opnieuw
browsing-edited-today = Bewerkt
browsing-row-deleted = (verwijderd)
browsing-sidebar-card-state-review = Herhalen

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

"##,
        "empty_cards" => r##"empty-cards-card-line =
    Lege kaarten: {$card-numbers}
    Velden: {$fields}
"##,
        "importing" => r##"importing-failed = Importeren mislukt.
importing-failed-debug-info = Importeren mislukt. Debug-informatie:
importing-aborted = Afgebroken: { $val }
importing-added-duplicate-with-first-field = Dubbel toegevoegd met eerste veld: { $val }
importing-allow-html-in-fields = HTML in velden toestaan
importing-anki-files-are-from-a-very = .anki-bestanden komen van een zeer oude versie van Anki. U kunt ze importeren met Anki 2.0 die beschikbaar is op Anki's website.
importing-anki2-files-are-not-directly-importable = .anki2-bestanden kunnen niet rechtstreeks geïmporteerd worden. Importeer het .apkg- of .zip-bestand dat u in plaats daarvan hebt ontvangen.
importing-appeared-twice-in-file = Kwam twee keer in bestand voor: { $val }
importing-by-default-anki-will-detect-the = Anki detecteert standaard het karakter tussen velden, zoals tabs, komma's, etc. Indien Anki het karakter verkeerd detecteert kan u het hier invoeren. Gebruik \t voor een tab.
importing-change = Wijzigen
importing-colon = Dubbele punt
importing-comma = Komma
importing-empty-first-field = Leeg eerste veld: { $val }
importing-field-mapping = Veldkoppeling
importing-field-of-file-is = Veld <b>{ $val }</b> van bestand wordt:
importing-fields-separated-by = Velden gescheiden door: { $val }
importing-file-version-unknown-trying-import-anyway = Bestandsversie onbekend, toch proberen te importeren.
importing-first-field-matched = Eerste veld komt overeen: { $val }
importing-identical = Identiek
importing-ignore-field = Veld negeren
importing-ignore-lines-where-first-field-matches = Lijnen negeren waarvan het eerste veld identiek is aan een reeds bestaande aantekening
importing-ignored = <genegeerd>
importing-import-even-if-existing-note-has = Importeren zelfs als het eerste veld hetzelfde is als in een bestaande aantekening
importing-import-options = Instellingen voor importeren
importing-importing-complete = Klaar met importeren.
importing-invalid-file-please-restore-from-backup = Ongeldig bestand. Gelieve te herladen van back-up.
importing-map-to = Koppelen aan { $val }
importing-map-to-tags = Koppelen aan tags
importing-mapped-to = gekoppeld aan <b>{ $val }</b>
importing-mapped-to-tags = gekoppeld aan <b>Tags</b>
importing-mnemosyne-20-deck-db = Mnemosyne 2.0 set (*.db)
importing-multicharacter-separators-are-not-supported-please = Scheidingstekens bestaande uit meerdere karakters worden niet ondersteund. Voer slechts één karakter in.
importing-notes-added-from-file = Aantekeningen toegevoegd vanuit bestand: { $val }
importing-notes-found-in-file = Aantekeningen gevonden in bestand: { $val }
importing-notes-skipped-as-theyre-already-in = Aantekeningen overgeslagen, omdat ze al in je collectie zijn: { $val }
importing-notes-that-could-not-be-imported = Aantekeningen die niet konden worden geïmporteerd omdat het type aantekening gewijzigd is: { $val }
importing-notes-updated-as-file-had-newer = Aantekeningen bijgewerkt, omdat bestand een nieuwere versie had: { $val }
importing-packaged-anki-deckcollection-apkg-colpkg-zip = Ingepakte Anki-set/verzameling (*.apkg *.colpkg *.zip)
importing-pauker-18-lesson-paugz = Pauker 1.8 les (*.pau.gz)
importing-rows-had-num1d-fields-expected-num2d = { $row }' bevatten { $found } velden, verwachtte er { $expected }
importing-selected-file-was-not-in-utf8 = De geselecteerde file was niet in het UTF-8 formaat. Gelieve de importeersectie in de handleiding erop na te lezen.
importing-semicolon = Puntkomma
importing-skipped = Overgeslagen
importing-supermemo-xml-export-xml = Supermemo XML uitvoer (*.xml)
importing-text-separated-by-tabs-or-semicolons = Tekst gescheiden door tabs of puntkomma's (*)
importing-the-first-field-of-the-note = Het eerste veld van dit aantekeningstype moet gekoppeld zijn.
importing-the-provided-file-is-not-a = Het geselecteerde bestand is geen geldig .apkg bestand.
importing-this-file-does-not-appear-to = Dit bestand lijkt geen geldig .apkg bestand te zijn. Indien u deze fout kriigt voor een bestand dat werd gedownload van AnkiWeb, is de kans groot dat uw download mislukte. Gelieve nogmaals te proberen, en indien het probleem zich herhaalt, gelieve de download in een andere browser te proberen.
importing-this-will-delete-your-existing-collection = Dit zal uw bestaande collectie verwijderen en vervangen door de data in het bestand dat u aan het importeren bent. Weet u het zeker?
importing-unable-to-import-from-a-readonly = Kan een alleen-lezen bestand niet importeren.
importing-unknown-file-format = Onbekend bestandsformaat
importing-update-existing-notes-when-first-field = Bestaande aantekeningen aanpassen als het eerste veld overeenkomt
importing-updated = Bijgewerkt
importing-note-added =
    { $count ->
        [one] { $count } aantekening toegevoegd
       *[other] { $count } aantekeningen toegevoegd
    }
importing-note-imported =
    { $count ->
        [one] { $count } aantekening geïmporteerd.
       *[other] { $count } aantekeningen geïmporteerd.
    }
importing-note-unchanged =
    { $count ->
        [one] { $count } aantekening ongewijzigd
       *[other] { $count } aantekeningen ongewijzigd
    }
importing-note-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } aantekening bijgewerkt
       *[other] { $count } aantekeningen bijgewerkt
    }
importing-processed-media-file =
    { $count ->
        [one] Verwerkte { $count } mediabestand
       *[other] Verwerkte { $count } mediabestanden
    }
importing-added = Toegevoegd
"##,
        "qt_accel" => r##"qt-accel-about = &Over...
qt-accel-browse-and-install = &Doorzoeken en installeren...
qt-accel-cards = &Kaarten
qt-accel-check-database = &Controleer database
qt-accel-check-media = Controleer &media...
qt-accel-edit = B&ewerken
qt-accel-exit = &Afsluiten
qt-accel-export = &Exporteren...
qt-accel-file = &Bestand
qt-accel-find = &Zoeken
qt-accel-find-and-replace = Zoeken en &vervangen...
qt-accel-find-duplicates = &Dubbele kaarten zoeken...
qt-accel-go = &Gaan
qt-accel-guide = &Gids...
qt-accel-import = &Importeren
qt-accel-invert-selection = &Selectie omkeren
qt-accel-next-card = &Volgende kaart
qt-accel-note = &Aantekening
qt-accel-notes = &Aantekeningen
qt-accel-open-addons-folder = Map met add-ons &openen...
qt-accel-preferences = &Voorkeuren...
qt-accel-previous-card = &Vorige kaart
qt-accel-reschedule = &Planning wijzigen...
qt-accel-select-all = &Alles selecteren
qt-accel-select-notes = &Aantekeningen selecteren
qt-accel-support-anki = Anki &steunen...
qt-accel-switch-profile = Profiel om&schakelen
qt-accel-tools = H&ulpmiddelen
qt-accel-undo = &Ongedaan maken
"##,
        "findreplace" => r##"findreplace-notes-updated = { $total ->
    [one] {$changed} van {$total} aantekening bijgewerkt
   *[other] {$changed} van {$total} aantekeningen bijgewerkt
  }
"##,
        "notetypes" => r##"notetypes-front-field = Voorkant
notetypes-back-field = Achterkant
notetypes-add-reverse-field = Omgekeerde toevoegen
notetypes-text-field = Tekst
notetypes-basic-name = Basis
notetypes-basic-reversed-name = Basis (en omgekeerde kaart)
notetypes-basic-optional-reversed-name = Basis (omgekeerde kaart optioneel)
notetypes-basic-type-answer-name = Basisch (typ het antwoord in)
notetypes-card-2-name = Kaart 2
notetypes-card-1-name = Kaart 1
notetypes-add = Toevoegen: { $val }
notetypes-add-note-type = Aantekeningstype toevoegen
notetypes-cards = Kaarten...
notetypes-clone = Dupliceer: { $val }
notetypes-copy = { $val } kopiëren
notetypes-create-scalable-images-with-dvisvgm = Schaalbare afbeeldingen met dvisvgm aanmaken
notetypes-delete-this-note-type-and-all = Wilt u dit aantekeningstype en alle bijbehorende kaarten verwijderen?
notetypes-delete-this-unused-note-type = Wilt u dit ongebruikte aantekeningstype verwijderen?
notetypes-fields = Velden...
notetypes-footer = Voettekst
notetypes-header = Koptekst
notetypes-note-types = Aantekeningstypes
notetypes-options = Instellingen…
notetypes-please-add-another-note-type-first = Gelieve eerst een ander aantekeningstype toe te voegen.
"##,
        "scheduling" => r##"scheduling-time-span-seconds =
    { $amount ->
        [one] { $amount } seconde
       *[other] { $amount } seconden
    }
scheduling-time-span-minutes =
    { $amount ->
        [one] { $amount } minuut
       *[other] { $amount } minuten
    }
scheduling-time-span-hours =
    { $amount ->
        [one] { $amount } uur
       *[other] { $amount } uur
    }
scheduling-time-span-days =
    { $amount ->
        [one] { $amount } dag
       *[other] { $amount } dagen
    }
scheduling-time-span-months =
    { $amount ->
        [one] { $amount } maand
       *[other] { $amount } maanden
    }
scheduling-time-span-years =
    { $amount ->
        [one] { $amount } jaar
       *[other] { $amount } jaar
    }
scheduling-congratulations-finished = Proficiat! U bent voorlopig klaar met deze set.
scheduling-today-review-limit-reached =
    Het maximum te herhalen kaarten is voor vandaag bereikt, maar er
    zijn nog steeds kaarten die voor vandaag gepland waren. Overweeg deze
    dagelijkse limiet in de instellingen te verhogen, om optimaal te leren.
scheduling-today-new-limit-reached =
    Er zijn meer nieuwe kaarten beschikbaar, maar de dagelijkse limiet
    is bereikt. U kunt de limiet in de instellingen verhogen, maar let er op
    dat dit uw werkdruk op de korte termijn zal verzwaren.
scheduling-buried-cards-were-delayed = Enkele gerelateerde of begraven kaarten zijn uitgesteld tot een latere sessie.
scheduling-always-include-question-side-when-replaying = Neem altijd de vraagzijde op bij het afspelen van audio
scheduling-at-least-one-step-is-required = Minstens één leerstap is vereist.
scheduling-automatically-play-audio = Geluid automatisch afspelen
scheduling-bury-related-new-cards-until-the = Begraaf gerelateerde nieuwe kaarten tot het eind van de dag
scheduling-bury-related-reviews-until-the-next = Begraaf gerelateerde herhalingen tot de volgende dag
scheduling-days = dagen
scheduling-description = Beschrijving
scheduling-easy-bonus = Bonus voor makkelijke kaarten
scheduling-easy-interval = Interval voor makkelijke kaarten
scheduling-end = (einde)
scheduling-general = Algemeen
scheduling-graduating-interval = Interval na leren
scheduling-hard-interval = Interval voor moeilijke kaarten
scheduling-ignore-answer-times-longer-than = Negeer antwoordtijden langer dan
scheduling-interval-modifier = Intervalsfactor
scheduling-lapses = Vergissingen
scheduling-lapses2 = vergissingen
scheduling-learning = Aan het leren
scheduling-leech-action = Actie moeilijke kaarten
scheduling-leech-threshold = Drempelwaarde moeilijke kaart
scheduling-maximum-interval = Maximuminterval
scheduling-maximum-reviewsday = Maximum herhalingen/dag
scheduling-minimum-interval = Minimuminterval
scheduling-mix-new-cards-and-reviews = Meng nieuwe kaarten en herhalingen
scheduling-new-cards = Nieuwe kaarten
scheduling-new-cardsday = Nieuwe kaarten/dag
scheduling-new-interval = Interval nieuwe kaarten
scheduling-new-options-group-name = Nieuwe naam voor deze optiegroep:
scheduling-options-group = Optiegroep:
scheduling-order = Volgorde
scheduling-parent-limit = (limiet van bovenliggend niveau: { $val })
scheduling-review = Herhalen
scheduling-reviews = Herhalingen
scheduling-seconds = seconden
scheduling-set-all-decks-below-to = Deze optiegroep op alle sets onder { $val } toepassen?
scheduling-set-for-all-subdecks = Op alle subsets toepassen
scheduling-show-answer-timer = Antwoordtimer tonen
scheduling-show-new-cards-after-reviews = Nieuwe kaarten na herhalingen tonen
scheduling-show-new-cards-before-reviews = Nieuwe kaarten vóór herhalingen tonen
scheduling-show-new-cards-in-order-added = Nieuwe kaarten in volgorde van toevoegen tonen
scheduling-show-new-cards-in-random-order = Nieuwe kaarten in willekeurige volgorde tonen
scheduling-starting-ease = Beginwaarde gemak
scheduling-steps-in-minutes = Leerstappen (in minuten)
scheduling-steps-must-be-numbers = Leerstappen moeten in minuten worden ingevoerd.
scheduling-tag-only = Alleen taggen
scheduling-the-default-configuration-cant-be-removed = De standaardconfiguratie kan niet verwijderd worden.
scheduling-your-changes-will-affect-multiple-decks = Uw aanpassingen zullen een effect hebben op verschillende sets. Als u enkel deze set wenst te veranderen, gelieve eerst een nieuwe optiegroep aan te maken.
scheduling-deck-updated = { $count ->
    [one] { $count } set bijgewerkt.
   *[other] { $count } sets bijgewerkt.
  }
"##,
        "card_stats" => r##"card-stats-added = Toegevoegd
card-stats-first-review = Eerste herhaling
card-stats-latest-review = Meest recente herhaling
card-stats-ease = Gemakkelijkheidsgraad
card-stats-review-count = Herhalingen
card-stats-lapse-count = Vergissingen
card-stats-average-time = Gemiddelde duur
card-stats-total-time = Totale tijd
card-stats-new-card-position = Positie
card-stats-card-template = Kaarttype
card-stats-note-type = Aantekeningstype
card-stats-deck-name = Set
card-stats-note-id = Aantekening-ID
card-stats-card-id = Kaart-ID
card-stats-review-log-rating = Beoordeling
card-stats-review-log-date = Datum
card-stats-review-log-time-taken = Tijd
card-stats-review-log-type-learn = Leren
card-stats-review-log-type-review = Herhalen
card-stats-review-log-type-relearn = Herleren
card-stats-review-log-type-filtered = Gefilterd
card-stats-review-log-type-rescheduled = Herplan
"##,
        "undo" => r##"undo-undo-action = { $val } ongedaan maken
undo-undo = Ongedaan maken
"##,
        "studying" => r##"studying-again = Opnieuw
studying-all-buried-cards = Alle begraven kaarten
studying-buried-siblings = Begraven gerelateerde kaarten
studying-bury = Begraven
studying-bury-card = Begraaf kaart
studying-bury-note = Aantekening begraven
studying-card-buried = Kaart begraven
studying-card-suspended = Kaart opgeschort.
studying-card-was-a-leech = Deze kaart was moeilijk.
studying-cards-will-be-automatically-returned-to = Kaarten zullen na het herhalen automatisch terugkeren naar hun oorspronkelijke sets.
studying-continue = Doorgaan
studying-delete-note = Aantekening verwijderen
studying-deleting-this-deck-from-the-deck = Door deze set uit de lijst te verwijderen zullen alle resterende kaarten terugkeren naar hun oorspronkelijke set.
studying-easy = Makkelijk
studying-edit = Bewerken
studying-empty = Leeg
studying-finish = Beëindigen
studying-flag-card = Kaart markeren
studying-good = Goed
studying-hard = Moeilijk
studying-it-has-been-suspended = Daarom werd hij opgeschort.
studying-manually-buried-cards = Handmatig begraven kaarten
studying-mark-note = Aantekening markeren
studying-more = Meer
studying-no-cards-are-due-yet = Er worden nog geen kaarten verwacht.
studying-note-buried = Aantekening begraven.
studying-note-suspended = Aantekening opgeschort.
studying-please-run-toolsempty-cards = Gelieve Extra>Lege kaarten uit te voeren
studying-record-own-voice = Eigen stem opnemen
studying-replay-own-voice = Eigen stem afspelen
studying-show-answer = Antwoord tonen
studying-space = Spatie
studying-study-now = Nu studeren
studying-suspend = Opschorten
studying-suspend-note = Aantekening opschorten
studying-this-is-a-special-deck-for = Dit is een speciale set bedoeld om buiten de normale planning te studeren.
studying-to-review = Te herhalen
studying-type-answer-unknown-field = Type antwoord: onbekend veld { $val }
studying-unbury = Graaf op
studying-what-would-you-like-to-unbury = Wat zou u willen opgraven?
studying-you-havent-recorded-your-voice-yet = U heeft uw stem nog niet opgenomen.
studying-card-studied-in = { $count ->
    [one] { $count } kaart geleerd in
   *[other] { $count } kaarten geleerd in
  }
studying-minute = { $count ->
    [one] { $count } minuut.
   *[other] { $count } minuten.
  }
studying-note-and-its-card-deleted = { $count ->
    [one] Aantekening en de bijbehorende { $count } kaart verwijderd.
   *[other] Aantekening en de bijbehorende { $count } kaarten verwijderd.
  }
"##,
        "adding" => r##"adding-add-shortcut-ctrlandenter = Toevoegen (sneltoets: ctrl+enter)
adding-added = Toegevoegd
adding-discard-current-input = Huidige invoer verwijderen?
adding-keep-editing = Blijf bewerken
adding-edit = Bewerk "{ $val }"
adding-history = Geschiedenis
adding-note-deleted = (Aantekening verwijderd)
adding-shortcut = Sneltoets: { $val }
adding-the-first-field-is-empty = Het eerste veld is leeg.
adding-you-have-a-cloze-deletion-note = U hebt een cloze aantekeningstype, maar u heeft nog geen clozes gecreëerd. Verdergaan?
"##,
        "statistics" => r##"statistics-due-date = Verwacht
statistics-due-count = Verwacht
statistics-cards-per-min = { $cards-per-minute } kaarten/minuut
statistics-in-time-span-seconds =
    { $amount ->
        [one] in { $amount } seconde
       *[other] in { $amount } seconden
    }
statistics-in-time-span-minutes =
    { $amount ->
        [one] in { $amount } minuut
       *[other] in { $amount } minuten
    }
statistics-in-time-span-hours =
    { $amount ->
        [one] in { $amount } uur
       *[other] in { $amount } uren
    }
statistics-in-time-span-days =
    { $amount ->
        [one] in { $amount } dag
       *[other] in { $amount } dagen
    }
statistics-in-time-span-months =
    { $amount ->
        [one] in { $amount } maand
       *[other] in { $amount } maanden
    }
statistics-in-time-span-years =
    { $amount ->
        [one] in { $amount } jaar
       *[other] in { $amount } jaren
    }
statistics-studied-today =
    { statistics-cards } { $unit ->
        [seconds] { statistics-in-time-span-seconds }
        [minutes] { statistics-in-time-span-minutes }
        [hours] { statistics-in-time-span-hours }
        [days] { statistics-in-time-span-days }
        [months] { statistics-in-time-span-months }
       *[years] { statistics-in-time-span-years }
    } vandaag geleerd ({ $secs-per-card }s/card)
statistics-cards =
    { $cards ->
        [one] { $cards } kaart
       *[other] { $cards } kaarten
    }
statistics-reviews =
    { $reviews ->
        [one] { $reviews } herhaling
       *[other] { $reviews } herhalingen
    }
statistics-today-title = Vandaag
statistics-today-again-count = Aantal te herdoen:
statistics-today-type-counts = Leren: { $learnCount }, Herhalen: { $reviewCount }, Opnieuw leren: { $relearnCount }, Gefilterd: { $filteredCount }
statistics-today-no-cards = Er zijn vandaag geen kaarten geleerd.
statistics-today-no-mature-cards = Er zijn vandaag geen volwassen kaarten geleerd.
statistics-today-correct-mature = Juiste antwoorden voor volwassen kaarten: { $correct }/{ $total } ({ $percent }%)
statistics-counts-total-cards = Totaal aantal kaarten
statistics-counts-new-cards = Nieuw
statistics-counts-young-cards = Jong
statistics-counts-mature-cards = Volwassen
statistics-counts-suspended-cards = Opgeschort
statistics-counts-buried-cards = Begraven
statistics-range-all-time = levensduur set
statistics-range-deck = set
statistics-range-collection = collectie
statistics-range-search = Zoeken
statistics-future-due-title = Voorspelling
statistics-reviews-title = Herhalingen
statistics-intervals-title = Intervallen
statistics-answer-buttons-title = Antwoordknoppen
statistics-hours-title = Verdeling per uur
statistics-added-title = Toegevoegd
statistics-axis-label-answer-count = Antwoorden
statistics-axis-label-card-count = Kaarten
statistics-axis-label-review-time = Herhalingstijd
statistics-future-due-subtitle = Het aantal op komst zijnde herhalingen.
statistics-added-subtitle = Het aantal nieuwe kaarten dat u heeft toegevoegd.
statistics-reviews-count-subtitle = Het aantal vragen dat u beantwoord hebt.
statistics-reviews-time-subtitle = De tijd die u nam om vragen te beantwoorden.
statistics-intervals-subtitle = Vertragingen totdat herhalingen weer getoond worden.
statistics-answer-buttons-subtitle = Het aantal keer dat u de verschillende knoppen heeft ingedrukt.
statistics-hours-subtitle = Succespercentage voor elk uur van de dag bekijken.
statistics-counts-learning-cards = Aan het leren
statistics-reviews-time-checkbox = Tijd
statistics-average-for-days-studied = Gemiddelde voor dagen waarop je geleerd hebt
statistics-total = Totaal
statistics-days-studied = Dagen geleerd
statistics-average-answer-time-label = Gemiddelde antwoordtijd
statistics-average = Gemiddelde
statistics-average-interval = Gemiddeld interval
statistics-longest-interval = Langste interval
statistics-due-tomorrow = Morgen verwacht
statistics-average-over-period = Als je elke dag had geleerd
statistics-average-ease = Gemiddelde gemak
statistics-save-pdf = Opslaan als PDF
statistics-saved = Opgeslagen.
statistics-stats = statistieken
statistics-true-retention-total = Totaal aantal kaarten
statistics-true-retention-young = Jong
statistics-true-retention-mature = Volwassen
"##,
        "card_template_rendering" => r##"### These messages are shown on the review screen, preview screen, and
### card template screen when the user has made a mistake in their card
### template, or the front of the card is empty.

# Label of link users can click on
card-template-rendering-more-info = Meer informatie
"##,
        "actions" => r##"actions-add = Toevoegen
actions-cancel = Annuleren
actions-choose = Kiezen
actions-close = Sluiten
actions-discard = Verwijder
actions-copy = Kopiëren
actions-create-copy = Kopie maken
actions-custom-study = Aangepaste studie
actions-decks = Sets
actions-decrement-value = Verlaag waarde
actions-delete = Verwijderen
actions-export = Exporteren
actions-empty-cards = Lege kaarten
actions-filter = Filter
actions-help = Help
actions-increment-value = Verhoog waarde
actions-import = Importeren
actions-manage = Beheren...
actions-name = Naam:
actions-new = Nieuw
actions-new-name = Nieuwe naam:
actions-options = Opties
actions-options-for = Opties voor { $val }
actions-preview = Voorvertoning
actions-rebuild = Opnieuw opbouwen
actions-rename = Hernoemen
actions-rename-deck = Set hernoemen
actions-rename-tag = Label hernoemen
actions-rename-with-parents = Hernoem met ouders
actions-remove-tag = Verwijder label
actions-replay-audio = audio opnieuw afspelen
actions-reposition = Herpositioneren
actions-save = Opslaan
actions-search = Zoeken
actions-select = Selecteren
actions-shortcut-key = Sneltoets: { $val }
actions-suspend-card = Kaart opschorten
actions-answer-card = Kaart beantwoorden
actions-add-deck = Deck toevoegen
actions-add-note = Notitie toevoegen
actions-update-tag = Label updaten
actions-update-note = Notitie updaten
actions-update-card = Kaart updaten
actions-update-deck = Deck updaten
actions-forget-card = Kaart vergeten
actions-build-filtered-deck = Deck aanmaaken
actions-add-notetype = Notitietype toevoegen
actions-remove-notetype = Notitietype verwijderen
actions-update-notetype = Notitietype updaten
actions-update-config = Configuratie updaten
actions-card-info = Info kaart
actions-previous-card-info = Info vorige kaart
actions-fullscreen-unsupported = Full screen wordt niet ondersteund door jouw videostuurprogramma. Probeer naar een andere over te schakelen in het voorkeursscherm

## The same translation may used for two independent actions:
## searching for cards with a flag of the specified color, and
## toggling the flag of the specified color on a card.

actions-flag-red = Rood
actions-flag-orange = Oranje
actions-flag-green = Groen
actions-flag-blue = Blauw
actions-flag-pink = Roze
actions-flag-purple = Paars

##

actions-processing = Bezig met verwerken...
"##,
        "filtering" => r##"
filtering-is-due = Verwacht
"##,
        "media" => r##"media-error-executing = Fout bij uitvoeren { $val }.
media-error-running = Fout bij uitvoeren van { $val }
media-for-security-reasons-is-not = Om veiligheidsredenen is '{ $val }' niet toegestaan in kaarten. U kan dit nog wel gebruiken als u in plaats hiervan het commando in een ander pakket plaatst, en dat pakket importeert in de LaTex koptekst.
media-generated-file = Aangemaakt bestand: { $val }
media-have-you-installed-latex-and-dvipngdvisvgm = Hebt u latex en dvipng/dvisvgm geïnstalleerd?
media-recordingtime = Bezig met opnemen...<br>Tijd: { $secs }
media-sound-and-video-on-cards-will = De geluids- en videobestanden op kaarten zullen pas werken indien mpv of mplayer is geïnstalleerd.
"##,
        "addons" => r##"addons-possibly-involved = Mogelijk betrokken add-ons: { $addons }
addons-failed-to-load =
    Een add-on die u hebt geïnstalleerd, kon niet worden geladen. Als het probleem aanhoudt, ga naar de Extra>Add-ons menu en schakel de add-on uit of verwijder deze.
    
    Bij het laden '{ $name }':
    { $traceback }
addons-addon-has-no-configuration = Geen configuratie voor de add-on.
addons-addon-was-not-downloaded-from-ankiweb = De add-on werd niet gedownload vanuit AnkiWeb.
addons-browse-addons = Add-on verkennen
addons-changes-will-take-effect-when-anki = De wijzigingen treden in werking wanneer Anki opnieuw wordt opgestart.
addons-check-for-updates = Controleren op Updates
addons-checking = Bezig met controleren...
addons-config = Configuratie
addons-configuration = Configuratie
addons-corrupt-addon-file = Corrupt add-on-bestand.
addons-disabled = (uitgeschakeld)
addons-downloaded-fnames = Gedownloade { $fname }
addons-error-installing-bases-errors = Fout bij het installeren van <i>{ $base }</i>: { $error }
addons-get-addons = Add-ons downloaden...
addons-install-addon = Add-on installeren
addons-install-addons = Installeer add-on(s)
addons-install-from-file = Installeer vanuit bestand...
addons-installed-names = Geïnstalleerde { $name }
addons-invalid-addon-manifest = Ongeldig add-on manifest.
addons-invalid-code = Ongeldige code.
addons-invalid-code-or-addon-not-available = Ongeldige code of add-on niet beschikbaar voor uw versie van Anki.
addons-invalid-configuration = Ongeldige configuratie:
addons-invalid-configuration-top-level-object-must = Ongeldige configuratie: het object op topniveau moet een map zijn
addons-no-updates-available = Geen updates beschikbaar.
addons-packaged-anki-addon = Verpakt Anki Add-on
addons-please-check-your-internet-connection = Controleer uw internetverbinding.
addons-please-report-this-to-the-respective = Gelieve dit te melden aan de respectieve auteur(s) van de add-on.
addons-please-select-a-single-addon-first = Selecteer eerst een enkele add-on.
addons-restored-defaults = Gerestaureerde standaardwaarden
addons-the-following-addons-are-incompatible-with = De volgende add-ons zijn niet compatibel met { $name } en werden uitgeschakeld: { $found }
addons-the-following-conflicting-addons-were-disabled = De volgende conflicterende add-ons werden uitgeschakeld:
addons-to-browse-addons-please-click-the = Om de add-ons te verkennen, klik op de onderstaande Browse-knop.<br><br>Als u een add-on heeft gevonden die u bevalt, plak de onderstaande code. U kunt meerdere codes plakken, door ze met spaties te scheiden.
addons-toggle-enabled = Inschakelen/Uitschakelen
addons-unable-to-update-or-delete-addon = Kan add-on niet bijwerken of verwijderen. Start Anki terwijl u de shift-toets ingedrukt houdt om add-ons tijdelijk uit te schakelen en probeer het dan opnieuw.  Debug info: { $val }
addons-view-addon-page = Add-onpagina weergeven
addons-view-files = Bestanden weergeven
addons-delete-the-numd-selected-addon =
    { $count ->
        [one] De { $count } geselecteerde add-on verwijderen?
       *[other] De { $count } geselecteerde add-ons verwijderen?
    }
"##,
        "errors" => r##"errors-standard-popup =
    <h1>Fout</h1>
    
    <p>Er is een fout opgetreden. Gebruik <b>Extra &gt; Check Database</b> om te zien of dat het probleem oplost.</p>
    
    <p>Als het probleem aanhoudt, gelieve dat op onze <a href="https://help.ankiweb.net">ondersteuningssite te rapporteren</a>. Kopieer en plak de onderstaande informatie in uw verslag.</p>
errors-addons-active-popup =
    <h1>Fout</h1>
    
    <p>Er is een fout opgetreden. Gelieve Anki te starten terwijl u de toets Shift vasthoudt. Hierdoor zullen de door u geïnstalleerde add-ons tijdelijk uitgeschakeld worden.</p>
    
    <p>Als het probleem alleen optreedt als de add-ons ingeschakeld zijn, gebruik het menu-onderdeel Tools&gt;Add-ons om sommige add-ons uit te schakelen. Start Anki opnieuw en herhaal dit tot u ontdekt welke add-on het probleem veroorzaakt.</p>
    
    <p>Nadat u de add-on hebt ontdekt die het probleem veroorzaakt, gelieve dit te rapporteren op de <a href="https://help.ankiweb.net/discussions/add-ons/">sectie add-ons (add-ons section)</a> van onze ondersteuningssite.
    
    <p>Debuginformatie:</p>
errors-accessing-db =
    Er is een fout opgetreden bij het benaderen van de database.
    
    Mogelijke oorzaken:
    
    - Antivirus, firewall, back-up, of synchronisatie software kan Anki blokkeren. Probeer of het uitschakelen van deze software het probleem verhelpt.
    - Uw harde schijf kan vol zijn.
    - De Documenten/Anki map staat op een netwerkschijf.
    - Bestanden in de Documenten/Anki map zijn alleen lezen.
    - Uw harde schijf kan fouten vertonen.
    
    Om te controleren of uw collectie niet corrupt is kunt u het beste via het menu Hulpmiddelen>Database Controleren... selecteren.
errors-unable-open-collection =
    Anki kon uw verzamelingsbestand niet openen. Als het probleem aanhoudt nadat u uw computer opnieuw hebt opgestart, gebruik de knop Open Backup in de profielbeheerder.
    
    Debuginformatie:
"##,
        "media_check" => r##"## Shown at the top of the media check screen

media-check-window-title = Controleer media
# the number of files, and the total space used by files
# that have been moved to the trash folder. eg,
# "Trash folder: 3 files, 3.47MB"
media-check-trash-count =
    { $count ->
        [one] Prullenbak: { $count } bestand, { $megs }MB
       *[other] Prullenbak: { $count } bestanden, { $megs }MB
    }
media-check-missing-count = Missende bestanden: { $count }
media-check-oversize-count = Over 100MB
media-check-subfolder-count = Subfolders: { $count }

## Shown at the top of each section

media-check-renamed-header = Sommige bestanden werden hernoemd voor compatibiliteit
media-check-oversize-header = Bestanden over 100MB kunnen niet gesynct worden met AnkiWeb
media-check-subfolder-header = Folders in de media folder worden niet ondersteund
media-check-missing-header = Gebruikt in kaarten maar niet gevonden in media-map:

## Shown once for each file


##


## Progress


## Deleting unused media

media-check-delete-unused-confirm = Ongebruikte media verwijderen?
media-check-files-remaining =
    { $count ->
        [one] { $count } bestand resterend
       *[other] { $count } bestanden resterend
    }
media-check-delete-unused-complete =
    { $count ->
        [one] { $count } bestand naar prullenback verplaatst
       *[other] { $count } bestanden naar prullenbak verplaatst
    }
media-check-trash-emptied = De prullenbak is nu leeg.

## Rendering LaTeX

media-check-all-latex-rendered = Alle LaTeX gerenderd

## Buttons

media-check-delete-unused = Ongebruikte bestanden verwijderen
media-check-render-latex = LaTeX renderen
# button to permanently delete media files from the trash folder
media-check-empty-trash = Prullenbak leegmaken
# button to move deleted files from the trash back into the media folder
media-check-restore-trash = Verwijderde ophalen
media-check-check-media-action = Controleer media
# a tag for notes with missing media files (must not contain whitespace)
media-check-missing-media-tag = ontbrekende-media
# add a tag to notes with missing media
media-check-add-tag = Label ontbreekt
"##,
};

pub(crate) const BG: phf::Map<&str, &str> = phf::phf_map! {
        "browsing" => r##"browsing-add-tags = Добавяне на етикети
browsing-added-today = Добавени днес
browsing-again-today = Отново днес
browsing-all-fields = Всички полета
browsing-answer = Отговор
browsing-any-cards-mapped-to-nothing-will = Всички карти, които не са прехвърлени към нова карта, ще бъдат изтрити. Бележка без останали карти се изтрива. Сигурни ли сте, че искате да продължите?
browsing-browser-appearance = Изглед на браузъра
browsing-browser-options = Настройки на четеца
browsing-card = Карта
browsing-card-list = Списък с карти
browsing-cards-cant-be-manually-moved-into = Картите не можаха да бъдат ръчно преместени във филтрирано тесте.
browsing-change-deck = Промяна на тесте
browsing-change-note-type = Промяна на типа на бележката
browsing-change-note-type2 = Промяна на типа на бележката...
browsing-change-to = Променете { $val } на:
browsing-created = Създадена
browsing-current-deck = Текущо тесте
browsing-current-note-type = Текущ тип на бележката:
browsing-delete-notes = Изтриване на бележките
browsing-delete-tags = Изтриване на етикети
browsing-duplicate = дубликат
browsing-ease = Лекота
browsing-end = Край
browsing-enter-tags-to-add = Въведете етикети за добавяне:
browsing-enter-tags-to-delete = Въведете етикети за изтриване:
browsing-filtered = (филтрирани)
browsing-find = <b>Търсене</b>:
browsing-find-and-replace = Търсене и заместване
browsing-find-duplicates = Търсене на дубликати
browsing-first-card = Първа карта
browsing-font = <b>Шрифт</b>:
browsing-font-size = <b>Големина на шрифта</b?
browsing-found-as-across-bs = Бяха намерени { $part } сред { $whole }
browsing-home = Начало
browsing-ignore-case = Без различаване главни/малки букви
browsing-in = <b>В</b>:
browsing-interval = Интервал
browsing-last-card = Последна карта
browsing-learning = (в процес на научаване)
browsing-line-size = <b>Размер на линиите</b>:
browsing-manage-note-types = Управление на типовете бележки
browsing-move-cards = Преместване на картите
browsing-move-cards-to-deck = Преместване на картите в тесте:
browsing-new = (нов)
browsing-new-note-type = Нов тип за бележката:
browsing-note = Бележка
browsing-nothing = Нищо
browsing-only-new-cards-can-be-repositioned = Само нови карти могат да се разместват.
browsing-override-font = Презаписване на шрифт:
browsing-place-at-end-of-new-card = Поставяне в края на списъка с нови карти
browsing-place-in-review-queue-with-interval = Поставяне за преглед в интервал между:
browsing-please-select-cards-from-only-one = Моля, избирайте карти само от един тип.
browsing-preview-selected-card = Предварителен преглед на избраната карта ({ $val })
browsing-question = Въпрос
browsing-queue-bottom = На дъното на опашката: { $val }
browsing-queue-top = В началото на опашката: { $val }
browsing-randomize-order = Разбъркване на реда
browsing-replace-with = <b>Замени с</b>:
browsing-reposition = Разместване...
browsing-reposition-new-cards = Разместване на нови карти
browsing-search-within-formatting-slow = Търсене във форматирането (бавно)
browsing-shift-position-of-existing-cards = Изместване на позицията на съществуващите карти
browsing-sort-field = Поле за сортиране
browsing-sorting-on-this-column-is-not = Не се поддържа сортиране по тази колона. Моля, изберете друга.
browsing-start-position = Начална позиция:
browsing-step = Стъпка:
browsing-studied-today = Научено днес
browsing-tag-duplicates = Дублиращи се етикети
browsing-target-field = Целево поле:
browsing-today = Днес
browsing-treat-input-as-regular-expression = Възприемане на входните данни като регулярен израз
browsing-type-here-to-search = <текст за търсене, натиснете Enter за отваряне на текущото тесте>
browsing-whole-collection = Цялата колекция
browsing-you-must-have-at-least-one = Трябва да имате поне една колона.
browsing-group =
    { $count ->
        [one] { $count } група
       *[other] { $count } групи
    }
browsing-note-count =
    { $count ->
        [one] { $count } бележка
       *[other] { $count } бележки
    }
browsing-note-deleted =
    { $count ->
        [one] { $count } бележка беше изтрита.
       *[other] Бяха изтрити { $count } бележки.
    }
browsing-selected =
    { $count ->
        [one] { $count } избрани
       *[other] { $count } избрани
    }
"##,
        "deck_config" => r##"deck-config-default-name = По подразбиране
"##,
        "database_check" => r##"database-check-card-properties =
    { $count ->
        [one] Поправена { $count } карта с невалидни атрибути.
       *[other] Поправени { $count } карти с невалидни атрибути.
    }
database-check-corrupt = Колекцията е повередена. Моля, проверете в ръководството.
database-check-missing-templates =
    { $count ->
        [one] Беше изтрита { $count } карта с липсващ шаблон.
       *[other] Бяха изтрити { $count } карти с липсващ шаблон
    }
database-check-rebuilt = Базата данни беше създадена наново и оптимизирана.
database-check-card-missing-note = { $count ->
    [one] Беше изтрита {$count} карт с липсващи бележки
   *[other] Бяха изтрити {$count} карти с липсващи бележки
  }
"##,
        "filtering" => r##"
filtering-is-due = Насрочено
"##,
        "statistics" => r##"statistics-due-date = Насрочено
statistics-due-count = Насрочено
statistics-cards-per-min = { $cards-per-minute } карти в минута
statistics-average-answer-time = { $average-seconds }сек. ({ statistics-cards-per-min })
statistics-cards =
    { $cards ->
        [one] { $cards } карта
       *[other] { $cards } карти
    }
statistics-reviews =
    { $reviews ->
        [one] { $reviews } преговор
       *[other] { $reviews } преговора
    }
statistics-today-title = Днес
statistics-today-again-count = Брой отговори "Отново":
statistics-today-type-counts = Научение (нови): { $learnCount }, Преговорени: { $reviewCount }, Научени отново: { $relearnCount }, Филтрирани: { $filteredCount }
statistics-today-no-mature-cards = Зрели карти не бяха учени днес.
statistics-today-correct-mature = Правилни отговори на зрели карти: { $correct }/{ $total } ({ $percent }%)
statistics-counts-total-cards = Общо карти
statistics-counts-new-cards = Нови
statistics-counts-mature-cards = Зрели
statistics-range-all-time = целия живот на тестето
statistics-range-deck = тесте
statistics-range-collection = колекцията
statistics-range-search = Търсене
statistics-future-due-title = Прогноза
statistics-reviews-title = Прегледи
statistics-intervals-title = Интервали
statistics-answer-buttons-title = Бутони за отговор
statistics-hours-title = Почасово разпределение
statistics-added-title = Добавени
statistics-axis-label-answer-count = Отговори
statistics-axis-label-card-count = Карти
statistics-axis-label-review-time = Преглеждано време
statistics-future-due-subtitle = Броят преглеждания, насрочени за по-късно.
statistics-added-subtitle = Броят на новодобавените карти.
statistics-reviews-count-subtitle = Броят на въпросите, на които сте отговорили.
statistics-reviews-time-subtitle = Необходимото време за отговаряне на въпросите.
statistics-intervals-subtitle = Време до следващия преговор
statistics-answer-buttons-subtitle = Колко пъти сте натиснали всеки бутон.
statistics-hours-subtitle = Успешен
statistics-counts-learning-cards = В процес на научаване
statistics-reviews-time-checkbox = Време
statistics-average-for-days-studied = Средно за броя учебни дни
statistics-total = Общо
statistics-days-studied = Учебни дни
statistics-average-answer-time-label = Средно време на отговаряне
statistics-average = Средно
statistics-average-interval = Среден интервал
statistics-longest-interval = Най-дълъг интервал
statistics-due-tomorrow = За преглед утре
statistics-average-over-period = Ако учехте всеки ден
statistics-average-ease = Средно "спокойствие" (Ease)
statistics-stats = статистика
statistics-true-retention-total = Общо карти
statistics-true-retention-mature = Зрели
"##,
        "sync" => r##"sync-media-check-required = Възникна проблем при синхронизирането на медийните файлове. Използвайте Инструменти->Проверка на медийните файлове, след това синхронизирайте отново за поправяне на проблема.
sync-wrong-pass = AnkiWeb ID или паролата са грешни; моля, опитайте отново.
sync-download-from-ankiweb = Изтегляне от AnkiWeb
sync-upload-to-ankiweb = Качване в AnkiWeb
sync-cancel-button = Отказ
sync-downloading-from-ankiweb = Изтегля се от AnkiWeb...
sync-uploading-to-ankiweb = Качване в AnkiWeb...
sync-syncing = Синхронизиране...
sync-checking = Проверява се...
sync-password-label = Парола:
sync-account-required =
    <h1>Необходим е профил</h1>
    За синхронизиране на колекциите е необходим безплатен профил. Моля <a href="{ $link }">регистрирайте се</a> и  въведете данните си по-долу след това.
sync-connecting = Свързване...
"##,
        "custom_study" => r##"custom-study-cards = карти
custom-study-cards-from-the-deck = карти от тестето
custom-study-choose-tags = Избор на етикети
custom-study-custom-study-session = Учене извън програмата
custom-study-due-cards-only = O
custom-study-increase-todays-new-card-limit = Увеличаване на днешния лимит за нови карти
custom-study-increase-todays-new-card-limit-by = Увеличаване на днешния лимит за нови карти с
custom-study-increase-todays-review-card-limit = Увеличаване на днешния лимит за карти за преговор
custom-study-increase-todays-review-limit-by = Увеличаване на днешния лимит за карти за преговор с
custom-study-new-cards-only = Само нови карти
custom-study-no-cards-matched-the-criteria-you = Нямаше карти, отговарящи на условията.
custom-study-ok = ОК
custom-study-preview-new-cards = Предварителен преглед на новите карти
custom-study-preview-new-cards-added-in-the = Преглед на новите карти, добавени през последните
custom-study-require-one-or-more-of-these = Включване на един или повече етикети сред тези:
custom-study-review-ahead = Преглеждане на бъдещи карти
custom-study-review-ahead-by = Преглеждане на бъдещи карти с
custom-study-review-cards-forgotten-in-last = Преговор на забравените карти през последните
custom-study-review-forgotten-cards = Преговор на забравени карти
custom-study-select = Избиране
custom-study-select-tags-to-exclude = Избор на етикети за изключване:
custom-study-selective-study = Избирателно учене
custom-study-study-by-card-state-or-tag = Учене според състоянието или етикетите на картите
"##,
        "media_check" => r##"media-check-delete-unused-confirm = Изтриване на неизползваните медийни файлове?
media-check-missing-header = Използвани в картите, но липсващи в медийната директория:
media-check-window-title = Проверка на медийните файлове
media-check-check-media-action = Проверка на медийните файлове
"##,
        "preferences" => r##"preferences-automatically-sync-on-profile-openclose = Автоматична синхронизаци при отваряне/затваряне на профила
preferences-backups = Резервни копия
preferences-backups2 = резервни копия
preferences-backupsanki-will-create-a-backup-of = <b>Резервни копия</b><br> създават се всеки път, когато затворите или синхронизирате Anki.
preferences-basic = Основен
preferences-change-deck-depending-on-note-type = Промяна на тестето в зависимост от типа на бележката.
preferences-hours-past-midnight = часа след полунощ
preferences-interface-language = Език на програмата:
preferences-keep = Запазване на
preferences-learn-ahead-limit = Ограничение на ученето напред
preferences-mins = мин.
preferences-network = Мрежа
preferences-next-day-starts-at = Следващият ден започва
preferences-note-media-is-not-backed-up = Внимание: медийните файлове нямат резервни копия. Създавайте периодично резерни копия на директорията на Anki за по-сигурно.
preferences-on-next-sync-force-changes-in = Еднопосочно качване на промените при следващо синхронизиране.
preferences-paste-clipboard-images-as-png = Поставяна на изображения от клипборда като PNG.
preferences-please-restart-anki-to-complete-language = Рестартирайте Anki за завършване на избора на език.
preferences-preferences = Предпочитания
preferences-show-next-review-time-above-answer = Показване на следващото време за преговор над бутоните за отговор
preferences-show-remaining-card-count-during-review = Показване на броя оставащи карти по време на преглед
preferences-some-settings-will-take-effect-after = Някои настройки ще влязат в сила след рестартиране на Anki
preferences-synchronisation = <b>Синхронизиране</b>
preferences-synchronizationnot-currently-enabled-click-the-sync = <b>Синхронизиране</b><br>
preferences-synchronize-audio-and-images-too = Синхронизиране също и на аудио файловете и изображенията
preferences-when-adding-default-to-current-deck = При добавяне, по подразбиране на се използва текущото тесте.
"##,
        "adding" => r##"adding-add-shortcut-ctrlandenter = Добавяне (пряк път: Ctrl+Enter)
adding-added = Добавени
adding-close-and-lose-current-input = При затваряне досега въведеният текст ще се загуби!
adding-history = Хронология
adding-shortcut = Пряк път: { $val }
adding-the-first-field-is-empty = Първото поле е празно.
"##,
        "fields" => r##"fields-add-field = Добавяне на поле
fields-delete-field-from = Изтриване на поле от { $val }?
fields-editing-font = Промяна на шрифта:
fields-field = Поле:
fields-field-name = Име на полето:
fields-fields-for = Полета за { $val }
fields-font = Шрифт:
fields-new-position-1 = Нова позиция (1...{ $val }):
fields-notes-require-at-least-one-field = Бележките изискват поне едно поле
fields-remember-last-input-when-adding = Запомняне на последния текст при добавяне
fields-reverse-text-direction-rtl = Обърната посока на текста (RTL, отдясно наляво)
fields-size = Размер:
fields-sort-by-this-field-in-the = Сортиране по това поле в браузъра
fields-that-field-name-is-already-used = Това име на поле е вече използвано.
"##,
        "profiles" => r##"profiles-folder-readme =
    Тази директория съдържа цялата Anki информация на едно място,
    за по-лесно създаване на резервни копия. За използване на друго място,
    погледнете тук:
    
    {$link}
profiles-anki-could-not-rename-your-profile = Anki не можа да преименува профила Ви, защото не можа да преименува профилната директория на диска. Моля, уверете се, че имате права да записвате в Documents/Anki и че няма други програми, използващи профилните директории; след това опитайте отново.
profiles-folder-already-exists = Директорията вече съществува.
profiles-open = Отваряне
profiles-please-remove-the-folder-and = Моля, премахнете папката { $val } и опитайте отново.
profiles-profiles = Профили
profiles-quit = Изход
profiles-user-1 = Потребител 1
"##,
        "undo" => r##"undo-undo-action = Отмяна на { $val }
undo-undo = Отмяна
"##,
        "scheduling" => r##"scheduling-answer-button-time-months = { $amount } мес.
scheduling-time-span-seconds =
    { $amount ->
        [one] { $amount } секунда
       *[other] { $amount } секунди
    }
scheduling-time-span-minutes =
    { $amount ->
        [one] { $amount } минута
       *[other] { $amount } минути
    }
scheduling-time-span-hours =
    { $amount ->
        [one] { $amount } час
       *[other] { $amount } часа
    }
scheduling-time-span-days =
    { $amount ->
        [one] { $amount } ден
       *[other] { $amount } дни
    }
scheduling-time-span-months =
    { $amount ->
        [one] { $amount } месец
       *[other] { $amount } месеца
    }
scheduling-time-span-years =
    { $amount ->
        [one] { $amount } година
       *[other] { $amount } години
    }
scheduling-congratulations-finished = Поздравления! Приключихте с това тесте засега.
scheduling-today-review-limit-reached =
    Достигнахте дневното ограничение за преговори, но има още карти за преглед.
    За най-добра памет обмислете увеличаване на дневния лимит в опциите.
scheduling-today-new-limit-reached =
    Има още нови карти, но дневният лимит за преглеждане е достигнат.
    Можете да увеличите лимита в "опции", но имайте предвид,
    че колкото повече нови карти се включват,
    толкова повече ще трябва да ги преговаряте.
scheduling-buried-cards-were-delayed = Някои свързани или заровени карти са отложени за по-късно учене.
scheduling-at-least-one-step-is-required = Необходима е поне една стъпка.
scheduling-automatically-play-audio = Автоматично възпроизвеждане на звукови файлове
scheduling-bury-related-new-cards-until-the = Заравяне на свързаните нови карти до следващия ден.
scheduling-bury-related-reviews-until-the-next = Заравяне на свързаните карти за преглед до следващия ден.
scheduling-days = дни
scheduling-description = Описание:
scheduling-easy-bonus = Бонус при отговор "Лесно"
scheduling-easy-interval = Интервал при отговор "Лесно"
scheduling-end = (край)
scheduling-general = Общи
scheduling-ignore-answer-times-longer-than = Игнориране на отговори, по-дълги от
scheduling-learning = В процес на научаване
scheduling-maximum-interval = Максимално дълъг интервал
scheduling-maximum-reviewsday = Максимум преговаряния на ден
scheduling-minimum-interval = Минимален интервал
scheduling-mix-new-cards-and-reviews = Разбъркване на новите карти и картите за преглед.
scheduling-new-cards = Нови карти
scheduling-new-cardsday = Нови карти за ден
scheduling-new-interval = Нов интервал
scheduling-new-options-group-name = Име за новата група от опции:
scheduling-options-group = Група опции:
scheduling-order = Ред
scheduling-reviews = Прегледи
scheduling-seconds = секунди
scheduling-set-all-decks-below-to = Задаване на тази група опции за всички тестета под { $val }?
scheduling-set-for-all-subdecks = Задаване за всички под-тестета.
scheduling-show-answer-timer = Показване на хронометър при отговаряне
scheduling-show-new-cards-after-reviews = Показване на нови карти само след преговор на старите
scheduling-show-new-cards-before-reviews = Показване на нови карти преди преговора на старите
scheduling-show-new-cards-in-order-added = Показване на новите карти в реда на добавяне в тестето
scheduling-show-new-cards-in-random-order = Показване на новите карти в разбъркан ред
scheduling-starting-ease = Начална лекота
scheduling-the-default-configuration-cant-be-removed = Конфигурацията по подразбиране не може да бъде изтрита.
scheduling-your-changes-will-affect-multiple-decks = Промените ще повлияят на няколко тестета. За да промените само текущото тесте, създайте нова група от опции.
scheduling-deck-updated = { $count ->
    [one] { $count } тесте беше обновено
   *[other] { $count } тестета бяха обновени
  }
"##,
        "empty_cards" => r##"empty-cards-card-line =
    Номера на празните карти: {$card-numbers}
    Полета: {$fields}
"##,
        "card_templates" => r##"card-templates-front-template = Шаблон на лицевата част
card-templates-back-template = Шаблон за гърба
card-templates-template-styling = Стилове
card-templates-front-preview = Преглед на лицевата част
card-templates-back-preview = Преглед на задната част
card-templates-preview-box = Предварителен преглед
card-templates-anki-couldnt-find-the-line-between = Anki не можа да намери линията между въпроса и отговора. Моля, настройте шаблона ръчно да превключва между въпроса и отговора.
card-templates-at-least-one-card-type-is = Необходим е поне един тип карта.
card-templates-card = Карта { $val }
card-templates-card-types = Видове карти
card-templates-card-types-for = Типове карти за { $val }
card-templates-delete-the-as-card-type-and = Изтриване на типа карти '{ $template }' и неговите { $cards }?
card-templates-enter-deck-to-place-new = Изберете тесте за { $val }те нови карти, или оставете празно:
card-templates-enter-new-card-position-1 = Въведете нова позиция за картата (1..{ $val })
card-templates-flip = Обръщане
card-templates-off = (изключено)
card-templates-on = (включено)
card-templates-card-count =
    { $count ->
        [one] { $count } карта
       *[other] { $count } карти
    }
"##,
        "media" => r##"media-error-executing = Грешка при изпълнението на { $val }.
media-error-running = Грешка при изпълнението на { $val }
media-for-security-reasons-is-not = От мерки за сигурност, използването на '{ $val }' не се разрешава в картите. Вместо това може да го използвате, поставяйки командата в друг пакет, и включвайки този пакет в LaTeX header-a.
media-generated-file = Генериран файл: { $val }
media-recordingtime = Записване... <br>Време: { $secs }
"##,
        "exporting" => r##"exporting-all-decks = Всички тестета
exporting-anki-20-deck = Anki 2.0 тесте
exporting-anki-deck-package = Anki Deck пакет
exporting-cards-in-plain-text = Карти в чист текст.
exporting-collection = колекцията
exporting-couldnt-save-file = Файлът { $val } не можа да бъде запазен
exporting-export = Експортиране...
exporting-export-format = <b>Формат за експортиране</b>:
exporting-include = <b>Включване на:</b>
exporting-include-media = Включване на медийните файлове
exporting-include-scheduling-information = Включване на сроковете от учебната програма
exporting-include-tags = Включване на таговете
exporting-notes-in-plain-text = Бележки в чист текст
exporting-card-exported = { $count ->
    [one] { $count } карта беше експортирана.
   *[other] { $count } карти бяха експортирани.
  }
exporting-exported-media-file = { $count ->
    [one] { $count } медиен файл беше експортиран.
   *[other] Бяха експортирани { $count } медийни файла.
  }
exporting-note-exported = { $count ->
    [one] { $count } бележка беше експортирана
   *[other] { $count } бележки бяха експортирани
  }
"##,
        "findreplace" => r##"findreplace-notes-updated = { $total ->
    [one] {$changed} от {$total} бележка обновена
   *[other] {$changed} от {$total} бележки обновени
  }
"##,
        "studying" => r##"studying-again = Отново
studying-bury = Скриване за по-късно
studying-bury-note = Скриване на бележката за по-късно
studying-card-buried = Картата беше заровена.
studying-cards-will-be-automatically-returned-to = Картите автоматично ще се върнат в първоначалното им тесте, след като ги прегледате.
studying-continue = Продължаване
studying-delete-note = Изтриване на бележката
studying-deleting-this-deck-from-the-deck = Изтриването на това тесте от списъка с тестета ще върне всички останали карти в първоначалното им тесте.
studying-easy = Лесно
studying-edit = Редактиране
studying-empty = Изпразване
studying-finish = Завършване
studying-good = Добре
studying-hard = Трудно
studying-more = Още
studying-no-cards-are-due-yet = Няма карти за преглед, все още
studying-note-buried = Бележката беше заровена.
studying-please-run-toolsempty-cards = Моля, отворете Инструменти->Празни карти
studying-record-own-voice = Записване на собствения Ви глас
studying-replay-own-voice = Повторно стартиране на собствения глас
studying-show-answer = Разкриване на отговора
studying-study-now = Учене сега
studying-this-is-a-special-deck-for = Това е специално тесте за учене извън стандартната програма.
studying-to-review = За преглед
studying-unbury = Изравяне
studying-you-havent-recorded-your-voice-yet = Не сте записали все още своя глас.
studying-card-studied-in = { $count ->
    [one] { $count } карта научена за
   *[other] { $count } карти научени за
  }
studying-minute = { $count ->
    [one] { $count } минута
   *[other] { $count } минути
  }
studying-note-and-its-card-deleted = { $count ->
    [one] Бележката и неийната { $count } карта бяха изтрити.
   *[other] Бележката и неийните { $count } карти бяха изтрити.
  }
"##,
        "qt_accel" => r##"qt-accel-about = &За програмата...
qt-accel-check-media = Проверка на медийните файлове
qt-accel-edit = &Редактиране
qt-accel-exit = &Изход
qt-accel-export = &Експортиране...
qt-accel-file = &Файл
qt-accel-find = &Търсене
qt-accel-find-and-replace = Търсене и заместване
qt-accel-find-duplicates = &Търсене на дубликати
qt-accel-go = &Действия
qt-accel-guide = &Ръководство...
qt-accel-help = &Помощ
qt-accel-import = &Импортиране...
qt-accel-invert-selection = &Обръщане на избора
qt-accel-next-card = &Следваща карта
qt-accel-note = Бележка
qt-accel-open-addons-folder = &Отваряне на папката с добавки
qt-accel-preferences = &Настройки
qt-accel-previous-card = &Предишна карта
qt-accel-reschedule = Промяна на &разписанието
qt-accel-select-all = Избери всички
qt-accel-select-notes = Избор на бележки
qt-accel-support-anki = Подпомагане на Anki
qt-accel-tools = &Инструменти
qt-accel-undo = &Отмяна
"##,
        "search" => r##"search-note-modified = Редактирано
search-card-modified = Променено
"##,
        "editing" => r##"editing-add-media = Добавяне на медийни файлове
editing-an-error-occurred-while-opening = Възникна грешка при отварянето на { $val }
editing-cards = Карти
editing-cut = Изрязване
editing-edit-current = Редактиране на текущата
editing-edit-html = Редактиране на HTML
editing-fields = Полета
editing-html-editor = HTML редактор
editing-jump-to-tags-with-ctrlandshiftandt = Прескачане към етикетите с Ctrl+Shift+T
editing-latex-equation = LaTeX уравнение
editing-media = Медийни файлове
editing-paste = Поставяне
editing-show-duplicates = Показване на повторенията
editing-tags = Етикети
"##,
        "notetypes" => r##"notetypes-front-field = Лицева част
notetypes-back-field = Гръб
notetypes-add-reverse-field = Добавяне на обратната карта
notetypes-text-field = Текст
notetypes-basic-name = Основен
notetypes-basic-reversed-name = Основна (и обърната карта)
notetypes-basic-optional-reversed-name = Основна (+ обърната карта по избор)
notetypes-card-2-name = Карта 1
notetypes-card-1-name = Карта 1
notetypes-add = Добавяне: { $val }
notetypes-add-note-type = Добавяне на тип на бележка
notetypes-cards = Карти
notetypes-clone = Клониране: { $val }
notetypes-copy = { $val } копиране
notetypes-delete-this-note-type-and-all = Изтриване на този тип бележки и всичките карти в него?
notetypes-delete-this-unused-note-type = Изтриване на този неизползван тип бележки?
notetypes-fields = Полета
notetypes-header = Заглавна част
notetypes-note-types = Типове бележки
notetypes-options = Опции...
notetypes-please-add-another-note-type-first = Моля, първо добавете друг тип бележка.
"##,
        "qt_misc" => r##"qt-misc-all-cards-notes-and-media-for = Всички карти, бележки и медийни файлове в този профил ще бъдат изтрити. Сигурни ли сте?
qt-misc-anki-updatedanki-has-been-released = <h1>Anki беше обновен</h1>Anki { $val } беше издаден.<br><br>
qt-misc-browse = Преглед
qt-misc-change-note-type-ctrlandn = Промяна на типа на бележката (Ctrl + N)
qt-misc-check-the-files-in-the-media = Проверка на директорията с медийните файлове.
qt-misc-choose-deck = Избор на тесте
qt-misc-choose-note-type = Избор на тип за бележката
qt-misc-configure-interface-language-and-options = Конфигурирация на езика на интерфейса и опциите
qt-misc-create-filtered-deck = Създаване на филтрирано тесте
qt-misc-deck-will-be-imported-when-a = Тестето ще бъде импортирано при отваряне на нов профил.
qt-misc-default = По подразбиране
qt-misc-error-during-startup = Грешка при стартирането: { $val }
qt-misc-filtered-deck = Филтрирано тесте { $val }
qt-misc-ignore-this-update = Игнориране на това обновяване
qt-misc-loading = Зареждане...
qt-misc-manage = Управление
qt-misc-name-exists = Името съществува.
qt-misc-optimizing = Оптимизиране...
qt-misc-please-connect-a-microphone-and-ensure = Моля свържете микрофон и се уверете, че другите програми не използват аудио устройството.
qt-misc-please-ensure-a-profile-is-open = Убедете се, че има отворен профил и че Anki не е зает, и опитайте отново.
qt-misc-please-select-1-card = (моля, изберете една карта)
qt-misc-please-select-a-deck = Моля, изберете тесте.
qt-misc-please-use-fileimport-to-import-this = Моля, използвайте Файл->Импортиране, за да импортирате този файл.
qt-misc-processing = Обработка…
qt-misc-resume-now = Продължаване сега
qt-misc-reverted-to-state-prior-to = Възстановено до състояние преди/към '{ $val }'
qt-misc-shift-key-was-held-down-skipping = Клавишът Shift беше задържан. Пропускане на автоматичното синхронизиране и зареждане на приставките.
qt-misc-shortcut-key-left-arrow = Бутон за бърз достъп: стрелка наляво
qt-misc-shortcut-key-right-arrow-or-enter = Бутон за бърз достъп: стрелка надясно или Enter
qt-misc-study-deck = Научаване на тесте
qt-misc-target-deck-ctrlandd = Целево тесте (Ctrl+D)
qt-misc-the-following-character-can-not-be = Този символ не може да се използва: { $val }
qt-misc-the-requested-change-will-require-a = Заявената промяна изисква пълно качване на базата данни при следващото синхронизиране. Ще бъдат загубени прегледите или промените по тестетата по всички други устройства, които не са синхронизирани все още. Продължаване?
qt-misc-there-must-be-at-least-one = Трябва да има поне един профил.
qt-misc-this-file-exists-are-you-sure = Файлът съществува. Наистина ли искате да го презапишете?
qt-misc-undo = Отмяна
qt-misc-undo2 = Отмяна на { $val }
qt-misc-waiting-for-editing-to-finish = Изчакване за приключване на редактирането.
qt-misc-would-you-like-to-download-it = Искате ли да го изтеглите сега?
qt-misc-second = { $count ->
    [one] { $count } секунда
   *[other] { $count } секунди
  }
"##,
        "addons" => r##"addons-checking = Проверява се...
addons-code = Код:
addons-install-addon = Инсталиране на приставката
addons-invalid-code = Невалиден код.
"##,
        "importing" => r##"importing-failed = Импортирането се провали.
importing-failed-debug-info = Импортирането се провали. Информация за изследване:
importing-added-duplicate-with-first-field = Добавен дубликат с първо поле: { $val }
importing-allow-html-in-fields = Разрешаване на HTML в полетата.
importing-appeared-twice-in-file = Появяващи се два пъти във файла: { $val }
importing-by-default-anki-will-detect-the = По подразбиране Anki ще разпознае символът между полетата като запетайка, табулация и т.н. Ако Anki разпознава символа погрешно, въведете го тук. Използвайте \t за да изобразите табулация.
importing-change = Промяна
importing-colon = Двоеточие
importing-comma = Запетайка
importing-field-of-file-is = <b>{ $val }</b> поле от файла е:
importing-fields-separated-by = Полетата се разделят от: { $val }
importing-first-field-matched = Първо съответстващо поле: { $val }
importing-ignore-field = Игнориране на полето
importing-ignore-lines-where-first-field-matches = Игнориране на редове, в които първото поле съответства на съществуваща бележка.
importing-ignored = <игнорирано>
importing-import-even-if-existing-note-has = Импортиране дори ако първото поле на съществуваща бележка е същото.
importing-import-options = Опции на импортирането
importing-importing-complete = Импортирането завърши
importing-invalid-file-please-restore-from-backup = Невалиден файл. Моля, възстановете от резервно копие.
importing-map-to = Превръщане в { $val }
importing-mnemosyne-20-deck-db = Mnemosyne 2.0 Тесте (*.db)
importing-pauker-18-lesson-paugz = Pauker 1.8 Урок (*.pau.gz)
importing-rows-had-num1d-fields-expected-num2d = '{ $row }' има { $found } полета, очакват се { $expected }
importing-selected-file-was-not-in-utf8 = Избраният файл не е във формат UTF-8. Моля, проверете в ръководството секцията за импортиране.
importing-semicolon = Точка и запетая
importing-tab = Табулация
importing-text-separated-by-tabs-or-semicolons = Текст, разделен с табулации или точка и запетайка (*)
importing-the-provided-file-is-not-a = Даденият файл не е валиден .apkg файл.
importing-this-file-does-not-appear-to = Файлът не прилича на валиден .apkg файл. Ако получавате грешката при файл от AnkiWeb, вероятно изтеглянето се е провалило. Опитайте отново; ако проблемът продължава, опитайте с друг браузър.
importing-this-will-delete-your-existing-collection = Това ще изтрие сегашната колекция и ще я замени с данните от импортирания файл. Сигурни ли сте?
importing-unable-to-import-from-a-readonly = Не може да се импортира от файл, достъпен само за четене.
importing-unknown-file-format = Неразпознат файлов формат.
importing-update-existing-notes-when-first-field = Обновяване на съществуващи бележки, когато първото поле пасва.
importing-note-added =
    { $count ->
        [one] { $count } бележка беше добавена
       *[other] { $count } бележки бяха добавени
    }
importing-note-imported =
    { $count ->
        [one] { $count } бележка беше импортирана.
       *[other] { $count } бележки бяха импортирани.
    }
importing-note-unchanged =
    { $count ->
        [one] { $count } бележка не беше променена
       *[other] { $count } бележки не бяха променени
    }
importing-note-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } бележка беше обновена
       *[other] { $count } бележки бяха обновени
    }
importing-processed-media-file =
    { $count ->
        [one] { $count } медиен файл беше обработен.
       *[other] { $count } медийни файла бяха обработени.
    }
importing-added = Добавени
"##,
        "actions" => r##"actions-add = Добавяне
actions-cancel = Отказ
actions-choose = Избиране
actions-close = Затвори
actions-copy = Копиране
actions-custom-study = Учене извън програмата
actions-decks = Тестета
actions-delete = Изтриване
actions-export = Експортиране
actions-filter = Филтър
actions-help = Помощ
actions-import = Импортиране
actions-name = Име:
actions-new = Нови
actions-new-name = Ново име:
actions-options = Опции
actions-options-for = Опции за { $val }
actions-preview = Предварителен преглед
actions-rebuild = Прегенериране
actions-rename = Преименуване
actions-rename-deck = Преименуване на тестето
actions-replay-audio = Повторно стартиране на аудиото
actions-reposition = Разместване
actions-search = Търсене
actions-shortcut-key = Бутон за бърз достъп: { $val }
actions-processing = Обработка…
"##,
        "about" => r##"about-a-big-thanks-to-all-the = Много благодарности към всички хора, които помогнаха с предложения, докладваха проблеми и допринесоха с парични дарения.
about-about-anki = Относно Anki
about-anki-is-a-friendly-intelligent-spaced = Anki е приятна и интелигентно организирана система за обучение. Тя е безплатна и е с отворен код.
about-anki-is-licensed-under-the-agpl3 = Програмата Anki е лицензирана под лиценза AGPL 3. За повече информация вижте лицензионния файл в изходния код.
about-version = Версия { $val }
about-visit-website = <a href='{ $val }'>Посетете уебсайта</a>
"##,
        "card_stats" => r##"card-stats-added = Добавени
card-stats-first-review = Първи преговор
card-stats-latest-review = Най-скорошен преговор
card-stats-interval = Интервал
card-stats-ease = Лекота
card-stats-review-count = Прегледи
card-stats-average-time = Средно време
card-stats-total-time = Общо време
card-stats-new-card-position = Позиция
card-stats-card-template = Тип карта
card-stats-note-type = Тип бележка
card-stats-deck-name = Тесте
card-stats-note-id = Идентификатор на бележката
card-stats-card-id = Идентификатор на картата
card-stats-review-log-rating = Рейтинг
card-stats-review-log-date = Дата
card-stats-review-log-time-taken = Време
card-stats-review-log-type-learn = Учене
card-stats-review-log-type-relearn = Повторно научени
"##,
        "decks" => r##"decks-add-new-deck-ctrlandn = Добавяне на тесте (Ctrl + N)
decks-are-you-sure-you-wish-to = Сигурни ли сте, че искате да изтриете { $val }?
decks-build = Построяване
decks-create-deck = Създаване на тесте
decks-deck = Тесте
decks-decreasing-intervals = Намаляващи интервали
decks-delete-deck = Изтриване на тестето
decks-filter = Филтър:
decks-get-shared = Изтегляне на споделени тестета
decks-import-file = Импортиране на файл
decks-limit-to = Ограничаване до
decks-minutes = минути
decks-name-for-deck = Име на тестето:
decks-new-deck-name = Име на новото тесте:
decks-no-deck = [няма тесте]
decks-oldest-seen-first = Показване на най-старите най-отпред
decks-please-select-something = Моля, изберете нещо.
decks-random = Произволен
decks-reschedule-cards-based-on-my-answers = Пренасрочване на картите според отговорите в това тесте
decks-study = Учене
decks-study-deck = Научаване на тестето
decks-the-provided-search-did-not-match = Даденото търсене няма резултати. Искате ли да го прегледате отново?
decks-it-has-card =
    { $count ->
        [one] То съдържа { $count } карта.
       *[other] То съдържа { $count } карти.
    }
decks-review-header = Насрочено
decks-learn-header = Учене
"##,
};

pub(crate) const ZH_CN: phf::Map<&str, &str> = phf::phf_map! {
        "sync" => r##"### Messages shown when synchronizing with AnkiWeb.


## Media synchronization

sync-media-added-count = 已新增：{ $up }↑ { $down }↓
sync-media-removed-count = 已删除：{ $up }↑ { $down }↓
sync-media-checked-count = 已检查：{ $count }
sync-media-starting = 媒体同步开始…
sync-media-complete = 媒体同步完成。
sync-media-failed = 媒体同步失败。
sync-media-aborting = 正在中止媒体同步…
sync-media-aborted = 媒体同步已中止。
# Shown in the sync log to indicate media syncing will not be done, because it
# was previously disabled by the user in the preferences screen.
sync-media-disabled = 媒体同步已禁用。
# Title of the screen that shows syncing progress history
sync-media-log-title = 媒体同步日志

## Error messages / dialogs

sync-conflict = 仅能同时同步一个设备的数据，请稍后重试。
sync-server-error = AnkiWeb 服务出现错误，请稍后重试。
sync-client-too-old = 当前 Anki 软件版本过低，请更新至最新版本以继续同步。
sync-wrong-pass = 用户名或密码错误，请重试。
sync-resync-required = 请尝试再次同步。如此信息反复出现，请在支持网站上反馈。
sync-must-wait-for-end = 当前正在同步，请在同步完成后重试。
sync-confirm-empty-download = 本地集合为空，是否立即从 AnkiWeb 下载？
sync-confirm-empty-upload = AnkiWeb 的集合没有卡片。是否要用本地集合替换 AnkiWeb 的集合？
sync-conflict-explanation =
    本地牌组与 AnkiWeb 上的牌组存在不能合并的差异，所以必须覆盖其中之一。
    
    如选择下载，将使用 AnkiWeb 上的数据覆盖本地数据，本设备上未同步的更改将全部丢失。
    
    如选择上传，将使用本地数据覆盖 AnkiWeb 上的数据，AnkiWeb 上的更改将全部丢失。
    
    当所有设备同步完成后，之后的复习和新增卡片都能自动合并。
sync-conflict-explanation2 =
    此设备上的牌组与 AnkiWeb 有冲突。您必须选择保留其中一个版本：
    
    - **{ sync-download-from-ankiweb }**：使用 AnkiWeb 上的版本替换此设备的牌组，您会失去自上次同步以来在此设备作出的任何更改。
    - **{ sync-upload-to-ankiweb }**：使用此设备的牌组覆盖 AnkiWeb 上的版本，并删除 AnkiWeb 上的任何更改。
    
    冲突解决后，同步将照常进行。
sync-ankiweb-id-label = AnkiWeb 账号：
sync-password-label = 密码：
sync-account-required =
    <h1>需要账号</h1>
    需要一个免费帐号以同步您的集合，请先<a href="{ $link }">注册</a>帐号，并在下方登录。
sync-sanity-check-failed = 请使用「检查数据库」功能，然后再次同步。若问题仍然存在，请在设置界面中进行强制单向同步。
sync-clock-off = 无法同步 - 本地时间设置错误。
sync-upload-too-large =
    集合文件过大，无法上传至 AnkiWeb。请删除不需要的牌组以减小文件大小（可先导出牌组），并使用「检查数据库」功能以缩小文件大小。
    
    { $details }（未压缩）
sync-sign-in = 登录
sync-ankihub-dialog-heading = AnkiHub 登录
sync-ankihub-username-label = 用户名或邮箱：
sync-ankihub-login-failed = 无法使用提供的凭据登录 AnkiHub。
sync-ankihub-addon-installation = AnkiHub 插件安装

## Buttons

sync-media-log-button = 媒体日志
sync-abort-button = 中止
sync-download-from-ankiweb = 从 AnkiWeb 下载
sync-upload-to-ankiweb = 上传到 AnkiWeb
sync-cancel-button = 取消

## Normal sync progress

sync-downloading-from-ankiweb = 正在从 AnkiWeb 下载…
sync-uploading-to-ankiweb = 正在上传到 AnkiWeb…
sync-syncing = 正在同步…
sync-checking = 正在检查…
sync-connecting = 正在连接…
sync-added-updated-count = 已新增/修改：{ $up }↑ { $down }↓
sync-log-in-button = 登录
sync-log-out-button = 退出登录
sync-collection-complete = 集合同步完成
"##,
        "decks" => r##"## In the options window of a filtered deck

decks-limit-to = 上限
decks-cards-selected-by = 张卡片，选择方式
decks-reschedule-cards-based-on-my-answers = 基于此牌组的回答情况，对卡片重新排程。
decks-enable-second-filter = 启用第 2 筛选器
decks_create_even_if_empty = 创建/更新此牌组，即使其为空。
# e.g. "Delay for Again", "Delay for Hard", "Delay for Good"
decks-delay-for-button = 「{ $button }」的间隔
# The count of cards waiting to be reviewed
decks-zero-minutes-hint = （0 = 将卡片放回原牌组）
# filter is a noun here
decks-filter = 筛选：
decks-filter-2 = 第 2 筛选器

## column names on the main "Decks" window 

decks-deck = 牌组
decks-learn-header = 学习中
decks-review-header = 待复习

##

decks-unmovable-cards = 显示所有已被排除的卡片
decks-add-new-deck-ctrlandn = 添加新的牌组
decks-build = 创建筛选牌组
decks-create-deck = 创建牌组
decks-custom-steps-in-minutes = 自定义步幅（以分钟计）
decks-delete-deck = 删除牌组
# a button that links to AnkiWeb for browsing shared decks
decks-get-shared = 获取牌组
# import deck from file
decks-import-file = 导入文件
decks-minutes = 分钟
decks-new-deck-name = 新牌组名称：
decks-no-deck = [无牌组]
decks-please-select-something = 请选择一个牌组。
decks-repeat-failed-cards-after = 之后重复「重来」的间隔
decks-study = 学习
decks-study-deck = 学习牌组
decks-filtered-deck-search-empty = 没有符合搜索条件的卡片。不同筛选牌组中的卡片和已暂停的卡片可能已被排除。
decks-choose-deck = 选择牌组
decks-target-deck-ctrlandd = 目标牌组 (Ctrl+D)

## Sort order of cards

# Combobox entry: Sort the cards by the date they were added, in ascending order (oldest to newest)
decks-order-added = 按添加顺序
# Combobox entry: Sort the cards by the date they were added, in descending order (newest to oldest)
decks-latest-added-first = 最后添加的优先
# Combobox entry: Sort the cards by due date, in ascending order (oldest due date to newest)
decks-order-due = 按到期顺序
# Combobox entry: Sort the cards by the number of lapses, in descending order (most lapses to least lapses)
decks-most-lapses = 遗忘次数由大到小
# Combobox entry: Sort the cards by the interval, in ascending order (shortest to longest)
decks-increasing-intervals = 间隔由小到大
# Combobox entry: Sort the cards by the interval, in descending order (longest to shortest)
decks-decreasing-intervals = 间隔由大到小
# Combobox entry: Sort the cards by the last review date, in ascending order (oldest seen to newest seen)
decks-oldest-seen-first = 最早查看的优先
# Combobox entry: Sort the cards in random order
decks-random = 乱序
# Combobox entry: Sort the cards by relative overdueness, in descending order (most overdue to least overdue)
decks-relative-overdueness = 按相对超期程度

## These strings are no longer used - you do not need to translate them if they
## are not already translated.

"##,
        "profiles" => r##"profiles-folder-readme =
    所有 Anki 数据都存放在单个文件夹中以便备份。
    如需更改 Anki 数据存放至其他位置，请参见：
    { $link }
# will appear as 'Downgrade & Quit'
profiles-downgrade-and-quit = 降级并退出
profiles-anki-could-not-read-your-profile = Anki 无法读取您的资料数据。窗口大小和您的同步登录细节已丢失。
profiles-anki-could-not-rename-your-profile = 因为 Anki 不能重命名你的配置文件夹，所以不能重命名你的配置文件。请确定你有文档/Anki 文件夹的写权限，同时没有其它程序正在访问你的配置文件目录后，再重试。
profiles-folder-already-exists = 文件夹已存在。
profiles-open = 打开
profiles-open-backup = 打开备份…
profiles-please-remove-the-folder-and = 请删除目录 { $val } 后再重试。
profiles-profile-corrupt = 账户损坏。
profiles-profiles = 账户
profiles-quit = 退出
profiles-user-1 = 账户 1
profiles-confirm-lang-choice = 确定要以 { $lang } 来显示 Anki 的界面吗？
profiles-could-not-create-data-folder = 无法建立保存 Anki 数据的文件夹。请参考帮助文档中的「文件位置」（File Locations）一节，并确保该位置 Anki 有写入权限。
profiles-prefs-corrupt-title = 设置损坏
profiles-prefs-file-is-corrupt = Anki 的 prefs21.db 文件已损坏并被重新建立。若您使用过多个配置文件，新增相同名称的配置文件即可恢复您的卡片。
profiles-profile-does-not-exist = 请求的账户不存在
profiles-creating-backup = 正在创建备份…
profiles-backup-created = 备份已创建。
profiles-backup-creation-failed = 备份创建失败：{ $reason }
profiles-backup-unchanged = 上次备份后无变更。
"##,
        "notetypes" => r##"notetypes-notetype = 笔记模板
notetypes-choose-note-type = 选择笔记模板
notetypes-change-note-type-ctrlandn = 改变笔记模板 (Ctrl+N)

## Default field names in newly created note types

notetypes-front-field = 正面
notetypes-back-field = 背面
notetypes-add-reverse-field = 增加翻转的卡片
notetypes-text-field = 文字
notetypes-back-extra-field = 背面额外

## Default note type names

notetypes-basic-name = 问答题
notetypes-basic-reversed-name = 问答题（附翻转卡片）
notetypes-basic-optional-reversed-name = 问答题（可选附翻转卡片）
notetypes-basic-type-answer-name = 问答题（输入答案）
notetypes-cloze-name = 填空题

## Default card template names

notetypes-card-1-name = 卡片 1
notetypes-card-2-name = 卡片 2
notetypes-add = 添加：{ $val }
notetypes-add-note-type = 添加笔记模板
notetypes-cards = 卡片
notetypes-clone = 复制：{ $val }
notetypes-copy = { $val } 副本
notetypes-create-scalable-images-with-dvisvgm = 使用 dvisvgm 创建可缩放的图片
notetypes-delete-this-note-type-and-all = 删除该笔记模板及其所有卡片？
notetypes-delete-this-unused-note-type = 删除该未使用的笔记模板？
notetypes-fields = 字段
notetypes-footer = 底部
notetypes-header = 标题
notetypes-note-types = 笔记模板
notetypes-options = 选项
notetypes-please-add-another-note-type-first = 请先添加另一个笔记模板。
notetypes-type = 模板

## Image Occlusion

notetypes-image = 图片
notetypes-occlusion = 遮盖
notetypes-occlusion-mask = 遮罩
notetypes-occlusion-note = 笔记
notetypes-comments-field = 注释
notetypes-toggle-masks = 切换遮罩
notetypes-image-occlusion-name = 图片遮盖
notetypes-hide-all-guess-one = 隐藏全部，猜测一个
notetypes-hide-one-guess-one = 隐藏一个，猜测一个
notetypes-error-generating-cloze = 生成图片遮盖笔记时出错
notetypes-error-getting-imagecloze = 抽取图片遮盖笔记时候出错。
notetypes-error-loading-image-occlusion = 加载图片遮盖时候出错，请确认是使用的是否最新版本的 Anki。
notetype-error-no-image-to-show = 没有可展示的图像。
notetypes-no-occlusion-created = 您至少需要添加一个图片遮盖。
notetypes-no-occlusion-created2 = 无法添加笔记。因为您未添加任何图片遮盖或首字段为空。
notetypes-io-select-image = 选择图片
notetypes-io-paste-image-from-clipboard = 从剪贴板粘贴图片
"##,
        "actions" => r##"actions-add = 添加
# Action in context menu:
# In the browser sidebar, when in "Select" mode, right-click on the
# selected criteria elements. In the context menu, click on "Search" to open
# a submenu. This entry in the submenu creates a search term that matches
# cards/notes meeting ALL of the selected criteria.
# https://github.com/ankitects/anki/pull/1044
actions-all-selected = 所有选中的
# Action in context menu:
# In the browser sidebar, when in "Select" mode, right-click on the
# selected criteria elements. In the context menu, click on "Search" to open
# a submenu. This entry in the submenu creates a search term that matches
# cards/notes meeting ANY of the selected criteria.
# https://github.com/ankitects/anki/pull/1044
actions-any-selected = 任何选中的
actions-cancel = 取消
actions-choose = 选择
actions-close = 关闭
actions-discard = 放弃
actions-copy = 复制
actions-create-copy = 创建副本
actions-custom-study = 自定义学习
actions-decks = 牌组
actions-decrement-value = 递减值
actions-delete = 删除
actions-export = 导出
actions-empty-cards = 空卡片
actions-filter = 筛选
actions-help = 帮助
actions-increment-value = 递增值
actions-import = 导入
actions-manage = 管理…
actions-name = 名称：
actions-new = 未学习
actions-new-name = 新名称：
actions-options = 选项
actions-options-for = { $val } 学习计划
actions-preview = 预览
actions-rebuild = 重建
actions-rename = 重命名
actions-rename-deck = 重命名牌组
actions-rename-tag = 重命名标签
actions-rename-with-parents = 重命名（包括父级）
actions-remove-tag = 删除标签
actions-replay-audio = 重播音频
actions-reposition = 重排位置
actions-save = 保存
actions-search = 搜索
actions-select = 选择
actions-shortcut-key = 快捷键：{ $val }
actions-suspend-card = 暂停卡片
actions-set-due-date = 设置到期日
actions-toggle-load-balancer = 启用/关闭负载均衡
actions-grade-now = 立即评分
actions-answer-card = 回答卡片
actions-unbury-unsuspend = 取消搁置/取消暂停
actions-add-deck = 添加牌组
actions-add-note = 添加笔记
actions-update-tag = 更新标签
actions-update-note = 更新笔记
actions-update-card = 更新卡片
actions-update-deck = 更新牌组
actions-forget-card = 重置卡片
actions-build-filtered-deck = 建立牌组
actions-add-notetype = 添加笔记模板
actions-remove-notetype = 删除笔记模板
actions-update-notetype = 更新笔记模板
actions-update-config = 更新设置
actions-card-info = 卡片信息
actions-previous-card-info = 上一张卡片信息
# By convention, the name of a menu action is suffixed with "..." if additional
# input is required before it can be performed. E.g. "Export..." vs. "Delete".
actions-with-ellipsis = { $action }...
actions-fullscreen-unsupported = 您的显示驱动不支持全屏模式。请尝试在设置中切换为其它显示驱动。
actions-flag-number = 旗标 { $number }

## The same translation may used for two independent actions:
## searching for cards with a flag of the specified color, and
## toggling the flag of the specified color on a card.

actions-flag-red = 红色
actions-flag-orange = 橙色
actions-flag-green = 绿色
actions-flag-blue = 蓝色
actions-flag-pink = 粉色
actions-flag-turquoise = 青色
actions-flag-purple = 紫色

##

actions-set-flag = 设置旗标
actions-nothing-to-undo = 没有可撤销的操作
actions-nothing-to-redo = 没有可恢复的操作
actions-auto-advance = 自动前进
actions-auto-advance-activated = 已启用自动前进
actions-auto-advance-deactivated = 已禁用自动前进
actions-processing = 正在处理…
"##,
        "undo" => r##"### The strings in this file are currently in development,
### and you may want to skip translating them for now.

undo-undo = 撤销
undo-redo = 恢复
# eg "Undo Answer Card"
undo-undo-action = 撤销{ $val }
# eg "Answer Card Undone"
undo-action-undone = 已撤销{ $action }
undo-redo-action = 恢复{ $action }
undo-action-redone = 已恢复{ $action }
"##,
        "adding" => r##"adding-add-shortcut-ctrlandenter = 添加（快捷键：Ctrl+Enter）
adding-added = 已添加
adding-discard-current-input = 是否放弃当前输入？
adding-keep-editing = 继续编辑
adding-edit = 编辑「{ $val }」
adding-history = 最近添加
adding-note-deleted = （笔记已删除）
adding-shortcut = 快捷键：{ $val }
adding-the-first-field-is-empty = 首字段为空。
adding-you-have-a-cloze-deletion-note = 您选择的是填空题笔记模板，但尚未设置填空。是否继续？
adding-cloze-outside-cloze-notetype = 仅填空题笔记模板可以设置填空。
adding-cloze-outside-cloze-field = 仅含有「cloze:」筛选器的字段可以设置填空。一般是首字段。
"##,
        "card_stats" => r##"card-stats-added = 添加日期
card-stats-first-review = 首次复习日期
card-stats-latest-review = 最后复习日期
card-stats-interval = 间隔
card-stats-ease = 简易度
card-stats-review-count = 复习次数
card-stats-lapse-count = 遗忘次数
card-stats-average-time = 平均用时
card-stats-total-time = 总计用时
card-stats-new-card-position = 所在位置
card-stats-card-template = 卡片模板
card-stats-note-type = 笔记模板
card-stats-deck-name = 所属牌组
card-stats-preset = 预设配置
card-stats-note-id = 笔记编号
card-stats-card-id = 卡片编号
card-stats-review-log-rating = 评分
card-stats-review-log-type = 状态
card-stats-review-log-date = 日期
card-stats-review-log-time-taken = 时间
card-stats-review-log-type-learn = 学习
card-stats-review-log-type-review = 复习
card-stats-review-log-type-relearn = 重新学习
card-stats-review-log-type-filtered = 已筛选
card-stats-review-log-type-manual = 手动更改
card-stats-review-log-type-rescheduled = 已重新排程
card-stats-review-log-elapsed-time = 上次复习后经过时间
card-stats-no-card = （没有卡片可供展示）
card-stats-custom-data = 自定义数据
card-stats-fsrs-stability = 记忆稳定期
card-stats-fsrs-difficulty = 难度
card-stats-fsrs-retrievability = 记忆可提取性
card-stats-fsrs-forgetting-curve-title = 遗忘曲线
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-week = 首周
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-month = 首月
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-year = 首年
card-stats-fsrs-forgetting-curve-all-time = 全部时间
card-stats-fsrs-forgetting-curve-probability-of-recalling = 回忆成功概率
card-stats-fsrs-forgetting-curve-desired-retention = 期望的记忆保留率

## Window Titles

card-stats-current-card = 当前卡片（{ $context }）
card-stats-previous-card = 上一张卡片（{ $context }）
"##,
        "network" => r##"network-offline = 请检查您的网络连接。
network-timeout = 连接超时，请更换网络后重试。
network-proxy-auth = 代理服务器需要身份验证。
network-other = 发生网络错误。
network-details = 错误详情：{ $details }
"##,
        "errors" => r##"-errors-support-site = [支持网站](https://help.ankiweb.net)
errors-standard-popup2 = Anki 遇到了问题。请按照故障排除步骤进行操作。
errors-may-be-addon = 该问题可能是由某一插件引起的。
errors-troubleshooting-button = 故障排除
errors-copy-debug-info-button = 复制调试信息
errors-copied-to-clipboard = 复制到剪贴板
errors-standard-popup =
    # 错误
    运行出错。请使用「工具」>「检查数据库」功能尝试修复。
    如未能解决。请在网站 { -errors-support-site } 上反馈。
    请您将以下信息粘贴在反馈内容中。
errors-addons-active-popup =
    # 错误
    
    运行出错。请在启动 Anki 时按住 <kbd>Shift</kbd> 键以临时禁用插件加载。
    如仅在插件启用时出错，请使用「工具」>「插件」功能禁用部分插件后重启 Anki，请重复上述步骤找出引起错误的插件并反馈给插件作者。
    调试信息：
errors-accessing-db =
    访问数据库时出错。
    
    可能的原因：
    - 杀毒、防火墙 、备份或同步软件冲突，请尝试将其禁用。
    - 磁盘空间已满。
    - Documents/Anki 文件夹位于网络驱动器上。
    - Documents/Anki 文件夹不可写。
    - 硬盘存在错误。
    
    建议使用「工具」>「检查数据库」功能确认集合是否已经损坏。
errors-unable-open-collection =
    无法打开集合文件。请尝试重启电脑，如未能解决，请使用账户管理器中的「打开备份」。
    
    调试信息：
errors-windows-tts-runtime-error = 无法使用文字转语音服务（TTS）。请确认已安装 Windows 更新，并尝试重启电脑、更换 TTS 音源。
errors-windows-ssl-updates = 安全连接失败。请确认您已安装 Windows 更新，然后再尝试一次。

## OBSOLETE; you do not need to translate this

errors-parse-number-fail = 数字无效或超出范围。
errors-filtered-parent-deck = 筛选牌组不能创建子牌组。
errors-filtered-deck-required = 此操作仅能用于筛选牌组。
errors-100-tags-max =
    最多只能选取 100 个标签。列出您想要的标签通常比
    列出不想要的更简单，如果您选取了父级标签，则无需
    再选取子级标签。
errors-multiple-notetypes-selected = 请仅从一种笔记模板选取笔记。
errors-please-check-database = 请使用「检查数据库」功能，然后重试。
errors-please-check-media = 请使用「检查媒体」功能，然后重试。
errors-collection-too-new = 此集合需要较新版本的 Anki 才能打开。
errors-invalid-ids = 该牌组包含有未来的时间戳。请联系牌组作者修复该问题。
errors-inconsistent-db-state = 数据库存在不一致问题。请使用「检查数据库」操作。
errors-no-updates-available = 无可用更新。

## Card Rendering

errors-bad-directive = 指令「{ $directive }」错误：{ $error }
errors-option-not-set = 「{ $option }」未设置

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

errors-invalid-input-empty = 无效输入。
errors-invalid-input-details = 无效输入：{ $details }
"##,
        "exporting" => r##"exporting-all-decks = 所有牌组
exporting-anki-20-deck = Anki 2.0 牌组
exporting-anki-collection-package = Anki 集合文件
exporting-anki-deck-package = Anki 牌组包
exporting-cards-in-plain-text = 纯文本格式的卡片
exporting-collection = 集合
exporting-collection-exported = 已导出集合。
exporting-colpkg-too-new = 请更新至 Anki 的最新版本，然后再次导入 .colpkg/.apkg 文件。
exporting-couldnt-save-file = 不能保存文件：{ $val }
exporting-export = 导出…
exporting-export-format = <b>导出格式</b>
exporting-include = <b>包含</b>:
exporting-include-html-and-media-references = 包括 HTML 和引用的媒体
exporting-include-media = 包含媒体文件
exporting-include-scheduling-information = 包含学习进度信息
exporting-include-deck-configs = 包含牌组预设配置
exporting-include-tags = 包含标签
exporting-support-older-anki-versions = 支持较旧的 Anki 版本（较慢/导出文件较大）
exporting-notes-in-plain-text = 纯文本格式的笔记
exporting-selected-notes = 选中的笔记
exporting-card-exported =
    { $count ->
       *[other] 已导出 { $count } 张卡片
    }
exporting-exported-media-file =
    { $count ->
       *[other] 已导出 { $count } 个媒体文件
    }
exporting-note-exported =
    { $count ->
       *[other] 已导出 { $count } 条笔记
    }
exporting-exporting-file = 正在导出文件…
exporting-processed-media-files =
    { $count ->
       *[other] 已处理 { $count } 个媒体文件…
    }
exporting-include-deck = 包含牌组名称
exporting-include-notetype = 包含模板名称
exporting-include-guid = 包含唯一标识符
"##,
        "card_templates" => r##"# This word is used by TTS voices instead of the elided part of a cloze.
card-templates-blank = 空格
card-templates-changes-will-affect-notes = { $count } 张使用此卡片模板的笔记将会受影响
card-templates-card-type = 卡片模板：
card-templates-front-template = 正面内容模版
card-templates-back-template = 背面内容模版
card-templates-template-styling = 样式
card-templates-front-preview = 正面预览
card-templates-back-preview = 背面预览
card-templates-preview-box = 预览
card-templates-template-box = 内容模板
card-templates-sample-cloze = 这是一个 { "{{c1::" }示例{ "}}" } 的填空。
card-templates-fill-empty = 在空字段中填入内容
card-templates-night-mode = 夜间模式
# Add "mobile" class to card preview, so the card appears like it would
# on a mobile device.
card-templates-add-mobile-class = 添加移动设备的类
card-templates-preview-settings = 选项
card-templates-invalid-template-number = 卡片模板「{ $notetype }」中的「内容模板 { $number }」存在错误。
card-templates-identical-front = 正面内容与内容模板 { $number } 相同。
card-templates-no-front-field = 内容模板正面应有字段替换。
card-templates-missing-cloze = 内容模板的正面和背面应有「{ "{{" }cloze:Text{ "}}" }」或类似的文字。
card-templates-extraneous-cloze = 「cloze:」只能用于填空题笔记模板。
card-templates-see-preview = 查看预览以获得更多信息。
card-templates-field-not-found = 未找到「{ $field }」字段。
card-templates-changes-saved = 更改已保存
card-templates-discard-changes = 放弃更改？
card-templates-add-card-type = 添加卡片模板…
card-templates-anki-couldnt-find-the-line-between = Anki 无法区分问题与答案。请手动调整内容模版以明确问题与答案。
card-templates-at-least-one-card-type-is = 至少保留一种卡片模板
card-templates-browser-appearance = 浏览器预置样式…
card-templates-card = 卡片 { $val }
card-templates-card-types-for = { $val } 的卡片模板
card-templates-cloze = 填空 { $val }
card-templates-deck-override = 覆盖牌组…
card-templates-copy-info = 复制信息到剪切板
card-templates-delete-the-as-card-type-and = 确定删除「{ $template }」卡片模板及从属于它的 { $cards } 吗？
card-templates-enter-deck-to-place-new = 请输入要将 { $val } 张新卡片放入的牌组名称（可留空）：
card-templates-enter-new-card-position-1 = 请输入新卡片的位置（1...{ $val }）：
card-templates-flip = 翻转
card-templates-form = 表单
card-templates-off = （关）
card-templates-on = （开）
card-templates-remove-card-type = 删除卡片模板…
card-templates-rename-card-type = 重命名卡片模板…
card-templates-reposition-card-type = 调整卡片模板顺序…
card-templates-card-count =
    { $count ->
       *[other] { $count } 张卡片
    }
card-templates-this-will-create-card-proceed =
    { $count ->
       *[other] 本次操作将创建 { $count } 张卡片，继续吗？
    }
card-templates-type-boxes-warning = 一张卡片内容模板中仅支持加入一个输入框。
card-templates-restore-to-default = 恢复默认
card-templates-restore-to-default-confirmation = 此操作将重置该笔记模板中的所有字段和模板，并移除所有附加字段和模板及其中的内容和自定义样式。要继续吗？
card-templates-restored-to-default = 笔记模板已恢复至初始状态。
"##,
        "browsing" => r##"browsing-add-notes = 添加笔记…
browsing-add-tags2 = 添加标签…
browsing-add-to-selected-notes = 添加到选取的笔记
browsing-remove-from-selected-notes = 从选取的笔记中删除
browsing-addon = 插件
browsing-all-fields = 所有字段
browsing-answer = 答案
browsing-any-flag = 所有旗标
browsing-average-ease = 平均简易度
browsing-average-interval = 平均间隔
browsing-browser-appearance = 浏览器外观
browsing-browser-options = 浏览器选项
browsing-buried = 已搁置
browsing-card = 卡片模板
browsing-cards = 卡片
browsing-card-list = 卡片列表
browsing-cards-cant-be-manually-moved-into = 不能手动移动卡片到筛选牌组
browsing-cards-deleted =
    { $count ->
       *[other] { $count } 张卡片已删除。
    }
browsing-cards-deleted-with-deckname = 已删除「{ $deck_name }」中的 { $count } 张卡片。
browsing-change-deck = 更改所属牌组
browsing-change-deck2 = 更改所属牌组…
browsing-change-note-type = 更改笔记模板
# Action in a context menu (right mouse-click on a card type)
browsing-change-note-type2 = 更改笔记模板…
browsing-change-notetype = 更改笔记模板
browsing-clear-unused-tags = 删除未使用的标签
browsing-confirm-saved-search-overwrite = 已存在名为 { $name } 的搜索条件。要覆盖它吗？
browsing-created = 添加日期
browsing-current-deck = 当前牌组
browsing-current-note-type = 当前笔记模板：
browsing-delete-notes = 删除笔记
browsing-duplicate = 复制
browsing-ease = 简易度
browsing-enter-tags-to-add = 输入要添加的标签：
browsing-enter-tags-to-delete = 输入要删除的标签：
browsing-filtered = 已筛选
browsing-find = <b>查找</b>
browsing-find-and-replace = 查找并替换
browsing-find-duplicates = 查找重复
browsing-first-card = 第一张卡片
browsing-flag = 旗标
browsing-font = <b>字体</b>：
browsing-font-size = <b>字体大小</b>：
browsing-found-as-across-bs = 在 { $whole } 中找到 { $part }。
browsing-ignore-case = 忽略大小写
browsing-in = <b>选择字段</b>：
browsing-interval = 间隔
browsing-last-card = 最后一张卡片
browsing-learning = （学习中）
browsing-line-size = <b>行大小</b>：
browsing-manage-note-types = 管理笔记模板…
browsing-move-cards = 移动卡片
browsing-move-cards-to-deck = 移动卡片到牌组：
browsing-new = （新卡片）
browsing-new-note-type = 新笔记模板：
browsing-no-flag = 无旗标
browsing-no-selection = 未选中卡片或笔记。
browsing-note = 笔记模板
browsing-notes = 笔记
browsing-optional-filter = 可选筛选器：
browsing-override-back-template = 忽略背面内容模版：
browsing-override-font = 覆盖字体设置：
browsing-override-front-template = 忽略正面内容模版：
browsing-please-give-your-filter-a-name = 定义筛选器名称：
browsing-preview-selected-card = 预览选择的卡片（{ $val }）
browsing-question = 问题
browsing-queue-bottom = 队尾：{ $val }
browsing-queue-top = 队首：{ $val }
browsing-randomize-order = 随机顺序
browsing-remove-tags = 删除标签…
browsing-replace-with = <b>替换</b>：
browsing-reposition = 重排位置…
browsing-reposition-new-cards = 重排新卡片的位置
browsing-reschedule = 重新排程
browsing-search-bar-hint = 搜索卡片/笔记（输入文本，然后按回车键）
browsing-search-facet-starters = 筛选方式
browsing-search-in = 搜索位置：
browsing-search-quick = 快速筛选
browsing-search-quick-flagged = 已标记
browsing-search-quick-leeches = 记忆难点
browsing-search-recent = 最近
browsing-search-suggestions = 建议
browsing-search-syntax-mode = 语法模式
browsing-search-text-match = 搜索「{ $query }」
browsing-search-within-formatting-slow = 用格式搜索（较慢）
browsing-select-deck = 选择牌组
browsing-selected-notes-only = 仅选中的笔记
browsing-shift-position-of-existing-cards = 更改现有卡片的位置
browsing-sidebar = 侧边栏
browsing-sidebar-filter = 侧边栏筛选条件
# The field that is used for sorting (sort is an adjective here, not a verb)
browsing-sort-field = 排序字段
browsing-sorting-on-this-column-is-not = 不支持该列排序，请选择另一列。
browsing-start-position = 开始位置：
browsing-step = 步幅：
browsing-suspended = 已暂停
browsing-tag-duplicates = 复制标签
browsing-tag-rename-warning-empty = 无法重命名没有笔记的标签。
browsing-target-field = 目标字段：
browsing-toggle-bury = 搁置/取消搁置
browsing-toggle-showing-cards-notes = 切换显示卡片/笔记
browsing-toggle-mark = 添加/移除标记
browsing-toggle-suspend = 暂停/取消暂停
browsing-treat-input-as-regular-expression = 以正则表达式输入
browsing-update-saved-search = 更新为当前搜索条件
browsing-whole-collection = 全部集合
browsing-window-title-notes = 浏览（已选取 { $selected } 条笔记，共 { $total } 条）
browsing-you-must-have-at-least-one = 必须至少有一列。
browsing-group =
    { $count ->
       *[other] { $count } 种组合
    }
browsing-note-count =
    { $count ->
       *[other] { $count } 条笔记
    }
browsing-notes-updated =
    { $count ->
       *[other] { $count } 条笔记已更新 。
    }
browsing-cards-updated =
    { $count ->
       *[other] { $count } 张卡片已更新。
    }
browsing-window-title = 浏览（已选取 { $selected } 张卡片，共 { $total } 张）
browsing-sidebar-expand = 展开
browsing-sidebar-collapse = 折叠
browsing-sidebar-expand-children = 展开子节点
browsing-sidebar-collapse-children = 折叠子节点
browsing-sidebar-decks = 牌组
browsing-sidebar-tags = 标签
browsing-sidebar-notetypes = 笔记模板
browsing-sidebar-saved-searches = 已保存的搜索条件
browsing-sidebar-save-current-search = 保存当前搜索条件
browsing-sidebar-card-state = 卡片状态
browsing-sidebar-flags = 旗标
browsing-today = 今天
browsing-tooltip-card-modified = 上一次卡片修改，包括复习、旗标和牌组变化
browsing-tooltip-note-modified = 上一次笔记修改，通常是修改字段内容或编辑标签
browsing-tooltip-card = 卡片从属的内容模板名称
browsing-tooltip-cards = 笔记拥有的卡片数量
browsing-tooltip-notetype = 笔记的笔记模板名称
browsing-tooltip-question = 卡片正面，可在内容模板编辑器中自定义
browsing-tooltip-answer = 卡片背面，可在内容模板编辑器中自定义
browsing-studied-today = 今天学习的
browsing-added-today = 今天添加的
browsing-again-today = 今天重来的
browsing-edited-today = 今天编辑的
browsing-sidebar-first-review = 首次复习的
browsing-sidebar-rescheduled = 已重新排程
browsing-sidebar-due-today = 今天到期的
browsing-sidebar-untagged = 无标签
browsing-sidebar-overdue = 逾期未复习
browsing-row-deleted = （已删除）
# Compact due text in browse card rows when a card is overdue or due today
browsing-due-now = 现在
# Status chip label in browse card rows
browsing-leech = 记忆难点
browsing-more-tags = 另外 { $count } 个标签
browsing-leech-lapses = 记忆难点，{ $count } 次遗忘
browsing-removed-unused-tags-count =
    { $count ->
       *[other] 已删除 { $count } 个未使用的标签。
    }
browsing-changed-new-position =
    { $count ->
       *[other] 已更改 { $count } 张新卡片的位置。
    }
browsing-reparented-decks =
    { $count ->
       *[other] 已重命名 { $count } 个牌组。
    }
browsing-sidebar-card-state-review = 复习中

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

# Exactly one character representing 'Cards'; should differ from browsing-note-initial.
browsing-card-initial = 卡片
# Exactly one character representing 'Notes'; should differ from browsing-card-initial.
browsing-note-initial = 笔记
"##,
        "media" => r##"media-error-executing = 执行{ $val }时出错。
media-error-running = 运行 { $val }时出错。
media-for-security-reasons-is-not = 出于安全考虑，「{ $val }」不允许出现在卡片中。但您仍可以通过将命令放在其他包中并将该包导入 LaTeX 头来使用它。
media-generated-file = 已生成文件：{ $val }
media-have-you-installed-latex-and-dvipngdvisvgm = 请检查是否已安装 LaTeX 和 dvipng/dvisvgm。
media-recordingtime = 录音中…<br>时间：{ $secs }
media-sound-and-video-on-cards-will = 播放卡片上的音视频需要安装 mpv 或者 mplayer。
"##,
        "search" => r##"## Errors shown when invalid search input is encountered.
## Backticks change the text formatting, so please don't change the backticks.
## Text inside backticks should not be changed unless noted.
## It's ok to change quotes outside of backticks however, eg:
## "`{ $context }`" => 「`{ $context }`」

search-invalid-search = 无效的搜索：{ $reason }
search-misplaced-and = 搜索条件中包含一个「and」，但未用来连接搜索项。若想搜索「and」这个单词本身，请将其置于双引号中：「"and"」。
search-misplaced-or = 搜索条件中包含一个「or」，但未用来连接搜索项。若想搜索「or」这个单词本身，请将其置于双引号中：「"or"」。
# Here, the ellipsis "..." may be localised.
search-empty-group = 搜索条件中包含一组「(...)」，但其括号内并无可搜索的内容。若想搜索括号本身，请将其置于双引号中：「"( )"」。
search-unopened-group = 搜索条件中包含一个右括号「)」，但在其前未找到与其对应的左括号「(」。若想搜索右括号本身，请将其置于双引号中或在其前加上反斜杠：「")"」或「\)」。
search-unclosed-group = 搜索条件中包含一个左括号「(」，但在其后未找到与其对应的右括号「)」。若想搜索左括号本身，请将其置于双引号中或在其前加上反斜杠：「"("」或「\(」。
search-empty-quote = 搜索条件中包含一对双引号「""」，但其引号内并无可没有搜索内容。若想搜索双引号本身，请在其前加上反斜杠：「\"\"」。
search-unclosed-quote = 搜索条件中包含一个双引号「"」，但未找到第二个双引号来结束。若想搜索双引号本身，请在其前加上反斜杠：「\"」。
search-missing-key = 搜索条件中包含一个冒号「:」，但其之前未找到关键字。若想搜索冒号本身，请在其前加一个反斜杠：「\:」。
search-unknown-escape = 转义字符「{ $val }」未定义。若想搜索反斜杠本身「\」，请在其前再加一个反斜杠：「\\」。
search-invalid-argument = `{ $term }` 接收到了无效的参数 `{ $argument }`。
search-invalid-flag-2 = `flag:` 后必须跟上有效旗标序号：`1`（红色）、`2`（橙色）、`3`（绿色）、`4`（蓝色）、`5`（粉色）、`6`（青色）、`7`（紫色）或 `0`（无旗标）。
search-invalid-prop-operator = `prop:{ $val }` 后面必须是下列比较运算符之一：`=`、`!=`、`<`、`>`、`<=`或`>=`。
search-invalid-other = 请检查输入是否有误。

## eg. expected a number in "due>5x", but found "5x"

search-invalid-number = 「`{ $context }`」中应为数字，但实际却是「`{ $provided }`」。
search-invalid-whole-number = 「`{ $context }`」中应为整数，但实际却是「`{ $provided }`」 。
search-invalid-positive-whole-number = 「`{ $context }`」中应为正整数，但实际却是「`{ $provided }`」 。
search-invalid-negative-whole-number = 「`{ $context }`」中应为负整数或零，但实际却是「`{ $provided }`」。
search-invalid-answer-button = 「`{ $context }`」中应为 1-4 的回答按钮，但实际却是「`{ $provided }`」。

## Column labels in browse screen

search-note-modified = 笔记修改日期
search-card-modified = 卡片修改日期

##

# Tooltip for search lines outside browser
search-view-in-browser = 在浏览器中查看
"##,
        "studying" => r##"studying-again = 重来
studying-all-buried-cards = 所有已搁置的卡片
studying-audio-5s = 音频快退 5 秒
studying-audio-and5s = 音频快进 5 秒
studying-buried-siblings = 已搁置的关联卡片
studying-bury = 搁置
studying-bury-card = 搁置卡片
studying-bury-note = 搁置笔记
studying-card-suspended = 卡片已暂停
studying-card-was-a-leech = 此卡片已标记为记忆难点（leech）。
studying-cards-buried =
    { $count ->
       *[other] 已搁置 { $count } 张卡片。
    }
studying-cards-will-be-automatically-returned-to = 卡片在复习完后将会自动回到原来的牌组中。
studying-continue = 继续
studying-counts-differ = 因启用搁置后部分卡片被排除，此处的计数可能与牌组列表不符。
studying-delete-note = 删除笔记
studying-deleting-this-deck-from-the-deck = 从列表中删除该牌组后剩余的卡片将回到原牌组中。
studying-easy = 简单
studying-edit = 编辑
studying-empty = 清空
studying-finish = 完成
studying-flag-card = 旗标卡片
studying-good = 良好
studying-hard = 困难
studying-it-has-been-suspended = 已暂停。
studying-manually-buried-cards = 已手动搁置的卡片
studying-mark-note = 标记笔记
studying-more = 更多
studying-no-cards-are-due-yet = 无卡片已经到期。
studying-note-suspended = 笔记已暂停
studying-pause-audio = 暂停音频
studying-please-run-toolsempty-cards = 请运行「工具」>「清理空卡片」
studying-record-own-voice = 录制自己的声音
studying-replay-own-voice = 重播自己的声音
studying-show-answer = 显示答案
studying-space = 空格键
studying-study-now = 开始学习
studying-suspend = 暂停
studying-suspend-note = 暂停笔记
studying-this-is-a-special-deck-for = 这是一个用来学习计划外内容的特殊牌组。
studying-to-review = 待复习
studying-type-answer-unknown-field = 输入答案：未知字段 { $val }
studying-unbury = 取消搁置
studying-what-would-you-like-to-unbury = 您想取消搁置吗？
studying-you-havent-recorded-your-voice-yet = 尚未录制自己的声音。
studying-card-studied-in-minute = 在 { $minutes } 分钟内学习了 { $cards } 张卡片。
studying-question-time-elapsed = 问题显示已超时
studying-answer-time-elapsed = 回答已超时

## OBSOLETE; you do not need to translate this

studying-card-studied-in =
    { $count ->
       *[other] 已学习 { $count } 张卡片，用时
    }
studying-minute =
    { $count ->
       *[other] { $count } 分钟。
    }
"##,
        "change_notetype" => r##"change-notetype-current = 改之前
change-notetype-new = 改之后
change-notetype-nothing = （无）
change-notetype-collapse = 折叠
change-notetype-expand = 展开
change-notetype-will-discard-content = 将舍弃以下字段的内容：
change-notetype-will-discard-cards = 将删除以下卡片：
change-notetype-fields = 字段
change-notetype-templates = 内容模板
change-notetype-to-from-cloze =
    当更改为/更改自填空题笔记模板时，卡片序号保持不变。
    若改为常规笔记模板，而填空数多于可用内容模板时，将删除多余的卡片。
"##,
        "empty_cards" => r##"empty-cards-for-note-type = { $notetype } 的空卡片：
empty-cards-count-line = 共有 { $existing_count } 张卡片，其中空卡片 { $empty_count } 张：{ $template_names }。
empty-cards-window-title = 空卡片
empty-cards-preserve-notes-checkbox = 保留无有效卡片的笔记
empty-cards-delete-button = 删除
empty-cards-not-found = 没有空卡片。
empty-cards-deleted-count =
    已删除 { $cards ->
       *[other] { $cards } 张卡片。
    }
empty-cards-delete-empty-cards = 删除空卡片
empty-cards-delete-empty-notes = 删除空笔记
empty-cards-deleting = 正在删除…
"##,
        "scheduling" => r##"## The next time a card will be shown, in a short form that will fit
## on the answer buttons. For example, English shows "4d" to
## represent the card will be due in 4 days, "3m" for 3 minutes, and
## "5mo" for 5 months.

scheduling-answer-button-time-seconds = { $amount } 秒
scheduling-answer-button-time-minutes = { $amount } 分
scheduling-answer-button-time-hours = { $amount } 小时
scheduling-answer-button-time-days = { $amount } 天
scheduling-answer-button-time-months = { $amount } 个月
scheduling-answer-button-time-years = { $amount } 年

## A span of time, such as the delay until a card is shown again, the
## amount of time taken to answer a card, and so on. It is used by itself,
## such as in the Interval column of the browse screen,
## and labels like "Total Time" in the card info screen.

scheduling-time-span-seconds = { $amount } 秒
scheduling-time-span-minutes = { $amount } 分钟
scheduling-time-span-hours = { $amount } 小时
scheduling-time-span-days = { $amount } 天
scheduling-time-span-months = { $amount } 个月
scheduling-time-span-years = { $amount } 年

## Shown in the "Congratulations!" message after study finishes.

# eg "The next learning card will be ready in 5 minutes."
scheduling-next-learn-due =
    下一张学习中的卡片将于{ $unit ->
        [seconds] { $amount } 秒
        [minutes] { $amount } 分
       *[hours] { $amount } 小时
    }内准备就绪。
scheduling-learn-remaining =
    { $remaining ->
       *[other] 今天将有 { $remaining } 张学习中的卡片到期。
    }
scheduling-congratulations-finished = 恭喜！您已完成当前牌组的学习！
scheduling-today-review-limit-reached =
    已达到今日复习上限，但仍有卡片尚待复习。
    为达最佳记忆效果， 可考虑在设置中提升每日上限。
scheduling-today-new-limit-reached = 尚有卡片可供学习，但已达今日学习上限，您可以在设置中提升学习上限。但需注意：学习的新卡片越多，短期内复习量就会越大。
scheduling-buried-cards-found = 搁置的卡片将在明天展示。如想立即查看，请{ $unburyThem }。
# used in scheduling-buried-cards-found
# "... you can unbury them if you wish to see..."
scheduling-unbury-them = 取消搁置
scheduling-how-to-custom-study = 如想在常规计划外进行学习，请使用{ $customStudy }功能。
# used in scheduling-how-to-custom-study
# "... you can use the custom study feature."
scheduling-custom-study = 自定义学习

## Scheduler upgrade

scheduling-update-soon = Anki 2.1 采用了新版的排程算法，解决了旧版本 Anki 中存在的一些问题。推荐更新。
scheduling-update-done = 已成功更新排程算法。
scheduling-update-button = 更新
scheduling-update-later-button = 稍后
scheduling-update-more-info-button = 更多信息
scheduling-update-required =
    集合需要升级到 V2 排程算法。
    请选择{ scheduling-update-more-info-button }后再继续。

## Other scheduling strings

scheduling-always-include-question-side-when-replaying = 重播音频时总是包含问题面
scheduling-at-least-one-step-is-required = 请至少选择一个难易度
scheduling-automatically-play-audio = 自动播放音频
scheduling-bury-related-new-cards-until-the = 搁置相关新卡片到隔日
scheduling-bury-related-reviews-until-the-next = 搁置相关复习到隔日
scheduling-days = 天
scheduling-description = 描述
scheduling-easy-bonus = 「简单」复习间隔乘数
scheduling-easy-interval = 「简单」卡片再现间隔
scheduling-end = （结束）
scheduling-general = 总体
scheduling-graduating-interval = 「毕业」卡片再现间隔
scheduling-hard-interval = 「困难」复习间隔乘数
scheduling-ignore-answer-times-longer-than = 忽略回答时间上限：超过
scheduling-interval-modifier = 全局间隔乘数
scheduling-lapses = 遗忘
scheduling-lapses2 = 遗忘次数
scheduling-learning = 学习中
scheduling-leech-action = 记忆难点（leech）处理
scheduling-leech-threshold = 记忆难点（leech）阈值
scheduling-maximum-interval = 复习卡片的最大间隔（天）
scheduling-maximum-reviewsday = 每日复习的上限（次/天）
scheduling-minimum-interval = 最小间隔
scheduling-mix-new-cards-and-reviews = 混合新卡片和复习卡
scheduling-new-cards = 新卡片
scheduling-new-cardsday = 每日新卡片的上限（张/天）
scheduling-new-interval = 「重来」复习间隔乘数
scheduling-new-options-group-name = 新设置组名称：
scheduling-options-group = 设置组：
scheduling-order = 顺序
scheduling-parent-limit = （父牌组上限：{ $val }）
scheduling-reset-counts = 复习和遗忘次数归零
scheduling-restore-position = 如可能，恢复初始位置。
scheduling-review = 复习
scheduling-reviews = 复习
scheduling-seconds = 秒
scheduling-set-all-decks-below-to = 将此组预设配置应用于「{ $val }」下的所有牌组吗？
scheduling-set-for-all-subdecks = 应用于所有子牌组
scheduling-show-answer-timer = 显示屏幕计时器
scheduling-show-new-cards-after-reviews = 先复习，后学新
scheduling-show-new-cards-before-reviews = 先学新，后复习
scheduling-show-new-cards-in-order-added = 按添加顺序学习新卡片
scheduling-show-new-cards-in-random-order = 按随机顺序学习新卡片
scheduling-starting-ease = 初始简易度
scheduling-steps-in-minutes = 步幅 （分钟）
scheduling-steps-must-be-numbers = 步幅必须是数字。
scheduling-tag-only = 仅加标签
scheduling-the-default-configuration-cant-be-removed = 不能删除预置牌组。
scheduling-your-changes-will-affect-multiple-decks = 此变更将会影响很多牌组。如仅想更改当前牌组，请先新增一组预设配置。
scheduling-deck-updated =
    { $count ->
       *[other] 已更新 { $count } 个牌组。
    }
scheduling-set-due-date-prompt =
    { $cards ->
       *[other] 要在多少天后显示卡片？
    }
scheduling-set-due-date-prompt-hint =
    0 = 今天
    1! = 明天 + 将间隔更改为 1 天
    3-7 = 随机选择 3-7 天
scheduling-set-due-date-done =
    { $cards ->
       *[other] 已为 { $cards } 张卡片设置到期日。
    }
scheduling-graded-cards-done = 已评分 { $cards } 张卡片
scheduling-forgot-cards =
    { $cards ->
       *[other] 已重置 { $cards } 张卡片。
    }
"##,
        "media_check" => r##"## Shown at the top of the media check screen

media-check-window-title = 检查媒体文件
# the number of files, and the total space used by files
# that have been moved to the trash folder. eg,
# "Trash folder: 3 files, 3.47MB"
media-check-trash-count =
    回收站：{ $count ->
       *[other] { $count } 个文件， { $megs }MB
    }
media-check-missing-count = 缺失的文件数：{ $count }
media-check-unused-count = 未被使用的文件数：{ $count }
media-check-renamed-count = 重命名文件数：{ $count }
media-check-oversize-count = 超过 100MB 的文件数：{ $count }
media-check-subfolder-count = 子文件夹数：{ $count }
media-check-extracted-count = 提取图像数：{ $count }

## Shown at the top of each section

media-check-renamed-header = 部分文件因兼容性问题被重命名：
media-check-oversize-header = 超过 100MB 的文件无法同步到 AnkiWeb。
media-check-subfolder-header = 媒体文件夹不支持子文件夹。
media-check-missing-header = 以下文件在卡片中被使用但在媒体文件夹里没找到：
media-check-unused-header = 以下文件存在于媒体文件夹中，但未被任何卡片使用：
media-check-template-references-field-header =
    当您在媒体/LaTeX 标签中加入 { "{{Field}}" } 来引用文件时，Anki 将无法检测到引用的文件，请将媒体/LaTeX 标签单独加入到每一个笔记当中。
    
    以下模板存在此问题：

## Shown once for each file

media-check-renamed-file = 重命名：{ $old }->{ $new }
media-check-oversize-file = 大于 100MB：{ $filename }
media-check-subfolder-file = 文件夹：{ $filename }
media-check-missing-file = 缺失：{ $filename }
media-check-unused-file = 未被使用：{ $filename }

##

# Eg "Basic: Card 1 (Front Template)"
media-check-notetype-template = { $notetype }：{ $card_type } （{ $side }）

## Progress

media-check-checked = 已检查{ $count }…

## Deleting unused media

media-check-delete-unused-confirm = 确定删除未使用的媒体文件吗？
media-check-files-remaining =
    剩余
    { $count ->
       *[other] { $count } 个文件。
    }
media-check-delete-unused-complete =
    { $count ->
       *[other] 已移动 { $count } 个文件
    }至回收站。
media-check-trash-emptied = 已清空回收站。
media-check-trash-restored = 已恢复删除的文件到媒体文件夹。

## Rendering LaTeX

media-check-all-latex-rendered = 已渲染所有 LaTeX。

## Buttons

media-check-delete-unused = 删除未使用的文件
media-check-render-latex = 渲染 LaTeX
# button to permanently delete media files from the trash folder
media-check-empty-trash = 清空回收站
# button to move deleted files from the trash back into the media folder
media-check-restore-trash = 恢复已删除
media-check-check-media-action = 检查媒体文件
# a tag for notes with missing media files (must not contain whitespace)
media-check-missing-media-tag = 缺失媒体文件
# add a tag to notes with missing media
media-check-add-tag = 标记缺失
"##,
        "database_check" => r##"database-check-corrupt = 集合文件已损坏。请从自动备份中恢复。
database-check-rebuilt = 已优化重建数据库。
database-check-card-properties = 已修复 { $count } 条无效的卡片属性。
database-check-card-last-review-time-empty = 已为 { $count } 张卡片添加最后复习时间。
database-check-missing-templates = 已删除 { $count } 张缺失内容模板的卡片。
database-check-field-count =
    { $count ->
       *[other] 已修复 { $count } 条字段数量有误的笔记。
    }
database-check-new-card-high-due = 已找到 { $count } 张到期数字大于等于一百万的新卡片，建议在「浏览」界面重排其位置。
database-check-card-missing-note = 已删除 { $count } 张缺失笔记的卡片。
database-check-duplicate-card-ords = 已删除 { $count } 张内容模板重复的卡片。
database-check-missing-decks = 已修复 { $count } 个缺失的牌组。
database-check-revlog-properties = 已修复 { $count } 张属性无效的复习卡片。
database-check-notes-with-invalid-utf8 =
    { $count ->
       *[other] 已修复 { $count } 条有无效 UTF-8 字符的笔记。
    }
database-check-fixed-invalid-ids =
    { $count ->
       *[other] 已修复 { $count } 个时间戳为未来的对象。
    }
# "db-check" is always in English
database-check-notetypes-recovered = 至少一个笔记模板已丢失。已使用「db-check」开头的笔记模板进行替代，但由于字段名称和卡片设计均已丢失，仍建议您从自动备份中恢复。

## Progress info

database-check-checking-integrity = 正在检查集合…
database-check-rebuilding = 正在重建…
database-check-checking-cards = 正在检查卡片…
database-check-checking-notes = 正在检查笔记…
database-check-checking-history = 正在检查历史…
database-check-title = 检查数据库
"##,
        "about" => r##"about-a-big-thanks-to-all-the = 非常感谢所有提出建议、反馈错误和提供捐助的人。
about-about-anki = 关于 Anki
about-anki-is-a-friendly-intelligent-spaced = Anki 是一个友好智能的开源免费学习系统。
about-anki-is-licensed-under-the-agpl3 = Anki 依据「AGPL-3.0 许可协议」发布。更多信息请参看源代码中的协议文件。
about-copied-to-clipboard = 已复制到剪贴板
about-copy-debug-info = 复制调试信息
about-if-you-have-contributed-and-are = 如果您作出了贡献但未在此表中列出，请联系我们。
about-version = 版本 { $val }
about-visit-website = <a href='{ $val }'>访问官网</a>
about-written-by-damien-elmes-with-patches = 作者：Damien Elmes，补丁、翻译、测试和设计：<p>{ $cont }
# appended to the end of the contributor list in the about screen
about-and-others = 等
"##,
        "findreplace" => r##"findreplace-notes-updated = 已更新 { $total } 条笔记中的 { $changed } 条。
"##,
        "addons" => r##"addons-possibly-involved = 相关插件：{ $addons }
addons-failed-to-load =
    下列插件加载失败。如果该问题持续出现，请在「工具」>「插件」中禁用或删除此插件。
    
    加载 { $name } 时：
    { $traceback }
addons-failed-to-load2 =
    以下插件加载失败：
    { $addons }
    
    这些插件需要更新至支持本版本的 Anki，请到「工具」>「插件」点击「{ addons-check-for-updates }」按钮来查看是否有可用的更新。
    
    您可以使用「{ about-copy-debug-info }」按钮来复制调试信息，以向插件作者反馈。
    
    对于无可用更新的插件，您可以禁用或删除它们来阻止这条消息的出现。
addons-startup-failed = 插件启动失败
# Shown in the add-on configuration screen (Tools>Add-ons>Config), in the title bar
addons-config-window-title = { $name } 插件设置
addons-config-validation-error = 提供的设置存在问题：{ $problem }，位于路径{ $path }，依据模式{ $schema }。
addons-window-title = 插件
addons-addon-has-no-configuration = 插件无设置界面。
addons-addon-installation-error = 插件安装出错
addons-browse-addons = 插件官网
addons-changes-will-take-effect-when-anki = 更改将在 Anki 重启后生效。
addons-check-for-updates = 检查更新
addons-checking = 正在检查…
addons-code = 代码：
addons-config = 插件设置
addons-configuration = 设置
addons-corrupt-addon-file = 损坏的插件文件。
addons-disabled = （已禁用）
addons-disabled2 = （已禁用）
addons-download-complete-please-restart-anki-to = 下载完成。请重启 Anki 以应用更改。
addons-downloaded-fnames = 已下载 { $fname }
addons-downloading-adbd-kb02fkb = 正在下载 { $part }/{ $total } ({ $kilobytes }KB)...
addons-error-downloading-ids-errors = 下载出错 <i>{ $id }</i>：{ $error }
addons-error-installing-bases-errors = 安装出错 <i>{ $base }</i>：{ $error }
addons-get-addons = 获取插件…
addons-important-as-addons-are-programs-downloaded = <b>重要</b>：互联网上下载的插件可能含有恶意程序<b>您应当仅安装您认为可信的插件。</b><br><br>确定要继续安装以下插件吗？<br><br>%(names)s
addons-install-addon = 安装插件
addons-install-addons = 安装插件
addons-install-anki-addon = 安装 Anki 插件
addons-install-from-file = 本地安装…
addons-installation-complete = 安装完成
addons-installed-names = 已安装 { $name }
addons-installed-successfully = 安装成功。
addons-invalid-addon-manifest = 无效的插件清单。
addons-invalid-code = 无效代码。
addons-invalid-code-or-addon-not-available = 代码无效或该插件无法适用于当前版本的 Anki
addons-invalid-configuration = 设置无效：
addons-invalid-configuration-top-level-object-must = 设置无效：顶层对象必须为 map。
addons-no-updates-available = 无可用更新。
addons-one-or-more-errors-occurred = 出现错误：
addons-packaged-anki-addon = 已打包的 Anki 插件
addons-please-check-your-internet-connection = 请检查网络连接。
addons-please-report-this-to-the-respective = 请将此内容反馈给相应的插件开发者。
addons-please-restart-anki-to-complete-the = <b>请重启 Anki 以完成安装。</b>
addons-please-select-a-single-addon-first = 请先选择一个插件。
addons-requires = （需要{ $val }）
addons-restored-defaults = 已恢复默认
addons-the-following-addons-are-incompatible-with = 以下插件与 { $name } 不兼容，已被禁用：{ $found }
addons-the-following-addons-have-updates-available = 以下插件有可用更新。是否立即安装？
addons-the-following-conflicting-addons-were-disabled = 以下插件发生冲突，已被禁用：
addons-this-addon-is-not-compatible-with = 此插件与当前 Anki 版本不兼容。
addons-to-browse-addons-please-click-the = 浏览插件请点击下方「插件官网」按钮。<br><br>并将您想要安装插件的代码粘贴到下方代码框中。如需输入多个代码，请以空格分隔。
addons-toggle-enabled = 启用/禁用
addons-unable-to-update-or-delete-addon = 无法更新或删除插件。请在打开 Anki 时按住 <kbd>Shift</kbd> 键以临时插件加载，然后重试。 调试信息：{ $val }
addons-unknown-error = 未知错误：{ $val }
addons-view-addon-page = 插件网页
addons-view-files = 查看文件
addons-delete-the-numd-selected-addon =
    { $count ->
       *[other] 确定要删除已选中的 { $count } 个插件吗？
    }
addons-choose-update-window-title = 更新插件
addons-choose-update-update-all = 全部更新
"##,
        "editing" => r##"editing-actual-size = 打开/关闭以实际尺寸展示
editing-add-media = 添加媒体文件
editing-align-left = 左对齐
editing-align-right = 右对齐
editing-an-error-occurred-while-opening = 打开 { $val } 时发生错误
editing-attach-picturesaudiovideo = 附加图片/音频/视频
editing-bold-text = 粗体
editing-cards = 卡片
editing-center = 居中对齐
editing-change-color = 更改颜色
editing-cloze-deletion = 填空（新增卡片）
editing-cloze-deletion-repeat = 设置填空（相同卡片）
editing-copy-image = 复制图片
editing-couldnt-record-audio-have-you-installed = 无法录制音频。请检查是否已安装「lame」？
editing-customize-card-templates = 自定义卡片内容模板
editing-customize-fields = 自定义字段
editing-cut = 剪切
editing-double-click-image = 双击图片
editing-double-click-to-expand = 双击展开
editing-double-click-to-collapse = 双击折叠
editing-edit-current = 编辑当前
editing-edit-html = 编辑 HTML
editing-fields = 字段
editing-float-left = 向左浮动
editing-float-right = 向右浮动
editing-float-none = 不浮动
editing-indent = 增加缩进
editing-italic-text = 斜体
editing-jump-to-tags-with-ctrlandshiftandt = 使用 Ctrl+Shift+T 跳到标签
editing-justify = 两端对齐
editing-latex = LaTeX
editing-latex-equation = LaTeX 公式
editing-latex-math-env = LaTeX 数学环境
editing-mathjax-block = MathJax 行间公式
editing-mathjax-chemistry = MathJax 化学
editing-mathjax-inline = MathJax 行内公式
editing-mathjax-placeholder = 按 { $accept } 以保存，按 { $newline } 以换行。
editing-media = 媒体
editing-open-image = 打开图片
editing-show-in-folder = 在文件夹中显示
editing-ordered-list = 有序列表
editing-outdent = 减少缩进
editing-paste = 粘贴
editing-record-audio = 录制音频
editing-remove-formatting = 清除格式
editing-restore-original-size = 恢复原始大小
editing-select-remove-formatting = 选择要清除的格式
editing-show-duplicates = 查看重复的卡片
editing-subscript = 下标
editing-superscript = 上标
editing-tags = 标签
editing-tag-count = { $count } 个标签
editing-tags-add = 添加标签
editing-tags-copy = 复制标签
editing-tags-remove = 删除标签
editing-tags-select-all = 全选标签
editing-text-color = 文字颜色
editing-text-highlight-color = 高亮文本
editing-to-make-a-cloze-deletion-on = 若要在现有笔记上设置填空，请通过「笔记」>「更改笔记模板」将笔记模板修改为填空题笔记模板。
editing-toggle-html-editor = 打开/关闭 HTML 编辑器
editing-toggle-visual-editor = 打开/关闭可视化编辑器
editing-toggle-sticky = 固定/取消固定
editing-expand = 展开
editing-collapse = 折叠
editing-expand-field = 拓展字段
editing-collapse-field = 折叠字段
editing-underline-text = 下划线
editing-unordered-list = 无序列表
editing-warning-cloze-deletions-will-not-work = 警告，在您将笔记模板修改为填空题笔记模板前，您设置的填空不会生效。
editing-mathjax-preview = MathJax 预览
editing-shrink-images = 缩小图像
editing-close-html-tags = 自闭合 HTML 标签
editing-from-clipboard = 从剪贴板
editing-alignment = 对齐
editing-equations = 公式
editing-no-image-found-on-clipboard = 未在剪贴板上找到图像。
editing-image-occlusion-mode = 图片遮盖模式
editing-image-occlusion-zoom-out = 缩小
editing-image-occlusion-zoom-in = 放大
editing-image-occlusion-zoom-reset = 重置缩放
editing-image-occlusion-toggle-translucent = 切换半透明显示
editing-image-occlusion-delete = 删除
editing-image-occlusion-duplicate = 复制
editing-image-occlusion-group = 组合
editing-image-occlusion-ungroup = 取消组合
editing-image-occlusion-select-all = 全选
editing-image-occlusion-alignment = 对齐
editing-image-occlusion-align-left = 靠左对齐
editing-image-occlusion-align-h-center = 水平居中
editing-image-occlusion-align-right = 靠右对齐
editing-image-occlusion-align-top = 顶端对齐
editing-image-occlusion-align-v-center = 垂直居中
editing-image-occlusion-align-bottom = 底端对齐
editing-image-occlusion-select-tool = 选择
editing-image-occlusion-zoom-tool = 缩放
editing-image-occlusion-rectangle-tool = 矩形
editing-image-occlusion-ellipse-tool = 椭圆形
editing-image-occlusion-polygon-tool = 多边形
editing-image-occlusion-text-tool = 文本
editing-image-occlusion-fill-tool = 填充颜色
editing-image-occlusion-toggle-mask-editor = 切换图片遮盖编辑器
editing-image-occlusion-reset = 重置图片遮盖
editing-image-occlusion-confirm-reset = 您确定要重置图片遮盖吗？

## You don't need to translate these strings, as they will be replaced with different ones soon.

editing-html-editor = HTML 编辑器
"##,
        "card_template_rendering" => r##"### These messages are shown on the review screen, preview screen, and
### card template screen when the user has made a mistake in their card
### template, or the front of the card is empty.

