From owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org  Sat Mar 10 11:17:46 2001
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id LAA83255;
	Sat, 10 Mar 2001 11:17:46 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from oasis.sharplabs.com ([216.65.151.171])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id LAA83250
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Sat, 10 Mar 2001 11:17:45 +0900 (JST)
	(envelope-from kuma@oasis.sharplabs.com)
Received: from oasis.sharplabs.com (localhost.enet.sharplabs.com [127.0.0.1])
	by oasis.sharplabs.com (8.11.0/3.7W) with ESMTP id f2A2H4776293
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Fri, 9 Mar 2001 18:17:04 -0800 (PST)
Message-Id: <200103100217.f2A2H4776293@oasis.sharplabs.com>
To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Date: Fri, 09 Mar 2001 18:17:04 -0800
From: Norihiro Kumagai <kuma@oasis.sharplabs.com>
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+000315
X-Sequence: man-jp-reviewer 3421
Subject: [man-jp-reviewer 3421] (check) madvise.2
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-Originator: kuma@oasis.sharplabs.com

$B7'C+$G$9!#(B

madvise.2 $B$r%A%'%C%/$7$^$7$?!#(B

$B!&(Bphysically backing store $B$H$O2?$G$7$g!)(B
  $B2>A[5-21$NN"$K$"$k%G%#%9%/NN0h!)%9%o%C%W$d%U%!%$%k%7%9%F%`$N$3$H!)(B
  $B$=$l$H$b%U%!%$%k%7%9%F%`$@$1!)(B
$B!&(Brevert $B$O!"!V=q$-La$9!W$HLu$7$F$_$^$7$?!#(B
  dirty $B$J%Z!<%8$rN"$K$"$k%G%#%9%/$NA3$k$Y$-NN0h$K=q$-9~$`$3$H$r(B
  $BA[Dj$7$F$$$^$9!#(B

--- madvise-org.2	Fri Feb 23 05:37:21 2001
+++ madvise.2	Fri Mar  9 18:13:14 2001
@@ -31,6 +31,8 @@
 .\"
 .\"	@(#)madvise.2	8.1 (Berkeley) 6/9/93
 .\" $FreeBSD: src/lib/libc/sys/madvise.2,v 1.17.2.2 2000/12/12 09:55:46 ru Exp $
+.\" WORD: revert	$B=q$-La$9(B(dirty $B$J%Z!<%8$r%U%!%$%k%7%9%F%`$K=q$-9~$`(B)[madvise.2]
+.\" WORD: physically backing store	$BJ*M}E*%P%C%-%s%0%9%H%"(B($B2>A[5-21$NN"$K$"$k%G%#%9%/NN0h!"(Bswap $B$d%U%!%$%k%7%9%F%`(B?!)
 .\"
 .Dd July 19, 1996
 .Dt MADVISE 2
@@ -49,8 +51,9 @@
 .Fn madvise
 $B%7%9%F%`%3!<%k$K$h$C$F!"<+?H$N%a%b%jMxMQ$N=,@-$NCN<1$,$"$k%W%m%;%9$O!"$=$l$r(B
 $B%7%9%F%`$K@bL@$G$-$^$9!#(B
