From owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org  Sun Mar 11 01:18:56 2001
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id BAA21289;
	Sun, 11 Mar 2001 01:18:56 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from mf003.infoweb.ne.jp (mf003.infoweb.ne.jp [210.131.99.13])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id BAA21284
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Sun, 11 Mar 2001 01:18:56 +0900 (JST)
	(envelope-from heita@mb.infoweb.ne.jp)
Received: from mb.infoweb.ne.jp
	by mf003.infoweb.ne.jp (8.9.3+3.2W/3.7W-10/13/99) with ESMTP id BAA06456;
	Sun, 11 Mar 2001 01:18:53 +0900
Date: Sun, 11 Mar 2001 01:25:55 +0900 (JST)
Message-Id: <20010311.012555.28023709.hirata@mb.infoweb.ne.jp>
To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Config: default
From: HIRATA Tadashi <heita@mb.infoweb.ne.jp>
X-Mailer: Mew version 1.95b112 on Emacs 20.7 / Mule 4.0 (HANANOEN)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+000315
X-Sequence: man-jp-reviewer 3424
Subject: [man-jp-reviewer 3424] (check) fcntl.2
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-Originator: heita@mb.infoweb.ne.jp

$BJ?ED$G$9!#(B

jman2_2.tar.gz $B$h$j!"(Bfnctl(2) $B$N=$@5ItJ,$G$9!#=$@58D=j$O(B 
  o F_DUPFD $B$N@bL@$K$"$k2U>r=q$rBN8@;_$a$GE}0l(B
  o $BE}0lLu$X$N=`5r(B(open -> $B%*!<%W%s(B, associated -> $B7k$SIU$1(B
    $B$i$l$?!"(Betc.)
  o $B$A$g$C$H(B`$B$F$K$*$O(B' $BB>!#(B
  o SystemV semantics vs. last lock semantics $B$N$H$3$m$G!"J8(B
    $B>O$rC;$/:Y@Z$l$K(B

  $B:n6H$,CY$/$F?=$7$o$1$J$$$G$9$,!"Mh=5A0H>$K$O(B jman2_2 $BA4It(B
tar ball $B$K$7$FDs=P$G$-$k$H;W$$$^$9!#(B

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
--- fcntl.2.org	Sun Mar 11 01:19:44 2001
+++ fcntl.2	Sun Mar 11 01:19:44 2001
@@ -66,36 +66,37 @@
 .Fa arg
 $B0J>e$G:G>.HV9f$r$b$DMxMQ2DG=$J5-=R;R(B
 .It
