From owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org  Wed Jan 15 17:56:26 1997
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.8.4+2.7Wbeta4/8.7.3) id RAA15566
	Wed, 15 Jan 1997 17:56:26 +0900 (JST)
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.8.4+2.7Wbeta4/8.7.3) with ESMTP id RAA15561
	for <FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org>; Wed, 15 Jan 1997 17:56:24 +0900 (JST)
Received: from kiri.toba-cmt.ac.jp (localhost.toba-cmt.ac.jp [127.0.0.1])
          by kiri.toba-cmt.ac.jp (8.8.4/8.8.4) with ESMTP
	  id RAA03723 for <FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org>; Wed, 15 Jan 1997 17:57:44 +0900 (JST)
Message-Id: <199701150857.RAA03723@kiri.toba-cmt.ac.jp>
To: FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
In-Reply-To: Your message of "Wed, 15 Jan 1997 02:11:37 +0800 (CST)"
References: <199701141811.CAA17991@ms5.hinet.net>
X-Mailer: Mew version 1.54 on Emacs 19.28.1, Mule 2.3
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Date: Wed, 15 Jan 1997 17:57:43 +0900
From: =?ISO-2022-JP?B?GyRCNk07M09CSScbKEI=?= (Kiriyama Kazuhiko) <kiri@kiri.toba-cmt.ac.jp>
Reply-To: FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
X-Distribute: distribute [version 2.1 (Alpha) patchlevel=19]
X-Sequence: FreeBSD-users-jp 8599
Subject: [FreeBSD-users-jp 8599] Re: Japanese !
Errors-To: owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org

$B6M;3(B $B$G$9!#(B

Message-ID: <199701141811.CAA17991@ms5.hinet.net> $B$N5-;v$K$F(B
$BD@;V>M(B<ko0214@ms5.hinet.net> $B$5$s$O=q$+$l$^$7$?(B :

> 2. Are there Japanese "fvwm" program for X11R6?

Anyway please use following port(japansese/fvwm2 made by Mr.Hideyuki
Kuroki). This port does not include in ports-current yet.

begin 644 port-jp-fvwm-2.0.43.tar.gz
M'XL(`-^:W#(``^Q=?5/;N-;??^%3J'3O/H3FQ7:<A*2W.Z4!6O828(#N=F<Z
MPSBVDK@X5J[M0.C.?O?G2/)K8DM."W3;B]L!6^?H];SHZ&?)C&YNIUKCIP>]
MD*YT6BWT$X*KK?'?FLY_\TNAA'9'55NJWD%(5;1V\R?4>MAF\6ON!X:'T$_7
MMF>+^(!M-'J,!CWN-6+R']D.]A],"TK*O]E4-+W=5$'^:K/U)/]'N=+RGUH/
M,^*JHK1UO5C^FM*A!!7^MYJ*#O+7E&;G)Z0\2&N6KO]Q^0_V6VB;*D%-JRMU
MO5F'T:B//U?0*Z1K'4OI*,-62QF!;S9:V,06[FC-;JO=T0QU,\D[]['GUS[-
M:M=VX->[[=_FCMI*%:48ZE#3U.%N9SC"7=."[%U3:;?4MJ4I1E?;_-;#\#][
MI>V?WM=G1F!.[K<.B?VK38W;?P=F@):NT!2]I3_9_V-<ECT:H9KAF2>H7F^D
M'$'CD&I#,)TY*+[;W-G9*63;./1L=(%G(#VDMGNM5D^!FVZWO5FKU9(R-BZ,
M@+/I2-%[BM935<ZVD[U899I2U=J(/8*F\!_H"+T[>OON^$]T?M`_'0P.3O;1
MY;N]2_3GZ7MT?+#W^P$\'EV@_8/#HY.#_2JZ/$5[OY\>[:/^Z<GA^XNCTY-G
M<+&R[N]J;#Y#SRT\LEV,SK%K3/'A[W\,-*B%_V_<8UUL1/G0P%WM>QB:QD[>
MZ""@/<@`?6NS^FZNM/\_.SZZN*RSE'NM0^S_5:T#1.;_.ZH"D07U_\WV4_SW
M*-=K\]9"/_]U=@X>X</?FZ^GQ,((5FN;0]ME?EYC=XO9U",D8/?^K87]Z\W7
M>(%--+VV;`_]:[_AV,/&!U7E>=`OOR!S`F71HE:HJ5HRZ8W#?H#]8#D1?N[-
M+9ODI@=YR6\,\QI[N037S2?,@X"X?@ZE3]R1/<XG^,3!Q91^'FDVRTG=Q\-Y
M7A6'Q)OF)+\EQ+H(YJ-1#NW().X;LBB@#`PWCV)A-V_4!WI.XIDQSAW!"^,F
M;RQH\CY5EQR2Z1''R2%<&DX>_Q^V>VROJ`?]Z9E7T+D;["T3_SLWW,#^C*]F
M]F)JS/Q0\W1]N6<NOJWY=WZ`I]S_>>82PQ)1I/R-H1W0RL1&$'%MOIZ[K#!O
MBFK>2,`GJC+LGZ1*V2B$],9O#C&OZV#S1708+E]$][!Y9SI8Q+*0U#$@OF&;
M`@;#\RQRZVIB%G+K2SCF,Q'#D$R'`K+I&-.9B$X<L&%#Q&(9`1X2(AH+ZF]%
M9-MPR/AJ2!8B)D*F(\,4R01;=N!AD6#Q3$A=V(&`/'+([94Y,3PA$W$L[(DD
MPCE$[6#K6#%96`%]NAK:8PE/4T`?N_.:X=I3PQ$Q><9L(NK(IZ'AB`KX)-'.