+$B$3$l$^$GCN$i$l$F$$$k=,@-$O!"(B
 .Aq Pa sys/mman.h
-$B$GDj5A$5$l$k4{CN$N=,@-$O<!$N$H$*$j$G$9!#(B
+$B$GDj5A$5$l$F$*$j!"<!$N$H$*$j$G$9!#(B
 .\" 6 $B$+$iLuDI2C(B
 .Bd -literal
 #define	MADV_NORMAL	0 /* $B$3$l0J9_!"FC<l$J=hM}$OI,MW$J$$(B */
@@ -81,11 +84,12 @@
 $B$"$k%Z!<%8$O$?$@$A$K%W%m%;%9$K%^%C%W$5$l!"$=$l$K$h$C$F(B
 $B%W%m%;%9A4BN$K$o$?$k%U%)%k%H$K$h$kFI$_9~$_$K$h$k(B
 $BITMW$J%*!<%P!<%X%C%I$r=|5n$7$^$9!#(B
-$B$3$l$O%U%)%k%H$K$h$k%Z!<%8$N%P%C%-%s%0%9%H%"$+$i$NFI$_9~$_$r5/$3$5$:!"(B
-$B%a%b%jFb$K4{$K$"$k%Z!<%8$r8F$S=P$7B&$N%W%m%;%9$KAGAa$/%^%C%W$7$^$9!#(B
+$B$3$l$O!"%U%)%k%H$K$h$k%Z!<%8$N%P%C%-%s%0%9%H%"$+$i$NFI$_9~$_(B
+$B$r@8$8$5$;$k$N$G$O$J$/!"(B
+$B%a%b%jFb$K4{$K$"$k%Z!<%8$r8F$S=P$7B&$N%W%m%;%9$KAGAa$/%^%C%W$5$;$^$9!#(B
 .It Dv MADV_DONTNEED
 VM $B%7%9%F%`$K!";XDj$NHO0OFb$N%Z!<%8$N%a%b%jFbM%@h=g0L$N8:>/$r5v2D$7$^$9!#(B
-$B$5$i$K!"$3$N%"%I%l%9HO0O$X$N>-Mh$N;2>H$O%Z!<%8%U%)%k%H$rH/@8$5$;$k$G$7$g$&!#(B
+$B:#8e!"$3$N%"%I%l%9HO0O$X$N;2>H$O%Z!<%8%U%)%k%H$rH/@8$5$;$k$G$7$g$&!#(B
 .It Dv MADV_FREE
 VM $B%7%9%F%`$K%Z!<%8$r2rJ|$9$k<+M3$rM?$(!";XDj%Z!<%8HO0OFb$N>pJs$,$b$O$d(B
 $B=EMW$G$J$$$3$H$r%7%9%F%`$KDLCN$7$^$9!#$3$l$O!"%"%I%l%96u4V$rM-8z$K$7$?$^$^$G(B
@@ -99,32 +103,31 @@
 VM $B%7%9%F%`$O%P%C%-%s%0%9%H%"$+$i>pJs$r%Z!<%8$KFI$_9~$`F0:n$r9T$o$J$/$J$j$^$9!#(B
 .\" $BLuDI2C(B
 .It Dv MADV_NOSYNC
-$B$3$N%^%C%W$K$h$C$FJ*M}E*%P%C%-%s%0%9%H%"$K4XO"$E$1$i$l$F$$$k(B
-$B%G!<%?$r%U%i%C%7%e$7$J$$$h$&$K%7%9%F%`$KMW5a$7$^$9!#(B
-$BDL>o!"$3$l$O%U%!%$%k%7%9%F%`%"%C%W%G!<%H%G!<%b%s$,(B
-VM $B%7%9%F%`$K$h$C$F1x$5$l$?%Z!<%8$rJ*M}%G%#%9%/$K(B
-$B=q9~$`ITMW$JF0:n$rKI;_$7$^$9!#(B
-VM/ $B%U%!%$%k%7%9%F%`$N0l4S@-$,>o$K0];}$5$l$k$?$a!"(B
-$B$3$N5!G=$OC1$K%^%C%W$5$l$?%G!<%?$,I,MW$J$H$-$@$1!"(B
-$BDL>o$O%7%9%F%`%Z!<%8%c$K$h$C$F!"%U%i%C%7%e$5$l$k(B
-$B$3$H$rJ]>Z$7$F$$$k$K2a$.$^$;$s!#(B
+$B$3$N%^%C%W$K4XO"$E$1$i$l$F$$$k%G!<%?$r(B
+$BJ*M}E*%P%C%-%s%0%9%H%"$K%U%i%C%7%e$7$J$$$h$&$K%7%9%F%`$KMW5a$7$^$9!#(B
+$BDL>o!"$3$l$K$h$j!"%U%!%$%k%7%9%F%`%"%C%W%G!<%H%G!<%b%s$,(B
+VM $B%7%9%F%`$,1x$7$?%Z!<%8$rFC$KM}M3$b$J$$$N$K(B
+$BJ*M}%G%#%9%/$K=q9~$`ITMW$JF0:n$rKI;_$7$^$9!#(B
+VM $B$H%U%!%$%k%7%9%F%`$N0l4S@-$O>o$K0];}$5$l$k$3$H$KCm0U$7$F(B
