From owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org  Wed Jan  8 16:25:37 1997
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.8.4+2.7Wbeta4/8.7.3) id QAA09973
	Wed, 8 Jan 1997 16:25:37 +0900 (JST)
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.8.4+2.7Wbeta4/8.7.3) with SMTP id QAA09968
	for <FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org>; Wed, 8 Jan 1997 16:25:27 +0900 (JST)
Received: from iwasaki.sirim.my ([202.190.19.56]) by relay3.jaring.my (8.6.13/8.6.12) with SMTP id PAA22001; Wed, 8 Jan 1997 15:25:16 +0800
Message-ID: <32D34D33.99A@pc.jaring.my>
Date: Wed, 08 Jan 1997 15:30:59 +0800
From: Mitsuru IWASAKI <iwasaki@pc.jaring.my>
Organization: AISDEL; SIRIM
X-Mailer: Mozilla 3.0Gold (Win95; I)
MIME-Version: 1.0
To: FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
CC: Shunsuke Akiyama <akiyama@kme.mei.co.jp>
References: <9701080204.AA05595@kmegate.kme.mei.co.jp>
Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Reply-To: FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
X-Distribute: distribute [version 2.1 (Alpha) patchlevel=19]
X-Sequence: FreeBSD-users-jp 8110
Subject: [FreeBSD-users-jp 8110] Re: LINT Japanese Translation
Errors-To: owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org

$B$$$o$5$-!wFMH/E*;E;v$G%I%?%P%?$7$F$^$7$?(J $B$G$9!#(J

$B=);3$5$s!"$3$s$K$A$O!#(J

$B$7$e$s$9$1;a(J wrote:
> 
> $B6e=#>>2<$N=);3$G$9!#(J
> 
> "$BFb@n(J" == Yoshiaki Uchikawa <yoshiaki@kt.rim.or.jp> writes:
> 
> $BFb@n(J>> # $B<+F0E*$K%9%T%s%@%&%s$5$;$k$K$O$3$l$r;n$7$F$/$@$5$$!#<+J,$N%3%s%U%#%0%l!<(J
> $BFb@n(J>> # $B%7%g%s%U%!%$%k$K%*%W%7%g%s$N0l$D$H$7$FF~$l$k$3$H$,K>$^$7$$$G$7$g$&!#(J
> $BFb@n(J>> # $B7Y9p(J!  $B<+J,$N@UG$$G;HMQ$7$F$/$@$5$$!#$7$e$s$9$1;a$N(J Fujitsu $B$O8G$^$C$F(J
> $BFb@n(J>> # $B%?%$%`%"%&%H$K$J$j$^$9$,!"(JJoerg $B;a$N8E$$(J SONY SMO $B%I%i%$%V$G$O$&$^$/$$(J
> $BFb@n(J>> # $B$-$^$9!#(J
> 
> $BFb@n(J> $B$7$e$s$9$1;a(J = $B=);3=SJe(J@$B6e=#>>2<$5$s$G$9$M(J :-)
> 
> $B$3$l$,;d$J$N$OB?J,4V0c$$$J$$$s$G$9$,!"5-=R$7$F$"$kFbMF$O!"(JJoerg $B$,4*0c(J
> $B$$$7$F$k$s$G$9$h$M!#(J

$B$9$$$^$;$s(J! $B$3$NItJ,$,=);3$5$s$N$3$H$@$H$O5$IU$$$F$?$s$G$9$,!"(J
$BH>$PJ|?4>uBV$G:n6H$7$F$$$?$?$aD>$9$N$rK:$l$F$$$?$s$G$9!#$4$a$s$J$5$$(J _o_

> $B$b$H$b$H!"H`$H$d$j$H$j$7$?%a!<%k$NCf$G$O!"$3$N%*%W%7%g%s$rIU$1$F:n$C$?(J
> $B%+!<%M%k$G$O!"(J/dev/rod0.ctl $B$,$A$c$s$HF0$+$s$<$$$C!"$H$$$&$h$&$J$3$H$r(J
> $B=q$$$?$O$:$J$s$G$9$,$M!<!#(J

$B$(!<$H!"$3$3$O;v<B$K4p$E$$$FD>$7$?J}$,$$$$$s$G$9$+$M(J?
$B5;=Q>pJs$H$7$F4V0c$$$,$"$l$PD>$7$?$$$s$G$9$1$I!#(J
$B7Y9p(J! $B$N$H$3$m$O!V%I%i%$%V$N<oN`$K$h$C$F$O%@%a$J>l9g$b$"$k$N$G!"(J
$BCm0U$7$F;H$C$F$M!W$H$$$&2r<a$J$N$G$9$,!"<B$OHkL)$N$b$C$H=EMW$J>pJs$,(J
$B$"$C$?$j$7$^$9$+(J?

-- 
                                    o
                              [=]   O
                             (.~.)_P
+=======================oooO==( )//Oooo======================+
|       --- Mitsuru IWASAKI ----                             |
|15A-1-3, Scots Tower, MONT' KIARA CONDOMINIUM, Jalan 1/70C, |
|Off Bikit Kiara, 50480 Kuala Lumpur, Malaysia               |
|TEL/FAX: +60-2538579                        _/_/_/    _/    |
|e-mail:  iwasaki@sirim.my(OFFICE)          _/  _/ _/ _/     |
| iwasaki@pc.jaring.my(HOME) iwasaki@jp.FreeBSD.ORG(FreeBSD) |
+============================================================+
