From owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org  Sat Jul 29 01:06:53 2000
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id BAA71408;
	Sat, 29 Jul 2000 01:06:53 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from muse.hans.or.jp (muse.hans.or.jp [202.35.92.193])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id BAA71400
	for <FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org>; Sat, 29 Jul 2000 01:06:48 +0900 (JST)
	(envelope-from shin@muse.hans.or.jp)
Received: (from shin@localhost)
	by muse.hans.or.jp (8.11.0/8.11.0/muse)
	id e6SG6k025528;
	Sat, 29 Jul 2000 01:06:46 +0900 (JST)
	(envelope-from shin)
Date: Sat, 29 Jul 2000 01:06:46 +0900 (JST)
Message-Id: <200007281606.e6SG6k025528@muse.hans.or.jp>
References: <200007270828.AA01922@jupiter.don.am>
 <398030F7.775179EE@actress.tec.toyota.co.jp>
 <200007280443.e6S4hqZ20236@muse.hans.or.jp>
 <200007280652.PAA78448@pis.toba-cmt.ac.jp>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
From: shin@hans.or.jp (Teruhiko Shinmura)
To: FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
In-reply-to: FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org's message of "Fri, 28 Jul 2000
 15:52:38 +0900" <200007280652.PAA78448@pis.toba-cmt.ac.jp>
Reply-To: FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+000315
X-Sequence: FreeBSD-users-jp 53797
Subject: [FreeBSD-users-jp 53797] Re: UPS With FreeBSD3.x or 4.x
Errors-To: owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
X-Originator: shin@hans.or.jp

$B?7B<$H?=$7$^$9!#(B

In message "[FreeBSD-users-jp 53772] Re: UPS With FreeBSD3.x or 4.x"
    on 2000/07/28, kiri@pis.toba-cmt.ac.jp <kiri@pis.toba-cmt.ac.jp> writes:

>> 100V $B$KBP1~$7$?(B ja-upsd-2.0 $B$J$s$F$$$&(B ports $B$,<j85$K$"$j$^$9$,!"(B
>> $B;d$,E,Ev$K%Q%C%A$rEv$F!"E,Ev$K:n$C$?%3%s%H%m!<%k%D!<%k$r4^$a$?$b$N(B
>> $B$G$9$N$GCQ$:$+$7$/$F8x3+$O$7$F$$$^$;$s!#(B:-)

kiri> $B$=$&8@$o$J$$$G8x3+$7$F$/$@$5$$$J(B :-)

kiri> $B!t(B $B:#(B SU1000J$B!\(B Power Chute plus for UNIX $B$G(B UPS $B2=$7$h$&$H$7$F$$$k$H$3$m$G$9!#(B

$B?tL>$NJ}$+$i4uK>$,$"$j$^$7$?$N$G8x3+$7$^$9!#(B
$B:#8e$O$I$J$?$+$,%a%s%F%J%s%9$7$FD:$1$l$P9,$$$G$9!#(B
$B$"!"L5J]>c$G$9!#(B:-)

begin 644 upsd.tar.gz.uue
M'XL("(BL@3D  W5P<V0N=&%R .U8>3B4;=N_;5DC*GN,)RK;8,@24O:ET)"E
MB,%@LC9C%X.2+61+6:/;ON_[OI,U6PF1+5*R"S/?[7F?Y7W_^?Y[O^^?YSR.
