From owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org  Mon Jun  4 15:02:59 2001
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id PAA49565;
	Mon, 4 Jun 2001 15:02:59 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from gatekeeper.meidensha.co.jp ([163.140.4.2])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id PAA49560
	for <FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org>; Mon, 4 Jun 2001 15:02:58 +0900 (JST)
	(envelope-from obata-k@honsha.meidensha.co.jp)
Received: by gatekeeper.meidensha.co.jp (8.9.3/3.7W) with ESMTP
	id PAA07156 for <FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org>; Mon, 4 Jun 2001 15:00:25 +0900 (JST)
Received: from gate.meidensha.co.jp by interscan.meidensha.co.jp (8.9.3/3.7W-11/21/00) id PAA22199; Mon, 4 Jun 2001 15:00:07 +0900 (JST)
Received: from mailhq.hq.meidensha.co.jp by gate.meidensha.co.jp (8.9.3/1.1.29.3/08Mar01-0556PM)
	id PAA0000039328; Mon, 4 Jun 2001 15:00:24 +0900 (JST)
Received: from honsha.meidensha.co.jp [128.1.18.215] by mailhq.hq.meidensha.co.jp with ESMTP
  (SMTPD32-4.10) id A54E65A9021C; Mon, 04 Jun 2001 15:01:50 +0900
Message-ID: <3B1B2466.20A6A051@honsha.meidensha.co.jp>
Date: Mon, 04 Jun 2001 15:02:14 +0900
From: =?iso-2022-jp?B?GyRCPi5IKiEhPiFAaxsoQg==?= 
	<obata-k@honsha.meidensha.co.jp>
X-Mailer: Mozilla 4.7 [ja] (Win95; I)
X-Accept-Language: ja
MIME-Version: 1.0
To: "FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org" <FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org>
Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Reply-To: FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+010328
X-Sequence: FreeBSD-users-jp 62041
Subject: [FreeBSD-users-jp 62041] reboot/halt
 =?ISO-2022-JP?B?GyRCJTMlXiVzJUkkTjxCOVQ4IjhCGyhC?= 
Errors-To: owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
X-Originator: obata-k@honsha.meidensha.co.jp

$B>.H*$G$9!#(B

# $BK\6Z$H$O$@$$$VN%$l$F$7$^$C$F$$$k$h$&$J$N$G!"0lC6(B thread$B$r@Z$C$F(B
# subject$B$rIU$1BX$($^$7$?!#(B

Takashi SHIRAI wrote:
>
> > $B7'C+$G$9!#(B
> >
> > $B$A$J$_$K!"(Bshutdown $B$r5/F0$9$k$?$a$@$1$J$i!"(Broot $B$K$J$kI,MW$b$J$/!"(B
> > $B<+J,$,(B operator $B%0%k!<%W$K$J$C$F$$$l$P=<J,$@$H;W$$$^$9!#(B
> 
> $B!!AGKQ$J5?Ld!#$I$&$7$F(B /sbin/reboot $B$bF1MM$K(B BINGRP=operator,
> BINMODE=4550 $B$K$J$C$F$J$$$s$G$7$g$&$M!)(Broot $B0J30$OI,$:7Y9pJ8(B
> $B$d(B /etc/nologin $BEy$N<j=g$rF'$^$;$h$&$C$F$3$H$J$N$+$7$i$s!)(B

operator$B%0%k!<%W$KB0$9$k%f!<%6$,$$$k$H$$$&$3$H$O!"$=$N(BHOST$B$O(Broot$B$r(B
$B4^$`J#?t$N%f!<%6$,(Blogin$B$7$F:n6H$9$k2DG=@-$,$"$k$o$1$G!"7Y9p$bL5$7$K(B
$B$$$-$J$j%^%7%s$rDd;_$5$l$?$j$7$F$O:$$k$+$i$G$O!)(B
$B8D?ME*$K$O(Broot$B$G$"$C$F$b%^%k%A%f!<%6$N4D6-$G$O(Bshutdown$B$r;HMQ$9$Y$-(B
$B$G$"$j!"(Bhalt/reboot$B%3%^%s%I$O%7%s%0%k%f!<%6%b!<%I$b$7$/$O!"3N<B$K<+(B
$BJ,0J30$,%m%0%$%s$7$F$$$J$$$3$H$,3NG'$G$-$k>l9g0J30$O;HMQ$9$Y$-$G$O(B
$B$J$$$H;W$$$^$9!#(B

# $B$^$"!":#;~$O(B1$BBf$N(BHOST$B$KJ#?t$N%f!<%6$,(Blogin$B$7$F:n6H$9$k%1!<%9$O(B
# $B>/$J$$$N$+$b$7$l$^$;$s$,!#!#!#(B
