From owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org  Wed Dec 13 16:45:54 2000
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id QAA55462;
	Wed, 13 Dec 2000 16:45:54 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from gale.nintendo.co.jp (gale.nintendo.co.jp [211.8.190.211])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id QAA55455
	for <FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org>; Wed, 13 Dec 2000 16:45:54 +0900 (JST)
	(envelope-from shirai@nintendo.co.jp)
Received: from sky.nintendo.co.jp (sky.nintendo.co.jp [10.100.1.2])
	by gale.nintendo.co.jp (Postfix) with ESMTP id AC24315380
	for <FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org>; Wed, 13 Dec 2000 16:45:53 +0900 (JST)
Received: from pon.nintendo.co.jp (pon.nintendo.co.jp [10.115.1.1])
	by sky.nintendo.co.jp (8.9.3/3.7W/2000120409) with ESMTP id QAA18350
	for <FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org>; Wed, 13 Dec 2000 16:45:53 +0900
Received: from nintendo.co.jp (IDENT:shirai@localhost [127.0.0.1])
	by pon.nintendo.co.jp (8.9.3/3.7W/2000112417) with ESMTP id QAA15469
	for <FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org>; Wed, 13 Dec 2000 16:45:53 +0900
Message-Id: <200012130745.QAA15469@pon.nintendo.co.jp>
To: FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
In-reply-to: Your message of 13 Dec 2000 12:50:11 JST.
             <80u2893rpo.fsf@kurishna.tri.asanuma.co.jp>
Date: Wed, 13 Dec 2000 16:45:53 +0900
From: Takashi SHIRAI <shirai@nintendo.co.jp>
Reply-To: FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+000315
X-Sequence: FreeBSD-users-jp 57512
Subject: [FreeBSD-users-jp 57512] Re: msdosfs
 =?ISO-2022-JP?B?GyRCJE5GfEtcOGxJPTwoJCwkRyQtJF4kOyRzGyhC?= 
Errors-To: owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
X-Originator: shirai@nintendo.co.jp

$B!!#N#e#c#o$G$9!#(B

In Message-Id <80u2893rpo.fsf@kurishna.tri.asanuma.co.jp>
        Mori Kouji <mori@tri.asanuma.co.jp>$B$5$s(Bwrites:
> $B?9$G$9!#(B

> > $B!!Nc$($P!"HsF|K\8lBP1~$N(B od -a $B$,(B isprint() $B$K$h$kH=Dj$G!V(B?$B!W(B
> > $B$KJQ49$7$F$$$?$H$7$^$9!#(Bod -a $B$N=PNO$O3FJ8;z$N4V$K6uJ8;z$r(B
> > $BF~$l$F$7$^$&$N$G!"$3$l$G(B EUC-JP $B$N(B text $B$r=PNO$7$h$&$H$9$k$H(B
> > $BJ8;z2=$1$r5/$7$^$9!#(B
> 
> $B$=$&$$$&>l9g$K$O!V(BLC_CTYPE=C $B$GF0$+$;$P!W$H=q$-$^$7$?$1$I(B?

$B!!$G$9$+$i!"$=$&$$$&(B LC_CTYPE $B$N;H$$J}$O(B locale $B$NMQK!$H$7$F(B
$B$O$*$+$7$$$N$G$O$J$$$+$H$$$&<gD%$@$C$?$N$G$9$,!#(B
$B!!(BLC_CTYPE $B$J$j(B LC_MESSAGES $B$J$j$r(B C $B$K@_Dj$9$k$N$O!"07$&J8(B
$B;z$r(B US_ASCII $B$H8+$J$;$H$$$&$3$H$G$"$C$F!"(BEUC-JP $B$r07$$$?$$(B
$B;~$K$O(B ja_JP.ujis $B$J$j(B ja_JP.EUC $B$J$j$K@_Dj$7$F;H$&$Y$-$G$9(B
$B$h$M!#(B
$B!!@h$N(B od $B$NNc$O!"(BEUC-JP $B$N(B text $B$r?)$o$;$F$$$kLu$G$9$+$iBP(B
$B>]$NJ8;z$O(B EUC-JP $B$G9g$C$F$$$kH&$G$9!#(BC $B$K@_Dj$9$k$H$$$&$N$O(B
$BBP=hNEK!$G$7$+$J$$$N$G$O$"$j$^$;$s$+!)(B


> # $BKM$N=q$-J}$,H>C<$@$C$?$;$$$b$"$k$s$G$7$g$&$1$I!"(B
> # isprint() $B$,(B locale $B$K$h$C$FF0:n$rJV$k$h$&$K$J$C$?$+$i$3$l$G(B
> # $BF|K\8l$bBg>fIW!"$J$s$F$3$H$r$$$&$D$b$j$OA4$/$"$j$^$;$s!#(B