+$B2<$5$$!#(B
+$B$3$N5!G=$O!"(B
+$B%^%C%W$5$l$?%G!<%?$,I,MW$J$H$-$@$1!"(B
+($BDL>o!"%7%9%F%`%Z!<%8%c$K$h$j(B)$B%U%i%C%7%e$5$l$k$3$H$r(B
+$BJ]>Z$7$F$$$k$K2a$.$^$;$s!#(B
 .Pp
-$B$3$NFCD'$O!"DL>o!"(B
-$B%U%!%$%k$K;Y;}$5$l$?(B
-$B%W%m%;%9(B (IPC) $B4V$GDL?.$5$l$k(B
-$B6&M-%a%b%jNN0h$r;H$$$?$$$H$-(B
-$B$KMxMQ$G$-!"(B
-$B$=$NNN0h$K3JG<$5$l$k%G!<%?$,!"(B
-$BJ*M}E*%G%#%9%/$K=q9~$^$l$kI,MW$O(B
-$BFC$K$"$j$^$;$s!#(B
+$B$3$N5!G=$r;HMQ$9$kE57?E*$J>l9g$H$O!"(B
+$B%U%!%$%k$rN"$K;}$D6&M-%a%b%jNN0h$r%W%m%;%9(B (IPC) $B4VDL?.$G;H$$$?$$$H$-!"(B
+$B$H$/$K!"$=$NNN0h$K3JG<$5$l$k%G!<%?$rJ*M}E*%G%#%9%/$K=q$-9~$`I,MW$,(B
+$B$J$$>l9g$G$9!#(B
 $B$3$N5!G=$O!"(B 
-SysV $B6&M-%a%b%j8F$S=P$7$GF@$i$l$k$3$H$r4|BT$G$-$k(B
-mmap $B$HF1Ey$N@-G=$r<hF@$G$-$^$9$,!"(B
-$B$h$j@)8f2DG=$G$=$l$[$I8BDj$5$l$J$$J}K!$G$9!#(B
-$B$7$+$7$3$N5!G=$O(B UNIX $B%W%i%C%H%[!<%`F1;N$G(B
-$B0\?"@-$,$J$$$3$H$KCm0U$7$F$/$@$5$$!#(B
+SysV $B6&M-%a%b%j8F$S=P$7$GF@$i$l$k(B mmap $B@-G=$H(B
+$BF1Ey$N@-G=$rM?$($F$/$l$^$9$7!"$+$D!"(B
+SysV $B6&M-%a%b%j8F$S=P$7$r;H$&$h$j!"$-$a:Y$+$$@)8f$,2DG=$G(B
+$B$h$j@)Ls$,>/$J$$J}K!$G$b$"$j$^$9!#(B
+$B$7$+$7$3$N5!G=$O(B UNIX $B%W%i%C%H%[!<%`4V$G(B
+$B0\?"@-$,$J$$$3$H$KCm0U$7$F$/$@$5$$(B
 ($B$$$/$D$+$N%W%i%C%H%[!<%`$G$O%G%U%)%k%H$G(B
-$B@5$7$/?6$kIq$&$+$bCN$l$^$;$s$,!#(B)
+$B@5$7$/?6$kIq$&$+$bCN$l$^$;$s$,(B)$B!#(B
 $B>\$7$$>pJs$K4X$7$F$O!"(B
 .Xr mmap 2
 $B$N(B
@@ -132,12 +135,13 @@
 .It Dv MADV_AUTOSYNC
 $B>-Mh!"%"%I%l%9HO0OFb$N%Z!<%8$,1x$5$l$?>l9g$N$?$a$K(B
 MADV_NOSYNC $B$N8z2L$r85$KLa$7$^$9!#(B
-$B4{$K1x$5$l$F$$$k%Z!<%8$X$NI|5"$G$-$k$+$I$&$+$N8z2L$OITDj$G$9!#(B
+$B4{$K1x$5$l$F$$$k%Z!<%8$K$D$$$F$N8z2L$OITDj$G$9!#(B
+$B=q$-La$7$9$k$+$b$7$l$^$;$s$7!"$7$J$$$+$b$7$l$^$;$s!#(B
+$B=q$-La$7$r3N<B$K9T$J$&$K$O!"(B
 .Xr msync 2
 $B$^$?$O(B
 .Xr fsync 2
-$B%7%9%F%`%3!<%k$r;HMQ$9$k$3$H$K$h$C$F!"(B
-$BI|5"$rJ]>Z$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
+$B%7%9%F%`%3!<%k$r;HMQ$7$^$9!#(B
 .It Dv MADV_NOCORE
 $BNN0h$O!"%3%"%U%!%$%k$K4^$^$l$^$;$s!#(B
 .It Dv MADV_CORE
@@ -164,7 +168,7 @@
 .Xr mincore 2 ,
 .Xr mprotect 2 ,
 .Xr msync 2 ,
-.Xr munmap 2 .
+.Xr munmap 2
 .Sh $BNr;K(B
 .Fn madvise
 $B4X?t$O(B
