From owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org  Wed Mar 14 16:50:59 2001
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id QAA80199;
	Wed, 14 Mar 2001 16:50:59 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from smtp1.interramp.com (smtp1.interramp.com [38.8.45.2])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id QAA80187
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Wed, 14 Mar 2001 16:50:57 +0900 (JST)
	(envelope-from horikawa@psinet.com)
Received: from [38.26.194.82] (helo=localhost)
	by smtp1.interramp.com with esmtp (Exim 1.90 #1)
	for man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
	id 14d63a-0004UB-00; Wed, 14 Mar 2001 02:50:54 -0500
To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-Mailer: Mew version 1.94.1 on Emacs 19.34 / Mule 2.3 (SUETSUMUHANA)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Message-Id: <20010314025115T.horikawa@psinet.com>
Date: Wed, 14 Mar 2001 02:51:15 -0500
From: Kazuo Horikawa <horikawa@psinet.com>
X-Dispatcher: imput version 20000228(IM140)
Lines: 321
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+000315
X-Sequence: man-jp-reviewer 3454
Subject: [man-jp-reviewer 3454] vinum.8 1.33.2.7
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-Originator: horikawa@psinet.com

$B<!$N:9J,$rE,MQ$7$^$7$?!#(B

--- vinum.8~	Tue Dec 19 22:59:58 2000
+++ vinum.8	Wed Mar 14 01:45:13 2001
@@ -35,11 +35,11 @@
 .\" advised of the possibility of such damage.
 .\"
 .\" %Id: vinum.8,v 1.13 2000/01/03 03:12:56 grog Exp grog %
-.\" %FreeBSD: src/sbin/vinum/vinum.8,v 1.33.2.6 2000/12/12 09:58:05 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/sbin/vinum/vinum.8,v 1.33.2.7 2001/03/13 03:04:06 grog Exp %
 .\"
 .\" jpman %Id: vinum.8,v 1.3 1999/01/05 15:15:53 horikawa Stab %
 .\" WORD: attach	$B7k9g(B ($B$9$k(B)
-.Dd 13 October 1999
+.Dd December 20, 2000
 .Dt vinum 8
 .Sh $BL>>N(B
 .Nm vinum
@@ -257,6 +257,7 @@
 .in
 .Cd saveconfig
 .in +1i
+$B@_Dj<:GT8e$K!"(B
 .Nm
 $B$N@_Dj$r%G%#%9%/$XJ]B8$7$^$9!#(B
 .in
@@ -331,9 +332,8 @@
 .Ss $B%*%W%7%g%s(B