MN:_S^EV_<[NN>ZZ9XT2JW%2^K0)_Z S\]P0&@TE*2,!.1I@8XC_'W]6KHC"8
ME)B$J#A"4E1*"H*NBDM( ;#_8DK_R!]"HXI%HQ7UE(5=<6@L3OBA,^SV+1C8
MU;3]KA$<Z#T&\\"OY3M]C6 ^F ZN@C-@%=@$#H!=U?ME>9 ^ ]:DO:6A <O 
M 9BS$]8%!P,'87]XA"'@"+@T$@9VP\3AXM#853;0E049=8+@'X:U795S?UOV
M0;:W479H:XP]&@;FMPZ5$/YBUX%;)V%A$G /6'%OS2PX2/,W=;.]\8186@]6
M@"#DMK6I-_]OI^G@&LS5&6<% P=JNQJ^@@,]V[WYX&;#3["@O ;,!K^!0YW%
M8!'873?Q5V+_YGR@;0F*JZ=_$ZE_5Q<J!N)DUHS^M1\U8'Y:^DG];?U7]$1%
M^:$::$1<<5@1>R=+E+T(VL52!&L)M_K#3T41%*H&7&M8[AX'-ZM6P#EP#9P_
MJ0Q"H2=-1W['+MC7.PSEU5G3\&?I4$:0TO2O0. *F GV@@O@*G0\@W_6V=6T
MT)()U?_MWS;L)+-,2 =IZE?!_)YYZ#"'(,L\L.U?AUB>VSOU'QOWGP?Y]QF?
M>*I]6[T(#H(]D(,FR$5^QES&5D9G1B_TK $W?S^H(K#Y#T?%O8V+:>D5-1!<
M!.:6KX(GTO3W"Z./QKK:8NR<8'JV&$<'5RP*)@+#0>H-6Y0C#NZ$A>XC"$&(
MBHK"1:7@"!D:&K0]X ( I%< @),,8 5HX=969K88G(L3UA-ZBTGE ("=#\*I
MX3A+:+_1]KZ & +"]0&  P-P G081Q<TUA'M G=U1 %HM!6T!GVXM(%S "7<
M 86QQUJ>^(%B7-2",')K)R<G ,H&PIY"OELA[!1.^(0(T$-8+(2A3FR=,98N
MKECTB>T;*%8Z< 8@$0-D)*%Y.<2Q@W*B@3LXX5 82V>,%0#E0]H, !=.>&0X
MC,V)W1!4D^Y)3 >T QIPMSK!-B!;>X 78/G#5MC6R<4>*E?8"FV-<K6'T@3(
MSD <!XC#_"?'QM[) F4O_.>VB$$<7BC6T,F^V%A:"B/@T%X"'I QF314^[N3
M?7R($C[Y<L!=4%BXC==_YX[YW^]_,3%Q*3&((2DE)8Z0DA1%G-"AWX%_[O__
M"^$.HP+.%!Q+ F3K<L?WIZ1C#NV.#&^==DE;:'.;)T=^Y@LL[Q<FAU.OKY=5
M,5R-B/98FS3&;_RL//HA=?%#Q);*I+RYTQY"A\,>(R'.CE&]:#SBI KG/)AN
M91BDTD4*U-(K /Z('2DO?VQ->KS60^,Q$GT5D3A?X%@F,)1GFZR-;+\%-_V9
MISZ1Q')7BVJ[=./^*.%MT;'-&AD>/-X)?;9>Q%S1FWML1CJRCG=Q\[KGY):2
M%)1[91'YU7]7Y,YAO$ M<B2,[_R4F:#!*/<-3ZS&4C-Q:[<HF?NFMZT'B4E2
MU=RH:W[SCE 60]<ICMJ(;<.^JH#EP/)C[HDIM0*;SR7O"%=+#S0.#5T=T$01
MDM%]\P/S&_$<<I^,6@ OR;J*0OM3F6O;^;XK;/XJGF1]G'[]I-S?/YTA-=RD
M1 VY.G%Z[34W;9%)/HU:CGAE,\MS'=?<Q1G3TMV XII\V?;&QD@2ZU([\H+-
M=T6L^(7%H&53T#NQ'Z7.ZQ_]AVV:27&+?BDL([MXWQ%;A>,58O#/)N3S^:9T
