From owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org  Thu Dec 14 10:12:23 2000
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id KAA21431;
	Thu, 14 Dec 2000 10:12:23 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from gale.nintendo.co.jp (gale.nintendo.co.jp [211.8.190.211])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id KAA21426
	for <FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org>; Thu, 14 Dec 2000 10:12:23 +0900 (JST)
	(envelope-from shirai@nintendo.co.jp)
Received: from sky.nintendo.co.jp (sky.nintendo.co.jp [10.100.1.2])
	by gale.nintendo.co.jp (Postfix) with ESMTP id 528BF1537B
	for <FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org>; Thu, 14 Dec 2000 10:12:17 +0900 (JST)
Received: from pon.nintendo.co.jp (pon.nintendo.co.jp [10.115.1.1])
	by sky.nintendo.co.jp (8.9.3/3.7W/2000120409) with ESMTP id KAA11249
	for <FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org>; Thu, 14 Dec 2000 10:12:17 +0900
Received: from nintendo.co.jp (IDENT:shirai@localhost [127.0.0.1])
	by pon.nintendo.co.jp (8.9.3/3.7W/2000112417) with ESMTP id KAA23378
	for <FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org>; Thu, 14 Dec 2000 10:12:17 +0900
Message-Id: <200012140112.KAA23378@pon.nintendo.co.jp>
To: FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
In-reply-to: Your message of 13 Dec 2000 20:05:48 JST.
             <80d7ew4m43.fsf@kurishna.tri.asanuma.co.jp>
Date: Thu, 14 Dec 2000 10:12:17 +0900
From: Takashi SHIRAI <shirai@nintendo.co.jp>
Reply-To: FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+000315
X-Sequence: FreeBSD-users-jp 57529
Subject: [FreeBSD-users-jp 57529] Re: msdosfs
 =?ISO-2022-JP?B?GyRCJE5GfEtcOGxJPTwoJCwkRyQtJF4kOyRzGyhC?= 
Errors-To: owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
X-Originator: shirai@nintendo.co.jp

$B!!#N#e#c#o$G$9!#(B

In Message-Id <80d7ew4m43.fsf@kurishna.tri.asanuma.co.jp>
        Mori Kouji <mori@tri.asanuma.co.jp>$B$5$s(Bwrites:
> $B?9$G$9!#(B

> > $B!!(Blocale $BHsBP1~%"%W%j$O(B LC_CTYPE=C $B$G$J$$$H$^$H$b$K5!G=$7$J(B
> > $B$$$H$$$&8=>u$@$H!"(Bend user $BB&$G$N<+1R:v$,LLE]$G;EJ}$J$$$H;W(B
> > $B$$$^$;$s!)(B
> 
> $BLLE]$@$H;W$$$^$9!#$?$@!"LLE]$J$N$O(B JLE $BIU$-$N(B SunOS $B$r;H$C$F$?$3$m$+$i(B
> $B$:$C$HJQ$o$i$J$$$N$G(B FreeBSD $B$,(B 4.x $B$K$J$C$?$+$iFC$KLLE]$K$J$C$?$H$O(B
> $B;W$C$F$O$$$^$;$s!#Kcac$7$F$k$@$1$+$b$7$l$J$$$G$9$M!#(B(^^;)

$B!!(BUNIX $B>e$NF|K\8l$N07$$$K$D$$$F$O@N$+$i4v$D$b$NIT9,$,=E$J$C(B
$B$F!"$J$+$J$+9,$;$K$J$l$J$$>u67$,B3$$$F$$$k$H;W$$$^$9!#(BWinNT
$B$4$H$-$,:G$b?J$s$@(B I18N $B$J$I$H8@$o$l$k$N$bJ"N)$?$7$$$3$H$G$9(B
$B$7!#(B
$B!!0l$D$K$O!"3+H/?X$N%a%$%s$,2$JF$K$"$C$FB?(B bytes $BJ8;z$KBP$9(B
$B$kM}2r$,Dc$+$C$?$3$H!#$^$?0l$D$K$O!"$=$l$KBP$9$kF|K\B&$NBP=h(B
$B$,(B I18N $BE*$J%"%W%m!<%A$r7P$:$K(B ad hoc $B$J(B L10N $B$r$7$F$-$F$7$^(B
$B$C$?$3$H!#$^$?0l$D$K$O!"$=$&$$$&IT9,$J>u67$KBP$7$F@<$r>e$2$k(B
$B?M$,;W$$$N30>/$J$+$C$?$3$H!#(B
$B!!$3$l$i$NIT9,$N@Q$_=E$M$,(B FreeBSD $B$K$b7Q>5$5$l$F$7$^$C$F$$(B
$B$k$s$@$H;W$$$^$9!#(B


> $B$G$b!"$3$3$G=P$F$-$?(B isprint() $B$N$h$&$JOC$,=*CeE@$8$c$J$/$F!"(B
> $B$b$C$H%^%H%b$J(B locale $B$N<BAu$X$HN.$l$,8~$$$F$k$s$@$m$&$H;W$&$N$G(B
> $BHa4Q$O$7$F$J$$$G$9!#$@$+$i8=;~E@$N<BAu$r<h$j>e$2$F$I$&$3$&(B
> $B$9$k5$$b$"$^$j$"$j$^$;$s!#(B