 .Nm
 $B$N%3%^%s%I$K$O%*%W%7%g%s$rIU2C$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#$I$N%3%^%s%I$K$b(B
-$B2<5-%*%W%7%g%s$N$I$l$G$b;XDj$9$k$3$H$,$G$-$^$9$,!";XDj$7$F$bJQ2=$,$J$$>l9g$b(B
-$B$"$j$^$9!#(B
-$B$=$N>l9g$K$O$=$N%*%W%7%g%s$OL5;k$5$l$^$9!#Nc$($P!"(B
+$B2<5-%*%W%7%g%s$N$I$l$G$b;XDj$9$k$3$H$,$G$-$^$9$,!"(B
+$B%*%W%7%g%s$,L5;k$5$l$k>l9g$,$"$j$^$9!#Nc$($P!"(B
 .Nm stop
 $B%3%^%s%I$O(B
 .Fl v
@@ -457,6 +457,9 @@
 $B%G%U%)%k%H$N(B
 .Nm 
 $BL?L>5,B'$K9g$o$;$^$9!#(B
+$B%*%V%8%'%/%H$rB>$NL>A0$KJQ99$9$k$K$O!"(B
+.Nm rename
+$B%3%^%s%I$r;HMQ$7$^$9!#(B
 .Pp
 $B%5%V%G%#%9%/7k9g$K:]$7$F$O!"$$$/$D$+9MN8$9$Y$-$3$H$,$"$j$^$9(B:
 .Bl -bullet
@@ -480,9 +483,9 @@
 $BK\%Q%i%a!<%?$O!"%5%V%G%#%9%/$N:G=i$N%V%m%C%/$N%*%U%;%C%H$r;XDj$7$^$9!#(B
 $BJL$NI=8=$r$9$k$J$i!"%*%U%;%C%H$O!"(B
 $B%5%V%G%#%9%/$N?tCM;XDj$K$h$k0LCV$H%9%H%i%$%W$NBg$-$5$H$N@Q$K$J$j$^$9!#(B
-$BNc$($P!"%V%m%C%/$NBg$-$5$,(B 256k $B$N%W%l%C%/%9$G$O!"(B
-$B:G=i$N%5%V%G%#%9%/$O%*%U%;%C%H(B 0 $B$K!"(B2 $BHVL\$N%*%U%;%C%H$O(B 256k $B$K!"(B
-3 $BHVL\$O(B 512k $B$K!"$J$I$H$J$j$^$9!#(B
+$BNc$($P!"%V%m%C%/$NBg$-$5$,(B 271k $B$N%W%l%C%/%9$G$O!"(B
+$B:G=i$N%5%V%G%#%9%/$O%*%U%;%C%H(B 0 $B$K!"(B2 $BHVL\$N%*%U%;%C%H$O(B 271k $B$K!"(B
+3 $BHVL\$O(B 542k $B$K!"$J$I$H$J$j$^$9!#(B
 $B$3$N7W;;$G$O!"(BRAID-5 $B%W%l%C%/%9$N%Q%j%F%#%V%m%C%/$OL5;k$5$l$^$9!#(B
 .El
 .It Nm checkparity
@@ -550,7 +553,9 @@
 $B%*%W%7%g%s$O!">iD9$J=PNO$N$?$a$K;HMQ$7$^$9!#(B
 .Pp
 $B$3$N%3%^%s%I$NNc$O!"8e=R$N!VC1=c$J@_Dj!W$N@a$r;2>H$7$F$/$@$5$$!#(B
-.It Nm create Op Fl f Ar description-file
+.Cd create
+.Op Fl f
+.Ar description-file
 .sp
 .Nm
 .Ar create
@@ -595,9 +600,10 @@
 $B$r;HMQ$7$F$/$@$5$$!#(B
 .It Nm debug
 .Pp
+$B0z?tL5$7$N(B
 .Nm
 .Ar debug
-$B$O%j%b!<%H%+!<%M%k%G%P%C%,$KF~$k$?$a$K;HMQ$7$^$9!#$3$l$O(B
+$B$O!"%j%b!<%H%+!<%M%k%G%P%C%,$KF~$k$?$a$K;HMQ$7$^$9!#$3$l$O(B
 .Nm
 $B$,(B
 .Ar VINUMDEBUG
@@ -1044,6 +1050,7 @@
 $B$3$NIU2C5!G=$O!"8eF|DI2C$5$l$^$9!#$7$+$7$J$,$i!"$3$N>uBV$G$b!"8N>c$7$?(B
 $B%G%#%9%/%I%i%$%V$rI|5l$5$;$k$N$K$O==J,$G$9!#(B
 .It Nm printconfig Op Pa file
+.Pp
 $B8=:_$N@_Dj$N%3%T!<$r!"(B
 .Nm