M3U2O5!F#:"P^F88C,L)/IL2,/XU$1#8"(@8'%@Q".KG%GHAA:HC$"&1;.,!3
M<B.L?V;8KDB=/WF&[0M+`(.#"4K$$6!/I,Z?;FT7'*&(0^078("NQH[AB_20
MCI)(C2A=I$5B!S@U@HDNHMNN73=H!'A#1,)B?$/'$"D4YQ%;#>,Q)]B\GAJ>
M2+<YXUPD?\8"[COPR)V,#2],:?<D+I;SW(G4B;%(/"3CL2&DLD?25CLX"(0F
MR+DD=LJ8IL;"GH(QU";$LS^7YJ9Q7UGFLGQ";6:,8L?`>%P<^*8QD_*!CW"'
M0@N.V(2NA#/A$7@4J0E(O0[C\@-;Z-P3)NEX+0S/G-C2&A=#>R2:,4(F8KLB
MM\ZY)#,39Q+/#Q&/*^61300AEY@L\?2,Z;/M@6$*N&:P0).01=(21GC_G8,K
MLX75>Q+OZDDB"D\R"#(RZ(^H>P$ACCA0GKO7+JPK1//=K8T]ZXJ.I"@&O"64
MR2,F]GTB<G[`Z%@"^D(R9`L\-4R1V&2F(-%PJ7(SQ:T9"]$LSWE@>G:%+6%<
M%A9VE_'X8Y$]A3S">"'DF0N[+E&WQ8V0R#51ML*/E^5BOM2R'>0%89,;$NIJ
M??PY20NQNJ74PYL01LM-#_*2.8R62Z`P6AZ!PV@Y%`ZCY1,H6)9'F<UR4AE6
MEI-.L;*<Y!@KRZ&%6%D!90`VD4.A6%E.^D#/261864XZ!<4*DBE6ED=B6%D.
M@6)E.<DA5L8I(OR7:^`R_G^_&+,,_V^I6H+_*^S]K]9N/>'_CW%)\?\O@/^%
M*&0!^)^'_1=`__G(?Q'P7X3[%\+^1:A_(>A?C/GG0OX%B'\^X"_`^POA_D*T
MOP#LS\/Z"Z#^?*2_&.@OPOGS8?Y"E)_]*`#YRV+\RQ#_$L+?R)($VET*WB^)
M[I<!]TMA^Q)H7X+L2X!].:XO@_5EJ+X<U)=B^C)(7XSH2P!].9XOA_/%:'X9
M,%^.Y4NA?"&2+P;RR^#X4AA?BN*+07P)AE\"PI<@^&4`?!E^+X'O)>B]#+R7
M8?<2Z%Z&W(N`>QEN+X'M9:B]&+278/82R%Z&V,L`>RE>+X'KI6B]"*PO@=5+
MH'H)4B\$ZB4X?4F8O@1*7P*D+XO1RR'Z<@A]"8"^!#XOA^=+H//EP/E2V'P9
M:'XM9'X=8+XD+E\6EB^!RI<$Y<MA\F4@^7*(?"E`O@P>7PJ.+X?&EP'C2V'Q
M9:#X$DA\"2"^%`XOAN'+H/"E0'@Q!B^!X$4(O!R`E^#O$OA=@KZ+P7<)]BZ%
MWN7(>RG@O2SN+H'=):B[#'278.YBR%V&N)<`W$OA[27@]A)H>PFPO036+H':
M14C[FD![29R]"&9_0MEOGE#V+T39_[D76RF'^#\[^E5;S,;Z_=8AP?_5EJ9P
M_+_5UMI:BYW_4I[P_T>Y"L]_\:W.#;P(/,//&GGC:&I<8ZHSJ"YAV-Q9.3%6
MJN"-R\D<_39W$:B&TNTUE9[630Z3R6K-G#%3>VJ[IS6+SYCM5H&-/=&RX6DW
M.E5U<=Z_0*]0UL.9B"Z^_+H)#*=O?EME("$#H>>:7J#G]@CQDT_6]J&'\9N+