# Label of link users can click on
card-template-rendering-more-info = 更多信息
card-template-rendering-front-side-problem = 正面内容模板存在问题：
card-template-rendering-back-side-problem = 背面内容模板存在问题：
card-template-rendering-browser-front-side-problem = 特定浏览器的正面模板存在问题：
card-template-rendering-browser-back-side-problem = 特定浏览器的背面模板存在问题：
# when the user forgot to close a field reference,
# eg, Missing '}}' in '{{Field'
card-template-rendering-no-closing-brackets = 「{ $tag }」中缺少「{ $missing }」
# when the user opened a conditional, but forgot to close it
# eg, Missing '{{/Conditional}}'
card-template-rendering-conditional-not-closed = 缺少「{ $missing }」
# when the user closed the wrong conditional
# eg, Found '{{/Something}}', but expected '{{/SomethingElse}}'
card-template-rendering-wrong-conditional-closed = 已找到「{ $found }」，但需要「{ $expected }」
# when the user closed a conditional that wasn't open
# eg, Found '{{/Something}}', but missing '{{#Something}}' or '{{^Something}}'
card-template-rendering-conditional-not-open = 已找到「{ $found }」，但缺少「{ $missing1 }」或「{ $missing2 }」
# when the user referenced a field that doesn't exist
# eg, Found '{{Field}}', but there is not field called 'Field'
card-template-rendering-no-such-field = 已找到「{ $found }」，但字段「{ $field }」不存在。
# This message is shown when the front side of the card is blank,
# either due to a badly-designed template, or because required fields
# are missing.
card-template-rendering-empty-front = 此卡片的正面没有内容。
card-template-rendering-missing-cloze =
    未在此卡片上找到「填空 { $number }」。
    请添加一个填空，或使用「工具」>「清理空卡片」移除此卡片。
"##,
        "deck_config" => r##"### Text shown on the "Deck Options" screen


## Top section

# Used in the deck configuration screen to show how many decks are used
# by a particular configuration group, eg "Group1 (used by 3 decks)"
deck-config-used-by-decks = 已有 { $decks } 个牌组使用
deck-config-default-name = 系统默认
deck-config-title = 牌组选项

## Daily limits section

deck-config-daily-limits = 每日上限
deck-config-new-limit-tooltip =
    当有新卡片可供学习时，单日可学习新卡片的最大数量。
    因学习新卡片会增加短期复习量，单日新卡学习上限应设为单日复习上限的 10 倍以下。
deck-config-review-limit-tooltip = 当有复习卡片可供复习时，单日可复习卡片的最大数量。
deck-config-limit-deck-v3 =
    学习含子牌组的父牌组时，
    从各个子牌组中抽取的卡片上限为各个子牌组自身所设置的上限。
    而可抽取的卡片总数为父牌组自身所设置的上限。
deck-config-limit-new-bound-by-reviews =
    复习上限会影响新卡片上限。
    例如复习上限设为 200，尚有 190 张卡片待复习，则至多可展示 10 张新卡片。
    而若已达复习上限，则不再展示新卡片。
deck-config-limit-interday-bound-by-reviews =
    复习上限同样会作用于跨日学习的卡片。
    当应用复习上限时，将按「跨日学习卡片->复习卡片->新卡片」顺序展示。
deck-config-tab-description =
    -「预设配置」：上限应用于所有使用此预设配置的牌组。
    -「当前牌组」：上限仅应用于当前牌组。
    -「仅限今天」：上限暂时应用于当前牌组。
deck-config-new-cards-ignore-review-limit = 新卡片不受复习上限影响
deck-config-new-cards-ignore-review-limit-tooltip = 默认情况下，复习上限适用于新卡片，当复习已经达到上限时将不会出现新卡片。如果启用该选项，则新卡片的出现不受复习上限的限制。
deck-config-apply-all-parent-limits = 使用顶层牌组的上限
deck-config-apply-all-parent-limits-tooltip =
    默认情况下，高层牌组的每日上限并不会影响您在低层子牌组上的学习。
    如果启用该选项，上限将使用顶层牌组的设置。该选项可以用于您希望学习单独的子牌组，同时又确保整个牌组树不超过每日总卡片上限的情况。
deck-config-affects-entire-collection = 该设置将影响整个集合。

## Daily limit tabs: please try to keep these as short as the English version,
## as longer text will not fit on small screens.

deck-config-shared-preset = 预设配置
deck-config-deck-only = 当前牌组
deck-config-today-only = 仅限今日

## New Cards section

deck-config-learning-steps = 初学间隔
# Please don't translate `1m`, `2d`
-deck-config-delay-hint = 间隔时间通常应设为分钟（如 5m）或天（如 2d），但亦可设为小时（如 1h）或秒（如 30s）。
deck-config-learning-steps-tooltip =
    间隔之间请用空格分隔。
    第一个间隔为学习新卡时，选择「重来」后卡片再次展示的间隔时间（默认 1 分钟）。
    第二个间隔为学习新卡时，选择「良好」后进入下一阶段的间隔时间（默认 10 分钟）。
    通过所有阶段都后，卡片将转为复习卡片择日展示。{ -deck-config-delay-hint }
deck-config-graduating-interval-tooltip = 在最后一个学习阶段选择「良好」后，再次展示卡片的间隔天数。
deck-config-easy-interval-tooltip = 当选择「简单」直接跳过学习后，再次展示卡片的间隔天数。
deck-config-new-insertion-order = 插入位置
deck-config-new-insertion-order-tooltip =
    控制添加新卡片的位置（到期 #）。
    学习时将先展示到期数字较小的卡片。
    更改此选项将自动更新现存新卡片的位置。
deck-config-new-insertion-order-sequential = 顺序插入（旧卡片在前）
deck-config-new-insertion-order-random = 随机插入
deck-config-new-insertion-order-random-with-v3 = 使用 v3 排程算法时，建议设为「顺序插入」，并改用「展示顺序」>「新卡片抽取顺序」选项。

## Lapses section

deck-config-relearning-steps = 重学间隔
deck-config-relearning-steps-tooltip =
    多个间隔间请用空格分隔。
    默认设置下，复习卡片时选择「重来」，卡片将 10 分钟后重新展示。
    若未设置间隔，卡片将调整间隔，而不进入重学阶段。{ -deck-config-delay-hint }
deck-config-leech-threshold-tooltip =
    复习卡片被标记为记忆难点「leech」之前，需要选择「重来」的次数。
    记忆难点是耗费大量时间的卡片，当卡片被标记为记忆难点时，
    最好的方法将卡片重写、删除或利用缩写、口诀等助记方法辅助记忆。
# See actions-suspend-card and scheduling-tag-only for the wording
deck-config-leech-action-tooltip =
    「仅打标签」：将笔记打上记忆难点「leech」的标签，并弹出提示。
    
    「暂停卡片」：将笔记打上标签，并隐藏卡片，直至手动取消暂停。

## Burying section

deck-config-bury-title = 搁置
deck-config-bury-new-siblings = 搁置新的关联卡片到次日
deck-config-bury-review-siblings = 搁置待复习的关联卡片到次日
deck-config-bury-interday-learning-siblings = 搁置跨日学习中的关联卡片到次日
deck-config-bury-new-tooltip = 同一笔记中的其他「新卡片」（如翻转卡片、相邻的填空题卡片）是否推迟到第二天。
deck-config-bury-review-tooltip = 同一笔记中其他「待复习」卡片是否推迟到第二天。
deck-config-bury-interday-learning-tooltip = 同一笔记中其他学习间隔大于 1 天的「学习中」卡片是否推迟到第二天。
deck-config-bury-priority-tooltip =
    Anki 归集卡片的顺序为：当日学习卡片→隔日学习卡片→复习卡片→新卡片。
    该顺序将影响卡片搁置的处理方式：
    - 如果启用了所有搁置选项，将会显示列表中最前的关联卡片。例如：复习卡片将优先于新卡片展示。
    - 顺序靠后的关联卡片无法搁置顺序较前的卡片类型。例如：当禁用「搁置新卡片」，学习新卡片时将不会搁置关联的隔天学习卡片和复习卡片。因此，关联的新卡片和复习卡片可能会在一次练习中同时出现。

## Gather order and sort order of cards

deck-config-ordering-title = 展示顺序
deck-config-new-gather-priority = 新卡片抽取顺序
deck-config-new-gather-priority-tooltip-2 =
    「按牌组顺序」：从顶部开始，按顺序从每个牌组的顶部开始抽取卡片。
    每个子牌组中的卡片按升序抽取。如达到所选牌组的单日上限，则可能没有检查所有的子牌组。
    对于大型牌组，此方式是最快的，并可优先处理处于顶部的子牌组。
    
    「按位置升序」：按升序位置（due #）抽取卡片，旧卡片优先。
    
    「按位置降序」：按降序位置（due #）抽取卡片，新卡片优先。
    
    「随机排列笔记」：先随机排列选取的笔记，再从中抽取卡片。
    
    「随机排列卡片」：随机地抽取卡片。
deck-config-new-card-sort-order = 新卡片排列顺序
deck-config-new-card-sort-order-tooltip-2 =
    「先按卡片模板，再按抽取顺序」：按照卡片模板的顺序显示卡片。
    每种卡片模板的卡片都按抽取顺序显示。
    如搁置关联卡片功能已禁用，可使所有「正面->背面」的卡片先于「背面->正面」的卡片展示。
    该选项可使同一笔记的卡片在一次学习中展示出来，并确保其不会挨得太近。
    
    「按抽取顺序」：按照抽取卡片的顺序显示卡片。
    如搁置关联卡片功能已禁用，可使一条笔记上的每个卡片依次出现。
    
    「先按卡片模板顺序，再随机」：按照卡片模板的顺序显示卡片。
    每种卡片模板的卡片按随机顺序显示。
    当您不希望关联卡片出现顺序太过接近，但同时又希望卡片以随机顺序排列时，该顺序很有效。
    
    「先随机排列笔记，再按卡片模板顺序」：随机抽取笔记，然后按顺序显示其所有卡片。
    
    「随机排列」：按随机顺序显示卡片。
deck-config-new-review-priority = 新学/复习的先后顺序
deck-config-new-review-priority-tooltip = 何时显示与复习卡片关联的新卡。
deck-config-interday-step-priority = 跨日卡片展示顺序
deck-config-interday-step-priority-tooltip =
    何时展示跨日的正在（重新）学习的卡片。
    复习上限先应用于跨日学习的卡片，再应用于复习卡片。
    尽管此选项可调整抽取卡片的展示顺序，但始终优先抽取跨日卡片。
deck-config-review-sort-order = 复习卡片排列顺序
deck-config-review-sort-order-tooltip =
    默认情况下将按卡片等待时间长短顺序展示卡片，
    当有积压卡片时，等待最久的卡片将第一个出现。
    如不想花费数天时间处理积压卡片或希望按子牌组顺序排列，
    建议更换其他的排列顺序。
deck-config-display-order-will-use-current-deck =
    将按所选牌组设定的顺序学习，
    其全部子牌组的设定已被忽略。

## Gather order and sort order of cards – Combobox entries

# Gather new cards ordered by deck.
deck-config-new-gather-priority-deck = 按牌组顺序
# Gather new cards ordered by deck, then ordered by random notes, ensuring all cards of the same note are grouped together.
deck-config-new-gather-priority-deck-then-random-notes = 按牌组顺序，再随机排列笔记
# Gather new cards ordered by position number, ascending (lowest to highest).
deck-config-new-gather-priority-position-lowest-first = 按位置升序
# Gather new cards ordered by position number, descending (highest to lowest).
deck-config-new-gather-priority-position-highest-first = 按位置降序
# Gather the cards ordered by random notes, ensuring all cards of the same note are grouped together.
deck-config-new-gather-priority-random-notes = 随机排列笔记
# Gather new cards randomly.
deck-config-new-gather-priority-random-cards = 随机排列卡片
# Sort the cards first by their type, in ascending order (alphabetically), then randomized within each type.
deck-config-sort-order-card-template-then-random = 先按卡片模板顺序，再随机
# Sort the notes first randomly, then the cards by their type, in ascending order (alphabetically), within each note.
deck-config-sort-order-random-note-then-template = 先随机排列笔记，再按卡片模板顺序
# Sort the cards randomly.
deck-config-sort-order-random = 随机排列
# Sort the cards first by their type, in ascending order (alphabetically), then by the order they were gathered, in ascending order (oldest to newest).
deck-config-sort-order-template-then-gather = 先按卡片模板，再按抽取顺序
# Sort the cards by the order they were gathered, in ascending order (oldest to newest).
deck-config-sort-order-gather = 按抽取顺序
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-mix-with-reviews = 学新与复习混合
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-show-after-reviews = 先复习，后学新
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-show-before-reviews = 先学新，后复习
# Sort the cards first by due date, in ascending order (oldest due date to newest), then randomly within the same due date.
deck-config-sort-order-due-date-then-random = 先按到期日期排序，再随机排序
# Sort the cards first by due date, in ascending order (oldest due date to newest), then by deck within the same due date.
deck-config-sort-order-due-date-then-deck = 先按到期日期排序，再按牌组排序
# Sort the cards first by deck, then by due date in ascending order (oldest due date to newest) within the same deck.
deck-config-sort-order-deck-then-due-date = 先按牌组排序，再按到期日期排序
# Sort the cards by the interval, in ascending order (shortest to longest).
deck-config-sort-order-ascending-intervals = 按间隔升序
# Sort the cards by the interval, in descending order (longest to shortest).
deck-config-sort-order-descending-intervals = 按间隔降序
# Sort the cards by ease, in ascending order (lowest to highest ease).
deck-config-sort-order-ascending-ease = 按简易度升序
# Sort the cards by ease, in descending order (highest to lowest ease).
deck-config-sort-order-descending-ease = 按简易度降序
# Sort the cards by difficulty, in ascending order (easiest to hardest).
deck-config-sort-order-ascending-difficulty = 简单卡片优先
# Sort the cards by difficulty, in descending order (hardest to easiest).
deck-config-sort-order-descending-difficulty = 困难卡片优先
# Sort the cards by retrievability percentage, in ascending order (0% to 100%, least retrievable to most easily retrievable).
deck-config-sort-order-retrievability-ascending = 按记忆可保留性升序
# Sort the cards by retrievability percentage, in descending order (100% to 0%, most easily retrievable to least retrievable).
deck-config-sort-order-retrievability-descending = 按记忆可保留降序

## Timer section

deck-config-timer-title = 计时器
deck-config-maximum-answer-secs = 回答时间记录上限（秒）
deck-config-maximum-answer-secs-tooltip =
    单次复习可记录的最大秒数。
    若回答时间超此限制（如离开屏幕前），
    卡片的回答时长将记录为此项设置的时长。
deck-config-show-answer-timer-tooltip =
    在学习界面上显示一个计时器，
    记录学习每张卡片所用的时间。
deck-config-stop-timer-on-answer = 显示答案后停止屏幕计时器
deck-config-stop-timer-on-answer-tooltip = 显示答案后是否停止屏幕计时器。不会影响统计数据。

## Auto Advance section

deck-config-seconds-to-show-question = 自动显示答案前等待秒数
deck-config-seconds-to-show-question-tooltip-3 = 启用自动前进时，应用问题面操作前等待的秒数。设置为 0 以禁用。
deck-config-seconds-to-show-answer = 显示答案后自动操作前等待秒数
deck-config-seconds-to-show-answer-tooltip-2 = 启用自动前进时，应用答案面操作前等待的秒数。设置为 0 以禁用。
deck-config-question-action-show-answer = 显示答案
deck-config-question-action-show-reminder = 显示提醒
deck-config-question-action = 问题面操作
deck-config-question-action-tool-tip = 问题显示已超时后执行的自动操作。
deck-config-answer-action = 答案面操作
deck-config-answer-action-tooltip-2 = 在显示答案并过去一段时间后执行的操作。
deck-config-wait-for-audio-tooltip-2 = 等待音频播放完毕再自动应用问题面或答案面操作。

## Audio section

deck-config-audio-title = 音频
deck-config-disable-autoplay = 不自动播放音频
deck-config-disable-autoplay-tooltip =
    启用后，音频将不会自动播放。
    可通过点击音频播放按钮或使用重播动作来手动播放音频。
deck-config-skip-question-when-replaying = 重播答案时跳过问题
deck-config-always-include-question-audio-tooltip = 如查看答案时进行了重播操作，是否需包含问题的音频。

## Advanced section

deck-config-advanced-title = 高级
deck-config-maximum-interval-tooltip =
    复习卡片间隔的最大天数。
    当复习卡片的间隔达到此天数时，
    「困难」「良好」和「简单」的间隔将会一致。
    此间隔越短，工作量越多。
deck-config-starting-ease-tooltip =
    新卡片的初始简易度乘数。
    默认设置下，在刚学完的卡片上选择「良好」后，下次复习的间隔将为上次的 2.5 倍。
deck-config-easy-bonus-tooltip = 额外的乘数，用于设定复习卡片时选择「简单」后的间隔。
deck-config-interval-modifier-tooltip =
    此乘数应用于所有复习卡片，微调即可使 Anki 排程更加保守或激进。
    更改此选项前请务必参考帮助文档。
deck-config-hard-interval-tooltip = 选择「困难」后的复习间隔乘数。
deck-config-new-interval-tooltip = 选择「重来」后的复习间隔乘数。
deck-config-minimum-interval-tooltip = 复习卡片选择「重来」后的最小间隔。
deck-config-custom-scheduling = 自定义排程
deck-config-custom-scheduling-tooltip = 该设置将影响所有集合。请务必谨慎使用！

## Easy Days section.

deck-config-easy-days-title = 轻松日
deck-config-easy-days-monday = 周一
deck-config-easy-days-tuesday = 周二
deck-config-easy-days-wednesday = 周三
deck-config-easy-days-thursday = 周四
deck-config-easy-days-friday = 周五
deck-config-easy-days-saturday = 周六
deck-config-easy-days-sunday = 周日
deck-config-easy-days-normal = 正常
deck-config-easy-days-reduced = 减少
deck-config-easy-days-minimum = 最少
deck-config-easy-days-no-normal-days = 至少一天应设置为「{ deck-config-easy-days-normal }」。
deck-config-easy-days-change = 需在 FSRS 设置中启用「{ deck-config-reschedule-cards-on-change }」才会将已经复习过的卡片重新排程。

## Adding/renaming

deck-config-add-group = 新增预设配置
deck-config-name-prompt = 名称
deck-config-rename-group = 重命名预设配置
deck-config-clone-group = 复制预设配置

## Removing

deck-config-remove-group = 删除预设配置
deck-config-will-require-full-sync =
    此变更需强制单向同步。
    如有在其他设备上的变更尚未同步至此设备，请同步后再进行变更。
deck-config-confirm-remove-name = 确定删除「{ $name }」吗？

## Other Buttons

deck-config-save-button = 保存
deck-config-save-to-all-subdecks = 保存至所有子牌组
deck-config-save-and-optimize = 优化所有预设
deck-config-revert-button-tooltip = 将此设置重置为默认值。

## These strings are shown via the Description button at the bottom of the
## overview screen.

deck-config-description-new-handling = Anki 2.1.41+ 处理方式
deck-config-description-new-handling-hint =
    输入将被视为 Markdown，而输入的 HTML 将被清除。
    启用后，描述也将显示在恭喜界面。
    在 Anki 2.1.40 及以下版本的 Markdown 将以纯文本的形式展示。

## Warnings shown to the user

deck-config-daily-limit-will-be-capped =
    单个父牌组的上限为 { $cards ->
       *[other] { $cards } 张卡片
    }，此上限将被重设。
deck-config-reviews-too-low =
    若每天新增 { $cards ->
       *[other] { $cards } 张新卡片
    }，复习上限至少应设为 { $expected }。
deck-config-learning-step-above-graduating-interval = 毕业卡片再现间隔不应少于最后一个学习阶段的时长。
deck-config-good-above-easy = 「简单」卡片再现间隔不应少于毕业卡片再现间隔。
deck-config-relearning-steps-above-minimum-interval = 最小遗忘间隔不应少于最后一个重学阶段的时长。
deck-config-maximum-answer-secs-above-recommended = 当保持问题均简短时，排程可更有效率。
deck-config-too-short-maximum-interval = 不建议设置短于 6 个月的最大间隔
deck-config-ignore-before-info = （约）{ $included }/{ $totalCards } 张卡片将用于优化 FSRS 参数

## Selecting a deck

deck-config-which-deck = 您想显示哪个牌组的选项？

## Messages related to the FSRS scheduler

deck-config-updating-cards = 更新卡片中：{ $current_cards_count }/{ $total_cards_count }...
deck-config-invalid-parameters = 提供的 FSRS 参数无效。可以将它们留空以使用默认参数。
deck-config-placeholder-parameters =
    默认参数
    （请定期使用「{ deck-config-optimize-button }」以便 FSRS 更好地适应您的记忆）
deck-config-manual-parameter-edit-warning = 只应使用「优化」按钮来修改这些参数。强烈建议不要手动编辑它们。
deck-config-not-enough-history = 复习历史记录过少，无法执行该操作。
deck-config-must-have-400-reviews = 只找到了 { $count } 次复习记录。至少需要复习 400 次才能进行此操作。
# Numbers that control how aggressively the FSRS algorithm schedules cards
deck-config-weights = FSRS 参数
deck-config-compute-optimal-weights = 优化 FSRS 参数
deck-config-optimize-button = 优化当前预设
# Indicates that a given function or label, provided via the "text" variable, operates slowly.
deck-config-slow-suffix = { $text }（较慢）
deck-config-compute-button = 计算
deck-config-ignore-before = 忽略该日期前的复习记录
deck-config-time-to-optimize = 已有一段时间未优化参数，建议使用「优化所有预设」按钮。
deck-config-evaluate-button = 评估
deck-config-desired-retention = 期望的记忆保留率
deck-config-historical-retention = 历史记忆保留率
deck-config-smaller-is-better = 数字越小表示越符合您的复习历史记录。
deck-config-steps-too-large-for-fsrs = FSRS 启用时，不推荐设置超过一天的学习阶段间隔。
deck-config-get-params = 获取参数
deck-config-complete = 已完成 { $num }%。
deck-config-iterations = 迭代次数：{ $count }…
deck-config-reschedule-cards-on-change = 更改时将卡片重新排程
deck-config-fsrs-tooltip =
    此设置影响整个集合。
    
    自由间隔重复调度算法（FSRS）是 Anki 传统 SuperMemo 2 (SM-2) 算法的替代。
    通过更准确地确定您忘记卡片的可能性，它可以帮助您在相同时间内记住更多的内容。
    此设置影响所有牌组的预设配置。
deck-config-desired-retention-tooltip =
    默认值 0.9 会以您在下一次复习时有 90% 的回忆成功概率为目标将卡片进行排程。
    如果您增加数值，Anki 会增加展示卡片的频率，以增加您回忆成功的概率。
    如果您降低数值，Anki 会降低展示卡片的频率，您也可能会遗忘更多的卡片。
    请保守地增加数值，因为这会增加您的工作量；而较低的数值可能会让您在忘记很多内容时心情低落。
deck-config-desired-retention-tooltip2 = 上面默认提供的工作量是一个粗略的近似值。请使用模拟器以为了获得更高的准确性。
deck-config-historical-retention-tooltip =
    当您的一些复习记录缺失时，FSRS 需要填补空白。默认情况下它会假设您在进行那些旧的复习时，记住了 90% 的材料。如果您之前的记忆保留率显著高于或低于 90%，更改此选项可以使 FSRS 更好地估计缺失的复习记录。
    
    您的复习记录不完整的原因可能有两种：
    1. 您之前使用过「忽略该日期前的复习记录」选项
    2. 您之前为释放空间删除过复习日志，或者从不同的间隔重复调度算法（SRS）程序导入过材料。
    
    后者非常罕见，因此除非您使用过前一个选项，否则您可能并不需要调整此选项。
deck-config-weights-tooltip2 =
    FSRS 参数影响如何将卡片进行排程。
    您可以使用下面的选项对参数进行优化，以与使用此预设的牌组中您的的复习表现相匹。
deck-config-reschedule-cards-on-change-tooltip =
    此选项影响整个集合，并且不会被保存。
    
    该选项控制当您启用 FSRS 或优化参数时，是否更改卡片的到期时间。
    默认不会对卡片进行重新排程：未来的复习将会使用新的排程，但您的工作量不会有即刻的改变。
    如果重新排程被启用，卡片的到期时间将被更改。
deck-config-reschedule-cards-warning =
    根据您设置的期望记忆保留率，这可能会导致大量卡片到期。因此首次从 SM-2 切换时不推荐开启该选项。
    
    请节制地使用该选项，因为启用该选项会为每一张卡片添加一条复习记录，并增加您集合的的大小。
deck-config-ignore-before-tooltip-2 =
    设置后，优化 FSRS 参数将会忽略所给日期前复习过的卡片。
    此选项可以用于您导入了他人的排程数据，或改变了使用各回答按钮方式的情况。
deck-config-compute-optimal-weights-tooltip2 =
    当您点击「优化」按钮时，FSRS 会分析您的复习历史记录，并自动生成最适合您的记忆和您正在学习的内容的参数。
    如果您有主观上难度差异较大的牌组，建议为它们分别使用不同的预设配置，因为简单牌组和困难牌组的参数有所不同。
    无需经常优化您的参数——每隔几个月优化一次就足够了。
    默认情况下，将根据所有使用该预设配置的牌组的复习历史记录计算出参数。
    如果您想要更改用于优化参数的卡片，您可以选择在计算参数之前调整搜索框的内容。
deck-config-please-save-your-changes-first = 请先保存您预设配置的更改。
deck-config-workload-factor-change =
    预计工作量：{ $factor } 倍
    （对比期望记忆保留率 { $previousDR }%）
deck-config-workload-factor-unchanged = 数值越高，卡片出现频率越高
deck-config-desired-retention-too-low = 您的期望记忆保留率过低，可能导致复习间隔过长。
deck-config-desired-retention-too-high = 您的期望记忆保留率过高，可能导致复习间隔过短。
deck-config-percent-of-reviews =
    { $reviews ->
       *[other] { $reviews } 次复习的 { $pct }%
    }
deck-config-percent-input = { $pct }%
# This message appears during FSRS parameter optimization.
deck-config-checking-for-improvement = 检查改进中……
deck-config-optimizing-preset = 正在优化预设 { $current_count }/{ $total_count }…
deck-config-fsrs-must-be-enabled = 请您先启用 FSRS。
deck-config-fsrs-params-optimal = 当前 FSRS 参数已为最佳。
deck-config-fsrs-confirm-save-and-optimize = 这将保存您已做出的所有其他更改。确定吗？
deck-config-fsrs-params-no-reviews = 未找到复习记录。确保此预设已分配给您想要优化的所有牌组（包括子牌组），然后重试。
deck-config-wait-for-audio = 等待音频播放完毕
deck-config-show-reminder = 显示提醒
deck-config-answer-again = 回答「忘记」
deck-config-answer-hard = 回答「困难」
deck-config-answer-good = 回答「良好」
deck-config-days-to-simulate = 模拟天数
deck-config-desired-retention-below-optimal = 您期望的记忆保留率低于最佳记忆保留率，建议增加。
# Description of the y axis in the FSRS simulation
# diagram (Deck options -> FSRS) showing the total number of
# cards that can be recalled or retrieved on a specific date.
deck-config-fsrs-simulator-experimental = FSRS 模拟器（实验性）
deck-config-fsrs-simulate-desired-retention-experimental = FSRS 期望记忆保留率模拟器（实验性）
deck-config-fsrs-simulate-save-preset = 优化后，请在运行模拟器之前保存预设配置。
deck-config-fsrs-desired-retention-help-me-decide-experimental = 帮我决定（实验性）
deck-config-additional-new-cards-to-simulate = 模拟中添加的新卡片数
deck-config-simulate = 开始模拟
deck-config-clear-last-simulate = 清除上次模拟
deck-config-fsrs-simulator-radio-count = 复习记录
deck-config-advanced-settings = 高级设置
deck-config-smooth-graph = 平滑图表
deck-config-suspend-leeches = 暂停记忆难点卡片
deck-config-save-options-to-preset = 保存更改到预设
deck-config-save-options-to-preset-confirm = 是否用模拟器中当前设置的选项覆盖当前预设中的选项？
# Radio button in the FSRS simulation diagram (Deck options -> FSRS) selecting
# to show the total number of cards that can be recalled or retrieved on a
# specific date.
deck-config-fsrs-simulator-radio-memorized = 已记忆卡片
deck-config-fsrs-simulator-radio-efficiency = 效率
deck-config-fsrs-simulator-ratio-tooltip2 = 每小时记住 { $time } 张卡片

## Messages related to the FSRS scheduler’s health check. The health check determines whether the correlation between FSRS predictions and your memory is good or bad. It can be optionally triggered as part of the "Optimize" function.

# Checkbox
deck-config-health-check = 优化时检查健康状况
# Message box showing the result of the health check
deck-config-fsrs-bad-fit-warning =
    健康检查：
    FSRS 难以预测您的记忆规律。建议：
    
    - 暂停或重制您反复遗忘的卡片
    - 保持评分按钮使用一致性（「困难」表示通过而非失败）
    - 先理解后记忆
    
    遵循建议后，通常数月内会有改善。
# Message box showing the result of the health check
deck-config-fsrs-good-fit =
    健康检查：
    FSRS 已良好适配您的记忆。

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

deck-config-fsrs-simulator-radio-ratio = 时间/记忆比
# $time here is pre-formatted e.g. "10 Seconds" 
deck-config-fsrs-simulator-ratio-tooltip = { $time }每已记忆的卡片
deck-config-unable-to-determine-desired-retention = 无法计算出推荐的最小记忆保留率
deck-config-predicted-minimum-recommended-retention = 推荐的最小记忆保留率：{ $num }
deck-config-compute-minimum-recommended-retention = 推荐的最小记忆保留率
deck-config-compute-optimal-retention-tooltip4 =
    该工具会尝试找出在最少的时间内能学习最多材料的期望记忆保留率。
    在决定将期望记忆保留率设置为多少时，可以将此计算出的数值作为参考。
    如果您愿意以更多的学习时间换取更高的记忆保留率，您可能希望选择一个更高的期望记忆保留率。
    并不推荐将期望记忆保留率设置低于最低值，因为这会因高遗忘率而带来更多的工作量。
deck-config-plotted-on-x-axis = （绘制在 X 轴上）
deck-config-a-100-day-interval =
    { $days ->
       *[other] 原为 100 天的间隔将变为 { $days } 天。
    }
deck-config-fsrs-simulator-y-axis-title-time = 复习时间/天
deck-config-fsrs-simulator-y-axis-title-count = 复习总数/天
deck-config-fsrs-simulator-y-axis-title-memorized = 已记忆总数
deck-config-bury-siblings = 回答后搁置关联卡片
deck-config-do-not-bury = 回答后不搁置关联卡片
deck-config-bury-if-new = 搁置关联的新卡片
deck-config-bury-if-new-or-review = 搁置关联的新卡片和复习卡片
deck-config-bury-if-new-review-or-interday = 搁置关联的新卡片、复习卡片和跨日学习卡片
deck-config-bury-tooltip =
    关联卡片是指来自同一笔记的其他卡片（如正面/反面卡片、同一填空题笔记中的其他填空卡片）。
    此选项停用后，来自同一笔记的多张卡片可能会在同一日出现。
    此选项启用后，同一日内的关联卡片将被自动搁置。此选项还允许您选择回答后所搁置关联卡片的类型。
    当使用 V3 排程计划时，跨日学习卡片也可搁置。跨日学习卡片是指当前学习阶段为一天或多天的卡片。
deck-config-seconds-to-show-question-tooltip = 启用自动前进时，自动显示答案前等待的秒数。设置为 0 以禁用。
deck-config-answer-action-tooltip = 在自动展示下一张卡片前对当前卡片执行的操作。
deck-config-wait-for-audio-tooltip = 等待音频播放完毕再显示答案或展示下一张卡片。
deck-config-ignore-before-tooltip =
    设置后，优化与评估 FSRS 参数将会忽略所给日期前的复习记录。
    此选项可以用于您导入了他人的排程数据，或改变了使用各回答按钮方式的情况。
deck-config-compute-optimal-retention-tooltip =
    该工具假设您从 0 张卡片开始，并将尝试计算您在给定时间范围内能够保留记忆的材料量。
    预估的记忆保留率很大程度上取决于您的输入：如果它与 0.9 有显著差异，则表明您每天分配的时间对于您要学习的卡片数量来说太低或太高。
    该数字可用作参考，但不建议将其复制到期望记忆保留率字段中。
deck-config-health-check-tooltip1 = 当 FSRS 难以适配您的记忆模式时将显示警告。
deck-config-health-check-tooltip2 = 健康状况检查仅在「优化当前预设」时执行
deck-config-compute-optimal-retention = 计算推荐的最小记忆保留率
deck-config-predicted-optimal-retention = 预估最佳记忆保留率：{ $num }
deck-config-weights-tooltip =
    FSRS 参数影响如何将卡片进行排程。
    当您积累了 1000+ 次复习后，您可以使用下面的选项对参数进行优化，以与使用此预设的牌组中您的的复习表现相匹。
deck-config-compute-optimal-weights-tooltip =
    一旦您在 Anki 中完成了 1000+ 次复习，您就可以使用「优化」按钮来分析您的复习历史记录，并自动生成最适合您的记忆和您正在学习的内容的参数。
    如果您有难度差异较大的牌组，建议为它们分别使用不同的预设配置，因为简单牌组和困难牌组的参数有所不同。
    无需经常优化您的参数——每隔几个月优化一次就足够了。
    默认情况下，将根据所有使用该预设配置的牌组的复习历史记录计算出参数。
    如果您想要更改用于优化参数的卡片，您可以选择在计算参数之前调整搜索框的内容。
deck-config-compute-optimal-retention-tooltip2 =
    该工具假设您从 0 张已学习的卡片开始，并将尝试找到期望的记忆保留率，从而在最短的时间内学习最多的材料。
    在决定将期望记忆保留率设置为多少时，可以将此数值作为参考。
    如果您愿意以更多的学习时间换取更高的回忆成功概率，您可能希望选择一个更高的保留率。
    并不推荐将您期望的记忆保留率设置低于最低值，因为这会带来更多的工作量而没有好处。
deck-config-compute-optimal-retention-tooltip3 =
    该工具假设您从 0 张已学习的卡片开始，并将尝试找到期望的记忆保留率，从而在最短的时间内学习最多的材料。
    为了精确模拟您的学习过程，该功能需要 400+ 次复习。
    在决定将期望记忆保留率设置为多少时，可以将此计算出的数值作为参考。
    如果您愿意以更多的学习时间换取更高的回忆成功概率，您可能希望选择一个更高的保留率。
    并不推荐将您期望的记忆保留率设置低于最低值，因为这会因高遗忘率而带来更多的工作量。
deck-config-seconds-to-show-question-tooltip-2 = 启用自动前进时，自动显示答案前等待的秒数。设置为 0 以禁用。
deck-config-invalid-weights = 参数必须设定为 17 个用半角逗号「,」分隔的数字，或留空以使用默认值。
deck-config-fsrs-on-all-clients = 请确保您的 Anki 客户端为 Anki(Mobile) 23.10+ 或 AnkiDroid 2.17+。如果您的客户端较旧，FSRS 将无法正常工作。
deck-config-optimize-all-tip = 您可以使用「保存」右侧下拉菜单中的按钮以一次性优化所有预设。
"##,
        "qt_misc" => r##"qt-misc-addon-will-be-installed-when-a = 插件将在打开任意账户后完成安装。
qt-misc-addons = 插件
qt-misc-all-cards-notes-and-media-for = 该帐户下的所有卡片、笔记和媒体文件都会被删除，是否确定？
qt-misc-all-cards-notes-and-media-for2 = 确定要将帐户「{ $name }」下的所有卡片、笔记和媒体文件全都删除？
qt-misc-anki-updatedanki-has-been-released = <h1>Anki 有更新</h1>Anki { $val } 已发布。<br><br>
qt-misc-automatic-syncing-and-backups-have-been = 自动同步和备份在还原时已被禁用，如需启用请关闭账户并重启 Anki。
qt-misc-back-side-only = 仅背面
qt-misc-backing-up = 正在备份…
qt-misc-browse = 浏览
qt-misc-change-note-type-ctrlandn = 改变笔记模板 (Ctrl+N)
qt-misc-check-the-files-in-the-media = 检查媒体文件夹中的文件
qt-misc-choose-deck = 选择牌组
qt-misc-choose-note-type = 选择笔记模板
qt-misc-closing = 正在关闭…
qt-misc-configure-interface-language-and-options = 设置界面语言和选项
qt-misc-copy-to-clipboard = 复制到剪贴板
qt-misc-create-filtered-deck = 创建筛选牌组…
qt-misc-debug-console = 调试控制台：
qt-misc-deck-will-be-imported-when-a = 牌组将在打开账户后完成导入。
qt-misc-empty-cards = 清理空卡片…
qt-misc-error-during-startup = 启动出错：{ $val }
qt-misc-ignore-this-update = 忽略本次更新
qt-misc-in-order-to-ensure-your-collection = 为使您的集合能在不同设备间正常工作，需确保您的电脑内部时钟已被正确设置。 即使电脑的本地时间显示正确，其内部时钟仍可能有误。<br><br>请您进入电脑的时间设置中检查以下项目：<br><br> - 上午/下午<br> - 时钟漂移<br> - 年，月，日<br> - 时区<br> - 夏令时<br> 与正确时间的偏差：{ $val }。
qt-misc-invalid-property-found-on-card-please = 卡片中存在无效属性。请使用「工具」>「检查数据库」功能修复，如问题仍然存在，请到支持网站寻求帮助。
qt-misc-loading = 正在加载…
qt-misc-manage = 管理
qt-misc-manage-note-types = 管理笔记模板
qt-misc-name-exists = 名称已存在。
qt-misc-non-unicode-text = <非unicode文本>
qt-misc-optimizing = 正在优化…
qt-misc-unable-to-record =
    无法录制。请确保已连接麦克风，且 Anki 已取得麦克风使用权限。
    若有其他程序正在使用麦克风，请尝试关闭这些程序。
    原始错误：{ $error }
qt-misc-please-ensure-a-profile-is-open = 请在确保已打开账户且 Anki 未处于工作中后，重试。
qt-misc-please-select-1-card = （请选择一张卡片）
qt-misc-please-select-a-deck = 请选择一个牌组。
qt-misc-please-use-fileimport-to-import-this = 请使用「文件」>「导入」功能导入该文件。
qt-misc-processing = 正在处理…
qt-misc-replace-your-collection-with-an-earlier2 = 将您的集合替换为 { $val } 中较早的备份？
qt-misc-revert-to-backup = 恢复备份
# please do not change the quote character, and please only change the font name if you have confirmed the new name is a valid Windows font
qt-misc-segoe-ui = "Segoe UI", "Microsoft YaHei UI"
qt-misc-shift-key-was-held-down-skipping = 已按住「Shift」键，已跳过自动同步和插件加载。
qt-misc-shortcut-key-left-arrow = 快捷键：左方向键
qt-misc-shortcut-key-right-arrow-or-enter = 快捷键：右方向键或Enter键
qt-misc-stats = 统计
qt-misc-study-deck = 选择牌组学习…
qt-misc-sync = 同步
qt-misc-target-deck-ctrlandd = 目标牌组 (Ctrl+D)
qt-misc-the-following-character-can-not-be = 以下字符不可使用: { $val }
qt-misc-the-requested-change-will-require-a = 更改后，下次同步时需将集合完整上传至数据库，这将导致在其他设备未同步的复习和其他改变丢失，是否继续?
qt-misc-there-must-be-at-least-one = 请至少保留一个账户。
qt-misc-this-file-exists-are-you-sure = 文件已存在。是否覆盖?
qt-misc-unable-to-access-anki-media-folder = 无法访问 Anki 媒体文件夹。系统临时文件夹权限可能不正确。
qt-misc-unexpected-response-code = 未知响应代码：{ $val }
qt-misc-would-you-like-to-download-it = 是否立即下载？
qt-misc-downloading-update = 正在下载更新：{ $count }MB/{ $total }MB
qt-misc-your-collection-file-appears-to-be = 集合文件可能已经损坏。在 Anki 运行时复制、移动集合或将集合存储在网络或云盘时可能发生上述情况。如果在重启电脑后仍未解决，请在账户界面打开一个自动备份。
qt-misc-your-computers-storage-may-be-full = 您电脑的存储空间可能已满。请删除不需要的文件，然后重试。
qt-misc-your-firewall-or-antivirus-program-is = 防火墙或杀毒软件阻止了 Anki 创建连接，请将 Anki 添加到白名单中。
qt-misc-error = 错误
qt-misc-no-temp-folder = 找不到可用的临时文件夹。请确保路径 C:\\temp 存在，或者TEMP环境变量指向的位置有效可写。
qt-misc-incompatible-video-driver = 您的视频驱动程序不兼容。请重启 Anki，之后会切换至较慢但兼容的模式。
qt-misc-error-loading-graphics-driver = 载入图形驱动「{ $mode }」时发生错误。请重启 Anki 以尝试下一个驱动程序。{ $context }
qt-misc-anki-is-running = Anki 已在运行
qt-misc-if-instance-is-not-responding = 若已打开的 Anki 实例无响应，请使用任务管理器将其关闭或重启电脑。
qt-misc-second =
    { $count ->
       *[other] { $count } 秒
    }
qt-misc-layout-auto-enabled = 已启用响应布局
qt-misc-layout-vertical-enabled = 已启用垂直布局
qt-misc-layout-horizontal-enabled = 已启用水平布局

## deprecated- these strings will be removed in the future, and do not need
## to be translated

qt-misc-replace-your-collection-with-an-earlier = 是否用较早的备份替换当前集合？
"##,
        "filtering" => r##"
filtering-is-due = 到期
"##,
        "qt_accel" => r##"qt-accel-about = 关于(&A)
qt-accel-about-mac = 关于 Anki
qt-accel-cards = 卡片(&C)
qt-accel-check-database = 检查数据库(&C)
qt-accel-check-media = 检查媒体(&M)
qt-accel-edit = 编辑(&E)
qt-accel-exit = 退出(&X)
qt-accel-export = 导出(&E)
qt-accel-export-notes = 导出笔记(&E)
qt-accel-file = 文件(&F)
qt-accel-filter = 筛选(&T)
qt-accel-find = 查找(&F)
qt-accel-find-and-replace = 查找并替换(&P)
qt-accel-find-duplicates = 查找重复(&D)
qt-accel-go = 跳转(&G)
qt-accel-guide = 帮助文档(&G)
qt-accel-help = 帮助(&H)
qt-accel-import = 导入(&I)
qt-accel-info = 卡片信息(&I)
qt-accel-invert-selection = 反向选择(&I)
qt-accel-next-card = 下一张卡片(&N)
qt-accel-note = 笔记(&O)
qt-accel-notes = 笔记(&N)
qt-accel-preferences = 设置(&P)
qt-accel-previous-card = 上一张卡片(&P)
qt-accel-select-all = 全选(&A)
qt-accel-select-notes = 选择笔记(&N)
qt-accel-support-anki = 支持 Anki(&S)
qt-accel-switch-profile = 切换账户(&S)
qt-accel-tools = 工具(&T)
qt-accel-undo = 撤销(&U)
qt-accel-redo = 重做(&R)
qt-accel-set-due-date = 设置到期日(&D)
qt-accel-forget = 重置(&F)
qt-accel-view = 视图(&V)
qt-accel-full-screen = 打开/关闭全屏显示(&F)
qt-accel-layout = 布局(&L)
qt-accel-layout-auto = 自动(&A)
qt-accel-layout-vertical = 垂直(&V)
qt-accel-layout-horizontal = 水平(&H)
qt-accel-zoom-in = 放大(&I)
qt-accel-zoom-out = 缩小(&O)
qt-accel-reset-zoom = 重置缩放(&R)
qt-accel-toggle-sidebar = 显示/隐藏侧边栏
qt-accel-zoom-editor-in = 放大编辑器(&I)
qt-accel-zoom-editor-out = 缩小编辑器(&O)
qt-accel-create-backup = 创建备份(&B)
qt-accel-load-backup = 恢复备份(&R)
qt-accel-upgrade-downgrade = 升级/降级
"##,
        "preferences" => r##"preferences-automatically-sync-on-profile-openclose = 账户启动和关闭时自动同步
preferences-backups = 备份
preferences-change-deck-depending-on-note-type = 添加卡片时，根据笔记模板自动选择牌组
preferences-changes-will-take-effect-when-you = 修改将在重启 Anki 后生效。
preferences-hours-past-midnight = 时
preferences-language = 语言
preferences-interrupt-current-audio-when-answering = 回答卡片时停止播放当前音频
preferences-learn-ahead-limit = 提前学习的上限
preferences-mins = 分钟
preferences-network = 同步
preferences-next-day-starts-at = 次日起点
preferences-media-is-not-backed-up = 媒体文件不会被备份，为确保安全请定期备份 Anki 文件夹。
preferences-on-next-sync-force-changes-in = 下次同步时，强制单向覆盖
preferences-paste-clipboard-images-as-png = 以 PNG 格式粘贴图片
preferences-paste-without-shift-key-strips-formatting = 若粘贴时未按住 Shift 键，则清除文本格式
preferences-generate-latex-images-automatically = 生成 LaTeX 图片（有安全风险）
preferences-latex-generation-disabled = LaTeX 图片生成已在设置中禁用。
preferences-periodically-sync-media = 定期同步媒体文件
preferences-please-restart-anki-to-complete-language = 请重启 Anki 以完成语言切换
preferences-preferences = 设置
preferences-scheduling = 计划
preferences-show-learning-cards-with-larger-steps = 在复习前展示步伐更长且处于学习中的卡牌
preferences-show-next-review-time-above-answer = 在回答按钮上显示下次复习时间
preferences-spacebar-rates-card = 将空格键（或回车键）用于评估卡片
preferences-show-play-buttons-on-cards-with = 卡片上显示音频播放按钮
preferences-show-remaining-card-count = 显示剩余卡片数量
preferences-some-settings-will-take-effect-after = 部分设置将在重启 Anki 后生效
preferences-tab-synchronisation = 同步
preferences-synchronize-audio-and-images-too = 同时同步音频和图片
preferences-login-successful-sync-now = 登录成功。是否要保存设置并立即同步？
preferences-timebox-time-limit = 提醒指定时间内的学习卡片数
preferences-user-interface-size = 界面缩放
preferences-when-adding-default-to-current-deck = 添加卡片时，默认加入当前牌组
preferences-you-can-restore-backups-via-fileswitch = 可通过「文件」>「切换账户」恢复备份。
preferences-legacy-timezone-handling = 旧版时区处理方式（有问题，但 AnkiDroid 2.14 及以下版本必须使用）
preferences-default-search-text = 默认搜索文本
preferences-default-search-text-example = 例如：'deck:current '
preferences-theme = 主题
preferences-theme-follow-system = 跟随系统
preferences-theme-light = 浅色
preferences-theme-dark = 深色
preferences-v3-scheduler = 启用 V3 排程算法
preferences-updates = 更新
preferences-check-for-updates = 检查程序更新
preferences-check-for-addon-updates = 检查插件更新
preferences-ignore-accents-in-search = 搜索时忽略重音（速度较慢）
preferences-backup-explanation = Anki 将自动备份您的集合。但为节省磁盘空间，将自动删除超过 2 天的备份。
preferences-daily-backups = 要保留的每日备份数量：
preferences-weekly-backups = 要保留的每周备份数量：
preferences-monthly-backups = 要保留的每月备份数量：
preferences-minutes-between-backups = 自动备份的间隔时间（分钟）：
preferences-reduce-motion = 减少动效
preferences-reduce-motion-tooltip = 禁用用户界面的所有动画和过渡。
preferences-custom-sync-url = 自托管同步服务器
preferences-custom-sync-url-disclaimer = 供进阶用户使用（详情请参阅使用手册）
preferences-hide-top-bar-during-review = 复习时隐藏顶栏
preferences-hide-bottom-bar-during-review = 复习时隐藏底栏
preferences-always = 总是
preferences-full-screen-only = 仅全屏
preferences-appearance = 显示
preferences-general = 通用
preferences-style = 风格
preferences-review = 复习
preferences-answer-keys = 回答按键
preferences-distractions = 专心
preferences-minimalist-mode = 极简模式
preferences-minimalist-mode-tooltip = 使界面更紧凑/简约
preferences-editing = 编辑
preferences-browsing = 浏览
preferences-default-deck = 默认牌组
preferences-account = AnkiWeb 账号
preferences-note = 注意
preferences-scheduler = 排程
preferences-user-interface = 用户界面
preferences-import-export = 导入/导出
preferences-network-timeout = 网络超时
preferences-reset-window-sizes = 重置窗口大小
preferences-reset-window-sizes-complete = 已重置窗口位置和大小。
preferences-shortcut-placeholder = 输入一个未使用的快捷键，或者留空已停用
preferences-third-party-services = 第三方服务
preferences-ankihub-not-logged-in = 当前未登录 AnkiHub。
preferences-ankiweb-intro = AnkiWeb 是一项免费服务，可让您在设备之间保持抽认卡数据同步，并提供在设备损坏或丢失时恢复数据的方法。
preferences-ankihub-intro = AnkiHub 提供协作牌组编辑和其他学习工具。需要付费订阅才能访问某些功能。
preferences-third-party-description = 第三方服务不隶属于 Anki，也不受 Anki 认可。使用这些服务可能需要付费。
preferences-experimental-features-tab = 实验功能

## URL scheme related

preferences-url-schemes = URL 协议
preferences-url-scheme-prompt = 允许的 URL 模式（用空格分隔）：
preferences-url-scheme-warning =
    已拦截尝试打开的链接 `{ $link }`，该操作可能存在安全风险。
    若您信任牌组作者并希望继续操作，可将 `{ $scheme }` 添加到允许的 URL 模式中。
preferences-url-scheme-allow-once = 仅允许一次
preferences-url-scheme-always-allow = 始终允许

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

preferences-basic = 基本
preferences-reviewer = 复习者
preferences-media = 媒体
preferences-not-logged-in = 当前未登录 AnkiWeb。
## Video drivers/hardware acceleration. Please avoid translating 'OpenGL' and 'ANGLE'.

preferences-video-driver = 显示驱动
preferences-video-driver-opengl-mac = OpenGL（推荐 Mac 电脑使用）
preferences-video-driver-software-mac = 软件加速（不推荐）
preferences-video-driver-opengl-other = OpenGL（速度快，可能出错）
preferences-video-driver-software-other = 软件加速（较慢）
preferences-video-driver-angle = ANGLE（可能优于OpenGL）
preferences-video-driver-default = 默认
"##,
        "keyboard" => r##"keyboard-ctrl = Ctrl
keyboard-shift = Shift
"##,
        "statistics" => r##"# The date a card will be ready to review
statistics-due-date = 到期
# The count of cards waiting to be reviewed
statistics-due-count = 待复习
# Shown in the Due column of the Browse screen when the card is a new card
statistics-due-for-new-card = 新卡片 #{ $number }

## eg 16.8s (3.6 cards/minute)

statistics-cards-per-min = { $cards-per-minute } 张卡片/分钟
statistics-average-answer-time = { $average-seconds } 秒（{ statistics-cards-per-min }）

## A span of time studying took place in, for example
## "(studied 30 cards) in 3 minutes"

statistics-in-time-span-seconds = { $amount } 秒内
statistics-in-time-span-minutes = { $amount } 分内
statistics-in-time-span-hours = { $amount } 小时内
statistics-in-time-span-days = { $amount } 天内
statistics-in-time-span-months = { $amount } 个月内
statistics-in-time-span-years = { $amount } 年内
# Shown at the bottom of the deck list, and in the statistics screen.
# eg "Studied 3 cards in 13 seconds today (4.33s/card)."
# The { statistics-in-time-span-seconds } part should be pasted in from the English
# version unmodified.
statistics-studied-today =
    今天在 { $unit ->
        [seconds] { statistics-in-time-span-seconds }
        [minutes] { statistics-in-time-span-minutes }
        [hours] { statistics-in-time-span-hours }
        [days] { statistics-in-time-span-days }
        [months] { statistics-in-time-span-months }
       *[years] { statistics-in-time-span-years }
    }学习了 { statistics-cards }（平均每张卡片 { $secs-per-card } 秒）

##

statistics-cards = { $cards } 张卡片
statistics-notes = { $notes } 条笔记
# a count of how many cards have been answered, eg "Total: 34 reviews"
statistics-reviews = { $reviews } 次复习
# This fragment of the tooltip in the FSRS simulation
# diagram (Deck options -> FSRS) shows the total number of
# cards that can be recalled or retrieved on a specific date.
statistics-memorized = 已记忆 { $memorized } 张卡片
statistics-today-title = 今天
statistics-today-again-count = 「重来」计数：
statistics-today-type-counts = 学习：{ $learnCount }；复习：{ $reviewCount }；重新学习：{ $relearnCount }；已筛选：{ $filteredCount }
statistics-today-no-cards = 今天尚未学习任何卡片。
statistics-today-no-mature-cards = 今天没有学习熟练卡片。
statistics-today-correct-mature = 熟练卡片正确率：{ $correct }/{ $total }（{ $percent }%）
statistics-counts-total-cards = 总计
statistics-counts-new-cards = 未学习
statistics-counts-young-cards = 欠熟练
statistics-counts-mature-cards = 已熟练
statistics-counts-suspended-cards = 已暂停
statistics-counts-buried-cards = 已搁置
statistics-counts-filtered-cards = 已筛选
statistics-counts-learning-cards = 学习中
statistics-counts-relearning-cards = 重学中
statistics-counts-title = 卡片数量
statistics-counts-separate-suspended-buried-cards = 分开统计暂停/搁置的卡片

## Retention represents your actual retention from past reviews, in
## comparison to the "desired retention" setting of FSRS, which forecasts
## future retention. Retention is the percentage of all reviewed cards
## that were marked as "Hard," "Good," or "Easy" within a specific time period.
##
## Most of these strings are used as column / row headings in a table.
## (Excluding -title and -subtitle)
## It is important to keep these translations short so that they do not make
## the table too large to display on a single stats card.
##
## N.B. Stats cards may be very small on mobile devices and when the Stats
##      window is certain sizes.

statistics-true-retention-title = 记忆保留率
statistics-true-retention-subtitle = 间隔大于等于 1 天的卡片的通过率
statistics-true-retention-tooltip = 若使用 FSRS，您的实际记忆保留率预计会接近目标保留率。请注意单日数据存在波动，建议查看月度数据。
statistics-true-retention-range = 范围
statistics-true-retention-pass = 通过
statistics-true-retention-fail = 失败
# This will usually be the same as statistics-counts-total-cards
statistics-true-retention-total = 总计
statistics-true-retention-count = 总数
statistics-true-retention-retention = 记忆保留率
# This will usually be the same as statistics-counts-young-cards
statistics-true-retention-young = 欠熟练
# This will usually be the same as statistics-counts-mature-cards
statistics-true-retention-mature = 已熟练
statistics-true-retention-all = 所有
statistics-true-retention-today = 今天
statistics-true-retention-yesterday = 昨天
statistics-true-retention-week = 上周
statistics-true-retention-month = 上个月
statistics-true-retention-year = 近一年
statistics-true-retention-all-time = 全部时间
# If there are no reviews within a specific time period, the retention
# percentage cannot be calculated and is displayed as "N/A."
statistics-true-retention-not-applicable = -

##

statistics-range-all-time = 全部时间
statistics-range-1-year-history = 近一年
statistics-range-all-history = 全部
statistics-range-deck = 牌组
statistics-range-collection = 集合
statistics-range-search = 搜索
statistics-card-ease-title = 卡片简易度
statistics-card-difficulty-title = 卡片难度
statistics-card-stability-title = 卡片记忆稳定期
statistics-card-stability-subtitle = 记忆可提取性下降至 90% 的时间间隔。
statistics-median-stability = 记忆稳定期中位数
statistics-card-retrievability-title = 卡片记忆可提取性
statistics-card-ease-subtitle = 卡片简易度越低，其出现频率越高。
statistics-card-difficulty-subtitle2 = 卡片难度越高，记忆稳定期提升越慢。
statistics-retrievability-subtitle = 您能够成功回忆卡片内容的概率。
# eg "3 cards with 150-170% ease"
statistics-card-ease-tooltip =
    { $cards ->
       *[other] { $cards } 张简易度为 { $percent } 的卡片
    }
statistics-card-difficulty-tooltip =
    { $cards ->
       *[other] { $cards } 张难度为 { $percent } 的卡片
    }
statistics-retrievability-tooltip =
    { $cards ->
       *[other] { $cards } 张记忆可提取性为 { $percent } 的卡片
    }
statistics-future-due-title = 预测
statistics-future-due-subtitle = 将来到期的复习的数目
statistics-added-title = 新增
statistics-added-subtitle = 新增的卡片数量。
statistics-reviews-count-subtitle = 已经回答的问题的数量。
statistics-reviews-time-subtitle = 答题用时
statistics-answer-buttons-title = 回答按钮
# eg Button: 4
statistics-answer-buttons-button-number = 按钮
# eg Times pressed: 123
statistics-answer-buttons-button-pressed = 按键次数
statistics-answer-buttons-subtitle = 按下每个按钮的次数。
statistics-reviews-title = 复习
statistics-reviews-time-checkbox = 用时
statistics-in-days-single =
    { $days ->
        [0] 今天
        [1] 明天
       *[other] { $days } 天内
    }
statistics-in-days-range = { $daysStart }－{ $daysEnd } 天内
statistics-days-ago-single =
    { $days ->
        [1] 昨天
        [2] 前天
       *[other] { $days } 天前
    }
statistics-days-ago-range = { $daysStart }－{ $daysEnd } 天前
statistics-running-total = 累计
statistics-cards-due =
    { $cards ->
       *[other] { $cards } 张卡片到期
    }
statistics-backlog-checkbox = 积压
statistics-intervals-title = 复习间隔
statistics-intervals-subtitle = 复习卡片再次出现前的间隔。
statistics-intervals-day-range =
    { $cards ->
       *[other] { $cards } 张间隔为 { $daysStart }~{ $daysEnd } 天的卡片
    }
statistics-intervals-day-single =
    { $cards ->
       *[other] { $cards } 张间隔为 { $day } 天的卡片
    }
statistics-stability-day-range =
    { $cards ->
       *[other] { $cards } 张记忆稳定期为 { $daysStart }~{ $daysEnd } 天的卡片
    }
statistics-stability-day-single =
    { $cards ->
       *[other] { $cards } 张记忆稳定期为 { $day } 天的卡片
    }
# hour range, eg "From 14:00-15:00"
statistics-hours-range = { $hourStart } 时~{ $hourEnd } 时
statistics-hours-correct = { $correct }/{ $total } 正确（{ $percent }%）
statistics-hours-correct-info = →（非「重来」）
# the emoji depicts the graph displaying this number
statistics-hours-reviews = 📊复习了 { $reviews } 次
# the emoji depicts the graph displaying this number
statistics-hours-correct-reviews = 📈正确率 { $percent }%（{ $reviews } 次）
statistics-hours-title = 逐小时分析
statistics-hours-subtitle = 当天逐小时的复习成功率。
# shown when graph is empty
statistics-no-data = 无数据
statistics-calendar-title = 日程表

## An amount of elapsed time, used in the graphs to show the amount of
## time spent studying. For example, English would show "5s" for 5 seconds,
## "13.5m" for 13.5 minutes, and so on.
##
## Please try to keep the text short, as longer text may get cut off.

statistics-elapsed-time-seconds = { $amount } 秒
statistics-elapsed-time-minutes = { $amount } 分钟
statistics-elapsed-time-hours = { $amount } 小时
statistics-elapsed-time-days = { $amount } 天
statistics-elapsed-time-months = { $amount } 个月
statistics-elapsed-time-years = { $amount } 年

##

statistics-average-for-days-studied = 平均值（只计实际学习天数）
# This term is used in a variety of contexts to refers to the total amount of
# items (e.g., cards, mature cards, etc) for a given period, rather than the
# total of all existing items.
statistics-total = 总计
statistics-days-studied = 学习天数
statistics-average-answer-time-label = 平均回答用时
statistics-average = 平均
statistics-median-interval = 间隔中位数
statistics-due-tomorrow = 明天到期
# This string, ‘Daily load,’ appears in the ‘Future due’ table and represents a
# forecasted estimate of the number of cards expected to be reviewed daily in 
# the future. Unlike the other strings in the table that display actual data 
# derived from the current scheduling (e.g., ‘Average’, ‘Due tomorrow’),
# ‘Daily load’ is a projection based on the given data.
statistics-daily-load = 每日工作量
# eg 5 of 15 (33.3%)
statistics-amount-of-total-with-percentage = { $amount }/{ $total } ({ $percent }%)
statistics-average-over-period = 平均值（包含未学习天数）
statistics-reviews-per-day =
    { $count ->
       *[other] { $count } 次复习/天
    }
statistics-minutes-per-day =
    { $count ->
       *[other] { $count } 分钟/天
    }
statistics-cards-per-day =
    { $count ->
       *[other] { $count } 张/天
    }
statistics-median-ease = 简易度中位数
statistics-median-difficulty = 难度中位数
statistics-average-retrievability = 平均记忆可提取性
statistics-estimated-total-knowledge = 预估习得总数
statistics-save-pdf = 保存为 PDF
statistics-saved = 已保存。
statistics-stats = 统计
statistics-title = 统计数据

## These strings are no longer used - you do not need to translate them if they
## are not already translated.

statistics-average-stability = 平均稳定期
statistics-average-interval = 平均间隔
statistics-average-ease = 平均简易度
statistics-average-difficulty = 平均难度
"##,
        "help" => r##"### Text shown in Help pages


## Header

# Tooltip for links to the manual
help-open-manual-chapter = 在帮助手册中打开「{ $name }」

## Body

# Newly introduced settings may not have an explanation yet
help-no-explanation =
    呃……似乎还没有针对此设置的解释。
    您可以前往 { $link } 来帮助我们完成此帮助页。

## Footer

# Link to more detailed information in the manual
help-for-more-info = 更多信息，请参阅帮助手册中的 { $link }。
help-ok = 确定
"##,
        "importing" => r##"importing-failed-debug-info = 导入失败。调试信息：
importing-aborted = 已中止：{ $val }
importing-added-duplicate-with-first-field = 已添加首字段的副本：{ $val }
importing-all-supported-formats = 所有支持的格式 { $val }
importing-allow-html-in-fields = 允许在字段中使用 HTML
importing-anki-files-are-from-a-very = .anki 文件来自 Anki 较为早期的版本。您可以使用「175027074」附加组件或在 Anki 网站上找到 Anki 2.0 版本来导入它们。
importing-anki2-files-are-not-directly-importable = .anki2 文件无法直接导入 - 请导入您接收到的 .apkg 或 .zip 文件。
importing-appeared-twice-in-file = 文件中出现两次：{ $val }
importing-by-default-anki-will-detect-the = 默认情况下，Anki 将自动检测字段间的分隔字符（如制表符，逗号等）。如未能正确检测分隔字符，请在这里输入。用「\t」代表制表符。
importing-cannot-merge-notetypes-of-different-kinds =
    填空题模板不能与常规模板合并。
    您仍然可以在禁用「{ importing-merge-notetypes }」的情况下导入文件。
importing-change = 修改
importing-colon = 冒号
importing-comma = 逗号
importing-empty-first-field = 首字段为空：{ $val }
importing-field-separator = 字段分隔符
importing-field-separator-guessed = 字段分隔符（自动检测）
importing-field-mapping = 字段匹配
importing-field-of-file-is = 文件中的第 <b>{ $val }</b> 个字段为：
importing-fields-separated-by = 字段分隔字符：{ $val }
importing-file-must-contain-field-column = 文件应至少包含一个可以对应到笔记字段的列。
importing-file-version-unknown-trying-import-anyway = 文件版本未知，尝试继续导入。
importing-first-field-matched = 首字段匹配的：{ $val }
importing-identical = 完全相同
importing-ignore-field = 忽略字段
importing-ignore-lines-where-first-field-matches = 当导入行的首字段与现有笔记相同时，忽略该行
importing-ignored = <忽略>
importing-import-even-if-existing-note-has = 当导入行的首字段与现有笔记相同时，仍然导入
importing-import-options = 导入选项
importing-importing-complete = 导入成功。
importing-invalid-file-please-restore-from-backup = 无效文件。请从备份恢复。
importing-map-to = 对应到 { $val }
importing-map-to-tags = 对应到标签
importing-mapped-to = 对应到 <b>{ $val }</b>
importing-mapped-to-tags = 对应到<b>标签</b>
# the action of combining two existing note types to create a new one
importing-merge-notetypes = 合并笔记模板
importing-merge-notetypes-help =
    勾选后，若您或牌组作者更改了笔记模板的架构，Anki 将不会保留两个笔记模板，而会将它们合并。
    
    更改笔记模板的架构包括对「字段」或「模板」进行「增加」「移除」或「重排位置」操作。
    反例：对正面内容模板进行修改**不属于**更改笔记模板架构。
    
    警告：这将需要进行强制单向同步，同时可能将现有笔记视为已被修改。
importing-mnemosyne-20-deck-db = Mnemosyne 2.0 牌组（*.db）
importing-multicharacter-separators-are-not-supported-please = 不支持多分隔字符，请输入单个分隔字符。
importing-new-deck-will-be-created = 一个新的牌组将会被创建：{ $name }
importing-notes-added-from-file = 从文件中添加的笔记：{ $val }
importing-notes-found-in-file = 文件中找到的笔记：{ $val }
importing-notes-skipped-as-theyre-already-in = 因现有集合中已存在而跳过的笔记：{ $val }
importing-notes-skipped-update-due-to-notetype = 由于在笔记首次导入后修改过笔记模板，笔记未能更新：{ $val }
importing-notes-updated-as-file-had-newer = 因文件有新版本而更新的笔记：{ $val }
importing-include-reviews = 包含复习情况
importing-also-import-progress = 导入所有学习进度信息
importing-with-deck-configs = 导入所有牌组预设配置
importing-updates = 更新
importing-include-reviews-help =
    启用后，牌组分享者的复习情况也会被导入。
    若未启用，所有卡片将被视为新卡片导入，同时将会移除所有记忆难点「leech」及「marked」标签。
importing-with-deck-configs-help =
    如果启用该选项，所有牌组分享者的牌组预设配置也会被导入。
    若未启用该选项，所有牌组会使用默认预设。
importing-packaged-anki-deckcollection-apkg-colpkg-zip = 打包的 Anki 牌组/集合（*.apkg *.colpkg *.zip）
# the '|' character
importing-pipe = 字符（|）
# Warning displayed when the csv import preview table is clipped (some columns were hidden)
# $count is intended to be a large number (1000 and above)
importing-preview-truncated = 仅显示前 { $count } 列。若出现问题，请尝试更改字段分隔符。
importing-rows-had-num1d-fields-expected-num2d = 「{ $row }」行有 { $found } 个字段，应有 { $expected } 个
importing-selected-file-was-not-in-utf8 = 选择的文件不是 UTF-8 格式的。请查看帮助文档的导入章节。
importing-semicolon = 分号
importing-skipped = 已跳过
importing-tab = 制表符
importing-tag-modified-notes = 已修改标签的笔记：
importing-text-separated-by-tabs-or-semicolons = 以制表符或分号分隔的文本 (*)
importing-the-first-field-of-the-note = 笔记模板的首字段必须匹配。
importing-the-provided-file-is-not-a = 此文件不是有效的 .apkg 文件。
importing-this-file-does-not-appear-to = 此文件不是有效的 .apkg 文件。如果您是从 AnkiWeb 下载的，请尝试重新下载。如问题仍然存在，请尝试使用其他浏览器。
importing-this-will-delete-your-existing-collection = 将删除现有集合，并以导入文件中的集合替换，是否确认？
importing-unable-to-import-from-a-readonly = 无法从只读文件中导入。
importing-unknown-file-format = 未知文件格式。
importing-update-existing-notes-when-first-field = 当导入行的首字段与现有笔记相同时，更新笔记
importing-updated = 已更新
importing-update-if-newer = 仅在笔记较现有新时
importing-update-always = 始终
importing-update-never = 从不
importing-update-notes = 更新笔记
importing-update-notes-help = 选择在哪种情况下更新集合中现有的笔记。默认情况下，仅在导入的相应笔记的更改较新时才会进行该操作。
importing-update-notetypes = 更新笔记模板
importing-update-notetypes-help = 选择在哪种情况下更新集合中现有的笔记模板。默认情况下，仅在导入的相应笔记模板的更改较新时才会进行该操作。对模板内容和样式的修改始终会被导入，但对笔记模板架构的更改（如字段的数量或顺序被更改），则需要额外启用「{ importing-merge-notetypes }」选项。
importing-note-added =
    { $count ->
       *[other] 已添加 { $count } 条笔记
    }
importing-note-imported =
    { $count ->
       *[other] 已导入 { $count } 条笔记
    }
importing-note-unchanged =
    { $count ->
       *[other] { $count } 条笔记未变更
    }
importing-note-updated =
    { $count ->
       *[other] 已更新 { $count } 条笔记
    }
importing-processed-media-file =
    { $count ->
       *[other] 已导入 { $count } 个媒体文件
    }
importing-importing-file = 正在导入文件…
importing-extracting = 数据提取中…
importing-gathering = 数据收集中…
importing-failed-to-import-media-file = 媒体文件导入失败：{ $debugInfo }
importing-processed-notes =
    { $count ->
       *[other] 已处理 { $count } 条笔记…
    }
importing-processed-cards =
    { $count ->
       *[other] 已处理 { $count } 张卡片…
    }
importing-existing-notes = 现有笔记
# "Existing notes: Duplicate" (verb)
importing-duplicate = 复制
# "Existing notes: Preserve" (verb)
importing-preserve = 保留
# "Existing notes: Update" (verb)
importing-update = 更新
importing-tag-all-notes = 标记所有笔记
importing-tag-updated-notes = 标记已更新的笔记
importing-file = 文件
# "Match scope: notetype / notetype and deck". Controls how duplicates are matched.
importing-match-scope = 匹配范围
# Used with the 'match scope' option
importing-notetype-and-deck = 笔记模板和牌组
importing-cards-added =
    { $count ->
       *[other] 已添加 { $count } 条笔记
    }
importing-file-empty = 您选择的是空文件。
importing-notes-added =
    { $count ->
       *[other] 已导入 { $count } 条新笔记。
    }
importing-notes-updated =
    { $count ->
       *[other] 已更新 { $count } 条现有笔记。
    }
importing-existing-notes-skipped =
    { $count ->
       *[other] 有 { $count } 条笔记已在您的集合中。
    }
importing-notes-failed = 有 { $count } 张笔记无法导入。
importing-conflicting-notes-skipped =
    { $count ->
       *[other] { $count } 条笔记未被导入，因为其笔记模板已被更改。
    }
importing-conflicting-notes-skipped2 =
    { $count ->
       *[other] { $count } 条笔记未被导入，因为其笔记模板已被更改，且选项「{ importing-merge-notetypes }」未被启用。
    }
importing-import-log = 导入日志
importing-no-notes-in-file = 未在文件中找到笔记。
importing-notes-found-in-file2 =
    { $notes ->
       *[other] 在文件中找到 { $notes } 条笔记。
    }其中：
importing-show = 展示
importing-details = 详细情况
importing-status = 状态
importing-duplicate-note-added = 重复笔记已添加
importing-added-new-note = 新笔记已添加
importing-existing-note-skipped = 笔记被跳过，因为您集合中已存在最新的副本。
importing-note-skipped-update-due-to-notetype = 笔记未更新，因为自您首次导入此笔记以来笔记模板已被修改
importing-note-skipped-update-due-to-notetype2 = 由于笔记模板在首次导入笔记后已被修改，同时「{ importing-merge-notetypes }」未被启用，因此笔记未能被更新。
importing-note-updated-as-file-had-newer = 笔记已更新，因为文件中有较新的版本
importing-note-skipped-due-to-missing-notetype = 笔记被跳过，因为缺少其笔记模板
importing-note-skipped-due-to-missing-deck = 笔记被跳过，因为缺少其牌组
importing-note-skipped-due-to-empty-first-field = 笔记被跳过，因为其首字段为空
importing-field-separator-help =
    文本文件中用以分隔字段的字符。您可以使用预览来检查字段分隔是否正确。
    请注意，若字段内容包含该字符本身，则该字段内容需依照 CSV 标准加上引号。
    LibreOffice 等工作表程序会自动进行该操作。
    若文本文件通过文件头强制指定了特定分隔符，则无法修改此设置。若不存在文件头，Anki 将自动检测分隔符。
importing-allow-html-in-fields-help =
    如果文件中包含 HTML 格式，请启用此选项。例如，若文件包含字符串「&lt;br&gt;」，则会在您的卡片中显示为换行。
    如果您未启用此选项，则会原样显示「&lt;br&gt;」。
importing-notetype-help =
    新导入的笔记将会使用该笔记模板，且仅使用该笔记模板的现有笔记会被更新。
    
    您可以使用下面的「字段匹配」工具选择文件中字段与笔记模板字段的对应关系。
importing-deck-help = 卡片将被导入该牌组中。
importing-existing-notes-help =
    当导入的笔记与现有笔记匹配时执行的操作。
    
    - `{ importing-update }`：更新现有笔记。
    - `{ importing-preserve }`：不执行任何操作。
    - `{ importing-duplicate }`：创建一个新的笔记。
importing-match-scope-help = 只会在笔记模板相同的现有笔记中检查重复项目。可额外限制为卡片在相同牌组的笔记。
importing-tag-all-notes-help = 这些标签将添加到新导入和更新的笔记。
importing-tag-updated-notes-help = 这些标签将添加到任何更新的笔记。
importing-overview = 概览

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

importing-importing-collection = 正在导入集合…
importing-unable-to-import-filename = 未能导入 { $filename }：不支持的文件类型
importing-notes-that-could-not-be-imported = 因笔记模板已变更而无法导入的笔记：{ $val }
importing-added = 已添加
importing-pauker-18-lesson-paugz = Pauker 1.8 课程（*.pau.gz）
importing-supermemo-xml-export-xml = Supermemo XML 导出（*.xml）
"##,
        "fields" => r##"fields-add-field = 添加字段
fields-delete-field-from = 删除 { $val } 的字段？
fields-editing-font = 编辑界面字体
fields-field = 字段：
fields-field-name = 字段名称：
fields-description = 描述
fields-description-placeholder = 字段为空时显示的文字
fields-fields-for = { $val } 的字段
fields-font = 字体：
fields-new-position-1 = 新位置（1...{ $val }）：
fields-notes-require-at-least-one-field = 笔记应至少包含一个字段。
fields-reverse-text-direction-rtl = 文字方向从右至左（RTL）
fields-collapse-by-default = 默认折叠
fields-html-by-default = 默认使用 HTML 编辑器
fields-size = 大小：
fields-sort-by-this-field-in-the = 作为浏览器中的排序字段
fields-that-field-name-is-already-used = 此字段名已被使用。
fields-name-first-letter-not-valid = 字段名不能以「#」「^」或「/」开头。
fields-name-invalid-letter = 字段名不能包含「:」「"」{ "「{」" }或{ "「}」" }。
# If enabled, the field is not included when searching for 'text', 're:text' and so on,
# but is when searching for a specific field, eg 'field:text'.
fields-exclude-from-search = 排除未限定条件的搜索（较慢）
fields-field-is-required = 这是必要字段，且无法被删除。
"##,
        "custom_study" => r##"### options related to the Custom Study window

custom-study-increase-todays-new-card-limit = 提升今日新卡片上限
# increase limit by {amount} cards
custom-study-increase-todays-new-card-limit-by = 提升今日新卡片上限：
# the last word in the sentence "increase today's [new/review] card limit by {amount} cards"
custom-study-cards = 张卡片
custom-study-available-new-cards-2 = 可用的新卡片：{ $countString }
custom-study-increase-todays-review-card-limit = 提升今日复习卡片上限
# increase limit by {amount} cards
custom-study-increase-todays-review-limit-by = 提升今日复习卡片上限：
custom-study-available-review-cards-2 = 可用的复习卡片：{ $countString }
custom-study-review-forgotten-cards = 复习忘记的卡片
custom-study-review-cards-forgotten-in-last = 复习近期忘记的卡片
custom-study-days = 天
custom-study-review-ahead = 提前复习
custom-study-review-ahead-by = 提前复习。日数：
custom-study-preview-new-cards = 预览新卡片
custom-study-preview-new-cards-added-in-the = 预览新添加的卡片。时间：近

## options for the "study by card state or tag" subsection

custom-study-study-by-card-state-or-tag = 按卡片状态或标签学习
# verb, not noun. As in "Select {amount} cards from the deck"
custom-study-select = 选择
# As in "select {amount} cards from the deck"
custom-study-cards-from-the-deck = 张牌组中的卡片
custom-study-new-cards-only = 仅新卡片
custom-study-due-cards-only = 仅到期卡片
custom-study-all-review-cards-in-random-order = 随机排列所有复习卡片
custom-study-all-cards-in-random-order-dont = 随机排列所有卡片（不重新排程）
custom-study-choose-tags = 选择标签

##

custom-study-ok = 确定
custom-study-no-cards-matched-the-criteria-you = 没有卡片符合筛选条件。
custom-study-must-rename-deck = 请先重命名已存在的自定义学习牌组。
custom-study-custom-study-session = 自定义学习进程
custom-study-available-child-count = （子牌组中 { $count } 张）

## inside the Selective Study window, accessible by selecting "Study by card state or tag" and then clicking "Choose Tags"

custom-study-selective-study = 选择性学习
custom-study-require-one-or-more-of-these = 需要学习的标签：
custom-study-select-tags-to-exclude = 需要排除的标签：

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

custom-study-available-new-cards = 可用的新卡片：{ $count }
custom-study-available-review-cards = 可用的复习卡片：{ $count }
"##,
};

pub(crate) const DE: phf::Map<&str, &str> = phf::phf_map! {
        "profiles" => r##"profiles-folder-readme =
    Dieser Ordner enthält alle Anki-Daten an einem Ort,
    um das Erstellen von Sicherungskopien zu erleichtern. Wenn die Daten
    an einem anderen Ort gespeichert werden sollen, bitte folgendes lesen:
    
    { $link }
# will appear as 'Downgrade & Quit'
profiles-downgrade-and-quit = Downgraden && Beenden
profiles-anki-could-not-read-your-profile = Anki kann Benutzerprofil nicht lesen. Persönliche Einstellungen wurden nicht übernommen.
profiles-anki-could-not-rename-your-profile = Anki konnte Ihr Benutzerprofil nicht umbenennen, weil es den Benutzerprofilordner nicht umbenennen konnte. Bitte stellen Sie sicher, dass sie Schreibberechtigung auf Dokumente/Anki haben und kein anderes Programm auf Ihren Benutzerprofilordner zugreift und versuchen Sie es dann erneut.
profiles-folder-already-exists = Der Ordner existiert bereits.
profiles-open = &Öffnen
profiles-open-backup = Sicherungskopie öffnen …
profiles-please-remove-the-folder-and = Bitte den Ordner { $val } löschen und erneut versuchen.
profiles-profile-corrupt = Benutzerprofil defekt
profiles-profiles = Benutzerprofile
profiles-quit = Beenden
profiles-user-1 = Benutzer 1
profiles-confirm-lang-choice = Sind Sie sich sicher, dass Sie die Benutzeroberfläche von Anki in { $lang } anzeigen möchten?
profiles-could-not-create-data-folder = Anki konnte seinen Datenordner nicht erstellen. Bitte schlagen Sie in dem Abschnitt für Dateispeicherorte im Handbuch nach und stellen Sie sicher, dass auf den Speicherort auch mit Schreibberechtigung zugegriffen werden kann.
profiles-prefs-corrupt-title = Einstellungen fehlerhaft
profiles-prefs-file-is-corrupt = Die Anki-Datei pref21.db war fehlerhaft und wurde neu erstellt. Wenn Sie mehrere Benutzerprofile verwendet haben, dann fügen Sie diese bitte wieder mit den gleichen Namen zu, um Ihre Karten wiederherzustellen.
profiles-profile-does-not-exist = Das angeforderte Benutzerprofil existiert nicht.
profiles-creating-backup = Sicherungskopie wird erstellt …
profiles-backup-created = Sicherungskopie wurde erstellt.
profiles-backup-creation-failed = Erstellung der Sicherungskopie fehlgeschlagen: { $reason }
profiles-backup-unchanged = Keine Änderungen seit der letzten Sicherungskopie.
"##,
        "scheduling" => r##"## The next time a card will be shown, in a short form that will fit
## on the answer buttons. For example, English shows "4d" to
## represent the card will be due in 4 days, "3m" for 3 minutes, and
## "5mo" for 5 months.

scheduling-answer-button-time-seconds = { $amount } Sek.
scheduling-answer-button-time-minutes = { $amount } Min.
scheduling-answer-button-time-hours = { $amount } Std.
scheduling-answer-button-time-days = { $amount } Tg.
scheduling-answer-button-time-months = { $amount } Mon.
scheduling-answer-button-time-years = { $amount } Jr.

## A span of time, such as the delay until a card is shown again, the
## amount of time taken to answer a card, and so on. It is used by itself,
## such as in the Interval column of the browse screen,
## and labels like "Total Time" in the card info screen.

scheduling-time-span-seconds =
    { $amount ->
        [one] { $amount } Sekunde
       *[other] { $amount } Sekunden
    }
scheduling-time-span-minutes =
    { $amount ->
        [one] { $amount } Minute
       *[other] { $amount } Minuten
    }
scheduling-time-span-hours =
    { $amount ->
        [one] { $amount } Stunde
       *[other] { $amount } Stunden
    }
scheduling-time-span-days =
    { $amount ->
        [one] { $amount } Tag
       *[other] { $amount } Tage
    }
scheduling-time-span-months =
    { $amount ->
        [one] { $amount } Monat
       *[other] { $amount } Monate
    }
scheduling-time-span-years =
    { $amount ->
        [one] { $amount } Jahr
       *[other] { $amount } Jahre
    }

## Shown in the "Congratulations!" message after study finishes.

# eg "The next learning card will be ready in 5 minutes."
scheduling-next-learn-due =
    { $unit ->
        [seconds]
            { $amount ->
                [one] Die nächste Lernkarte wird in { $amount } Sekunde fällig.
               *[other] Die nächste Lernkarte wird in { $amount } Sekunden fällig.
            }
        [minutes]
            { $amount ->
                [one] Die nächste Lernkarte wird in { $amount } Minute fällig.
               *[other] Die nächste Lernkarte wird in { $amount } Minuten fällig.
            }
       *[hours]
            { $amount ->
                [one] Die nächste Lernkarte wird in { $amount } Stunde fällig.
               *[other] Die nächste Lernkarte wird in { $amount } Stunden fällig.
            }
    }
scheduling-learn-remaining =
    { $remaining ->
        [one] Insgesamt wird heute noch 1 Lernkarte heute fällig.
       *[other] Insgesamt werden heute noch { $remaining } Lernkarten fällig.
    }
scheduling-congratulations-finished = Herzlichen Glückwunsch! Dieser Stapel ist vorerst geschafft.
scheduling-today-review-limit-reached = Der Tageshöchstwert für Wiederholungskarten wurde erreicht, jedoch warten noch weitere Karten auf ihre Wiederholung. Für einen optimalen Lernerfolg erhöhen Sie den Tageshöchstwert in den Einstellungen.
scheduling-today-new-limit-reached = Es sind noch weitere neue Karten verfügbar, aber der Tageshöchstwert für neue Karten wurde erreicht. In den Einstellungen kann dieser Wert erhöht werden, allerdings steigt damit das auch Arbeitspensum in den nächsten Tagen.
scheduling-buried-cards-found = Eine oder mehrere Karten wurden bis morgen aufgeschoben. Sie können die Funktion { $unburyThem } nutzen, um sie sofort anzuzeigen.
# used in scheduling-buried-cards-found
# "... you can unbury them if you wish to see..."
scheduling-unbury-them = „Nicht mehr aufschieben“
scheduling-how-to-custom-study = Zum Lernen außerhalb der regulären Zeitplanung kann die Funktion { $customStudy } genutzt werden.
# used in scheduling-how-to-custom-study
# "... you can use the custom study feature."
scheduling-custom-study = „Benutzerdefiniertes Lernen“

## Scheduler upgrade

scheduling-update-soon = Mit Anki 2.1 wurde ein neuer Zeitplaner eingeführt, der mehrere Probleme aus früheren Versionen behebt. Es wird empfohlen, zu aktualisieren.
scheduling-update-done = Zeitplaner erfolgreich aktualisiert.
scheduling-update-button = Aktualisieren
scheduling-update-later-button = Später
scheduling-update-more-info-button = Hilfe
scheduling-update-required =
    Ihre Sammlung verwendet noch einen alten Zeitplaner und muss auf den V2-Zeitplaner aktualisiert werden.
    
    Um mehr darüber zu erfahren, klicken Sie auf { scheduling-update-more-info-button }.

## Other scheduling strings

scheduling-always-include-question-side-when-replaying = Beim erneuten Abspielen der Antwort die Frage abspielen
scheduling-at-least-one-step-is-required = Es ist mindestens eine Lernstufe erforderlich.
scheduling-automatically-play-audio = Audio automatisch abspielen
scheduling-bury-related-new-cards-until-the = Geschwisterkarten mit Status „Neu“ bis zum nächsten Tag aufschieben
scheduling-bury-related-reviews-until-the-next = Geschwisterkarten mit Status „Wiederholung“ bis zum nächsten Tag aufschieben
scheduling-days = Tage
scheduling-description = Beschreibung
scheduling-easy-bonus = Zusatzfaktor für „Einfach“-Knopf
scheduling-easy-interval = Intervall für einfache Karten (Tage)
scheduling-end = (Ende)
scheduling-general = Allgemein
scheduling-graduating-interval = Aufstiegsintervall (Tage)
scheduling-hard-interval = Fester Faktor für „Schwer“-Knopf
scheduling-ignore-answer-times-longer-than = Ignoriere Antwortzeiten länger als
scheduling-interval-modifier = Allgemeiner Zusatzfaktor
scheduling-lapses = Fehlversuche
scheduling-lapses2 = Fehlversuche
scheduling-learning = Lernen
scheduling-leech-action = Aktion bei Lernbremsen
scheduling-leech-threshold = Schwellenwert Lernbremse (Fehlversuche)
scheduling-maximum-interval = Höchstintervall
scheduling-maximum-reviewsday = Tageshöchstwert für Wiederholungskarten
scheduling-minimum-interval = Mindestintervall
scheduling-mix-new-cards-and-reviews = Neue Karten und Wiederholungskarten mischen
scheduling-new-cards = Neue Karten
scheduling-new-cardsday = Tageshöchstwert für neue Karten
scheduling-new-interval = Intervall für „Gut“-Knopf nach Fehlversuch
scheduling-new-options-group-name = Name des neuen Stapelprofils:
scheduling-options-group = Stapelprofil:
scheduling-order = Positionsnummer
scheduling-parent-limit = (Tageshöchstwert des übergeordneten Stapels: { $val })
scheduling-reset-counts = Anzahl der Wiederholungen und Fehlversuche zurücksetzen
scheduling-restore-position = Wenn möglich ursprüngliche Positionsnummer wiederherstellen
scheduling-review = Wiederholen
scheduling-reviews = Wiederholungen
scheduling-seconds = Sekunden
scheduling-set-all-decks-below-to = Allen Unterstapeln von { $val } dieses Stapelprofil zuweisen?
scheduling-set-for-all-subdecks = Allen Unterstapeln zuweisen
scheduling-show-answer-timer = Bildschirm-Timer anzeigen
scheduling-show-new-cards-after-reviews = Zeige neue Karten nach Wiederholungskarten an
scheduling-show-new-cards-before-reviews = Zeige neue Karten vor Wiederholungskarten an
scheduling-show-new-cards-in-order-added = Fortlaufend
scheduling-show-new-cards-in-random-order = Zufällig
scheduling-starting-ease = Anfänglicher Leichtigkeitsgrad (Faktor für „Gut“-Knopf)
scheduling-steps-in-minutes = Lernstufen (Minuten)
scheduling-steps-must-be-numbers = Die einzelnen Lernstufen müssen aus Zahlen bestehen.
scheduling-tag-only = Nur verschlagworten
scheduling-the-default-configuration-cant-be-removed = Das Standard-Stapelprofil kann nicht gelöscht werden.
scheduling-your-changes-will-affect-multiple-decks = Die Änderungen betreffen mehrere Stapel. Um nur den aktuellen Stapel anzupassen, erstellen Sie zuerst ein neues Stapelprofil.
scheduling-deck-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } Stapel wurde geändert.
       *[other] { $count } Stapel wurden geändert.
    }
scheduling-set-due-date-prompt =
    { $cards ->
        [one] In wie vielen Tagen soll die Karte fällig werden?
       *[other] In wie vielen Tagen sollen die Karten fällig werden?
    }
scheduling-set-due-date-prompt-hint =
    0: Heute fällig.
    1!: Morgen fällig, und das Intervall wird auf 1 Tag geändert.
    2!: Übermorgen fällig, und das Intervall wird auf 2 Tage geändert.
    3-7: Zufälliger Wert zwischen 3 und 7 Tagen.
scheduling-set-due-date-done =
    { $cards ->
        [one] Fälligkeitsdatum von { $cards } Karte gesetzt.
       *[other] Fälligkeitsdatum von { $cards } Karten gesetzt.
    }
scheduling-graded-cards-done =
    { $cards ->
        [one] { $cards } Karte bewertet.
       *[other] { $cards } Karten bewertet.
    }
scheduling-forgot-cards =
    { $cards ->
        [one] Lernfortschritt von { $cards } Karte zurückgesetzt.
       *[other] Lernfortschritt von { $cards } Karten zurückgesetzt.
    }
"##,
        "network" => r##"network-offline = Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung.
network-timeout = Zeitüberschreibung bei Verbindung. Bitte versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, wechseln Sie das Netzwerk.
network-proxy-auth = Ihr Proxy-Server verlangt eine Authentifizierung.
network-other = Ein Netzwerkfehler ist aufgetreten.
network-details = Fehlerbeschreibung: { $details }
"##,
        "findreplace" => r##"findreplace-notes-updated =
    { $total ->
        [one] { $changed } von { $total } Notiz geändert
       *[other] { $changed } von { $total } Notizen geändert
    }
"##,
        "search" => r##"## Errors shown when invalid search input is encountered.
## Backticks change the text formatting, so please don't change the backticks.
## Text inside backticks should not be changed unless noted.
## It's ok to change quotes outside of backticks however, eg:
## "`{ $context }`" => 「`{ $context }`」

search-invalid-search = Ungültige Suche: { $reason }
search-misplaced-and = Es wurde ein `and` gefunden, das nicht zwischen zwei Suchbegriffen steht. Sie können nach dem Wort an sich suchen, indem Sie es mit Anführungszeichen umgeben: `"and"`.
search-misplaced-or = Es wurde ein `or` gefunden, das nicht zwischen zwei Suchbegriffen steht. Sie können nach dem Wort an sich suchen, indem Sie es mit Anführungszeichen umgeben: `"or"`.
# Here, the ellipsis "..." may be localised.
search-empty-group = Es wurde eine Gruppe `( …)` gefunden, jedoch stand nichts zwischen den Klammern, nach dem hätte gesucht werden können. Sie können nach Klammern suchen, indem Sie sie mit Anführungszeichen umgeben: `"()"`.
search-unopened-group = Es wurde eine schließende Klammer `)`,  zuvor jedoch keine öffnende Klammer `(` gefunden. Um nach dem Symbol `)` zu suchen, können Sie es mit Anführungszeichen umgeben oder einen umgekehrten Schrägstrich voranstellen: `")"` oder `\)`.
search-unclosed-group = Es wurde eine öffnende Klammer `(`,  danach jedoch keine schließende Klammer `)` gefunden. Um nach dem Symbol `(` zu suchen, können Sie es mit Anführungszeichen umgeben oder einen umgekehrten Schrägstrich voranstellen: `"("` oder `\(`.
search-empty-quote = Es wurde ein Paar Anführungszeichen `""` gefunden, jedoch stand nichts zwischen diesen, nach dem hätte gesucht werden können. Sie können nach Anführungszeichen suchen, indem Sie umgekehrte Schrägstriche voranstellen: `\"\"`.
search-unclosed-quote = Es wurde ein öffnendes Anführungszeichen `"` gefunden, jedoch kein zweites, um es zu schließen. Sie können nach dem Symbol `"` suchen, indem Sie einen umgekehrten Schrägstrich voranstellen: `\"`.
search-missing-key = Es wurde ein Doppelpunkt `:` gefunden, davor jedoch kein Schlüsselbegriff. Sie können nach dem Symbol `:` suchen, indem Sie einen umgekehrten Schrägstrich voranstellen: `\:`.
search-unknown-escape = Die Escape-Sequenz `{ $val }` ist nicht definiert. Sie können nach einem umgekehrten Schrägstrich `\` suchen, indem Sie einen weiteren voranstellen: `\\`.
search-invalid-argument = `{ $term }` wurde der ungültige Wert „`{ $argument }`“ übergeben.
search-invalid-flag-2 = Nach `flag:` muss eine gültige Flaggennummer eingetragen werden : `1` (rot), `2` (orange), `3` (grün), `4` (blau), `5` (rosa), `6` (türkis), `7` (violett) or `0` (keine Flagge).
search-invalid-prop-operator = Auf `prop:{ $val }` muss einer der folgenden Vergleichsoperatoren folgen: `=`, `!=`, `<`, `>`, `<=` oder `>=`.
search-invalid-other = Bitte auf Tippfehler prüfen.

## eg. expected a number in "due>5x", but found "5x"

search-invalid-number = In „`{ $context }`“ wurde eine Zahl erwartet, aber stattdessen „`{ $provided }`“ gefunden.
search-invalid-whole-number = In „`{ $context }`“ wurde eine ganze Zahl erwartet, aber stattdessen „`{ $provided }`“ gefunden.
search-invalid-positive-whole-number = In „`{ $context }`“ wurde eine positive ganze Zahl erwartet, aber stattdessen „`{ $provided }`“ gefunden.
search-invalid-negative-whole-number = In „`{ $context }`“ wurde eine ganze Zahl gleich oder kleiner 0 erwartet, aber stattdessen „`{ $provided }`“ gefunden.
search-invalid-answer-button = In „`{ $context }`“ wurde eine Antwortknopf zwischen 1 und 4 erwartet, aber stattdessen „`{ $provided }`“ gefunden.

## Column labels in browse screen

search-note-modified = Notiz geändert
search-card-modified = Karte geändert

##

# Tooltip for search lines outside browser
search-view-in-browser = In der Kartenverwaltung anschauen
"##,
        "statistics" => r##"# The date a card will be ready to review
statistics-due-date = Fällig
# The count of cards waiting to be reviewed
statistics-due-count = Fällig
# Shown in the Due column of the Browse screen when the card is a new card
statistics-due-for-new-card = Neu #{ $number }

## eg 16.8s (3.6 cards/minute)

statistics-cards-per-min = { $cards-per-minute } Karten/Min.
statistics-average-answer-time = { $average-seconds } Sek. ({ statistics-cards-per-min })

## A span of time studying took place in, for example
## "(studied 30 cards) in 3 minutes"

statistics-in-time-span-seconds =
    { $amount ->
        [one] in { $amount } Sek.
       *[other] in { $amount } Sek.
    }
statistics-in-time-span-minutes =
    { $amount ->
        [one] in { $amount } Min.
       *[other] in { $amount } Min.
    }
statistics-in-time-span-hours =
    { $amount ->
        [one] in { $amount } Std.
       *[other] in { $amount } Std.
    }
statistics-in-time-span-days =
    { $amount ->
        [one] in { $amount } Tg.
       *[other] in { $amount } Tg.
    }
statistics-in-time-span-months =
    { $amount ->
        [one] in { $amount } Mon.
       *[other] in { $amount } Mon.
    }
statistics-in-time-span-years =
    { $amount ->
        [one] in { $amount } Jr.
       *[other] in { $amount } Jr.
    }
# Shown at the bottom of the deck list, and in the statistics screen.
# eg "Studied 3 cards in 13 seconds today (4.33s/card)."
# The { statistics-in-time-span-seconds } part should be pasted in from the English
# version unmodified.
statistics-studied-today =
    { $unit ->
        [seconds] Heute { statistics-cards } { statistics-in-time-span-seconds } gelernt ({ $secs-per-card } Sek./Karte)
        [minutes] Heute { statistics-cards } { statistics-in-time-span-minutes } gelernt ({ $secs-per-card } Sek./Karte)
        [hours] Heute { statistics-cards } { statistics-in-time-span-hours } gelernt ({ $secs-per-card } Sek./Karte)
        [days] Heute { statistics-cards } { statistics-in-time-span-days } gelernt ({ $secs-per-card } Sek./Karte)
        [months] Heute { statistics-cards } { statistics-in-time-span-months } gelernt ({ $secs-per-card } Sek./Karte)
       *[years] Heute { statistics-cards } { statistics-in-time-span-years } gelernt ({ $secs-per-card } Sek./Karte)
    }

##

statistics-cards =
    { $cards ->
        [one] { $cards } Karte
       *[other] { $cards } Karten
    }
statistics-notes =
    { $notes ->
        [one] { $notes } Notiz
       *[other] { $notes } Notizen
    }
# a count of how many cards have been answered, eg "Total: 34 reviews"
statistics-reviews =
    { $reviews ->
        [one] { $reviews } Wiederholung
       *[other] { $reviews } Wiederholungen
    }
# This fragment of the tooltip in the FSRS simulation
# diagram (Deck options -> FSRS) shows the total number of
# cards that can be recalled or retrieved on a specific date.
statistics-memorized = { $memorized } abrufbare Karten
statistics-today-title = Heute
statistics-today-again-count = Fehlversuche:
statistics-today-type-counts = Aufteilung: { $learnCount } × neu lernen, { $reviewCount } × wiederholen, { $relearnCount } × wiedererlernen, { $filteredCount } × über Filterstapel lernen.
statistics-today-no-cards = Heute wurden noch keine Karten gelernt.
statistics-today-no-mature-cards = Heute wurden noch keine Karten mit langem Intervall wiederholt.
statistics-today-correct-mature = Richtige Antworten bei Karten mit langem Intervall: { $correct }/{ $total } ({ $percent }%)
statistics-counts-total-cards = Karten insgesamt
statistics-counts-new-cards = Neu
statistics-counts-young-cards = Kurzes Intervall
statistics-counts-mature-cards = Langes Intervall
statistics-counts-suspended-cards = Ausgeschlossen
statistics-counts-buried-cards = Aufgeschoben
statistics-counts-filtered-cards = Filterstapel
statistics-counts-learning-cards = Lernen
statistics-counts-relearning-cards = Wiedererlernen
statistics-counts-title = Status
statistics-counts-separate-suspended-buried-cards = Ausgeschlossene und aufgeschobene Karten separat anzeigen

## True Retention represents your actual retention rate from past reviews, in
## comparison to the "desired retention" parameter of FSRS, which forecasts
## future retention. True Retention is the percentage of all reviewed cards
## that were marked as "Hard," "Good," or "Easy" within a specific time period.
##
## Most of these strings are used as column / row headings in a table.
## (Excluding -title and -subtitle)
## It is important to keep these translations short so that they do not make
## the table too large to display on a single stats card.
##
## N.B. Stats cards may be very small on mobile devices and when the Stats
##      window is certain sizes.

statistics-true-retention-title = Tatsächliche Erinnerungsquote
statistics-true-retention-subtitle = Erinnerungsquote bei Karten mit einem Intervall von einem Tag oder länger
statistics-true-retention-tooltip = Wenn FSRS verwendet wird, liegt die tatsächliche Erinnerungsquote voraussichtlich nahe an der gewünschten Erinnerungsquote. Die Daten für einen einzelnen Tag können Schwankungen unterliegen, weshalb eine Betrachtung über einen Zeitraum von mindestens einem Monat sinnvoller ist.
statistics-true-retention-range = Bereich
statistics-true-retention-pass = Erfolge
statistics-true-retention-fail = Fehl­versuche
# This will usually be the same as statistics-counts-total-cards
statistics-true-retention-total = Karten insgesamt
statistics-true-retention-count = Anzahl
statistics-true-retention-retention = ­Erinnerungsquote
# This will usually be the same as statistics-counts-young-cards
statistics-true-retention-young = Kurzes Intervall
# This will usually be the same as statistics-counts-mature-cards
statistics-true-retention-mature = Langes Intervall
statistics-true-retention-all = Alle
statistics-true-retention-today = Heute
statistics-true-retention-yesterday = Gestern
statistics-true-retention-week = Letzte Woche
statistics-true-retention-month = Letzter Monat
statistics-true-retention-year = Letztes Jahr
statistics-true-retention-all-time = Gesamter Verlauf
# If there are no reviews within a specific time period, the retention
# percentage cannot be calculated and is displayed as "N/A."
statistics-true-retention-not-applicable = –

##

statistics-range-all-time = Gesamte Zeit
statistics-range-1-year-history = Die letzten 12 Monate
statistics-range-all-history = Gesamter Verlauf
statistics-range-deck = Stapel
statistics-range-collection = Sammlung
statistics-range-search = Suche
statistics-card-ease-title = Leichtigkeitsgrad
statistics-card-difficulty-title = Schwierigkeitsgrad
statistics-card-stability-title = Stabilität
statistics-card-stability-subtitle = Intervall, in dem die Abrufbarkeit einer Karte auf 90% sinkt.
statistics-median-stability = Median der Stabilität
statistics-card-retrievability-title = Abrufbarkeit
statistics-card-ease-subtitle = Je geringer die Leichtigkeit einer Karte, desto öfter wird sie abgefragt.
statistics-card-difficulty-subtitle2 = Je höher der Schwierigkeitsgrad einer Karte, desto langsamer erhöht sich ihre Stabilität.
statistics-retrievability-subtitle = Die Wahrscheinlichkeit, dass Sie sich heute an diese Karte erinnern.
# eg "3 cards with 150-170% ease"
statistics-card-ease-tooltip =
    { $cards ->
        [one] { $cards } Karte mit { $percent } Leichtigkeit
       *[other] { $cards } Karten mit { $percent } Leichtigkeit
    }
statistics-card-difficulty-tooltip =
    { $cards ->
        [one] { $cards } Karte mit Schwierigkeitsgrad { $percent }
       *[other] { $cards } Karten mit Schwierigkeitsgrad { $percent }
    }
statistics-retrievability-tooltip =
    { $cards ->
        [one] { $cards } Karte mit { $percent } Abrufbarkeit
       *[other] { $cards } Karten mit { $percent } Abrufbarkeit
    }
statistics-future-due-title = Zeitplanung
statistics-future-due-subtitle = Anzahl der zurzeit eingeplanten Wiederholungen.
statistics-added-title = Hinzugefügte Karten
statistics-added-subtitle = Anzahl neuer Karten, die hinzugefügten wurden.
statistics-reviews-count-subtitle = Anzahl der in der Vergangenheit durchgeführten Wiederholungen
statistics-reviews-time-subtitle = Zeitaufwand der in der Vergangenheit durchgeführten Wiederholungen
statistics-answer-buttons-title = Bewertung
# eg Button: 4
statistics-answer-buttons-button-number = Knopf
# eg Times pressed: 123
statistics-answer-buttons-button-pressed = Anzahl der Verwendungen
statistics-answer-buttons-subtitle = Wie häufig welcher Bewertung gewählt wurde.
statistics-reviews-title = Wiederholungen
statistics-reviews-time-checkbox = Zeitaufwand
statistics-in-days-single =
    { $days ->
        [0] Heute
        [1] Morgen
        [one] In { $days } Tag
       *[other] In { $days } Tagen
    }
statistics-in-days-range = In { $daysStart }-{ $daysEnd } Tagen
statistics-days-ago-single =
    { $days ->
        [1] Gestern
        [one] Vor { $days } Tag
       *[other] Vor { $days } Tagen
    }
statistics-days-ago-range = Vor { $daysStart }-{ $daysEnd } Tagen
statistics-running-total = Bis hierhin aufsummiert
statistics-cards-due =
    { $cards ->
        [one] { $cards } Karte fällig
       *[other] { $cards } Karten fällig
    }
statistics-backlog-checkbox = Rückstand
statistics-intervals-title = Wiederholungs­intervalle
statistics-intervals-subtitle = Intervall, bis Wiederholungskarten erneut angezeigt werden.
statistics-intervals-day-range =
    { $cards ->
        [one] { $cards } Karte mit einem Intervall von { $daysStart } bis { $daysEnd } Tagen
       *[other] { $cards } Karten mit einem Intervall von { $daysStart } bis { $daysEnd } Tagen
    }
statistics-intervals-day-single =
    { $cards ->
        [one] { $cards } Karte mit einem Intervall von { $day } Tagen
       *[other] { $cards } Karten mit einem Intervall von { $day } Tagen
    }
statistics-stability-day-range =
    { $cards ->
        [one] { $cards } Karte mit { $daysStart } bis { $daysEnd } Tagen Stabilität
       *[other] { $cards } Karten mit { $daysStart } bis { $daysEnd } Tagen Stabilität
    }
statistics-stability-day-single =
    { $cards ->
        [one] { $cards } Karte mit { $day } Tagen Stabilität
       *[other] { $cards } Karten mit { $day } Tagen Stabilität
    }
# hour range, eg "From 14:00-15:00"
statistics-hours-range = Von { $hourStart }:00 bis { $hourEnd }:00
statistics-hours-correct = { $correct }/{ $total } richtig ({ $percent }%)
statistics-hours-correct-info = → (nicht „Nochmal“)
# the emoji depicts the graph displaying this number
statistics-hours-reviews = { $reviews } Wiederholungen
# the emoji depicts the graph displaying this number
statistics-hours-correct-reviews = { $percent }% richtig ({ $reviews })
statistics-hours-title = Nach Uhrzeit
statistics-hours-subtitle = Erinnerungsquote für Wiederholungen nach Uhrzeit
# shown when graph is empty
statistics-no-data = KEINE DATEN
statistics-calendar-title = Kalender

## An amount of elapsed time, used in the graphs to show the amount of
## time spent studying. For example, English would show "5s" for 5 seconds,
## "13.5m" for 13.5 minutes, and so on.
##
## Please try to keep the text short, as longer text may get cut off.

statistics-elapsed-time-seconds = { $amount } Sek.
statistics-elapsed-time-minutes = { $amount } Min.
statistics-elapsed-time-hours = { $amount } Std.
statistics-elapsed-time-days = { $amount } Tg.
statistics-elapsed-time-months = { $amount } Mon.
statistics-elapsed-time-years = { $amount } Jr.

##

statistics-average-for-days-studied = Durchschnitt an Lerntagen
# This term is used in a variety of contexts to refers to the total amount of
# items (e.g., cards, mature cards, etc) for a given period, rather than the
# total of all existing items.
statistics-total = Aufsummiert
statistics-days-studied = Lerntage
statistics-average-answer-time-label = Durchschnittliche Antwortzeit
statistics-average = Durchschnitt
statistics-median-interval = Median der Intervalle
statistics-due-tomorrow = Morgen fällig
# This string, ‘Daily load,’ appears in the ‘Future due’ table and represents a
# forecasted estimate of the number of cards expected to be reviewed daily in 
# the future. Unlike the other strings in the table that display actual data 
# derived from the current scheduling (e.g., ‘Average’, ‘Due tomorrow’),
# ‘Daily load’ is a projection based on the given data.
statistics-daily-load = Prognose für tägliches Arbeitspensum
# eg 5 of 15 (33.3%)
statistics-amount-of-total-with-percentage = { $amount } von { $total } ({ $percent }%)
statistics-average-over-period = Wenn jeden Tag gelernt würde
statistics-reviews-per-day =
    { $count ->
        [one] { $count } Wiederholung/Tag
       *[other] { $count } Wiederholungen/Tag
    }
statistics-minutes-per-day =
    { $count ->
        [one] { $count } Minute/Tag
       *[other] { $count } Minuten/Tag
    }
statistics-cards-per-day =
    { $count ->
        [one] { $count } Karte/Tag
       *[other] { $count } Karten/Tag
    }
statistics-median-ease = Median des Leichtigkeitsgrads
statistics-median-difficulty = Median des Schwierigkeitsgrads
statistics-average-retrievability = Durchschnittliche Abrufbarkeit
statistics-estimated-total-knowledge = Geschätztes Gesamtwissen
statistics-save-pdf = Als PDF speichern
statistics-saved = Gespeichert.
statistics-stats = Statistik
statistics-title = Statistik

## These strings are no longer used - you do not need to translate them if they
## are not already translated.

statistics-average-stability = Durchschnittliche Stabilität
statistics-average-interval = Durchschnittliches Intervall
statistics-average-ease = Durchschnittlicher Leichtigkeitsgrad
statistics-average-difficulty = Durchschnittlicher Schwierigkeitsgrad
"##,
        "card_stats" => r##"card-stats-added = Hinzugefügt
card-stats-first-review = Erstmals wiederholt
card-stats-latest-review = Zuletzt wiederholt
card-stats-interval = Intervall
card-stats-ease = Leichtigkeitsgrad
card-stats-review-count = Wiederholungen
card-stats-lapse-count = Fehlversuche
card-stats-average-time = Durchschnittliche Zeit
card-stats-total-time = Gesamter Zeitaufwand
card-stats-new-card-position = Positionsnummer
card-stats-card-template = Kartentyp
card-stats-note-type = Notiztyp
card-stats-deck-name = Stapel
card-stats-preset = Stapelprofil
card-stats-note-id = Notiz-ID
card-stats-card-id = Karten-ID
card-stats-review-log-rating = Bewertung
card-stats-review-log-type = Typ
card-stats-review-log-date = Datum
card-stats-review-log-time-taken = Zeit
card-stats-review-log-type-learn = Lernen
card-stats-review-log-type-review = Wiederholen
card-stats-review-log-type-relearn = Wiedererlernen
card-stats-review-log-type-filtered = Auswahlstapel
card-stats-review-log-type-manual = Manuell
card-stats-review-log-type-rescheduled = Umgeplant
card-stats-review-log-elapsed-time = Verstrichene Zeit
card-stats-no-card = (Keine Karte zum Anzeigen.)
card-stats-custom-data = Benutzerdefinierte Daten
card-stats-fsrs-stability = Stabilität
card-stats-fsrs-difficulty = Schwierigkeitsgrad
card-stats-fsrs-retrievability = Abrufbarkeit
card-stats-fsrs-forgetting-curve-title = Vergessenskurve
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-week = Erste Woche
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-month = Erster Monat
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-year = Erstes Jahr
card-stats-fsrs-forgetting-curve-all-time = Gesamter Verlauf
card-stats-fsrs-forgetting-curve-desired-retention = Gewünschte Erinnerungsquote

## Window Titles

card-stats-current-card = Aktuelle Karte ({ $context })
card-stats-previous-card = Vorherige Karte ({ $context })

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

card-stats-fsrs-forgetting-curve-probability-of-recalling = Abrufbarkeit
"##,
        "adding" => r##"adding-add-shortcut-ctrlandenter = Hinzufügen (Tastenkürzel: Strg+Eingabe)
adding-added = Hinzugefügt
adding-discard-current-input = Aktuelle Eingabe verwerfen?
adding-keep-editing = Im Editiermodus bleiben
adding-edit = „{ $val }“ bearbeiten
adding-history = Verlauf
adding-note-deleted = (Notiz gelöscht)
adding-shortcut = Tastenkürzel: { $val }
adding-the-first-field-is-empty = Das erste Feld ist leer.
adding-you-have-a-cloze-deletion-note = "Lückentext" als Notiztyp gewählt, aber keinen Lückentext eingegeben. Trotzdem fortfahren?
adding-cloze-outside-cloze-notetype = Lückentexte können nur bei Lückentext-Notiztypen verwendet werden.
adding-cloze-outside-cloze-field = Lückentexte können nur in Feldern benutzt werden, die den Filter "cloze:" benutzen. Das ist normalerweise das erste Feld.
"##,
        "empty_cards" => r##"empty-cards-for-note-type = Leere Karten für „{ $notetype }“:
empty-cards-count-line = { $empty_count } von { $existing_count } Karten sind leer ({ $template_names }).
empty-cards-window-title = Leere Karten
empty-cards-preserve-notes-checkbox = Notizen ohne gültige Karten behalten
empty-cards-delete-button = Löschen
empty-cards-not-found = Keine leere Karten.
empty-cards-deleted-count =
    { $cards ->
        [one] Es wurde { $cards } Karte gelöscht.
       *[other] Es wurden { $cards } Karten gelöscht.
    }
empty-cards-delete-empty-cards = Leere Karten löschen
empty-cards-delete-empty-notes = Leere Notizen löschen
empty-cards-deleting = Es wird gelöscht …
"##,
        "importing" => r##"importing-failed-debug-info = Import fehlgeschlagen. Die Fehlermeldung lautet:
importing-aborted = Abgebrochen: { $val }
importing-added-duplicate-with-first-field = Duplikat mit folgendem ersten Feld hinzugefügt: { $val }
importing-all-supported-formats = Alle unterstützten Formate { $val }
importing-allow-html-in-fields = HTML in Feldern zulassen
importing-anki-files-are-from-a-very = .anki-Dateien stammen noch von einer sehr alten Version von Anki. Sie können diese mithilfe des Add-ons 175027074 oder in Anki 2.0 importieren. Anki 2.0 steht Ihnen auf der Webseite von Anki zur Verfügung.
importing-anki2-files-are-not-directly-importable = .anki2-Dateien können nicht direkt importiert werden - bitte importieren Sie die .apkg- oder .zip-Datei, die Sie stattdessen erhalten haben.
importing-appeared-twice-in-file = Doppelt vorhanden in Datei: { $val }
importing-by-default-anki-will-detect-the = Für gewöhnlich erkennt Anki das Trennzeichen zwischen zwei Feldern (z.B. ein Komma, Tab oder Ähnliches) automatisch. Sollte Anki das Trennzeichen nicht korrekt erkennen, gaben Sie es hier ein. Anstelle von Tab verwenden Sie bitte: \t.
importing-cannot-merge-notetypes-of-different-kinds =
    Lückentext-Notiztypen können nicht mit normalen Notiztypen zusammengeführt werden.
    Sie können die Datei trotzdem importieren, wenn Sie die Einstellung "{ importing-merge-notetypes }" deaktivieren.
importing-change = Ändern
importing-colon = Doppelpunkt
importing-comma = Komma
importing-empty-first-field = Erstes Feld ist leer: { $val }
importing-field-separator = Feldtrennzeichen
importing-field-separator-guessed = Feldtrennzeichen (automatisch erkannt)
importing-field-mapping = Feldzuordnung
importing-field-of-file-is = Feld <b>{ $val }</b> der Datei ist:
importing-fields-separated-by = Feldtrennzeichen: { $val }
importing-file-must-contain-field-column = Die Datei muss mindestens eine Spalte beinhalten, die einem Notizfeld zugeordnet werden kann.
importing-file-version-unknown-trying-import-anyway = Die Dateiversion ist unbekannt. Es wird trotzdem versucht, den Import durchzuführen.
importing-first-field-matched = Erstes Feld stimmt überein mit: { $val }
importing-identical = Identisch
importing-ignore-field = Feld ignorieren
importing-ignore-lines-where-first-field-matches = Zeilen ignorieren, wenn das erste Feld mit einer bereits vorhandenen Notiz übereinstimmt
importing-ignored = <ignoriert>
importing-import-even-if-existing-note-has = Auch dann importieren, wenn es eine vorhandene Notiz mit demselben ersten Feld gibt
importing-import-options = Einstellungen für den Import
importing-importing-complete = Importierung abgeschlossen.
importing-invalid-file-please-restore-from-backup = Ungültige Datei. Bitte eine Sicherungskopie öffnen.
importing-map-to = { $val } zuordnen
importing-map-to-tags = Schlagwörter zuordnen
importing-mapped-to = abgebildet auf <b>{ $val }</b>
importing-mapped-to-tags = abgebildet auf <b>Schlagwörter</b>
# the action of combining two existing note types to create a new one
importing-merge-notetypes = Notiztypen zusammenführen
importing-merge-notetypes-help =
    Bestimmt, wie Anki vorgeht, wenn Sie einen Notiztyp (wie z.B. "Einfach" oder "Lückentext") in Ihre Sammlung importieren, dessen Schema sich geändert hat (Erklärung siehe unten). Falls aktiviert, wird Anki beide Versionen in einer kombinieren, anstatt (wie bisher) beide separat anzulegen. Default-Wert für diese Einstellung: Deaktiviert
    
    Wann hat sich das Schema eines Notiztyps geändert? Wenn bei dem Notiztyp a) Felder oder b) Kartenvorlagen hinzugefügt oder entfernt oder deren Reihenfolge geändert wurde. Gegenbeispiel: Wenn hingegen nur das Styling oder der Inhalt einer Kartenvorlage geändert wurde, stellt dies keine Schema-Änderung dar, sodass diese Einstellung nicht relevant ist. Dann kommt es stattdessen auf die Einstellung "Notizen aktualisieren" an.
    
    Hinweis: Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, kann dies ggf. eine Einweg-Synchronisierung erforderlich machen. Zudem werden betroffene Notizen möglicherweise geändert gekennzeichnet werden.
importing-mnemosyne-20-deck-db = Mnemosyne 2.0-Stapel (*.db)
importing-multicharacter-separators-are-not-supported-please = Das Feldtrennzeichen kann nur aus einem einzigen Zeichen bestehen. Ein aus mehreren Zeichen bestehendes Feldtrennzeichen wird nicht unterstützt.
importing-new-deck-will-be-created = Ein neuer Stapel namens „{ $name }“ wird erstellt.
importing-notes-added-from-file = Notizen hinzugefügt aus Datei: { $val }
importing-notes-found-in-file = Notizen gefunden in Datei: { $val }
importing-notes-skipped-as-theyre-already-in = Notizen übersprungen, da sich diese bereits in Ihrer Sammlung befinden: { $val }
importing-notes-skipped-update-due-to-notetype = Notizen nicht aktualisiert, da ihr Notiztyp geändert wurde: { $val }
importing-notes-updated-as-file-had-newer = Notizen aktualisiert, da der importierte Stapel eine neuere Version enthielt: { $val }
importing-include-reviews = Wiederholungsverlauf (falls enthalten) ebenfalls importieren
importing-also-import-progress = Lernfortschritt (falls enthalten) ebenfalls importieren
importing-with-deck-configs = Stapelprofile (falls enthalten) ebenfalls importieren
importing-updates = Vorgehen bei Aktualisierungen
importing-include-reviews-help =
    Falls aktiviert, werden auch der Wiederholungsverlauf und die im Stapel gespeicherten Stapelprofile mitimportiert (vorausgesetzt, diese sind im Stapel vorhanden, weil der Stapelersteller sie mitexportiert hat).
    
    Falls deaktiviert (oder falls kein Lernfortschritt im Stapel vorhanden ist), werden alle Karten unabhängig von dem enthaltenen Lernstatus als neue Karten importiert und das Standard-Stapelprofil Ihrer Sammlung verwendet.
importing-with-deck-configs-help = Wenn aktiviert, werden ggf. auch die vom Autor bereitgestellten Stapelprofile importiert. Anderenfalls wird allen Stapeln das Standard-Stapelprofil zugewiesen.
importing-packaged-anki-deckcollection-apkg-colpkg-zip = Komprimierte Anki-Stapeldatei/Sammlung (*.apkg *.colpkg *.zip)
# the '|' character
importing-pipe = Pipe
# Warning displayed when the csv import preview table is clipped (some columns were hidden)
# $count is intended to be a large number (1000 and above)
importing-preview-truncated =
    { $count ->
        [one] Es wird nur die erste Spalte angezeigt. Sollte dies nicht stimmen, versuchen Sie, das Feldtrennzeichen zu verändern.
       *[other] Es werden nur die ersten { $count } Spalten angezeigt. Sollte dies nicht stimmen, versuchen Sie, das Feldtrennzeichen zu verändern.
    }
importing-rows-had-num1d-fields-expected-num2d = '{ $row }' hat { $found } Felder, erwartet wurden { $expected }
importing-selected-file-was-not-in-utf8 = Die ausgewählte Datei befand sich nicht im UTF-8-Format. Weitere Hinweise dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung im Abschnitt »Import«.
importing-semicolon = Semikolon
importing-skipped = Übersprungen
importing-tab = Tab
importing-tag-modified-notes = Geänderten Notizen folgende Schlagwörter hinzufügen:
importing-text-separated-by-tabs-or-semicolons = Durch Tabs oder Semikolons getrennter Text (*)
importing-the-first-field-of-the-note = Das erste Feld des Notiztyps muss zugeordnet werden.
importing-the-provided-file-is-not-a = Die ausgewählte Datei ist keine gültige .apkg-Datei.
importing-this-file-does-not-appear-to = Diese Datei ist wahrscheinlich keine gültige .apkg-Datei. Wenn dieser Fehler bei einer Datei auftritt, die von AnkiWeb heruntergeladen wurde, ist der Download höchstwahrscheinlich fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es noch einmal. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie es bitte mit einem anderen Browser.
importing-this-will-delete-your-existing-collection = Hierdurch wird die gesamte derzeitige Sammlung gelöscht und durch die importierte Datei ersetzt. Trotzdem fortfahren?
importing-unable-to-import-from-a-readonly = Import nicht möglich: Die ausgewählte Datei ist schreibgeschützt.
importing-unknown-file-format = Unbekannter Dateityp.
importing-update-existing-notes-when-first-field = Notizen mit übereinstimmendem erstem Feld aktualisieren
importing-updated = Aktualisiert
importing-update-if-newer = Falls neuer
importing-update-always = Immer
importing-update-never = Nie
importing-update-notes = Notizinhalt aktualisieren:
importing-update-notes-help =
    Beeinflusst, wann einzelne in Ihrer Sammlung vorhandene Notizen aktualisiert werden.
    
    Default: "Falls neuer", also wenn die in dem zu importierenden Stapel gefundene Version der Notiz neuer ist als die Version in Ihrer Sammlung.
importing-update-notetypes = Notiztypen aktualisieren:
importing-update-notetypes-help =
    Beeinflusst, wann ein bereits in Ihrer Sammlung vorhandener Notiztyp (wie z.B. "Einfach" oder "Lückentext") aktualisiert wird.
    
    Default: "Falls neuer", also wenn die Version des Notiztyps in dem zu importierenden Stapel neuer ist als die Version in Ihrer Sammlung.
    
    Wichtig: Diese Einstellung ist nur relevant, wenn Sie einen Notiztyp importieren, der bereits in Ihrer Sammlung vorhanden ist, und dessen Schema sich NICHT geändert hat. Eine Schema-Änderung liegt vor, wenn bei der Version in Ihrer Sammlung die Anzahl oder Reihenfolge von Feldern oder Kartentypen anders ist. Wenn das der Fall sein sollte, können Sie hingegen über die Einstellung '{ importing-merge-notetypes }' festlegen, wie Anki beim Import vorgehen soll.
importing-note-added =
    { $count ->
        [one] { $count } Notiz wurde hinzugefügt.
       *[other] { $count } Notizen wurden hinzugefügt.
    }
importing-note-imported =
    { $count ->
        [one] { $count } Notiz wurde importiert.
       *[other] { $count } Notizen wurden importiert.
    }
importing-note-unchanged =
    { $count ->
        [one] { $count } Notiz ist unverändert geblieben.
       *[other] { $count } Notizen sind unverändert geblieben.
    }
importing-note-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } Notiz wurde aktualisiert.
       *[other] { $count } Notizen wurden aktualisiert.
    }
importing-processed-media-file =
    { $count ->
        [one] { $count } Mediendatei wurde importiert.
       *[other] { $count } Mediendateien wurden importiert.
    }
importing-importing-file = Datei wird importiert …
importing-extracting = Daten werden extrahiert …
importing-gathering = Daten werden zusammengetragen …
importing-failed-to-import-media-file = Mediendatei konnte nicht importiert werden: { $debugInfo }
importing-processed-notes =
    { $count ->
        [one] { $count } Notiz verarbeitet …
       *[other] { $count } Notizen verarbeitet …
    }
importing-processed-cards =
    { $count ->
        [one] { $count } Karte verarbeitet …
       *[other] { $count } Karten verarbeitet …
    }
importing-existing-notes = Vorhandene Notizen
# "Existing notes: Duplicate" (verb)
importing-duplicate = Duplizieren
# "Existing notes: Preserve" (verb)
importing-preserve = Behalten
# "Existing notes: Update" (verb)
importing-update = Aktualisieren
importing-tag-all-notes = Alle Notizen verschlagworten
importing-tag-updated-notes = Aktualisierten Notizen Schlagwörter hinzufügen
importing-file = Datei
# "Match scope: notetype / notetype and deck". Controls how duplicates are matched.
importing-match-scope = Trefferumfang
# Used with the 'match scope' option
importing-notetype-and-deck = Notiztyp und Stapel
importing-cards-added =
    { $count ->
        [one] { $count } Karte wurde hinzugefügt.
       *[other] { $count } Karten wurden hinzugefügt.
    }
importing-file-empty = Die Datei, die Sie ausgewählt haben, ist leer.
importing-notes-added =
    { $count ->
        [one] { $count } neue Notiz importiert.
       *[other] { $count } neue Notizen importiert.
    }
importing-notes-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } Notiz aktualisiert.
       *[other] { $count } Notizen aktualisiert.
    }
importing-existing-notes-skipped =
    { $count ->
        [one] { $count } Notiz war bereits in Ihrer Sammlung vorhanden.
       *[other] { $count } Notizen waren bereits in Ihrer Sammlung vorhanden.
    }
importing-notes-failed =
    { $count ->
        [one] { $count } Notiz konnte nicht importiert werden.
       *[other] { $count } Notizen konnten nicht importiert werden.
    }
importing-conflicting-notes-skipped =
    { $count ->
        [one] { $count } Notiz nicht importiert, da ihr Notiztyp geändert wurde.
       *[other] { $count } Notizen nicht importiert, da ihr Notiztyp geändert wurde.
    }
importing-conflicting-notes-skipped2 =
    { $count ->
        [one] { $count } Notiz nicht importiert, da ihr Notiztyp geändert wurde und die Einstellung '{ importing-merge-notetypes }' nicht aktiviert war.
       *[other] { $count } Notizen nicht importiert, da ihr Notiztyp geändert wurde und die Einstellung '{ importing-merge-notetypes }' nicht aktiviert war.
    }
importing-import-log = Import Log
importing-no-notes-in-file = Keine Notizen in der Datei gefunden.
importing-notes-found-in-file2 =
    { $notes ->
        [one] { $notes } Notiz in der Datei gefunden. Davon:
       *[other] { $notes } Notizen in der Datei gefunden. Davon:
    }
importing-show = Anzeigen
importing-details = Details
importing-status = Status
importing-duplicate-note-added = Doppelt hinzugefügt
importing-added-new-note = Neu hinzugefügt
importing-existing-note-skipped = Übersprungen, da die Notiz in der aktuellen Version bereits in der Sammlung vorhanden ist
importing-note-skipped-update-due-to-notetype = Notiz nicht aktualisiert, da ihr Notiztyp geändert wurde
importing-note-skipped-update-due-to-notetype2 = Notiz nicht aktualisiert, da ihr Notiztyp nach dem letzten Import geändert wurde und die Einstellung "{ importing-merge-notetypes }" deaktiviert ist.
importing-note-updated-as-file-had-newer = Notiz aktualisiert, da der importierte Stapel eine neuere Version enthielt
importing-note-skipped-due-to-missing-notetype = Notiz übersprungen, Notiztyp fehlt
importing-note-skipped-due-to-missing-deck = Notiz übersprungen, Stapel fehlt
importing-note-skipped-due-to-empty-first-field = Notiz übersprungen, erstes Feld ist leer
importing-field-separator-help =
    Das Zeichen, das die verschiedenen Felder in der Textdatei trennt. In der Vorschau können Sie prüfen, ob die Felder korrekt getrennt werden.
    
    Falls das Feldtrennzeichen selbst auch innerhalb eines Feldes vorkommt, muss dieses Feld dem CSV-Standard gemäß in Anführungszeichen gesetzt werden. Tabellenkalkulationen wie LibreOffice erledigen dies automatisch.
    
    Das Feldtrennzeichen kann nicht geändert werden, wenn die Textdatei in einer Kopfzeile die Verwendung eines bestimmten Feldtrennzeichens vorschreibt. Ist keine Kopfzeile vorhanden, versucht Anki, das Trennzeichen automatisch zu erkennen.
importing-allow-html-in-fields-help = Aktivieren Sie diese Einstellung, falls die Datei HTML-Formatierungen enthält wie z.B. "&lt;br&gt;". Falls deaktiviert, werden diese Zeichen in Ihren Karten nicht als Zeilenumbruch angezeigt, sondern buchstäblich als "&lt;br&gt;".
importing-notetype-help =
    Neu importierte Notizen wird dieser Notiztyp zugewiesen und nur bestehende Notizen mit diesem Notiztyp werden aktualisiert.
    
    Sie können auswählen, welche Felder in der Datei welchen Feldern in dem Notiztyp entsprechen, indem Sie das Mapping-Tool verwenden.
importing-deck-help = Importierte Karten werden in diesem Stapel gespeichert.
importing-existing-notes-help =
    Was soll passieren, wenn eine zu importierende Notiz identisch zu einer bereits vorhandenen ist?
    
    - `{ importing-update }`: Die vorhandene Notiz aktualisieren
    - `{ importing-preserve }`: Nichts tun
    - `{ importing-duplicate }`: Neue (zusätzliche) Notiz erstellen
importing-match-scope-help = Nur Notizen mit dem gleichen Notiztyp werden daraufhin überprüft, ob sie bereits in der Sammlung vorhanden sind. Zusätzlich kann die Prüfung darauf beschränkt werden, ob im selben Stapel eine identische Notiz vorhanden ist.
importing-tag-all-notes-help = Diese Schlagwörter werden sowohl den neu importierten als auch den aktualisierten Notizen hinzugefügt.
importing-tag-updated-notes-help = Diese Schlagwörter werden nur den aktualisierten Notizen hinzugefügt.
importing-overview = Überblick

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

importing-importing-collection = Sammlung wird importiert …
importing-unable-to-import-filename = { $filename } kann nicht importiert werden: Dateityp nicht unterstützt
importing-notes-that-could-not-be-imported = Notizen, die nicht importiert werden konnten, weil sich der Notiztyp geändert hat: { $val }
importing-added = Hinzugefügt
importing-pauker-18-lesson-paugz = Pauker 1.8 Lektion (*.pau.gz)
importing-supermemo-xml-export-xml = Supermemo XML-Export (*.xml)
"##,
        "addons" => r##"addons-possibly-involved = Möglicherweise ursächliche Erweiterungen: { $addons }
addons-failed-to-load =
    Eine der installierten Erweiterungen konnte nicht geladen werden. Wenn das Problem weiter besteht, bitte über den Menüpunkt Extras → Erweiterungen die Erweiterungen deaktivieren oder deinstallieren
    
    Beim Laden von '{ $name }':
    { $traceback }
addons-failed-to-load2 =
    Anki konnte die folgenden Erweiterungen beim Start nicht laden:
    { $addons }
    
    Evtl. müssen diese Erweiterungen aktualisiert werden, damit sie mit dieser Version von Anki funktionieren. Klicken Sie in diesem Fenster unten auf "{ addons-check-for-updates }", um zu prüfen, ob bereits Aktualisierungen dafür vorhanden sind.
    
    Wenn Sie dem jeweiligen Entwickler detaillierte Informationen zu dem Problem mitteilen möchten, klicken Sie auf "{ about-copy-debug-info }", um einen Fehlerbericht in die Zwischenablage zu kopieren.
    
    Falls bisher keine Aktualisierungen verfügbar sind und Sie nicht möchten, dass Ihnen dieser Hinweis beim Start weiter angezeigt wird, können Sie die Erweiterungen auch deaktivieren (oder sogar löschen) unter: Extras > Erweiterungen
addons-startup-failed = Manche Erweiterungen konnten nicht geladen werden
# Shown in the add-on configuration screen (Tools>Add-ons>Config), in the title bar
addons-config-window-title = '{ $name }' konfigurieren
addons-config-validation-error = Es gab ein Problem mit der bereitgestellten Konfiguration: { $problem }, im Pfad { $path }, gegenüber Schema { $schema }.
addons-window-title = Erweiterungen
addons-addon-has-no-configuration = Die Erweiterung bietet keine Konfigurationsmöglichkeiten.
addons-addon-installation-error = Erweiterung - Installationsfehler
addons-browse-addons = Erweiterungen durchsuchen
addons-changes-will-take-effect-when-anki = Änderungen werden nach einem Neustart von Anki wirksam.
addons-check-for-updates = Nach Aktualisierungen suchen
addons-checking = Überprüfung läuft …
addons-code = Code:
addons-config = Konfiguration
addons-configuration = Konfiguration
addons-corrupt-addon-file = Fehlerhafte Erweiterungsdatei
addons-disabled = (deaktiviert)
addons-disabled2 = (deaktiviert)
addons-download-complete-please-restart-anki-to = Download abgeschlossen. Bitte starten Sie Anki neu, damit die Änderungen wirksam werden.
addons-downloaded-fnames = { $fname } heruntergeladen.
addons-downloading-adbd-kb02fkb = { $part }/{ $total } ({ $kilobytes } kB) …
addons-error-downloading-ids-errors = Fehler beim Herunterladen von <i>{ $id }</i>: { $error }
addons-error-installing-bases-errors = Fehler beim Installieren von <i>{ $base }</i>: { $error }
addons-get-addons = Erweiterungen herunterladen …
addons-important-as-addons-are-programs-downloaded = <b>Wichtig</b>: Da Erweiterungen aus dem Internet heruntergeladen werden, können sie potenziell schädlich sein.<b> Sie sollten nur Erweiterungen installieren, denen Sie vertrauen.</b><br><br>Sind Sie sicher, dass Sie mit der Installation der folgenden Anki-Erweiterungen fortfahren möchten?<br><br>%(names)s
addons-install-addon = Erweiterung installieren
addons-install-addons = Erweiterung(en) installieren
addons-install-anki-addon = Anki-Erweiterung installieren
addons-install-from-file = Aus Datei installieren …
addons-installation-complete = Installation abgeschlossen
addons-installed-names = { $name } installiert
addons-installed-successfully = Installation erfolgreich abgeschlossen.
addons-invalid-addon-manifest = Ungültiges Erweiterungs-Manifest
addons-invalid-code = Ungültiger Code.
addons-invalid-code-or-addon-not-available = Ungültiger Code, oder Erweiterung ist für Ihre Version von Anki nicht verfügbar.
addons-invalid-configuration = Ungültige Konfiguration:
addons-invalid-configuration-top-level-object-must = Ungültige Konfiguration: Das Objekt auf oberster Ebene muss eine map-Funktion darstellen.
addons-no-updates-available = Keine Aktualisierungen verfügbar.
addons-one-or-more-errors-occurred = Einer oder mehrere Fehler ist/sind aufgetreten:
addons-packaged-anki-addon = Komprimierte Anki-Erweiterung
addons-please-check-your-internet-connection = Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung.
addons-please-report-this-to-the-respective = BItte informieren Sie den Autor der Erweiterung darüber.
addons-please-restart-anki-to-complete-the = <b>Bitte starten Sie Anki neu, um die Installation abzuschließen.</b>
addons-please-select-a-single-addon-first = Bitte zuerst eine einzelne Erweiterung auswählen.
addons-requires = (benötigt { $val })
addons-restored-defaults = Standardeinstellungen wiederhergestellt
addons-the-following-addons-are-incompatible-with = Die folgenden Erweiterungen sind inkompatibel mit { $name } und wurden deaktiviert: { $found }
addons-the-following-addons-have-updates-available = Die folgenden Erweiterungen haben Aktualisierungen verfügbar. Möchten Sie diese jetzt installieren?
addons-the-following-conflicting-addons-were-disabled = Die folgenden miteinander in Konflikt stehenden Erweiterungen wurden deaktiviert:
addons-this-addon-is-not-compatible-with = Diese Erweiterung ist nicht mit Ihrer Anki-Version kompatibel.
addons-to-browse-addons-please-click-the = Um die verfügbaren Erweiterungen zu sehen, klicken Sie bitte unten auf den entsprechenden Knopf.<br><br>Wenn Sie eine Erweiterung gefunden haben, die Sie installieren möchten, fügen Sie ihren Code in das Feld unten ein. Sie können auch mehrere Codes mit Leerzeichen voneinander getrennt einfügen.
addons-toggle-enabled = Aktivieren/Deaktivieren
addons-unable-to-update-or-delete-addon =
    Erweiterung konnte nicht aktualisiert oder entfernt werden. Bitte tun Sie folgendes:
    
    Starten Sie Anki, während Sie gleichzeitig die Shift-Taste (= Pfeil nach oben ganz links auf der Tastatur) gedrückt halten, um alle Erweiterungen zu deaktivieren, und versuchen Sie es anschließend erneut.
    
    Debug-Information: { $val }
addons-unknown-error = Unbekannter Fehler: { $val }
addons-view-addon-page = Webseite der Erweiterung öffnen
addons-view-files = Dateien anzeigen
addons-delete-the-numd-selected-addon =
    { $count ->
        [one] Möchten Sie die { $count } ausgewählte Erweiterung löschen?
       *[other] Möchten Sie die { $count } ausgewählten Erweiterungen löschen?
    }
addons-choose-update-window-title = Erweiterungen aktualisieren
addons-choose-update-update-all = Alle aktualisieren
"##,
        "qt_accel" => r##"qt-accel-about = &Über
qt-accel-about-mac = Über Anki …
qt-accel-cards = &Karten
qt-accel-check-database = &Datenbank überprüfen
qt-accel-check-media = &Medien überprüfen
qt-accel-edit = &Bearbeiten
qt-accel-exit = &Beenden
qt-accel-export = Exportieren …
qt-accel-export-notes = Notizen &exportieren …
qt-accel-file = &Datei
qt-accel-filter = Fil&ter
qt-accel-find = S&uchen
qt-accel-find-and-replace = Suchen und &ersetzen …
qt-accel-find-duplicates = &Duplikate suchen …
qt-accel-go = &Gehe zu
qt-accel-guide = &Anleitung
qt-accel-help = &Hilfe
qt-accel-import = &Importieren …
qt-accel-info = Kartenstat&istik …
qt-accel-invert-selection = Auswahl &umkehren
qt-accel-next-card = &Nächste Karte
qt-accel-note = N&otiz
qt-accel-notes = &Notizen
qt-accel-preferences = &Einstellungen …
qt-accel-previous-card = &Vorherige Karte
qt-accel-select-all = &Alle auswählen
qt-accel-select-notes = &Notizen auswählen
qt-accel-support-anki = Anki unter&stützen
qt-accel-switch-profile = Benutzerprofil wech&seln
qt-accel-tools = E&xtras
qt-accel-undo = &Rückgängig
qt-accel-redo = Wiede&rherstellen
qt-accel-set-due-date = Fälligkeits&datum setzen …
qt-accel-forget = Lernfortschritt zu&rücksetzen
qt-accel-view = &Ansicht
qt-accel-full-screen = &Vollbildmodus ein-/ausschalten
qt-accel-layout = &Layout
qt-accel-layout-auto = &Automatisch
qt-accel-layout-vertical = &Vertikal
qt-accel-layout-horizontal = &Horizontal
qt-accel-zoom-in = H&ineinzoomen
qt-accel-zoom-out = Herausz&oomen
qt-accel-reset-zoom = Zoom zu&rücksetzen
qt-accel-toggle-sidebar = Seitenleiste anzeigen/ausblenden
qt-accel-zoom-editor-in = Im Editor hine&inzoomen
qt-accel-zoom-editor-out = Im Editor herausz&oomen
qt-accel-create-backup = &Sicherungskopie erstellen
qt-accel-load-backup = Auf den Stand der Siche&rungskopie zurücksetzen
qt-accel-upgrade-downgrade = Anki-Version wechseln
"##,
        "actions" => r##"actions-add = Hinzufügen
# Action in context menu:
# In the browser sidebar, when in "Select" mode, right-click on the
# selected criteria elements. In the context menu, click on "Search" to open
# a submenu. This entry in the submenu creates a search term that matches
# cards/notes meeting ALL of the selected criteria.
# https://github.com/ankitects/anki/pull/1044
actions-all-selected = Elemente, die alle ausgewählten Kriterien erfüllen
# Action in context menu:
# In the browser sidebar, when in "Select" mode, right-click on the
# selected criteria elements. In the context menu, click on "Search" to open
# a submenu. This entry in the submenu creates a search term that matches
# cards/notes meeting ANY of the selected criteria.
# https://github.com/ankitects/anki/pull/1044
actions-any-selected = Elemente, die mindestens eines der ausgewählten Kriterien erfüllen
actions-cancel = Abbrechen
actions-choose = Auswählen
actions-close = Schließen
actions-discard = Verwerfen
actions-copy = Kopieren
actions-create-copy = Kopie erstellen
actions-custom-study = Benutzerdefiniertes Lernen
actions-decks = Stapelübersicht
actions-decrement-value = Wert verringern
actions-delete = Löschen
actions-export = Exportieren
actions-empty-cards = Leere Karten
actions-filter = Filter
actions-help = Hilfe
actions-increment-value = Wert erhöhen
actions-import = Importieren
actions-manage = Verwalten …
actions-name = Name:
actions-new = Neu
actions-new-name = Neuer Name:
actions-options = Einstellungen
actions-options-for = Einstellungen für den Stapel „{ $val }“
actions-preview = Vorschau
actions-rebuild = Neu erstellen
actions-rename = Umbenennen
actions-rename-deck = Stapel umbenennen
actions-rename-tag = Schlagwort umbenennen
actions-rename-with-parents = Hierarchie ändern
actions-remove-tag = Schlagwort entfernen
actions-replay-audio = Erneut abspielen
actions-reposition = Position ändern
actions-save = Speichern
actions-search = Suche
actions-select = Auswählen
actions-shortcut-key = Tastenkürzel: { $val }
actions-suspend-card = Karte dauerhaft ausschließen
actions-set-due-date = Fälligkeitsdatum setzen
actions-toggle-load-balancer = Tägliches Arbeitspensum glätten/nicht glätten
actions-grade-now = Jetzt bewerten
actions-answer-card = Bewerten
actions-unbury-unsuspend = Nicht mehr aufschieben/ausschließen
actions-add-deck = Stapel hinzufügen
actions-add-note = Notiz hinzufügen
actions-update-tag = Schlagwort ändern
actions-update-note = Notiz ändern
actions-update-card = Karte ändern
actions-update-deck = Stapel ändern
actions-forget-card = Lernfortschritt zurücksetzen
actions-build-filtered-deck = Stapel zusammenstellen
actions-add-notetype = Notiztyp hinzufügen
actions-remove-notetype = Notiztyp entfernen
actions-update-notetype = Notiztyp ändern
actions-update-config = Konfiguration ändern
actions-card-info = Kartenstatistik
actions-previous-card-info = Vorherige Kartenstatistik
# By convention, the name of a menu action is suffixed with "..." if additional
# input is required before it can be performed. E.g. "Export..." vs. "Delete".
actions-with-ellipsis = { $action } …
actions-fullscreen-unsupported = Der Vollbildmodus wird von Ihrem aktuell ausgewählten Grafikkartentreiber nicht unterstützt. Sie können in den Einstellungen einen anderen Grafikkartentreiber auswählen und es damit versuchen. Klicken Sie dazu auf Extras > Einstellungen
actions-flag-number = Flagge { $number }

## The same translation may used for two independent actions:
## searching for cards with a flag of the specified color, and
## toggling the flag of the specified color on a card.

actions-flag-red = Rot
actions-flag-orange = Orange
actions-flag-green = Grün
actions-flag-blue = Blau
actions-flag-pink = Rosa
actions-flag-turquoise = Türkis
actions-flag-purple = Violett

##

actions-set-flag = Flagge setzen
actions-nothing-to-undo = Nichts zum Rückgängigmachen
actions-nothing-to-redo = Nichts zum Wiederherstellen
actions-auto-advance = Automatisches Aufdecken
actions-auto-advance-activated = Automatisches Aufdecken aktiviert
actions-auto-advance-deactivated = Automatisches Aufdecken deaktiviert
actions-processing = Verarbeitung läuft …
"##,
        "card_template_rendering" => r##"### These messages are shown on the review screen, preview screen, and
### card template screen when the user has made a mistake in their card
### template, or the front of the card is empty.