 $B@_Dj$r:F@8@.2DG=$J=q<0$G!"(B
@@ -1237,9 +1244,13 @@
 .It Nm saveconfig
 .Pp
 $B8=:_$N@_Dj$r%G%#%9%/$KJ]B8$7$^$9!#(B
-$BK\%3%^%s%I$NBh0l5A$O@0HwMQ$G$9!#(B
-$BNc$($P!"5/F0;~$K%(%i!<$,H/@8$7$?>l9g!"99?7$OL58z2=$5$l$^$9!#(B
-$B:FEYM-8z2=$7$F$b!"@_Dj$O<+F0E*$K$O%G%#%9%/$XJ]B8$5$l$^$;$s!#(B
+.Nm
+$B$O<+F0E*$K@_DjJQ99$rJ]B8$9$k$N$G!"DL>o$3$l$OITMW$G$9!#(B
+$B5/F0;~$K%(%i!<$,H/@8$7$?>l9g!"99?7$OL58z2=$5$l$^$9!#(B
+.Ar setdaemon
+$B%3%^%s%I$G:FEYM-8z2=$7$F$b!"(B
+.Nm
+$B$O@_Dj$r<+F0E*$K$O%G%#%9%/$XJ]B8$7$^$;$s!#(B
 $B$3$N%3%^%s%I$r;HMQ$7$F@_Dj$rJ]B8$7$F$/$@$5$$!#(B
 .ig
 .It Nm set
@@ -1410,7 +1421,7 @@
 $B$O(B
 .Nm
 kld $B$r:o=|$7!"(B
-.Xr vinum 8
+.Nm
 $B$rDd;_$7$^$9!#(B
 $B3hF0>uBV$N%*%V%8%'%/%H$,B8:_$7$J$$>l9g$N$_!"9T$&$3$H$,2DG=$G$9!#(B
 $BFC$K!"(B
@@ -1696,7 +1707,7 @@
 $B$O!"Nc$($P(B
 .Pa /dev/da1e
 $B$d(B
-.Pa /dev/wd3s2h
+.Pa /dev/ad3s2h
 $B$H$$$C$?%Q!<%F%#%7%g%s$G$"$kI,MW$,$"$j!"%?%$%W(B
 .Nm
 $B$G$"$kI,MW$,$"$j$^$9!#(B
@@ -1754,18 +1765,24 @@
 .It Nm setupstate
 .Pp
 $B%^%k%A%W%l%C%/%9%\%j%e!<%`$r:n@.$9$k:]$K!"$9$Y$F$N%W%l%C%/%9$NFbMF$K0l4S@-$,(B
-$B$"$k$H2>Dj$7$^$9!#DL>o$3$&$J$k$3$H$O$J$$$?$a!"@5<0$K$O(B
-.Nm init
+$B$"$k$H2>Dj$7$^$9!#DL>o$3$&$J$k$3$H$O$J$$$?$a!"%G%U%)%k%H$G$O!"(B
+$B:G=i$N%W%l%C%/%9$r=|$$$?$9$Y$F$N%W%l%C%/%9$r(B
+.Em faulty
+$B>uBV$K@_Dj$7$^$9!#(B
+.Nm start
 $B%3%^%s%I$r;H$C$F!":G=i$K0l4S@-$N$"$k>uBV$K$9$kI,MW$,$"$j$^$9!#$7$+$7(B
 $B%9%H%i%$%W2=%W%l%C%/%9$H%3%s%+%A%M!<%H2=%W%l%C%/%9$N>l9g$K$O!"IaDL$O0l4S@-$,(B
 $B$J$$$^$^$G$bLdBj$K$O$J$j$^$;$s!#%\%j%e!<%`$r%U%!%$%k%7%9%F%`$d(B
 $B%9%o%C%W%Q!<%F%#%7%g%s$H$7$F;H$&>l9g$K$O%G%#%9%/>e$N0JA0$NFbMF$O(B
 $B$I$&$G$b$h$$$?$a!"$=$l$OL5;k$5$l$^$9!#$3$N4m81$r<u$1F~$l$k>l9g$K$O!"(B
-$B$3$N%-!<%o!<%I$r;H$C$F2<$5$$!#(B
+.Nm setupstate
+$B%-!<%o!<%I$r;H$C$F2<$5$$!#(B
 $B@_Dj%U%!%$%kCf$G%\%j%e!<%`$ND>8e$GDj5A$5$l$k%W%l%C%/%9$KBP$7$F$N$_(B
 $BE,MQ$5$l$^$9!#(B
 $B8e$G%W%l%C%/%9$r%\%j%e!<%`$KDI2C$9$k>l9g$K$O!"(B
-$B$3$l$i$N%W%l%C%/%9$rE}9g$9$kI,MW$,$"$j$^$9!#(B
+$B$3$l$i$N%W%l%C%/%9$r(B
+.Nm start
+$B%3%^%s%I$GE}9g$9$kI,MW$,$"$j$^$9!#(B
 .Pp
 RAID-5 $B%W%l%C%/%9$K$O(B