M_3T:?0?8#.8>K@#+\6E_[_CJ^.C-^=[YT0$ML>90,T0_;]-C4I1R48&'#W!#
M^9]CQ\=0^FJ^P@PN")H>PLII07P(BWE88LT=?&EX8QQL9_I5H4PR=6'S;%H]
ML@G%ZI#EV[B<8S0`NU0UI#1!]KV6GA;_$O>2N%N]9KM8W*U6M:TF\J:/K4C@
M&S>V%\P-!V3XD3YRL.8[%>691\:>,4W)\L28XE)BG#(M\-/11D:J0GJQD(79
M-B[`W*G,-7XP%*R^E9:Y)'-6!3H]71=:?#-C\9T<BX^BK-C>T=3V3?@U,SQ8
M])N(S(/9/(";(>.$&\LS;I?]0E1,[!5X,20LAD3%D*@8PHOY+E5NQ7N$O:^L
MI7$TR"Q4MRRQG*YE\S!=.<1#!&)7FSU]M]=J%BE:3LY$RS1%IF7R>84%U$LJ
MP])^#/G3KJSM<<(50Z$*K-#+:<%*MF5%Z/84O4@1\C.G/$ZWIPO.L9?2A6BE
ME'B<K%Y$],25_!`Z$G;KB]0$EH]"-<G0RZM))MO&@+@\%@5)MWH:C3!$:I+-
MO*(F38'+:%?55&@"3W%DLJ0&=-E,$(,E"!H[9&@X5!\@7G'H@I0@BB^Q=7$8
MR7C8L$R.#D"^N6M2%/'^`YN:\T%5R^M/POY5V@.CL=X,P_"%8L7)4DNJ33;3
MJF]1BWU+3M;,+*-TO]:S,#QE:9KAB3_&/,/ZLK8'8<A1H1HL4<NIP5*F5370
M"WU'7M:4&JB]IE@-Y"$M1\I,M&`0NK>L$&>APXC(/X9JL%ZMYQY"7*]0,U;H
MY71C)=N2=K0@GMPMTH[\S!DWH0E6O:7<1(1GFBC\Q</W/<\S[N!I8#@.,6E<
MTJ?;H%8#E"@_0>&O='X2YR=1_A\D@`F[S=S/M\;SUKU6\5^:<K]U2+__I7=2
M^*_*4MI/W_]ZE$OF%JE^\Z^`U9/[8G<7LVS\@2WNG7:1HD'0V].5M&M+&)^^
M!_;5U]/WP"37=^>6'^WB9LL\_X-]`7BM[S^K[/N_'45]^O[O8UQ9^?,(P##N
MMP[Q_*_K[>C[GQU%:[5U-O_K3^]_'^4JGO^)-RX_^V>8E[\$NAO#Y,MS?RI(
M4&'N;_5:@B5NMU-5E68R^4/.``43VT<!07]";`_A^QV9HULR=RSDV-<8J!C-
M^&LP']DN>YX'MN,CR_8@M"?>'2_*=D&^CH.M^KW.=>D@X(A7\9Y5?W+Z$/,<
M&]]PF.)`X'L>)FCN@XQ3SC-J*DJUJ<3!)5\/\JIA?>I"\V+T]<P()JDFIY-A
M17ETTM\_.J]$9[L^]I*D:`=:MGBXCB#>.MN[?)>">%DE5*!1PT*)?GG#:(BU
MW+(X+6Q:NK7WT0&Q?TD#+$(P)<,<[@ZX0]HN73)09*R3]B\)8^$B)$\!U$Y5
MTV/W$E]I$(9NX6-X>CZ9;^43,?#7H0*._FP&U&=H(YM,WZ,)<H6O4"0<`\,5
M<5`(%>AT#.E0Q`#10P_%BQ1':E\/W\LHI-,MC27&,C<[V^&X1,X9\8+<\:Z8
M1Q**V(SXBYVYA^L34/_44Y$II5B2G58=I#5[S=V>ED&HTZSKF9.J5R&03T!'
