From owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org  Fri May  7 10:18:46 1999
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id KAA40846;
	Fri, 7 May 1999 10:18:46 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from mist.nintendo.co.jp (firewall-user@mist.nintendo.co.jp [202.214.242.34])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id KAA40841
	for <FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org>; Fri, 7 May 1999 10:18:46 +0900 (JST)
	(envelope-from shirai@pon.nintendo.co.jp)
Received: by mist.nintendo.co.jp; id KAA00359; Fri, 7 May 1999 10:18:45 +0900 (JST)
Received: from unknown(172.16.1.9) by mist.nintendo.co.jp via smap (4.1)
	id xma000329; Fri, 7 May 99 10:18:12 +0900
Received: from pon.nintendo.co.jp (pon [172.16.1.1])
	by yellow.nintendo.co.jp (8.9.3/3.7W/1999030310) with SMTP id KAA08829
	for <FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org>; Fri, 7 May 1999 10:15:04 +0900 (JST)
Received: from pon (localhost) by pon.nintendo.co.jp (4.2/6.4J.6)
	id AA22342; Fri, 7 May 99 10:17:55 JST
Message-Id: <9905070118.AA22342@pon.nintendo.co.jp>
To: FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
In-Reply-To: Your message of Thu, 06 May 1999 16:56:13 JST.
             <19990506165613R.okuyama@trl.ibm.com> 
Date: Fri, 07 May 1999 10:17:55 +0900
From: Takashi SHIRAI <shirai@pon.nintendo.co.jp>
Reply-To: FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+990430
X-Sequence: FreeBSD-users-jp 41979
Subject: [FreeBSD-users-jp 41979] Re: Nikkei IT Trend article. 
Errors-To: owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
X-Originator: shirai@pon.nintendo.co.jp

$B!!#N#e#c#o$G$9!#(B

In Message-Id <19990506165613R.okuyama@trl.ibm.com> 
        Kenichi Okuyama <okuyama@trl.ibm.co.jp> $B$5$s(Bwrites:
> $B1|;3!w#I#B#M$G$9!#(B

> TS> $B!!$^$:@h$K(B B. $B$NJ}$G$9$,!"$D$^$j!V8D!9$NF|K\8lI=5-0F$K$OH?BP(B
> TS> $B$7$F$$$J$$!#F|K\8lI=5-$=$N$b$N$KH?BP!#!W$H$$$&$3$H$G$9$h$M!#(B
> 
> $B0c$$$^$9!#(B

$B!!C`8lE*$K<h$j>e$2$FH?O@$9$k$N9%$-$G$9$M(B :-)


> TS> 	B.$BF|K\8lI=5-0F$KH?BP$7$F$$$k$@$1$G$O$J$$!#(B
> 
> $B$N$G$9$+$i!"!V3FF|K\8lI=5-0F$K!X$b!YH?BP!W$G$9!#(B

$B!!C/$b$=$s$J$3$H$r8@$C$F$k$s$8$c$"$j$^$;$s$h!#!VF|K\8lI=5-$=(B
$B$N$b$N$KH?BP!W$7$F$$$k?M$,!V3FF|K\8lI=5-$K$bH?BP!W$7$F$$$k$N(B
$B$OEv$?$jA0$8$c$J$$$G$9$+!#(B
$B!!;d$,=q$$$?$N$O!V8D!9$N!WI=5-0F$KH?BP$7$F$$$kLu$G$O$J$$$H$$(B
$B$&1|;3$5$s$N<gD%$r8@$$D>$7$?$@$1$J$s$G$9$,!#(B

$B!!$G!"1|;3$5$s$,$3$&$$$&O@K!$G96$a$F$/$kM}M3!"0JA0$+$iGv!946(B
$B$E$$$F$O$$$?$s$G$9$,!"$3$N(B mail $B$G$=$N21B,$K3N?.$r;}$C$?$N$G!"(B
$B$=$&$$$&4QE@$+$i!":#2s$O$A$g$C$H87$7$$$3$H$r=q$+$;$FD:$-$^$9!#(B
$B!!5$$r0-$/$7$?$i$4$a$s$J$5$$$M!#(B


