From owner-doc-jp-work@jp.FreeBSD.org Fri Jun 17 02:02:41 2005
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) id j5GH2fs87301;
	Fri, 17 Jun 2005 02:02:41 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-doc-jp-work@jp.FreeBSD.org)
Received: from parknet.jp (mail.parknet.jp [210.171.160.80])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) with ESMTP/inet id j5GH2fh87262
	for <doc-jp-work@jp.FreeBSD.org>; Fri, 17 Jun 2005 02:02:41 +0900 (JST)
	(envelope-from hiroo@oikumene.gcd.org)
X-AuthUser: hiroo@parknet.jp
Received: from chrysanthe.oikumene.gcd.org ([210.171.168.15]:4576)
	by parknet.jp with [XMail 1.21 ESMTP Server]
	id <S111E> for <doc-jp-work@jp.FreeBSD.org> from <hiroo@oikumene.gcd.org>;
	Fri, 17 Jun 2005 02:03:17 +0900
Received: from jezebel.oikumene.gcd.org (jezebel.oikumene.gcd.org [192.168.0.20])
	(authenticated bits=0)
	by chrysanthe.oikumene.gcd.org (8.13.3/8.13.3) with ESMTP id j5GH2eL9015228
	for <doc-jp-work@jp.FreeBSD.org>; Fri, 17 Jun 2005 02:02:40 +0900 (JST)
	(envelope-from hiroo@oikumene.gcd.org)
Message-ID: <86ll5a1bgz.wl%hiroo@oikumene.gcd.org>
From: Hiroo Ono <hiroo@oikumene.gcd.org>
To: doc-jp-work@jp.FreeBSD.org
In-Reply-To: <20050616.060211.85325860.rushani@bl.mmtr.or.jp>
References: <20050110.124502.28782703.rushani@bl.mmtr.or.jp>
	<86psz73opo.wl%hiroo@oikumene.gcd.org>
	<86mzr6dspu.wl%hiroo@oikumene.gcd.org>
	<20050616.060211.85325860.rushani@bl.mmtr.or.jp>
User-Agent: Wanderlust/2.14.0 (Africa) SEMI/1.14.6 (Maruoka) FLIM/1.14.7
 (=?ISO-8859-4?Q?Sanj=F2?=) APEL/10.6 Emacs/21.3 (i386--freebsd) MULE/5.0
 (SAKAKI)
MIME-Version: 1.0 (generated by SEMI 1.14.6 - "Maruoka")
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Reply-To: doc-jp-work@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
Date: Fri, 17 Jun 2005 02:02:36 +0900
X-Sequence: doc-jp-work 1135
Subject: [doc-jp-work 1135] handbook/ports =?ISO-2022-JP?B?GyRCOjobKEI=?=
 =?ISO-2022-JP?B?GyRCRkkbKEI=?= 
Sender: owner-doc-jp-work@jp.FreeBSD.org
X-Originator: hiroo@oikumene.gcd.org
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+050320

$B>.Ln42@8$G$9!#(B

At Thu, 16 Jun 2005 06:02:11 +0900,
Hideyuki KURASHINA wrote:
> $BARIJ$G$9!#(B

$B$*Hh$l$5$^$G$9!#$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!#(B
> > doc-jp-work 1102
> > handbook/ports		1.146 -> 1.155		$BNkLZ$5$s(B

$B::FI$7$+$1$N$,$"$C$?$N$G!"92$F$F:G8e$^$G$d$j$^$7$?!#(B_o_
$B:#2s99?7$5$l$?ItJ,$b!"$=$NA08e$NItJ,$b:.$6$C$F$^$9$,!#(B
Date:      Thu, 16 Jun 2005 14:51:43 +0000 (UTC)
$B$^$G$K(B commit $B$7$F$$$?$@$$$F$$$k$b$N$G$O!";d$NJ}$G$OB>$K;XE&$O$"$j$^$;$s!#(B

<!--
They take up a lot of room that is 
better used by precompiled packages.
-->     

$B$H$$$&ItJ,!"NkLZ$5$s$NLu$O0c$&$h$&$J5$$,$9$k$N$G$9$,!"$3$3$G;d$,$d$C$?(B
$BLu$bD6Lu$G$h$$Lu$H$O;W$($^$;$s!#$I$&Lu$;$P$h$$$G$7$g$&!#(B