# Label of link users can click on
card-template-rendering-more-info = Weitere Informationen
card-template-rendering-front-side-problem = Die Vorlage für die Vorderseite hat ein Problem:
card-template-rendering-back-side-problem = Die Vorlage für die Rückseite hat ein Problem:
card-template-rendering-browser-front-side-problem = Browser-spezifische Vorlage für die Vorderseite hat ein Problem:
card-template-rendering-browser-back-side-problem = Browser-spezifische Vorlage für die Rückseite hat ein Problem:
# when the user forgot to close a field reference,
# eg, Missing '}}' in '{{Field'
card-template-rendering-no-closing-brackets = '{ $missing }' fehlt in '{ $tag }'
# when the user opened a conditional, but forgot to close it
# eg, Missing '{{/Conditional}}'
card-template-rendering-conditional-not-closed = '{ $missing }' fehlt
# when the user closed the wrong conditional
# eg, Found '{{/Something}}', but expected '{{/SomethingElse}}'
card-template-rendering-wrong-conditional-closed = '{ $found }' gefunden, aber '{ $expected }' erwartet
# when the user closed a conditional that wasn't open
# eg, Found '{{/Something}}', but missing '{{#Something}}' or '{{^Something}}'
card-template-rendering-conditional-not-open = '{ $found }' gefunden, aber '{ $missing1 }' oder '{ $missing2 }' fehlt
# when the user referenced a field that doesn't exist
# eg, Found '{{Field}}', but there is not field called 'Field'
card-template-rendering-no-such-field = '{ $found }' gefunden, aber es gibt kein Feld mit dem Namen '{ $field }'
# This message is shown when the front side of the card is blank,
# either due to a badly-designed template, or because required fields
# are missing.
card-template-rendering-empty-front = Die Vorderseite dieser Karte ist leer.
card-template-rendering-missing-cloze = Die Lücke Nummer { $number } ist im Lückentext nicht vorhanden. Sie können die Lücke hinzufügen oder diese Karte mit dem „Leere Karten …“-Werkzeug löschen.
"##,
        "deck_config" => r##"### Text shown on the "Deck Options" screen


## Top section

# Used in the deck configuration screen to show how many decks are used
# by a particular configuration group, eg "Group1 (used by 3 decks)"
deck-config-used-by-decks =
    verwendet von { $decks ->
        [one] 1 Stapel
       *[other] { $decks } Stapeln
    }
deck-config-default-name = Standard
deck-config-title = Stapelprofile

## Daily limits section

deck-config-daily-limits = Tageshöchstwerte
deck-config-new-limit-tooltip = Die maximale Anzahl neuer Karten, die pro Tag eingeführt werden sollen. Da neue Karten kurzfristig das Arbeitspensum für Wiederholungen erhöhen, sollte der Tageshöchstwert für neue Karten mindestens zehnmal kleiner sein als der für Wiederholungskarten.
deck-config-review-limit-tooltip = Die maximale Anzahl an Wiederholungskarten, die pro Tag angezeigt werden sollen.
deck-config-limit-deck-v3 = Wenn Sie einen übergeordneten Stapel lernen (sprich einen Stapel mit Unterstapeln), legen die in den einzelnen Unterstapeln gesetzten Tageshöchstwerte fest, wie viele Karten aus jedem Unterstapel maximal eingesammelt werden. Der Tageshöchstwert des übergeordneten Stapels steuert hingegen die Gesamtanzahl der anzuzeigenden Karten aus allen Unterstapeln zusammen.
deck-config-limit-new-bound-by-reviews = Der Tageshöchstwert für Wiederholungskarten begrenzt auch die Anzahl neuer Karten, die eingeführt werden können. Wenn der Tageshöchstwert für Wiederholungskarten z. B. bei 200 liegt und 190 Wiederholungskarten anstehen, werden maximal 10 neue Karten eingeführt – selbst wenn der Tageshöchstwert für neue Karten höher ist und weitere neue Karten zur Verfügung stehen.
deck-config-limit-interday-bound-by-reviews = Der Tageshöchstwert für Wiederholungskarten wirkt sich nicht nur auf Wiederholungskarten, sondern auch auf tagesübergreifendes Lernen aus. Zuerst werden die Karten aus dem tagesübergreifenden Lernen eingesammelt, gefolgt von den Wiederholungskarten.
deck-config-tab-description =
    - `Vorgabe`: Der Tageshöchstwert gilt für alle Stapel dieses Stapelprofils, außer wenn in einem Stapel „Dieser Stapel“ oder „Nur heute“ gewählt ist.
    - `Dieser Stapel`: Der Tageshöchstwert gilt nur für diesen Stapel.
    - `Nur heute`: Ändert den Tageshöchstwert dieses Stapels nur vorübergehend für heute.
deck-config-new-cards-ignore-review-limit = Neue Karten ignorieren den Tageshöchstwert für Wiederholungskarten
deck-config-new-cards-ignore-review-limit-tooltip = Standardmäßig begrenzt der Tageshöchstwert für Wiederholungskarten auch die Anzahl neuer Karten, die eingeführt werden können. Wenn hingegen diese Einstellung aktiviert ist, werden neue Karten unabhängig vom Tageshöchstwert für Wiederholungskarten eingeführt.
deck-config-apply-all-parent-limits = Tageshöchstwerte gelten auch für Unterstapel
deck-config-apply-all-parent-limits-tooltip =
    Standardmäßig wirken sich Tageshöchstwerte der übergeordneten Stapel nicht aus, wenn Sie direkt einen Unterstapel lernen. Mit dieser Einstellung werden hingegen die Tageshöchstwerte aller übergeordneten Stapel auch beim direkten Lernen eines Unterstapels berücksichtigt.
    
    Dies ist nützlich, wenn Sie verschiedene Unterstapel nacheinander lernen und die Gesamtanzahl der angezeigten Karten aus allen Unterstapeln zusammen begrenzen möchten.
deck-config-affects-entire-collection = Wirkt sich auf die gesamte Sammlung aus.

## Daily limit tabs: please try to keep these as short as the English version,
## as longer text will not fit on small screens.

deck-config-shared-preset = Vorgabe
deck-config-deck-only = Dieser Stapel
deck-config-today-only = Nur heute

## New Cards section

deck-config-learning-steps = Lernstufen
# Please don't translate `1m`, `2d`
-deck-config-delay-hint = Intervalle können in Sekunden (`30s`), Minuten (`5m`), Stunden (`1h`) oder Tagen (`2d`) angegeben werden.
deck-config-learning-steps-tooltip = Ein oder mehrere Intervalle, durch Leerzeichen getrennt. Der Standardwert ist `1m 10m`. Das erste Intervall (1 Minute) wird benutzt, wenn Sie bei einer neuen Karte „Nochmal“ drücken. „Gut“ lässt die Karte voranschreiten. Das Intervall beträgt dann 10 Minuten. Nach Abschluss aller Lernstufen wird die Karte zur Wiederholungskarte und erscheint erst wieder an einem späteren Tag. { -deck-config-delay-hint }
deck-config-graduating-interval-tooltip = Anzahl der Tage, bis eine Karte wieder angezeigt wird, nachdem in der abschließenden Lernstufe „Gut“ gedrückt wurde.
deck-config-easy-interval-tooltip = Anzahl der Tage, bis eine Karte wieder angezeigt wird, nachdem der „Einfach“-Knopf verwendet wurde, um die Karte sofort aus der Lernphase zu entfernen.
deck-config-new-insertion-order = Positionsnummer
deck-config-new-insertion-order-tooltip =
    Legt die Positionsnummer fest, die neuen Karten beim Hinzufügen zugewiesen wird. Eine Änderung dieser Einstellung ändert auch die Positionsnummern bereits vorhandener neuer Karten.
    
    Ob die Positionsnummer beim Einsammeln neuer Karten berücksichtigt wird, hängt von einer separaten Einstellung ab.
deck-config-new-insertion-order-sequential = Fortlaufend
deck-config-new-insertion-order-random = Zufällig
deck-config-new-insertion-order-random-with-v3 = Es wird empfohlen, diese Einstellung auf „Der Reihe nach“ zu belassen und stattdessen die Reihenfolge für das Einsammeln neuer Karten anzupassen.

## Lapses section

deck-config-relearning-steps = Lernstufen für das Wiedererlernen
deck-config-relearning-steps-tooltip = Null oder mehr Intervalle, durch Leerzeichen getrennt. Der Standardwert ist „10m“: Wenn Sie bei einer Wiederholungskarte „Nochmal“ drücken, wird diese nach 10 Minuten erneut angezeigt. Werden keine Intervalle angegeben, ändert sich die Zeitplanung der Karte, ohne dass sie in den Status „Wiedererlernen“ übergeht. { -deck-config-delay-hint }
deck-config-leech-threshold-tooltip = Wie oft „Nochmal“ gedrückt werden muss, bevor eine Wiederholungskarte als Lernbremse gilt. Lernbremsen sind Karten, die besonders viel Zeit in Anspruch nehmen. Wenn eine Karte als Lernbremse eingestuft wird, ist es ratsam, sie zu überarbeiten, zu löschen oder sich eine Gedächtnisstütze (Eselsbrücke) zu machen, um sich besser an sie zu erinnern.
# See actions-suspend-card and scheduling-tag-only for the wording
deck-config-leech-action-tooltip =
    `Nur verschlagworten`: Füge der Notiz das Schlagwort „leech“ hinzu und zeige ein Pop-up an.
    
    `Karte ausschließen`: Zusätzlich zum Verschlagworten der Notiz wird die Karte ausgeschlossen, bis sie manuell wieder aktiviert wird.

## Burying section

deck-config-bury-title = Aufschieben
deck-config-bury-new-siblings = Geschwisterkarten mit Status „Neu“ aufschieben
deck-config-bury-review-siblings = Geschwisterkarten mit Status „Wiederholung“ aufschieben
deck-config-bury-interday-learning-siblings = Geschwisterkarten mit Status „Tagesübergreifendes Lernen“ aufschieben
deck-config-bury-new-tooltip = Ob andere `neue` Karten derselben Notiz (z. B. Karten in umgekehrter Richtung oder benachbarte Lückentexte) auf den nächsten Tag aufgeschoben werden.
deck-config-bury-review-tooltip = Ob andere `Wiederholungs`karten derselben Notiz auf den nächsten Tag aufgeschoben werden.
deck-config-bury-interday-learning-tooltip = Ob andere `Lern`karten derselben Notiz mit einem Intervall von mehr als einem Tag auf den nächsten Tag aufgeschoben werden.
deck-config-bury-priority-tooltip =
    Wenn Anki Karten einsammelt, geschieht dies in folgender Reihenfolge: Zuerst die Lernkarten im eintägigen Lernen, dann die Karten im tagesübergreifenden Lernen, gefolgt von den Wiederholungskarten und schließlich den neuen Karten. Diese Reihenfolge beeinflusst, wie das Aufschieben von Geschwisterkarten funktioniert:
    
    - Wenn das Aufschieben für alle Arten von Karten aktiviert ist, wird diejenige Geschwisterkarte angezeigt, die in der oben genannten Reihenfolge zuerst kommt. So erhält beispielsweise eine Wiederholungskarte Vorrang vor einer neuen Karte.
    - Geschwisterkarten, die weiter hinten in der Liste stehen, können weiter vorne stehende Geschwisterkarten nicht aufschieben. Wenn Sie z. B. das Aufschieben neuer Karten deaktivieren und eine neue Karte lernen, wird diese keine Karten mit dem Status „Tagesübergreifendes Lernen“ oder „Wiederholung“ aufschieben. Somit können Sie am selben Tag sowohl eine Geschwisterkarte mit dem Status „Wiederholung“ als auch eine mit dem Status „Neu“ sehen.

## Gather order and sort order of cards

deck-config-ordering-title = Anzeigereihenfolge
deck-config-new-gather-priority = Einsammelreihenfolge für neue Karten
deck-config-new-gather-priority-tooltip-2 =
    `Stapel`: Sammelt Karten aus jedem Unterstapel der Reihe nach ein, beginnend beim obersten. Innerhalb der Unterstapel erfolgt das Einsammeln in aufsteigender Positionsnummer. Wird der Tageshöchstwert des ausgewählten Stapels erreicht, stoppt das Einsammeln, bevor alle Unterstapel durchlaufen sind. Dieses Vorgehen ist bei großen Sammlungen besonders schnell und priorisiert Unterstapel, die weiter oben stehen.
    
    `Positionsnummer (aufsteigend)`: Sammelt Karten nach Positionsnummer in aufsteigender Reihenfolge ein. Typischerweise bedeutet das, die älteste hinzugefügte Karte zuerst.
    
    `Positionsnummer (absteigend)`: Sammelt Karten nach Positionsnummer in absteigender Reihenfolge ein. Typischerweise bedeutet das, die zuletzt hinzugefügte Karte zuerst.
    
    `Zufällige Notizen`: Wählt Notizen zufällig aus und sammelt dann jeweils alle dazugehörigen Karten in einem Durchgang ein.
    
    `Zufällige Karten`: Sammelt Karten in zufälliger Reihenfolge ein.
deck-config-new-card-sort-order = Sortierreihenfolge für neue Karten
deck-config-new-card-sort-order-tooltip-2 =
    `Kartentyp, dann Einsammelreihenfolge`: Zeigt Karten geordnet nach Kartentyp an. Karten desselben Kartentyps werden in der Reihenfolge angezeigt, in der sie eingesammelt wurden. Wenn das Aufschieben von Geschwisterkarten deaktiviert ist, stellt dies sicher, dass alle „Vorderseite → Rückseite“-Karten vor allen „Rückseite → Vorderseite“-Karten angezeigt werden. Dieses Verfahren ist nützlich, um alle Karten einer Notiz in derselben Sitzung anzuzeigen, aber nicht zu kurz hintereinander.
    
    `Einsammelreihenfolge`: Zeigt Karten in der Reihenfolge, in der sie eingesammelt wurden. Wenn das Aufschieben von Geschwisterkarten deaktiviert ist, wird dies typischerweise dazu führen, dass alle Karten einer Notiz direkt hintereinander angezeigt werden.
    
    `Kartentyp, dann zufällig`:  Zeigt Karten geordnet nach Kartentyp an. Karten desselben Kartentyps werden in zufälliger Reihenfolge angezeigt.  Dieses Verfahren ist nützlich, wenn Sie nicht möchten, dass Geschwisterkarten zu kurz hintereinander erscheinen, aber dennoch die Karten in zufälliger Reihenfolge sehen möchten.
    
    `Zufällige Notiz, dann Kartentyp`: Wählt Notizen zufällig aus und zeigt dann jeweils alle Karten dieser Notiz nach Kartentyp geordnet an.
    
    `Zufällig`: Zeigt Karten in zufälliger Reihenfolge an.
deck-config-new-review-priority = Wann neue Karten anzeigen
deck-config-new-review-priority-tooltip = Wann neue Karten im Verhältnis zu Wiederholungskarten angezeigt werden.
deck-config-interday-step-priority = Wann Karten mit Status „tagesübergreifenden Lernen” anzeigen
deck-config-interday-step-priority-tooltip =
    Wann Lernkarten und Wiedererlernkarten angezeigt werden, die die Tagesgrenze überschreiten.
    
    Der Tageshöchstwert für Wiederholungskarten wird immer zuerst auf Karten im „tagesübergreifenden Lernen” angewendet, und danach auf die Wiederholungskarten. Diese Einstellung steuert die Reihenfolge, in der die eingesammelten Karten angezeigt werden, jedoch werden Karten im „tagesübergreifenden Lernen“ immer zuerst eingesammelt.
deck-config-review-sort-order = Sortierreihenfolge für Wiederholungskarten
deck-config-review-sort-order-tooltip = Die Standardsortierreihenfolge zeigt zuerst die Karten an, die am längsten auf ihre Wiederholung warten. Bei einem sehr großen Rückstand, dessen Abarbeitung viele Tage dauern würde, oder wenn Sie die Karten in der Reihenfolge der Unterstapel anzeigen möchten, könnte eine andere Sortierreihenfolge sinnvoller sein.
deck-config-display-order-will-use-current-deck = Anki berücksichtigt ausschließlich die Anzeigereihenfolge des gewählten Stapels, nicht jedoch die der Unterstapel.

## Gather order and sort order of cards – Combobox entries

# Gather new cards ordered by deck.
deck-config-new-gather-priority-deck = Stapel
# Gather new cards ordered by deck, then ordered by random notes, ensuring all cards of the same note are grouped together.
deck-config-new-gather-priority-deck-then-random-notes = Zuerst Stapel, dann zufällige Notizen
# Gather new cards ordered by position number, ascending (lowest to highest).
deck-config-new-gather-priority-position-lowest-first = Positionsnummer (aufsteigend)
# Gather new cards ordered by position number, descending (highest to lowest).
deck-config-new-gather-priority-position-highest-first = Positionsnummer (absteigend)
# Gather the cards ordered by random notes, ensuring all cards of the same note are grouped together.
deck-config-new-gather-priority-random-notes = Zufällige Notizen
# Gather new cards randomly.
deck-config-new-gather-priority-random-cards = Zufällige Karten
# Sort the cards first by their type, in ascending order (alphabetically), then randomized within each type.
deck-config-sort-order-card-template-then-random = Kartentyp, dann zufällig
# Sort the notes first randomly, then the cards by their type, in ascending order (alphabetically), within each note.
deck-config-sort-order-random-note-then-template = Zufällige Notiz, dann Kartentyp
# Sort the cards randomly.
deck-config-sort-order-random = Zufällig
# Sort the cards first by their type, in ascending order (alphabetically), then by the order they were gathered, in ascending order (oldest to newest).
deck-config-sort-order-template-then-gather = Kartentyp, dann Einsammelreihenfolge
# Sort the cards by the order they were gathered, in ascending order (oldest to newest).
deck-config-sort-order-gather = Einsammelreihenfolge
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-mix-with-reviews = Mit Wiederholungskarten mischen
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-show-after-reviews = Nach Wiederholungskarten anzeigen
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-show-before-reviews = Vor Wiederholungskarten anzeigen
# Sort the cards first by due date, in ascending order (oldest due date to newest), then randomly within the same due date.
deck-config-sort-order-due-date-then-random = Fälligkeitsdatum, dann zufällig
# Sort the cards first by due date, in ascending order (oldest due date to newest), then by deck within the same due date.
deck-config-sort-order-due-date-then-deck = Fälligkeitsdatum, dann Stapel
# Sort the cards first by deck, then by due date in ascending order (oldest due date to newest) within the same deck.
deck-config-sort-order-deck-then-due-date = Stapel, dann Fälligkeitsdatum
# Sort the cards by the interval, in ascending order (shortest to longest).
deck-config-sort-order-ascending-intervals = Intervall (aufsteigend)
# Sort the cards by the interval, in descending order (longest to shortest).
deck-config-sort-order-descending-intervals = Intervall (absteigend)
# Sort the cards by ease, in ascending order (lowest to highest ease).
deck-config-sort-order-ascending-ease = Leichtigkeitsgrad (aufsteigend)
# Sort the cards by ease, in descending order (highest to lowest ease).
deck-config-sort-order-descending-ease = Leichtigkeitsgrad (absteigend)
# Sort the cards by difficulty, in ascending order (easiest to hardest).
deck-config-sort-order-ascending-difficulty = Schwierigkeitsgrad (aufsteigend)
# Sort the cards by difficulty, in descending order (hardest to easiest).
deck-config-sort-order-descending-difficulty = Schwierigkeitsgrad (absteigend)
# Sort the cards by retrievability percentage, in ascending order (0% to 100%, least retrievable to most easily retrievable).
deck-config-sort-order-retrievability-ascending = Abrufbarkeit (aufsteigend)
# Sort the cards by retrievability percentage, in descending order (100% to 0%, most easily retrievable to least retrievable).
deck-config-sort-order-retrievability-descending = Abrufbarkeit (absteigend)

## Timer section

deck-config-timer-title = Timer
deck-config-maximum-answer-secs = Ignoriere Antwortzeiten länger als (Sekunden)
deck-config-maximum-answer-secs-tooltip = Die maximale Zeit, die für eine einzelne Wiederholung in der Statistik erfasst wird. Wenn die tatsächliche Antwortzeit diesen Wert überschreitet (z. B. weil Sie den Bildschirm verlassen haben), wird statt der tatsächlichen Zeit die eingestellte maximale Antwortzeit in der Statistik gespeichert.
deck-config-show-answer-timer-tooltip = Beim Lernbildschirm einen Bildschirm-Timer anzeigen, welcher die Zeit zählt, die Sie zum Lernen einer Karte benötigen.
deck-config-stop-timer-on-answer = Bildschirm-Timer pausieren, während die Antwort aufgedeckt ist
deck-config-stop-timer-on-answer-tooltip = Ob der Bildschirm-Timer angehalten werden soll, wenn die Antwort aufgedeckt wird. Wirkt sich nicht auf die Statistiken aus.

## Auto Advance section

deck-config-seconds-to-show-question = Anzeigedauer der Frage (Sekunden)
deck-config-seconds-to-show-question-tooltip-3 = Anzahl der Sekunden, die gewartet werden, bevor die Frageaktion angewendet wird. Setzen Sie den Wert auf 0, um die Funktion zu deaktivieren.
deck-config-seconds-to-show-answer = Anzeigedauer der Antwort (Sekunden)
deck-config-seconds-to-show-answer-tooltip-2 = Wenn Automatisches Aufdecken eingeschaltet ist, die Anzahl der Sekunden, die gewartet wird, bevor die Antwortaktion ausgeführt wird. Zum Ausschalten auf 0 setzen.
deck-config-question-action-show-answer = Antwort anzeigen
deck-config-question-action-show-reminder = Erinnerung anzeigen
deck-config-question-action = Frageaktion
deck-config-question-action-tool-tip = Die Aktion, die ausgeführt werden soll, nachdem die Frage angezeigt und die eingestellte Zeit überschritten wurde.
deck-config-answer-action = Antwortaktion
deck-config-answer-action-tooltip-2 = Die Aktion, die ausgeführt werden soll, nachdem die Antwort angezeigt und die eingestellte Zeit überschritten wurde.
deck-config-wait-for-audio-tooltip-2 = Das Ende des Audios abwarten, bevor die Frage- oder Antwortaktion angewendet wird.

## Audio section

deck-config-audio-title = Audio
deck-config-disable-autoplay = Audio nicht automatisch abspielen
deck-config-disable-autoplay-tooltip = Wenn aktiviert, wird Anki die Audiodateien nicht automatisch abspielen. Sie können sie jedoch manuell abspielen, indem Sie auf das Audio-Symbol klicken/tippen oder die Aktion „Erneut abspielen“ verwenden.
deck-config-skip-question-when-replaying = Beim erneuten Abspielen der Antwort die Frage nicht abspielen
deck-config-always-include-question-audio-tooltip = Ob auch das Audio auf der Frageseite abgespielt werden soll, wenn die Aktion „Erneut abspielen“ ausgelöst wird, während bereits die Antwortseite einer Karte angezeigt wird.

## Advanced section

deck-config-advanced-title = Erweitert
deck-config-maximum-interval-tooltip = Die maximale Anzahl an Tagen, die der Zeitplaner als Intervall für Wiederholungskarten festlegen kann. `Schwer`, `Gut` und `Einfach` führen nie zu einem längeren Intervall als diesem Wert. Ein niedrigerer Wert erhöht das Arbeitspensum.
deck-config-starting-ease-tooltip = Der Anfangswert des Leichtigkeitsgrads (Faktors) für neue Karten. Standardmäßig sorgt der „Gut“-Knopf bei einer neu gelernten Karte dafür, dass das nächste Intervall 2,5-mal so lang ist wie das vorherige.
deck-config-easy-bonus-tooltip = Wenn bei einer Wiederholungskarte „Einfach“ gewählt wird, wird ein Intervall verwendet, das dem für „Gut“ entspricht, jedoch mit diesem Zusatzfaktor multipliziert wird. Beim Standardwert von 1,30 ist das Intervall für „Einfach“ um 30% länger als das für „Gut“. Liegt das „Gut“-Intervall beispielsweise bei 10 Tagen, beträgt das „Einfach“-Intervall 13 Tage.
deck-config-interval-modifier-tooltip = Dieser Faktor wird auf alle Intervalle angewendet, und durch kleinere Anpassungen kann Anki in seiner Zeitplanung konservativer oder aggressiver eingestellt werden. Bitte lesen Sie das Handbuch, bevor Sie diese Einstellung ändern.
deck-config-hard-interval-tooltip = Der Faktor, der bei Wiederholungskarten angewendet wird, wenn eine Karte mit „Schwer“ bewertet wird. Der Wert bezieht sich auf das vorherige Intervall. Mit dem Standardwert von 1,20 würde eine Karte mit einem 10-Tage-Intervall ein neues Intervall von 12 Tagen erhalten.
deck-config-new-interval-tooltip = Der auf das Wiederholungsintervall angewendete Faktor, nachdem eine Karte mit „Nochmal“ bewertet wurde.
deck-config-minimum-interval-tooltip = Gibt die Mindestanzahl an Tagen für das Intervall an, das einer Wiederholungskarte nach dem Abschluss des Wiederlernvorgangs zugewiesen werden soll. Der Standardwert ist 1 Tag, was bedeutet, dass die Karte nach Abschluss des Wiederlernens am nächsten Tag erneut angezeigt wird.
deck-config-custom-scheduling = Benutzerdefinierte Zeitplanung
deck-config-custom-scheduling-tooltip = Wirkt sich auf die gesamte Sammlung aus. Nutzung auf eigene Gefahr!

## Easy Days section.

deck-config-easy-days-title = Tage mit weniger Wiederholungen
deck-config-easy-days-monday = Mo.
deck-config-easy-days-tuesday = Di.
deck-config-easy-days-wednesday = Mi.
deck-config-easy-days-thursday = Do.
deck-config-easy-days-friday = Fr.
deck-config-easy-days-saturday = Sa.
deck-config-easy-days-sunday = So.
deck-config-easy-days-normal = Nor­mal
deck-config-easy-days-reduced = Redu­ziert
deck-config-easy-days-minimum = Mini­mum
deck-config-easy-days-no-normal-days = Mindestens ein Tag sollte auf „{ deck-config-easy-days-normal }“ eingestellt sein.
deck-config-easy-days-change = Bereits vorhandene Wiederholungen werden nicht umgeplant, außer "{ deck-config-reschedule-cards-on-change }" ist in den FSRS-Einstellungen aktiviert.

## Adding/renaming

deck-config-add-group = Stapelprofil hinzufügen
deck-config-name-prompt = Name
deck-config-rename-group = Stapelprofil umbenennen
deck-config-clone-group = Stapelprofil duplizieren

## Removing

deck-config-remove-group = Stapelprofil entfernen
deck-config-will-require-full-sync = Die angeforderte Änderung erfordert eine Einweg-Synchronisierung. Wenn Sie auf einem anderen Gerät Änderungen vorgenommen haben und diese noch nicht mit diesem Gerät synchronisiert wurden, tun Sie dies bitte, bevor Sie fortfahren.
deck-config-confirm-remove-name = „{ $name }“ entfernen?

## Other Buttons

deck-config-save-button = Speichern
deck-config-save-to-all-subdecks = Auf alle Unterstapel anwenden
deck-config-save-and-optimize = Alle Stapelprofile optimieren
deck-config-revert-button-tooltip = Diese Einstellung auf den Standardwert zurücksetzen.

## These strings are shown via the Description button at the bottom of the
## overview screen.

deck-config-description-new-handling = Neues Verhalten ab Anki 2.1.41 verwenden
deck-config-description-new-handling-hint = Behandelt Eingaben als Markdown und bereinigt HTML-Eingaben. Wenn aktiviert, wird die Beschreibung auch auf der Gratulationsseite angezeigt. Markdown wird in Anki-Version 2.1.40 und älter als Text angezeigt.

## Warnings shown to the user

deck-config-daily-limit-will-be-capped =
    { $cards ->
        [one] Ein übergeordneter Stapel hat einen Tageshöchstwert von { $cards } Karte, welcher diesen Tageshöchstwert überschreiben wird.
       *[other] Ein übergeordneter Stapel hat einen Tageshöchstwert von { $cards } Karten, welcher diesen Tageshöchstwert überschreiben wird.
    }
deck-config-reviews-too-low =
    { $cards ->
        [one] Wenn jeden Tag { $cards } neue Karte gelernt wird, dann sollte Ihr Tageshöchstwert für Wiederholungskarten mindestens { $expected } betragen.
       *[other] Wenn jeden Tag { $cards } neue Karten gelernt werden, dann sollte Ihr Tageshöchstwert für Wiederholungskarten mindestens { $expected } betragen.
    }
deck-config-learning-step-above-graduating-interval = Das Aufstiegsintervall sollte mindestens so lang sein wie die abschließende Lernstufe.
deck-config-good-above-easy = Das Intervall für einfache Karten sollte mindestens so lang sein wie das Aufstiegsintervall.
deck-config-relearning-steps-above-minimum-interval = Das Mindestintervall sollte mindestens so lang sein wie die abschließende Lernstufe für das Wiedererlernen.
deck-config-maximum-answer-secs-above-recommended = Die Zeitplanung funktioniert besser, wenn die Antwortzeit kürzer ist.
deck-config-too-short-maximum-interval = Ein Höchstintervall von weniger als 6 Monaten wird nicht empfohlen.
deck-config-ignore-before-info = Rund { $included } von insgesamt { $totalCards } werden zur Optimierung der FSRS-Parameter verwendet.

## Selecting a deck

deck-config-which-deck = Für welchen Stapel möchten Sie die Einstellungen anzeigen?

## Messages related to the FSRS scheduler

deck-config-updating-cards = Kartenaktualisierung: { $current_cards_count }/{ $total_cards_count } …
deck-config-invalid-parameters = Die angegebenen FSRS-Parameter sind ungültig. Lassen Sie das Feld leer, um die Standardparameter zu verwenden.
deck-config-not-enough-history = Zu wenige Wiederholungen um diese Aktion durchzuführen.
deck-config-must-have-400-reviews =
    { $count ->
        [one] Es wurde nur { $count } Wiederholung gefunden. Für diesen Vorgang sind mindestens 400 Wiederholungen erforderlich.
       *[other] Es wurden nur { $count } Wiederholungen gefunden. Für diesen Vorgang sind mindestens 400 Wiederholungen erforderlich.
    }
# Numbers that control how aggressively the FSRS algorithm schedules cards
deck-config-weights = FSRS-Parameter
deck-config-compute-optimal-weights = Optimierung von FSRS-Parametern
deck-config-optimize-button = Dieses Stapelprofil optimieren
# Indicates that a given function or label, provided via the "text" variable, operates slowly.
deck-config-slow-suffix = { $text } (langsam)
deck-config-compute-button = Berechnen
deck-config-ignore-before = Wiederholungen vor diesem Datum ignorieren
deck-config-time-to-optimize = Die letzte Optimierung ist eine Weile her – es wird empfohlen, den Knopf „Alle Stapelprofile optimieren“ zu verwenden.
deck-config-evaluate-button = Evaluieren
deck-config-desired-retention = Gewünschte Erinnerungsquote
deck-config-historical-retention = Frühere Erinnerungsquote
deck-config-smaller-is-better = Je kleiner die Zahlen, desto besser passen die Parameter zu Ihrem Wiederholungsverlauf.
deck-config-steps-too-large-for-fsrs = Wenn FSRS aktiviert ist, sind Lernstufen von 1 Tag oder mehr nicht empfohlen.
deck-config-get-params = Parameter abrufen
deck-config-complete = { $num }% abgeschlossen.
deck-config-iterations = Wiederholungszyklus: { $count } …
deck-config-reschedule-cards-on-change = Bei Änderungen alle Karten umplanen
deck-config-fsrs-tooltip =
    Wirkt sich auf die gesamte Sammlung aus.
    
    FSRS (Free Spaced Repetition Scheduler, „Freier Zeitplaner für verteile Wiederholung“) ist eine Alternative zum klassischem SM‑2 (SuperMemo 2) von Anki. FSRS prognostiziert genauer, wie wahrscheinlich es ist, dass Sie eine Karte zu einem bestimmten Zeitpunkt vergessen, und ermöglicht Ihnen so, bei gleichem Zeitaufwand mehr zu lernen.
deck-config-desired-retention-tooltip =
    Standardmäßig legt Anki die Zeitplanung so fest, dass Sie sich an 90% der Karten erinnern, die zur Wiederholung anstehen.
    
    Wenn Sie diesen Wert erhöhen, wird Anki die Karten häufiger anzeigen, um die Wahrscheinlichkeit zu steigern, dass Sie sich daran erinnern. Reduzieren Sie den Wert, zeigt Anki die Karten seltener, was dazu führt, dass Sie mehr vergessen.
    
    Ändern Sie diesen Wert mit Bedacht: Ein hoher Wert erhöht Ihr Arbeitspensum deutlich, während ein niedriger Wert entmutigend wirken kann, weil Sie Karten häufiger vergessen.
deck-config-desired-retention-tooltip2 = Die Werte im Infofeld stellen lediglich eine grobe Schätzung des Arbeitspensums dar. Für eine genauere Berechnung kann der Simulator verwendet werden.
deck-config-historical-retention-tooltip =
    Wenn ein Teil des Wiederholungsverlaufs fehlt, muss FSRS eine Schätzung vornehmen. Standardmäßig wird angenommen, dass Sie sich bei den alten Wiederholungen an 90% der Karten erinnert haben. War die tatsächliche Erinnerungsquote jedoch deutlich höher oder niedriger als 90%, ermöglicht die Anpassung dieses Werts FSRS eine genauere Schätzung des fehlenden Wiederholungsverlaufs.
    
    Ihr Wiederholungsverlauf kann aus folgenden Gründen unvollständig sein:
    1. Weil Sie die Einstellung 'Wiederholungen vor diesem Datum ignorieren' nutzen.
    2. Weil Sie den Wiederholungsverlauf gelöscht haben, um Speicherplatz freizugeben.
    3. Weil Sie Material aus einem anderen SRS-Programm importiert haben.
    
    Die beiden letzten Gründe sind eher selten. Daher ist eine Anpassung dieses Werts wahrscheinlich nicht nötig, es sei denn, Sie haben die erstgenannte Einstellung genutzt.
deck-config-weights-tooltip2 = FSRS-Parameter beeinflussen die Zeitplanung der Karten. Anki beginnt mit Standardparametern. Sie können die untenstehende Funktion verwenden, um die Parameter so zu optimieren, dass sie am besten zu Ihrer Leistung in Stapeln mit diesem Stapelprofil passen.
deck-config-reschedule-cards-on-change-tooltip =
    Wirkt sich auf die gesamte Sammlung aus und wird nicht gespeichert.
    
    Diese Einstellung legt fest, ob die Fälligkeitsdaten von Karten angepasst werden, wenn FSRS aktiviert oder dessen Parameter geändert werden.
    
    Standardmäßig werden die Karten nicht umgeplant. Die neue Zeitplanung greift erst bei zukünftigen Wiederholungen, sodass sich das aktuelle Arbeitspensum nicht sofort ändert. Wenn die Umplanung aktiviert ist, werden die Fälligkeitsdaten aller Karten jedoch sofort angepasst.
deck-config-reschedule-cards-warning =
    Je nach gewünschter Erinnerungsquote kann diese Einstellung dazu führen, dass viele Karten sofort fällig werden. Daher ist sie nicht zu empfehlen, wenn Sie gerade von SM-2 zu FSRS wechseln.
    
    Verwenden Sie diese Einstellung mit Bedacht, da sie bei jeder Karte einen zusätzlichen Wiederholungseintrag erzeugt und den benötigten Speicherplatz erhöht.
deck-config-ignore-before-tooltip-2 = Karten, die vor dem angegebenen Datum wiederholt wurden, werden bei der Optimierung der FSRS-Parameter ignoriert. Dies kann hilfreich sein, wenn Sie die Zeitplanung von jemand anderem importiert haben oder die Art und Weise, wie Sie die Bewertungsknöpfe verwenden, geändert haben.
deck-config-compute-optimal-weights-tooltip2 =
    Wenn Sie auf „Optimieren“ klicken, analysiert FSRS Ihren Wiederholungsverlauf und ermittelt Parameter, die optimal auf Ihr Gedächtnis und die Inhalte abgestimmt sind, die Sie lernen.
    
    Für Stapel mit stark unterschiedlichen subjektiven Schwierigkeitsgraden empfiehlt es sich, separate Stapelprofile anzulegen. So können die Parameter besser an den jeweiligen Schwierigkeitsgrad angepasst werden.
    
    Es ist nicht nötig, die Parameter häufig zu optimieren – einmal alle paar Monate genügt.
    
    Standardmäßig werden die Parameter basierend auf dem Wiederholungsverlauf aller Stapel ermittelt, die das aktuelle Stapelprofil nutzen. Sie können vor der Berechnung die Suchkriterien anpassen, um festzulegen, welche Karten zur Optimierung der Parameter herangezogen werden sollen.
deck-config-please-save-your-changes-first = Bitte speichern Sie zuerst Ihre Änderungen.
deck-config-workload-factor-change = Das Arbeitspensum beträgt etwa { $factor } mal so viel wie bei einer gewünschten Erinnerungsquote von { $previousDR }%.
deck-config-workload-factor-unchanged = Je höher dieser Wert, desto öfter werden die Karten gezeigt.
deck-config-desired-retention-too-low = Die gewünschte Erinnerungsquote ist sehr niedrig. Das kann zu sehr langen Intervallen führen.
deck-config-desired-retention-too-high = Die gewünschte Erinnerungsquote ist sehr hoch. Das kann zu sehr kurzen Intervallen führen.
deck-config-percent-of-reviews =
    { $reviews ->
        [one] { $pct }% von { $reviews } Wiederholung
       *[other] { $pct }% von { $reviews } Wiederholungen
    }
deck-config-percent-input = { $pct }%
# This message appears during FSRS parameter optimization.
deck-config-checking-for-improvement = Optimieren …
deck-config-optimizing-preset = Optimiere Stapelprofil { $current_count }/{ $total_count } …
deck-config-fsrs-must-be-enabled = FSRS muss zunächst aktiviert werden.
deck-config-fsrs-params-optimal = Die FSRS-Parameter sind bereits optimal.
deck-config-fsrs-params-no-reviews = Keine Wiederholungen gefunden. Bitte prüfen Sie, ob dieses Stapelprofil allen Stapeln und Unterstapeln zugewiesen ist, die Sie optimieren möchten und versuchen Sie es anschließend erneut.
deck-config-wait-for-audio = Auf Audio warten
deck-config-show-reminder = Erinnerung anzeigen
deck-config-answer-again = Mit „Nochmal“ bewerten
deck-config-answer-hard = Mit „Schwer“ bewerten
deck-config-answer-good = Mit „Gut“ bewerten
deck-config-days-to-simulate = Zu simulierende Tage
deck-config-desired-retention-below-optimal = Ihre gewünschte Erinnerungsquote liegt unter dem empfohlenen Mindestwert. Es ist ratsam, sie zu erhöhen.
# Description of the y axis in the FSRS simulation
# diagram (Deck options -> FSRS) showing the total number of
# cards that can be recalled or retrieved on a specific date.
deck-config-fsrs-simulator-experimental = FSRS-Simulator (experimentell)
deck-config-fsrs-simulate-desired-retention-experimental = FSRS-Simulator für die gewünschte Erinnerungsquote (experimentell)
deck-config-fsrs-simulate-save-preset = Das Stapelprofil wurde optimiert. Es muss vor dem Start des Simulators gespeichert werden.
deck-config-fsrs-desired-retention-help-me-decide-experimental = Entscheidungshilfe (experimentell)
deck-config-additional-new-cards-to-simulate = Zusätzliche fiktive neue Karten
deck-config-simulate = Simulieren
deck-config-clear-last-simulate = Letzte Simulation löschen
deck-config-fsrs-simulator-radio-count = Wiederholungen
deck-config-advanced-settings = Erweitert
deck-config-smooth-graph = Kurve glätten
deck-config-suspend-leeches = Lernbremsen dauerhaft ausschließen
deck-config-save-options-to-preset = Einstellungen ins Stapelprofil übertragen
deck-config-save-options-to-preset-confirm = Die Einstellungen im Stapelprofil mit den derzeit im Simulator gesetzten Einstellungen überschreiben?
# Radio button in the FSRS simulation diagram (Deck options -> FSRS) selecting
# to show the total number of cards that can be recalled or retrieved on a
# specific date.
deck-config-fsrs-simulator-radio-memorized = Abrufbare Karten
deck-config-fsrs-simulator-radio-ratio = Zeitaufwand pro abrufbarer Karte
# $time here is pre-formatted e.g. "10 Seconds" 
deck-config-fsrs-simulator-ratio-tooltip = { $time } pro abrufbarer Karte

## Messages related to the FSRS scheduler’s health check. The health check determines whether the correlation between FSRS predictions and your memory is good or bad. It can be optionally triggered as part of the "Optimize" function.

# Checkbox
deck-config-health-check = Beim Optimieren zusätzlich prüfen, ob sich FSRS gut an Ihr Gedächtnis angepasst hat
# Message box showing the result of the health check
deck-config-fsrs-bad-fit-warning =
    FSRS hat Schwierigkeiten, sich an Ihr Gedächtnis anzupassen. Empfehlungen:
    
    - Formulieren Sie Lernbremsen um oder schließen Sie sie aus.
    - Nutzen Sie die Antworttasten stets auf die gleiche Weise. Denken Sie daran: Nur „Nochmal“ gilt als Fehlversuch – „Schwer“, „Gut“ und „Einfach“ gelten alle als bestanden.
    - Wiederholen Sie Inhalte erst mit Anki, nachdem Sie sie verstanden haben.
    
    Wenn Sie diese Empfehlungen umsetzen, wird sich FSRS im Laufe der nächsten Monate besser an Ihr Gedächtnis anpassen.
# Message box showing the result of the health check
deck-config-fsrs-good-fit = FSRS hat sich gut an Ihr Gedächtnis angepasst.

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

deck-config-unable-to-determine-desired-retention = Bestimmung des empfohlenen Mindestwerts für die Erinnerungsquote nicht möglich.
deck-config-predicted-minimum-recommended-retention = Empfohlener Mindestwert für die Erinnerungsquote: { $num }
deck-config-compute-minimum-recommended-retention = Empfohlener Mindestwert für die Erinnerungsquote
deck-config-compute-optimal-retention-tooltip4 =
    Ermittelt die Erinnerungsquote, bei der der Zeitaufwand im Verhältnis zum Lernerfolg am geringsten ist.
    
    Dieser Wert hilft Ihnen bei der Wahl Ihrer gewünschten Erinnerungsquote. Sie können einen höheren Wert wählen, wenn Sie bereit sind, dafür mehr Zeit zu investieren. Es ist jedoch nicht sinnvoll, einen niedrigeren Wert zu wählen, da dies den Zeitaufwand durch eine erhöhte Vergessensrate ebenfalls vergrößern würde.
deck-config-plotted-on-x-axis = (siehe x-Achse)
deck-config-a-100-day-interval =
    { $days ->
        [one] Ein Intervall von 100 Tagen wird zu { $days } Tag.
       *[other] Ein Intervall von 100 Tagen wird zu { $days } Tagen.
    }
deck-config-fsrs-simulator-y-axis-title-time = Zeitaufwand pro Tag
deck-config-fsrs-simulator-y-axis-title-count = Anzahl Wiederholungen pro Tag
deck-config-fsrs-simulator-y-axis-title-memorized = Abrufbare Karten
deck-config-bury-siblings = Geschwisterkarten aufschieben
deck-config-do-not-bury = Geschwisterkarten nicht aufschieben
deck-config-bury-if-new = Aufschieben wenn neu
deck-config-bury-if-new-or-review = Aufschieben, wenn Karte neu oder zum Wiederholen
deck-config-bury-if-new-review-or-interday = Aufschieben, wenn Karte neu, zum Wiederholen oder zum „tagesübergreifenden Lernen“
deck-config-bury-tooltip =
    Geschwisterkarten sind andere Karten derselben Notiz (z. B. Karten in umgekehrter Abfragerichtung oder Lückentextkarten zum gleichen Inhalt).
    
    Ist diese Einstellung deaktiviert, können mehrere Karten derselben Notiz am selben Tag angezeigt werden. Bei aktivierter Einstellung wird Anki Geschwisterkarten automatisch bis zum nächsten Tag *aufschieben*. Zudem können Sie festlegen, welche Arten von Karten aufgeschoben werden sollen, wenn Sie eine ihrer Geschwisterkarten sehen.
    
    Mit dem V3-Zeitplaner werden auch Karten mit dem Status „tagesübergreifendes Lernen“ aufgeschoben. Dabei handelt es sich um Karten, deren aktuelle Lernstufe ein oder mehrere Tage umfasst.
deck-config-seconds-to-show-question-tooltip = Anzahl der Sekunden, die gewartet werden, bevor die Antwort angezeigt wird. Setzen Sie den Wert auf 0, um die Funktion zu deaktivieren.
deck-config-answer-action-tooltip = Die Aktion, die ausgeführt werden soll, bevor automatisch zur nächsten Karte gewechselt wird.
deck-config-wait-for-audio-tooltip = Auf das Ende des Audios warten, bevor automatisch die Antwort/nächste Frage gezeigt wird.
deck-config-ignore-before-tooltip = Karten, die vor dem angegebenen Datum wiederholt wurden, werden bei der Optimierung und Auswertung der FSRS-Parameter ignoriert. Dies kann hilfreich sein, wenn Sie die Zeitplanung von jemand anderem importiert haben oder die Art und Weise, wie Sie die Antwortknöpfe verwenden, geändert haben.
deck-config-compute-optimal-retention-tooltip = Dieses Werkzeug geht davon aus, dass Sie mit 0 Karten beginnen, und schätzt die Menge an Karten, die Sie im vorgegebenen Zeitrahmen zu behalten vermögen. Die ermittelte Erinnerungsquote hängt stark von Ihren Eingaben ab, und wenn sie deutlich von 0,9 abweicht, ist das ein Zeichen dafür, dass die Zeit, die Sie pro Tag eingeplant haben, entweder zu niedrig oder zu hoch für die Menge an Karten ist, die Sie zu lernen versuchen. Diese Zahl kann als Referenz nützlich sein, aber es ist nicht empfehlenswert, sie in das Feld für die gewünschte Erinnerungsquote zu kopieren.
deck-config-health-check-tooltip1 = Prüft, ob sich FSRS gut an Ihr Gedächtnis angepasst hat.
deck-config-health-check-tooltip2 = Die Prüfung erfolgt nur, wenn die Funktion „Dieses Stapelprofil optimieren“ verwendet wird.
deck-config-compute-optimal-retention = Empfohlener Mindestwert für die Erinnerungsquote
deck-config-predicted-optimal-retention = Empfohlener Mindestwert für die Erinnerungsquote: { $num }
deck-config-weights-tooltip = Die FSRS-Parameter beeinflussen die Zeitplanung der Karten. Anki beginnt mit den Standardeinstellungen. Sobald Sie mehr als 1000 Wiederholungen gesammelt haben, können Sie die untenstehende Einstellung nutzen, um die Parameter so zu optimieren, dass sie Ihren Leistungen in den Stapeln mit dieser Stapelprofil entsprechen.
deck-config-compute-optimal-weights-tooltip =
    Sobald Sie mehr als tausend Wiederholungen in Anki gemacht haben, können Sie auf Optimieren klicken, um Ihren Wiederholungsverlauf zu analysieren, und automatisch Einstellungen generieren, die für Ihr Gedächtnis und die Inhalte, die Sie lernen, optimal sind. Wenn Sie Stapel mit sehr unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden haben, empfiehlt es sich, ihnen separate Stapelprofile zuzuweisen, da die Einstellungen für einfache Stapel und schwere Stapel unterschiedlich sind. Es besteht keine Notwendigkeit, Ihre Einstellungen häufig zu optimieren - einmal alle paar Monate ist ausreichend.
    
    Standardmäßig werden die Einstellungen aus dem Wiederholungsverlauf aller Stapel berechnet, die das aktuelle Stapelprofil verwenden. Sie können optional die Suche vor der Berechnung der Einstellungen anpassen, wenn Sie ändern möchten, welche Karten für die Optimierung der Einstellungen verwendet werden.
deck-config-compute-optimal-retention-tooltip2 =
    Diese Funktion geht davon aus, dass Sie mit 0 gelernten Karten beginnen, und ermittelt die Erinnerungsquote, bei der der Zeitaufwand im Verhältnis zum Lernerfolg am geringsten ist.
    
    Dieser Wert hilft Ihnen bei der Wahl Ihrer gewünschten Erinnerungsquote. Sie können einen höheren Wert wählen, wenn Sie bereit sind, dafür mehr Zeit zu investieren. Es ist jedoch nicht sinnvoll, einen niedrigeren Wert zu wählen, da dies den Zeitaufwand durch eine erhöhte Vergessensrate ebenfalls vergrößern würde.
deck-config-compute-optimal-retention-tooltip3 =
    Diese Funktion geht davon aus, dass Sie mit 0 gelernten Karten beginnen und ermittelt die Erinnerungsquote, bei der der Zeitaufwand im Verhältnis zum Lernerfolg am geringsten ist.
    
    Für eine präzise Simulation Ihres Lernfortschritts sind mindestens 400 Wiederholungen erforderlich.
    
    Dieser Wert hilft Ihnen bei der Wahl Ihrer gewünschten Erinnerungsquote. Sie können einen höheren Wert wählen, wenn Sie bereit sind, dafür mehr Zeit zu investieren. Es ist jedoch nicht sinnvoll, einen niedrigeren Wert zu wählen, da dies den Zeitaufwand durch eine erhöhte Vergessensrate ebenfalls vergrößern würde.
deck-config-seconds-to-show-question-tooltip-2 = Wenn Automatisches Aufdecken eingeschaltet ist, die Anzahl der Sekunden, die gewartet wird, bevor die Antwort angezeigt wird. Zum Ausschalten auf 0 setzen.
deck-config-invalid-weights = Die Parameter müssen entweder leer gelassen werden, um die Standardwerte zu verwenden, oder sie müssen aus 17 durch Kommata getrennten Zahlen bestehen.
deck-config-fsrs-on-all-clients = FSRS funktioniert nur richtig, wenn alle genutzten Apps die Mindestanforderungen erfüllen (Anki und AnkiMobile ab 23.10, AnkiDroid ab 2.17).
deck-config-optimize-all-tip = Sie können alle Stapelprofile gleichzeitig optimieren, indem Sie den Dropdown-Knopf neben „Speichern“ verwenden.
"##,
        "editing" => r##"editing-actual-size = In tatsächlicher Größe anzeigen/nicht anzeigen
editing-add-media = Medien hinzufügen
editing-align-left = Links ausrichten
editing-align-right = Rechts ausrichten
editing-an-error-occurred-while-opening = Beim Öffnen von { $val } ist ein Fehler aufgetreten
editing-attach-picturesaudiovideo = Bilder/Audio/Video anfügen
editing-bold-text = Fett ausgezeichneter Text
editing-cards = Karten
editing-center = Zentrieren
editing-change-color = Farbe ändern
editing-cloze-deletion = Lückentext (neue Karte)
editing-cloze-deletion-repeat = Lückentext (selbe Karte)
editing-copy-image = Bild kopieren
editing-couldnt-record-audio-have-you-installed = Die Audioaufnahme konnte nicht durchgeführt werden. Haben Sie die Software 'lame' installiert?
editing-customize-card-templates = Kartenvorlagen anpassen
editing-customize-fields = Felder anpassen
editing-cut = Ausschneiden
editing-double-click-image = Bild doppelklicken
editing-double-click-to-expand = (zum Erweitern doppelklicken)
editing-double-click-to-collapse = Zum Einklappen doppelklicken
editing-edit-current = Angezeigte Karte bearbeiten
editing-edit-html = HTML eingeben
editing-fields = Felder
editing-float-left = Nach links gleiten
editing-float-right = Nach rechts gleiten
editing-float-none = Nicht gleiten
editing-indent = Einrückung vergrößern
editing-italic-text = Kursiver Text
editing-jump-to-tags-with-ctrlandshiftandt = Mit Strg+Umschalt+T zu den Schlagwörtern springen
editing-justify = Blocktext
editing-latex = LaTeX
editing-latex-equation = LaTeX-Formel
editing-latex-math-env = LaTeX-Mathematikumgebung
editing-mathjax-block = Abgesetzes MathJax-Element
editing-mathjax-chemistry = MathJax-Chemieformel
editing-mathjax-inline = Inzeiliges MathJax-Element
editing-mathjax-placeholder = Zum Akzeptieren { $accept } drücken, für eine neue Zeile { $newline } drücken
editing-media = Medien
editing-open-image = Bild öffnen
editing-show-in-folder = Im Ordner anzeigen
editing-ordered-list = Geordnete Liste
editing-outdent = Einrückung verringern
editing-paste = Einfügen
editing-record-audio = Audio aufnehmen
editing-remove-formatting = Formatierung löschen
editing-restore-original-size = Originalgröße wiederherstellen
editing-select-remove-formatting = Zu löschende Formatierung auswählen
editing-show-duplicates = Duplikate anzeigen
editing-subscript = Tiefstellen
editing-superscript = Hochstellen
editing-tags = Schlagwörter
editing-tags-add = Schlagwort hinzufügen
editing-tags-copy = Schlagwörter kopieren
editing-tags-remove = Schlagwörter entfernen
editing-tags-select-all = Alle Schlagwörter auswählen
editing-text-color = Textfarbe
editing-text-highlight-color = Texthervorhebungsfarbe
editing-to-make-a-cloze-deletion-on = Um einen Lückentext zu einer bereits vorhandenen Notiz hinzuzufügen, muss dieser erst der Notiztyp Lückentext zugewiesen werden. Dazu wählen Sie oben links in diesem Menü: 'Bearbeiten > Notiztyp ändern'
editing-toggle-html-editor = HTML-Editor ein-/ausschalten
editing-toggle-visual-editor = Optischen Editor ein-/ausschalten
editing-toggle-sticky = Beibehalten ein-/ausschalten
editing-expand = Ausklappen
editing-collapse = Einklappen
editing-expand-field = Feld ausklappen
editing-collapse-field = Feld einklappen
editing-underline-text = Text unterstreichen
editing-unordered-list = Ungeordnete Liste
editing-warning-cloze-deletions-will-not-work = Achtung! Lückentext wird nur korrekt angezeigt, wenn oben als Notiztyp »Lückentext« gewählt wird.
editing-mathjax-preview = MathJax-Vorschau
editing-shrink-images = Bilder verkleinern
editing-close-html-tags = HTML-Tags automatisch schließen
editing-from-clipboard = Aus der Zwischenablage
editing-alignment = Ausrichtung
editing-equations = Gleichungen
editing-no-image-found-on-clipboard = Kein Bild in der Zwischenablage gefunden
editing-image-occlusion-mode = Bildverdeckungsmodus
editing-image-occlusion-zoom-out = Herauszoomen
editing-image-occlusion-zoom-in = Hineinzoomen
editing-image-occlusion-zoom-reset = Zoom zurücksetzen
editing-image-occlusion-toggle-translucent = Transparenz ein-/ausschalten
editing-image-occlusion-delete = Löschen
editing-image-occlusion-duplicate = Duplizieren
editing-image-occlusion-group = Gruppieren
editing-image-occlusion-ungroup = Gruppierung aufheben
editing-image-occlusion-select-all = Alle auswählen
editing-image-occlusion-alignment = Ausrichtung
editing-image-occlusion-align-left = Links ausrichten
editing-image-occlusion-align-h-center = Horizontal zentrieren
editing-image-occlusion-align-right = Rechts ausrichten
editing-image-occlusion-align-top = Oben ausrichten
editing-image-occlusion-align-v-center = Vertikal zentrieren
editing-image-occlusion-align-bottom = Unten ausrichten
editing-image-occlusion-select-tool = Auswählen
editing-image-occlusion-zoom-tool = Zoom
editing-image-occlusion-rectangle-tool = Rechteck
editing-image-occlusion-ellipse-tool = Ellipse
editing-image-occlusion-polygon-tool = Vieleck
editing-image-occlusion-text-tool = Text
editing-image-occlusion-fill-tool = Mit Farbe füllen
editing-image-occlusion-toggle-mask-editor = Maskeneditor ein-/ausschalten
editing-image-occlusion-reset = Bildverdeckung zurücksetzen
editing-image-occlusion-confirm-reset = Sind Sie sicher, dass Sie diese Bildverdeckung zurücksetzen wollen?

## You don't need to translate these strings, as they will be replaced with different ones soon.

editing-html-editor = HTML-Editor
"##,
        "decks" => r##"decks-add-new-deck-ctrlandn = Neuen Stapel erstellen (Strg+N)
decks-build = Erstellen
decks-cards-selected-by = Karten, ausgewählt nach
decks-create-deck = Stapel erstellen
decks_create_even_if_empty = Diesen Stapel auch erstellen/aktualisieren, wenn er leer ist
decks-custom-steps-in-minutes = Benutzerdefinierte Lernstufen (Minuten)
decks-deck = Stapel
decks-delete-deck = Stapel löschen
decks-enable-second-filter = Zweiten Filter aktivieren
decks-filter = Filter:
decks-filter-2 = Filter 2
decks-get-shared = Stapel herunterladen
decks-import-file = Datei importieren
decks-limit-to = Beschränken auf
decks-minutes = Minuten
decks-new-deck-name = Neuer Stapelname:
decks-no-deck = [kein Stapel]
decks-please-select-something = Bitte etwas auswählen.
decks-repeat-failed-cards-after = Erfolglos gelernte Karten wiederholen nach
# e.g. "Delay for Again", "Delay for Hard", "Delay for Good"
decks-delay-for-button = Verzögerung für { $button }
decks-reschedule-cards-based-on-my-answers = Karten basierend auf meinen Antworten in diesem Stapel umplanen
decks-study = Lernen
decks-study-deck = Stapel lernen
decks-filtered-deck-search-empty = Es wurden keine Karten mit dem angegebenen Suchbegriff gefunden. Bestimmte Karten könnten von der Suche nicht gefunden, weil sie sich in einem anderen benutzerdefinierten Stapel befinden oder ausgeschlossen sind.
decks-unmovable-cards = Alle ausgeschlossenen Karten anzeigen
decks-learn-header = Nochmal
# The count of cards waiting to be reviewed
decks-review-header = Fällig
decks-zero-minutes-hint = (0 = lgt Karte zurück in den urspünglichen Stapel verschieben)

## Sort order of cards

# Combobox entry: Sort the cards by the date they were added, in ascending order (oldest to newest)
decks-order-added = Erstelldatum (älteste zuerst)
# Combobox entry: Sort the cards by the date they were added, in descending order (newest to oldest)
decks-latest-added-first = Erstelldatum (neueste zuerst)
# Combobox entry: Sort the cards by due date, in ascending order (oldest due date to newest)
decks-order-due = Fälligkeitsdatum (älteste zuerst)
# Combobox entry: Sort the cards by the number of lapses, in descending order (most lapses to least lapses)
decks-most-lapses = Fehlversuche (häufigste zuerst)
# Combobox entry: Sort the cards by the interval, in ascending order (shortest to longest)
decks-increasing-intervals = Intervall (aufsteigend)
# Combobox entry: Sort the cards by the interval, in descending order (longest to shortest)
decks-decreasing-intervals = Intervall (absteigend)
# Combobox entry: Sort the cards by the last review date, in ascending order (oldest seen to newest seen)
decks-oldest-seen-first = Datum der letzten Wiederholung (älteste zuerst)
# Combobox entry: Sort the cards in random order
decks-random = Zufall

## These strings are no longer used - you do not need to translate them if they
## are not already translated.

# Combobox entry: Sort the cards by relative overdueness, in descending order (most overdue to least overdue)
decks-relative-overdueness = Überfällig relativ zum Intervall
"##,
        "media_check" => r##"## Shown at the top of the media check screen

media-check-window-title = Medien überprüfen
# the number of files, and the total space used by files
# that have been moved to the trash folder. eg,
# "Trash folder: 3 files, 3.47MB"
media-check-trash-count =
    Papierkorb: { $count ->
        [one] 1 Datei, { $megs } MB
       *[other] { $count } Dateien, { $megs } MB
    }
media-check-missing-count = Fehlende Dateien: { $count }
media-check-unused-count = Unbenutzte Dateien: { $count }
media-check-renamed-count = Umbenannte Dateien: { $count }
media-check-oversize-count = Über 100MB: { $count }
media-check-subfolder-count = Unterordner: { $count }
media-check-extracted-count = Extrahierte Bilder: { $count }

## Shown at the top of each section

media-check-renamed-header = Einige Dateien wurden aus Kompatibilitätsgründen umbenannt:
media-check-oversize-header = Dateien mit einer Größe über 100MB können nicht mit AnkiWeb synchronisiert werden.
media-check-subfolder-header = Ordner innerhalb des Medienordners werden nicht unterstützt.
media-check-missing-header = Die folgenden Dateien werden von Karten referenziert, aber konnten nicht im Medienordner gefunden werden
media-check-unused-header = Die folgenden Dateien wurden im Medienordner gefunden, werden aber anscheinend von keiner Karte verwendet:
media-check-template-references-field-header =
    Anki kann keine benutzten Dateien erkennen, wenn Sie { "{{Field}}" }-Verweise in Medien/LaTeX-Tags verwenden. Die Media/LaTeX-Tags sollten stattdessen auf individuellen Notizen platziert werden.
    
    Vorlagen mit entsprechenden Verweisen:

## Shown once for each file

media-check-renamed-file = Umbenannt: { $old } -> { $new }
media-check-oversize-file = Über 100MB: { $filename }
media-check-subfolder-file = Ordner: { $filename }
media-check-missing-file = Fehlend: { $filename }
media-check-unused-file = Unbenutzt: { $filename }

##

# Eg "Basic: Card 1 (Front Template)"
media-check-notetype-template = { $notetype }: { $card_type } ({ $side })

## Progress

media-check-checked = { $count } überprüft …

## Deleting unused media

media-check-delete-unused-confirm = Unbenutzte Medien löschen?
media-check-files-remaining =
    { $count ->
        [one] 1 Datei
       *[other] { $count } Dateien
    } verbleibend.
media-check-delete-unused-complete =
    { $count ->
        [one] 1 Datei
       *[other] { $count } files
    } wurde(n) in den Papierkorb verschoben.
media-check-trash-emptied = Der Papierkorb ist jetzt leer.
media-check-trash-restored = Gelöschte Dateien im Medienordner wiederhergestellt.

## Rendering LaTeX

media-check-all-latex-rendered = Sämtlicher LaTeX-Code wurde gerendert.

## Buttons

media-check-delete-unused = Unbenutzte Dateien löschen
media-check-render-latex = LaTeX-Code rendern
# button to permanently delete media files from the trash folder
media-check-empty-trash = Papierkorb leeren
# button to move deleted files from the trash back into the media folder
media-check-restore-trash = Gelöschte Dateien wiederherstellen
media-check-check-media-action = Medien überprüfen
# a tag for notes with missing media files (must not contain whitespace)
media-check-missing-media-tag = Fehlende-Medien
# add a tag to notes with missing media
media-check-add-tag = Schlagwort Fehlend
"##,
        "sync" => r##"### Messages shown when synchronizing with AnkiWeb.


## Media synchronization

sync-media-added-count = Hinzugefügt: { $up }↑ { $down }↓
sync-media-removed-count = Entfernt: { $up }↑ { $down }↓
sync-media-checked-count = Überprüft: { $count }
sync-media-starting = Mediensynchronisierung startet …
sync-media-complete = Die Mediensynchronisierung ist abgeschlossen.
sync-media-failed = Die Mediensynchronisierung ist fehlgeschlagen.
sync-media-aborting = Mediensychronisierung wird abgebrochen …
sync-media-aborted = Die Mediensynchronisierung wurde abgebrochen.
# Shown in the sync log to indicate media syncing will not be done, because it
# was previously disabled by the user in the preferences screen.
sync-media-disabled = Die Mediensychronisierung wurde deaktiviert.
# Title of the screen that shows syncing progress history
sync-media-log-title = Mediensychronisations-Logfile

## Error messages / dialogs

sync-conflict = Es kann sich ausschließlich ein Client von Anki mit ihrem Konto synchronisieren. Bitte warten Sie einige Minuten und versuchen Sie es anschließend erneut.
sync-server-error = Es ist ein Problem mit AnkiWeb aufgetreten. Bitte versuchen Sie es in ein paar Minuten erneut.
sync-client-too-old = Ihre Anki-Version ist zu alt. Bitte installieren Sie die aktuelle Anki-Version, um weiterhin sychronisieren zu können.
sync-wrong-pass = Die AnkiWeb-E-Mail oder das Passwort waren falsch; bitte versuchen Sie es nochmal.
sync-resync-required = Bitte synchronisieren Sie noch einmal. Wenn diese Meldung weiterhin erscheint, wenden Sie sich bitte an die Support-Seite.
sync-must-wait-for-end = Anki synchronisiert gerade. Bitte warten Sie, bis die Synchronisierung abgeschlossen ist und versuchen Sie es danach erneut.
sync-confirm-empty-download = Die lokale Sammlung enthält keine Karten. Möchten Sie sie von AnkiWeb herunterladen?
sync-confirm-empty-upload = Die Sammlung auf AnkiWeb enthält keine Karten. Durch lokale Sammlung ersetzen?
sync-conflict-explanation =
    Der Stapel hier und auf AnkiWeb unterscheiden sich in einer solchen Weise, dass sie nicht zusammengeführt werden können. Es ist daher notwendig, die Stapel auf einer Seite mit den Stapeln auf der anderen Seite zu überschreiben.
    
    Wenn jetzt »Herunterladen« ausgewählt wird, wird Anki die Sammlung von AnkiWeb herunterladen, und alle Änderungen, die seit der letzten Synchronisierung auf diesem Rechner gemacht wurden, gehen verloren.
    
    Wenn Sie »Hochladen« auswählen, wird Anki Ihre Stapel nach AnkiWeb hochladen, und alle Änderungen, die Sie im AnkiWeb oder Ihren anderen Geräten seit der letzten Synchronisierung gemacht haben, gehen verloren.
    
    Nachdem die Stapel auf allen Geräten synchron sind, werden zukünftige Wiederholungen (von Karten) und neu hinzugefügte Karten automatisch zusammengeführt.
sync-conflict-explanation2 =
    Es gibt einen Synchronisierungskonflikt zwischen den Stapeln auf diesem Gerät und denen auf AnkiWeb (in der Cloud). Du musst auswählen, welche Version du behalten möchtest:
    
    - Wähle **{ sync-download-from-ankiweb }**, um die Stapel auf diesem Gerät mit denen von AnkiWeb zu ersetzen. Du verlierst dadurch alle Änderungen, die du auf diesem Gerät seit der letzten Synchronisierung vorgenommen hast.
    - Wähle **{ sync-upload-to-ankiweb }**, um die Stapel auf AnkiWeb mit denen auf diesem Gerät zu überschreiben. Dadurch gehen die in AnkiWeb gespeicherten Änderungen verloren.
    
    Nachdem der Konflikt behoben ist, funktioniert die Synchronisierung wieder wie gewohnt.
sync-ankiweb-id-label = AnkiWeb-E-Mail:
sync-password-label = Passwort:
sync-account-required =
    <h1>Anmeldung erforderlich</h1>
    Um die Sammlung zu synchronisieren ist die Anmeldung zu einem kostenfreien Nutzerkonto notwendig, <a href="{ $link }">Registrierung hier</a>. Danach bitte hier Benutzernamen und Passwort eingeben.
sync-sanity-check-failed = Bitte benutzen Sie die Funktion „Datenbank überprüfen“ und synchronisieren Sie anschließend. Wenn das Problem weiterhin besteht, dann erzwingen Sie bitte eine Einweg-Synchronisierung in den Einstellungen.
sync-clock-off = Synchronisierung kann nicht durchgeführt werden - Ihre System-Uhrzeit ist nicht richtig eingestellt.
sync-upload-too-large =
    Die Sammlung ist zu groß für AnkiWeb.
    
    Sie können nicht benötigte Stapel entfernen (falls gewünscht vorher exportieren) und anschließend die Funktion „Datenbank überprüfen“ nutzen, um die Größe zu verringern.
    
    { $details } (unkomprimiert)
sync-sign-in = Anmeldung
sync-ankihub-dialog-heading = AnkiHub-Anmeldung
sync-ankihub-username-label = Benutzername oder E-Mail-Adresse:
sync-ankihub-login-failed = Die Anmeldung bei AnkiHub mit den eingegebenen Zugangsdaten ist fehlgeschlagen.
sync-ankihub-addon-installation = AnkiHub-Erweiterungs-Installation

## Buttons

sync-media-log-button = Medien-Logfile
sync-abort-button = Abbrechen
sync-download-from-ankiweb = Von AnkiWeb herunterladen
sync-upload-to-ankiweb = Zu AnkiWeb hochladen
sync-cancel-button = Abbrechen

## Normal sync progress

sync-downloading-from-ankiweb = Von AnkiWeb herunterladen …
sync-uploading-to-ankiweb = Zu AnkiWeb wird hochgeladen …
sync-syncing = Synchronisierung wird durchgeführt …
sync-checking = Überprüfung läuft …
sync-connecting = Verbindungsaufbau …
sync-added-updated-count = Hinzugefügt/geändert: { $up } ↑ { $down } ↓
sync-log-in-button = Anmelden
sync-log-out-button = Abmelden
sync-collection-complete = Synchronisierung der Sammlung abgeschlossen.
"##,
        "qt_misc" => r##"qt-misc-addon-will-be-installed-when-a = Die Erweiterung wird installiert, sobald ein Benutzerprofil geöffnet wird.
qt-misc-addons = Er&weiterungen
qt-misc-all-cards-notes-and-media-for = Alle Karten, Notizen und Medien dieses Benutzerprofils werden gelöscht. Fortfahren?
qt-misc-all-cards-notes-and-media-for2 = Alle Karten, Notizen und Mediendateien des Benutzerprofils "{ $name }" werden gelöscht. Weiter?
qt-misc-anki-updatedanki-has-been-released = <h1>Eine Aktualisierung ist verfügbar.</h1>Anki { $val } wurde veröffentlicht.<br><br>
qt-misc-automatic-syncing-and-backups-have-been = Die Sicherungskopie wurde erfolgreich wiederhergestellt. Automatische Synchronisierung und automatische Sicherungskopien bleiben pausiert, bis das Benutzerprofil geschlossen oder Anki neu gestartet wird.
qt-misc-back-side-only = Nur Rückseite
qt-misc-backing-up = Sicherungskopie wird erstellt …
qt-misc-browse = Kartenverwaltung
qt-misc-change-note-type-ctrlandn = Notiztyp ändern (Strg+N)
qt-misc-check-the-files-in-the-media = Überprüfe die Dateien im Medienordner
qt-misc-choose-deck = Stapel wählen
qt-misc-choose-note-type = Notiztyp wählen
qt-misc-closing = Schließen …
qt-misc-configure-interface-language-and-options = Menüsprache und Einstellung anpassen
qt-misc-copy-to-clipboard = In die Zwischenablage kopieren
qt-misc-create-filtered-deck = Auswahlstapel erstellen …
qt-misc-debug-console = Fehlerkonsole
qt-misc-deck-will-be-imported-when-a = Der Stapel wird importiert, sobald ein Benutzerprofil geöffnet wird.
qt-misc-empty-cards = &Leere Karten löschen …
qt-misc-error-during-startup = Fehler beim Start: { $val }
qt-misc-ignore-this-update = Diese Aktualisierung ignorieren
qt-misc-in-order-to-ensure-your-collection = Um die Sammlung fehlerfrei zwischen verschiedenen Geräten auszutauschen, müssen Datum und Uhrzeit des Rechners korrekt eingestellt sein. Dazu genügt es nicht, wenn die korrekte Uhrzeit angezeigt wird.  Bitte die Datums- und Uhrzeiteinstellungen außerdem überprüfen auf:  - Tag, Monat, Jahr, - Zeitzone sowie - Sommerzeit/Winterzeit.  Differenz zur Ortszeit: { $val }.
qt-misc-invalid-property-found-on-card-please = Karten mit ungültigen Eigenschaften gefunden. Bitte Extras → Datenbank prüfen ausführen. Sollte das Problem weiterhin bestehen, bitte den Entwicklern melden.
qt-misc-loading = Daten werden geladen …
qt-misc-manage = Verwalten
qt-misc-manage-note-types = &Notiztypen verwalten
qt-misc-name-exists = Name existiert.
qt-misc-non-unicode-text = <kein Unicode>
qt-misc-optimizing = Optimierung wird durchgeführt …
qt-misc-unable-to-record =
    Es konnte nicht aufgezeichnet werden. Bitte stellen Sie sicher, dass das Mikrofon angeschlossen ist und Anki Erlaubnis hat, das Mikrofron zu benutzen. Wenn andere Programme Ihr Mikrofon benutzen, dann könnte deren Schließung helfen.
    
    Ursprünglicher Fehler: { $error }
qt-misc-please-ensure-a-profile-is-open = Bitte vergewissern, dass ein Benutzerprofil geöffnet und Anki nicht beschäftigt ist, und noch einmal versuchen.
qt-misc-please-select-1-card = (bitte 1 Karte auswählen)
qt-misc-please-select-a-deck = Bitte einen Stapel wählen.
qt-misc-please-use-fileimport-to-import-this = Bitte diese Datei mit Datei>Importieren importieren.
qt-misc-processing = Verarbeitung läuft …
qt-misc-replace-your-collection-with-an-earlier2 = Ihre Sammlung mit einer zuvor erstellten Sicherungkopie von { $val } ersetzen?
qt-misc-revert-to-backup = Zum in der Sicherungskopie gespeicherten Zustand zurückkehren
# please do not change the quote character, and please only change the font name if you have confirmed the new name is a valid Windows font
qt-misc-segoe-ui = "Segoe UI"
qt-misc-shift-key-was-held-down-skipping = Die Umschalttaste wurde gedrückt gehalten. Automatische Synchronisierung wird übersprungen, Erweiterungen nicht geladen.
qt-misc-shortcut-key-left-arrow = Tastenkürzel: Linkspfeil
qt-misc-shortcut-key-right-arrow-or-enter = Tastenkürzel: Rechtspfeil oder Eingabetaste
qt-misc-stats = Statistiken
qt-misc-study-deck = &Stapel lernen …
qt-misc-sync = Synchronisieren
qt-misc-target-deck-ctrlandd = Zielstapel (Strg+D)
qt-misc-the-following-character-can-not-be = Das folgende Zeichen kann nicht verwendet werden: { $val }
qt-misc-the-requested-change-will-require-a = Diese Änderungen erfordern eine Einweg-Synchronisierung. Änderungen, die auf einem anderen Gerät vorgenommen, aber noch nicht synchronisiert wurden, gehen dabei verloren. Möchten Sie fortfahren?
qt-misc-there-must-be-at-least-one = Mindestens ein Benutzerprofil muss erstellt werden.
qt-misc-this-file-exists-are-you-sure = Diese Datei ist bereits vorhanden. Wirklich überschreiben?
qt-misc-unable-to-access-anki-media-folder = Es kann nicht auf den Medienordner von Anki zugegriffen werden. Die Zugriffsrechte auf den temporären Ordner Ihres Systems könnten ggf. falsch gesetzt sein.
qt-misc-unexpected-response-code = Unerwarteter Antwortcode: { $val }
qt-misc-would-you-like-to-download-it = Jetzt herunterladen?
qt-misc-your-collection-file-appears-to-be = Ihre Sammlungsdatei scheint fehlerhaft zu sein. Zu diesem Zustand kann es kommen, wenn die Datei kopiert oder verschoben wird, während Anki läuft, oder, wenn die Sammlung auf einem Netzlaufwerk oder einem Cloudservice gespeichert wird. Sollte das Problem nach einem Neustart des Computers weiterhin bestehen, bitten wir Sie, eine automatisch erstellte Sicherungskopie über die Benutzerprofileinstellungen einzuspielen.
qt-misc-your-computers-storage-may-be-full = Der Speicherplatz auf Ihrem Computer dürfte vollständig belegt sein. Bitte löschen Sie einige nicht benötigte Dateien und versuchen Sie es anschließend erneut.
qt-misc-your-firewall-or-antivirus-program-is = Ihre Firewall oder Ihr Antivirusprogramm verhindert, dass Anki eine Verbindung zu sich selbst aufbauen kann. Bitte fügen Sie eine entsprechende Ausnahme für Anki hinzu.
qt-misc-error = Fehler
qt-misc-no-temp-folder = Es konnte kein nutzbarer temporärer Ordner gefunden werden. Bitte stellen Sie sicher, dass C:\\temp existiert oder dass die Umgebungsvariable TEMP auf einen gültigen, beschreibbaren Ordner zeigt.
qt-misc-incompatible-video-driver = Der ausgewählte Grafikkartentreiber ist inkompatibel mit Anki. Beim nächsten Start wird Anki automatisch in einen langsameren, kompatibleren Modus umschalten, um dieses Problem zu beheben. Bitte starten Sie Anki jetzt neu.
qt-misc-error-loading-graphics-driver = Fehler beim Laden des '{ $mode }'-Grafikkartentreibers. Bitte starten Sie Anki erneut, damit ein anderer Treiber ausprobiert werden kann. { $context }
qt-misc-anki-is-running = Anki läuft bereits
qt-misc-if-instance-is-not-responding = Wenn die bereits existierende Instanz von Anki nicht reagiert, dann beenden Sie diese bitte über Ihren Task-Manager oder starten Sie Ihren Computer neu.
qt-misc-second =
    { $count ->
        [one] { $count } Sekunde
       *[other] { $count } Sekunden
    }
qt-misc-layout-auto-enabled = Responsives Layout aktiviert
qt-misc-layout-vertical-enabled = Vertikales Layout aktiviert
qt-misc-layout-horizontal-enabled = Horizontales Layout aktiviert
qt-misc-open-anki-launcher = Auf eine andere Anki-Version wechseln?

## deprecated- these strings will be removed in the future, and do not need
## to be translated

qt-misc-replace-your-collection-with-an-earlier = Möchten Sie Ihre Sammlung mit einer zuvor erstellen Sicherheitskopie ersetzen?
"##,
        "preferences" => r##"preferences-automatically-sync-on-profile-openclose = Beim Öffnen/Schließen eines Benutzerprofils automatisch synchronisieren
preferences-backups = Sicherungskopien
preferences-change-deck-depending-on-note-type = Stapel abhängig vom Notiztyp zuweisen
preferences-changes-will-take-effect-when-you = Die Änderungen werden nach einem Neustart von Anki wirksam.
preferences-hours-past-midnight = Stunden nach Mitternacht
preferences-language = Sprache
preferences-interrupt-current-audio-when-answering = Audiowiedergabe beim Antworten unterbrechen
preferences-learn-ahead-limit = Höchstwert für vorgezogenes Lernen
preferences-mins = Min.
preferences-network = Synchronisierung
preferences-next-day-starts-at = Neuer Tag beginnt um
preferences-media-is-not-backed-up = Ihre Mediendateien (Bilder, Audio-Dateien etc.) werden nicht gesichert. Bitte erstellen Sie zur Sicherheit regelmäßig Kopien Ihres Anki-Ordners.
preferences-on-next-sync-force-changes-in = Bei der nächsten Synchronisierung Änderungen in eine Richtung erzwingen
preferences-paste-clipboard-images-as-png = Bilder aus der Zwischenablage im PNG-Bildformat einfügen
preferences-paste-without-shift-key-strips-formatting = Text aus der Zwischenablage ohne Formatierung einfügen
preferences-generate-latex-images-automatically = LaTeX-Bilder erzeugen (Sicherheitsrisiko!)
preferences-latex-generation-disabled = Das Erzeugen von LaTeX-Bilder ist in den Einstellungen deaktiviert.
preferences-periodically-sync-media = Medien regelmäßig synchronisieren
preferences-please-restart-anki-to-complete-language = Bitte starten sie Anki neu um die Änderung der Sprache abzuschließen.
preferences-preferences = Einstellungen
preferences-scheduling = Zeitplanung
preferences-show-learning-cards-with-larger-steps = Lernkarten mit größeren Lernstufen vor Wiederholungskarten anzeigen
preferences-show-next-review-time-above-answer = Zeit bis zur nächsten Wiederholung über Bewertungsknöpfen anzeigen
preferences-spacebar-rates-card = Leertaste (oder Eingabetaste) beantwortet auch die Karte
preferences-show-play-buttons-on-cards-with = Wiedergabesteuerelemente auf Karten mit Audiodateien anzeigen
preferences-show-remaining-card-count = Anzahl restlicher Karten anzeigen
preferences-some-settings-will-take-effect-after = Einige Einstellungen werden erst nach einem Neustart von Anki wirksam.
preferences-tab-synchronisation = Synchronisierung
preferences-synchronize-audio-and-images-too = Tonaufnahmen und Bilder ebenfalls synchronisieren
preferences-login-successful-sync-now = Anmeldung erfolgreich. Einstellungen speichern und jetzt synchronisieren?
preferences-timebox-time-limit = Zeitbegrenzung für Sitzungen
preferences-user-interface-size = Schriftgröße der Benutzeroberfläche
preferences-when-adding-default-to-current-deck = Beim Hinzufügen aktuellen Stapel als Standard festlegen
preferences-you-can-restore-backups-via-fileswitch = Sie können eine Sicherungskopie über den Menüpunkt Datei > "Benutzerprofil wechseln" wiederherstellen.
preferences-legacy-timezone-handling = Veralteter Umgang mit Zeitzonen (fehleranfällig, aber für AnkiDroid <= 2.14 vorausgesetzt)
preferences-default-search-text = Standardmäßig eingestellter Suchtext
preferences-default-search-text-example = z.B. 'deck:current'
preferences-theme = Darstellung
preferences-theme-follow-system = Wie Systemeinstellung
preferences-theme-light = Hell
preferences-theme-dark = Dunkel
preferences-v3-scheduler = V3-Zeitplaner
preferences-check-for-updates = Nach Programmaktualisierungen suchen
preferences-ignore-accents-in-search = Akzente in der Suche ignorieren (langsamer)
preferences-backup-explanation = Anki erstellt regelmäßig Sicherungskopien Ihrer Sammlung, wenn es beendet wird. Sicherungskopien, die älter als 2 Tage sind, werden ggf. gelöscht, um nicht zu viel Speicherplatz zu belegen.
preferences-daily-backups = Beizubehaltende tägliche Sicherungskopien:
preferences-weekly-backups = Beizubehaltende wöchentliche Sicherungskopien:
preferences-monthly-backups = Beizubehaltende monatliche Sicherungskopien:
preferences-minutes-between-backups = Zeit zwischen automatisch erstellten Sicherungskopien (Minuten):
preferences-reduce-motion = Animationen deaktivieren
preferences-reduce-motion-tooltip = Deaktiviert diverse Animationen und Übergangsanimationen auf der Benutzeroberfläche
preferences-custom-sync-url = Selbstgehosteter Synchronisierungsserver
preferences-custom-sync-url-disclaimer = Für fortgeschrittene Benutzer - Bitte schauen Sie in die Bedienungsanleitung.
preferences-hide-top-bar-during-review = Oberen Balken während Wiederholung ausblenden
preferences-hide-bottom-bar-during-review = Unteren Balken während Wiederholung ausblenden
preferences-always = Immer
preferences-full-screen-only = Nur Vollbildmodus
preferences-appearance = Erscheinungsbild
preferences-general = Allgemein
preferences-style = Stil
preferences-review = Wiederholung
preferences-answer-keys = Bewertungstasten
preferences-distractions = Ablenkungen
preferences-minimalist-mode = Minimalistischer Modus
preferences-minimalist-mode-tooltip = Lässt Anki etwas kompakter und minimalistischer aussehen
preferences-editing = Bearbeiten
preferences-browsing = Durchsuchen
preferences-default-deck = Standardstapel
preferences-account = AnkiWeb-Account
preferences-note = Anmerkung
preferences-scheduler = Zeitplaner
preferences-user-interface = Nutzeroberfläche
preferences-import-export = Import/Export
preferences-network-timeout = Zeitüberschreitung ab
preferences-reset-window-sizes = Fenstergrößen zurücksetzen
preferences-reset-window-sizes-complete = Fenstergrößen und -orte wurden zurückgesetzt.
preferences-shortcut-placeholder = Eine unbenutzte Tastenkombination eingeben, oder leer lassen um zu deaktivieren.
preferences-third-party-services = Dienste von Drittanbietern
preferences-ankihub-not-logged-in = Derzeit nicht bei AnkiHub angemeldet.
preferences-ankiweb-intro = AnkiWeb ist ein kostenloser Dienst, der es Ihnen ermöglicht, Ihre Karten auf all Ihren Geräten synchron zu halten und sie wiederherzustellen, falls Ihr Gerät defekt ist oder verloren geht.
preferences-ankihub-intro = AnkiHub ermöglicht gemeinsames Bearbeiten von Stapeln und bietet zusätzliche Lernwerkzeuge. Einige Funktionen erfordern ein kostenpflichtiges Abonnement.
preferences-third-party-description = Dienste von Drittanbieter stehen in keiner Verbindung zu Anki. Die Nutzung dieser Dienste kann kostenpflichtig sein.

## URL scheme related

preferences-url-schemes = URL-Schemata
preferences-url-scheme-prompt = Erlaubte { preferences-url-schemes } (durch Leerzeichen getrennt):
preferences-url-scheme-warning =
    Der Versuch, `{ $link }` zu öffnen, wurde blockiert, da dies ein Sicherheitsproblem darstellen könnte.
    
    Sollten Sie dem Autoren Ihres Stapels vertrauen, können Sie `{ $scheme }` zu Ihren erlaubten { preferences-url-schemes } hinzufügen.
preferences-url-scheme-allow-once = Einmalig erlauben
preferences-url-scheme-always-allow = Immer erlauben

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

preferences-basic = Einfach
preferences-reviewer = Wiederholer
preferences-media = Medien
preferences-not-logged-in = Aktuell nicht bei AnkiWeb angemeldet.
## Video drivers/hardware acceleration. Please avoid translating 'OpenGL' and 'ANGLE'.

preferences-video-driver = Grafikkartentreiber
preferences-video-driver-opengl-mac = OpenGL (auf Macs empfohlen)
preferences-video-driver-software-mac = Software (nicht empfohlen)
preferences-video-driver-opengl-other = OpenGL (schneller, kann Probleme verursachen)
preferences-video-driver-software-other = Software (langsamer)
preferences-video-driver-angle = ANGLE (kann besser als OpenGL funktionieren)
preferences-video-driver-default = Standardeinstellung
"##,
        "about" => r##"about-a-big-thanks-to-all-the = Ein großes Dankeschön an alle, die mit Vorschlägen, Fehlerberichten und Spenden zur Weiterentwicklung von Anki beigetragen haben.
about-about-anki = Über Anki
about-anki-is-a-friendly-intelligent-spaced = Anki ist ein freundliches, intelligentes Karteikarten-Lernsystem. Anki ist eine kostenlose und quelltextoffene Software.
about-anki-is-licensed-under-the-agpl3 = Anki ist unter der AGPL3-Lizenz lizenziert. Bitte lesen Sie für weitere Informationen die Datei LICENSE im Hauptordner des Quellcodes.
about-copied-to-clipboard = In die Zwischenablage kopiert
about-copy-debug-info = Debug-Informationen kopieren
about-if-you-have-contributed-and-are = Wer auch immer etwas beigetragen hat und nicht in dieser Liste erwähnt wird möge sich bitte melden!
about-version = Version { $val }
about-visit-website = <a href='{ $val }'>Internetseite besuchen</a>
about-written-by-damien-elmes-with-patches = Geschrieben von Damien Elmes, mit Patches, Übersetzungen, Tests und Design von:<p>{ $cont }
# appended to the end of the contributor list in the about screen
about-and-others = und viele mehr.
"##,
        "card_templates" => r##"# This word is used by TTS voices instead of the elided part of a cloze.
card-templates-blank = Punkt Punkt Punkt
card-templates-changes-will-affect-notes =
    { $count ->
        [one] Unten vorgenommene Änderungen werden { $count } Notiz betreffen, die diesen Kartentyp verwenden.
       *[other] Unten vorgenommene Änderungen werden { $count } Notizen betreffen, die diesen Kartentyp verwenden.
    }
card-templates-card-type = Kartentyp:
card-templates-front-template = Vorlage für Vorderseite
card-templates-back-template = Vorlage für Rückseite
card-templates-template-styling = Stil
card-templates-front-preview = Vorschau für Vorderseite
card-templates-back-preview = Vorschau für Rückseite
card-templates-preview-box = Vorschau
card-templates-template-box = Vorlage
card-templates-sample-cloze = Dies ist ein { "{{c1::" }Beispiel{ "}}" }-Lückentext.
card-templates-fill-empty = Leere Felder ausfüllen
card-templates-night-mode = Nachtmodus
# Add "mobile" class to card preview, so the card appears like it would
# on a mobile device.
card-templates-add-mobile-class = CSS-Klasse für mobile Endgeräte hinzufügen
card-templates-preview-settings = Anzeige
card-templates-invalid-template-number = Kartenvorlage { $number } von Notiztyp „{ $notetype }“ hat ein Problem.
card-templates-identical-front = Die Vorderseite ist identisch mit der Kartenvorlage { $number }.
card-templates-no-front-field = Es wurde erwartet, einen Feldersatz auf der Vorderseite der Kartenvorlage vorzufinden.
card-templates-missing-cloze = Es wurde erwartet, '{ "{{" }cloze:Text{ "}}" }' oder Ähnliches auf der Vorder- und Rückseite der Kartenvorlage vorzufinden.
card-templates-extraneous-cloze = 'cloze:' kann nur bei Lückentext-Notiztypen verwendet werden.
card-templates-see-preview = Siehe die Vorschau für weitere Informationen.
card-templates-field-not-found = Feld '{ $field }' nicht gefunden.
card-templates-changes-saved = Änderungen gespeichert.
card-templates-discard-changes = Änderungen verwerfen?
card-templates-add-card-type = Kartentyp hinzufügen …
card-templates-anki-couldnt-find-the-line-between = Anki konnte die Trennlinie zwischen Frage und Antwort nicht finden. Bitte die Vorlage von Hand anpassen, um Frage und Antwort zu vertauschen.
card-templates-at-least-one-card-type-is = Mindestens ein Kartentyp muss vorhanden sein.
card-templates-browser-appearance = Darstellung in der Kartenverwaltung …
card-templates-card = Karte { $val }
card-templates-card-types-for = Kartentypen für { $val }
card-templates-cloze = Lückentext { $val }
card-templates-deck-override = Stapel überschreiben …
card-templates-copy-info = Infos in die Zwischenablage kopieren
card-templates-delete-the-as-card-type-and = Kartentyp '{ $template }' und seine { $cards } löschen?
card-templates-enter-deck-to-place-new = Name des Stapel, in dem neue { $val }-Karten hinzugefügt werden sollen (Feld kann frei bleiben):
card-templates-enter-new-card-position-1 = Neue Positionsnummer des Kartentyps eingeben (1–{ $val }):
card-templates-flip = Seiten vertauschen
card-templates-form = Formular
card-templates-off = (aus)
card-templates-on = (ein)
card-templates-remove-card-type = Kartentyp entfernen …
card-templates-rename-card-type = Kartentyp umbenennen …
card-templates-reposition-card-type = Positionsnummer des Kartentyps ändern …
card-templates-card-count =
    { $count ->
        [one] { $count } Karte
       *[other] { $count } Karten
    }
card-templates-this-will-create-card-proceed =
    { $count ->
        [one] Dieser Vorgang wird { $count } Karte erstellen. Möchten Sie fortfahren?
       *[other] Dieser Vorgang wird { $count } Karten erstellen. Möchten Sie fortfahren?
    }
card-templates-type-boxes-warning = Es wird nur ein Eingabefeld pro Kartenvorlage unterstützt.
card-templates-restore-to-default = Auf die Standardeinstellungen zurücksetzen
card-templates-restore-to-default-confirmation = Dies wird alle Felder und Vorlagen in diesem Notiztyp auf die jeweiligen Standardeinstellungen zurücksetzen und jegliche zusätzlichen Felder/Vorlagen und ihre Inhalte sowie jegliche benutzerdefinierten Stile entfernen. Möchten Sie fortfahren?
card-templates-restored-to-default = Notiztyp wurde auf den Originalzustand zurückgesetzt.
"##,
        "filtering" => r##"
filtering-is-due = Fällig
"##,
        "browsing" => r##"browsing-add-notes = Notiz hinzufügen …
browsing-add-tags2 = Schlagwörter hinzufügen …
browsing-add-to-selected-notes = Zu den ausgewählten Notizen hinzufügen
browsing-remove-from-selected-notes = Von den ausgewählten Notizen entfernen
browsing-addon = Erweiterung
browsing-all-fields = Alle Felder
browsing-answer = Antwort
browsing-any-flag = Beliebige Flagge
browsing-average-ease = Durchschnittlicher Leichtigkeitsgrad
browsing-average-interval = Durchschnittliches Intervall
browsing-browser-appearance = Darstellung in der Kartenverwaltung
browsing-browser-options = Kartenverwaltungseinstellungen
browsing-buried = Aufgeschoben
browsing-card = Karte
browsing-cards = Karten
browsing-card-list = Kartenliste
browsing-cards-cant-be-manually-moved-into = Karten können nicht manuell in einen Auswahlstapel verschoben werden.
browsing-cards-deleted =
    { $count ->
        [one] { $count } Karte gelöscht.
       *[other] { $count } Karten gelöscht.
    }
browsing-cards-deleted-with-deckname =
    { $count ->
        [one] { $count } Karte aus dem Stapel „{ $deck_name }“ gelöscht.
       *[other] { $count } Karten aus dem Stapel „{ $deck_name }“ gelöscht.
    }
browsing-change-deck = In anderen Stapel verschieben
browsing-change-deck2 = In anderen Stapel verschieben …
browsing-change-note-type = Notiztyp ändern
# Action in a context menu (right mouse-click on a card type)
browsing-change-note-type2 = Notiztyp ändern …
browsing-change-notetype = Notiztyp ändern
browsing-clear-unused-tags = Unbenutzte Schlagwörter löschen
browsing-confirm-saved-search-overwrite = Es gibt bereits eine gespeicherte Suche mit dem Namen „{ $name }“. Möchten Sie sie überschreiben?
browsing-created = Erstellt
browsing-current-deck = Aktueller Stapel
browsing-current-note-type = Aktueller Notiztyp:
browsing-delete-notes = Notizen löschen
browsing-duplicate = doppelt
browsing-ease = Leichtigkeitsgrad
browsing-enter-tags-to-add = Folgende Schlagwörter hinzufügen:
browsing-enter-tags-to-delete = Folgende Schlagwörter entfernen:
browsing-filtered = (in Auswahlstapel)
browsing-find = <b>Suchen</b>:
browsing-find-and-replace = Suchen und ersetzen
browsing-find-duplicates = Duplikate suchen
browsing-first-card = Erste Karte
browsing-flag = Flagge
browsing-font = <b>Schriftart</b>:
browsing-font-size = <b>Schriftgröße</b>:
browsing-found-as-across-bs = { $part } in { $whole } gefunden.
browsing-ignore-case = Groß-/Kleinschreibung ignorieren
browsing-in = <b>In</b>:
browsing-interval = Intervall
browsing-last-card = Letzte Karte
browsing-learning = (lernen)
browsing-line-size = <b>Liniengröße</b>:
browsing-manage-note-types = &Notiztypen verwalten …
browsing-move-cards = Karten verschieben
browsing-move-cards-to-deck = Karten verschieben nach:
browsing-new = (neu)
browsing-new-note-type = Neuer Notiztyp:
browsing-no-flag = Keine Flagge
browsing-no-selection = Keine Karten oder Notizen ausgewählt.
browsing-note = Notiz
browsing-notes = Notizen
browsing-optional-filter = Optionaler Filter:
browsing-override-back-template = Vorlage für Rückseite festlegen:
browsing-override-font = Schriftart festlegen:
browsing-override-front-template = Vorlage für Vorderseite festlegen:
browsing-please-give-your-filter-a-name = Name für den Filter:
browsing-preview-selected-card = Vorschau für ausgewählte Karte ({ $val })
browsing-question = Frage
browsing-queue-bottom = Ende der Warteschlange: { $val }
browsing-queue-top = Anfang der Warteschlange: { $val }
browsing-randomize-order = Zufällige Reihenfolge
browsing-remove-tags = Schlagwörter entfernen …
browsing-replace-with = <b>Ersetzen durch</b>:
browsing-reposition = Positionsnummer ändern …
browsing-reposition-new-cards = Position neuer Karten ändern
browsing-reschedule = Umplanen
browsing-search-bar-hint = Karten/Notizen suchen (Suchbegriff eingeben, dann Eingabetaste drücken)
browsing-search-in = Suchen in:
browsing-search-within-formatting-slow = Mit Formatierung suchen (langsam)
browsing-select-deck = Stapel auswählen
browsing-selected-notes-only = Nur ausgewählte Notizen
browsing-shift-position-of-existing-cards = Positionsnummer existierender Karten verschieben
browsing-sidebar = Seitenleiste
browsing-sidebar-filter = Filter für Seitenleiste
# The field that is used for sorting (sort is an adjective here, not a verb)
browsing-sort-field = Sortierfeld
browsing-sorting-on-this-column-is-not = Nach dieser Spalte kann nicht sortiert werden. Bitte eine andere Spalte auswählen.
browsing-start-position = Start-Positionsnummer:
browsing-step = Schrittweite:
browsing-suspended = Ausgeschlossen
browsing-tag-duplicates = Duplikate verschlagworten
browsing-tag-rename-warning-empty = Dem Schlagwort sind keine Notizen zugeordnet. Es kann nicht umbenannt werden.
browsing-target-field = Zielfeld:
browsing-toggle-bury = Aufschieben/Nicht aufschieben
browsing-toggle-showing-cards-notes = Anzeige zwischen Karten und Notizen umschalten
browsing-toggle-mark = Kennzeichnung ein-/ausschalten
browsing-toggle-suspend = Ausschließen/Nicht ausschließen
browsing-treat-input-as-regular-expression = Eingabe als regulären Ausdruck behandeln
browsing-update-saved-search = Mit aktuellem Suchbegriff überschreiben
browsing-whole-collection = Gesamte Sammlung
browsing-window-title-notes = Kartenverwaltung ({ $selected } von { $total } Notizen ausgewählt)
browsing-you-must-have-at-least-one = Mindestens eine Spalte muss angezeigt werden.
browsing-group =
    { $count ->
        [one] { $count } Gruppe
       *[other] { $count } Gruppen
    }
browsing-note-count =
    { $count ->
        [one] { $count } Notiz
       *[other] { $count } Notizen
    }
browsing-notes-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } Notiz geändert.
       *[other] { $count } Notizen geändert.
    }
browsing-cards-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } Karte geändert.
       *[other] { $count } Karten geändert.
    }
browsing-window-title = Kartenverwaltung ({ $selected } von { $total } Karten ausgewählt)
browsing-sidebar-expand = Ausklappen
browsing-sidebar-collapse = Einklappen
browsing-sidebar-expand-children = Untergeordnete Elemente ausklappen
browsing-sidebar-collapse-children = Untergeordnete Elemente einklappen
browsing-sidebar-decks = Stapel
browsing-sidebar-tags = Schlagwörter
browsing-sidebar-notetypes = Notiztypen
browsing-sidebar-saved-searches = Gespeicherte Suchen
browsing-sidebar-save-current-search = Aktuellen Suche speichern
browsing-sidebar-card-state = Kartenstatus
browsing-sidebar-flags = Flaggen
browsing-today = Heute
browsing-tooltip-card-modified = Zeitpunkt der letzten Änderung der Karte, etwa durch Wiederholungen, Flaggen setzen oder das Verschieben in einen anderen Stapel
browsing-tooltip-note-modified = Zeitpunkt der letzten Änderung der Notiz, etwa durch Bearbeiten der Schlagwörter oder des Inhalts der Felder
browsing-tooltip-card = Name des Kartentyps
browsing-tooltip-cards = Die Anzahl an Karten, die eine Notiz hat
browsing-tooltip-notetype = Der Name des Notiztyps einer Notiz
browsing-tooltip-question = Die Vorderseite der Karte, anpassbar über den Kartenvorlageneditor
browsing-tooltip-answer = Die Rückseite der Karte, anpassbar über den Kartenvorlageeditor
browsing-studied-today = Gesehen
browsing-added-today = Hinzugefügt
browsing-again-today = Fehlversuche
browsing-edited-today = Bearbeitet
browsing-sidebar-first-review = Erste Wiederholung
browsing-sidebar-rescheduled = Umgeplant
browsing-sidebar-due-today = Fällig
browsing-sidebar-untagged = Nicht verschlagwortet
browsing-sidebar-overdue = Überfällig
browsing-row-deleted = (gelöscht)
browsing-removed-unused-tags-count =
    { $count ->
        [one] { $count } unbenutztes Schlagwort gelöscht.
       *[other] { $count } unbenutzte Schlagwörter gelöscht.
    }
browsing-changed-new-position =
    { $count ->
        [one] Position von { $count } neuen Karte geändert.
       *[other] Position von { $count } neuen Karten geändert.
    }
browsing-reparented-decks =
    { $count ->
        [one] { $count } Stapel umbenannt.
       *[other] { $count } Stapel umbenannt.
    }
browsing-sidebar-card-state-review = Wiederholen

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

# Exactly one character representing 'Cards'; should differ from browsing-note-initial.
browsing-card-initial = K
# Exactly one character representing 'Notes'; should differ from browsing-card-initial.
browsing-note-initial = N
"##,
        "custom_study" => r##"custom-study-must-rename-deck = Bitte den existierenden Stapel für Benutzerdefiniertes Lernen zunächst umbenennen.
custom-study-all-cards-in-random-order-dont = Alle Karten in zufälliger Reihenfolge (nicht umplanen)
custom-study-all-review-cards-in-random-order = Alle Wiederholungskarten in zufälliger Reihenfolge
custom-study-cards = Karten
custom-study-cards-from-the-deck = Karten aus dem Stapel
custom-study-choose-tags = Schlagwörter auswählen
custom-study-custom-study-session = Benutzerdefiniertes Lernen
custom-study-due-cards-only = Nur fällige Karten
custom-study-increase-todays-new-card-limit = Heutigen Tageshöchstwert für neue Karten erhöhen
custom-study-increase-todays-new-card-limit-by = Heutigen Tageshöchstwert für neue Karten erhöhen um
custom-study-increase-todays-review-card-limit = Heutigen Tageshöchstwert für Wiederholungskarten erhöhen
custom-study-increase-todays-review-limit-by = Heutigen Tageshöchstwert für Wiederholungskarten erhöhen um
custom-study-new-cards-only = Nur neue Karten
custom-study-no-cards-matched-the-criteria-you = Keine Karten stimmen mit den Kriterien überein.
custom-study-ok = OK
custom-study-preview-new-cards = Vorschau neuer Karten
custom-study-preview-new-cards-added-in-the = Vorschau neuer Karten, hinzugefügt in den letzten
custom-study-require-one-or-more-of-these = Nur Karten mit einem oder mehreren dieser Schlagwörter verwenden:
custom-study-review-ahead = Im Voraus wiederholen
custom-study-review-ahead-by = Im Voraus wiederholen um
custom-study-review-cards-forgotten-in-last = Karten wiederholen, die vergessen wurden in den letzten
custom-study-review-forgotten-cards = Vergessene Karten wiederholen
custom-study-select = Zeige
custom-study-select-tags-to-exclude = Auszuschließende Schlagwörter auswählen
custom-study-selective-study = Lernauswahl
custom-study-study-by-card-state-or-tag = Karten mit bestimmtem Status oder Schlagwörtern
custom-study-available-new-cards-2 = Verfügbare neue Karten: { $countString }
custom-study-available-review-cards-2 = Verfügbare Wiederholungskarten: { $countString }
custom-study-available-child-count = ({ $count } in Unterstapel)

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

custom-study-available-new-cards = Verfügbare neue Karten: { $count }
custom-study-available-review-cards = Verfügbare Wiederholungskarten: { $count }
"##,
        "database_check" => r##"database-check-corrupt = Die Sammlung ist beschädigt. Bitte führen Sie eine Wiederherstellung aus einer Sicherungskopie durch.
database-check-rebuilt = Datenbank neu generiert und optimiert.
database-check-card-properties =
    { $count ->
        [one] Ungültige Eigenschaften bei { $count } Karte korrigiert.
       *[other] Ungültige Eigenschaften bei { $count } Karten korrigiert.
    }
database-check-card-last-review-time-empty =
    { $count ->
        [one] Das Datum der letzten Wiederholung wurde bei { $count } Karte für die direkte Abfrage verfügbar gemacht.
       *[other] Das Datum der letzten Wiederholung wurde bei { $count } Karten für die direkte Abfrage verfügbar gemacht.
    }
database-check-missing-templates =
    { $count ->
        [one] { $count } Karte ohne Vorlage wurde gelöscht.
       *[other] { $count } Karten ohne Vorlage wurden gelöscht.
    }
database-check-field-count =
    { $count ->
        [one] { $count } Notiz mit falscher Anzahl von Feldern wurde gelöscht.
       *[other] { $count } Notizen mit falscher Anzahl von Feldern wurden gelöscht.
    }
database-check-new-card-high-due =
    { $count ->
        [one] Es wurde { $count } neue Karte mit einer Positionsnummer >= 1.000.000 gefunden. Bitte ziehen Sie eine Änderung der Positionsnummer dieser Karte in der Kartenverwaltung in Betracht.
       *[other] Es wurden { $count } neue Karten mit einer Positionsnummer >= 1.000.000 gefunden. Bitte ziehen Sie eine Änderung der Positionsnummern dieser Karten in der Kartenverwaltung in Betracht.
    }
database-check-card-missing-note =
    { $count ->
        [one] { $count } Karte ohne zugehörige Notiz wurde gelöscht.
       *[other] { $count } Karten ohne zugehörige Notiz wurden gelöscht.
    }
database-check-duplicate-card-ords =
    { $count ->
        [one] { $count } Karte mit doppelt vorhandener Vorlage wurde gelöscht.
       *[other] { $count } Karten mit doppelt vorhandener Vorlage wurden gelöscht.
    }
database-check-missing-decks =
    { $count ->
        [one] { $count } fehlender Stapel wurde repariert.
       *[other] { $count } fehlende Stapel wurden repariert.
    }
database-check-revlog-properties =
    { $count ->
        [one] { $count } Wiederholungseintrag mit ungültigen Eigenschaften wurde repariert.
       *[other] { $count } Wiederholungseinträge mit ungültigen Eigenschaften wurden repariert.
    }
database-check-notes-with-invalid-utf8 =
    { $count ->
        [one] { $count } Notiz mit ungültigen UTF-8-Zeichen wurden repariert.
       *[other] { $count } Notizen mit ungültigen UTF-8-Zeichen wurden repariert.
    }
database-check-fixed-invalid-ids =
    { $count ->
        [one] { $count } Objekt mit Zeitstempel in der Zukunft wurde repariert.
       *[other] { $count } Objekten mit Zeitstempel in der Zukunft wurden repariert.
    }
# "db-check" is always in English
database-check-notetypes-recovered = Eine oder mehrere Notiztypen fehlten. Den Notizen, die diese genutzt haben, wurden neue Notizentypen beginnend mit „db-check“ zugewiesen, aber Feldnamen und Kartendesign sind verloren gegangen. Es könnte besser sein, eine Sicherungskopie zu nutzen.

## Progress info

database-check-checking-integrity = Sammlung wird überprüft …
database-check-rebuilding = Es wird neu aufgebaut …
database-check-checking-cards = Karten werden überprüft …
database-check-checking-notes = Notizen werden überprüft …
database-check-checking-history = Verlauf wird überprüft …
database-check-title = Datenbank überprüfen
"##,
        "exporting" => r##"exporting-all-decks = Alle Stapel
exporting-anki-20-deck = Anki 2.0-Stapel
exporting-anki-collection-package = Anki-Sammlungspaket
exporting-anki-deck-package = Anki-Stapelpaket
exporting-cards-in-plain-text = Karten als einfache Textdatei
exporting-collection = Sammlung
exporting-collection-exported = Sammlung wurde exportiert.
exporting-colpkg-too-new = Bitte installieren Sie die aktuelle Anki-Version. Importieren Sie die .colpkg-Datei anschließend erneut.
exporting-couldnt-save-file = Konnte Datei nicht speichern: { $val }
exporting-export = Exportieren …
exporting-export-format = <b>Exportformat</b>:
exporting-include = <b>Stapel</b>:
exporting-include-html-and-media-references = Einschließlich HTML und Verweise auf Mediendateien
exporting-include-media = Einschließlich Medien
exporting-include-scheduling-information = Einschließlich Zeitplanung (u.a. Fälligkeit von Karten)
exporting-include-deck-configs = Einschließlich Stapelprofile
exporting-include-tags = Schlagwörter einschließen
exporting-support-older-anki-versions = Unterstütze ältere Anki-Versionen (langsamere/größere Dateien)
exporting-notes-in-plain-text = Notizen als einfache Textdatei
exporting-selected-notes = Ausgewählte Notizen
exporting-card-exported =
    { $count ->
        [one] { $count } Karte wurde exportiert.
       *[other] { $count } Karten wurden exportiert.
    }
exporting-exported-media-file =
    { $count ->
        [one] { $count } exportierte Mediendatei
       *[other] { $count } exportierte Mediendateien
    }
exporting-note-exported =
    { $count ->
        [one] { $count } Notiz exportiert.
       *[other] { $count } Notizen exportiert.
    }
exporting-exporting-file = Exportiere Datei …
exporting-processed-media-files =
    { $count ->
        [one] { $count } Mediendatei verarbeitet …
       *[other] { $count } Mediendateien verarbeitet …
    }
exporting-include-deck = Stapelname einbeziehen
exporting-include-notetype = Notiztypnamen einbeziehen
exporting-include-guid = Eindeutigen Bezeichner einbeziehen
"##,
        "errors" => r##"errors-parse-number-fail = Ein Zahlwert war ungültig oder außerhalb des zulässigen Zahlenbereichs.
errors-filtered-parent-deck = Auswahlstapel können keine Unterstapel haben.
errors-filtered-deck-required = Diese Aktion kann nur bei einem Auswahlstapel verwendet werden.
errors-100-tags-max = Es können maximal 100 Schlagwörter ausgewählt werden. Es ist normalerweise einfacher, die Schlagwörter aufzulisten, die gewünscht sind statt jene aufzulisten, die nicht gewünscht sind. Es ist außerdem nicht nötig, untergeordnete Schlagwörter auszuwählen, wenn bereits das übergeordnete Schlagwort ausgewählt wurde.
errors-multiple-notetypes-selected = Bitte wählen Sie die Notizen von nur einem Notiztyp aus.
errors-please-check-database = Bitte nutzen Sie die Aktion „Datenbank überprüfen“ und versuchen Sie es anschließend erneut.
errors-please-check-media = Bitte nutzen Sie die Aktion „Medien überprüfen“ und versuchen Sie es anschließend erneut.
errors-collection-too-new = Zum Öffnen dieser Sammlung wird eine neuere Version von Anki benötigt.
errors-invalid-ids = Dieser Stapel beinhaltet Zeitstempel aus der Zukunft. Bitte kontaktieren Sie den Stapelautor und bitten Sie ihm, das Problem zu beheben.
errors-inconsistent-db-state = Ihre Datenbank scheint sich in einem inkonsistenten Zustand zu befinden. Bitte benutzen Sie die Aktion „Datenbank überprüfen“.
errors-no-updates-available = Keine Aktualisierungen verfügbar.

## Card Rendering

errors-bad-directive = Fehler in der Richtlinie '{ $directive }':{ $error }
errors-option-not-set = '{ $option }' nicht gesetzt

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

errors-invalid-input-empty = Ungültige Eingabe.
errors-invalid-input-details = Ungültige Eingabe: { $details }
-errors-support-site = [Hilfe-Webseite](https://help.ankiweb.net)
errors-standard-popup2 = Ein Fehler ist aufgetreten. Schritte, um den Fehler ggf. zu beheben, finden Sie unter Hilfe.
errors-may-be-addon = Das Problem wird vielleicht von einer Erweiterung verursacht.
errors-troubleshooting-button = Hilfe
errors-copy-debug-info-button = Debug-Informationen kopieren
errors-copied-to-clipboard = In Zwischenablage kopiert
errors-standard-popup =
    # Fehler
    
    Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte benutzen Sie **Extras > Datenbank überprüfen**, um das Problem evtl. zu lösen.
    
    Sollte das Problem fortbestehen, wenden Sie sich bitte mit Ihrem Problem an die { -errors-support-site }. Bitte fügen Sie in diesem Fall die folgenden Informationen in den Problembericht ein.
errors-addons-active-popup =
    # Fehler
    
    Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte starten Sie Anki neu und halten Sie während des Startvorgangs die Umschalttaste (Shift) gedrückt. Anki startet dann, ohne Erweiterungen zu laden.
    
    Falls der Fehler nur auftritt, wenn Erweiterungen geladen werden, können Sie unter Extras > Erweiterungen einzelne Erweiterungen deaktivieren, um herauszufinden, durch welche genau die Fehlermeldung ausgelöst wird.
    
    Sollten Sie herausfinden, welche Erweiterung für den Fehler ursächlich ist, senden Sie gerne einen entsprechenden Fehlerbericht an ihren Autor, damit dieser den Fehler beheben kann.
    
    Fehlerinformationen:
errors-accessing-db =
    Beim Zugriff auf die Datenbank ist ein Fehler aufgetreten.
    
    Mögliche Gründe:
    - Antivirus-, Firewall-, Sicherung- oder Synchronisierungsprogramme hindern Anki an einer erfolgreichen Verbindung. Bitte derartige Programme abschalten und testen, ob das Problem weiterhin besteht.
    - Ihre Festplatte ist voll.
    - Der Dokumente-/Anki-Ordner liegt auf einem Netzlaufwerk.
    - Dateien in Ihrem Dokumente-/Anki-Ordner sind schreibgeschützt.
    - Ihre Festplatte ist fehlerhaft.
    
    Sie sollten sicherstellen, dass Ihre Sammlung nicht beschädigt ist. Wählen Sie dazu Extras → Datenbank überprüfen.
errors-unable-open-collection = Anki konnte Ihre Sammlungsdatei nicht öffnen. Sollte das Problem nach einem Neustart Ihres Computers weiterhin bestehen, bitten wir Sie darum, die Wiederherstellungsmöglichkeit im Benutzerprofilmanager zu nutzen.
errors-windows-tts-runtime-error = Der TTS-Dienst (Text-To-Speech) konnte nicht gestartet werden. Bitte prüfen Sie, ob die alle Windows-Aktualisierungen installiert sind, starten Sie den Computer neu oder versuchen Sie, eine andere Stimme zu verwenden.
errors-windows-ssl-updates = Sichere Verbindung fehlgeschlagen. Bitte stellen Sie sicher, dass die Windows-Aktualisierungen installiert sind und versuchen Sie es anschließend erneut.

## OBSOLETE; you do not need to translate this

"##,
        "help" => r##"### Text shown in Help pages


## Header/footer

# Link to more detailed information in the manual
help-for-more-info = Weitere Informationen finden Sie unter „{ $link }“ im Handbuch.
# Tooltip for links to the manual
help-open-manual-chapter = „{ $name }“ im Handbuch öffnen
help-ok = OK

## Body

# Newly introduced settings may not have an explanation yet
help-no-explanation =
    Für diese Einstellung fehlt noch ein Eintrag im Handbuch.
    
    Wir würden uns freuen, wenn Sie uns helfen, das Handbuch unter „{ $link }“ zu vervollständigen.
"##,
        "keyboard" => r##"keyboard-ctrl = Ctrl
keyboard-shift = Umschalt
"##,
        "undo" => r##"### The strings in this file are currently in development,
### and you may want to skip translating them for now.

undo-undo = Rückgängig
undo-redo = Wiederherstellen
# eg "Undo Answer Card"
undo-undo-action = Rückgängig: { $val }
# eg "Answer Card Undone"
undo-action-undone = Rückgängig gemacht: { $action }
undo-redo-action = Wiederherstellen: { $action }
undo-action-redone = Wiederhergestellt: { $action }
"##,
        "media" => r##"media-error-executing = Fehler beim Ausführen von { $val }.
media-error-running = Fehler beim Ausführen von { $val }
media-for-security-reasons-is-not = Aus Sicherheitsgründen kann »{ $val }« auf den Karten nicht benutzt werden. Wenn der Befehl trotzdem verwendet werden soll, bitte in einem anderen Paket definieren und dieses in der LaTeX-Präambel importieren.
media-generated-file = Erzeugte Datei: { $val }
media-have-you-installed-latex-and-dvipngdvisvgm = Haben Sie LaTeX und dvipng/dvisvgm installiert?
media-recordingtime = Aufnahme läuft …<br>Zeit: { $secs }
media-sound-and-video-on-cards-will = Multimedia-Karten können nur dann vollständig genutzt werden, wenn die entsprechende Abspielsoftware mpv oder mplayer auf Ihrem Computer installiert ist.
"##,
        "studying" => r##"studying-again = Nochmal
studying-all-buried-cards = Alle aufgeschobenen Karten
studying-audio-5s = Audio 5 Sek. zurückspulen
studying-audio-and5s = Audio 5 Sek. vorspulen
studying-buried-siblings = Aufgeschobene Geschwisterkarten
studying-bury = Bis morgen aufschieben
studying-bury-card = Karte bis morgen aufschieben
studying-bury-note = Notiz bis morgen aufschieben
studying-card-suspended = Karte wurde ausgeschlossen.
studying-card-was-a-leech = Karte war eine Lernbremse.
studying-cards-buried =
    { $count ->
        [one] { $count } Karte aufgeschoben.
       *[other] { $count } Karten aufgeschoben.
    }
studying-cards-will-be-automatically-returned-to = Die Karten werden nach der Wiederholung automatisch in ihre ursprünglichen Stapel zurückgelegt.
studying-continue = Fortsetzen
studying-counts-differ = Die Zählung weicht von der Stapelliste ab, weil das Aufschieben von Geschwisterkarten aktiviert ist. Einige Karten wurden aufgeschoben, und andere Karten sind möglicherweise nachgerückt.
studying-delete-note = Notiz löschen
studying-deleting-this-deck-from-the-deck = Wenn Sie diesen Stapel löschen, werden alle verbleibenden Karten ebenfalls in ihre ursprünglichen Stapel zurückgelegt.
studying-easy = Einfach
studying-edit = Bearbeiten
studying-empty = Leeren
studying-finish = Fertig
studying-flag-card = Flagge für Karte setzen
studying-good = Gut
studying-hard = Schwer
studying-it-has-been-suspended = Karte ausgeschlossen.
studying-manually-buried-cards = Manuell aufgeschobene Karten
studying-mark-note = Notiz kennzeichnen
studying-more = Mehr
studying-no-cards-are-due-yet = Es sind noch keine Karten fällig.
studying-note-suspended = Notiz ausgeschlossen.
studying-pause-audio = Audio anhalten
studying-please-run-toolsempty-cards = Bitte Extras → Leere Karten ausführen.
studying-record-own-voice = Eigene Stimme aufzeichnen
studying-replay-own-voice = Aufnahme abspielen
studying-show-answer = Antwort anzeigen
studying-space = Leerzeichen
studying-study-now = Jetzt lernen
studying-suspend = Dauerhaft ausschließen
studying-suspend-note = Notiz dauerhaft ausschließen
studying-this-is-a-special-deck-for = Dies ist ein spezieller Stapel zum Lernen außerhalb der regulären Zeitplanung.
studying-to-review = Wiederholen
studying-type-answer-unknown-field = Antwort eingeben: Unbekanntes Feld „{ $val }“
studying-unbury = Nicht mehr aufschieben
studying-what-would-you-like-to-unbury = Was möchten Sie nicht mehr aufschieben?
studying-you-havent-recorded-your-voice-yet = Stimme noch nicht aufgezeichnet
studying-card-studied-in-minute =
    { $cards ->
        [one]
            { $minutes ->
                [one] { $cards } Karte in { $minutes } Minute gelernt.
               *[other] { $cards } Karte in { $minutes } Minuten gelernt.
            }
       *[other]
            { $minutes ->
                [one] { $cards } Karten in { $minutes } Minute gelernt.
               *[other] { $cards } Karten in { $minutes } Minuten gelernt.
            }
    }
studying-question-time-elapsed = Fragezeit abgelaufen
studying-answer-time-elapsed = Ant­wort­zeit ab­ge­lau­fen

## OBSOLETE; you do not need to translate this

studying-card-studied-in =
    { $count ->
        [one] { $count } Karte in
       *[other] { $count } Karten in
    }
studying-minute =
    { $count ->
        [one] { $count } Minute gelernt.
       *[other] { $count } Minuten gelernt.
    }
"##,
        "fields" => r##"fields-add-field = Feld hinzufügen
fields-delete-field-from = Feld aus { $val } entfernen?
fields-editing-font = Schriftart festlegen
fields-field = Feld:
fields-field-name = Feldname:
fields-description = Beschreibung
fields-description-placeholder = Tooltip, welches neben dem Feldnamen im Bearbeitungsfenster angezeigt werden soll
fields-fields-for = Felder für { $val }
fields-font = Schrift:
fields-new-position-1 = Neue Positionsnummer (1–{ $val }):
fields-notes-require-at-least-one-field = Notizen benötigen mindestens ein Feld.
fields-reverse-text-direction-rtl = Textrichtung umkehren
fields-collapse-by-default = Standardmäßig einklappen
fields-html-by-default = HTML-Editor standardmäßig benutzen
fields-size = Größe:
fields-sort-by-this-field-in-the = In der Kartenverwaltung nach diesem Feld sortieren
fields-that-field-name-is-already-used = Dieser Feldname ist schon vergeben.
fields-name-first-letter-not-valid = Der Feldname sollte nicht mit #, ^ oder / beginnen.
fields-name-invalid-letter = Der Feldname sollte kein :, ", { "{" } oder { "}" } enthalten.
# If enabled, the field is not included when searching for 'text', 're:text' and so on,
# but is when searching for a specific field, eg 'field:text'.
fields-exclude-from-search = Von unqualifizierten Suchen ausschließen (langsamer)
fields-field-is-required = Dieses Feld ist notwendig und kann nicht gelöscht werden.
"##,
        "notetypes" => r##"notetypes-notetype = Notiztyp

## Default field names in newly created note types

notetypes-front-field = Vorderseite
notetypes-back-field = Rückseite
notetypes-add-reverse-field = Umgekehrte Richtung hinzufügen
notetypes-text-field = Text
notetypes-back-extra-field = Rückseite Extra

## Default note type names

notetypes-basic-name = Einfach
notetypes-basic-reversed-name = Einfach (und die umgekehrte Richtung)
notetypes-basic-optional-reversed-name = Einfach (und wahlweise die umgekehrte Richtung)
notetypes-basic-type-answer-name = Einfach (Antwort eintippen)
notetypes-cloze-name = Lückentext

## Default card template names

notetypes-card-1-name = Karte 1
notetypes-card-2-name = Karte 2
notetypes-add = Hinzufügen: { $val }
notetypes-add-note-type = Notiztyp hinzufügen
notetypes-cards = Karten …
notetypes-clone = Klone: { $val }
notetypes-copy = Kopie von { $val }
notetypes-create-scalable-images-with-dvisvgm = Skalierbare Vektorgrafiken mit dvisvgm erzeugen
notetypes-delete-this-note-type-and-all = Diesen Notiztyp und alle seine Karten wirklich löschen?
notetypes-delete-this-unused-note-type = Dieser Notiztyp wird nicht verwendet. Löschen?
notetypes-fields = Felder …
notetypes-footer = Fußzeile
notetypes-header = Kopfzeile
notetypes-note-types = Notiztypen:
notetypes-options = Einstellungen …
notetypes-please-add-another-note-type-first = Bitte zunächst einen neuen Notiztyp hinzufügen.
notetypes-type = Typ

## Image Occlusion

notetypes-image = Bild
notetypes-occlusion = Bildverdeckung
notetypes-occlusion-mask = Verdecken
notetypes-occlusion-note = Notiz
notetypes-comments-field = Kommentare
notetypes-toggle-masks = Verdeckungen ein-/ausschalten
notetypes-image-occlusion-name = Bildverdeckung
notetypes-hide-all-guess-one = Alle verdecken, eines aufdecken
notetypes-hide-one-guess-one = Eines verdecken, eines aufdecken
notetypes-error-generating-cloze = Es ist ein Fehler beim Erstellen einer Bildverdeckungsnotiz aufgetreten.
notetypes-error-getting-imagecloze = Es ist ein Fehler beim Abrufen einer Bildverdeckungsnotiz aufgetreten.
notetypes-error-loading-image-occlusion = Fehler beim Laden der Bildverdeckung. Ist Ihre Anki-Version aktuell?
notetype-error-no-image-to-show = Kein Bild zum Anzeigen
notetypes-no-occlusion-created = Bitte zumindest eine Stelle des Bildes verdecken.
notetypes-no-occlusion-created2 = Erstellen nicht möglich. Sie haben entweder keine Bildverdeckungen hinzugefügt oder das erste Feld ist leer.
notetypes-io-select-image = Bild auswählen
notetypes-io-paste-image-from-clipboard = Bild aus Zwischenablage einfügen
"##,
        "change_notetype" => r##"change-notetype-current = Aktuell
change-notetype-new = Neu
change-notetype-nothing = (Nichts)
change-notetype-collapse = Einklappen
change-notetype-expand = Ausklappen
change-notetype-will-discard-content = Der Inhalt in den folgenden Feldern wird verworfen:
change-notetype-will-discard-cards = Die folgenden Karten werden entfernt:
change-notetype-fields = Felder
change-notetype-templates = Vorlagen
change-notetype-to-from-cloze =
    Wenn zu oder von einem Lückentext-Notiztyp gewechselt wird, dann bleibt die Anzahl an Karten unverändert.
    
    Wenn zu einem regulären Notiztyp gewechselt wird und es dabei mehr Lücken im Lückentext als verfügbare Kartenvorlagen gibt, werden die überzähligen Karten entfernt.
"##,
};

pub(crate) const UR: phf::Map<&str, &str> = phf::phf_map! {
        "actions" => r##"actions-add = اضافہ کرنا
actions-all-selected = تمام منتخب
actions-any-selected = کوئی بھی منتخب
actions-cancel = منسوخ
actions-choose = چننا
actions-close = بند کرنا
actions-copy = نقل کرنا
actions-create-copy = نقل بنانا
actions-custom-study = اپنی مرضی کے مطابق مطالعہ
actions-decks = ڈیکس
actions-delete = حذف کرنا
actions-export = برآمد کرنا
actions-filter = فلٹر کرنا
actions-help = مدد
actions-import = درآمد کرنا
actions-manage = منظم كرنا...
actions-name = نام:
actions-new = نیا
actions-new-name = نیا نام:
actions-options = ترتیب
actions-options-for = { $val } كى ترتیبات
actions-preview = پیشگی
actions-rebuild = دوبارہ بنانا
actions-rename = نام بدلنا
actions-rename-deck = ڈیک كا نام بدلنا
actions-rename-tag = ٹیگ كا نام بدلنا
actions-rename-with-parents = اعلى عناصر کے ساتھ نام بدلنا
actions-remove-tag = ٹیگ كو حذف كرنا
actions-replay-audio = آڈیو دوبارہ چلانا
actions-reposition = مقام بدلنا
actions-save = محفوظ کرنا
actions-search = تلاش کرنا
actions-select = چننا
actions-shortcut-key = شارٹ کٹ: { $val }
actions-suspend-card = پتے كو معطل کرنا
actions-set-due-date = تاریخ مقرر کرنا
actions-answer-card = جواب دینا
actions-unbury-unsuspend = بهال كرنا
actions-add-deck = ڈیک كو اضافہ کرنا
actions-add-note = تبصرہ كو اضافہ کرنا
actions-update-tag = ٹیگ كو اپ ڈیٹ كرنا
actions-update-note = تبصرہ كو اپ ڈیٹ كرنا
actions-update-card = پتے كو اپ ڈیٹ كرنا
actions-update-deck = ڈیک كو اپ ڈیٹ كرنا
actions-forget-card = پتے كو بهولنا
actions-build-filtered-deck = ڈیک بنانا
actions-add-notetype = تبصرہ کی قسم كو اضافہ کرنا
actions-remove-notetype = تبصرہ کی قسم كو حذف کرنا
actions-update-notetype = تبصرہ کی قسم كو اپ ڈیٹ كرنا
actions-update-config = ترتیب كو اپ ڈیٹ كرنا
actions-card-info = پتے کی معلومات
actions-previous-card-info = پچھلے پتے کی معلومات
# By convention, the name of a menu action is suffixed with "..." if additional
# input is required before it can be performed. E.g. "Export..." vs. "Delete".
actions-with-ellipsis = ... كو { $action }
actions-currently-unsupported = یہ عمل فی الحال آپ کے سسٹم پر ممكن نہیں ہے.