MEJ`IL1\+G=3^F_=OMQ?5NPI=$[H$3;'O&V/L\[5@XF9>4/J!:PQ!YJ!Z_JT-
ML2JBARG9AGHT\L@4F60Z-5PZK;D,M'L15W-PLO?F^.#J_&!P>GEPU7^W=_+V
M8/_@XC\7P,-F%P0U(3)"Z<&$$L0COZJ/X4'VNIG=I;9,+9*,(,MR6-7IM;2"
M/7$K65<E)P!95%VKJOINX@KG+HSG]3:ZN#K9&QR@RDON]!WL@KNGYU;(:!OY
MAE_WY^[5R)C:#DCS!?(##U@2RHQ.0Y675)C4K&S(-+1=:]NOHE^`IPK,%?1O
M6`Q6T%_TG>6!YPW\\3;:HEQ;/.<&/6&UK;)[A/[FBA6V-_97#]_>;>"=FP'R
MB7EM6):'=BI?W(5<$;1VJVH[-1N9F<:;4!=O&*7=3F"N@P*ARK"=VP@\ZRMD
MF":>!6Q\:0[ZBS8POX6<>:MXE,,FQ:/\E4W*&\*O:^7ZIIK<%]IKFF4=HTWG
MR['<ILQR,_G7-%\%S*']'9DO;^\/9;XPU;652`2,$V88KKQTAG$QWX#!)[D"
M6WI08^8-#,?\GAOXSS+M?@G;[G^I<?=#ZZ1O<>ERA+WCSVY6+E=`:?,&R26:
MA:C6F[.[K-97$]-9M9Q"PTF7D#6;4!^@DM#468F5/"&&K%LH%AV4P_99LV;'
M-O[8S2ZR^#5[LK8>%AR56"&OH7W9Y6VH>*K2HTOACD3Q1$MCT90"@7ND<NSM
M^<4YQ0-`.M#D>ITA$:[IS"V,MEA*@O%M<8F\.3KA&1ISWV-G[>B9.X8^QPA/
MR7?UK+RS\].WYWN#:.=!M!A,&Q8*/RF%4+]_>G9Y='K"M@W\83@.KX_N?%"S
M!=`M#<P_T@Z'ROJ5'4XPEOOL*-VGL-I7[JW7ZVZNO'=34`C=X-&D^?AB@L1X
MW.IF",9187A>G\!8X$7F$,)5,V2I_KR]-`:5:N4AWOLABEI&2\!W>[_3!>#>
M_O'1R0$7,_2SD]YBN7X_&SM?T%.6<\]QLN5!V@G]NI"S='(C*H@UL`(W^P=G
M3%-R"X=20@PU+"8I@.MDI?*X`[W,ND/!5K7:[*3"H^?VB.*8V8P)1A`EI6RF
MYM`MK72=GWV;G/`>G?2/W^]3UB/F=!QB&DXC,MLLNA`!J2N9\QH1TQ@ZJU?U
M=!SUE3TIK"SJ1=C^KV]\GECT;K45.WKJ+[2LOZ"A%*@D^[Q/M'EPA87$+*3`
M?%+<%51\%?L1+5-&CAF`#]W;WZ<)S+&P`$2KMC*;WKY]WPI\QYJ]6W8FZ184
MN91L^:RK$L>2J3/'QV1+C#W-V@%3+(+\`":1T$[I@"G.PUX<L(!)H9%ZJRM?