--- chapter.sgml.orig	Fri Jun 17 01:56:04 2005
+++ chapter.sgml	Fri Jun 17 01:57:06 2005
@@ -237,13 +237,13 @@
     <itemizedlist>
       <listitem>
 	<para>FreeBSD $B%&%'%V%5%$%H$O!"(B
-	  $BMxMQ2DG=$J$9$Y$F$N%"%W%j%1!<%7%g%s$N8!:w$G$-$k:G?7$N0lMw$r(B
+	  $BMxMQ2DG=$J$9$Y$F$N%"%W%j%1!<%7%g%s$N:G?7$N0lMw$r!"8!:w$G$-$k7A$G(B
 	  <ulink url="../../../../ports/index.html">http://www.FreeBSD.org/ports/</ulink>
 	  $B$G8x3+$7$F$$$^$9!#(B
-	  $B%"%W%j%1!<%7%g%s$NL>A0$O%+%F%4%j$KJ,N`$5$l$F$*$j!"(B
-	  ($BL>A0$rCN$C$F$$$k$J$i$P(B) $BL>A0$G8!:w$G$-$^$9!#(B
-	  $B$^$?!"%+%F%4%jCf$NMxMQ2DG=$J(B
-	  $B$9$Y$F$N%"%W%j%1!<%7%g%s$rI=<($5$;$k$3$H$b$G$-$^$9!#(B</para>
+	  $B%"%W%j%1!<%7%g%s$NL>A0$O%+%F%4%j$KJ,N`$5$l$F$$$^$9!#(B
+	  $B%"%W%j%1!<%7%g%s$O!"(B($BL>A0$rCN$C$F$$$k$J$i$P(B) $BL>A0$G8!:w$G$-!"(B
+	  $B$"$k%+%F%4%j$GMxMQ2DG=$J(B
+	  $B%"%W%j%1!<%7%g%s$r$9$Y$FI=<($9$k$3$H$b$G$-$^$9!#(B</para>
       </listitem>
 
       <indexterm><primary>FreshPorts</primary></indexterm>
@@ -596,7 +596,7 @@
         Ports Collection $B$O(B <quote>$B%9%1%k%H%s(B</quote>
         $B$H8F$P$l$k$b$N$G9=@.$5$l$F$$$k$H$$$&;v<B$G$9!#(B
         port $B%9%1%k%H%s$O4JC1$K8@$&$H!"%"%W%j%1!<%7%g%s$r(B FreeBSD
-	$B>e$G@5$7$/%3%s%Q%$%k$7%$%s%9%H!<%k$9$k$?$a$KI,MW$H$J$k:G>.8B$N%U%!%$%k$N%;%C%H$N$3$H$G$9!#(B
+	$B>e$G@5$7$/%3%s%Q%$%k$7%$%s%9%H!<%k$9$kJ}K!$r;X<($9$k:G>.8B$N%U%!%$%k$N%;%C%H$N$3$H$G$9!#(B
         $B$=$l$>$l$N(B port $B%9%1%k%H%s$K$O!"<!$N%U%!%$%k$,4^$^$l$F$$$^$9!#(B
       </para>
 
@@ -662,12 +662,11 @@
 	url="../porters-handbook/index.html">port $B:n@.<T$N$?$a$N%O%s%I%V%C%/(B
 	</ulink> $B$r$4Mw2<$5$$!#(B</para>
 
-      <para>$B$5$F!"(BPorts Collection $B$,2?$rL\E*$H$7$F;H$o$l$k$b$N$J$N$+!"(B
-        $B$=$l$rM}2r$9$k$?$a$N4pACE*$JCN<1$O$3$l$G==J,$G$9!#(B
-        $B:G=i$N(B port $B$r%$%s%9%H!<%k$9$k=`Hw$,$G$-$^$7$?!#(B
-        port $B$N%$%s%9%H!<%k$K$OFs$D$NJ}K!$,$"$j$^$9!#(B
+      <para>$B$5$F!"(BPorts Collection $B$,2?$N$?$a$K;H$o$l$k$b$N$J$N$+!"==(B
+	$BJ,$JM=HwCN<1$rF@$F!":G=i$N(B port $B$r%$%s%9%H!<%k$9$k=`Hw$,$G$-$^(B
+	$B$7$?!#$=$l$K$OFs$D$NJ}K!$,$"$j!"0J2<$G$=$l$>$l$K$D$$$F@bL@$7$F(B
+	$B$$$^$9!#(B
       </para>
-      <!-- 2000/07/16:hrs - strange translation -->
 