> $B;d$,F|K\8lI=5-0F$KH?BP$7$F$$$k$N$O!"(B2$B$D$NB&LL$,$"$k$N$G$9!#(B
> 
> 1)$B$=$b$=$b$=$s$J$3$H$r$9$k$3$H$O<:7I$@!#$=$l$b!"$b$N$rD4$Y$L$/$;$K!"(B
>   $BJsF;$N<+M32?$>$HH4$+$9BgGO</LnO:$K9g$o$;$k!"$H$O2?;v!#(B
>   $B$=$s$J$3$H$r$7$F$b!"0UL#$,$J$$$@$1$G$J$/!"2<<j$J$3$H$r$7$?$i(B
>   $B:.Mp$r>7$/$@$1$@!#(B
> 
> 2)$BF|K\8lI=5-$r$$$/$i9M$($F$b$m$/$J0F$,=P$F$-$F$J$$$8$c$J$$$+!#(B
>   $B$o$6$o$6(B Free $B$H(B BSD $B$,$A$g$s@Z$l$k$h$&$JI=8=$r;}$A=P$7$?$j!"(B
>   $BA4It%+%?%+%J$K$7$?$j!D$I$l$b!V%@%5%$!W!#(B

> $B$?$@!"=E$_$O(B 1 $B$NJ}$K$"$k$s$G$9!#(B

$B!!$A$g$C$HESCf$rC<@^$j$^$7$?$,!"$3$N:G8e$N0l9T$O%&%=$G$9$M!#(B
$B1|;3$5$s$,=E;k$7$F$$$k$N$O<B$O(B 2) $B$NJ}$J$s$G$9!#K\?M$9$i5$$E(B
$B$$$F$$$J$$2DG=@-$b$"$j$^$9$1$I!#(B

$B!!$3$NFs$D$NB&LL$NH?BPM}M3$rHf3S$7$F$_$k$H!"(B2) $B$NJ}$O46>pE*(B
$B$K$OM}2r=PMh$k$b$N$N!"5R4Q@-@bF@NO$K7g$1$k$H$$$&E@$OH]$a$^$;(B
$B$s!#(B
$B!!7k6IMWLs$7$F$7$^$&$HC1$K!V9%$-7y$$!W$NLdBj$G$7$+$"$j$^$;$s(B
$B$+$i!"$=$l$rM}M3$KH?O@$9$k$H<+J,$KJ,$,0-$$$N$OL\$K8+$($F$$$^(B
$B$9!#(B
$B!!$=$3$G1|;3$5$s$O!"$"$N<j$3$N<j$G<+J,$N!V9%$-7y$$!W$K@bF@NO(B
$B$r;}$?$;$k$?$a$K!"?t!9$N8@$$Lu$r8@$$B3$1$F$$$kLu$G$9!#(B

$B!!$b$7K\Ev$K(B 1) $B$NJ}$,=EMW$J$N$@$H$7$?$i!";d$,:F;0!V?7J95-;v(B
$B$NOC$H$OJL8D$K9M$($F2<$5$$!W$H8@$C$F$$$k$N$G$9$+$i!"$=$l$rL5(B
$B;k$7$F;d$N<gD%$H$O4X78$N$J$$OC$r0l?MAjKP$GE83+$7$F$$$k$3$H$K(B
$B$J$j$^$9!#(B
$B!!2?8N$=$&$$$&4X78$N$J$$J}8~$KOC$r?J$a$F$7$^$&$N$+!"F|K\8lI=(B
$B5-$=$N$b$N$N@'HsO@$K8D!9$NI=5-0F$X$N8@5Z$P$+$j$7$F$$$k$N$+!"(B
$B$=$NM}M3$O1|;3$5$s<+?H5$$E$$$F$$$k$b$N$H;W$$$^$9!#(B


$B!!$=$N>e$G8@$$$^$9$1$I!"%U%'%"$JO@5D$r$7$F$$$/>e$G!"$3$&$$$&(B
$B??<B$rJq$_1#$7$FET9g$NNI$$E83+$K;}$C$F9T$3$&$H$9$k$d$jJ}$O!"(B
$B7k2LE*$K$O<+8J$KITMx$JE83+$rM60z$7$,$A$J$N$G$d$a$F$*$$$?J}$,(B
$B8-L@$@$H;W$$$^$9$h!#(B
$B!!;d$H$F!"1|;3$5$s$H@o$&$N$,L\E*$G$O$J$$$N$G$9$+$i!"!V9%$-7y(B
$B$$!W$,<g$JM}M3$G$"$k$N$J$i$P!":G=i$+$i$=$&8@$C$FLc$($l$P!"$=(B
$B$l$rL537$KH]Dj$7$?$j$O$7$^$;$s!#(B
$B!!>e$G!V5R4QE*@bF@NO$K7g$1$k!W$H$O=q$-$^$7$?$,!"$=$&$$$C$?9%(B
$B$_$NLdBj$G$"$C$F$bL10U$rF@$i$l$l$P==J,$K@bF@NO$,=P$F$-$^$9!#(B
$B$=$C$A$NJ}8~$G96$a$k$Y$-$@$C$?$G$7$g$&!#(B


