From owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org  Mon Jan 17 02:33:26 2000
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id CAA70499;
	Mon, 17 Jan 2000 02:33:26 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from mighty-cat.qix.org (project.qix.org [210.154.1.108])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id CAA70494
	for <FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org>; Mon, 17 Jan 2000 02:33:25 +0900 (JST)
	(envelope-from ogata@isp.qix.org)
Received: from localhost (Librettot.Apple.QIX.ORG [172.21.139.23])
	by mighty-cat.qix.org (8.8.8/3.7W) with ESMTP id CAA01655;
	Mon, 17 Jan 2000 02:33:18 +0900 (JST)
Message-Id: <200001161733.CAA01655@mighty-cat.qix.org>
To: FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
Cc: ogata@isp.qix.org
From: OGATA Hiroshi <ogata@isp.qix.org>
In-Reply-To: <000001bf603e$f9e5f7a0$a264a8c0@local.t13.com>
References: <v04010101000f60e13762@netcruise.co.jp>
	<000001bf603e$f9e5f7a0$a264a8c0@local.t13.com>
X-Mailer: Mew version 1.94 on XEmacs 21.1 (Big Bend)
X-fingerprint: C3 E7 5D 30 E5 A0 19 99  CE 9D CC 26 79 F3 AD C1
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Date: Mon, 17 Jan 2000 02:34:03 +0900
X-Dispatcher: imput version 990905(IM130)
Lines: 41
Reply-To: FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+990727
X-Sequence: FreeBSD-users-jp 48996
Subject: [FreeBSD-users-jp 48996] Re: =?ISO-2022-JP?B?GyRCJWshPBsoQg==?=
 =?ISO-2022-JP?B?GyRCJT8hPDFbJDckThsoQg==?= ping
 =?ISO-2022-JP?B?GyRCJEskRCQkJEYbKEI=?= 
Errors-To: owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
X-Originator: ogata@isp.qix.org

$B=oJ}$G$9!#(B

ping $B$N7o$OEv?M$+$i$H$$$&$3$H$G(B...

From: "Hiroshi Tsukada" <hiroshi@kiwi.ne.jp>
Subject: [FreeBSD-users-jp 48991] Re: $B%k!<%?!<1[$7$N(B ping $B$K$D$$$F(B 
Date: Mon, 17 Jan 2000 01:30:15 +0900
Message-ID: <000001bf603e$f9e5f7a0$a264a8c0@local.t13.com>

> # $B$J$s$+!"$d$C$F$k$3$H$,L5Cc6lCc$G$O$"$j$^$;$s!)(B

$B$G$9$M!#(B
$B$^$"!"$o$+$i$s$G$b$J$$$G$9$,(B...

$B%$%s%?!<%M%C%H@\B3$H8@$C$F$b%@%$%d%k%"%C%WEy$N(B NAT $B$r(B
$B;H$&I,MW$,$"$C$F!"(BLAN $B$K7Q$C$F$$$k%^%C%/$+$i(B
$B%$%s%?!<%M%C%H$rMxMQ$9$k0Y$K(B NAT $B$H$$$&5!G=$r;H$($P$$$$;v$r(B
$BCN$C$F$$$F(B NAT $B$N@_Dj$r$7$F%^%C%/$+$i%$%s%?!<%M%C%H$,(B
$B;H$($k$h$&$K$J$C$?!#(B
$BN>J}$N%^%C%/$+$i%$%s%?!<%M%C%H$,MxMQ$G$-$k$N$@$+$i(B
$BN>J}$,%$%s%?!<%M%C%H$K7Q$C$F$$$k>uBV$G%^%C%/F1;N$G$b(B
$B%M%C%H%o!<%/$G7Q$k$O$9$@$H9M$($F$7$^$C$?$N$+$b(B
$B$7$l$J$$!#(B



NAT $B$,$+$J$j%M%C%H%o!<%/E*$KFC<l$H$$$&$N$r$"$kDxEY%M%C%H%o!<%/$N(B
$BCN<1$,$"$k?M$G$J$$$HG'<1$G$-$F$$$J$$%1!<%9$OB?$$$H;W$$$^$9!#(B

$B%$%s%?!<%M%C%H$,0lHLE*$K$J$C$?$H$$$C$F$b;H$&B&$+$i(B
$B;H$($k$h$&$K$9$kB&$K$J$k$H5;=QNO$,7e0c$$$KMW5a$5$l$k$h$&$K;W$$$^$9!#(B
# $BE,Ev$K@_Dj$7$F$b$J$s$H$+F0$$$F$7$^$&$+$i%?%A$,0-$$(B...



$B$=$&9M$($k$H$d$C$Q$j(B NAT $B$r;H$o$J$/$F$9$`%M%C%H%o!<%/$r@_7W$7$F(B
$B$G$-$k$@$1(B NAT $B$r;H$o$:$K$9$^$;$k$N$,$$$$$H;W$$$^$9!#(B> yoshi $B$5$s!#(B



OGATA Hiroshi <ogata@isp.qix.org>
