From owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org  Mon Jun  4 11:32:26 2001
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id LAA32508;
	Mon, 4 Jun 2001 11:32:26 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from gale.nintendo.co.jp (gale.nintendo.co.jp [211.8.190.211])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id LAA32503
	for <FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org>; Mon, 4 Jun 2001 11:32:25 +0900 (JST)
	(envelope-from shirai@nintendo.co.jp)
Received: from sky.nintendo.co.jp (sky.nintendo.co.jp [10.100.1.2])
	by gale.nintendo.co.jp (Postfix) with ESMTP id C0E2C153F0
	for <FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org>; Mon,  4 Jun 2001 11:32:24 +0900 (JST)
Received: from pon.nintendo.co.jp (pon.nintendo.co.jp [10.115.1.1])
	by sky.nintendo.co.jp (8.9.3/3.7W/2001052109) with ESMTP id LAA09368
	for <FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org>; Mon, 4 Jun 2001 11:32:27 +0900
Received: from nintendo.co.jp (IDENT:shirai@localhost [127.0.0.1])
	by pon.nintendo.co.jp (8.9.3/3.7W/2000112417) with ESMTP id LAA07756
	for <FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org>; Mon, 4 Jun 2001 11:32:24 +0900
Message-Id: <200106040232.LAA07756@pon.nintendo.co.jp>
To: FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
In-reply-to: Your message of Fri, 01 Jun 2001 20:50:30 JST.
             <200106020350.f523oUl05656@oasis.sharplabs.com>
Date: Mon, 04 Jun 2001 11:32:24 +0900
From: Takashi SHIRAI <shirai@nintendo.co.jp>
Reply-To: FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+010328
X-Sequence: FreeBSD-users-jp 62020
Subject: [FreeBSD-users-jp 62020] Re: Re)X-
 =?ISO-2022-JP?B?GyRCJE5AX0RqJE47RUp9JCokNyQoJEYkLyRAJDUbKEI=?= 
 =?ISO-2022-JP?B?GyRCJCQbKEI=?= 
Errors-To: owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
X-Originator: shirai@nintendo.co.jp

$B!!$7$i$$$G$9!#(B

In Message-Id <200106020350.f523oUl05656@oasis.sharplabs.com>
        Norihiro Kumagai <kuma@oasis.sharplabs.com>$B$5$s(Bwrites:
> $B7'C+$G$9!#(B

> $B$A$J$_$K!"(Bshutdown $B$r5/F0$9$k$?$a$@$1$J$i!"(Broot $B$K$J$kI,MW$b$J$/!"(B
> $B<+J,$,(B operator $B%0%k!<%W$K$J$C$F$$$l$P=<J,$@$H;W$$$^$9!#(B

$B!!AGKQ$J5?Ld!#$I$&$7$F(B /sbin/reboot $B$bF1MM$K(B BINGRP=operator,
BINMODE=4550 $B$K$J$C$F$J$$$s$G$7$g$&$M!)(Broot $B0J30$OI,$:7Y9pJ8(B
$B$d(B /etc/nologin $BEy$N<j=g$rF'$^$;$h$&$C$F$3$H$J$N$+$7$i$s!)(B

$B!t!!!V(Bshutdown -r$B!W$H$+!V(Bshutdown -h$B!W$H$+$O!"$=$&$$$C$?<j=g(B
$B!t$N8e$K(B /sbin/reboot $B$H$+(B /sbin/halt $B$H$+$r(B execle() $B$7$F$$(B
$B!t$k$@$1$G$9!#(B

                                               $B$7$i$$(B $B$?$+$7(B
