From owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org  Fri Dec 17 13:14:31 1999
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id NAA01445;
	Fri, 17 Dec 1999 13:14:31 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from vinita.tri.asanuma.co.jp (vinita.tri.asanuma.co.jp [210.160.188.5])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id NAA01434
	for <FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org>; Fri, 17 Dec 1999 13:14:28 +0900 (JST)
	(envelope-from mori@tri.asanuma.co.jp)
Received: from parvati.tri.asanuma.co.jp by vinita.tri.asanuma.co.jp (8.9.3/3.7W) with ESMTP id NAA28274 for <FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org>; Fri, 17 Dec 1999 13:14:25 +0900 (JST)
Received: from kurishna.tri.asanuma.co.jp by parvati.tri.asanuma.co.jp (8.8.8/3.7W) with ESMTP id NAA18669 for <FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org>; Fri, 17 Dec 1999 13:15:00 +0900 (JST)
To: FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
References: <19991216135136K.minnie@fluidlab.naoe.t.u-tokyo.ac.jp>
	<19991217120606kokubun@kokubun.sysd.mt.nec.co.jp>
MIME-Version: 1.0 (generated by SEMI 1.13.7 - "Awazu")
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
From: Mori Kouji <mori@tri.asanuma.co.jp>
Date: 17 Dec 1999 13:14:23 +0900
In-Reply-To: <19991217120606kokubun@kokubun.sysd.mt.nec.co.jp>
 (=?ISO-2022-JP?B?GyRCVCJKLEsuQ2kbKEIncw==?= message of "Fri, 17 Dec 1999
 12:06:06 +0900")
Message-ID: <80hfhifbkw.fsf@kurishna.tri.asanuma.co.jp>
Lines: 39
User-Agent: Nana-gnus/6.13.11 SEMI/1.13.7 (Awazu) CLIME/1.13.5
 (=?ISO-2022-JP?B?GyRCMkMybEohMiwbKEI=?=) Emacs/20.5
 (i386-unknown-freebsdelf3.3) MULE/4.0 (=?ISO-2022-JP?B?GyRCMlYxYxsoQg==?=)
Reply-To: FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+990727
X-Sequence: FreeBSD-users-jp 48343
Subject: [FreeBSD-users-jp 48343] Re: =?ISO-2022-JP?B?GyRCRHMwRhsoQg==?=:
 =?ISO-2022-JP?B?GyRCPCtLfSROGyhC?= Print Filter
 =?ISO-2022-JP?B?GyRCJEgbKEI=?= Printcap
	=?ISO-2022-JP?B?GyRCJDMkTjtYJEghPCE8JF4kbBsoQg==?= 
Errors-To: owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
X-Originator: mori@kurishna.tri.asanuma.co.jp

$BT"J,K.Ci(B <kokubun@sysd.mt.nec.co.jp> writes:

> gs -sOutputFile=/dev/fd/3 - 3>&1 >&2
> 
> $B$3$NMM$K$7$?>l9g(B
> $B!!(B1)$BF~NO$O!VI8=`F~NO(B(stdin)$B!W$r;H$&!#(B
> $B!!(B2)$B=PNO$O!V(B/dev/fd/3$B!W$r;H$&!#(B
> $B!!(B3)$B!VI8=`=PNO(B(stdout)$B!W$r!VI8=`%(%i!<=PNO(B(stderr)$B!W$K%j%@%$%l%/%H$9$k!#(B
> $B!!(B4)$B!V(B/dev/fd/3$B!W$r!VI8=`=PNO(B(stdout)$B!W$K%j%@%$%l%/%H$9$k!#(B
> 
> $B$H8@$&M}2r$GNI$$$N$G$7$g$&$+(B?

1. -sOutputFile=/dev/fd/3 $B$G(B gs $B$O%U%!%$%k5-=R;R$N(B 3 $B$r(B
   $B=PNOMQ$K(B open $B$7$^$9!#(B

2. 3>&1 $B$G!"%7%'%k$O%U%!%$%k5-=R;R$N(B 1 $B$r%U%!%$%k5-=R;R(B 3 $B$K(B
   $BJ#@=$7$^$9!#$=$&$9$k$H!"(Bgs $B$N%U%!%$%k5-=R;R(B 3 $B$X$N=PNO$O(B
   $B!V%U%!%$%k5-=R;R(B 1 $B$,(B $B;X$7$F$$$k$b$N!W$KBP$7$F9T$J$o$l$k(B
   $B$h$&$K$J$j$^$9!#$3$l$O!"$b$H$b$H$N(B stdout $B$G$9!#(B

3. >&2 $B$G!"%7%'%k$O%U%!%$%k5-=R;R$N(B 2 $B$r%U%!%$%k5-=R;R(B 1 $B$K(B
   $BJ#@=$7$^$9!#$=$&$9$k$H(B gs $B$NI8=`=PNO(B ($B%U%!%$%k5-=R;R(B 1)
   $B$X$N=PNO$O!V%U%!%$%k5-=R;R(B 2 $B$,;X$7$F$$$k$b$N!W$KBP$7$F(B
   $B9T$J$o$l$k$h$&$K$J$j$^$9!#$b$H$b$H$N(B stderr $B$G$9!#(B

   $B$=$&$J$C$F$b!"%U%!%$%k5-=R;R(B 3 $B$O!V%U%!%$%k5-=R;R(B 1 $B$,(B
   $B;X$7$F$$$k$b$N!W$N$^$^$G$9$+$i!"$3$A$i$OJQ2=$7$^$;$s!#(B

$B$7$?$,$C$F!"(B

  -sOutputFile= $B$N=PNO$OI8=`=PNO$K!"(B
  gs $B$NI8=`=PNO$HI8=`%(%i!<=PNO$OI8=`%(%i!<=PNO$K(B

$B@Z$jBX$o$j$^$9!#(B

-- 
$B?9(B $B9@Fs(B	(MORI Kouji)
($B3t(B)$B^I>BAH(B $B5;=Q8&5f=j(B
E-mail: mori@tri.asanuma.co.jp