> $B$J$s$G$9$h!#$@$C$F!"$I$s$J$K$+$C$3$$$$I=8=J}K!$r9M$(IU$$$F$b!"?7J95-(B
> $B<T$,!"$^$?!"JY6/$;$:$K<+J,>!<j$JI=8=$r;H$C$F$4Mw$J$5$$!#6lO+$,?e$NK"(B
> $B$8$c$J$$$G$9$+!#(B

$B!!$=$N;~$O$O$C$-$j$H935D$9$l$P$$$$$8$c$J$$$G$9$+!#$3$A$i$OAj(B
$B<j$NET9g$b9MN8$7$?>e$G!VF|K\8lI=5-$,I,MW$J6ILL$G$O$3$&=q$$$F(B
$B$/$l!W$H8@$C$F$$$kLu$G$9$+$i!#(B
$B!!M=$a!"$=$&$$$&<j=g$r$A$c$s$HF'$s$G$*$$$F$N>e$G$J$i!"935D$7(B
$B$F$b<R2qE*$KG'CN$5$l$kHO0O$@$H;W$$$^$9$,!"8=>u$G$N935D$O$=$&(B
$B$$$&2<I_$,$J$$$N$G!"8+J}$K$h$C$F$O8@$$$,$+$j$H$b<u$1;_$a$i$l(B
$B7s$M$J$$$H$$$&B&LL$,$"$k$N$G$9!#(B


> $B$b$C$H8@$($P!"!V>-Mh$h$j$b@h$K8=:_$r9M$($J$/$F$O$$$1$J$$!WM}M3$b$3$3(B
> $B$K$"$j$^$9!#!VF|K\8lI=5-0F!W$J$s$>$h$j$b@h$K(B
> 
> 	$B!V$A$c$s$H8@$C$?DL$j$K$+$+$s$+$$(B!$B$o$l(B!$B!W(B
> 
> $B$H8@$&$Y$-$J$s$G$9!#(B

$B!!Aj<j$NET9g!"$3$N>l9g$O!V1Q;zI=5-$,=PMh$J$$!W$H$+?'!9$J2DG=(B
$B@-$,9M$($i$l$kLu$G$9$,!"$=$&$$$C$?$b$N$r9M$($:$K<+J,$NET9g$@(B
$B$1$G$b$N$r8@$&J}$,$h$C$]$I!V$P$+LnO:!W$J$N$G$O$J$$$G$7$g$&$+!)(B
$B!!$8$c$"5U$N%1!<%9$G!"F|K\8lI=5-$N>&I8$r3$30$N?7J9;o>e$G>R2p(B
$B$9$k$h$&$J;~!V$A$c$s$H8@$C$?$H$*$j$K4A;z$G=q$+$s$+$$!*!W$H<g(B
$BD%$9$kLu$G$7$g$&$+!)0lHL$K$I$&8+$($k$H;W$$$^$9!)(B


> $B$=$j$c$=$&$G$9!#APJ}$,(B 100$BG/0J>e$b!XL[G'!Y$7$F$$$k!"$H$$$&Nr;K$,$"$k(B
> $B$N$rK:$l$F$O$$$1$^$;$s!#(B

$B!!Aj<jB&$,!V=q$/$J$i$3$&=q$$$F$/$l!W$H$^$G8@$C$F$/$k$h$&$J$3(B
$B$H$rIaDL!VL[G'!W$H$O8@$$$^$;$s$h!#$=$l$O9g0U$,$"$k$H8+$J$5$l(B
$B$k$N$,0lHL>o<1$G$7$g$&!#(B


> TS> $B!!5U$NNc$G$9$H!"1|;3$5$s<+?H(B From $B9T$K!V(BOkuyama$B!W$H5-L>$5$l(B
> TS> $B$F$$$^$9$,!"$3$l$O%k!<%k0cH?$K$O$J$i$J$$$N$G$7$g$&$+!)(B
> 
> $B$J$j$^$;$s!#;d$NL>A0$O!V1|;3!W$G$"$k$HF1;~$K!V(BOkuyama$B!W$H$7$F!"(B
> $BF|K\$N30L3>J$H%"%a%j%+9g=09qB&(B($B$"$H!"B?J,%+%J%@$H%a%-%7%3(B)$B$KEPO?$7$?(B
> $B5-O?$,;D$C$F$$$k$O$:$G$9!#(B
> 
> $B;d$O!V$=$NN>J}$,;d$N@+$r;X$9$b$N$G$"$k!W$H$7$F$A$c$s$HEPO?$7$?$3$H$,(B
> $B$"$k$N$G$9$h!#(B