MI!#F$T&P(^ZXB?Q-R/ELLH6>$3ZOK7>/JYPG#6*54KXS\!)[L=(C^SUTW^+0
MA+.P2F(*6ISXVMHO,I6(.6\J.'Q4E)^7=S"KU6QUR% WF+:U2##3Z<#3I!+Y
M,^*(>&II^7%4C-<-[3Y!SZMF V^O;1[CG5JN?_M>C/P@M.?6VZG=42\0-SJ=
MWJMO4+MZWG5ZU/!B\RSWI76%$/*4V"ZF0Y&[HTQ[Q+AT X'5!6+8+P&"-YO1
MDQW5*AJ--ILBD@LDV75UBP'IS.47.)_GU2*%#9K?:*0Q[$PQYFO9C;";B86^
M#!E_(VZ^\:&T;O^+RUSW!7JE+L1!_? @DWPR\:5GCV2;,6Q76AK#.9:X?FW;
MA($4'*HX:BXK5+P^3?=*:KME'46_N3/]P-G20RCR'&\LBU7J>$'V86]QB(]]
MV*44?]I2,01.3N>9$S*SKU X!HU@J_&+I!"7H%-YB2 $E\ S'_*I1"&XQ&MK
MFMD14G2BMWL_>1@T8PTK[7S[#\:;C%63;ZTAIJK[5HS.72[@.2O]&JM1&\_K
MUE\O.S3'D>\O8[YDV'R.,JOZT;-!W3%3LU[I[\$TYJ;HOA+2ON*HYW1%NS<=
M4[%?U0H==*PZ-3)E:[?R"3!UI-=+*5X*/NKK6\6ZF]<DDHIM7I%H5]=IS,<Q
MODD07EJ6DRP]'6/SP9%;*"LH5RZTIEFUU9G,0KN84<'!S_Q41&+0Z9_U))B(
MXBC?*:!EG_ZWRF(QP9Y3H1;;HHR]FJ#LXQL9SB0?7GCZQ XY<TKYW6'=H%?V
M&<$6LVS0 TI5?0]X7A\^JHL]KWV1ZL*I34 PEE:N[:?WN[YP$R$!&T1NKM7X
MBJ ^<^J& F$LME_G_B/^J8;7PN5::+?8;Q$ITW=+Z[S89[%& \6GG:[H*>A;
MM>N77OZ@72GC/R_>U?6LL3) -L)#,?CRA_??NB262])KAUOI?K,+SD'OV//E
M"20J]6EXR,(;V=S@]_1X:FT%@QNTLHUD,UY%2SP89#Q.?'&U=2S6GNU.B9M*
M(%?<[6^M&FD<7P1IU?AK;EE:O:IG,HEJY\U[5 'KZ@__&D MXB^WQ%N=KS*)
MJQ7@U^-3N)O339WB8"*6V(VVPJHO1"X\VF+).1!S.EU-HNQS29)R:N.)2?.1
M7[>*QNCRVW)>:@Y!XZ*$6USL51//9.*L9<0QC[QY0PK%*C4C7Y.U:2V>LI>V
MF)Q$]=87U5E&4U>4_T2B_<B+6E61)>%"&^Q\;!H[DI>$%'*XNC0F6/B#-3ME
MYL.C/>5CK B544++'5^'UWAE<Z_S?.868IS@UIM7N\7'9ZZIR:)<KT7WDR5U
MV#.&FW6+HRP:L6!5$ST'N.VTAW_.?N:K>*GI9DTY,WLU_(5E\&+(,656\UV4
MD>3> +_"]E(_1W;RZ/UDPZ&4NOF>6N.-<+M++S6=3'ZL"38K;G+VMGX]'T=I
M%!PW;G4PAJ629S<L=<;NSGU+)^LO&\1Y>$R.PW??\J^6(=6"KT@5[-*'R]ZC
MIQ>Z?&N,I\F(L$FVZ7Y]/.T85Z>G$*C*\9%;Y%JRZA899ZJ/HRK3Y2=&^BJ>
M*-)XCY$;R[SR-RB?D"26,-KNMSN^IL;ZB[B<II/UF["\PZ6T(^-L<3#D&1U4
M;@RD,4@]"VSC4E*8I'4XI$^<&VS'X^;Q^(UVL:72@Z9<.XMCM2+;A'N9^V:"
M GG[1#[S]?/GLHL.R;ZR=$\K\FPWD*I6/S-5%]EM+=KXM=-Z"XGR<XRCG*3?