 .Nm init
@@ -1821,6 +1838,9 @@
 $BK\%^%C%T%s%0$K$h$kJB9TE>Aw?tA}2C$K5/0x$9$k@-G=8~>e$O!"(B
 $B%l%$%F%s%7A}2C$K5/0x$9$k@-G=Nt2=$r0z$-5/$7$^$;$s!#(B
 $B%9%H%i%$%W$NBg$-$5$NL\0B$O!"(B256 kB $B$+$i(B 512 kB $B$N4V$G$9!#(B
+2 $B$Nf2>h$OHr$1$k$Y$-$G$9!#(B
+2 $B$Nf2>h$r;HMQ$9$k$H!"$9$Y$F$N%9!<%Q%V%m%C%/$r(B
+$B:G=i$N%5%V%G%#%9%/$KCV$/798~$,$"$k$+$i$G$9!#(B
 .Pp
 $B%9%H%i%$%W2=%W%l%C%/%9$O:GDc(B 2 $B$D$N%5%V%G%#%9%/$r;}$DI,MW$,$"$j$^$9$7(B
 ($B$=$&$G$J$$$H%3%s%+%A%M!<%H2=%W%l%C%/%9$K$J$j$^$9(B)$B!"(B
@@ -1990,7 +2010,7 @@
 .Nm
 $B$O%m%0%U%!%$%k$r4IM}$7$^$9!#(B
 $B%m%0%U%!%$%k$O!"%G%U%)%k%H$G$O(B
-.Pa /var/log/vinum_history
+.Pa /var/tmp/vinum_history
 $B$G$"$j!"(B
 .Nm
 $B$KBP$7$FH/9T$7$?%3%^%s%I$NMzNr$rJ];}$7$^$9!#(B
@@ -2022,7 +2042,7 @@
 $BNc$($P!"E,@Z$JL>A0$H$O!"(B
 .Pa /dev/da0e
 $B$d(B
-.Pa /dev/wd3s4a
+.Pa /dev/ad3s4a
 $B$G$9!#(B
 $BITE,@Z$JL>A0$H$O!"%Q!<%F%#%7%g%s$G$O$J$/%G%P%$%9$rI=8=$9$k(B
 .Pa /dev/da0 ,
@@ -2030,7 +2050,7 @@
 $B$d!"%G%#%9%/A4BN$rI=8=$7%?%$%W(B
 .Nm unused
 $B$G$"$k$Y$-(B
-.Pa /dev/wd1c
+.Pa /dev/ad1c
 $B$G$9!#(B
 $BA0=R$N!"!V%I%i%$%V%l%$%"%&%H>e$N9M;!E@!W2<$K$"$k;HMQNc$r;2>H$7$F$/$@$5$$!#(B
 .Ss $B%\%j%e!<%`$N%G%6%$%s(B
@@ -2200,7 +2220,7 @@
 drive d2 device /dev/da3e
 drive d3 device /dev/da4e
 drive d4 device /dev/da5e
-volume raid
+volume raid setupstate
  plex org striped 512k
    sd length 512m drive d1
    sd length 512m drive d2
@@ -2218,6 +2238,11 @@
 $B$3$NNc$G!"(B2 $BHVL\$N%W%l%C%/%9$N%5%V%G%#%9%/$N=gHV$,!"(B
 1 $BHVL\$N%W%l%C%/%9$N5U$K$J$C$F$$$k$3$H$KCm0U$7$F$/$@$5$$!#(B
 $B$3$l$O@-G=$N$?$a$G$"$j!"8e$G5DO@$7$^$9!#(B
+$B99$K!"%\%j%e!<%`;XDj$K%-!<%o!<%I(B
+.Ar setupstate
+$B$r4^$_!"A4%W%l%C%/%9$,:n@.8e$K(B
+.Ar up
+$B$H$J$k$3$H$rJ]>Z$7$F$$$^$9!#(B
 .El
 .Ss $B%\%j%e!<%`$N:n@.(B
 $B$R$H$?$S@_Dj%U%!%$%k$r:n@.$7$?8e$O!"(B
@@ -2420,12 +2445,12 @@
 $B$@$1$G$J$/!"A4(B RAID $B%7%9%F%`$K$"$F$O$^$j$^$9!#(B
 .Pp
 .Fx
-$B$N%V%m%C%/(B I/O $B%7%9%F%`$O!"(B.5 kB $B$+$i(B 60 kB $B$^$G$NMW5a$rH/9T$7$^$9(B;
+$B$N%V%m%C%/(B I/O $B%7%9%F%`$O!"(B.5 kB $B$+$i(B 128 kB $B$^$G$NMW5a$rH/9T$7$^$9(B;
 .\" mix = workload mix ?