$B!!$G$O!"!V%U%j!<%S!<%(%9%G%$!W$J$j!V%U%j!<#B#S#D!W$J$j$G$"$C(B
$B$F$b!"F|K\8lI=5-$H1Q8lI=5-$K$D$$$F!V$=$NN>J}$,(B FreeBSD $B$r;X(B
$B$9$b$N$G$"$k!W$HEPO?$7$F$7$^$($P!"$=$l0J9_$O%k!<%k0cH?$K$O$J(B
$B$j$^$;$s$h$M!)(B
$B!!:#%k!<%k0cH?$r?/$7$F$$$k%a%G%#%"$K$O5jCF$9$l$P$$$$$G$7$g$&!#(B
$B$G$b!">-Mh%k!<%k0cH?$r?/$9$+$I$&$+$O8=;~E@$G$O2?$bH=$C$F$$$J(B
$B$$$N$G$9!#(B
$B!!$=$&$$$&>-Mh$N$3$H$O0l@Z9M$($k$3$H$,=PMh$J$$$N$G$7$g$&$+!)(B


> Okuyama $B$O!V;d$,8x<0$K$bG'$a$?!W@5Ev$JI=8=7A<0$N0l$D$J$s$G$9!#(B
> #$B$=$l$b(B1973$BG/$K$O$A$c$s$HEPO?$5$l$F$$$k!#(B

$B!!$G$O(B 1973 $BG/0JA0$O%k!<%k0cH?$@$C$?$N$G$9$h$M!)2?8N$=$N;~E@(B
$B$G$O935D9TF0$r9T$J$o$J$+$C$?$N$G$7$g$&!)$=$l$h$jIT;W5D$J$N$O!"(B
$B$I$&$7$F(B 1973 $BG/$K$o$6$o$6EPO?$5$l$?$N$G$9!)(B
$B!!:#2s$NF|K\8lI=5-LdBj$KEv$F$O$a$F9M$($F$_$k$H!"!V(BOkuyama$B!W(B
$BI=5-$OBe!9$N1|;32H$,!V1|;3!W$HI=5-$9$k$h$&$K<gD%$7$F$$$k$b$N(B
$B$r!V>!<j$K=q49$($F!WI=5-$5$l$F$$$?$N$G$9$h$M!)(B
$B!!$=$&$$$C$?!V$P$+LnO:!W$K$O!V$A$c$s$H8@$C$?$H$*$j$K=q$+$s$+(B
$B$$!*!W$H<gD%$9$k$N$,1|;3N.$N%k!<%k$@$C$?$N$G$O$"$j$^$;$s$+!)(B


> $BLdBj$NK\<A$KL\$r8~$1$:$K!"$=$NI=AX$r!VAj<j$HF1$8I=8=$r;H$&!W$H$$$&7A(B
> $B$GF($2$F$b0UL#$O$J$$!#LdBj$NK\<A$O!V(BFreeBSD$B$,$o$+$j$K$/$$$+$I$&$+!W(B
> $B$G$O$J$/!"(B
> 
> 		$B!V@5$7$/$b$N$r=q$+$J$$?7J95-<T!W(B
> 
> $B$K$"$C$F!"$3$NLdBj$r2r7h$7$J$1$l$P!V%U%j!<%S!<%(%9%G%#!<(B $B$rF|K\8l$N(B
> $B@5$7$$I=5-$H$7$^$9!W$H@k8@$7$F$b!V%U%j!<(BBSD$B!W$H=q$+$l$k!"$H$$$&$3$H(B
> $B$G$9!#(B

$B!!$=$l$O1|;3$5$s$,!V>!<j$K=q49$($?!WK\<A$G$9$h$M!);d$O2?EY$b(B
$B8@$C$F$^$9$,!":#2s$NF|7P5-;v$O$-$C$+$1$K2a$.$:!"$=$NOC$H$OJL(B
$B8D$KF|K\8lI=5-$K$D$$$F9M$($F2<$5$$$H8@$C$F$$$^$9!#(B
$B!!$=$l$rL5;k$7$F!V@5$7$/$b$N$r=q$+$J$$?7J95-<T!W$K$D$$$FO@5D(B
$B$7$?$$$N$G$"$l$P!">/$J$/$H$b;d$K$O4X78$N$J$$OC$G$9$N$G!"JL$N(B
thread $B$G$d$C$FD:$1$J$$$G$7$g$&$+!)(B