       <para>$B<B:]$N:n6H$KF~$kA0$K!"(B
         $B%$%s%9%H!<%k$9$k(B port $B$rA*$VI,MW$,$"$j$^$9!#(B
@@ -733,9 +732,10 @@
       </note>
 
       <para>$B%$%s%9%H!<%k$7$?$$(B port $B$,8+$D$+$C$?$i!"(B
-	$B<B:]$N%$%s%9%H!<%k$K0\$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
+	$B$$$D$G$b%$%s%9%H!<%k$r<B9T$G$-$^$9!#(B
 	port $B$O%=!<%9%3!<%I$+$i%"%W%j%1!<%7%g%s$r9=C[$9$kJ}K!$rDs6!$7$^$9$,!"(B
-	$B<B:]$N%=!<%9%3!<%I$r4^$s$G$$$^$;$s!#(B
+	$B<B:]$N%=!<%9%3!<%I$O4^$s$G$$$^$;$s!#%=!<%9%3!<%I$O(B CD-ROM $B$d%$(B
+	$B%s%?!<%M%C%H$+$iF~<j$G$-$^$9!#(B
 	$B%=!<%9%3!<%I$O%=%U%H%&%'%":n<T$N$*5$$KF~$j$N7A<0$GG[I[$5$l$^$9!#(B
 	$B$?$$$F$$!"(Btar $B$H(B gzip $B$G:n@.$5$l$?05=L%"!<%+%$%V$H$7$FG[I[$5$l$^$9$,!"(B
 	$BB>$N%D!<%k$G05=L$5$l$F$$$?$j!"05=L$5$l$:$KG[I[$5$l$k$3$H$b$"$j$^$9!#(B
@@ -754,19 +754,17 @@
 
 	<para>FreeBSD $B%W%m%8%'%/%H$N8x<0(B CDROM $B%$%a!<%8$K$O(B
 	  $B$b$&(B distfiles $B$O<}O?$5$l$F$$$^$;$s!#(B
-	  $B$"$i$+$8$a%3%s%Q%$%k$5$l$?!"$h$/;H$o$l$k(B packages $B$,(B CDROM
-	  $B$NBgItJ,$r@j$a$F$$$^$9!#(B
-	  $B0lJ}!"(BFreeBSD PowerPak $B$N$h$&$J(B CDROM $B@=IJ$O(B distfiles
-	  $B$,<}O?$5$l$F$$$^$9!#(B
+	  distfiles $B$OBg$-$JMFNL$r@j$a$^$9$,!"$=$3$K$O$"$i$+$8$a%3%s%Q(B
+	  $B%$%k$5$l$?(B packages $B$r$*$$$?J}$,$h$$$+$i$G$9!#0lJ}!"(BFreeBSD
+	  Power Pak $B$N$h$&$J(B CDROM $B@=IJ$O(B distfiles $B$r<}O?$7$F$$$^$9!#(B
 	  <ulink url="http://www.freebsdmall.com/">FreeBSD Mall</ulink>
 	  $B$H$$$C$?%Y%s%@$+$i$3$l$i$N@=IJ$rCmJ8$G$-$^$9!#(B
 	  $B$3$N%;%/%7%g%s$G$O$3$N$h$&$J(B FreeBSD $B$N(B CDROM $B%;%C%H$r;}$C$F$$$k$3$H$rA0Ds$H$7$F$$$^$9!#(B</para>
 