MAR=YUUR#IR90MA<Q!!DC4T<U1%\\!SZ:X&A_81Q2_#OB:D0W]<FOH7L)[1G"
M@L'9)=K:XLGT<VQH)VSL=@2[\%2:%`,ST(2C$7O!-YR/1MA#$\-'!O-`=VB(
M(1AFFS2-`%M5:&PP]_CKP"F>$N^.`J_T:>1AC&:$./5H?6B/T#;KU[-7:)O7
M6SEY?WQ,F\(7^56ME;S"NI<!>9'',+%]^K[R:P<,9;OQ3<>OM`TE1Z&C`T0%
M)Z6C$\QR&UK)$R\Z5)V^+U!;Q3:4G[>T#365:C-Y'1M+>F2Z@</%F[P<>):*
MQU-OE^J3K<RL_.%LD"F+KD,6LRDMC;]II35&2KI>C<GY[_)UB@5+GYF^,SFF
MGHK$EF+)V8*1V5F>9EU/*-VJ'@=N8+"!;2+;#9!C^,$5+1`6Z+"\M%XI+S.C
M0)<WYWVV;.%W_H3M/QC"PIBM`CT3$8_?PRV;T\+BJ>X$H6FR&OBG6J_H!V&G
MUJNM<TA#/&V+%_XR\C%?5$C4GJV7&8$C=$-L"^U9UB6!*9_N^`X-E?F0RDNN
M0FQ\0A5ZI/'YRI%YT#$1JWC>T;GXY)I9<+8N82@R!'&N5=LH/O^;DWLM<^ET
MFM5.IYMX,2;L(W7W9)/'@5!N[5?NK0Z)&_@X@)GG0Q_$$6":0#?O;,.4L6_[
M,\>XJ_(,(Z#03;-5],O4H3],^&'Y(5+%9Y-GJT5'TUS,LKW$(ZG[\/3D\NKB
M\OSHY.URS940/@OCI@%_B8NVM_J&^W\!C9K1B#?BHQM"O!>3>3#`^^3613'2
MFR#4T<C%WO@?-G+;'\)**O_,,10;GF_0=4?H33(@90&ER-0*V-FN@KV9AR#H
M@RB!;BS(["HHRK8>$BY`)9<1NF5X[F3N.`.H=;L2N^%H27/!VI8L<4Z(>[#`
MYB%]HYGY2G@U@?8JB5MD:\T4K+1NRQH[5--VTBU\AN*-\7GMA/L>RGZ__!G:
MH%\W&V63:364Y,,H;_F-UV'K7S=^_BN\[5TT/C8:'S_"C_'?C?%+!%Q\[Q=E
MXG<K/.%^)<28PWU@C#V\7\JPE6T4^C6WD>%H/N.15K%PP):M4$+;*^54>0J7
MTWF_DI%8?ADKGXFO)BE%Y<C::CK8<'L]D51B]5G';K/CN&Q568TH9;^9+.S<
M.XOTNTC5>BK,DVJQ#6>S+FWL[?:4EB"F5%,Q)?]_8(WQ.?8AGC!<$X,749"J
MP/C]P3[(0QWKQD;-L,@0UP)[BOW:D#A6S:OMP#]UE_V*_U%!F]PWQYDFV+G!
M$/T8F8S*4D;>#OY5.*B?MD'A1LHQ'[:ODF.+J0\(:A2U9_LD$WIH\(PG^FIA
MV"[&A%;9PMV7H=V_LQU[/`G8P4DT=`SS&LT,!]_8,%$$'K:`A7[4[I+,+NS/
M,&`+VHH!=N<7P1WX]:GA$9#FV,-W;87]HJ!ET0#JV7%@WQF@[Q4<V[R^!&[4
M:2F\6?WP>_B'Q)S[Z!#&B=SZ`S*'`)-%PVHJ&KY_R5;AQ\A>8*L&!FS/I\#F
M,K2K@'=,@HEMEF2>@C`FI"3S3@F^+]9#83=S>(N[F<-<W,T<YMQN?HG5;,1S
M3\98DN3(2GKQ]!-M/4ZL9B.9;;Z]D0B%E,-;+*0<YF(AY3#G"NE>3#K/>6MZ
MMZJU6I'[WDFA+W0/,'K>57:5;ECV<T2U'P8]S<:"YC7]\G/T%I,I"/4.U2B$
MZ#AW["@#.^0P@SXA._`1#8OI]H$J_;86&MLWMCM&!IH1WZ:;6Y#MH]/_+#4Z
M*5>MJ9OAY@7>R1@:>HQ.?F=&_PP]KE1R5;'=KFK==IXJ0H5CUW!0_'WK#1KL
MH:T/E_"\A3SV\>&(Z9?ES/2O)O`E9_C7$^C#8?@1'32`U/AA,9V@K1I=IB$F