 $BE57?E*$J%_%C%/%9$G$O!"$[$\(B 8 kB $B$G$9!#(B
 $B$I$s$J%9%H%i%$%T%s%0%7%9%F%`$K$*$$$F$b!"(B
 $B$"$kMW5a$,(B 2 $B8D$NJ*M}MW5a$KJ,3d$5$l$k$3$H$rHr$1$k$3$H$O$G$-$^$;$s$7!"(B
-$B$h$j0-$/$9$k$J$i$P$h$jB?$/$KJ,3d$5$l$F$7$^$$$^$9!#(B
+$B%9%H%i%$%W$r==J,:Y$+$/$9$k$J$i$P$h$jB?$/$KJ,3d$5$l$F$7$^$$$^$9!#(B
 $B$3$l$K$h$j!"?SBg$J@-G=Nt2=$H$J$j$^$9(B:
 $B%G%#%9%/$"$?$j$NE>Aw;~4V$N:o8:$O!"(B
 $B$h$jBg$-$J%*!<%@$GA}2C$9$k%l%$%F%s%7$K$h$C$FAj;&$5$l$F$7$^$$$^$9!#(B
@@ -2442,6 +2467,10 @@
 $B%9%H%i%$%W%5%$%:$rA*Br$9$k$H$-$K$O!"(B
 $B:G?7$N(B UFS $B%U%!%$%k%7%9%F%`$N%7%j%@%0%k!<%W$NBg$-$5$O(B 32 MB $B$G$"$k$3$H$r(B
 $BG'<1$7$F$$$F$/$@$5$$!#(B
+$B%9%H%i%$%W%5%$%H$H%G%#%9%/?t$,6&$K(B 2 $B$Nf2>h$N>l9g!"(B
+$B$9$Y$F$N%9!<%Q%V%m%C%/$H(B inode $B$,F10l$N%5%V%G%#%9%/$KCV$+$l$k2DG=@-$,$"$j$^$9!#(B
+$B$3$l$O!"@-G=$K=EBg$J1F6A$rM?$($^$9!#(B
+$BBe$j$K4q?t!"Nc$($P(B 479 kB $B$rA*Br$7$F$/$@$5$$!#(B
 .Pp
 $BJ#?t%"%/%;%9%7%9%F%`$G$NE>Aw$N%$%s%Q%/%H$r9M$($k$?$a$N$b$C$H$bMF0W$JJ}K!$O!"(B
 $B@x:_E*$J%\%H%k%M%C%/!"$9$J$o$A%G%#%9%/%5%V%7%9%F%`$N4QE@$+$i8+$k$3$H$G$9(B:
@@ -2605,7 +2634,7 @@
 $BNc$($P!"$b$7$"$J$?$,%\%j%e!<%`$K%W%l%C%/%9$rDI2C$7$?$i!"%W%l%C%/%9$N(B
 $B%5%V%G%#%9%/$O!"%O!<%I%&%'%"$,%"%/%;%92DG=$G$"$k$1$l$I$b!"%5%V%G%#%9%/>e$N(B
 $B%G!<%?$OIT@5$G$"$k$3$H$r<($9(B
-.Em stale
+.Em empty
 $B>uBV$K@_Dj$5$l$k$G$7$g$&!#$3$N>uBV$N7k2L$H$7$F!"%W%l%C%/%9$O(B
 .Em faulty
 $B>uBV$K@_Dj$5$l$k$G$7$g$&!#(B
@@ -2650,8 +2679,7 @@
 $B$G$O$=$N$h$&$J$3$H$O5v$7$^$;$s!#(B
 .Pp
 $BF1MM$NM}M3$G!"(B
-.Nm
-.Ar start
+.Nm vinum Ar start
 $B%3%^%s%I$O!"%Q!<%F%#%7%g%s(B
 .Ar c