-$B%*%j%8%J%k$N5-=R;R$HF1$8%*%V%8%'%/%H;2>H$9$k(B
+$B%*%j%8%J%k$N5-=R;R$HF1$8%*%V%8%'%/%H$r;2>H(B
 .It
 $B%*%V%8%'%/%H$,%U%!%$%k$@$C$?>l9g!"(B
-$B?7$7$$5-=R;R$OF1$8%U%!%$%k%*%U%;%C%H$r6&M-$7$^$9!#(B
+$BF1$8%U%!%$%k%*%U%;%C%H$r6&M-(B
 .It
 $BF1$8%"%/%;%9%b!<%I(B ($BFI<h$j!"=q9~$_!"$^$?$OFI<h$j$H=q9~$_(B)
 .It
 $BF1$8%U%!%$%k%9%F!<%?%9%U%i%0(B ($B$9$J$o$A!"(B
 $BN>J}$N%U%!%$%k5-=R;R$,F1$8%U%!%$%k%9%F!<%?%9(B
-$B%U%i%0$r6&M-$7$^$9(B)
+$B%U%i%0$r6&M-(B)
 .It
-$B?7$7$$%U%!%$%k5-=R;R$KBP1~$9$k(B close-on-exec $B%U%i%0$O!"(B
+close-on-exec $B%U%i%0$O!"(B
 .Xr execve 2
 $B%7%9%F%`%3!<%k$N8e$G$b(B
-$B3+$$$?$^$^$G$$$k$h$&$K@_Dj$5$l$^$9!#(B
+$B5-=R;R$r%*!<%W%s$7$?$^$^$G$$$k$h$&$K@_Dj(B
 .El
 .It Dv F_GETFD
 $B%U%!%$%k5-=R;R(B
 .Fa fd
-$B$KBP1~$9$k(B close-on-exec $B%U%i%0$r<hF@$7$^$9!#(B
+$B$K7k$SIU$1$i$l$?(B close-on-exec $B%U%i%0$r<hF@$7$^$9!#(B
 $BJV$5$l$?CM$N2<0L%S%C%H$,(B 0 $B$N>l9g!"%U%!%$%k$O(B
 .Fn exec
-$B$r<B9T$7$F$b3+$$$?$^$^$K$J$j$^$9!#$=$&$G$J$$>l9g!"%U%!%$%k$O(B
+$B$r<B9T$7$F$b%*!<%W%s$5$l$?$^$^$K$J$j$^$9!#(B
+$B$=$&$G$J$$>l9g!"%U%!%$%k$O(B
 .Fn exec
-$B$N<B9T$GJD$8$i$l$^$9(B
+$B$N<B9T$G%/%m!<%:$5$l$^$9!#(B
 .Fa ( arg
 $B$OL5;k$5$l$^$9(B)$B!#(B
 .It Dv F_SETFD
 .Fa fd
-$B$KBP1~$9$k(B close-on-exec $B%U%i%0$r(B
+$B$K7k$SIU$1$i$l$?(B close-on-exec $B%U%i%0$r(B
 .Fa arg
 ($BA05-$N$h$&$K(B 0 $B$^$?$O(B 1) $B$N2<0L%S%C%H$G;XDj$5$l$kCM$K@_Dj$7$^$9!#(B
 .It Dv F_GETFL
@@ -123,7 +124,7 @@
 $B%7%0%J%k$r<u?.$9$k$h$&$K@_Dj$7$^$9!#(B
 $B%W%m%;%9%0%k!<%W$O(B
 .Fa arg
-$B$GIi?t$K$7$FM?$($k$3$H$K$h$C$F;XDj$5$l$^$9!#$=$&$G$J$$>l9g!"(B
+$B$rIi?t$K$7$FM?$($k$3$H$K$h$C$F;XDj$5$l$^$9!#$=$&$G$J$$>l9g!"(B
 .Fa arg
 $B$O%W%m%;%9(B ID $B$H$7$F2r<a$5$l$^$9!#(B
 .El
@@ -196,7 +197,7 @@
 .Dv (F_RDLCK)
 $B$^$?$OGSB>E*(B ($B$^$?$O=q9~$_(B) $B%m%C%/(B
 .Dv (F_WRLCK)
-$B$r3NN)!"$J$i$S$K$$$:$l$+$N%?%$%W$N%m%C%/$r=|5n(B
+$B$r3NN)!"$J$i$S$K$$$:$l$+$N%?%$%W$N%m%C%/$r2r=|(B