## Flags

actions-flag-number = نشان { $number }
actions-flag-red = سرخ
actions-flag-orange = نارنجی
actions-flag-green = سبز
actions-flag-blue = نیلا
actions-flag-pink = گلابی
actions-flag-turquoise = نیلے سبز
actions-flag-purple = جامنی
actions-set-flag = نشان لگانا
"##,
        "browsing" => r##"browsing-add-notes = تبصروں كو اضافہ کرنا
browsing-add-tags2 = ٹیگز كو اضافہ کرنا
browsing-add-to-selected-notes = منتخب تبصروں میں شامل کرنا
browsing-remove-from-selected-notes = منتخب تبصروں سے حذف کرنا
browsing-addon = ایکسٹینشنز
browsing-answer = جواب
browsing-any-flag = درمیانی آسانی
browsing-average-ease = درمیانی آسانی
browsing-average-interval = درمیانا وقفہ
browsing-browser-appearance = براؤزر کی شکل
browsing-browser-options = براؤزر کی ترتيب
browsing-buried = معطل
browsing-card = پتا
# Exactly one character representing 'Cards'; should differ from browsing-note-initial.
browsing-card-initial = پ
browsing-card-list = پتے کی فہرست
browsing-cards-cant-be-manually-moved-into = پتے کو دستی طور پر فلٹر شدہ ڈیک میں منتقل نہیں کیا جا سکتا۔
browsing-cards-deleted =
    { $count ->
        [one] { $count } پتا حذف کیا گیا
       *[other] { $count } پتے حذف کیا گیا
    }
browsing-change-deck = ڈیک کو بدلنا
browsing-change-deck2 = ڈیک کو بدلنا...
browsing-change-note-type = تبصره كى قسم كو بدلنا
browsing-change-note-type2 = تبصره كى قسم كو بدلنا...
browsing-change-notetype = تبصره كى قسم كو بدلنا
browsing-created = بنا دیا
browsing-current-deck = موجودہ ڈیک
browsing-current-note-type = تبصرہ کی قسم:
browsing-delete-notes = تبصروں كو حذف کرنا
browsing-duplicate = نقل كرنا
browsing-ease = آسانی

## obsolete; no need to translate

"##,
        "adding" => r##"adding-add-shortcut-ctrlandenter = اضافہ کرنا (شارٹ کٹ: ctrl+enter)
adding-added = اضافہ ہو گیا
adding-close-and-lose-current-input = ان پٹ منسوخ كرنا؟
adding-edit = "{ $val }" میں ترمیم کرنا
adding-history = تاریخ
adding-note-deleted = (تبصرہ حذف کر دیا گیا)
adding-shortcut = شارٹ کٹ: { $val }
adding-the-first-field-is-empty = پہلا میدان خالی ہے۔
adding-you-have-a-cloze-deletion-note = پتے کی قسم "فلڈ ٹیکسٹ" ہے لیکن آپ نے چھپانے کے لیے کوئی لفظ منتخب نہیں کیا ہے. پھر بھی كرنا؟
"##,
};

pub(crate) const UZ: phf::Map<&str, &str> = phf::phf_map! {
        "browsing" => r##"browsing-add-notes = Qayd qoʻshish...
browsing-add-tags2 = Teg qoʻshish...
browsing-add-to-selected-notes = Tanlangan qaydlarga qoʻshish
browsing-remove-from-selected-notes = Tanlangan qaydlardan oʻchirish
browsing-addon = Kengaytma
browsing-all-fields = Barcha maydonlar
browsing-answer = Javob
browsing-any-flag = Har qanday bayroq
browsing-average-ease = Oʻrtacha osonlik
browsing-average-interval = Oʻrtacha interval
browsing-browser-appearance = Karta brauzeri koʻrinishi
browsing-browser-options = Karta brauzeri parametrlari
browsing-buried = Koʻmilgan
browsing-card = Karta
browsing-cards = Kartalar
browsing-card-list = Kartalar roʻyxati
browsing-cards-cant-be-manually-moved-into = Kartalarni filtrlangan dastaga qoʻlda koʻchirib boʻlmaydi.
browsing-cards-deleted =
    { $count ->
        [one] { $count } ta karta oʻchirildi.
       *[other] { $count } ta karta oʻchirildi.
    }
browsing-cards-deleted-with-deckname =
    { $count ->
        [one] { $deck_name } dastasidan { $count } ta karta oʻchirildi.
       *[other] { $deck_name } dastasidan { $count } ta karta oʻchirildi.
    }
browsing-change-deck = Dastasini oʻzgartirish
browsing-change-deck2 = Dastasini oʻzgartirish...
browsing-change-note-type = Qayd turini oʻzgartirish
# Action in a context menu (right mouse-click on a card type)
browsing-change-note-type2 = Qayd turini oʻzgartirish...
browsing-change-notetype = Qayd turini oʻzgartirish
browsing-clear-unused-tags = Ishlatilmagan teglarni oʻchirish
browsing-confirm-saved-search-overwrite = { $name } nomli saqlangan qidiruv allaqachon mavjud. Uni almashtirmoqchimisiz?
browsing-created = Yaratildi
browsing-current-deck = Joriy dasta
browsing-current-note-type = Joriy qayd turi:
browsing-delete-notes = Qaydlarni oʻchirish
browsing-duplicate = nusxa
browsing-ease = Osonlik
browsing-enter-tags-to-add = Qoʻshish uchun teglarni kiriting:
browsing-enter-tags-to-delete = Oʻchirish uchun teglarni kiriting:
browsing-filtered = (filtrlangan)
browsing-find = <b>Topish</b>:
browsing-find-and-replace = Topish va almashtirish
browsing-find-duplicates = Nusxalarni topish
browsing-first-card = Birinchi karta
browsing-flag = Bayroq
browsing-font = <b>Shrift</b>:
browsing-font-size = <b>Shrift oʻlchami</b>:
browsing-found-as-across-bs = { $whole }dan { $part } topildi.
browsing-ignore-case = Registr hisobga olinmasin
browsing-in = <b>Ichida</b>:
browsing-interval = Interval
browsing-last-card = Oxirgi karta
browsing-learning = (oʻrganilmoqda)
browsing-line-size = <b>Qator oʻlchami</b>:
browsing-manage-note-types = Qayd turlarini boshqarish
browsing-move-cards = Kartalarni koʻchirish
browsing-move-cards-to-deck = Kartalarni dastaga koʻchirish:
browsing-new = (yangi)
browsing-new-note-type = Yangi qayd turi:
browsing-no-flag = Bayroq yoʻq
browsing-no-selection = Hech qanday karta yoki qayd tanlanmagan.
browsing-note = Qayd
browsing-notes = Qaydlar
browsing-optional-filter = Ixtiyoriy filtr:
browsing-override-back-template = Orqa shablonni almashtirish:
browsing-override-font = Shriftni almashtirish:
browsing-override-front-template = Oldi shablonni almashtirish:
browsing-please-give-your-filter-a-name = Filtringizga nom qoʻying:
browsing-preview-selected-card = Tanlangan kartalarga razm solish ({ $val })
browsing-question = Savol
browsing-queue-bottom = Navbat oxiri: { $val }
browsing-queue-top = Navbat boshi: { $val }
browsing-randomize-order = Tasodifiy tartib
browsing-remove-tags = Teglarni oʻchirish...
browsing-replace-with = <b>Quyidagi bilan almashtirish</b>:
browsing-reposition = Oʻrnini oʻzgartirish...
browsing-reposition-new-cards = Yangi kartalar oʻrnini oʻzgartirish
browsing-reschedule = Qayta rejalashtirish
browsing-search-bar-hint = Kartalar/qaydlarni qidirish (matn kiritib Enter bosing)
browsing-search-in = Quyidagida qidirish:
browsing-search-within-formatting-slow = Formatlash bilan qidirish (sekin)
browsing-select-deck = Dastani tanlash
browsing-selected-notes-only = Faqat tanlangan qaydlar
browsing-shift-position-of-existing-cards = Mavjud kartalar oʻrnini siljitish
browsing-sidebar = Yon panel
browsing-sidebar-filter = Yon panel filtri
# The field that is used for sorting (sort is an adjective here, not a verb)
browsing-sort-field = Saralash maydoni
browsing-sorting-on-this-column-is-not = Ushbu ustunda saralash qoʻllab-quvvatlanmagan. Boshqasini tanlang.
browsing-start-position = Boshlangʻich oʻrin:
browsing-step = Qadam:
browsing-suspended = Toʻxtatilgan
browsing-tag-duplicates = Nusxalarni teglash
browsing-tag-rename-warning-empty = Qaydsiz teg nomini oʻzgartira olmaysiz.
browsing-target-field = Nishondagi maydon:
browsing-toggle-bury = Koʻmishni yoqish/oʻchirish
browsing-toggle-showing-cards-notes = Kartalar/qaydlar yoqish/oʻchirish
browsing-toggle-mark = Belgi qoʻyish/oʻchirish
browsing-toggle-suspend = Toʻxtatishni yoqish/oʻchirish
browsing-treat-input-as-regular-expression = Kiritishni muntazam ifoda sifatida qabul qilish
browsing-update-saved-search = Joriy qidiruv bilan yangilash
browsing-whole-collection = Butun kolleksiya
browsing-window-title-notes = Koʻrib chiqish ({ $total } ta qayddan { $selected } tasi tanlandi)
browsing-you-must-have-at-least-one = Kamida bitta ustun boʻlishi kerak.
browsing-group =
    { $count ->
        [one] { $count } ta guruh
       *[other] { $count } ta guruh
    }
browsing-note-count =
    { $count ->
        [one] { $count } ta qayd
       *[other] { $count } ta qayd
    }
browsing-notes-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } ta qayd yangilandi.
       *[other] { $count } ta qayd yangilandi.
    }
browsing-cards-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } ta karta yangilandi.
       *[other] { $count } ta karta yangilandi.
    }
browsing-window-title = Koʻrib chiqish ({ $total } ta kartadan { $selected } tasi tanlandi)
browsing-sidebar-expand = Yoyish
browsing-sidebar-collapse = Yigʻish
browsing-sidebar-expand-children = Shoʻbalarni yoyish
browsing-sidebar-collapse-children = Shoʻbalarni yigʻish
browsing-sidebar-decks = Dastalar
browsing-sidebar-tags = Teglar
browsing-sidebar-notetypes = Qayd turlari
browsing-sidebar-saved-searches = Saqlangan qidiruvlar
browsing-sidebar-save-current-search = Joriy qidiruvni saqlash
browsing-sidebar-card-state = Karta holati
browsing-sidebar-flags = Bayroqlar
browsing-today = Bugun
browsing-tooltip-card-modified = Kartaga kiritilgan oxirgi oʻzgarishlar vaqti (takrorlashlar, bayroqlar va dastasini oʻzgartirishlar)
browsing-tooltip-note-modified = Qaydga oxirgi marta kiritilgan oʻzgarishlar vaqti (maydonlar tarkibi yoki teglarni tahrirlash)
browsing-tooltip-card = Karta shablonini nomi
browsing-tooltip-cards = Qayddagi kartalar soni
browsing-tooltip-notetype = Qayd turini nomi
browsing-tooltip-question = Kartani oldi tomoni. Karta shablon muharririda sozlash mumkin
browsing-tooltip-answer = Kartani orqa tomoni. Karta shablon muharririda sozlash mumkin
browsing-studied-today = Oʻrganilgan
browsing-added-today = Qoʻshilgan
browsing-again-today = Qaytadan
browsing-edited-today = Tahrirlangan
browsing-sidebar-first-review = Birinchi takrorlash
browsing-sidebar-rescheduled = Qayta rejalashtirildi
browsing-sidebar-due-today = Muddat
browsing-sidebar-untagged = Tegi yoʻq
browsing-sidebar-overdue = Muddati oʻtgan
browsing-row-deleted = (oʻchirilgan)
browsing-removed-unused-tags-count =
    { $count ->
        [one] { $count } ta ishlatilmagan teg oʻchirildi.
       *[other] { $count } ta ishlatilmagan teg oʻchirildi.
    }
browsing-changed-new-position =
    { $count ->
        [one] { $count } ta yangi karta oʻrni oʻzgartirildi.
       *[other] { $count } ta yangi kartalar oʻrni oʻzgartirildi.
    }
browsing-reparented-decks =
    { $count ->
        [one] { $count } ta dastani nomi oʻzgartirildi.
       *[other] { $count } ta dastani nomi oʻzgartirildi.
    }
browsing-sidebar-card-state-review = Takrorlash

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

# Exactly one character representing 'Cards'; should differ from browsing-note-initial.
browsing-card-initial = K
# Exactly one character representing 'Notes'; should differ from browsing-card-initial.
browsing-note-initial = Q
"##,
        "adding" => r##"adding-add-shortcut-ctrlandenter = Qoʻshish (klaviatura yorligʻi: ctrl+enter)
adding-added = Qoʻshildi
adding-discard-current-input = Joriy kiritma tashlab yuborilsinmi?
adding-keep-editing = Tahrirlashni davom etish
adding-edit = "{ $val }"ni tahrirlash
adding-history = Tarix
adding-note-deleted = (Qayd oʻchirildi)
adding-shortcut = Klaviatura yorligʻi: { $val }
adding-the-first-field-is-empty = Birinchi maydon boʻsh.
adding-you-have-a-cloze-deletion-note = Qayd turi - "Boʻshliqni toʻldirish", lekin hech qanday boʻshliq qoʻshmagansiz. Davom ettirilsinmi?
adding-cloze-outside-cloze-notetype = Boʻshliqni toʻldirish faqat boʻshliqni toʻldirish turidagi qaydlarda ishlatilishi mumkin.
adding-cloze-outside-cloze-field = Boʻshliqni toʻldirish faqat 'cloze:' filtri bor maydonlarda qoʻllanishi mumkin. Bu odatda birinchi maydon.
"##,
        "deck_config" => r##"### Text shown on the "Deck Options" screen


## Top section

# Used in the deck configuration screen to show how many decks are used
# by a particular configuration group, eg "Group1 (used by 3 decks)"
deck-config-used-by-decks =
    { $decks ->
        [one] { $decks } ta dasta ishlatadi
       *[other] { $decks } ta dasta ishlatadi
    }
deck-config-default-name = Birlamchi
deck-config-title = Dasta parametrlari

## Daily limits section

deck-config-daily-limits = Kunlik limitlar
deck-config-new-limit-tooltip =
    Agar yangi kartalar mavjud boʻlsa, bir kunda joriy qilinadigan yangi kartalarning maksimal soni.
    Yangi materiallar sizning qisqa muddatli takrorlash ish yukingizni oshirishi sababli bu odatda
    takrorlash limitidan kamida 10 baravar kichikroq boʻlishi kerak.
deck-config-review-limit-tooltip =
    Agar kartalar takrorlash uchun tayyor boʻlsa,
    bir kunda koʻrsatiladigan takrorlanadigan kartalarining maksimal soni.
deck-config-limit-deck-v3 =
    Ichida boshqa dastalar boʻlgan dastani oʻrganayotganingizda, har bir ichki dastada oʻrnatilgan limit ushbu ichki dastadan toʻplangan kartalarning maksimal sonini belgilaydi.
    Tanlangan dastadagi limit jami koʻrsatiladigan kartalar sonini belgilaydi.
deck-config-limit-new-bound-by-reviews = Takrorlash limiti yangi kartalar limitiga taʼsir qiladi. Misol uchun, agar takrorlash limitingiz 200 ga oʻrnatilgan boʻlsa va navbatda 190 ta takrorlash kartalari boʻlsa, koʻpi bilan 10 ta yangi karta koʻrsatiladi. Takrorlash limitiga yetgan boʻlsangiz, yangi kartalar koʻrsatilmaydi.
deck-config-limit-interday-bound-by-reviews = Takrorlash limiti kunlararo oʻrganish kartalariga ham taʼsir qiladi. Limitni qoʻllashda avval kunlararo oʻrganish kartalari yigʻiladi, soʻngra takrorlash kartalari.
deck-config-tab-description =
    - `Andoza`: Limit ushbu andozadan foydalanadigan barcha dastalarga qoʻllaniladi.
    - `Bu dasta`: LImit faqat shu dastaga xosdir.
    - `Faqat bugun`: Ushbu dasta limitiga vaqtinchalik oʻzgartirish kiritish.
deck-config-new-cards-ignore-review-limit = Takrorlash limiti yangi kartalar limitiga taʼsir qilmaydi
deck-config-new-cards-ignore-review-limit-tooltip = Birlamchi sifatida, takrorlash limiti yangi kartalar uchun ham amal qiladi va takrorlash limitiga yetganida yangi kartalar koʻrsatilmaydi. Agar ushbu parametr yoqilgan boʻlsa, takrorlash limitidan qatʼi nazar, yangi kartalar koʻrsatilaveradi.
deck-config-apply-all-parent-limits = Limitlar yuqoridan boshlanadi
deck-config-apply-all-parent-limits-tooltip =
    Birlamchi sifatida, agar ichki dastadan oʻrganayotgan boʻlsangiz, uning bosh dasta kunlik limiti ichki dastaga qoʻllanilmaydi.
    Agar ushbu parametr yoqilgan boʻlsa, limitlar bosh dastadan boshlanadi. Bu dasta daraxti uchun umumiy karta limitini qoʻllagan holda xolis ichki dastalarni oʻrganmoqchi boʻlsangiz foydali boʻlishi mumkin.
deck-config-affects-entire-collection = Butun kolleksiyaga taʼsir qiladi.

## Daily limit tabs: please try to keep these as short as the English version,
## as longer text will not fit on small screens.

deck-config-shared-preset = Andoza
deck-config-deck-only = Bu dasta
deck-config-today-only = Faqat bugun

## New Cards section

deck-config-learning-steps = Oʻrganish bosqichlari
# Please don't translate `1m`, `2d`
-deck-config-delay-hint = Kechikishlar odatda daqiqalarda (masalan, `1m`) yoki kunlarda (masalan,`2d`) belgilanadi, lekin soatlarda (masalan,`1h`) yoki soniyalarda (masalan,`30s`) ham belgilash mumkin.
deck-config-learning-steps-tooltip =
    Boʻshliqlar bilan ajratilgan holda bir nechta kechikishlarni kiriting. Birinchi kechikish yangi kartada `Qaytadan` tugmasini bosganingizda qoʻllaniladi va bu birlamchi sifatida 1 daqiqa.
    `Yaxshi` tugmasi kartani keyingi bosqichga oʻtkazadi, bu birlamchi sifatida 10 daqiqa.
    Barcha bosqichlar bajarilgandan soʻng, karta takrorlash kartasiga aylanadi va boshqa kunda koʻrsatiladi. { -deck-config-delay-hint }
deck-config-graduating-interval-tooltip = Yakuniy oʻrganish bosqichida `Yaxshi` tugmasi bosilgach, kartani yana koʻrsatishdan oldin kutish kerak boʻlgan kunlar soni.
deck-config-easy-interval-tooltip = `Oson` tugmasini bosib karta oʻrganishdan olib tashlangandan keyin yana koʻrsatilishidan oldin kutiladigan kunlar soni.
deck-config-new-insertion-order = Kiritish tartibi
deck-config-new-insertion-order-tooltip =
    Yangi kartalar qoʻshilganda yangi kartalar oʻrnini (muddati #) belgilaydi.
    Oʻrganish paytida birinchi navbatda raqami pastroq kartalar koʻrsatiladi. Ushbu parametrni oʻzgartirish yangi kartalarning mavjud oʻrnini avtomatik ravishda yangilaydi.
deck-config-new-insertion-order-sequential = Ketma-ket (avval eng eski kartalar)
deck-config-new-insertion-order-random = Tasodifiy
deck-config-new-insertion-order-random-with-v3 = V3 rejalashtiruvchisi uchun ketma-ket tartibni qoldirgani maʼqul va uni oʻrniga yangi kartalarni yigʻish tartibini sozlash yaxshiroqdir.

## Lapses section

deck-config-relearning-steps = Qayta oʻrganish bosqichlari
deck-config-relearning-steps-tooltip = Boʻshliqlar bilan ajratilgan holda nol yoki undan ortiq kechikishlar kiriting. Birlamchi sifatida, takrorlash kartasidagi `Yana` tugmasini bosish uni 10 daqiqadan soʻng yana koʻrsatadi. Agar kechikishlar belgilanmasa, kartani qayta oʻrganishga kiritmasdan, uning intervali oʻzgartiriladi. { -deck-config-delay-hint }
deck-config-leech-threshold-tooltip = Takrorlash kartasini yopishqoq sifatida belgilanishidan oldin `Yana` tugmasini necha marta bosish kerak. Yopishqoq kartalar bu vaqtingizni koʻp oladigan kartalardir. Agar karta yopishqoq sifatida belgilangansa, uni eslab qolishingizga yordam berish uchun uni qaytadan tahrirlashingiz, oʻchirib tashlashingiz yoki mnemonika ishlatganingiz maʼqul.
# See actions-suspend-card and scheduling-tag-only for the wording
deck-config-leech-action-tooltip =
    `Faqat teg qoʻyish`: qaydga 'leech' tegini qoʻshadi va qalqib chiquvchi xabar koʻrsatadi.
    
    `Kartani toʻxtatish`: qaydga teg qoʻyishdan tashqari tashqari, kartani qoʻlda toʻxtatishdan chiqarmaguningizcha yashiradi.

## Burying section

deck-config-bury-title = Koʻmish
deck-config-bury-new-siblings = Yangilarga aloqadorlarni koʻmish
deck-config-bury-review-siblings = Takrorlanganlarga aloqadorlarni koʻmish
deck-config-bury-interday-learning-siblings = Aloqador kunlararo oʻrganilayotgan kartalarni koʻmish
deck-config-bury-new-tooltip = Bitta qaydning boshqa `yangi` kartalari (masalan, teskari kartalar, aloqador boʻshliqni toʻldirish kartalari) keyingi kunga qoldiriladimi.
deck-config-bury-review-tooltip = Bitta qaydning boshqa `takrorlash` kartalari keyingi kunga qoldiriladimi.
deck-config-bury-interday-learning-tooltip = Bitta qaydning boshqa, intervali 1 kundan ortiq boʻlgan, `oʻrganish` kartalari keyingi kunga qoldiriladimi.
deck-config-bury-priority-tooltip =
    Anki kartalarni yigʻganda, u birinchi navbatda kunlik kartalarini, soʻngra kunlararo kartalarini, soʻngra takrorlash kartalarini va nihoyat yangi kartalarni toʻplaydi. Bu koʻmish qanday ishlashiga taʼsir qiladi:
    
    - Agar sizda barcha koʻmish parametrlari yoqilgan boʻlsa, ushbu roʻyxatda keladigan eng birinchi aloqador karta ko'rsatiladi. Masalan, yangi kartadan koʻra takrorlash kartasi koʻrsatiladi.
    - Roʻyxatdagi keyingi aloqador kartalar oldingi karta turlarini koʻma olmaydi. Misol uchun, agar yangi kartalarni koʻmishni oʻchirib qoʻysangiz va yangi kartani oʻrgansangiz, u har qanday kunlararo oʻrganish yoki takrorlash kartalarini koʻmmaydi va bir seansda aloqador takrorlash va yangi kartalarni koʻrishingiz mumkin.

## Gather order and sort order of cards

deck-config-ordering-title = Koʻrsatish tartibi
deck-config-new-gather-priority = Yangi kartalarni yigʻish tartibi
deck-config-new-gather-priority-tooltip-2 =
    `Dasta`: yuqoridan boshlab tartib boʻyicha, har bir ichki dastadagi kartalarni yigʻadi. Har bir ichki dastadagi kartalar oʻrni oʻsib borish tartibida yigʻiladi. Agar tanlangan dasta kunlik limitiga yetsa, barcha ichki dastalar tekshirilmay qolib yigʻish toʻxtatilishi mumkin. Bu tartib katta kolleksiyalarda eng tez ishlaydi va yuqoriga yaqinroq boʻlgan dastalarga ustuvorlik berishga imkon beradi.
    
    `Oʻrni oʻsib borish tartibi boʻyicha`: kartalar oʻrni oʻsib borish tartibi boʻyicha toʻplanadi (muddati #), bu odatda eng avval qoʻshilgan kartalar.
    
    `Oʻrni kamayib borish tartibi boʻyicha`: kartalar oʻrni kamayib borish tartibi boʻyicha toʻplanadi (muddati #), bu odatda eng yanqinda qoʻshilgan kartalar.
    
    `Tasodifiy qaydlar`: qaydlarni tasodifiy ravishda tanlaydi, soʻngra barcha kartalarini yigʻadi.
    
    "Tasodifiy kartalar": kartalarni tasodifiy tartibda toʻplaydi.
deck-config-new-card-sort-order = Yangi kartalar saralash tartibi
deck-config-new-card-sort-order-tooltip-2 =
    `Karta turi, keyin yig'ish tartibi boʻyicha`: karta turi raqami boʻyicha kartalarni koʻrsatadi. Har bir karta turidagi kartalar ular yigʻilgan tartibda koʻrsatiladi. Agar aloqador kartalarni koʻmish funksiyasi oʻchirilgan bo‘lsa, bu barcha old→orqa kartalar orqa→old kartalardan oldin koʻrsatilishini taʼminlaydi. Bu bitta qaydning barcha kartalari, bir-biriga juda yaqin boʻlmagan holda, bir seansda koʻrsatilishi uchun qoʻl keladi.
    
    `Yigʻish tartibi`: kartalar qanday yigʻilgan boʻlsa, xuddi shunday tartibda koʻrsatiladi. Agar aloqador kartalarni koʻmish funksiyasi oʻchirilgan boʻlsa, bu odatda barcha qayd kartalari ketma-ket koʻrsatilishiga olib keladi.
    
    `Karta turi boʻyicha, soʻng tasodifiy`: kartalar karta turi raqami tartibida koʻrsatiladi. Har bir karta turidagi kartalar tasodifiy tartibda koʻrsatiladi. Agar aloqador kartalar bir-biriga juda yaqin koʻrsatilishini istamasangiz, lekin kartalar tasodifiy tartibda koʻrsatilishini xohlasangiz, bu tartib sizga qoʻl kelishi mumkin.
    
    `Tasodify qaydlar, keyin karta turi boʻyicha`: qaydlarni tasodifiy ravishda tanlaydi, soʻngra barcha kartalarini tartibi boʻyicha koʻrsatadi.
    
    `Tasodifiy`: kartalarni tasodifiy tartibda koʻrsatadi.
deck-config-new-review-priority = Yangi/takrorlash tartibi
deck-config-new-review-priority-tooltip = Takrorlash kartalariga nisbatan yangi kartalar qachon koʻrsatilishi kerak.
deck-config-interday-step-priority = Kunlararo oʻrganish/takrorlash kartalar tartibi
deck-config-interday-step-priority-tooltip =
    Bir kunlik chegarasidan kesib oʻtgan (qayta) oʻrganilayotgan kartalar qachon koʻrsatilishi kerak.
    
    Takrorlash limiti har doim birinchi navbatda kunlararo oʻrganish kartalariga, keyin esa takrorlash kartalariga qoʻllaniladi. Ushbu parametr yigʻilgan kartalarning koʻrsatilish tartibini nazorat qiladi, lekin kunlararo oʻrganish kartalari har doim birinchi boʻlib yigʻiladi.
deck-config-review-sort-order = Takrorlanadiganlarni saralash tartibi
deck-config-review-sort-order-tooltip = Birlamchi tartib eng uzoq navbatda turgan kartalarga ustuvorlik beradi, shuning uchun agar sizda yiigʻilib qolgan kartalar boʻlsa, eng uzoq navbatda turgan kartalar birinchi boʻlib koʻrsatiladi. Agar muddati oʻtgan kartalarga bir necha kundan koʻproq vaqt ketadigan boʻlsa yoki kartalarni ichki dasta tartibida koʻrishni istasangiz, muqobil tartiblash uslubi afzalroq boʻlishi mumkin.
deck-config-display-order-will-use-current-deck = Anki siz oʻrganish uchun tanlagan dastadagi koʻrsatish tartibidan foydalanadi va undagi har qanday ichki dastadan emas.

## Gather order and sort order of cards – Combobox entries

# Gather new cards ordered by deck.
deck-config-new-gather-priority-deck = Dasta
# Gather new cards ordered by deck, then ordered by random notes, ensuring all cards of the same note are grouped together.
deck-config-new-gather-priority-deck-then-random-notes = Dasta boʻyicha, soʻng tasodify qaydlar
# Gather new cards ordered by position number, ascending (lowest to highest).
deck-config-new-gather-priority-position-lowest-first = Oʻrni oʻsib borish tartibi boʻyicha
# Gather new cards ordered by position number, descending (highest to lowest).
deck-config-new-gather-priority-position-highest-first = Oʻrni kamayib borish tartibi boʻyicha
# Gather the cards ordered by random notes, ensuring all cards of the same note are grouped together.
deck-config-new-gather-priority-random-notes = Tasodifiy qaydlar
# Gather new cards randomly.
deck-config-new-gather-priority-random-cards = Tasodifiy kartalar
# Sort the cards first by their type, in ascending order (alphabetically), then randomized within each type.
deck-config-sort-order-card-template-then-random = Karta turi boʻyicha, soʻng tasodifiy
# Sort the notes first randomly, then the cards by their type, in ascending order (alphabetically), within each note.
deck-config-sort-order-random-note-then-template = Tasodify qaydlar, keyin karta turi boʻyicha
# Sort the cards randomly.
deck-config-sort-order-random = Tasodifiy
# Sort the cards first by their type, in ascending order (alphabetically), then by the order they were gathered, in ascending order (oldest to newest).
deck-config-sort-order-template-then-gather = Karta turi, keyin yig'ish tartibi boʻyicha
# Sort the cards by the order they were gathered, in ascending order (oldest to newest).
deck-config-sort-order-gather = Yigʻish tartibi
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-mix-with-reviews = Takrorlanadiganlar bilan aralashtirish
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-show-after-reviews = Takrorlashdan keyin koʻrsatish
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-show-before-reviews = Takrorlashdan oldin koʻrsatish
# Sort the cards first by due date, in ascending order (oldest due date to newest), then randomly within the same due date.
deck-config-sort-order-due-date-then-random = Muddati boʻyicha, soʻng tasodify
# Sort the cards first by due date, in ascending order (oldest due date to newest), then by deck within the same due date.
deck-config-sort-order-due-date-then-deck = Muddati boʻyicha, soʻng dasta boʻyicha
# Sort the cards first by deck, then by due date in ascending order (oldest due date to newest) within the same deck.
deck-config-sort-order-deck-then-due-date = Dasta boʻyicha, soʻng muddati boʻyicha
# Sort the cards by the interval, in ascending order (shortest to longest).
deck-config-sort-order-ascending-intervals = Interval oʻsib borish tartibi boʻyicha
# Sort the cards by the interval, in descending order (longest to shortest).
deck-config-sort-order-descending-intervals = Interval kamayib borish tartibi boʻyicha
# Sort the cards by ease, in ascending order (lowest to highest ease).
deck-config-sort-order-ascending-ease = Osonlik oʻsib borish tartibi boʻyicha
# Sort the cards by ease, in descending order (highest to lowest ease).
deck-config-sort-order-descending-ease = Osonlik kamayib borish tartibi boʻyicha
# Sort the cards by difficulty, in ascending order (easiest to hardest).
deck-config-sort-order-ascending-difficulty = Avval oson kartalar
# Sort the cards by difficulty, in descending order (hardest to easiest).
deck-config-sort-order-descending-difficulty = Avval qiyin kartalar
# Sort the cards by retrievability percentage, in ascending order (0% to 100%, least retrievable to most easily retrievable).
deck-config-sort-order-retrievability-ascending = Xotirlanarlik oʻsib borish tartibi boʻyicha
# Sort the cards by retrievability percentage, in descending order (100% to 0%, most easily retrievable to least retrievable).
deck-config-sort-order-retrievability-descending = Xotirlanarlik kamayib borish tartibi boʻyicha

## Timer section

deck-config-timer-title = Taymerlar
deck-config-maximum-answer-secs = Javob berish uchun eng koʻp vaqt (soniyalarda)
deck-config-maximum-answer-secs-tooltip = Bitta takrorlashni qayd etish uchun maksimal vaqt, soniyalarda. Agar javob bu vaqtdan oshib ketadigan boʻlsa (masalan, siz ekrandan uzoqlashganingiz sababli), qayd etilgan vaqt siz oʻrnatgan chegara sifatida yozib olinadi.
deck-config-show-answer-timer-tooltip = Oʻrganish ekranida har bir kartani oʻrganishga sarflagan vaqtingizni hisoblaydigan taymerni koʻrsatadi.
deck-config-stop-timer-on-answer = Javob berganda ekrandagi taymerni toʻxtatish
deck-config-stop-timer-on-answer-tooltip =
    Javob koʻrsatilganda ekrandagi taymerni toʻxtatilishi kerakmi.
    Statistikaga taʼsir qilmaydi.

## Auto Advance section

deck-config-seconds-to-show-question = Savolni koʻrsatilish vaqti (soniyalarda)
deck-config-seconds-to-show-question-tooltip-3 = Avtomatik ilgarilash yoqilganda, savol amalini qoʻllashdan oldin kutish kerak boʻlgan vaqt (soniyalarda). Oʻchirish uchun 0 ga oʻrnating.
deck-config-seconds-to-show-answer = Javobni koʻrsatish vaqti (soniyalarda)
deck-config-seconds-to-show-answer-tooltip-2 = Avtomatik ilgarilash yoqilganda, javob amalini qoʻllashdan oldin kutish kerak boʻlgan vaqt (soniyalarda). Oʻchirish uchun 0 ga oʻrnating.
deck-config-question-action-show-answer = Javobini koʻrish
deck-config-question-action-show-reminder = Eslatma koʻrsatish
deck-config-question-action = Savoldan keyingi amal
deck-config-question-action-tool-tip = Savol koʻrsatilgandan keyin va taymer tugagandan keyin bajariladigan amal.
deck-config-answer-action = Javobdan keyingi amal
deck-config-answer-action-tooltip-2 = Javob koʻrsatilgandan keyin va taymer tugagandan keyin bajariladigan amal.
deck-config-wait-for-audio-tooltip-2 = Savol yoki javobdan keyingi amalni avtomatik bajarishdan oldin audio tugashini kutib turish.

## Audio section

deck-config-audio-title = Audio
deck-config-disable-autoplay = Audio avtomatik tarzda ijro etilmasin
deck-config-disable-autoplay-tooltip =
    Yoqilganda, Anki audioni avtomatik tarzda ijro etmaydi.
    Audio belgisini bosish orqali yoki qayta ijro etish amali  orqali uni oʻzingiz qoʻlda ijro etishingiz mumkin.
deck-config-skip-question-when-replaying = Javob audiosi ijro etilganda savol audiosini oʻtkazib yuborish
deck-config-always-include-question-audio-tooltip = Kartaning javob tomoniga qaraganda qayta ijro etish amali qoʻllanilganda, savol audiosi ham ijro etilishi kerakmi.

## Advanced section

deck-config-advanced-title = Kengaytirilgan
deck-config-maximum-interval-tooltip =
    Takrorlash kartasi kutadigan maksimal kunlar soni. Takrorlashlar limitiga yetganida, `Qiyin`, `Yaxshi` va `Oson` hammasi bir xil kechikishni beradi.
    Buni qanchalik qisqa oʻrnatsangiz, ish yukingiz shunchalik koʻp boʻladi.
deck-config-starting-ease-tooltip = Yangi kartalar uchun belgilangan osonlik koʻpaytiruvchisi. Birlamchi sifatida, yangi oʻrganilgan kartadagi `Yaxshi` tugmasi keyingi takrorlashni oldingi kechikishdan 2,5 baravar ortiq kechiktiradi.
deck-config-easy-bonus-tooltip = `Oson` deb baholaganingizda takrorlash kartasi intervaliga qoʻllaniladigan qoʻshimcha koʻpaytiruvchi.
deck-config-interval-modifier-tooltip = Ushbu koʻpaytiruvchi barcha takrorlashlar uchun qoʻllaniladi. Anki rejalashtiruvchisini yanada konservativ yoki aggressiv qilish uchun kichik tuzatishlar qilish mumkin. Ushbu parametrni oʻzgartirishdan oldin qoʻllanmani koʻring.
deck-config-hard-interval-tooltip = `Qiyin` deb javob berganda takrorlash intervaliga qoʻllaniladigan koʻpaytiruvchi.
deck-config-new-interval-tooltip = `Qaytadan` deb javob berganda takrorlash intervaliga qoʻllaniladigan koʻpaytiruvchi.
deck-config-minimum-interval-tooltip = Takrorlash kartasiga `Qaytadan` deb javob berganda beriladigan minimal interval.
deck-config-custom-scheduling = Rejalashtirishni moslash
deck-config-custom-scheduling-tooltip = Butun kolleksiyaga taʼsir qiladi. Ishlatishda ehtiyot boʻling!

## Easy Days section.

deck-config-easy-days-title = Yengil kunlar
deck-config-easy-days-monday = Dushanba
deck-config-easy-days-tuesday = Seshanba
deck-config-easy-days-wednesday = Chorshanba
deck-config-easy-days-thursday = Payshanba
deck-config-easy-days-friday = Juma
deck-config-easy-days-saturday = Shanba
deck-config-easy-days-sunday = Yakshanba
deck-config-easy-days-normal = Normal
deck-config-easy-days-reduced = Kamaytirilgan
deck-config-easy-days-minimum = Minimum
deck-config-easy-days-no-normal-days = Kamida bir kun '{ deck-config-easy-days-normal }' deb sozlangan boʻlishi kerak.
deck-config-easy-days-change = Agar '{ deck-config-reschedule-cards-on-change }' yoqilmagan boʻlsa, mavjud takrorlashlar qayta rejalashtiriladi.

## Adding/renaming

deck-config-add-group = Andoza qoʻshish
deck-config-name-prompt = Nomi
deck-config-rename-group = Andoza nomini oʻzgartirish
deck-config-clone-group = Andozani nusxalash

## Removing

deck-config-remove-group = Andozani oʻchirish
deck-config-will-require-full-sync = Soʻralgan oʻzgarish bir tomonlama sinxronlashni talab etadi. Agar boshqa qurilmada oʻzgarishlar kiritgan boʻlsangiz va ularni hali bu qurilmaga sinxronlamagan boʻlsangiz, davom etishdan sinxronlang.
deck-config-confirm-remove-name = { $name } oʻchirilsinmi?

## Other Buttons

deck-config-save-button = Saqlash
deck-config-save-to-all-subdecks = Barcha ichki dastalarga saqlash
deck-config-save-and-optimize = Barcha andozalarni optimllashtirish
deck-config-revert-button-tooltip = Bu sozlama birlamchi qiymatiga qaytarilsinmi?

## These strings are shown via the Description button at the bottom of the
## overview screen.

deck-config-description-new-handling = Anki 2.1.41+ qoʻllash uslubi
deck-config-description-new-handling-hint =
    Kirishni markdown sifatida qabul qiladi va HTML kiritishni tozalaydi. Yoqilganda tabriklar ekranida tavsif ham koʻrsatiladi.
    Anki 2.1.40 va undan pastki versiyalarda Markdown matn sifatida koʻrsatiladi.

## Warnings shown to the user

deck-config-daily-limit-will-be-capped =
    { $cards ->
        [one] Ona dasta limiti { $cards } ta karta boʻlgani uchun uchun bu limitni almashtiradi.
       *[other] Ona dasta limiti { $cards } ta karta boʻlgani uchun uchun bu limitni almashtiradi.
    }
deck-config-reviews-too-low =
    { $cards ->
        [one] Agar har kuni { $cards } ta yangi karta qoʻshsangiz, takrorlash limitingiz kamida { $expected } boʻlishi kerak.
       *[other] Agar har kuni { $cards } ta yangi karta qoʻshsangiz, takrorlash limitingiz kamida { $expected } boʻlishi kerak.
    }
deck-config-learning-step-above-graduating-interval = Bitiruv intervali kamida oxirgi oʻrganish bosqichiga teng boʻlishi kerak.
deck-config-good-above-easy = Oson intervali kamida bitiruv intervaliga teng boʻlishi kerak.
deck-config-relearning-steps-above-minimum-interval = Eng kam unutishlar intervali hech boʻlmaganda oxirgi qayta oʻrganish bosqichiga teng boʻlishi kerak.
deck-config-maximum-answer-secs-above-recommended = Har bir savol qisqa boʻlganda, Anki takrorlashlarni yanada samaraliroq rejalashtira oladi.
deck-config-too-short-maximum-interval = 6 oydan kam boʻlgan maksimal interval tavsiya etilmaydi.
deck-config-ignore-before-info = (Taxminan) { $included }/{ $totalCards } kartalar FSRS parametrlarini optimallashtirish uchun ishlatiladi.

## Selecting a deck

deck-config-which-deck = Qaysi dasta uchun parametrlarni koʻrishni xohlaysiz?

## Messages related to the FSRS scheduler

deck-config-updating-cards = Kartalar yangilanmoqda: { $current_cards_count }/{ $total_cards_count }...
deck-config-invalid-parameters = Taqdim etilgan FSRS parametrlar yaroqsiz. Birlamchi parametrlardan foydalanish uchun ularni boʻsh qoldiring.
deck-config-not-enough-history = Bu amalni bajarish uchun takrorlashlar tarixi yetarli emas.
deck-config-must-have-400-reviews =
    { $count ->
        [one] Faqat { $count } ta takrorlash topildi. Ushbu amal uchun kamida 400 ta takrorlashga ega boʻlishingiz kerak.
       *[other] Faqat { $count } ta takrorlash topildi. Ushbu amal uchun kamida 400 ta takrorlashga ega boʻlishingiz kerak.
    }
# Numbers that control how aggressively the FSRS algorithm schedules cards
deck-config-weights = FSRS parametrlari
deck-config-compute-optimal-weights = FSRS parametrlarini optimallashtirish
deck-config-optimize-button = Joriy andozani optimallashtirish
# Indicates that a given function or label, provided via the "text" variable, operates slowly.
deck-config-slow-suffix = { $text } (sekin)
deck-config-compute-button = Hisoblash
deck-config-ignore-before = Shu sanadan oldin takrorlangan kartalar inobatga olinmasin
deck-config-time-to-optimize = Oxirgi optimallashtirishdan beri ancha vaqt oʻtdi - "Barcha andozalarni optimllashtirish" tugmasidan foydalanish tavsiya etiladi.
deck-config-evaluate-button = Hisoblash
deck-config-desired-retention = Siz istagan eslab qolish nisbati
deck-config-historical-retention = Oldingi eslab qolish nisbati
deck-config-smaller-is-better = Kichik qiymatlar algoritm sizning takrorlashlar tarixingizga yaxshiroq mos kelganini bildiradi.
deck-config-steps-too-large-for-fsrs = FSRS yoqilgan boʻlsa, 1 kun yoki undan ortiq bosqichlar tavsiya etilmaydi.
deck-config-get-params = Parametrlarni olish
deck-config-complete = { $num }% yakunlandi.
deck-config-iterations = Iteratsiya: { $count }...
deck-config-reschedule-cards-on-change = Kartalar oʻzgarganda qayta rejalashtirish
deck-config-fsrs-tooltip =
    Butun kolleksiyaga taʼsir qiladi.
    
    Free Spaced Repetition Scheduler (FSRS) Anki eski SuperMemo 2 (SM-2) algoritmiga muqobildir.
    Kartani unutish ehtimolini aniqroq belgilagash orqali, u oldingi bilan bir xil vaqt ichida koʻproq materialni eslab qolishingizga yordam beradi. Bu sozlama barcha andozalar tomonidan qoʻllaniladi.
deck-config-desired-retention-tooltip = Birlamchi sifatida, Anki kartalarni qayta takrorlash uchun kelganda ularni eslab qolish ehtimoli 90% boʻlish maqsadida ularni rejalashtiradi. Agar ushbu qiymatni oshirsangiz, Anki ularni eslab qolish ehtimolini oshirish uchun kartalarni tez-tez koʻrsatadi. Agar qiymatni kamaytirsangiz, Anki kartalarni kamroq koʻrsatadi va siz ularni koʻpini unutasiz. Buni oʻzgartirishda konservativ boʻling - yuqori qiymatlar sizning ish yukingizni sezilarli darajada oshiradi va pastroq qiymatlar koʻp materiallarni unutganingizda tushkunlikka tushurishi mumkin.
deck-config-desired-retention-tooltip2 = Axborot oynasida koʻrsatilgan ish yuki qiymatlari noaniq taxmindir. Koʻproq aniqlik uchun simulyatordan foydalaning.
deck-config-historical-retention-tooltip =
    Takrorlash tarixining bir qismi yoʻq boʻlsa, FSRS shu boʻshliqlarni toʻldirishi kerak. Birlamchi sifatida, siz eski takrorlashlarni qilganingizda, materialning 90 foizini eslab qoldingiz deb hisoblaydi. Agar sizning eski eslab qolish nisbatingiz sezilarli darajada  90% dan yuqori yoki past boʻlsa, ushbu parametrni oʻzgartirish FSRSga yetishmayotgan takrorlashlarni yaxshiroq taxmin qilishga yordam beradi.
    
    Takrorlashlar tarixi ikki sababga koʻra toʻliq boʻlmasligi mumkin:
    1. Chunki siz 'Shu sanadan oldin takrorlangan kartalar inobatga olinmasin' parametrini yoqgansiz.
    2. Joy boʻshatish uchun oldingi takrorlash jurnallarini oʻchirib tashlagansiz yoki boshqa SRS dasturidan material import qilgansiz.
    
    Ikkinchisi juda kam uchraydi, shuning uchun siz birinchi variantni ishlatmasangiz, ehtimol bu variantni sozlashingiz shart emas.
deck-config-weights-tooltip2 = FSRS parametrlari kartalar qanday rejalashtirilishiga taʼsir qiladi. Anki birlamchi parametrlar bilan boshlaydi. Ushbu andoza qoʻllanilgan dastalarda oʻrganish samaradorligingizga mos kelishi uchun parametrlarni optimallashtirish uchun quyidagi parametrni ishlatishingiz mumkin.
deck-config-reschedule-cards-on-change-tooltip =
    Butun kolleksiyaga taʼsir qiladi va saqlanmaydi.
    
    Ushbu parametr FSRS yoqilganda yoki parametrlar optimallashtirilganda kartalar muddati oʻzgarishini nazorat qiladi. Birlamchi sifatida kartalar qayta rejalashtirilmaydi: kelajakdagi takrorlashlar yangi rejalashtirishdan foydalanadi, ammo ish yukingiz darhol oʻzgarmaydi. Qayta rejalashtirish yoqilgan boʻlsa, kartalar muddatlari oʻzgaradi.
deck-config-reschedule-cards-warning =
    Siz istagan eslab qolish nisbatingizga qarab, bu koʻp sonli kartalar muddatli boʻlib qolishiga olib kelishi mumkin, shuning uchun SM-2 dan birinchi marotaba oʻtishda tavsiya etilmaydi.
    
    Ushbu parametrni kamdan-kam hollarda ishlating, chunki u har bir kartangizga takrorlash yozuvini qoʻshadi va kolleksiyangiz hajmini oshiradi.
deck-config-ignore-before-tooltip-2 =
    Agar yoqilsa, taqdim etilgan sanadan oldin takrorlangan kartalar FSRS parametrlarini optimallashtirishda eʼtiborga olinmaydi.
    Agar siz boshqa birovning rejalashtirish maʼlumotlarini import qilgan boʻlsangiz yoki javob tugmalaridan foydalanish uslubingizni oʻzgartirgan boʻlsangiz, bu sizga qoʻl kelishi mumkin.
deck-config-compute-optimal-weights-tooltip2 =
    Optimallashtirish tugmasini bosganingizda, FSRS takrorlash tarixini tahlil qilib xotirangiz va oʻrganayotgan kontentingiz uchun optimal parametrlarni yaratadi. Agar sizning dastalaringiz subʼyektiv qiyinchiligi jihatdan juda farqlansa, ularga alohida andoza belgilash tavsiya etiladi, chunki oson dastalar va qiyin dastalar uchun parametrlar turli xil boʻladi. Parametrlarni tez-tez optimallashtirishning hojati yoʻq - bir necha oyda bir marta qilsangiz yetarli.
    
    Birlamchi sifatida, parametrlar joriy andozadan foydalangan holda barcha dastalarni takrorlash tarixidan hisoblab chiqiladi. Parametrlarni optimallashtirish uchun qaysi kartalar ishlatilishini oʻzgartirmoqchi boʻlsangiz, parametrlarni hisoblashdan oldin ixtiyoriy ravishda qidiruvni sozlashingiz mumkin.
deck-config-please-save-your-changes-first = Avval oʻzgartirishlaringizni saqlang.
deck-config-workload-factor-change =
    Taxminiy ish yuki: { $factor }x
    ({ $previousDR }% eslab qolish nisbati bilan solishtirganda)
deck-config-workload-factor-unchanged = Bu qiymat qanchalik baland boʻlsa, kartalar shunchalik tez-tez koʻrsatiladi.
deck-config-desired-retention-too-low = Siz istagan eslab qolish nisbati juda past, va juda uzun intervallarga olib kelishi mumkin.
deck-config-desired-retention-too-high = Siz istagan eslab qolish nisbati juda yuqori, bu juda qisqa intervallarga olib kelishi mumkin.
deck-config-percent-of-reviews =
    { $reviews ->
        [one] { $reviews } ta takrorlashlardan { $pct }%
       *[other] { $reviews } ta takrorlashlardan { $pct }%
    }
deck-config-percent-input = { $pct }%
# This message appears during FSRS parameter optimization.
deck-config-checking-for-improvement = Yaxshilash uchun tekshirilmoqda...
deck-config-optimizing-preset = { $current_count }/{ $total_count } andoza optimallashtirilmoqda...
deck-config-fsrs-must-be-enabled = Avval FSRS yoqilishi kerak.
deck-config-fsrs-params-optimal = Joriy FSRS parametrlari optimal koʻrinadi.
deck-config-fsrs-params-no-reviews = Hech qanday takrorlash yozuvi topilmadi. Ushbu andoza siz optimallashtirmoqchi boʻlgan barcha dastalarga (shu jumladan ichki dastalarga ham) oʻrnatilganligiga ishonch hosil qiling va qaytadan urinib koʻring.
deck-config-wait-for-audio = Audioni kutish
deck-config-show-reminder = Eslatma koʻrsatish
deck-config-answer-again = Qaytadan deb javob berish
deck-config-answer-hard = Qiyin deb javob berish
deck-config-answer-good = Yaxshi deb javob berish
deck-config-days-to-simulate = Simuylatsiya uchun kunlar soni
deck-config-desired-retention-below-optimal = Siz istagan eslab qolish nisbati optimal qiymatdan past. Uni oshirish tavsiya etiladi.
# Description of the y axis in the FSRS simulation
# diagram (Deck options -> FSRS) showing the total number of
# cards that can be recalled or retrieved on a specific date.
deck-config-fsrs-simulator-experimental = FSRS simulyatori (eksperimental)
deck-config-fsrs-simulate-desired-retention-experimental = FSRS istalgan eslab qolish nisbati simulyatori (eksperimental)
deck-config-fsrs-simulate-save-preset = Optimizatsiyadan soʻng simulyatorni ishga tushurishdan oldin dasta andozasini saqlang.
deck-config-fsrs-desired-retention-help-me-decide-experimental = Qaror qabul qilishga yordam (eksperimental)
deck-config-additional-new-cards-to-simulate = Simulyatsiya uchun qoʻshimcha yangi kartalar
deck-config-simulate = Simyulatsiya qilish
deck-config-clear-last-simulate = Oxirgi simulyatsiyani tozalash
deck-config-fsrs-simulator-radio-count = Takrorlashlar
deck-config-advanced-settings = Kengaytirilgan sozlamalar
deck-config-smooth-graph = Tekis grafik
deck-config-suspend-leeches = Yopishqoqlarni toʻxtatish
deck-config-save-options-to-preset = Oʻzgarishlarni andozaga saqlash
deck-config-save-options-to-preset-confirm = Joriy andozadagi parametrlarni simulyatorda oʻrnatilgan parametrlar bilan qayta yozilsinmi?
# Radio button in the FSRS simulation diagram (Deck options -> FSRS) selecting
# to show the total number of cards that can be recalled or retrieved on a
# specific date.
deck-config-fsrs-simulator-radio-memorized = Yodlandi
deck-config-fsrs-simulator-radio-ratio = Vaqt/yodanganlar nisbati
# $time here is pre-formatted e.g. "10 Seconds" 
deck-config-fsrs-simulator-ratio-tooltip = Har bir kartani yodlashga { $time } sarflandi

## Messages related to the FSRS scheduler’s health check. The health check determines whether the correlation between FSRS predictions and your memory is good or bad. It can be optionally triggered as part of the "Optimize" function.

# Checkbox
deck-config-health-check = Optimallashtirishda sogʻliqni tekshirish
# Message box showing the result of the health check
deck-config-fsrs-bad-fit-warning =
    Sogʻliqni tekshirish:
    Sizning xotirangizni tahmin qilish FSRS uchun qiyin. Tavsiyalar:
    
    - Yopishqoq kartalarni toʻxtatib turish yoki qayta shakllantiring.
    - Javob tugmalaridan doimiy ravishda bir xil foydalaning. Yodda tutingki, "Qiyin" bu oʻtmaydigan baho emas, balki oʻtadigan bahodir.
    - Yodlashdan oldin materialni tushunib oling.
    
    Agar siz ushbu tavsiyalarga amal qilsangiz, keyingi bir necha oy ichida unumdorligingiz odatda yaxshilanadi.
# Message box showing the result of the health check
deck-config-fsrs-good-fit =
    Sogʻliqni tekshirish:
    FSRS xotirangizga yaxshi moslasha oladi.

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

deck-config-unable-to-determine-desired-retention = Minimal tavsiya etilgan eslab qolish nisbatini aniqlab boʻlmadi.
deck-config-predicted-minimum-recommended-retention = Minimal tavsiya etilgan eslab qolish nisbati: { $num }
deck-config-compute-minimum-recommended-retention = Minimal tavsiya etilgan eslab qolish nisbati
deck-config-compute-optimal-retention-tooltip4 = Ushbu vosita eng kam vaqt ichida eng koʻp materialni oʻrganishga yordam beradigan eslab qolish nisbatini topishga harakat qiladi. Hisoblangan raqam kerakli eslab qolish nisbatini oʻrnatishni hal qilishda maʻlumotnoma sifatida xizmat qilishi mumkin. Agar bunga erishish uchun koʻproq oʻqish vaqtini sarflashga tayyor boʻlsangiz, yuqoriroq eslab qolish nisbatini tanlashingiz mumkin. Istalgan eslab qolish nisbatini minimal darajadan pastga sozlash tavsiya etilmaydi, chunki bu koʻp unutishlarga va ish yukining oshishiga olib keladi.
deck-config-plotted-on-x-axis = (X oʻqi boʻyicha chizildi)
deck-config-a-100-day-interval =
    { $days ->
        [one] 100 kunlik interval { $days } kunga aylanadi.
       *[other] 100 kunlik interval { $days } kunga aylanadi.
    }
deck-config-fsrs-simulator-y-axis-title-time = Takorlash vaqti/kun
deck-config-fsrs-simulator-y-axis-title-count = Takrorlashlar soni/kun
deck-config-fsrs-simulator-y-axis-title-memorized = Jami yodlandi
deck-config-bury-siblings = Aloqadorlarni koʻmish
deck-config-do-not-bury = Aloqadorlar koʻmilmasin
deck-config-bury-if-new = Yangi boʻlsa koʻmilsin
deck-config-bury-if-new-or-review = Yangi yoki takrorlash boʻlsa koʻmilsin
deck-config-bury-if-new-review-or-interday = Agar yangi, takrorlash yoki kunlararo oʻrganish boʻlsa koʻmilsin
deck-config-bury-tooltip =
    Siblings are other cards from the same note (eg forward/reverse cards, or
    other cloze deletions from the same text).
    
    When this option is off, multiple cards from the same note may be seen on the same
    day. When enabled, Anki will automatically *bury* siblings, hiding them until the next
    day. This option allows you to choose which kinds of cards may be buried when you answer
    one of their siblings.
    
    When using the V3 scheduler, interday learning cards can also be buried. Interday
    
    
    learning cards are cards with a current learning step of one or more days.
    GROUP COMMENT NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.
deck-config-seconds-to-show-question-tooltip =
    When auto advance is activated, the number of seconds to wait before revealing the answer. Set to 0 to disable.
    GROUP COMMENT NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.
deck-config-answer-action-tooltip =
    The action to perform on the current card before automatically advancing to the next one.
    GROUP COMMENT NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.
deck-config-wait-for-audio-tooltip = Javobni koʻrsatish yoki keyingi savolga oʻtishdan oldin audio tugashini kutish.
deck-config-ignore-before-tooltip =
    If set, reviews before the provided date will be ignored when optimizing & evaluating FSRS parameters.
    
    
    This can be useful if you imported someone else's scheduling data, or have changed the way you use the answer buttons.
    GROUP COMMENT NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.
deck-config-compute-optimal-retention-tooltip =
    This tool assumes you're starting with 0 cards, and will attempt to calculate the amount of material you'll
    be able to retain in the given time frame. The estimated retention will greatly depend on your inputs, and
    if it significantly differs from 0.9, it's a sign that the time you've allocated each day is either too low
    or too high for the amount of cards you're trying to learn. This number can be useful as a reference, but it
    
    
    is not recommended to copy it into the desired retention field.
    GROUP COMMENT NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.
deck-config-health-check-tooltip1 =
    This will show a warning if FSRS struggles to adapt to your memory.
    GROUP COMMENT NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.
deck-config-health-check-tooltip2 =
    Health check is performed only when using Optimize Current Preset.
    GROUP COMMENT NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.
deck-config-compute-optimal-retention = Minimal tavsiya etilgan eslab qolish nisbatini hisoblash
deck-config-predicted-optimal-retention = Minimal tavsiya etilgan eslab qolish nisbati: { $num }
deck-config-weights-tooltip =
    FSRS parameters affect how cards are scheduled. Anki will start with default parameters. Once
    you've accumulated 1000+ reviews, you can use the option below to optimize the parameters to best
    
    
    match your performance in decks using this preset.
    GROUP COMMENT NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.
deck-config-compute-optimal-weights-tooltip =
    Once you've done 1000+ reviews in Anki, you can use the Optimize button to analyze your review history,
    and automatically generate parameters that are optimal for your memory and the content you're studying.
    If you have decks that vary wildly in difficulty, it is recommended to assign them separate presets, as
    the parameters for easy decks and hard decks will be different. There is no need to optimize your parameters
    frequently - once every few months is sufficient.
    
    By default, parameters will be calculated from the review history of all decks using the current preset. You can
    optionally adjust the search before calculating the parameters, if you'd like to alter which cards are used for
    
    
    optimizing the parameters.
    GROUP COMMENT NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.
deck-config-compute-optimal-retention-tooltip2 =
    This tool assumes that you’re starting with 0 learned cards, and will attempt to find the desired retention
    value that will lead to the most material learnt, in the least amount of time. This number can be used as a
    reference when deciding what to set your desired retention to. You may wish to choose a higher desired retention,
    if you’re willing to trade more study time for a greater recall rate. Setting your desired retention lower than
    
    
    the minimum is not recommended, as it will lead to more work without benefit.
    GROUP COMMENT NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.
deck-config-compute-optimal-retention-tooltip3 =
    This tool assumes that you’re starting with 0 learned cards, and will attempt to find the desired retention value 
    that will lead to the most material learnt, in the least amount of time. To accurately simulate your learning process, 
    this feature requires a minimum of 400+ reviews. The calculated number can serve as a reference when deciding what to 
    set your desired retention to. You may wish to choose a higher desired retention, if you’re willing to trade more study 
    time for a greater recall rate. Setting your desired retention lower than the minimum is not recommended, as it will 
    
    
    lead to a higher workload, because of the high forgetting rate.
    GROUP COMMENT NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.
deck-config-seconds-to-show-question-tooltip-2 = Avtomatik ilgarilash yoqilgan boʻlsa, javobni koʻrsatishdan oldin kutish vaqti (soniyalarda). Oʻchirish uchun 0 ga sozlang.
deck-config-invalid-weights = Birlamchi parametrlardan foydalanish uchun parametrlar boʻsh qolishi yoki vergul bilan ajratilgan 17 raqamdan iborat boʻlishi kerak.
deck-config-fsrs-on-all-clients = Iltimos, barcha Anki mijozlaringiz Anki(Mobile) 23.10+ yoki AnkiDroid 2.17+ ekanligiga ishonch hosil qiling. Mijozlaringizdan birining versiyasi eskiroq boʻlsa, FSRS toʻgʻri ishlamaydi.
deck-config-optimize-all-tip = "Saqlash" yonidagi pastga ochiladigan tugmani bosib, barcha andozalarni bir vaqtning oʻzida optimallashtirishingiz mumkin.
"##,
        "fields" => r##"fields-add-field = Maydon qoʻshish
fields-delete-field-from = { $val } dan maydon oʻchirilsinmi?
fields-editing-font = Muharrir shrifti
fields-field = Maydon:
fields-field-name = Maydon nomi:
fields-description = Tavsif
fields-description-placeholder = Maydon boʻsh boʻlganda koʻrsatiladigan matn
fields-fields-for = { $val } uchun maydonlar
fields-font = Shrift:
fields-new-position-1 = Yangi oʻrni (1...{ $val }):
fields-notes-require-at-least-one-field = Qaydda kamida bitta maydon boʻlishi kerak.
fields-reverse-text-direction-rtl = Matnning oʻngdan chapga yoʻnalishi
fields-collapse-by-default = Birlamchi boʻyicha yigʻish
fields-html-by-default = Birlamchi boʻyicha HTML muharririni ishlatish
fields-size = Oʻlcham:
fields-sort-by-this-field-in-the = Karta brauzerida bu maydon boʻyicha saralash
fields-that-field-name-is-already-used = Maydon nomi ishlatilgan.
fields-name-first-letter-not-valid = Maydon nomi #, ^ yoki / bilan boshlanmasligi kerak.
fields-name-invalid-letter = Maydon nomida :, ", { "{" } yoki { "}" } boʻlmasligi kerak.
# If enabled, the field is not included when searching for 'text', 're:text' and so on,
# but is when searching for a specific field, eg 'field:text'.
fields-exclude-from-search = Maydon belgilanmagan qidiruvlardan chiqarib tashlash (sekin ishlaydi)
fields-field-is-required = Bu majburiy maydon va uni oʻchirib boʻlmaydi.
"##,
        "importing" => r##"importing-failed-debug-info = Import qilib boʻlmadi. Debag maʼlumotlari:
importing-aborted = Toʻxtatildi: { $val }
importing-added-duplicate-with-first-field = Nusxa qoʻshildi, birinchi maydoni: { $val }
importing-all-supported-formats = Barcha qoʻllab-quvvatlanadigan formatlar { $val }
importing-allow-html-in-fields = Maydonlarda HTMLʻga ruxsat berish
importing-anki-files-are-from-a-very = .anki fayllari Anki ning juda eski versiyasidan. Ularni 175027074 kengaytmasi oraqli yoki Anki veb-saytidagi Anki 2.0 bilan import qilishingiz mumkin.
importing-anki2-files-are-not-directly-importable = .anki2 fayllarini toʻgʻridan-toʻgʻri import qilib boʻlmaydi - oʻrniga siz olgan .apkg yoki .zip faylni import qiling.
importing-appeared-twice-in-file = Faylda ikki marta koʻrindi: { $val }
importing-by-default-anki-will-detect-the = Birlamchi sifatida, Anki tab, vergul va shu kabi maydonlarni ajratuvchi belgini aniqlaydi. Agar Anki belgini notoʻgʻri aniqlasa, uni shu yerga kiritishingiz mumkin. Tabni ifodalash uchun \t dan foydalaning.
importing-cannot-merge-notetypes-of-different-kinds =
    Boʻshliqni toʻldirish qayd turlarini oddiy qayd turlari bilan birlashtirib boʻlmaydi.
    Faylni "{ importing-merge-notetypes }" oʻchirilgan holda import qilishingiz mumkin.
importing-change = Oʻzgartirish
importing-colon = Ikki nuqta
importing-comma = Vergul
importing-empty-first-field = Birinchi maydoni boʻsh: { $val }
importing-field-separator = Maydon ajratqichi
importing-field-separator-guessed = Maydon ajratqichi (tahminiy)
importing-field-mapping = Maydonlarni moslashtirish
importing-field-of-file-is = Faylning <b>{ $val }</b> maydoni:
importing-fields-separated-by = Maydon quyidagi bilan ajratilgan: { $val }
importing-file-must-contain-field-column = Qayd maydoniga moslashtirish uchun faylda kamida bitta ustun boʻlishi kerak.
importing-file-version-unknown-trying-import-anyway = Fayl versiyasi nomaʼlum, baribir import qilishga urinilmoqda.
importing-first-field-matched = Birinchi mos kelgan maydon: { $val }
importing-identical = Bir xil
importing-ignore-field = Maydonni oʻtkazib yuborish
importing-ignore-lines-where-first-field-matches = Birinchi maydoni mavjud bir qaydga mos kelsa oʻtkazib yuborish
importing-ignored = <qoldirildi>
importing-import-even-if-existing-note-has = Birinchi maydoni mavjud boʻlgan qaydniki bilan bir xil boʻlsa ham import qilish
importing-import-options = Import parametrlari
importing-importing-complete = Import qilish tugadi.
importing-invalid-file-please-restore-from-backup = Fayl yaroqsiz. Zaxiradan qayta tiklang.
importing-map-to = { $val } ga moslashtirish
importing-map-to-tags = Teglarga moslashtirish
importing-mapped-to = <b>{ $val }</b> ga moslashtirilgan
importing-mapped-to-tags = <b>Teglarga</b> moslashtirilgan
# the action of combining two existing note types to create a new one
importing-merge-notetypes = Qayd turlarini birlashtirish
importing-merge-notetypes-help =
    Belgilangan boʻlsa va siz yoki dasta muallifi qayd turi sxemasini oʻzgartirgan boʻlsa, Anki ikkala versiyani ham saqlash oʻrniga ikkita versiyani birlashtiradi.
    
    Qayd turi sxemasini oʻzgartirish bu maydonlar yoki shablonlarni qoʻshish, olib tashlash yoki tartibini oʻzgartirish yoki tartiblash maydonini oʻzgartirishni anglatadi.
    Qarama-qarshi misol sifatida, mavjud shablonning old tomonini oʻzgartirish sxemani oʻzgartir<b>ma</b>ydi.
    
    Ogohlantirish: Bu bir tomonlama sinxronlashni talab qiladi va mavjud qaydlarni oʻzgartirilgan deb belgilashi mumkin.
importing-mnemosyne-20-deck-db = Mnemosyne 2.0 dasta (*.db)
importing-multicharacter-separators-are-not-supported-please = Koʻp belgili ajratgichlar qoʻllab-quvvatlanmaydi. Faqat bitta belgi kiriting.
importing-new-deck-will-be-created = Yangi dasta yaratiladi: { $name }
importing-notes-added-from-file = Fayldan qoʻshilgan qaydlar: { $val }
importing-notes-found-in-file = Faylda topilgan qaydlar: { $val }
importing-notes-skipped-as-theyre-already-in = Qaydlar oʻtkazib yuborildi, chunki kolleksiyangizda eng soʻnggi nusxalari allaqachon mavjud: { $val }
importing-notes-skipped-update-due-to-notetype = Qaydlar yangilanmadi, chunki birinchi marotaba qaydlarni import qilganingizdan keyin qayd turi oʻzgartirilgan: { $val }
importing-notes-updated-as-file-had-newer = Qaydlar yangilandi, chunki faylda yangi versiyasi mavjud: { $val }
importing-include-reviews = Takrorlashlarni oʻz ichiga olish
importing-also-import-progress = Har qanday oʻrganish progressini import qilish
importing-with-deck-configs = Har qanday dasta andozalarini import qilish
importing-updates = Yangilanishlar
importing-include-reviews-help =
    Agar yoqilsa, dasta ulashuvchining avvalgi takrorlashlari ham import qilinadi.
    
    Aks holda, barcha kartalar yangi kartalar sifatida import qilinadi va har qanday "leech" yoki "marked" teglar olib tashlanadi.
importing-with-deck-configs-help =
    Agar yoqilsa, dasta ulashuvchining har qanday dasta parametrlari ham import qilinadi.
    Aks holda, barcha dastalar birlamchi andozaga oʻrnatilgan boʻladi.
importing-packaged-anki-deckcollection-apkg-colpkg-zip = Paketlangan Anki dastasi/kolleksiyasi (*.apkg *.colpkg *.zip)
# the '|' character
importing-pipe = Tik chiziq
# Warning displayed when the csv import preview table is clipped (some columns were hidden)
# $count is intended to be a large number (1000 and above)
importing-preview-truncated =
    { $count ->
        [one] Faqat birinchi { $count } ta ustun koʻrsatilgan. Agar bu notoʻgʻri boʻlsa, maydon ajratgichni oʻzgartirib koʻring.
       *[other] Faqat birinchi { $count } ta ustun koʻrsatilgan. Agar bu notoʻgʻri boʻlsa, maydon ajratgichni oʻzgartirib koʻring.
    }
importing-rows-had-num1d-fields-expected-num2d = '{ $row }' da { $found } ta maydon topildi, lekin { $expected } ta kutilgandi
importing-selected-file-was-not-in-utf8 = Tanlangan fayl UTF-8 formatida emas. Qoʻllanmaning import boʻlimiga murojaat qiling.
importing-semicolon = Nuqta vergul
importing-skipped = Oʻtkazib yuborildi
importing-tab = Tab
importing-tag-modified-notes = Teg qoʻshilgan qaydlar:
importing-text-separated-by-tabs-or-semicolons = Tab yoki nuqta vergullar bilan ajratilgan matn (*)
importing-the-first-field-of-the-note = Qayd turining birinchi maydoni moslashtirilgan boʻlishi kereak.
importing-the-provided-file-is-not-a = Berilgan file yaroqli .apkg fayl emas.
importing-this-file-does-not-appear-to = Bu fayl yaroqli .apkg fayli emas. Agar siz AnkiWebʻdan yuklab olingan faylda ushbu xatoga duch kelsangiz, yuklab olish muvaffaqiyatsiz boʻlgan boʻlishi mumkin. Qayta urinib koʻring va agar muammo davom etsa, boshqa brauzer bilan qayta urinib koʻring.
importing-this-will-delete-your-existing-collection = Bu sizning mavjud kolleksiyangizni oʻchiradi va uni import qilayotgan fayldagi maʻlumotlar bilan almashtiradi. Ishonchingiz komilmi?
importing-unable-to-import-from-a-readonly = Faqat oʻqish uchun fayldan import qilib boʻlmadi.
importing-unknown-file-format = Nomaʼlum fayl formati.
importing-update-existing-notes-when-first-field = Birinchi maydoni mos kelsa mavjud qaydlarni yangilash
importing-updated = Yangilandi
importing-update-if-newer = Yangiroq boʻlsa
importing-update-always = Har doim
importing-update-never = Hech qachon
importing-update-notes = Qaydlarni yangilash
importing-update-notes-help = Kolleksiyangizdagi mavjud qaydni qachon yangilash kerak. Birlamchi sifatida, bu faqat mos keladigan import qilingan qayd yaqinda oʻzgartirilgan boʻlsa amalga oshiriladi.
importing-update-notetypes = Qayd turlarini yangilash
importing-update-notetypes-help = Kolleksiyangizdagi mavjud qayd turini qachon yangilash kerak. Birlamchi sifatida, bu faqat mos keladigan import qilingan qayd turi yaqinda oʻzgartirilgan boʻlsa amalga oshiriladi. Shablon matni va stili oʻzgarishlarini har doim import qilish mumkin, lekin sxema oʻzgarishlari uchun (masalan, maydonlar soni yoki tartibi oʻzgargan boʻlsa) '{ importing-merge-notetypes }' sozlamasi yoqilishi kerak.
importing-note-added =
    { $count ->
        [one] { $count } ta qayd qoʻshildi
       *[other] { $count } ta qayd qoʻshildi
    }
importing-note-imported =
    { $count ->
        [one] { $count } ta qayd import qilindi
       *[other] { $count } ta qayd import qilindi
    }
importing-note-unchanged =
    { $count ->
        [one] { $count } ta qayd oʻzgartirilmadi
       *[other] { $count } ta qayd oʻzgartirilmadi
    }
importing-note-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } ta qayd yangilandi
       *[other] { $count } ta qayd yangilandi
    }
importing-processed-media-file =
    { $count ->
        [one] { $count } ta media fayl import qilindi
       *[other] { $count } ta media fayl import qilindi
    }
importing-importing-file = Fayl import qilinmoqda...
importing-extracting = Maʼlumot chiqarilmoqda...
importing-gathering = Maʼlumot toʻplanmoqda...
importing-failed-to-import-media-file = Media faylni import qilib boʻlmadi: { $debugInfo }
importing-processed-notes =
    { $count ->
        [one] { $count } ta qayd qayta ishlandi...
       *[other] { $count } ta qayd qayta ishlandi...
    }
importing-processed-cards =
    { $count ->
        [one] { $count } ta karta qayta ishlandi...
       *[other] { $count } ta karta qayta ishlandi...
    }
importing-existing-notes = Mavjud qaydlar
# "Existing notes: Duplicate" (verb)
importing-duplicate = Nusxalash
# "Existing notes: Preserve" (verb)
importing-preserve = Saqlab qolish
# "Existing notes: Update" (verb)
importing-update = Yangilash
importing-tag-all-notes = Barcha qaydlarni teglash
importing-tag-updated-notes = Yangilangan qaydlarga teg qoʻshish
importing-file = Fayl
# "Match scope: notetype / notetype and deck". Controls how duplicates are matched.
importing-match-scope = Moslik doirasi
# Used with the 'match scope' option
importing-notetype-and-deck = Qayd turi va dasta
importing-cards-added =
    { $count ->
        [one] { $count } ta karta qoʻshildi
       *[other] { $count } ta karta qoʻshildi
    }
importing-file-empty = Siz tanlagan fayl boʻsh.
importing-notes-added =
    { $count ->
        [one] { $count } ta yangi qayd import qilindi.
       *[other] { $count } ta yangi qayd import qilindi.
    }
importing-notes-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } ta qayd mavjud qaydlarni yangilash uchun ishlatildi.
       *[other] { $count } ta qayd mavjud qaydlarni yangilash uchun ishlatildi.
    }
importing-existing-notes-skipped =
    { $count ->
        [one] { $count } ta qayd kolleksiyangizda allaqachon mavjud.
       *[other] { $count } ta qayd kolleksiyangizda allaqachon mavjud.
    }
importing-notes-failed =
    { $count ->
        [one] { $count } ta qaydni import qilib boʻlmadi.
       *[other] { $count } ta qaydni import qilib boʻlmadi.
    }
importing-conflicting-notes-skipped =
    { $count ->
        [one] { $count } ta qayd import qilinmadi chunki uni qayd turi oʻzgargan edi.
       *[other] { $count } ta qayd import qilinmadi chunki uni qayd turi oʻzgargan edi.
    }
importing-conflicting-notes-skipped2 =
    { $count ->
        [one] { $count } ta qayd import qilinmadi chunki uni qayd turi oʻzgargan edi va '{ importing-merge-notetypes }' yoqilmagan edi.
       *[other] { $count } ta qayd import qilinmadi chunki uni qayd turi oʻzgargan edi va '{ importing-merge-notetypes }' yoqilmagan edi.
    }
importing-import-log = Import jurnali
importing-no-notes-in-file = Faylda qayd topilmadi.
importing-notes-found-in-file2 =
    { $notes ->
        [one] Faylda { $notes } ta qayd topildi. Ulardan:
       *[other] { "" }
    }
importing-show = Koʻrsatish
importing-details = Tafsilotlar
importing-status = Holati
importing-duplicate-note-added = Qayd nusxasi qoʻshildi
importing-added-new-note = Yangi qayd qoʻshildi
importing-existing-note-skipped = Qayd oʻtkazib yuborildi, chunki kolleksiyangizda yangi versiyasi allaqachon mavjud
importing-note-skipped-update-due-to-notetype = Qayd yangilanmadi, chunki qayd turi birinchi marta import qilingandan keyin oʻzgartirilgan
importing-note-skipped-update-due-to-notetype2 = Qayd yangilanmadi, chunki qayd turi birinchi marta import qilingandan keyin oʻzgartirilgan va '{ importing-merge-notetypes }' yoqilmagan
importing-note-updated-as-file-had-newer = Qayd yangilandi, chunki faylda yangiroq versiya bor edi
importing-note-skipped-due-to-missing-notetype = Qayd oʻtkazib yuborildi, chunki uni qayd turi yoʻq edi
importing-note-skipped-due-to-missing-deck = Qayd oʻtkazib yuborildi, chunki uni dastasi yoʻq edi
importing-note-skipped-due-to-empty-first-field = Qayd oʻtkazib yuborildi, chunki uni birinchi maydoni boʻsh edi
importing-field-separator-help =
    Matn faylidagi maydonlarni ajratuvchi belgi. Maydonlar toʻgʻri ajratilganligini tekshirish uchun namunadan foydalanishingiz mumkin.
    
    Shuni esda tutingki, agar bu belgi biron bir maydonda paydo boʻlsa, maydon CSV standartiga muvofiq koʻrsatilishi kerak. LibreOffice kabi elektron jadval dasturlari buni avtomatik ravishda bajaradi.
    
    Agar matn fayli fayl sarlavhasida koʻrsatilgan ajratgichdan foydalanishga majbur qilsa, uni oʻzgartirib boʻlmaydi.
    Agar fayl sarlavhasi mavjud boʻlmasa, Anki qaysi ajratgich ishlatilganini aniqlashga harakat qiladi.
importing-allow-html-in-fields-help = Agar faylda HTML formatlashi mavjud boʻlsa, buni yoqing. Masalan, agar faylda '&lt;br&gt;' qatori boʻlsa, u sizning kartangizda qator uzilishi sifatida paydo boʻladi. Aks holda, ushbu parametr oʻchirilgan boʻlsa, '&lt;br&gt;' harflari koʻrsatiladi.
importing-notetype-help =
    Yangi import qilingan qaydlar ushbu qayd turida boʻladi va faqat ushbu turdagi qaydlar yangilanadi.
    
    Moslashtirish vositasi yordamida fayldagi qaysi maydonlar qaysi qayd turidagi maydonlarga mos kelishini sozlashingiz mumkin.
importing-deck-help = Import qilingan kartalar bu dastaga joylashtiriladi.
importing-existing-notes-help =
    Import qilingan qayd mavjud qaydga mos kelsa nima qilish kerak.
    
    - `{ importing-update }`: Mavjud qaydni yangilash.
    - `{ importing-preserve }`: Hechnima qilmaslik.
    - `{ importing-duplicate }`: Yangi qayd yaratish.
importing-match-scope-help = Faqat bir xil turdagi mavjud qaydlar nusxalar borligi tekshiriladi. Bu, qoʻshimcha ravishda, bitta dastadagi qayd kartalari bilan cheklanishi mumkin.
importing-tag-all-notes-help = Bu teglar yangi qoʻshilgan va yangilangan qaydlarga qoʻshiladi.
importing-tag-updated-notes-help = Bu teglar har qanday yangilangan qaydlarga qoʻshiladi.
importing-overview = Xulosa

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

importing-importing-collection = Kolleksiyangiz import qilinmoqda...
importing-unable-to-import-filename = { $filename } ni import qilib boʻlmadi: file turi qoʻllab-quvvatlanmaydi
importing-notes-that-could-not-be-imported =
    Notes that could not be imported as note type has changed: { $val }
    GROUP COMMENT NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.
importing-added = Qoʻshildi
importing-pauker-18-lesson-paugz = Pauker 1.8 darsi (*.pau.gz)
importing-supermemo-xml-export-xml = Supermemo XML eksporti (*.xml)
"##,
        "decks" => r##"decks-add-new-deck-ctrlandn = Yangi dasta qoʻshish (Ctrl+N)
decks-build = Qurish
decks-cards-selected-by = karta tanlash usuli
decks-create-deck = Dasta yaratish
decks_create_even_if_empty = Boʻsh boʻlsa ham, ushbu dastani yaratish/yangilash
decks-custom-steps-in-minutes = Maxsus bosqishlar (daqiqalarda)
decks-deck = Dasta
decks-delete-deck = Dastani oʻchirish
decks-enable-second-filter = Ikkinchi filtrni yoqish
decks-filter = Filtr:
decks-filter-2 = Filtr 2
decks-get-shared = Dasta yuklab olish
decks-import-file = Fayl import qilish
decks-limit-to = Cheklash
decks-minutes = daqiqa
decks-new-deck-name = Yangi dasta nomi:
decks-no-deck = [dasta yoʻq]
decks-please-select-something = Bittasini tanlang.
decks-repeat-failed-cards-after = Unutilgan kartalarni kechiktirish vaqti
# e.g. "Delay for Again", "Delay for Hard", "Delay for Good"
decks-delay-for-button = { $button } uchun kechikish
decks-reschedule-cards-based-on-my-answers = Ushbu dastadagi javoblarim asosida kartalarni qayta rejalashtirish
decks-study = Oʻrganish
decks-study-deck = Dastani oʻrganish
decks-filtered-deck-search-empty = Taqdim etilgan qidiruvga hech qanday karta topilmadi. Baʼzi kartalar boshqa filtrlangan dastada boʻlgani sababli yoki toʻxtatib qoʻyilganligi sababli chiqarib tashlangan boʻlishi mumkin.
decks-unmovable-cards = Istisno qilingan kartalarni koʻrsatish
decks-learn-header = Oʻrganilmoqda
# The count of cards waiting to be reviewed
decks-review-header = Muddatli
decks-zero-minutes-hint = (0 = kartani asl dastasiga qaytarish)

## Sort order of cards

# Combobox entry: Sort the cards by the date they were added, in ascending order (oldest to newest)
decks-order-added = Qoʻshilgan tartibi boʻyicha
# Combobox entry: Sort the cards by the date they were added, in descending order (newest to oldest)
decks-latest-added-first = Avval eng oxirigi qoʻshilganlar
# Combobox entry: Sort the cards by due date, in ascending order (oldest due date to newest)
decks-order-due = Muddati boʻyicha
# Combobox entry: Sort the cards by the number of lapses, in descending order (most lapses to least lapses)
decks-most-lapses = Eng koʻp unutishlar
# Combobox entry: Sort the cards by the interval, in ascending order (shortest to longest)
decks-increasing-intervals = Interval oʻsib borish tartibi boʻyicha
# Combobox entry: Sort the cards by the interval, in descending order (longest to shortest)
decks-decreasing-intervals = Interval kamayib borish tartibi boʻyicha
# Combobox entry: Sort the cards by the last review date, in ascending order (oldest seen to newest seen)
decks-oldest-seen-first = Avval eng eskilar
# Combobox entry: Sort the cards in random order
decks-random = Tasodifiy

## These strings are no longer used - you do not need to translate them if they
## are not already translated.

# Combobox entry: Sort the cards by relative overdueness, in descending order (most overdue to least overdue)
decks-relative-overdueness = Nisbiy muddati oʻtganligi boʻyicha
"##,
        "card_templates" => r##"# This word is used by TTS voices instead of the elided part of a cloze.
card-templates-blank = boʻsh
card-templates-changes-will-affect-notes =
    { $count ->
        [one] Quyidagi oʻzgarishlar ushbu karta turini qoʻllagan { $count } ta qaydga taʼsir qiladi.
       *[other] Quyidagi oʻzgarishlar ushbu karta turini qoʻllagan { $count } ta qaydga taʼsir qiladi.
    }
card-templates-card-type = Karta turi:
card-templates-front-template = Oldi shabloni
card-templates-back-template = Orqa shabloni
card-templates-template-styling = Stil
card-templates-front-preview = Oldi namunasi
card-templates-back-preview = Orqa namunasi
card-templates-preview-box = Namuna
card-templates-template-box = Shablon
card-templates-sample-cloze = Bu boʻshliqni toʻldirish { "{{c1::" }misoli{ "}}" }.
card-templates-fill-empty = Boʻsh maydonlarni toʻldirish
card-templates-night-mode = Tungi rejim
# Add "mobile" class to card preview, so the card appears like it would
# on a mobile device.
card-templates-add-mobile-class = Mobil sinf qoʻshish
card-templates-preview-settings = Parametrlar
card-templates-invalid-template-number = '{ $notetype }' qayd turidagi { $number } karta shablonida muammo bor.
card-templates-identical-front = Oldi tomoni { $number } raqamli karta shabloni bilan bir xil.
card-templates-no-front-field = Karta shablonining old tomonida maydonni almashtirish kutilgandi.
card-templates-missing-cloze = Karta shablonining old va orqa tomonida '{ "{{" }cloze:Text{ "}}" }' yoki shunga oʻxshash element kutilgandi.
card-templates-extraneous-cloze = 'cloze:' faqat boʻshliqni toʻldirish qayd turlarida ishlatilishi mumkin.
card-templates-see-preview = Qoʻshimcha maʼlumot uchun namunani koʻring.
card-templates-field-not-found = '{ $field }' maydoni topilmadi
card-templates-changes-saved = Oʻzgarishlar saqlandi.
card-templates-discard-changes = Oʻzgarishlar bekor qilinsinmi?
card-templates-add-card-type = Karta turini qoʻshish...
card-templates-anki-couldnt-find-the-line-between = Anki savol va javob orasidagi chiziqni topa olmadi. Savol va javobni almashtirish uchun shablonni qoʻlda tahrirlang.
card-templates-at-least-one-card-type-is = Kamida bitta karta turi kerak.
card-templates-browser-appearance = Karta brauzeri koʻrinishi...
card-templates-card = Karta { $val }
card-templates-card-types-for = { $val } uchun karta turlari
card-templates-cloze = Boʻshliqni toʻldirish { $val }
card-templates-deck-override = Dastasini almashtirish...
card-templates-copy-info = Buferga nusxa olish
card-templates-delete-the-as-card-type-and = '{ $template }' karta turi va shu turdagi { $cards } ta karta oʻchirilsinmi?
card-templates-enter-deck-to-place-new = Yangi { $val } kartalarini joylashtirish uchun dastani kiriting, yoki boʻsh qoldiring:
card-templates-enter-new-card-position-1 = Kartaning yangi oʻrnini kiriting (1...{ $val }):
card-templates-flip = Oʻgirish
card-templates-form = Shakl
card-templates-off = (oʻchiq)
card-templates-on = (yoniq)
card-templates-remove-card-type = Karta turini oʻchirish...
card-templates-rename-card-type = Karta turi nomini oʻzgartirish...
card-templates-reposition-card-type = Karta turi oʻrnini oʻzgartirish
card-templates-card-count =
    { $count ->
        [one] { $count } ta karta
       *[other] { $count } ta karta
    }
card-templates-this-will-create-card-proceed =
    { $count ->
        [one] Bu { $count } ta karta yaratadi. Davom ettirilsinmi?
       *[other] Bu { $count } ta karta yaratadi. Davom ettirilsinmi?
    }
card-templates-type-boxes-warning = Har bir karta shablonida faqat bitta kiritish maydoni qoʻllab-quvvatlanadi.
card-templates-restore-to-default = Birlamchiga qaytarish
card-templates-restore-to-default-confirmation = Bu ushbu qayd turidagi barcha maydonlar va shablonlarni birlamchi qiymatlariga qaytaradi, qoʻshimcha maydonlar/shablonlar va ularning tarkiblarini hamda har qanday maxsus stilni oʻchirib tashlaydi. Davom etmoqchimisiz?
card-templates-restored-to-default = Qayd turi original holatiga qaytarildi.
"##,
        "notetypes" => r##"notetypes-notetype = Qayd turi

## Default field names in newly created note types

notetypes-front-field = Oldi
notetypes-back-field = Orqasi
notetypes-add-reverse-field = Teskarisini qoʻshish
notetypes-text-field = Matn
notetypes-back-extra-field = Orqa qoʻshimcha

## Default note type names

notetypes-basic-name = Oddiy
notetypes-basic-reversed-name = Oddiy (va teskari karta)
notetypes-basic-optional-reversed-name = Oddiy (va ixtiyoriy teskari karta)
notetypes-basic-type-answer-name = Oddiy (javobni kiritish)
notetypes-cloze-name = Boʻshliqni toʻldirish

## Default card template names

notetypes-card-1-name = Karta 1
notetypes-card-2-name = Karta 2
notetypes-add = Qoʻshish: { $val }
notetypes-add-note-type = Qayd turini qoʻshish
notetypes-cards = Kartalar
notetypes-clone = Nusxalash: { $val }
notetypes-copy = { $val } nusxasi
notetypes-create-scalable-images-with-dvisvgm = dvisvgm orqali masshtablanadigan rasmlarni yaratish
notetypes-delete-this-note-type-and-all = Ushbu qayd turi va uni barcha kartalari oʻchirilsinmi?
notetypes-delete-this-unused-note-type = Bu ishlatilmagan qayd turi oʻchirilsinmi?
notetypes-fields = Maydonlar
notetypes-footer = Pastki kolontitul
notetypes-header = Yuqori kolontitul
notetypes-note-types = Qayd turlari
notetypes-options = Parametrlar
notetypes-please-add-another-note-type-first = Avval boshqa qayd turini qoʻshing
notetypes-type = Turi

## Image Occlusion

notetypes-image = Rasm
notetypes-occlusion = Rasm toʻsigʻi
notetypes-occlusion-mask = Niqob
notetypes-occlusion-note = Qayd
notetypes-comments-field = Izohlar
notetypes-toggle-masks = Niqoblarni yoqish/oʻchirish
notetypes-image-occlusion-name = Toʻsiqli rasm
notetypes-hide-all-guess-one = Barchasini yashirish, bittasini topish
notetypes-hide-one-guess-one = Bittasini yashirish, bittasini topish
notetypes-error-generating-cloze = Rasmni toʻsish qaydini yaratishda xatolik yuz berdi
notetypes-error-getting-imagecloze = Rasmni toʻsish qaydini olishda xatolik yuz berdi
notetypes-error-loading-image-occlusion = Rasm toʻsigʻini yuklashda xatolik yuz berdi. Sizning Anki versiyangiz yangilanganmi?
notetype-error-no-image-to-show = Koʻrsatiladigan rasm yoʻq.
notetypes-no-occlusion-created = Kamida bitta rasm toʻsigʻini yaratishingiz kerak.
notetypes-no-occlusion-created2 = Qoʻshib boʻlmadi. Yoki siz hech qanday rasm toʻsigʻini qoʻshmagansiz yoki birinchi maydon boʻsh.
notetypes-io-select-image = Rasmni tanlash
notetypes-io-paste-image-from-clipboard = Buferdan rasmni qoʻyish
"##,
        "statistics" => r##"# The date a card will be ready to review
statistics-due-date = Muddat
# The count of cards waiting to be reviewed
statistics-due-count = Muddat
# Shown in the Due column of the Browse screen when the card is a new card
statistics-due-for-new-card = Yangi #{ $number }

## eg 16.8s (3.6 cards/minute)

statistics-cards-per-min = { $cards-per-minute } karta/daqiqa
statistics-average-answer-time = { $average-seconds } s ({ statistics-cards-per-min })

## A span of time studying took place in, for example
## "(studied 30 cards) in 3 minutes"

statistics-in-time-span-seconds =
    { $amount ->
        [one] { $amount } soniya ichida
       *[other] { $amount } soniya ichida
    }
statistics-in-time-span-minutes =
    { $amount ->
        [one] { $amount } daqiqa ichida
       *[other] { $amount } daqiqa ichida
    }
statistics-in-time-span-hours =
    { $amount ->
        [one] { $amount } soat ichida
       *[other] { $amount } soat ichida
    }
statistics-in-time-span-days =
    { $amount ->
        [one] { $amount } kun ichida
       *[other] { $amount } kun ichida
    }
statistics-in-time-span-months =
    { $amount ->
        [one] { $amount } oy ichida
       *[other] { $amount } oy ichida
    }
statistics-in-time-span-years =
    { $amount ->
        [one] { $amount } yil ichida
       *[other] { $amount } yil ichida
    }
# Shown at the bottom of the deck list, and in the statistics screen.
# eg "Studied 3 cards in 13 seconds today (4.33s/card)."
# The { statistics-in-time-span-seconds } part should be pasted in from the English
# version unmodified.
statistics-studied-today =
    { $unit ->
        [seconds]
            Bugun { statistics-in-time-span-seconds }
            { statistics-cards } oʻrganildi
            ({ $secs-per-card } soniya/karta)
        [minutes]
            Bugun { statistics-in-time-span-minutes }
            { statistics-cards } oʻrganildi
            ({ $secs-per-card } soniya/karta)
        [hours]
            Bugun { statistics-in-time-span-hours }
            { statistics-cards } oʻrganildi
            ({ $secs-per-card } soniya/karta)
        [days]
            Bugun { statistics-in-time-span-days }
            { statistics-cards } oʻrganildi
            ({ $secs-per-card } soniya/karta)
        [months]
            Bugun { statistics-in-time-span-months }
            { statistics-cards } oʻrganildi
            ({ $secs-per-card } soniya/karta)
       *[years]
            Bugun { statistics-in-time-span-years }
            { statistics-cards } oʻrganildi
            ({ $secs-per-card } soniya/karta)
    }

##

statistics-cards =
    { $cards ->
        [one] { $cards } ta karta
       *[other] { $cards } ta karta
    }
statistics-notes =
    { $notes ->
        [one] { $notes } ta qayd
       *[other] { $notes } ta qayd
    }
# a count of how many cards have been answered, eg "Total: 34 reviews"
statistics-reviews =
    { $reviews ->
        [one] { $reviews } ta takrorlash
       *[other] { $reviews } ta takrorlash
    }
# This fragment of the tooltip in the FSRS simulation
# diagram (Deck options -> FSRS) shows the total number of
# cards that can be recalled or retrieved on a specific date.
statistics-memorized = { $memorized } tasi esda qoldi
statistics-today-title = Bugun
statistics-today-again-count = Qaytadan takrorlanganlar:
statistics-today-type-counts = Oʻrganildi: { $learnCount }, takrorlandi: { $reviewCount }, qaytadan oʻrganildi: { $relearnCount }, filtrlandi: { $filteredCount }
statistics-today-no-cards = Bugun hech qanday karta oʻrganilmadi.
statistics-today-no-mature-cards = Bugun hech qanday yetuk karta oʻrganilmadi.
statistics-today-correct-mature = Yetuk kartalardagi toʻgʻri javoblar: { $correct }/{ $total } ({ $percent }%)
statistics-counts-total-cards = Jami
statistics-counts-new-cards = Yangi
statistics-counts-young-cards = Yosh
statistics-counts-mature-cards = Yetuk
statistics-counts-suspended-cards = Toʻxtatilgan
statistics-counts-buried-cards = Koʻmilgan
statistics-counts-filtered-cards = Filtrlangan
statistics-counts-learning-cards = Oʻrganilmoqda
statistics-counts-relearning-cards = Qayta oʻrganilmoqda
statistics-counts-title = Kartalar soni
statistics-counts-separate-suspended-buried-cards = Toʻxtatilgan/koʻmilgan kartalarni ajratish

## Retention represents your actual retention from past reviews, in
## comparison to the "desired retention" setting of FSRS, which forecasts
## future retention. Retention is the percentage of all reviewed cards
## that were marked as "Hard," "Good," or "Easy" within a specific time period.
##
## Most of these strings are used as column / row headings in a table.
## (Excluding -title and -subtitle)
## It is important to keep these translations short so that they do not make
## the table too large to display on a single stats card.
##
## N.B. Stats cards may be very small on mobile devices and when the Stats
##      window is certain sizes.

statistics-true-retention-title = Eslab qolish nisbati
statistics-true-retention-subtitle = Intervali ≥ 1 kun kartalar oʻtish nisbati.
statistics-true-retention-tooltip = Agar FSRSdan foydalanayotgan boʻlsangiz, eslab qolish nisbatingiz siz istagan saqlab qolish nisbatiga yaqin boʻlishi kutiladi. Shuni yodda tutingki, bir kunlik maʼlumotlar noaniq, shuning uchun oylik maʼlumotlarni koʻrib chiqganiz yaxshiroq.
statistics-true-retention-range = Diapazon
statistics-true-retention-pass = Oʻtdi
statistics-true-retention-fail = Unutildi
# This will usually be the same as statistics-counts-total-cards
statistics-true-retention-total = Jami
statistics-true-retention-count = Soni
statistics-true-retention-retention = Eslab qolish nisbati
# This will usually be the same as statistics-counts-young-cards
statistics-true-retention-young = Yosh
# This will usually be the same as statistics-counts-mature-cards
statistics-true-retention-mature = Yetuk
statistics-true-retention-all = Barchasi
statistics-true-retention-today = Bugun
statistics-true-retention-yesterday = Kecha
statistics-true-retention-week = Oʻtgan hafta
statistics-true-retention-month = Oʻtgan oy
statistics-true-retention-year = Oʻtgan yil
statistics-true-retention-all-time = Butun vaqt
# If there are no reviews within a specific time period, the retention
# percentage cannot be calculated and is displayed as "N/A."
statistics-true-retention-not-applicable = N/A

##

statistics-range-all-time = butun vaqt
statistics-range-1-year-history = oxirgi 12 oy
statistics-range-all-history = butun tarix
statistics-range-deck = dasta
statistics-range-collection = kolleksiya
statistics-range-search = Qidiruv
statistics-card-ease-title = Karta osonligi
statistics-card-difficulty-title = Karta qiyinligi
statistics-card-stability-title = Karta barqarorligi
statistics-card-stability-subtitle = Xotirlanarlik 90% ga tushadigan kechikish
statistics-median-stability = Barqarorlik medianasi
statistics-card-retrievability-title = Karta xotirlanarligi
statistics-card-ease-subtitle = Osonlik qanchalik past boʻlsa, karta shunchalik tez-tez koʻrinadi.
statistics-card-difficulty-subtitle2 = Qiyinligi qanchalik baland boʻlsa, barqarorlik shunchalik sekinroq oʻsadi.
statistics-retrievability-subtitle = Bugun kartani esga olish ehtimoli.
# eg "3 cards with 150-170% ease"
statistics-card-ease-tooltip =
    { $cards ->
        [one] Osonligi { $percent } boʻlgan { $cards } ta karta bor
       *[other] Osonligi { $percent } boʻlgan { $cards } ta karta bor
    }
statistics-card-difficulty-tooltip =
    { $cards ->
        [one] Qiyinligi { $percent } boʻlgan { $cards } ta karta bor
       *[other] Qiyinligi { $percent } boʻlgan { $cards } ta karta bor
    }
statistics-retrievability-tooltip =
    { $cards ->
        [one] Xotirlanarligi { $percent } boʻlgan { $cards } ta karta
       *[other] Xotirlanarligi { $percent } boʻlgan { $cards } ta karta
    }
statistics-future-due-title = Prognoz
statistics-future-due-subtitle = Kelajakda keladigan takrorlashlar soni.
statistics-added-title = Qoʻshildi
statistics-added-subtitle = Siz qoʻshgan yangi kartalar soni
statistics-reviews-count-subtitle = Siz javob bergan savollar soni.
statistics-reviews-time-subtitle = Savollarga javob berish uchun ketgan vaqt.
statistics-answer-buttons-title = Javob tugmalari
# eg Button: 4
statistics-answer-buttons-button-number = Tugma
# eg Times pressed: 123
statistics-answer-buttons-button-pressed = Bosgilgan soni
statistics-answer-buttons-subtitle = Har bir tugmani necha marta bosganingiz soni.
statistics-reviews-title = Takrorlashlar
statistics-reviews-time-checkbox = Vaqt
statistics-in-days-single =
    { $days ->
        [0] Bugun
        [1] Ertaga
        [one] { $days } kundan keyin
       *[other] { $days } kundan keyin
    }
statistics-in-days-range = { $daysStart }-{ $daysEnd } kundan keyin
statistics-days-ago-single =
    { $days ->
        [1] Kecha
        [one] { $days } kun oldin
       *[other] { $days } kun oldin
    }
statistics-days-ago-range = { $daysStart }-{ $daysEnd } kun oldin
statistics-running-total = Oʻsuvchi jami
statistics-cards-due =
    { $cards ->
        [one] { $cards } ta karta qoldi
       *[other] { $cards } ta karta qoldi
    }
statistics-backlog-checkbox = Muddati oʻtganlar
statistics-intervals-title = Takrorlashlar intervali
statistics-intervals-subtitle = Takrorlash kartalari qayta koʻrsatilgunga qadar kechikishlar.
statistics-intervals-day-range =
    { $cards ->
        [one] Intervali { $daysStart }~{ $daysEnd } kun boʻlgan { $cards } ta karta bor
       *[other] Intervali { $daysStart }~{ $daysEnd } kun boʻlgan { $cards } ta karta bor
    }
statistics-intervals-day-single =
    { $cards ->
        [one] Intervali { $day } kun boʻlgan { $cards } ta karta bor
       *[other] Intervali { $day } kun boʻlgan { $cards } ta karta bor
    }
statistics-stability-day-range =
    { $cards ->
        [one] Barqarorligi { $daysStart }~{ $daysEnd } kun boʻlgan { $cards } ta karta bor
       *[other] Barqarorligi { $daysStart }~{ $daysEnd } kun boʻlgan { $cards } ta karta bor
    }
statistics-stability-day-single =
    { $cards ->
        [one] Barqarorligi { $day } kun boʻlgan { $cards } ta karta bor
       *[other] Barqarorligi { $day } kun boʻlgan { $cards } ta karta bor
    }
# hour range, eg "From 14:00-15:00"
statistics-hours-range = { $hourStart }:00 dan { $hourEnd }:00 gacha
statistics-hours-correct = { $correct }/{ $total } toʻgʻri ({ $percent }%)
statistics-hours-correct-info = → ('Qaytadan' emas)
# the emoji depicts the graph displaying this number
statistics-hours-reviews = 📊 { $reviews } ta takrorlash
# the emoji depicts the graph displaying this number
statistics-hours-correct-reviews = 📈 { $percent }% toʻgʻri ({ $reviews })
statistics-hours-title = Soatlik tahlil
statistics-hours-subtitle = Kunning har bir soati uchun muvaffaqiyat darajasi.
# shown when graph is empty
statistics-no-data = MAʼLUMOT YOʻQ
statistics-calendar-title = Taqvim

## An amount of elapsed time, used in the graphs to show the amount of
## time spent studying. For example, English would show "5s" for 5 seconds,
## "13.5m" for 13.5 minutes, and so on.
##
## Please try to keep the text short, as longer text may get cut off.

statistics-elapsed-time-seconds = { $amount } s
statistics-elapsed-time-minutes = { $amount } daq.
statistics-elapsed-time-hours = { $amount } soat
statistics-elapsed-time-days = { $amount } kun
statistics-elapsed-time-months = { $amount } oy
statistics-elapsed-time-years = { $amount } yil

##

statistics-average-for-days-studied = Oʻrgangan kunlarning oʻrtachasi
# This term is used in a variety of contexts to refers to the total amount of
# items (e.g., cards, mature cards, etc) for a given period, rather than the
# total of all existing items.
statistics-total = Jami
statistics-days-studied = Oʻrgangan kunlar soni
statistics-average-answer-time-label = Oʻrtacha javob berish vaqti
statistics-average = Oʻrtacha
statistics-median-interval = Interval medianasi
statistics-due-tomorrow = Ertaga
# This string, ‘Daily load,’ appears in the ‘Future due’ table and represents a
# forecasted estimate of the number of cards expected to be reviewed daily in 
# the future. Unlike the other strings in the table that display actual data 
# derived from the current scheduling (e.g., ‘Average’, ‘Due tomorrow’),
# ‘Daily load’ is a projection based on the given data.
statistics-daily-load = Kunlik yuklama
# eg 5 of 15 (33.3%)
statistics-amount-of-total-with-percentage = { $amount }/{ $total } ({ $percent }%)
statistics-average-over-period = Har kuni oʻrganganingizda
statistics-reviews-per-day =
    { $count ->
        [one] { $count } takrorlash/kun
       *[other] { $count } takrorlash/kun
    }
statistics-minutes-per-day =
    { $count ->
        [one] { $count } daqiqa/kun
       *[other] { $count } daqiqa/kun
    }
statistics-cards-per-day =
    { $count ->
        [one] { $count } karta/kun
       *[other] { $count } karta/kun
    }
statistics-median-ease = Osonlik medianasi
statistics-median-difficulty = Qiyinlik medianasi
statistics-average-retrievability = Oʻrtacha xotirlanarlik
statistics-estimated-total-knowledge = Taxminiy butun bilim hajmi
statistics-save-pdf = PDF saqlash
statistics-saved = Saqlandi.
statistics-stats = statistika
statistics-title = Statistika

## These strings are no longer used - you do not need to translate them if they
## are not already translated.

statistics-average-stability = Oʻrtacha barqarorlik
statistics-average-interval = Oʻrtacha interval
statistics-average-ease = Oʻrtacha osonlik
statistics-average-difficulty = Oʻrtacha qiyinlik
"##,
        "profiles" => r##"profiles-folder-readme =
    Zahira nusxalarini osongina yaratish maqsadida bu jild barcha Anki maʼlumotlaringizni bitta joyda saqlaydi. Ankiʼga boshqa joydan foydalanishni koʻrsatish uchun buni koʻring:
    
    { $link }
# will appear as 'Downgrade & Quit'
profiles-downgrade-and-quit = Versiyani tushirish va chiqish
profiles-anki-could-not-read-your-profile = Anki profil maʼlumotlaringizni oʻqiy olmadi. Oyna oʻlchamlari va sinxronlashga kirish maʻlumotlari unutildi.
profiles-anki-could-not-rename-your-profile = Anki profilingiz nomini oʻzgartira olmadi, chunki u diskdagi profil jild nomini oʻzgartira olmadi. Documents/Ankiʼga yozish uchun ruxsatingiz borligiga ishonch hosil qiling va boshqa dasturlar sizning profilingiz jildlariga kirmayotganiga ishonch hosil qiling, soʻng qayta urinib koʻring.
profiles-folder-already-exists = Jild allaqachon mavjud.
profiles-open = Ochish
profiles-open-backup = Zaxira nusxasini ochish...
profiles-please-remove-the-folder-and = { $val } jildini oʻchirib qayta urinib koʻring.
profiles-profile-corrupt = Profil buzilgan
profiles-profiles = Profillar
profiles-quit = Chiqish
profiles-user-1 = Foydalanuvchi 1
profiles-confirm-lang-choice = Rostdan ham Anki interfeysini { $lang } tilida koʻrsatmoqchimisiz?
profiles-could-not-create-data-folder = Anki oʻzining maʼlumotlar jildini yarata olmadi. Qoʻllanmaning File Locations boʻlimiga qarang va joylashuv faqat oʻqish uchun emasligiga ishonch hosil qiling.
profiles-prefs-corrupt-title = Sozlamalar buzilgan
profiles-prefs-file-is-corrupt = Ankiʼning prefs21.db fayli buzilgan va qayta yaratildi. Agar siz bir nechta profildan foydalangan boʻlsangiz, kartalaringizni tiklash uchun ularni bir xil nomlari bilan qayta qoʻshing.
profiles-profile-does-not-exist = Soʻralgan profil mavjud emas.
profiles-creating-backup = Zaxira yaratilmoqda...
profiles-backup-created = Zaxira yaratildi.
profiles-backup-creation-failed = Zaxirani yaratib boʻlmadi: { $reason }
profiles-backup-unchanged = Oxirgi zaxiradan beri oʻzgarishlar yoʻq.
"##,
        "qt_accel" => r##"qt-accel-about = Anki &haqida
qt-accel-about-mac = Anki haqida...
qt-accel-cards = &Kartalar
qt-accel-check-database = Maʼlumotlar bazasini &tekshirish
qt-accel-check-media = &Media fayllarni tekshirish
qt-accel-edit = &Tahrirlash
qt-accel-exit = Chi&qish
qt-accel-export = &Eksport qilish...
qt-accel-export-notes = Qaydlarni &eksport qilish...
qt-accel-file = &Fayl
qt-accel-filter = Fil&tr
qt-accel-find = &Topish
qt-accel-find-and-replace = Topish va &almashtirish
qt-accel-find-duplicates = &Nusxalarni topish...
qt-accel-go = Oʻt&ish
qt-accel-guide = &Qoʻllanma
qt-accel-help = &Yordam
qt-accel-import = &Import qilish...
qt-accel-info = &Maʼlumot...
qt-accel-invert-selection = Tanlovni teskarisiga oʻgirmoq
qt-accel-next-card = &Keyingi karta
qt-accel-note = &Qayd
qt-accel-notes = &Qaydlar
qt-accel-preferences = &Sozlamalar
qt-accel-previous-card = &Oldingi karta
qt-accel-select-all = &Barchasini tanlash
qt-accel-select-notes = Qa&ydlarni tanlash
qt-accel-support-anki = Ankiʼni qoʻllab-qu&vvatlash
qt-accel-switch-profile = &Profilni almashtirish
qt-accel-tools = &Asboblar
qt-accel-undo = &Bekor qilish
qt-accel-redo = &Qaytarish
qt-accel-set-due-date = &Muddatini belgilash...
qt-accel-forget = &Tiklash
qt-accel-view = &Koʻrinish
qt-accel-full-screen = &Butun ekran rejimi
qt-accel-layout = &Maket
qt-accel-layout-auto = &Avtomatik
qt-accel-layout-vertical = &Vertikal
qt-accel-layout-horizontal = &Gorizontal
qt-accel-zoom-in = Ka&ttalashtirish
qt-accel-zoom-out = &Kichiklashtirish
qt-accel-reset-zoom = &Masshtabni qayta tiklash
qt-accel-toggle-sidebar = Yon panelni ochish/yopish
qt-accel-zoom-editor-in = Muharrirni ka&ttalashtirish
qt-accel-zoom-editor-out = Muharrirni &kichiklashtirish
qt-accel-create-backup = &Zaxira nusxasini yaratish
qt-accel-load-backup = Zaxira nusxasiga qa&ytish
qt-accel-upgrade-downgrade = Versiyani yuksaltirish/tushurish
"##,
        "help" => r##"### Text shown in Help pages


## Header/footer

# Link to more detailed information in the manual
help-for-more-info = Batafsil maʼlumot uchun qoʻllanmada { $link }ni koʻring.
# Tooltip for links to the manual
help-open-manual-chapter = Qoʻllanmada { $name }ni ochish
help-ok = OK

## Body

# Newly introduced settings may not have an explanation yet
help-no-explanation =
    Voy! Hozircha bu sozlama uchun tushuntirish yoʻq koʻrinadi.
    
    Siz bizga { $link } orqali ushbu yordam sahifasini toʻldirishda yordam bera olasiz.
"##,
        "editing" => r##"editing-actual-size = Haqiqiy oʻlchamini yoqish/oʻchirish
editing-add-media = Media fayl qoʻshish
editing-align-left = Chapga tenglashtirish
editing-align-right = Oʻngga tenglashtirish
editing-an-error-occurred-while-opening = { $val } ni ochishda xatolik yuz berdi
editing-attach-picturesaudiovideo = Rasm/audio/video biriktirish
editing-bold-text = Qalin matn
editing-cards = Kartalar
editing-center = Markaz
editing-change-color = Rangini oʻzgartirish
editing-cloze-deletion = Boʻshliqni toʻldirish (yangi karta)
editing-cloze-deletion-repeat = Boʻshliqni toʻldirish (oʻsha karta)
editing-copy-image = Rasmdan nusxa olish
editing-couldnt-record-audio-have-you-installed = Audioni yozib boʻlmadi. 'lame'ni oʻrnatganmisiz?
editing-customize-card-templates = Karta shablonlarini moslashtirish
editing-customize-fields = Maydonlarni moslashtirish
editing-cut = Qirqish
editing-double-click-image = Rasmni ikki marta bosing
editing-double-click-to-expand = Kattalashtirish uchun ikki marta bosing
editing-double-click-to-collapse = Yigʻish uchun ikki marta bosing
editing-edit-current = Joriyni tahrirlash
editing-edit-html = HTMLʻni tahrirlash
editing-fields = Maydonlar
editing-float-left = Chapga joylashtirish
editing-float-right = Oʻngga joylashtirish
editing-float-none = Joyida qoldirish
editing-indent = Xatboshini oshirish
editing-italic-text = Kursiv matn
editing-jump-to-tags-with-ctrlandshiftandt = Ctrl+Shift+T orqali teglarga oʻtish
editing-justify = Eni boʻyicha tenglashtirish
editing-latex = LaTeX
editing-latex-equation = LaTeX tenglama
editing-latex-math-env = LaTeX matematika muhiti
editing-mathjax-block = MathJax bloki
editing-mathjax-chemistry = MathJax kimyo
editing-mathjax-inline = MathJax qator ichida
editing-mathjax-placeholder = Qabul qilish uchun { $accept } bosing, yangi qator uchun { $newline } bosing.
editing-media = Media fayl
editing-open-image = Rasm ochish
editing-show-in-folder = Jildda koʻrsatish
editing-ordered-list = Tartiblangan roʻyxat
editing-outdent = Xatboshini kamaytirish
editing-paste = Qoʻyish
editing-record-audio = Audioni yozib olish
editing-remove-formatting = Formatlashni oʻchirish
editing-restore-original-size = Original oʻlchamiga qaytarish
editing-select-remove-formatting = Oʻchirish uchun formatlashni tanlang
editing-show-duplicates = Nusxalarni koʻrsatish
editing-subscript = Satr osti
editing-superscript = Satr usti
editing-tags = Teglar
editing-tags-add = Teg qoʻshish
editing-tags-copy = Teglardan nusxa olish
editing-tags-remove = Teglarni olib tashlash
editing-tags-select-all = Barcha teglarni tanlash
editing-text-color = Matn rangi
editing-text-highlight-color = Matn belgilash rangi
editing-to-make-a-cloze-deletion-on = Mavjud qaydga toʻldiriladigan boʻshliqni qoʻshish uchun avval uni "Qaydlar>Qayd turini oʻzgartirish" orqali boʻshliqni toʻldirish turiga oʻzgartirishingiz kerak.
editing-toggle-html-editor = HTML muharririni yoqish/oʻchirish
editing-toggle-visual-editor = Vizual muharrirni yoqish/oʻchirish
editing-toggle-sticky = Yopishtirishni yoqish/oʻchirish
editing-expand = Yoyish
editing-collapse = Yigʻish
editing-expand-field = Maydonni yoyish
editing-collapse-field = Maydonni yigʻish
editing-underline-text = Matn tagiga chizish
editing-unordered-list = Tartiblanmagan roʻyxat
editing-warning-cloze-deletions-will-not-work = Ogohlantirish: qayd turini boʻshliqni toʻldirishga almashtirmaguningizcha, boʻshliqni toʻldirish ishlamaydi.
editing-mathjax-preview = MathJax namunasi
editing-shrink-images = Rasmlarni kichiklashtirish
editing-close-html-tags = HTML teglarini avtomatik tarzda yopish
editing-from-clipboard = Buferdan
editing-alignment = Tenglashtirish
editing-equations = Tenglamalar
editing-no-image-found-on-clipboard = Buferda rasm topilmadi.
editing-image-occlusion-mode = Toʻsiqli rasm rejimi
editing-image-occlusion-zoom-out = Kichiklashtirish
editing-image-occlusion-zoom-in = Kattalashtirish
editing-image-occlusion-zoom-reset = Masshtabni qayta tiklash
editing-image-occlusion-toggle-translucent = Shaffoflikni yoqish/oʻchirish
editing-image-occlusion-delete = Oʻchirish
editing-image-occlusion-duplicate = Nusxalash
editing-image-occlusion-group = Tanlanganlarni guruhlash
editing-image-occlusion-ungroup = Tanlanganlarni ajratish
editing-image-occlusion-select-all = Barchasini tanlash
editing-image-occlusion-alignment = Tenglashtirish
editing-image-occlusion-align-left = Chapga tenglashtirish
editing-image-occlusion-align-h-center = Gorizontal markzalarga tenglashtirish
editing-image-occlusion-align-right = Oʻngga tenglashtirish
editing-image-occlusion-align-top = Yuqoriga tenglashtirish
editing-image-occlusion-align-v-center = Vertikal markazlarga tenglashtirish
editing-image-occlusion-align-bottom = Pastga tenglashtirish
editing-image-occlusion-select-tool = Tanlash
editing-image-occlusion-zoom-tool = Masshtab
editing-image-occlusion-rectangle-tool = Toʻrtburchak
editing-image-occlusion-ellipse-tool = Ellips
editing-image-occlusion-polygon-tool = Koʻpburchak
editing-image-occlusion-text-tool = Matn
editing-image-occlusion-fill-tool = Rang bilan toʻldirish
editing-image-occlusion-toggle-mask-editor = Niqob muharririni yoqish/oʻchirish
editing-image-occlusion-reset = Rasm toʻsiqlarini asliga qaytarish
editing-image-occlusion-confirm-reset = Bu rasmdagi toʻsiqlarni rostdan ham asliga qaytarmoqchimisiz?

## You don't need to translate these strings, as they will be replaced with different ones soon.

editing-html-editor = HTML muharriri
"##,
        "media_check" => r##"## Shown at the top of the media check screen

media-check-window-title = Media fayllarni tekshirish
# the number of files, and the total space used by files
# that have been moved to the trash folder. eg,
# "Trash folder: 3 files, 3.47MB"
media-check-trash-count =
    { $count ->
        [one] Chiqitdon; { $count } ta fayl, { $megs } MB
       *[other] Chiqitdon; { $count } ta fayl, { $megs } MB
    }
media-check-missing-count = Yoʻqolgan fayllar: { $count }
media-check-unused-count = Ishlatilmagan fayllar: { $count }
media-check-renamed-count = Nomi oʻzgartirilgan fayllar: { $count }
media-check-oversize-count = 100MBʼdan katta: { $count }
media-check-subfolder-count = Ostjildlar: { $count }
media-check-extracted-count = Ajratilgan rasmlar: { $count }

## Shown at the top of each section

media-check-renamed-header = Moslik uchun baʼzi fayllar nomi oʻzgartirildi:
media-check-oversize-header = 100MBʼdan katta fayllar AnkiWeb bilan sinxronlab boʻlmaydi.
media-check-subfolder-header = Media jildidagi jildlar qoʻllab-quvvatlanmaydi.
media-check-missing-header = Quyidagi fayllarga kartalar orqali murojaat qilingan, biroq media jildida topilmadi:
media-check-unused-header = Quyidagi fayllar media jildida topildi, lekin hech qaysi kartada ishlatilmagan:
media-check-template-references-field-header =
    Media/LaTeX teglarida { "{{Field}}" } havolalaridan foydalanganingizda Anki foydalanilgan fayllarni aniqlay olmaydi. Media/LaTeX teglari alohida qaydlarga joylashtirilishi kerak.
    
    Havola qilayotgan shablonlar:

## Shown once for each file

media-check-renamed-file = Nomi oʻzgardi: { $old } -> { $new }
media-check-oversize-file = 100MBʼdan katta: { $filename }
media-check-subfolder-file = Jild: { $filename }
media-check-missing-file = Yoʻqolgan: { $filename }
media-check-unused-file = Ishlatilmagan: { $filename }

##

# Eg "Basic: Card 1 (Front Template)"
media-check-notetype-template = { $notetype }: { $card_type } ({ $side })

## Progress

media-check-checked = { $count } tekshirildi...

## Deleting unused media

media-check-delete-unused-confirm = Ishlatilmagan media fayllar oʻchirilsinmi?
media-check-files-remaining =
    { $count ->
        [one] { $count } ta fayl qoldi.
       *[other] { $count } ta fayl qoldi.
    }
media-check-delete-unused-complete =
    { $count ->
        [one] { $count } ta fayl chiqitdonga koʻchirildi.
       *[other] { $count } ta fayl chiqitdonga koʻchirildi.
    }
media-check-trash-emptied = Chiqitdon jildi boʻsh.
media-check-trash-restored = Oʻchirilgan fayllar media jildiga qaytarildi.

## Rendering LaTeX

media-check-all-latex-rendered = Barcha LaTeX hosil qilindi.

## Buttons

media-check-delete-unused = Ishlatilmaganlarni oʻchirish
media-check-render-latex = LaTeXʼni hosil qilish
# button to permanently delete media files from the trash folder
media-check-empty-trash = Chiqitdonni boʻshatish
# button to move deleted files from the trash back into the media folder
media-check-restore-trash = Oʻchirilganlarni qaytarish
media-check-check-media-action = Media fayllarni tekshirish
# a tag for notes with missing media files (must not contain whitespace)
media-check-missing-media-tag = missing-media
# add a tag to notes with missing media
media-check-add-tag = Teg yoʻq
"##,
        "undo" => r##"### The strings in this file are currently in development,
### and you may want to skip translating them for now.

undo-undo = Bekor qilish
undo-redo = Qaytarish
# eg "Undo Answer Card"
undo-undo-action = { $val } bekor qilish
# eg "Answer Card Undone"
undo-action-undone = { $action } bekor qilindi
undo-redo-action = { $action } qaytarish
undo-action-redone = { $action } qaytarildi
"##,
        "scheduling" => r##"## The next time a card will be shown, in a short form that will fit
## on the answer buttons. For example, English shows "4d" to
## represent the card will be due in 4 days, "3m" for 3 minutes, and
## "5mo" for 5 months.

scheduling-answer-button-time-seconds = { $amount } s
scheduling-answer-button-time-minutes = { $amount } min
scheduling-answer-button-time-hours = { $amount } soat
scheduling-answer-button-time-days = { $amount } kun
scheduling-answer-button-time-months = { $amount } oy
scheduling-answer-button-time-years = { $amount } yil

## A span of time, such as the delay until a card is shown again, the
## amount of time taken to answer a card, and so on. It is used by itself,
## such as in the Interval column of the browse screen,
## and labels like "Total Time" in the card info screen.

scheduling-time-span-seconds =
    { $amount ->
        [one] { $amount } soniya
       *[other] { $amount } soniya
    }
scheduling-time-span-minutes =
    { $amount ->
        [one] { $amount } minut
       *[other] { $amount } minut
    }
scheduling-time-span-hours =
    { $amount ->
        [one] { $amount } soat
       *[other] { $amount } soat
    }
scheduling-time-span-days =
    { $amount ->
        [one] { $amount } kun
       *[other] { $amount } kun
    }
scheduling-time-span-months =
    { $amount ->
        [one] { $amount } oy
       *[other] { $amount } oy
    }
scheduling-time-span-years =
    { $amount ->
        [one] { $amount } yil
       *[other] { $amount } yil
    }

## Shown in the "Congratulations!" message after study finishes.

# eg "The next learning card will be ready in 5 minutes."
scheduling-next-learn-due =
    { $unit ->
        [seconds]
            { $amount ->
                [one] Keyingi oʻrganish kartasi { $amount } soniyadan soʻng tayyor boʻladi.
               *[other] Keyingi oʻrganish kartasi { $amount } soniyadan soʻng tayyor boʻladi.
            }
        [minutes]
            { $amount ->
                [one] Keyingi oʻrganish kartasi { $amount } daqiqadan soʻng tayyor boʻladi.
               *[other] Keyingi oʻrganish kartasi { $amount } daqiqadan soʻng tayyor boʻladi.
            }
       *[hours]
            { $amount ->
                [one] Keyingi oʻrganish kartasi { $amount } soatdan soʻng tayyor boʻladi.
               *[other] Keyingi oʻrganish kartasi { $amount } soatdan soʻng tayyor boʻladi.
            }
    }
scheduling-learn-remaining =
    { $remaining ->
        [one] Bugunga bitta oʻrganish kartasi qoldi.
       *[other] Bugunga { $remaining } ta oʻrganish kartasi qoldi.
    }
scheduling-congratulations-finished = Tabriklaymiz! Hozircha bu dastani tugatdingiz.
scheduling-today-review-limit-reached = Bugungi takrorlash limitidan oshib ketdingiz, lekin hali takrorlanishi kutilayotgan kartalar bor. Optimal xotira uchun kunlik limitni parametrlarda oshirish haqida oʻylab koʻring.
scheduling-today-new-limit-reached = Hali yangi kartalar mavjud, ammo kunlik limitga erishildi. Parametrlarda limitni oshirishingiz mumkin, lekin shuni yodda tutingki, qancha koʻp yangi kartalar qoʻshsangiz, qisqa muddatli takrorlash yuklamangiz shunchalik yuqori boʻladi.
scheduling-buried-cards-found = Bir yoki bir nechta kartalar koʻmilgan va ertaga koʻrsatiladi. Agar ularni darhol koʻrmoqchi boʻlsangiz, { $unburyThem }ingiz mumkin.
# used in scheduling-buried-cards-found
# "... you can unbury them if you wish to see..."
scheduling-unbury-them = koʻmishni bekor qilish
scheduling-how-to-custom-study = Odatdagi kun tartibingizdan tashqari oʻrganmoqchi boʻlsangiz, { $customStudy } funksiyasini ishlatishingiz mumkin.
# used in scheduling-how-to-custom-study
# "... you can use the custom study feature."
scheduling-custom-study = maxsus oʻrganish

## Scheduler upgrade

scheduling-update-soon = Anki 2.1 dagi yangi rejalashtiruvchi oldingi Anki versiyalarida mavjud boʻlgan bir qator muammolarni hal qiladi. Yangilash tavsiya etiladi.
scheduling-update-done = Rejalashtiruvchi muvaffaqiyatli yangilandi.
scheduling-update-button = Yangilash
scheduling-update-later-button = Keyinroq
scheduling-update-more-info-button = Batafsil
scheduling-update-required =
    Kolleksiyangiz V2 rejalashtiruvchisiga yangilanishi kerak.
    Davom etishdan oldin { scheduling-update-more-info-button } ni tanlang.

## Other scheduling strings

scheduling-always-include-question-side-when-replaying = Audioni qayta tinglashda har doim savol tomoni bilan tinglash
scheduling-at-least-one-step-is-required = Kamida bitta bosqich kerak.
scheduling-automatically-play-audio = Audio avtomatik tarzda ijro etilsin
scheduling-bury-related-new-cards-until-the = Aloqador yangi kartalarni keyingi kungacha koʻmish
scheduling-bury-related-reviews-until-the-next = Aloqador takrorlash kartalarini keyingi kungacha koʻmish
scheduling-days = kun
scheduling-description = Tavsif
scheduling-easy-bonus = Osonlik bonusi
scheduling-easy-interval = Oson interval
scheduling-end = (oxiri)
scheduling-general = Umumiy
scheduling-graduating-interval = Bitiriuv intervali
scheduling-hard-interval = Qiyin interval
scheduling-ignore-answer-times-longer-than = Shu vaqtdan oshib ketdan javoblar inobatga olinmasin
scheduling-interval-modifier = Interval oʻzgartiruvchisi
scheduling-lapses = Unutilishlar
scheduling-lapses2 = unutishlar
scheduling-learning = Oʻrganilmoqda
scheduling-leech-action = Yopishqoq karta amali
scheduling-leech-threshold = Yopishqoq karta chegarasi
scheduling-maximum-interval = Maksimal interval
scheduling-maximum-reviewsday = Kuniga eng koʻp takrorlashlar
scheduling-minimum-interval = Minimal interval
scheduling-mix-new-cards-and-reviews = Yangi kartalarni takrorlashlanadiganlar bilan aralashtirish
scheduling-new-cards = Yangi kartalar
scheduling-new-cardsday = Yangi kartalar/kun
scheduling-new-interval = Yangi interval
scheduling-new-options-group-name = Yangi parametrlar guruhi nomi:
scheduling-options-group = Parametrlar guruhi:
scheduling-order = Tartib
scheduling-parent-limit = (Ona dasta limiti: { $val })
scheduling-reset-counts = Takrorlashlar va unutilishlar sonini tiklash
scheduling-restore-position = Iloji boʻlsa, original oʻrnini tiklash
scheduling-review = Takrorlash
scheduling-reviews = Takrorlashlar
scheduling-seconds = soniya
scheduling-set-all-decks-below-to = { $val } ostidagi barcha dastalar shu parametrlar guruhiga sozlansinmi?
scheduling-set-for-all-subdecks = Barcha ichki dastalar uchun sozlash
scheduling-show-answer-timer = Javob taymerini koʻrsatish
scheduling-show-new-cards-after-reviews = Yangi kartalarni takrorlashdan keyin koʻrsatish
scheduling-show-new-cards-before-reviews = Yangi kartalarni takrorlashdan oldin koʻrsatish
scheduling-show-new-cards-in-order-added = Yangi kartalarni qoʻshilgan tartibi boʻyicha koʻrsatish
scheduling-show-new-cards-in-random-order = Yangi kartalarni tasodifiy tartibda koʻrsatish
scheduling-starting-ease = Boshlangʻich osonlik
scheduling-steps-in-minutes = Bosqichlar (daqiqalarda)
scheduling-steps-must-be-numbers = Bosqichlar son boʻlishi kerak.
scheduling-tag-only = Faqat teg qoʻyish
scheduling-the-default-configuration-cant-be-removed = Birlamchi konfiguratsiyani oʻchiribi boʻlmaydi.
scheduling-your-changes-will-affect-multiple-decks = Oʻzgartirishlaringiz bir nechta dastaga taʼsir qiladi. Agar faqat joriy dastani oʻzgartirmoqchi boʻlsangiz, avval yangi parametrlar guruhini qoʻshing.
scheduling-deck-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } ta dasta yangilandi
       *[other] { $count } ta dasta yangilandi
    }
scheduling-set-due-date-prompt =
    { $cards ->
        [one] Karta nechi kundan keyin koʻrsatilsin?
       *[other] Kartalar nechi kundan keyin koʻrsatilsin?
    }
scheduling-set-due-date-prompt-hint =
    0 = bugun
    1! = ertaga + intervalni 1 ga oʻzgartirish
    3-7 = 3-7 kun orasidagi tasodifiy kun
scheduling-set-due-date-done =
    { $cards ->
        [one] { $cards } ta karta muddati belgilandi.
       *[other] { $cards } ta karta muddati belgilandi.
    }
scheduling-graded-cards-done =
    { $cards ->
        [one] { $cards } ta karta baholandi.
       *[other] { $cards } ta karta baholandi.
    }
scheduling-forgot-cards =
    { $cards ->
        [one] { $cards } ta karta qayta tiklandi.
       *[other] { $cards } ta karta qayta tiklandi.
    }
"##,
        "database_check" => r##"database-check-corrupt = Kolleksiya fayli buzilgan. Avtomatik zaxiradan qayta tiklang.
database-check-rebuilt = Maʼlumotlar bazasi qayta qurildi va optimallashtirildi.
database-check-card-properties =
    { $count ->
        [one] { $count } ta yaroqsiz karta xususiyatlari tuzatildi.
       *[other] { $count } ta yaroqsiz karta xususiyatlari tuzatildi.
    }
database-check-card-last-review-time-empty =
    { $count ->
        [one] { $count } ta kartaga oxirgi takrorlash vaqti  qoʻshildi.
       *[other] { $count } ta kartaga oxirgi takrorlash vaqti  qoʻshildi.
    }
database-check-missing-templates =
    { $count ->
        [one] Shabloni yoʻq { $count } ta karta oʻchirildi.
       *[other] Shabloni yoʻq { $count } ta karta oʻchirildi.
    }
database-check-field-count =
    { $count ->
        [one] Notoʻgʻri maydonlar soniga ega { $count } ta qayd tuzatildi.
       *[other] Notoʻgʻri maydonlar soniga ega { $count } ta qayd tuzatildi.
    }
database-check-new-card-high-due =
    { $count ->
        [one] Muddati >= 1,000,000 boʻlgan { $count } ta yangi karta topildi. Ularni oʻrnilarini koʻrib chiqish oynasida oʻzgartirganiz maʼqul.
       *[other] { "" }
    }
database-check-card-missing-note =
    { $count ->
        [one] { $count } ta qaydsiz karta oʻchirildi.
       *[other] { $count } ta qaydsiz karta oʻchirildi.
    }
database-check-duplicate-card-ords =
    { $count ->
        [one] Shabloni takrorlangan { $count } ta karta oʻchirildi.
       *[other] Shabloni takrorlangan { $count } ta karta oʻchirildi.
    }
database-check-missing-decks =
    { $count ->
        [one] { $count } ta yoʻq dasta tuzatildi.
       *[other] { $count } ta yoʻq dasta tuzatildi.
    }
database-check-revlog-properties =
    { $count ->
        [one] Xususiyatli yaroqsiz { $count } ta takrorlash yozuvlari tuzatildi.
       *[other] Xususiyatli yaroqsiz { $count } ta takrorlash yozuvlari tuzatildi.
    }
database-check-notes-with-invalid-utf8 =
    { $count ->
        [one] Yaroqsiz utf8 belgilari bor { $count } ta qayd tuzatildi.
       *[other] Yaroqsiz utf8 belgilari bor { $count } ta qayd tuzatildi.
    }
database-check-fixed-invalid-ids =
    { $count ->
        [one] Vaqti belgisi kelajakda boʻlgan  { $count } ta obyekt tuzatildi.
       *[other] Vaqti belgisi kelajakda boʻlgan  { $count } ta obyekt tuzatildi.
    }
# "db-check" is always in English
database-check-notetypes-recovered = Bir yoki bir nechta qayd turlari yoʻq. Ulardan foydalangan qaydlarga "db-check" bilan boshlangan yangi qayd turlari berildi, ammo maydon nomlari va kartalar tuzilishi yoʻqolgan, shuning uchun avtomatik zaxiradan qayta tiklaganingiz maʼqul.

## Progress info

database-check-checking-integrity = Kolleksiya tekshirilmoqda...
database-check-rebuilding = Qayta qurilmoqda...
database-check-checking-cards = Kartalar tekshirilmoqda...
database-check-checking-notes = Qaydlar tekshirilmoqda...
database-check-checking-history = Tarix tekshirilmoqda...
database-check-title = Maʼlumotlar bazasini tekshirish
"##,
        "errors" => r##"-errors-support-site = [qoʻllab quvvatlash sayti](https://help.ankiweb.net)
errors-standard-popup2 = Anki muammoga duch keldi. Muammolarni bartaraf etish bosqichlarini bajaring.
errors-may-be-addon = Muammo kengaytma tufayli yuzaga kelgan boʻlishi mumkin.
errors-troubleshooting-button = Nosozliklarni bartaraf etish
errors-copy-debug-info-button = Debag maʼlumotlaridan nusxa olish
errors-copied-to-clipboard = Buferga nusxa olindi
errors-standard-popup =
    # Xatolik
    
    Xatolik yuz berdi. Muammoni hal qilish uchun **Asboblar > Maʼlumotlar bazasini tekshirish** bosing.
    
    Muammo davom etsa, muammo haqida bizning { -errors-support-site } orqali xabar bering. Quyidagi maʼlumotlarni nusxalab, xabaringizga joylashtiring.
errors-addons-active-popup =
    # Xatolik
    
    Xatolik yuz berdi. Shift tugmachasini bosib turib Ankiʼni ishga tushiring, bu siz oʻrnatgan kengaytmalarni vaqtincha oʻchirib qoʻyadi.
    
    Muammo faqat kengaytmalar yoqilganda yuzaga kelsa, baʼzi kengaytmalarni oʻchirib qoyish uchun Asboblar > Kengaytmalar menyusidan foydalaning va ankiʼni qayta ishga tushiring. Muammoni keltirib chiqargan kengaytmani topguningizcha takrorlang.
    
    Muammoga sabab boʻlgan kengaytmani topsangiz, muammo haqida kengaytma muallifiga xabar bering.
    
    Debag maʼlumotlari:
errors-accessing-db =
    Maʼlumotlar bazasiga kirishda xatolik yuz berdi.
    
    Mumkin boʻlgan sabablar:
    - Antivirus, firewall, zaxira yoki sinxronizatsiya dasturlari Ankiʼga xalal berayotgan boʻlishi mumkin. Bunday dasturlarni oʻchirib koʻring.
    - Sizni diskingiz toʻla boʻlishi mumkin.
    - Documents/Anki jildi tarmoq diski boʻlishi mumkin.
    - Documents/Anki jildidagi fayllarga yozish ruxsati yoʻq boʻlishi mumkin.
    - Qattiq diskingizda xatoliklar boʻlishi mumkin.
    
    Kolleksiyangiz buzilmaganligiga ishonch hosil qilish uchun Asboblar>Maʼlumotlar bazasini tekshirish buyrugʻini ishga tushirgan maʼqul.
errors-unable-open-collection =
    Anki kolleksiya faylingizni ocha olmadi. Agar kompyuterni qayta ishga tushirgandan soʻng muammolar davom etsa, profil menejeridagi Zaxira nusxasini ochish tugmasidan foydalaning.
    
    Debag maʼlumotlari:
errors-windows-tts-runtime-error = TTS xizmatida xatolik yuz berdi. Windows yangilanishlari oʻrnatilganligiga ishonch hosil qiling, kompyuteringizni qayta ishga tushiring yoki boshqa ovoz ishlatishga harakat qilib koʻring.
errors-windows-ssl-updates = Xavfsiz ulanish amalga oshmadi. Windows yangilanishlari oʻrnatilganligiga ishonch hosil qiling, keyin qayta urinib koʻring.

## OBSOLETE; you do not need to translate this

errors-parse-number-fail = Son yaroqsiz yoki diapazondan tashqarida.
errors-filtered-parent-deck = Filtrlangan dasta ostdastalarga ega boʻlishi mumkin emas.
errors-filtered-deck-required = Bu amalni faqat filtrlangan dastalarda ishlatish mumkin.
errors-100-tags-max = Koʻpi bilan 100 ta tegni tanlash mumkin. Siz istamagan teglar oʻrniga istalgan teglarni belgilashingiz odatda ancha osonroq va agar usttegni tanlasangiz, ostteglarni tanlashning hojati yoʻq.
errors-multiple-notetypes-selected = Faqat bitta turdagi qaydlarni tanlang.
errors-please-check-database = Maʼlumotlar bazasini tekshirish amalini ishlatgandan soʻng qayta urinib koʻring.
errors-please-check-media = Media fayllarni tekshirish amalini ishlatgandan soʻng qayta urinib koʻring.
errors-collection-too-new = Bu kolleksiyani ochish uchun Ankiʼni yangiroq versiyasi talab qilinadi.
errors-invalid-ids = Ushbu dastada kelajakdagi vaqt belgilari mavjud. Dasta muallifi bilan bogʻlaning va muammoni hal qilishlarini soʻrang.
errors-inconsistent-db-state = Maʼlumotlar bazasi mos kelmaydigan holatda. Maʼlumotlar bazasini tekshirish amalini ishlating.
errors-no-updates-available = Yangilanishlar yoʻq.

## Card Rendering

errors-bad-directive = '{ $directive }' direktivasida xatolik: { $error }
errors-option-not-set = '{ $option }' sozlanmagan

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

errors-invalid-input-empty = Kiritilgan maʼlumot yaroqsiz.
errors-invalid-input-details = Kiritilgan maʼlumot yaroqsiz: { $details }
"##,
        "keyboard" => r##"keyboard-ctrl = Ctrl
keyboard-shift = Shift
"##,
        "network" => r##"network-offline = Internetga ulanganligizni tekshiring.
network-timeout = Ulanish vaqti tugadi. Qayta urinib koʻring. Vaqt tugashiga tez-tez duch kelsangiz koʻrsangiz, boshqa tarmoqqa ulanib koʻring.
network-proxy-auth = Proksi-serveringiz autentifikatsiyani talab qiladi.
network-other = Tarmoq xatoligi yuz berdi.
network-details = Xatolik tafsilotlari: { $details }
"##,
        "findreplace" => r##"findreplace-notes-updated =
    { $total ->
        [one] { $total } ta qayddan { $changed } tasi yangilandi
       *[other] { $total } ta qayddan { $changed } tasi yangilandi
    }
"##,
        "change_notetype" => r##"change-notetype-current = Joriy
change-notetype-new = Yangi
change-notetype-nothing = (Hech nima)
change-notetype-collapse = Yigʻish
change-notetype-expand = Yoyish
change-notetype-will-discard-content = Quyidagi maydonlar tarkibini tashlab yuboradi:
change-notetype-will-discard-cards = Quyidagi kartalarni oʻchiradi:
change-notetype-fields = Maydonlar
change-notetype-templates = Shablonlar
change-notetype-to-from-cloze =
    Boʻshliqni toʻldirish qayd turiga yoki turidan oʻzgartirilganda, karta raqamlari oʻzgarishsiz qoladi.
    
    Oddiy qayd turiga oʻtsangiz va boʻshliqlar soni mavjud karta shablonlariga qaraganda koʻproq boʻlsa, har qanday qoʻshimcha kartalar olib oʻchiriladi.
"##,
        "media" => r##"media-error-executing = { $val } bajarishda xatolik yuz berdi.
media-error-running = { $val } ishga tushirishda xatolik yuz berdi.
media-for-security-reasons-is-not = Xavfsizlik nuqtai nazaridan, '{ $val }' kartalarda ruxsat etilmaydi. Buyruqni boshqa paketga joylashtirib LaTeX sarlavhasiga import qilish orqali hali ham ishlatishingiz mumkin.
media-generated-file = Yaratilgan fayl: { $val }
media-have-you-installed-latex-and-dvipngdvisvgm = latex va dvipng/dvisvgm oʻrnatganmisiz?
media-recordingtime = Yozib olinmoqda...<br>Vaqt: { $secs }
media-sound-and-video-on-cards-will = mpv yoki mplayer oʻrnatilmaguncha kartalarda audio va video ishlamaydi.
"##,
        "card_stats" => r##"card-stats-added = Qoʻshildi
card-stats-first-review = Birinchi takrorlash
card-stats-latest-review = Oxirgi takrorlash
card-stats-interval = Interval
card-stats-ease = Osonlik
card-stats-review-count = Takrorlashlar
card-stats-lapse-count = Unutilishlar
card-stats-average-time = Oʻrtacha vaqt
card-stats-total-time = Jami vaqt
card-stats-new-card-position = Oʻrni
card-stats-card-template = Karta turi
card-stats-note-type = Qayd turi
card-stats-deck-name = Dasta
card-stats-preset = Andoza
card-stats-note-id = Qayd ID
card-stats-card-id = Karta ID
card-stats-review-log-rating = Baho
card-stats-review-log-type = Tur
card-stats-review-log-date = Sana
card-stats-review-log-time-taken = Vaqt
card-stats-review-log-type-learn = Oʻrganish
card-stats-review-log-type-review = Takrorlash
card-stats-review-log-type-relearn = Qayta oʻrganish
card-stats-review-log-type-filtered = Filtrlangan
card-stats-review-log-type-manual = Qoʻlda
card-stats-review-log-type-rescheduled = Qayta rejalashtirildi
card-stats-review-log-elapsed-time = Oʻtgan vaqt
card-stats-no-card = (Koʻrsatiladigan karta yoʻq.)
card-stats-custom-data = Maxsus maʼlumotlar
card-stats-fsrs-stability = Barqarorlik
card-stats-fsrs-difficulty = Qiyinlik
card-stats-fsrs-retrievability = Xotirlanarlik
card-stats-fsrs-forgetting-curve-title = Unutish egri chizigʻi
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-week = Birinchi hafta
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-month = Birinchi oy
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-year = Birinchi yil
card-stats-fsrs-forgetting-curve-all-time = Butun vaqt
card-stats-fsrs-forgetting-curve-desired-retention = Siz istagan eslab qolish nisbati

## Window Titles

card-stats-current-card = Joriy karta ({ $context })
card-stats-previous-card = Oldingi karta ({ $context })

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

card-stats-fsrs-forgetting-curve-probability-of-recalling = Esga olish ehtimolligi
"##,
        "addons" => r##"addons-possibly-involved = Quyidagi kengaytmalar daxldor boʻlishi mumkin: { $addons }
addons-failed-to-load =
    Siz oʻrnatgan kengaytmani yuklab boʻlmadi. Muammo davom etsa, Asboblar>Kengaytmalar menyusiga oʻting va kengaytmani oʻchirib qoʻying yoki oʻchirib tashlang.
    
    '{ $name }'ni yuklayotganda:
    { $traceback }
addons-failed-to-load2 =
    Quyidagi kengaytmalarni yuklab boʻlmadi:
    { $addons }
    
    Ankiʼning ushbu versiyasida qoʻllab-quvvatlanishi uchun ularni yangilash kerak boʻlishi mumkin. Yangilanishlar mavjudligini bilish uchun { addons-check-for-updates } tugmasini bosing.
    
    Kengaytma muallifiga xabar yubormoqchi boʻlsangiz, maʼlumotlarni olish uchun { about-copy-debug-info } tugmasidan foydalanishingiz mumkin.
    