MO3"HSQ1W.X'%X0WVZ*ZJ\"/14-[%+46.;]%6GR9N(=9`CW&@VG",/H9*AFKC
M9#!:BL)^(%XEB(([JIU(JSI+=E^C?9C/Z%^I`;^\TM5M?:%60'AQ$^-642;V
M*8VMT(TGGPQ!"FJ&JE]XA?-[C6UHMT<VY"IF9A?3I]_F#+4CQ,>(_>T=']'M
MW09?"$>-9X4R0QS8EDNG@#?.'&>HA\3#Z$],^Q*)(TS/L\M8X=D8:BON1]C5
MYXB/BJ1_F9[NQ(.YY$\2`NO!<WU75_3=J`LA87W_F>0.YTSTW#2&3=/(T):M
M+J$<&T/L@-P']O^W=_1/;1S7GW5_Q1HS,<+H0`+LQ`X98Q!8`0R#Y-B=IL,<
MT@%GA$[5G?@(4?X7R!V3-.Z8)$YJUX[=Q*F#[1C'/W223C^F23/-A]T?4J?3
M_-).WWN[=SJ)DP#'QB&YG<$^[<?[W'W[=F_OK9'V*8@R7+D6?$IB-%Q\"MJA
MP,PJXQ6L)<':9(F_SODG-Y,[MA*A.+8N<]'`3^JBB.1^%)T)AS2WX`'E+MIW
M<XM!4W"4G!IM`D7=0C-OG<HQIW*=.NW.*&UPNWI#.>H3G]0.'`1S>=!O4@O,
MY18F89^ZM2=AG\JU)V&?RKZ3<&#<'[IQKZMQG[JU->Y3N;;&?2K[:OS'-A7M
M,B]W=TZ<]82\G5V2[6R2;'&/I'J+9+=/\;NS/_\`'!+_?>$G6]H]QZB:G3>R
M1_5Y4AE/X][I@)>ZXP]2YWQT?]O^MJH:0\H\/M$^T(&.^7;7CKGP0?,B;7MY
MX`64U`LF/AH`"/_'EPU554:43`;7P)@ZJLH&M9QJ"#JB;6)3]2D02_DPU>X0
MRZZ;6!^=$GW[>@<HM=,3_+>]$P\CE;^6IH-R!D5^9A2NCQEY-8W.5@9#=O`=
M3/'YLT$O&:N(\)X^I3'8W.#^CN!'T/L!B7-M]'Y/MX+?M&?]H]:WX)\NX':8
MQQ]\M[[99;IYIKG0G&N.=NRR#=\*ILJ'%2HYTW<]9XE<OFARQM)ZL;!KM;5C
M\9_HA65K?GKR$<5^P_0`\=_:VMN#^&\[D<KZY_$A4X\`QR;Q7^D=(<5_@SDO
MUH;W?\6BL2#^ZXZD<=54,.H)GDK7<J9:R"FFEE,*X`!FZ"4AXW<@,7$`DE[L
M_+*H%<`!P9/-CYO^('V_5![_O?%DS^@CP;%9_.?H@4YG_'?&HAT4_S/6'HS_
MG4CH..$;5X4I.7!Y8(!7C?<)O<!.1:,M&-(E/85A`F>UC(H-#`W/?S%Q99J$
MD9A,/=\")>V17I;5]6EJ+.Y08QDUK1<4"BK10ON\QI22QZ]D:.M77&G#I(3)
MTDH.S[V[@9@R^/JX:*AL`C0%*Q_#_9IF"FJ:<S,M>#0>ZDQJLRJ@GU6A3)K4
M]0Q39XI9PHDV;F9N1F;=+*>E57'95F0<(`IT18,C$APB^EDUIV'\+0E#4QCT
M%GL"K1_D91=X`_<J%23!B:$H2U(*`R[FE?0TGN#%;X3HVR`>9S4#,C&G6#&G
M3TQH:4W)BGS#E;%J``J$KA<D.K$'N`I&Y'3>KU$32ID?Z0OC4M"87L@JA6E9
M2QNR:LBZH4PKD:*LI.73>:#L9WJ16$:!NA9?KS#Y1A&H`)I%5S`U,XMU06L+
M+*OD)HL4GTMJ4N<I7`CBC^<FLYHQ%6X1R](%7`N#\$V-[^:S%E*YSO2<'$P:
M/YQ49?_Q3.A#Q[$M^]]Q`/V_SNB!P/[O1`KL?V#_`_O_TTW5]O]T_N'CV,S^
MMQT\Z-K_CG;<_XFUMP?V?T<2C7?K=A/81NN&==U:LVZO_MU:"5N?62NK]ZSW