M5554;5I7'/#G/EB8[QJS:"%JO*K VP]=7BII)_2Q!ES:(D8_X#T4>6FPAA<A
MY3],31K9*IG!#5??'F2G !14D[^H/7]>1)?:P;;]D[7-)VGYE"3RC/G\TVO-
M&MPFTZ@7 </4_<?N.$VQK/-G>9.2C.5I2ZRCW*HERC.;'1^]$G_$OFPI%R"6
M^F1?>B[_DOZY;O\^,L4P+7G..2!$W=<VX=U>QV?6BWG!2?6V^TR_CI3*EFL>
M1#\ 77[!'6O3IBD2'CP0FULPDFH1$&[&JKT]]Y)P1KB9FG.]0LPC.U!#HV3S
MDP7C^*< HVUQ'T?N9V[F:32Z&L?.W?$7;#-GJ@I?/V$LM9S]*<-0)+8MY]YM
M)H+Q=0Z1,'E^*(3<Z>93]?0S"&XQ_?:5\AU7S^,*U2L1 >[488SA48QTHF[,
M)7.>7UX5;:CO;S0^0LZ*F' \:*'M>!/%;3Q=T^&17*+ /F/*')+H-IGA57NQ
M,8+<@(%3M2#T@&EW[,NQIQ(3TGKBV6DS>SMU65HL'59MF/!,Q%F4*Z/\R40N
M[]C]@K+QQM_&[G%?7^];"RI]:N]+<N"6C+2:[%)CHVRNXBTD8ZI@6"K?0Q>>
MSK'18,*0O[]";Z9 +C#I2VL:_Z4S[,;3)SM+]])<!O@FGNRHJVSD?89U/&+,
M_($7"X>U[",&'O[ LZ'Z5>48!!&%H^Y4HE1!2:$Z/O9J$6)PMHGU^N11^U#A
MFW5Z:R;FISV][=-'DWJ;*CUTV@U<BN\NA# 5A%F?5?(8M4QJM4^5#U@9;]L>
MY3V_(Z?D%@U^B0[P;+H/^PK&CF*W)WC=*^$?16XNNE5<Y3D[,>VE3%8W]F-%
M9PD3&:8Q%UE?Z%QKX7_5U*8MDZ^K[L!U&:&B5Q#R7)V"WW.\AX;@1Q5%]GI!
MZCTR3',09U&63OM$X#KOP505OWS=6_1# ZZ\)==A'D+2M8DW1H'$>EL7\ZV]
MH02'PR+F!,/"[OL;##E)#-0Z;S=E0*JGO5J1^IX2MG*OQVO>\'OW*7Z>CIK-
M=#6:EQ#<B"ZL,XJG_?7)Q.<Z,HM6G8FJ857<4Z\VN<_G=._=[ 8[E#NB\!/&
M54WSC$_ND6XJ4_F\O^\#^,3"6[M494:=G [*8"8J^9?Q7W_RB*#(TQ1R6M6S
M/2^E"AQ8/^#A:GA3IVL>TW><++3FK1_R(^"#._M,U:6O([;U588*WB(:%B-]
M/"S]?AU<_"#Y%Y?'<SV,#E&<3<'3\0V3CAZP=TF%5.L?PQGJ]\PG8<4%,R !
MR7R9.NIBX;2SM"(I ? V!65"QZ%[/U?OM^3]PDL(WMQ1*QP&"6J*??_UC%_#
ME.X,7PCEXAJGUKW;WX@#+[X1)4B?(U-M*"??[N'CSMT]>XC7]W$E+*N8UQX?