$B!!;d$O(B FreeBSD $B$N:#8e$NLdBj$K$D$$$FOC$79g$$$?$$$N$G(B FreeBSD
$B$N(B ML $B$KOCBj$rEj$2$^$7$?!#8D!9$N?7J95-<T$N?M4V@-$@$NFC<A$@$N(B
$B$3$N:]A4$/4X78$"$j$^$;$s!#(B
$B!!(BFreeBSD $B$H4X78$N$J$$OC$r$7$?$$$N$G$"$l$P!"$=$l$J$j$N>l$rC5(B
$B$7$?J}$,8-L@$+$HB8$8$^$9!#(B


> $BGr0f$5$s$NOC$K$O$3$NLdBj$r$I$&$d$C$F2sHr$9$k$N$+!"$H$$$&E@$,A4$/8@5Z(B
> $B$5$l$F$$$J$$!#$o$?$7$,9M$($k8B$j!"Gr0f$5$s$NJ}K!$O$3$N!V>!<j$J5-=RLd(B
> $BBj!W$r$I$&$d$C$F$b2r7h$7$J$$!#$@$+$iH?BP$J$N$G$9!#(B

$B!!>!<j$J5-=R$r$9$k?M$K$O9%$-$K$5$;$F$*$1$P$$$$$7!"$I$&$7$F$b(B
$BL\$KM>$k$h$&$J$i935D$9$l$P$$$$$G$7$g$&!#$=$l$OF|K\8lI=5-$rDj(B
$B$a$k$N$H$OA4$/JL$NLdBj$G$9!#(B
$B!!Nc$($PCx:n8"K!$O@`Ep$KBP$7$F2?$NLdBj2r7h$b<($7$F$$$^$;$s$,!"(B
$B$@$+$i$H8@$C$FCx:n8"K!$K4X$9$k5DO@$rE83+$9$k$3$H$O7h$7$FL5BL(B
$B$G$O$"$j$^$;$s!#(B
$B!!@`Ep$KBP$7$F$NLdBjE@$O$^$?JL8D$K9M$($F2<$5$$!#$=$s$J$N!"@$(B
$B$NCf$N$"$j$H$"$i$f$kLdBj$r0lEY$K2r7h=PMh$kJ}K!$J$s$F$"$j$O$7(B
$B$J$$$N$G$9$+$i!#(B


> #$B$"$!!"$I$&$7$F$3$s$J$K1s2s$j$K@bL@$7$J$/$F$OH=$i$J$$$N$+!D(B
> #$BB>$N?M$,;6!9$C$Q$i8@$C$F$$$k$3$H$8$c$J$$$+!#(B

$B!!1|;3$5$s$,<+J,$N<gD%$r$9$k$3$H$K@:$$$C$Q$$$G!"Aj<j$N8@$C$F(B
$B$$$k$3$H$rJ9$3$&$H$7$F$$$J$$$+$i$G$O$J$$$G$7$g$&$+!)(B
$B!!1|;3$5$s$N8@$C$F$$$k$3$H$O$=$l$O$=$l$G@5$7$$$3$H$J$N$+$bCN(B
$B$l$^$;$s$1$I!";d$,8@$C$F$$$kFbMF$H$OA4A33z$_9g$C$F$$$J$$$H$$(B
$B$&E@$r@h$KG'<1$7$FD:$-$?$$$H;W$$$^$9!#(B

$B!t!!@5$K!":#$N1|;3$5$s$NJz$($F$$$kLdBjE@$O!"F|7P?7J9$N5-<T$N(B
$B!t$"$jJ}$HF10l$@$H;W$$$^$9!#F|7P5-<T$K1|;3$5$s$,8@$$$?$$$H;W(B
$B!t$C$F$$$k8@MU!"$R$H$D<+J,$K8~$1$FLd$$$+$1$F$_$F$OG!2?$G$7$g(B
$B!t$&$+!)2?$+8+$($F$/$k$+$bCN$l$^$;$s!#(B

                                       $BGr0f(B $BN4(B (as $B#N#e#c#o(B)