    Yangilanish mavjud boʻlmagan kengaytmalar uchun ushbu xabar paydo boʻlishining oldini olish uchun kengaytmani oʻchirib qoʻyishingiz yoki oʻchirib tashlashingiz mumkin.
addons-startup-failed = Kengaytmani ishga tushurib boʻlmadi
# Shown in the add-on configuration screen (Tools>Add-ons>Config), in the title bar
addons-config-window-title = '{ $name }'ni sozlash
addons-config-validation-error = Taqdim etilgan konfiguratsiyada muammo yuz berdi: { $problem }, { $path } yoʻlida, { $schema } sxemasiga qarshi.
addons-window-title = Kengaytmalar
addons-addon-has-no-configuration = Kengaytmada konfiguratsiya yoʻq.
addons-addon-installation-error = Kengaytmani oʻrnatishda muammo yuz berdi
addons-browse-addons = Kengaytmalarni koʻrib chiqish
addons-changes-will-take-effect-when-anki = Oʻzgarishlar Anki qayta ishga tushganda kuchga kiradi.
addons-check-for-updates = Yangilanishlarni tekshirish
addons-checking = Tekshirilmoqda...
addons-code = Kod:
addons-config = Konfiguratsiya
addons-configuration = Konfiguratsiya
addons-corrupt-addon-file = Buzilgan kengaytma fayli.
addons-disabled = (oʻchirib qoʻyilgan)
addons-disabled2 = (oʻchirib qoʻyilgan)
addons-download-complete-please-restart-anki-to = Yuklab olish tugallandi. Oʻzgarishlar ishga tushishi uchun Ankiʼni qayta ishga tushiring.
addons-downloaded-fnames = { $fname } yuklab olindi
addons-downloading-adbd-kb02fkb = Yuklab olinmoqda { $part }/{ $total } ({ $kilobytes }KB)...
addons-error-downloading-ids-errors = <i>{ $id }</i> yuklab olishda xatolik yuz berdi: { $error }
addons-error-installing-bases-errors = <i>{ $base }</i> oʻrnatishda xatolik yuz berdi: { $error }
addons-get-addons = Kengaytma olish...
addons-important-as-addons-are-programs-downloaded = <b>Muhim</b>: Kengaytmalar internetdan yuklab olinadigan dasturlar boʻlgani uchun ular zararli boʻlishi mumkin.<b>Faqat oʻzingiz ishongan kengaytmalarni oʻrnating.</b><br><br>Quyidagi Anki kengaytma(lar)ini oʻrnatishni davom ettirmoqchimisiz?<br><br>%(names)s
addons-install-addon = Kengaytmani oʻrnatish
addons-install-addons = Kengaytma(lar)ni oʻrnatish
addons-install-anki-addon = Anki kengaytmasini oʻrnatish
addons-install-from-file = Fayldan oʻrnatish...
addons-installation-complete = Oʻrnatish yakunlandi
addons-installed-names = { $name } oʻrnatildi
addons-installed-successfully = Muvaffaqiyatli oʻrnatildi.
addons-invalid-addon-manifest = Yaroqsiz kengaytma manifesti.
addons-invalid-code = Yaroqsiz kod.
addons-invalid-code-or-addon-not-available = Yaroqsiz kod, yoki kengaytma sizni Anki versiyangizga uchun mavjud emas.
addons-invalid-configuration = Yaroqsiz konfiguratsiya:
addons-invalid-configuration-top-level-object-must = Konfiguratsiya yaroqsiz: yuqori darajadagi obyekt xarita boʻlishi kerak
addons-no-updates-available = Yangilanishlar yoʻq.
addons-one-or-more-errors-occurred = Bir yoki bir nechta xatolik yuz berdi:
addons-packaged-anki-addon = Paketlangan Anki kengaytmasi
addons-please-check-your-internet-connection = Internetga ulanganligizni tekshiring.
addons-please-report-this-to-the-respective = Bu haqda tegishli kengaytma muallif(lari)ga xabar bering.
addons-please-restart-anki-to-complete-the = <b>Oʻrnatishni yakunlash uchun Ankiʼni qayta ishga tushiring.</b>
addons-please-select-a-single-addon-first = Oldin bitta kengaytma tanlang.
addons-requires = ({ $val } talab etadi)
addons-restored-defaults = Birlamchiga qaytarildi
addons-the-following-addons-are-incompatible-with = Quyidagi kengaytmalar { $name } bilan mos kelmaydi va oʻchirib qoʻyildi: { $found }
addons-the-following-addons-have-updates-available = Quyidagi kengaytmalarning yangilanishlari mavjud. Hozir oʻrnatilsinmi?
addons-the-following-conflicting-addons-were-disabled = Quyidagi ziddiyatli kengaytmalar oʻchirib qoʻyildi:
addons-this-addon-is-not-compatible-with = Bu kengaytma sizning Anki versiyangizga mos kelmaydi.
addons-to-browse-addons-please-click-the = Kengaytmalarni koʻrib chiqish uchun quyidagi koʻrib chiqish tugmasini bosing.<br><br>Oʻzingizga yoqqan kengaytmani topganingizda, uning kodini pastga qoʻying. Bir nechta kodni boʻshliqlar bilan ajratib qoʻyishingiz mumkin.
addons-toggle-enabled = Yoqish/oʻchirib qoʻyish
addons-unable-to-update-or-delete-addon = Kengaytmani yangilab yoki oʻchirib tashlab boʻlmadi. Kengaytmalarni vaqtinchalik oʻchirib qoʻyish uchun Shift tugmachasini bosib turib Anki dasturini ishga tushiring, soʻngra qaytadan urinib koʻring. Debag maʼlumotlari: { $val }
addons-unknown-error = Nomaʼlum xatolik: { $val }
addons-view-addon-page = Kengaytma sahifasini koʻrish
addons-view-files = Fayllarni koʻrish
addons-delete-the-numd-selected-addon =
    { $count ->
        [one] Tanlangan { $count } ta kengaytma oʻchirilsinmi?
       *[other] Tanlangan { $count } ta kengaytma oʻchirilsinmi?
    }
addons-choose-update-window-title = Kengaytmalarni yangilash
addons-choose-update-update-all = Barchasini yangilash
"##,
        "search" => r##"## Errors shown when invalid search input is encountered.
## Backticks change the text formatting, so please don't change the backticks.
## Text inside backticks should not be changed unless noted.
## It's ok to change quotes outside of backticks however, eg:
## "`{ $context }`" => 「`{ $context }`」

search-invalid-search = Yaroqsiz qidiruv: { $reason }
search-misplaced-and = `and` topildi, lekin u ikkita qidiruv soʻzini bogʻlamaydi. Agar soʻzning oʻzini qidirmoqchi boʻlsangiz, uni qoʻsh tirnoq ichiga oʻrang: `"and"`.
search-misplaced-or = `or` topildi, lekin u ikkita qidiruv soʻzini bogʻlamaydi. Agar soʻzning oʻzini qidirmoqchi boʻlsangiz, uni qoʻsh tirnoq ichiga oʻrang: `"or"`.
# Here, the ellipsis "..." may be localised.
search-empty-group = `(...)` guruhi topildi, lekin qavslar orasida qidirish uchun hech narsa yoʻq edi. Agar aynan qavslarni oʻzini qidirmoqchi boʻlsangiz, ularni qoʻsh tirnoq ichiga oʻrang: `"( )"`.
search-unopened-group = `)` yopiluvchi qavs topildi, lekin ochiluvchi qavs `(` oldida yoʻq. Agar aynan `)` oʻzini qidirmoqchi boʻlsangiz, uni qoʻsh tirnoq ichiga oʻrang yoki oldiga teskari qiya chiziq qoʻying: `")"` yoki `\)`.
search-unclosed-group = `(` ochiluvchi qavs topildi, lekin ketidan yopiluvchi qavs `)` yoʻq. Agar aynan `(` oʻzini qidirmoqchi boʻlsangiz, uni qoʻsh tirnoq ichiga oʻrang yoki oldiga teskari qiya chiziq qoʻying: `"("` yoki `\(`.
search-empty-quote = bir juft qoʻsh tirnoq `""` topildi, lekin ular orasida qidirish uchun hech narsa yoʻq edi. Agar aynan qoʻshtirnoqlarni oʻzini qidirmoqchi boʻlsangiz, oldiga teskari qiya chiziq qoʻying: `\"\"`.
search-unclosed-quote = `"` ochiluvchi qoʻshtirnoq topildi, lekin uni yopish uchun ikkinchisi yoʻq. Agar aynan `"` belgini oʻzini qidirmoqchi boʻlsangiz, oldiga teskari qiya chiziq qoʻying: `\"`.
search-missing-key = ikki nuqta `:` topildi, lekin uning oldida hech qanday kalit soʻz yoʻq edi. Agar aynan `:` belgini oʻzini qidirmoqchi boʻlsangiz, oldiga teskari qiya chiziq qoʻying: `\:`.
search-unknown-escape = `{ $val }` escape ketma-ketligi aniqlanmagan. Agar aynan `\` teskari qiya chiziq belgini oʻzini qidirmoqchi boʻlsangiz, oldiga yana bittasini qoʻying: `\\`.
search-invalid-argument = '`{ $argument }`' argumenti `{ $term }` uchun yaroqsiz.
search-invalid-flag-2 = `flag:` dan keyin yaroqli bayroq raqami kelishi kerak: `1` (qizil), `2` (toʻq sariq), `3` (yashil), `4` (koʻk), `5` (pushti), `6` (moviy), `7` (binafsha) or `0` (bayroq yoʻq).
search-invalid-prop-operator = `prop:{ $val }`dan keyin quyidagi taqqoslash operatorlaridan biri kelishi kerak: `=`, `!=`, `<`, `>`, `<=` yoki `>=`.
search-invalid-other = kiritish xatolarini tekshiring.

## eg. expected a number in "due>5x", but found "5x"

search-invalid-number = "`{ $context }`" ichida son kutilgan edi, lekin "`{ $provided }`" topildi.
search-invalid-whole-number = "`{ $context }`" ichida butun son kutilgan edi, lekin "`{ $provided }`" topildi.
search-invalid-positive-whole-number = "`{ $context }`" ichida musbat son kutilgan edi, lekin "`{ $provided }`" topildi.
search-invalid-negative-whole-number = "`{ $context }`" ichida 0 ga teng yoki undan kichik son kutilgan edi, lekin "`{ $provided }`" topildi.
search-invalid-answer-button = "`{ $context }`" ichida 1 va 4 orasidagi javob tugmasi kutilgan edi, lekin "`{ $provided }`" topildi.

## Column labels in browse screen

search-note-modified = Qayd oʻzgartirildi
search-card-modified = Karta oʻzgartirildi

##

# Tooltip for search lines outside browser
search-view-in-browser = Karta brauzerida koʻrish
"##,
        "sync" => r##"### Messages shown when synchronizing with AnkiWeb.


## Media synchronization

sync-media-added-count = Qoʻshildi: { $up }↑ { $down }↓
sync-media-removed-count = Oʻchirildi: { $up }↑ { $down }↓
sync-media-checked-count = Tekshirildi: { $count }
sync-media-starting = Media fayllarni sinxronlash boshlanmoqda...
sync-media-complete = Media fayllar sinxronlandi.
sync-media-failed = Media fayllarni sinxronlab boʻlmadi.
sync-media-aborting = Media fayllarni sinxronlash toʻxtatilmoqda...
sync-media-aborted = Media fayllarni sinxronlash toʻxtatildi.
# Shown in the sync log to indicate media syncing will not be done, because it
# was previously disabled by the user in the preferences screen.
sync-media-disabled = Media fayllarni sinxronolash oʻchirilgan.
# Title of the screen that shows syncing progress history
sync-media-log-title = Media fayllar sinxronlash jurnali

## Error messages / dialogs

sync-conflict = Ankiʼning faqat bitta nusxasi bir vaqtning oʻzida akkauntingizga sinxronlanishi mumkin. Bir necha daqiqa kutib turing, keyin qayta urinib koʻring.
sync-server-error = AnkiWeb muammoga duch keldi. Bir necha daqiqadan soʻng qayta urinib koʻring.
sync-client-too-old = Anki versiyangiz juda eski. Sinxronlashni davom ettirish uchun soʻnggi versiyaga yangilang.
sync-wrong-pass = E-pochta manzili yoki parol notoʻgʻri; qayta urinib koʻring.
sync-resync-required = Qayta sinxronlab koʻring. Agar bu xabar qayta paydo boʻladigan boʻlsa, qoʻllab-quvvatlash saytiga yuklang.
sync-must-wait-for-end = Anki hozirda sinxronlashmoqda. Sinxronlash tugashini kuting, keyin qayta urinib koʻring.
sync-confirm-empty-download = Qurilmadagi kolleksiyada kartalar yoʻq. AnkiWebʼdan yuklab olinsinmi?
sync-confirm-empty-upload = AnkiWeb kolleksiyasida kartalar yoʻq. Qurilmadagi kolleksiya bilan almashtirilsinmi?
sync-conflict-explanation =
    Qurilmangizdagi va AnkiWebʼdagi dastalaringiz bir-biridan shunday farq qiladiki, ularni birlashtirib boʻlmaydi, shuning uchun bir joydagi dastalarni boshqa joydagi dastalar bilan almashtirish kerak.
    
    Yuklab olishni tanlasangiz, Anki kolleksiyani AnkiWebʼdan oladi va ushbu qurilmadagi oxirgi sinxronlashdan keyingi barcha oʻzgarishlaringiz yoʻqoladi.
    
    Yuklashni tanlasangiz, Anki ushbu qurilmadagi maʼlumotlarini AnkiWebʼga yuboradi va AnkiWebʼda kutilayotgan har qanday oʻzgarishlar yoʻqoladi.
    
    Barcha qurilmalar sinxronlanganidan soʻng, kelajakdagi takrorlashlar va qoʻshilgan kartalar avtomatik ravishda birlashtirilishi mumkin.
sync-conflict-explanation2 =
    Ushbu qurilmadagi va AnkiWebʼdagi dastalar oʻrtasida ixtilof mavjud. Nusxalardan qaysi biri saqlanishini tanlashingiz kerak:
    
    - AnkiWebʼdagi dastalar bilan almashtirish uchun **{ sync-download-from-ankiweb }** ni tanlang. Bu qurilmadagi oxirgi sinxronizatsiyadan keyingi barcha oʻzgarishlaringizni yoʻqotasiz.
    - **{ sync-upload-to-ankiweb }** ni tanlasangiz, AnkiWebʼdagi dastalar ushbu qurilmadagi dastalar bilan almashtiriladi va AnkiWebʼdagi har qanday oʼzgarishlarni yoʻqoladi.
    
    Ixtilof bartaraf etilgach, sinxronlash odatdagidek ishlaydi.
sync-ankiweb-id-label = E‑pochta:
sync-password-label = Parol:
sync-account-required =
    <h1>Akkaunt zarur</h1>
    Kolleksiyangizni sinxronlash uchun bepul akkaunt boʻlishi shart. Iltimos, akkaunt ochish uchun <a href="{ $link }">roʻyxatdan oʻting</a>, soʻngra maʼlumotlaringizni pastga kiriting.
sync-sanity-check-failed = Maʼlumotlar bazasini tekshirish funksiyasini ishlating, soʻng qayta sinxronlang. Muammo davom etsa, sozlamalar ekranida bir tomonlama sinxronlashni majburlang.
sync-clock-off = Sinxronlab boʻlmadi - soatingiz toʻgʻri sozlanmagan.
# “details” expands to a string such as “300.14 MB > 300.00 MB”
sync-upload-too-large =
    Kolleksiya faylingizni AnkiWebʼga yuborish uchun juda katta. Uni oʻlchamini har qanday keraksiz dastalarni olib tashlagandan keyin (istasangiz avval ularni eksport qilib) maʼlumotlar bazasini tekshirish funksiyasidan foydalanish orqali fayl hajmini kamaytirishingiz mumkin.
    
    ({ $details })
sync-sign-in = Tizimga kirish
sync-ankihub-dialog-heading = AnkiHub tizimiga kirish
sync-ankihub-username-label = Foydalanuvchi nomi yoki e-pochta:
sync-ankihub-login-failed = Berilgan hisob maʼlumotlari bilan AnkiHub tizimiga kirib boʻlmadi.
sync-ankihub-addon-installation = AnkiHub kengaytmasini oʻrnatish

## Buttons

sync-media-log-button = Media fayllar jurnali
sync-abort-button = Toʻxtatish
sync-download-from-ankiweb = AnkiWebʼdan yuklab olish
sync-upload-to-ankiweb = AnkiWebʼga yuklash
sync-cancel-button = Bekor qilish

## Normal sync progress

sync-downloading-from-ankiweb = AnkiWebʼdan yuklab olinmoqda...
sync-uploading-to-ankiweb = AnkiWebʼga yuklanmoqda...
sync-syncing = Sinxronlanmoqda...
sync-checking = Tekshirilmoqda...
sync-connecting = Ulanilmoqda...
sync-added-updated-count = Qoʻshildi/oʻzgartirildi: { $up }↑ { $down }↓
sync-log-in-button = Tizimga kirish
sync-log-out-button = Tizimdan chiqish
sync-collection-complete = Kolleksiya sinxronizatsiyasi tugadi.
"##,
        "card_template_rendering" => r##"### These messages are shown on the review screen, preview screen, and
### card template screen when the user has made a mistake in their card
### template, or the front of the card is empty.

# Label of link users can click on
card-template-rendering-more-info = Batafsil
card-template-rendering-front-side-problem = Oldi shablonda muammo bor:
card-template-rendering-back-side-problem = Orqa shablonda muammo bor:
card-template-rendering-browser-front-side-problem = Karta brauzeriga uchun maxsus oldi shablonida muammo bor:
card-template-rendering-browser-back-side-problem = Karta brauzeriga uchun maxsus orqa shablonida muammo bor:
# when the user forgot to close a field reference,
# eg, Missing '}}' in '{{Field'
card-template-rendering-no-closing-brackets = '{ $tag }'da '{ $missing }' yoʻq
# when the user opened a conditional, but forgot to close it
# eg, Missing '{{/Conditional}}'
card-template-rendering-conditional-not-closed = '{ $missing }' yetishmayapti
# when the user closed the wrong conditional
# eg, Found '{{/Something}}', but expected '{{/SomethingElse}}'
card-template-rendering-wrong-conditional-closed = '{ $expected }' oʻrnida '{ $found }' topildi
# when the user closed a conditional that wasn't open
# eg, Found '{{/Something}}', but missing '{{#Something}}' or '{{^Something}}'
card-template-rendering-conditional-not-open = '{ $found }' topildi, lekin '{ $missing1 }' yoki '{ $missing2 }' yoʻq
# when the user referenced a field that doesn't exist
# eg, Found '{{Field}}', but there is not field called 'Field'
card-template-rendering-no-such-field = '{ $found }' topildi, lekin '{ $field }' nomli maydon yoʻq
# This message is shown when the front side of the card is blank,
# either due to a badly-designed template, or because required fields
# are missing.
card-template-rendering-empty-front = Kartaning oldi tarafi boʻsh.
card-template-rendering-missing-cloze =
    Kartada { $number } raqamli boʻshliq topilmadi.
    Yoki toʻldiriladigan boʻshliqni qoʻshing yoki Boʻsh kartalar asbobidan foydalaning.
"##,
        "custom_study" => r##"custom-study-must-rename-deck = Oldin mavjud maxsus oʻrganish dasta nomini oʻzgartiring.
custom-study-all-cards-in-random-order-dont = Barcha kartalar tasofiy tartibda (qayta rejalashtirilmasin)
custom-study-all-review-cards-in-random-order = Barcha takrorlash kartalari tasodifiy tartibda
custom-study-cards = kartalar
custom-study-cards-from-the-deck = Dastadagi kartalar
custom-study-choose-tags = Teg tanlash
custom-study-custom-study-session = Maxsus oʻrganish seansi
custom-study-due-cards-only = Faqat muddati kelgan kartalar
custom-study-increase-todays-new-card-limit = Bugungi yangi kartalar limitini oshirish
custom-study-increase-todays-new-card-limit-by = Bugungi yangi kartalar limitini oshirish
custom-study-increase-todays-review-card-limit = Bugungi takrorlash kartalar limitini oshirish
custom-study-increase-todays-review-limit-by = Bugungi takrorlash limitini oshirish
custom-study-new-cards-only = Faqat yangi kartalar
custom-study-no-cards-matched-the-criteria-you = Siz kiritgan mezonlarga hech qanday karta mos kelmadi.
custom-study-ok = OK
custom-study-preview-new-cards = Yangi kartalarga razm solish
custom-study-preview-new-cards-added-in-the = Oxirgi kunlarda qoʻshilgan yangi kartalarga razm solish. Oxirgi:
custom-study-require-one-or-more-of-these = Quyidagi teglardan bir yoki bir nechtasini talab qilinadi:
custom-study-review-ahead = Muddatdan oldin oʻrganish
custom-study-review-ahead-by = Muddatdan olsin oʻrganish. Muddat:
custom-study-review-cards-forgotten-in-last = Oxirgi kunlarda unutilgan kartalarni takrorlash. Oxirgi:
custom-study-review-forgotten-cards = Unutilgan kartalarni takrorlash
custom-study-select = Tanlash
custom-study-select-tags-to-exclude = Istisno qilinadigan teglarni tanlang:
custom-study-selective-study = Tanlab oʻrganish
custom-study-study-by-card-state-or-tag = Karta holati yoki tegi boʻyicha oʻrganish
custom-study-available-new-cards-2 = Mavjud yangi kartalar: { $countString }
custom-study-available-review-cards-2 = Mavjud takrorlash kartalari: { $countString }
custom-study-available-child-count = (Ichki dastalarda { $count } ta)

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

custom-study-available-new-cards = Mavjud yangi kartalar: { $count }
custom-study-available-review-cards = Mavjud takrorlash kartalari: { $count }
"##,
        "actions" => r##"actions-add = Qoʻshish
# Action in context menu:
# In the browser sidebar, when in "Select" mode, right-click on the
# selected criteria elements. In the context menu, click on "Search" to open
# a submenu. This entry in the submenu creates a search term that matches
# cards/notes meeting ALL of the selected criteria.
# https://github.com/ankitects/anki/pull/1044
actions-all-selected = Barcha tanlanganlar
# Action in context menu:
# In the browser sidebar, when in "Select" mode, right-click on the
# selected criteria elements. In the context menu, click on "Search" to open
# a submenu. This entry in the submenu creates a search term that matches
# cards/notes meeting ANY of the selected criteria.
# https://github.com/ankitects/anki/pull/1044
actions-any-selected = Har qaydan tanlangan
actions-cancel = Bekor qilish
actions-choose = Tanlash
actions-close = Yopish
actions-discard = Bekor qilish
actions-copy = Nusxa olish
actions-create-copy = Nusxa yaratish
actions-custom-study = Maxsus oʻrganish
actions-decks = Dastalar
actions-decrement-value = Qiymatni kamaytirish
actions-delete = Oʻchirish
actions-export = Eksport qilish
actions-empty-cards = Boʻsh kartalar
actions-filter = Filtrlash
actions-help = Yordam
actions-increment-value = Qiymatni oshirish
actions-import = Import qilish
actions-manage = Boshqarish...
actions-name = Nomi:
actions-new = Yangi
actions-new-name = Yangi nomi:
actions-options = Parametrlar
actions-options-for = { $val } parametrlari
actions-preview = Namuna
actions-rebuild = Qayta qurish
actions-rename = Nomini oʻzgartirish
actions-rename-deck = Dasta nomini oʻzgartirish
actions-rename-tag = Teg nomini oʻzgartirish
actions-rename-with-parents = Ustteglar bilan birga nomini oʻzgartirish
actions-remove-tag = Tegni oʻchirish
actions-replay-audio = Audioni qayta ijro etish
actions-reposition = Oʻrnini oʻzgartirish
actions-save = Saqlash
actions-search = Qidirish
actions-select = Tanlash
actions-shortcut-key = Klaviatura yorligʻi: { $val }
actions-suspend-card = Kartani toʻxtatish
actions-set-due-date = Muddatini belgilash
actions-toggle-load-balancer = Yuklama muvozanatlovchini yoqish/oʻchirish
actions-grade-now = Hozir baholash
actions-answer-card = Kartaga javob berish
actions-unbury-unsuspend = Koʻmishni/Toʻxtatib turishni bekor qilish
actions-add-deck = Dasta qoʻshish
actions-add-note = Qayd qoʻshish
actions-update-tag = Tegni yangilash
actions-update-note = Qaydni yangilash
actions-update-card = Kartani yangilash
actions-update-deck = Dastani yangilash
actions-forget-card = Kartani qayta tiklash
actions-build-filtered-deck = Dastani qurish
actions-add-notetype = Qayd turini qoʻshish
actions-remove-notetype = Qayd turini oʻchirish
actions-update-notetype = Qayd turini yangilash
actions-update-config = Konfiguratsiyani yangilash
actions-card-info = Karta maʼlumotlari
actions-previous-card-info = Oldingi karta maʼlumotlari
# By convention, the name of a menu action is suffixed with "..." if additional
# input is required before it can be performed. E.g. "Export..." vs. "Delete".
actions-with-ellipsis = { $action }...
actions-fullscreen-unsupported = Video drayveringiz butun ekran rejimini qoʻllab-quvvatlamaydi. Sozlamalar ekranida boshqasiga oʻtib koʻring.
actions-flag-number = { $number } bayroq

## The same translation may used for two independent actions:
## searching for cards with a flag of the specified color, and
## toggling the flag of the specified color on a card.

actions-flag-red = Qizil
actions-flag-orange = Toʻq sariq
actions-flag-green = Yashil
actions-flag-blue = Koʻk
actions-flag-pink = Pushti
actions-flag-turquoise = Moviy
actions-flag-purple = Binafsha

##

actions-set-flag = Bayroq qoʻyish
actions-nothing-to-undo = Bekor qilinadigan narsa yoʻq
actions-nothing-to-redo = Qaytariladigan narsa yoʻq
actions-auto-advance = Avtomatik ilgarilash
actions-auto-advance-activated = Avtomatik ilgarilash yoniq
actions-auto-advance-deactivated = Avtomatik ilgarilash oʻchiq
actions-processing = Bajarilmoqda...
"##,
        "studying" => r##"studying-again = Qaytadan
studying-all-buried-cards = Barcha koʻmilgan kartalar
studying-audio-5s = Audio -5 s
studying-audio-and5s = Audio +5 s
studying-buried-siblings = Koʻmilgan aloqador kartalar
studying-bury = Koʻmish
studying-bury-card = Kartani koʻmish
studying-bury-note = Qaydni koʻmish
studying-card-suspended = Karta toʻxtatildi.
studying-card-was-a-leech = Karta yopishqoq.
studying-cards-buried =
    { $count ->
        [one] { $count } ta karta koʻmildi.
       *[other] { $count } ta karta koʻmildi.
    }
studying-cards-will-be-automatically-returned-to = Kartalarni takrorlaganingizdan soʻng ular avtomatik ravishda asl dastalariga qaytariladi.
studying-continue = Davom ettirish
studying-counts-differ = Karta sonlari dastalar roʻyxatidagidan farq qiladi, chunki koʻmish yoqilgan. Baʼzi kartalar chiqarib tashlandi, boshqalari esa ularning oʻrnini egallagan boʻlishi mumkin.
studying-delete-note = Qaydni oʻchirish
studying-deleting-this-deck-from-the-deck = Ushbu dastani roʻyxatdan oʻchirsangiz qolgan barcha kartalar asl dastalariga qaytaradi.
studying-easy = Oson
studying-edit = Tahrirlash
studying-empty = Boʻsh
studying-finish = Tugatish
studying-flag-card = Kartaga bayroq qoʻyish
studying-good = Yaxshi
studying-hard = Qiyin
studying-it-has-been-suspended = Toʻxtatildi.
studying-manually-buried-cards = Qoʻlda koʻmilgan kartalar
studying-mark-note = Qaydga belgi qoʻyish
studying-more = Boshqa
studying-no-cards-are-due-yet = Muddati kelgan kartalar yoʻq.
studying-note-suspended = Qayd toʻxtatildi.
studying-pause-audio = Auidoni pauza qilish
studying-please-run-toolsempty-cards = Asboblar>Kartalarni boʻshatishni ishga tushuring
studying-record-own-voice = Oʻz ovozizni yozib oling
studying-replay-own-voice = Oʻz ovozizni qayta ijro eting
studying-show-answer = Javobini koʻrish
studying-space = Boʻshliq
studying-study-now = Hozir oʻrganish
studying-suspend = Toʻxtatish
studying-suspend-note = Qaydni toʻxtatish
studying-this-is-a-special-deck-for = Bu odatdagi kun tartibidan tashqari oʻrganish uchun maxsus dasta.
studying-to-review = Takrorlash uchun
studying-type-answer-unknown-field = Javobni yozing: nomaʼlum maydon { $val }
studying-unbury = Koʻmishdan chiqarish
studying-what-would-you-like-to-unbury = Nimani koʻmishdan chiqarmoqchisiz?
studying-you-havent-recorded-your-voice-yet = Hali ovozingizni yozib olmadingiz.
studying-card-studied-in-minute =
    { $cards ->
        [one]
            { $minutes ->
                [one] { $minutes } daqiqa ichida { $cards } ta karta oʻrganildi.
               *[other] { $minutes } daqiqa ichida { $cards } ta karta oʻrganildi.
            }
       *[other]
            { $minutes ->
                [one] { $minutes } daqiqa ichida { $cards } ta karta oʻrganildi.
               *[other] { $minutes } daqiqa ichida { $cards } ta karta oʻrganildi.
            }
    }
studying-question-time-elapsed = Savolga belgilangan vaqt oʻtdi
studying-answer-time-elapsed = Javobga belgilangan vaqt oʻtdi

## OBSOLETE; you do not need to translate this

studying-card-studied-in =
    { $count ->
        [one] { $count } ta kartani oʻrganishga ketgan vaqt:
       *[other] { $count } ta kartani oʻrganishga ketgan vaqt:
    }
studying-minute =
    { $count ->
        [one] { $count } daqiqa.
       *[other] { $count } daqiqa.
    }
"##,
        "preferences" => r##"## Video drivers/hardware acceleration. Please avoid translating 'OpenGL' and 'ANGLE'.

preferences-video-driver = Video drayveri
preferences-video-driver-opengl-mac = OpenGL (Macʼda tavsiya qilinadi)
preferences-video-driver-software-mac = Dasturiy taʼminot (tavsiya etilmaydi)
preferences-video-driver-opengl-other = OpenGL (tezroq, lekin muammolar tugʻdirishi mumkin)
preferences-video-driver-software-other = Dasturiy taʼminot (sekin ishlaydi)
preferences-video-driver-angle = ANGLE (OpenGLʼdan yaxshiroq ishlashi mumkin)
preferences-video-driver-default = birlamchi
preferences-automatically-sync-on-profile-openclose = Profilni ochilganda/yopilganda avtomatik sinxronlash
preferences-backups = Zaxiralar
preferences-change-deck-depending-on-note-type = Qayd turiga qarab dastani oʻzgartirish
preferences-changes-will-take-effect-when-you = Oʻzgarishlar Ankiʼni qayta ishga tushirganizdan keyin kuchga kiradi.
preferences-hours-past-midnight = soat (kechasi)
preferences-language = Til
preferences-interrupt-current-audio-when-answering = Javob berayotganda joriy audioni toʻxtatish
preferences-learn-ahead-limit = Oldindan oʻrganish limiti
preferences-mins = daqiqa
preferences-network = Sinxronizatsiya
preferences-next-day-starts-at = Keyingi kunning boshlanishini
preferences-media-is-not-backed-up = Media fayllar zaxiralanmagan. Xavfsiz boʻlish uchun Anki jildingizning vaqti-vaqti bilan zaxiralang.
preferences-on-next-sync-force-changes-in = Keyingi sinxronlashda, oʻzgarishlarni bir tomonlama majburiy sinxronlash
preferences-paste-clipboard-images-as-png = Buferdagi rasmlarni PNG sifatida qoʻyish
preferences-paste-without-shift-key-strips-formatting = Shift tugmasisiz qoʻyish matn formatlashini olib tashlaydi
preferences-generate-latex-images-automatically = LaTeX rasmlarini hosil qilish (xavfsizlik xatari bor)
preferences-latex-generation-disabled = LaTeX rasmlarini hosil qilish sozlamalarda oʻchirilgan
preferences-periodically-sync-media = Media fayllarni vaqti-vaqti bilan sinxronlash
preferences-please-restart-anki-to-complete-language = Til oʻzgarishini yakunlash uchun Ankiʼni qayta ishga tushiring.
preferences-preferences = Sozlamalar
preferences-scheduling = Rejalashtirish
preferences-show-learning-cards-with-larger-steps = Takrorlashdan oldin bosqichi katta boʻlgan kartalarni koʻrsatich
preferences-show-next-review-time-above-answer = Keyingi takrorlash vaqtini javob tugmalari ustida koʻrsatish
preferences-spacebar-rates-card = Boʻshliq tugmasi (yoki enter) kartaga javob beradi
preferences-show-play-buttons-on-cards-with = Audio bor kartalarda ijro tugmalarini koʻrsatish
preferences-show-remaining-card-count = Qolgan kartalar sonini koʻrsatish
preferences-some-settings-will-take-effect-after = Baʼzi sozlamalar Ankiʼni qayta ishga tushirganizda kuchga kiradi.
preferences-tab-synchronisation = Sinxronizatsiya
preferences-synchronize-audio-and-images-too = Audio va rasmlarni ham sinxronlash
preferences-login-successful-sync-now = Tizimga kirildi. Sozlamalarni saqlab sinxronlansinmi?
preferences-timebox-time-limit = Vaqt limiti
preferences-user-interface-size = Foydalanuvchi interfeysi oʻlchami
preferences-when-adding-default-to-current-deck = Birlamchi sifatida joriy dastaga qoʻshish
preferences-you-can-restore-backups-via-fileswitch = Zaxira nusxalarini Fayl > Profilni almashtirish orqali tiklashingiz mumkin.
preferences-legacy-timezone-handling = Eski vaqt mintaqasini boshqarish funksiyasi (xatoliklar boʻlishi mumkin, ammo AnkiDroid { "<=" } 2.14 uchun zarur)
preferences-default-search-text = Birlamchi qidiruv matni
preferences-default-search-text-example = masalan 'deck:current '
preferences-theme = Tema
preferences-theme-follow-system = Tizimga rioya qilish
preferences-theme-light = Yorugʻ
preferences-theme-dark = Qorongʻu
preferences-v3-scheduler = V3 rejalashtiruvchi
preferences-check-for-updates = Dastur yangilanishlarini tekshirish
preferences-ignore-accents-in-search = Qidiruvda diakritik belgilarni inobatga olmaslik (sekin ishlaydi)
preferences-backup-explanation =
    Anki vaqti-vaqti bilan kolleksiyangizni zaxiralab turadi. Zaxira nusxalari 2 kundan ortiq turgandan keyin,
    Anki diskda boʻsh joy yaratish uchun ularni baʼzilarini oʻchirib tashlaydi.
preferences-daily-backups = Saqlash uchun kunlik zaxira nusxalar soni:
preferences-weekly-backups = Saqlash uchun haftalik zaxira nusxalar soni:
preferences-monthly-backups = Saqlash uchun oylik zaxira nusxalar soni:
preferences-minutes-between-backups = Avtomatik zaxiralash orasidagi vaqt (daqiqalarda):
preferences-reduce-motion = Animatsiyalarni kamaytirish
preferences-reduce-motion-tooltip = Foydalanuvchi interfeysining turli xil animatsiyalari va oʻtishlarini oʻchirib qoʻyish
preferences-custom-sync-url = Oʻz sinxronlash serveri
preferences-custom-sync-url-disclaimer = Ilgʻor foydalanuvchilar uchun - qoʻllanmaga qarang.
preferences-hide-top-bar-during-review = Takrorlash paytida yuqoridagi panelni yashirish
preferences-hide-bottom-bar-during-review = Takrorlash paytida pastdagi panelni yashirish
preferences-always = Har doim
preferences-full-screen-only = Faqat butun ekran rejimida
preferences-appearance = Koʻrinish
preferences-general = Umumiy
preferences-style = Stil
preferences-review = Takrorlash
preferences-answer-keys = Javob tugmalari
preferences-distractions = Diqqatni jamlash
preferences-minimalist-mode = Minimalist rejimi
preferences-minimalist-mode-tooltip = Interfeysni yanada ixchamroq/soddaroq qilish
preferences-editing = Tahrirlash
preferences-browsing = Karta brauzeri
preferences-default-deck = Birlamchi dasta
preferences-account = AnkiWeb akkaunti
preferences-note = Qayd
preferences-scheduler = Rejalashtiruvchi
preferences-user-interface = Foydalanuvchi interfeysi
preferences-import-export = Import/eksport
preferences-network-timeout = Tarmoq kutish vaqti
preferences-reset-window-sizes = Oyna oʻlchamlarini qayta tiklash
preferences-reset-window-sizes-complete = Oyna oʻlchamlari va joylashuvlari qayta tiklandi
preferences-shortcut-placeholder = Ishlatilmagan klaviatura yorligʻini kiriting yoki oʻchirish uchun boʻsh qoldiring.
preferences-third-party-services = Uchinchi tomon xizmatlari
preferences-ankihub-not-logged-in = Hozirda AnkiHubʼga kirmagansiz.
preferences-ankiweb-intro = AnkiWeb bepul xizmat boʻlib, flesh-karta maʼlumotlarini qurilmalaringiz orasida sinxronlash imkonini beradi. Qurilmangiz buzilsa yoki yoʻqolib qolsa, maʼlumotlarni qayta tiklash imkonini beradi.
preferences-ankihub-intro = AnkiHub boshqalar bilan birgalikda dasta tahrirlash imkoniyati va qoʻshimcha oʻrganish vositalarini taqdim etadi. Muayyan funksiyalarni ishlatish uchun pulli obuna talab qilinadi.
preferences-third-party-description = Uchinchi tomon xizmatlari Anki bilan aloqasi yoʻq va Anki tomonidan qoʻllab-quvvatlanmagan. Ushbu xizmatlardan foydalanish toʻlov talab qilishi mumkin.

## URL scheme related

preferences-url-schemes = URL sxemalar
preferences-url-scheme-prompt = Ruxsat etilgan URL sxemalar (boʻshliq bilan ajrating):
preferences-url-scheme-warning =
    `{ $link }` ni ochishga urinish bloklandi, bu xavfsizlik muammosi boʻlishi mumkin.
    
    Agar siz dasta muallifiga ishonsangiz va davom etishni istasangiz, `{ $scheme }` ni ruxsat etilgan URL sxemalaringizga qoʻshishingiz mumkin.
preferences-url-scheme-allow-once = Bir martta ruxsat berish
preferences-url-scheme-always-allow = Har doim ruxsat berish

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

preferences-basic = Asosiy
preferences-reviewer = Reviewer
preferences-media = Media
preferences-not-logged-in = Hozirda AnkiWebʼga kirmagansiz.
"##,
        "exporting" => r##"exporting-all-decks = Barcha dastalar
exporting-anki-20-deck = Anki 2.0 dastasi
exporting-anki-collection-package = Anki kolleksiya paketi
exporting-anki-deck-package = Anki dasta paketi
exporting-cards-in-plain-text = Kartalar oddiy matnda
exporting-collection = kolleksiya
exporting-collection-exported = Kolleksiya eksport qilindi
exporting-colpkg-too-new = Oxirig Anki versiyasiga yangilang, soʻng .colpkg/.apkg faylini qayta import qiling.
exporting-couldnt-save-file = Faylni saqlab boʻlmadi: { $val }
exporting-export = Eksport qilish...
exporting-export-format = <b>Eksport formati</b>:
exporting-include = <b>Ichida</b>:
exporting-include-html-and-media-references = HTML va media fayllarga havolalar ichida
exporting-include-media = Media fayllar ichida
exporting-include-scheduling-information = Rejalashtirish maʼlumotlari ichida
exporting-include-deck-configs = Dasta andozalari ichida
exporting-include-tags = Teglar ichida
exporting-support-older-anki-versions = Eski Anki versiyalarini qoʻllab quvvatlash (sekin ishlaydi/fayllar hajmi katta)
exporting-notes-in-plain-text = Qaydlar oddiy matnda
exporting-selected-notes = Tanlangan qaydlar
exporting-card-exported =
    { $count ->
        [one] { $count } ta karta eksport qilindi.
       *[other] { $count } ta karta eksport qilindi.
    }
exporting-exported-media-file =
    { $count ->
        [one] { $count } ta media fayl eksport qilindi.
       *[other] { $count } ta media fayl eksport qilindi.
    }
exporting-note-exported =
    { $count ->
        [one] { $count } ta qayd eksport qilindi.
       *[other] { $count } ta qayd eksport qilindi.
    }
exporting-exporting-file = Fayl eksport qilinmoqda...
exporting-processed-media-files =
    { $count ->
        [one] { $count } ta media fayl qayta ishlandi...
       *[other] { $count } ta media fayl qayta ishlandi...
    }
exporting-include-deck = Dasta nomi ichida
exporting-include-notetype = Qayd turi nomi ichida
exporting-include-guid = Noyob identifikatori ichida
"##,
        "qt_misc" => r##"qt-misc-addon-will-be-installed-when-a = Kengaytma profil ochilganda oʻrnatiladi.
qt-misc-addons = Kengaytmalar
qt-misc-all-cards-notes-and-media-for = Bu profilning barcha kartalar, qaydlar va media fayllari oʻchirib tashlanadi. Ishonchingiz komilmi?
qt-misc-all-cards-notes-and-media-for2 = "{ $name }" profilining barcha kartalar, qaydlar va media fayllari oʻchirib tashlanadi. Ishonchingiz komilmi?
qt-misc-anki-updatedanki-has-been-released = <h1>Anki yangilandi</h1>Anki { $val } chiqarildi.<br><br>
qt-misc-automatic-syncing-and-backups-have-been = Zaxira nusxasi muvaffaqiyatli tiklandi. Avtomatik sinxronlash va zaxiralash hozircha oʻchirib qoʻyilgan. Ularni qayta yoqish uchun profilni yoping yoki Ankiʼni qayta ishga tushiring.
qt-misc-back-side-only = Faqat orqa tomon
qt-misc-backing-up = Zaxiralanmoqda...
qt-misc-browse = Karta brauzeri
qt-misc-change-note-type-ctrlandn = Qayd turini oʻzgartirish (Ctrl+N)
qt-misc-check-the-files-in-the-media = Media katalogidagi fayllarni tekshirish
qt-misc-choose-deck = Dasta tanlash
qt-misc-choose-note-type = Qayd turini tanlash
qt-misc-closing = Yopilmoqda...
qt-misc-configure-interface-language-and-options = Interfeys tilini va parametrlarni sozlash
qt-misc-copy-to-clipboard = Buferga nusxa olish
qt-misc-create-filtered-deck = Filtrlangan dasta yaratish...
qt-misc-debug-console = Debag konsoli
qt-misc-deck-will-be-imported-when-a = Dasta profil ochilganda import qilinadi.
qt-misc-empty-cards = Boʻsh kartalar...
qt-misc-error-during-startup = Ishga tushirish paytida xatolik yuz berdi: { $val }
qt-misc-ignore-this-update = Bu yangilanishni oʻtkazib yuborish
qt-misc-in-order-to-ensure-your-collection = Kolleksiyangiz qurilmalar oʻrtasida koʻchirilganda toʻgʻri ishlashini taʼminlash uchun Anki kompyuteringizning ichki soatini toʻgʻri sozlanishini talab qiladi. Tizim mahalliy vaqtni toʻgʻri koʻrsatayotgan boʻlsa ham ichki soat notoʻgʻri boʻlishi mumkin.<br><br>Kompyuteringizdagi vaqt sozlamalariga oʻting va quyidagilarni tekshiring:<br><br>- Tushdan oldin/Tushdan keyin<br>- Soat siljishi<br>- Kun, oy va yil<br>- Vaqt mintaqasi<br>- Yozgi vaqtni tejash<br><br>Toʻgʻri vaqt bilan farq: { $val }.
qt-misc-invalid-property-found-on-card-please = Kartada yaroqsiz xususiyat topildi. Asboblar>Maʼlumotlar bazasini tekshirishni ishlating va agar muammo takrorlansa qoʻllab-quvvatlash saytida yordam soʻrang.
qt-misc-loading = Yuklanmoqda...
qt-misc-manage = Boshqarish
qt-misc-manage-note-types = Qayd turlarini boshqarish
qt-misc-name-exists = Nom mavjud.
qt-misc-non-unicode-text = <non-unicode text>
qt-misc-optimizing = Optimallashtirilmoqda...
qt-misc-unable-to-record =
    Yozib boʻlmadi. Mikrofon ulanganligiga va Anki mikrofondan foydalanishga ruxsati borligiga ishonch hosil qiling.
    Agar boshqa dasturlar mikrofoningizdan foydalanayotgan boʻlsa, ularni yopish yordam berishi mumkin.
    
    Asl xatolik: { $error }
qt-misc-please-ensure-a-profile-is-open = Profil ochiq va Anki band emasligiga ishonch hosil qiling, keyin qayta urinib koʻring.
qt-misc-please-select-1-card = (1 karta tanlang)
qt-misc-please-select-a-deck = Dasta tanlang.
qt-misc-please-use-fileimport-to-import-this = Bu faylni import qilish uchun Fayl>Import qilishni ishlating.
qt-misc-processing = Bajarilmoqda...
qt-misc-replace-your-collection-with-an-earlier2 = Kolleksiyangiz { $val }ʼdagi oldingi zaxira nusxasi bilan almashtirilsinmi?
qt-misc-revert-to-backup = Zaxira nusxasiga qaytarish
# please do not change the quote character, and please only change the font name if you have confirmed the new name is a valid Windows font
qt-misc-segoe-ui = "Segoe UI"
qt-misc-shift-key-was-held-down-skipping = Shift tugmasi bosib turildi. Avtomatik sinxronlash va kengaytmalarni yuklash oʻtkazib yuboriladi.
qt-misc-shortcut-key-left-arrow = Klaviatura yorligʻi: Chap oʻq
qt-misc-shortcut-key-right-arrow-or-enter = Klaviatura yorligʻi: Oʻng oʻq yoki Enter
qt-misc-stats = Statistika
qt-misc-study-deck = Dastani oʻrganish...
qt-misc-sync = Sinxronlash
qt-misc-target-deck-ctrlandd = Dastani tanlash (Ctrl+D)
qt-misc-the-following-character-can-not-be = Quyidagi belgini ishlatib boʻlmaydi: { $val }
qt-misc-the-requested-change-will-require-a = Soʻralgan oʻzgartirish kolleksiyangizni keyingi sinxronlashda maʼlumotlar bazasini toʻliq yuklashni talab qiladi. Agar boshqa qurilmada hali sinxronlanmagan oʻzgarishlar boʻlsa, ular yoʻqoladi. Davom ettirilsinmi?
qt-misc-there-must-be-at-least-one = Kamida bitta profil boʻlishi kerak.
qt-misc-this-file-exists-are-you-sure = Bu fayl mavjud. Rostdan ham uning ustiga yozmoqchimisiz?
qt-misc-unable-to-access-anki-media-folder = Anki media jildiga kirib boʻlmadi. Tizimingizning vaqtinchalik jildga ruxsatlar notoʻgʻri boʻlishi mumkin.
qt-misc-unexpected-response-code = Kutilmagan javob kodi: { $val }
qt-misc-would-you-like-to-download-it = Uni hozir yuklab olmoqchimisiz?
qt-misc-your-collection-file-appears-to-be = Kolleksiya faylingiz buzilganga oʻxshaydi. Bu Anki ochiq boʻlgan holda fayl koʻchirilganda yoki fayls nusxasi koʻchirilganda yoki-da kolleksiya tarmoq yoki bulutli diskda saqlangan boʻlsa sodir boʻlishi mumkin. Agar kompyuteringizni qayta ishga tushirgandan soʻng muammolar davom etsa profil ekranidan avtomatik zaxira nusxasini oching.
qt-misc-your-computers-storage-may-be-full = Kompyuteringiz xotirasi toʻlgan boʻlishi mumkin. Baʼzi keraksiz fayllarni oʻchirib tashlang, keyin qayta urinib koʻring.
qt-misc-your-firewall-or-antivirus-program-is = Firewall yoki antivirus dasturingiz Ankiʼga oʻziga oʻzi bilan ulanishni yoʻl qoʻymayabdi. Anki uchun istisno qoʻshing.
qt-misc-error = Xatolik
qt-misc-no-temp-folder = Ishlatib boʻladigan vaqtinchalik jild topilmadi. C:\\temp mavjudligiga yoki muhitingizdagi TEMP yaroqli, yozib boʻladigan jildga koʻrsatayotganiga ishonch hosil qiling.
qt-misc-incompatible-video-driver = Video drayveringiz mos kelmaydi. Ankiʼni qayta ishga tushiring va Anki sekinroq va mosroq rejimga oʻtadi.
qt-misc-error-loading-graphics-driver = '{ $mode }' grafik drayverini yuklashda xatolik yuz berdi. Keyingi drayverni sinab koʻrish uchun Ankiʼni qayta ishga tushiring. { $context }
qt-misc-anki-is-running = Anki allaqachon ishlamoqda
qt-misc-if-instance-is-not-responding = Agar mavjud Anki javob bermasa vazifalar boshqaruvchisi (task manager) yordamida uni yoping yoki kompyuteringizni qayta ishga tushiring.
qt-misc-second =
    { $count ->
        [one] { $count } soniya
       *[other] { $count } soniya
    }
qt-misc-layout-auto-enabled = Moslashuvchan maket yoqildi
qt-misc-layout-vertical-enabled = Vertikal maket yoqildi
qt-misc-layout-horizontal-enabled = Gorizontal maket yoqildi
qt-misc-open-anki-launcher = Boshqa Anki versiyasiga oʻzgartirilsinmi?

## deprecated- these strings will be removed in the future, and do not need
## to be translated

qt-misc-replace-your-collection-with-an-earlier = Kolleksiyangiz oldingi zaxira bilan almashtirilsinmi?
"##,
        "empty_cards" => r##"empty-cards-for-note-type = { $notetype } turidagi boʻsh kartalar:
empty-cards-count-line = { $existing_count } ta kartadan { $empty_count } tasi boʻsh ({ $template_names }).
empty-cards-window-title = Boʻsh kartalar
empty-cards-preserve-notes-checkbox = Yaroqli kartalarsiz qaydlarni qoldirish
empty-cards-delete-button = Oʻchirish
empty-cards-not-found = Boʻsh karta yoʻq.
empty-cards-deleted-count =
    { $cards ->
        [one] { $cards } ta karta oʻchirildi.
       *[other] { $cards } ta karta oʻchirildi.
    }
empty-cards-delete-empty-cards = Boʻsh kartalarni oʻchirish
empty-cards-delete-empty-notes = Boʻsh qaydlarni oʻchirish
empty-cards-deleting = Oʻchirilmoqda...
"##,
        "about" => r##"about-a-big-thanks-to-all-the = Taklif bergan, xatolik haqida xabar bergan va xayriya taqdim etganlarning barchasiga katta tashakkur aytamiz.
about-about-anki = Anki haqida
about-anki-is-a-friendly-intelligent-spaced = Anki — doʻstona, aqlli oraliqli oʻrganish tizimidir. U bepul va ochiq manbalidir.
about-anki-is-licensed-under-the-agpl3 = Anki AGPL3 litsenziyasi ostida litsenziyalangan. Qoʻshimcha maʼlumot uchun manba kodidagi litsenziya fayliga qarang.
about-copied-to-clipboard = Buferga nusxa olindi
about-copy-debug-info = Debag maʼlumotlaridan nusxa olish
about-if-you-have-contributed-and-are = Agar siz hissa qoʻshgan boʻlsangiz va bu roʻyxatga yoʻq boʻlsangiz, biz bilan aloqaga chiqing.
about-version = Versiya { $val }
about-visit-website = <a href='{ $val }'>Veb-saytga oʻtish</a>
about-written-by-damien-elmes-with-patches = Damien Elmes tomonidan yozilgan, tuzatishlar, tarjima, sinov va dizayn mualliflari:<p>{ $cont }
# appended to the end of the contributor list in the about screen
about-and-others = va boshqalar
"##,
};

pub(crate) const FI: phf::Map<&str, &str> = phf::phf_map! {
        "database_check" => r##"database-check-corrupt = Kokoelmatiedosto on vioittunut. Palauta tiedosto automaattisesta varmuuskopiosta.
database-check-rebuilt = Tietokanta on rakennettu uudelleen ja optimoitu.
database-check-card-properties =
    { $count ->
        [one] Korjattiin { $count } kortti, jossa oli virheellisiä ominaisuuksia.
       *[other] Korjattiin { $count } korttia, joissa oli virheellisiä ominaisuuksia.
    }
database-check-card-last-review-time-empty =
    { $count ->
        [one] Lisättiin viimeisen kertauksen ajankohta { $count } korttiin.
       *[other] Lisättiin viimeisen kertauksen ajankohta { $count } korttiin.
    }
database-check-missing-templates =
    { $count ->
        [one] Poistettiin { $count } kortti, josta puuttui malline.
       *[other] Poistettiin { $count } korttia, joista puuttui malline.
    }
database-check-field-count =
    { $count ->
        [one] Korjattiin { $count } muistiinpano, jossa oli väärä kenttien määrä.
       *[other] Korjattiin { $count } muistiinpanoa, joissa oli väärä kenttien määrä.
    }
database-check-new-card-high-due =
    { $count ->
        [one] Löydettiin { $count } uusi korti, jossa oli erääntymisnumero >= 1 000 000 – harkitse sen sijoittamista uudelleen Selaa-näkymässä.
       *[other] Löydettiin { $count } uutta korttia, joissa oli erääntymisnumero >= 1 000 000 – harkitse niiden sijoittamista uudelleen Selaa-näkymässä.
    }
database-check-card-missing-note =
    { $count ->
        [one] Poistettiin { $count } kortti, johon ei liittynyt muistiinpanoa.
       *[other] Poistettiin { $count } korttia, joihin ei liittynyt muistiinpanoa..
    }
database-check-duplicate-card-ords =
    { $count ->
        [one] Poistettiin { $count } kortti, josta oli kaksoismalli.
       *[other] Poistettiin { $count } korttia, joista oli kaksoismallit.
    }
database-check-missing-decks =
    { $count ->
        [one] Korjattiin { $count } puuttuva pakka.
       *[other] Korjattiin { $count } puuttuvaa pakkaa.
    }
database-check-revlog-properties =
    { $count ->
        [one] Korjattiin { $count } kertausmerkintä, jossa oli virheellisiä ominaisuuksia.
       *[other] Korjattiin { $count } kertausmerkintää, joissa oli virheellisiä ominaisuuksia.
    }
database-check-notes-with-invalid-utf8 =
    { $count ->
        [one] Korjattiin { $count } muistiinpano, jossa oli virheellisiä UTF-8-merkkejä.
       *[other] Korjattiin { $count } muistiinpanoa, joissa oli virheellisiä UTF-8-merkkejä.
    }
database-check-fixed-invalid-ids =
    { $count ->
        [one] Korjattiin { $count } kohde, jonka aikaleima oli tulevaisuudessa.
       *[other] Korjattiin { $count } kohdetta, joiden aikaleimat olivat tulevaisuudessa.
    }
# "db-check" is always in English
database-check-notetypes-recovered = Yksi tai useampi muistiinpanotyyppi puuttui. Niitä käyttäneille muistiinpanoille on annettu uudet muistiinpanotyypit, joiden nimet alkavat tunnuksella "db-check", mutta kenttien nimet ja kortin ulkoasu ovat kadonneet, joten saattaa olla parempi palauttaa muistiinpanot automaattisesta varmuuskopiosta.

## Progress info

database-check-checking-integrity = Tarkistetaan kokoelmaa...
database-check-rebuilding = Rakennetaan uudelleen...
database-check-checking-cards = Tarkistetaan kortteja...
database-check-checking-notes = Tarkistetaan muistiinpanoja...
database-check-checking-history = Tarkistetaan historiaa...
database-check-title = Tarkista tietokanta
"##,
        "network" => r##"network-offline = Tarkista internet-yhteytesi.
network-timeout = Yhteys aikakatkaistiin. Yritä uudelleen. Jos aikakatkaisuja esiintyy usein, kokeile toista verkkoyhteyttä.
network-proxy-auth = Käyttämäsi välityspalvelin vaatii todennuksen.
network-other = Tapahtui verkkovirhe.
network-details = Virheen tiedot: { $details }
"##,
        "media_check" => r##"## Shown at the top of the media check screen

media-check-window-title = Tarkista media
# the number of files, and the total space used by files
# that have been moved to the trash folder. eg,
# "Trash folder: 3 files, 3.47MB"
media-check-trash-count =
    Roskakori: { $count ->
        [one] { $count } tiedosto, { $megs } Mt
       *[other] { $count } tiedostoa, { $megs } Mt
    }
media-check-missing-count = Puuttuvia tiedostoja: { $count }
media-check-unused-count = Käyttämättömiä tiedostoja: { $count }
media-check-renamed-count = Uudelleennimettyjä tiedostoja: { $count }
media-check-oversize-count = Yli 100 Mt:n kokoisia: { $count }
media-check-subfolder-count = Alikansioita: { $count }
media-check-extracted-count = Purettuja kuvia: { $count }

## Shown at the top of each section

media-check-renamed-header = Joitakin tiedostoja on nimetty uudelleen yhteensopivuuden vuoksi:
media-check-oversize-header = Yli 100 Mt:n tiedostoja ei voida synkronoida AnkiWebiin.
media-check-subfolder-header = Mediakansiossa olevia kansioita ei tueta.
media-check-missing-header = Käytetty korteissa mutta puuttuu mediakansiosta:
media-check-unused-header = Löytyy mediakansiosta, mutta ei käytössä missään korteissa:
media-check-template-references-field-header = Anki ei voi tunnistaa käytettyjä tiedostoja, kun käytät { "{{Field}}" } -viittauksia media-/LaTeX-tunnisteissa. Media-/LaTeX-tunnisteet tulisi sen sijaan sijoittaa yksittäisiin muistiinpanoihin.

## Shown once for each file

media-check-renamed-file = Nimetty uudelleen: { $old } -> { $new }
media-check-oversize-file = Yli 100 Mt: { $filename }
media-check-subfolder-file = Kansio: { $filename }
media-check-missing-file = Puuttuu: { $filename }
media-check-unused-file = Käyttämätön: { $filename }

##

# Eg "Basic: Card 1 (Front Template)"
media-check-notetype-template = { $notetype }: { $card_type } ({ $side })

## Progress

media-check-checked = Tarkistettu { $count }...

## Deleting unused media

media-check-delete-unused-confirm = Poistetaanko käyttämätön media?
media-check-files-remaining =
    { $count ->
        [one] { $count } tiedosto
       *[other] { $count } tiedostoa
    } jäljellä.
media-check-delete-unused-complete =
    { $count ->
        [one] { $count } tiedosto
       *[other] { $count } tiedostoa
    } siirretty roskakoriin.
media-check-trash-emptied = Roskakori on nyt tyhjä.
media-check-trash-restored = Poistetut tiedostot palautettiin mediakansioon.

## Rendering LaTeX

media-check-all-latex-rendered = Kaikki LaTeX-merkinnät renderöity.

## Buttons

media-check-delete-unused = Poista käyttämättömät tiedostot
media-check-render-latex = Renderöi LaTeX
# button to permanently delete media files from the trash folder
media-check-empty-trash = Tyhjennä roskakori
# button to move deleted files from the trash back into the media folder
media-check-restore-trash = Palauta poistetut
media-check-check-media-action = Tarkista mediatiedostot
# a tag for notes with missing media files (must not contain whitespace)
media-check-missing-media-tag = media-puuttuu
# add a tag to notes with missing media
media-check-add-tag = Lisää 'media puuttuu' -tunniste
"##,
        "card_template_rendering" => r##"### These messages are shown on the review screen, preview screen, and
### card template screen when the user has made a mistake in their card
### template, or the front of the card is empty.

# Label of link users can click on
card-template-rendering-more-info = Lisätietoja
card-template-rendering-front-side-problem = Etupuolen mallissa on ongelma:
card-template-rendering-back-side-problem = Kääntöpuolen mallissa on ongelma:
card-template-rendering-browser-front-side-problem = Selainkohtaisessa etupuolen mallissa on ongelma:
card-template-rendering-browser-back-side-problem = Selainkohtaisessa kääntöpuolen mallissa on ongelma:
# when the user forgot to close a field reference,
# eg, Missing '}}' in '{{Field'
card-template-rendering-no-closing-brackets = Kohteesta '{ $tag }' puuttuu '{ $missing }'
# when the user opened a conditional, but forgot to close it
# eg, Missing '{{/Conditional}}'
card-template-rendering-conditional-not-closed = Puuttuu '{ $missing }'
# when the user closed the wrong conditional
# eg, Found '{{/Something}}', but expected '{{/SomethingElse}}'
card-template-rendering-wrong-conditional-closed = Löydettiin '{ $found }', mutta odotettiin '{ $expected }'
# when the user closed a conditional that wasn't open
# eg, Found '{{/Something}}', but missing '{{#Something}}' or '{{^Something}}'
card-template-rendering-conditional-not-open = Löydettiin '{ $found }', mutta '{ $missing1 }' tai '{ $missing2 }' puuttuu.
# when the user referenced a field that doesn't exist
# eg, Found '{{Field}}', but there is not field called 'Field'
card-template-rendering-no-such-field = Löydettiin '{ $found }', mutta kenttää '{ $field }' ei löytynyt.
# This message is shown when the front side of the card is blank,
# either due to a badly-designed template, or because required fields
# are missing.
card-template-rendering-empty-front = Kortin etupuoli on tyhjä.
card-template-rendering-missing-cloze =
    Aukkotehtävää { $number } ei löytynyt kortista.
    Lisää joko puuttuva aukkotehtävä, tai poista kortti Tyhjät kortit -toiminnolla.
"##,
        "studying" => r##"studying-again = Uudestaan
studying-all-buried-cards = Kaikki piilotetut kortit
studying-audio-5s = Ääni -5 s
studying-audio-and5s = Ääni +5 s
studying-buried-siblings = Piilotetut sisarkortit
studying-bury = Piilota
studying-bury-card = Piilota kortti
studying-bury-note = Piilota muistiinpano
studying-card-suspended = Kortti hyllytetty.
studying-card-was-a-leech = Kortti oli resurssisyöppö.
studying-cards-buried =
    { $count ->
        [one] { $count } kortti piilotettu
       *[other] { $count } korttia piilotettu
    }
studying-cards-will-be-automatically-returned-to = Kortit palautetaan automaattisesti niiden alkuperäisiin pakkoihin kun olet kerrannut ne.
studying-continue = Jatka
studying-counts-differ = Luvut poikkeavat pakkaluettelosta, koska hautaaminen on käytössä. Joitakin kortteja on jätetty pois, ja niiden tilalle on saattanut tulla uusia kortteja.
studying-delete-note = Poista muistiinpano
studying-deleting-this-deck-from-the-deck = Tämän pakan poistaminen pakkalistasta palauttaa kaikki jäljellä olevat kortit niiden alkuperäisiin pakkoihin.
studying-easy = Helppo
studying-edit = Muokkaa
studying-empty = Tyhjä
studying-finish = Lopeta
studying-flag-card = Merkitse kortti tunnisteella
studying-good = Hyvä
studying-hard = Vaikea
studying-it-has-been-suspended = Kortti on hyllytetty.
studying-manually-buried-cards = Käsin piilotetut kortit
studying-mark-note = Merkitse muistiinpano
studying-more = Lisää
studying-no-cards-are-due-yet = Ei vielä erääntyneitä kortteja.
studying-note-suspended = Muistiinpano hyllytetty.
studying-pause-audio = Pysäytä ääni
studying-please-run-toolsempty-cards = Valitse Työkalut > Tyhjät kortit
studying-record-own-voice = Nauhoita oma äänite
studying-replay-own-voice = Toista oma äänite
studying-show-answer = Näytä vastaus
studying-space = Välilyönti
studying-study-now = Opiskele nyt
studying-suspend = Hyllytä
studying-suspend-note = Hyllytä muistiinpano
studying-this-is-a-special-deck-for = Tämä on erikoispakka, jota käytetään normaalin ajastuksen ulkopuoliseen opiskeluun.
studying-to-review = Kerrattavat
studying-type-answer-unknown-field = Kirjoita vastaus: tuntematon kenttä { $val }
studying-unbury = Poista piilotus
studying-what-would-you-like-to-unbury = Minkä piilotuksen haluaisit poistaa?
studying-you-havent-recorded-your-voice-yet = Et ole vielä nauhoittanut ääntäsi.
studying-card-studied-in-minute =
    { $cards ->
        [one]
            { $minutes ->
                [one] { $cards } kortti opiskeltu { $minutes } minuutissa.
               *[other] { $cards } kortti opiskeltu { $minutes } minuutissa.
            }
       *[other]
            { $minutes ->
                [one] { $cards } korttia opiskeltu { $minutes } minuutissa
               *[other] { $cards } korttia opiskeltu { $minutes } minuutissa
            }
    }
studying-question-time-elapsed = Kysymyksen esitysaika päättyi
studying-answer-time-elapsed = Vastausaika päättyi

## OBSOLETE; you do not need to translate this

studying-card-studied-in =
    { $count ->
        [one] { $count } kortti opiskeltu ajassa
       *[other] { $count } korttia opiskeltu ajassa
    }
studying-minute =
    { $count ->
        [one] { $count } minuutti.
       *[other] { $count } minuuttia.
    }
"##,
        "qt_misc" => r##"qt-misc-addon-will-be-installed-when-a = Lisäosa asennetaan, kun profiili avataan.
qt-misc-addons = Lisäosat
qt-misc-all-cards-notes-and-media-for = Kaikki tämän käyttäjätilin kortit, muistiinpanot ja mediatiedostot poistetaan. Oletko varma?
qt-misc-all-cards-notes-and-media-for2 = Kaikki profiilin "{ $name }" kortit, muistiinpanot ja mediatiedostot poistetaan. Oletko varma?
qt-misc-anki-updatedanki-has-been-released = <h1>Anki on päivitetty</h1>Anki { $val } on julkaistu.<br><br>
qt-misc-automatic-syncing-and-backups-have-been = Automaattinen synkronointi ja varmuuskopiointi on poistettu käytöstä palautuksen ajaksi. Voit ottaa ne uudelleen käyttöön sulkemalla profiilin tai käynnistämällä Ankin uudelleen.
qt-misc-back-side-only = Vain kääntöpuoli
qt-misc-backing-up = Tehdään varmuuskopiota...
qt-misc-browse = Selaa
qt-misc-change-note-type-ctrlandn = Vaihda muistiinpanotyyppiä (Ctrl + N)
qt-misc-check-the-files-in-the-media = Tarkasta tiedostot mediakansiossa
qt-misc-choose-deck = Valitse pakka
qt-misc-choose-note-type = Valitse muistiinpanotyyppi
qt-misc-closing = Suljetaan...
qt-misc-configure-interface-language-and-options = Käyttöliittymän kieli ja asetukset
qt-misc-copy-to-clipboard = Kopioi leikepöydälle
qt-misc-create-filtered-deck = Luo suodatettu pakka...
qt-misc-debug-console = Vianjäljityskonsoli
qt-misc-deck-will-be-imported-when-a = Pakka tuodaan kun käyttäjätili avataan
qt-misc-empty-cards = Tyhjät kortit...
qt-misc-error-during-startup = Virhe käynnistyksessä:</ br> { $val }
qt-misc-ignore-this-update = Ohita tämä päivitys
qt-misc-in-order-to-ensure-your-collection = Varmistaaksesi, että kokoelmasi toimii oikein laitteiden välillä siirryttäessä, Anki vaatii, että tietokoneesi sisäisen kellon täytyy olla oikeassa ajassa. Sisäinen kello voi olla väärässä vaikka järjestelmäsi näyttäisikin oikeaa paikallista aikaa.  Siirry tietokoneesi aika-asetuksiin ja tarkista seuraavat asiat:  - Näyttääkö 12 tunnin kello oikeaa vuorokauden aikaa (aamupäivä vai iltapäivä) - Kellon kulun oikea-aikaisuus - Päivä, kuukausi ja vuosi - Aikavyöhyke - Kesä-/talviaika  Ero oikeaan aikaan on: { $val }.
qt-misc-invalid-property-found-on-card-please = Kortista löydettiin virheellinen ominaisuus. Valitse Työkalut>Tarkista tietokanta. Jos ongelma ilmenee uudelleen, pyydä apua <a href="http://ankisrs.net/docs/help.html">tukisivulta</a>.
qt-misc-loading = Ladataan…
qt-misc-manage = Hallinta
qt-misc-manage-note-types = Hallinnoi muistiinpanotyyppejä
qt-misc-name-exists = Nimi on olemassa.
qt-misc-non-unicode-text = <ei-unicode tekstiä>
qt-misc-optimizing = Optimoidaan...
qt-misc-unable-to-record =
    Tallennus ei onnistu. Varmista, että mikrofoni on kytketty ja että Ankilla on lupa käyttää mikrofonia.
    Jos muut ohjelmat käyttävät mikrofonia, niiden sulkeminen voi auttaa.
    
    Alkuperäinen virhe: { $error }
qt-misc-please-ensure-a-profile-is-open = Varmista, että käyttäjätili on auki eikä Anki ei käsittele muuta tietoa ja yritä sitten uudestaan.
qt-misc-please-select-1-card = (valitse 1 kortti)
qt-misc-please-select-a-deck = Valitse pakka
qt-misc-please-use-fileimport-to-import-this = Käytä toimintoa Tiedosto>Tuo tämän tiedoston tuontiin.
qt-misc-processing = Käsitellään...
qt-misc-replace-your-collection-with-an-earlier2 = Haluatko korvata kokoelmasi aiemmalla varmuuskopiolla kohteesta { $val }?
qt-misc-revert-to-backup = Palauta varmuuskopio
# please do not change the quote character, and please only change the font name if you have confirmed the new name is a valid Windows font
qt-misc-segoe-ui = "Segoe UI"
qt-misc-shift-key-was-held-down-skipping = Shift-näppäin oli painettuna. Ohitetaan automaattinen synkronointi ja liitännäisten lataus.
qt-misc-shortcut-key-left-arrow = Pikanäppäinyhdistelmä: Vasen nuoli
qt-misc-shortcut-key-right-arrow-or-enter = Pikanäppäinyhdistelmä: Oikea nuoli tai Enter
qt-misc-stats = Tilastot
qt-misc-study-deck = Opiskele pakkaa...
qt-misc-sync = Synkronoi
qt-misc-target-deck-ctrlandd = Kohdepakka (Ctrl + D)
qt-misc-the-following-character-can-not-be = Seuraavaa merkkiä ei voida käyttää: { $val }
qt-misc-the-requested-change-will-require-a = Pyytämäsi muutos vaatii tietokannan täyden lähetyksen AnkiWebiin kun synkronoit kokoelmasi seuraavan kerran. Jos sinulla on kertauksia tai muita muutoksia odottamassa toisessa laitteessa, jota ei ole vielä synkronoitu tänne, nämä synkronoimattomat tiedot katoavat. Haluatko jatkaa?
qt-misc-there-must-be-at-least-one = On luotava vähintään yksi käyttäjätili.
qt-misc-this-file-exists-are-you-sure = Tiedosto on olemassa. Haluatko korvata sen?
qt-misc-unable-to-access-anki-media-folder = Anki-mediakansioon ei päästä käsiksi. Järjestelmäsi väliaikaisen kansion käyttöoikeudet voivat olla virheelliset.
qt-misc-unexpected-response-code = Odottamaton vastauskoodi: { $val }
qt-misc-would-you-like-to-download-it = Haluatko ladata sen nyt?
qt-misc-downloading-update = Ladataan päivitystä: { $count } Mt / { $total } Mt
qt-misc-your-collection-file-appears-to-be = Kokoelmatiedostosi näyttää olevan vioittunut. Näin voi tapahtua, kun tiedosto kopioidaan tai siirretään Ankin ollessa auki tai kun kokoelma on tallennettu verkko- tai pilvipalveluun. Jos ongelmat jatkuvat tietokoneen uudelleenkäynnistämisen jälkeen, avaa automaattinen varmuuskopio profiilinäkymästä.
qt-misc-your-computers-storage-may-be-full = Tietokoneen tallennustila voi olla täynnä. Poista joitakin tarpeettomia tiedostoja ja yritä sitten uudelleen.
qt-misc-your-firewall-or-antivirus-program-is = Palomuurisi tai virustorjuntaohjelmasi estää Anki-ohjelmaa luomasta yhteyttä itseensä. Lisää poikkeus Ankille.
qt-misc-error = Virhe
qt-misc-no-temp-folder = Käyttökelpoista väliaikaiskansiota ei löytynyt. Varmista, että C:\\temp on olemassa tai että ympäristössäsi oleva TEMP osoittaa kelvolliseen, kirjoitettavaan kansioon.
qt-misc-incompatible-video-driver = Näytönohjaimesi ajuri ei ole yhteensopiva. Käynnistä Anki uudelleen, niin Anki siirtyy hitaampaan, paremmin yhteensopivaan tilaan.
qt-misc-error-loading-graphics-driver = Virhe '{ $mode }' -grafiikkaohjaimen lataamisessa. Käynnistä Anki uudelleen kokeillaksesi seuraavaa ajuria. { $context }
qt-misc-anki-is-running = Anki on jo käynnissä
qt-misc-if-instance-is-not-responding = Jos nykyinen Anki-instanssi ei vastaa, sulje se tehtävienhallinnan avulla tai käynnistä tietokone uudelleen.
qt-misc-second =
    { $count ->
        [one] { $count } sekunti
       *[other] { $count } sekuntia
    }
qt-misc-layout-auto-enabled = Automaattinen asettelu käytössä
qt-misc-layout-vertical-enabled = Pystysuuntainen asettelu käytössä
qt-misc-layout-horizontal-enabled = Vaakasuuntainen asettelu käytössä

## deprecated- these strings will be removed in the future, and do not need
## to be translated

qt-misc-replace-your-collection-with-an-earlier = Haluatko korvata kokoelmasi aiemmalla varmuuskopiolla?
"##,
        "card_stats" => r##"card-stats-added = Lisätty
card-stats-first-review = Ensimmäinen kertaus
card-stats-latest-review = Viimeisin kertaus
card-stats-interval = Kertausväli
card-stats-ease = Helppous
card-stats-review-count = Kertaukset
card-stats-lapse-count = Virheet
card-stats-average-time = Vastausnopeus
card-stats-total-time = Kokonaisaika
card-stats-new-card-position = Sijainti
card-stats-card-template = Kortin tyyppi
card-stats-note-type = Muistiinpanotyyppi
card-stats-deck-name = Pakka
card-stats-preset = Esiasetus
card-stats-note-id = Muistiinpanon tunnus
card-stats-card-id = Kortin tunnus
card-stats-review-log-rating = Luokitus
card-stats-review-log-type = Tyyppi
card-stats-review-log-date = Päivämäärä
card-stats-review-log-time-taken = Aika
card-stats-review-log-type-learn = Opittavat
card-stats-review-log-type-review = Kertaus
card-stats-review-log-type-relearn = Uudelleen opittavat
card-stats-review-log-type-filtered = Suodatetut
card-stats-review-log-type-manual = Manuaalinen
card-stats-review-log-type-rescheduled = Ajastettu uudelleen
card-stats-review-log-elapsed-time = Kulunut aika
card-stats-no-card = (Ei näytettävää korttia.)
card-stats-custom-data = Mukautettu data
card-stats-fsrs-stability = Vakaus
card-stats-fsrs-difficulty = Vaikeus
card-stats-fsrs-retrievability = Palautettavuus
card-stats-fsrs-forgetting-curve-title = Unohtamiskäyrä
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-week = Ensimmäinen viikko
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-month = Ensimmäinen kuukausi
card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-year = Ensimmäinen vuosi
card-stats-fsrs-forgetting-curve-all-time = Koko aika
card-stats-fsrs-forgetting-curve-probability-of-recalling = Muistamisen todennäköisyys
card-stats-fsrs-forgetting-curve-desired-retention = Toivottu retentio

## Window Titles

card-stats-current-card = Nykyinen kortti ({ $context })
card-stats-previous-card = Edellinen kortti ({ $context })
"##,
        "keyboard" => r##"keyboard-ctrl = Ctrl
keyboard-shift = Vaihto
"##,
        "scheduling" => r##"## The next time a card will be shown, in a short form that will fit
## on the answer buttons. For example, English shows "4d" to
## represent the card will be due in 4 days, "3m" for 3 minutes, and
## "5mo" for 5 months.

scheduling-answer-button-time-seconds = { $amount } s
scheduling-answer-button-time-minutes = { $amount } min
scheduling-answer-button-time-hours = { $amount } h
scheduling-answer-button-time-days = { $amount } vrk
scheduling-answer-button-time-months = { $amount } kk
scheduling-answer-button-time-years = { $amount } v

## A span of time, such as the delay until a card is shown again, the
## amount of time taken to answer a card, and so on. It is used by itself,
## such as in the Interval column of the browse screen,
## and labels like "Total Time" in the card info screen.

scheduling-time-span-seconds =
    { $amount ->
        [one] { $amount } sekunti
       *[other] { $amount } sekuntia
    }
scheduling-time-span-minutes =
    { $amount ->
        [one] { $amount } minuutti
       *[other] { $amount } minuuttia
    }
scheduling-time-span-hours =
    { $amount ->
        [one] { $amount } tunti
       *[other] { $amount } tuntia
    }
scheduling-time-span-days =
    { $amount ->
        [one] { $amount } päivä
       *[other] { $amount } päivää
    }
scheduling-time-span-months =
    { $amount ->
        [one] { $amount } kuukausi
       *[other] { $amount } kuukautta
    }
scheduling-time-span-years =
    { $amount ->
        [one] { $amount } vuosi
       *[other] { $amount } vuotta
    }

## Shown in the "Congratulations!" message after study finishes.

# eg "The next learning card will be ready in 5 minutes."
scheduling-next-learn-due =
    Seuraava opittava kortti on valmis { $unit ->
        [seconds]
            { $amount ->
                [one] { $amount } sekunnin
               *[other] { $amount } sekunnin
            }
        [minutes]
            { $amount ->
                [one] { $amount } minuutin
               *[other] { $amount } minuutin
            }
       *[hours]
            { $amount ->
                [one] { $amount } tunnin
               *[other] { $amount } tunnin
            }
    } kuluttua.
scheduling-learn-remaining =
    { $remaining ->
        [one] Jäljellä on vielä yksi kortti, joka erääntyy myöhemmin tänään.
       *[other] Jäljellä on vielä { $remaining } korttia, jotka erääntyvät myöhemmin tänään.
    }
scheduling-congratulations-finished = Onneksi olkoon! Olet käynyt tämän pakan kertaukset läpi toistaiseksi.
scheduling-today-review-limit-reached = Tämän päivän kertausyläraja on tullut vastaan, mutta jonossa on vielä kerrattavia kortteja. Harkitse päivittäisen ylärajan nostamista valinnoissa muistamisen optimoimiseksi.
scheduling-today-new-limit-reached = Pakassa on vielä uusia kortteja, mutta päivittäinen yläraja on tullut vastaan. Voit kasvattaa ylärajaa valinnoissa, mutta pidä mielessä että mitä enemmän uusia kortteja alat opiskella sitä suuremmaksi lyhyen aikavälin kertauskuormasi tulee.
scheduling-buried-cards-found = Yksi tai useampi kortti piilotettiin, ja ne näytetään huomenna. Voit { $unburyThem }, jos haluat nähdä ne heti.
# used in scheduling-buried-cards-found
# "... you can unbury them if you wish to see..."
scheduling-unbury-them = poistaa niiden piilotuksen
scheduling-how-to-custom-study = Jos haluat opiskella normaalin aikataulun ulkopuolella, voit käyttää { $customStudy } -toimintoa.
# used in scheduling-how-to-custom-study
# "... you can use the custom study feature."
scheduling-custom-study = mukautettu opiskelu

## Scheduler upgrade

scheduling-update-soon = Anki 2.1:n mukana tulee uusi aikataulutusohjelma, joka korjaa useita ongelmia, joita aiemmissa Anki-versioissa oli. Siihen päivittäminen on suositeltavaa.
scheduling-update-done = Aikataulutusohjelman päivitys onnistui.
scheduling-update-button = Päivitä
scheduling-update-later-button = Myöhemmin
scheduling-update-more-info-button = Lisätietoja
scheduling-update-required =
    Kokoelmasi on päivitettävä käyttämään V2-aikataulutusohjelmaa.
    Valitse { scheduling-update-more-info-button } ennen kuin jatkat.

## Other scheduling strings

scheduling-always-include-question-side-when-replaying = Sisällytä aina kysymyspuoli, kun äänitettä toistetaan
scheduling-at-least-one-step-is-required = Vaaditaan vähintään yksi vaihe.
scheduling-automatically-play-audio = Toista äänitiedosto automaattisesti
scheduling-bury-related-new-cards-until-the = Piilota tähän liittyvät uudet kortit seuraavaan päivään saakka
scheduling-bury-related-reviews-until-the-next = Piilota tähän liittyvät kertaukset seuraavaan päivään saakka
scheduling-days = päiv.
scheduling-description = Kuvaus
scheduling-easy-bonus = Vastauksesta "Helppo" saatava bonus
scheduling-easy-interval = Helpon kortin kertausväli
scheduling-end = (loppu)
scheduling-general = Yleistä
scheduling-graduating-interval = Valmistumisen jälkeinen kertausväli
scheduling-hard-interval = Vaikea kertausväli
scheduling-ignore-answer-times-longer-than = Älä huomioi pidempiä vastausaikoja kuin
scheduling-interval-modifier = Kertausvälimuokkaaja
scheduling-lapses = Virheet
scheduling-lapses2 = virheet
scheduling-learning = Opittavat
scheduling-leech-action = Resurssisyöpön toimenpide
scheduling-leech-threshold = Resurssisyöpön alaraja
scheduling-maximum-interval = Enimmäiskertausväli
scheduling-maximum-reviewsday = Kertausten enimmäismäärä/päivä
scheduling-minimum-interval = Vähimmäiskertausväli
scheduling-mix-new-cards-and-reviews = Sekoita uudet kortit ja kertaukset
scheduling-new-cards = Uudet kortit
scheduling-new-cardsday = Uusia kortteja/päivä
scheduling-new-interval = Uusi kertausväli
scheduling-new-options-group-name = Uusi valintaryhmän nimi:
scheduling-options-group = Valintaryhmä:
scheduling-order = Järjestys
scheduling-parent-limit = (emorajoitus: { $val })
scheduling-reset-counts = Nollaa kertausten ja virheiden laskurit
scheduling-restore-position = Palauta alkuperäinen sijainti, jos mahdollista
scheduling-review = Kertaus
scheduling-reviews = Kertaukset
scheduling-seconds = sekuntia
scheduling-set-all-decks-below-to = Asetetaanko kaikki { $val } alapuoliset pakat tähän valintaryhmään?
scheduling-set-for-all-subdecks = Aseta kaikille alipakoille
scheduling-show-answer-timer = Näytä vastausaika
scheduling-show-new-cards-after-reviews = Näytä uudet kortit kertausten jälkeen
scheduling-show-new-cards-before-reviews = Näytä uudet kortit ennen kertauksia
scheduling-show-new-cards-in-order-added = Näytä uudet kortit lisäysjärjestyksessä
scheduling-show-new-cards-in-random-order = Näytä uudet kortit satunnaisessa järjestyksessä
scheduling-starting-ease = Aloitushelppous
scheduling-steps-in-minutes = Vaiheet (minuuteissa)
scheduling-steps-must-be-numbers = Vaiheiden täytyy olla numeroita.
scheduling-tag-only = Liitä vain tunniste
scheduling-the-default-configuration-cant-be-removed = Oletusasetuksia ei voi poistaa.
scheduling-your-changes-will-affect-multiple-decks = Muutoksesi vaikuttavat useisiin pakkoihin. Jos haluat muuttaa vain nykyistä pakkaa, lisää ensin uusi valintaryhmä.
scheduling-deck-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } pakka päivitetty.
       *[other] { $count } pakkaa päivitetty.
    }
scheduling-set-due-date-prompt =
    { $cards ->
        [one] Kuinka monen päivän kuluttua kortti näytetään?
       *[other] Kuinka monen päivän kuluttua kortti näytetään?
    }
scheduling-set-due-date-prompt-hint =
    0 = tänään
    1! = huomenna + nollaa kertausväli
    3–7 = valitaan satunnaisesti 3–7 päivän väliltä
scheduling-set-due-date-done =
    { $cards ->
        [one] Aseta { $cards } kortin eräpäivä.
       *[other] Aseta { $cards } kortin eräpäivä.
    }
scheduling-graded-cards-done =
    { $cards ->
        [one] { $cards } kortti arvioitu.
       *[other] { $cards } korttia arvioitu.
    }
scheduling-forgot-cards =
    { $cards ->
        [one] Unohda { $cards } kortti.
       *[other] Unohda { $cards } korttia.
    }
"##,
        "exporting" => r##"exporting-all-decks = Kaikki pakat
exporting-anki-20-deck = Anki 2.0 -pakka
exporting-anki-collection-package = Anki-kokoelmapaketti
exporting-anki-deck-package = Anki-pakkapakkaus
exporting-cards-in-plain-text = Kortit muotoilemattomana tekstinä
exporting-collection = kokoelma
exporting-collection-exported = Kokoelma viety.
exporting-colpkg-too-new = Päivitä Anki uusimpaan versioon ja tuo sitten .colpkg-tiedosto uudelleen.
exporting-couldnt-save-file = Ei voitu tallentaa tiedostoa: { $val }
exporting-export = Vie...
exporting-export-format = <b>Vientimuoto</b>:
exporting-include = <b>Sisältää</b>:
exporting-include-html-and-media-references = Sisällytä HTML ja mediaviittaukset
exporting-include-media = Sisältää mediatiedostoja
exporting-include-scheduling-information = Liitä ajastustiedot
exporting-include-deck-configs = Sisällytä pakan esiasetukset
exporting-include-tags = Liitä tunnisteet:
exporting-support-older-anki-versions = Tuki vanhemmille Anki-versioille (hitaampi / suuremmat tiedostot)
exporting-notes-in-plain-text = Muistiinpanot pelkkänä tekstinä
exporting-selected-notes = Valitut muistiinpanot
exporting-card-exported =
    { $count ->
        [one] { $count } kortti tuotu.
       *[other] { $count } korttia tuotu.
    }
exporting-exported-media-file =
    { $count ->
        [one] Tuotiin { $count } mediatiedosto
       *[other] Tuotiin { $count } mediatiedostoa
    }
exporting-note-exported =
    { $count ->
        [one] { $count } muistiinpano tuotu.
       *[other] { $count } muistiinpanoa tuotu.
    }
exporting-exporting-file = Viedään tiedostoa...
exporting-processed-media-files =
    { $count ->
        [one] { $count } mediatiedosto käsitelty...
       *[other] { $count } mediatiedostoa käsitelty...
    }
exporting-include-deck = Sisällytä pakan nimi
exporting-include-notetype = Sisällytä muistiinpanotyypin nimi
exporting-include-guid = Sisällytä yksilöllinen tunniste
"##,
        "statistics" => r##"# The date a card will be ready to review
statistics-due-date = Erääntyy
# The count of cards waiting to be reviewed
statistics-due-count = Erääntyneet
# Shown in the Due column of the Browse screen when the card is a new card
statistics-due-for-new-card = Uudet nro { $number }

## eg 16.8s (3.6 cards/minute)

statistics-cards-per-min = { $cards-per-minute } korttia/minuutissa
statistics-average-answer-time = { $average-seconds } s ({ statistics-cards-per-min })

## A span of time studying took place in, for example
## "(studied 30 cards) in 3 minutes"

statistics-in-time-span-seconds =
    { $amount ->
        [one] { $amount } sekunnissa
       *[other] { $amount } sekunnissa
    }
statistics-in-time-span-minutes =
    { $amount ->
        [one] { $amount } minuutissa
       *[other] { $amount } minuutissa
    }
statistics-in-time-span-hours =
    { $amount ->
        [one] { $amount } tunnissa
       *[other] { $amount } tunnissa
    }
statistics-in-time-span-days =
    { $amount ->
        [one] { $amount } päivässä
       *[other] { $amount } päivässä
    }
statistics-in-time-span-months =
    { $amount ->
        [one] { $amount } kuukaudessa
       *[other] { $amount } kuukaudessa
    }
statistics-in-time-span-years =
    { $amount ->
        [one] { $amount } vuodessa
       *[other] { $amount } vuodessa
    }
# Shown at the bottom of the deck list, and in the statistics screen.
# eg "Studied 3 cards in 13 seconds today (4.33s/card)."
# The { statistics-in-time-span-seconds } part should be pasted in from the English
# version unmodified.
statistics-studied-today =
    Tänään opiskeltiin { statistics-cards }
    { $unit ->
        [seconds] { statistics-in-time-span-seconds }
        [minutes] { statistics-in-time-span-minutes }
        [hours] { statistics-in-time-span-hours }
        [days] { statistics-in-time-span-days }
        [months] { statistics-in-time-span-months }
       *[years] { statistics-in-time-span-years }
    } ({ $secs-per-card } s/kortti)

##

statistics-cards =
    { $cards ->
        [one] { $cards } kortti
       *[other] { $cards } korttia
    }
statistics-notes =
    { $notes ->
        [one] { $notes } muistiinpano
       *[other] { $notes } muistiinpanoa
    }
# a count of how many cards have been answered, eg "Total: 34 reviews"
statistics-reviews =
    { $reviews ->
        [one] { $reviews } kertaus
       *[other] { $reviews } kertausta
    }
# This fragment of the tooltip in the FSRS simulation
# diagram (Deck options -> FSRS) shows the total number of
# cards that can be recalled or retrieved on a specific date.
statistics-memorized = { $memorized } opittu ulkoa
statistics-today-title = Tänään
statistics-today-again-count = Uudelleen näyttettäväksi pyydettyjen korttien lukumäärä:
statistics-today-type-counts = Opittavat: { $learnCount }, Kerrattavat: { $reviewCount }, Uudelleen opittavat: { $relearnCount }, Suodatetut: { $filteredCount }
statistics-today-no-cards = Tänään ei ole opiskeltu yhtään korttia.
statistics-today-no-mature-cards = Tänään ei opiskeltu yhtään varmaa korttia.
statistics-today-correct-mature = Varmojen korttien oikeat vastaukset: { $correct }/{ $total } ({ $percent }%)
statistics-counts-total-cards = Kortteja yhteensä
statistics-counts-new-cards = Uudet
statistics-counts-young-cards = Nuoret
statistics-counts-mature-cards = Varmat
statistics-counts-suspended-cards = Hyllytetyt
statistics-counts-buried-cards = Haudatut
statistics-counts-filtered-cards = Suodatetut
statistics-counts-learning-cards = Opittavat
statistics-counts-relearning-cards = Uudelleen opittavat
statistics-counts-title = Korttien lukumäärät
statistics-counts-separate-suspended-buried-cards = Erota hyllytetyt ja haudatut kortit

## True Retention represents your actual retention rate from past reviews, in
## comparison to the "desired retention" parameter of FSRS, which forecasts
## future retention. True Retention is the percentage of all reviewed cards
## that were marked as "Hard," "Good," or "Easy" within a specific time period.
##
## Most of these strings are used as column / row headings in a table.
## (Excluding -title and -subtitle)
## It is important to keep these translations short so that they do not make
## the table too large to display on a single stats card.
##
## N.B. Stats cards may be very small on mobile devices and when the Stats
##      window is certain sizes.

statistics-true-retention-title = Todellinen retentio
statistics-true-retention-subtitle = Läpäisyprosentti korteille, joiden kertausväli on ≥ 1 päivä.
statistics-true-retention-tooltip = Jos käytät FSRS:ää, todellisen retention odotetaan olevan lähellä toivottua retentiota. Muista, että yhden päivän tiedoissa on paljon vaihtelua, joten on parempi tarkastella kuukausittaisia tietoja.
statistics-true-retention-range = Aikaväli
statistics-true-retention-pass = Oikein
statistics-true-retention-fail = Väärin
# This will usually be the same as statistics-counts-total-cards
statistics-true-retention-total = Kortteja yhteensä
statistics-true-retention-count = Määrä
statistics-true-retention-retention = Retentio
# This will usually be the same as statistics-counts-young-cards
statistics-true-retention-young = Nuoret
# This will usually be the same as statistics-counts-mature-cards
statistics-true-retention-mature = Varmat
statistics-true-retention-all = Kaikki
statistics-true-retention-today = Tänään
statistics-true-retention-yesterday = Eilen
statistics-true-retention-week = Viime viikko
statistics-true-retention-month = Viime kuukausi
statistics-true-retention-year = Viime vuosi
statistics-true-retention-all-time = Alusta alkaen
# If there are no reviews within a specific time period, the retention
# percentage cannot be calculated and is displayed as "N/A."
statistics-true-retention-not-applicable = Ei laskettavissa

##

statistics-range-all-time = pakan elinkaari
statistics-range-1-year-history = viimeiset 12 kuukautta
statistics-range-all-history = koko historia
statistics-range-deck = pakka
statistics-range-collection = kokoelma
statistics-range-search = Etsi
statistics-card-ease-title = Korttien helppous
statistics-card-difficulty-title = Kortin vaikeus
statistics-card-stability-title = Korttien vakaus
statistics-card-stability-subtitle = Ennustettu viive, jonka kuluttua muistat asian 90 % todennäköisyydellä.
statistics-median-stability = Mediaanivakaus
statistics-card-retrievability-title = Kortin palautettavuus
statistics-card-ease-subtitle = Mitä pienempi helppous, sitä useammin kortti ilmestyy kerrattavaksi.
statistics-card-difficulty-subtitle2 = Mitä vaikeampi kortti, sitä hitaammin vakaus kasvaa.
statistics-retrievability-subtitle = Ilmaisee kuinka hyvin pystyt palauttamaan muiston mieleesi.
# eg "3 cards with 150-170% ease"
statistics-card-ease-tooltip =
    { $cards ->
        [one] { $cards } kortti { $percent } helppoudella
       *[other] { $cards } korttia { $percent } helppoudella
    }
statistics-card-difficulty-tooltip =
    { $cards ->
        [one] { $cards } kortti , jonka vaikeus on { $percent }
       *[other] { $cards } korttia, joiden vaikeus on { $percent }
    }
statistics-retrievability-tooltip =
    { $cards ->
        [one] { $cards } kortti, jonka palautettavuus on { $percent }
       *[other] { $cards } korttia, joiden palautettavuus on { $percent }
    }
statistics-future-due-title = Ennuste
statistics-future-due-subtitle = Tulevaisuudessa erääntyvien kertausten määrä.
statistics-added-title = Lisätty
statistics-added-subtitle = Uusien lisäämiesi korttien lukumäärä.
statistics-reviews-count-subtitle = Vastaamiesi kysymysten määrä.
statistics-reviews-time-subtitle = Kysymyksiin vastaamiseen käytetty aika.
statistics-answer-buttons-title = Vastauspainikkeet
# eg Button: 4
statistics-answer-buttons-button-number = Painike
# eg Times pressed: 123
statistics-answer-buttons-button-pressed = Painalluskerrat
statistics-answer-buttons-subtitle = Kunkin painikkeen painalluskertojen määrä.
statistics-reviews-title = Kertaukset
statistics-reviews-time-checkbox = Aika
statistics-in-days-single =
    { $days ->
        [0] Tänään
        [1] Huomenna
        [one] { $days } päivän kuluttua
       *[other] { $days } päivän kuluttua
    }
statistics-in-days-range = { $daysStart }–{ $daysEnd } päivän kuluttua
statistics-days-ago-single =
    { $days ->
        [1] Eilen
        [one] { $days } päivä sitten
       *[other] { $days } päivää sitten
    }
statistics-days-ago-range = { $daysStart }–{ $daysEnd } päivää sitten
statistics-running-total = Juokseva summa
statistics-cards-due =
    { $cards ->
        [one] { $cards } kortti erääntyy
       *[other] { $cards } korttia erääntyy
    }
statistics-backlog-checkbox = Rästiin jääneet
statistics-intervals-title = Kertausvälit
statistics-intervals-subtitle = Viivästykset, joiden jälkeen kerrattavat kortit näytetään uudestaan.
statistics-intervals-day-range =
    { $cards ->
        [one] { $cards } kortti { $daysStart }–{ $daysEnd } päivän viivästyksellä
       *[other] { $cards } korttia { $daysStart }–{ $daysEnd } päivän viivästyksellä
    }
statistics-intervals-day-single =
    { $cards ->
        [one] { $cards } kortti { $daysStart }–{ $daysEnd } päivän viivästyksellä
       *[other] { $cards } korttia { $daysStart }–{ $daysEnd } päivän viivästyksellä
    }
statistics-stability-day-range =
    { $cards ->
        [one] { $cards } kortti { $daysStart }~{ $daysEnd } päivän vakaudella
       *[other] { $cards } korttia { $daysStart }~{ $daysEnd } päivän vakaudella
    }
statistics-stability-day-single =
    { $cards ->
        [one] { $cards } kortti { $day } päivän vakaudella
       *[other] { $cards } korttia { $day } päivän vakaudella
    }
# hour range, eg "From 14:00-15:00"
statistics-hours-range = { $hourStart }.00–{ $hourEnd }.00
statistics-hours-correct = { $correct }/{ $total } oikein ({ $percent } %)
statistics-hours-correct-info = → (ei 'Uudelleen')
# the emoji depicts the graph displaying this number
statistics-hours-reviews = 📊 { $reviews } kertausta
# the emoji depicts the graph displaying this number
statistics-hours-correct-reviews = 📈 { $percent } % oikein ({ $reviews })
statistics-hours-title = Tuntijakauma
statistics-hours-subtitle = Kertausten onnistumisaste tunneittain.
# shown when graph is empty
statistics-no-data = EI TIETOJA
statistics-calendar-title = Kalenteri

## An amount of elapsed time, used in the graphs to show the amount of
## time spent studying. For example, English would show "5s" for 5 seconds,
## "13.5m" for 13.5 minutes, and so on.
##
## Please try to keep the text short, as longer text may get cut off.

statistics-elapsed-time-seconds = { $amount } s
statistics-elapsed-time-minutes = { $amount } min
statistics-elapsed-time-hours = { $amount } t
statistics-elapsed-time-days = { $amount } vrk
statistics-elapsed-time-months = { $amount } kk
statistics-elapsed-time-years = { $amount } v

##

statistics-average-for-days-studied = Opiskelupäivien keskiarvo
# This term is used in a variety of contexts to refers to the total amount of
# items (e.g., cards, mature cards, etc) for a given period, rather than the
# total of all existing items.
statistics-total = Yhteensä
statistics-days-studied = Opiskelupäivät
statistics-average-answer-time-label = Keskimääräinen vastausaika
statistics-average = Keskiarvo
statistics-median-interval = Mediaanikertausväli
statistics-due-tomorrow = Erääntyy huomenna
# This string, ‘Daily load,’ appears in the ‘Future due’ table and represents a
# forecasted estimate of the number of cards expected to be reviewed daily in 
# the future. Unlike the other strings in the table that display actual data 
# derived from the current scheduling (e.g., ‘Average’, ‘Due tomorrow’),
# ‘Daily load’ is a projection based on the given data.
statistics-daily-load = Päivittäinen työmäärä
# eg 5 of 15 (33.3%)
statistics-amount-of-total-with-percentage = { $amount }/{ $total } ({ $percent } %)
statistics-average-over-period = Jos olisit opiskellut joka päivä
statistics-reviews-per-day =
    { $count ->
        [one] { $count } kertaus/päivä
       *[other] { $count } kertausta/päivä
    }
statistics-minutes-per-day =
    { $count ->
        [one] { $count } minuutti/päivä
       *[other] { $count } minuuttia/päivä
    }
statistics-cards-per-day =
    { $count ->
        [one] { $count } kortti/päivä
       *[other] { $count } korttia/päivä
    }
statistics-median-ease = Mediaanihelppous
statistics-median-difficulty = Mediaanivaikeus
statistics-average-retrievability = Keskimääräinen palautettavuus
statistics-estimated-total-knowledge = Arvioitu kokonaisosaaminen
statistics-save-pdf = Tallenna PDF
statistics-saved = Tallennettu.
statistics-stats = tilastot
statistics-title = Tilastot

## These strings are no longer used - you do not need to translate them if they
## are not already translated.

statistics-average-stability = Keskimääräinen vakaus
statistics-average-interval = Keskimääräinen kertausväli
statistics-average-ease = Keskimääräinen helppous
statistics-average-difficulty = Keskimääräinen vaikeus
"##,
        "decks" => r##"## In the options window of a filtered deck

decks-limit-to = Rajoita
decks-cards-selected-by = korttiin, jotka on valittu perusteella
decks-reschedule-cards-based-on-my-answers = Ajasta kortit uudestaan perustuen vastauksiini tässä pakassa
decks-enable-second-filter = Käytä toista suodatinta
decks_create_even_if_empty = Luo/päivitä tämä pakka, vaikka se olisi tyhjä
# e.g. "Delay for Again", "Delay for Hard", "Delay for Good"
decks-delay-for-button = Viive vastaustyypille { $button }
# The count of cards waiting to be reviewed
decks-zero-minutes-hint = (0 = palauta kortti alkuperäiseen pakkaan)
# filter is a noun here
decks-filter = Suodatin:
decks-filter-2 = Suodatin 2

## column names on the main "Decks" window 

decks-deck = Pakka
decks-learn-header = Opittavat
decks-review-header = Erääntyneet

##

decks-unmovable-cards = Näytä kaikki poissuljetut kortit
decks-add-new-deck-ctrlandn = Lisää uusi pakka (Ctrl + N)
decks-build = Kokoa
decks-create-deck = Luo pakka
decks-custom-steps-in-minutes = Mukautetut askeleet (minuuteissa)
decks-delete-deck = Poista pakka
# a button that links to AnkiWeb for browsing shared decks
decks-get-shared = Hanki jaettu pakka
# import deck from file
decks-import-file = Tuo tiedosto
decks-minutes = minuuttia
decks-new-deck-name = Uuden pakan nimi:
decks-no-deck = [ei pakkaa]
decks-please-select-something = Valitse jotain.
decks-repeat-failed-cards-after = Toista väärin vastatut kortit, kun on kulunut
decks-study = Opiskele
decks-study-deck = Opiskele pakkaa
decks-filtered-deck-search-empty = Yksikään kortti ei vastannut annettua hakua. Jotkin kortit on saatettu jättää pois, koska ne ovat eri suodatetussa pakassa tai ne on hyllytetty.
decks-choose-deck = Valitse pakka
decks-target-deck-ctrlandd = Kohdepakka (Ctrl + D)

## Sort order of cards

# Combobox entry: Sort the cards by the date they were added, in ascending order (oldest to newest)
decks-order-added = Lisäysjärjestyksen mukaan
# Combobox entry: Sort the cards by the date they were added, in descending order (newest to oldest)
decks-latest-added-first = Lisäyspäivämäärän mukaan, uusin ensin
# Combobox entry: Sort the cards by due date, in ascending order (oldest due date to newest)
decks-order-due = Erääntymisjärjestyksen mukaan
# Combobox entry: Sort the cards by the number of lapses, in descending order (most lapses to least lapses)
decks-most-lapses = Eniten virheitä
# Combobox entry: Sort the cards by the interval, in ascending order (shortest to longest)
decks-increasing-intervals = Kertausvälien mukaan kasvavassa järjestyksessä
# Combobox entry: Sort the cards by the interval, in descending order (longest to shortest)
decks-decreasing-intervals = Kertausvälien mukaan laskevassa järjestyksessä
# Combobox entry: Sort the cards by the last review date, in ascending order (oldest seen to newest seen)
decks-oldest-seen-first = Oppimispäivämäärän mukaan, vanhin ensin
# Combobox entry: Sort the cards in random order
decks-random = Satunnainen
# Combobox entry: Sort the cards by relative overdueness, in descending order (most overdue to least overdue)
decks-relative-overdueness = Suhteellinen erääntyneisyys

## These strings are no longer used - you do not need to translate them if they
## are not already translated.

"##,
        "fields" => r##"fields-add-field = Lisää kenttä
fields-delete-field-from = Haluatko varmasti poistaa tämän kentän kohteesta { $val }?
fields-editing-font = Muokkausfontti
fields-field = Kenttä:
fields-field-name = Kentän nimi:
fields-description = Kuvaus
fields-description-placeholder = Työkaluvihje, joka näytetään kentän nimen vieressä muokkausnäkymässä.
fields-fields-for = Kentät kohteessa { $val }
fields-font = Fontti:
fields-new-position-1 = Uusi sijainti (1...{ $val }):
fields-notes-require-at-least-one-field = Muistiinpanoissa täytyy olla vähintään yksi kenttä.
fields-reverse-text-direction-rtl = Päinvastainen tekstinsuunta (RTL)
fields-collapse-by-default = Näytä pienennettynä oletusarvoisesti
fields-html-by-default = Käytä HTML-editoria oletusarvoisesti
fields-size = Koko:
fields-sort-by-this-field-in-the = Lajittele tämän kentän mukaan selaimessa
fields-that-field-name-is-already-used = Kentän nimi on jo käytössä.
fields-name-first-letter-not-valid = Kentän nimi ei saa alkaa merkeillä #, ^ tai /.
fields-name-invalid-letter = Kentän nimi ei saa sisältää merkkejä :, ", { "{" } tai { "}" }.
# If enabled, the field is not included when searching for 'text', 're:text' and so on,
# but is when searching for a specific field, eg 'field:text'.
fields-exclude-from-search = Jätä pois tarkentamattomista hauista (hitaampi)
fields-field-is-required = Tämä on pakollinen kenttä, eikä sitä voi poistaa.
"##,
        "browsing" => r##"browsing-add-notes = Lisää muistiinpanoja...
browsing-add-tags2 = Lisää tunnisteita...
browsing-add-to-selected-notes = Lisää valittuihin muistiinpanoihin
browsing-remove-from-selected-notes = Poista valituista muistiinpanoista
browsing-addon = Lisäosa
browsing-all-fields = Kaikki kentät
browsing-answer = Vastaus
browsing-any-flag = Mikä tahansa lippu
browsing-average-ease = Keskim. helppous
browsing-average-interval = Keskim. kertausväli
browsing-browser-appearance = Ulkoasu selaimessa
browsing-browser-options = Selainasetukset
browsing-buried = Piilotettu
browsing-card = Kortti
browsing-cards = Kortit
browsing-card-list = Korttiluettelo
browsing-cards-cant-be-manually-moved-into = Kortteja ei voi siirtää manuaalisesti suodatettuun pakkaan.
browsing-cards-deleted =
    { $count ->
        [one] { $count } kortti poistettu.
       *[other] { $count } korttia poistettu.
    }
browsing-cards-deleted-with-deckname =
    { $count ->
        [one] { $count } kortti poistettu pakasta { $deck_name }.
       *[other] { $count } korttia poistettu pakasta { $deck_name }.
    }
browsing-change-deck = Vaihda pakkaa
browsing-change-deck2 = Vaihda pakkaa...
browsing-change-note-type = Vaihda muistiinpanotyyppiä
# Action in a context menu (right mouse-click on a card type)
browsing-change-note-type2 = Vaihda muistiinpanotyyppiä...
browsing-change-notetype = Vaihda muistiinpanotyyppiä
browsing-clear-unused-tags = Poista käyttämättömät tunnisteet
browsing-confirm-saved-search-overwrite = Tallennettu haku nimellä { $name } on jo olemassa. Haluatko korvata sen?
browsing-created = Luomisaika
browsing-current-deck = Nykyinen pakka
browsing-current-note-type = Nykyinen muistiinpanotyyppi:
browsing-delete-notes = Poista muistiinpanot
browsing-duplicate = kaksoiskappale
browsing-ease = Helppous
browsing-enter-tags-to-add = Lisättävät tunnisteet:
browsing-enter-tags-to-delete = Poistettavat tunnisteet:
browsing-filtered = (suodatettu)
browsing-find = <b>Etsi</b>
browsing-find-and-replace = Etsi ja korvaa
browsing-find-duplicates = Etsi kaksoiskappaleet
browsing-first-card = Ensimmäinen kortti
browsing-flag = Liputa
browsing-font = <b>Fontti</b>:
browsing-font-size = <b>Fonttikoko</b>:
browsing-found-as-across-bs = Löytyi { $part }, joissa on { $whole }.
browsing-ignore-case = Älä huomioi kirjasinkokoa
browsing-in = <b>Kenttä</b>
browsing-interval = Kertausväli
browsing-last-card = Viimeinen kortti
browsing-learning = (opittavana)
browsing-line-size = <b>Viivanleveys</b>:
browsing-manage-note-types = Hallinnoi muistiinpanotyyppejä...
browsing-move-cards = Siirrä kortit
browsing-move-cards-to-deck = Siirrä kortit pakkaan:
browsing-new = (uusi)
browsing-new-note-type = Uusi muistiinpanotyyppi:
browsing-no-flag = Ei lippua
browsing-no-selection = Ei valittuja kortteja tai muistiinpanoja.
browsing-note = Muistiinpano
browsing-notes = Muistiinpanot
browsing-optional-filter = Valinnainen suodatin:
browsing-override-back-template = Syrjäytä kääntöpuolen malli:
browsing-override-font = Syrjäytä fontti:
browsing-override-front-template = Syrjäytä etupuolen malli:
browsing-please-give-your-filter-a-name = Nimeä suodatin:
browsing-preview-selected-card = Esikatsele valittuja kortteja ({ $val })
browsing-question = Kysymys
browsing-queue-bottom = Jonon loppu: { $val }
browsing-queue-top = Jonon alku: { $val }
browsing-randomize-order = Sekoita järjestys
browsing-remove-tags = Poista tunnisteita...
browsing-replace-with = <b>Korvaus</b>
browsing-reposition = Uuden sijainnin määrittäminen...
browsing-reposition-new-cards = Määritä uusi sijainti pakassa uusille korteille
browsing-reschedule = Ajasta uudelleen
browsing-search-bar-hint = Etsi kortteja/muistiinpanoja (kirjoita tekstiä ja paina Enter-näppäintä)
browsing-search-facet-starters = Suodata...
browsing-search-in = Etsi paikasta:
browsing-search-quick = Pikasuodattimet
browsing-search-quick-flagged = Liputetut
browsing-search-quick-leeches = Resurssisyöpöt
browsing-search-recent = Viimeaikaiset
browsing-search-suggestions = Ehdotukset
browsing-search-syntax-mode = Syntaksin tila
browsing-search-text-match = Etsi: "{ $query }"
browsing-search-within-formatting-slow = Etsi muotoiluista (hidas)
browsing-select-deck = Valitse pakka
browsing-selected-notes-only = Vain valitut muistiinpanot
browsing-shift-position-of-existing-cards = Vaihda olemassa olevien korttien sijaintia
browsing-sidebar = Sivupalkki
browsing-sidebar-filter = Sivupalkin suodatin
# The field that is used for sorting (sort is an adjective here, not a verb)
browsing-sort-field = Lajittelukenttä
browsing-sorting-on-this-column-is-not = Lajittelu tämän sarakkeen mukaan ei ole mahdollista. Valitse toinen sarake.
browsing-start-position = Aloitussijainti:
browsing-step = Vaihe:
browsing-suspended = Hyllytetyt
browsing-tag-duplicates = Lisää tunniste kaksoiskappaleisiin
browsing-tag-rename-warning-empty = Tunnistetta, johon ei liity muistiinpanoja, ei voi nimetä uudelleen.
browsing-target-field = Kohdekenttä:
browsing-toggle-bury = Piilota tai poista piilotus
browsing-toggle-showing-cards-notes = Vaihda korttien ja muistiinpanojen näyttämisen välillä
browsing-toggle-mark = Merkitse tai poista merkintä
browsing-toggle-suspend = Hyllytä tai poista hyllytys
browsing-treat-input-as-regular-expression = Tulkitse syöte säännöllisenä lausekkeena
browsing-update-saved-search = Päivitä vastaamaan nykyistä hakua
browsing-whole-collection = Koko kokoelma
browsing-window-title-notes = Selaa ({ $selected }/{ $total } muistiinpanoa valittuna)
browsing-you-must-have-at-least-one = Sarakkeita tulee olla vähintään yksi.
browsing-group =
    { $count ->
        [one] { $count } ryhmä
       *[other] { $count } ryhmää
    }
browsing-note-count =
    { $count ->
        [one] { $count } muistiinpano
       *[other] { $count } muistiinpanoa
    }
browsing-notes-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } muistiinpano päivitetty.
       *[other] { $count } muistiianpanoa päivitetty.
    }
browsing-cards-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } kortti päivitetty.
       *[other] { $count } korttia päivitetty.
    }
browsing-window-title = Selaa ({ $selected }/{ $total } korttia valittuna)
browsing-sidebar-expand = Laajenna
browsing-sidebar-collapse = Supista
browsing-sidebar-expand-children = Laajenna lapset
browsing-sidebar-collapse-children = Supista lapset
browsing-sidebar-decks = Pakat
browsing-sidebar-tags = Tunnisteet
browsing-sidebar-notetypes = Muistiinpanotyypit
browsing-sidebar-saved-searches = Tallennetut haut
browsing-sidebar-save-current-search = Tallenna nykyinen haku
browsing-sidebar-card-state = Kortin tila
browsing-sidebar-flags = Liput
browsing-today = Tänään
browsing-tooltip-card-modified = Viimeisin kerta, kun korttiin tehtiin muutoksia, mukaan lukien kertaukset ja muutokset lippuihin ja pakkaan.
browsing-tooltip-note-modified = Viimeisin kerta, kun muistiinpanoon tehtiin muutoksia. Yleensä muutokset koskevat kenttien sisältöä tai tunnisteita.
browsing-tooltip-card = Kortin korttimallin nimi
browsing-tooltip-cards = Muistiinpanoon liittyvien korttien lukumäärä
browsing-tooltip-notetype = Muistiinpanon muistiinpanotyypin nimi
browsing-tooltip-question = Kortin etupuoli, muokattavissa korttimallien muokkausnäkymässä.
browsing-tooltip-answer = Kortin kääntöpuoli, muokattavissa korttimallien muokkausnäkymässä.
browsing-studied-today = Opiskeltu tänään
browsing-added-today = Lisätty tänään
browsing-again-today = Uudestaan tänään
browsing-edited-today = Muokattu tänään
browsing-sidebar-first-review = Ensimmäinen kertaus
browsing-sidebar-rescheduled = Ajastettu uudelleen
browsing-sidebar-due-today = Erääntyvät
browsing-sidebar-untagged = Tunnisteettomat
browsing-sidebar-overdue = Rästissä
browsing-row-deleted = (poistettu)
# Compact due text in browse card rows when a card is overdue or due today
browsing-due-now = Nyt
# Status chip label in browse card rows
browsing-leech = Resurssisyöppö
browsing-more-tags =
    { $count ->
        [one] 1 muu tunniste
       *[other] { $count } muuta tunnistetta
    }
browsing-leech-lapses =
    { $count ->
        [one] Resurssisyöppö, { $count } virhe
       *[other] Resurssisyöppö, { $count } virhettä
    }
browsing-removed-unused-tags-count =
    { $count ->
        [one] Poistettiin { $count } käyttämätön tunniste.
       *[other] Poistettiin { $count } käyttämätöntä tunnistetta.
    }
browsing-changed-new-position =
    { $count ->
        [one] Muutettiin { $count } uuden kortin sijainti.
       *[other] Muutettiin { $count } uuden kortin sijainti.
    }
browsing-reparented-decks =
    { $count ->
        [one] Nimettiin { $count } pakka uudelleen.
       *[other] Nimettiin { $count } pakkaa uudelleen.
    }
browsing-sidebar-card-state-review = Kertaus

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

# Exactly one character representing 'Cards'; should differ from browsing-note-initial.
browsing-card-initial = K
# Exactly one character representing 'Notes'; should differ from browsing-card-initial.
browsing-note-initial = M
"##,
        "addons" => r##"addons-possibly-involved = Asiaan mahdollisesti liittyvät lisäosat: { $addons }
addons-failed-to-load =
    Asentamasi lisäosa ei latautunut. Jos ongelmat jatkuvat, siirry Työkalut>Lisäohjelmat-valikkoon ja poista lisäosa käytöstä tai poista se.
    
    Ladattaessa kohdetta '{ $name }':
    { $traceback }
addons-failed-to-load2 =
    Seuraavien lisäosien lataaminen epäonnistui:
    { $addons }
    
    Ne on ehkä päivitettävä tukemaan tätä versiota Ankista. Napsauta { addons-check-for-updates } -painiketta nähdäksesi, onko päivityksiä saatavilla.
    
    Voit käyttää { about-copy-debug-info } -painiketta saadaksesi vianmääritystietoja. Jos haluat lähettää lisäosan kehittäjälle virheraportin, voit liittää nämä tiedot siihen.
    
    Jos lisäosalle ei ole saatavilla päivitystä, voit poistaa lisäosan käytöstä tai kokonaan, jotta tämä viesti ei enää ilmestyisi.
addons-startup-failed = Lisäosan käynnistäminen epäonnistui
# Shown in the add-on configuration screen (Tools>Add-ons>Config), in the title bar
addons-config-window-title = Määritä '{ $name }'
addons-config-validation-error = Annetussa määrityksessä oli ongelma: { $problem }, polussa { $path }, koskien skeemaa { $schema }.
addons-window-title = Lisäosat
addons-addon-has-no-configuration = Lisäosalla ei ole määrityksiä.
addons-addon-installation-error = Lisäosan asennusvirhe
addons-browse-addons = Selaa lisäosia
addons-changes-will-take-effect-when-anki = Muutokset tulevat voimaan, kun Anki käynnistetään uudelleen.
addons-check-for-updates = Tarkista päivitykset
addons-checking = Tarkistetaan...
addons-code = Koodi:
addons-config = Määritys
addons-configuration = Määritykset
addons-corrupt-addon-file = Korruptoitunut lisäosatiedosto
addons-disabled = (ei käytössä)
addons-disabled2 = (ei käytössä)
addons-download-complete-please-restart-anki-to = Lataus on valmistunut. Käynnistä Anki uudelleen, jotta muutokset tulevat voimaan.
addons-downloaded-fnames = Ladattiin { $fname }
addons-downloading-adbd-kb02fkb = Ladataan { $part }/{ $total } ({ $kilobytes } Kt)...
addons-error-downloading-ids-errors = Virhe kohteen <i>{ $id }</i> lataamisen aikana: { $error }
addons-error-installing-bases-errors = Virhe kohteen <i>{ $base }</i> asentamisen aikana: { $error }
addons-get-addons = Hanki lisäosia...
addons-important-as-addons-are-programs-downloaded = <b>Tärkeää</b>: Koska lisäosat ovat internetistä ladattuja ohjelmia, ne voivat olla haitallisia. <b>Asenna vain sellaisia lisäosia, joihin luotat.</b><br><br>Haluatko varmasti asentaa Ankiin tämän lisäosan / nämä lisäosat?<br><br>%(names)s
addons-install-addon = Asenna lisäosa
addons-install-addons = Asenna lisäosia
addons-install-anki-addon = Asenna Ankin lisäosa
addons-install-from-file = Asenna tiedostosta...
addons-installation-complete = Asennus valmis
addons-installed-names = Asennettiin { $name }
addons-installed-successfully = Asennus onnistui.
addons-invalid-addon-manifest = Virheellinen lisäosan manifesti.
addons-invalid-code = Virheellinen koodi
addons-invalid-code-or-addon-not-available = Virheellinen koodi tai lisäosa ei ole saatavilla käyttämässäsi Anki-versiossa.
addons-invalid-configuration = Virheellinen määritys:
addons-invalid-configuration-top-level-object-must = Virheellinen määriys: ylätason objektin on oltava map-tyyppinen
addons-no-updates-available = Päivityksiä ei ole saatavilla.
addons-one-or-more-errors-occurred = Tapahtui yksi tai useampi virhe:
addons-packaged-anki-addon = Pakattu Anki-lisäosa
addons-please-check-your-internet-connection = Tarkista internet-yhteytesi.
addons-please-report-this-to-the-respective = Ilmoita tästä lisäosan tekijälle/tekijöille.
addons-please-restart-anki-to-complete-the = <b>Käynnistä Anki uudelleen saattaaksesi asennus päätökseen.</b>
addons-please-select-a-single-addon-first = Valitse ensin yksittäinen lisäosa.
addons-requires = (vaatii kohteen { $val })
addons-restored-defaults = Oletusmääritykset palautettiin
addons-the-following-addons-are-incompatible-with = Seuraavat lisäosat eivät ole yhteensopivia kohteen { $name } kanssa ja ne on poistettu käytöstä: { $found }
addons-the-following-addons-have-updates-available = Seuraaviin lisäosiin on saatavilla päivityksiä. Asennetaanko ne nyt?
addons-the-following-conflicting-addons-were-disabled = Seuraavat ristiriidassa olevat lisäosat poistettiin käytöstä:
addons-this-addon-is-not-compatible-with = Tämä lisäosa ei ole yhteensopiva käyttämäsi Anki-version kanssa.
addons-to-browse-addons-please-click-the = Voit selata lisäosia napsauttamalla alla olevaa Selaa-painiketta.<br><br>Kun olet löytänyt mieluisan lisäosan, liitä sen koodi alle. Voit liittää useita koodeja välilyönneillä erotettuna.
addons-toggle-enabled = Ota käyttöön/poista käytöstä
addons-unable-to-update-or-delete-addon = Lisäosaa ei voida päivittää tai poistaa. Käynnistä Anki ja pidä samalla vaihtonäppäintä pohjassa poistaaksesi lisäosat tilapäisesti käytöstä ja yritä sitten uudelleen. Vianmääritystiedot: { $val }
addons-unknown-error = Tuntematon virhe: { $val }
addons-view-addon-page = Näytä lisäosan sivu
addons-view-files = Näytä tiedostot
addons-delete-the-numd-selected-addon =
    { $count ->
        [one] Poistetaanko { $count } valittu lisäosa?
       *[other] Poistetaanko { $count } valittua lisäosaa?
    }
addons-choose-update-window-title = Päivitä lisäosia
addons-choose-update-update-all = Päivitä kaikki
"##,
        "qt_accel" => r##"qt-accel-about = &Tietoja...
qt-accel-about-mac = Tietoja Ankista...
qt-accel-cards = &Kortit
qt-accel-check-database = &Tarkista tietokanta
qt-accel-check-media = Tarkista &mediatiedostot
qt-accel-edit = &Muokkaa
qt-accel-exit = &Lopeta
qt-accel-export = &Vie...
qt-accel-export-notes = &Vie muistiinpanot...
qt-accel-file = &Tiedosto
qt-accel-filter = Suoda&ta
qt-accel-find = &Etsi
qt-accel-find-and-replace = &Etsi ja korvaa...
qt-accel-find-duplicates = Etsi &kaksoiskappaleet...
qt-accel-go = &Siirry
qt-accel-guide = &Käyttöohje
qt-accel-help = &Ohje
qt-accel-import = &Tuo...
qt-accel-info = &Tiedot...
qt-accel-invert-selection = &Käänteinen valinta
qt-accel-next-card = &Seuraava kortti
qt-accel-note = Muistiinpan&o
qt-accel-notes = &Muistiinpanot
qt-accel-preferences = &Asetukset
qt-accel-previous-card = &Edellinen kortti
qt-accel-select-all = Valitse &kaikki
qt-accel-select-notes = Valitse &muistiinpanot
qt-accel-support-anki = &Tue Ankia
qt-accel-switch-profile = &Vaihda profiilia
qt-accel-tools = T&yökalut
qt-accel-undo = &Kumoa
qt-accel-redo = &Tee uudelleen
qt-accel-set-due-date = Aseta &eräpäivä...
qt-accel-forget = &Unohda
qt-accel-view = &Näytä
qt-accel-full-screen = &Koko näyttö
qt-accel-layout = &Asettelu
qt-accel-layout-auto = &Automaattinen
qt-accel-layout-vertical = &Pystysuuntainen
qt-accel-layout-horizontal = &Vaakasuuntainen
qt-accel-zoom-in = &Lähennä
qt-accel-zoom-out = L&oitonna
qt-accel-reset-zoom = &Todellinen koko
qt-accel-toggle-sidebar = Näytä/piilota sivupalkki
qt-accel-zoom-editor-in = &Lähennä muokkausnäkymää
qt-accel-zoom-editor-out = &Loitonna muokkausnäkymää
qt-accel-create-backup = Luo &varmuuskopio
qt-accel-load-backup = &Palauta varmuuskopio
qt-accel-upgrade-downgrade = Päivitä/Palauta aiempi versio
"##,
        "deck_config" => r##"### Text shown on the "Deck Options" screen


## Top section

# Used in the deck configuration screen to show how many decks are used
# by a particular configuration group, eg "Group1 (used by 3 decks)"
deck-config-used-by-decks =
    käytössä { $decks ->
        [one] { $decks } pakassa
       *[other] { $decks } pakassa
    }
deck-config-default-name = Oletusarvo
deck-config-title = Pakan valinnat

## Daily limits section

deck-config-daily-limits = Päivittäiset rajat
deck-config-new-limit-tooltip =
    Enintään näin monta uutta korttia esitellään päivän aikana, jos uusia kortteja on saatavilla.
    Koska uusi materiaali lisää kertauksen työmäärää lyhyellä aikavälillä, tämän on hyvä olla enintään kymmenesosa päivittäin kerrattavien korttien enimmäismäärästä.
deck-config-review-limit-tooltip =
    Enintään näin monta kerrattavaa korttia näytetään päivän aikana,
    jos kortteja on valmiina kerrattavaksi.
deck-config-limit-deck-v3 =
    Kun opiskelet pakkaa, jonka sisällä on alipakkoja, kullekin alipakalle asetetut
    rajoitukset säätelevät kyseisestä pakasta nostettavien korttien enimmäismäärää.
    Valitun pakan rajat ohjaavat näytettävien korttien kokonaismäärää.
deck-config-limit-new-bound-by-reviews =
    Kertausten enimmäismäärä vaikuttaa esiteltävien uusien korttien määrään.
    Ajattele esimerkiksi tilannetta, jossa kerrattavien korttien päivittäiseksi enimmäismääräksi on asetettu 200,
    ja 190 korttia odottaa kertausta. Tällöin esiteltäisiin enintään 10 uutta korttia.
    Jos kertausten enimmäismäärä on saavutettu, uusia kortteja ei näytetä.
deck-config-limit-interday-bound-by-reviews =
    Kertausten enimmäismäärä vaikuttaa myös usean päivän aikana opittaviin kortteihin. Kun rajoitusta sovelletaan,
    usean päivän aikana opittavat kortit haetaan ensin, sitten kerrattavat kortit, ja lopuksi uudet kortit.
deck-config-tab-description =
    - `Esiasetus`: Raja jaetaan kaikille tätä esiasetusta käyttäville pakoille.
    - `Tämä pakka`: Raja koskee vain tätä pakkaa.
    - `Vain tänään`: Tee väliaikainen muutos tämän pakan rajaan.
deck-config-new-cards-ignore-review-limit = Uudet kortit eivät huomioi kertausten enimmäismäärää
deck-config-new-cards-ignore-review-limit-tooltip = Oletusarvoisesti kertausten enimmäismäärä koskee myös uusia kortteja, eikä uusia kortteja näytetä, kun raja on saavutettu. Jos tämä vaihtoehto on käytössä, uudet kortit näytetään kertausten enimmäismäärästä riippumatta.
deck-config-apply-all-parent-limits = Käytä ylimmän tason pakan rajoja
deck-config-apply-all-parent-limits-tooltip = Oletusarvoisesti rajat koskevat valitsemaasi pakkaa. Jos tämä vaihtoehto on käytössä, rajoitukset koskevat sen sijaan ylimmän tason pakkaa, mikä voi olla hyödyllistä, jos haluat tutkia yksittäisiä alipakkoja ja samalla asettaa korttien kokonaismäärälle päiväkohtaisen rajoituksen.
deck-config-affects-entire-collection = Vaikuttaa koko kokoelmaan.

## Daily limit tabs: please try to keep these as short as the English version,
## as longer text will not fit on small screens.

deck-config-shared-preset = Esiasetus
deck-config-deck-only = Tämä pakka
deck-config-today-only = Vain tänään

## New Cards section

deck-config-learning-steps = Oppimisaskeleet
# Please don't translate `1m`, `2d`
-deck-config-delay-hint = Viiveet ovat yleensä minuutteja (esim. `1m`) tai päiviä (esim. `2d`), mutta myös tunteja (esim. `1h`) ja sekunteja (esim. `30s`) voidaan käyttää.
deck-config-learning-steps-tooltip =
    Yksi tai useampi aikaväli, välilyönneillä eroteltuna. Ensimmäistä aikaväliä käytetään,
    kun painat `Uudestaan`-painiketta uutta korttia opiskeltaessa, ja se on oletuksena 1 minuutti.
    `Hyvä`-painike siirtää kortin käyttämään seuraavaa aikaväliä, joka on oletuksena 10 minuuttia.
    Kun korttiin vastataan oikein kaikkien aikavälien ("askeleiden") jälkeen, se siirtyy
    opittavasta kortista kerrattavaksi kortiksi, ja se näytetään toisena päivänä.
    
    { -deck-config-delay-hint }
deck-config-graduating-interval-tooltip = Näin monta päivää on odotettava, ennen kuin kortti voidaan näyttää uudelleen sen jälkeen, kun `Hyvä`-painiketta on painettu viimeisessä oppimisaskeleessa.
deck-config-easy-interval-tooltip = Näin monta päivää on odotettava, ennen kuin kortti näytetään uudelleen sen jälkeen, kun kortti on poistettu opittavista kortteista `Helppo`-painikkeella.
deck-config-new-insertion-order = Lisäysjärjestys
deck-config-new-insertion-order-tooltip =
    Säätää paikkaa (erääntymisluku), johon lisäämäsi uudet kortit sijoitetaan.
    Opiskeltaessa näytetään ensin kortit, joiden erääntymisluku on pieni. Tämän
    asetuksen muuttaminen päivittää automaattisesti uusien korttien nykyisen sijainnin.
deck-config-new-insertion-order-sequential = Peräkkäinen (vanhimmat kortit ensin)
deck-config-new-insertion-order-random = Satunnainen
deck-config-new-insertion-order-random-with-v3 = Kun V3-aikataulutusohjelma on käytössä, on parempi valita "Peräkkäinen" ja muuttaa uusien korttien keräysjärjetystä tämän sijaan.

## Lapses section

deck-config-relearning-steps = Uudelleen oppimisen askeleet
deck-config-relearning-steps-tooltip =
    Nolla tai useampi aikaväli, välilyönneillä eroteltuna. Oletusarvoisesti `Uudestaan`-painikkeen
    painaminen korttia kerrattaessa näyttää sen uudelleen 10 minuutin päästä. Jos aikavälejä
    ei määritellä, kortin aikaväliä muutetaan ilman, että kortti merkitään uudelleen opittavaksi kortiksi.
    
    { -deck-config-delay-hint }
deck-config-leech-threshold-tooltip =
    Näin monta kertaa `Uudelleen`-painiketta voidaan painaa, ennen kuin kortti
    merkitään resurssisyöpöksi. Resurssisyöpöt kortit ovat sellaisia, joiden opiskelu vie
    paljon aikaa, ja kun kortti merkitään resurssisyöpöksi, kannattaa harkita sen muuttamista
    tai poistamista, tai keksiä muistisääntö, joka auttaa sen muistamisessa.
# See actions-suspend-card and scheduling-tag-only for the wording
deck-config-leech-action-tooltip =
    `Liitä vain tunniste`: Lisää "resurssisyöppö" tunniste muistiinpanoon, ja näytä ponnahdusikkuna.
    
    `Hyllytä kortti`: Tunnisteen lisäämisen lisäksi kortti piilotetaan, kunnes se poistetaan
    käsin hyllytetyistä korteista.

## Burying section

deck-config-bury-title = Hautaaminen
deck-config-bury-new-siblings = Hautaa uudet sisarkortit
deck-config-bury-review-siblings = Hautaa kerrattavat sisarkortit
deck-config-bury-interday-learning-siblings = Hautaa usean päivän aikana opittavat sisarkortit
deck-config-bury-new-tooltip =
    Viivästetäänkö muita `uusia` samasta muistiinpanosta tehtyjä kortteja (esim. käänteisiä kortteja,
    vierekkäisiä täyttötehtäviä) seuraavaan päivään.
deck-config-bury-review-tooltip =
    Viivästetäänkö muita `kerrattavia` samasta muistiinpanosta tehtyjä kortteja (esim. käänteisiä kortteja,
    vierekkäisiä täyttötehtäviä) seuraavaan päivään.
deck-config-bury-interday-learning-tooltip =
    Viivästetäänkö muita `opittavia` samasta muistiinpanosta tehtyjä kortteja (esim. käänteisiä kortteja,
    vierekkäisiä täyttötehtäviä) seuraavaan päivään.
deck-config-bury-priority-tooltip =
    Kun Anki kerää kortteja, se kerää ensin samana päivänä opittavat kortit, sitten useana päivänä opittavat kortit, sitten kerrattavat ja lopuksi uudet kortit. Tämä vaikuttaa miten hautaaminen toimii.
    
    - Jos kaikki hautaustoiminnot ovat käytössä, näytetään se sisarkortti, joka tulee luettelossa ensimmäisenä. Esimerkiksi kerrattava kortti näytetään ennen uutta korttia.
    - Luettelossa myöhemmin olevat sisarkortit eivät voi haudata aikaisempia korttityyppejä. Jos esimerkiksi poistat uusien korttien hautaamisen käytöstä ja opiskelet uutta korttia, usean päivän aikana opittavia tai kerrattavia kortteja ei haudata, ja saatat nähdä sekä kerrattavan sisarkortin että uuden sisarkortin saman istunnon aikana.

## Gather order and sort order of cards

deck-config-ordering-title = Esitysjärjestys
deck-config-new-gather-priority = Uusien korttien keräysjärjestys
deck-config-new-gather-priority-tooltip-2 =
    `Pakan järjestyksen mukaan`: kerää kortteja jokaisesta pakasta järjestyksessä päällimmäisestä alkaen. Kortit kerätään kustakin pakasta nousevassa järjestyksessä (erääntymisluvun mukaan). Jos valitun pakan päivittäinen raja saavutetaan, kerääminen voidaan lopettaa ennen kuin kaikki pakat on tarkistettu. Tämä järjestys on nopein suurissa kokoelmissa, ja sen avulla voit asettaa etusijalle alipakat, jotka ovat lähempänä yläpäätä.
    
    `Nousevassa järjestyksessä`: kerää kortteja erääntymisluvun mukaan nousevassa järjestyksessä, jolloin yleensä vanhimmat kortit kerätään ensin.
    
    `Laskevassa järjestyksessä`: kerää kortteja erääntymisluvun mukaan laskevassa järjestyksessä, jolloin yleensä uusimmat kortit kerätään ensin.
    
    `Satunnaiset muistiinpanot`: kerää kortteja satunnaisesti valituista muistiinpanoista. Kun sisarkorttien hautaaminen on poistettu käytöstä, tämä mahdollistaa sen, että kaikki muistiinpanon kortit näkyvät samassa istunnossa (esim. sekä etupuoli->kääntöpuoli että kääntöpuoli->etupuoli -kortit)
    
    `Satunnaiset kortit`: kerää kortteja täysin satunnaisesti.
deck-config-new-card-sort-order = Uusien korttien lajittelujärjestys
deck-config-new-card-sort-order-tooltip-2 =
    `Korttimallin mukaan`: Näyttää kortit korttimallien mukaisessa järjestyksessä. Jos sisarkorttien hautaaminen on pois käytöstä, tämä varmistaa, että kaikki etupuoli->kääntöpuoli-kortit näkyvät ennen kääntöpuoli->etupuoli-kortteja.
    
    `Keräysjärjestyksen mukaan`: Näyttää kortit täsmälleen siinä järjestyksessä kuin ne on kerätty. Jos sisarkorttien hautaaminen on pois käytöstä, tämä johtaa yleensä siihen, että kaikki muistiinpanon kortit näkyvät peräkkäin.
    
    `Korttimallin mukaan, sitten satunnaisesti`: Kuten `Korttimallin mukaan`, mutta sekoittaa kunkin mallin kortit. Kun tämä yhdistetään nousevaan järjestykseen, tätä voidaan käyttää esimerkiksi vanhimpien korttien näyttämiseen satunnaisessa järjestyksessä.
    
    `Satunnainen muistiinpano, sitten korttimallin mukaan`: Poimii muistiinpanoja satunnaisesti ja näyttää sitten kaikki niiden sisarkortit järjestyksesä.
    
    `Satunnainen`: Sekoittaa kerätyt kortit täysin.
deck-config-new-review-priority = Uusien ja kerrattavien keskinäinen järjestys
deck-config-new-review-priority-tooltip = Milloin uudet kortit näytetään suhteessa kerrattaviin kortteihin.
deck-config-interday-step-priority = Usean päivän aikana opittavien ja kerrattavien keskinäinen järjestys
deck-config-interday-step-priority-tooltip =
    Milloin näytetään opittavat kortit (tai uudelleen opittavat kortit), joita tarvitsee opiskella usean päivän ajan.
    
    Kertausten enimmäismäärää sovelletaan aina ensin usean päivän aikana opittaviin kortteihin, ja sitten kerrattaviin. Tämä asetus ohjaa järjestystä, jossa kerätyt kortit näytetään, mutta usean päivän aikana opittavat kortit kerätään aina ensin.
deck-config-review-sort-order = Kerrattavien korttien lajittelujärjestys
deck-config-review-sort-order-tooltip = Oletusarvoisesti asetetaan etusijalle kortit, jotka ovat odottaneet pisimpään, joten jos kerrattavaa on paljon, pisimpään kertausta odottaneet kortit näytetään ensin. Jos kerrattavia kortteja on rästissä paljon, ja niiden läpikäymiseen kuluisi useampi päivä, tai jos haluat nähdä kortit alipakkojen mukaisessa järjestyksessä, vaihtoehtoinen lajittelujärjestys saattaa olla harkitsemisen arvoinen.
deck-config-display-order-will-use-current-deck = Anki käyttää sen pakan esitysjärjestystä, jonka valitset opiskeltavaksi, eikä sen mahdollisten alipakkojen esitysjärjestystä.

## Gather order and sort order of cards – Combobox entries

# Gather new cards ordered by deck.
deck-config-new-gather-priority-deck = Pakan järjestyksen mukaan
# Gather new cards ordered by deck, then ordered by random notes, ensuring all cards of the same note are grouped together.
deck-config-new-gather-priority-deck-then-random-notes = Ensin pakka, sitten satunnaiset muistiinpanot
# Gather new cards ordered by position number, ascending (lowest to highest).
deck-config-new-gather-priority-position-lowest-first = Nousevassa järjestyksessä
# Gather new cards ordered by position number, descending (highest to lowest).
deck-config-new-gather-priority-position-highest-first = Laskevassa järjestyksessä
# Gather the cards ordered by random notes, ensuring all cards of the same note are grouped together.
deck-config-new-gather-priority-random-notes = Satunnaiset muistiinpanot
# Gather new cards randomly.
deck-config-new-gather-priority-random-cards = Satunnaiset kortit
# Sort the cards first by their type, in ascending order (alphabetically), then randomized within each type.
deck-config-sort-order-card-template-then-random = Korttimallin mukaan, sitten satunnaisesti
# Sort the notes first randomly, then the cards by their type, in ascending order (alphabetically), within each note.
deck-config-sort-order-random-note-then-template = Satunnainen muistiinpano, sitten korttimallin mukaan
# Sort the cards randomly.
deck-config-sort-order-random = Satunnainen
# Sort the cards first by their type, in ascending order (alphabetically), then by the order they were gathered, in ascending order (oldest to newest).
deck-config-sort-order-template-then-gather = Korttimallin mukaan
# Sort the cards by the order they were gathered, in ascending order (oldest to newest).
deck-config-sort-order-gather = Keräysjärjestyksen mukaan
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-mix-with-reviews = Sekoita kerrattavien kanssa
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-show-after-reviews = Näytä kerrattavien korttien jälkeen
# How new cards or interday learning cards are mixed with review cards.
deck-config-review-mix-show-before-reviews = Näytä ennen kerrattavia kortteja
# Sort the cards first by due date, in ascending order (oldest due date to newest), then randomly within the same due date.
deck-config-sort-order-due-date-then-random = Eräpäivän mukaan, sitten satunnaisesti
# Sort the cards first by due date, in ascending order (oldest due date to newest), then by deck within the same due date.
deck-config-sort-order-due-date-then-deck = Eräpäivän mukaan, sitten pakasta
# Sort the cards first by deck, then by due date in ascending order (oldest due date to newest) within the same deck.
deck-config-sort-order-deck-then-due-date = Pakan järjestyksen mukaan, sitten eräpäivän mukaan
# Sort the cards by the interval, in ascending order (shortest to longest).
deck-config-sort-order-ascending-intervals = Kertausvälien mukaan nousevassa järjestyksessä
# Sort the cards by the interval, in descending order (longest to shortest).
deck-config-sort-order-descending-intervals = Kertausvälien mukaan laskevassa järjestyksessä
# Sort the cards by ease, in ascending order (lowest to highest ease).
deck-config-sort-order-ascending-ease = Helpoimmasta vaikeimpaan
# Sort the cards by ease, in descending order (highest to lowest ease).
deck-config-sort-order-descending-ease = Vaikeimmasta helpoimpaan
# Sort the cards by difficulty, in ascending order (easiest to hardest).
deck-config-sort-order-ascending-difficulty = Kasvava vaikeus
# Sort the cards by difficulty, in descending order (hardest to easiest).
deck-config-sort-order-descending-difficulty = Laskeva vaikeus
# Sort the cards by retrievability percentage, in ascending order (0% to 100%, least retrievable to most easily retrievable).
deck-config-sort-order-retrievability-ascending = Palautettavuus, nouseva
# Sort the cards by retrievability percentage, in descending order (100% to 0%, most easily retrievable to least retrievable).
deck-config-sort-order-retrievability-descending = Palautettavuus, laskeva

## Timer section

deck-config-timer-title = Ajastin
deck-config-maximum-answer-secs = Vastauksen enimmäiskesto sekunneissa
deck-config-maximum-answer-secs-tooltip = Yksittäisen kertauksen enimmäiskesto tilastointia varten. Jos vastaus ylittää tämän ajan (esimerkiksi siksi, että lähdit pois näytön ääreltä), kulunut aika tallennetaan asettamasi raja-arvon mukaisesti.
deck-config-show-answer-timer-tooltip = Näytä kertausnäkymässä ajastin, joka laskee, kuinka monta sekuntia käytät kunkin kortin kertaukseen.
deck-config-stop-timer-on-answer = Pysäytä ajastin vastaamisen jälkeen
deck-config-stop-timer-on-answer-tooltip =
    Pysäytetäänkö ajastin kun vastaus paljastetaan.
    Tämä ei vaikuta tilastoihin.