MK76T_M:ZO6);]GW[NKUR[OJM_]H?V_^T5^VO[+]9'U@7EEXF*)+UKUMW+,NZ
M9WUT[L9OOK)NO''YW3_9']@OVQ?LL_::?=7^>&FY_=+2^;=^_ROKYOG7K%>L
MNV6PUOJ[_[[\OZ7E]5??6S_WMF2M6\M0_)K]U=(E>QDJO6G?)P+/7%R#AG]U
ML%JWX?D*3@+,NKGV#^N/D''7>LVZ:7]J?V9_??GJVC?2^H?6[<MGH?79I>49
MJOCV3>M3Z]KZ=>OLQ?]8%ZUKU]^Y](IU`1J^"0(X`SS]FF.@&FO6RKE/KGQK
M?8Y<2X)M).4VX+D*32#9?[:OV/?7[UL?O'7VVBJ!^M):(4!WL>Y[7]RX<^.3
M6]]Q<4D2M%JW[]BO`W/GK9O6;59IY:WU]^^_O81@UNZ?_^[2*E2]:K\+E"U;
M5P#E-<!(]`&8>Q*T_]+Z>FGY]3OG[ZW>>'/56C__N_/W*-<C7Z#/`B7<M=:)
MV<]OO'SE6_L/]JM0NF:M7_SD_:^1SJ5EZ<(WO_W+&^]8;X$>K_#I`/3Z'6C6
M1SZ!)=_M:</^[R-8`3S`_N_!:"RP_SN1@OW?GW;:./X?O@>X^?@O^W_M!_GZ
M_T`T&/\[D6KY==PA67D/7!'N$-@?H:]B?P%N&/@P33#VK3/7S]SZ&'^%`S.P
M6Q,?_T,B_L*CP5%__$<[HYW._5_1CHXV?/\3:PON_]J9M)<=5^=87L?`:VD]
MF^5AOYD;$&1"+QP*42=I.JWDE9QJJ&%I+WL.%BI83_@"F4,AO@$%1;WX]4&:
M`J!`=BC6QIY5<OSC_[WLY)0^`YFA8UI&G59>*+*!8D&?UMC34R+C2-J03;QV
M=XIO6#TC[85FC8E,(SQ(O8ED"B-$=X4\<0RDD8%^GGDZ'VE<=.J4I)[N5+Q_
M&*,7[H<R03V;CT:EH>YD*CXZEDRDXDF`9>8/M;;"O_)4/BT7IV0U4VS-%WEX
MXM99SFHDUBI)(]VIGF.B&?9=WK+>AEL93L4*KW5:,XU6]KP4\F`WBZ9HA-__
M]^@YLZ"-MY[4\`0>W0U.<)R[^C@Q?8E!8L$+/(+`Y:<./%O,1CMEZ-[RY`O2
M:+Q[T-N"""!8K1/:O!`E\^1295F+/IG#%2E22H49/=V*,2H,NBA8!K=02I[$
MBU2Z1`53U[.MQAQN!SNX>87D:$]7J''QY.A`;V*T)*I(H(O$\13\Q4>[0K5Z
M@20-)HZ.]<9'XL=[@?93^9GGGY<[X.]0X^+(\&@J21`G"TI^"I2`X=4DZ40R
M/I88ZAZ`?K&@&A)'"T0V+LH])T:IP9Q>F);BIU*CW3VIL9[AX8%$W$NA3+'L
MTN981L^I0O<^M4A<O`YU5OR$G<*8.P<T#9I,]QD,`P_)C+:&\1'WW=5Y-5TT
MZ5(;'&\\-!$(%7?4]S*ZV(;GX?:I>QN;:,ZC163$C4$$@.^L4RP.)N*"8+8,
MP)R-7[%!R_815;AO34^Q?:PIHTXHQ:R)A(F\L,R@:8)?&:=D#9W-*3D3=\+%
M77!,S_*%0I,8*"P:1IB8]51G"[43L<P`4`7NV#X"GE1QTQXM#BL@&[`:&5?Q
MLR3<U*=XI;@C'B$QTUYS!M8L6M8`GB24M=NKNT+E&ZS+)<D3?7V)4UUNII\*
MW4+4V]AS43Z@/#DQGA.39&T"=*89IM'4N%C9=4IA]L03Y4)O?RF%*QMZZ!!%
M>]S[SP7.L(L=*?705I)D-0LMRIDE#!I952?1?WQX%)I2WY=Y:!F9`K]M"UML
M"]ABM;`Y2'T1LLTP-M5ED&1=KTH,!.M'%@W14R/]':0?SQBEN)QB"&(?5%BY
MQXGW3UB%+IW/:N,%I;"`HRI5E>>,2F:H)D6<QNBBSELB&IVJF98)*@8S:P$0