 .Dv (F_UNLCK)
 $B$9$k$N$K;HMQ$5$l$^$9!#(B
 $B6&M-%m%C%/$^$?$OGSB>E*%m%C%/$,@_Dj$G$-$J$$>l9g!"(B
@@ -209,7 +210,7 @@
 .Dv F_SETLK
 $B$HF1$8$G$9$,!"6&M-%m%C%/$^$?$OGSB>E*%m%C%/$,B>$N%m%C%/$K$h$C$F(B
 $B%V%m%C%/$5$l$k>l9g$K!"(B
-$BMW5a$rK~$?$5$l$k$^$G%W%m%;%9$,BT5!$9$kE@$,0[$J$j$^$9!#(B
+$BMW5a$,K~$?$5$l$k$^$G%W%m%;%9$,BT5!$9$kE@$,0[$J$j$^$9!#(B
 .Fn fcntl
 $B$,$"$kNN0h$r3NJ]$9$k$?$a$KBT5!$7$F$$$k4V$K(B
 $BJaB*$5$l$k$Y$-%7%0%J%k$r<u?.$7$F!"%7%0%J%k%O%s%I%i$,(B
@@ -228,10 +229,10 @@
 $B%U%!%$%k5-=R;R$,FI<h$j%"%/%;%9$G3+$+$l$F$$$J$$>l9g!"(B
 $B6&M-%m%C%/$NMW5a$O=hM}$r<:GT$7$^$9!#(B
 .Pp
-$BGSB>E*%m%C%/$O!"J]8n$7$F$$$k$I$NNN0h$K$b!"B>$N%W%m%;%9$,(B
+$BGSB>E*%m%C%/$O!"J]8n$7$F$$$kNN0h$KB>$N%W%m%;%9$,(B
 $B6&M-%m%C%/$^$?$OGSB>E*%m%C%/$r@_Dj$9$k$N$rKI;_$7$^$9!#(B
 $B%U%!%$%k$,=q9~$_%"%/%;%9$G3+$+$l$F$$$J$$>l9g!"(B
-$BGSB>E*%m%C%/$NMW5a$O=hM}$r<:GT$7$^$9!#(B
+$BGSB>E*%m%C%/$NMW5a$O<:GT$7$^$9!#(B
 .Pp
 .Fa l_whence
 $B$NCM$O(B
@@ -261,7 +262,8 @@
 .Pp
 $B%m%C%/$O8=:_$N%U%!%$%kKvHx0J9_$G3+;O$7$?$j!"(B
 $B%U%!%$%kKvHx$r1[$($F1dD9$9$k$3$H$O$G$-$^$9$,!"(B
-$B%U%!%$%k$N@hF,$h$jA0$G3+;O$7$?$j$^$?$O1dD9$9$k$3$H$O$G$-$^$;$s!#(B
+$B%U%!%$%k$N@hF,$h$jA0$G3+;O$7$?$j!"(B
+$B%U%!%$%k$N@hF,$r1[$($F1dD9$9$k$3$H$O$G$-$^$;$s!#(B
 .Fa l_len
 $B$,(B 0 $B$K@_Dj$5$l$F$$$k>l9g!"%m%C%/$O$=$N%U%!%$%k$N(B
 $B%U%!%$%k%*%U%;%C%H$N2DG=$J:GBg$NCM$^$G1dD9$5$l$^$9!#(B
@@ -288,38 +290,43 @@
 $BJL$N%W%m%;%9$,;XDj$NNN0hFb$K%m%C%/$rJ];}$7$F$*$j!"$7$+$b$=$l$i$N%m%C%/(B
 $B$N%?%$%W$,MW5a$G;XDj$5$l$?%?%$%W$H6%9g$9$k$H$-!"(B
 .Dv F_SETLK
-$BMW5a$O=hM}$r<:GT$7!"(B
+$BMW5a$O<:GT$7!"(B
 .Dv F_SETLKW
 $BMW5a$O%V%m%C%/$7$^$9!#(B
 .Pp
-$B$"$k%W%m%;%9$,J];}$7$F$$$k!"$"$k%U%!%$%k$H4XO"$E$1$i$l$?$9$Y$F$N%m%C%/$,!"(B
-$B$=$N%U%!%$%k$N5-=R;R$N$$$:$l$+$,$=$N%W%m%;%9$K$h$C$FJD$8$i$l$?;~$K(B
-$B2r=|$5$l$k$3$H$rMW5a$9$k!"(BSystem V $B$H(B