## Auto Advance section

deck-config-seconds-to-show-question = Kysymyksen näyttöaika (s)
deck-config-seconds-to-show-question-tooltip-3 = Kun automaattinen eteneminen on käytössä, odota näin monta sekuntia ennen kysymystoiminnon suorittamista. Poista käytöstä asettamalla arvoksi 0.
deck-config-seconds-to-show-answer = Vastauksen näyttöaika (s)
deck-config-seconds-to-show-answer-tooltip-2 = Kun automaattinen eteneminen on käytössä, odota näin monta sekuntia ennen kuin vastaus annetaan. Poista käytöstä asettamalla arvoksi 0.
deck-config-question-action-show-answer = Näytä vastaus
deck-config-question-action-show-reminder = Näytä muistutus
deck-config-question-action = Kysymysten toiminto
deck-config-question-action-tool-tip = Toiminto, joka suoritetaan, kun kysymys on esitetty ja aika on loppunut.
deck-config-answer-action = Vastaustoiminto
deck-config-answer-action-tooltip-2 = Toiminto, joka suoritetaan vastauksen näyttämisen ja ajan kulumisen jälkeen.
deck-config-wait-for-audio-tooltip-2 = Odota äänen loppumista ennen kysymys- tai vastaustoiminnon automaattista suorittamista.

## Audio section

deck-config-audio-title = Ääni
deck-config-disable-autoplay = Älä toista ääniä automaattisesti
deck-config-disable-autoplay-tooltip =
    Tämän ollessa käytössä Anki ei toista ääntä automaattisesti.
    Äänen voi toistaa manuaalisesti klikkaamalla/napauttamalla äänikuvaketta tai käyttämällä toista ääni -toimintoa.
deck-config-skip-question-when-replaying = Ohita kysymys, kun vastausta toistetaan uudelleen
deck-config-always-include-question-audio-tooltip = Toistetaanko vastauksen lisäksi myös kysymyksen ääni, kun Toista uudelleen -toimintoa käytetään kortin vastauspuolta tarkasteltaessa.

## Advanced section

deck-config-advanced-title = Lisäasetukset
deck-config-maximum-interval-tooltip = Suurin mahdollinen viive kertausten välillä, päivissä mitattuna. Kun kerrattava kortti on saavuttanut tämän rajan, `Vaikea`, `Hyvä` ja `Helppo` antavat kaikki saman viiveen. Mitä lyhyemmäksi asetat tämän, sitä suurempi työmääräsi on.
deck-config-starting-ease-tooltip = Helppouskerroin, jonka uudet kortit saavat aluksi. Oletusarvoisesti `Hyvä`-painikkeen painaminen juuri opitussa kortissa viivästyttää seuraavaa kerausta 2,5-kertaisella viiveellä edelliseen verrattuna.
deck-config-easy-bonus-tooltip = Lisäkerroin, jota sovelletaan kerrattaviin kortteihin, joissa käytät `Helppo`-painiketta.
deck-config-interval-modifier-tooltip = Tätä kerrointa sovelletaan kaikkiin kertauksiin, ja pienillä säädöillä voidaan tehdä Ankin aikataulutusta varovaisemmaksi tai aggressiivisemmaksi. Lue käyttöopas, ennen kuin muutat tätä asetusta.
deck-config-hard-interval-tooltip = Kertausväliin sovellettava kerroin, kun `Vaikea`-painiketta käytetään.
deck-config-new-interval-tooltip = Kertausväliin sovellettava kerroin, kun `Uudelleen`-painiketta käytetään.
deck-config-minimum-interval-tooltip = Kertausvälin vähimmäispituus, kun käytetään `Uudelleen`-painiketta.
deck-config-custom-scheduling = Mukautettu aikataulutus
deck-config-custom-scheduling-tooltip = Vaikuttaa koko kokoelmaan. Käytä omalla vastuulla!

## Easy Days section.

deck-config-easy-days-title = Helpot päivät
deck-config-easy-days-monday = Maanantai
deck-config-easy-days-tuesday = Tiistai
deck-config-easy-days-wednesday = Keskiviikko
deck-config-easy-days-thursday = Torstai
deck-config-easy-days-friday = Perjantai
deck-config-easy-days-saturday = Lauantai
deck-config-easy-days-sunday = Sunnuntai
deck-config-easy-days-normal = Normaali
deck-config-easy-days-reduced = Vähennetty
deck-config-easy-days-minimum = Minimi
deck-config-easy-days-no-normal-days = '{ deck-config-easy-days-normal }' -arvon tulisi olla vähintään yksi päivä.
deck-config-easy-days-change = Nykyisiä kertauksia ei ajasteta uudelleen, ellei ”{ deck-config-reschedule-cards-on-change }” ole käytössä FSRS-asetuksissa.

## Adding/renaming

deck-config-add-group = Lisää asetusmalli
deck-config-name-prompt = Nimi
deck-config-rename-group = Nimeä asetusmalli uudelleen
deck-config-clone-group = Tee asetusmallista kopio

## Removing

deck-config-remove-group = Poista asetusmalli
deck-config-will-require-full-sync = Pyydetty muutos edellyttää yksisuuntaista synkronointia. Jos olet tehnyt muutoksia toisella laitteella etkä ole vielä synkronoinut niitä tähän laitteeseen, tee se ennen kuin ennen kuin jatkat.
deck-config-confirm-remove-name = Poistetaanko { $name }?

## Other Buttons

deck-config-save-button = Tallenna
deck-config-save-to-all-subdecks = Tallenna kaikkiin alipakkoihin
deck-config-save-and-optimize = Optimoi kaikki esiasetukset
deck-config-revert-button-tooltip = Palauta tämä asetus oletusarvoonsa.

## These strings are shown via the Description button at the bottom of the
## overview screen.

deck-config-description-new-handling = Anki 2.1.41+:n mukainen käsittelytapa
deck-config-description-new-handling-hint =
    Käsittelee syötettä markdownina ja puhdistaa HTML-syötteen. Kun tämä on käytössä,
    kortin kuvaus näytetään myös onnitteluruudussa.
    Markdown näkyy tekstinä Anki 2.1.40:ssä ja sitä vanhemmissa versioissa.

## Warnings shown to the user

deck-config-daily-limit-will-be-capped =
    Yläpakan raja on { $cards ->
        [one] { $cards } kortti
       *[other] { $cards } korttia
    }, ja se ohittaa tämän rajoituksen.
deck-config-reviews-too-low =
    Jos joka päivä lisätään { $cards ->
        [one] { $cards } uusi kortti
       *[other] { $cards } uutta korttia
    }, kertausten enimmäismäärän tulisi olla vähintään { $expected }
deck-config-learning-step-above-graduating-interval = Valmistumisen jälkeisen kertausvälin tulisi olla vähintään yhtä pitkä kuin viimeisen oppimisaskeleen.
deck-config-good-above-easy = Helpon kortin kertausvälin tulisi olla vähintään yhtä pitkä kuin valmistumisen jälkeisen kertausvälin.
deck-config-relearning-steps-above-minimum-interval = Vähimmäiskertausvälin tulisi olla ainakin yhtä suuri kuin viimeisen uudelleen oppimisen askeleen.
deck-config-maximum-answer-secs-above-recommended = Anki ajoittaa kertaukset tehokkaammin, kun pidät kun pidät kysymykset lyhyinä.
deck-config-too-short-maximum-interval = Enimmäisaikaväliksi ei suositella alle 6:a kuukautta.
deck-config-ignore-before-info = (Arviolta) { $included }/{ $totalCards } kortista käytetään FSRS-painokertoimien optimointiin.

## Selecting a deck

deck-config-which-deck = Minkä pakan haluaisit?

## Messages related to the FSRS scheduler

deck-config-updating-cards = Päivitetään kortteja: { $current_cards_count }/{ $total_cards_count }...
deck-config-invalid-parameters = Annetut FSRS:n painokertoimet ovat virheellisiä. Jätä ne tyhjiksi käyttääksesi oletusarvoja.
deck-config-placeholder-parameters =
    Oletusparametrit¶
    (Paina "{ deck-config-optimize-button }" aika ajoin, jotta FSRS voi paremmin mukautua muistisi mukaan)
deck-config-manual-parameter-edit-warning = Parametreja kannattaa muokata ainoastaan optimoi-painikkeen avulla. Niiden muokkaamista käsin ei suositella.
deck-config-not-enough-history = Ei riittävästi menneitä kertauksia tämän toiminnon suorittamiseen.
deck-config-must-have-400-reviews =
    { $count ->
        [one] Vain { $count } kertaus löytyi. Tämä toiminto edellyttää vähintään 400 kertausta.
       *[other] Vain { $count } kertausta löytyi. Tämä toiminto edellyttää vähintään 400 kertausta.
    }
# Numbers that control how aggressively the FSRS algorithm schedules cards
deck-config-weights = Mallin painokertoimet
deck-config-compute-optimal-weights = Laske optimaaliset painokertoimet
deck-config-optimize-button = Optimoi
# Indicates that a given function or label, provided via the "text" variable, operates slowly.
deck-config-slow-suffix = { $text } (hidas)
deck-config-compute-button = Laske
deck-config-ignore-before = Älä huomioi kertauksia, jotka tapahtuivat ennen
deck-config-time-to-optimize = Viime kerrasta on jo aikaa - on suositeltavaa käyttää Optimoi kaikki esiasetukset -painiketta.
deck-config-evaluate-button = Arvioi
deck-config-desired-retention = Toivottu retentio
deck-config-historical-retention = Historiallinen retentio
deck-config-smaller-is-better = Pienemmät numerot merkitsevät parempia arvioita muistista.
deck-config-steps-too-large-for-fsrs = Kun FSRS on päällä, usean päivän aikaisen (uudelleen)oppimisen askelten käyttöä ei suositella.
deck-config-get-params = Hae painokertoimet
deck-config-complete = { $num } % valmis.
deck-config-iterations = Iteraatio: { $count }...
deck-config-reschedule-cards-on-change = Aikatauluta kortit uudelleen muutoksen yhteydessä
deck-config-fsrs-tooltip =
    Free Spaced Repetition Scheduler (FSRS) on vaihtoehto Ankin vanhalle SuperMemo 2 (SM2) -aikataulutusohjelmalle.
    Se määrittää tarkemmin, milloin olet vaarassa unohtaa oppimaasi, ja auttaa sinua muistamaan enemmän materiaalia samassa ajassa. Tämä asetus vaikuttaa kaikkien pakkojen esiasetuksiin.
deck-config-desired-retention-tooltip = Oletusarvo 0,9 ajoittaa kortit niin, että sinulla on 90 % mahdollisuus muistaa ne, kun ne tulevat uudelleen kerrattaviksi. Jos arvoa kasvatetaan, Anki näyttää kortteja useammin, jotta muistaisit ne todennäköisemmin. Jos arvoa pienennetään, Anki näyttää kortteja harvemmin, ja unohtanet niistä aiempaa suuremman osan. Ole varovainen säätäessäsi tätä arvoa - suuremmat arvot lisäävät työmäärääsi huomattavasti, ja pienemmät arvot saattavat johtaa siihen, että et muista oppimaasi materiaalia yhtä hyvin, mikä voi olla lannistavaa.
deck-config-desired-retention-tooltip2 = Tietolaatikon näyttämä työmäärä on karkea arvio. Käytä simulaattoria, jos kaipaat tarkempaa arviota.
deck-config-historical-retention-tooltip =
    Kun osa kertaushistoriastasi puuttuu, FSRS:n on täytettävä aukot. Lähtökohtaisesti se olettaa, että muistit aikanaan kerratessasi 90 % oppimateriaalista. Jos vanha retentionsi oli huomattavasti suurempi tai pienempi kuin 90 %, tämän vaihtoehdon säätäminen antaa FSRS:lle mahdollisuuden arvioida puuttuvia kertauksia paremmin.
    
    Kertaushistoriasi voi olla puutteellinen kahdesta syystä:
    1. Koska olet käyttänyt "Älä huomioi kertauksia, jotka tapahtuivat ennen” -toimintoa.
    2. Koska olet aiemmin poistanut kertaustiedot vapauttaaksesi tilaa tai tuonut aineistoa toisesta aikavälikertausohjelmasta.
    
    Jälkimmäinen tapaus on melko harvinainen, joten jos et ole käyttänyt ensimmäistä vaihtoehtoa, sinun ei todennäköisesti tarvitse muokata tätä asetusta.
deck-config-weights-tooltip2 = FSRS-painokertoimet vaikuttavat korttien ajoitukseen. Anki aloittaa oletusarvoisilla parametreilla. Voit käyttää alla olevaa valintaa optimoidaksesi painokertoimet, jotta ne vastaavat parhaiten tasoasi tätä esiasetusta käyttävissä pakoissa.
deck-config-reschedule-cards-on-change-tooltip = Tällä valinnalla määritetään, muutetaanko korttien eräpäiviä, kun otat FSRS:n käyttöön tai muutat painokertoimia. Oletusarvoisesti kortteja ei ajoiteta uudelleen: tulevissa tarkistuksissa käytetään uutta ajoitusta, mutta työmäärään ei tule välitöntä muutosta. Jos aikataulun muuttaminen otetaan käyttöön, korttien eräpäiviä muutetaan.
deck-config-reschedule-cards-warning = Riippuen toivomastasi retentioajasta, tämä voi johtaa siihen, että suuri määrä kortteja erääntyy, joten sitä ei suositella, kun siirryt ensimmäistä kertaa SM2:sta.
deck-config-ignore-before-tooltip-2 =
    Jos tämä asetetaan, ennen annettua päivämäärää tarkistettuja kortteja ei oteta huomioon FSRS-parametreja optimoitaessa.
    Tämä voi olla hyödyllistä, jos olet tuonut jonkun toisen aikataulutiedot tai muuttanut tapaa, jolla käytät vastauspainikkeita.
deck-config-compute-optimal-weights-tooltip2 =
    Kun painat Optimoi-painiketta, FSRS analysoi kertaushistoriasi ja luo painokertoimet, jotka ovat optimaaliset muistisi ja opiskelemasi sisällön kannalta. Jos eri pakkojen vaikeusasteiden välillä on suuria eroja, on suositeltavaa määrittää niille erilliset esiasetukset, sillä helppojen ja vaikeiden pakkojen painokertoimet tulevat olemaan erilaiset. Painokertoimia ei tarvitse optimoida usein – kerta muutaman kuukauden välein riittää.
    Oletusarvoisesti painokertoimet lasketaan kaikkien nykyistä esiasetusta käyttävien pakkojen kertaushistoriasta. Voit valinnaisesti säätää hakua ennen painokertoimien laskemista, jos haluat vaikuttaa siihen, mitä kortteja käytetään painokertoimien optimointiin.
deck-config-please-save-your-changes-first = Tallenna muutoksesi ennen tämän toiminnon suorittamista.
deck-config-workload-factor-change =
    Arvioitu työmäärä: { $factor }x
    (verrattuna { $previousDR } % toivottuun retentioon)
deck-config-workload-factor-unchanged = Mitä korkeampi tämä arvo on, sitä useammin kortit näytetään.
deck-config-desired-retention-too-low = Toivottu retentiosi on hyvin matala, mikä voi johtaa erittäin pitkiin kertausväleihin.
deck-config-desired-retention-too-high = Toivottu retentiosi on hyvin ,korkea mikä voi johtaa erittäin lyhyisiin kertausväleihin.
deck-config-percent-of-reviews =
    { $reviews ->
        [one] { $pct } % { $reviews } kertauksesta
       *[other] { $pct } % { $reviews } kertauksesta
    }
deck-config-percent-input = { $pct } %
# This message appears during FSRS parameter optimization.
deck-config-checking-for-improvement = Etsitään parannettavaa...
deck-config-optimizing-preset = Optimoidaan esiasetuksia { $current_count }/{ $total_count }...
deck-config-fsrs-must-be-enabled = FSRS on otettava käyttöön ensin.
deck-config-fsrs-params-optimal = FSRS:n painokertoimet vaikuttavat tällä hetkellä optimaalisilta.
deck-config-fsrs-confirm-save-and-optimize = Myös kaikki muut tekemäsi muutokset tallennetaan. Oletko varma?
deck-config-fsrs-params-no-reviews = Kertauksia ei löytynyt. Tarkista että tämä esiasetus on käytössä kaikissa pakoissa jotka haluat optimoida (mukaan luken alipakat), ja yritä sitten uudelleen.
deck-config-wait-for-audio = Odota äänen päättymistä
deck-config-show-reminder = Näytä muistutus
deck-config-answer-again = Vastaa uudelleen
deck-config-answer-hard = Vastaa Vaikea
deck-config-answer-good = Vastaa Hyvä
deck-config-days-to-simulate = Simuloitavien päivien määrä
deck-config-desired-retention-below-optimal = Valitsemasi retentio on alle optimitason. Sen korottaminen on suositeltavaa.
# Description of the y axis in the FSRS simulation
# diagram (Deck options -> FSRS) showing the total number of
# cards that can be recalled or retrieved on a specific date.
deck-config-fsrs-simulator-experimental = FSRS-simulaattori (kokeellinen)
deck-config-fsrs-simulate-desired-retention-experimental = FSRS:n toivotun retention simulaattori (kokeellinen)
deck-config-fsrs-simulate-save-preset = Tallenna pakan esiasetukset optimoinnin jälkeen ennen kuin käytät simulaattoria.
deck-config-fsrs-desired-retention-help-me-decide-experimental = Auta valitsemaan (kokeellinen)
deck-config-additional-new-cards-to-simulate = Simulaatioon sisällytettävät uudet lisäkortit
deck-config-simulate = Simuloi
deck-config-clear-last-simulate = Poista viimeisin simulaatio
deck-config-fsrs-simulator-radio-count = Kertaukset
deck-config-advanced-settings = Lisäasetukest
deck-config-smooth-graph = Sulavalinjainen kuvaaja
deck-config-suspend-leeches = Hyllytä resurssisyöpöt
deck-config-save-options-to-preset = Tallenna muutokset esiasetuksiin
deck-config-save-options-to-preset-confirm = Korvataanko nykyisen esiasetuksen asetusket asetuksilla, jotka ovat tällä hetkellä käytössä simulaattorissa?
# Radio button in the FSRS simulation diagram (Deck options -> FSRS) selecting
# to show the total number of cards that can be recalled or retrieved on a
# specific date.
deck-config-fsrs-simulator-radio-memorized = Opittu ulkoa
deck-config-fsrs-simulator-radio-efficiency = Tehokkuus
deck-config-fsrs-simulator-ratio-tooltip2 = { $time } opittua korttia tunnissa

## Messages related to the FSRS scheduler’s health check. The health check determines whether the correlation between FSRS predictions and your memory is good or bad. It can be optionally triggered as part of the "Optimize" function.

# Checkbox
deck-config-health-check = Suorita kuntotarkistus optimoinnin yhteydessä
# Message box showing the result of the health check
deck-config-fsrs-bad-fit-warning =
    Kuntotarkastus:
    FSRS:n on vaikea ennustaa muistiasi. Suosituksia:
    
    - Hyllytä tai muotoile resurssisyöpöt kortit uudelleen.
    - Käytä vastauspainikkeita johdonmukaisesti. Pidä mielessä, että ”Vaikea” on hyväksytty arvosana, ei hylätty.
    - Ymmärrä ennen kuin opettelet ulkoa.
    
    Jos noudatat näitä suosituksia, suorituskyky paranee yleensä seuraavien kuukausien aikana.
# Message box showing the result of the health check
deck-config-fsrs-good-fit =
    Kuntotarkistus:
    FSRS mukautuu muistisi toimintaan hyvin.

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

deck-config-fsrs-simulator-radio-ratio = Suhdeluku: aika / ulkoa opittujen määrä
# $time here is pre-formatted e.g. "10 Seconds" 
deck-config-fsrs-simulator-ratio-tooltip = { $time } per ulkoa opittu kortti
deck-config-unable-to-determine-desired-retention = Optimaalisen retention määrittäminen ei onnistunut.
deck-config-predicted-minimum-recommended-retention = Pienin suositeltu retentio: { $num }
deck-config-compute-minimum-recommended-retention = Pienin suositeltu retentio
deck-config-compute-optimal-retention-tooltip4 =
    Tämä työkalu yrittää löytää sopivan retentioarvon, jonka avulla opit mahdollisimman paljon materiaalia mahdollisimman lyhyessä ajassa.
    Voit käyttää tätä lukua vertailukohtana päättäessäsi, mihin arvoon toivottu retentio asetetaan. Voit halutessasi valita korkeamman toivotun retentioarvon, jos olet valmis käyttämään enemmän aikaa oppimiseen ja sitä kautta muistamaan enemmän. Ei ole suositeltavaa asettaa toivottua retentiota tätä arvoa alhaisemmaksi, koska se tekee unohtamisesta todennäköisempää ja näin ollen lisää työmäärää.
deck-config-plotted-on-x-axis = (Piirretty X-akselille)
deck-config-a-100-day-interval =
    { $days ->
        [one] 100 päivän kertausvälistä tulee { $days } päivän mittainen.
       *[other] 100 päivän kertausvälistä tulee { $days } päivän mittainen.
    }
deck-config-fsrs-simulator-y-axis-title-time = Kertausaika / päivä
deck-config-fsrs-simulator-y-axis-title-count = Kertausmäärä / päivä
deck-config-fsrs-simulator-y-axis-title-memorized = Ulkoa opittu yhteensä
deck-config-bury-siblings = Hautaa sisarkortit
deck-config-do-not-bury = Älä hautaa sisarkortteja
deck-config-bury-if-new = Hautaa uudet
deck-config-bury-if-new-or-review = Hautaa uudet tai kerrattavat
deck-config-bury-if-new-review-or-interday = Hautaa uudet, kerrattavat ja usean päivän aikana opittavat
deck-config-bury-tooltip =
    Sisarkortit ovat muita kortteja samasta muistiinpanosta (esim. käänteiset kortit tai muut samasta tekstistä tehdyt täyttötehtävät ).
    
    Kun tämä asetus on pois päältä, useita kortteja samasta muistiinpanosta voi esiintyä samana päivänä. Kun se on päällä, Anki *hautaa* sisarkortit automaattisesti ja piilottaa ne seuraavaan päivään asti. Tämän vaihtoehdon avulla voit valita, minkälaiset kortit voidaan haudata, kun vastaat johonkin niiden sisarkorteista.
deck-config-seconds-to-show-question-tooltip = Kun automaattinen eteneminen on käytössä, odota näin monta sekuntia ennen kuin vastaus näytetään. Poista käytöstä asettamalla arvoksi 0.
deck-config-answer-action-tooltip = Toiminto, joka suoritetaan nykyiselle kortille ennen kuin siirrytään automaattisesti seuraavaan korttiin.
deck-config-wait-for-audio-tooltip = Odota äänen loppumista ennen kuin vastaus tai seuraava kysymys näytetään automaattisesti.
deck-config-ignore-before-tooltip =
    Jos tämä asetus on käytössä, ennen annettua päivämäärää tehdyt kertaukset jätetään huomiotta FSRS:n painokertoimien optimoinnissa ja arvioinnissa.
    Tämä voi olla hyödyllistä, jos olet tuonut jonkun muun aikataulutiedot tai muuttanut tapaa, jolla käytät vastauspainikkeita.
deck-config-compute-optimal-retention-tooltip = Tämä työkalu olettaa, että aloitat 0 kortista, ja yrittää laskea, kuinka paljon materiaalia pystyt säilyttämään muistissasi annetussa ajassa (retentio). Arvioitu retentio riippuu huomattavasti syöttötiedoistasi, ja jos se poikkeaa merkittävästi 0,9:stä, se on merkki siitä, että kullekin päivälle varattu aika on joko liian pieni tai liian suuri siihen korttimäärään nähden, jonka yrität oppia. Tämä luku voi olla hyödyllinen viitteenä, mutta sitä ei suositella kopioitavaksi Toivottu retentio -kenttään.
deck-config-health-check-tooltip1 = Tässä näytetään varoitus jos FSRS:llä on ongelmia mukautua muistisi mukaan.
deck-config-health-check-tooltip2 = Kuntotarkistus suoritetaan vain, kun nykyistä esiasetusta varten optimointi on käytössä.
deck-config-compute-optimal-retention = Laske optimaalinen retentio
deck-config-predicted-optimal-retention = Ennustettu optimaalinen retentio: { $num }
deck-config-weights-tooltip = Mallin painokertoimet vaikuttavat korttien aikataulutukseen. Kun kertauksia on yli 1000, voit optimoida painokertoimet alapuolella.
deck-config-compute-optimal-weights-tooltip =
    Kun olet tehnyt yli 1000 kertausta Ankissa, voit käyttää Optimoi-painiketta, joka analysoi kertaushistoriasi ja luo automaattisesti painokertoimet, jotka ovat optimaaliset muistisi ja opiskelemasi materiaalin kannalta. Jos sinulla on vaikeusasteeltaan vaihtelevia pakkoja, on suositeltavaa määrittää kullekin erilliset esiasetukset, sillä helppojen ja vaikeiden pakkojen painokertoimista tulee erilaisia. Painokertoimia ei tarvitse optimoida usein - kerta muutaman kuukauden välein riittää.
    
    Oletusarvoisesti painotukset lasketaan kaikkien nykyisiä esiasetuksia käyttävien pakkojen kertaushistoriasta. Voit halutessasi säätää hakua ennen painokertoimien laskemista, jos haluat muuttaa, mitä kortteja painokertoimien optimointiin käytetään.
deck-config-compute-optimal-retention-tooltip2 = Tämä työkalu olettaa, että aloitat 0 opitulla kortilla, ja yrittää löytää sellaisen retentioarvon, jonka avulla opit mahdollisimman paljon materiaalia mahdollisimman lyhyessä ajassa. Voit käyttää tätä lukua vertailukohtana päättäessäsi, mihin arvoon toivottu retentio asetetaan. Voit halutessasi valita korkeamman toivotun retentioarvon, jos olet valmis käyttämään enemmän aikaa oppimiseen ja sitä kautta muistamaan enemmän. Ei ole suositeltavaa asettaa toivottua retentiota optimitasoa alhaisemmaksi, koska silloin työmäärä kasvaa ilman että siitä on hyötyä.
deck-config-compute-optimal-retention-tooltip3 =
    Tämä työkalu olettaa, että aloitat 0 opitusta kortista, ja yrittää löytää halutun retentioarvon, jonka avulla opit mahdollisimman paljon materiaalia mahdollisimman lyhyessä ajassa.
    Jotta oppimisprosessia voidaan simuloida tarkasti, tämä toiminto vaatii vähintään 400+ suoritettua kertausta. Voit käyttää tätä lukua vertailukohtana päättäessäsi, mihin arvoon toivottu retentio asetetaan. Voit halutessasi valita korkeamman toivotun retentioarvon, jos olet valmis käyttämään enemmän aikaa oppimiseen ja sitä kautta muistamaan enemmän. Ei ole suositeltavaa asettaa toivottua retentiota optimitasoa alhaisemmaksi, koska silloin työmäärä kasvaa ilman että siitä on hyötyä.
deck-config-seconds-to-show-question-tooltip-2 = Kun automaattinen eteneminen on käytössä, odota näin monta sekuntia ennen kuin vastaus näytetään. Poista käytöstä asettamalla arvoksi 0.
deck-config-invalid-weights = Painokertoimet on joko jätettävä tyhjäksi, jolloin käytetään oletusarvoja, tai niiden on oltava 17 pilkulla erotettua numeroa.
deck-config-fsrs-on-all-clients = Varmista, että kaikki käyttämäsi Anki-ohjelmat ovat versioita Anki(Mobile) 23.10+ tai AnkiDroid 2.17+. FSRS ei toimi oikein, jos käytät vanhempaa versiota jollakin laitteella.
deck-config-optimize-all-tip = Voit optimoida kaikki esiasetukset kerralla käyttämällä ylhäällä olevaa painiketta.
"##,
        "findreplace" => r##"findreplace-notes-updated =
    { $total ->
        [one] { $changed }/{ $total } muistiinpanosta päivitetty.
       *[other] { $changed }/{ $total } muistiinpanosta päivitetty.
    }
"##,
        "card_templates" => r##"# This word is used by TTS voices instead of the elided part of a cloze.
card-templates-blank = tyhjä
card-templates-changes-will-affect-notes =
    { $count ->
        [one] Alla olevat muutokset vaikuttavat tätä korttityyppiä käyttävään { $count } muistiinpanoon.
       *[other] Alla olevat muutokset vaikuttavat tätä korttityyppiä käyttäviin { $count } muistiinpanoon.
    }
card-templates-card-type = Korttityyppi:
card-templates-front-template = Etupuolen malli
card-templates-back-template = Kääntöpuolen malli
card-templates-template-styling = Muotoilu
card-templates-front-preview = Etupuolen esikatselu
card-templates-back-preview = Kääntöpuolen esikatselu
card-templates-preview-box = Esikatselu
card-templates-template-box = Malli
card-templates-sample-cloze = Tämä on { "{{c1::" }sample{ "}}" } aukkotehtävä.
card-templates-fill-empty = Täytä tyhjät kentät
card-templates-night-mode = Tumma tila
# Add "mobile" class to card preview, so the card appears like it would
# on a mobile device.
card-templates-add-mobile-class = Lisää mobiililaitteille tarkoitettu CSS-luokka
card-templates-preview-settings = Valinnat
card-templates-invalid-template-number = Korttimallissa { $number } muistiinpanotyypissä '{ $notetype }' on ongelma.
card-templates-identical-front = Etupuoli on samanlainen kuin korttitemplaatti { $number }.
card-templates-no-front-field = Korttimallin etupuolelta odotettiin löytyvän kentän korvaaja.
card-templates-missing-cloze = Odotettiin löytyvän '{ "{{" }cloze:Text{ "}}" }' tai vastaavaa korttimallin etu- ja kääntöpuolella.
card-templates-extraneous-cloze = 'cloze:' -merkintää voidaan käyttää vain aukkotehtävätyyppisissä muistiinpanoissa.
card-templates-see-preview = Katso lisätietoja esikatselusta.
card-templates-field-not-found = Kenttää '{ $field }' ei löytynyt.
card-templates-changes-saved = Muutokset tallennettu.
card-templates-discard-changes = Hylätäänkö muutokset?
card-templates-add-card-type = Lisää kortin tyyppi...
card-templates-anki-couldnt-find-the-line-between = Anki ei löytänyt kysymyksen ja vastauksen välistä rajaa. Mukauta mallinetta manuaalisesti vaihtaaksesi kysymyksen ja vastauksen välisen rajan.
card-templates-at-least-one-card-type-is = Vähintään yksi korttityyppi on annettava.
card-templates-browser-appearance = Ulkoasu selaimessa...
card-templates-card = Kortti { $val }
card-templates-card-types-for = Korttityypit kohteessa { $val }
card-templates-cloze = Aukkotehtävä
card-templates-deck-override = Syrjäytä pakka...
card-templates-copy-info = Kopioi tiedot leikepöydälle
card-templates-delete-the-as-card-type-and = Poistetaanko '{ $template }'-korttityyppi ja sen { $cards }?
card-templates-enter-deck-to-place-new = Syötä pakka, johon asetetaan uudet { $val } -kortit tai jätä tyhjäksi:
card-templates-enter-new-card-position-1 = Syötä kortin uusi sijainti (1...{ $val }):
card-templates-flip = Käännä ympäri
card-templates-form = Lomake
card-templates-off = (pois päältä)
card-templates-on = (päällä)
card-templates-remove-card-type = Poista korttityyppi...
card-templates-rename-card-type = Nimeä korttityyppi uudelleen...
card-templates-reposition-card-type = Muuta korttityypin sijaintia...
card-templates-card-count =
    { $count ->
        [one] { $count } kortti
       *[other] { $count } korttia
    }
card-templates-this-will-create-card-proceed =
    { $count ->
        [one] Tämä luo { $count } kortin. Jatketaanko?
       *[other] Tämä luo { $count } korttia. Jatketaanko?
    }
card-templates-type-boxes-warning = Korttimallissa voi olla vain yksi kirjoituskenttä.
card-templates-restore-to-default = Palauta oletusarvo
card-templates-restore-to-default-confirmation = Tämä palauttaa kaikki tämän muistiinpanotyypin kentät ja mallit oletusarvoihinsa, jolloin kaikki ylimääräiset kentät/mallit ja niiden sisältö sekä mukautettu muotoilu poistetaan. Haluatko jatkaa?
card-templates-restored-to-default = Muistiinpanotyyppi on palautettu alkuperäiseen tilaansa.
"##,
        "sync" => r##"### Messages shown when synchronizing with AnkiWeb.


## Media synchronization

sync-media-added-count = Lisätty: { $up }↑ { $down }↓
sync-media-removed-count = Poistettu: { $up }↑ { $down }↓
sync-media-checked-count = Tarkistettu: { $count }
sync-media-starting = Median synkronointi alkaa...
sync-media-complete = Median synkronointi valmis.
sync-media-failed = Median synkronointi epäonnistui.
sync-media-aborting = Median synkronointi keskeytetään...
sync-media-aborted = Median synkronointi keskeytetty.
# Shown in the sync log to indicate media syncing will not be done, because it
# was previously disabled by the user in the preferences screen.
sync-media-disabled = Median synkronointi poistettu käytöstä.
# Title of the screen that shows syncing progress history
sync-media-log-title = Median synkronoinnin loki

## Error messages / dialogs

sync-conflict = Vain yksi Anki-kopio voi synkronoida tilillesi kerrallaan. Odota muutama minuutti ja yritä sitten uudelleen.
sync-server-error = AnkiWeb kohtasi ongelman. Yritä uudelleen muutaman minuutin kuluttua.
sync-client-too-old = Anki-versiosi on liian vanha. Päivitä uusimpaan versioon jatkaaksesi synkronointia.
sync-wrong-pass = AnkiWeb-käyttäjätunnus tai -salasana on väärä. Yritä uudestaan.
sync-resync-required = Synkronoi uudelleen. Jos tämä viesti näkyy toistuvasti, lähetä viesti tukisivustolla.
sync-must-wait-for-end = Anki synkronoi parhaillaan. Odota, että synkronointi on valmis, ja yritä sitten uudelleen.
sync-confirm-empty-download = Paikallisessa kokoelmassa ei ole kortteja. Ladataanko AnkiWebistä?
sync-confirm-empty-upload = AnkiWebin kokoelmassa ei ole kortteja. Korvataanko se paikallisella kokoelmalla?
sync-conflict-explanation =
    Tällä laitteella olevat pakat ja AnkiWebissä olevat pakat eroavat toisistaan siten, että niitä ei voi yhdistää toisiinsa, joten on välttämätöntä korvata toisen puolen pakat toisen puolen pakoilla.
    
    Jos valitset lataamisen AnkiWebistä, Anki lataa kokoelman AnkiWebistä, ja kaikki muutokset, jotka olet tehnyt tällä laitteella edellisen synkronoinnin jälkeen, menetetään.
    
    Jos valitset lähetyksen AnkiWebiin, Anki lähettää tämän laitteen tiedot AnkiWebiin, ja kaikki AnkiWebissä odottavat muutokset menetetään.
    
    Sen jälkeen kun kaikki laitteet ovat synkronoitu, tulevat kertaukset ja lisätyt kortit voidaan yhdistää automaattisesti.
sync-conflict-explanation2 =
    Tällä laitteella olevien pakkojen ja AnkiWebin välillä on ristiriita. Valitse, kumpi versio säilytetään:
    
    - Valitse **{ sync-download-from-ankiweb }** korvataksesi tämän laitteen pakat AnkiWebin versiolla. Menetät kaikki muutokset, jotka olet tehnyt tällä laitteella viimeisimmän synkronoinnin jälkeen.
    - Valitse **{ sync-upload-to-ankiweb }** korvataksesi AnkiWebin versiot tämän laitteen pakoilla ja poista kaikki AnkiWebissä tehdyt muutokset.
    
    Kun ristiriita on ratkaistu, synkronointi toimii jälleen normaalisti.
sync-ankiweb-id-label = AnkiWeb-käyttäjätunnus:
sync-password-label = Salasana:
sync-account-required =
    <h1>Käyttäjätili vaaditaan</h1>
    Tarvitset ilmaisen käyttäjätilin, että voi pitää kokoelmasi synkronoituna. <a href="{ $link }">Perusta</a> käyttäjätili ja syötä sitten tietosi alle.
sync-sanity-check-failed = Käytä Tarkista tietokanta -toimintoa ja synkronoi sitten uudelleen. Jos ongelmat jatkuvat, pakota täydellinen synkronointi asetusnäkymästä.
sync-clock-off = Synkronointi ei onnistu – kelloa ei ole asetettu oikeaan aikaan.
sync-upload-too-large =
    Kokoelmatiedostosi on liian suuri lähetettäväksi AnkiWebiin. Voit pienentää sen
    kokoa poistamalla kaikki ei-toivotut pakat (mahdollisesti viemällä ne ensin tiedostoihin), ja
    sitten käyttämällä Tarkista tietokanta -toimintoa tiedoston koon pienentämiseksi. ({ $details })
sync-sign-in = Kirjaudu sisään
sync-ankihub-dialog-heading = AnkiHubiin kirjautuminen
sync-ankihub-username-label = Käyttäjätunnus tai sähköpostiosoite:
sync-ankihub-login-failed = AnkiHubiin kirjautuminen ei onnistunut annetuilla tiedoilla.
sync-ankihub-addon-installation = AnkiHub-lisäosan asennus

## Buttons

sync-media-log-button = Median loki
sync-abort-button = Keskeytä
sync-download-from-ankiweb = Lataa AnkiWebistä
sync-upload-to-ankiweb = Lähetä AnkiWebiin
sync-cancel-button = Peruuta

## Normal sync progress

sync-downloading-from-ankiweb = Ladataan AnkiWebistä...
sync-uploading-to-ankiweb = Lähetetään AnkiWebiin...
sync-syncing = Synkronoidaan...
sync-checking = Tarkistetaan...
sync-connecting = Yhdistetään...
sync-added-updated-count = Lisätty/muokattu: { $up }↑ { $down }↓
sync-log-in-button = Kirjaudu
sync-log-out-button = Kirjaudu ulos
sync-collection-complete = Kokoelman synkronointi valmis.
"##,
        "preferences" => r##"preferences-automatically-sync-on-profile-openclose = Synkronoi automaattisesti kun käyttäjätili avataan/suljetaan
preferences-backups = Varmuuskopiot
preferences-change-deck-depending-on-note-type = Vaihda pakkaa muistiinpanotyypistä riippuen
preferences-changes-will-take-effect-when-you = Muutokset tulevat voimaan, kun käynnistät Ankin uudelleen.
preferences-hours-past-midnight = tuntia keskiyön jälkeen
preferences-language = Kieli
preferences-interrupt-current-audio-when-answering = Keskeytä nykyinen ääni vastatessa
preferences-learn-ahead-limit = Ennalta oppimisen aikaraja
preferences-mins = min
preferences-network = Verkko
preferences-next-day-starts-at = Uusi päivää alkaa
preferences-media-is-not-backed-up = Mediaa ei ole varmuuskopioitu. Luo säännöllisesti varmuuskopio Anki-kansiostasi kaiken varalta.
preferences-on-next-sync-force-changes-in = Seuraavassa synkronoinnissa pakota muutokset yhteen suuntaan
preferences-paste-clipboard-images-as-png = Liitä leikepöydän kuvat PNG-muodossa
preferences-paste-without-shift-key-strips-formatting = Liittäminen ilman vaihtonäppäintä poistaa muotoilut
preferences-generate-latex-images-automatically = Luo LaTeX-kuvat (tietoturvariski)
preferences-latex-generation-disabled = LaTeX-kuvien luonti on asetettu pois päältä asetuksissa.
preferences-periodically-sync-media = Synkronoi media ajoittain
preferences-please-restart-anki-to-complete-language = Käynnistä Anki uudelleen, niin että kielivalinnan muutos tulee voimaan.
preferences-preferences = Asetukset
preferences-scheduling = Ajastus
preferences-show-learning-cards-with-larger-steps = Näytä opittavat kortit joilla on suuremmat askeleet ennen kertausta
preferences-show-next-review-time-above-answer = Näytä seuraava kertausaika vastauspainikkeiden yläpuolella
preferences-spacebar-rates-card = Välilyöntiä (ja enteriä) voi myös käyttää vastaamiseen
preferences-show-play-buttons-on-cards-with = Näytä toistopainike korteissa, joissa on ääni
preferences-show-remaining-card-count = Näytä jäljellä olevien korttien määrä
preferences-some-settings-will-take-effect-after = Osa asetuksista tulee voimaan vasta Ankin uudelleenkäynnistyksen jälkeen.
preferences-tab-synchronisation = Synkronisaatio
preferences-synchronize-audio-and-images-too = Synkronoi myös äänitiedostot ja kuvat
preferences-login-successful-sync-now = Kirjautuminen onnistui. Haluatko tallentaa asetukset ja synkronoida nyt?
preferences-timebox-time-limit = Edistymisen näyttämisen aikaväli
preferences-user-interface-size = Käyttöliittymän koko
preferences-when-adding-default-to-current-deck = Lisää kortit oletusarvoisesti nykyiseen pakkaan
preferences-you-can-restore-backups-via-fileswitch = Voit palauttaa varmuuskopioita valitsemalla Tiedosto>Vaihda profiilia.
preferences-legacy-timezone-handling = Vanha aikavyöhykkeiden käsittely (sisältää virheitä, mutta vaaditaan AnkiDroidin versioille <= 2.14)
preferences-default-search-text = Oletusarvoinen hakuteksti
preferences-default-search-text-example = esim. 'deck:current'
preferences-theme = Teema
preferences-theme-follow-system = Seuraa järjestelmän asetuksia
preferences-theme-light = Vaalea
preferences-theme-dark = Tumma
preferences-v3-scheduler = V3-aikataulutusohjelma
preferences-updates = Päivitykset
preferences-check-for-updates = Tarkista ohjelman päivitykset
preferences-check-for-addon-updates = Tarkista lisäosien päivitykset
preferences-ignore-accents-in-search = Jätä aksentit huomiotta haun yhteydessä (hitaampi)
preferences-backup-explanation = Anki varmuuskopioi kokoelmasi säännöllisesti, kun se on suljettu. Kun varmuuskopiot ovat yli 2 päivää vanhoja, Anki alkaa poistaa niistä joitakin vapauttaakseen levytilaa.
preferences-daily-backups = Säilytettävien päivittäisten varmuuskopioiden määrä:
preferences-weekly-backups = Säilytettävien viikottaisten varmuuskopioiden määrä:
preferences-monthly-backups = Säilytettävien kuukausittaisten varmuuskopioiden määrä:
preferences-minutes-between-backups = Automaattisten varmuuskopioiden välinen aika minuuteissa:
preferences-reduce-motion = Vähennä liikettä
preferences-reduce-motion-tooltip = Poistaa käytöstä useita käyttöliittymän animaatioita ja siirtymiä.
preferences-custom-sync-url = Itsehallinnoitu synkronointipalvelin
preferences-custom-sync-url-disclaimer = Edistyneille käyttäjille - lue lisää käyttöoppaasta
preferences-hide-top-bar-during-review = Piilota yläpalkki kertauksen aikana
preferences-hide-bottom-bar-during-review = Piilota alapalkki kertauksen aikana
preferences-always = Aina
preferences-full-screen-only = Vain koko näytöllä
preferences-appearance = Ulkoasu
preferences-general = Yleiset
preferences-style = Tyyli
preferences-review = Kertaus
preferences-answer-keys = Vastauspainikkeet
preferences-distractions = Häiriötekijät
preferences-minimalist-mode = Minimalistinen tila
preferences-minimalist-mode-tooltip = Tee käyttöliiittymästä tiiviimpi / vähemmän hieno
preferences-editing = Muokkaus
preferences-browsing = Selaaminen
preferences-default-deck = Oletuspakka
preferences-account = AnkiWeb-tunnus
preferences-note = Muistiinpano
preferences-scheduler = Ajastinohjelma
preferences-user-interface = Käyttöliittymä
preferences-import-export = Tuonti/Vienti
preferences-network-timeout = Verkon aikakatkaisu
preferences-reset-window-sizes = Nollaa ikkunoiden koot
preferences-reset-window-sizes-complete = Ikkunoiden koot ja sijainnit on nollattu.
preferences-shortcut-placeholder = Syötä käyttämätön pikanäppäin tai jätä tyhjäksi, jos haluat poistaa pikanäppäimen käytöstä.
preferences-third-party-services = Kolmannen osapuolen palvelut
preferences-ankihub-not-logged-in = Et ole tällä hetkellä kirjautuneena AnkiHubiin.
preferences-ankiweb-intro = AnkiWeb on ilmainen palvelu, jonka avulla voit pitää opettelukorttiesi tiedot synkronoituna eri laitteidesi välillä ja palauttaa tiedot, jos laitteesi rikkoutuu tai katoaa.
preferences-ankihub-intro = AnkiHub tarjoaa mahdollisuuden työstää korttipakkoja yhdessä muiden kanssa ja muita opiskelutyökaluja. Tiettyjen ominaisuuksien käyttö edellyttää maksullista tilausta.
preferences-third-party-description = Anki ei ole sidoksissa kolmannen osapuolen palveluihin eikä ole niiden tukija. Näiden palvelujen käyttö saattaa edellyttää maksua.
preferences-experimental-features-tab = Kokeelliset

## URL scheme related

preferences-url-schemes = URL-skeemat
preferences-url-scheme-prompt = Sallitut URL-skeemat (eroteltu välilyönnein):
preferences-url-scheme-warning =
    Estettiin yritys avata `{ $link }`, joka saattaa olla ongelma tietoturvan kannalta.
    
    Jos luotat pakan tekijään ja haluat jatkaa, lisää `{ $scheme }` sallittuihin URL-skeemoihin.
preferences-url-scheme-allow-once = Salli kerran
preferences-url-scheme-always-allow = Salli aina

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

preferences-basic = Perusasetukset
preferences-reviewer = Kertaaja
preferences-media = Media
preferences-not-logged-in = Et ole tällä hetkellä kirjautuneena AnkiWebiin.
## Video drivers/hardware acceleration. Please avoid translating 'OpenGL' and 'ANGLE'.

preferences-video-driver = Videoajuri
preferences-video-driver-opengl-mac = OpenGL (suositellaan Mac-tietokoneille)
preferences-video-driver-software-mac = Ohjelmisto (ei suositella)
preferences-video-driver-opengl-other = OpenGL (nopeampi, voi aiheuttaa ongelmia)
preferences-video-driver-software-other = Ohjelmisto (hitaampi)
preferences-video-driver-angle = ANGLE (voi toimia paremmin kuin OpenGL)
preferences-video-driver-default = oletus
"##,
        "about" => r##"about-a-big-thanks-to-all-the = Kiitokset kaikille, jotka ovat lähettäneet ehdotuksia ja lahjoituksia sekä raportoineet virheistä!
about-about-anki = Tietoja Ankista
about-anki-is-a-friendly-intelligent-spaced = Anki on fiksu ja näppärä aikavälikertaukseen perustuva oppimistyökalu. Se on lisäksi ilmainen vapaan lähdekoodin ohjelma.
about-anki-is-licensed-under-the-agpl3 = Anki on lisensoitu AGPL3-lisenssillä. Katso lisätietoja lähdekoodijakelun lisenssitiedostosta.
about-copied-to-clipboard = Kopioitu leikepöydälle
about-copy-debug-info = Kopioi vianmääritystiedot
about-if-you-have-contributed-and-are = Jos olet tehnyt työtä Ankin hyväksi, mutta et ole listalla, ota yhteyttä.
about-version = Versio { $val }
about-visit-website = <a href='{ $val }'>Käy verkkosivulla</a>
about-written-by-damien-elmes-with-patches = Kirjoittanut Damien Elmes, lisäksi korjauksia, käännöksiä, testausta ja suunnittelua ovat tehneet:<p>{ $cont }
# appended to the end of the contributor list in the about screen
about-and-others = ja moni muu
"##,
        "actions" => r##"actions-add = Lisää
# Action in context menu:
# In the browser sidebar, when in "Select" mode, right-click on the
# selected criteria elements. In the context menu, click on "Search" to open
# a submenu. This entry in the submenu creates a search term that matches
# cards/notes meeting ALL of the selected criteria.
# https://github.com/ankitects/anki/pull/1044
actions-all-selected = Kaikki valitut
# Action in context menu:
# In the browser sidebar, when in "Select" mode, right-click on the
# selected criteria elements. In the context menu, click on "Search" to open
# a submenu. This entry in the submenu creates a search term that matches
# cards/notes meeting ANY of the selected criteria.
# https://github.com/ankitects/anki/pull/1044
actions-any-selected = Mikä tahansa valittu
actions-cancel = Peruuta
actions-choose = Valitse
actions-close = Sulje
actions-discard = Hylkää
actions-copy = Kopioi
actions-create-copy = Luo kopio
actions-custom-study = Mukautettu opiskelu
actions-decks = Pakat
actions-decrement-value = Pienennä arvoa
actions-delete = Poista
actions-export = Vie
actions-empty-cards = Tyhjät kortit
actions-filter = Suodatin
actions-help = Ohje
actions-increment-value = Kasvata arvoa
actions-import = Tuo
actions-manage = Hallinnoi...
actions-name = Nimi:
actions-new = Uudet
actions-new-name = Uusi nimi:
actions-options = Valinnat
actions-options-for = Valinnat kohteessa { $val }
actions-preview = Esikatselu
actions-rebuild = Koosta uudelleen
actions-rename = Nimeä uudelleen
actions-rename-deck = Nimeä pakka uudelleen
actions-rename-tag = Nimeä tunniste uudelleen
actions-rename-with-parents = Nimeä uudelleen ml. vanhemmat
actions-remove-tag = Poista tunniste
actions-replay-audio = Toista äänitiedosto
actions-reposition = Uuden sijainnin määrittäminen
actions-save = Tallenna
actions-search = Etsi
actions-select = Valitse
actions-shortcut-key = Pikavalintanäppäin: { $val }
actions-suspend-card = Hyllytä kortti
actions-set-due-date = Aseta eräpäivä
actions-toggle-load-balancer = Kuorman tasapainotus päälle/pois
actions-grade-now = Arvioi nyt
actions-answer-card = Vastaa korttiin
actions-unbury-unsuspend = Poista piilotus/hyllytys
actions-add-deck = Lisää pakka
actions-add-note = Lisää muistiinpano
actions-update-tag = Päivitä tunniste
actions-update-note = Päivitä muistiinpano
actions-update-card = Päivitä kortti
actions-update-deck = Päivitä pakka
actions-forget-card = Unohda kortti
actions-build-filtered-deck = Rakenna pakka
actions-add-notetype = Lisää muistiinpanotyyppi
actions-remove-notetype = Poista muistiinpanotyyppi
actions-update-notetype = Päivitä muistiinpanotyyppi
actions-update-config = Päivitä asetukset
actions-card-info = Kortin tiedot
actions-previous-card-info = Edellisen kortin tiedot
# By convention, the name of a menu action is suffixed with "..." if additional
# input is required before it can be performed. E.g. "Export..." vs. "Delete".
actions-with-ellipsis = { $action }...
actions-fullscreen-unsupported = Videoajurisi ei tue koko näytön tilaa. Kokeile vaihtaa toiseen asetuksista.
actions-flag-number = Lippu { $number }

## The same translation may used for two independent actions:
## searching for cards with a flag of the specified color, and
## toggling the flag of the specified color on a card.

actions-flag-red = Punainen
actions-flag-orange = Oranssi
actions-flag-green = Vihreä
actions-flag-blue = Sininen
actions-flag-pink = Pinkki
actions-flag-turquoise = Turkoosi
actions-flag-purple = Violetti

##

actions-set-flag = Aseta lippu
actions-nothing-to-undo = Ei peruttavaa toimintoa
actions-nothing-to-redo = Ei uudelleen tehtävää toimintoa
actions-auto-advance = Autom. eteneminen
actions-auto-advance-activated = Automaattinen eteneminen käytössä
actions-auto-advance-deactivated = Automaattinen eteneminen pois käytöstä
actions-processing = Käsitellään...
"##,
        "notetypes" => r##"notetypes-notetype = Muistiinpanotyyppi
notetypes-choose-note-type = Valitse muistiinpanotyyppi
notetypes-change-note-type-ctrlandn = Vaihda muistiinpanotyyppiä (Ctrl + N)

## Default field names in newly created note types

notetypes-front-field = Etupuoli
notetypes-back-field = Kääntöpuoli
notetypes-add-reverse-field = Lisää käänteinen
notetypes-text-field = Teksti
notetypes-back-extra-field = Kääntöpuolen lisäteksti

## Default note type names

notetypes-basic-name = Perusmalli
notetypes-basic-reversed-name = Perusmalli (ja käänteinen kortti)
notetypes-basic-optional-reversed-name = Perusmalli (valinnainen käänteinen kortti)
notetypes-basic-type-answer-name = Perusmalli (kirjoita vastaus)
notetypes-cloze-name = Aukkotehtävä

## Default card template names

notetypes-card-1-name = Kortti 1
notetypes-card-2-name = Kortti 2
notetypes-add = Lisää: { $val }
notetypes-add-note-type = Lisää muistiinpanotyyppi
notetypes-cards = Kortit...
notetypes-clone = Kloonaa: { $val }
notetypes-copy = { $val } (kopio)
notetypes-create-scalable-images-with-dvisvgm = Luo skaalattavia kuvia dvisvgm:llä
notetypes-delete-this-note-type-and-all = Poistetaanko tämä muistiinpano ja kaikki sen kortit?
notetypes-delete-this-unused-note-type = Poistetaanko tämä käyttämätön muistiinpanotyyppi?
notetypes-fields = Kentät...
notetypes-footer = Alatunniste
notetypes-header = Ylätunniste
notetypes-note-types = Muistiinpanotyypit
notetypes-options = Valinnat...
notetypes-please-add-another-note-type-first = Lisää toinen muistiinpanotyyppi ensin.
notetypes-type = Tyyppi

## Image Occlusion

notetypes-image = Kuva
notetypes-occlusion = Peittäminen
notetypes-occlusion-mask = Maski
notetypes-occlusion-note = Muistiinpano
notetypes-comments-field = Kommentit
notetypes-toggle-masks = Maskit näkyviin/piiloon
notetypes-image-occlusion-name = Kuvan peittäminen
notetypes-hide-all-guess-one = Piilota kaikki, arvaa yksi
notetypes-hide-one-guess-one = Piilota yksi, arvaa yksi
notetypes-error-generating-cloze = Kuvan peittämis -muistiinpanoa luotaessa tapahtui virhe
notetypes-error-getting-imagecloze = Kuvan peittämis -muistiinpanoa haettaessa tapahtui virhe.
notetypes-error-loading-image-occlusion = Virhe kuvan peittämis -tehtävän lataamisessa. Onko Anki-versiosi ajan tasalla?
notetype-error-no-image-to-show = Ei kuvaa näytettäväksi.
notetypes-no-occlusion-created = Vähintään yksi osa kuvasta on peitettävä.
notetypes-no-occlusion-created2 = Lisääminen ei onnistu. Joko et ole lisännyt yhtään peitettä tai ensimmäinen kenttä on tyhjä.
notetypes-io-select-image = Valitse kuva
notetypes-io-paste-image-from-clipboard = Liitä kuva leikepöydältä
"##,
        "profiles" => r##"profiles-folder-readme =
    Tämä kansio sisältää kaikki Anki-tietosi yhdessä sijainnissa</ br>
    varmuuskopioinnin helpottamiseksi. Jos halut Ankin</ br>
    käyttävän eri sijaintia, lue lisää täältä:</ br>
    </ br>
    { $link }</ br>
# will appear as 'Downgrade & Quit'
profiles-downgrade-and-quit = Siirry aiempaan versioon ja poistu
profiles-anki-could-not-read-your-profile = Anki ei voinut lukea profiilisi tietoja. Ikkunoiden koot ja synkronoinnin sisäänkirjautumistiedot on unohdettu.
profiles-anki-could-not-rename-your-profile = Anki ei voinut nimetä profiiliasi uudelleen, koska se ei voinut nimetä uudelleen levylle tallennettua profiilikansiota. Varmista, että sinulla kirjoitusoikeudet kansioon Documents/Anki eivätkä mitkään muut ohjelmat käytä profiilikansioitasi, ja yritä sitten uudelleen.
profiles-folder-already-exists = Kansio on jo olemassa
profiles-open = Avaa
profiles-open-backup = Avaa varmuuskopio...
profiles-please-remove-the-folder-and = Poista kansio { $val } ja yritä uudelleen.
profiles-profile-corrupt = Viallinen profiili
profiles-profiles = Profiilit
profiles-quit = Lopeta
profiles-user-1 = Käyttäjä 1
profiles-confirm-lang-choice = Oletko varma, että haluat näyttää Ankin käyttöliittymän kielellä { $lang }?
profiles-could-not-create-data-folder = Anki ei pystynyt luomaan datakansiotaan. Tutustu käyttöoppaan Tiedostojen sijainnit -osioon ja varmista, että sijaintiin on kirjoitusoikeudet.
profiles-prefs-corrupt-title = Vialliset asetukset
profiles-prefs-file-is-corrupt = Ankin prefs21.db-tiedosto oli vioittunut ja se on luotu uudelleen. Jos käytit useita profiileja, lisää ne takaisin samoilla nimillä, jotta voit palauttaa korttisi.
profiles-profile-does-not-exist = Haettua profiilia ei ole olemassa.
profiles-creating-backup = Luodaan varmuuskopiota...
profiles-backup-created = Varmuuskopio luotu.
profiles-backup-creation-failed = Varmuuskopion luominen epäonnistui: { $reason }
profiles-backup-unchanged = Ei muutoksia viimeisimmän varmuuskopion jälkeen.
"##,
        "media" => r##"media-error-executing = Virhe suoritettaessa { $val }.
media-error-running = Virhe ajettaessa { $val }
media-for-security-reasons-is-not = Turvallisuussyistä "{ $val }" ei ole sallittu korteissa. Voit yhä käyttää sitä sijoittamalla komennon eri pakkaukseen ja tuomalla pakkauksen sitten LaTeX-ylätunnisteessa.
media-generated-file = Luotu tiedosto: { $val }
media-have-you-installed-latex-and-dvipngdvisvgm = Oletko asentanut latexin ja dvipng:n/dvisvgm:n?
media-recordingtime = Nauhoitetaan...<br>Kesto: { $secs }
media-sound-and-video-on-cards-will = Korttien ääni ja video eivät toimi ennen kuin mpv tai mplayer on asennettu.
"##,
        "editing" => r##"editing-actual-size = Näytä/piilota todellinen koko
editing-add-media = Lisää mediatiedosto
editing-align-left = Tasaa vasemmalle
editing-align-right = Tasaa oikealle
editing-an-error-occurred-while-opening = Kohdetta { $val } avattaessa tapahtui virhe
editing-attach-picturesaudiovideo = Liitä kuvia/ääntä/videota
editing-bold-text = Lihavoitu teksti
editing-cards = Kortit
editing-center = Keskitä
editing-change-color = Muuta väriä
editing-cloze-deletion = Aukkotehtävä (uuteen korttiin)
editing-cloze-deletion-repeat = Aukkotehtävä (samaan korttiin)
editing-copy-image = Kopioi kuva
editing-couldnt-record-audio-have-you-installed = Äänen tallennus ei onnistunut. Oletko asentanut 'lame'-kirjaston?
editing-customize-card-templates = Mukauta korttimalleja
editing-customize-fields = Mukauta kenttiä
editing-cut = Leikkaa
editing-double-click-image = kaksoisnapsauta kuvaa
editing-double-click-to-expand = (laajenna kaksoisnapsauttamalla)
editing-double-click-to-collapse = pienennä kaksoisnapsauttamalla
editing-edit-current = Muokkaa nykyistä
editing-edit-html = Muokkaa HTML:ää
editing-fields = Kentät
editing-float-left = Kelluta vasemmalle
editing-float-right = Kelluta oikealle
editing-float-none = Ei kellutusta
editing-indent = Kasvata sisennystä
editing-italic-text = Kursivoitu teksti
editing-jump-to-tags-with-ctrlandshiftandt = Siirry tunnisteisiin painamalla Ctrl+Shift+T
editing-justify = Tasaa reunoihin
editing-latex = LaTeX
editing-latex-equation = LaTeX-yhtälö
editing-latex-math-env = LaTeX matem. ympär.
editing-mathjax-block = MathJax-lohko
editing-mathjax-chemistry = MathJax -kemian kaava
editing-mathjax-inline = Rivinsisäinen MathJax
editing-mathjax-placeholder = Hyväksy painamalla { $accept }, luo uusi rivi painamalla { $newline }.
editing-media = Mediatiedostot
editing-open-image = Avaa kuva
editing-show-in-folder = Näytä kansiossa
editing-ordered-list = Numeroitu luettelo
editing-outdent = Vähennä sisennystä
editing-paste = Liitä
editing-record-audio = Tallenna ääntä
editing-remove-formatting = Poista muotoilu
editing-restore-original-size = Palauta alkuperäinen koko
editing-select-remove-formatting = Valitse poistettava muotoilu
editing-show-duplicates = Näytä kaksoiskappaleet
editing-subscript = Alaindeksi
editing-superscript = Yläindeksi
editing-tags = Tunnisteet
editing-tag-count =
    { $count ->
        [one] { $count } tunniste
       *[other] { $count } tunnistetta
    }
editing-tags-add = Lisää tunniste
editing-tags-copy = Kopioi tunnisteet
editing-tags-remove = Poista tunnisteet
editing-tags-select-all = Valitse kaikki tunnisteet
editing-text-color = Tekstin väri
editing-text-highlight-color = Tekstin korostusväri
editing-to-make-a-cloze-deletion-on = Voidaksesi tehdä aukkotehtävän olemassa olevasta muistiinpanosta, sinun täytyy ensin muuttaa se aukkotehtävätyypiksi: Muokkaa>Vaihda muistiinpanotyyppiä
editing-toggle-html-editor = Näytä/piilota HTML-muokkausnäkymä
editing-toggle-visual-editor = Näytä/piilota visuaalinen muokkausnäkymä
editing-toggle-sticky = Tarttuminen päälle/pois
editing-expand = Laajenna
editing-collapse = Supista
editing-expand-field = Laajenna kenttä
editing-collapse-field = Pienennä kenttä
editing-underline-text = Alleviivattu teksti
editing-unordered-list = Numeroimaton luettelo
editing-warning-cloze-deletions-will-not-work = Varoitus: aukkotehtävät eivät toimi ennen kun vaihdat tyypin ylhäältä aukkotehtäväksi.
editing-mathjax-preview = MathJax-esikatselu
editing-shrink-images = Kutista kuvatiedostot
editing-close-html-tags = Sulje HTML-tägit automaattisesti
editing-from-clipboard = Leikepöydältä
editing-alignment = Tasaus
editing-equations = Yhtälöt
editing-no-image-found-on-clipboard = Leikepöydältä ei löytynyt kuvaa.
editing-image-occlusion-mode = Kuvan peittämistila
editing-image-occlusion-zoom-out = Loitonna
editing-image-occlusion-zoom-in = Lähennä
editing-image-occlusion-zoom-reset = Nollaa zoomaus
editing-image-occlusion-toggle-translucent = Läpinäkyvyys päälle/pois
editing-image-occlusion-delete = Poista
editing-image-occlusion-duplicate = Monista
editing-image-occlusion-group = Ryhmitä valinta
editing-image-occlusion-ungroup = Poista valinnan ryhmitys
editing-image-occlusion-select-all = Valitse kaikki
editing-image-occlusion-alignment = Tasaus
editing-image-occlusion-align-left = Tasaa vasemalle
editing-image-occlusion-align-h-center = Keskitä vaakasuunnassa
editing-image-occlusion-align-right = Tasaa oikealle
editing-image-occlusion-align-top = Tasaa ylös
editing-image-occlusion-align-v-center = Keskitä pystysuunnassa
editing-image-occlusion-align-bottom = Tasaa alas
editing-image-occlusion-select-tool = Valitse
editing-image-occlusion-zoom-tool = Zoomaa
editing-image-occlusion-rectangle-tool = Suorakulmio
editing-image-occlusion-ellipse-tool = Soikio
editing-image-occlusion-polygon-tool = Monikulmio
editing-image-occlusion-text-tool = Teksti
editing-image-occlusion-fill-tool = Täytä värillä
editing-image-occlusion-toggle-mask-editor = Näytä/piilota maskien muokkausnäkymä
editing-image-occlusion-reset = Nollaa kuvan peite
editing-image-occlusion-confirm-reset = Haluatko varmasti nollata tämän kuvan peitteen?

## You don't need to translate these strings, as they will be replaced with different ones soon.

editing-html-editor = HTML-muokkain
"##,
        "search" => r##"## Errors shown when invalid search input is encountered.
## Backticks change the text formatting, so please don't change the backticks.
## Text inside backticks should not be changed unless noted.
## It's ok to change quotes outside of backticks however, eg:
## "`{ $context }`" => 「`{ $context }`」

search-invalid-search = Virheellinen haku: { $reason }
search-misplaced-and = `and` löytyi, mutta se ei yhdistä kahta hakutermiä. Jos haluat etsiä itse sanaa, ympäröi se lainausmerkeillä: `"and"`.
search-misplaced-or = `or` löytyi, mutta se ei yhdistä kahta hakutermiä. Jos haluat etsiä itse sanaa, ympäröi se lainausmerkeillä: `"or"`.
# Here, the ellipsis "..." may be localised.
search-empty-group = ryhmä `(...)` löytyi, mutta sulkujen välissä ei ollut mitään etsittävää. Jos haluat kirjaimellisesti etsiä tyhjiä sulkeita, ympäröi ne kaksinkertaisilla lainausmerkkeillä: `"( )"`.
search-unopened-group = sulkeva sulje `)` löytyi, mutta sitä ei edeltänyt avaava sulje `(`. Jos haluat kirjaimellisesti etsiä `)`-merkkiä, ympäröi se kaksinkertaisilla lainausmerkkeillä tai lisää kenoviiva sen edelle: `")"` tai `\)`.
search-unclosed-group = avaava sulje `(` löytyi, mutta sitä ei seurannut sulkeva sulje `)`. Jos haluat kirjaimellisesti etsiä `(`-merkkiä, ympäröi se kaksinkertaisilla lainausmerkkeillä tai lisää kenoviiva sen edelle: `"("` tai `\(`.
search-empty-quote = löytyi lainausmerkkipari `""`, mutta niiden välissä ei ollut mitään etsittävää. Jos haluat etsiä kirjaimellisesti kaksinkertaista lainausmerkkiparia, lisää niiden eteen kenoviivat: `\"\"`.
search-unclosed-quote = löytyi avaava lainausmerkki `"`, mutta ei löytynyt toista (sulkevaa) lainausmerkkiä. Jos haluat etsiä kirjaimellisesti lainausmerkkiä `"`, lisää sen eteen kenoviiva: `\"`.
search-missing-key = kaksoispiste `:` löytyi, mutta sen edeltä ei löytynyt avainsanaa. Jos haluat etsiä kirjaimellisesti `:`-merkkiä, lisää sen eteen kenoviiva: `\:`.
search-unknown-escape = koodinvaihtojaksoa `{ $val }` ei ole määritelty. Jos haluat hakea kirjaimellisesti kenoviivaa `\`, lisää sen eteen toinen: `\\`.
search-invalid-argument = `{ $term }` sai virheellisen argumentin '`{ $argument }`'.
search-invalid-flag-2 = `flag:`-merkinnän jälkeen on tultava kelvollinen lipun numero: `1` (punainen), `2` (oranssi), `3` (vihreä), `4` (sininen), `5` (pinkki), `6` (turkoosi), `7` (violetti) tai `0` (ei lippua).
search-invalid-prop-operator = `prop:{ $val }`-merkinnän jälkeen on tultava yksi seuraavista vertailuoperaattoreista: `=`, `!=`, `<`, `>`, `<=` tai `>=`.
search-invalid-other = tarkista kirjoitusvirheet.

## eg. expected a number in "due>5x", but found "5x"

search-invalid-number = odotettiin numeroa kohdassa "`{ $context }`", mutta löytyi "`{ $provided }`".
search-invalid-whole-number = odotettiin kokonaislukua kohdassa "`{ $context }`", mutta löytyi "`{ $provided }`".
search-invalid-positive-whole-number = odotettiin positiivista kokonaislukua kohdassa "`{ $context }`", mutta löytyi "`{ $provided }`".
search-invalid-negative-whole-number = odotettiin kokonaislukua, joka on pienempi tai yhtä suuri kuin 0 kohdassa "`{ $context }`", mutta löytyi "`{ $provided }`".
search-invalid-answer-button = odotettiin vastauspainiketta väliltä 1-4 kohdassa "`{ $context }`", mutta löytyi "`{ $provided }`".

## Column labels in browse screen

search-note-modified = Muistiinpanoa muokattu
search-card-modified = Korttia muokattu

##

# Tooltip for search lines outside browser
search-view-in-browser = Näytä selaimessa
"##,
        "help" => r##"### Text shown in Help pages


## Header

# Tooltip for links to the manual
help-open-manual-chapter = Avaa { $name } käyttöoppaassa

## Body

# Newly introduced settings may not have an explanation yet
help-no-explanation =
    Hups! Tälle asetukselle ei näytä olevan vielä selitystä.
    
    Voit auttaa meitä täydentämään tätä ohjesivua osoitteessa { $link }.

## Footer

# Link to more detailed information in the manual
help-for-more-info = Lisätietoja on käyttöoppaan kohdassa { $link }.
help-ok = OK
"##,
        "undo" => r##"### The strings in this file are currently in development,
### and you may want to skip translating them for now.

undo-undo = Kumoa
undo-redo = Tee uudelleen
# eg "Undo Answer Card"
undo-undo-action = Kumoa { $val }
# eg "Answer Card Undone"
undo-action-undone = { $action } kumottu
undo-redo-action = Tee uudelleen { $action }
undo-action-redone = { $action } tehty uudelleen
"##,
        "empty_cards" => r##"empty-cards-for-note-type = Tyhjät { $notetype } -tyyppiset kortit
empty-cards-count-line = { $empty_count }/{ $existing_count } tyhjää korttia ({ $template_names })
empty-cards-window-title = Tyhjät kortit
empty-cards-preserve-notes-checkbox = Pidä muistiinpanot, joissa ei ole kelvollisia kortteja.
empty-cards-delete-button = Poista
empty-cards-not-found = Ei tyhjiä kortteja.
empty-cards-deleted-count =
    Poistettiin { $cards ->
        [one] { $cards } kortti.
       *[other] { $cards } korttia.
    }
empty-cards-delete-empty-cards = Poista tyhjät kortit
empty-cards-delete-empty-notes = Poista tyhjät muistiinpanot
empty-cards-deleting = Poistetaan...
"##,
        "errors" => r##"-errors-support-site = [tukisivustolle](https://help.ankiweb.net)
errors-standard-popup2 = Anki kohtasi ongelman. Seuraa vianmääritysohjeita.
errors-may-be-addon = Ongelma voi johtua lisäosasta.
errors-troubleshooting-button = Vianmääritys
errors-copy-debug-info-button = Kopioi vianmääritystiedot
errors-copied-to-clipboard = Kopioitu leikepöydälle
errors-standard-popup =
    # Virhe
    
    Tapahtui virhe. Käytä **Työkalut > Tarkista tietokanta** -toimintoa nähdäksesi,
    korjaako se ongelman.
    
    Jos ongelmat jatkuvat, ilmoita ongelmasta { -errors-support-site }.
    Kopioi ja liitä alla olevat tiedot raporttiisi.
errors-addons-active-popup =
    <h1>Virhe</h1>
    
    Tapahtui virhe. Käynnistä Anki ja pidä samalla vaihtonäppäintä pohjassa,
    mikä poistaa tilapäisesti asentamasi lisäosat käytöstä.
    
    Jos ongelma ilmenee vain, kun lisäosat ovat käytössä, voit poistaa joitakin
    lisäosia käytöstä Työkalut > Lisäosat -valikkokohdasta ja käynnistää sitten
    Ankin uudelleen. Toista tätä, kunnes löydät ongelman aiheuttavan lisäosan.
    
    Kun olet löytänyt lisäosan, joka aiheuttaa ongelman, ilmoita 
    ongelmasta { -errors-addon-support-site }.
    
    Vianmääritystiedot:
errors-accessing-db =
    Tietokannan avaamisessa tapahtui virhe.
    
    Mahdolliset syyt:
    
    – Virustorjunta-, palomuuri-, varmuuskopiointi- tai synkronisointiohjelma saattaa puuttua Ankin toimintaan. Kokeile ottaa tämänkaltaiset ohjelmat pois käytöstä ja katso häviääkö ongelma.
    – Kovalevysi saattaa olla täynnä.
    – Kansio Tiedostot/Anki saattaa olla verkkolevyllä.
    – Kansiossa Tiedostot/Anki olevat tiedostot saattavat olla kirjoitussuojattuja.
    – Kovalevyssäsi saattaa olla virheitä.
    
    Voisi olla hyvä suorittaa Työkalut > Tarkista tietokanta -toiminto varmistaaksesi, ettei kokoelmasi ole vioittunut.
errors-unable-open-collection =
    Anki ei pystynyt avaamaan kokoelmatiedostoa. Jos ongelmat jatkuvat tietokoneen uudelleenkäynnistyksen jälkeen, käytä profiilinhallinnan Avaa varmuuskopio -painiketta.
    
    Vianmääritystiedot:
errors-windows-tts-runtime-error = Teksti puheeksi (TTS) -palvelu kohtasi virheen. Varmista, että Windowsin päivitykset on asennettu, kokeile käynnistää tietokone uudelleen ja kokeile käyttää toista teksti puheeksi -ääntä.
errors-windows-ssl-updates = Suojatun yhteyden muodostaminen epäonnistui. Varmista, että Windows-päivitykset on asennettu, ja yritä sitten uudelleen.

## OBSOLETE; you do not need to translate this

errors-invalid-input-empty = Virheellinen syöte.
errors-invalid-input-details = Virheellinen syöte: { $details }
errors-parse-number-fail = Luku oli virheellinen tai sallittujen rajojen ulkopuolella.
errors-filtered-parent-deck = Suodatetulla pakalla ei voi olla alipakkoja.
errors-filtered-deck-required = Tätä toimintoa voidaan käyttää vain suodatettuun pakkaan.
errors-100-tags-max = Tunnisteita voidaan valita enintään 100 kappaletta. On yleensä yksinkertaisempaa luetella haluamasi tunnisteet niiden sijaan, joita et halua, eikä ole tarpeen valita lapsitunnisteita, jos olet valinnut vanhemman tunnisteen.
errors-multiple-notetypes-selected = Valitse muistiinpanot vain yhdestä muistiinpanotyypistä.
errors-please-check-database = Käytä Tarkista tietokanta -toimintoa ja yritä sitten uudelleen.
errors-please-check-media = Käytä Tarkista media -toimintoa ja yritä sitten uudelleen.
errors-collection-too-new = Tämän kokoelman avaaminen edellyttää uudempaa Ankin versiota.
errors-invalid-ids = Tämä pakka sisältää tulevaisuuteen sijoittuvia aikaleimoja. Ota yhteyttä pakan tekijään ja pyydä häntä korjaamaan ongelma.
errors-inconsistent-db-state = Tietokantasi näyttää olevan epäjohdonmukaisessa tilassa. Käytä Tarkista tietokanta -toimintoa.
errors-no-updates-available = Päivityksiä ei ole saatavilla.

## Card Rendering

errors-bad-directive = Virhe käskyssä '{ $directive }': { $error }
errors-option-not-set = Asetusta '{ $option }' ei ole asetettu
"##,
        "change_notetype" => r##"change-notetype-current = Nykyinen
change-notetype-new = Uusi
change-notetype-nothing = (Ei mikään)
change-notetype-collapse = Supista
change-notetype-expand = Laajenna
change-notetype-will-discard-content = Seuraavien kenttien sisältö hylätään:
change-notetype-will-discard-cards = Seuraavat kortit poistetaan:
change-notetype-fields = Kentät
change-notetype-templates = Mallit
change-notetype-to-from-cloze =
    Kun muistiinpanotyyppi vaihdetaan aukkotehtävätyypiksi tai -tyypistä, korttien numerot eivät muutu.
    
    Jos vaihdetaan tavalliseen muistiinpanotyyppiin ja aukkotehtäviä on enemmän
    kuin käytettävissä olevia korttimalleja, ylimääräiset kortit poistetaan.
"##,
        "custom_study" => r##"### options related to the Custom Study window

custom-study-increase-todays-new-card-limit = Kasvata tämän päivän uusien korttien ylärajaa
# increase limit by {amount} cards
custom-study-increase-todays-new-card-limit-by = Kasvata tämän päivän uusien korttien ylärajaa
# the last word in the sentence "increase today's [new/review] card limit by {amount} cards"
custom-study-cards = kortilla
custom-study-available-new-cards-2 = Uusia kortteja saatavilla: { $countString }
custom-study-increase-todays-review-card-limit = Kasvata tänään kerrattavien korttien ylärajaa
# increase limit by {amount} cards
custom-study-increase-todays-review-limit-by = Kasvata tänään kerrattavien korttien ylärajaa
custom-study-available-review-cards-2 = Kortteja saatavilla kerrattavaksi: { $countString }
custom-study-review-forgotten-cards = Kertaa unohdettuja kortteja
custom-study-review-cards-forgotten-in-last = Kertaa unohdetut kortit viimeiseltä
custom-study-days =
    { $count ->
        [one] päivä
       *[other] päivää
    }
custom-study-review-ahead = Kertaa etukäteen
custom-study-review-ahead-by = Kertaa ennalta
custom-study-preview-new-cards = Esikatsele uusia kortteja
custom-study-preview-new-cards-added-in-the = Esikatsele uusia kortteja, jotka on lisätty viimeisenä

## options for the "study by card state or tag" subsection

custom-study-study-by-card-state-or-tag = Opiskele kortteja, joilla on tietty tila tai tunniste
# verb, not noun. As in "Select {amount} cards from the deck"
custom-study-select = Valitse
# As in "select {amount} cards from the deck"
custom-study-cards-from-the-deck = korttia pakasta
custom-study-new-cards-only = Vain uudet kortit
custom-study-due-cards-only = Vain erääntyneet kortit
custom-study-all-review-cards-in-random-order = Kaikki kerrattavat kortit satunnaisessa järjestyksessä
custom-study-all-cards-in-random-order-dont = Kaikki kortin satunnaisessa järjestyksessä (älä ajasta uudelleen)
custom-study-choose-tags = Valitse tunnisteet

##

custom-study-ok = OK
custom-study-no-cards-matched-the-criteria-you = Yksikään kortti ei vastaa annettuja ehtoja
custom-study-must-rename-deck = Nimeä olemassa oleva mukautetun opiskelun pakka ensin uudelleen.
custom-study-custom-study-session = Mukautettu opiskeluistunto
custom-study-available-child-count = ({ $count } alipakoissa)

## inside the Selective Study window, accessible by selecting "Study by card state or tag" and then clicking "Choose Tags"

custom-study-selective-study = Valikoiva opiskelu
custom-study-require-one-or-more-of-these = Vaadi yksi tai useampi näistä tunnisteista:
custom-study-select-tags-to-exclude = Valitse poissuljettavat tunnisteet:

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

custom-study-available-new-cards = Uusia kortteja saatavilla: { $count }
custom-study-available-review-cards = Kortteja saatavilla kerrattavaksi: { $count }
"##,
        "adding" => r##"adding-add-shortcut-ctrlandenter = Lisää (pikanäppäinyhdistelmä: Ctrl + enter)
adding-added = Lisätty
adding-discard-current-input = Hylätäänkö nykyinen syöte?
adding-keep-editing = Jatka muokkaamista
adding-edit = Muokkaa "{ $val }"
adding-history = Historia
adding-note-deleted = (Muistiinpano poistettu)
adding-shortcut = Oikotie: { $val }
adding-the-first-field-is-empty = Ensimmäinen kenttä on tyhjä.
adding-you-have-a-cloze-deletion-note = Sinulla on aukkotehtävätyyppi, mutta et ole tehnyt yhtään aukkotehtävää. Jatketaanko?
adding-cloze-outside-cloze-notetype = Aukkotehtäviä voi lisätä vain aukkotehtävätyyppisiin muistiinpanoihin.
adding-cloze-outside-cloze-field = Aukkotehtäviä voi lisätä vain kenttiin, joissa käytetään 'cloze:'-suodatinta. Ensimmäinen kenttä on tyypillisesti tällainen.
"##,
        "filtering" => r##"
filtering-is-due = Erääntyvät
"##,
        "importing" => r##"importing-failed-debug-info = Tuonti epäonnistui. Vianmääritystietoa:
importing-aborted = Keskeytetty: { $val }
importing-added-duplicate-with-first-field = Lisätty ensimmäisen kentän kaksoiskappale: { $val }
importing-all-supported-formats = Kaikki tuetut tiedostotyypit { $val }
importing-allow-html-in-fields = Salli HTML kentissä
importing-anki-files-are-from-a-very = .anki-tiedostot ovat todella vanhasta Ankin versiosta. Voit tuoda ne Anki 2.0 -versiolla, jonka voit ladata Ankin verkkosivulta.
importing-anki2-files-are-not-directly-importable = .anki2-tiedostoja ei voida tuoda suoraan – tuo sen sijaan saamasi .apkg- tai .zip-tiedosto.
importing-appeared-twice-in-file = Esiintyi kahdesti tiedostossa: { $val }
importing-by-default-anki-will-detect-the = Anki yrittää tunnistaa erotinmerkin automaattisesti. Jos menee pieleen, voit itse syöttää erottimen tähän (pilkku, puolipiste, jne.). Tab on \t
importing-cannot-merge-notetypes-of-different-kinds = Aukkotehtävätyyppejä ei voi yhdistää tavallisiin muistiinpanotyyppeihin. Voit silti tuoda tämän tiedoston, kun '{ importing-merge-notetypes }' on kytketty pois päältä.
importing-change = Muuta
importing-colon = Kaksoispiste
importing-comma = Pilkku
importing-empty-first-field = Tyhjä ensimmäinen kenttä: { $val }
importing-field-separator = Kenttien erotin
importing-field-separator-guessed = Kenttien erotin (päätelty)
importing-field-mapping = Kenttäliitokset
importing-field-of-file-is = Tiedoston <b>{ $val }.</b> kenttä on:
importing-fields-separated-by = Kenttien erotin: { $val }
importing-file-must-contain-field-column = Tiedoston tulee sisältää vähintään yksi sarake, joka vastaa jotakin muistiinpanon kenttää.
importing-file-version-unknown-trying-import-anyway = Tuntematon tiedostoversio. Yritetään tuontia siitä huolimatta.
importing-first-field-matched = Ensimmäinen kenttä täsmää: { $val }
importing-identical = Identtinen
importing-ignore-field = Jätä kenttä huomioimatta
importing-ignore-lines-where-first-field-matches = Älä huomioi rivejä, joiden ensimmäinen kenttä vastaa olemassaolevaa muistiinpanoa
importing-ignored = <ei huomioitu>
importing-import-even-if-existing-note-has = Tuo vaikka olemassa olevassa muistiinpanossa on sama ensimmäinen kenttä
importing-import-options = Tuontiasetukset
importing-importing-complete = Tuonti valmis.
importing-invalid-file-please-restore-from-backup = Viallinen tiedosto. Palauta aikaisempi versio varmuuskopiosta.
importing-map-to = Liitä kenttään { $val }
importing-map-to-tags = Liitä tunnisteisiin
importing-mapped-to = liitetty kenttään <b>{ $val }</b>
importing-mapped-to-tags = liitetty <b>tunnisteisiin</b>
# the action of combining two existing note types to create a new one
importing-merge-notetypes = Yhdistä muistiinpanotyypit
importing-merge-notetypes-help =
    Jos tämä on käytössä, ja sinä tai pakan kirjoittaja muutatte muistiinpanotyypin skeemaa, Anki yhdistää nämä kaksi versiota sen sijaan, että säilyttäisi molemmat.
    
    Muistiinpanotyypin skeeman muuttaminen tarkoittaa kenttien tai mallien lisäämistä, poistamista tai uudelleenjärjestämistä tai lajittelukentän muuttamista.
    
    Vastaesimerkkinä voidaan todeta, että olemassa olevan mallin etupuolen muuttaminen *ei* ole
    skeeman muuttamista.
    
    Varoitus: Tämä edellyttää yksisuuntaista synkronointia ja saattaa merkitä olemassa olevat muistiinpanot muuttuneiksi.
importing-mnemosyne-20-deck-db = Mnemosyne 2.0 -pakka (*.db)
importing-multicharacter-separators-are-not-supported-please = Monimerkkisiä erottimia ei tueta. Anna erottimeksi vain yksi merkki.
importing-new-deck-will-be-created = Luodaan uusi pakka: { $name }
importing-notes-added-from-file = Muistiinpanoja lisätty tiedostosta: { $val }
importing-notes-found-in-file = Muistiinpanoja löydetty tiedostosta: { $val }
importing-notes-skipped-as-theyre-already-in = Muistiinpanoja, jotka ohitettiin, koska ne ovat jo kokoelmassasi: { $val }
importing-notes-skipped-update-due-to-notetype = Muistiinpanoja ei päivitetty, koska muistiinpanotyyppiä on muutettu sen jälkeen, kun muistiinpanot tuotiin ensimmäisen kerran: { $val }
importing-notes-updated-as-file-had-newer = Muistiinpanoja, jotka päivitettiin, koska tiedostossa oli uudempi versio: { $val }
importing-include-reviews = Sisällytä kertaukset
importing-also-import-progress = Tuo myös mahdollinen oppimisen edistyminen
importing-with-deck-configs = Tuo mahdolliset pakan esiasetukset
importing-updates = Päivitykset
importing-include-reviews-help =
    Jos tämä on käytössä, myös pakan jakajan mahdollisesti sisällyttämät aiemmat kertaukset tuodaan.
    Muussa tapauksessa kaikki kortit tuodaan uusina kortteina.
importing-with-deck-configs-help =
    Jos tämä on käytössä, myös pakan jakajan sisällyttämät pakan asetukset tuodaan.
    Muussa tapauksessa kaikille pakoille annetaan oletusasetukset.
importing-packaged-anki-deckcollection-apkg-colpkg-zip = Pakattu Anki-pakka/kokoelma (*.apkg *.colpkg *.zip)
# the '|' character
importing-pipe = Putki
# Warning displayed when the csv import preview table is clipped (some columns were hidden)
# $count is intended to be a large number (1000 and above)
importing-preview-truncated =
    { $count ->
        [one] Vain ensimmäinen sarake näytetään. Jos tulos näyttää väärältä, yritä muuttaa kenttien välisenä erottimena käytettävää merkkiä.
       *[other] Vain ensimmäiset { $count } saraketta näytetään. Jos tulos näyttää väärältä, yritä muuttaa kenttien välisenä erottimena käytettävää merkkiä.
    }
importing-rows-had-num1d-fields-expected-num2d = '{ $row }':ssa oli { $found } kenttää, pitäisi olla { $expected }
importing-selected-file-was-not-in-utf8 = Valittu tiedosto ei ollut UTF-8-muodossa. Katso käyttöohjeen tuonnista kertova osio.
importing-semicolon = Puolipiste
importing-skipped = Ohitettu
importing-tab = Sarkain
importing-tag-modified-notes = Merkitse muokatut muistiinpanot tunnisteella:
importing-text-separated-by-tabs-or-semicolons = Sarkaimilla tai puolipisteillä eroteltu teksti (*)
importing-the-first-field-of-the-note = Muistiinpanotyypin ensimmäinen kenttä on liitettävä.
importing-the-provided-file-is-not-a = Tarjottu tiedosto ei ole kelvollinen .apkg-tiedosto.
importing-this-file-does-not-appear-to = Tämä tiedosto ei vaikuta olevan kelvollinen .apkg-tiedosto. Jos saat tämän virheen AnkiWebistä ladatusta tiedostosta, voi olla, että latauksesi epännistui. Yritä uudelleen ja jos ongelma jatkuu, yritä uudelleen eri selaimella.
importing-this-will-delete-your-existing-collection = Olet poistamassa olemassa olevaa kokoelmaasi ja korvaamassa sitä tuotavassa tiedostossa olevalla tiedolla. Oletko varma?
importing-unable-to-import-from-a-readonly = Vain luku -tilassa olevaa tiedostoa ei voida tuoda.
importing-unknown-file-format = Tuntematon tiedostotyyppi
importing-update-existing-notes-when-first-field = Päivitä olemassa olevat muistiinpanot kun ensimmäinen kenttä täsmää
importing-updated = Päivitetty
importing-update-if-newer = Jos uudempi
importing-update-always = Aina
importing-update-never = Ei koskaan
importing-update-notes = Päivitä muistiinpanot
importing-update-notes-help = Määrittää, milloin kokoelmassa olevia muistiinpanoja päivitetään. Oletusarvoisesti tämä tehdään vain, jos vastaavaa tuotua muistiinpanoa on muutettu äskettäin.
importing-update-notetypes = Päivitä muistiinpanotyypit
importing-update-notetypes-help =
    Määrittää, milloin kokoelmassa olevia muistiinpanotyypejä päivitetään. Oletusarvoisesti tämä tehdään vain, 
    jos vastaavaa tuotua muistiinpanotyyppiä on muutettu äskettäin.
    Mallin tekstin ja muotoilun muutokset voidaan aina tuoda, mutta skeemamuutosten (esim. kenttien määrän tai järjestyksen muutokset)
    tuontia varten myös '{ importing-merge-notetypes }’ -valinta on otettava käyttöön.
importing-note-added =
    { $count ->
        [one] { $count } muistiinpano lisätty
       *[other] { $count } muistiinpanoa lisätty
    }
importing-note-imported =
    { $count ->
        [one] { $count } muistiinpano tuotu
       *[other] { $count } muistiinpanoa tuotu
    }
importing-note-unchanged =
    { $count ->
        [one] { $count } muistiinpano säilyi muuttumattomana
       *[other] { $count } muistiinpanoa säilyi muuttumattomana
    }
importing-note-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } muistiinpano päivitetty
       *[other] { $count } muistiinpanoa päivitetty
    }
importing-processed-media-file =
    { $count ->
        [one] Tuotiin { $count } mediatiedosto
       *[other] Tuotiin { $count } mediatiedostoa
    }
importing-importing-file = Tuodaan tiedostoa...
importing-extracting = Puretaan dataa...
importing-gathering = Kerätään dataa...
importing-failed-to-import-media-file = Mediatiedoston tuominen ei onnistunut: { $debugInfo }
importing-processed-notes =
    { $count ->
        [one] { $count } muistiinpano käsitelty...
       *[other] { $count } muistiinpanoa käsitelty...
    }
importing-processed-cards =
    { $count ->
        [one] { $count } kortti käsitelty...
       *[other] { $count } korttia käsitelty...
    }
importing-existing-notes = Olemassa olevat muistiinpanot
# "Existing notes: Duplicate" (verb)
importing-duplicate = Monista
# "Existing notes: Preserve" (verb)
importing-preserve = Säilytä
# "Existing notes: Update" (verb)
importing-update = Päivitä
importing-tag-all-notes = Merkitse kaikki muistiinpanot tunnisteella
importing-tag-updated-notes = Merkitse päivitetyt muistiinpanot tunnisteella
importing-file = Tiedosto
# "Match scope: notetype / notetype and deck". Controls how duplicates are matched.
importing-match-scope = Täsmää laajuus
# Used with the 'match scope' option
importing-notetype-and-deck = Muistiinpanotyyppi ja pakka
importing-cards-added =
    { $count ->
        [one] { $count } kortti lisätty.
       *[other] { $count } korttia lisätty.
    }
importing-file-empty = Valitsemasi tiedosto on tyhjä.
importing-notes-added =
    { $count ->
        [one] { $count } uusi muistiinpano tuotu.
       *[other] { $count } uutta muistiinpanoa tuotu.
    }
importing-notes-updated =
    { $count ->
        [one] { $count } muistiinpanoa käytettiin olemassa olevien päivittämiseen.
       *[other] { $count } muistiinpanoa käytettiin olemassa olevien päivittämiseen.
    }
importing-existing-notes-skipped =
    { $count ->
        [one] { $count } muistiinpano on jo kokoelmassasi.
       *[other] { $count } muistiinpanoa on jo kokoelmassasi.
    }
importing-notes-failed =
    { $count ->
        [one] { $count } muistiinpanon tuonti ei onnistunut.
       *[other] { $count } muistiinpanon tuonti ei onnistunut.
    }
importing-conflicting-notes-skipped =
    { $count ->
        [one] { $count } muistiinpanoa ei tuotu, koska sen muistiinpanotyyppi on muuttunut.
       *[other] { $count } muistiinpanoa ei tuotu, koska niiden muistiinpanotyypit ovat muuttuneet.
    }
importing-conflicting-notes-skipped2 =
    { $count ->
        [one] { $count } muistiinpanoa ei tuotu, koska sen muistiinpanotyyppi on muuttunut ja '{ importing-merge-notetypes }' ei ollut käytössä.
       *[other] { $count } muistiinpanoa ei tuotu, koska niiden muistiinpanotyyppi on muuttunut ja '{ importing-merge-notetypes }' ei ollut käytössä.
    }
importing-import-log = Tuonnin loki
importing-no-notes-in-file = Tiedostosta ei löytynyt muistiinpanoja.
importing-notes-found-in-file2 =
    { $notes ->
        [one] Tiedostosta löytyi { $notes } muistiinpano. Niiden joukosta:
       *[other] Tiedostosta löytyi { $notes } muistiinpanoa. Niiden joukosta:
    }
importing-show = Näytä
importing-details = Tiedot
importing-status = Tila
importing-duplicate-note-added = Muistiinpanon kaksoiskappale lisätty
importing-added-new-note = Uusi muistiinpano lisätty
importing-existing-note-skipped = Muistiinpano ohitettu, koska ajantasainen kopio siitä on jo kokoelmassasi
importing-note-skipped-update-due-to-notetype = Muistiinpanoa ei päivitetty, koska muistiinpanotyyppiä on muutettu sen jälkeen, kun muistiinpano tuotiin ensimmäisen kerran
importing-note-skipped-update-due-to-notetype2 = Muistiinpanoa ei päivitetty, koska muistiinpanon tyyppiä on muutettu sen jälkeen, kun olet tuonut muistiinpanon ensimmäistä kertaa, eikä asetus '{ importing-merge-notetypes }' ollut käytössä.
importing-note-updated-as-file-had-newer = Muistiinpano päivitetty, koska tiedoston sisältämä versio oli uudempi
importing-note-skipped-due-to-missing-notetype = Muistiinpano ohitettu, koska sen muistiinpanotyyppi puuttuu
importing-note-skipped-due-to-missing-deck = Muistiinpano ohitettu, koska sen pakka puuttuu
importing-note-skipped-due-to-empty-first-field = Muistiinpano ohitettu, koska sen ensimmäinen kenttä on tyhjä
importing-field-separator-help =
    Merkki, joka erottaa tekstitiedoston kentät toisistaan. Voit tarkistaa esikatselun avulla, onko kentät erotettu oikein.
    
    Huomaa, että jos tämä merkki esiintyy jossakin kentässä, kenttään on lisättävä lainausmerkit CSV-standardin mukaisesti. Taulukkolaskentaohjelmat, kuten LibreOffice, tekevät tämän automaattisesti.
importing-allow-html-in-fields-help = Ota tämä käyttöön, jos tiedosto sisältää HTML-muotoilua. Jos tiedosto esimerkiksi sisältää merkkijonon '&lt;br&gt;', se näkyy rivinvaihtona kortissasi. Jos taas tämä on pois käytöstä, merkit '&lt;br&gt;’ näytetään sellaisenaan.
importing-notetype-help =
    Äskettäin tuoduilla muistiinpanoilla on tämä muistiinpanotyyppi, ja vain olemassa olevat muistiinpanot, joilla on tämä muistiinpanotyyppi, päivitetään.
    
    Voit valita, mitkä tiedoston kentät vastaavat mitäkin muistiinpanotyypin kenttiä liitostyökalulla.
importing-deck-help = Tuodut kortit sijoitetaan tähän pakkaan.
importing-existing-notes-help =
    Mitä tehdä, jos tuotu muistiinpano vastaa olemassa olevaa muistiinpanoa.
    
    - `{ importing-update }`: Päivitä olemassa oleva muistiinpano.
    - `{ importing-preserve }`: Älä tee mitään.
    - `{ importing-duplicate }`: Luo uusi muistiinpano.
importing-match-scope-help =
    Vain olemassa olevat muistiinpanot, joilla on sama muistiinpanotyyppi, tarkistetaan kaksoiskappaleiden varalta.
    Tämä voidaan lisäksi rajoittaa koskemaan muistiinpanoja, joiden kortit ovat samassa pakassa.
importing-tag-all-notes-help = Nämä tunnisteet lisätään sekä uusiin että päivitettyihin muistiinpanoihin.
importing-tag-updated-notes-help = Nämä tunnisteet lisätään päivitettyihin muistiinpanoihin.
importing-overview = Yleiskatsaus

## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.

importing-importing-collection = Tuodaan kokoelmaa...
importing-unable-to-import-filename = Tiedoston { $filename } tuonti ei onnistunut: tiedostotyyppiä ei tueta
importing-notes-that-could-not-be-imported = Muistiinpanoja, joita ei voitu tuoda, koska muistiinpanotyyppi on muuttunut: { $val }
importing-added = Lisätty
importing-pauker-18-lesson-paugz = Pauker 1.8 oppitunti (*.pau.gz)
importing-supermemo-xml-export-xml = Supermemo XML -vienti (*.xml)
"##,
};
pub(crate) const ABOUT_KEYS: [&str; 11] = [
    "about-a-big-thanks-to-all-the",
    "about-about-anki",
    "about-and-others",
    "about-anki-is-a-friendly-intelligent-spaced",
    "about-anki-is-licensed-under-the-agpl3",
    "about-copied-to-clipboard",
    "about-copy-debug-info",
    "about-if-you-have-contributed-and-are",
    "about-version",
    "about-visit-website",
    "about-written-by-damien-elmes-with-patches",
];
pub(crate) const ACTIONS_KEYS: [&str; 75] = [
    "actions-add",
    "actions-add-deck",
    "actions-add-note",
    "actions-add-notetype",
    "actions-all-selected",
    "actions-answer-card",
    "actions-any-selected",
    "actions-auto-advance",
    "actions-auto-advance-activated",
    "actions-auto-advance-deactivated",
    "actions-build-filtered-deck",
    "actions-cancel",
    "actions-card-info",
    "actions-choose",
    "actions-close",
    "actions-copy",
    "actions-create-copy",
    "actions-custom-study",
    "actions-decks",
    "actions-decrement-value",
    "actions-delete",
    "actions-discard",
    "actions-empty-cards",
    "actions-export",
    "actions-filter",
    "actions-flag-blue",
    "actions-flag-green",
    "actions-flag-number",
    "actions-flag-orange",
    "actions-flag-pink",
    "actions-flag-purple",
    "actions-flag-red",
    "actions-flag-turquoise",
    "actions-forget-card",
    "actions-fullscreen-unsupported",
    "actions-grade-now",
    "actions-help",
    "actions-import",
    "actions-increment-value",
    "actions-manage",
    "actions-name",
    "actions-new",
    "actions-new-name",
    "actions-nothing-to-redo",
    "actions-nothing-to-undo",
    "actions-options",
    "actions-options-for",
    "actions-preview",
    "actions-previous-card-info",
    "actions-processing",
    "actions-rebuild",
    "actions-remove-notetype",
    "actions-remove-tag",
    "actions-rename",
    "actions-rename-deck",
    "actions-rename-tag",
    "actions-rename-with-parents",
    "actions-replay-audio",
    "actions-reposition",
    "actions-save",
    "actions-search",
    "actions-select",
    "actions-set-due-date",
    "actions-set-flag",
    "actions-shortcut-key",
    "actions-suspend-card",
    "actions-toggle-load-balancer",
    "actions-unbury-unsuspend",
    "actions-update-card",
    "actions-update-config",
    "actions-update-deck",
    "actions-update-note",
    "actions-update-notetype",
    "actions-update-tag",
    "actions-with-ellipsis",
];
pub(crate) const ADDING_KEYS: [&str; 12] = [
    "adding-add-shortcut-ctrlandenter",
    "adding-added",
    "adding-cloze-outside-cloze-field",
    "adding-cloze-outside-cloze-notetype",
    "adding-discard-current-input",
    "adding-edit",
    "adding-history",
    "adding-keep-editing",
    "adding-note-deleted",
    "adding-shortcut",
    "adding-the-first-field-is-empty",
    "adding-you-have-a-cloze-deletion-note",
];
pub(crate) const ADDONS_KEYS: [&str; 60] = [
    "addons-addon-has-no-configuration",
    "addons-addon-installation-error",
    "addons-browse-addons",
    "addons-changes-will-take-effect-when-anki",
    "addons-check-for-updates",
    "addons-checking",
    "addons-choose-update-update-all",
    "addons-choose-update-window-title",
    "addons-code",
    "addons-config",
    "addons-config-validation-error",
    "addons-config-window-title",
    "addons-configuration",
    "addons-corrupt-addon-file",
    "addons-delete-the-numd-selected-addon",
    "addons-disabled",
    "addons-disabled2",
    "addons-download-complete-please-restart-anki-to",
    "addons-downloaded-fnames",
    "addons-downloading-adbd-kb02fkb",
    "addons-error-downloading-ids-errors",
    "addons-error-installing-bases-errors",
    "addons-failed-to-load",
    "addons-failed-to-load2",
    "addons-get-addons",
    "addons-important-as-addons-are-programs-downloaded",
    "addons-install-addon",
    "addons-install-addons",
    "addons-install-anki-addon",
    "addons-install-from-file",
    "addons-installation-complete",
    "addons-installed-names",
    "addons-installed-successfully",
    "addons-invalid-addon-manifest",
    "addons-invalid-code",
    "addons-invalid-code-or-addon-not-available",
    "addons-invalid-configuration",
    "addons-invalid-configuration-top-level-object-must",
    "addons-no-updates-available",
    "addons-one-or-more-errors-occurred",
    "addons-packaged-anki-addon",
    "addons-please-check-your-internet-connection",
    "addons-please-report-this-to-the-respective",
    "addons-please-restart-anki-to-complete-the",
    "addons-please-select-a-single-addon-first",
    "addons-possibly-involved",
    "addons-requires",
    "addons-restored-defaults",
    "addons-startup-failed",
    "addons-the-following-addons-are-incompatible-with",
    "addons-the-following-addons-have-updates-available",
    "addons-the-following-conflicting-addons-were-disabled",
    "addons-this-addon-is-not-compatible-with",
    "addons-to-browse-addons-please-click-the",
    "addons-toggle-enabled",
    "addons-unable-to-update-or-delete-addon",
    "addons-unknown-error",
    "addons-view-addon-page",
    "addons-view-files",
    "addons-window-title",
];
pub(crate) const BROWSING_KEYS: [&str; 150] = [
    "browsing-add-notes",
    "browsing-add-tags2",
    "browsing-add-to-selected-notes",
    "browsing-added-today",
    "browsing-addon",
    "browsing-again-today",
    "browsing-all-fields",
    "browsing-answer",
    "browsing-any-flag",
    "browsing-average-ease",
    "browsing-average-interval",
    "browsing-browser-appearance",
    "browsing-browser-options",
    "browsing-buried",
    "browsing-card",
    "browsing-card-initial",
    "browsing-card-list",
    "browsing-cards",
    "browsing-cards-cant-be-manually-moved-into",
    "browsing-cards-deleted",
    "browsing-cards-deleted-with-deckname",
    "browsing-cards-updated",
    "browsing-change-deck",
    "browsing-change-deck2",
    "browsing-change-note-type",
    "browsing-change-note-type2",
    "browsing-change-notetype",
    "browsing-changed-new-position",
    "browsing-clear-unused-tags",
    "browsing-confirm-saved-search-overwrite",
    "browsing-created",
    "browsing-current-deck",
    "browsing-current-note-type",
    "browsing-delete-notes",
    "browsing-due-now",
    "browsing-duplicate",
    "browsing-ease",
    "browsing-edited-today",
    "browsing-enter-tags-to-add",
    "browsing-enter-tags-to-delete",
    "browsing-filtered",
    "browsing-find",
    "browsing-find-and-replace",
    "browsing-find-duplicates",
    "browsing-first-card",
    "browsing-flag",
    "browsing-font",
    "browsing-font-size",
    "browsing-found-as-across-bs",
    "browsing-group",
    "browsing-ignore-case",
    "browsing-in",
    "browsing-interval",
    "browsing-last-card",
    "browsing-learning",
    "browsing-leech",
    "browsing-leech-lapses",
    "browsing-line-size",
    "browsing-manage-note-types",
    "browsing-more-tags",
    "browsing-move-cards",
    "browsing-move-cards-to-deck",
    "browsing-new",
    "browsing-new-note-type",
    "browsing-no-flag",
    "browsing-no-selection",
    "browsing-note",
    "browsing-note-count",
    "browsing-note-initial",
    "browsing-notes",
    "browsing-notes-updated",
    "browsing-optional-filter",
    "browsing-override-back-template",
    "browsing-override-font",
    "browsing-override-front-template",
    "browsing-please-give-your-filter-a-name",
    "browsing-preview-selected-card",
    "browsing-question",
    "browsing-queue-bottom",
    "browsing-queue-top",
    "browsing-randomize-order",
    "browsing-remove-from-selected-notes",
    "browsing-remove-tags",
    "browsing-removed-unused-tags-count",
    "browsing-reparented-decks",
    "browsing-replace-with",
    "browsing-reposition",
    "browsing-reposition-new-cards",
    "browsing-reschedule",
    "browsing-row-deleted",
    "browsing-search-bar-hint",
    "browsing-search-facet-starters",
    "browsing-search-in",
    "browsing-search-quick",
    "browsing-search-quick-flagged",
    "browsing-search-quick-leeches",
    "browsing-search-recent",
    "browsing-search-suggestions",
    "browsing-search-syntax-mode",
    "browsing-search-text-match",
    "browsing-search-within-formatting-slow",
    "browsing-select-deck",
    "browsing-selected-notes-only",
    "browsing-shift-position-of-existing-cards",
    "browsing-sidebar",
    "browsing-sidebar-card-state",
    "browsing-sidebar-card-state-review",
    "browsing-sidebar-collapse",
    "browsing-sidebar-collapse-children",
    "browsing-sidebar-decks",
    "browsing-sidebar-due-today",
    "browsing-sidebar-expand",
    "browsing-sidebar-expand-children",
    "browsing-sidebar-filter",
    "browsing-sidebar-first-review",
    "browsing-sidebar-flags",
    "browsing-sidebar-notetypes",
    "browsing-sidebar-overdue",
    "browsing-sidebar-rescheduled",
    "browsing-sidebar-save-current-search",
    "browsing-sidebar-saved-searches",
    "browsing-sidebar-tags",
    "browsing-sidebar-untagged",
    "browsing-sort-field",
    "browsing-sorting-on-this-column-is-not",
    "browsing-start-position",
    "browsing-step",
    "browsing-studied-today",
    "browsing-suspended",
    "browsing-tag-duplicates",
    "browsing-tag-rename-warning-empty",
    "browsing-target-field",
    "browsing-today",
    "browsing-toggle-bury",
    "browsing-toggle-mark",
    "browsing-toggle-showing-cards-notes",
    "browsing-toggle-suspend",
    "browsing-tooltip-answer",
    "browsing-tooltip-card",
    "browsing-tooltip-card-modified",
    "browsing-tooltip-cards",
    "browsing-tooltip-note-modified",
    "browsing-tooltip-notetype",
    "browsing-tooltip-question",
    "browsing-treat-input-as-regular-expression",
    "browsing-update-saved-search",
    "browsing-whole-collection",
    "browsing-window-title",
    "browsing-window-title-notes",
    "browsing-you-must-have-at-least-one",
];
pub(crate) const CARD_STATS_KEYS: [&str; 41] = [
    "card-stats-added",
    "card-stats-average-time",
    "card-stats-card-id",
    "card-stats-card-template",
    "card-stats-current-card",
    "card-stats-custom-data",
    "card-stats-deck-name",
    "card-stats-ease",
    "card-stats-first-review",
    "card-stats-fsrs-difficulty",
    "card-stats-fsrs-forgetting-curve-all-time",
    "card-stats-fsrs-forgetting-curve-desired-retention",
    "card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-month",
    "card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-week",
    "card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-year",
    "card-stats-fsrs-forgetting-curve-probability-of-recalling",
    "card-stats-fsrs-forgetting-curve-title",
    "card-stats-fsrs-retrievability",
    "card-stats-fsrs-stability",
    "card-stats-interval",
    "card-stats-lapse-count",
    "card-stats-latest-review",
    "card-stats-new-card-position",
    "card-stats-no-card",
    "card-stats-note-id",
    "card-stats-note-type",
    "card-stats-preset",
    "card-stats-previous-card",
    "card-stats-review-count",
    "card-stats-review-log-date",
    "card-stats-review-log-elapsed-time",
    "card-stats-review-log-rating",
    "card-stats-review-log-time-taken",
    "card-stats-review-log-type",
    "card-stats-review-log-type-filtered",
    "card-stats-review-log-type-learn",
    "card-stats-review-log-type-manual",
    "card-stats-review-log-type-relearn",
    "card-stats-review-log-type-rescheduled",
    "card-stats-review-log-type-review",
    "card-stats-total-time",
];
pub(crate) const CARD_TEMPLATE_RENDERING_KEYS: [&str; 12] = [
    "card-template-rendering-back-side-problem",
    "card-template-rendering-browser-back-side-problem",
    "card-template-rendering-browser-front-side-problem",
    "card-template-rendering-conditional-not-closed",
    "card-template-rendering-conditional-not-open",
    "card-template-rendering-empty-front",
    "card-template-rendering-front-side-problem",
    "card-template-rendering-missing-cloze",
    "card-template-rendering-more-info",
    "card-template-rendering-no-closing-brackets",
    "card-template-rendering-no-such-field",
    "card-template-rendering-wrong-conditional-closed",
];
pub(crate) const CARD_TEMPLATES_KEYS: [&str; 49] = [
    "card-templates-add-card-type",
    "card-templates-add-mobile-class",
    "card-templates-anki-couldnt-find-the-line-between",
    "card-templates-at-least-one-card-type-is",
    "card-templates-back-preview",
    "card-templates-back-template",
    "card-templates-blank",
    "card-templates-browser-appearance",
    "card-templates-card",
    "card-templates-card-count",
    "card-templates-card-type",
    "card-templates-card-types-for",
    "card-templates-changes-saved",
    "card-templates-changes-will-affect-notes",
    "card-templates-cloze",
    "card-templates-copy-info",
    "card-templates-deck-override",
    "card-templates-delete-the-as-card-type-and",
    "card-templates-discard-changes",
    "card-templates-enter-deck-to-place-new",
    "card-templates-enter-new-card-position-1",
    "card-templates-extraneous-cloze",
    "card-templates-field-not-found",
    "card-templates-fill-empty",
    "card-templates-flip",
    "card-templates-form",
    "card-templates-front-preview",
    "card-templates-front-template",
    "card-templates-identical-front",
    "card-templates-invalid-template-number",
    "card-templates-missing-cloze",
    "card-templates-night-mode",
    "card-templates-no-front-field",
    "card-templates-off",
    "card-templates-on",
    "card-templates-preview-box",
    "card-templates-preview-settings",
    "card-templates-remove-card-type",
    "card-templates-rename-card-type",
    "card-templates-reposition-card-type",
    "card-templates-restore-to-default",
    "card-templates-restore-to-default-confirmation",
    "card-templates-restored-to-default",
    "card-templates-sample-cloze",
    "card-templates-see-preview",
    "card-templates-template-box",
    "card-templates-template-styling",
    "card-templates-this-will-create-card-proceed",
    "card-templates-type-boxes-warning",
];
pub(crate) const CHANGE_NOTETYPE_KEYS: [&str; 10] = [
    "change-notetype-collapse",
    "change-notetype-current",
    "change-notetype-expand",
    "change-notetype-fields",
    "change-notetype-new",
    "change-notetype-nothing",
    "change-notetype-templates",
    "change-notetype-to-from-cloze",
    "change-notetype-will-discard-cards",
    "change-notetype-will-discard-content",
];
pub(crate) const CUSTOM_STUDY_KEYS: [&str; 32] = [
    "custom-study-all-cards-in-random-order-dont",
    "custom-study-all-review-cards-in-random-order",
    "custom-study-available-child-count",
    "custom-study-available-new-cards",
    "custom-study-available-new-cards-2",
    "custom-study-available-review-cards",
    "custom-study-available-review-cards-2",
    "custom-study-cards",
    "custom-study-cards-from-the-deck",
    "custom-study-choose-tags",
    "custom-study-custom-study-session",
    "custom-study-days",
    "custom-study-due-cards-only",
    "custom-study-increase-todays-new-card-limit",
    "custom-study-increase-todays-new-card-limit-by",
    "custom-study-increase-todays-review-card-limit",
    "custom-study-increase-todays-review-limit-by",
    "custom-study-must-rename-deck",
    "custom-study-new-cards-only",
    "custom-study-no-cards-matched-the-criteria-you",
    "custom-study-ok",
    "custom-study-preview-new-cards",
    "custom-study-preview-new-cards-added-in-the",
    "custom-study-require-one-or-more-of-these",
    "custom-study-review-ahead",
    "custom-study-review-ahead-by",
    "custom-study-review-cards-forgotten-in-last",
    "custom-study-review-forgotten-cards",
    "custom-study-select",
    "custom-study-select-tags-to-exclude",
    "custom-study-selective-study",
    "custom-study-study-by-card-state-or-tag",
];
pub(crate) const DATABASE_CHECK_KEYS: [&str; 20] = [
    "database-check-card-last-review-time-empty",
    "database-check-card-missing-note",
    "database-check-card-properties",
    "database-check-checking-cards",
    "database-check-checking-history",
    "database-check-checking-integrity",
    "database-check-checking-notes",
    "database-check-corrupt",
    "database-check-duplicate-card-ords",
    "database-check-field-count",
    "database-check-fixed-invalid-ids",
    "database-check-missing-decks",
    "database-check-missing-templates",
    "database-check-new-card-high-due",
    "database-check-notes-with-invalid-utf8",
    "database-check-notetypes-recovered",
    "database-check-rebuilding",
    "database-check-rebuilt",
    "database-check-revlog-properties",
    "database-check-title",
];
pub(crate) const DECK_CONFIG_KEYS: [&str; 247] = [
    "deck-config-a-100-day-interval",
    "deck-config-add-group",
    "deck-config-additional-new-cards-to-simulate",
    "deck-config-advanced-settings",
    "deck-config-advanced-title",
    "deck-config-affects-entire-collection",
    "deck-config-always-include-question-audio-tooltip",
    "deck-config-answer-action",
    "deck-config-answer-action-tooltip",
    "deck-config-answer-action-tooltip-2",
    "deck-config-answer-again",
    "deck-config-answer-good",
    "deck-config-answer-hard",
    "deck-config-apply-all-parent-limits",
    "deck-config-apply-all-parent-limits-tooltip",
    "deck-config-audio-title",
    "deck-config-bury-if-new",
    "deck-config-bury-if-new-or-review",
    "deck-config-bury-if-new-review-or-interday",
    "deck-config-bury-interday-learning-siblings",
    "deck-config-bury-interday-learning-tooltip",
    "deck-config-bury-new-siblings",
    "deck-config-bury-new-tooltip",
    "deck-config-bury-priority-tooltip",
    "deck-config-bury-review-siblings",
    "deck-config-bury-review-tooltip",
    "deck-config-bury-siblings",
    "deck-config-bury-title",
    "deck-config-bury-tooltip",
    "deck-config-checking-for-improvement",
    "deck-config-clear-last-simulate",
    "deck-config-clone-group",
    "deck-config-complete",
    "deck-config-compute-button",
    "deck-config-compute-minimum-recommended-retention",
    "deck-config-compute-optimal-retention",
    "deck-config-compute-optimal-retention-tooltip",
    "deck-config-compute-optimal-retention-tooltip2",
    "deck-config-compute-optimal-retention-tooltip3",
    "deck-config-compute-optimal-retention-tooltip4",
    "deck-config-compute-optimal-weights",
    "deck-config-compute-optimal-weights-tooltip",
    "deck-config-compute-optimal-weights-tooltip2",
    "deck-config-confirm-remove-name",
    "deck-config-custom-scheduling",
    "deck-config-custom-scheduling-tooltip",
    "deck-config-daily-limit-will-be-capped",
    "deck-config-daily-limits",
    "deck-config-days-to-simulate",
    "deck-config-deck-only",
    "deck-config-default-name",
    "deck-config-description-new-handling",
    "deck-config-description-new-handling-hint",
    "deck-config-desired-retention",
    "deck-config-desired-retention-below-optimal",
    "deck-config-desired-retention-too-high",
    "deck-config-desired-retention-too-low",
    "deck-config-desired-retention-tooltip",
    "deck-config-desired-retention-tooltip2",
    "deck-config-disable-autoplay",
    "deck-config-disable-autoplay-tooltip",
    "deck-config-display-order-will-use-current-deck",
    "deck-config-do-not-bury",
    "deck-config-easy-bonus-tooltip",
    "deck-config-easy-days-change",
    "deck-config-easy-days-friday",
    "deck-config-easy-days-minimum",
    "deck-config-easy-days-monday",
    "deck-config-easy-days-no-normal-days",
    "deck-config-easy-days-normal",
    "deck-config-easy-days-reduced",
    "deck-config-easy-days-saturday",
    "deck-config-easy-days-sunday",
    "deck-config-easy-days-thursday",
    "deck-config-easy-days-title",
    "deck-config-easy-days-tuesday",
    "deck-config-easy-days-wednesday",
    "deck-config-easy-interval-tooltip",
    "deck-config-evaluate-button",
    "deck-config-fsrs-bad-fit-warning",
    "deck-config-fsrs-confirm-save-and-optimize",
    "deck-config-fsrs-desired-retention-help-me-decide-experimental",
    "deck-config-fsrs-good-fit",
    "deck-config-fsrs-must-be-enabled",
    "deck-config-fsrs-on-all-clients",
    "deck-config-fsrs-params-no-reviews",
    "deck-config-fsrs-params-optimal",
    "deck-config-fsrs-simulate-desired-retention-experimental",
    "deck-config-fsrs-simulate-save-preset",
    "deck-config-fsrs-simulator-experimental",
    "deck-config-fsrs-simulator-radio-count",
    "deck-config-fsrs-simulator-radio-efficiency",
    "deck-config-fsrs-simulator-radio-memorized",
    "deck-config-fsrs-simulator-radio-ratio",
    "deck-config-fsrs-simulator-ratio-tooltip",
    "deck-config-fsrs-simulator-ratio-tooltip2",
    "deck-config-fsrs-simulator-y-axis-title-count",
    "deck-config-fsrs-simulator-y-axis-title-memorized",
    "deck-config-fsrs-simulator-y-axis-title-time",
    "deck-config-fsrs-tooltip",
    "deck-config-get-params",
    "deck-config-good-above-easy",
    "deck-config-graduating-interval-tooltip",
    "deck-config-hard-interval-tooltip",
    "deck-config-health-check",
    "deck-config-health-check-tooltip1",
    "deck-config-health-check-tooltip2",
    "deck-config-historical-retention",
    "deck-config-historical-retention-tooltip",
    "deck-config-ignore-before",
    "deck-config-ignore-before-info",
    "deck-config-ignore-before-tooltip",
    "deck-config-ignore-before-tooltip-2",
    "deck-config-interday-step-priority",
    "deck-config-interday-step-priority-tooltip",
    "deck-config-interval-modifier-tooltip",
    "deck-config-invalid-parameters",
    "deck-config-invalid-weights",
    "deck-config-iterations",
    "deck-config-learning-step-above-graduating-interval",
    "deck-config-learning-steps",
    "deck-config-learning-steps-tooltip",
    "deck-config-leech-action-tooltip",
    "deck-config-leech-threshold-tooltip",
    "deck-config-limit-deck-v3",
    "deck-config-limit-interday-bound-by-reviews",
    "deck-config-limit-new-bound-by-reviews",
    "deck-config-manual-parameter-edit-warning",
    "deck-config-maximum-answer-secs",
    "deck-config-maximum-answer-secs-above-recommended",
    "deck-config-maximum-answer-secs-tooltip",
    "deck-config-maximum-interval-tooltip",
    "deck-config-minimum-interval-tooltip",
    "deck-config-must-have-400-reviews",
    "deck-config-name-prompt",
    "deck-config-new-card-sort-order",
    "deck-config-new-card-sort-order-tooltip-2",
    "deck-config-new-cards-ignore-review-limit",
    "deck-config-new-cards-ignore-review-limit-tooltip",
    "deck-config-new-gather-priority",
    "deck-config-new-gather-priority-deck",
    "deck-config-new-gather-priority-deck-then-random-notes",
    "deck-config-new-gather-priority-position-highest-first",
    "deck-config-new-gather-priority-position-lowest-first",
    "deck-config-new-gather-priority-random-cards",
    "deck-config-new-gather-priority-random-notes",
    "deck-config-new-gather-priority-tooltip-2",
    "deck-config-new-insertion-order",
    "deck-config-new-insertion-order-random",
    "deck-config-new-insertion-order-random-with-v3",
    "deck-config-new-insertion-order-sequential",
    "deck-config-new-insertion-order-tooltip",
    "deck-config-new-interval-tooltip",
    "deck-config-new-limit-tooltip",
    "deck-config-new-review-priority",
    "deck-config-new-review-priority-tooltip",
    "deck-config-not-enough-history",
    "deck-config-optimize-all-tip",
    "deck-config-optimize-button",
    "deck-config-optimizing-preset",
    "deck-config-ordering-title",
    "deck-config-percent-input",
    "deck-config-percent-of-reviews",
    "deck-config-placeholder-parameters",
    "deck-config-please-save-your-changes-first",
    "deck-config-plotted-on-x-axis",
    "deck-config-predicted-minimum-recommended-retention",
    "deck-config-predicted-optimal-retention",
    "deck-config-question-action",
    "deck-config-question-action-show-answer",
    "deck-config-question-action-show-reminder",
    "deck-config-question-action-tool-tip",
    "deck-config-relearning-steps",
    "deck-config-relearning-steps-above-minimum-interval",
    "deck-config-relearning-steps-tooltip",
    "deck-config-remove-group",
    "deck-config-rename-group",
    "deck-config-reschedule-cards-on-change",
    "deck-config-reschedule-cards-on-change-tooltip",
    "deck-config-reschedule-cards-warning",
    "deck-config-revert-button-tooltip",
    "deck-config-review-limit-tooltip",
    "deck-config-review-mix-mix-with-reviews",
    "deck-config-review-mix-show-after-reviews",
    "deck-config-review-mix-show-before-reviews",
    "deck-config-review-sort-order",
    "deck-config-review-sort-order-tooltip",
    "deck-config-reviews-too-low",
    "deck-config-save-and-optimize",
    "deck-config-save-button",
    "deck-config-save-options-to-preset",
    "deck-config-save-options-to-preset-confirm",
    "deck-config-save-to-all-subdecks",
    "deck-config-seconds-to-show-answer",
    "deck-config-seconds-to-show-answer-tooltip-2",
    "deck-config-seconds-to-show-question",
    "deck-config-seconds-to-show-question-tooltip",
    "deck-config-seconds-to-show-question-tooltip-2",
    "deck-config-seconds-to-show-question-tooltip-3",
    "deck-config-shared-preset",
    "deck-config-show-answer-timer-tooltip",
    "deck-config-show-reminder",
    "deck-config-simulate",
    "deck-config-skip-question-when-replaying",
    "deck-config-slow-suffix",
    "deck-config-smaller-is-better",
    "deck-config-smooth-graph",
    "deck-config-sort-order-ascending-difficulty",
    "deck-config-sort-order-ascending-ease",
    "deck-config-sort-order-ascending-intervals",
    "deck-config-sort-order-card-template-then-random",
    "deck-config-sort-order-deck-then-due-date",
    "deck-config-sort-order-descending-difficulty",
    "deck-config-sort-order-descending-ease",
    "deck-config-sort-order-descending-intervals",
    "deck-config-sort-order-due-date-then-deck",
    "deck-config-sort-order-due-date-then-random",
    "deck-config-sort-order-gather",
    "deck-config-sort-order-random",
    "deck-config-sort-order-random-note-then-template",
    "deck-config-sort-order-retrievability-ascending",
    "deck-config-sort-order-retrievability-descending",
    "deck-config-sort-order-template-then-gather",
    "deck-config-starting-ease-tooltip",
    "deck-config-steps-too-large-for-fsrs",
    "deck-config-stop-timer-on-answer",
    "deck-config-stop-timer-on-answer-tooltip",
    "deck-config-suspend-leeches",
    "deck-config-tab-description",
    "deck-config-time-to-optimize",
    "deck-config-timer-title",
    "deck-config-title",
    "deck-config-today-only",
    "deck-config-too-short-maximum-interval",
    "deck-config-unable-to-determine-desired-retention",
    "deck-config-updating-cards",
    "deck-config-used-by-decks",
    "deck-config-wait-for-audio",
    "deck-config-wait-for-audio-tooltip",
    "deck-config-wait-for-audio-tooltip-2",
    "deck-config-weights",
    "deck-config-weights-tooltip",
    "deck-config-weights-tooltip2",
    "deck-config-which-deck",
    "deck-config-will-require-full-sync",
    "deck-config-workload-factor-change",
    "deck-config-workload-factor-unchanged",
];
pub(crate) const DECKS_KEYS: [&str; 39] = [
    "decks-add-new-deck-ctrlandn",
    "decks-build",
    "decks-cards-selected-by",
    "decks-choose-deck",
    "decks-create-deck",
    "decks-custom-steps-in-minutes",
    "decks-deck",
    "decks-decreasing-intervals",
    "decks-delay-for-button",
    "decks-delete-deck",
    "decks-enable-second-filter",
    "decks-filter",
    "decks-filter-2",
    "decks-filtered-deck-search-empty",
    "decks-get-shared",
    "decks-import-file",
    "decks-increasing-intervals",
    "decks-latest-added-first",
    "decks-learn-header",
    "decks-limit-to",
    "decks-minutes",
    "decks-most-lapses",
    "decks-new-deck-name",
    "decks-no-deck",
    "decks-oldest-seen-first",
    "decks-order-added",
    "decks-order-due",
    "decks-please-select-something",
    "decks-random",
    "decks-relative-overdueness",
    "decks-repeat-failed-cards-after",
    "decks-reschedule-cards-based-on-my-answers",
    "decks-review-header",
    "decks-study",
    "decks-study-deck",
    "decks-target-deck-ctrlandd",
    "decks-unmovable-cards",
    "decks-zero-minutes-hint",
    "decks_create_even_if_empty",
];
pub(crate) const EDITING_KEYS: [&str; 104] = [
    "editing-actual-size",
    "editing-add-media",
    "editing-align-left",
    "editing-align-right",
    "editing-alignment",
    "editing-an-error-occurred-while-opening",
    "editing-attach-picturesaudiovideo",
    "editing-bold-text",
    "editing-cards",
    "editing-center",
    "editing-change-color",
    "editing-close-html-tags",
    "editing-cloze-deletion",
    "editing-cloze-deletion-repeat",
    "editing-collapse",
    "editing-collapse-field",
    "editing-copy-image",
    "editing-couldnt-record-audio-have-you-installed",
    "editing-customize-card-templates",
    "editing-customize-fields",
    "editing-cut",
    "editing-double-click-image",
    "editing-double-click-to-collapse",
    "editing-double-click-to-expand",
    "editing-edit-current",
    "editing-edit-html",
    "editing-equations",
    "editing-expand",
    "editing-expand-field",
    "editing-fields",
    "editing-float-left",
    "editing-float-none",
    "editing-float-right",
    "editing-from-clipboard",
    "editing-html-editor",
    "editing-image-occlusion-align-bottom",
    "editing-image-occlusion-align-h-center",
    "editing-image-occlusion-align-left",
    "editing-image-occlusion-align-right",
    "editing-image-occlusion-align-top",
    "editing-image-occlusion-align-v-center",
    "editing-image-occlusion-alignment",
    "editing-image-occlusion-confirm-reset",
    "editing-image-occlusion-delete",
    "editing-image-occlusion-duplicate",
    "editing-image-occlusion-ellipse-tool",
    "editing-image-occlusion-fill-tool",
    "editing-image-occlusion-group",
    "editing-image-occlusion-mode",
    "editing-image-occlusion-polygon-tool",
    "editing-image-occlusion-rectangle-tool",
    "editing-image-occlusion-reset",
    "editing-image-occlusion-select-all",
    "editing-image-occlusion-select-tool",
    "editing-image-occlusion-text-tool",
    "editing-image-occlusion-toggle-mask-editor",
    "editing-image-occlusion-toggle-translucent",
    "editing-image-occlusion-ungroup",
    "editing-image-occlusion-zoom-in",
    "editing-image-occlusion-zoom-out",
    "editing-image-occlusion-zoom-reset",
    "editing-image-occlusion-zoom-tool",
    "editing-indent",
    "editing-italic-text",
    "editing-jump-to-tags-with-ctrlandshiftandt",
    "editing-justify",
    "editing-latex",
    "editing-latex-equation",
    "editing-latex-math-env",
    "editing-mathjax-block",
    "editing-mathjax-chemistry",
    "editing-mathjax-inline",
    "editing-mathjax-placeholder",
    "editing-mathjax-preview",
    "editing-media",
    "editing-no-image-found-on-clipboard",
    "editing-open-image",
    "editing-ordered-list",
    "editing-outdent",
    "editing-paste",
    "editing-record-audio",
    "editing-remove-formatting",
    "editing-restore-original-size",
    "editing-select-remove-formatting",
    "editing-show-duplicates",
    "editing-show-in-folder",
    "editing-shrink-images",
    "editing-subscript",
    "editing-superscript",
    "editing-tag-count",
    "editing-tags",
    "editing-tags-add",
    "editing-tags-copy",
    "editing-tags-remove",
    "editing-tags-select-all",
    "editing-text-color",
    "editing-text-highlight-color",
    "editing-to-make-a-cloze-deletion-on",
    "editing-toggle-html-editor",
    "editing-toggle-sticky",
    "editing-toggle-visual-editor",
    "editing-underline-text",
    "editing-unordered-list",
    "editing-warning-cloze-deletions-will-not-work",
];
pub(crate) const EMPTY_CARDS_KEYS: [&str; 10] = [
    "empty-cards-count-line",
    "empty-cards-delete-button",
    "empty-cards-delete-empty-cards",
    "empty-cards-delete-empty-notes",
    "empty-cards-deleted-count",
    "empty-cards-deleting",
    "empty-cards-for-note-type",
    "empty-cards-not-found",
    "empty-cards-preserve-notes-checkbox",
    "empty-cards-window-title",
];
pub(crate) const ERRORS_KEYS: [&str; 26] = [
    "errors-100-tags-max",
    "errors-accessing-db",
    "errors-addons-active-popup",
    "errors-bad-directive",
    "errors-collection-too-new",
    "errors-copied-to-clipboard",
    "errors-copy-debug-info-button",
    "errors-filtered-deck-required",
    "errors-filtered-parent-deck",
    "errors-inconsistent-db-state",
    "errors-invalid-ids",
    "errors-invalid-input-details",
    "errors-invalid-input-empty",
    "errors-may-be-addon",
    "errors-multiple-notetypes-selected",
    "errors-no-updates-available",
    "errors-option-not-set",
    "errors-parse-number-fail",
    "errors-please-check-database",
    "errors-please-check-media",
    "errors-standard-popup",
    "errors-standard-popup2",
    "errors-troubleshooting-button",
    "errors-unable-open-collection",
    "errors-windows-ssl-updates",
    "errors-windows-tts-runtime-error",
];
pub(crate) const EXPORTING_KEYS: [&str; 28] = [
    "exporting-all-decks",
    "exporting-anki-20-deck",
    "exporting-anki-collection-package",
    "exporting-anki-deck-package",
    "exporting-card-exported",
    "exporting-cards-in-plain-text",
    "exporting-collection",
    "exporting-collection-exported",
    "exporting-colpkg-too-new",
    "exporting-couldnt-save-file",
    "exporting-export",
    "exporting-export-format",
    "exporting-exported-media-file",
    "exporting-exporting-file",
    "exporting-include",
    "exporting-include-deck",
    "exporting-include-deck-configs",
    "exporting-include-guid",
    "exporting-include-html-and-media-references",
    "exporting-include-media",
    "exporting-include-notetype",
    "exporting-include-scheduling-information",
    "exporting-include-tags",
    "exporting-note-exported",
    "exporting-notes-in-plain-text",
    "exporting-processed-media-files",
    "exporting-selected-notes",
    "exporting-support-older-anki-versions",
];
pub(crate) const FIELDS_KEYS: [&str; 21] = [
    "fields-add-field",
    "fields-collapse-by-default",
    "fields-delete-field-from",
    "fields-description",
    "fields-description-placeholder",
    "fields-editing-font",
    "fields-exclude-from-search",
    "fields-field",
    "fields-field-is-required",
    "fields-field-name",
    "fields-fields-for",
    "fields-font",
    "fields-html-by-default",
    "fields-name-first-letter-not-valid",
    "fields-name-invalid-letter",
    "fields-new-position-1",
    "fields-notes-require-at-least-one-field",
    "fields-reverse-text-direction-rtl",
    "fields-size",
    "fields-sort-by-this-field-in-the",
    "fields-that-field-name-is-already-used",
];
pub(crate) const FINDREPLACE_KEYS: [&str; 1] = [
    "findreplace-notes-updated",
];
pub(crate) const HELP_KEYS: [&str; 4] = [
    "help-for-more-info",
    "help-no-explanation",
    "help-ok",
    "help-open-manual-chapter",
];
pub(crate) const IMPORTING_KEYS: [&str; 133] = [
    "importing-aborted",
    "importing-added",
    "importing-added-duplicate-with-first-field",
    "importing-added-new-note",
    "importing-all-supported-formats",
    "importing-allow-html-in-fields",
    "importing-allow-html-in-fields-help",
    "importing-also-import-progress",
    "importing-anki-files-are-from-a-very",
    "importing-anki2-files-are-not-directly-importable",
    "importing-appeared-twice-in-file",
    "importing-by-default-anki-will-detect-the",
    "importing-cannot-merge-notetypes-of-different-kinds",
    "importing-cards-added",
    "importing-change",
    "importing-colon",
    "importing-comma",
    "importing-conflicting-notes-skipped",
    "importing-conflicting-notes-skipped2",
    "importing-deck-help",
    "importing-details",
    "importing-duplicate",
    "importing-duplicate-note-added",
    "importing-empty-first-field",
    "importing-existing-note-skipped",
    "importing-existing-notes",
    "importing-existing-notes-help",
    "importing-existing-notes-skipped",
    "importing-extracting",
    "importing-failed-debug-info",
    "importing-failed-to-import-media-file",
    "importing-field-mapping",
    "importing-field-of-file-is",
    "importing-field-separator",
    "importing-field-separator-guessed",
    "importing-field-separator-help",
    "importing-fields-separated-by",
    "importing-file",
    "importing-file-empty",
    "importing-file-must-contain-field-column",
    "importing-file-version-unknown-trying-import-anyway",
    "importing-first-field-matched",
    "importing-gathering",
    "importing-identical",
    "importing-ignore-field",
    "importing-ignore-lines-where-first-field-matches",
    "importing-ignored",
    "importing-import-even-if-existing-note-has",
    "importing-import-log",
    "importing-import-options",
    "importing-importing-collection",
    "importing-importing-complete",
    "importing-importing-file",
    "importing-include-reviews",
    "importing-include-reviews-help",
    "importing-invalid-file-please-restore-from-backup",
    "importing-map-to",
    "importing-map-to-tags",
    "importing-mapped-to",
    "importing-mapped-to-tags",
    "importing-match-scope",
    "importing-match-scope-help",
    "importing-merge-notetypes",
    "importing-merge-notetypes-help",
    "importing-mnemosyne-20-deck-db",
    "importing-multicharacter-separators-are-not-supported-please",
    "importing-new-deck-will-be-created",
    "importing-no-notes-in-file",
    "importing-note-added",
    "importing-note-imported",
    "importing-note-skipped-due-to-empty-first-field",
    "importing-note-skipped-due-to-missing-deck",
    "importing-note-skipped-due-to-missing-notetype",
    "importing-note-skipped-update-due-to-notetype",
    "importing-note-skipped-update-due-to-notetype2",
    "importing-note-unchanged",
    "importing-note-updated",
    "importing-note-updated-as-file-had-newer",
    "importing-notes-added",
    "importing-notes-added-from-file",
    "importing-notes-failed",
    "importing-notes-found-in-file",
    "importing-notes-found-in-file2",
    "importing-notes-skipped-as-theyre-already-in",
    "importing-notes-skipped-update-due-to-notetype",
    "importing-notes-that-could-not-be-imported",
    "importing-notes-updated",
    "importing-notes-updated-as-file-had-newer",
    "importing-notetype-and-deck",
    "importing-notetype-help",
    "importing-overview",
    "importing-packaged-anki-deckcollection-apkg-colpkg-zip",
    "importing-pauker-18-lesson-paugz",
    "importing-pipe",
    "importing-preserve",
    "importing-preview-truncated",
    "importing-processed-cards",
    "importing-processed-media-file",
    "importing-processed-notes",
    "importing-rows-had-num1d-fields-expected-num2d",
    "importing-selected-file-was-not-in-utf8",
    "importing-semicolon",
    "importing-show",
    "importing-skipped",
    "importing-status",
    "importing-supermemo-xml-export-xml",
    "importing-tab",
    "importing-tag-all-notes",
    "importing-tag-all-notes-help",
    "importing-tag-modified-notes",
    "importing-tag-updated-notes",
    "importing-tag-updated-notes-help",
    "importing-text-separated-by-tabs-or-semicolons",
    "importing-the-first-field-of-the-note",
    "importing-the-provided-file-is-not-a",
    "importing-this-file-does-not-appear-to",
    "importing-this-will-delete-your-existing-collection",
    "importing-unable-to-import-filename",
    "importing-unable-to-import-from-a-readonly",
    "importing-unknown-file-format",
    "importing-update",
    "importing-update-always",
    "importing-update-existing-notes-when-first-field",
    "importing-update-if-newer",
    "importing-update-never",
    "importing-update-notes",
    "importing-update-notes-help",
    "importing-update-notetypes",
    "importing-update-notetypes-help",
    "importing-updated",
    "importing-updates",
    "importing-with-deck-configs",
    "importing-with-deck-configs-help",
];
pub(crate) const KEYBOARD_KEYS: [&str; 2] = [
    "keyboard-ctrl",
    "keyboard-shift",
];
pub(crate) const MEDIA_KEYS: [&str; 7] = [
    "media-error-executing",
    "media-error-running",
    "media-for-security-reasons-is-not",
    "media-generated-file",
    "media-have-you-installed-latex-and-dvipngdvisvgm",
    "media-recordingtime",
    "media-sound-and-video-on-cards-will",
];
pub(crate) const MEDIA_CHECK_KEYS: [&str; 34] = [
    "media-check-add-tag",
    "media-check-all-latex-rendered",
    "media-check-check-media-action",
    "media-check-checked",
    "media-check-delete-unused",
    "media-check-delete-unused-complete",
    "media-check-delete-unused-confirm",
    "media-check-empty-trash",
    "media-check-extracted-count",
    "media-check-files-remaining",
    "media-check-missing-count",
    "media-check-missing-file",
    "media-check-missing-header",
    "media-check-missing-media-tag",
    "media-check-notetype-template",
    "media-check-oversize-count",
    "media-check-oversize-file",
    "media-check-oversize-header",
    "media-check-renamed-count",
    "media-check-renamed-file",
    "media-check-renamed-header",
    "media-check-render-latex",
    "media-check-restore-trash",
    "media-check-subfolder-count",
    "media-check-subfolder-file",
    "media-check-subfolder-header",
    "media-check-template-references-field-header",
    "media-check-trash-count",
    "media-check-trash-emptied",
    "media-check-trash-restored",
    "media-check-unused-count",
    "media-check-unused-file",
    "media-check-unused-header",
    "media-check-window-title",
];
pub(crate) const NETWORK_KEYS: [&str; 5] = [
    "network-details",
    "network-offline",
    "network-other",
    "network-proxy-auth",
    "network-timeout",
];
pub(crate) const NOTETYPES_KEYS: [&str; 47] = [
    "notetype-error-no-image-to-show",
    "notetypes-add",
    "notetypes-add-note-type",
    "notetypes-add-reverse-field",
    "notetypes-back-extra-field",
    "notetypes-back-field",
    "notetypes-basic-name",
    "notetypes-basic-optional-reversed-name",
    "notetypes-basic-reversed-name",
    "notetypes-basic-type-answer-name",
    "notetypes-card-1-name",
    "notetypes-card-2-name",
    "notetypes-cards",
    "notetypes-change-note-type-ctrlandn",
    "notetypes-choose-note-type",
    "notetypes-clone",
    "notetypes-cloze-name",
    "notetypes-comments-field",
    "notetypes-copy",
    "notetypes-create-scalable-images-with-dvisvgm",
    "notetypes-delete-this-note-type-and-all",
    "notetypes-delete-this-unused-note-type",
    "notetypes-error-generating-cloze",
    "notetypes-error-getting-imagecloze",
    "notetypes-error-loading-image-occlusion",
    "notetypes-fields",
    "notetypes-footer",
    "notetypes-front-field",
    "notetypes-header",
    "notetypes-hide-all-guess-one",
    "notetypes-hide-one-guess-one",
    "notetypes-image",
    "notetypes-image-occlusion-name",
    "notetypes-io-paste-image-from-clipboard",
    "notetypes-io-select-image",
    "notetypes-no-occlusion-created",
    "notetypes-no-occlusion-created2",
    "notetypes-note-types",
    "notetypes-notetype",
    "notetypes-occlusion",
    "notetypes-occlusion-mask",
    "notetypes-occlusion-note",
    "notetypes-options",
    "notetypes-please-add-another-note-type-first",
    "notetypes-text-field",
    "notetypes-toggle-masks",
    "notetypes-type",
];
pub(crate) const PREFERENCES_KEYS: [&str; 101] = [
    "preferences-account",
    "preferences-always",
    "preferences-ankihub-intro",
    "preferences-ankihub-not-logged-in",
    "preferences-ankiweb-intro",
    "preferences-answer-keys",
    "preferences-appearance",
    "preferences-automatically-sync-on-profile-openclose",
    "preferences-backup-explanation",
    "preferences-backups",
    "preferences-basic",
    "preferences-browsing",
    "preferences-change-deck-depending-on-note-type",
    "preferences-changes-will-take-effect-when-you",
    "preferences-check-for-addon-updates",
    "preferences-check-for-updates",
    "preferences-custom-sync-url",
    "preferences-custom-sync-url-disclaimer",
    "preferences-daily-backups",
    "preferences-default-deck",
    "preferences-default-search-text",
    "preferences-default-search-text-example",
    "preferences-distractions",
    "preferences-editing",
    "preferences-experimental-features-tab",
    "preferences-full-screen-only",
    "preferences-general",
    "preferences-generate-latex-images-automatically",
    "preferences-hide-bottom-bar-during-review",
    "preferences-hide-top-bar-during-review",
    "preferences-hours-past-midnight",
    "preferences-ignore-accents-in-search",
    "preferences-import-export",
    "preferences-interrupt-current-audio-when-answering",
    "preferences-language",
    "preferences-latex-generation-disabled",
    "preferences-learn-ahead-limit",
    "preferences-legacy-timezone-handling",
    "preferences-login-successful-sync-now",
    "preferences-media",
    "preferences-media-is-not-backed-up",
    "preferences-minimalist-mode",
    "preferences-minimalist-mode-tooltip",
    "preferences-mins",
    "preferences-minutes-between-backups",
    "preferences-monthly-backups",
    "preferences-network",
    "preferences-network-timeout",
    "preferences-next-day-starts-at",
    "preferences-not-logged-in",
    "preferences-note",
    "preferences-on-next-sync-force-changes-in",
    "preferences-paste-clipboard-images-as-png",
    "preferences-paste-without-shift-key-strips-formatting",
    "preferences-periodically-sync-media",
    "preferences-please-restart-anki-to-complete-language",
    "preferences-preferences",
    "preferences-reduce-motion",
    "preferences-reduce-motion-tooltip",
    "preferences-reset-window-sizes",
    "preferences-reset-window-sizes-complete",
    "preferences-review",
    "preferences-reviewer",
    "preferences-scheduler",
    "preferences-scheduling",
    "preferences-shortcut-placeholder",
    "preferences-show-learning-cards-with-larger-steps",
    "preferences-show-next-review-time-above-answer",
    "preferences-show-play-buttons-on-cards-with",
    "preferences-show-remaining-card-count",
    "preferences-some-settings-will-take-effect-after",
    "preferences-spacebar-rates-card",
    "preferences-style",
    "preferences-synchronize-audio-and-images-too",
    "preferences-tab-synchronisation",
    "preferences-theme",
    "preferences-theme-dark",
    "preferences-theme-follow-system",
    "preferences-theme-light",
    "preferences-third-party-description",
    "preferences-third-party-services",
    "preferences-timebox-time-limit",
    "preferences-updates",
    "preferences-url-scheme-allow-once",
    "preferences-url-scheme-always-allow",
    "preferences-url-scheme-prompt",
    "preferences-url-scheme-warning",
    "preferences-url-schemes",
    "preferences-user-interface",
    "preferences-user-interface-size",
    "preferences-v3-scheduler",
    "preferences-video-driver",
    "preferences-video-driver-angle",
    "preferences-video-driver-default",
    "preferences-video-driver-opengl-mac",
    "preferences-video-driver-opengl-other",
    "preferences-video-driver-software-mac",
    "preferences-video-driver-software-other",
    "preferences-weekly-backups",
    "preferences-when-adding-default-to-current-deck",
    "preferences-you-can-restore-backups-via-fileswitch",
];
pub(crate) const PROFILES_KEYS: [&str; 21] = [
    "profiles-anki-could-not-read-your-profile",
    "profiles-anki-could-not-rename-your-profile",
    "profiles-backup-created",
    "profiles-backup-creation-failed",
    "profiles-backup-unchanged",
    "profiles-confirm-lang-choice",
    "profiles-could-not-create-data-folder",
    "profiles-creating-backup",
    "profiles-downgrade-and-quit",
    "profiles-folder-already-exists",
    "profiles-folder-readme",
    "profiles-open",
    "profiles-open-backup",
    "profiles-please-remove-the-folder-and",
    "profiles-prefs-corrupt-title",
    "profiles-prefs-file-is-corrupt",
    "profiles-profile-corrupt",
    "profiles-profile-does-not-exist",
    "profiles-profiles",
    "profiles-quit",
    "profiles-user-1",
];
pub(crate) const QT_ACCEL_KEYS: [&str; 48] = [
    "qt-accel-about",
    "qt-accel-about-mac",
    "qt-accel-cards",
    "qt-accel-check-database",
    "qt-accel-check-media",
    "qt-accel-create-backup",
    "qt-accel-edit",
    "qt-accel-exit",
    "qt-accel-export",
    "qt-accel-export-notes",
    "qt-accel-file",
    "qt-accel-filter",
    "qt-accel-find",
    "qt-accel-find-and-replace",
    "qt-accel-find-duplicates",
    "qt-accel-forget",
    "qt-accel-full-screen",
    "qt-accel-go",
    "qt-accel-guide",
    "qt-accel-help",
    "qt-accel-import",
    "qt-accel-info",
    "qt-accel-invert-selection",
    "qt-accel-layout",
    "qt-accel-layout-auto",
    "qt-accel-layout-horizontal",
    "qt-accel-layout-vertical",
    "qt-accel-load-backup",
    "qt-accel-next-card",
    "qt-accel-note",
    "qt-accel-notes",
    "qt-accel-preferences",
    "qt-accel-previous-card",
    "qt-accel-redo",
    "qt-accel-reset-zoom",
    "qt-accel-select-all",
    "qt-accel-select-notes",
    "qt-accel-set-due-date",
    "qt-accel-support-anki",
    "qt-accel-switch-profile",
    "qt-accel-toggle-sidebar",
    "qt-accel-tools",
    "qt-accel-undo",
    "qt-accel-view",
    "qt-accel-zoom-editor-in",
    "qt-accel-zoom-editor-out",
    "qt-accel-zoom-in",
    "qt-accel-zoom-out",
];
pub(crate) const QT_MISC_KEYS: [&str; 68] = [
    "qt-misc-addon-will-be-installed-when-a",
    "qt-misc-addons",
    "qt-misc-all-cards-notes-and-media-for",
    "qt-misc-all-cards-notes-and-media-for2",
    "qt-misc-anki-is-running",
    "qt-misc-anki-updatedanki-has-been-released",
    "qt-misc-automatic-syncing-and-backups-have-been",
    "qt-misc-back-side-only",
    "qt-misc-backing-up",
    "qt-misc-browse",
    "qt-misc-change-note-type-ctrlandn",
    "qt-misc-check-the-files-in-the-media",
    "qt-misc-choose-deck",
    "qt-misc-choose-note-type",
    "qt-misc-closing",
    "qt-misc-configure-interface-language-and-options",
    "qt-misc-copy-to-clipboard",
    "qt-misc-create-filtered-deck",
    "qt-misc-debug-console",
    "qt-misc-deck-will-be-imported-when-a",
    "qt-misc-downloading-update",
    "qt-misc-empty-cards",
    "qt-misc-error",
    "qt-misc-error-during-startup",
    "qt-misc-error-loading-graphics-driver",
    "qt-misc-if-instance-is-not-responding",
    "qt-misc-ignore-this-update",
    "qt-misc-in-order-to-ensure-your-collection",
    "qt-misc-incompatible-video-driver",
    "qt-misc-invalid-property-found-on-card-please",
    "qt-misc-layout-auto-enabled",
    "qt-misc-layout-horizontal-enabled",
    "qt-misc-layout-vertical-enabled",
    "qt-misc-loading",
    "qt-misc-manage",
    "qt-misc-manage-note-types",
    "qt-misc-name-exists",
    "qt-misc-no-temp-folder",
    "qt-misc-non-unicode-text",
    "qt-misc-optimizing",
    "qt-misc-please-ensure-a-profile-is-open",
    "qt-misc-please-select-1-card",
    "qt-misc-please-select-a-deck",
    "qt-misc-please-use-fileimport-to-import-this",
    "qt-misc-processing",
    "qt-misc-replace-your-collection-with-an-earlier",
    "qt-misc-replace-your-collection-with-an-earlier2",
    "qt-misc-revert-to-backup",
    "qt-misc-second",
    "qt-misc-segoe-ui",
    "qt-misc-shift-key-was-held-down-skipping",
    "qt-misc-shortcut-key-left-arrow",
    "qt-misc-shortcut-key-right-arrow-or-enter",
    "qt-misc-stats",
    "qt-misc-study-deck",
    "qt-misc-sync",
    "qt-misc-target-deck-ctrlandd",
    "qt-misc-the-following-character-can-not-be",
    "qt-misc-the-requested-change-will-require-a",
    "qt-misc-there-must-be-at-least-one",
    "qt-misc-this-file-exists-are-you-sure",
    "qt-misc-unable-to-access-anki-media-folder",
    "qt-misc-unable-to-record",
    "qt-misc-unexpected-response-code",
    "qt-misc-would-you-like-to-download-it",
    "qt-misc-your-collection-file-appears-to-be",
    "qt-misc-your-computers-storage-may-be-full",
    "qt-misc-your-firewall-or-antivirus-program-is",
];
pub(crate) const SCHEDULING_KEYS: [&str; 82] = [
    "scheduling-always-include-question-side-when-replaying",
    "scheduling-answer-button-time-days",
    "scheduling-answer-button-time-hours",
    "scheduling-answer-button-time-minutes",
    "scheduling-answer-button-time-months",
    "scheduling-answer-button-time-seconds",
    "scheduling-answer-button-time-years",
    "scheduling-at-least-one-step-is-required",
    "scheduling-automatically-play-audio",
    "scheduling-buried-cards-found",
    "scheduling-bury-related-new-cards-until-the",
    "scheduling-bury-related-reviews-until-the-next",
    "scheduling-congratulations-finished",
    "scheduling-custom-study",
    "scheduling-days",
    "scheduling-deck-updated",
    "scheduling-description",
    "scheduling-easy-bonus",
    "scheduling-easy-interval",
    "scheduling-end",
    "scheduling-forgot-cards",
    "scheduling-general",
    "scheduling-graded-cards-done",
    "scheduling-graduating-interval",
    "scheduling-hard-interval",
    "scheduling-how-to-custom-study",
    "scheduling-ignore-answer-times-longer-than",
    "scheduling-interval-modifier",
    "scheduling-lapses",
    "scheduling-lapses2",
    "scheduling-learn-remaining",
    "scheduling-learning",
    "scheduling-leech-action",
    "scheduling-leech-threshold",
    "scheduling-maximum-interval",
    "scheduling-maximum-reviewsday",
    "scheduling-minimum-interval",
    "scheduling-mix-new-cards-and-reviews",
    "scheduling-new-cards",
    "scheduling-new-cardsday",
    "scheduling-new-interval",
    "scheduling-new-options-group-name",
    "scheduling-next-learn-due",
    "scheduling-options-group",
    "scheduling-order",
    "scheduling-parent-limit",
    "scheduling-reset-counts",
    "scheduling-restore-position",
    "scheduling-review",
    "scheduling-reviews",
    "scheduling-seconds",
    "scheduling-set-all-decks-below-to",
    "scheduling-set-due-date-done",
    "scheduling-set-due-date-prompt",
    "scheduling-set-due-date-prompt-hint",
    "scheduling-set-for-all-subdecks",
    "scheduling-show-answer-timer",
    "scheduling-show-new-cards-after-reviews",
    "scheduling-show-new-cards-before-reviews",
    "scheduling-show-new-cards-in-order-added",
    "scheduling-show-new-cards-in-random-order",
    "scheduling-starting-ease",
    "scheduling-steps-in-minutes",
    "scheduling-steps-must-be-numbers",
    "scheduling-tag-only",
    "scheduling-the-default-configuration-cant-be-removed",
    "scheduling-time-span-days",
    "scheduling-time-span-hours",
    "scheduling-time-span-minutes",
    "scheduling-time-span-months",
    "scheduling-time-span-seconds",
    "scheduling-time-span-years",
    "scheduling-today-new-limit-reached",
    "scheduling-today-review-limit-reached",
    "scheduling-unbury-them",
    "scheduling-update-button",
    "scheduling-update-done",
    "scheduling-update-later-button",
    "scheduling-update-more-info-button",
    "scheduling-update-required",
    "scheduling-update-soon",
    "scheduling-your-changes-will-affect-multiple-decks",
];
pub(crate) const SEARCH_KEYS: [&str; 22] = [
    "search-card-modified",
    "search-empty-group",
    "search-empty-quote",
    "search-invalid-answer-button",
    "search-invalid-argument",
    "search-invalid-flag-2",
    "search-invalid-negative-whole-number",
    "search-invalid-number",
    "search-invalid-other",
    "search-invalid-positive-whole-number",
    "search-invalid-prop-operator",
    "search-invalid-search",
    "search-invalid-whole-number",
    "search-misplaced-and",
    "search-misplaced-or",
    "search-missing-key",
    "search-note-modified",
    "search-unclosed-group",
    "search-unclosed-quote",
    "search-unknown-escape",
    "search-unopened-group",
    "search-view-in-browser",
];
pub(crate) const STATISTICS_KEYS: [&str; 135] = [
    "statistics-added-subtitle",
    "statistics-added-title",
    "statistics-amount-of-total-with-percentage",
    "statistics-answer-buttons-button-number",
    "statistics-answer-buttons-button-pressed",
    "statistics-answer-buttons-subtitle",
    "statistics-answer-buttons-title",
    "statistics-average",
    "statistics-average-answer-time",
    "statistics-average-answer-time-label",
    "statistics-average-difficulty",
    "statistics-average-ease",
    "statistics-average-for-days-studied",
    "statistics-average-interval",
    "statistics-average-over-period",
    "statistics-average-retrievability",
    "statistics-average-stability",
    "statistics-backlog-checkbox",
    "statistics-calendar-title",
    "statistics-card-difficulty-subtitle2",
    "statistics-card-difficulty-title",
    "statistics-card-difficulty-tooltip",
    "statistics-card-ease-subtitle",
    "statistics-card-ease-title",
    "statistics-card-ease-tooltip",
    "statistics-card-retrievability-title",
    "statistics-card-stability-subtitle",
    "statistics-card-stability-title",
    "statistics-cards",
    "statistics-cards-due",
    "statistics-cards-per-day",
    "statistics-cards-per-min",
    "statistics-counts-buried-cards",
    "statistics-counts-filtered-cards",
    "statistics-counts-learning-cards",
    "statistics-counts-mature-cards",
    "statistics-counts-new-cards",
    "statistics-counts-relearning-cards",
    "statistics-counts-separate-suspended-buried-cards",
    "statistics-counts-suspended-cards",
    "statistics-counts-title",
    "statistics-counts-total-cards",
    "statistics-counts-young-cards",
    "statistics-daily-load",
    "statistics-days-ago-range",
    "statistics-days-ago-single",
    "statistics-days-studied",
    "statistics-due-count",
    "statistics-due-date",
    "statistics-due-for-new-card",
    "statistics-due-tomorrow",
    "statistics-elapsed-time-days",
    "statistics-elapsed-time-hours",
    "statistics-elapsed-time-minutes",
    "statistics-elapsed-time-months",
    "statistics-elapsed-time-seconds",
    "statistics-elapsed-time-years",
    "statistics-estimated-total-knowledge",
    "statistics-future-due-subtitle",
    "statistics-future-due-title",
    "statistics-hours-correct",
    "statistics-hours-correct-info",
    "statistics-hours-correct-reviews",
    "statistics-hours-range",
    "statistics-hours-reviews",
    "statistics-hours-subtitle",
    "statistics-hours-title",
    "statistics-in-days-range",
    "statistics-in-days-single",
    "statistics-in-time-span-days",
    "statistics-in-time-span-hours",
    "statistics-in-time-span-minutes",
    "statistics-in-time-span-months",
    "statistics-in-time-span-seconds",
    "statistics-in-time-span-years",
    "statistics-intervals-day-range",
    "statistics-intervals-day-single",
    "statistics-intervals-subtitle",
    "statistics-intervals-title",
    "statistics-median-difficulty",
    "statistics-median-ease",
    "statistics-median-interval",
    "statistics-median-stability",
    "statistics-memorized",
    "statistics-minutes-per-day",
    "statistics-no-data",
    "statistics-notes",
    "statistics-range-1-year-history",
    "statistics-range-all-history",
    "statistics-range-all-time",
    "statistics-range-collection",
    "statistics-range-deck",
    "statistics-range-search",
    "statistics-retrievability-subtitle",
    "statistics-retrievability-tooltip",
    "statistics-reviews",
    "statistics-reviews-count-subtitle",
    "statistics-reviews-per-day",
    "statistics-reviews-time-checkbox",
    "statistics-reviews-time-subtitle",
    "statistics-reviews-title",
    "statistics-running-total",
    "statistics-save-pdf",
    "statistics-saved",
    "statistics-stability-day-range",
    "statistics-stability-day-single",
    "statistics-stats",
    "statistics-studied-today",
    "statistics-title",
    "statistics-today-again-count",
    "statistics-today-correct-mature",
    "statistics-today-no-cards",
    "statistics-today-no-mature-cards",
    "statistics-today-title",
    "statistics-today-type-counts",
    "statistics-total",
    "statistics-true-retention-all",
    "statistics-true-retention-all-time",
    "statistics-true-retention-count",
    "statistics-true-retention-fail",
    "statistics-true-retention-mature",
    "statistics-true-retention-month",
    "statistics-true-retention-not-applicable",
    "statistics-true-retention-pass",
    "statistics-true-retention-range",
    "statistics-true-retention-retention",
    "statistics-true-retention-subtitle",
    "statistics-true-retention-title",
    "statistics-true-retention-today",
    "statistics-true-retention-tooltip",
    "statistics-true-retention-total",
    "statistics-true-retention-week",
    "statistics-true-retention-year",
    "statistics-true-retention-yesterday",
    "statistics-true-retention-young",
];
pub(crate) const STUDYING_KEYS: [&str; 49] = [
    "studying-again",
    "studying-all-buried-cards",
    "studying-answer-time-elapsed",
    "studying-audio-5s",
    "studying-audio-and5s",
    "studying-buried-siblings",
    "studying-bury",
    "studying-bury-card",
    "studying-bury-note",
    "studying-card-studied-in",
    "studying-card-studied-in-minute",
    "studying-card-suspended",
    "studying-card-was-a-leech",
    "studying-cards-buried",
    "studying-cards-will-be-automatically-returned-to",
    "studying-continue",
    "studying-counts-differ",
    "studying-delete-note",
    "studying-deleting-this-deck-from-the-deck",
    "studying-easy",
    "studying-edit",
    "studying-empty",
    "studying-finish",
    "studying-flag-card",
    "studying-good",
    "studying-hard",
    "studying-it-has-been-suspended",
    "studying-manually-buried-cards",
    "studying-mark-note",
    "studying-minute",
    "studying-more",
    "studying-no-cards-are-due-yet",
    "studying-note-suspended",
    "studying-pause-audio",
    "studying-please-run-toolsempty-cards",
    "studying-question-time-elapsed",
    "studying-record-own-voice",
    "studying-replay-own-voice",
    "studying-show-answer",
    "studying-space",
    "studying-study-now",
    "studying-suspend",
    "studying-suspend-note",
    "studying-this-is-a-special-deck-for",
    "studying-to-review",
    "studying-type-answer-unknown-field",
    "studying-unbury",
    "studying-what-would-you-like-to-unbury",
    "studying-you-havent-recorded-your-voice-yet",
];
pub(crate) const SYNC_KEYS: [&str; 45] = [
    "sync-abort-button",
    "sync-account-required",
    "sync-added-updated-count",
    "sync-ankihub-addon-installation",
    "sync-ankihub-dialog-heading",
    "sync-ankihub-login-failed",
    "sync-ankihub-username-label",
    "sync-ankiweb-id-label",
    "sync-cancel-button",
    "sync-checking",
    "sync-client-too-old",
    "sync-clock-off",
    "sync-collection-complete",
    "sync-confirm-empty-download",
    "sync-confirm-empty-upload",
    "sync-conflict",
    "sync-conflict-explanation",
    "sync-conflict-explanation2",
    "sync-connecting",
    "sync-download-from-ankiweb",
    "sync-downloading-from-ankiweb",
    "sync-log-in-button",
    "sync-log-out-button",
    "sync-media-aborted",
    "sync-media-aborting",
    "sync-media-added-count",
    "sync-media-checked-count",
    "sync-media-complete",
    "sync-media-disabled",
    "sync-media-failed",
    "sync-media-log-button",
    "sync-media-log-title",
    "sync-media-removed-count",
    "sync-media-starting",
    "sync-must-wait-for-end",
    "sync-password-label",
    "sync-resync-required",
    "sync-sanity-check-failed",
    "sync-server-error",
    "sync-sign-in",
    "sync-syncing",
    "sync-upload-to-ankiweb",
    "sync-upload-too-large",
    "sync-uploading-to-ankiweb",
    "sync-wrong-pass",
];
pub(crate) const UNDO_KEYS: [&str; 6] = [
    "undo-action-redone",
    "undo-action-undone",
    "undo-redo",
    "undo-redo-action",
    "undo-undo",
    "undo-undo-action",
];
pub(crate) const _KEYS_BY_MODULE: [&[&str]; 36] = [
    &ABOUT_KEYS,
    &ACTIONS_KEYS,
    &ADDING_KEYS,
    &ADDONS_KEYS,
    &BROWSING_KEYS,
    &CARD_STATS_KEYS,
    &CARD_TEMPLATE_RENDERING_KEYS,
    &CARD_TEMPLATES_KEYS,
    &CHANGE_NOTETYPE_KEYS,
    &CUSTOM_STUDY_KEYS,
    &DATABASE_CHECK_KEYS,
    &DECK_CONFIG_KEYS,
    &DECKS_KEYS,
    &EDITING_KEYS,
    &EMPTY_CARDS_KEYS,
    &ERRORS_KEYS,
    &EXPORTING_KEYS,
    &FIELDS_KEYS,
    &FINDREPLACE_KEYS,
    &HELP_KEYS,
    &IMPORTING_KEYS,
    &KEYBOARD_KEYS,
    &MEDIA_KEYS,
    &MEDIA_CHECK_KEYS,
    &NETWORK_KEYS,
    &NOTETYPES_KEYS,
    &PREFERENCES_KEYS,
    &PROFILES_KEYS,
    &QT_ACCEL_KEYS,
    &QT_MISC_KEYS,
    &SCHEDULING_KEYS,
    &SEARCH_KEYS,
    &STATISTICS_KEYS,
    &STUDYING_KEYS,
    &SYNC_KEYS,
    &UNDO_KEYS,
];

