From owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org  Fri Apr 24 18:00:33 1998
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.8.8+3.0Wbeta7/8.7.3) id SAA11912
	Fri, 24 Apr 1998 18:00:33 +0900 (JST)
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.8.8+3.0Wbeta7/8.7.3) with SMTP id SAA11891
	for <FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org>; Fri, 24 Apr 1998 18:00:21 +0900 (JST)
Received: by nsx.rd.honda.co.jp; (5.65v3.2/1.3/10May95) id AA10101; Fri, 24 Apr 1998 18:14:23 +0900
Received: by nike.it.f.rd.honda.co.jp (8.8.6/3.5Wpl5-03/25/98)
	id SAA04737; Fri, 24 Apr 1998 18:00:08 +0900 (JST)
Message-Id: <199804240900.SAA04737@nike.it.f.rd.honda.co.jp>
To: FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
In-Reply-To: A message from Masao Shuutoh <shuutoh@icos.co.jp> of "Fri, 24 Apr 1998 17:43:28 +0900 ." <199804240843.RAA21662@kk.icos.co.jp> 
Mime-Version: 1.0 (generated by tm-edit 7.81)
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Date: Fri, 24 Apr 1998 18:00:07 +0900
From: moo@f.rd.honda.co.jp (Takahiro Nakamura)
Reply-To: FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
Precedence: bulk
X-Distribute: distribute [version 2.1 (Alpha) patchlevel=24]
X-Sequence: FreeBSD-users-jp 27589
Subject: [FreeBSD-users-jp 27589] Re: ping disconnection. 
Errors-To: owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org

($B3t(B)$BK\ED5;=Q8&5f=j$NCfB<$G$9(B. 

On Fri, 24 Apr 1998 17:43:28 +0900,
  Masao Shuutoh <shuutoh@icos.co.jp> said:

>> > OCN-->Router-->|-------|-----> $BFbIt%M%C%H%o!<%/(B(192.168.10.0/24)

$B<~El$5$s(B> NAT $B$O$^$@N)$F$F$$$J$$$N$G$9$,!"(BProxy $B$H$7$F(B Delegate $B$rN)$F$F(B

application gateway $B$8$c(B ping $B$ODL$i$J$$$G$9$h(B. 

[|]  $BCfB<9'9-(B <moo@f.rd.honda.co.jp>   (|)
= =  HONDA R&D Co., Ltd.               - -
~^~  Wako Research Center              _=_