 	<para>FreeBSD CDROM $B$r%I%i%$%V$KF~$l!"(B
 	  <filename>/cdrom</filename> $B$K%^%&%s%H$7$F$/$@$5$$(B
-	  ($BJL$N%^%&%s%H%]%$%s%H$r;XDj$9$k$H!"(B
-	  $B$*$=$i$/%$%s%9%H!<%k$K<:GT$9$k$G$7$g$&(B)$B!#(B
-	  $B$=$7$F!"%$%s%9%H!<%k$7$?$$(B port $B$N$"$k%G%#%l%/%H%j$K0\F0$7$F$/$@$5$$!#(B
+	  ($B$[$+$N%^%&%s%H%]%$%s%H$r;XDj$9$k$H!"%$%s%9%H!<%k$K<:GT$7$^$9(B)$B!#(B
+	  $B$^$:!"%$%s%9%H!<%k$7$?$$(B port $B$N%G%#%l%/%H%j$K0\F0$7$F$/$@$5$$!#(B
 	</para>
 
         <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/sysutils/lsof</userinput></screen>
@@ -912,8 +910,8 @@
         <secondary>$B:o=|(B</secondary>
       </indexterm>
       <para>ports $B$N%$%s%9%H!<%kJ}K!$K$D$$$FCN$l$P$*$=$i$/!"(B
-        $B%$%s%9%H!<%k$N8e$K$J$C$F!"$=$l$,4V0c$C$F$$$?$3$H$K5$IU$$$?;~$J$I$KHw$($F(B
-        $B$=$l$i$r:o=|$9$kJ}K!$O$I$&$9$l$PNI$$$N$+5?Ld$K46$8$k$3$H$G$7$g$&!#(B
+        $B%$%s%9%H!<%k$7$?8e$K$J$C$F!"4V0c$C$F$$$?$3$H$K5$IU$$$?;~$KHw$($F(B
+        $B$=$l$i$r:o=|$9$k$K$O$I$&$9$l$PNI$$$N$+5?Ld$K46$8$k$3$H$G$7$g$&!#(B
       <!-- 2000/07/16:hrs - why "decide"? -->
 	$B$5$F!"A0$NNc(B ($BNc$N$^$^2?$bJQ99$7$F$$$J$$?M$O(B
 	<command>lsof</command>)
@@ -955,7 +953,8 @@
     <para>$B?7$7$$%"%W%j%1!<%7%g%s$N%$%s%9%H!<%k$,=*$o$C$?$i!"(B
       $B<!$KIUB0$N%I%-%e%a%s%H$rFI$_$?$$$H;W$&$G$7$g$&!#(B
       $B$^$?!"I,MW$J@_Dj%U%!%$%k$rJT=8$7$?$j!"(B
-      ($B%G!<%b%s$N>l9g$K$O(B) $B%7%9%F%`$N5/F0;~$K%W%m%0%i%`$,3+;O$9$k$3$H$N3NG'$J$I$r9T$$$?$/$J$k$G$7$g$&!#(B</para>
+      ($B%G!<%b%s$N>l9g$K$O(B) $B%7%9%F%`$N5/F0;~$K%W%m%0%i%`$,3+;O$9$k$3$H(B
+      $B$r3NG'$7$?$/$J$k$G$7$g$&!#(B</para>
 
     <para>port $B$N%$%s%9%H!<%k8e$KDI2C$G9T$o$J$1$l$P$J$i$J$$:n6H$N>\:Y$O!"(B
       $B%"%W%j%1!<%7%g%s$4$H$K0[$J$j$^$9!#(B
@@ -999,8 +998,9 @@
 
       <listitem>
 	<para>$B%"%W%j%1!<%7%g%s$N%&%'%V%5%$%H$,$"$l$P!"(B
-	  $B$=$N%5%$%H$K$*$$$F%I%-%e%a%s%H$d(B FAQ $B$J$I$rD4$Y$F$/$@$5$$!#(B
-	  $B%&%'%V%5%$%H$N%"%I%l%9$rCN$j$?$$>l9g$K$O!"0J2<$r<B9T$7$F$/$@$5$$!#(B
+	  $B$=$N%5%$%H$K99$J$k%I%-%e%a%s%H$d(B FAQ $B$,$J$$$+8+$F$/$@$5$$!#(B
+	  $B%&%'%V%5%$%H$N%"%I%l%9$,$O$C$-$j$7$J$1$l$P!"<!$N%3%^%s%I$GI=(B
+	  $B<($5$l$k$+$b$7$l$^$;$s!#(B
 	</para>
 
 	<screen>&prompt.root; <userinput>pkg_info foopackage-1.0.0</userinput></screen>