MS":AY/@BT6M-'4A,/3'/*&V'^_'] F(]^0)61OIJ(R)!?-%T<-5&VY1RIDQP
M*/2-0:Y*06X\QM1:[>/,C+9N5DGH75-&HZ"@%U,]WYMWM2M)@X*8!N('[]MP
M[XH_/D?.OU<X+.=8OBNN)^[.[WXOL9^5E4N0[K3:QXBP KRLT]BL%&'M06S 
M$MO+J4'I[^&/U-Z-1ZS]@+\P+62HL234L[_A\J/8Q>_$RKW\@,^Y-8O?1JH(
MKJV05Q^OY>W,LI"4XA]U7U9X94,LW\F3J"2RNC+GE2=6$GLG"7.W_:<RQG"U
M^92MO#B[?7L9(9SG@[7']>!!W^*P\9:/*OQ6DOJ+C/7 5T$7&7".#%E:S4E,
MTG6*(^^U7CP5S)2C?;U_JN!R5@]Q3'BWO+B9T)^U4.)RE"5.##EF"3Q>$SS$
M4\,.EY-E2PE[*11$QH_;C,H=-TWS!%8G?U',"T5D1CB8Z?4:7ZCLX!8C='6.
MY51I<_3?RTKI&2KMLDZEL'V:>-\X816YQ-Q!:6?Q(76866W.OIOZ%B^2Z7G,
M?J6.YF%>W('44XK=61]-KKYO9A/I6_@.317^HDYB/'DIWM*J<VE6DC0[T ?A
MD&$B')>;<,G-(>8 )W=],S6]]PIE09/)V$%W4Q\T#KQ$<> [)@<=R9:&OY?[
MT9B-C&?>5MA0C!'Q,1U1JY6Z[V2S8<N];"*'D6V]A1YA-DMD^;+'^GG2)^2"
MXZUME'[!ONVH';$4S"C&F,WS=G[0:3KZM?MC,9!Y4L$;2FT ;YL1>_S>6+0B
MV-?\Y(]^U+'9B$ )>JE?Q?&-]-PIIFUJ)]U"YK'<4O'=4W%,GF2_[E;+=C_6
M*QVJEY;I"4 <B&C6QW].2?2<.YU4?#U!/L&W^S%A74ZRK'^<V2'PB#S-DL(W
M98EE2I'KU2;;>^TYI.[AHN%DD-.(V]+]P_+Q51/?;TFI5Q.2A1[C6N?.;^66
M[Q )UP]ASW*%.HPTE<Y*=$I?%I>6C;%?@JUHG7&+OS,YEI4A?7A4."[3:)OQ
MHESC-YSH=@9K7 ;K:KGB]0G?7+.D)MG<Y*SB2X(2+"H^Y!&9(ET??,X5'2"Y
M)W0>*H@P>K-G';'RNBZ+&76PE22D#FA?JV#8<3F^-&5%KVI21WDG5"_)5FFO
M7.XC;[+GE<7%*^]=4X/T]+G:'G;NLO=[U<W87XR>]-.G.%!.^5:*T]6.?_LX
M=KDX-WGT7A9&"/URB&Z T]/:^5ID,V9 7=_;4$$#]4(A1=%S(C=51/F.-0)T
MV%Z88A+:6F#URY"7D6N-L8S2T*$/\\G/W&K4>!MU[U/:G/KT6.FJM@17B$6R
M^\KSTJ]G52N]+WXIE^AUJ(@"Z_WY!48TSY]E^_I$8]ZVHSH;5B\/3^ BB;FC
ML_+0&Z//$7X_YVS$Z$C.DQ?;FEFU&PS)ZB[>B6=YY<:K'L>.S0HH?^!_^:I&
MA6(Y_E4/M:CNRF ?*T/Y(^:.XY_B';O#5YKD))9WCO.40+R$4# Q=1O8']E1
M:(AM)[(:%BP11:AZ?LVV=IMQJQ%('_VV-)''EY&;80"$TL@8'X4W$>8 W3*'
MC;:H2>2[O5<XG(X<(9;%XTFDI%<RKS9>?MVL.Z8QQ8VY+,2B4_OK L8PPHJ^