 $B>e$N%I%i%$%V$r<u$1IU$1$^$;$s!#(B
@@ -2675,9 +2703,15 @@
 $B?75,:n@.$5$l$?%W%l%C%/%9$N$&$A:G=i$N$b$N$r=|$$$?$9$Y$F$N>uBV$r!"(B
 .Nm
 $B$O(B
-.Ar $B8E$$(B (stale)
+.Ar $B8m$j(B (faulty)
 $B>uBV$K@_Dj$7$^$9!#(B
-.sp
+$B$3$l$i$r:G=i$N%W%l%C%/%9$HF14|$5$;$k$K$O!"(B
+$B$3$l$i$N%5%V%G%#%9%/$r(B
+.Nm start
+$B$5$;$kI,MW$,$"$j$^$9!#(B
+$B$3$l$K$h$j!"(Bup $B>uBV$N%W%l%C%/%9$+$i(B vinum $B$K%G!<%?$r%3%T!<$5$;$^$9!#(B
+$B4X78$9$k%5%V%G%#%9%/$NBg$-$5$K0MB8$7$F!"I,MW$J;~4V$OD9$/$J$jF@$^$9!#(B
+.Pp
 $B<B:]>e$O!"%W%l%C%/%9:n@.;~$K$=$NFbMF$KB?Bg$J6=L#$r;}$D?M$O$$$J$$$N$G!"(B
 $BB>$N%\%j%e!<%`%^%M!<%8%c$O$I$s$J$H$-$G$b(B
 .Ar $B5/F0(B (up)
@@ -2689,8 +2723,7 @@
 .Bl -bullet
 .It
 $B%W%l%C%/%9$r:n@.$7!"$=$l$i$r(B
-.Nm
-.Ar start
+.Nm vinum Ar start
 $B$GF14|$7$^$9!#(B
 .It
 $B%-!<%o!<%I(B
@@ -2750,17 +2783,14 @@
 $B8E$$%P!<%8%g%s$N(B kld $B$d%f!<%6%i%s%I%W%m%0%i%`$r;H$&$H!"(B
 $B$3$N%(%i!<$,H/@8$9$k$3$H$,$"$j$^$9!#(B
 .It
-.Nm
-.Ar read
+.Nm vinum Ar read
 $B%3%^%s%I$NJ8K!$O!"EG$-5$$r:E$9$b$N$G$9!#(B
 $B$3$l$,M#0l$N(B
 .Nm
 $B5/F0$N$?$a$N%3%^%s%I$G$7$?$,!":#$N9%$^$7$$J}K!$O(B
-.Nm
-.Ar start
+.Nm vinum Ar start
 $B$G$9!#(B
-.Nm
-.Ar read
+.Nm vinum Ar read
 $B$O@0Hw$N$_$K;HMQ$9$Y$-$G$9!#(B
 $BJ8K!$,JQ99$5$l$?$N$G!"0z$-?t$,(B
 .Pa /dev/da0
@@ -2805,8 +2835,8 @@
 .Xr vinum 4 ,
 .Xr disklabel 8 ,
 .Xr newfs 8 ,
-.Pa http://www.lemis.com/vinum.html ,
-.Pa http://www.lemis.com/vinum-debugging.html .
+.Pa http://www.vinumvm.org/vinum.html ,
+.Pa http://www.vinumvm.org/vinum-debugging.html .
 .Sh $B:n<T(B
 .An Greg Lehey Aq grog@lemis.com
 .Sh $BNr;K(B
--
$BKY@nOBM:(B