$B!!(BNEWS-OS $B$N%1!<%9$rNc$H$7$F5s$2$^$7$?$1$I!"$"$N(B 10 $BG/0J>eA0(B
$B$N<BAu$NJ}$,$^$@$^$7$G$7$?$+$i!"(Blocale $B$N<BAu$NN.$l$H$7$F$O(B
$B8eB`$7$F$$$k$s$8$c$J$$$+$H;W$$$^$9!#(B
$B!!(BNEWS-OS $B$N(B isprint() $B$O(B setlocale() $B$K$h$j5sF0$rJQ2=$5$;$^(B
$B$9$,!"N.@P$K(B ja_JP.EUC $B$d(B ja_JP.SJIS $B$KBP$7$F4A;zNN0h$r!V0u(B
$B;z2DG=!W$H8+$J$7$?$j$O$7$F$$$^$;$s!#(B
$B!!(Blocale $BCM$H$7$F!V(Ben_US.88591(ISO-8859-1 $BB($A(B latin1)$B!W$rA*(B
$B$V$H(B 0xa0-0xff $B$,!V0u;z2DG=!W$H$J$j$^$9$,!"$3$l$O(B latin1 $B$,(B
$BB?(B bytes $BJ8;z$G$O$J$$$N$GH=CG=PMh$k$3$H$G$7$g$&!#(B

$B!!$d$O$j!V2aEO4|!W$H8+$J$7$F$b3Z4Q$O=PMh$J$$$H;W$$$^$9!#(B


> > $B!!(Bctype $B4X?t$,(B locale $BBP1~$5$l$F$7$^$&$H!"%"%W%j:n<TB&$GA4$/(B
> > $BA[Dj$7$J$$5sF0$r$7$F$7$^$&$3$H$,$"$k$s$8$c$J$$$+$H$$$&7|G0$J(B
> > $B$s$G$9$,!"9M$(2a$.$G$9$+$M!)(B
> 
> $B9M$(2a$.$@$H;W$$$^$9!#(Bsetlocale() $B$7$F$$$k$H$$$&$3$H$O@):n<T$,(B
> locale $B$r9MN8$7$?$H$$$&$3$H$K$J$k$O$:$G$9!#7zA0$G$O!#(B

$B!!$^$!!"(B/bin/ls $B$K4X$7$F$O(B setlocale() $B$9$kI,MW@-$r46$8$J$$(B
$B$N$G!"(Bls $BB&$N%P%0$H8@$($J$/$b$J$$$G$9$,!"$3$l$O(B VineLinux $B$_(B
$B$?$$$JJP<968$JF|K\8lBP1~$G$bG0F,$KCV$$$F$?$s$G$7$g$&$+$M!)(B

$B!!$=$l$O$H$b$+$/!"(Bsetlocale() $B$O!V$"$H$O(B library $BB&$G>!<j$K(B
$B$d$C$F$/$l$k$@$m$&$+$i0l1~$D$1$F$*$/!W$_$?$$$JFp<e$JMQK!$N$^(B
$B$+$j$H$*$C$F$k$H$$$&8=>u$bH]$a$J$$$H;W$$$^$9!#(B
$B!!K\Mh(B locale $B$NL\E*$O$=$l$K6a$$$H$3$m$b$"$k$N$G!"$=$NMQK!$r(B
$B@U$a$k$P$+$j$K$b$$$+$J$$$G$7$g$&!#%"%W%jB&$GC`0l9MN8$7$J$$$H(B
$B$$$1$J$$$N$J$i(B locale $B$KMj$i$:<+NO$G<BAu$7$?$C$F<j4V$OJQ$i$J(B
$B$$$N$G(B locale $B$NB8:_0U5A$,Gv$l$F$7$^$$$^$9!#(B

$B!!$^$?!"$=$&$$$&$"$k$Y$-O@$rL5;k$7$?$H$7$F$b!"Fs8D$GAH$K$J$C(B
$B$F;H$o$l$k$b$N$NJR3d$l$@$1$r8+$FAH$K$J$C$?;~$N;Q$r>!<j$KA[A|(B
$B$7$F$7$^$&$H$$$&$N$O$R$I$$OC$@$H$O;W$$$^$;$s!)(B


> $B>/$J$/$H$b(B FreeBSD 4.2 $B$N(B isprint() $B$O(B setlocale() $B$7$F$$$J$$(B
> $B>uBV$G$O(B LC_CTYPE=C $B$J5sF0$N$O$:$J$N$G!"=>Mh$N(B setlocale() $B$7$F(B
> $B$$$J$$%"%W%j%1!<%7%g%s$O$=$N$^$^$N5sF0$K$J$k$H;W$$$^$9!#(B

$B!!(BLC_CTYPE $B0J30$NL\E*$G(B setlocale() $B$7$?$$$3$H$b$"$j$^$9$+$i(B
$B$M!#(B
$B!!L^O@(B LC_ALL $B$J$s$F;H$o$:$KI,MW$JJ,$@$1(B setlocale() $B$9$k$N(B
$B$,@5$7$$<BAu$J$s$G$7$g$&$1$I!"!V(BLC_CTYPE $B0J30A4It!W$J$s$F$N(B
$B$OLLE]$G;EJ}$"$j$^$;$s!#(B


> Neco $B$5$s$O(B FreeBSD 4.2 $B$N<BAu$K:#8e$N3+H/$N%Y%/%H%k$r(B
> $BFI$_$H$C$?$N$+$b$7$l$^$;$s$,!"KM$O!"$"$l$OC1$J$k(B ad hoc $B$J<BAu$G!"(B
> $B$b$C$H%^%H%b$JJ}8~$K8~$+$C$F$k$s$@$H;W$C$F$$$^$9!#(B
> 
> # $B4|BT$72a$.(B?

$B!!$s!<!";DG0$J$,$i$+$$$+$V$j2a$.$N$h$&$J5$$,$7$^$9!#(B

                                       $BGr0f(B $BN4(B (as $B#N#e#c#o(B)