+$B$3$N%$%s%?!<%U%'!<%9$O!"(BSystem V $B$H(B
 .St -p1003.1-88
-$B$NITLS$J%;%^%s%F%#%/%9$K!"$3$N%$%s%?%U%'!<%9$O40A4$K=>$C$F$$$^$9!#(B
+$B$,MW5a$9$kITLS$J%;%^%s%F%#%/%9$K40A4$K=>$C$F$$$^$9!#(B
+$B$D$^$j!"$"$k%W%m%;%9$,J];}$7$F$$$k!"(B
+$B$"$k%U%!%$%k$H7k$SIU$1$i$l$?$9$Y$F$N%m%C%/$O!"(B
+$B$=$N%U%!%$%k$N5-=R;R$N(B
+.Em $B$$$:$l$+(B
+$B$,$=$N%W%m%;%9$K$h$C$F(B
+$B%/%m!<%:$5$l$?$H$-$K2r=|$5$l$^$9!#(B
 $B$3$l$O!"%5%V%k!<%A%s%i%$%V%i%j$,%"%/%;%9$9$k2DG=@-$N$"$k%U%!%$%kA4$F$r(B
 $B%"%W%j%1!<%7%g%s$,G'<1$7$F$$$kI,MW$,$"$k(B
-$B$3$H$r0UL#$7$^$9!#$?$H$($P!"%Q%9%o!<%I%U%!%$%k$r99?7$9$k$?$a$K(B
-$B%"%W%j%1!<%7%g%s$,!"99?7$r9T$J$&4V$K(B
-$B%Q%9%o!<%I%U%!%$%k%G!<%?%Y!<%9$r%m%C%/$7$F$+$i!"%l%3!<%I$r<h$j=P$=$&$H$7$F(B
+$B$3$H$r0UL#$7$^$9!#$?$H$($P!"%Q%9%o!<%I%U%!%$%k$r99?7$9$k(B
+$B%"%W%j%1!<%7%g%s$,!"99?7$r9T$J$&$?$a$K(B
+$B%Q%9%o!<%I%U%!%$%k%G!<%?%Y!<%9$r%m%C%/$7!"(B
+$B%l%3!<%I$r<h$j=P$9$?$a$K(B
 .Xr getpwnam 3
-$B$r8F$S=P$7$?(B
-$B>l9g!"%m%C%/$O<:$o$l$^$9!#(B
+$B$r8F$S=P$7$?$H$7$^$7$g$&!#(B
 .Xr getpwnam 3
-$B$,%Q%9%o!<%I%G!<%?%Y!<%9$r3+$-!"FI$_<h$j!"$=$7$FJD$8$k$+$i$G$9!#(B
-$B%G!<%?%Y!<%9$rJD$8$k$H!"%i%$%V%i%j%k!<%A%s(B
+$B$O%Q%9%o!<%I%G!<%?%Y!<%9$r%*!<%W%s$7!"FI$_<h$j!"(B
+$B$=$7$F%/%m!<%:$9$k$N$G!"%m%C%/$O<:$o$l$^$9!#(B
+$B%G!<%?%Y!<%9$r%/%m!<%:$9$k$H!"%i%$%V%i%j%k!<%A%s(B
 $B$,%G!<%?%Y!<%9$X$N%m%C%/$rMW5a$7$?$3$H$,$J$$>l9g$G$5$(!"(B
-$B%W%m%;%9$,%G!<%?%Y!<%9$KBP1~$5$;$?$9$Y$F$N(B
-$B%m%C%/$,3+J|$5$l$^$9!#(B
+$B%W%m%;%9$,%G!<%?%Y!<%9$K7k$SIU$1$?$9$Y$F$N(B
+$B%m%C%/$,3+J|$5$l$F$7$^$&$N$G$9!#(B
 $B$3$N%$%s%?%U%'!<%9$NJL$N$5$[$I=EMW$G$J$$%;%^%s%F%#%/%9>e$NLdBj$O!"(B
 $B%m%C%/$,(B
 .Xr fork 2
 $B4X?t$r;HMQ$7$F:n@.$5$l$?;R%W%m%;%9$K$h$C$F7Q>5$5$l$J$$$3$H$G$9!#(B
 .Xr flock 2
 $B%$%s%?%U%'!<%9$O!"$O$k$+$K9gM}E*$J(B last close $B%;%^%s%F%#%/%9$r:NMQ$7!"(B
-$B%m%C%/$,;R%W%m%;%9$K$h$C$F7Q>5$G$-$k$h$&$K$J$C$F$$$^$9!#(B
