From owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org  Mon Jun  4 17:12:40 2001
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id RAA59752;
	Mon, 4 Jun 2001 17:12:40 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from gale.nintendo.co.jp (gale.nintendo.co.jp [211.8.190.211])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id RAA59747
	for <FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org>; Mon, 4 Jun 2001 17:12:40 +0900 (JST)
	(envelope-from shirai@nintendo.co.jp)
Received: from sky.nintendo.co.jp (sky.nintendo.co.jp [10.100.1.2])
	by gale.nintendo.co.jp (Postfix) with ESMTP id 8FA6E153EA
	for <FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org>; Mon,  4 Jun 2001 17:12:39 +0900 (JST)
Received: from pon.nintendo.co.jp (pon.nintendo.co.jp [10.115.1.1])
	by sky.nintendo.co.jp (8.9.3/3.7W/2001052109) with ESMTP id RAA03959
	for <FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org>; Mon, 4 Jun 2001 17:12:43 +0900
Received: from nintendo.co.jp (IDENT:shirai@localhost [127.0.0.1])
	by pon.nintendo.co.jp (8.9.3/3.7W/2000112417) with ESMTP id RAA15820
	for <FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org>; Mon, 4 Jun 2001 17:12:39 +0900
Message-Id: <200106040812.RAA15820@pon.nintendo.co.jp>
To: FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
In-reply-to: Your message of Mon, 04 Jun 2001 15:02:14 JST.
             <3B1B2466.20A6A051@honsha.meidensha.co.jp>
Date: Mon, 04 Jun 2001 17:12:39 +0900
From: Takashi SHIRAI <shirai@nintendo.co.jp>
Reply-To: FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+010328
X-Sequence: FreeBSD-users-jp 62051
Subject: [FreeBSD-users-jp 62051] Re: reboot/halt
 =?ISO-2022-JP?B?GyRCJTMlXiVzJUkkTjxCOVQ4IjhCGyhC?= 
Errors-To: owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
X-Originator: shirai@nintendo.co.jp

$B!!$7$i$$$G$9!#(B

In Message-Id <3B1B2466.20A6A051@honsha.meidensha.co.jp>
        =?iso-2022-jp?B?GyRCPi5IKiEhPiFAaxsoQg==?= <obata-k@honsha.meidensha.co.jp>$B$5$s(Bwrites:
> $B>.H*$G$9!#(B

> > $B!!AGKQ$J5?Ld!#$I$&$7$F(B /sbin/reboot $B$bF1MM$K(B BINGRP=operator,
> > BINMODE=4550 $B$K$J$C$F$J$$$s$G$7$g$&$M!)(Broot $B0J30$OI,$:7Y9pJ8(B
> > $B$d(B /etc/nologin $BEy$N<j=g$rF'$^$;$h$&$C$F$3$H$J$N$+$7$i$s!)(B
> 
> operator$B%0%k!<%W$KB0$9$k%f!<%6$,$$$k$H$$$&$3$H$O!"$=$N(BHOST$B$O(Broot$B$r(B
> $B4^$`J#?t$N%f!<%6$,(Blogin$B$7$F:n6H$9$k2DG=@-$,$"$k$o$1$G!"7Y9p$bL5$7$K(B
> $B$$$-$J$j%^%7%s$rDd;_$5$l$?$j$7$F$O:$$k$+$i$G$O!)(B

$B!!3N$+$K;d$b7Y9p$d(B /etc/nologin $B$N<j=g$r=EMW;k$7$?$N$+$H$b9M(B
$B$($?$s$G$9$,!"!V(Bshutdown -h now$B!W$5$l$F$7$^$&$H7Y9p$,$"$C$F(B
$B$b!V$$$-$J$j!W$K$O0c$$$J$$Lu$G!#(B
$B!!$=$b$=$b$=$&$$$&$3$H$r>!<j$K$d$C$F$7$^$&?M$r(B operator $B$K4^(B
$B$a$k$3$H$,$$$1$J$$$N$G$"$C$F!"$=$N(B machine $B$N4IM}<T$H$7$F?.(B
$BMj$KB-$k?M4V$r(B operator $B$KF~$l$k$H$$$&86B'$rA0Ds$K$7$F$*$1$P!"(B
reboot $B$@$m$&$,(B shutdown $B$@$m$&$,Bg:9$J$$$H;W$&<!Bh$G$9!#(B


> $B8D?ME*$K$O(Broot$B$G$"$C$F$b%^%k%A%f!<%6$N4D6-$G$O(Bshutdown$B$r;HMQ$9$Y$-(B
> $B$G$"$j!"(Bhalt/reboot$B%3%^%s%I$O%7%s%0%k%f!<%6%b!<%I$b$7$/$O!"3N<B$K<+(B
> $BJ,0J30$,%m%0%$%s$7$F$$$J$$$3$H$,3NG'$G$-$k>l9g0J30$O;HMQ$9$Y$-$G$O(B
> $B$J$$$H;W$$$^$9!#(B

$B!!(BUNIX $B$@$H(B root $B$+0lHL(B user $B$+$H$$$C$?Fs<TBr0l$7$+$J$/$F$=(B
$B$NCf4VE*$J(B permission $B$,B8:_$7$J$$$N$G!"0lHL(B user $B$N(B account
$B$G$b=PMh$k$3$H$,$"$kDxEYB?$$J}$,$`$7$m0BA4$N$h$&$J5$$,$7$F$$(B
$B$^$9!#(B
$B!!L^O@!"G$0U$N0lHL(B user $B$K5v$7$F$7$^$&$H;Y>c$"$k$G$7$g$&$1$I!"(B
trusted user $B$r:n@.$9$kBe$o$j$K?.Mj=PMh$k(B user $B$rF~$l$k(B group
$B$r:n$l$P;w$?$h$&$J$3$H$,=PMh$kLu$G!#(B


> # $B$^$"!":#;~$O(B1$BBf$N(BHOST$B$KJ#?t$N%f!<%6$,(Blogin$B$7$F:n6H$9$k%1!<%9$O(B
> # $B>/$J$$$N$+$b$7$l$^$;$s$,!#!#!#(B

$B!!$=$3$^$G$O8@$$$^$;$s$1$I!"$=$&$G$J$$%1!<%9$,A}$($F$-$F$$$k(B
$B$H$O8@$($=$&$G$9$M!#@N$@$H(B personal UNIX $B4D6-$J$s$FA[A|$b=P(B
$BMh$J$+$C$?$G$7$g$&$7!#(B

                                               $B$7$i$$(B $B$?$+$7(B