M<U,JOH[!-R;Q$STP#6?4)E6>E-EI9>S9$1GR8!1VF\P98#$Y*G<BB>*F>APH
M,`K5`@(S*7RJ9F#$L&IZZ>T0V886&&)IA;\"XN3V>)DZ6C0!"\P)"#JGS@%H
M`H9!UNB*K`QY!ASXG&*`'S"CS^*.`5["Y8)">I!CUU`!?H#F>`<>VA::W#`Z
M\(?YS6$FNY:GX)BT*66VDJ6F<G4`[@!IX1=><@4B$453G\%HAQ220,GGLQ2*
MU2@`Z#17N[PI*@0$./A;4M<4<PLW@Y\RBDBS./%@!X,I"]2&['/K"3,$Z$28
M3X"%TO?"WPCI^'`E+"I``]WB`0B0B%3@9R,!)/Y*,/X6=S-#NY?53]MQZ)CD
MCC^OV499E$N$V78S_<PV%4I27C?,B)BK#TFA(TWI#.-^(%;#^&0AA@RRR/P+
MPVC*RGY0"7YQ[Z3$7F2\H0"/!L9CXH=Z2YZ?1^-]8%G&ND?[`43$4]#=AXXE
MY8?#0)HC3Z2+Q_X2Z(D#SC@W6QZN2ZQRBL`V`_W48F00V"(;[K5]71OL?^A(
M-L<B!E5#1JFQ!Q%FEK9$"X!J7$P-G^@YAO7I8:QOL+L_64VE8V%]41/=LI?F
M:I[JR:>J5V!C3Y\H5<YI%=V=SZY.445!#1&YN/S%4TU*7?%L(-(AA#L'O?&C
M)_K#!"'><VQX;"C97V(-75U=SS",J8H3`LX9FTU$"WP&P4NSH$G#QNF^!E8Z
M.``0R&_T6$_7!!\&$T.>/\#X.=O#&AH;1?4&UL4:&M@O#B,I.:H3\F&B3\L1
M%WX3D8.MX3!O7E\9M?MKM4(..]1L12F':Y+^X/(7,,=ADIMF4?YK0A-F")<)
M8:&:AZZ!QRG"^NQ6>H3<$<OHCFG<T$>)_EH#`V=O5$T&G&E8(!?)L7(.PZ!`
MR;*0D6FHV_W]I@D?A/4P5DXF#4Q`02HT5&CC8N6ZN^0JM.9\U*C!3"3R7'6-
M(9E\6O%(]K"G)_DQLY-D5&BXMM"I'T<RWFY8T8?K*=QQ=VOHFHF^5V:ZNJ>7
MAU,HK<`P1B8U,79"S;)>T"9?;'XI+#+\:&&)R1Q4`V(((HU;@.+@AG38>6JN
M"\>?J2I8&\3/_8VGL=H&A*JAI/DCZ02?)C2W?_PTY?[@XG.DQTT5>9CN><2R
MC^EN;`EO\=30P%!?*2P:C!>U;.;0!@>D'S>EPC5A)..I^/'GD&BL-R:>J9&;
MZ1IB_.78]>[!P;$4L!A/E81=^/YHMXW5(R^Q0;1S`D@<3Z8>CQ!\,`M7>&8:
M5HHLDL<^.!K'R=6-%>MQAIU@KUMOX$3##+G(81V29I$9UM'1P1<QR!:_>:.U
MF8(F;1'B$5BKZ7A1BO/454Y,(.O&^^7HQ^B)'G'7G&\J0TEQU\F[!,!%K+-V
MY1NAW+6:H*"3.-K%!^V'&CQD;67QP^OBPC2]F20K@RB_U"J>&GPVOJHPQ1X<
M4ZR,*L9QB?Y2+?O4E&+N,YAFPBJ31#51S+$]>[SRH$4F#S']4!>9WV=!!DIR
I[CL9-S(ROE^29Z:?"=X3!RE(00I2D((4I"`%*4B/,_T?UOB"N0#P``!!
`
end


-----------------------------------------------------------------------------
$BD;1)>&A%9bEy@lLg3X9;(B  $BEE;R5!3#9)3X2J(B        $B6M;3OBI'(B     kiri@toba-cmt.ac.jp
Toba National College of Maritime Technology           
    Department of Electronic Mechanical Engineering    Kazuhiko Kiriyama


