From owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org  Wed Jan  8 17:04:58 1997
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.8.4+2.7Wbeta4/8.7.3) id RAA10241
	Wed, 8 Jan 1997 17:04:58 +0900 (JST)
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.8.4+2.7Wbeta4/8.7.3) with ESMTP id RAA10235
	for <FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org>; Wed, 8 Jan 1997 17:04:57 +0900 (JST)
Received: from localhost (localhost.mickey.ai.kyutech.ac.jp [127.0.0.1])
          by wine.mickey.ai.kyutech.ac.jp (8.8.4/8.8.4) with ESMTP
	  id RAA04570 for <FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org>; Wed, 8 Jan 1997 17:04:52 +0900 (JST)
To: FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
In-Reply-To: Your message of "Tue, 07 Jan 1997 17:21:36 +0900"
References: <199701070821.RAA02800@marble.eps.nagoya-u.ac.jp>
Mime-Version: 1.0
From: Murata Shuuichirou <mrt@mickey.ai.kyutech.ac.jp>
X-Mailer: Mew version 1.54 on Emacs 19.33.4, Mule 2.4
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Message-Id: <19970108170451N.mrt@wine.mickey.ai.kyutech.ac.jp>
Date: Wed, 08 Jan 1997 17:04:51 +0900
X-Dispatcher: impost version 0.96+ (Dec. 24, 1996)
Lines: 32
Reply-To: FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
X-Distribute: distribute [version 2.1 (Alpha) patchlevel=19]
X-Sequence: FreeBSD-users-jp 8114
Subject: [FreeBSD-users-jp 8114] Re: LINT Japanese Translation
Errors-To: owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org

$B$`$i$?(B@$B6e9)Bg$G$9!#(B

In message <199701070821.RAA02800@marble.eps.nagoya-u.ac.jp>,
 KATO Takenori <kato@eclogite.eps.nagoya-u.ac.jp> wrote:
> > # portal $B$O$1$C$3$&;H$C$F$^$9$1$I(B panic $B$7$?$3$H$O$"$j$^$;$s!#$$$8$a$+(B
> > # $B$?$,B-$j$J$$$N$+$J(B:-)
> 
> Lite2$B$N(BPORTALFS$B$r0\?"$7$F(BFreeBSD(98)$B$G;H$C$F$$$^$9$,!$$3$l$O$$$^$N$H$3(B
> $B$mBg>fIW$=$&$G$9!%(BUNIONFS$B$b(BLite2$B%Y!<%9$K$7$?$N$G$9$,!$(Bwhiteout$B$r<BAu$7(B
> $B$F$$$J$$$?$a$+!$IT0BDj$H$+8@$&0JA0$K$+$J$j;H$$$K$/$$$G$9!%(B

Lite2 $B$H$$$($P!"(B12$B7n$N$J$+$4$m$K(B Lite2 $B$r(B current $B$K%^!<%8$9$k$H$+$$$&(B
$B$*OC$,$"$C$?$h$&$J5$$,$9$k$N$G$9$,!"$"$l$O$I$&$J$C$?$s$G$7$g$&(B?
current $B$N%=!<%9$rD/$a$F$_$F$b!"$9$/$J$/$H$b(B miscfs $B<~JU$r$_$k$+$.$j$G(B
$B$O$=$&$$$&7A@W$OL5$$$_$?$$$G$9!#(B

$B$=$l$O$=$l$H$7$F!"(BLite2 $B$K$J$l$P(B UNIONFS $B$,$^$H$b$K;H$($k$h$&$K$J$k$H(B
$B$$$&4|BT$,$"$C$?$N$G$9$,(B... $B$=$&$G$9$+!"(B whiteout $B$,L5$$$H$J$k$H3N$+$K(B
$BITJX$=$&$G$9$M!#(B

> > # $B;M@nNAM}$K$O(B($B%o%$%s$b$$$$$G$9$1$I(B)$BCf9q$N$*<r$r$?$a$7$F$_$?$$$G$9(B:-)
> 
> $BCf9q(B($B;3ElH>Eg(B)$B$KCO<AD4::$K9T$C$?;~!$!V(Bwine$B$r0{$`$+!W$H8@$o$l$F0{$`$HEz(B
> $B$($?$i!$Gr<r$r=P$5$l$F$^$$$C$F$7$^$$$^$7$?!%(B

$B$O$:$+$7$J$,$i(B($B%o%$%s$b$/$o$7$/$O$"$j$^$;$s$,(B)$BCf9q$N$*<r$K$O$/$o$7$/$J(B
$B$$$b$N$G!"Gr<r$,$I$&$$$&$b$N$+$o$+$j$^$;$s!#!V$^$$$C$F$7$^!W$&$h$&$J$b(B
$B$N$J$s$G$9$+(B?

# $BBy$j<r$G$9$+(B? $B$^$5$+!V$7$m$6$1!W$d!V$7$m$-!W$8$c$J$$$G$9$h$M(B:-)
-- 
$B$`$i$?$7$e$&$$$A$m$&(B