$B!!(Bisprint() $B$,(B EUC-JP $B$KBP$7$F(B 1 $B$rJV$9$h$&$K$J$C$F$b!VF|K\(B
$B8l$bBg>fIW!W$H$J$i$J$$$s$@$C$?$i!"$3$N;EMMJQ99$O0lBN2?$N$?$a(B
$B$J$N$G$7$g$&!)C/$,9,$;$K$J$l$k$s$G$7$g$&!)(B
$B!!(Bls $B$,F|K\8l(B filename $B$rI=<(=PMh$k$h$&$K$J$C$?$H$$$&$N$O!"(B
$B$3$l$O$?$^$?$^I=<(=PMh$F$$$k$@$1$G(B locale $B$K$h$kH=CG$+$i!VI=(B
$B<(2DG=!W$H$$$&3N>Z$rF@$?7k2L$G$O$J$$$H;W$$$^$9!#(B
$B!!Nc$($P(B "\241\041" $B$H$$$&J8;z%3!<%I$+$i@.$k(B filename $B$O!"$A(B
$B$c$s$H9M$($F<BAu$5$l$?(B ls $B$J$i$P!V(B?!$B!W$HI=<($9$Y$-$@$H;W$$$^(B
$B$9$,!"<B:]$ON>J8;z$H$b(B isprint() == 1 $B$J$N$G$=$N$^$^C<Kv$KAG(B
$BDL$7$7$F$7$^$C$FJ8;z2=$1$9$k$G$7$g$&!#(B
$B!!4|BT$9$Y$-(B ls $B$N<BAu$H$7$F$O!"(BUS-ASCII $B$d(B EUC-JP $B$NJ8;z$K(B
$B4X$7$F$O$=$N$^$^I=<($7!"(Billegal $B$JJ8;z$K4X$7$F$O!V(B?$B!W$KJQ49(B
$B$7$FI=<($9$k$H$$$&5sF0$G$O$J$$$G$7$g$&$+!#(B
$B!!B?J,(B ports/jls $B$O$=$&$$$&<BAu$K$J$C$F$k$H;W$$$^$9!#(B

$B!!$3$N(B isprint() $B$N<BAu$G$O!"$=$N$h$&$J4|BT$7$?7k2L$OF@$i$l(B
$B$J$$$P$+$j$+!"J@32$,Bg$-$$$H;W$$$^$9!#(B1 $BJ8;z$@$1I=<($9$k$h$&(B
$B$J6ILL$G$O(B isprint() $B$G$OH=CG=PMh$J$/$J$j$^$9$+$i!#(B
$B!!$=$N7k2L!"(Bod $B$N$h$&$KC1$K(B dump $B$5$;$k$@$1$G(B locale $B$J$I9M(B
$B$($J$/$F:Q$`H&$N%"%W%j$G$9$i!"I,$:(B I18N $B2=$7$F$*$+$J$$$H4|BT(B
$B$7$?F0:n$r<($5$J$/$J$C$F$7$^$$$^$9!#(B


> # 4.x $B$G(B locale $B$K$h$C$F5sF0$,JQ$o$k$H$$$&E@$H!"F|K\8l$r(B
> # $BJ8;z$H$7$F07$C$FM_$7$/$J$$$H$-$K$I$&$7$?$i$$$$$+$H$$$&E@$K(B
> # $B$D$$$F=q$$$?$D$b$j$G$9!#(B

$B!!5U$KF|K\8l$rJ8;z$H$7$F07$C$FM_$7$$%1!<%9$@$C$?$i$I$&$7$^$9!)(B
LC_TYPE=C $B$K$9$k$HHsJ8;z07$$$K$J$C$F$7$^$$$^$9$h!#(B
$B!!(Bisprint() $B$KEO$5$l$k0z?t$O(B 1byte $B$@$1@Z$j=P$7$?$b$N$J$N$G!"(B
$B$=$l$O4{$K!VF|K\8l!W$G$O$J$$$H;W$$$^$9!#<B:]>e5-$N(B "\241\041"
$B$H$$$&J8;zNs$O$I$&8+$F$bHsJ8;z$G$9!#(B
$B!!!VF|K\8l!W$OJ8;z$H$7$F07$$HsJ8;z$OJ8;z$H$7$F07$C$FM_$7$/$J(B
$B$$>l9g$N@ZJ,$1$,(B 4.2-RELEASE $B$N(B isprint() $B$N<BAu$G$OL5M}$@$C(B
$B$F$3$H$r=q$$$?$D$b$j$G$9!#(B

$B!!(Blocale $B$G@ZBX$($k$s$@$C$?$i(B iswprint() $BJU$j$r;H$&$Y$-$@$H(B
$B;W$$$^$9!#(B

                                       $BGr0f(B $BN4(B (as $B#N#e#c#o(B)