+$B%m%C%/$,;R%W%m%;%9$K$h$C$F7Q>5$5$l$k$h$&$K$J$C$F$$$^$9!#(B
 $B%i%$%V%i%j$r;HMQ$9$k$H$-$K%m%C%/$N@09g@-$r3N<B$K$9$k!"(B
-$B$^$?$O%m%C%/$r;R$KEO$7$?$$%"%W%j%1!<%7%g%s$K$D$$$F$O(B
+$B$^$?$O%m%C%/$r;R%W%m%;%9$KEO$7$?$$%"%W%j%1!<%7%g%s$K$D$$$F$O(B
 .Xr flock 2
 $B$r$*4+$a$7$^$9!#(B
 .Xr flock 2
@@ -327,14 +334,14 @@
 .Xr fcntl 2
 $B%m%C%/$OF1;~$K0BA4$K;HMQ$G$-$^$9!#(B
 .Pp
-$B;XDj$N%W%m%;%9$N!"$"$k%U%!%$%k$KBP1~$9$k$9$Y$F$N%m%C%/$O(B
-$B%W%m%;%9$,=*N;$9$k$H$-$K=|5n$5$l$^$9!#(B
+$B%W%m%;%9$N!"$"$k%U%!%$%k$K7k$SIU$1$i$l$?$9$Y$F$N%m%C%/$O(B
+$B$=$N%W%m%;%9$,=*N;$9$k$H$-$K2r=|$5$l$^$9!#(B
 .Pp
 $B$"$k%m%C%/$7$?NN0h$r@)8f$7$F$$$k%W%m%;%9$,!"(B
 $BJL$N%W%m%;%9$,%m%C%/$7$?NN0h$r%m%C%/$7$h$&$H$7$F(B
-$B5YL2>uBV$K$5$l$k>l9g$K!"%G%C%I%m%C%/$N2DG=@-$,H/@8$7$^$9!#(B
+$B5YL2>uBV$K$5$l$k>l9g$K!"%G%C%I%m%C%/$,H/@8$9$k2DG=@-$,$"$j$^$9!#(B
 $B$3$N<BAu$G$O!"%m%C%/$5$l$?NN0h$,%"%s%m%C%/$5$l$k$^$G$N5YL2$,(B
-$B%G%C%I%m%C%/$r5/$3$92DG=@-$,$"$k;v$r8!=P$7!"(B
+$B%G%C%I%m%C%/$r0z$-5/$3$92DG=@-$r8!=P$9$k$H!"(B
 .Er EDEADLK
 $B%(%i!<$G<:GT$7$^$9!#(B
 .Sh $B%7%9%F%`$NCm0U;v9`(B
@@ -373,7 +380,7 @@
 $B%U%i%0$NCM(B
 .It Dv F_GETOWN
 $B%U%!%$%k5-=R;R=jM-<T$NCM(B
-.It other
+.It $B$=$NB>(B
 \-1 $B0J30$NCM(B
 .El
 .Pp
@@ -382,7 +389,7 @@
 $B$,@_Dj$5$l$^$9!#(B
 .Sh $B%(%i!<(B
 .Fn fcntl
-$B$O<!$N>l9g$K=hM}$r<:GT$7$^$9!#(B
+$B$O<!$N>l9g$K<:GT$7$^$9!#(B
 .Bl -tag -width Er
 .It Bq Er EAGAIN
 $B0z?t(B
@@ -415,7 +422,7 @@
 .Fa (l_type)
 $B$,6&M-%m%C%/(B
 .Dv (F_RDLCK)
-$B$G$"$j!"(B
+$B$N$H$-!"(B
 .Fa fildes
 $B$OFI<h$jMQ$K3+$+$l$?M-8z$J%U%!%$%k5-=R;R$G$O$"$j$^$;$s!#(B
 .Pp
@@ -429,7 +436,7 @@
 .Fa (l_type)
 $B$,GSB>E*%m%C%/(B
 .Dv (F_WRLCK)
-$B$G$"$j!"(B
+$B$N$H$-!"(B
 .Fa fildes
 $B$O=q9~$_MQ$K3+$+$l$?M-8z$J%U%!%$%k5-=R;R$G$O$"$j$^$;$s!#(B
 .It Bq Er EDEADLK
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

----------
Hirata Tadashi ($BJ?ED(B $B@5(B)
heita@mb.infoweb.ne.jp