#[allow(unused_imports)]
use crate::{I18n,Number,Translations};
#[allow(unused_imports)]
use fluent::{FluentValue, FluentArgs};
use std::borrow::Cow;

impl I18n<All> {

    /// Add
    #[inline]
    pub fn actions_add<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("actions-add", None)
    }

    /// Add Deck
    #[inline]
    pub fn actions_add_deck<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("actions-add-deck", None)
    }

    /// Add Note
    #[inline]
    pub fn actions_add_note<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("actions-add-note", None)
    }

    /// Add Note Type
    #[inline]
    pub fn actions_add_notetype<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("actions-add-notetype", None)
    }

    /// All selected
    #[inline]
    pub fn actions_all_selected<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("actions-all-selected", None)
    }

    /// Answer Card
    #[inline]
    pub fn actions_answer_card<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("actions-answer-card", None)
    }

    /// Any selected
    #[inline]
    pub fn actions_any_selected<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("actions-any-selected", None)
    }

    /// Auto Advance
    #[inline]
    pub fn actions_auto_advance<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("actions-auto-advance", None)
    }

    /// Auto Advance enabled
    #[inline]
    pub fn actions_auto_advance_activated<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("actions-auto-advance-activated", None)
    }

    /// Auto Advance disabled
    #[inline]
    pub fn actions_auto_advance_deactivated<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("actions-auto-advance-deactivated", None)
    }

    /// Build Deck
    #[inline]
    pub fn actions_build_filtered_deck<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("actions-build-filtered-deck", None)
    }

    /// Cancel
    #[inline]
    pub fn actions_cancel<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("actions-cancel", None)
    }

    /// Card Info
    #[inline]
    pub fn actions_card_info<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("actions-card-info", None)
    }

    /// Choose
    #[inline]
    pub fn actions_choose<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("actions-choose", None)
    }

    /// Close
    #[inline]
    pub fn actions_close<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("actions-close", None)
    }

    /// Copy
    #[inline]
    pub fn actions_copy<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("actions-copy", None)
    }

    /// Create Copy
    #[inline]
    pub fn actions_create_copy<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("actions-create-copy", None)
    }

    /// Custom Study
    #[inline]
    pub fn actions_custom_study<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("actions-custom-study", None)
    }

    /// Decks
    #[inline]
    pub fn actions_decks<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("actions-decks", None)
    }

    /// Decrement value
    #[inline]
    pub fn actions_decrement_value<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("actions-decrement-value", None)
    }

    /// Delete
    #[inline]
    pub fn actions_delete<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("actions-delete", None)
    }

    /// Discard
    #[inline]
    pub fn actions_discard<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("actions-discard", None)
    }

    /// Empty Cards
    #[inline]
    pub fn actions_empty_cards<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("actions-empty-cards", None)
    }

    /// Export
    #[inline]
    pub fn actions_export<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("actions-export", None)
    }

    /// Filter
    #[inline]
    pub fn actions_filter<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("actions-filter", None)
    }

    /// Blue
    #[inline]
    pub fn actions_flag_blue<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("actions-flag-blue", None)
    }

    /// Green
    #[inline]
    pub fn actions_flag_green<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("actions-flag-green", None)
    }

    /// Flag {$number}
    #[inline]
    pub fn actions_flag_number<'a>(&'a self, number: impl Into<FluentValue<'a>>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("number", number);

        self.translate("actions-flag-number", Some(args))
    }

    /// Orange
    #[inline]
    pub fn actions_flag_orange<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("actions-flag-orange", None)
    }

    /// Pink
    #[inline]
    pub fn actions_flag_pink<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("actions-flag-pink", None)
    }

    /// Purple
    #[inline]
    pub fn actions_flag_purple<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("actions-flag-purple", None)
    }

    /// Red
    #[inline]
    pub fn actions_flag_red<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("actions-flag-red", None)
    }

    /// Turquoise
    #[inline]
    pub fn actions_flag_turquoise<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("actions-flag-turquoise", None)
    }

    /// Reset Card
    #[inline]
    pub fn actions_forget_card<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("actions-forget-card", None)
    }

    /// Full screen mode is not supported for your video driver. Try switching to a different one from the preferences screen.
    #[inline]
    pub fn actions_fullscreen_unsupported<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("actions-fullscreen-unsupported", None)
    }

    /// Grade Now
    #[inline]
    pub fn actions_grade_now<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("actions-grade-now", None)
    }

    /// Help
    #[inline]
    pub fn actions_help<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("actions-help", None)
    }

    /// Import
    #[inline]
    pub fn actions_import<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("actions-import", None)
    }

    /// Increment value
    #[inline]
    pub fn actions_increment_value<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("actions-increment-value", None)
    }

    /// Manage...
    #[inline]
    pub fn actions_manage<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("actions-manage", None)
    }

    /// Name:
    #[inline]
    pub fn actions_name<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("actions-name", None)
    }

    /// New
    #[inline]
    pub fn actions_new<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("actions-new", None)
    }

    /// New name:
    #[inline]
    pub fn actions_new_name<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("actions-new-name", None)
    }

    /// Nothing to redo
    #[inline]
    pub fn actions_nothing_to_redo<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("actions-nothing-to-redo", None)
    }

    /// Nothing to undo
    #[inline]
    pub fn actions_nothing_to_undo<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("actions-nothing-to-undo", None)
    }

    /// Options
    #[inline]
    pub fn actions_options<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("actions-options", None)
    }

    /// Options for {$val}
    #[inline]
    pub fn actions_options_for<'a>(&'a self, val: impl Into<FluentValue<'a>>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("val", val);

        self.translate("actions-options-for", Some(args))
    }

    /// Preview
    #[inline]
    pub fn actions_preview<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("actions-preview", None)
    }

    /// Previous Card Info
    #[inline]
    pub fn actions_previous_card_info<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("actions-previous-card-info", None)
    }

    /// Processing...
    #[inline]
    pub fn actions_processing<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("actions-processing", None)
    }

    /// Rebuild
    #[inline]
    pub fn actions_rebuild<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("actions-rebuild", None)
    }

    /// Remove Note Type
    #[inline]
    pub fn actions_remove_notetype<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("actions-remove-notetype", None)
    }

    /// Remove Tag
    #[inline]
    pub fn actions_remove_tag<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("actions-remove-tag", None)
    }

    /// Rename
    #[inline]
    pub fn actions_rename<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("actions-rename", None)
    }

    /// Rename Deck
    #[inline]
    pub fn actions_rename_deck<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("actions-rename-deck", None)
    }

    /// Rename Tag
    #[inline]
    pub fn actions_rename_tag<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("actions-rename-tag", None)
    }

    /// Rename with Parents
    #[inline]
    pub fn actions_rename_with_parents<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("actions-rename-with-parents", None)
    }

    /// Replay Audio
    #[inline]
    pub fn actions_replay_audio<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("actions-replay-audio", None)
    }

    /// Reposition
    #[inline]
    pub fn actions_reposition<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("actions-reposition", None)
    }

    /// Save
    #[inline]
    pub fn actions_save<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("actions-save", None)
    }

    /// Search
    #[inline]
    pub fn actions_search<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("actions-search", None)
    }

    /// Select
    #[inline]
    pub fn actions_select<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("actions-select", None)
    }

    /// Set Due Date
    #[inline]
    pub fn actions_set_due_date<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("actions-set-due-date", None)
    }

    /// Set Flag
    #[inline]
    pub fn actions_set_flag<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("actions-set-flag", None)
    }

    /// Shortcut key: {$val}
    #[inline]
    pub fn actions_shortcut_key<'a>(&'a self, val: impl Into<FluentValue<'a>>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("val", val);

        self.translate("actions-shortcut-key", Some(args))
    }

    /// Suspend Card
    #[inline]
    pub fn actions_suspend_card<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("actions-suspend-card", None)
    }

    /// Toggle Load Balancer
    #[inline]
    pub fn actions_toggle_load_balancer<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("actions-toggle-load-balancer", None)
    }

    /// Unbury/Unsuspend
    #[inline]
    pub fn actions_unbury_unsuspend<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("actions-unbury-unsuspend", None)
    }

    /// Update Card
    #[inline]
    pub fn actions_update_card<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("actions-update-card", None)
    }

    /// Update Config
    #[inline]
    pub fn actions_update_config<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("actions-update-config", None)
    }

    /// Update Deck
    #[inline]
    pub fn actions_update_deck<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("actions-update-deck", None)
    }

    /// Update Note
    #[inline]
    pub fn actions_update_note<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("actions-update-note", None)
    }

    /// Update Note Type
    #[inline]
    pub fn actions_update_notetype<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("actions-update-notetype", None)
    }

    /// Update Tag
    #[inline]
    pub fn actions_update_tag<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("actions-update-tag", None)
    }

    /// {$action}...
    #[inline]
    pub fn actions_with_ellipsis<'a>(&'a self, action: impl Into<String>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("action", action.into());

        self.translate("actions-with-ellipsis", Some(args))
    }

    /// Add (shortcut: ctrl+enter)
    #[inline]
    pub fn adding_add_shortcut_ctrlandenter<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("adding-add-shortcut-ctrlandenter", None)
    }

    /// Added
    #[inline]
    pub fn adding_added<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("adding-added", None)
    }

    /// Cloze deletion can only be used in fields which use the 'cloze:' filter. This is typically the first field.
    #[inline]
    pub fn adding_cloze_outside_cloze_field<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("adding-cloze-outside-cloze-field", None)
    }

    /// Cloze deletion can only be used on cloze note types.
    #[inline]
    pub fn adding_cloze_outside_cloze_notetype<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("adding-cloze-outside-cloze-notetype", None)
    }

    /// Discard current input?
    #[inline]
    pub fn adding_discard_current_input<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("adding-discard-current-input", None)
    }

    /// Edit "{$val}"
    #[inline]
    pub fn adding_edit<'a>(&'a self, val: impl Into<FluentValue<'a>>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("val", val);

        self.translate("adding-edit", Some(args))
    }

    /// History
    #[inline]
    pub fn adding_history<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("adding-history", None)
    }

    /// Keep Editing
    #[inline]
    pub fn adding_keep_editing<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("adding-keep-editing", None)
    }

    /// (Note deleted)
    #[inline]
    pub fn adding_note_deleted<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("adding-note-deleted", None)
    }

    /// Shortcut: {$val}
    #[inline]
    pub fn adding_shortcut<'a>(&'a self, val: impl Into<FluentValue<'a>>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("val", val);

        self.translate("adding-shortcut", Some(args))
    }

    /// The first field is empty.
    #[inline]
    pub fn adding_the_first_field_is_empty<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("adding-the-first-field-is-empty", None)
    }

    /// You have a cloze note type but have not made any cloze deletions. Proceed?
    #[inline]
    pub fn adding_you_have_a_cloze_deletion_note<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("adding-you-have-a-cloze-deletion-note", None)
    }

    /// Add Notes...
    #[inline]
    pub fn browsing_add_notes<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-add-notes", None)
    }

    /// Add Tags...
    #[inline]
    pub fn browsing_add_tags2<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-add-tags2", None)
    }

    /// Add to Selected Notes
    #[inline]
    pub fn browsing_add_to_selected_notes<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-add-to-selected-notes", None)
    }

    /// Added
    #[inline]
    pub fn browsing_added_today<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-added-today", None)
    }

    /// Add-on
    #[inline]
    pub fn browsing_addon<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-addon", None)
    }

    /// Again
    #[inline]
    pub fn browsing_again_today<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-again-today", None)
    }

    /// All Fields
    #[inline]
    pub fn browsing_all_fields<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-all-fields", None)
    }

    /// Answer
    #[inline]
    pub fn browsing_answer<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-answer", None)
    }

    /// Any Flag
    #[inline]
    pub fn browsing_any_flag<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-any-flag", None)
    }

    /// Avg. Ease
    #[inline]
    pub fn browsing_average_ease<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-average-ease", None)
    }

    /// Avg. Interval
    #[inline]
    pub fn browsing_average_interval<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-average-interval", None)
    }

    /// Browser Appearance
    #[inline]
    pub fn browsing_browser_appearance<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-browser-appearance", None)
    }

    /// Browser Options
    #[inline]
    pub fn browsing_browser_options<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-browser-options", None)
    }

    /// Buried
    #[inline]
    pub fn browsing_buried<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-buried", None)
    }

    /// Card
    #[inline]
    pub fn browsing_card<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-card", None)
    }

    /// C
    #[inline]
    pub fn browsing_card_initial<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-card-initial", None)
    }

    /// Card List
    #[inline]
    pub fn browsing_card_list<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-card-list", None)
    }

    /// Cards
    #[inline]
    pub fn browsing_cards<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-cards", None)
    }

    /// Cards can't be manually moved into a filtered deck.
    #[inline]
    pub fn browsing_cards_cant_be_manually_moved_into<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-cards-cant-be-manually-moved-into", None)
    }

    /// {$count} cards deleted.
    #[inline]
    pub fn browsing_cards_deleted<'a>(&'a self, count: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("count", count.round().into());

        self.translate("browsing-cards-deleted", Some(args))
    }

    /// {$count} cards deleted from {$deck_name}.
    #[inline]
    pub fn browsing_cards_deleted_with_deckname<'a>(&'a self, count: impl Number, deck_name: impl Into<String>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("count", count.round().into());
        args.set("deck_name", deck_name.into());

        self.translate("browsing-cards-deleted-with-deckname", Some(args))
    }

    /// {$count} cards updated.
    #[inline]
    pub fn browsing_cards_updated<'a>(&'a self, count: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("count", count.round().into());

        self.translate("browsing-cards-updated", Some(args))
    }

    /// Change Deck
    #[inline]
    pub fn browsing_change_deck<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-change-deck", None)
    }

    /// Change Deck...
    #[inline]
    pub fn browsing_change_deck2<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-change-deck2", None)
    }

    /// Change Note Type
    #[inline]
    pub fn browsing_change_note_type<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-change-note-type", None)
    }

    /// Change Note Type...
    #[inline]
    pub fn browsing_change_note_type2<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-change-note-type2", None)
    }

    /// Change Note Type
    #[inline]
    pub fn browsing_change_notetype<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-change-notetype", None)
    }

    /// Changed position of {$count} new cards.
    #[inline]
    pub fn browsing_changed_new_position<'a>(&'a self, count: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("count", count.round().into());

        self.translate("browsing-changed-new-position", Some(args))
    }

    /// Clear Unused Tags
    #[inline]
    pub fn browsing_clear_unused_tags<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-clear-unused-tags", None)
    }

    /// A saved search with the name {$name} already exists. Do you want to overwrite it?
    #[inline]
    pub fn browsing_confirm_saved_search_overwrite<'a>(&'a self, name: impl Into<String>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("name", name.into());

        self.translate("browsing-confirm-saved-search-overwrite", Some(args))
    }

    /// Created
    #[inline]
    pub fn browsing_created<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-created", None)
    }

    /// Current Deck
    #[inline]
    pub fn browsing_current_deck<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-current-deck", None)
    }

    /// Current note type:
    #[inline]
    pub fn browsing_current_note_type<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-current-note-type", None)
    }

    /// Delete Notes
    #[inline]
    pub fn browsing_delete_notes<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-delete-notes", None)
    }

    /// Now
    #[inline]
    pub fn browsing_due_now<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-due-now", None)
    }

    /// duplicate
    #[inline]
    pub fn browsing_duplicate<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-duplicate", None)
    }

    /// Ease
    #[inline]
    pub fn browsing_ease<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-ease", None)
    }

    /// Edited
    #[inline]
    pub fn browsing_edited_today<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-edited-today", None)
    }

    /// Enter tags to add:
    #[inline]
    pub fn browsing_enter_tags_to_add<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-enter-tags-to-add", None)
    }

    /// Enter tags to delete:
    #[inline]
    pub fn browsing_enter_tags_to_delete<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-enter-tags-to-delete", None)
    }

    /// (filtered)
    #[inline]
    pub fn browsing_filtered<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-filtered", None)
    }

    /// <b>Find</b>:
    #[inline]
    pub fn browsing_find<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-find", None)
    }

    /// Find and Replace
    #[inline]
    pub fn browsing_find_and_replace<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-find-and-replace", None)
    }

    /// Find Duplicates
    #[inline]
    pub fn browsing_find_duplicates<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-find-duplicates", None)
    }

    /// First Card
    #[inline]
    pub fn browsing_first_card<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-first-card", None)
    }

    /// Flag
    #[inline]
    pub fn browsing_flag<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-flag", None)
    }

    /// <b>Font</b>:
    #[inline]
    pub fn browsing_font<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-font", None)
    }

    /// <b>Font Size</b>:
    #[inline]
    pub fn browsing_font_size<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-font-size", None)
    }

    /// Found {$part} across {$whole}.
    #[inline]
    pub fn browsing_found_as_across_bs<'a>(&'a self, part: impl Into<FluentValue<'a>>, whole: impl Into<String>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("part", part);
        args.set("whole", whole.into());

        self.translate("browsing-found-as-across-bs", Some(args))
    }

    /// {$count} groups
    #[inline]
    pub fn browsing_group<'a>(&'a self, count: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("count", count.round().into());

        self.translate("browsing-group", Some(args))
    }

    /// Ignore case
    #[inline]
    pub fn browsing_ignore_case<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-ignore-case", None)
    }

    /// <b>In</b>:
    #[inline]
    pub fn browsing_in<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-in", None)
    }

    /// Interval
    #[inline]
    pub fn browsing_interval<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-interval", None)
    }

    /// Last Card
    #[inline]
    pub fn browsing_last_card<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-last-card", None)
    }

    /// (learning)
    #[inline]
    pub fn browsing_learning<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-learning", None)
    }

    /// Leech
    #[inline]
    pub fn browsing_leech<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-leech", None)
    }

    /// Leech, {$count} lapses
    #[inline]
    pub fn browsing_leech_lapses<'a>(&'a self, count: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("count", count.round().into());

        self.translate("browsing-leech-lapses", Some(args))
    }

    /// <b>Line Size</b>:
    #[inline]
    pub fn browsing_line_size<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-line-size", None)
    }

    /// Manage Note Types
    #[inline]
    pub fn browsing_manage_note_types<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-manage-note-types", None)
    }

    /// {$count} more tags
    #[inline]
    pub fn browsing_more_tags<'a>(&'a self, count: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("count", count.round().into());

        self.translate("browsing-more-tags", Some(args))
    }

    /// Move Cards
    #[inline]
    pub fn browsing_move_cards<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-move-cards", None)
    }

    /// Move cards to deck:
    #[inline]
    pub fn browsing_move_cards_to_deck<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-move-cards-to-deck", None)
    }

    /// (new)
    #[inline]
    pub fn browsing_new<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-new", None)
    }

    /// New note type:
    #[inline]
    pub fn browsing_new_note_type<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-new-note-type", None)
    }

    /// No Flag
    #[inline]
    pub fn browsing_no_flag<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-no-flag", None)
    }

    /// No cards or notes selected.
    #[inline]
    pub fn browsing_no_selection<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-no-selection", None)
    }

    /// Note
    #[inline]
    pub fn browsing_note<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-note", None)
    }

    /// {$count} notes
    #[inline]
    pub fn browsing_note_count<'a>(&'a self, count: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("count", count.round().into());

        self.translate("browsing-note-count", Some(args))
    }

    /// N
    #[inline]
    pub fn browsing_note_initial<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-note-initial", None)
    }

    /// Notes
    #[inline]
    pub fn browsing_notes<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-notes", None)
    }

    /// {$count} notes updated.
    #[inline]
    pub fn browsing_notes_updated<'a>(&'a self, count: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("count", count.round().into());

        self.translate("browsing-notes-updated", Some(args))
    }

    /// Optional filter:
    #[inline]
    pub fn browsing_optional_filter<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-optional-filter", None)
    }

    /// Override back template:
    #[inline]
    pub fn browsing_override_back_template<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-override-back-template", None)
    }

    /// Override font:
    #[inline]
    pub fn browsing_override_font<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-override-font", None)
    }

    /// Override front template:
    #[inline]
    pub fn browsing_override_front_template<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-override-front-template", None)
    }

    /// Please give your filter a name:
    #[inline]
    pub fn browsing_please_give_your_filter_a_name<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-please-give-your-filter-a-name", None)
    }

    /// Preview Selected Card ({$val})
    #[inline]
    pub fn browsing_preview_selected_card<'a>(&'a self, val: impl Into<FluentValue<'a>>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("val", val);

        self.translate("browsing-preview-selected-card", Some(args))
    }

    /// Question
    #[inline]
    pub fn browsing_question<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-question", None)
    }

    /// Queue bottom: {$val}
    #[inline]
    pub fn browsing_queue_bottom<'a>(&'a self, val: impl Into<FluentValue<'a>>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("val", val);

        self.translate("browsing-queue-bottom", Some(args))
    }

    /// Queue top: {$val}
    #[inline]
    pub fn browsing_queue_top<'a>(&'a self, val: impl Into<FluentValue<'a>>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("val", val);

        self.translate("browsing-queue-top", Some(args))
    }

    /// Randomize order
    #[inline]
    pub fn browsing_randomize_order<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-randomize-order", None)
    }

    /// Remove from Selected Notes
    #[inline]
    pub fn browsing_remove_from_selected_notes<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-remove-from-selected-notes", None)
    }

    /// Remove Tags...
    #[inline]
    pub fn browsing_remove_tags<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-remove-tags", None)
    }

    /// Removed {$count} unused tags.
    #[inline]
    pub fn browsing_removed_unused_tags_count<'a>(&'a self, count: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("count", count.round().into());

        self.translate("browsing-removed-unused-tags-count", Some(args))
    }

    /// Renamed {$count} decks.
    #[inline]
    pub fn browsing_reparented_decks<'a>(&'a self, count: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("count", count.round().into());

        self.translate("browsing-reparented-decks", Some(args))
    }

    /// <b>Replace With</b>:
    #[inline]
    pub fn browsing_replace_with<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-replace-with", None)
    }

    /// Reposition...
    #[inline]
    pub fn browsing_reposition<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-reposition", None)
    }

    /// Reposition New Cards
    #[inline]
    pub fn browsing_reposition_new_cards<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-reposition-new-cards", None)
    }

    /// Reschedule
    #[inline]
    pub fn browsing_reschedule<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-reschedule", None)
    }

    /// (deleted)
    #[inline]
    pub fn browsing_row_deleted<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-row-deleted", None)
    }

    /// Search cards/notes (type text, then press Enter)
    #[inline]
    pub fn browsing_search_bar_hint<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-search-bar-hint", None)
    }

    /// Filter by
    #[inline]
    pub fn browsing_search_facet_starters<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-search-facet-starters", None)
    }

    /// Search in:
    #[inline]
    pub fn browsing_search_in<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-search-in", None)
    }

    /// Quick filters
    #[inline]
    pub fn browsing_search_quick<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-search-quick", None)
    }

    /// Flagged
    #[inline]
    pub fn browsing_search_quick_flagged<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-search-quick-flagged", None)
    }

    /// Leeches
    #[inline]
    pub fn browsing_search_quick_leeches<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-search-quick-leeches", None)
    }

    /// Recent
    #[inline]
    pub fn browsing_search_recent<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-search-recent", None)
    }

    /// Suggestions
    #[inline]
    pub fn browsing_search_suggestions<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-search-suggestions", None)
    }

    /// Syntax mode
    #[inline]
    pub fn browsing_search_syntax_mode<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-search-syntax-mode", None)
    }

    /// Search "{$query}"
    #[inline]
    pub fn browsing_search_text_match<'a>(&'a self, query: impl Into<String>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("query", query.into());

        self.translate("browsing-search-text-match", Some(args))
    }

    /// Search within formatting (slow)
    #[inline]
    pub fn browsing_search_within_formatting_slow<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-search-within-formatting-slow", None)
    }

    /// Select Deck
    #[inline]
    pub fn browsing_select_deck<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-select-deck", None)
    }

    /// Selected notes only
    #[inline]
    pub fn browsing_selected_notes_only<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-selected-notes-only", None)
    }

    /// Shift position of existing cards
    #[inline]
    pub fn browsing_shift_position_of_existing_cards<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-shift-position-of-existing-cards", None)
    }

    /// Sidebar
    #[inline]
    pub fn browsing_sidebar<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-sidebar", None)
    }

    /// Card State
    #[inline]
    pub fn browsing_sidebar_card_state<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-sidebar-card-state", None)
    }

    /// Review
    #[inline]
    pub fn browsing_sidebar_card_state_review<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-sidebar-card-state-review", None)
    }

    /// Collapse
    #[inline]
    pub fn browsing_sidebar_collapse<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-sidebar-collapse", None)
    }

    /// Collapse Children
    #[inline]
    pub fn browsing_sidebar_collapse_children<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-sidebar-collapse-children", None)
    }

    /// Decks
    #[inline]
    pub fn browsing_sidebar_decks<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-sidebar-decks", None)
    }

    /// Due
    #[inline]
    pub fn browsing_sidebar_due_today<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-sidebar-due-today", None)
    }

    /// Expand
    #[inline]
    pub fn browsing_sidebar_expand<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-sidebar-expand", None)
    }

    /// Expand Children
    #[inline]
    pub fn browsing_sidebar_expand_children<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-sidebar-expand-children", None)
    }

    /// Sidebar filter
    #[inline]
    pub fn browsing_sidebar_filter<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-sidebar-filter", None)
    }

    /// First Review
    #[inline]
    pub fn browsing_sidebar_first_review<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-sidebar-first-review", None)
    }

    /// Flags
    #[inline]
    pub fn browsing_sidebar_flags<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-sidebar-flags", None)
    }

    /// Note Types
    #[inline]
    pub fn browsing_sidebar_notetypes<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-sidebar-notetypes", None)
    }

    /// Overdue
    #[inline]
    pub fn browsing_sidebar_overdue<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-sidebar-overdue", None)
    }

    /// Rescheduled
    #[inline]
    pub fn browsing_sidebar_rescheduled<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-sidebar-rescheduled", None)
    }

    /// Save Current Search
    #[inline]
    pub fn browsing_sidebar_save_current_search<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-sidebar-save-current-search", None)
    }

    /// Saved Searches
    #[inline]
    pub fn browsing_sidebar_saved_searches<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-sidebar-saved-searches", None)
    }

    /// Tags
    #[inline]
    pub fn browsing_sidebar_tags<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-sidebar-tags", None)
    }

    /// Untagged
    #[inline]
    pub fn browsing_sidebar_untagged<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-sidebar-untagged", None)
    }

    /// Sort Field
    #[inline]
    pub fn browsing_sort_field<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-sort-field", None)
    }

    /// Sorting on this column is not supported. Please choose another.
    #[inline]
    pub fn browsing_sorting_on_this_column_is_not<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-sorting-on-this-column-is-not", None)
    }

    /// Start position:
    #[inline]
    pub fn browsing_start_position<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-start-position", None)
    }

    /// Step:
    #[inline]
    pub fn browsing_step<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-step", None)
    }

    /// Studied
    #[inline]
    pub fn browsing_studied_today<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-studied-today", None)
    }

    /// Suspended
    #[inline]
    pub fn browsing_suspended<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-suspended", None)
    }

    /// Tag Duplicates
    #[inline]
    pub fn browsing_tag_duplicates<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-tag-duplicates", None)
    }

    /// You can't rename a tag that has no notes.
    #[inline]
    pub fn browsing_tag_rename_warning_empty<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-tag-rename-warning-empty", None)
    }

    /// Target field:
    #[inline]
    pub fn browsing_target_field<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-target-field", None)
    }

    /// Today
    #[inline]
    pub fn browsing_today<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-today", None)
    }

    /// Toggle Bury
    #[inline]
    pub fn browsing_toggle_bury<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-toggle-bury", None)
    }

    /// Toggle Mark
    #[inline]
    pub fn browsing_toggle_mark<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-toggle-mark", None)
    }

    /// Toggle Cards/Notes
    #[inline]
    pub fn browsing_toggle_showing_cards_notes<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-toggle-showing-cards-notes", None)
    }

    /// Toggle Suspend
    #[inline]
    pub fn browsing_toggle_suspend<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-toggle-suspend", None)
    }

    /// The back side of a card, customisable in the card template editor
    #[inline]
    pub fn browsing_tooltip_answer<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-tooltip-answer", None)
    }

    /// The name of a card's card template
    #[inline]
    pub fn browsing_tooltip_card<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-tooltip-card", None)
    }

    /// The last time changes were made to a card, including reviews, flags and deck changes
    #[inline]
    pub fn browsing_tooltip_card_modified<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-tooltip-card-modified", None)
    }

    /// The number of cards a note has
    #[inline]
    pub fn browsing_tooltip_cards<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-tooltip-cards", None)
    }

    /// The last time changes were made to a note, usually field content or tag edits
    #[inline]
    pub fn browsing_tooltip_note_modified<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-tooltip-note-modified", None)
    }

    /// The name of a note's note type
    #[inline]
    pub fn browsing_tooltip_notetype<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-tooltip-notetype", None)
    }

    /// The front side of a card, customisable in the card template editor
    #[inline]
    pub fn browsing_tooltip_question<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-tooltip-question", None)
    }

    /// Treat input as regular expression
    #[inline]
    pub fn browsing_treat_input_as_regular_expression<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-treat-input-as-regular-expression", None)
    }

    /// Update with Current Search
    #[inline]
    pub fn browsing_update_saved_search<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-update-saved-search", None)
    }

    /// Whole Collection
    #[inline]
    pub fn browsing_whole_collection<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-whole-collection", None)
    }

    /// Browse ({$selected} of {$total} cards selected)
    #[inline]
    pub fn browsing_window_title<'a>(&'a self, selected: impl Number, total: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("selected", selected.round().into());
        args.set("total", total.round().into());

        self.translate("browsing-window-title", Some(args))
    }

    /// Browse ({$selected} of {$total} notes selected)
    #[inline]
    pub fn browsing_window_title_notes<'a>(&'a self, selected: impl Number, total: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("selected", selected.round().into());
        args.set("total", total.round().into());

        self.translate("browsing-window-title-notes", Some(args))
    }

    /// You must have at least one column.
    #[inline]
    pub fn browsing_you_must_have_at_least_one<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("browsing-you-must-have-at-least-one", None)
    }

    /// Added
    #[inline]
    pub fn card_stats_added<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("card-stats-added", None)
    }

    /// Average Time
    #[inline]
    pub fn card_stats_average_time<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("card-stats-average-time", None)
    }

    /// Card ID
    #[inline]
    pub fn card_stats_card_id<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("card-stats-card-id", None)
    }

    /// Card Type
    #[inline]
    pub fn card_stats_card_template<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("card-stats-card-template", None)
    }

    /// Current Card ({$context})
    #[inline]
    pub fn card_stats_current_card<'a>(&'a self, context: impl Into<String>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("context", context.into());

        self.translate("card-stats-current-card", Some(args))
    }

    /// Custom Data
    #[inline]
    pub fn card_stats_custom_data<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("card-stats-custom-data", None)
    }

    /// Deck
    #[inline]
    pub fn card_stats_deck_name<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("card-stats-deck-name", None)
    }

    /// Ease
    #[inline]
    pub fn card_stats_ease<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("card-stats-ease", None)
    }

    /// First Review
    #[inline]
    pub fn card_stats_first_review<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("card-stats-first-review", None)
    }

    /// Difficulty
    #[inline]
    pub fn card_stats_fsrs_difficulty<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("card-stats-fsrs-difficulty", None)
    }

    /// All Time
    #[inline]
    pub fn card_stats_fsrs_forgetting_curve_all_time<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("card-stats-fsrs-forgetting-curve-all-time", None)
    }

    /// Desired Retention
    #[inline]
    pub fn card_stats_fsrs_forgetting_curve_desired_retention<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("card-stats-fsrs-forgetting-curve-desired-retention", None)
    }

    /// First Month
    #[inline]
    pub fn card_stats_fsrs_forgetting_curve_first_month<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-month", None)
    }

    /// First Week
    #[inline]
    pub fn card_stats_fsrs_forgetting_curve_first_week<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-week", None)
    }

    /// First Year
    #[inline]
    pub fn card_stats_fsrs_forgetting_curve_first_year<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("card-stats-fsrs-forgetting-curve-first-year", None)
    }

    /// Probability of Recall
    #[inline]
    pub fn card_stats_fsrs_forgetting_curve_probability_of_recalling<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("card-stats-fsrs-forgetting-curve-probability-of-recalling", None)
    }

    /// Forgetting Curve
    #[inline]
    pub fn card_stats_fsrs_forgetting_curve_title<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("card-stats-fsrs-forgetting-curve-title", None)
    }

    /// Retrievability
    #[inline]
    pub fn card_stats_fsrs_retrievability<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("card-stats-fsrs-retrievability", None)
    }

    /// Stability
    #[inline]
    pub fn card_stats_fsrs_stability<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("card-stats-fsrs-stability", None)
    }

    /// Interval
    #[inline]
    pub fn card_stats_interval<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("card-stats-interval", None)
    }

    /// Lapses
    #[inline]
    pub fn card_stats_lapse_count<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("card-stats-lapse-count", None)
    }

    /// Latest Review
    #[inline]
    pub fn card_stats_latest_review<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("card-stats-latest-review", None)
    }

    /// Position
    #[inline]
    pub fn card_stats_new_card_position<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("card-stats-new-card-position", None)
    }

    /// (No card to display.)
    #[inline]
    pub fn card_stats_no_card<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("card-stats-no-card", None)
    }

    /// Note ID
    #[inline]
    pub fn card_stats_note_id<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("card-stats-note-id", None)
    }

    /// Note Type
    #[inline]
    pub fn card_stats_note_type<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("card-stats-note-type", None)
    }

    /// Preset
    #[inline]
    pub fn card_stats_preset<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("card-stats-preset", None)
    }

    /// Previous Card ({$context})
    #[inline]
    pub fn card_stats_previous_card<'a>(&'a self, context: impl Into<String>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("context", context.into());

        self.translate("card-stats-previous-card", Some(args))
    }

    /// Reviews
    #[inline]
    pub fn card_stats_review_count<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("card-stats-review-count", None)
    }

    /// Date
    #[inline]
    pub fn card_stats_review_log_date<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("card-stats-review-log-date", None)
    }

    /// Elapsed Time
    #[inline]
    pub fn card_stats_review_log_elapsed_time<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("card-stats-review-log-elapsed-time", None)
    }

    /// Rating
    #[inline]
    pub fn card_stats_review_log_rating<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("card-stats-review-log-rating", None)
    }

    /// Time
    #[inline]
    pub fn card_stats_review_log_time_taken<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("card-stats-review-log-time-taken", None)
    }

    /// Type
    #[inline]
    pub fn card_stats_review_log_type<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("card-stats-review-log-type", None)
    }

    /// Filtered
    #[inline]
    pub fn card_stats_review_log_type_filtered<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("card-stats-review-log-type-filtered", None)
    }

    /// Learn
    #[inline]
    pub fn card_stats_review_log_type_learn<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("card-stats-review-log-type-learn", None)
    }

    /// Manual
    #[inline]
    pub fn card_stats_review_log_type_manual<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("card-stats-review-log-type-manual", None)
    }

    /// Relearn
    #[inline]
    pub fn card_stats_review_log_type_relearn<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("card-stats-review-log-type-relearn", None)
    }

    /// Rescheduled
    #[inline]
    pub fn card_stats_review_log_type_rescheduled<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("card-stats-review-log-type-rescheduled", None)
    }

    /// Review
    #[inline]
    pub fn card_stats_review_log_type_review<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("card-stats-review-log-type-review", None)
    }

    /// Total Time
    #[inline]
    pub fn card_stats_total_time<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("card-stats-total-time", None)
    }

    /// Back template has a problem:
    #[inline]
    pub fn card_template_rendering_back_side_problem<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("card-template-rendering-back-side-problem", None)
    }

    /// Browser-specific back template has a problem:
    #[inline]
    pub fn card_template_rendering_browser_back_side_problem<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("card-template-rendering-browser-back-side-problem", None)
    }

    /// Browser-specific front template has a problem:
    #[inline]
    pub fn card_template_rendering_browser_front_side_problem<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("card-template-rendering-browser-front-side-problem", None)
    }

    /// Missing '{$missing}'
    #[inline]
    pub fn card_template_rendering_conditional_not_closed<'a>(&'a self, missing: impl Into<String>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("missing", missing.into());

        self.translate("card-template-rendering-conditional-not-closed", Some(args))
    }

    /// Found '{$found}', but missing '{$missing1}' or '{$missing2}'
    #[inline]
    pub fn card_template_rendering_conditional_not_open<'a>(&'a self, found: impl Into<FluentValue<'a>>, missing1: impl Into<String>, missing2: impl Into<String>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("found", found);
        args.set("missing1", missing1.into());
        args.set("missing2", missing2.into());

        self.translate("card-template-rendering-conditional-not-open", Some(args))
    }

    /// The front of this card is blank.
    #[inline]
    pub fn card_template_rendering_empty_front<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("card-template-rendering-empty-front", None)
    }

    /// Front template has a problem:
    #[inline]
    pub fn card_template_rendering_front_side_problem<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("card-template-rendering-front-side-problem", None)
    }

    /// No cloze {$number} found on card. Please either add a cloze deletion, or use the Empty Cards tool.
    #[inline]
    pub fn card_template_rendering_missing_cloze<'a>(&'a self, number: impl Into<FluentValue<'a>>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("number", number);

        self.translate("card-template-rendering-missing-cloze", Some(args))
    }

    /// More information
    #[inline]
    pub fn card_template_rendering_more_info<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("card-template-rendering-more-info", None)
    }

    /// Missing '{$missing}' in '{$tag}'
    #[inline]
    pub fn card_template_rendering_no_closing_brackets<'a>(&'a self, missing: impl Into<String>, tag: impl Into<String>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("missing", missing.into());
        args.set("tag", tag.into());

        self.translate("card-template-rendering-no-closing-brackets", Some(args))
    }

    /// Found '{$found}', but there is no field called '{$field}'
    #[inline]
    pub fn card_template_rendering_no_such_field<'a>(&'a self, found: impl Into<FluentValue<'a>>, field: impl Into<String>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("found", found);
        args.set("field", field.into());

        self.translate("card-template-rendering-no-such-field", Some(args))
    }

    /// Found '{$found}', but expected '{$expected}'
    #[inline]
    pub fn card_template_rendering_wrong_conditional_closed<'a>(&'a self, found: impl Into<FluentValue<'a>>, expected: impl Into<FluentValue<'a>>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("found", found);
        args.set("expected", expected);

        self.translate("card-template-rendering-wrong-conditional-closed", Some(args))
    }

    /// Add Card Type...
    #[inline]
    pub fn card_templates_add_card_type<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("card-templates-add-card-type", None)
    }

    /// Add Mobile Class
    #[inline]
    pub fn card_templates_add_mobile_class<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("card-templates-add-mobile-class", None)
    }

    /// Anki couldn't find the line between the question and answer. Please adjust the template manually to switch the question and answer.
    #[inline]
    pub fn card_templates_anki_couldnt_find_the_line_between<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("card-templates-anki-couldnt-find-the-line-between", None)
    }

    /// At least one card type is required.
    #[inline]
    pub fn card_templates_at_least_one_card_type_is<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("card-templates-at-least-one-card-type-is", None)
    }

    /// Back Preview
    #[inline]
    pub fn card_templates_back_preview<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("card-templates-back-preview", None)
    }

    /// Back Template
    #[inline]
    pub fn card_templates_back_template<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("card-templates-back-template", None)
    }

    /// blank
    #[inline]
    pub fn card_templates_blank<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("card-templates-blank", None)
    }

    /// Browser Appearance...
    #[inline]
    pub fn card_templates_browser_appearance<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("card-templates-browser-appearance", None)
    }

    /// Card {$val}
    #[inline]
    pub fn card_templates_card<'a>(&'a self, val: impl Into<FluentValue<'a>>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("val", val);

        self.translate("card-templates-card", Some(args))
    }

    /// {$count} cards
    #[inline]
    pub fn card_templates_card_count<'a>(&'a self, count: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("count", count.round().into());

        self.translate("card-templates-card-count", Some(args))
    }

    /// Card Type:
    #[inline]
    pub fn card_templates_card_type<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("card-templates-card-type", None)
    }

    /// Card Types for {$val}
    #[inline]
    pub fn card_templates_card_types_for<'a>(&'a self, val: impl Into<FluentValue<'a>>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("val", val);

        self.translate("card-templates-card-types-for", Some(args))
    }

    /// Changes saved.
    #[inline]
    pub fn card_templates_changes_saved<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("card-templates-changes-saved", None)
    }

    /// Changes below will affect the {$count} notes that use this card type.
    #[inline]
    pub fn card_templates_changes_will_affect_notes<'a>(&'a self, count: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("count", count.round().into());

        self.translate("card-templates-changes-will-affect-notes", Some(args))
    }

    /// Cloze {$val}
    #[inline]
    pub fn card_templates_cloze<'a>(&'a self, val: impl Into<FluentValue<'a>>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("val", val);

        self.translate("card-templates-cloze", Some(args))
    }

    /// Copy Info to Clipboard
    #[inline]
    pub fn card_templates_copy_info<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("card-templates-copy-info", None)
    }

    /// Deck Override...
    #[inline]
    pub fn card_templates_deck_override<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("card-templates-deck-override", None)
    }

    /// Delete the '{$template}' card type, and its {$cards}?
    #[inline]
    pub fn card_templates_delete_the_as_card_type_and<'a>(&'a self, template: impl Into<String>, cards: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("template", template.into());
        args.set("cards", cards.round().into());

        self.translate("card-templates-delete-the-as-card-type-and", Some(args))
    }

    /// Discard changes?
    #[inline]
    pub fn card_templates_discard_changes<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("card-templates-discard-changes", None)
    }

    /// Enter deck to place new {$val} cards in, or leave blank:
    #[inline]
    pub fn card_templates_enter_deck_to_place_new<'a>(&'a self, val: impl Into<FluentValue<'a>>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("val", val);

        self.translate("card-templates-enter-deck-to-place-new", Some(args))
    }

    /// Enter new card position (1...{$val}):
    #[inline]
    pub fn card_templates_enter_new_card_position_1<'a>(&'a self, val: impl Into<FluentValue<'a>>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("val", val);

        self.translate("card-templates-enter-new-card-position-1", Some(args))
    }

    /// 'cloze:' can only be used on cloze note types.
    #[inline]
    pub fn card_templates_extraneous_cloze<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("card-templates-extraneous-cloze", None)
    }

    /// Field '{$field}' not found.
    #[inline]
    pub fn card_templates_field_not_found<'a>(&'a self, field: impl Into<String>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("field", field.into());

        self.translate("card-templates-field-not-found", Some(args))
    }

    /// Fill Empty Fields
    #[inline]
    pub fn card_templates_fill_empty<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("card-templates-fill-empty", None)
    }

    /// Flip
    #[inline]
    pub fn card_templates_flip<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("card-templates-flip", None)
    }

    /// Form
    #[inline]
    pub fn card_templates_form<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("card-templates-form", None)
    }

    /// Front Preview
    #[inline]
    pub fn card_templates_front_preview<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("card-templates-front-preview", None)
    }

    /// Front Template
    #[inline]
    pub fn card_templates_front_template<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("card-templates-front-template", None)
    }

    /// The front side is identical to card template {$number}.
    #[inline]
    pub fn card_templates_identical_front<'a>(&'a self, number: impl Into<FluentValue<'a>>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("number", number);

        self.translate("card-templates-identical-front", Some(args))
    }

    /// Card template {$number} in note type '{$notetype}' has a problem.
    #[inline]
    pub fn card_templates_invalid_template_number<'a>(&'a self, number: impl Into<FluentValue<'a>>, notetype: impl Into<String>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("number", number);
        args.set("notetype", notetype.into());

        self.translate("card-templates-invalid-template-number", Some(args))
    }

    /// Expected to find 'cloze:Text' or similar on the front and back of the card template.
    #[inline]
    pub fn card_templates_missing_cloze<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("card-templates-missing-cloze", None)
    }

    /// Night Mode
    #[inline]
    pub fn card_templates_night_mode<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("card-templates-night-mode", None)
    }

    /// Expected to find a field replacement on the front of the card template.
    #[inline]
    pub fn card_templates_no_front_field<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("card-templates-no-front-field", None)
    }

    /// (off)
    #[inline]
    pub fn card_templates_off<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("card-templates-off", None)
    }

    /// (on)
    #[inline]
    pub fn card_templates_on<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("card-templates-on", None)
    }

    /// Preview
    #[inline]
    pub fn card_templates_preview_box<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("card-templates-preview-box", None)
    }

    /// Options
    #[inline]
    pub fn card_templates_preview_settings<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("card-templates-preview-settings", None)
    }

    /// Remove Card Type...
    #[inline]
    pub fn card_templates_remove_card_type<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("card-templates-remove-card-type", None)
    }

    /// Rename Card Type...
    #[inline]
    pub fn card_templates_rename_card_type<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("card-templates-rename-card-type", None)
    }

    /// Reposition Card Type...
    #[inline]
    pub fn card_templates_reposition_card_type<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("card-templates-reposition-card-type", None)
    }

    /// Restore to Default
    #[inline]
    pub fn card_templates_restore_to_default<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("card-templates-restore-to-default", None)
    }

    /// This will reset all fields and templates in this note type to their default values, removing any extra fields/templates and their content, and any custom styling. Do you wish to proceed?
    #[inline]
    pub fn card_templates_restore_to_default_confirmation<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("card-templates-restore-to-default-confirmation", None)
    }

    /// Note type has been restored to its original state.
    #[inline]
    pub fn card_templates_restored_to_default<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("card-templates-restored-to-default", None)
    }

    /// This is a sample cloze deletion.
    #[inline]
    pub fn card_templates_sample_cloze<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("card-templates-sample-cloze", None)
    }

    /// See the preview for more information.
    #[inline]
    pub fn card_templates_see_preview<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("card-templates-see-preview", None)
    }

    /// Template
    #[inline]
    pub fn card_templates_template_box<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("card-templates-template-box", None)
    }

    /// Styling
    #[inline]
    pub fn card_templates_template_styling<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("card-templates-template-styling", None)
    }

    /// This will create {$count} cards. Proceed?
    #[inline]
    pub fn card_templates_this_will_create_card_proceed<'a>(&'a self, count: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("count", count.round().into());

        self.translate("card-templates-this-will-create-card-proceed", Some(args))
    }

    /// Only one typing box per card template is supported.
    #[inline]
    pub fn card_templates_type_boxes_warning<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("card-templates-type-boxes-warning", None)
    }

    /// Collapse
    #[inline]
    pub fn change_notetype_collapse<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("change-notetype-collapse", None)
    }

    /// Current
    #[inline]
    pub fn change_notetype_current<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("change-notetype-current", None)
    }

    /// Expand
    #[inline]
    pub fn change_notetype_expand<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("change-notetype-expand", None)
    }

    /// Fields
    #[inline]
    pub fn change_notetype_fields<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("change-notetype-fields", None)
    }

    /// New
    #[inline]
    pub fn change_notetype_new<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("change-notetype-new", None)
    }

    /// (Nothing)
    #[inline]
    pub fn change_notetype_nothing<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("change-notetype-nothing", None)
    }

    /// Templates
    #[inline]
    pub fn change_notetype_templates<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("change-notetype-templates", None)
    }

    /// When changing to or from a Cloze note type, card numbers remain unchanged.  If changing to a regular note type, and there are more cloze deletions than available card templates, any extra cards will be removed.
    #[inline]
    pub fn change_notetype_to_from_cloze<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("change-notetype-to-from-cloze", None)
    }

    /// Will remove the following cards:
    #[inline]
    pub fn change_notetype_will_discard_cards<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("change-notetype-will-discard-cards", None)
    }

    /// Will discard content on the following fields:
    #[inline]
    pub fn change_notetype_will_discard_content<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("change-notetype-will-discard-content", None)
    }

    /// All cards in random order (don't reschedule)
    #[inline]
    pub fn custom_study_all_cards_in_random_order_dont<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("custom-study-all-cards-in-random-order-dont", None)
    }

    /// All review cards in random order
    #[inline]
    pub fn custom_study_all_review_cards_in_random_order<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("custom-study-all-review-cards-in-random-order", None)
    }

    /// ({$count} in subdecks)
    #[inline]
    pub fn custom_study_available_child_count<'a>(&'a self, count: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("count", count.round().into());

        self.translate("custom-study-available-child-count", Some(args))
    }

    /// Available new cards: {$count}
    #[inline]
    pub fn custom_study_available_new_cards<'a>(&'a self, count: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("count", count.round().into());

        self.translate("custom-study-available-new-cards", Some(args))
    }

    /// Available new cards: {$countString}
    #[inline]
    pub fn custom_study_available_new_cards_2<'a>(&'a self, count_string: impl Into<String>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("countString", count_string.into());

        self.translate("custom-study-available-new-cards-2", Some(args))
    }

    /// Available review cards: {$count}
    #[inline]
    pub fn custom_study_available_review_cards<'a>(&'a self, count: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("count", count.round().into());

        self.translate("custom-study-available-review-cards", Some(args))
    }

    /// Available review cards: {$countString}
    #[inline]
    pub fn custom_study_available_review_cards_2<'a>(&'a self, count_string: impl Into<String>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("countString", count_string.into());

        self.translate("custom-study-available-review-cards-2", Some(args))
    }

    /// cards
    #[inline]
    pub fn custom_study_cards<'a>(&'a self, count: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("count", count.round().into());

        self.translate("custom-study-cards", Some(args))
    }

    /// cards from the deck
    #[inline]
    pub fn custom_study_cards_from_the_deck<'a>(&'a self, count: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("count", count.round().into());

        self.translate("custom-study-cards-from-the-deck", Some(args))
    }

    /// Choose Tags
    #[inline]
    pub fn custom_study_choose_tags<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("custom-study-choose-tags", None)
    }

    /// Custom Study Session
    #[inline]
    pub fn custom_study_custom_study_session<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("custom-study-custom-study-session", None)
    }

    /// days
    #[inline]
    pub fn custom_study_days<'a>(&'a self, count: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("count", count.round().into());

        self.translate("custom-study-days", Some(args))
    }

    /// Due cards only
    #[inline]
    pub fn custom_study_due_cards_only<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("custom-study-due-cards-only", None)
    }

    /// Increase today's new card limit
    #[inline]
    pub fn custom_study_increase_todays_new_card_limit<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("custom-study-increase-todays-new-card-limit", None)
    }

    /// Increase today's new card limit by
    #[inline]
    pub fn custom_study_increase_todays_new_card_limit_by<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("custom-study-increase-todays-new-card-limit-by", None)
    }

    /// Increase today's review card limit
    #[inline]
    pub fn custom_study_increase_todays_review_card_limit<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("custom-study-increase-todays-review-card-limit", None)
    }

    /// Increase today's review limit by
    #[inline]
    pub fn custom_study_increase_todays_review_limit_by<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("custom-study-increase-todays-review-limit-by", None)
    }

    /// Please rename the existing Custom Study deck first.
    #[inline]
    pub fn custom_study_must_rename_deck<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("custom-study-must-rename-deck", None)
    }

    /// New cards only
    #[inline]
    pub fn custom_study_new_cards_only<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("custom-study-new-cards-only", None)
    }

    /// No cards matched the criteria you provided.
    #[inline]
    pub fn custom_study_no_cards_matched_the_criteria_you<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("custom-study-no-cards-matched-the-criteria-you", None)
    }

    /// OK
    #[inline]
    pub fn custom_study_ok<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("custom-study-ok", None)
    }

    /// Preview new cards
    #[inline]
    pub fn custom_study_preview_new_cards<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("custom-study-preview-new-cards", None)
    }

    /// Preview new cards added in the last
    #[inline]
    pub fn custom_study_preview_new_cards_added_in_the<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("custom-study-preview-new-cards-added-in-the", None)
    }

    /// Require one or more of these tags:
    #[inline]
    pub fn custom_study_require_one_or_more_of_these<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("custom-study-require-one-or-more-of-these", None)
    }

    /// Review ahead
    #[inline]
    pub fn custom_study_review_ahead<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("custom-study-review-ahead", None)
    }

    /// Review ahead by
    #[inline]
    pub fn custom_study_review_ahead_by<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("custom-study-review-ahead-by", None)
    }

    /// Review cards forgotten in the last
    #[inline]
    pub fn custom_study_review_cards_forgotten_in_last<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("custom-study-review-cards-forgotten-in-last", None)
    }

    /// Review forgotten cards
    #[inline]
    pub fn custom_study_review_forgotten_cards<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("custom-study-review-forgotten-cards", None)
    }

    /// Select
    #[inline]
    pub fn custom_study_select<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("custom-study-select", None)
    }

    /// Select tags to exclude:
    #[inline]
    pub fn custom_study_select_tags_to_exclude<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("custom-study-select-tags-to-exclude", None)
    }

    /// Selective Study
    #[inline]
    pub fn custom_study_selective_study<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("custom-study-selective-study", None)
    }

    /// Study by card state or tag
    #[inline]
    pub fn custom_study_study_by_card_state_or_tag<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("custom-study-study-by-card-state-or-tag", None)
    }

    /// Added last review time to {$count} cards.
    #[inline]
    pub fn database_check_card_last_review_time_empty<'a>(&'a self, count: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("count", count.round().into());

        self.translate("database-check-card-last-review-time-empty", Some(args))
    }

    /// Deleted {$count} cards with missing note.
    #[inline]
    pub fn database_check_card_missing_note<'a>(&'a self, count: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("count", count.round().into());

        self.translate("database-check-card-missing-note", Some(args))
    }

    /// Fixed {$count} invalid card properties.
    #[inline]
    pub fn database_check_card_properties<'a>(&'a self, count: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("count", count.round().into());

        self.translate("database-check-card-properties", Some(args))
    }

    /// Checking cards...
    #[inline]
    pub fn database_check_checking_cards<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("database-check-checking-cards", None)
    }

    /// Checking history...
    #[inline]
    pub fn database_check_checking_history<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("database-check-checking-history", None)
    }

    /// Checking collection...
    #[inline]
    pub fn database_check_checking_integrity<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("database-check-checking-integrity", None)
    }

    /// Checking notes...
    #[inline]
    pub fn database_check_checking_notes<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("database-check-checking-notes", None)
    }

    /// Collection file is corrupt. Please restore from an automatic backup.
    #[inline]
    pub fn database_check_corrupt<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("database-check-corrupt", None)
    }

    /// Deleted {$count} cards with duplicate template.
    #[inline]
    pub fn database_check_duplicate_card_ords<'a>(&'a self, count: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("count", count.round().into());

        self.translate("database-check-duplicate-card-ords", Some(args))
    }

    /// Fixed {$count} notes with wrong field count.
    #[inline]
    pub fn database_check_field_count<'a>(&'a self, count: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("count", count.round().into());

        self.translate("database-check-field-count", Some(args))
    }

    /// Fixed {$count} objects with timestamps in the future.
    #[inline]
    pub fn database_check_fixed_invalid_ids<'a>(&'a self, count: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("count", count.round().into());

        self.translate("database-check-fixed-invalid-ids", Some(args))
    }

    /// Fixed {$count} missing decks.
    #[inline]
    pub fn database_check_missing_decks<'a>(&'a self, count: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("count", count.round().into());

        self.translate("database-check-missing-decks", Some(args))
    }

    /// Deleted {$count} cards with missing template.
    #[inline]
    pub fn database_check_missing_templates<'a>(&'a self, count: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("count", count.round().into());

        self.translate("database-check-missing-templates", Some(args))
    }

    /// Found {$count} new cards with a due number >= 1,000,000 - consider repositioning them in the Browse screen.
    #[inline]
    pub fn database_check_new_card_high_due<'a>(&'a self, count: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("count", count.round().into());

        self.translate("database-check-new-card-high-due", Some(args))
    }

    /// Fixed {$count} notes with invalid utf8 characters.
    #[inline]
    pub fn database_check_notes_with_invalid_utf8<'a>(&'a self, count: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("count", count.round().into());

        self.translate("database-check-notes-with-invalid-utf8", Some(args))
    }

    /// One or more note types were missing. The notes that used them have been given new note types starting with "db-check", but field names and card design have been lost, so you may be better off restoring from an automatic backup.
    #[inline]
    pub fn database_check_notetypes_recovered<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("database-check-notetypes-recovered", None)
    }

    /// Rebuilding...
    #[inline]
    pub fn database_check_rebuilding<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("database-check-rebuilding", None)
    }

    /// Database rebuilt and optimized.
    #[inline]
    pub fn database_check_rebuilt<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("database-check-rebuilt", None)
    }

    /// Fixed {$count} review entries with invalid properties.
    #[inline]
    pub fn database_check_revlog_properties<'a>(&'a self, count: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("count", count.round().into());

        self.translate("database-check-revlog-properties", Some(args))
    }

    /// Check Database
    #[inline]
    pub fn database_check_title<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("database-check-title", None)
    }

    /// A 100 day interval will become {$days} days.
    #[inline]
    pub fn deck_config_a_100_day_interval<'a>(&'a self, days: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("days", days.round().into());

        self.translate("deck-config-a-100-day-interval", Some(args))
    }

    /// Add Preset
    #[inline]
    pub fn deck_config_add_group<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-add-group", None)
    }

    /// Additional new cards to simulate
    #[inline]
    pub fn deck_config_additional_new_cards_to_simulate<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-additional-new-cards-to-simulate", None)
    }

    /// Advanced Settings
    #[inline]
    pub fn deck_config_advanced_settings<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-advanced-settings", None)
    }

    /// Advanced
    #[inline]
    pub fn deck_config_advanced_title<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-advanced-title", None)
    }

    /// Affects the entire collection.
    #[inline]
    pub fn deck_config_affects_entire_collection<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-affects-entire-collection", None)
    }

    /// Whether the question audio should be included when the Replay action is used while looking at the answer side of a card.
    #[inline]
    pub fn deck_config_always_include_question_audio_tooltip<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-always-include-question-audio-tooltip", None)
    }

    /// Answer action
    #[inline]
    pub fn deck_config_answer_action<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-answer-action", None)
    }

    /// The action to perform on the current card before automatically advancing to the next one.
    #[inline]
    pub fn deck_config_answer_action_tooltip<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-answer-action-tooltip", None)
    }

    /// The action to perform after the answer is shown, and time has elapsed.
    #[inline]
    pub fn deck_config_answer_action_tooltip_2<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-answer-action-tooltip-2", None)
    }

    /// Answer Again
    #[inline]
    pub fn deck_config_answer_again<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-answer-again", None)
    }

    /// Answer Good
    #[inline]
    pub fn deck_config_answer_good<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-answer-good", None)
    }

    /// Answer Hard
    #[inline]
    pub fn deck_config_answer_hard<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-answer-hard", None)
    }

    /// Limits start from top
    #[inline]
    pub fn deck_config_apply_all_parent_limits<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-apply-all-parent-limits", None)
    }

    /// By default, the daily limits of a higher-level deck do not apply if you're studying from its subdeck. If this option is enabled, the limits will start from the top-level deck instead, which can be useful if you wish to study individual subdecks, while enforcing a total limit on cards for the deck tree.
    #[inline]
    pub fn deck_config_apply_all_parent_limits_tooltip<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-apply-all-parent-limits-tooltip", None)
    }

    /// Audio
    #[inline]
    pub fn deck_config_audio_title<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-audio-title", None)
    }

    /// Bury if new
    #[inline]
    pub fn deck_config_bury_if_new<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-bury-if-new", None)
    }

    /// Bury if new or review
    #[inline]
    pub fn deck_config_bury_if_new_or_review<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-bury-if-new-or-review", None)
    }

    /// Bury if new, review, or interday learning
    #[inline]
    pub fn deck_config_bury_if_new_review_or_interday<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-bury-if-new-review-or-interday", None)
    }

    /// Bury interday learning siblings
    #[inline]
    pub fn deck_config_bury_interday_learning_siblings<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-bury-interday-learning-siblings", None)
    }

    /// Whether other `learning` cards of the same note with intervals > 1 day will be delayed until the next day.
    #[inline]
    pub fn deck_config_bury_interday_learning_tooltip<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-bury-interday-learning-tooltip", None)
    }

    /// Bury new siblings
    #[inline]
    pub fn deck_config_bury_new_siblings<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-bury-new-siblings", None)
    }

    /// Whether other `new` cards of the same note (e.g. reverse cards, adjacent cloze deletions) will be delayed until the next day.
    #[inline]
    pub fn deck_config_bury_new_tooltip<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-bury-new-tooltip", None)
    }

    /// When Anki gathers cards, it first gathers intraday learning cards, then interday learning cards, then review cards, and finally new cards. This affects how burying works:  - If you have all burying options enabled, the sibling that comes earliest in that list will be shown. For example, a review card will be shown in preference to a new card. - Siblings later in the list can not bury earlier card types. For example, if you disable burying of new cards, and study a new card, it will not bury any interday learning or review cards, and you may see both a review sibling and new sibling in the same session.
    #[inline]
    pub fn deck_config_bury_priority_tooltip<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-bury-priority-tooltip", None)
    }

    /// Bury review siblings
    #[inline]
    pub fn deck_config_bury_review_siblings<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-bury-review-siblings", None)
    }

    /// Whether other `review` cards of the same note will be delayed until the next day.
    #[inline]
    pub fn deck_config_bury_review_tooltip<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-bury-review-tooltip", None)
    }

    /// Bury siblings
    #[inline]
    pub fn deck_config_bury_siblings<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-bury-siblings", None)
    }

    /// Burying
    #[inline]
    pub fn deck_config_bury_title<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-bury-title", None)
    }

    /// Siblings are other cards from the same note (eg forward/reverse cards, or other cloze deletions from the same text).  When this option is off, multiple cards from the same note may be seen on the same day. When enabled, Anki will automatically *bury* siblings, hiding them until the next day. This option allows you to choose which kinds of cards may be buried when you answer one of their siblings.  When using the V3 scheduler, interday learning cards can also be buried. Interday learning cards are cards with a current learning step of one or more days.
    #[inline]
    pub fn deck_config_bury_tooltip<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-bury-tooltip", None)
    }

    /// Checking for improvement...
    #[inline]
    pub fn deck_config_checking_for_improvement<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-checking-for-improvement", None)
    }

    /// Clear Last Simulation
    #[inline]
    pub fn deck_config_clear_last_simulate<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-clear-last-simulate", None)
    }

    /// Clone Preset
    #[inline]
    pub fn deck_config_clone_group<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-clone-group", None)
    }

    /// {$num}% complete.
    #[inline]
    pub fn deck_config_complete<'a>(&'a self, num: impl Into<FluentValue<'a>>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("num", num);

        self.translate("deck-config-complete", Some(args))
    }

    /// Compute
    #[inline]
    pub fn deck_config_compute_button<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-compute-button", None)
    }

    /// Minimum recommended retention
    #[inline]
    pub fn deck_config_compute_minimum_recommended_retention<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-compute-minimum-recommended-retention", None)
    }

    /// Compute minimum recommended retention
    #[inline]
    pub fn deck_config_compute_optimal_retention<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-compute-optimal-retention", None)
    }

    /// This tool assumes you're starting with 0 cards, and will attempt to calculate the amount of material you'll be able to retain in the given time frame. The estimated retention will greatly depend on your inputs, and if it significantly differs from 0.9, it's a sign that the time you've allocated each day is either too low or too high for the amount of cards you're trying to learn. This number can be useful as a reference, but it is not recommended to copy it into the desired retention field.
    #[inline]
    pub fn deck_config_compute_optimal_retention_tooltip<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-compute-optimal-retention-tooltip", None)
    }

    /// This tool assumes that you’re starting with 0 learned cards, and will attempt to find the desired retention value that will lead to the most material learnt, in the least amount of time. This number can be used as a reference when deciding what to set your desired retention to. You may wish to choose a higher desired retention, if you’re willing to trade more study time for a greater recall rate. Setting your desired retention lower than the minimum is not recommended, as it will lead to more work without benefit.
    #[inline]
    pub fn deck_config_compute_optimal_retention_tooltip2<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-compute-optimal-retention-tooltip2", None)
    }

    /// This tool assumes that you’re starting with 0 learned cards, and will attempt to find the desired retention value  that will lead to the most material learnt, in the least amount of time. To accurately simulate your learning process,  this feature requires a minimum of 400+ reviews. The calculated number can serve as a reference when deciding what to  set your desired retention to. You may wish to choose a higher desired retention, if you’re willing to trade more study  time for a greater recall rate. Setting your desired retention lower than the minimum is not recommended, as it will  lead to a higher workload, because of the high forgetting rate.
    #[inline]
    pub fn deck_config_compute_optimal_retention_tooltip3<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-compute-optimal-retention-tooltip3", None)
    }

    /// This tool will attempt to find the desired retention value  that will lead to the most material learnt, in the least amount of time. The calculated number can serve as a reference when deciding what to set your desired retention to. You may wish to choose a higher desired retention if you’re  willing to invest more study time to achieve it. Setting your desired retention lower than the minimum is not recommended, as it will lead to a higher workload, because of the high forgetting rate.
    #[inline]
    pub fn deck_config_compute_optimal_retention_tooltip4<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-compute-optimal-retention-tooltip4", None)
    }

    /// Optimize FSRS parameters
    #[inline]
    pub fn deck_config_compute_optimal_weights<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-compute-optimal-weights", None)
    }

    /// Once you've done 1000+ reviews in Anki, you can use the Optimize button to analyze your review history, and automatically generate parameters that are optimal for your memory and the content you're studying. If you have decks that vary wildly in difficulty, it is recommended to assign them separate presets, as the parameters for easy decks and hard decks will be different. There is no need to optimize your parameters frequently - once every few months is sufficient.  By default, parameters will be calculated from the review history of all decks using the current preset. You can optionally adjust the search before calculating the parameters, if you'd like to alter which cards are used for optimizing the parameters.
    #[inline]
    pub fn deck_config_compute_optimal_weights_tooltip<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-compute-optimal-weights-tooltip", None)
    }

    /// When you click the Optimize button, FSRS will analyze your review history, and generate parameters that are  optimal for your memory and the content you're studying. If your decks vary wildly in subjective difficulty, it  is recommended to assign them separate presets, as the parameters for easy decks and hard decks will be different.  You don't need to optimize your parameters frequently - once every few months is sufficient.  By default, parameters will be calculated from the review history of all decks using the current preset. You can optionally adjust the search before calculating the parameters, if you'd like to alter which cards are used for optimizing the parameters.
    #[inline]
    pub fn deck_config_compute_optimal_weights_tooltip2<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-compute-optimal-weights-tooltip2", None)
    }

    /// Remove {$name}?
    #[inline]
    pub fn deck_config_confirm_remove_name<'a>(&'a self, name: impl Into<String>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("name", name.into());

        self.translate("deck-config-confirm-remove-name", Some(args))
    }

    /// Custom scheduling
    #[inline]
    pub fn deck_config_custom_scheduling<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-custom-scheduling", None)
    }

    /// Affects the entire collection. Use at your own risk!
    #[inline]
    pub fn deck_config_custom_scheduling_tooltip<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-custom-scheduling-tooltip", None)
    }

    /// A parent deck has a limit of {$cards} cards, which will override this limit.
    #[inline]
    pub fn deck_config_daily_limit_will_be_capped<'a>(&'a self, cards: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("cards", cards.round().into());

        self.translate("deck-config-daily-limit-will-be-capped", Some(args))
    }

    /// Daily Limits
    #[inline]
    pub fn deck_config_daily_limits<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-daily-limits", None)
    }

    /// Days to simulate
    #[inline]
    pub fn deck_config_days_to_simulate<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-days-to-simulate", None)
    }

    /// This deck
    #[inline]
    pub fn deck_config_deck_only<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-deck-only", None)
    }

    /// Default
    #[inline]
    pub fn deck_config_default_name<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-default-name", None)
    }

    /// Anki 2.1.41+ handling
    #[inline]
    pub fn deck_config_description_new_handling<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-description-new-handling", None)
    }

    /// Treats input as markdown, and cleans HTML input. When enabled, the description will also be shown on the congratulations screen. Markdown will appear as text on Anki 2.1.40 and below.
    #[inline]
    pub fn deck_config_description_new_handling_hint<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-description-new-handling-hint", None)
    }

    /// Desired retention
    #[inline]
    pub fn deck_config_desired_retention<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-desired-retention", None)
    }

    /// Your desired retention is below optimal. Increasing it is recommended.
    #[inline]
    pub fn deck_config_desired_retention_below_optimal<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-desired-retention-below-optimal", None)
    }

    /// Your desired retention is very high, which can lead to very short intervals.
    #[inline]
    pub fn deck_config_desired_retention_too_high<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-desired-retention-too-high", None)
    }

    /// Your desired retention is very low, which can lead to very long intervals.
    #[inline]
    pub fn deck_config_desired_retention_too_low<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-desired-retention-too-low", None)
    }

    /// By default, Anki schedules cards so that you have a 90% chance of remembering them when they come up for review again. If you increase this value, Anki will show cards more frequently to increase the chances of you remembering them. If you decrease the value, Anki will show cards less frequently, and you will forget more of them. Be conservative when adjusting this - higher values will greatly increase your workload, and lower values can be demoralizing when you forget a lot of material.
    #[inline]
    pub fn deck_config_desired_retention_tooltip<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-desired-retention-tooltip", None)
    }

    /// The workload values provided by the info box are a rough approximation. For a greater level of accuracy, use the simulator.
    #[inline]
    pub fn deck_config_desired_retention_tooltip2<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-desired-retention-tooltip2", None)
    }

    /// Don't play audio automatically
    #[inline]
    pub fn deck_config_disable_autoplay<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-disable-autoplay", None)
    }

    /// When enabled, Anki will not play audio automatically. It can be played manually by clicking/tapping on an audio icon, or by using the Replay action.
    #[inline]
    pub fn deck_config_disable_autoplay_tooltip<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-disable-autoplay-tooltip", None)
    }

    /// Anki will use the display order from the deck you  select to study, and not any subdecks it may have.
    #[inline]
    pub fn deck_config_display_order_will_use_current_deck<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-display-order-will-use-current-deck", None)
    }

    /// Do not bury siblings
    #[inline]
    pub fn deck_config_do_not_bury<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-do-not-bury", None)
    }

    /// An extra multiplier that is applied to a review card's interval when you rate it `Easy`.
    #[inline]
    pub fn deck_config_easy_bonus_tooltip<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-easy-bonus-tooltip", None)
    }

    /// Existing reviews will not be rescheduled unless '' is enabled in the FSRS options.
    #[inline]
    pub fn deck_config_easy_days_change<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-easy-days-change", None)
    }

    /// Fri
    #[inline]
    pub fn deck_config_easy_days_friday<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-easy-days-friday", None)
    }

    /// Minimum
    #[inline]
    pub fn deck_config_easy_days_minimum<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-easy-days-minimum", None)
    }

    /// Mon
    #[inline]
    pub fn deck_config_easy_days_monday<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-easy-days-monday", None)
    }

    /// At least one day should be set to ''.
    #[inline]
    pub fn deck_config_easy_days_no_normal_days<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-easy-days-no-normal-days", None)
    }

    /// Normal
    #[inline]
    pub fn deck_config_easy_days_normal<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-easy-days-normal", None)
    }

    /// Reduced
    #[inline]
    pub fn deck_config_easy_days_reduced<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-easy-days-reduced", None)
    }

    /// Sat
    #[inline]
    pub fn deck_config_easy_days_saturday<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-easy-days-saturday", None)
    }

    /// Sun
    #[inline]
    pub fn deck_config_easy_days_sunday<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-easy-days-sunday", None)
    }

    /// Thu
    #[inline]
    pub fn deck_config_easy_days_thursday<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-easy-days-thursday", None)
    }

    /// Easy Days
    #[inline]
    pub fn deck_config_easy_days_title<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-easy-days-title", None)
    }

    /// Tue
    #[inline]
    pub fn deck_config_easy_days_tuesday<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-easy-days-tuesday", None)
    }

    /// Wed
    #[inline]
    pub fn deck_config_easy_days_wednesday<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-easy-days-wednesday", None)
    }

    /// The number of days to wait before showing a card again, after the `Easy` button is used to immediately remove a card from learning.
    #[inline]
    pub fn deck_config_easy_interval_tooltip<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-easy-interval-tooltip", None)
    }

    /// Evaluate
    #[inline]
    pub fn deck_config_evaluate_button<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-evaluate-button", None)
    }

    /// Health Check: Your memory is difficult for FSRS to predict. Recommendations:  - Suspend or reformulate any cards you constantly forget. - Use the answer buttons consistently. Keep in mind that "Hard" is a passing grade, not a failing grade. - Understand before you memorize.  If you follow these suggestions, performance will usually improve over the next few months.
    #[inline]
    pub fn deck_config_fsrs_bad_fit_warning<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-fsrs-bad-fit-warning", None)
    }

    /// This will save any other changes you have made. Are you sure?
    #[inline]
    pub fn deck_config_fsrs_confirm_save_and_optimize<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-fsrs-confirm-save-and-optimize", None)
    }

    /// Help Me Decide (Experimental)
    #[inline]
    pub fn deck_config_fsrs_desired_retention_help_me_decide_experimental<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-fsrs-desired-retention-help-me-decide-experimental", None)
    }

    /// Health Check: FSRS can adapt to your memory well.
    #[inline]
    pub fn deck_config_fsrs_good_fit<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-fsrs-good-fit", None)
    }

    /// FSRS must be enabled first.
    #[inline]
    pub fn deck_config_fsrs_must_be_enabled<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-fsrs-must-be-enabled", None)
    }

    /// Please ensure all of your Anki clients are Anki(Mobile) 23.10+ or AnkiDroid 2.17+. FSRS will not work correctly if one of your clients is older.
    #[inline]
    pub fn deck_config_fsrs_on_all_clients<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-fsrs-on-all-clients", None)
    }

    /// No reviews found. Make sure this preset is assigned to all decks (including subdecks) that you want to optimize, and try again.
    #[inline]
    pub fn deck_config_fsrs_params_no_reviews<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-fsrs-params-no-reviews", None)
    }

    /// The FSRS parameters are currently optimal. This is expected once parameters are well-fitted to your review history. You can try optimizing again after doing more reviews.
    #[inline]
    pub fn deck_config_fsrs_params_optimal<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-fsrs-params-optimal", None)
    }

    /// FSRS Desired Retention Simulator (Experimental)
    #[inline]
    pub fn deck_config_fsrs_simulate_desired_retention_experimental<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-fsrs-simulate-desired-retention-experimental", None)
    }

    /// After optimizing, please save your deck preset before running the simulator.
    #[inline]
    pub fn deck_config_fsrs_simulate_save_preset<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-fsrs-simulate-save-preset", None)
    }

    /// FSRS Simulator (Experimental)
    #[inline]
    pub fn deck_config_fsrs_simulator_experimental<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-fsrs-simulator-experimental", None)
    }

    /// Reviews
    #[inline]
    pub fn deck_config_fsrs_simulator_radio_count<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-fsrs-simulator-radio-count", None)
    }

    /// Efficiency
    #[inline]
    pub fn deck_config_fsrs_simulator_radio_efficiency<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-fsrs-simulator-radio-efficiency", None)
    }

    /// Memorized
    #[inline]
    pub fn deck_config_fsrs_simulator_radio_memorized<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-fsrs-simulator-radio-memorized", None)
    }

    /// Time / Memorized Ratio
    #[inline]
    pub fn deck_config_fsrs_simulator_radio_ratio<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-fsrs-simulator-radio-ratio", None)
    }

    /// {$time} per memorized card
    #[inline]
    pub fn deck_config_fsrs_simulator_ratio_tooltip<'a>(&'a self, time: impl Into<String>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("time", time.into());

        self.translate("deck-config-fsrs-simulator-ratio-tooltip", Some(args))
    }

    /// {$time} memorized cards per hour
    #[inline]
    pub fn deck_config_fsrs_simulator_ratio_tooltip2<'a>(&'a self, time: impl Into<String>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("time", time.into());

        self.translate("deck-config-fsrs-simulator-ratio-tooltip2", Some(args))
    }

    /// Review Count/Day
    #[inline]
    pub fn deck_config_fsrs_simulator_y_axis_title_count<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-fsrs-simulator-y-axis-title-count", None)
    }

    /// Memorized Total
    #[inline]
    pub fn deck_config_fsrs_simulator_y_axis_title_memorized<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-fsrs-simulator-y-axis-title-memorized", None)
    }

    /// Review Time/Day
    #[inline]
    pub fn deck_config_fsrs_simulator_y_axis_title_time<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-fsrs-simulator-y-axis-title-time", None)
    }

    /// Affects the entire collection.  The Free Spaced Repetition Scheduler (FSRS) is an alternative to Anki's legacy SuperMemo 2 (SM-2) algorithm. By more accurately determining how likely you are to forget a card, it can help you remember more material in the same amount of time. This setting is shared by all presets.
    #[inline]
    pub fn deck_config_fsrs_tooltip<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-fsrs-tooltip", None)
    }

    /// Get Params
    #[inline]
    pub fn deck_config_get_params<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-get-params", None)
    }

    /// The easy interval should be at least as long as the graduating interval.
    #[inline]
    pub fn deck_config_good_above_easy<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-good-above-easy", None)
    }

    /// The number of days to wait before showing a card again, after the `Good` button is pressed on the final learning step.
    #[inline]
    pub fn deck_config_graduating_interval_tooltip<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-graduating-interval-tooltip", None)
    }

    /// The multiplier applied to a review interval when answering `Hard`.
    #[inline]
    pub fn deck_config_hard_interval_tooltip<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-hard-interval-tooltip", None)
    }

    /// Check health when optimizing
    #[inline]
    pub fn deck_config_health_check<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-health-check", None)
    }

    /// This will show a warning if FSRS struggles to adapt to your memory.
    #[inline]
    pub fn deck_config_health_check_tooltip1<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-health-check-tooltip1", None)
    }

    /// Health check is performed only when using Optimize Current Preset.
    #[inline]
    pub fn deck_config_health_check_tooltip2<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-health-check-tooltip2", None)
    }

    /// Historical retention
    #[inline]
    pub fn deck_config_historical_retention<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-historical-retention", None)
    }

    /// When some of your review history is missing, FSRS needs to fill in the gaps. By default, it will assume that when you did those old reviews, you remembered 90% of the material. If your old retention was appreciably higher or lower than 90%, adjusting this option will allow FSRS to better approximate the missing reviews.  Your review history may be incomplete for two reasons: 1. Because you're using the 'ignore cards reviewed before' option. 2. Because you previously deleted review logs to free up space, or imported material from a different SRS program.  The latter is quite rare, so unless you're using the former option, you probably don't need to adjust this option.
    #[inline]
    pub fn deck_config_historical_retention_tooltip<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-historical-retention-tooltip", None)
    }

    /// Ignore cards reviewed before
    #[inline]
    pub fn deck_config_ignore_before<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-ignore-before", None)
    }

    /// (Approximately) {$included}/{$totalCards} cards will be used to optimize the FSRS parameters.
    #[inline]
    pub fn deck_config_ignore_before_info<'a>(&'a self, included: impl Into<String>, total_cards: impl Into<String>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("included", included.into());
        args.set("totalCards", total_cards.into());

        self.translate("deck-config-ignore-before-info", Some(args))
    }

    /// If set, reviews before the provided date will be ignored when optimizing & evaluating FSRS parameters. This can be useful if you imported someone else's scheduling data, or have changed the way you use the answer buttons.
    #[inline]
    pub fn deck_config_ignore_before_tooltip<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-ignore-before-tooltip", None)
    }

    /// If set, cards reviewed before the provided date will be ignored when optimizing FSRS parameters. This can be useful if you imported someone else's scheduling data, or have changed the way you use the answer buttons.
    #[inline]
    pub fn deck_config_ignore_before_tooltip_2<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-ignore-before-tooltip-2", None)
    }

    /// Interday learning/review order
    #[inline]
    pub fn deck_config_interday_step_priority<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-interday-step-priority", None)
    }

    /// When to show (re)learning cards that cross a day boundary.  The review limit is always applied first to interday learning cards, and then review cards. This option will control the order the gathered cards are shown in, but interday learning cards will always be gathered first.
    #[inline]
    pub fn deck_config_interday_step_priority_tooltip<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-interday-step-priority-tooltip", None)
    }

    /// This multiplier is applied to all reviews, and minor adjustments can be used to make Anki more conservative or aggressive in its scheduling. Please see the manual before changing this option.
    #[inline]
    pub fn deck_config_interval_modifier_tooltip<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-interval-modifier-tooltip", None)
    }

    /// The provided FSRS parameters are invalid. Leave them blank to use the default values.
    #[inline]
    pub fn deck_config_invalid_parameters<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-invalid-parameters", None)
    }

    /// Parameters must be either left blank to use the defaults, or must be 17 comma-separated numbers.
    #[inline]
    pub fn deck_config_invalid_weights<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-invalid-weights", None)
    }

    /// Iteration: {$count}...
    #[inline]
    pub fn deck_config_iterations<'a>(&'a self, count: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("count", count.round().into());

        self.translate("deck-config-iterations", Some(args))
    }

    /// The graduating interval should be at least as long as your final learning step.
    #[inline]
    pub fn deck_config_learning_step_above_graduating_interval<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-learning-step-above-graduating-interval", None)
    }

    /// Learning steps
    #[inline]
    pub fn deck_config_learning_steps<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-learning-steps", None)
    }

    /// One or more delays, separated by spaces. The first delay will be used when you press the `Again` button on a new card, and is 1 minute by default. The `Good` button will advance to the next step, which is 10 minutes by default. Once all steps have been passed, the card will become a review card, and will appear on a different day. 
    #[inline]
    pub fn deck_config_learning_steps_tooltip<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-learning-steps-tooltip", None)
    }

    /// `Tag Only`: Add a 'leech' tag to the note, and display a pop-up.  `Suspend Card`: In addition to tagging the note, hide the card until it is manually unsuspended.
    #[inline]
    pub fn deck_config_leech_action_tooltip<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-leech-action-tooltip", None)
    }

    /// The number of times `Again` needs to be pressed on a review card before it is marked as a leech. Leeches are cards that consume a lot of your time, and when a card is marked as a leech, it's a good idea to rewrite it, delete it, or think of a mnemonic to help you remember it.
    #[inline]
    pub fn deck_config_leech_threshold_tooltip<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-leech-threshold-tooltip", None)
    }

    /// When studying a deck that has subdecks inside it, the limits set on each subdeck control the maximum number of cards gathered from that particular deck. The selected deck's limits control the total cards that will be shown.
    #[inline]
    pub fn deck_config_limit_deck_v3<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-limit-deck-v3", None)
    }

    /// The review limit also affects interday learning cards. When applying the limit, interday learning cards are gathered first, then review cards.
    #[inline]
    pub fn deck_config_limit_interday_bound_by_reviews<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-limit-interday-bound-by-reviews", None)
    }

    /// The review limit affects the new limit. For example, if your review limit is set to 200, and you have 190 reviews waiting, a maximum of 10 new cards will be introduced. If your review limit has been reached, no new cards will be shown.
    #[inline]
    pub fn deck_config_limit_new_bound_by_reviews<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-limit-new-bound-by-reviews", None)
    }

    /// The parameters should only be modified using the optimize button. Manually editing them is heavily advised against.
    #[inline]
    pub fn deck_config_manual_parameter_edit_warning<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-manual-parameter-edit-warning", None)
    }

    /// Maximum answer seconds
    #[inline]
    pub fn deck_config_maximum_answer_secs<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-maximum-answer-secs", None)
    }

    /// Anki can schedule your reviews more efficiently when you keep each question short.
    #[inline]
    pub fn deck_config_maximum_answer_secs_above_recommended<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-maximum-answer-secs-above-recommended", None)
    }

    /// The maximum number of seconds to record for a single review. If an answer exceeds this time (because you stepped away from the screen for example), the time taken will be recorded as the limit you have set.
    #[inline]
    pub fn deck_config_maximum_answer_secs_tooltip<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-maximum-answer-secs-tooltip", None)
    }

    /// The maximum number of days a review card will wait. When reviews have reached the limit, `Hard`, `Good` and `Easy` will all give the same delay. The shorter you set this, the greater your workload will be.
    #[inline]
    pub fn deck_config_maximum_interval_tooltip<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-maximum-interval-tooltip", None)
    }

    /// The minimum interval given to a review card after answering `Again`.
    #[inline]
    pub fn deck_config_minimum_interval_tooltip<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-minimum-interval-tooltip", None)
    }

    /// Only {$count} reviews were found. You must have at least 400 reviews for this operation.
    #[inline]
    pub fn deck_config_must_have_400_reviews<'a>(&'a self, count: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("count", count.round().into());

        self.translate("deck-config-must-have-400-reviews", Some(args))
    }

    /// Name
    #[inline]
    pub fn deck_config_name_prompt<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-name-prompt", None)
    }

    /// New card sort order
    #[inline]
    pub fn deck_config_new_card_sort_order<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-new-card-sort-order", None)
    }

    /// `Card type, then order gathered`: Shows cards in order of card type number. Cards of each card type number are shown in the order they were gathered.  If you have sibling burying disabled, this will ensure all front→back cards are seen before any back→front cards. This is useful to have all cards of the same note shown in the same session, but not too close to one another.  `Order gathered`: Shows cards exactly as they were gathered. If sibling burying is disabled, this will typically result in all cards of a note being seen one after the other.  `Card type, then random`: Shows cards in order of card type number. Cards of each card type number are shown in a random order. This order is useful if you don't want sibling cards to appear too close to each other, but still want the cards to appear in a random order.  `Random note, then card type`: Picks notes at random, then shows all of its cards in order.  `Random`: Shows cards in a random order.
    #[inline]
    pub fn deck_config_new_card_sort_order_tooltip_2<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-new-card-sort-order-tooltip-2", None)
    }

    /// New cards ignore review limit
    #[inline]
    pub fn deck_config_new_cards_ignore_review_limit<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-new-cards-ignore-review-limit", None)
    }

    /// By default, the review limit also applies to new cards, and no new cards will be shown when the review limit has been reached. If this option is enabled, new cards will be shown regardless of the review limit.
    #[inline]
    pub fn deck_config_new_cards_ignore_review_limit_tooltip<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-new-cards-ignore-review-limit-tooltip", None)
    }

    /// New card gather order
    #[inline]
    pub fn deck_config_new_gather_priority<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-new-gather-priority", None)
    }

    /// Deck
    #[inline]
    pub fn deck_config_new_gather_priority_deck<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-new-gather-priority-deck", None)
    }

    /// Deck, then random notes
    #[inline]
    pub fn deck_config_new_gather_priority_deck_then_random_notes<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-new-gather-priority-deck-then-random-notes", None)
    }

    /// Descending position
    #[inline]
    pub fn deck_config_new_gather_priority_position_highest_first<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-new-gather-priority-position-highest-first", None)
    }

    /// Ascending position
    #[inline]
    pub fn deck_config_new_gather_priority_position_lowest_first<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-new-gather-priority-position-lowest-first", None)
    }

    /// Random cards
    #[inline]
    pub fn deck_config_new_gather_priority_random_cards<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-new-gather-priority-random-cards", None)
    }

    /// Random notes
    #[inline]
    pub fn deck_config_new_gather_priority_random_notes<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-new-gather-priority-random-notes", None)
    }

    /// `Deck`: Gathers cards from each subdeck in order, starting from the top. Cards from each subdeck are gathered in ascending position. If the daily limit of the selected deck is reached, gathering can stop before all subdecks have been checked. This order is fastest in large collections, and allows you to prioritize subdecks that are closer to the top.  `Ascending position`: Gathers cards by ascending position (due #), which is typically the oldest-added first.  `Descending position`: Gathers cards by descending position (due #), which is typically the latest-added first.  `Random notes`: Picks notes at random, then gathers all of its cards.  `Random cards`: Gathers cards in a random order.
    #[inline]
    pub fn deck_config_new_gather_priority_tooltip_2<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-new-gather-priority-tooltip-2", None)
    }

    /// Insertion order
    #[inline]
    pub fn deck_config_new_insertion_order<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-new-insertion-order", None)
    }

    /// Random
    #[inline]
    pub fn deck_config_new_insertion_order_random<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-new-insertion-order-random", None)
    }

    /// With the v3 scheduler, it is better to leave this set to sequential, and adjust the new card gather order instead.
    #[inline]
    pub fn deck_config_new_insertion_order_random_with_v3<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-new-insertion-order-random-with-v3", None)
    }

    /// Sequential (oldest cards first)
    #[inline]
    pub fn deck_config_new_insertion_order_sequential<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-new-insertion-order-sequential", None)
    }

    /// Controls the position (due #) new cards are assigned when you add new cards. Cards with a lower due number will be shown first when studying. Changing this option will automatically update the existing position of new cards.
    #[inline]
    pub fn deck_config_new_insertion_order_tooltip<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-new-insertion-order-tooltip", None)
    }

    /// The multiplier applied to a review interval when answering `Again`.
    #[inline]
    pub fn deck_config_new_interval_tooltip<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-new-interval-tooltip", None)
    }

    /// The maximum number of new cards to introduce in a day, if new cards are available. Because new material will increase your short-term review workload, this should typically be at least 10x smaller than your review limit.
    #[inline]
    pub fn deck_config_new_limit_tooltip<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-new-limit-tooltip", None)
    }

    /// New/review order
    #[inline]
    pub fn deck_config_new_review_priority<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-new-review-priority", None)
    }

    /// When to show new cards in relation to review cards.
    #[inline]
    pub fn deck_config_new_review_priority_tooltip<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-new-review-priority-tooltip", None)
    }

    /// Insufficient review history to perform this operation.
    #[inline]
    pub fn deck_config_not_enough_history<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-not-enough-history", None)
    }

    /// You can optimize all presets at once by using the dropdown button next to "Save".
    #[inline]
    pub fn deck_config_optimize_all_tip<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-optimize-all-tip", None)
    }

    /// Optimize Current Preset
    #[inline]
    pub fn deck_config_optimize_button<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-optimize-button", None)
    }

    /// Optimizing preset {$current_count}/{$total_count}...
    #[inline]
    pub fn deck_config_optimizing_preset<'a>(&'a self, current_count: impl Number, total_count: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("current_count", current_count.round().into());
        args.set("total_count", total_count.round().into());

        self.translate("deck-config-optimizing-preset", Some(args))
    }

    /// Display Order
    #[inline]
    pub fn deck_config_ordering_title<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-ordering-title", None)
    }

    /// {$pct}%
    #[inline]
    pub fn deck_config_percent_input<'a>(&'a self, pct: impl Into<String>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("pct", pct.into());

        self.translate("deck-config-percent-input", Some(args))
    }

    /// {$pct}% of {$reviews} reviews
    #[inline]
    pub fn deck_config_percent_of_reviews<'a>(&'a self, reviews: impl Number, pct: impl Into<String>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("reviews", reviews.round().into());
        args.set("pct", pct.into());

        self.translate("deck-config-percent-of-reviews", Some(args))
    }

    /// Default parameters (Press "" periodically to allow FSRS to better adjust to your memory)
    #[inline]
    pub fn deck_config_placeholder_parameters<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-placeholder-parameters", None)
    }

    /// Please save your changes first.
    #[inline]
    pub fn deck_config_please_save_your_changes_first<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-please-save-your-changes-first", None)
    }

    /// (Plotted on the X-axis)
    #[inline]
    pub fn deck_config_plotted_on_x_axis<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-plotted-on-x-axis", None)
    }

    /// Minimum recommended retention: {$num}
    #[inline]
    pub fn deck_config_predicted_minimum_recommended_retention<'a>(&'a self, num: impl Into<FluentValue<'a>>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("num", num);

        self.translate("deck-config-predicted-minimum-recommended-retention", Some(args))
    }

    /// Minimum recommended retention: {$num}
    #[inline]
    pub fn deck_config_predicted_optimal_retention<'a>(&'a self, num: impl Into<FluentValue<'a>>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("num", num);

        self.translate("deck-config-predicted-optimal-retention", Some(args))
    }

    /// Question action
    #[inline]
    pub fn deck_config_question_action<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-question-action", None)
    }

    /// Show Answer
    #[inline]
    pub fn deck_config_question_action_show_answer<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-question-action-show-answer", None)
    }

    /// Show Reminder
    #[inline]
    pub fn deck_config_question_action_show_reminder<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-question-action-show-reminder", None)
    }

    /// The action to perform after the question is shown, and time has elapsed.
    #[inline]
    pub fn deck_config_question_action_tool_tip<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-question-action-tool-tip", None)
    }

    /// Relearning steps
    #[inline]
    pub fn deck_config_relearning_steps<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-relearning-steps", None)
    }

    /// The minimum lapse interval should be at least as long as your final relearning step.
    #[inline]
    pub fn deck_config_relearning_steps_above_minimum_interval<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-relearning-steps-above-minimum-interval", None)
    }

    /// Zero or more delays, separated by spaces. By default, pressing the `Again` button on a review card will show it again 10 minutes later. If no delays are provided, the card will have its interval changed, without entering relearning. 
    #[inline]
    pub fn deck_config_relearning_steps_tooltip<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-relearning-steps-tooltip", None)
    }

    /// Remove Preset
    #[inline]
    pub fn deck_config_remove_group<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-remove-group", None)
    }

    /// Rename Preset
    #[inline]
    pub fn deck_config_rename_group<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-rename-group", None)
    }

    /// Reschedule cards on change
    #[inline]
    pub fn deck_config_reschedule_cards_on_change<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-reschedule-cards-on-change", None)
    }

    /// Affects the entire collection, and is not saved.  This option controls whether the due dates of cards will be changed when you enable FSRS, or optimize the parameters. The default is not to reschedule cards: future reviews will use the new scheduling, but there will be no immediate change to your workload. If rescheduling is enabled, the due dates of cards will be changed.
    #[inline]
    pub fn deck_config_reschedule_cards_on_change_tooltip<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-reschedule-cards-on-change-tooltip", None)
    }

    /// Depending on your desired retention, this can result in a large number of cards becoming due, so is not recommended when first switching from SM-2.  Use this option sparingly, as it will add a review entry to each of your cards, and increase the size of your collection.
    #[inline]
    pub fn deck_config_reschedule_cards_warning<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-reschedule-cards-warning", None)
    }

    /// Restore this setting to its default value?
    #[inline]
    pub fn deck_config_revert_button_tooltip<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-revert-button-tooltip", None)
    }

    /// The maximum number of review cards to show in a day, if cards are ready for review.
    #[inline]
    pub fn deck_config_review_limit_tooltip<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-review-limit-tooltip", None)
    }

    /// Mix with reviews
    #[inline]
    pub fn deck_config_review_mix_mix_with_reviews<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-review-mix-mix-with-reviews", None)
    }

    /// Show after reviews
    #[inline]
    pub fn deck_config_review_mix_show_after_reviews<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-review-mix-show-after-reviews", None)
    }

    /// Show before reviews
    #[inline]
    pub fn deck_config_review_mix_show_before_reviews<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-review-mix-show-before-reviews", None)
    }

    /// Review sort order
    #[inline]
    pub fn deck_config_review_sort_order<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-review-sort-order", None)
    }

    /// The default order prioritizes cards that have been waiting longest, so that if you have a backlog of reviews, the longest-waiting ones will appear first. If you have a large backlog that will take more than a few days to clear, or wish to see cards in subdeck order, you may find the alternate sort orders preferable.
    #[inline]
    pub fn deck_config_review_sort_order_tooltip<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-review-sort-order-tooltip", None)
    }

    /// If adding {$cards} new cards each day, your review limit should be at least {$expected}.
    #[inline]
    pub fn deck_config_reviews_too_low<'a>(&'a self, cards: impl Number, expected: impl Into<FluentValue<'a>>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("cards", cards.round().into());
        args.set("expected", expected);

        self.translate("deck-config-reviews-too-low", Some(args))
    }

    /// Optimize All Presets
    #[inline]
    pub fn deck_config_save_and_optimize<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-save-and-optimize", None)
    }

    /// Save
    #[inline]
    pub fn deck_config_save_button<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-save-button", None)
    }

    /// Save Changes to Preset
    #[inline]
    pub fn deck_config_save_options_to_preset<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-save-options-to-preset", None)
    }

    /// Overwrite the options in your current preset with the options that are currently set in the simulator?
    #[inline]
    pub fn deck_config_save_options_to_preset_confirm<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-save-options-to-preset-confirm", None)
    }

    /// Save to All Subdecks
    #[inline]
    pub fn deck_config_save_to_all_subdecks<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-save-to-all-subdecks", None)
    }

    /// Seconds to show answer for
    #[inline]
    pub fn deck_config_seconds_to_show_answer<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-seconds-to-show-answer", None)
    }

    /// When auto advance is activated, the number of seconds to wait before applying the answer action. Set to 0 to disable.
    #[inline]
    pub fn deck_config_seconds_to_show_answer_tooltip_2<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-seconds-to-show-answer-tooltip-2", None)
    }

    /// Seconds to show question for
    #[inline]
    pub fn deck_config_seconds_to_show_question<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-seconds-to-show-question", None)
    }

    /// When auto advance is activated, the number of seconds to wait before revealing the answer. Set to 0 to disable.
    #[inline]
    pub fn deck_config_seconds_to_show_question_tooltip<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-seconds-to-show-question-tooltip", None)
    }

    /// When auto advance is activated, the number of seconds to wait before revealing the answer. Set to 0 to disable.
    #[inline]
    pub fn deck_config_seconds_to_show_question_tooltip_2<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-seconds-to-show-question-tooltip-2", None)
    }

    /// When auto advance is activated, the number of seconds to wait before applying the question action. Set to 0 to disable.
    #[inline]
    pub fn deck_config_seconds_to_show_question_tooltip_3<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-seconds-to-show-question-tooltip-3", None)
    }

    /// Preset
    #[inline]
    pub fn deck_config_shared_preset<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-shared-preset", None)
    }

    /// On the Study screen, show a timer that counts the time you're taking to study each card.
    #[inline]
    pub fn deck_config_show_answer_timer_tooltip<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-show-answer-timer-tooltip", None)
    }

    /// Show Reminder
    #[inline]
    pub fn deck_config_show_reminder<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-show-reminder", None)
    }

    /// Simulate
    #[inline]
    pub fn deck_config_simulate<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-simulate", None)
    }

    /// Skip question when replaying answer
    #[inline]
    pub fn deck_config_skip_question_when_replaying<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-skip-question-when-replaying", None)
    }

    /// {$text} (slow)
    #[inline]
    pub fn deck_config_slow_suffix<'a>(&'a self, text: impl Into<String>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("text", text.into());

        self.translate("deck-config-slow-suffix", Some(args))
    }

    /// Smaller numbers indicate a better fit to your review history.
    #[inline]
    pub fn deck_config_smaller_is_better<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-smaller-is-better", None)
    }

    /// Smooth graph
    #[inline]
    pub fn deck_config_smooth_graph<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-smooth-graph", None)
    }

    /// Easy cards first
    #[inline]
    pub fn deck_config_sort_order_ascending_difficulty<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-sort-order-ascending-difficulty", None)
    }

    /// Ascending ease
    #[inline]
    pub fn deck_config_sort_order_ascending_ease<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-sort-order-ascending-ease", None)
    }

    /// Ascending intervals
    #[inline]
    pub fn deck_config_sort_order_ascending_intervals<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-sort-order-ascending-intervals", None)
    }

    /// Card type, then random
    #[inline]
    pub fn deck_config_sort_order_card_template_then_random<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-sort-order-card-template-then-random", None)
    }

    /// Deck, then due date
    #[inline]
    pub fn deck_config_sort_order_deck_then_due_date<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-sort-order-deck-then-due-date", None)
    }

    /// Difficult cards first
    #[inline]
    pub fn deck_config_sort_order_descending_difficulty<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-sort-order-descending-difficulty", None)
    }

    /// Descending ease
    #[inline]
    pub fn deck_config_sort_order_descending_ease<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-sort-order-descending-ease", None)
    }

    /// Descending intervals
    #[inline]
    pub fn deck_config_sort_order_descending_intervals<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-sort-order-descending-intervals", None)
    }

    /// Due date, then deck
    #[inline]
    pub fn deck_config_sort_order_due_date_then_deck<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-sort-order-due-date-then-deck", None)
    }

    /// Due date, then random
    #[inline]
    pub fn deck_config_sort_order_due_date_then_random<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-sort-order-due-date-then-random", None)
    }

    /// Order gathered
    #[inline]
    pub fn deck_config_sort_order_gather<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-sort-order-gather", None)
    }

    /// Random
    #[inline]
    pub fn deck_config_sort_order_random<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-sort-order-random", None)
    }

    /// Random note, then card type
    #[inline]
    pub fn deck_config_sort_order_random_note_then_template<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-sort-order-random-note-then-template", None)
    }

    /// Ascending retrievability
    #[inline]
    pub fn deck_config_sort_order_retrievability_ascending<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-sort-order-retrievability-ascending", None)
    }

    /// Descending retrievability
    #[inline]
    pub fn deck_config_sort_order_retrievability_descending<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-sort-order-retrievability-descending", None)
    }

    /// Card type, then order gathered
    #[inline]
    pub fn deck_config_sort_order_template_then_gather<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-sort-order-template-then-gather", None)
    }

    /// The ease multiplier new cards start with. By default, the `Good` button on a newly-learned card will delay the next review by 2.5x the previous delay.
    #[inline]
    pub fn deck_config_starting_ease_tooltip<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-starting-ease-tooltip", None)
    }

    /// When FSRS is enabled, steps of 1 day or more are not recommended.
    #[inline]
    pub fn deck_config_steps_too_large_for_fsrs<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-steps-too-large-for-fsrs", None)
    }

    /// Stop on-screen timer on answer
    #[inline]
    pub fn deck_config_stop_timer_on_answer<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-stop-timer-on-answer", None)
    }

    /// Whether to stop the on-screen timer when the answer is revealed. This doesn't affect statistics.
    #[inline]
    pub fn deck_config_stop_timer_on_answer_tooltip<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-stop-timer-on-answer-tooltip", None)
    }

    /// Suspend leeches
    #[inline]
    pub fn deck_config_suspend_leeches<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-suspend-leeches", None)
    }

    /// - `Preset`: The limit applies to all decks using this preset. - `This deck`: The limit is specific to this deck. - `Today only`: Make a temporary change to this deck's limit.
    #[inline]
    pub fn deck_config_tab_description<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-tab-description", None)
    }

    /// It's been a while - using the Optimize All Presets button is recommended.
    #[inline]
    pub fn deck_config_time_to_optimize<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-time-to-optimize", None)
    }

    /// Timers
    #[inline]
    pub fn deck_config_timer_title<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-timer-title", None)
    }

    /// Deck Options
    #[inline]
    pub fn deck_config_title<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-title", None)
    }

    /// Today only
    #[inline]
    pub fn deck_config_today_only<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-today-only", None)
    }

    /// A maximum interval less than 6 months is not recommended.
    #[inline]
    pub fn deck_config_too_short_maximum_interval<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-too-short-maximum-interval", None)
    }

    /// Unable to determine a minimum recommended retention.
    #[inline]
    pub fn deck_config_unable_to_determine_desired_retention<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-unable-to-determine-desired-retention", None)
    }

    /// Updating cards: {$current_cards_count}/{$total_cards_count}...
    #[inline]
    pub fn deck_config_updating_cards<'a>(&'a self, current_cards_count: impl Number, total_cards_count: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("current_cards_count", current_cards_count.round().into());
        args.set("total_cards_count", total_cards_count.round().into());

        self.translate("deck-config-updating-cards", Some(args))
    }

    /// used by {$decks} decks
    #[inline]
    pub fn deck_config_used_by_decks<'a>(&'a self, decks: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("decks", decks.round().into());

        self.translate("deck-config-used-by-decks", Some(args))
    }

    /// Wait for audio
    #[inline]
    pub fn deck_config_wait_for_audio<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-wait-for-audio", None)
    }

    /// Wait for audio to finish before automatically revealing answer or next question.
    #[inline]
    pub fn deck_config_wait_for_audio_tooltip<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-wait-for-audio-tooltip", None)
    }

    /// Wait for audio to finish before automatically applying the question action or answer action.
    #[inline]
    pub fn deck_config_wait_for_audio_tooltip_2<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-wait-for-audio-tooltip-2", None)
    }

    /// FSRS parameters
    #[inline]
    pub fn deck_config_weights<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-weights", None)
    }

    /// FSRS parameters affect how cards are scheduled. Anki will start with default parameters. Once you've accumulated 1000+ reviews, you can use the option below to optimize the parameters to best match your performance in decks using this preset.
    #[inline]
    pub fn deck_config_weights_tooltip<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-weights-tooltip", None)
    }

    /// FSRS parameters affect how cards are scheduled. Anki will start with default parameters. You can use  the option below to optimize the parameters to best match your performance in decks using this preset.
    #[inline]
    pub fn deck_config_weights_tooltip2<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-weights-tooltip2", None)
    }

    /// Which deck would you like to display options for?
    #[inline]
    pub fn deck_config_which_deck<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-which-deck", None)
    }

    /// The requested change will require a one-way sync. If you have made changes on another device, and not synced them to this device yet, please do so before you proceed.
    #[inline]
    pub fn deck_config_will_require_full_sync<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-will-require-full-sync", None)
    }

    /// Approximate workload: {$factor}x (compared to {$previousDR}% desired retention)
    #[inline]
    pub fn deck_config_workload_factor_change<'a>(&'a self, factor: impl Into<String>, previous_dr: impl Into<String>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("factor", factor.into());
        args.set("previousDR", previous_dr.into());

        self.translate("deck-config-workload-factor-change", Some(args))
    }

    /// The higher your desired retention, the more frequently cards will be shown to you.
    #[inline]
    pub fn deck_config_workload_factor_unchanged<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("deck-config-workload-factor-unchanged", None)
    }

    /// Add New Deck (Ctrl+N)
    #[inline]
    pub fn decks_add_new_deck_ctrlandn<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("decks-add-new-deck-ctrlandn", None)
    }

    /// Build
    #[inline]
    pub fn decks_build<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("decks-build", None)
    }

    /// cards selected by
    #[inline]
    pub fn decks_cards_selected_by<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("decks-cards-selected-by", None)
    }

    /// Choose Deck
    #[inline]
    pub fn decks_choose_deck<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("decks-choose-deck", None)
    }

    /// Create Deck
    #[inline]
    pub fn decks_create_deck<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("decks-create-deck", None)
    }

    /// Custom steps (in minutes)
    #[inline]
    pub fn decks_custom_steps_in_minutes<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("decks-custom-steps-in-minutes", None)
    }

    /// Deck
    #[inline]
    pub fn decks_deck<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("decks-deck", None)
    }

    /// Decreasing intervals
    #[inline]
    pub fn decks_decreasing_intervals<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("decks-decreasing-intervals", None)
    }

    /// Delay for {$button}
    #[inline]
    pub fn decks_delay_for_button<'a>(&'a self, button: impl Into<String>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("button", button.into());

        self.translate("decks-delay-for-button", Some(args))
    }

    /// Delete Deck
    #[inline]
    pub fn decks_delete_deck<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("decks-delete-deck", None)
    }

    /// Enable second filter
    #[inline]
    pub fn decks_enable_second_filter<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("decks-enable-second-filter", None)
    }

    /// Filter:
    #[inline]
    pub fn decks_filter<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("decks-filter", None)
    }

    /// Filter 2
    #[inline]
    pub fn decks_filter_2<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("decks-filter-2", None)
    }

    /// No cards matched the provided search. Some cards may have been excluded because they are in a different filtered deck, or suspended.
    #[inline]
    pub fn decks_filtered_deck_search_empty<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("decks-filtered-deck-search-empty", None)
    }

    /// Get Shared
    #[inline]
    pub fn decks_get_shared<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("decks-get-shared", None)
    }

    /// Import File
    #[inline]
    pub fn decks_import_file<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("decks-import-file", None)
    }

    /// Increasing intervals
    #[inline]
    pub fn decks_increasing_intervals<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("decks-increasing-intervals", None)
    }

    /// Latest added first
    #[inline]
    pub fn decks_latest_added_first<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("decks-latest-added-first", None)
    }

    /// Learn
    #[inline]
    pub fn decks_learn_header<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("decks-learn-header", None)
    }

    /// Limit to
    #[inline]
    pub fn decks_limit_to<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("decks-limit-to", None)
    }

    /// minutes
    #[inline]
    pub fn decks_minutes<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("decks-minutes", None)
    }

    /// Most lapses
    #[inline]
    pub fn decks_most_lapses<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("decks-most-lapses", None)
    }

    /// New deck name:
    #[inline]
    pub fn decks_new_deck_name<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("decks-new-deck-name", None)
    }

    /// [no deck]
    #[inline]
    pub fn decks_no_deck<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("decks-no-deck", None)
    }

    /// Oldest seen first
    #[inline]
    pub fn decks_oldest_seen_first<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("decks-oldest-seen-first", None)
    }

    /// Order added
    #[inline]
    pub fn decks_order_added<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("decks-order-added", None)
    }

    /// Order due
    #[inline]
    pub fn decks_order_due<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("decks-order-due", None)
    }

    /// Please select something.
    #[inline]
    pub fn decks_please_select_something<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("decks-please-select-something", None)
    }

    /// Random
    #[inline]
    pub fn decks_random<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("decks-random", None)
    }

    /// Relative overdueness
    #[inline]
    pub fn decks_relative_overdueness<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("decks-relative-overdueness", None)
    }

    /// Delay Repeat failed cards after
    #[inline]
    pub fn decks_repeat_failed_cards_after<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("decks-repeat-failed-cards-after", None)
    }

    /// Reschedule cards based on my answers in this deck
    #[inline]
    pub fn decks_reschedule_cards_based_on_my_answers<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("decks-reschedule-cards-based-on-my-answers", None)
    }

    /// Due
    #[inline]
    pub fn decks_review_header<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("decks-review-header", None)
    }

    /// Study
    #[inline]
    pub fn decks_study<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("decks-study", None)
    }

    /// Study Deck
    #[inline]
    pub fn decks_study_deck<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("decks-study-deck", None)
    }

    /// Target Deck (Ctrl+D)
    #[inline]
    pub fn decks_target_deck_ctrlandd<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("decks-target-deck-ctrlandd", None)
    }

    /// Show any excluded cards
    #[inline]
    pub fn decks_unmovable_cards<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("decks-unmovable-cards", None)
    }

    /// (0 = return card to original deck)
    #[inline]
    pub fn decks_zero_minutes_hint<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("decks-zero-minutes-hint", None)
    }

    /// Create/update this deck even if empty
    #[inline]
    pub fn decks_create_even_if_empty<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("decks_create_even_if_empty", None)
    }

    /// Toggle actual size
    #[inline]
    pub fn editing_actual_size<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("editing-actual-size", None)
    }

    /// Add Media
    #[inline]
    pub fn editing_add_media<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("editing-add-media", None)
    }

    /// Align left
    #[inline]
    pub fn editing_align_left<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("editing-align-left", None)
    }

    /// Align right
    #[inline]
    pub fn editing_align_right<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("editing-align-right", None)
    }