M?7<V=R)"9^W@INCC7]J-[82[!?E=APJQ- 44N?=RZFN)6RKFD?>.;GRDS6^V
MICQJ[_".+'%?MY16P^W,474Y6F^6G4]L8KO8AFK<YZRL,#P3"#:0B-=2>I.Y
M&GMZ!O@]/Y=-1T!Z3G)XJ*_UKL]<4!^96?EL([6@QL*Y]VQW+&R-1PY<]'+O
M"61<T#,/A=M'T&T)7M!Q?LYS-HAEQ8O#4W"0VMUVBB-YJV.SL U[5&P7'[(E
MQ)L-BV!5;NCM>^&\KW;/S>SAT]Z^I*GGDB_?JSH-A,UZ\/Q@$]TP<C+3+OP4
MRQ#=U1#P"#9@R!J]?HW5+(/B[#S>&6,FS'A+?7&+XBB^%'7@)\FUF2?^-**X
M<E)(.25;Z]2O+SP&7^C/ V3ZHDBZ.^-BM:_+$S^S'X.N4=8*+1RZ[<[M@]&3
MWQ(^M!O\@LOSPI4KF) ZFD+KYY6+FE-:O=?,'"2(L.!C?'W)LHR'T$_BO1J0
M;P\?OP*'U1+M7(EK8<WL$A_ZG_>TB:[2+PCECJH_WAMG?]Q*S;WXWO3,2EC=
MW>& ^571=PJ2I,S<A+S.G_(4H>=$-EFC(G)JVAX]H+NP%$BVED>[[K](IS3H
M)W_MK(>T*">WTOLCIQ7GE1=37F^UJA@TNL+=LHQE"\+"T3_7T2,'.MS*#T=+
M^)6NY;JN<@_<"_=*'.G0Y4D>_YCLM58ZO:*+%6&]2QN8F)@H1\ 9Z;(&&@9R
M]'V?,=*.9Q"DV'?BCV$CI_[- '>YN-!X%M=V9\8EB%1)MW6V'A^SIZA]Q27_
M_DUEQ<9P:TKBQ/W#USGLFB/+XSKKX\.^E\H(I[DC.0H.%9&T^8\?VIE@[]H<
M[DHV9I=-YU1<8UD^?%T9L'(Q<K%0,5_Q;B]G(5[VV(4A20!1+=(^.YX5G?[#
MSZBY2UU>3:JU/G3O0[UFY4S#:M]67TO+K6O1FO2U/FWC<Z[S4OVA3,.,9PMK
MC;IE;/5"G*B;;#($)*/DXSNM,E8"]/+O@*79FCA6[EN7WUJ8*G0;TU^CGRKL
MW/$^/R;Z,4FZY#(F-SK\$E9>IB8HB5J&A;;!3F+PNM3/!I$'U\L'?J*I%J[F
M4+U,^X)?!Q6H<FFKPUW+U$5GG#I=(VL'4^-*T_-HP6W*2(NCXN:8B3-'QHP[
M![\Q]1_D6Z15L[UF[9$96U[O15Z?&2IU5YEZ/\2W'&1FV#) 8U <<#[?G$+0
MJ.7?58+4AL*4M%(EX $ ?W4\G9P!@&$#()L(.^G)JFG?!0!( <A%VW[OT;HZ
MGLPY 8"[!( !C"Y8E"4:Z^3J@H:[6#H+8YP!!EUH70@ K+=.>KB.:'<<Y,\<
MPFX  ,])_Y?6%F6!^;O!>L8( -@33GK2.+2E*Q;CXGFR!N"LQ* U%P#@> ?%
M.6OAA7%&"(O"Q9SM$?]F^PI:'P*N .P0)"P&%Q.#2\-_I\*=42Z6MI". &Y#
MO&P N!!QDH\%R@OR2Z(-8>50#?903:0.5L!G:-X,S4O__SJ/_\@_\H_\?\O_
) *NJ9@X (   
 
end

# $BB?>/$G$9$,(B FreeBSD $B$N0Y$K9W8%$G$-$?$h$&$J5$$,$9$k$N$G4r$7$$$G$9!#(B

--
shin