    /// Alignment
    #[inline]
    pub fn editing_alignment<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("editing-alignment", None)
    }

    /// An error occurred while opening {$val}
    #[inline]
    pub fn editing_an_error_occurred_while_opening<'a>(&'a self, val: impl Into<FluentValue<'a>>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("val", val);

        self.translate("editing-an-error-occurred-while-opening", Some(args))
    }

    /// Attach pictures/audio/video
    #[inline]
    pub fn editing_attach_picturesaudiovideo<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("editing-attach-picturesaudiovideo", None)
    }

    /// Bold text
    #[inline]
    pub fn editing_bold_text<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("editing-bold-text", None)
    }

    /// Cards
    #[inline]
    pub fn editing_cards<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("editing-cards", None)
    }

    /// Center
    #[inline]
    pub fn editing_center<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("editing-center", None)
    }

    /// Change color
    #[inline]
    pub fn editing_change_color<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("editing-change-color", None)
    }

    /// Auto-close HTML tags
    #[inline]
    pub fn editing_close_html_tags<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("editing-close-html-tags", None)
    }

    /// Cloze deletion (new card)
    #[inline]
    pub fn editing_cloze_deletion<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("editing-cloze-deletion", None)
    }

    /// Cloze deletion (same card)
    #[inline]
    pub fn editing_cloze_deletion_repeat<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("editing-cloze-deletion-repeat", None)
    }

    /// Collapse
    #[inline]
    pub fn editing_collapse<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("editing-collapse", None)
    }

    /// Collapse field
    #[inline]
    pub fn editing_collapse_field<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("editing-collapse-field", None)
    }

    /// Copy image
    #[inline]
    pub fn editing_copy_image<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("editing-copy-image", None)
    }

    /// Couldn't record audio. Have you installed 'lame'?
    #[inline]
    pub fn editing_couldnt_record_audio_have_you_installed<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("editing-couldnt-record-audio-have-you-installed", None)
    }

    /// Customize Card Templates
    #[inline]
    pub fn editing_customize_card_templates<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("editing-customize-card-templates", None)
    }

    /// Customize Fields
    #[inline]
    pub fn editing_customize_fields<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("editing-customize-fields", None)
    }

    /// Cut
    #[inline]
    pub fn editing_cut<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("editing-cut", None)
    }

    /// double-click image
    #[inline]
    pub fn editing_double_click_image<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("editing-double-click-image", None)
    }

    /// double-click to collapse
    #[inline]
    pub fn editing_double_click_to_collapse<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("editing-double-click-to-collapse", None)
    }

    /// double-click to expand
    #[inline]
    pub fn editing_double_click_to_expand<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("editing-double-click-to-expand", None)
    }

    /// Edit Current
    #[inline]
    pub fn editing_edit_current<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("editing-edit-current", None)
    }

    /// Edit HTML
    #[inline]
    pub fn editing_edit_html<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("editing-edit-html", None)
    }

    /// Equations
    #[inline]
    pub fn editing_equations<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("editing-equations", None)
    }

    /// Expand
    #[inline]
    pub fn editing_expand<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("editing-expand", None)
    }

    /// Expand field
    #[inline]
    pub fn editing_expand_field<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("editing-expand-field", None)
    }

    /// Fields
    #[inline]
    pub fn editing_fields<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("editing-fields", None)
    }

    /// Float left
    #[inline]
    pub fn editing_float_left<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("editing-float-left", None)
    }

    /// No float
    #[inline]
    pub fn editing_float_none<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("editing-float-none", None)
    }

    /// Float right
    #[inline]
    pub fn editing_float_right<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("editing-float-right", None)
    }

    /// From Clipboard
    #[inline]
    pub fn editing_from_clipboard<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("editing-from-clipboard", None)
    }

    /// HTML Editor
    #[inline]
    pub fn editing_html_editor<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("editing-html-editor", None)
    }

    /// Align Bottom
    #[inline]
    pub fn editing_image_occlusion_align_bottom<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("editing-image-occlusion-align-bottom", None)
    }

    /// Align Horizontal Centers
    #[inline]
    pub fn editing_image_occlusion_align_h_center<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("editing-image-occlusion-align-h-center", None)
    }

    /// Align Left
    #[inline]
    pub fn editing_image_occlusion_align_left<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("editing-image-occlusion-align-left", None)
    }

    /// Align Right
    #[inline]
    pub fn editing_image_occlusion_align_right<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("editing-image-occlusion-align-right", None)
    }

    /// Align Top
    #[inline]
    pub fn editing_image_occlusion_align_top<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("editing-image-occlusion-align-top", None)
    }

    /// Align Vertical Centers
    #[inline]
    pub fn editing_image_occlusion_align_v_center<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("editing-image-occlusion-align-v-center", None)
    }

    /// Alignment
    #[inline]
    pub fn editing_image_occlusion_alignment<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("editing-image-occlusion-alignment", None)
    }

    /// Are you sure you want to reset this image occlusion?
    #[inline]
    pub fn editing_image_occlusion_confirm_reset<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("editing-image-occlusion-confirm-reset", None)
    }

    /// Delete
    #[inline]
    pub fn editing_image_occlusion_delete<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("editing-image-occlusion-delete", None)
    }

    /// Duplicate
    #[inline]
    pub fn editing_image_occlusion_duplicate<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("editing-image-occlusion-duplicate", None)
    }

    /// Ellipse
    #[inline]
    pub fn editing_image_occlusion_ellipse_tool<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("editing-image-occlusion-ellipse-tool", None)
    }

    /// Fill with colour
    #[inline]
    pub fn editing_image_occlusion_fill_tool<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("editing-image-occlusion-fill-tool", None)
    }

    /// Group Selection
    #[inline]
    pub fn editing_image_occlusion_group<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("editing-image-occlusion-group", None)
    }

    /// Image Occlusion Mode
    #[inline]
    pub fn editing_image_occlusion_mode<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("editing-image-occlusion-mode", None)
    }

    /// Polygon
    #[inline]
    pub fn editing_image_occlusion_polygon_tool<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("editing-image-occlusion-polygon-tool", None)
    }

    /// Rectangle
    #[inline]
    pub fn editing_image_occlusion_rectangle_tool<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("editing-image-occlusion-rectangle-tool", None)
    }

    /// Reset Image Occlusion
    #[inline]
    pub fn editing_image_occlusion_reset<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("editing-image-occlusion-reset", None)
    }

    /// Select All
    #[inline]
    pub fn editing_image_occlusion_select_all<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("editing-image-occlusion-select-all", None)
    }

    /// Select
    #[inline]
    pub fn editing_image_occlusion_select_tool<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("editing-image-occlusion-select-tool", None)
    }

    /// Text
    #[inline]
    pub fn editing_image_occlusion_text_tool<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("editing-image-occlusion-text-tool", None)
    }

    /// Toggle Mask Editor
    #[inline]
    pub fn editing_image_occlusion_toggle_mask_editor<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("editing-image-occlusion-toggle-mask-editor", None)
    }

    /// Toggle Translucency
    #[inline]
    pub fn editing_image_occlusion_toggle_translucent<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("editing-image-occlusion-toggle-translucent", None)
    }

    /// Ungroup Selection
    #[inline]
    pub fn editing_image_occlusion_ungroup<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("editing-image-occlusion-ungroup", None)
    }

    /// Zoom In
    #[inline]
    pub fn editing_image_occlusion_zoom_in<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("editing-image-occlusion-zoom-in", None)
    }

    /// Zoom Out
    #[inline]
    pub fn editing_image_occlusion_zoom_out<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("editing-image-occlusion-zoom-out", None)
    }

    /// Reset Zoom
    #[inline]
    pub fn editing_image_occlusion_zoom_reset<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("editing-image-occlusion-zoom-reset", None)
    }

    /// Zoom
    #[inline]
    pub fn editing_image_occlusion_zoom_tool<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("editing-image-occlusion-zoom-tool", None)
    }

    /// Increase indent
    #[inline]
    pub fn editing_indent<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("editing-indent", None)
    }

    /// Italic text
    #[inline]
    pub fn editing_italic_text<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("editing-italic-text", None)
    }

    /// Jump to tags with Ctrl+Shift+T
    #[inline]
    pub fn editing_jump_to_tags_with_ctrlandshiftandt<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("editing-jump-to-tags-with-ctrlandshiftandt", None)
    }

    /// Justify
    #[inline]
    pub fn editing_justify<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("editing-justify", None)
    }

    /// LaTeX
    #[inline]
    pub fn editing_latex<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("editing-latex", None)
    }

    /// LaTeX equation
    #[inline]
    pub fn editing_latex_equation<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("editing-latex-equation", None)
    }

    /// LaTeX math env.
    #[inline]
    pub fn editing_latex_math_env<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("editing-latex-math-env", None)
    }

    /// MathJax block
    #[inline]
    pub fn editing_mathjax_block<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("editing-mathjax-block", None)
    }

    /// MathJax chemistry
    #[inline]
    pub fn editing_mathjax_chemistry<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("editing-mathjax-chemistry", None)
    }

    /// MathJax inline
    #[inline]
    pub fn editing_mathjax_inline<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("editing-mathjax-inline", None)
    }

    /// Press {$accept} to accept, {$newline} for new line.
    #[inline]
    pub fn editing_mathjax_placeholder<'a>(&'a self, accept: impl Into<String>, newline: impl Into<String>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("accept", accept.into());
        args.set("newline", newline.into());

        self.translate("editing-mathjax-placeholder", Some(args))
    }

    /// MathJax Preview
    #[inline]
    pub fn editing_mathjax_preview<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("editing-mathjax-preview", None)
    }

    /// Media
    #[inline]
    pub fn editing_media<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("editing-media", None)
    }

    /// No image found on clipboard.
    #[inline]
    pub fn editing_no_image_found_on_clipboard<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("editing-no-image-found-on-clipboard", None)
    }

    /// Open image
    #[inline]
    pub fn editing_open_image<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("editing-open-image", None)
    }

    /// Ordered list
    #[inline]
    pub fn editing_ordered_list<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("editing-ordered-list", None)
    }

    /// Decrease indent
    #[inline]
    pub fn editing_outdent<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("editing-outdent", None)
    }

    /// Paste
    #[inline]
    pub fn editing_paste<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("editing-paste", None)
    }

    /// Record audio
    #[inline]
    pub fn editing_record_audio<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("editing-record-audio", None)
    }

    /// Remove formatting
    #[inline]
    pub fn editing_remove_formatting<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("editing-remove-formatting", None)
    }

    /// Restore original size
    #[inline]
    pub fn editing_restore_original_size<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("editing-restore-original-size", None)
    }

    /// Select formatting to remove
    #[inline]
    pub fn editing_select_remove_formatting<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("editing-select-remove-formatting", None)
    }

    /// Show Duplicates
    #[inline]
    pub fn editing_show_duplicates<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("editing-show-duplicates", None)
    }

    /// Show in folder
    #[inline]
    pub fn editing_show_in_folder<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("editing-show-in-folder", None)
    }

    /// Shrink Images
    #[inline]
    pub fn editing_shrink_images<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("editing-shrink-images", None)
    }

    /// Subscript
    #[inline]
    pub fn editing_subscript<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("editing-subscript", None)
    }

    /// Superscript
    #[inline]
    pub fn editing_superscript<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("editing-superscript", None)
    }

    /// {$count} tags
    #[inline]
    pub fn editing_tag_count<'a>(&'a self, count: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("count", count.round().into());

        self.translate("editing-tag-count", Some(args))
    }

    /// Tags
    #[inline]
    pub fn editing_tags<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("editing-tags", None)
    }

    /// Add tag
    #[inline]
    pub fn editing_tags_add<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("editing-tags-add", None)
    }

    /// Copy tags
    #[inline]
    pub fn editing_tags_copy<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("editing-tags-copy", None)
    }

    /// Remove tags
    #[inline]
    pub fn editing_tags_remove<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("editing-tags-remove", None)
    }

    /// Select all tags
    #[inline]
    pub fn editing_tags_select_all<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("editing-tags-select-all", None)
    }

    /// Text color
    #[inline]
    pub fn editing_text_color<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("editing-text-color", None)
    }

    /// Text highlight color
    #[inline]
    pub fn editing_text_highlight_color<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("editing-text-highlight-color", None)
    }

    /// To make a cloze deletion on an existing note, you need to change it to a cloze type first, via 'Notes>Change Note Type'
    #[inline]
    pub fn editing_to_make_a_cloze_deletion_on<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("editing-to-make-a-cloze-deletion-on", None)
    }

    /// Toggle HTML Editor
    #[inline]
    pub fn editing_toggle_html_editor<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("editing-toggle-html-editor", None)
    }

    /// Toggle sticky
    #[inline]
    pub fn editing_toggle_sticky<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("editing-toggle-sticky", None)
    }

    /// Toggle Visual Editor
    #[inline]
    pub fn editing_toggle_visual_editor<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("editing-toggle-visual-editor", None)
    }

    /// Underline text
    #[inline]
    pub fn editing_underline_text<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("editing-underline-text", None)
    }

    /// Unordered list
    #[inline]
    pub fn editing_unordered_list<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("editing-unordered-list", None)
    }

    /// Warning, cloze deletions will not work until you switch the type at the top to Cloze.
    #[inline]
    pub fn editing_warning_cloze_deletions_will_not_work<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("editing-warning-cloze-deletions-will-not-work", None)
    }

    /// {$empty_count} of {$existing_count} cards empty ({$template_names}).
    #[inline]
    pub fn empty_cards_count_line<'a>(&'a self, empty_count: impl Number, existing_count: impl Number, template_names: impl Into<String>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("empty_count", empty_count.round().into());
        args.set("existing_count", existing_count.round().into());
        args.set("template_names", template_names.into());

        self.translate("empty-cards-count-line", Some(args))
    }

    /// Delete
    #[inline]
    pub fn empty_cards_delete_button<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("empty-cards-delete-button", None)
    }

    /// Delete Empty Cards
    #[inline]
    pub fn empty_cards_delete_empty_cards<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("empty-cards-delete-empty-cards", None)
    }

    /// Delete Empty Notes
    #[inline]
    pub fn empty_cards_delete_empty_notes<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("empty-cards-delete-empty-notes", None)
    }

    /// Deleted {$cards} cards.
    #[inline]
    pub fn empty_cards_deleted_count<'a>(&'a self, cards: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("cards", cards.round().into());

        self.translate("empty-cards-deleted-count", Some(args))
    }

    /// Deleting...
    #[inline]
    pub fn empty_cards_deleting<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("empty-cards-deleting", None)
    }

    /// Empty cards for {$notetype}:
    #[inline]
    pub fn empty_cards_for_note_type<'a>(&'a self, notetype: impl Into<String>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("notetype", notetype.into());

        self.translate("empty-cards-for-note-type", Some(args))
    }

    /// No empty cards.
    #[inline]
    pub fn empty_cards_not_found<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("empty-cards-not-found", None)
    }

    /// Keep notes with no valid cards
    #[inline]
    pub fn empty_cards_preserve_notes_checkbox<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("empty-cards-preserve-notes-checkbox", None)
    }

    /// Empty Cards
    #[inline]
    pub fn empty_cards_window_title<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("empty-cards-window-title", None)
    }

    /// A maximum of 100 tags can be selected. Listing the tags you want instead of the ones you don't want is usually simpler, and there is no need to select child tags if you have selected a parent tag.
    #[inline]
    pub fn errors_100_tags_max<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("errors-100-tags-max", None)
    }

    /// Error in directive '{$directive}': {$error}
    #[inline]
    pub fn errors_bad_directive<'a>(&'a self, directive: impl Into<String>, error: impl Into<String>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("directive", directive.into());
        args.set("error", error.into());

        self.translate("errors-bad-directive", Some(args))
    }

    /// This collection requires a newer version of Anki to open.
    #[inline]
    pub fn errors_collection_too_new<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("errors-collection-too-new", None)
    }

    /// This action can only be used on a filtered deck.
    #[inline]
    pub fn errors_filtered_deck_required<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("errors-filtered-deck-required", None)
    }

    /// Filtered decks can not have child decks.
    #[inline]
    pub fn errors_filtered_parent_deck<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("errors-filtered-parent-deck", None)
    }

    /// Your database appears to be in an inconsistent state. Please use the Check Database action.
    #[inline]
    pub fn errors_inconsistent_db_state<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("errors-inconsistent-db-state", None)
    }

    /// This deck contains timestamps in the future. Please contact the deck author and ask them to fix the issue.
    #[inline]
    pub fn errors_invalid_ids<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("errors-invalid-ids", None)
    }

    /// Invalid input: {$details}
    #[inline]
    pub fn errors_invalid_input_details<'a>(&'a self, details: impl Into<String>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("details", details.into());

        self.translate("errors-invalid-input-details", Some(args))
    }

    /// Invalid input.
    #[inline]
    pub fn errors_invalid_input_empty<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("errors-invalid-input-empty", None)
    }

    /// Please select notes from only one note type.
    #[inline]
    pub fn errors_multiple_notetypes_selected<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("errors-multiple-notetypes-selected", None)
    }

    /// No updates available.
    #[inline]
    pub fn errors_no_updates_available<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("errors-no-updates-available", None)
    }

    /// '{$option}' not set
    #[inline]
    pub fn errors_option_not_set<'a>(&'a self, option: impl Into<String>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("option", option.into());

        self.translate("errors-option-not-set", Some(args))
    }

    /// A number was invalid or out of range.
    #[inline]
    pub fn errors_parse_number_fail<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("errors-parse-number-fail", None)
    }

    /// Please use the Check Database action, then try again.
    #[inline]
    pub fn errors_please_check_database<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("errors-please-check-database", None)
    }

    /// Please use the Check Media action, then try again.
    #[inline]
    pub fn errors_please_check_media<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("errors-please-check-media", None)
    }

    /// All Decks
    #[inline]
    pub fn exporting_all_decks<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("exporting-all-decks", None)
    }

    /// Anki 2.0 Deck
    #[inline]
    pub fn exporting_anki_20_deck<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("exporting-anki-20-deck", None)
    }

    /// Anki Collection Package
    #[inline]
    pub fn exporting_anki_collection_package<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("exporting-anki-collection-package", None)
    }

    /// Anki Deck Package
    #[inline]
    pub fn exporting_anki_deck_package<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("exporting-anki-deck-package", None)
    }

    /// {$count} cards exported.
    #[inline]
    pub fn exporting_card_exported<'a>(&'a self, count: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("count", count.round().into());

        self.translate("exporting-card-exported", Some(args))
    }

    /// Cards in Plain Text
    #[inline]
    pub fn exporting_cards_in_plain_text<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("exporting-cards-in-plain-text", None)
    }

    /// collection
    #[inline]
    pub fn exporting_collection<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("exporting-collection", None)
    }

    /// Collection exported.
    #[inline]
    pub fn exporting_collection_exported<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("exporting-collection-exported", None)
    }

    /// Please update to the latest Anki version, then import the .colpkg/.apkg file again.
    #[inline]
    pub fn exporting_colpkg_too_new<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("exporting-colpkg-too-new", None)
    }

    /// Couldn't save file: {$val}
    #[inline]
    pub fn exporting_couldnt_save_file<'a>(&'a self, val: impl Into<FluentValue<'a>>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("val", val);

        self.translate("exporting-couldnt-save-file", Some(args))
    }

    /// Export...
    #[inline]
    pub fn exporting_export<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("exporting-export", None)
    }

    /// <b>Export format</b>:
    #[inline]
    pub fn exporting_export_format<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("exporting-export-format", None)
    }

    /// Exported {$count} media files
    #[inline]
    pub fn exporting_exported_media_file<'a>(&'a self, count: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("count", count.round().into());

        self.translate("exporting-exported-media-file", Some(args))
    }

    /// Exporting file...
    #[inline]
    pub fn exporting_exporting_file<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("exporting-exporting-file", None)
    }

    /// <b>Include</b>:
    #[inline]
    pub fn exporting_include<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("exporting-include", None)
    }

    /// Include deck name
    #[inline]
    pub fn exporting_include_deck<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("exporting-include-deck", None)
    }

    /// Include deck presets
    #[inline]
    pub fn exporting_include_deck_configs<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("exporting-include-deck-configs", None)
    }

    /// Include unique identifier
    #[inline]
    pub fn exporting_include_guid<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("exporting-include-guid", None)
    }

    /// Include HTML and media references
    #[inline]
    pub fn exporting_include_html_and_media_references<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("exporting-include-html-and-media-references", None)
    }

    /// Include media
    #[inline]
    pub fn exporting_include_media<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("exporting-include-media", None)
    }

    /// Include note type name
    #[inline]
    pub fn exporting_include_notetype<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("exporting-include-notetype", None)
    }

    /// Include scheduling information
    #[inline]
    pub fn exporting_include_scheduling_information<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("exporting-include-scheduling-information", None)
    }

    /// Include tags
    #[inline]
    pub fn exporting_include_tags<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("exporting-include-tags", None)
    }

    /// {$count} notes exported.
    #[inline]
    pub fn exporting_note_exported<'a>(&'a self, count: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("count", count.round().into());

        self.translate("exporting-note-exported", Some(args))
    }

    /// Notes in Plain Text
    #[inline]
    pub fn exporting_notes_in_plain_text<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("exporting-notes-in-plain-text", None)
    }

    /// Processed {$count} media files...
    #[inline]
    pub fn exporting_processed_media_files<'a>(&'a self, count: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("count", count.round().into());

        self.translate("exporting-processed-media-files", Some(args))
    }

    /// Selected Notes
    #[inline]
    pub fn exporting_selected_notes<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("exporting-selected-notes", None)
    }

    /// Support older Anki versions (slower/larger files)
    #[inline]
    pub fn exporting_support_older_anki_versions<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("exporting-support-older-anki-versions", None)
    }

    /// Add Field
    #[inline]
    pub fn fields_add_field<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("fields-add-field", None)
    }

    /// Collapse by default
    #[inline]
    pub fn fields_collapse_by_default<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("fields-collapse-by-default", None)
    }

    /// Delete field from {$val}?
    #[inline]
    pub fn fields_delete_field_from<'a>(&'a self, val: impl Into<FluentValue<'a>>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("val", val);

        self.translate("fields-delete-field-from", Some(args))
    }

    /// Description
    #[inline]
    pub fn fields_description<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("fields-description", None)
    }

    /// Text to show inside the field when it's empty
    #[inline]
    pub fn fields_description_placeholder<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("fields-description-placeholder", None)
    }

    /// Editing Font
    #[inline]
    pub fn fields_editing_font<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("fields-editing-font", None)
    }

    /// Exclude from unqualified searches (slower)
    #[inline]
    pub fn fields_exclude_from_search<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("fields-exclude-from-search", None)
    }

    /// Field:
    #[inline]
    pub fn fields_field<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("fields-field", None)
    }

    /// This is a required field, and can not be deleted.
    #[inline]
    pub fn fields_field_is_required<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("fields-field-is-required", None)
    }

    /// Field name:
    #[inline]
    pub fn fields_field_name<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("fields-field-name", None)
    }

    /// Fields for {$val}
    #[inline]
    pub fn fields_fields_for<'a>(&'a self, val: impl Into<FluentValue<'a>>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("val", val);

        self.translate("fields-fields-for", Some(args))
    }

    /// Font:
    #[inline]
    pub fn fields_font<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("fields-font", None)
    }

    /// Use HTML editor by default
    #[inline]
    pub fn fields_html_by_default<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("fields-html-by-default", None)
    }

    /// The field name should not start with #, ^ or /.
    #[inline]
    pub fn fields_name_first_letter_not_valid<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("fields-name-first-letter-not-valid", None)
    }

    /// The field name should not contain :, ",  or .
    #[inline]
    pub fn fields_name_invalid_letter<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("fields-name-invalid-letter", None)
    }

    /// New position (1...{$val}):
    #[inline]
    pub fn fields_new_position_1<'a>(&'a self, val: impl Into<FluentValue<'a>>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("val", val);

        self.translate("fields-new-position-1", Some(args))
    }

    /// Notes require at least one field.
    #[inline]
    pub fn fields_notes_require_at_least_one_field<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("fields-notes-require-at-least-one-field", None)
    }

    /// Reverse text direction (RTL)
    #[inline]
    pub fn fields_reverse_text_direction_rtl<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("fields-reverse-text-direction-rtl", None)
    }

    /// Size:
    #[inline]
    pub fn fields_size<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("fields-size", None)
    }

    /// Sort by this field in the browser
    #[inline]
    pub fn fields_sort_by_this_field_in_the<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("fields-sort-by-this-field-in-the", None)
    }

    /// That field name is already used.
    #[inline]
    pub fn fields_that_field_name_is_already_used<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("fields-that-field-name-is-already-used", None)
    }

    /// {$changed} of {$total} notes updated
    #[inline]
    pub fn findreplace_notes_updated<'a>(&'a self, total: impl Number, changed: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("total", total.round().into());
        args.set("changed", changed.round().into());

        self.translate("findreplace-notes-updated", Some(args))
    }

    /// For more information, see {$link} in the manual.
    #[inline]
    pub fn help_for_more_info<'a>(&'a self, link: impl Into<String>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("link", link.into());

        self.translate("help-for-more-info", Some(args))
    }

    /// Whoops! There doesn't seem to be an explanation for this setting yet.  You can help us complete this help page on {$link}.
    #[inline]
    pub fn help_no_explanation<'a>(&'a self, link: impl Into<String>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("link", link.into());

        self.translate("help-no-explanation", Some(args))
    }

    /// OK
    #[inline]
    pub fn help_ok<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("help-ok", None)
    }

    /// Open {$name} in the manual
    #[inline]
    pub fn help_open_manual_chapter<'a>(&'a self, name: impl Into<String>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("name", name.into());

        self.translate("help-open-manual-chapter", Some(args))
    }

    /// Aborted: {$val}
    #[inline]
    pub fn importing_aborted<'a>(&'a self, val: impl Into<FluentValue<'a>>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("val", val);

        self.translate("importing-aborted", Some(args))
    }

    /// Added
    #[inline]
    pub fn importing_added<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("importing-added", None)
    }

    /// Added duplicate with first field: {$val}
    #[inline]
    pub fn importing_added_duplicate_with_first_field<'a>(&'a self, val: impl Into<FluentValue<'a>>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("val", val);

        self.translate("importing-added-duplicate-with-first-field", Some(args))
    }

    /// New note added
    #[inline]
    pub fn importing_added_new_note<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("importing-added-new-note", None)
    }

    /// All supported formats {$val}
    #[inline]
    pub fn importing_all_supported_formats<'a>(&'a self, val: impl Into<FluentValue<'a>>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("val", val);

        self.translate("importing-all-supported-formats", Some(args))
    }

    /// Allow HTML in fields
    #[inline]
    pub fn importing_allow_html_in_fields<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("importing-allow-html-in-fields", None)
    }

    /// Enable this if the file contains HTML formatting. E.g. if the file contains the string '&lt;br&gt;', it will appear as a line break on your card. On the other hand, with this option disabled, the literal characters '&lt;br&gt;' will be rendered.
    #[inline]
    pub fn importing_allow_html_in_fields_help<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("importing-allow-html-in-fields-help", None)
    }

    /// Import any learning progress
    #[inline]
    pub fn importing_also_import_progress<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("importing-also-import-progress", None)
    }

    /// .anki files are from a very old version of Anki. You can import them with add-on 175027074 or with Anki 2.0, available on the Anki website.
    #[inline]
    pub fn importing_anki_files_are_from_a_very<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("importing-anki-files-are-from-a-very", None)
    }

    /// .anki2 files are not directly importable - please import the .apkg or .zip file you have received instead.
    #[inline]
    pub fn importing_anki2_files_are_not_directly_importable<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("importing-anki2-files-are-not-directly-importable", None)
    }

    /// Appeared twice in file: {$val}
    #[inline]
    pub fn importing_appeared_twice_in_file<'a>(&'a self, val: impl Into<FluentValue<'a>>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("val", val);

        self.translate("importing-appeared-twice-in-file", Some(args))
    }

    /// By default, Anki will detect the character between fields, such as a tab, comma, and so on. If Anki is detecting the character incorrectly, you can enter it here. Use \t to represent tab.
    #[inline]
    pub fn importing_by_default_anki_will_detect_the<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("importing-by-default-anki-will-detect-the", None)
    }

    /// Cloze note types cannot be merged with regular note types. You may still import the file with '' disabled.
    #[inline]
    pub fn importing_cannot_merge_notetypes_of_different_kinds<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("importing-cannot-merge-notetypes-of-different-kinds", None)
    }

    /// {$count} cards added.
    #[inline]
    pub fn importing_cards_added<'a>(&'a self, count: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("count", count.round().into());

        self.translate("importing-cards-added", Some(args))
    }

    /// Change
    #[inline]
    pub fn importing_change<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("importing-change", None)
    }

    /// Colon
    #[inline]
    pub fn importing_colon<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("importing-colon", None)
    }

    /// Comma
    #[inline]
    pub fn importing_comma<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("importing-comma", None)
    }

    /// {$count} notes were not imported, because their note type has changed.
    #[inline]
    pub fn importing_conflicting_notes_skipped<'a>(&'a self, count: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("count", count.round().into());

        self.translate("importing-conflicting-notes-skipped", Some(args))
    }

    /// {$count} notes were not imported, because their note type has changed, and '' was not enabled.
    #[inline]
    pub fn importing_conflicting_notes_skipped2<'a>(&'a self, count: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("count", count.round().into());

        self.translate("importing-conflicting-notes-skipped2", Some(args))
    }

    /// Imported cards will be placed in this deck.
    #[inline]
    pub fn importing_deck_help<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("importing-deck-help", None)
    }

    /// Details
    #[inline]
    pub fn importing_details<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("importing-details", None)
    }

    /// Duplicate
    #[inline]
    pub fn importing_duplicate<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("importing-duplicate", None)
    }

    /// Duplicate note added
    #[inline]
    pub fn importing_duplicate_note_added<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("importing-duplicate-note-added", None)
    }

    /// Empty first field: {$val}
    #[inline]
    pub fn importing_empty_first_field<'a>(&'a self, val: impl Into<FluentValue<'a>>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("val", val);

        self.translate("importing-empty-first-field", Some(args))
    }

    /// Note skipped, as an up-to-date copy is already in your collection
    #[inline]
    pub fn importing_existing_note_skipped<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("importing-existing-note-skipped", None)
    }

    /// Existing notes
    #[inline]
    pub fn importing_existing_notes<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("importing-existing-notes", None)
    }

    /// What to do if an imported note matches an existing one.  - ``: Update the existing note. - ``: Do nothing. - ``: Create a new note.
    #[inline]
    pub fn importing_existing_notes_help<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("importing-existing-notes-help", None)
    }

    /// {$count} notes already present in your collection.
    #[inline]
    pub fn importing_existing_notes_skipped<'a>(&'a self, count: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("count", count.round().into());

        self.translate("importing-existing-notes-skipped", Some(args))
    }

    /// Extracting data...
    #[inline]
    pub fn importing_extracting<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("importing-extracting", None)
    }

    /// Import failed. Debugging info:
    #[inline]
    pub fn importing_failed_debug_info<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("importing-failed-debug-info", None)
    }

    /// Failed to import media file: {$debugInfo}
    #[inline]
    pub fn importing_failed_to_import_media_file<'a>(&'a self, debug_info: impl Into<String>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("debugInfo", debug_info.into());

        self.translate("importing-failed-to-import-media-file", Some(args))
    }

    /// Field mapping
    #[inline]
    pub fn importing_field_mapping<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("importing-field-mapping", None)
    }

    /// Field <b>{$val}</b> of file is:
    #[inline]
    pub fn importing_field_of_file_is<'a>(&'a self, val: impl Into<FluentValue<'a>>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("val", val);

        self.translate("importing-field-of-file-is", Some(args))
    }

    /// Field separator
    #[inline]
    pub fn importing_field_separator<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("importing-field-separator", None)
    }

    /// Field separator (guessed)
    #[inline]
    pub fn importing_field_separator_guessed<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("importing-field-separator-guessed", None)
    }

    /// The character separating fields in the text file. You can use the preview to check if the fields are separated correctly.  Please note that if this character appears in any field itself, the field has to be quoted accordingly to the CSV standard. Spreadsheet programs like LibreOffice will do this automatically.  It cannot be changed if the text file forces use of a specific separator via a file header. If a file header is not present, Anki will try to guess what the separator is.
    #[inline]
    pub fn importing_field_separator_help<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("importing-field-separator-help", None)
    }

    /// Fields separated by: {$val}
    #[inline]
    pub fn importing_fields_separated_by<'a>(&'a self, val: impl Into<FluentValue<'a>>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("val", val);

        self.translate("importing-fields-separated-by", Some(args))
    }

    /// File
    #[inline]
    pub fn importing_file<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("importing-file", None)
    }

    /// The file you selected is empty.
    #[inline]
    pub fn importing_file_empty<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("importing-file-empty", None)
    }

    /// File must contain at least one column that can be mapped to a note field.
    #[inline]
    pub fn importing_file_must_contain_field_column<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("importing-file-must-contain-field-column", None)
    }

    /// File version unknown, trying import anyway.
    #[inline]
    pub fn importing_file_version_unknown_trying_import_anyway<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("importing-file-version-unknown-trying-import-anyway", None)
    }

    /// First field matched: {$val}
    #[inline]
    pub fn importing_first_field_matched<'a>(&'a self, val: impl Into<FluentValue<'a>>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("val", val);

        self.translate("importing-first-field-matched", Some(args))
    }

    /// Gathering data...
    #[inline]
    pub fn importing_gathering<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("importing-gathering", None)
    }

    /// Identical
    #[inline]
    pub fn importing_identical<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("importing-identical", None)
    }

    /// Ignore field
    #[inline]
    pub fn importing_ignore_field<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("importing-ignore-field", None)
    }

    /// Ignore lines where first field matches existing note
    #[inline]
    pub fn importing_ignore_lines_where_first_field_matches<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("importing-ignore-lines-where-first-field-matches", None)
    }

    /// <ignored>
    #[inline]
    pub fn importing_ignored<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("importing-ignored", None)
    }

    /// Import even if existing note has same first field
    #[inline]
    pub fn importing_import_even_if_existing_note_has<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("importing-import-even-if-existing-note-has", None)
    }

    /// Import Log
    #[inline]
    pub fn importing_import_log<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("importing-import-log", None)
    }

    /// Import options
    #[inline]
    pub fn importing_import_options<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("importing-import-options", None)
    }

    /// Importing collection...
    #[inline]
    pub fn importing_importing_collection<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("importing-importing-collection", None)
    }

    /// Importing complete.
    #[inline]
    pub fn importing_importing_complete<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("importing-importing-complete", None)
    }

    /// Importing file...
    #[inline]
    pub fn importing_importing_file<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("importing-importing-file", None)
    }

    /// Include reviews
    #[inline]
    pub fn importing_include_reviews<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("importing-include-reviews", None)
    }

    /// If enabled, any previous reviews that the deck sharer included will also be imported. Otherwise, all cards will be imported as new cards, and any "leech" or "marked" tags will be removed.
    #[inline]
    pub fn importing_include_reviews_help<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("importing-include-reviews-help", None)
    }

    /// Invalid file. Please restore from backup.
    #[inline]
    pub fn importing_invalid_file_please_restore_from_backup<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("importing-invalid-file-please-restore-from-backup", None)
    }

    /// Map to {$val}
    #[inline]
    pub fn importing_map_to<'a>(&'a self, val: impl Into<FluentValue<'a>>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("val", val);

        self.translate("importing-map-to", Some(args))
    }

    /// Map to Tags
    #[inline]
    pub fn importing_map_to_tags<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("importing-map-to-tags", None)
    }

    /// mapped to <b>{$val}</b>
    #[inline]
    pub fn importing_mapped_to<'a>(&'a self, val: impl Into<FluentValue<'a>>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("val", val);

        self.translate("importing-mapped-to", Some(args))
    }

    /// mapped to <b>Tags</b>
    #[inline]
    pub fn importing_mapped_to_tags<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("importing-mapped-to-tags", None)
    }

    /// Match scope
    #[inline]
    pub fn importing_match_scope<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("importing-match-scope", None)
    }

    /// Only existing notes with the same note type will be checked for duplicates. This can additionally be restricted to notes with cards in the same deck.
    #[inline]
    pub fn importing_match_scope_help<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("importing-match-scope-help", None)
    }

    /// Merge note types
    #[inline]
    pub fn importing_merge_notetypes<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("importing-merge-notetypes", None)
    }

    /// If checked, and you or the deck author altered the schema of a note type, Anki will merge the two versions instead of keeping both.  Altering a note type's schema means adding, removing, or reordering fields or templates, or changing the sort field. As a counterexample, changing the front side of an existing template does *not* constitute a schema change.  Warning: This will require a one-way sync, and may mark existing notes as modified.
    #[inline]
    pub fn importing_merge_notetypes_help<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("importing-merge-notetypes-help", None)
    }

    /// Mnemosyne 2.0 Deck (*.db)
    #[inline]
    pub fn importing_mnemosyne_20_deck_db<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("importing-mnemosyne-20-deck-db", None)
    }

    /// Multi-character separators are not supported. Please enter one character only.
    #[inline]
    pub fn importing_multicharacter_separators_are_not_supported_please<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("importing-multicharacter-separators-are-not-supported-please", None)
    }

    /// A new deck will be created: {$name}
    #[inline]
    pub fn importing_new_deck_will_be_created<'a>(&'a self, name: impl Into<String>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("name", name.into());

        self.translate("importing-new-deck-will-be-created", Some(args))
    }

    /// No notes found in file.
    #[inline]
    pub fn importing_no_notes_in_file<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("importing-no-notes-in-file", None)
    }

    /// {$count} notes added
    #[inline]
    pub fn importing_note_added<'a>(&'a self, count: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("count", count.round().into());

        self.translate("importing-note-added", Some(args))
    }

    /// {$count} notes imported.
    #[inline]
    pub fn importing_note_imported<'a>(&'a self, count: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("count", count.round().into());

        self.translate("importing-note-imported", Some(args))
    }

    /// Note skipped, as its first field is empty
    #[inline]
    pub fn importing_note_skipped_due_to_empty_first_field<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("importing-note-skipped-due-to-empty-first-field", None)
    }

    /// Note skipped, as its deck was missing
    #[inline]
    pub fn importing_note_skipped_due_to_missing_deck<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("importing-note-skipped-due-to-missing-deck", None)
    }

    /// Note skipped, as its notetype was missing
    #[inline]
    pub fn importing_note_skipped_due_to_missing_notetype<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("importing-note-skipped-due-to-missing-notetype", None)
    }

    /// Note not updated, as note type has been modified since you first imported the note
    #[inline]
    pub fn importing_note_skipped_update_due_to_notetype<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("importing-note-skipped-update-due-to-notetype", None)
    }

    /// Note not updated, as note type has been modified since you first imported the note, and '' was not enabled
    #[inline]
    pub fn importing_note_skipped_update_due_to_notetype2<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("importing-note-skipped-update-due-to-notetype2", None)
    }

    /// {$count} notes unchanged
    #[inline]
    pub fn importing_note_unchanged<'a>(&'a self, count: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("count", count.round().into());

        self.translate("importing-note-unchanged", Some(args))
    }

    /// {$count} notes updated
    #[inline]
    pub fn importing_note_updated<'a>(&'a self, count: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("count", count.round().into());

        self.translate("importing-note-updated", Some(args))
    }

    /// Note updated, as file had newer version
    #[inline]
    pub fn importing_note_updated_as_file_had_newer<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("importing-note-updated-as-file-had-newer", None)
    }

    /// {$count} new notes imported.
    #[inline]
    pub fn importing_notes_added<'a>(&'a self, count: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("count", count.round().into());

        self.translate("importing-notes-added", Some(args))
    }

    /// Notes added from file: {$val}
    #[inline]
    pub fn importing_notes_added_from_file<'a>(&'a self, val: impl Into<FluentValue<'a>>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("val", val);

        self.translate("importing-notes-added-from-file", Some(args))
    }

    /// {$count} notes could not be imported.
    #[inline]
    pub fn importing_notes_failed<'a>(&'a self, count: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("count", count.round().into());

        self.translate("importing-notes-failed", Some(args))
    }

    /// Notes found in file: {$val}
    #[inline]
    pub fn importing_notes_found_in_file<'a>(&'a self, val: impl Into<FluentValue<'a>>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("val", val);

        self.translate("importing-notes-found-in-file", Some(args))
    }

    /// {$notes} notes found in file. Of those:
    #[inline]
    pub fn importing_notes_found_in_file2<'a>(&'a self, notes: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("notes", notes.round().into());

        self.translate("importing-notes-found-in-file2", Some(args))
    }

    /// Notes skipped, as up-to-date copies are already in your collection: {$val}
    #[inline]
    pub fn importing_notes_skipped_as_theyre_already_in<'a>(&'a self, val: impl Into<FluentValue<'a>>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("val", val);

        self.translate("importing-notes-skipped-as-theyre-already-in", Some(args))
    }

    /// Notes not updated, as note type has been modified since you first imported the notes: {$val}
    #[inline]
    pub fn importing_notes_skipped_update_due_to_notetype<'a>(&'a self, val: impl Into<FluentValue<'a>>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("val", val);

        self.translate("importing-notes-skipped-update-due-to-notetype", Some(args))
    }

    /// Notes that could not be imported as note type has changed: {$val}
    #[inline]
    pub fn importing_notes_that_could_not_be_imported<'a>(&'a self, val: impl Into<FluentValue<'a>>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("val", val);

        self.translate("importing-notes-that-could-not-be-imported", Some(args))
    }

    /// {$count} notes were used to update existing ones.
    #[inline]
    pub fn importing_notes_updated<'a>(&'a self, count: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("count", count.round().into());

        self.translate("importing-notes-updated", Some(args))
    }

    /// Notes updated, as file had newer version: {$val}
    #[inline]
    pub fn importing_notes_updated_as_file_had_newer<'a>(&'a self, val: impl Into<FluentValue<'a>>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("val", val);

        self.translate("importing-notes-updated-as-file-had-newer", Some(args))
    }

    /// Note type and deck
    #[inline]
    pub fn importing_notetype_and_deck<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("importing-notetype-and-deck", None)
    }

    /// Newly-imported notes will have this note type, and only existing notes with this note type will be updated.  You can choose which fields in the file correspond to which note type fields with the mapping tool.
    #[inline]
    pub fn importing_notetype_help<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("importing-notetype-help", None)
    }

    /// Overview
    #[inline]
    pub fn importing_overview<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("importing-overview", None)
    }

    /// Packaged Anki Deck/Collection (*.apkg *.colpkg *.zip)
    #[inline]
    pub fn importing_packaged_anki_deckcollection_apkg_colpkg_zip<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("importing-packaged-anki-deckcollection-apkg-colpkg-zip", None)
    }

    /// Pauker 1.8 Lesson (*.pau.gz)
    #[inline]
    pub fn importing_pauker_18_lesson_paugz<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("importing-pauker-18-lesson-paugz", None)
    }

    /// Pipe
    #[inline]
    pub fn importing_pipe<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("importing-pipe", None)
    }

    /// Preserve
    #[inline]
    pub fn importing_preserve<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("importing-preserve", None)
    }

    /// Only the first {$count} columns are shown. If this doesn't seem right, try changing the field separator.
    #[inline]
    pub fn importing_preview_truncated<'a>(&'a self, count: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("count", count.round().into());

        self.translate("importing-preview-truncated", Some(args))
    }

    /// Processed {$count} cards...
    #[inline]
    pub fn importing_processed_cards<'a>(&'a self, count: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("count", count.round().into());

        self.translate("importing-processed-cards", Some(args))
    }

    /// Imported {$count} media files
    #[inline]
    pub fn importing_processed_media_file<'a>(&'a self, count: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("count", count.round().into());

        self.translate("importing-processed-media-file", Some(args))
    }

    /// Processed {$count} notes...
    #[inline]
    pub fn importing_processed_notes<'a>(&'a self, count: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("count", count.round().into());

        self.translate("importing-processed-notes", Some(args))
    }

    /// '{$row}' had {$found} fields, expected {$expected}
    #[inline]
    pub fn importing_rows_had_num1d_fields_expected_num2d<'a>(&'a self, row: impl Into<String>, found: impl Into<FluentValue<'a>>, expected: impl Into<FluentValue<'a>>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("row", row.into());
        args.set("found", found);
        args.set("expected", expected);

        self.translate("importing-rows-had-num1d-fields-expected-num2d", Some(args))
    }

    /// Selected file was not in UTF-8 format. Please see the importing section of the manual.
    #[inline]
    pub fn importing_selected_file_was_not_in_utf8<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("importing-selected-file-was-not-in-utf8", None)
    }

    /// Semicolon
    #[inline]
    pub fn importing_semicolon<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("importing-semicolon", None)
    }

    /// Show
    #[inline]
    pub fn importing_show<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("importing-show", None)
    }

    /// Skipped
    #[inline]
    pub fn importing_skipped<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("importing-skipped", None)
    }

    /// Status
    #[inline]
    pub fn importing_status<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("importing-status", None)
    }

    /// Supermemo XML export (*.xml)
    #[inline]
    pub fn importing_supermemo_xml_export_xml<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("importing-supermemo-xml-export-xml", None)
    }

    /// Tab
    #[inline]
    pub fn importing_tab<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("importing-tab", None)
    }

    /// Tag all notes
    #[inline]
    pub fn importing_tag_all_notes<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("importing-tag-all-notes", None)
    }

    /// These tags will be added to both newly-imported and updated notes.
    #[inline]
    pub fn importing_tag_all_notes_help<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("importing-tag-all-notes-help", None)
    }

    /// Tag modified notes:
    #[inline]
    pub fn importing_tag_modified_notes<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("importing-tag-modified-notes", None)
    }

    /// Tag updated notes
    #[inline]
    pub fn importing_tag_updated_notes<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("importing-tag-updated-notes", None)
    }

    /// These tags will be added to any updated notes.
    #[inline]
    pub fn importing_tag_updated_notes_help<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("importing-tag-updated-notes-help", None)
    }

    /// Text separated by tabs or semicolons (*)
    #[inline]
    pub fn importing_text_separated_by_tabs_or_semicolons<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("importing-text-separated-by-tabs-or-semicolons", None)
    }

    /// The first field of the note type must be mapped.
    #[inline]
    pub fn importing_the_first_field_of_the_note<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("importing-the-first-field-of-the-note", None)
    }

    /// The provided file is not a valid .apkg file.
    #[inline]
    pub fn importing_the_provided_file_is_not_a<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("importing-the-provided-file-is-not-a", None)
    }

    /// This file does not appear to be a valid .apkg file. If you're getting this error from a file downloaded from AnkiWeb, chances are that your download failed. Please try again, and if the problem persists, please try again with a different browser.
    #[inline]
    pub fn importing_this_file_does_not_appear_to<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("importing-this-file-does-not-appear-to", None)
    }

    /// This will delete your existing collection and replace it with the data in the file you're importing. Are you sure?
    #[inline]
    pub fn importing_this_will_delete_your_existing_collection<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("importing-this-will-delete-your-existing-collection", None)
    }

    /// Unable to import {$filename}: file type not supported
    #[inline]
    pub fn importing_unable_to_import_filename<'a>(&'a self, filename: impl Into<String>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("filename", filename.into());

        self.translate("importing-unable-to-import-filename", Some(args))
    }

    /// Unable to import from a read-only file.
    #[inline]
    pub fn importing_unable_to_import_from_a_readonly<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("importing-unable-to-import-from-a-readonly", None)
    }

    /// Unknown file format.
    #[inline]
    pub fn importing_unknown_file_format<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("importing-unknown-file-format", None)
    }

    /// Update
    #[inline]
    pub fn importing_update<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("importing-update", None)
    }

    /// Always
    #[inline]
    pub fn importing_update_always<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("importing-update-always", None)
    }

    /// Update existing notes when first field matches
    #[inline]
    pub fn importing_update_existing_notes_when_first_field<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("importing-update-existing-notes-when-first-field", None)
    }

    /// If newer
    #[inline]
    pub fn importing_update_if_newer<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("importing-update-if-newer", None)
    }

    /// Never
    #[inline]
    pub fn importing_update_never<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("importing-update-never", None)
    }

    /// Update notes
    #[inline]
    pub fn importing_update_notes<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("importing-update-notes", None)
    }

    /// When to update an existing note in your collection. By default, this is only done if the matching imported note was more recently modified.
    #[inline]
    pub fn importing_update_notes_help<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("importing-update-notes-help", None)
    }

    /// Update note types
    #[inline]
    pub fn importing_update_notetypes<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("importing-update-notetypes", None)
    }

    /// When to update an existing note type in your collection. By default, this is only done if the matching imported note type was more recently modified. Changes to template text and styling can always be imported, but for schema changes (e.g. the number or order of fields has changed), the '' option will also need to be enabled.
    #[inline]
    pub fn importing_update_notetypes_help<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("importing-update-notetypes-help", None)
    }

    /// Updated
    #[inline]
    pub fn importing_updated<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("importing-updated", None)
    }

    /// Updates
    #[inline]
    pub fn importing_updates<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("importing-updates", None)
    }

    /// Import any deck presets
    #[inline]
    pub fn importing_with_deck_configs<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("importing-with-deck-configs", None)
    }

    /// If enabled, any deck options that the deck sharer included will also be imported. Otherwise, all decks will be assigned the default preset.
    #[inline]
    pub fn importing_with_deck_configs_help<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("importing-with-deck-configs-help", None)
    }

    /// Ctrl
    #[inline]
    pub fn keyboard_ctrl<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("keyboard-ctrl", None)
    }

    /// Shift
    #[inline]
    pub fn keyboard_shift<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("keyboard-shift", None)
    }

    /// Error executing {$val}.
    #[inline]
    pub fn media_error_executing<'a>(&'a self, val: impl Into<FluentValue<'a>>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("val", val);

        self.translate("media-error-executing", Some(args))
    }

    /// Error running {$val}
    #[inline]
    pub fn media_error_running<'a>(&'a self, val: impl Into<FluentValue<'a>>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("val", val);

        self.translate("media-error-running", Some(args))
    }

    /// For security reasons, '{$val}' is not allowed on cards. You can still use it by placing the command in a different package, and importing that package in the LaTeX header instead.
    #[inline]
    pub fn media_for_security_reasons_is_not<'a>(&'a self, val: impl Into<FluentValue<'a>>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("val", val);

        self.translate("media-for-security-reasons-is-not", Some(args))
    }

    /// Generated file: {$val}
    #[inline]
    pub fn media_generated_file<'a>(&'a self, val: impl Into<FluentValue<'a>>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("val", val);

        self.translate("media-generated-file", Some(args))
    }

    /// Have you installed latex and dvipng/dvisvgm?
    #[inline]
    pub fn media_have_you_installed_latex_and_dvipngdvisvgm<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("media-have-you-installed-latex-and-dvipngdvisvgm", None)
    }

    /// Recording...<br>Time: {$secs}
    #[inline]
    pub fn media_recordingtime<'a>(&'a self, secs: impl Into<String>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("secs", secs.into());

        self.translate("media-recordingtime", Some(args))
    }

    /// Sound and video on cards will not function until mpv or mplayer is installed.
    #[inline]
    pub fn media_sound_and_video_on_cards_will<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("media-sound-and-video-on-cards-will", None)
    }

    /// Tag Missing
    #[inline]
    pub fn media_check_add_tag<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("media-check-add-tag", None)
    }

    /// All LaTeX rendered.
    #[inline]
    pub fn media_check_all_latex_rendered<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("media-check-all-latex-rendered", None)
    }

    /// Check Media
    #[inline]
    pub fn media_check_check_media_action<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("media-check-check-media-action", None)
    }

    /// Checked {$count}...
    #[inline]
    pub fn media_check_checked<'a>(&'a self, count: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("count", count.round().into());

        self.translate("media-check-checked", Some(args))
    }

    /// Delete Unused
    #[inline]
    pub fn media_check_delete_unused<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("media-check-delete-unused", None)
    }

    /// {$count} files moved to the trash.
    #[inline]
    pub fn media_check_delete_unused_complete<'a>(&'a self, count: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("count", count.round().into());

        self.translate("media-check-delete-unused-complete", Some(args))
    }

    /// Delete unused media?
    #[inline]
    pub fn media_check_delete_unused_confirm<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("media-check-delete-unused-confirm", None)
    }

    /// Empty Trash
    #[inline]
    pub fn media_check_empty_trash<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("media-check-empty-trash", None)
    }

    /// Extracted images: {$count}
    #[inline]
    pub fn media_check_extracted_count<'a>(&'a self, count: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("count", count.round().into());

        self.translate("media-check-extracted-count", Some(args))
    }

    /// {$count} files remaining.
    #[inline]
    pub fn media_check_files_remaining<'a>(&'a self, count: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("count", count.round().into());

        self.translate("media-check-files-remaining", Some(args))
    }

    /// Missing files: {$count}
    #[inline]
    pub fn media_check_missing_count<'a>(&'a self, count: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("count", count.round().into());

        self.translate("media-check-missing-count", Some(args))
    }

    /// Missing: {$filename}
    #[inline]
    pub fn media_check_missing_file<'a>(&'a self, filename: impl Into<String>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("filename", filename.into());

        self.translate("media-check-missing-file", Some(args))
    }

    /// The following files are referenced by cards, but were not found in the media folder:
    #[inline]
    pub fn media_check_missing_header<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("media-check-missing-header", None)
    }

    /// missing-media
    #[inline]
    pub fn media_check_missing_media_tag<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("media-check-missing-media-tag", None)
    }

    /// {$notetype}: {$card_type} ({$side})
    #[inline]
    pub fn media_check_notetype_template<'a>(&'a self, notetype: impl Into<String>, card_type: impl Into<String>, side: impl Into<String>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("notetype", notetype.into());
        args.set("card_type", card_type.into());
        args.set("side", side.into());

        self.translate("media-check-notetype-template", Some(args))
    }

    /// Over 100MB: {$count}
    #[inline]
    pub fn media_check_oversize_count<'a>(&'a self, count: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("count", count.round().into());

        self.translate("media-check-oversize-count", Some(args))
    }

    /// Over 100MB: {$filename}
    #[inline]
    pub fn media_check_oversize_file<'a>(&'a self, filename: impl Into<String>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("filename", filename.into());

        self.translate("media-check-oversize-file", Some(args))
    }

    /// Files over 100MB can not be synced with AnkiWeb.
    #[inline]
    pub fn media_check_oversize_header<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("media-check-oversize-header", None)
    }

    /// Renamed files: {$count}
    #[inline]
    pub fn media_check_renamed_count<'a>(&'a self, count: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("count", count.round().into());

        self.translate("media-check-renamed-count", Some(args))
    }

    /// Renamed: {$old} -> {$new}
    #[inline]
    pub fn media_check_renamed_file<'a>(&'a self, old: impl Into<String>, new: impl Into<String>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("old", old.into());
        args.set("new", new.into());

        self.translate("media-check-renamed-file", Some(args))
    }

    /// Some files have been renamed for compatibility:
    #[inline]
    pub fn media_check_renamed_header<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("media-check-renamed-header", None)
    }

    /// Render LaTeX
    #[inline]
    pub fn media_check_render_latex<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("media-check-render-latex", None)
    }

    /// Restore Deleted
    #[inline]
    pub fn media_check_restore_trash<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("media-check-restore-trash", None)
    }

    /// Subfolders: {$count}
    #[inline]
    pub fn media_check_subfolder_count<'a>(&'a self, count: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("count", count.round().into());

        self.translate("media-check-subfolder-count", Some(args))
    }

    /// Folder: {$filename}
    #[inline]
    pub fn media_check_subfolder_file<'a>(&'a self, filename: impl Into<String>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("filename", filename.into());

        self.translate("media-check-subfolder-file", Some(args))
    }

    /// Folders inside the media folder are not supported.
    #[inline]
    pub fn media_check_subfolder_header<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("media-check-subfolder-header", None)
    }

    /// Anki can not detect used files when you use  references in media/LaTeX tags. The media/LaTeX tags should be placed on individual notes instead.  Referencing templates:
    #[inline]
    pub fn media_check_template_references_field_header<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("media-check-template-references-field-header", None)
    }

    /// Trash folder: {$count} files, {$megs}MB
    #[inline]
    pub fn media_check_trash_count<'a>(&'a self, count: impl Number, megs: impl Into<FluentValue<'a>>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("count", count.round().into());
        args.set("megs", megs);

        self.translate("media-check-trash-count", Some(args))
    }

    /// The trash folder is now empty.
    #[inline]
    pub fn media_check_trash_emptied<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("media-check-trash-emptied", None)
    }

    /// Restored deleted files to the media folder.
    #[inline]
    pub fn media_check_trash_restored<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("media-check-trash-restored", None)
    }

    /// Unused files: {$count}
    #[inline]
    pub fn media_check_unused_count<'a>(&'a self, count: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("count", count.round().into());

        self.translate("media-check-unused-count", Some(args))
    }

    /// Unused: {$filename}
    #[inline]
    pub fn media_check_unused_file<'a>(&'a self, filename: impl Into<String>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("filename", filename.into());

        self.translate("media-check-unused-file", Some(args))
    }

    /// The following files were found in the media folder, but do not appear to be used on any cards:
    #[inline]
    pub fn media_check_unused_header<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("media-check-unused-header", None)
    }

    /// Check Media
    #[inline]
    pub fn media_check_window_title<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("media-check-window-title", None)
    }

    /// Error details: {$details}
    #[inline]
    pub fn network_details<'a>(&'a self, details: impl Into<String>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("details", details.into());

        self.translate("network-details", Some(args))
    }

    /// Please check your internet connection.
    #[inline]
    pub fn network_offline<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("network-offline", None)
    }

    /// A network error occurred.
    #[inline]
    pub fn network_other<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("network-other", None)
    }

    /// Your proxy requires authentication.
    #[inline]
    pub fn network_proxy_auth<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("network-proxy-auth", None)
    }

    /// Connection timed out. Please try again. If you see frequent timeouts, please try a different network connection.
    #[inline]
    pub fn network_timeout<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("network-timeout", None)
    }

    /// No image to show.
    #[inline]
    pub fn notetype_error_no_image_to_show<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("notetype-error-no-image-to-show", None)
    }

    /// Add: {$val}
    #[inline]
    pub fn notetypes_add<'a>(&'a self, val: impl Into<FluentValue<'a>>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("val", val);

        self.translate("notetypes-add", Some(args))
    }

    /// Add Note Type
    #[inline]
    pub fn notetypes_add_note_type<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("notetypes-add-note-type", None)
    }

    /// Add Reverse
    #[inline]
    pub fn notetypes_add_reverse_field<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("notetypes-add-reverse-field", None)
    }

    /// Back Extra
    #[inline]
    pub fn notetypes_back_extra_field<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("notetypes-back-extra-field", None)
    }

    /// Back
    #[inline]
    pub fn notetypes_back_field<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("notetypes-back-field", None)
    }

    /// Basic
    #[inline]
    pub fn notetypes_basic_name<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("notetypes-basic-name", None)
    }

    /// Basic (optional reversed card)
    #[inline]
    pub fn notetypes_basic_optional_reversed_name<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("notetypes-basic-optional-reversed-name", None)
    }

    /// Basic (and reversed card)
    #[inline]
    pub fn notetypes_basic_reversed_name<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("notetypes-basic-reversed-name", None)
    }

    /// Basic (type in the answer)
    #[inline]
    pub fn notetypes_basic_type_answer_name<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("notetypes-basic-type-answer-name", None)
    }

    /// Card 1
    #[inline]
    pub fn notetypes_card_1_name<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("notetypes-card-1-name", None)
    }

    /// Card 2
    #[inline]
    pub fn notetypes_card_2_name<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("notetypes-card-2-name", None)
    }

    /// Cards
    #[inline]
    pub fn notetypes_cards<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("notetypes-cards", None)
    }

    /// Change Note Type (Ctrl+N)
    #[inline]
    pub fn notetypes_change_note_type_ctrlandn<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("notetypes-change-note-type-ctrlandn", None)
    }

    /// Choose Note Type
    #[inline]
    pub fn notetypes_choose_note_type<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("notetypes-choose-note-type", None)
    }

    /// Clone: {$val}
    #[inline]
    pub fn notetypes_clone<'a>(&'a self, val: impl Into<FluentValue<'a>>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("val", val);

        self.translate("notetypes-clone", Some(args))
    }

    /// Cloze
    #[inline]
    pub fn notetypes_cloze_name<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("notetypes-cloze-name", None)
    }

    /// Comments
    #[inline]
    pub fn notetypes_comments_field<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("notetypes-comments-field", None)
    }

    /// {$val} copy
    #[inline]
    pub fn notetypes_copy<'a>(&'a self, val: impl Into<FluentValue<'a>>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("val", val);

        self.translate("notetypes-copy", Some(args))
    }

    /// Create scalable images with dvisvgm
    #[inline]
    pub fn notetypes_create_scalable_images_with_dvisvgm<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("notetypes-create-scalable-images-with-dvisvgm", None)
    }

    /// Delete this note type and all its cards?
    #[inline]
    pub fn notetypes_delete_this_note_type_and_all<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("notetypes-delete-this-note-type-and-all", None)
    }

    /// Delete this unused note type?
    #[inline]
    pub fn notetypes_delete_this_unused_note_type<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("notetypes-delete-this-unused-note-type", None)
    }

    /// An error occurred when generating an image occlusion note
    #[inline]
    pub fn notetypes_error_generating_cloze<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("notetypes-error-generating-cloze", None)
    }

    /// An error occurred while fetching an image occlusion note
    #[inline]
    pub fn notetypes_error_getting_imagecloze<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("notetypes-error-getting-imagecloze", None)
    }

    /// Error loading image occlusion. Is your Anki version up to date?
    #[inline]
    pub fn notetypes_error_loading_image_occlusion<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("notetypes-error-loading-image-occlusion", None)
    }

    /// Fields
    #[inline]
    pub fn notetypes_fields<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("notetypes-fields", None)
    }

    /// Footer
    #[inline]
    pub fn notetypes_footer<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("notetypes-footer", None)
    }

    /// Front
    #[inline]
    pub fn notetypes_front_field<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("notetypes-front-field", None)
    }

    /// Header
    #[inline]
    pub fn notetypes_header<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("notetypes-header", None)
    }

    /// Hide All, Guess One
    #[inline]
    pub fn notetypes_hide_all_guess_one<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("notetypes-hide-all-guess-one", None)
    }

    /// Hide One, Guess One
    #[inline]
    pub fn notetypes_hide_one_guess_one<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("notetypes-hide-one-guess-one", None)
    }

    /// Image
    #[inline]
    pub fn notetypes_image<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("notetypes-image", None)
    }

    /// Image Occlusion
    #[inline]
    pub fn notetypes_image_occlusion_name<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("notetypes-image-occlusion-name", None)
    }

    /// Paste Image from Clipboard
    #[inline]
    pub fn notetypes_io_paste_image_from_clipboard<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("notetypes-io-paste-image-from-clipboard", None)
    }

    /// Select Image
    #[inline]
    pub fn notetypes_io_select_image<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("notetypes-io-select-image", None)
    }

    /// You must make at least one occlusion.
    #[inline]
    pub fn notetypes_no_occlusion_created<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("notetypes-no-occlusion-created", None)
    }

    /// Unable to add. Either you have not added any occlusions, or the first field is empty.
    #[inline]
    pub fn notetypes_no_occlusion_created2<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("notetypes-no-occlusion-created2", None)
    }

    /// Note Types
    #[inline]
    pub fn notetypes_note_types<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("notetypes-note-types", None)
    }

    /// Note Type
    #[inline]
    pub fn notetypes_notetype<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("notetypes-notetype", None)
    }

    /// Occlusion
    #[inline]
    pub fn notetypes_occlusion<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("notetypes-occlusion", None)
    }

    /// Mask
    #[inline]
    pub fn notetypes_occlusion_mask<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("notetypes-occlusion-mask", None)
    }

    /// Note
    #[inline]
    pub fn notetypes_occlusion_note<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("notetypes-occlusion-note", None)
    }

    /// Options
    #[inline]
    pub fn notetypes_options<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("notetypes-options", None)
    }

    /// Please add another note type first.
    #[inline]
    pub fn notetypes_please_add_another_note_type_first<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("notetypes-please-add-another-note-type-first", None)
    }

    /// Text
    #[inline]
    pub fn notetypes_text_field<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("notetypes-text-field", None)
    }

    /// Toggle Masks
    #[inline]
    pub fn notetypes_toggle_masks<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("notetypes-toggle-masks", None)
    }

    /// Type
    #[inline]
    pub fn notetypes_type<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("notetypes-type", None)
    }

    /// AnkiWeb Account
    #[inline]
    pub fn preferences_account<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("preferences-account", None)
    }

    /// Always
    #[inline]
    pub fn preferences_always<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("preferences-always", None)
    }

    /// AnkiHub provides collaborative deck editing and additional study tools. A paid subscription is required to access certain features.
    #[inline]
    pub fn preferences_ankihub_intro<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("preferences-ankihub-intro", None)
    }

    /// Not currently logged in to AnkiHub.
    #[inline]
    pub fn preferences_ankihub_not_logged_in<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("preferences-ankihub-not-logged-in", None)
    }

    /// AnkiWeb is a free service that lets you keep your flashcard data in sync across your devices, and provides a way to recover the data if your device breaks or is lost.
    #[inline]
    pub fn preferences_ankiweb_intro<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("preferences-ankiweb-intro", None)
    }

    /// Answer keys
    #[inline]
    pub fn preferences_answer_keys<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("preferences-answer-keys", None)
    }

    /// Appearance
    #[inline]
    pub fn preferences_appearance<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("preferences-appearance", None)
    }

    /// Automatically sync on profile open/close
    #[inline]
    pub fn preferences_automatically_sync_on_profile_openclose<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("preferences-automatically-sync-on-profile-openclose", None)
    }

    /// Anki periodically backs up your collection. After backups are more than 2 days old, Anki will start removing some of them to free up disk space.
    #[inline]
    pub fn preferences_backup_explanation<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("preferences-backup-explanation", None)
    }

    /// Backups
    #[inline]
    pub fn preferences_backups<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("preferences-backups", None)
    }

    /// Basic
    #[inline]
    pub fn preferences_basic<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("preferences-basic", None)
    }

    /// Browsing
    #[inline]
    pub fn preferences_browsing<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("preferences-browsing", None)
    }

    /// Change deck depending on note type
    #[inline]
    pub fn preferences_change_deck_depending_on_note_type<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("preferences-change-deck-depending-on-note-type", None)
    }

    /// Changes will take effect when you restart Anki.
    #[inline]
    pub fn preferences_changes_will_take_effect_when_you<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("preferences-changes-will-take-effect-when-you", None)
    }

    /// Check for add-on updates
    #[inline]
    pub fn preferences_check_for_addon_updates<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("preferences-check-for-addon-updates", None)
    }

    /// Check for program updates
    #[inline]
    pub fn preferences_check_for_updates<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("preferences-check-for-updates", None)
    }

    /// Self-hosted sync server
    #[inline]
    pub fn preferences_custom_sync_url<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("preferences-custom-sync-url", None)
    }

    /// For advanced users - please see the manual
    #[inline]
    pub fn preferences_custom_sync_url_disclaimer<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("preferences-custom-sync-url-disclaimer", None)
    }

    /// Daily backups to keep:
    #[inline]
    pub fn preferences_daily_backups<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("preferences-daily-backups", None)
    }

    /// Default deck
    #[inline]
    pub fn preferences_default_deck<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("preferences-default-deck", None)
    }

    /// Default search text
    #[inline]
    pub fn preferences_default_search_text<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("preferences-default-search-text", None)
    }

    /// e.g. "deck:current"
    #[inline]
    pub fn preferences_default_search_text_example<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("preferences-default-search-text-example", None)
    }

    /// Distractions
    #[inline]
    pub fn preferences_distractions<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("preferences-distractions", None)
    }

    /// Editing
    #[inline]
    pub fn preferences_editing<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("preferences-editing", None)
    }

    /// Experiments
    #[inline]
    pub fn preferences_experimental_features_tab<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("preferences-experimental-features-tab", None)
    }

    /// Full screen only
    #[inline]
    pub fn preferences_full_screen_only<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("preferences-full-screen-only", None)
    }

    /// General
    #[inline]
    pub fn preferences_general<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("preferences-general", None)
    }

    /// Generate LaTeX images (security risk)
    #[inline]
    pub fn preferences_generate_latex_images_automatically<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("preferences-generate-latex-images-automatically", None)
    }

    /// Hide bottom bar during review
    #[inline]
    pub fn preferences_hide_bottom_bar_during_review<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("preferences-hide-bottom-bar-during-review", None)
    }

    /// Hide top bar during review
    #[inline]
    pub fn preferences_hide_top_bar_during_review<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("preferences-hide-top-bar-during-review", None)
    }

    /// hours past midnight
    #[inline]
    pub fn preferences_hours_past_midnight<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("preferences-hours-past-midnight", None)
    }

    /// Ignore accents in search (slower)
    #[inline]
    pub fn preferences_ignore_accents_in_search<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("preferences-ignore-accents-in-search", None)
    }

    /// Import/Export
    #[inline]
    pub fn preferences_import_export<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("preferences-import-export", None)
    }

    /// Interrupt current audio when answering
    #[inline]
    pub fn preferences_interrupt_current_audio_when_answering<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("preferences-interrupt-current-audio-when-answering", None)
    }

    /// Language
    #[inline]
    pub fn preferences_language<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("preferences-language", None)
    }

    /// LaTeX image generation is disabled in the preferences.
    #[inline]
    pub fn preferences_latex_generation_disabled<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("preferences-latex-generation-disabled", None)
    }

    /// Learn ahead limit
    #[inline]
    pub fn preferences_learn_ahead_limit<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("preferences-learn-ahead-limit", None)
    }

    /// Legacy timezone handling (buggy, but required for AnkiDroid <= 2.14)
    #[inline]
    pub fn preferences_legacy_timezone_handling<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("preferences-legacy-timezone-handling", None)
    }

    /// Log-in successful. Save preferences and sync now?
    #[inline]
    pub fn preferences_login_successful_sync_now<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("preferences-login-successful-sync-now", None)
    }

    /// Media
    #[inline]
    pub fn preferences_media<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("preferences-media", None)
    }

    /// Media is not backed up. Please create a periodic backup of your Anki folder to be safe.
    #[inline]
    pub fn preferences_media_is_not_backed_up<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("preferences-media-is-not-backed-up", None)
    }

    /// Minimalist mode
    #[inline]
    pub fn preferences_minimalist_mode<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("preferences-minimalist-mode", None)
    }

    /// Make the interface more compact/less fancy
    #[inline]
    pub fn preferences_minimalist_mode_tooltip<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("preferences-minimalist-mode-tooltip", None)
    }

    /// mins
    #[inline]
    pub fn preferences_mins<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("preferences-mins", None)
    }

    /// Minutes between automatic backups:
    #[inline]
    pub fn preferences_minutes_between_backups<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("preferences-minutes-between-backups", None)
    }

    /// Monthly backups to keep:
    #[inline]
    pub fn preferences_monthly_backups<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("preferences-monthly-backups", None)
    }

    /// Syncing
    #[inline]
    pub fn preferences_network<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("preferences-network", None)
    }

    /// Network timeout
    #[inline]
    pub fn preferences_network_timeout<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("preferences-network-timeout", None)
    }

    /// Next day starts at
    #[inline]
    pub fn preferences_next_day_starts_at<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("preferences-next-day-starts-at", None)
    }

    /// Not currently logged in to AnkiWeb.
    #[inline]
    pub fn preferences_not_logged_in<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("preferences-not-logged-in", None)
    }

    /// Note
    #[inline]
    pub fn preferences_note<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("preferences-note", None)
    }

    /// On next sync, force changes in one direction
    #[inline]
    pub fn preferences_on_next_sync_force_changes_in<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("preferences-on-next-sync-force-changes-in", None)
    }

    /// Paste clipboard images as PNG
    #[inline]
    pub fn preferences_paste_clipboard_images_as_png<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("preferences-paste-clipboard-images-as-png", None)
    }

    /// Paste without shift key strips formatting
    #[inline]
    pub fn preferences_paste_without_shift_key_strips_formatting<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("preferences-paste-without-shift-key-strips-formatting", None)
    }

    /// Periodically sync media
    #[inline]
    pub fn preferences_periodically_sync_media<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("preferences-periodically-sync-media", None)
    }

    /// Please restart Anki to complete language change.
    #[inline]
    pub fn preferences_please_restart_anki_to_complete_language<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("preferences-please-restart-anki-to-complete-language", None)
    }

    /// Preferences
    #[inline]
    pub fn preferences_preferences<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("preferences-preferences", None)
    }

    /// Reduce motion
    #[inline]
    pub fn preferences_reduce_motion<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("preferences-reduce-motion", None)
    }

    /// Disable various animations and transitions of the user interface
    #[inline]
    pub fn preferences_reduce_motion_tooltip<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("preferences-reduce-motion-tooltip", None)
    }

    /// Reset Window Sizes
    #[inline]
    pub fn preferences_reset_window_sizes<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("preferences-reset-window-sizes", None)
    }

    /// Window sizes and locations have been reset.
    #[inline]
    pub fn preferences_reset_window_sizes_complete<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("preferences-reset-window-sizes-complete", None)
    }

    /// Review
    #[inline]
    pub fn preferences_review<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("preferences-review", None)
    }

    /// Reviewer
    #[inline]
    pub fn preferences_reviewer<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("preferences-reviewer", None)
    }

    /// Scheduler
    #[inline]
    pub fn preferences_scheduler<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("preferences-scheduler", None)
    }

    /// Scheduling
    #[inline]
    pub fn preferences_scheduling<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("preferences-scheduling", None)
    }

    /// Enter an unused shortcut key, or leave empty to disable.
    #[inline]
    pub fn preferences_shortcut_placeholder<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("preferences-shortcut-placeholder", None)
    }

    /// Show learning cards with larger steps before reviews
    #[inline]
    pub fn preferences_show_learning_cards_with_larger_steps<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("preferences-show-learning-cards-with-larger-steps", None)
    }

    /// Show next review time above answer buttons
    #[inline]
    pub fn preferences_show_next_review_time_above_answer<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("preferences-show-next-review-time-above-answer", None)
    }

    /// Show play buttons on cards with audio
    #[inline]
    pub fn preferences_show_play_buttons_on_cards_with<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("preferences-show-play-buttons-on-cards-with", None)
    }

    /// Show remaining card count
    #[inline]
    pub fn preferences_show_remaining_card_count<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("preferences-show-remaining-card-count", None)
    }

    /// Some settings will take effect after you restart Anki.
    #[inline]
    pub fn preferences_some_settings_will_take_effect_after<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("preferences-some-settings-will-take-effect-after", None)
    }

    /// Spacebar (or enter) also answers card
    #[inline]
    pub fn preferences_spacebar_rates_card<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("preferences-spacebar-rates-card", None)
    }

    /// Style
    #[inline]
    pub fn preferences_style<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("preferences-style", None)
    }

    /// Synchronize audio and images too
    #[inline]
    pub fn preferences_synchronize_audio_and_images_too<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("preferences-synchronize-audio-and-images-too", None)
    }

    /// Synchronization
    #[inline]
    pub fn preferences_tab_synchronisation<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("preferences-tab-synchronisation", None)
    }

    /// Theme
    #[inline]
    pub fn preferences_theme<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("preferences-theme", None)
    }

    /// Dark
    #[inline]
    pub fn preferences_theme_dark<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("preferences-theme-dark", None)
    }

    /// Follow System
    #[inline]
    pub fn preferences_theme_follow_system<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("preferences-theme-follow-system", None)
    }

    /// Light
    #[inline]
    pub fn preferences_theme_light<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("preferences-theme-light", None)
    }

    /// Third-party services are unaffiliated with and not endorsed by Anki. Use of these services may require payment.
    #[inline]
    pub fn preferences_third_party_description<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("preferences-third-party-description", None)
    }

    /// Third-Party Services
    #[inline]
    pub fn preferences_third_party_services<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("preferences-third-party-services", None)
    }

    /// Timebox time limit
    #[inline]
    pub fn preferences_timebox_time_limit<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("preferences-timebox-time-limit", None)
    }

    /// Updates
    #[inline]
    pub fn preferences_updates<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("preferences-updates", None)
    }

    /// Allow Once
    #[inline]
    pub fn preferences_url_scheme_allow_once<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("preferences-url-scheme-allow-once", None)
    }

    /// Always Allow
    #[inline]
    pub fn preferences_url_scheme_always_allow<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("preferences-url-scheme-always-allow", None)
    }

    /// Allowed URL Schemes (space-separated):
    #[inline]
    pub fn preferences_url_scheme_prompt<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("preferences-url-scheme-prompt", None)
    }

    /// Blocked attempt to open `{$link}`, which may be a security issue.  If you trust the deck author and wish to proceed, you can add `{$scheme}` to your allowed URL Schemes.
    #[inline]
    pub fn preferences_url_scheme_warning<'a>(&'a self, link: impl Into<String>, scheme: impl Into<String>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("link", link.into());
        args.set("scheme", scheme.into());

        self.translate("preferences-url-scheme-warning", Some(args))
    }

    /// URL Schemes
    #[inline]
    pub fn preferences_url_schemes<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("preferences-url-schemes", None)
    }

    /// User Interface
    #[inline]
    pub fn preferences_user_interface<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("preferences-user-interface", None)
    }

    /// User interface size
    #[inline]
    pub fn preferences_user_interface_size<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("preferences-user-interface-size", None)
    }

    /// V3 scheduler
    #[inline]
    pub fn preferences_v3_scheduler<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("preferences-v3-scheduler", None)
    }

    /// Weekly backups to keep:
    #[inline]
    pub fn preferences_weekly_backups<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("preferences-weekly-backups", None)
    }

    /// When adding, default to current deck
    #[inline]
    pub fn preferences_when_adding_default_to_current_deck<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("preferences-when-adding-default-to-current-deck", None)
    }

    /// You can restore backups via File > Switch Profile.
    #[inline]
    pub fn preferences_you_can_restore_backups_via_fileswitch<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("preferences-you-can-restore-backups-via-fileswitch", None)
    }

    /// Anki could not read your profile data. Window sizes and your sync login details have been forgotten.
    #[inline]
    pub fn profiles_anki_could_not_read_your_profile<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("profiles-anki-could-not-read-your-profile", None)
    }

    /// Anki could not rename your profile because it could not rename the profile folder on disk. Please ensure you have permission to write to Documents/Anki and no other programs are accessing your profile folders, then try again.
    #[inline]
    pub fn profiles_anki_could_not_rename_your_profile<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("profiles-anki-could-not-rename-your-profile", None)
    }

    /// Backup created.
    #[inline]
    pub fn profiles_backup_created<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("profiles-backup-created", None)
    }

    /// Backup creation failed: {$reason}
    #[inline]
    pub fn profiles_backup_creation_failed<'a>(&'a self, reason: impl Into<String>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("reason", reason.into());

        self.translate("profiles-backup-creation-failed", Some(args))
    }

    /// No changes since latest backup.
    #[inline]
    pub fn profiles_backup_unchanged<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("profiles-backup-unchanged", None)
    }

    /// Are you sure you wish to display Anki's interface in {$lang}?
    #[inline]
    pub fn profiles_confirm_lang_choice<'a>(&'a self, lang: impl Into<String>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("lang", lang.into());

        self.translate("profiles-confirm-lang-choice", Some(args))
    }

    /// Anki could not create its data folder. Please see the File Locations section of the manual, and ensure that location is not read-only.
    #[inline]
    pub fn profiles_could_not_create_data_folder<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("profiles-could-not-create-data-folder", None)
    }

    /// Creating Backup...
    #[inline]
    pub fn profiles_creating_backup<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("profiles-creating-backup", None)
    }

    /// Folder already exists.
    #[inline]
    pub fn profiles_folder_already_exists<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("profiles-folder-already-exists", None)
    }

    /// Open
    #[inline]
    pub fn profiles_open<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("profiles-open", None)
    }

    /// Open Backup...
    #[inline]
    pub fn profiles_open_backup<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("profiles-open-backup", None)
    }

    /// Please remove the folder {$val} and try again.
    #[inline]
    pub fn profiles_please_remove_the_folder_and<'a>(&'a self, val: impl Into<FluentValue<'a>>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("val", val);

        self.translate("profiles-please-remove-the-folder-and", Some(args))
    }

    /// Preferences Corrupt
    #[inline]
    pub fn profiles_prefs_corrupt_title<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("profiles-prefs-corrupt-title", None)
    }

    /// Anki's prefs21.db file was corrupt and has been recreated. If you were using multiple profiles, please add them back using the same names to recover your cards.
    #[inline]
    pub fn profiles_prefs_file_is_corrupt<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("profiles-prefs-file-is-corrupt", None)
    }

    /// Profile Corrupt
    #[inline]
    pub fn profiles_profile_corrupt<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("profiles-profile-corrupt", None)
    }

    /// Requested profile does not exist.
    #[inline]
    pub fn profiles_profile_does_not_exist<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("profiles-profile-does-not-exist", None)
    }

    /// Profiles
    #[inline]
    pub fn profiles_profiles<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("profiles-profiles", None)
    }

    /// Quit
    #[inline]
    pub fn profiles_quit<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("profiles-quit", None)
    }

    /// User 1
    #[inline]
    pub fn profiles_user_1<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("profiles-user-1", None)
    }

    /// Always include question side when replaying audio
    #[inline]
    pub fn scheduling_always_include_question_side_when_replaying<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("scheduling-always-include-question-side-when-replaying", None)
    }

    /// {$amount}d
    #[inline]
    pub fn scheduling_answer_button_time_days<'a>(&'a self, amount: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("amount", amount.round().into());

        self.translate("scheduling-answer-button-time-days", Some(args))
    }

    /// {$amount}h
    #[inline]
    pub fn scheduling_answer_button_time_hours<'a>(&'a self, amount: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("amount", amount.round().into());

        self.translate("scheduling-answer-button-time-hours", Some(args))
    }

    /// {$amount}m
    #[inline]
    pub fn scheduling_answer_button_time_minutes<'a>(&'a self, amount: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("amount", amount.round().into());

        self.translate("scheduling-answer-button-time-minutes", Some(args))
    }

    /// {$amount}mo
    #[inline]
    pub fn scheduling_answer_button_time_months<'a>(&'a self, amount: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("amount", amount.round().into());

        self.translate("scheduling-answer-button-time-months", Some(args))
    }

    /// {$amount}s
    #[inline]
    pub fn scheduling_answer_button_time_seconds<'a>(&'a self, amount: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("amount", amount.round().into());

        self.translate("scheduling-answer-button-time-seconds", Some(args))
    }

    /// {$amount}y
    #[inline]
    pub fn scheduling_answer_button_time_years<'a>(&'a self, amount: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("amount", amount.round().into());

        self.translate("scheduling-answer-button-time-years", Some(args))
    }

    /// At least one step is required.
    #[inline]
    pub fn scheduling_at_least_one_step_is_required<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("scheduling-at-least-one-step-is-required", None)
    }

    /// Automatically play audio
    #[inline]
    pub fn scheduling_automatically_play_audio<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("scheduling-automatically-play-audio", None)
    }

    /// One or more cards were buried, and will be shown tomorrow. You can {$unburyThem} if you wish to see them immediately.
    #[inline]
    pub fn scheduling_buried_cards_found<'a>(&'a self, unbury_them: impl Into<String>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("unburyThem", unbury_them.into());

        self.translate("scheduling-buried-cards-found", Some(args))
    }

    /// Bury related new cards until the next day
    #[inline]
    pub fn scheduling_bury_related_new_cards_until_the<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("scheduling-bury-related-new-cards-until-the", None)
    }

    /// Bury related reviews until the next day
    #[inline]
    pub fn scheduling_bury_related_reviews_until_the_next<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("scheduling-bury-related-reviews-until-the-next", None)
    }

    /// Congratulations! You have finished this deck for now.
    #[inline]
    pub fn scheduling_congratulations_finished<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("scheduling-congratulations-finished", None)
    }

    /// custom study
    #[inline]
    pub fn scheduling_custom_study<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("scheduling-custom-study", None)
    }

    /// days
    #[inline]
    pub fn scheduling_days<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("scheduling-days", None)
    }

    /// {$count} decks updated.
    #[inline]
    pub fn scheduling_deck_updated<'a>(&'a self, count: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("count", count.round().into());

        self.translate("scheduling-deck-updated", Some(args))
    }

    /// Description
    #[inline]
    pub fn scheduling_description<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("scheduling-description", None)
    }

    /// Easy bonus
    #[inline]
    pub fn scheduling_easy_bonus<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("scheduling-easy-bonus", None)
    }

    /// Easy interval
    #[inline]
    pub fn scheduling_easy_interval<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("scheduling-easy-interval", None)
    }

    /// (end)
    #[inline]
    pub fn scheduling_end<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("scheduling-end", None)
    }

    /// Reset {$cards} cards.
    #[inline]
    pub fn scheduling_forgot_cards<'a>(&'a self, cards: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("cards", cards.round().into());

        self.translate("scheduling-forgot-cards", Some(args))
    }

    /// General
    #[inline]
    pub fn scheduling_general<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("scheduling-general", None)
    }

    /// Graded {$cards} cards.
    #[inline]
    pub fn scheduling_graded_cards_done<'a>(&'a self, cards: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("cards", cards.round().into());

        self.translate("scheduling-graded-cards-done", Some(args))
    }

    /// Graduating interval
    #[inline]
    pub fn scheduling_graduating_interval<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("scheduling-graduating-interval", None)
    }

    /// Hard interval
    #[inline]
    pub fn scheduling_hard_interval<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("scheduling-hard-interval", None)
    }

    /// If you wish to study outside of the regular schedule, you can use the {$customStudy} feature.
    #[inline]
    pub fn scheduling_how_to_custom_study<'a>(&'a self, custom_study: impl Into<String>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("customStudy", custom_study.into());

        self.translate("scheduling-how-to-custom-study", Some(args))
    }

    /// Ignore answer times longer than
    #[inline]
    pub fn scheduling_ignore_answer_times_longer_than<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("scheduling-ignore-answer-times-longer-than", None)
    }

    /// Interval modifier
    #[inline]
    pub fn scheduling_interval_modifier<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("scheduling-interval-modifier", None)
    }

    /// Lapses
    #[inline]
    pub fn scheduling_lapses<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("scheduling-lapses", None)
    }

    /// lapses
    #[inline]
    pub fn scheduling_lapses2<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("scheduling-lapses2", None)
    }

    /// There are {$remaining} learning cards due later today.
    #[inline]
    pub fn scheduling_learn_remaining<'a>(&'a self, remaining: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("remaining", remaining.round().into());

        self.translate("scheduling-learn-remaining", Some(args))
    }

    /// Learning
    #[inline]
    pub fn scheduling_learning<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("scheduling-learning", None)
    }

    /// Leech action
    #[inline]
    pub fn scheduling_leech_action<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("scheduling-leech-action", None)
    }

    /// Leech threshold
    #[inline]
    pub fn scheduling_leech_threshold<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("scheduling-leech-threshold", None)
    }

    /// Maximum interval
    #[inline]
    pub fn scheduling_maximum_interval<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("scheduling-maximum-interval", None)
    }

    /// Maximum reviews/day
    #[inline]
    pub fn scheduling_maximum_reviewsday<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("scheduling-maximum-reviewsday", None)
    }

    /// Minimum interval
    #[inline]
    pub fn scheduling_minimum_interval<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("scheduling-minimum-interval", None)
    }

    /// Mix new cards and reviews
    #[inline]
    pub fn scheduling_mix_new_cards_and_reviews<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("scheduling-mix-new-cards-and-reviews", None)
    }

    /// New Cards
    #[inline]
    pub fn scheduling_new_cards<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("scheduling-new-cards", None)
    }

    /// New cards/day
    #[inline]
    pub fn scheduling_new_cardsday<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("scheduling-new-cardsday", None)
    }

    /// New interval
    #[inline]
    pub fn scheduling_new_interval<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("scheduling-new-interval", None)
    }

    /// New options group name:
    #[inline]
    pub fn scheduling_new_options_group_name<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("scheduling-new-options-group-name", None)
    }

    /// The next learning card will be ready in {$amount} hours.
    #[inline]
    pub fn scheduling_next_learn_due<'a>(&'a self, unit: impl Into<String>, amount: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("unit", unit.into());
        args.set("amount", amount.round().into());

        self.translate("scheduling-next-learn-due", Some(args))
    }

    /// Options group:
    #[inline]
    pub fn scheduling_options_group<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("scheduling-options-group", None)
    }

    /// Order
    #[inline]
    pub fn scheduling_order<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("scheduling-order", None)
    }

    /// (parent limit: {$val})
    #[inline]
    pub fn scheduling_parent_limit<'a>(&'a self, val: impl Into<FluentValue<'a>>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("val", val);

        self.translate("scheduling-parent-limit", Some(args))
    }

    /// Reset repetition and lapse counts
    #[inline]
    pub fn scheduling_reset_counts<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("scheduling-reset-counts", None)
    }

    /// Restore original position where possible
    #[inline]
    pub fn scheduling_restore_position<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("scheduling-restore-position", None)
    }

    /// Review
    #[inline]
    pub fn scheduling_review<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("scheduling-review", None)
    }

    /// Reviews
    #[inline]
    pub fn scheduling_reviews<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("scheduling-reviews", None)
    }

    /// seconds
    #[inline]
    pub fn scheduling_seconds<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("scheduling-seconds", None)
    }

    /// Set all decks below {$val} to this option group?
    #[inline]
    pub fn scheduling_set_all_decks_below_to<'a>(&'a self, val: impl Into<FluentValue<'a>>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("val", val);

        self.translate("scheduling-set-all-decks-below-to", Some(args))
    }

    /// Set due date of {$cards} cards.
    #[inline]
    pub fn scheduling_set_due_date_done<'a>(&'a self, cards: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("cards", cards.round().into());

        self.translate("scheduling-set-due-date-done", Some(args))
    }

    /// Show cards in how many days?
    #[inline]
    pub fn scheduling_set_due_date_prompt<'a>(&'a self, cards: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("cards", cards.round().into());

        self.translate("scheduling-set-due-date-prompt", Some(args))
    }

    /// 0 = today 1! = tomorrow + change interval to 1 3-7 = random choice of 3-7 days
    #[inline]
    pub fn scheduling_set_due_date_prompt_hint<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("scheduling-set-due-date-prompt-hint", None)
    }

    /// Set for all subdecks
    #[inline]
    pub fn scheduling_set_for_all_subdecks<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("scheduling-set-for-all-subdecks", None)
    }

    /// Show on-screen timer
    #[inline]
    pub fn scheduling_show_answer_timer<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("scheduling-show-answer-timer", None)
    }

    /// Show new cards after reviews
    #[inline]
    pub fn scheduling_show_new_cards_after_reviews<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("scheduling-show-new-cards-after-reviews", None)
    }

    /// Show new cards before reviews
    #[inline]
    pub fn scheduling_show_new_cards_before_reviews<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("scheduling-show-new-cards-before-reviews", None)
    }

    /// Show new cards in order added
    #[inline]
    pub fn scheduling_show_new_cards_in_order_added<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("scheduling-show-new-cards-in-order-added", None)
    }

    /// Show new cards in random order
    #[inline]
    pub fn scheduling_show_new_cards_in_random_order<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("scheduling-show-new-cards-in-random-order", None)
    }

    /// Starting ease
    #[inline]
    pub fn scheduling_starting_ease<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("scheduling-starting-ease", None)
    }

    /// Steps (in minutes)
    #[inline]
    pub fn scheduling_steps_in_minutes<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("scheduling-steps-in-minutes", None)
    }

    /// Steps must be numbers.
    #[inline]
    pub fn scheduling_steps_must_be_numbers<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("scheduling-steps-must-be-numbers", None)
    }

    /// Tag Only
    #[inline]
    pub fn scheduling_tag_only<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("scheduling-tag-only", None)
    }

    /// The default configuration can't be removed.
    #[inline]
    pub fn scheduling_the_default_configuration_cant_be_removed<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("scheduling-the-default-configuration-cant-be-removed", None)
    }

    /// {$amount} days
    #[inline]
    pub fn scheduling_time_span_days<'a>(&'a self, amount: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("amount", amount.round().into());

        self.translate("scheduling-time-span-days", Some(args))
    }

    /// {$amount} hours
    #[inline]
    pub fn scheduling_time_span_hours<'a>(&'a self, amount: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("amount", amount.round().into());

        self.translate("scheduling-time-span-hours", Some(args))
    }

    /// {$amount} minutes
    #[inline]
    pub fn scheduling_time_span_minutes<'a>(&'a self, amount: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("amount", amount.round().into());

        self.translate("scheduling-time-span-minutes", Some(args))
    }

    /// {$amount} months
    #[inline]
    pub fn scheduling_time_span_months<'a>(&'a self, amount: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("amount", amount.round().into());

        self.translate("scheduling-time-span-months", Some(args))
    }

    /// {$amount} seconds
    #[inline]
    pub fn scheduling_time_span_seconds<'a>(&'a self, amount: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("amount", amount.round().into());

        self.translate("scheduling-time-span-seconds", Some(args))
    }

    /// {$amount} years
    #[inline]
    pub fn scheduling_time_span_years<'a>(&'a self, amount: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("amount", amount.round().into());

        self.translate("scheduling-time-span-years", Some(args))
    }

    /// There are more new cards available, but the daily limit has been reached. You can increase the limit in the options, but please bear in mind that the more new cards you introduce, the higher your short-term review workload will become.
    #[inline]
    pub fn scheduling_today_new_limit_reached<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("scheduling-today-new-limit-reached", None)
    }

    /// Today's review limit has been reached, but there are still cards waiting to be reviewed. For optimum memory, consider increasing the daily limit in the options.
    #[inline]
    pub fn scheduling_today_review_limit_reached<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("scheduling-today-review-limit-reached", None)
    }

    /// unbury them
    #[inline]
    pub fn scheduling_unbury_them<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("scheduling-unbury-them", None)
    }

    /// Update
    #[inline]
    pub fn scheduling_update_button<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("scheduling-update-button", None)
    }

    /// Scheduler updated successfully.
    #[inline]
    pub fn scheduling_update_done<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("scheduling-update-done", None)
    }

    /// Later
    #[inline]
    pub fn scheduling_update_later_button<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("scheduling-update-later-button", None)
    }

    /// Learn More
    #[inline]
    pub fn scheduling_update_more_info_button<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("scheduling-update-more-info-button", None)
    }

    /// Your collection needs to be upgraded to the V2 scheduler. Please select  before proceeding.
    #[inline]
    pub fn scheduling_update_required<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("scheduling-update-required", None)
    }

    /// Anki 2.1 comes with a new scheduler, which fixes a number of issues that previous Anki versions had. Updating to it is recommended.
    #[inline]
    pub fn scheduling_update_soon<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("scheduling-update-soon", None)
    }

    /// Your changes will affect multiple decks. If you wish to change only the current deck, please add a new options group first.
    #[inline]
    pub fn scheduling_your_changes_will_affect_multiple_decks<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("scheduling-your-changes-will-affect-multiple-decks", None)
    }

    /// Card Modified
    #[inline]
    pub fn search_card_modified<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("search-card-modified", None)
    }

    /// a group `(...)` was found, but there was nothing between the brackets to search for. If you want to search for literal brackets, wrap them in double quotes: `"( )"`.
    #[inline]
    pub fn search_empty_group<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("search-empty-group", None)
    }

    /// a pair of double quotes `""` was found, but there was nothing between them to search for. If you want to search for literal double quotes, prepend backslashes: `\"\"`.
    #[inline]
    pub fn search_empty_quote<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("search-empty-quote", None)
    }

    /// expected an answer button between 1-4 in "`{$context}`", but found "`{$provided}`".
    #[inline]
    pub fn search_invalid_answer_button<'a>(&'a self, context: impl Into<String>, provided: impl Into<String>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("context", context.into());
        args.set("provided", provided.into());

        self.translate("search-invalid-answer-button", Some(args))
    }

    /// `{$term}` was given an invalid argument '`{$argument}`'.
    #[inline]
    pub fn search_invalid_argument<'a>(&'a self, term: impl Into<String>, argument: impl Into<String>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("term", term.into());
        args.set("argument", argument.into());

        self.translate("search-invalid-argument", Some(args))
    }

    /// `flag:` must be followed by a valid flag number: `1` (red), `2` (orange), `3` (green), `4` (blue), `5` (pink), `6` (turquoise), `7` (purple) or `0` (no flag).
    #[inline]
    pub fn search_invalid_flag_2<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("search-invalid-flag-2", None)
    }

    /// expected a whole number less than or equal to 0 in "`{$context}`", but found "`{$provided}`".
    #[inline]
    pub fn search_invalid_negative_whole_number<'a>(&'a self, context: impl Into<String>, provided: impl Into<String>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("context", context.into());
        args.set("provided", provided.into());

        self.translate("search-invalid-negative-whole-number", Some(args))
    }

    /// expected a number in "`{$context}`", but found "`{$provided}`".
    #[inline]
    pub fn search_invalid_number<'a>(&'a self, context: impl Into<String>, provided: impl Into<String>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("context", context.into());
        args.set("provided", provided.into());

        self.translate("search-invalid-number", Some(args))
    }

    /// please check for typing mistakes.
    #[inline]
    pub fn search_invalid_other<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("search-invalid-other", None)
    }

    /// expected a positive whole number in "`{$context}`", but found "`{$provided}`".
    #[inline]
    pub fn search_invalid_positive_whole_number<'a>(&'a self, context: impl Into<String>, provided: impl Into<String>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("context", context.into());
        args.set("provided", provided.into());

        self.translate("search-invalid-positive-whole-number", Some(args))
    }

    /// `prop:{$val}` must be followed by one of the following comparison operators: `=`, `!=`, `<`, `>`, `<=` or `>=`.
    #[inline]
    pub fn search_invalid_prop_operator<'a>(&'a self, val: impl Into<FluentValue<'a>>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("val", val);

        self.translate("search-invalid-prop-operator", Some(args))
    }

    /// Invalid search: {$reason}
    #[inline]
    pub fn search_invalid_search<'a>(&'a self, reason: impl Into<String>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("reason", reason.into());

        self.translate("search-invalid-search", Some(args))
    }

    /// expected a whole number in "`{$context}`", but found "`{$provided}`".
    #[inline]
    pub fn search_invalid_whole_number<'a>(&'a self, context: impl Into<String>, provided: impl Into<String>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("context", context.into());
        args.set("provided", provided.into());

        self.translate("search-invalid-whole-number", Some(args))
    }

    /// an `and` was found but it is not connecting two search terms. If you want to search for the word itself, wrap it in double quotes: `"and"`.
    #[inline]
    pub fn search_misplaced_and<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("search-misplaced-and", None)
    }

    /// an `or` was found but it is not connecting two search terms. If you want to search for the word itself, wrap it in double quotes: `"or"`.
    #[inline]
    pub fn search_misplaced_or<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("search-misplaced-or", None)
    }

    /// a colon `:` was found, but there was no keyword preceding it. If you want to search for a literal `:`, prepend a backslash: `\:`.
    #[inline]
    pub fn search_missing_key<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("search-missing-key", None)
    }

    /// Note Modified
    #[inline]
    pub fn search_note_modified<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("search-note-modified", None)
    }

    /// an opening bracket `(` was found, but there was no closing bracket `)` following it. If you want to search for a literal `(`, wrap it in double quotes or prepend a backslash: `"("` or `\(` .
    #[inline]
    pub fn search_unclosed_group<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("search-unclosed-group", None)
    }

    /// an opening double quote `"` was found, but there was no second one to close it. If you want to search for a literal `"`, prepend a backslash: `\"`.
    #[inline]
    pub fn search_unclosed_quote<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("search-unclosed-quote", None)
    }

    /// the escape sequence `{$val}` is not defined. If you want to search for a literal backslash `\`, prepend another one: `\\`.
    #[inline]
    pub fn search_unknown_escape<'a>(&'a self, val: impl Into<FluentValue<'a>>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("val", val);

        self.translate("search-unknown-escape", Some(args))
    }

    /// a closing bracket `)` was found, but there was no opening bracket `(` preceding it. If you want to search for a literal `)`, wrap it in double quotes or prepend a backslash: `")"` or `\)`.
    #[inline]
    pub fn search_unopened_group<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("search-unopened-group", None)
    }

    /// View in browser
    #[inline]
    pub fn search_view_in_browser<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("search-view-in-browser", None)
    }

    /// The number of new cards you have added.
    #[inline]
    pub fn statistics_added_subtitle<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("statistics-added-subtitle", None)
    }

    /// Added
    #[inline]
    pub fn statistics_added_title<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("statistics-added-title", None)
    }

    /// {$amount} of {$total} ({$percent}%)
    #[inline]
    pub fn statistics_amount_of_total_with_percentage<'a>(&'a self, amount: impl Number, total: impl Number, percent: impl Into<FluentValue<'a>>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("amount", amount.round().into());
        args.set("total", total.round().into());
        args.set("percent", percent);

        self.translate("statistics-amount-of-total-with-percentage", Some(args))
    }

    /// Button
    #[inline]
    pub fn statistics_answer_buttons_button_number<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("statistics-answer-buttons-button-number", None)
    }

    /// Times pressed
    #[inline]
    pub fn statistics_answer_buttons_button_pressed<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("statistics-answer-buttons-button-pressed", None)
    }

    /// The number of times you have pressed each button.
    #[inline]
    pub fn statistics_answer_buttons_subtitle<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("statistics-answer-buttons-subtitle", None)
    }

    /// Answer Buttons
    #[inline]
    pub fn statistics_answer_buttons_title<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("statistics-answer-buttons-title", None)
    }

    /// Average
    #[inline]
    pub fn statistics_average<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("statistics-average", None)
    }

    /// {$average-seconds}s ()
    #[inline]
    pub fn statistics_average_answer_time<'a>(&'a self, average_seconds: impl Number, cards_per_minute: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("average-seconds", average_seconds.round().into());
        args.set("cards-per-minute", cards_per_minute.round().into());

        self.translate("statistics-average-answer-time", Some(args))
    }

    /// Average answer time
    #[inline]
    pub fn statistics_average_answer_time_label<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("statistics-average-answer-time-label", None)
    }

    /// Average difficulty
    #[inline]
    pub fn statistics_average_difficulty<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("statistics-average-difficulty", None)
    }

    /// Average ease
    #[inline]
    pub fn statistics_average_ease<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("statistics-average-ease", None)
    }

    /// Average for days studied
    #[inline]
    pub fn statistics_average_for_days_studied<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("statistics-average-for-days-studied", None)
    }

    /// Average interval
    #[inline]
    pub fn statistics_average_interval<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("statistics-average-interval", None)
    }

    /// Average over period
    #[inline]
    pub fn statistics_average_over_period<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("statistics-average-over-period", None)
    }

    /// Average retrievability
    #[inline]
    pub fn statistics_average_retrievability<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("statistics-average-retrievability", None)
    }

    /// Average stability
    #[inline]
    pub fn statistics_average_stability<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("statistics-average-stability", None)
    }

    /// Backlog
    #[inline]
    pub fn statistics_backlog_checkbox<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("statistics-backlog-checkbox", None)
    }

    /// Calendar
    #[inline]
    pub fn statistics_calendar_title<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("statistics-calendar-title", None)
    }

    /// The higher the difficulty, the slower stability will increase.
    #[inline]
    pub fn statistics_card_difficulty_subtitle2<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("statistics-card-difficulty-subtitle2", None)
    }

    /// Card Difficulty
    #[inline]
    pub fn statistics_card_difficulty_title<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("statistics-card-difficulty-title", None)
    }

    /// {$cards} cards with {$percent} difficulty
    #[inline]
    pub fn statistics_card_difficulty_tooltip<'a>(&'a self, cards: impl Number, percent: impl Into<FluentValue<'a>>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("cards", cards.round().into());
        args.set("percent", percent);

        self.translate("statistics-card-difficulty-tooltip", Some(args))
    }

    /// The lower the ease, the more frequently a card will appear.
    #[inline]
    pub fn statistics_card_ease_subtitle<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("statistics-card-ease-subtitle", None)
    }

    /// Card Ease
    #[inline]
    pub fn statistics_card_ease_title<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("statistics-card-ease-title", None)
    }

    /// {$cards} cards with {$percent} ease
    #[inline]
    pub fn statistics_card_ease_tooltip<'a>(&'a self, cards: impl Number, percent: impl Into<FluentValue<'a>>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("cards", cards.round().into());
        args.set("percent", percent);

        self.translate("statistics-card-ease-tooltip", Some(args))
    }

    /// Card Retrievability
    #[inline]
    pub fn statistics_card_retrievability_title<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("statistics-card-retrievability-title", None)
    }

    /// The delay at which retrievability falls to 90%.
    #[inline]
    pub fn statistics_card_stability_subtitle<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("statistics-card-stability-subtitle", None)
    }

    /// Card Stability
    #[inline]
    pub fn statistics_card_stability_title<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("statistics-card-stability-title", None)
    }

    /// {$cards} cards
    #[inline]
    pub fn statistics_cards<'a>(&'a self, cards: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("cards", cards.round().into());

        self.translate("statistics-cards", Some(args))
    }

    /// {$cards} cards due
    #[inline]
    pub fn statistics_cards_due<'a>(&'a self, cards: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("cards", cards.round().into());

        self.translate("statistics-cards-due", Some(args))
    }

    /// {$count} cards/day
    #[inline]
    pub fn statistics_cards_per_day<'a>(&'a self, count: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("count", count.round().into());

        self.translate("statistics-cards-per-day", Some(args))
    }

    /// {$cards-per-minute} cards/minute
    #[inline]
    pub fn statistics_cards_per_min<'a>(&'a self, cards_per_minute: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("cards-per-minute", cards_per_minute.round().into());

        self.translate("statistics-cards-per-min", Some(args))
    }

    /// Buried
    #[inline]
    pub fn statistics_counts_buried_cards<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("statistics-counts-buried-cards", None)
    }

    /// Filtered
    #[inline]
    pub fn statistics_counts_filtered_cards<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("statistics-counts-filtered-cards", None)
    }

    /// Learning
    #[inline]
    pub fn statistics_counts_learning_cards<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("statistics-counts-learning-cards", None)
    }

    /// Mature
    #[inline]
    pub fn statistics_counts_mature_cards<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("statistics-counts-mature-cards", None)
    }

    /// New
    #[inline]
    pub fn statistics_counts_new_cards<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("statistics-counts-new-cards", None)
    }

    /// Relearning
    #[inline]
    pub fn statistics_counts_relearning_cards<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("statistics-counts-relearning-cards", None)
    }

    /// Separate suspended/buried cards
    #[inline]
    pub fn statistics_counts_separate_suspended_buried_cards<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("statistics-counts-separate-suspended-buried-cards", None)
    }

    /// Suspended
    #[inline]
    pub fn statistics_counts_suspended_cards<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("statistics-counts-suspended-cards", None)
    }

    /// Card Counts
    #[inline]
    pub fn statistics_counts_title<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("statistics-counts-title", None)
    }

    /// Total
    #[inline]
    pub fn statistics_counts_total_cards<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("statistics-counts-total-cards", None)
    }

    /// Young
    #[inline]
    pub fn statistics_counts_young_cards<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("statistics-counts-young-cards", None)
    }

    /// Daily load
    #[inline]
    pub fn statistics_daily_load<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("statistics-daily-load", None)
    }

    /// {$daysStart}-{$daysEnd} days ago
    #[inline]
    pub fn statistics_days_ago_range<'a>(&'a self, days_start: impl Number, days_end: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("daysStart", days_start.round().into());
        args.set("daysEnd", days_end.round().into());

        self.translate("statistics-days-ago-range", Some(args))
    }

    /// {$days} days ago
    #[inline]
    pub fn statistics_days_ago_single<'a>(&'a self, days: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("days", days.round().into());

        self.translate("statistics-days-ago-single", Some(args))
    }

    /// Days studied
    #[inline]
    pub fn statistics_days_studied<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("statistics-days-studied", None)
    }

    /// Due
    #[inline]
    pub fn statistics_due_count<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("statistics-due-count", None)
    }

    /// Due
    #[inline]
    pub fn statistics_due_date<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("statistics-due-date", None)
    }

    /// New #{$number}
    #[inline]
    pub fn statistics_due_for_new_card<'a>(&'a self, number: impl Into<FluentValue<'a>>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("number", number);

        self.translate("statistics-due-for-new-card", Some(args))
    }

    /// Due tomorrow
    #[inline]
    pub fn statistics_due_tomorrow<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("statistics-due-tomorrow", None)
    }

    /// {$amount}d
    #[inline]
    pub fn statistics_elapsed_time_days<'a>(&'a self, amount: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("amount", amount.round().into());

        self.translate("statistics-elapsed-time-days", Some(args))
    }

    /// {$amount}h
    #[inline]
    pub fn statistics_elapsed_time_hours<'a>(&'a self, amount: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("amount", amount.round().into());

        self.translate("statistics-elapsed-time-hours", Some(args))
    }

    /// {$amount}m
    #[inline]
    pub fn statistics_elapsed_time_minutes<'a>(&'a self, amount: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("amount", amount.round().into());

        self.translate("statistics-elapsed-time-minutes", Some(args))
    }

    /// {$amount}mo
    #[inline]
    pub fn statistics_elapsed_time_months<'a>(&'a self, amount: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("amount", amount.round().into());

        self.translate("statistics-elapsed-time-months", Some(args))
    }

    /// {$amount}s
    #[inline]
    pub fn statistics_elapsed_time_seconds<'a>(&'a self, amount: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("amount", amount.round().into());

        self.translate("statistics-elapsed-time-seconds", Some(args))
    }

    /// {$amount}y
    #[inline]
    pub fn statistics_elapsed_time_years<'a>(&'a self, amount: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("amount", amount.round().into());

        self.translate("statistics-elapsed-time-years", Some(args))
    }

    /// Estimated total knowledge
    #[inline]
    pub fn statistics_estimated_total_knowledge<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("statistics-estimated-total-knowledge", None)
    }

    /// The number of reviews due in the future.
    #[inline]
    pub fn statistics_future_due_subtitle<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("statistics-future-due-subtitle", None)
    }

    /// Future Due
    #[inline]
    pub fn statistics_future_due_title<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("statistics-future-due-title", None)
    }

    /// {$correct}/{$total} correct ({$percent}%)
    #[inline]
    pub fn statistics_hours_correct<'a>(&'a self, correct: impl Number, total: impl Number, percent: impl Into<FluentValue<'a>>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("correct", correct.round().into());
        args.set("total", total.round().into());
        args.set("percent", percent);

        self.translate("statistics-hours-correct", Some(args))
    }

    /// → (not 'Again')
    #[inline]
    pub fn statistics_hours_correct_info<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("statistics-hours-correct-info", None)
    }

    /// 📈 {$percent}% correct ({$reviews})
    #[inline]
    pub fn statistics_hours_correct_reviews<'a>(&'a self, percent: impl Into<FluentValue<'a>>, reviews: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("percent", percent);
        args.set("reviews", reviews.round().into());

        self.translate("statistics-hours-correct-reviews", Some(args))
    }

    /// From {$hourStart}:00~{$hourEnd}:00
    #[inline]
    pub fn statistics_hours_range<'a>(&'a self, hour_start: impl Number, hour_end: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("hourStart", hour_start.round().into());
        args.set("hourEnd", hour_end.round().into());

        self.translate("statistics-hours-range", Some(args))
    }

    /// 📊 {$reviews} reviews
    #[inline]
    pub fn statistics_hours_reviews<'a>(&'a self, reviews: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("reviews", reviews.round().into());

        self.translate("statistics-hours-reviews", Some(args))
    }

    /// Review success rate for each hour of the day.
    #[inline]
    pub fn statistics_hours_subtitle<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("statistics-hours-subtitle", None)
    }

    /// Hourly Breakdown
    #[inline]
    pub fn statistics_hours_title<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("statistics-hours-title", None)
    }

    /// In {$daysStart}-{$daysEnd} days
    #[inline]
    pub fn statistics_in_days_range<'a>(&'a self, days_start: impl Number, days_end: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("daysStart", days_start.round().into());
        args.set("daysEnd", days_end.round().into());

        self.translate("statistics-in-days-range", Some(args))
    }

    /// In {$days} days
    #[inline]
    pub fn statistics_in_days_single<'a>(&'a self, days: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("days", days.round().into());

        self.translate("statistics-in-days-single", Some(args))
    }

    /// in {$amount} days
    #[inline]
    pub fn statistics_in_time_span_days<'a>(&'a self, amount: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("amount", amount.round().into());

        self.translate("statistics-in-time-span-days", Some(args))
    }

    /// in {$amount} hours
    #[inline]
    pub fn statistics_in_time_span_hours<'a>(&'a self, amount: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("amount", amount.round().into());

        self.translate("statistics-in-time-span-hours", Some(args))
    }

    /// in {$amount} minutes
    #[inline]
    pub fn statistics_in_time_span_minutes<'a>(&'a self, amount: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("amount", amount.round().into());

        self.translate("statistics-in-time-span-minutes", Some(args))
    }

    /// in {$amount} months
    #[inline]
    pub fn statistics_in_time_span_months<'a>(&'a self, amount: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("amount", amount.round().into());

        self.translate("statistics-in-time-span-months", Some(args))
    }

    /// in {$amount} seconds
    #[inline]
    pub fn statistics_in_time_span_seconds<'a>(&'a self, amount: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("amount", amount.round().into());

        self.translate("statistics-in-time-span-seconds", Some(args))
    }

    /// in {$amount} years
    #[inline]
    pub fn statistics_in_time_span_years<'a>(&'a self, amount: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("amount", amount.round().into());

        self.translate("statistics-in-time-span-years", Some(args))
    }

    /// {$cards} cards with a {$daysStart}~{$daysEnd} day interval
    #[inline]
    pub fn statistics_intervals_day_range<'a>(&'a self, cards: impl Number, days_start: impl Number, days_end: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("cards", cards.round().into());
        args.set("daysStart", days_start.round().into());
        args.set("daysEnd", days_end.round().into());

        self.translate("statistics-intervals-day-range", Some(args))
    }

    /// {$cards} cards with a {$day} day interval
    #[inline]
    pub fn statistics_intervals_day_single<'a>(&'a self, cards: impl Number, day: impl Into<FluentValue<'a>>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("cards", cards.round().into());
        args.set("day", day);

        self.translate("statistics-intervals-day-single", Some(args))
    }

    /// Delays until review cards are shown again.
    #[inline]
    pub fn statistics_intervals_subtitle<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("statistics-intervals-subtitle", None)
    }

    /// Review Intervals
    #[inline]
    pub fn statistics_intervals_title<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("statistics-intervals-title", None)
    }

    /// Median difficulty
    #[inline]
    pub fn statistics_median_difficulty<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("statistics-median-difficulty", None)
    }

    /// Median ease
    #[inline]
    pub fn statistics_median_ease<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("statistics-median-ease", None)
    }

    /// Median interval
    #[inline]
    pub fn statistics_median_interval<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("statistics-median-interval", None)
    }

    /// Median stability
    #[inline]
    pub fn statistics_median_stability<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("statistics-median-stability", None)
    }

    /// {$memorized} cards memorized
    #[inline]
    pub fn statistics_memorized<'a>(&'a self, memorized: impl Into<String>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("memorized", memorized.into());

        self.translate("statistics-memorized", Some(args))
    }

    /// {$count} minutes/day
    #[inline]
    pub fn statistics_minutes_per_day<'a>(&'a self, count: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("count", count.round().into());

        self.translate("statistics-minutes-per-day", Some(args))
    }

    /// NO DATA
    #[inline]
    pub fn statistics_no_data<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("statistics-no-data", None)
    }

    /// {$notes} notes
    #[inline]
    pub fn statistics_notes<'a>(&'a self, notes: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("notes", notes.round().into());

        self.translate("statistics-notes", Some(args))
    }

    /// last 12 months
    #[inline]
    pub fn statistics_range_1_year_history<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("statistics-range-1-year-history", None)
    }

    /// all history
    #[inline]
    pub fn statistics_range_all_history<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("statistics-range-all-history", None)
    }

    /// all
    #[inline]
    pub fn statistics_range_all_time<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("statistics-range-all-time", None)
    }

    /// collection
    #[inline]
    pub fn statistics_range_collection<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("statistics-range-collection", None)
    }

    /// deck
    #[inline]
    pub fn statistics_range_deck<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("statistics-range-deck", None)
    }

    /// Search
    #[inline]
    pub fn statistics_range_search<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("statistics-range-search", None)
    }

    /// The probability of recalling a card today.
    #[inline]
    pub fn statistics_retrievability_subtitle<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("statistics-retrievability-subtitle", None)
    }

    /// {$cards} cards with {$percent} retrievability
    #[inline]
    pub fn statistics_retrievability_tooltip<'a>(&'a self, cards: impl Number, percent: impl Into<FluentValue<'a>>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("cards", cards.round().into());
        args.set("percent", percent);

        self.translate("statistics-retrievability-tooltip", Some(args))
    }

    /// {$reviews} reviews
    #[inline]
    pub fn statistics_reviews<'a>(&'a self, reviews: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("reviews", reviews.round().into());

        self.translate("statistics-reviews", Some(args))
    }

    /// The number of questions you have answered.
    #[inline]
    pub fn statistics_reviews_count_subtitle<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("statistics-reviews-count-subtitle", None)
    }

    /// {$count} reviews/day
    #[inline]
    pub fn statistics_reviews_per_day<'a>(&'a self, count: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("count", count.round().into());

        self.translate("statistics-reviews-per-day", Some(args))
    }

    /// Time
    #[inline]
    pub fn statistics_reviews_time_checkbox<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("statistics-reviews-time-checkbox", None)
    }

    /// The time taken to answer the questions.
    #[inline]
    pub fn statistics_reviews_time_subtitle<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("statistics-reviews-time-subtitle", None)
    }

    /// Reviews
    #[inline]
    pub fn statistics_reviews_title<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("statistics-reviews-title", None)
    }

    /// Running total
    #[inline]
    pub fn statistics_running_total<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("statistics-running-total", None)
    }

    /// Save PDF
    #[inline]
    pub fn statistics_save_pdf<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("statistics-save-pdf", None)
    }

    /// Saved.
    #[inline]
    pub fn statistics_saved<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("statistics-saved", None)
    }

    /// {$cards} cards with a {$daysStart}~{$daysEnd} day stability
    #[inline]
    pub fn statistics_stability_day_range<'a>(&'a self, cards: impl Number, days_start: impl Number, days_end: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("cards", cards.round().into());
        args.set("daysStart", days_start.round().into());
        args.set("daysEnd", days_end.round().into());

        self.translate("statistics-stability-day-range", Some(args))
    }

    /// {$cards} cards with a {$day} day stability
    #[inline]
    pub fn statistics_stability_day_single<'a>(&'a self, cards: impl Number, day: impl Into<FluentValue<'a>>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("cards", cards.round().into());
        args.set("day", day);

        self.translate("statistics-stability-day-single", Some(args))
    }

    /// stats
    #[inline]
    pub fn statistics_stats<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("statistics-stats", None)
    }

    /// Studied   today ({$secs-per-card}s/card)
    #[inline]
    pub fn statistics_studied_today<'a>(&'a self, unit: impl Into<String>, secs_per_card: impl Number, amount: impl Number, cards: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("unit", unit.into());
        args.set("secs-per-card", secs_per_card.round().into());
        args.set("amount", amount.round().into());
        args.set("cards", cards.round().into());

        self.translate("statistics-studied-today", Some(args))
    }

    /// Statistics
    #[inline]
    pub fn statistics_title<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("statistics-title", None)
    }

    /// Again count:
    #[inline]
    pub fn statistics_today_again_count<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("statistics-today-again-count", None)
    }

    /// Correct answers on mature cards: {$correct}/{$total} ({$percent}%)
    #[inline]
    pub fn statistics_today_correct_mature<'a>(&'a self, correct: impl Number, total: impl Number, percent: impl Into<FluentValue<'a>>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("correct", correct.round().into());
        args.set("total", total.round().into());
        args.set("percent", percent);

        self.translate("statistics-today-correct-mature", Some(args))
    }

    /// No cards have been studied today.
    #[inline]
    pub fn statistics_today_no_cards<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("statistics-today-no-cards", None)
    }

    /// No mature cards were studied today.
    #[inline]
    pub fn statistics_today_no_mature_cards<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("statistics-today-no-mature-cards", None)
    }

    /// Today
    #[inline]
    pub fn statistics_today_title<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("statistics-today-title", None)
    }

    /// Learn: {$learnCount}, Review: {$reviewCount}, Relearn: {$relearnCount}, Filtered: {$filteredCount}
    #[inline]
    pub fn statistics_today_type_counts<'a>(&'a self, learn_count: impl Number, review_count: impl Number, relearn_count: impl Number, filtered_count: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("learnCount", learn_count.round().into());
        args.set("reviewCount", review_count.round().into());
        args.set("relearnCount", relearn_count.round().into());
        args.set("filteredCount", filtered_count.round().into());

        self.translate("statistics-today-type-counts", Some(args))
    }

    /// Total
    #[inline]
    pub fn statistics_total<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("statistics-total", None)
    }

    /// All
    #[inline]
    pub fn statistics_true_retention_all<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("statistics-true-retention-all", None)
    }

    /// All time
    #[inline]
    pub fn statistics_true_retention_all_time<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("statistics-true-retention-all-time", None)
    }

    /// Count
    #[inline]
    pub fn statistics_true_retention_count<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("statistics-true-retention-count", None)
    }

    /// Fail
    #[inline]
    pub fn statistics_true_retention_fail<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("statistics-true-retention-fail", None)
    }

    /// Mature
    #[inline]
    pub fn statistics_true_retention_mature<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("statistics-true-retention-mature", None)
    }

    /// Last month
    #[inline]
    pub fn statistics_true_retention_month<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("statistics-true-retention-month", None)
    }

    /// N/A
    #[inline]
    pub fn statistics_true_retention_not_applicable<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("statistics-true-retention-not-applicable", None)
    }

    /// Pass
    #[inline]
    pub fn statistics_true_retention_pass<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("statistics-true-retention-pass", None)
    }

    /// Range
    #[inline]
    pub fn statistics_true_retention_range<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("statistics-true-retention-range", None)
    }

    /// Retention
    #[inline]
    pub fn statistics_true_retention_retention<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("statistics-true-retention-retention", None)
    }

    /// Pass rate of cards with an interval ≥ 1 day.
    #[inline]
    pub fn statistics_true_retention_subtitle<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("statistics-true-retention-subtitle", None)
    }

    /// Retention
    #[inline]
    pub fn statistics_true_retention_title<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("statistics-true-retention-title", None)
    }

    /// Today
    #[inline]
    pub fn statistics_true_retention_today<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("statistics-true-retention-today", None)
    }

    /// If you are using FSRS, your retention is expected to be close to your desired retention. Please keep in mind that data for a single day is noisy, so it's better to look at monthly data.
    #[inline]
    pub fn statistics_true_retention_tooltip<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("statistics-true-retention-tooltip", None)
    }

    /// Total
    #[inline]
    pub fn statistics_true_retention_total<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("statistics-true-retention-total", None)
    }

    /// Last week
    #[inline]
    pub fn statistics_true_retention_week<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("statistics-true-retention-week", None)
    }

    /// Last year
    #[inline]
    pub fn statistics_true_retention_year<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("statistics-true-retention-year", None)
    }

    /// Yesterday
    #[inline]
    pub fn statistics_true_retention_yesterday<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("statistics-true-retention-yesterday", None)
    }

    /// Young
    #[inline]
    pub fn statistics_true_retention_young<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("statistics-true-retention-young", None)
    }

    /// Again
    #[inline]
    pub fn studying_again<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("studying-again", None)
    }

    /// All Buried Cards
    #[inline]
    pub fn studying_all_buried_cards<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("studying-all-buried-cards", None)
    }

    /// Answer time elapsed
    #[inline]
    pub fn studying_answer_time_elapsed<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("studying-answer-time-elapsed", None)
    }

    /// Audio -5s
    #[inline]
    pub fn studying_audio_5s<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("studying-audio-5s", None)
    }

    /// Audio +5s
    #[inline]
    pub fn studying_audio_and5s<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("studying-audio-and5s", None)
    }

    /// Buried Siblings
    #[inline]
    pub fn studying_buried_siblings<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("studying-buried-siblings", None)
    }

    /// Bury
    #[inline]
    pub fn studying_bury<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("studying-bury", None)
    }

    /// Bury Card
    #[inline]
    pub fn studying_bury_card<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("studying-bury-card", None)
    }

    /// Bury Note
    #[inline]
    pub fn studying_bury_note<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("studying-bury-note", None)
    }

    /// {$count} cards studied in
    #[inline]
    pub fn studying_card_studied_in<'a>(&'a self, count: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("count", count.round().into());

        self.translate("studying-card-studied-in", Some(args))
    }

    /// {$cards} cards studied in {$minutes} minutes.
    #[inline]
    pub fn studying_card_studied_in_minute<'a>(&'a self, cards: impl Number, minutes: impl Into<String>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("cards", cards.round().into());
        args.set("minutes", minutes.into());

        self.translate("studying-card-studied-in-minute", Some(args))
    }

    /// Card suspended.
    #[inline]
    pub fn studying_card_suspended<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("studying-card-suspended", None)
    }

    /// Card was a leech.
    #[inline]
    pub fn studying_card_was_a_leech<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("studying-card-was-a-leech", None)
    }

    /// {$count} cards buried.
    #[inline]
    pub fn studying_cards_buried<'a>(&'a self, count: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("count", count.round().into());

        self.translate("studying-cards-buried", Some(args))
    }

    /// Cards will be automatically returned to their original decks after you review them.
    #[inline]
    pub fn studying_cards_will_be_automatically_returned_to<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("studying-cards-will-be-automatically-returned-to", None)
    }

    /// Continue
    #[inline]
    pub fn studying_continue<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("studying-continue", None)
    }

    /// Counts differ from the deck list, because burying is enabled. Some cards have been excluded, and others may have taken their place.
    #[inline]
    pub fn studying_counts_differ<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("studying-counts-differ", None)
    }

    /// Delete Note
    #[inline]
    pub fn studying_delete_note<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("studying-delete-note", None)
    }

    /// Deleting this deck from the deck list will return all remaining cards to their original deck.
    #[inline]
    pub fn studying_deleting_this_deck_from_the_deck<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("studying-deleting-this-deck-from-the-deck", None)
    }

    /// Easy
    #[inline]
    pub fn studying_easy<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("studying-easy", None)
    }

    /// Edit
    #[inline]
    pub fn studying_edit<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("studying-edit", None)
    }

    /// Empty
    #[inline]
    pub fn studying_empty<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("studying-empty", None)
    }

    /// Finish
    #[inline]
    pub fn studying_finish<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("studying-finish", None)
    }

    /// Flag Card
    #[inline]
    pub fn studying_flag_card<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("studying-flag-card", None)
    }

    /// Good
    #[inline]
    pub fn studying_good<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("studying-good", None)
    }

    /// Hard
    #[inline]
    pub fn studying_hard<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("studying-hard", None)
    }

    /// It has been suspended.
    #[inline]
    pub fn studying_it_has_been_suspended<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("studying-it-has-been-suspended", None)
    }

    /// Manually Buried Cards
    #[inline]
    pub fn studying_manually_buried_cards<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("studying-manually-buried-cards", None)
    }

    /// Mark Note
    #[inline]
    pub fn studying_mark_note<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("studying-mark-note", None)
    }

    /// {$count} minutes.
    #[inline]
    pub fn studying_minute<'a>(&'a self, count: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("count", count.round().into());

        self.translate("studying-minute", Some(args))
    }

    /// More
    #[inline]
    pub fn studying_more<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("studying-more", None)
    }

    /// No cards are due yet.
    #[inline]
    pub fn studying_no_cards_are_due_yet<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("studying-no-cards-are-due-yet", None)
    }

    /// Note suspended.
    #[inline]
    pub fn studying_note_suspended<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("studying-note-suspended", None)
    }

    /// Pause Audio
    #[inline]
    pub fn studying_pause_audio<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("studying-pause-audio", None)
    }

    /// Please run Tools>Empty Cards
    #[inline]
    pub fn studying_please_run_toolsempty_cards<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("studying-please-run-toolsempty-cards", None)
    }

    /// Question time elapsed
    #[inline]
    pub fn studying_question_time_elapsed<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("studying-question-time-elapsed", None)
    }

    /// Record Own Voice
    #[inline]
    pub fn studying_record_own_voice<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("studying-record-own-voice", None)
    }

    /// Replay Own Voice
    #[inline]
    pub fn studying_replay_own_voice<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("studying-replay-own-voice", None)
    }

    /// Show Answer
    #[inline]
    pub fn studying_show_answer<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("studying-show-answer", None)
    }

    /// Space
    #[inline]
    pub fn studying_space<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("studying-space", None)
    }

    /// Study Now
    #[inline]
    pub fn studying_study_now<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("studying-study-now", None)
    }

    /// Suspend
    #[inline]
    pub fn studying_suspend<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("studying-suspend", None)
    }

    /// Suspend Note
    #[inline]
    pub fn studying_suspend_note<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("studying-suspend-note", None)
    }

    /// This is a special deck for studying outside of the normal schedule.
    #[inline]
    pub fn studying_this_is_a_special_deck_for<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("studying-this-is-a-special-deck-for", None)
    }

    /// To Review
    #[inline]
    pub fn studying_to_review<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("studying-to-review", None)
    }

    /// Type answer: unknown field {$val}
    #[inline]
    pub fn studying_type_answer_unknown_field<'a>(&'a self, val: impl Into<FluentValue<'a>>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("val", val);

        self.translate("studying-type-answer-unknown-field", Some(args))
    }

    /// Unbury
    #[inline]
    pub fn studying_unbury<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("studying-unbury", None)
    }

    /// What would you like to unbury?
    #[inline]
    pub fn studying_what_would_you_like_to_unbury<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("studying-what-would-you-like-to-unbury", None)
    }

    /// You haven't recorded your voice yet.
    #[inline]
    pub fn studying_you_havent_recorded_your_voice_yet<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("studying-you-havent-recorded-your-voice-yet", None)
    }

    /// Abort
    #[inline]
    pub fn sync_abort_button<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("sync-abort-button", None)
    }

    /// <h1>Account Required</h1> A free account is required to keep your collection synchronized. Please <a href="{$link}">sign up</a> for an account, then enter your details below.
    #[inline]
    pub fn sync_account_required<'a>(&'a self, link: impl Into<String>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("link", link.into());

        self.translate("sync-account-required", Some(args))
    }

    /// Added/modified: {$up}↑ {$down}↓
    #[inline]
    pub fn sync_added_updated_count<'a>(&'a self, up: impl Into<FluentValue<'a>>, down: impl Into<FluentValue<'a>>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("up", up);
        args.set("down", down);

        self.translate("sync-added-updated-count", Some(args))
    }

    /// AnkiHub Add-on Installation
    #[inline]
    pub fn sync_ankihub_addon_installation<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("sync-ankihub-addon-installation", None)
    }

    /// AnkiHub Login
    #[inline]
    pub fn sync_ankihub_dialog_heading<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("sync-ankihub-dialog-heading", None)
    }

    /// Unable to log in to AnkiHub with the provided credentials.
    #[inline]
    pub fn sync_ankihub_login_failed<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("sync-ankihub-login-failed", None)
    }

    /// Username or Email:
    #[inline]
    pub fn sync_ankihub_username_label<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("sync-ankihub-username-label", None)
    }

    /// Email:
    #[inline]
    pub fn sync_ankiweb_id_label<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("sync-ankiweb-id-label", None)
    }

    /// Cancel
    #[inline]
    pub fn sync_cancel_button<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("sync-cancel-button", None)
    }

    /// Checking...
    #[inline]
    pub fn sync_checking<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("sync-checking", None)
    }

    /// Your Anki version is too old. Please update to the latest version to continue syncing.
    #[inline]
    pub fn sync_client_too_old<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("sync-client-too-old", None)
    }

    /// Unable to sync - your clock is not set to the correct time.
    #[inline]
    pub fn sync_clock_off<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("sync-clock-off", None)
    }

    /// Collection sync complete.
    #[inline]
    pub fn sync_collection_complete<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("sync-collection-complete", None)
    }

    /// Local collection has no cards. Download from AnkiWeb?
    #[inline]
    pub fn sync_confirm_empty_download<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("sync-confirm-empty-download", None)
    }

    /// AnkiWeb collection has no cards. Replace it with local collection?
    #[inline]
    pub fn sync_confirm_empty_upload<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("sync-confirm-empty-upload", None)
    }

    /// Only one copy of Anki can sync to your account at once. Please wait a few minutes, then try again.
    #[inline]
    pub fn sync_conflict<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("sync-conflict", None)
    }

    /// Your decks here and on AnkiWeb differ in such a way that they can't be merged together, so it's necessary to overwrite the decks on one side with the decks from the other.  If you choose download, Anki will fetch the collection from AnkiWeb, and any changes you have made on this device since the last sync will be lost.  If you choose upload, Anki will send this device's data to AnkiWeb, and any changes that are waiting on AnkiWeb will be lost.  After all devices are in sync, future reviews and added cards can be merged automatically.
    #[inline]
    pub fn sync_conflict_explanation<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("sync-conflict-explanation", None)
    }

    /// There is a conflict between decks on this device and AnkiWeb. You must choose which version to keep:  - Select **** to replace decks here with AnkiWeb’s version. You will lose any changes you made on this device since your last sync. - Select **** to overwrite AnkiWeb’s versions with decks from this device, and delete any changes on AnkiWeb.  Once the conflict is resolved, syncing will work as usual.
    #[inline]
    pub fn sync_conflict_explanation2<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("sync-conflict-explanation2", None)
    }

    /// Connecting...
    #[inline]
    pub fn sync_connecting<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("sync-connecting", None)
    }

    /// Download from AnkiWeb
    #[inline]
    pub fn sync_download_from_ankiweb<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("sync-download-from-ankiweb", None)
    }

    /// Downloading from AnkiWeb...
    #[inline]
    pub fn sync_downloading_from_ankiweb<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("sync-downloading-from-ankiweb", None)
    }

    /// Log In
    #[inline]
    pub fn sync_log_in_button<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("sync-log-in-button", None)
    }

    /// Log Out
    #[inline]
    pub fn sync_log_out_button<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("sync-log-out-button", None)
    }

    /// Media sync aborted.
    #[inline]
    pub fn sync_media_aborted<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("sync-media-aborted", None)
    }

    /// Media sync aborting...
    #[inline]
    pub fn sync_media_aborting<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("sync-media-aborting", None)
    }

    /// Added: {$up}↑ {$down}↓
    #[inline]
    pub fn sync_media_added_count<'a>(&'a self, up: impl Into<FluentValue<'a>>, down: impl Into<FluentValue<'a>>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("up", up);
        args.set("down", down);

        self.translate("sync-media-added-count", Some(args))
    }

    /// Checked: {$count}
    #[inline]
    pub fn sync_media_checked_count<'a>(&'a self, count: impl Number) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("count", count.round().into());

        self.translate("sync-media-checked-count", Some(args))
    }

    /// Media sync complete.
    #[inline]
    pub fn sync_media_complete<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("sync-media-complete", None)
    }

    /// Media sync disabled.
    #[inline]
    pub fn sync_media_disabled<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("sync-media-disabled", None)
    }

    /// Media sync failed.
    #[inline]
    pub fn sync_media_failed<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("sync-media-failed", None)
    }

    /// Media Log
    #[inline]
    pub fn sync_media_log_button<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("sync-media-log-button", None)
    }

    /// Media Sync Log
    #[inline]
    pub fn sync_media_log_title<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("sync-media-log-title", None)
    }

    /// Removed: {$up}↑ {$down}↓
    #[inline]
    pub fn sync_media_removed_count<'a>(&'a self, up: impl Into<FluentValue<'a>>, down: impl Into<FluentValue<'a>>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("up", up);
        args.set("down", down);

        self.translate("sync-media-removed-count", Some(args))
    }

    /// Media sync starting...
    #[inline]
    pub fn sync_media_starting<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("sync-media-starting", None)
    }

    /// Anki is currently syncing. Please wait for the sync to complete, then try again.
    #[inline]
    pub fn sync_must_wait_for_end<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("sync-must-wait-for-end", None)
    }

    /// Password:
    #[inline]
    pub fn sync_password_label<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("sync-password-label", None)
    }

    /// Please sync again. If this message keeps appearing, please post on the support site.
    #[inline]
    pub fn sync_resync_required<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("sync-resync-required", None)
    }

    /// Please use the Check Database function, then sync again. If problems persist, please force a one-way sync in the preferences screen.
    #[inline]
    pub fn sync_sanity_check_failed<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("sync-sanity-check-failed", None)
    }

    /// AnkiWeb encountered a problem. Please try again in a few minutes.
    #[inline]
    pub fn sync_server_error<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("sync-server-error", None)
    }

    /// Sign in
    #[inline]
    pub fn sync_sign_in<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("sync-sign-in", None)
    }

    /// Syncing...
    #[inline]
    pub fn sync_syncing<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("sync-syncing", None)
    }

    /// Upload to AnkiWeb
    #[inline]
    pub fn sync_upload_to_ankiweb<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("sync-upload-to-ankiweb", None)
    }

    /// Your collection file is too large to send to AnkiWeb. You can reduce its size by removing any unwanted decks (optionally exporting them first), and then using Check Database to shrink the file size down.  {$details} (uncompressed)
    #[inline]
    pub fn sync_upload_too_large<'a>(&'a self, details: impl Into<String>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("details", details.into());

        self.translate("sync-upload-too-large", Some(args))
    }

    /// Uploading to AnkiWeb...
    #[inline]
    pub fn sync_uploading_to_ankiweb<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("sync-uploading-to-ankiweb", None)
    }

    /// Email or password was incorrect; please try again.
    #[inline]
    pub fn sync_wrong_pass<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("sync-wrong-pass", None)
    }

    /// {$action} redone
    #[inline]
    pub fn undo_action_redone<'a>(&'a self, action: impl Into<String>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("action", action.into());

        self.translate("undo-action-redone", Some(args))
    }

    /// {$action} undone
    #[inline]
    pub fn undo_action_undone<'a>(&'a self, action: impl Into<String>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("action", action.into());

        self.translate("undo-action-undone", Some(args))
    }

    /// Redo
    #[inline]
    pub fn undo_redo<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("undo-redo", None)
    }

    /// Redo {$action}
    #[inline]
    pub fn undo_redo_action<'a>(&'a self, action: impl Into<String>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("action", action.into());

        self.translate("undo-redo-action", Some(args))
    }

    /// Undo
    #[inline]
    pub fn undo_undo<'a>(&'a self) -> Cow<'a, str> {

        self.translate("undo-undo", None)
    }

    /// Undo {$val}
    #[inline]
    pub fn undo_undo_action<'a>(&'a self, val: impl Into<FluentValue<'a>>) -> Cow<'a, str> {

        let mut args = FluentArgs::new();
        args.set("val", val);

        self.translate("undo-undo-action", Some(args))
    }
}
